Caracteristicas

El último diseño del circuito permite que el instrumento funcione con la mínima influencia
de la tierra
resistencia a la tensión y a la falta de tensión de las barras de tierra auxiliares.
La resistencia de tierra auxiliar y la conexión del cable conductor se pueden verificar
automáticamente presionando "BATT.CHECK"
botón. La lámpara "OK" se enciende cuando el instrumento está listo para mediciones de
resistencia de tierra precisas.
Bajo consumo de energía Solo 12V / 100mA máx.
Los botones del interruptor de empuje permiten un funcionamiento suave del instrumento.
El valor de resistencia de la tierra se puede leer directamente de la escala.
La medición simplificada se puede realizar fácilmente presionando el botón "Simplified
Meas.". No
necesita usar un cable de cortocircuito como los terminales P y C y estar cortocircuitado
internamente presionando este interruptor.
El reemplazo de la batería se puede hacer fácilmente sin quitar la caja de transporte.
El estuche de plástico duro es resistente al agua y se adapta a todos los accesorios.
Presupuesto
Rangos de medición:
Resistencia de tierra 10/100 / 1000Ω
Tensión de tierra 30V AC (5KΩ / V aprox.)
Exactitud:
Resistencia de la Tierra Dentro de ± 5% de la escala completa
Voltaje de tierra dentro de ± 5% de la escala completa
Sistema de medida:

Página 2
Resistencia a la tierra
Por inversor de corriente constante.
800Hz aprox, 2mA
Voltaje de tierra
Por tipo rectificador
5KΩ / V aprox, 40 ~ 500Hz
Niveles de protección: EN 61010 - 1; CAT II
Clase de protección: clase III
Tensión soportada:
1500 V de CA durante un minuto entre el circuito eléctrico y la carcasa.
Instalación de autoverificación:
La conexión del cable a los terminales C y P y la adecuada resistencia a tierra auxiliar se
pueden verificar mediante
presionando el botón "BATT.CHECK". La lámpara "OK" se ilumina.
Baterías: 8pcs. 1.5V AA batería o
equivalente
Dimensiones:
140 (L) × 140 (W) × 90 (D) mm
Peso:
800 g aprox.
Accesorios:
Cables de prueba (rojo-15m,
amarillo-10m, verde-5m) Estuche de barras de tierra auxiliar.
Designaciones (Fig.1)
Lámpara OK
Botones de cambio de función
Ohm botones de cambio de rango
Terminales
Placa de escala
Panel
Cómo hacer mediciones
4-1 Preparación para la medición
Advertencia: Un máximo de 130V DC está presente en los terminales E y C o E y P durante
la medición o
cuando se presiona el botón "SIMPLIFIED MEAS". Además, está presente en los
terminales P y C cuando
Se presiona el botón "BATT.CHECK". Por lo tanto, nunca toque estos terminales con la
mano. Siempre, presione
Botón "BATT.CHECK" después del uso para que todos los botones de cambio de rango y
función estén en la posición de apagado (arriba).

