DAS CHORWERK herausgegeben von Friedrich Blume Heft 29 AUS PETER SCHOFFERS LIEDERBUCH (1513) FUNFZEHN DEUTSCHE LIEDER far Singftimmen und Inftrumente oder fiir gemifchten Chor herausgegeben vom Mufik=Inftitut der Univerfitat Tibingen unter Leitung von Karl Haffe MOSELER VERLAG WOLFENBUTTELDieses Heft erscheint zugleich als Heft 2 der vom Musik-Institut der Universitat Tiibingen unter Leitung von Prof. Dr. Karl Hasse her- ausgegebenen Reihe ,Denkmiler der Tonkunst in Wiirttemberg* Als Heft 1 der ,Denkmiler der Tonkunst in Warttemberg” erschien das Heft 21 des ,,Chorwerks’ (Heinrich Finck, Missa in Summis)MM Anmerkungen zum Text. 1) ungetachsen = ungeschlacht, 2) Gedunk = Bedanken. 3) Bertel — Kursform far Namen mit Endsilbe bert (Albert). 4) sam = als ob, gleich als, 5) bericht = erfahren, kundig. 6) kann viel Lappen machen: sprichwértlic s, v. w. ,,bringt alles fertig”. 7) als oft = so oft. 8) Tugend frei = von ungezwungener Tugend. 9) verlangen will [i], [du sollst] der Liebe Spiel... Die Konsteuk- tion des Satzes ist unklar, es ware auch folgende Lesart moglich: Klein ist mein freud Verlangen, will... 10) wend das = andre das (ndimlid, dah meine Freude klein ist). 11) wann = denn, 12) war = wohin, 13) vor = vorher. 14) ergetzen = entschidigen fur. 15) schier = schnell, bald 16) ,,Gier” gibt hier keinen rechten Sinn, wahrscheinlich ist ,,gir’ Druckfehler fir die’, 17) den Wiederkehr = die Wiederkehr. 18) abschied ich = scheide ich. 19) ,sende dick” wohl Drudkfehler fir ,sendelich” = sehnsiichtig. 20) als schier = sobald, 21) Weis und Barden = Verhalten und Gee arden, 22) Klaffen = Verlaumden, 23) der Frist = die Frist. 24) Jeb = Art, Weise. 25) max Ben = dermafien. 26) dovan = davon. 27) sie tu dann = aufler sie tue, 28) s. Anm.21). 29) ,auf Sorg’” wohl Druckf. f. ,,aus Sorg”. 30) Klafer = Angeber, Schwitzer, 31) stehl nit ab = stchle mich nicht fort, gehe nicht heimlich und béswillig weg. 32) ,,in treuem Schein” stehende Redense art = in Treue. 33) obn alls Verding = ohne jede Bedingung. 34) Schwenk — lustiges Wesen. 35) wesen = sein, 36) Jeb = Gebrauch, Sitte, 37) nachin = nachstens, 38) schlecht = einfach, schlicht, 39) gehr = begehre, 40) s, Anm, 30). 41) siech = sehe. 42) her wieder stell = stell dich wieder ein, 43) zuletz = zur Letz, zum Abschied, 44) s, Anm. 15). 45) mag = kann. 46) cinigs inzigs. 47) brinnet = brennend. 48) wann = denn. 49) einst = einmal, 50) wendt = wendet ab, 51) als viel = so viel. 52) gar = ganz. 53) liegt. 54) s. Anm. 32), 55) s. Anm. 14). 56) Pract ="Aufwand, Miihe. 57) nach = nah. 58) verkligen = durch List vereiteln. 59) ane siech = ansehe. 60) s. Anm. 23). 61) Gehr = Begehren, 62) mir liebt = mir gefilt. 63) einig = einzig. 64) dich mein = dich liebe, 65) fur = vor 66) Ohn alls Gefihe = ganz von ungefabr. 67) begeit = begibt. 68) Glick Zeit: da eine Silbe feblt, ist der Text wohl verderbt, vielleict: Glick der Zeit” 69) ob = obschon, 70) kratz nit... spridswértlide Redensart, 71) beim Ware feln oder Kartenspiel. 72) Schanz = chance, gute Gelegenheit. 73) Wahl = Entscheidung im Spiel. 