Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A A D
también se imparten clases de del 6 de julio al 25 de
natación, abrirán de lunes a agosto, habrá juegos y el 50 metros espalda y
domingo de 12 a 20 horas y la actividades deportivas en las postas del
PÁG. 12 entrada es gratuita PÁG. 16 en La Cala de Mijas PÁG. 33 4x100 estilos
GESTIÓN MUNICIPAL
La calle Málaga se
El Tribunal de Cuentas destaca la semipeatonaliza
en julio y agosto
a sus reyes
la innovación a
sus aulas
El centro ha
recibido uno de los
Una noche para los jóvenes... y los no tan jóvenes.- El miércoles 27 arrancaba oficialmente la Feria de Las
Reconocimientos
Lagunas y lo hacía con una noche dedicada, como siempre, a nuestros mayores, que disfrutaron de una cena cortesía del Ayuntamiento. Tras
el tradicional corte de cinta y el encendido del alumbrado, tenía lugar otra de las estampas típicas de las fiestas, la elección del rey y la reina, al Mérito Educativo
junto a sus damas de honor y acompañantes, que posaron para el recuerdo junto al alcalde mijeño, Juan Carlos Maldonado (C’s), y la edil de Provincial que
Fiestas, Tamara Vera (PSOE). Y para los que se lo perdieron, no se preocupen porque aún quedan por delante tres jornadas de diversión con
feria de día, atracciones y actuaciones musicales. La caseta municipal acoge el viernes 29 la actuación de Antonio Carmona; el sábado 30 llega
concede la Junta
la inconfundible voz de Chenoa y, el domingo, fin de fiesta con la banda Mr. Propper. ¡Feliz Feria de Las Lagunas! / J.M.G. EVENTOS /25-28 EVENTOS/30
02 Actualidad
Turismo y Comercio
La medida se
puedan circular de manera cómoda y segura / Jacobo Perea.
las posibilidades que ofrece el pueblo.
Gestión municipal
Opinión de Ciudadanos
De igual forma se pronunció Ciu-
dadanos en una nota de prensa
en la que Maldonado hizo balance
de su gestión. “Cuando llegué a la
alcaldía había una previsión de dé-
ficit de 13,5 millones de euros para
Este resultado es sinónimo de 2015, fruto de la ambición política
un trabajo limpio, de una gestión del PP, que agotó el presupuesto
municipal en el primer semestre
expuesta en el escaparate sin
ningún tipo de recelo y que supone El informe hace
una garantía absoluta para nuestros referencia a un estudio
vecinos” JUAN CARLOS MALDONADO del ejercicio de 2016
Alcalde de Mijas (C’s)
del año de cara a las elecciones y
El alcalde anuncia que Mijas comunicación por todo este deve- tas se encuentran “los contratos, que cosechaba una deuda local
nir judicial de anteriores gestores”. convenios, presupuestos, subven- de casi 20 millones”, matizó para
obtiene un 100% en el análisis Maldonado destacó que desde ciones y ayudas públicas, cuentas resaltar que cuando C’s llegó al
que llegó a la alcaldía tuvo claro anuales, retribuciones percibidas gobierno tenía claro que apostaría
individualizado de este indicador que su mandato “se basaría en dos por altos cargos, declaraciones por “la transparencia y la regene-
pilares fundamentales de dirección anuales de bienes y actividades ración democrática”. Ciudadanos
Carmen Martín
nuestro municipio cuenta con el política: la transparencia y la rege- de representantes locales y resolu- hizo hincapié que, tras la ruptura
Mijas es cien por cien transpa- 100%”, explicó. “Este resultado es neración democrática”. ciones de autorización o reconoci- del pacto con el PP en abril 2016
rente. Eso es lo que se despren- sinónimo de un trabajo limpio, de miento de compatibilidad”, según “y con la dificultad que suponía en
de, según el Ayuntamiento, de un una gestión expuesta en el escapa- Áreas analizadas indicaron fuentes municipales. dicho ejercicio gobernar en soli-
informe emitido por el Tribunal rate sin ningún tipo de recelo y que En este sentido cabe destacar que “Hacer las cosas bien y hacerlas en tario con minoría”, “logró saldar
de Cuentas (TC) y recibido en el supone una garantía absoluta para entre las áreas de información ana- el marco de la legalidad es el cami- la deuda municipal y tornar una
consistorio hace unos días. Este nuestros vecinos”, añadió. lizadas por el Tribunal de Cuen- no”, agregó Maldonado. situación de déficit en superávit”.
