Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
[ ENERGY / IN DETAIL ]
Fig. 1 – The Wärtsilä 50DF tri-fuel engine can switch smoothly from gas, via LFO
to HFO and back during operation. Design overview
The Wärtsilä 50DF is manufactured in
configurations from 6L up to 18V, giving
950 kW per cylinder and a total maximum
mechanical output of 17,100 kW. It is
designed to give the same output whether
it is running on natural gas or on LFO/
HFO. The engine speed is 500 or 514 rpm
for use with 50 or 60 Hz applications.
It also has a maximum thermal
efficiency of 47% (± 0% tolerance),
higher than for any other gas engine.
The engine functions are controlled
by an advanced automation system
that allows optimum running
conditions to be set independent of
the ambient conditions or fuel.
Both the gas admission and pilot fuel
injection are electronically controlled.
This ensures that the correct air-fuel ratio
can be set for each cylinder individually,
and that the minimum amount of pilot
fuel can be injected while ensuring safe
and stable combustion. All parameters are
controlled automatically during operation.
The individually and electronically
controlled valves ensure that all
cylinders stay within the operating
window, avoiding knocking and
misfiring. This eliminates unnecessary
load reductions and shutdowns.
Operation
The ultimate in fuel flexibility The Wärtsilä 50DF can run on most
qualities of natural gas. The nominal
design point is a methane number of
80. It is also designed for continuous
AUTHOR: Thomas Hägglund, Product Manager, Gas Power Plants, Wärtsilä in Finland operation on LFO and HFO, without
reduction in the rated output.
The Wärtsilä 50DF operates on the
lean burn principle: the mixture of air
The latest development of the is based on the reliable and well-tried and gas in the cylinder has more air than
Wärtsilä 50DF engine, is a tri-fuel Wärtsilä 46 HFO engine, now with ‘tri- is needed for complete combustion. Lean
engine that is able to run on natural fuel’ capability. It is the first large engine combustion reduces peak temperatures
gas, light fuel oil (LFO) or heavy fuel to offer such fuel flexibility. The Wärtsilä and, therefore, NOX emissions. Efficiency
oil (HFO), offering optimum fuel 50DF is intended to provide high output is increased and higher output is
flexibility. With initial installations with fuel flexibility, low emission rates, reached while avoiding knocking.
in the marine sector, the engine is high efficiency and excellent reliability. Combustion of the lean air-fuel mixture
now finding its way into the power The Wärtsilä 50DF is designed to is initiated by injecting a small amount
industry. meet customer demands for a safe and of LFO (pilot fuel) into the cylinder. The
fuel-flexible engine, running on gas, pilot fuel is ignited in a conventional diesel
Fuel economy is always a major concern, LFO or HFO. While the earlier design process, providing a high-energy ignition
especially in these days of high gas of the Wärtsilä 50DF dual-fuel engine source for the main charge. To obtain
prices. The ability for marine and power had the capability of switching over to the best efficiency and lowest emissions,
industry sector users to switch to the HFO operation, it involved stopping every cylinder is individually controlled
most economical fuel is, therefore, the engine and changing fuel injection to ensure operation at the correct air-
a capability that is of great value. valves. Now, however, the fuel can be fuel ratio and with the correct amount
The latest Wärtsilä 50DF version switched whilst the engine is operating. and timing of pilot fuel injection.
16 in detail
WÄRTSILÄ TECHNICAL JOURNAL 02.2007
Wärtsilä has developed a special head. Gas pipes on the engine can, if is electronically controlled and the main
electronic control system to cope with requested, be of double wall design. diesel injection is hydraulically controlled.
the demanding task of controlling the The individually controlled solenoid valve
combustion in each cylinder, and to Diesel oil supply: The fuel oil supply allows optimum timing and duration of
ensure optimal performance in terms to the engine is divided into two pilot fuel injection into every cylinder.
of efficiency and emissions under all separate systems, one for the pilot Since NOX formation depends greatly
conditions by keeping each cylinder fuel and the other for back-up fuel. on the pilot fuel amount, this design
within the operating window. Stable The pilot fuel is elevated to the required ensures very low NOX formation while
and well-controlled combustion also pressure by a pump unit. This includes still employing a stable and reliable
contributes to less mechanical and duplex filters, a pressure regulator, and an ignition source for the lean air-gas
thermal load on the engine components. engine-driven radial piston-type pump. mixture in the combustion chamber.