74) Fadausdruck im Kartenspiel. 75) es geht unterm H6tlein zu: spricvwértlich far betragerisches Treiben, 76) siedh sust — sehe sonst schon. 77) Jeb = Umtreiben, Unruhe, 78) wenken den, schwenken, 79) ,lids” wohl Drucifehler fir j.mich. 80) gan = g8nne. 81) du liebst mir far all = du bist mir lieb vor allen, 82) s. Anm. 21). 83) strafen == tadeln.. 84) hert und fast = hart und fest, sehr fest. 85) noch = dennoch, 86) 5, Anm. 15). 87) not = notwendig, unbedingt. 88) sust = so aber. 89) verwillt, verwellt: nach dem Bild des Meeres, 90) dratz = trotsig wehre. 91) s. Anm, 39). 92) Vielleicht auch 2u lesen: mein einig (= einzig) sein. 93) mit sunder Gier = mit besondrem Begehren. 94) zu gleidier Wage die Liebe trag gen mir[und] nimm rasch [von mir]. 95) das Wort ist unleserlich gedrudkt, die Erginzung ,,vertreuen” (= anvertrauend?) unsicher. 96) triebt = umtreibt, verfolgt. 97) schier gein mir febt = bald zu mir wendet 98) han = habe. 99) Anschlig = Pline. 100) geit = gibt. 101) fast = sehr, 102) wieder mag = zurdck kann. 103) gan = gGnnt, 104) ich habe, was Gott mir g6nnt, ond nicht mehr. 105) Ser = SchmerzWv Tabellarische Ubersicht aber die Neudrucke aus Peter Schéffers Liederbuch «sowie Neudrucke von Liedern, die mit Schafferliedern zusammenfallen.) Es bedeutet: M. £. Mi D. 7.0.72: Nagel 97: Chorwerk 29: Ga Rew: Forster 1540: ‘Monatshefte for Musifgeschichte. Jahrg. 25 (1893) und 26 (1894), Denkmiler der Tonkunst in Osterreich. 37. Jahrg. 2. Teil. Bd. 72, Das deutsche Gesellschaftslied in Osterreich von 1480-1550. (1930). Alte Liedsitze aus Peter Sthoffers Liederbuch. Hg. von Gerhardt. Nagels MusikeArchiv Ne, 97. (1933). Die vorliegende Auswahl, Gassenhawerlin und Reutterledlin ~ Frankfurt, Egenolff 1535. Pal ausgabe, hg. von Moser (1927) Georg Forster. Der zweite Teil der kuszweligen guten frischen teutsdien Liedlein, 1540. Eitners Publikationen Bd. 29, (1905), ik 7 IChorwerk | G5 Forster MEM [2.7.0.7 None 97 [COS Ga Rew | Fase 1. Ach hal mich leidt 2, Ich weiB ein hubschen pave renknedht (m_Inhaltsver= zeidinis des Tenors: Derselb wer unser kichin reds). Schinfelder | 26. 8.3 stl 3, Da ich mein feb». Sdhinfelder | 26. 8.2 » 4. Ein magd diesagt « Malchinger | 25.8. 219 8.13 5. Was blft dids nod. Scibnfelder 6. O wee der zeit Sdhbnfelder | 26.8. 5 7. Von edler Act Schinfelder s4 Gaz 5 8. Kein trost auf erd .. Pudswild s12 [Gaz 9. E. Scheidens gwalt 10. Mic freudt ein pild. 11. Ich kam fr licbes Fenst Sie lieber gesel 12. Adh lieb was zeichstu 13. O all mein Hoffnung 14. Wer sech dich fu sBldbe an. 15, Der wein schmidt wol « 16. Ich fof ex sei fast wol miglich 8) Neugedruckt in K, *) Auch neugedruckt haymer zugeschriel *) Auch neugedruckt s.14 | Ga 23 Fucsswild | 25.5, 213 S15 cerlein S. 8/9 Ne. 61 mid. Sies 25.8,201 | S. 63 | S. 11 » Ga 24 Sies 8.65 Brad S.i7 Meyer: Das Konzert, 1925, S, 83. in H. J. Moser: Paul Hofhaymer, 1929, S. 180, Das Lied wird dort Hof- ben (s. ebendort S. 129). im ,Volksliederbuch Far die Jugend”, PetersIp. 0.7 [ChorwerH Nageto7 | Chore Forster GaReu | Forse 17. 18, 1. O weiplich pild ). Die brinnet fieb |. Ichschweigundlasversausen . Mid hat gros leidt.. . Blendiglich scheei ich . 