Página 3
Luego, suelte el botón "BATT.CHECK".
Ajuste del cero del medidor
Verifique si el puntero del medidor está ajustado exactamente a la posición cero mecánica
de la escala Ω o V. Si
el puntero está fuera de la posición cero en dirección izquierda o derecha, abra el panel y
gire el ajuste de cero
atornillar detrás del panel con un destornillador. El panel se puede levantar hasta 90 grados
sujetando ambos lados
Como se muestra abajo.
2. Conexión de cables conductores
Como se muestra en la Fig. 3, pegue las barras de tierra P y C profundamente en la tierra.
Deben alinearse a un intervalo de 5 ma 10 m del equipo conectado a tierra e. Conecta el
verde
conduzca el cable al terminal E del instrumento, el cable amarillo al terminal P y el cable
rojo al terminal C.
asegúrese de pegar las barras de tierra auxiliares en la parte húmeda de la tierra. Dar
suficiente agua donde el auxiliar
las barras de tierra deben atrancarse en la parte seca, pedregosa o arenosa de la tierra para
que se humedezca.
Donde no es posible conducir las barras de tierra auxiliares a una superficie dura como
tierra de concreto, coloque
las barras de tierra allí, codiciarlos con un paño y poner agua (preferiblemente agua salada).
Esto puede permitir que la tierra
medidas de resistencia
(Sin embargo, esto no es posible con tierra asfáltica)
Nota: Al conectar los cables, asegúrese de que estén separados. Si la medición está hecha
con los cables conductores retorcidos o en contacto entre sí
se verá afectado por la inducción de corriente o
voltaje.
Cuando la resistencia de las barras de tierra auxiliares excede los 2KΩ, puede provocar
errores de medición.
Por lo tanto, tenga cuidado al pegar las barras de tierra auxiliares P1 y C1 en la tierra
húmeda. Además, asegúrese
conexiones suficientes entre los terminales respectivos y los cables conductores.
4-2.Medición de la tensión de la tierra del equipo conectado a tierra bajo prueba
Presione el botón AC V y verifique el voltaje de tierra. El voltaje de la tierra se indicará en
la escala V. Cuando
el voltaje de tierra es más de 5 V puede ocasionar errores en la medición de la resistencia de
la tierra. Para evitar esta marca

Página 4
medición de resistencia de tierra después de apagar la fuente de alimentación del equipo
bajo prueba o reducir
voltaje de tierra
Nota: Incluso cuando se presionan cualquiera de los botones de cambio de rango x1Ω,
x10Ω y x100Ω, esto no afecta a la tierra
medición de voltaje
4-3.Comprobar el voltaje de la batería y la conexión del cable.
Con el botón "BATT.CHECK" presionado, se puede verificar lo siguiente
simultáneamente:
Voltaje de la batería
El voltaje de la batería es suficiente cuando el puntero del medidor permanece en el área
BUENA de la escala de verificación de la batería. Si no,
reemplace con las baterías nuevas de acuerdo con las instrucciones dadas en la sección 5.
Conexión de cable
La lámpara "OK" se enciende cuando la conexión del cable a los terminales P y C es buena
y la resistencia a tierra de
tierra auxiliar está dentro de un límite de tolerancia. Si no se ilumina, verifique la conexión
del cable a P
y terminales C o resistencia de tierra auxiliar inferior a un nivel adecuado al cambiar la
ubicación de la barra de tierra o
humedeciendo el suelo con agua
Los cables rojos y amarillos se pueden revisar para detectar posibles roturas al
cortocircuitar las pinzas de cocodrilo en el extremo
de cada cable.
Nota: No es necesario conectar el cable cuando solo se verifica el voltaje de la
batería. Simplemente empuja
Botón "BATT.CHECK". La lámpara "OK" no se iluminará.
4-4.Medición de resistencia de tierra
Presione cualquiera de los botones de cambio de rango x1Ω, x10Ω y x100Ω. Luego
presione el botón "MEAS".
Multiplique la lectura por 10 a x10Ω o 100 a x100Ω.
La lámpara "OK" está encendida cuando el instrumento está en funcionamiento normal. Si
no, indica una tierra excesiva
resistencia en los terminales C y E que no permite una operación normal. Vuelva a verificar
para posible
contacto entre cada hilo conductor y la resistencia a tierra de las barras de tierra auxiliares
de acuerdo con el
las instrucciones dan en la sección 4-3. En caso de que la lámpara "OK" no se ilumine y el
puntero del medidor se desvíe hacia arriba
a gran escala a pesar de todos los controles anteriores, las posibles causas se consideran una
condición anormal existente en
el equipo puesto a tierra bajo prueba, la rotura de los cables de conexión de ese equipo o la
rotura del
hilo conductor verde.
4-5.Método de medición de resistencia de tierra simplificada
Este método se recomienda cuando se mide una resistencia a tierra superior a 10 ohmios o
donde se mide
no es posible conducir barras de tierra auxiliares. Se puede obtener un valor aproximado de
resistencia a tierra mediante
el sistema de dos cables que utiliza el equipo puesto a tierra existente como se muestra en la
Fig.4.
Los métodos de medición se ilustran en la Fig.4.
Nota: Cuando realice mediciones de resistencia de la tierra utilizando una fuente de
alimentación comercial (A), asegúrese de que
el lado de la tierra está conectado al terminal P.
Presione el botón "AC V" como se describe en la sección 4-2 para medir la tensión de tierra
del equipo bajo prueba
y asegúrese de que la tensión de tierra sea inferior a 2V.
Primero presione el botón "x10Ω" y el botón "MEAS". Luego, lea la resistencia de
tierra. Cuando el puntero del medidor
desvía la escala completa, presione el botón "x100Ω".
La lectura obtenida (RE) es un valor de resistencia de tierra aproximado. No hay necesidad
de externos
cortocircuito ya que los terminales P y C tienen un cortocircuito interno.
Dado que la corriente de medición es tan baja como 2 mA, el interruptor de fuga a tierra
(ELCB) no se dispara incluso si el
Se usa el lado de la tierra de la fuente de alimentación comercial con un ELCB.
La lámpara "OK" se ilumina cuando el instrumento está en funcionamiento normal, ya sea
que la medición sea simplificada