órgano, fiscalizador de las cuentas El informe hace referencia a un
y de la gestión económica del Es- estudio del Tribunal de Cuentas de
tado y del sector público español, 2016, según fuentes municipales.
“Después de 40 años de gestión
informe
El TC considera de otros partidos políticos en los del Tribunal de Cuentas
de 2016
que temas tan relevantes como el
al consistorio como uno de Hipódromo Costa del Sol se ponen
los “más transparentes de en el punto de mira, tras tener a un
España”, dijo Maldonado exalcalde investigado por causas
tan espinosas como presuntas su-
considera a la Administración mi- bastas irregulares, sobresueldos, la MIJAS OBTIENE UN
de transparencia
Maldonado (C’s), quien calificó de a devolverle la dignidad pública
“excelente” la noticia. “En lo que a nuestro pueblo”, dijo el regidor
respecta al análisis individualizado para añadir que Mijas “ha sido ob-
de este indicador de transparencia jeto de los focos de los medios de
El proyecto
contempla becas de 300
MIJAS 20 EMPLEOS
euros para el alumnado
Mijas Impulsa, que estaría
IMPULSA 14 FORMADORES
3 PERSONAL DE APOYO
2 ORIENTADORES INTERMEDIADORES
1 GESTOR DE LA FORMACIÓN
financiado en el otro 20% res- PROGRAMA OPERATIVO
tante por el Ayuntamiento, con- DE EMPLEO, FORMACIÓN
templa 13 itinerarios formativos
en áreas como la jardinería, la
Y EDUCACIÓN 2018
19 cursos
atención socio-sanitaria o el PARTICIPANTES
desarrollo de aplicaciones web. ITINERARIOS HORAS EDICIONES TOTALES
Community Manager 680 1 15
Muchos de ellos conllevarían la
Colaboran
Desarrollo de aplicaciones web 640 1 15
obtención de un certificado de Dinamización tiempo libre infantil y juvenil 510 2 30
profesionalidad. Coordinador tiempo libre infantil y juvenil 455 1 15
ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES Auxiliar administrativo 615 2 30
E INDUSTRIALES DE MIJAS Jardinería zonas turísticas 515 2 30
Para colectivos desfavorecidos Limpieza en establecimientos turísticos 415 2 30
ASOCIACIÓN DE PERSONAS ACTIVAS CON Atención en restauración con inglés 415 2 15
Las acciones formativas estarán
CAPACIDADES ESPECIALES (MUCAPACES) Comercio 315 1 15
dirigidas a “colectivos vulnera- Atención socio-sanitaria 495 1 15
FUNDACIÓN ANDALUCÍA EMPRENDE Fontanería y climatización doméstica 527 1 15
bles” porque “la mayoría de los
Limpieza de superficies 315 1 15
fondos europeos van destinados Operaciones básicas de cátering 515 2 30
a este tipo de colectivo para dar-
les una mayor inserción laboral OPINIONES
a las personas que peor lo están
pasando”, apuntó la concejala
actuaciones
de Fomento del Empleo, Laura
Moreno (PSOE), quien dio a co-
complementarias
nocer el proyecto junto al conce-
jal de Recursos Humanos, José
Carlos Martín (C’s) Jornadas y seminarios
Mijas Impulsa se completa LAURA MORENO JOSÉ CARLOS MARTÍN
Concejala de Fomento del Empleo (PSOE) Concejal de Recursos Humanos (C’s) JORNADA DE MOTIVACIÓN Y APOYO A PERSONAS CON DIFICULTAD
con jornadas formativas, semi- DE ACCESO AL EMPLEO
“La mayoría de los fondos europeos “El área de Recursos Humanos del
narios y otras actuaciones. Ade- van destinados a colectivos vulnera- Ayuntamiento deberá contratar alre- JORNADA PARA EL FOMENTO DEL EMPRENDIMIENTO Y LA CULTURA
más concederá una beca de casi bles para dar una mayor inserción la- dedor de 20 personas, que son las EMPRESARIAL
300 euros al mes al alumnado. boral a quienes peor lo están pasando” que van a tutelar esta formación” SEMINARIO MIJAS IMPULSA PARA EL INTERCAMBIO Y LA COOPERA-
CIÓN DE EXPERIENCIAS Y BUENAS PRÁCTICAS EN RED
Otras
ORIENTACIÓN PROFESIONAL INDIVIDUAL Y GRUPAL
MÓDULOS DE PRÁCTICAS PROFESIONALES
EN EMPRESAS
EMPRESAS PREVISTAS A CONTACTAR