The high-pressure pilot fuel is then
Tri-fuel ability distributed through a common rail pipe Gas admission valve: Gas is admitted to
The main development in the Wärtsilä to the injection valves at each cylinder. the cylinders just before the air inlet valve.
50DF is in the fuel system. The fuel Pilot fuel is injected at approximately The gas admission valves are electronically
system has been divided into three: one 900 bar pressure, and the timing and actuated and controlled by the engine
for gas, one for back-up fuel, and one duration are electronically controlled. control system to give exactly the correct
for the pilot fuel system. The separate The pilot fuel system is separated from amount of gas to each cylinder. In this
connection for the pilot fuel means that the back-up fuel system with separate way, the combustion in each cylinder can
pilot fuel is always present whether the connections on the engine. The back- be fully and individually controlled. Since
engine is running on gas, LFO or HFO. up fuel is fed to a normal camshaft- the valve can be timed independently
The Wärtsilä 50DF is normally started driven injection pump. From the of the inlet valves, the cylinder can be
in diesel mode, using both main diesel and injection pump, the high-pressure fuel scavenged without risk of gas being
pilot fuel. Gas admission is activated when goes to a spring-loaded injection valve fed directly to the exhaust system.
combustion is stable in all cylinders. When of standard design for a diesel engine. Independent gas admission ensures
running the engine in gas mode the pilot the correct air-fuel ratio, and an optimal
fuel, which is always LFO, amounts to less Fuel injection valve: The Wärtsilä operating point with respect to efficiency
than 1% of full-load fuel consumption. 50DF has a twin-needle injection valve. and emissions. It also enables reliable
The amount of pilot fuel is controlled by The larger needle is used in diesel mode performance without shutdowns,
the engine control system. When running for LFO or HFO operation, and the knocking or misfiring. The gas admission
the engine in back-up fuel mode, the pilot smaller for pilot fuel oil. Pilot injection valves have a short stroke and utilize p
fuel is also in use to ensure nozzle cooling
and to keep pilot fuel nozzles clean.
The engine can also be delivered
without the back-up fuel system. In this Fig. 2 – Wärtsilä 50DF tri-fuel system.
case, the engine is started on pilot fuel
with gas admission activated when the
engine is up to speed. The synchronization
Fuel injection pumps
and loading is done on gas. The pilot fuel for back-up fuel operation Injection valves
consumption here is the same, i.e. less
Return fuel
than 1% of full load fuel consumption.
Control
to the engine through a gas regulating
pressure pilot fuel
Return fuel
system
unit (GRU). The gas is first filtered to Pressure
ensure a clean supply, and the gas pressure,
which is dependent on engine load, is
Pressure
Pressure
in detail 17
p [ ENERGY / IN DETAIL ]
[ ENERGY / IN DETAIL ]
18 in detail
WÄRTSILÄ TECHNICAL JOURNAL 02.2007
Fig. 4 – The 300 MWe power plant in Sangachal will utilize the first tri-fuel Wärtsilä 50DF engines.
in the lubricating oil. A separate pre- in serial connection with the jacket useful in the marine industry since ships
lubricating system is used before the cooling circuit. Both HT and LT water have a demand for instant changeover.
engine is started to avoid engine part wear. pumps are engine-driven as standard. For example, in LNG transportation,
typically LNG carriers are run on LNG
Engine cooling: The Wärtsilä 50DF Turbocharger: The efficiency of the on their outward journey, but can select
also now has more efficient coolers. turbocharger has also been improved. to use the cheapest liquid fuel (HFO) on
The engine has a flexible cooling system The Wärtsilä 50DF is equipped with the the return journey, when all LNG has
design optimized for different cooling modular-built Monospex (single pipe been delivered to the receiving terminal.