1 Adi holdselgs A.. |. Bs ist nit new .. |. Geschwet ist viel . On als gefer. t Spét in ien Dinst.... Was idh gedult 1. Ach hertzigs M.... 1. Ob mich gros unfal .. ‘Mein dinst und will. not und Erst_hebt sich jamer an... Mich teabe schwerlich On sweiffel gar. . Ethebt ist all mein gmat. 1. Herzliebstes A, . In fiebes brunst . Nach meinem fust . So wansch ids im Unfal wil itcund Ach unfal gros Ge wie es wol, Brwerben hoch In freuden frei Viel freud nert mich Liebs meidiein fein . Téh blag das ich nit Mit augen dein .. Wolumb wolan Zart scidne frau .. Das hurn hurn sein. Es kumbt noc wol. Adi ach wie schwach 1. Nun hab ich all mein Tag Ker wider glide. Mit wee ich sag. Bin edels weib Woluff ir tieben gsellen .. Ach hertzigs weib . ‘Mag ich hertzlieb. Sie frdntlichs weit Bs wolt ein meidlein . Christ ist erstanden Brack Brack 25. S. 196 Graw Sies Sies Maldier 25. $, 203 oo eo 25.8. 216 Brade Schénfelder Wolf | 26.8. 19 Wolff Bytelwein Virdung Virdung Virdung Virdung 8.19 8.20 S.2t 8.7 8.5 8.27 S.28 8.10 8.29 58.6 8.31 $8.32 Ga 25 Reu26 Ga 26 Ga 27 Reu27 Ga 28Inhalt. seit Schiffer Nr. 2 Ich weil ein hubschen Bauren- . . . . ee knedht se Jorg Schanfelder 1 Schiffer Nr. 8 Kein Trost auf Erd ich haben mag Johann Puciswild 2 Schaffer Nr. 9 B. Stheidens Gwalt 2 ee 4 Schéffer Nr. 10 Mich freut ein Bild. 2... Johann Fucswild 5 Schiffer Nr.16 Ich hoff es sei fast wohl méglich Jorg Brace 7 Schaffer Nr.17 Mein Dienst und Will... «Jorg Brack 9 Schdffer Ne.18 Brst hebt sich Not und Jame... 00. means Jorg Brack 10 Schoffer Nr.20 Die brinnet Lieb bringt mih. ... 2. 6 e dain oo ee Andreas Graw 11 Schétfer Nr.25 Ohn Zweifel gar... 2... Jorg Brac B Schiffer Nr.26 Erhebr istall mein Gmit gen dir. Jérg Schénfelder 15 Schiffer Nr.41 Ohn alls Gefihr sich vielbegeit.. 0... 2. 7 Schaffer Nr.46 Zart shine Frau ee 18 Schaffer Nr.52 Mit Wehichsag. 2... Sebastian Virdung 19 Schiffer Nr.58 Sieh friintlihs Web... ee 21 Schaffer Nr.60 Ob mich grof Unfall schwerlih. ©... 2. InplebeeHs Hecate cet Hie eaters eriaeeestencee ee 22Ich weif ein hubjhen Baurentnedht (Ss, Me. 2) ) weib— ein | sub - fen fragt 0b | co ihe Bau = soutt aud fun Bau » rn wit feeb tin [hub = fen fragt cb | ee ibe in fie in fie est) in lei) fie + gin = fem un + fer Ring von ¥ pelo wie tedgt cin wedi in Bui! fie Wp ott eee bub - eee = in + fem 2 fer on felb—wiir teagt ein Ring wall mir bil ia ae tog bat will wir bil = tis dod at tang 5 walt wie bil = fig ma = fae wall wir__ ma bil lig ae Alle Rechte vorbehalten Jorg Sdonfelder vem + fined eid edt! fil Der- & © Sei - rat fott fein Sei» rat foll fein Sei + rat folt fein Sei = rat oll feinfein [boi de un fein |oci- te — it aug [eine Bee on = teen foots fin [ost de fo it oud fins dee an = =~ deem wert) fein. bet-de uns =» = gee lah - —— }wobt ge if teine ga | junts geemad «| fen, fend ift teine gu junt/ fie fein num oh geemad = fen. Die Dien fish bald bedenten tit! wie gern id) dod den Bertel® Hatt! fo fim id dod gu Eheen/ mid féhilt mein Sau dod) iiber Tag Jo Ih dee nadt ine Hous nit mag/ es foll