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018 Actualidad
Mijas Semanal 05
TURISMO SINDICATOS
El concierto tuvo lugar el día 27 en la plaza Virgen
de la Peña en Mijas Pueblo / M.C. Jiménez. CGT denuncia “enchufismo”
en el puesto de auxiliar
intérprete del Ayuntamiento
Redacción. CGT ha registra- “Los actos de la Administra-
do una solicitud demandando el ción deben estar regidos por
listado de las personas que han los principios de publicidad y
compuesto el tribunal encarga- transparencia en los procesos
do de la selección para ocupar la selectivos, donde prevalece el
plaza de auxiliar intérprete en el principio de publicidad frente a
Ayuntamiento. También piden el la protección de datos de carácter
nombre de las personas que han personal”, argumentan. CGT ase-
OPINIONES
sabor mediterráneo
Mijas, orgullo de
Miembros del equipo de gobierno, vecinos y trabajadores municipales se Ávila y Mari Carmen Carmona
diversidad
concentraron a las puertas del Ayuntamiento / Jacobo Perea. fueron los encargados de izar la
bandera / J.P.
EXPOSICIÓN
Situaciones cotidianas, o no
La izada de la bandera arco iris y Este es el nombre que recibe la exposición fotográfica
organizada por el Colectivo de Lesbianas y Gays (Cole-
una exposición de Colega marcan ga) de Torremolinos, una muestra compuesta por 20
los actos del Día del Orgullo LGTBI fotos, de las que 12 se expondrán durante el mes de
julio en el Ayuntamiento de Mijas. La idea, en pala-
bras del presidente de Colega Torremolinos, Santiago
visualizan la situación del colectivo
José Manuel Guzmán Rubio, es “crear situaciones que fuesen contro-
de lesbianas, gays, transexuales, vertidas, otras un poco más
“Una mujer trans, negra, trabaja- bisexuales e intersexuales a través naturales y dar una visuali- Miembros del equipo de
dora sexual, se hartó de las veja- de esta efemérides. Y lo hace con zación del colectivo LGTBI y gobierno visitaron la muestra
ciones que estaba sufriendo por la izada de la bandera arco iris en qué es el arte”. La muestra, en / J.P.
parte de un policía, cogió y le tiró el consistorio, una exposición foto- la que posan parejas reales, ha
un ladrillo. Ahí empezó el orgullo, gráfica de Colega Torremolinos y contado con fotógrafos como tipo de actos, en los que se “sigue
soy como soy, deja de pisotear- un acto en el que Ávila repasó la Joaquín Artacho, Loli Cana- dando visibilidad, normalidad, a un
me”, recordó el día 28 el edil de situación del colectivo. les, Lázaro Castillo, Mercedes colectivo que ha sufrido muchísi-
Costa del Sol Sí Puede y portavoz En este sentido, el alcalde de Fernández, Ángel García, Julio mo a lo largo de la historia”.
Ramos y Jairo Torres.
de Arco Iris en Mijas, Francisco Mijas, Juan Carlos Maldonado Como ejemplo al compromiso
Martínez Ávila, al referirse a los (C’s), señaló el importante papel de municipal, destacar, entre otras
disturbios de Stonewall de 1969, las administraciones, “sobre todo Carmen Carmona (C’s), se refirió educativos para concienciar sobre iniciativas, que Mijas es de las pri-
hechos que se conmemoran cada en concienciación y propiciando a servicios como el Espacio Muni- la diversidad social. meras localidades de España en
28 de junio como Día del Orgullo puntos de encuentro de normali- cipal de Atención a la Diversidad Por su parte, el primer tenien- contar con un espacio (la rotonda
LGTBI. zación”. Como ejemplo, la edil de (EMAD) o las charlas informativas te de alcalde, Josele González de la Diversidad) en el que luce la
Mijas se suma a los actos que Bienestar Social e Igualdad, Mari que se llevan a cabo en los centros (PSOE), quiso poner en valor este bandera LGTBI los 365 días del año.