applications. The cooling system has exhaust) turbo charging system, which In the past there had not been a great
two separate circuits – high-temperature combines the advantages of both pulse demand for instant changeover in the
(HT) and low-temperature (LT). The HT and constant pressure charging. The power generation business, but there could
circuit controls the cylinder liner and the interface between engine and turbocharger be benefits. In some areas of the world
cylinder head temperatures, while the LT is streamlined with a minimum of flow there may be a need for independence of
circuit serves the lubricating oil cooler. The resistance on both exhaust and air sides. gas supply, as has been the case in parts of
circuits are also connected to the respective High-efficiency turbochargers with in- Eastern Europe. This offers an economical,
parts of the two-stage charge air cooler. board plain bearings are used, and the feasible alternative if there is a lack of gas,
The V-type engines are also available engine lubricating oil system is used or where the gas supply is not secure.
with an open interface system where for the turbocharger. The waste-gate Building a large power plant is a major
the cooling circuits can be connected is actuated electro-pneumatically. investment, and it is crucial to have
separately. This makes optimized heat a guaranteed fuel supply. Having the
recovery and an optimized cooling system Moving into energy fuel flexibility that would be provided
possible. The LT pump is always in serial The tri-fuel Wärtsilä 50DF was by Wärtsilä’s 50DF would therefore
connection with the second stage of CA introduced for marine use towards the be of huge benefit. It would also be
cooler, while the HT pump is always end of 2007. The tri-fuel capability is useful in small power plants where p
in detail 19
p [ ENERGY / IN DETAIL ]
[ ENERGY / IN DETAIL ]
Fig. 5 – The Manisa power plant in Turkey with the first Wärtsilä 50DF engine for a power plant installation.
the gas pressure is low, or where the amount of pilot LFO for ignition). has already been shown in marine
gas supply is interruptible. Having However, it will also be able to run on applications, and now it is rapidly
to run on LFO as a back-up in such HFO if there is a problem with gas being applied to the power sector. This
situations is uneconomical, and for supply. It can also run on LFO and can first tri-fuel installation may be an
countries like Pakistan, the tri-fuel deliver the same power on all three fuels. indication of a trend in the region.
engine offers interesting opportunities. The success of this innovation
Certainly the demand for dual-fuel
capability has become more important
in the last few years. At the end of 2004,
Wärtsilä was awarded a contract for an
84.8 MW replacement and extension Wärtsilä 50DF main technical data
of an existing diesel plant at Manisa in Cylinder bore (mm) 500
western Turkey. The contract was the first Piston stroke (mm) 580
installation of a Wärtsilä 50DF for a power Cylinder output (kW/cyl) 950
Engine speed (rpm) 500, 514
plant. The installation allowed a change
Mean effective pressure (bar) 20.0, 19.5
of fuel from heavy fuel oil to natural gas.
Piston speed (m/s) 9.7, 9.9
Meanwhile, the first two Wärtsilä
Fuel specification:
50DF dual-fuel engines for Pakistan
Fuel oil Marine diesel oil
were supplied to two captive power ISO 8217, category ISO-F-DMX, DMA and DMB
plants at the start of 2006. Fuel Fuel oil Marine residual HFO
flexibility is an important factor in ISO 8217, category ISO-F-RMA 30 – RMK 700
Pakistan as the year-round supply of Natural gas methane number: 80
natural gas cannot be guaranteed.
Now the first tri-fuel Wärtsilä 50DF
engines for the power industry will
be used in Azerbaijan. In December 50 Hz/500 rpm 60 Hz/514 rpm
2006, Wärtsilä was awarded a contract 18V50DF 18V50DF* 18V50DF 18V50DF*
by AzerEnerji, the Azerbaijan state Electrical power (kW) 16621 16621 16621 16621
electricity company, to deliver a multi- Heat rate (kJ/kWh) 7616 8184 7616 8184
fuelled generating plant for a 300 MWe Electrical efficiency (%) 47.3 44.0 47.3 44.0
power plant to be located at Sangachal,
50 km south of the capital Baku. Heat rate and electrical efficiency at generator terminals, including engine-driven pumps, ISO 3046 conditions
and LHV.
The plant will consist of 18 generating Tolerance 5%. Power factor 0.8. Gas methane number > 80.
sets each powered by an 18-cylinder * Back-up fuel LFO or HFO. LFO pilot <1% in use when running on HFO.
Wärtsilä 50DF, delivering 17 MW. The
plant is scheduled to be fully operational
by October 2008. The engines will run
primarily on natural gas (with a small Table 1. – Wärtsilä 50DF main technical data.
20 in detail