fi nit long makren/ i& wage dabin ale id) dann foll/und foll ee nimmer graten wobl/ fo bin ih bod} oeefeber/ es duntt mid) gut/ in meinem Mut! follt eo nur bald gefdehen.. ‘ft mix wit oe ein Sublder Rouf/ fehau viner um die Sofinadt auf/ was Sceud wird fib exheden/ wie wird ev dann cin geofer Tonp/ die Gretel binbt ein Rofenteang/ mem will fie 8en nue geben! darum windt fe ein feiden Stei@/ gib mix bargu gar man= hen BL! fam® wolt fe fesund fashen/ und tute bod wit! fie if Berigt® und fonn viet Lappen magen® Kein Troft auf Erd td) haben mag (Gd. Mer. 8) Heo @ Jobann gudsmitd Rein [econ auf [er ig [ba : + ben |magi Da +|ran bein f6ginmidy | at be -|baft/dee Tag / mir tummt ju bee tra = shee Reafts bof | i = |lein tu ad-| igh] mit |f6L + dem da + fects und [Ru ~ gend feeiM/ be |e» gen | fn Alein if! mein Steud verfangen will” der Liebe Spiel! erjeigen an mit Yemen! mend') dae mein Shag burg frintlisy Wort! ag bu mein Sort! nun laf mid dig exbarmen! im Herzen dein! exbarm did mein/ in fEldem meinem Exiden/ dae t3glid fis | meget [merjenli/ dieweil if biG muf meiden. umm mit gu Hilf o derpige &./ es foll ein ja/ mein Reden und Crbicten/ wae bu begebeft wohl taufendfalt/ in der Geflalt/ dein @he fat gu bebicten/ Bift bu gemafet/ mann” bu auf rd/ Bit gang mein Tro und Hoffen/ mun bitt 1 bola felige ig! dein Lieb mir magen offen.€. Scheidons Gwalt | (Sa. 1.9) Saei-dene | Groalt Hie man = aco fom | Leid 1|8eq Ginn Su omic : be = ftxinter Era = en ae = [dentts = 8 tumbs her wie] = bie fer (Sabet glaubvor? Inie tein €. Lieh {f will) tein eit nod Ziel! of dein feiintlidhe Lieb nit fein/ nur ewig dein/ Serjléebfie mein/ id bitt tu mid) meine arofien Dein/ exgeben™ fier) Teeu id nad Giee™l im Herjen trag/ tein grifer Seog! Hab is nit mehe/ tann dab: ich wae! bei dic Olid bring den Wiedertede. A, HGfter Sein! laf dic do meini Leid aud exnflig au Gergen gan/ du bik allein/ i weiS funfe tein/ die mie mein ummer wenden fonn/ den ih jebt Leid/ Jo id mu meid/ dein feiintlid) ct/ ad Maidle gat! id hoff ginglish/ du weist wie igh/ von dit abfihied ™ id fende dish. Mich freut ein Bild (Gd, Mer. 10) Jobann Fudewild vig [feeut ein | Bitar fo [mid und [ign he | aR mein | Sexy mit f6eq and ffceudr a fue al = leo at auf i + loft magtfeiint 7 Tigs tut ich 7 mein | Gunft So gang Uieblih hat mis) ihe Serg/ mit bem Ghee! in Sruden gang umbgeben/ do6 mix nied fein/ tlein Dein mein Tagh mit ihe in flag/ und olfer fot gu feben/ wie Soo! durd abl und Rlaffen 7 glaffen/ gu Lid ibe we! ihe Gel im Seton mein [oll meben Darumb nun if/ der* Seift mein Lieb/ in FSldem Jeb%Y verwundt dergfatt und mafen?#/ da§ id nit fann/ dovan® tein Beit! obn Gmerglish Gteit/ und t58lig Teauten Laffen! fie tu/ dann?” Ruh/ meim Sergen/ fdergen! dues feantlig AU) in Still) und dege gedenten haffen.Och hoff es fei faft wohl moglicy ; (Gs, Mr. 15) . 