OPINIONES
JUAN CARLOS MALDONADO JOSELE GONZÁLEZ MARI CARMEN CARMONA FRANCISCO MARTÍNEZ ÁVILA SANTIAGO RUBIO
Alcalde de Mijas (C’s) Primer Teniente Alcalde de Mijas (PSOE) Edil de Bienestar Social e Igualdad (C’s) Edil de Costa del Sol Sí Puede (CSSP) Presidente COLEGA Torremolinos
“Desde el Ayuntamiento queremos “Con este tipo de actos damos visi- “Tenemos el Espacio Municipal de “Hay que seguir dando pasos, solo “Mijas está apostando mucho por la
mostrar nuestro compromiso con bilidad, normalidad, a un colectivo Atención a la Diversidad [EMAD] y hay 26 países en los que se recono- visibilidad y por la cultura del colec-
la igualdad y la diversidad” que ha sufrido mucho” trabajamos en los centros educativos” cen plenamente los derechos” tivo LGTBI”
SEGURIDAD
*EN BREVE
La Policía Local detiene a Malestar en la plantilla de Urbaser por el
un hombre por supuestos traslado del centro de trabajo a Málaga.-
malos tratos a su hijo El Círculo Podemos Las Lagunas, Iniciativa del Pueblo Anda-
luz, Equo y los representantes sindicales informan que la
empresa Urbaser traslada su centro de trabajo de Mijas a
C.M. La Policía Local detuvo A la llegada de los policías, el Málaga. Una decisión que, según las agrupaciones políticas
esta semana a un hombre en menor se encontraba llorando denunciantes, tendrá consecuencias “negativas” sobre el ser-
Mijas Pueblo por un presunto en la puerta y el progenitor, en el vicio, ya que supondrá una hora y media entre la ida y vuelta
delito de malos tratos a su hijo interior del domicilio. El hombre y el repostaje de los vehículos. El presidente del Comité de
de 11 años. Los vecinos dieron la no los negó, por lo que se pro- Empresa, Óscar Serrano (UGT), aseguró que esta situación
Los vecinos dieron la voz de
voz de alarma en la Jefatura de la cedió a su detención y puesta a ha causado un “malestar generalizado entre los trabajadores”,
alarma en la Jefatura / Archivo.
Policía Local. Los testigos asegu- disposición de la Guardia Civil. afirmando que existe un ambiente “crispado”. Los colectivos
raron haber visto cómo el padre Por otra parte, los agentes de la las tenía para la venta ambulante citados explican que la decisión está motivada, según fuentes
propinaba puñetazos y patadas Unidad Ciclista intervinieron en en el litoral sin contar con nin- municipales, por la situación del polígono Los Perales, donde
al niño, el cual salió corriendo y la playa una decena de cajas con gún tipo de permiso ni requisito se encuentra el centro de trabajo, “en estado irregular al ser
más tarde regresó. 600 pasteles a un hombre que sanitario. un suelo no urbanizable”.
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018
Publicidad
Mijas Semanal
09
10 Actualidad
Mijas Semanal
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018
DATOS DE 2017
En agosto llega el quinto Salón del Manga,
DE�ELLAS
El Ayuntamiento reforzará la vigilancia y las
sanciones por depositar los residuos fuera 57 FUERON SOBRE TODO POR DEPOSITAR BASURA
FUERA DEL HORARIO O DEL CONTENEDOR
del horario establecido y del contenedor MULTAS DE ENTRE 100 Y 250 EUROS, QUE PUEDEN LLEGAR HASTA 750
Carmen Martín
Se han puesto
tes, por cuantías de entre los
100 y los 250 euros, se refieren
De 21 a 24 h TELÉFONO PARA
dos sanciones graves al depósito de basura fuera del HORARIO DE VERANO PARA LA RECOGIDA DE ENSERES
desde septiembre de
horario establecido o del con-
DEPOSITAR LOS RESIDUOS
tenedor, un acto que puede lle- SERVICIO GRATUITO
2017 a abril de 2018 gar a ser multado con hasta 750 ORGÁNICOS
euros. Además, cabe matizar
con multas de 1.125 euros cada que las dos sanciones graves
una. Para reducir estas cifras, el fueron por arrojar escombros a prestar especial atención a los El ente local ha puesto en pasando de 50 a 100, ha lanzado
Ayuntamiento de Mijas va a re- y material de construcción de vecinos que no recojan las de- marcha varias campañas de con- una nueva ruta de recogida de
forzar la vigilancia y las sancio- considerables cantidades y por yecciones de sus perros de la cienciación ciudadana y, de cara residuos los sábados, domingos
nes por depositar basura fuera arrojar multitud de enseres en vía pública bajo multas de hasta al verano, ha duplicado con res- y festivos y ha reforzado la reco-
del contenedor y del horario zona de contenedores. 500 euros”, apuntaron fuentes pecto a 2017 el número de conte- gida en locales de restauración
establecido con un dispositivo Igualmente, el consistorio “va municipales. nedores de recogida de refuerzo con un servicio de 15 a 16 horas.