Página 5
o se emplea el método de medición normal.
Cuando el instrumento está en condiciones de funcionamiento, la lámpara "OK" se ilumina
ya sea la simplificada u ordinaria
la medición se realiza (Esto indica continuidad entre los terminales P plus C y el terminal
E). Sin embargo,
conexión de cable a los terminales P plus C y terminal E). Sin embargo, la conexión del
cable conductor a P y C
los terminales no se pueden verificar incluso cuando se presiona "BATT.CHECK" ya que
el cable no está conectado a
Terminal C
En el caso del método de medición simplificado donde solo se usan los dos terminales,
resistencia a la tierra
"Re" de un electrodo con conexión a tierra que se conecta al terminal P se agregará
necesariamente a una verdadera resistencia de tierra
valor "REX". Por lo tanto, la lectura de resistencia de la tierra se da como:
RE = REX + re
Si "re" es un valor conocido de la siguiente manera:
Suponiendo que RE es 100Ω y que una resistencia de tierra a medir es 100Ω, por ejemplo,
la verdadera tierra
el valor de resistencia se puede expresar como:
REX = (100Ω) -re.
Como re es mayor que 0 (cero), se puede dar una verdadera resistencia de tierra como:
REX≤100Ω
En caso de que midamos una resistencia de tierra no mayor que varias decenas de ohmios,
podemos considerar la tierra
lectura de resistencia obtenida como un valor verdadero.
Cambio de batería
Levante el panel 90 grados hasta que se bloquee.
Presione el "Soporte" presionando la parte superior de la caja de la batería hacia el panel
como se muestra en la Fig.5. los
la caja de la batería aparecerá.
Luego, saca la caja de la batería.

Página 6
Retire el gancho de la batería en la parte inferior de la caja de la batería.
Vacíe la caja de la batería e instale baterías nuevas.
Se utilizan ocho piezas de batería AA. Instálelas de acuerdo con las marcas en la caja de la
batería.
Coloque el gancho de la batería con la polaridad en la posición correcta y empuje hacia
atrás la caja de la batería hasta que atrape el
poseedor.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
ESTE INSTRUMENTO DEBE SER UTILIZADO POR UNA PERSONA CAPACITADA
Y COMPETENTE Y OPERADO EN
ESTRICTO ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
MI COMPAÑÍA NO ACEPTARÁ RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO O
LESIÓN CAUSADA POR MAL USO
O INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES O PROCEDIMIENTOS DE
SEGURIDAD.
ES ESENCIAL LEER Y COMPRENDER LAS NORMAS DE SEGURIDAD
CONTENIDAS EN EL
INSTRUCCIONES. DEBEN SER OBSERVADOS CUANDO UTILICE EL
INSTRUMENTO