3itg Brat a6 [tof eo | fi at wohl még] = =| a7 don fet it | fie tin reson. rust / 8 igs in [Soff = nung fies ba e8 Budi ih f@5 een ect) ibe Deig ® Loe » tem [mei + nem mein [Sum + mee ig [bins tong [jet [voeelgin? geibe, Ge-lnady — bis fie eft auf Ie hoff co fi fft wohl maglish/ drumb id / von ibe nit meid/und ob em gleidh/ den Rlaffer™ fllt veeciefen! id bin bic hold in cecier Ceeu / fein Rew / bab i ja nit / dorumb id bitt / bu LoBt mid den geniefen und tuft an mit / ale id a dic / Vericauen hab / id fiebt®” nit ab / von die tein Stund / mein Heep und Mund/ gibt dic don Praia / mit geofem SleiB / Bacumb aud) i / nit unBillid / Goff en foi ebe falt wohl méalid, Id Hoff eo fei folt wobl maglidh/ dxumb id) / nit weiter teadt / bas Hat gemast / dein gany feintlid Exysigen / dao du is tuft mit qanjec Cie / gen mit / in treuem Edein™/ documb fis) mein Herp gibt dix gana fie eigen /obn ale Veeding®™/ und ift mic ring / du Berige Bild / alls was du will /bift du gemébet / mein Seeud fis mebet / ann id gedent/ dein feint- lid) Sehwent¥0 /darumb nod id /nit unl! Soff 0 [ek fobe oft wobl méalid.Mein Dienft und Will (Gd). Me. 17) Fro @ Jorg Brat Mein |Dienft und | witt__/ fei die in [etitt/ ee-]bo = ten [gu Ge-fal War fmit id | fonn__/ ds| aiff’ v0-{ran/follt| du die fein ob al —j¥ der fich obn Jeitts Grit }Stund und = nig me + | fen®*!/ mit Seo*erteint > = ec eieb/ hat ih mid Auf gutee Spar / i nadin™ fobe / tab did nit ScemBes iecen/ und ob eine tim / dee fish annabm/ mid gegen dish vee- mitten / lof nit umbjunft/ gen dic mein Gunft / und Liebe fein vecgeben / 0b id bin fdledht™” I bod bin id} gresht | ih gehe nue dic pu {eben Mein Hédfte Keon J nimme feeuntlid) an / du hoft mich gang fiir eigen / Bia in mein €nd/ tu im €lend! deim Diener Teoft exgeigen / tof @laffer to fein / ich bin dee dein / feb in mid dein Getcauen / dein meiblid Smit / in reder Git / fet felt auf mid foll bauen.10 Erft hebt fic) Mot und Jammer an (Gd, Me.18) =o © Jitg Brat est fig [tor und | jam - : fe mee | and ie" doh fide nit men : : = ten | fann/ fo | eo je [mus fe > faei tof |aisbs ex » foarm ey = isd = Ine 1 heey = [lied = er lerauty— neiry | fo [feu i mig feia Ot Seiden jee fo nadhend bie / Jo cil Herglied gu tesften mid / Geb mid) aus Pein und grofee MEW! id) will oud nit veclaffen dich / exgeB / gules / dein Diener [dice %/ neig dic) gu mic / wer weift ob id mebe tumb gu dic Rein hatter Buf macd mic nie tund/ feit id) bei dir nit bleiben mag**)/ dorumb bin i& im Sexy veemundt / lf Lieb eb i vergag! nimm mabe / id fabe / von die dabin/ mein Kaiferin / glaub mir dof id) gang elend bin Die brinnet Lieb bringt mid) dahin (Gd, Me, 20) H-o ® fala “0 Die bein | net™ Lieb bring | mi) da. vonfolity bein. org und | Pein Mein grofe Lieb begehet fein Lobn / dann f dein Gru / nue einft*” im Jabe / von bie exfabe / mendt*®) mix grof Leid und Schmeryen /fo wiinfch id) dix / alo” viet ale mix /und hab did Lied von Gergen. Timms frinttid) an mein hodiftee Hort / Saf id die Wort / gedenten tu / dof id) tein Rub / ohn dis empfind / fo febe und fdrind / haft du mein Hees umbgeben /hatt i dein Gunft/ wae mollt id Junf/ nit reidher mollt id leben.13 Obn Zweifel gar (Gah, Mr. 25) 3étg Brat Ho : © a Fast fel | gare 7 ib |i mis [aie fir iene i | por 7 mit ffaint 2th = fem ee all = |aeit/ uf + ben [eit tein | Land4 bin! co |feht mein lesrine/oa | maid" aes! mid) Ohm Fueifel i /teag Loid an meinem Gergen /nit unbillis / fo id dein feiintlih Sdherqen / und Wort beteadbt | dasfelb mic madht / ben grofen Dradtse!