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018
OCIO
*EN BREVE
La Asociación de Vecinos Santa Teresa La Asociación Nueva Laguna organiza su
clausura su taller de reiki esta semana convivencia blanca para el 7 de julio.-
Las maestras La Asociación Nueva Laguna ha organizado su Convivencia
Blanca Lagunera para el sábado 7 de julio en el parque Fer-
de esta terapia nán Caballero, situado en la calle Río Guadalete. Los actos
destacan los programados comenzarán a las doce del mediodía con juegos
infantiles y una gran paella a las 14:30 horas; todo ello estará
beneficios que amenizado con actuaciones musicales. A partir de las ocho de
tiene y el avance la tarde, los 100 primeros que acudan a la convivencia vestidos
de blanco serán obsequiados con un mojito. Durante la con-
de los alumnos vivencia se hará la elección de Miss y Míster Nueva Laguna,
tanto en las categorías de infantil como de adulto, y actuarán
C.M./N.L. El miércoles 27 se los alumnos del taller de teatro infantil y los de bailes latinos.
clausuró en La Cala de Mijas el Como fin de fiesta actuará el grupo local Patio del Sur.
taller de reiki que desde hace dos
años impulsa la Asociación de Los alumnos del curso de reiki, en la clausura / M.C. Jiménez. La verbena de Sitio de Calahonda tendrá
Vecinos de Santa Teresa de La
Cala y que ha tenido esta edición terapia energética es beneficio- gente muy especial”, aseguró una
lugar el sábado 30 de junio.-
un incremento en el número de sa para el cuerpo, a nivel físico, de las alumnas del curso, Alicia El Día de Calahonda será el 30 de junio. Como es tradición, el
alumnos. mental, emocional, espiritual...”, Villanueva. programa incluye un torneo de golf, juegos infantiles y una gran
“Desde que empezamos hasta añadió la también maestra de Además de los miércoles en la verbena. El torneo tendrá lugar en el campo del Club de Golf La
ahora, el avance ha sido increíble reiki Toñi Santana. Asociación de Vecinos de Santa Siesta, mientras que la entrega de premios se realizará en el mis-
en la gente que no sabía nada de “Conocía el reiki, pero al nivel Teresa, las maestras imparten rei- mo campo de prácticas, en la calle del Golf. Más información del
reiki ni de meditar”, explicó la que lo he vivido y sentido aquí, ki los lunes en Valtocado, donde mismo, en los teléfonos 696364323 (Chris) y 600361919 (Yvonne).
maestra Isabel Criado. “Toda no. He encontrado un grupo de quieren abrir otro grupo. Los juegos y competiciones infantiles, con premios y golosinas, se
desarrollarán a partir de las 19 horas en el mismo lugar que la verbe-
na, en el parque de Calahonda, cerca del vivero del mismo nombre.
A continuación, en torno a las 21 horas, comenzará la verbena, con
música en vivo y en la que se podrán degustar platos y bebidas. Más
detalles, en euc@calahondaeuc.com y www.calahondaeuc.com.
En marcha el plan de
arreglo de caminos
Con la llegada del buen tiempo se activan los trabajos anuales de
mejora de viales rurales, tareas que se extenderán hasta otoño
El rulo compactador se encarga de dejar el suelo sellado / M.López.
el punto de mira. “Este plan consiste
OPINIÓN
J.M.Guzmán / M. López
Cuestión de seguridad
en la mejora de caminos para que
Mijas se prepara para las lluvias. los vecinos y servicios de emergen-
Lo hace con suficiente previsión cias puedan transitar por ellos de
como para dejar listos los caminos forma segura”, dijo el edil del área, El edil de Zonas Rurales destacó que el arre-
rurales del municipio durante los Juan Antonio Carrasco (PSOE). glo de caminos supone una importante
próximos meses. Se trata de tra- En este sentido, Carrasco añadió mejora en cuestiones de seguridad
bajos incluidos en el Plan General que “previamente hemos puesto para los vecinos que habitan en los
de Camino Rurales que anualmen- en marcha un plan de limpieza de diseminados del municipio.