/ meine Lic gen dit / id mein dein Zier / in der Revier / nit fei der Feit / nad!) oer weit / derumb mit Steud / dutd Gebnen verléloffen leit. Ohm Imeifel adht / die Futunft werd fis figen wenn Lnfalle Macht / mie dan nit wAttt oeetligen*”/ mit Lift geltmind / Saturnue Kind / die gneiget find / 3u baler Act/ dod hoff und wart / i beffer Sabet / daub nun id / Herjlicb an bich/ begebe feiintli / gedent mein holdfeliglic.Erhebt ift all mein Gmtit gen dir . (Gd, Me. 26) @ Fir Sdhinfelder bebt ft fall mein @mit___ gen | air / hat vee = fan = gen laf = » fen |mics/ © mie / bein Gon be fist / + foost/ ging <[tih cin |§erg/—obn fied!) 8s f58] > ne (Seudt/ Fusis mic | fe ge [fallt/ eee ret fou mein — Feit Jou cin Feit — mie ber | geipt.16 meine [ec = gens | Gobeé_ biebt*) auf Dergleichen aud [4:5 1h gen mie! dein Eeou vom die / gang fet obn End /nit wend / ein weibli Bat / main it foll cing die Beleiben! was §ceud hab i mein fee Hoe fois dein Wort und Ghee) beteost/ bag madht/ ben Euft in mie ju diel min Teoh ob allen tDeiben I warn id allen in Eeeu duc mein*®/ und furhin gebe/ nit mehe/ dorm wae die Hebt! i unbetciebt / gong willig bin I bein bleib ig tet mit sherg und Sinn Ne batt bid lieb aus aller Echar glaub mit firwabe/ eb dann ep dic! von mic/ wat nod nit fundl die Stund/ ward alfeit mein Begebeen J ju feben an dein Wunderlshén/ die idh dann feén / fie alle Fee! an die fein Mangel ift/ du bift/ mein Shas und Lieb der hen von dem if will tein Feit ne ie mig menden abl if Babi Hofung gu bef Ou iat auch mil in flbem Sein! au bleiben ftet fir eigen mein,17 Obn alls Gefahr fich viel begeit (Sd. te. 41) ails Ge = [abe fe _ bbe = [eit leauf der [Delt und a fait Y nad mon [oft lng tin | = ~agt ein maneder —_|mit gee tin @ oebet! eas? nit it Su fat die Gag ein bfundern Sinn wiewoHl mics Cie get oft de Job") baf ie die Shang? made gleben hin | Jo Bat ein ander Joie est el nee Dam Wl Soa bet mah Stoel Td al eogleen to bt De Real te Cay ‘mann es gebt unterm Siitein ju.” Wiewobl fie laugret febe fie dae /feintlid und willig gein mix felt / fo darf i bod teine Beilin uf #Ylas fied fuft™ gar viel bao Fi rf und une (the Sine! mere woh af Bln el] Bab Bo genus und mit gota miele gut tn Spiel18 Bart fine §Sran (Gm, Me. 46) Heo +O Event ant | tong oan wie fist ein ae + ne mah bab Sean ee is Iie ig bein tek) ug tein fin! ni fein ag etn Seoul i$) fo tang ib wit__| tent mt [8 > ne ub Seb foul mie fib! bein fas ne ab rau/ ge bent 16! fo lang| mic dein ieb iugelein fein! fe vit lid Bot 8 ne GI ge» ben firm Ru fab} fo + tng, aus ‘mid tein Lib) (if ein Asgetein fend mit @ Jeb ea | The den fee ingen fie feat 36) ben] He hen ete pied gen [mie fine > = ter [526% heen lieder febe- + tem Sein’ gen [mic frinte + ee en ee ‘at fem ein gen mie fet hs + en Mn hel ie Bae en peobseergusnerraaat sia |ar tee [pa + ten tig te] teh + gig=|tib) ted |pae ben [sig Bee ff | + mids fe hee igh ekbe ten, fee + + fet em19 i fae : torn id i fears on Sted aw ic Joan dein ftamn id nit. ice fas an —femae began tin tam nit mee fem Dein roter Mund/ qu aller Stund/ mich febe anfiht | mein Serj das did’ / tSglh mit die gu [Aergen/ fiemabe glaub mie feline ‘ier | d06 du fx all / in diefem Gal mi liebeft™ in dem Herzen / Hermisdermarto / begebet mein Serj in Seeud und Sehery derglel- en | als id vecteau / berliejte fcau /von dit will i mit weiden. Sergleb id fprid)/ dein Eeeu nit brid)! von mix mit Gwalt/ in folder Oftalt/ Soft du Geralt ju [Gaffen/ [din feumm und meet! mit Weis und Bérd*)/ hoft bu da Lob/ in folser Prob/ an dic ift nit gu frafen*®/ dardurd du Haft! ob alle Raft mich bert und fof efangen | all Weil und Stund/ aus Gergen Grund! nag dic tut mid) veelangen. Mit Web icy fag (Gd, fe. 59) 21 © Sebaftian Dirdung mt — |e i | foal die B. Dod —ffcebt mein [Ger in Simpf_—____—fats mein us ee» [maplty nog") [bleibt ftet bein Sin = tein | met - Batt nit exlof dee Hafli Ceoft/ bab Olid fine ™® fic die Wiedertebe/ fo mse dies not"””/ mein guifler Tod/ fuk sift bu Rs tein Sceudenmeet/ in mig) verwillt®”/ und fo gebildt/ baB id ofn Bid taum leben mag/ alle wae i& tu/ fpat odee fu! gfSist tit gu Dienft on Taurens fKlag/ du bift mein Troft und Seeudentog. Hatt nur an mic/ ale id) an die/ fo déetfen mie teins Zweifels nit/ bu bift der Gas! bes ig mid) drab! fet fe dein Sin und Luftg fit/ im dicfem dem/ Gerpliehfee M/ Gif du iby gang nad unis geftalt/ dine Hergen 3iell i mid befiebl/ du bift. mein Toft und Yufenthale/ fof und gebiet mir mit Sewalt,Sieh frtintlicys Meib ; (Gd). Mr. 58) © fant «igo Web| hau er of tig) ah rum nit teeib <1 | Asp » sti gen [mice ge ab > et bob uf er lie + ber foll mie me + die + fee 2d) mein §eey | ein fie + tig + lidWillighch deins verfrid id dir! mit funder @iee™/allein mit Teow u leben! gang fet gu fein Gerg ebler Gort/ chm alle Worth tu ig midh bi ergeben/ gu aleicher Wag/ die Liebe troa/ qein mie nimm fier*9 tu midh nut nit verlafent fut mid burd) Gehmery/ mein eiblih Sera/ befdert auf €rd/ befummeet aus ohn Mabe Lauter und Mar! bab idh gebort/ bein feintlish Wort/ Bomit bu bift vertreuen’®)! dein Lieb firmabe/ gein mie allein/ of alles Heénd follige foll bid nit geeuen/ darn idh eemify und nit wergifi dein Zudht mit §rudt/ Jo dish exbietoftfttiglih/ Sarum Billig id Aix ver- Fpcidhy rat Gunft auch funft ja roie bu mile fo fidft du mid Ob mich gro® Unfall fchwerlich triebt (Gq. Me. 60) mi geo | Sin = fall feidt fig die pee leit i | tet» tem oul all main [Gah tun bef»Y bane bab Je = lig | eit mic bat | gnom + ‘Dae Hilf dof ih mich fof” betrint/ umb Gag die id nit wenden fonn/bacumb mein Ser in Trauren fent/ und fee betrib mid) ar« amen Mann! dex gefttig Tag/ nit wieder mag" alfo ft aud den Gaden mein! mae Gott mix gan! nit mebe id fan! darumd {a8 6 mein Troueen fein, Plato dee Weil’ mid febeen tut! mein Sorg mit Sreud vermengen foll/ und Gaben einen feeien Mut! fo wird mein Geey Gefundheit ool! Sem gitigligy mill folgen tah) und all mein Tauren legen bin/ tbe fein nod mebe/ in folder Ger" mit den id Clues warten bin,