te se ponen en marcha y que, en caminos para que estos viales sir- JUAN ANTONIO CARRASCO
van de cortafuegos”. Concejal de Zonas Rurales (PSOE)
mejor acceso MEJOR DRENAJE
120.000 euros El plan cuenta con dos equipos
de operarios con maquinaria espe-
“En las zonas de terrenos arcillosos
aportaremos material antideslizante
para que cuando llueva los vecinos
Con el aplanado y compactado de los
caminos se corrige el deterioro por las
Con arreglo de los surcos de la esco-
rrentía y baches se evitan mayores
es el presupuesto con cializada; en concreto, una moto-
puedan transitar de una forma segu- lluvias del pasado invierno, mejorando su deterioros de los caminos de cara a la
niveladora para aplanar la superfi- accesibilidad para todo tipo de vehículos próxima temporada de lluvias
el que cuenta el Plan cie, un camión de riego y un rulo
ra y evitemos ese barro que es tan
problemático a la hora de conducir”
General de Caminos compactador para el sellado del
Rurales en 2018 suelo. Un equipo al que se suma que es tan problemático a la hora de
una retroexcavadora como apoyo conducir”, destacó Carrasco.
2018, cuentan con un presupuesto cuando el terreno lo requiera. “En El dispositivo de arreglo de cami-
de 120.000 euros. las zonas de terrenos arcillosos nos, que espera cubrir las necesi-
Muchos son los vecinos que aportaremos material antidesli- dades en esta materia en los 147
habitan en zonas rurales, de ahí zante para que cuando llueva los km2 de término municipal, arrancó
que, entre otros objetivos, desde el vecinos puedan transitar de una el pasado martes 26 en la zona de
consistorio se tenga la seguridad en forma segura y evitamos ese barro Riviera y Cortijo Alegría. Motoniveladora utilizada / M.López.
14 Actualidad
Mijas Semanal
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018
rutas
te público durante las franjas Transportes de Málaga, Javier Perea
/ Jacobo Perea.
horarias de noche y madrugada
ha llevado al Ayuntamiento de Los autobuses que prestan
Mijas a suscribir con el Consor- servicio en ambas líneas
cio de Transportes nuevos acuer-
dos que suponen la ampliación,
muy concurridas cuentan con rampas que faci-
litan el acceso a personas con
durante el periodo estival, de dos Según datos facilitados por el Consorcio de Transpor- movilidad reducida. Además,
de las líneas más concurridas: la tes del Área Metropolitana de Málaga, las expediciones en el interior hay espacios
M-122, de Fuengirola a Mijas; y de los últimos horarios de la noche son las que registran para los usuarios que van en
la M-220, de Fuengirola a Mar- mayor número de viajeros, sobre todo en verano. De ahí silla de ruedas. Los vehícu-
que el refuerzo, que se ha efectuado a coste cero para el
bella, con parada en La Cala. En Ayuntamiento, haya supuesto la ampliación de las salidas los están dotados también
el caso de la primera, el servicio durante la noche y la madrugada. de conectores USB para car-
se amplía una hora más, siendo gar las baterías de teléfonos
la última salida desde el pueblo móviles u otros dispositivos
Línea M-122 casi 500.000 unos 40 electrónicos. Según el direc-
Ambas líneas
tor técnico del Consorcio de
Fuengirola -Mijas pasajeros durante el año 2017 viajeros por expedición Transportes del Área Metro-
politana de Málaga, Javier
registran mayor número Esta línea parte de la estación horarios frecuencia Perea, “superamos con cre-
de autobuses de Fuengirola y
de usuarios en horario concluye en el estacionamiento
De lunes a domingo, el horario De lunes a sábados, la línea
ces el nivel de adaptación del
se amplía hasta las 23 horas. M-122 comienza a prestar servi-
nocturno y de madrugada situado frente al Ayuntamien- De esta manera, durante todo el cio a las 7:20 horas, con salidas 15% que marca la legislación,
to, en Mijas Pueblo, hacien- verano, el último autobús partirá desde Fuengirola cada media ya que nuestros vehículos
do parada en puntos como desde Mijas Pueblo a las once hora. Los domingos y festivos,
a las 23 horas, hasta el 9 de sep- están adaptados al 90%”.
Las Cañadas y Doña Pilar. La de la noche y llegará a la termi- las salidas se efectuarán a las
tiembre. En cuanto a la segunda ampliación de horarios se man- Según Perea, debido al alto
nal de Fuengirola en torno a las ocho de la mañana, también con
línea, hasta el 31 de agosto, los tendrá hasta el 9 de septiembre. 23:25 horas. una frecuencia de media hora. volumen de usuarios que
usuarios podrán coger el auto- registran, las líneas M-122
Línea M-220
bús en Las Lagunas hasta las 1:55 y M-220 “son de las más
horas, llegando a Marbella a las
tres de la madrugada. “Somos
un municipio turístico y, cuan- Fuengirola -Marbella
1,7 millones
de pasajeros durante 2017
unos 100
usuarios por viaje
importantes del consorcio”.
ECOLOGISTAS EN ACCIÓN
Juventud
OCIO
¿Estás preparado?
!
Llega la...
Actívate
La playa del Torreón de La Cala acoge este
verano un amplio programa de actividades
Actividades
MEGA BEACH
a las playas de Mijas
para niños, jóvenes... y no tan jóvenes totem�reciclados
Micaela Fernández snorkel Juventud presenta
¿Requisitos? Ganas de pasarlo Disfruta de la voley un programa
bien. ¿Actividades? De todo tipo, playa de manera sostenible kayak musical para además de sonar la mejor música
deportivas, de ocio y tiempo libre, los viernes y sábados, del 6 juegos animar la playa los a pie de arena, Vera explicó que
enfocadas al reciclaje, en el mar, en los vecinos y visitantes podrán
la arena, en grupo, individuales... de julio al 25 de agosto, de percusion domingos de julio disfrutar de un sinfín de activida-
¿Cuándo? Los viernes y sábados, 17 a 20 horas le�surf des, sorteos y regalos. La edil ani-
de 17 a 20 horas. ¿Gratuitas? Sí, gra- padd y agosto ma así a todos a participar de esta
tuitas. ¿Y dónde? En la playa del Y mucho más... M.F./M.L. Este verano el aburri- programación, que arrancará en
Torreón, no hay un entorno más miento no tendrá cabida en las la playa de La Lucera el 1 de julio.
apropiado. ¿Excusas? No tienes nin- playas de Mijas. El área de Juven-
guna, si este año quieres que sea tud presenta una nueva actividad
divertido, entre amigos o en fami- dirigida a toda la familia. Se trata
lia. Así de claro lo tiene el área de de la Mega Beach, “con activida-
Juventud, con el programa ‘Actí- des para todos a lo largo de todo
vate’. “Pensado para el disfru- el litoral mijeño”, apuntó la edil
te de toda la familia”, dijo la del área, Tamara Vera (PSOE),
edil del área, Tamara Vera durante la presentación del cartel.
(PSOE). Y de nuevo, la En concreto se trata de ambien-
empresa local Exploramás, tar con música nuestras playas
con 17 años de experien- durante todos los domingos de
cia en esto, se encarga julio y agosto en horario de 17:30
de todo. “Y con mucha a 21:30 horas. Y serán los dj y spe-
ilusión”, expresó su ker de la Mega Latina los encon-
director, Manuel Araujo. La edil Tamara Vera y Manuel Araujo, en la presentación de ‘Actívate’ / J.C. trados de la ambientación. Pero
SANIDAD
Jovenes�
sin�humos
Demostración del daño del tabaco / M.L.
Varios juegos incluidos en la yincana / M.L.
Juventud
educarte
una nueva forma de divertirse
Juventud organizó esta actividad en los tres núcleos
incluyendo talleres de percusión, pintura corporal,
danza, esculturas de barro y música de DJ
C. Luque / L. Delgado
Trobadores cerámica
artísticas y la música
pudieron participar en un taller batukada
de batukada, para crear su propio
ritmo. El barro y la pintura no falta- dibujo infantil
ron tampoco a esta cita con el arte
e incluso el torno les ha ayudado
a crear nuevas figuras. Para los Los espacios se dividieron en zonas de trabajo o talleres donde los
más marchosos, música, bai- niños se movían libremente en función de sus gustos o habilidades.
le, artes marciales o mini Se creó un rincón para los más pequeños con actividades adaptadas
arquitectura para soñar. para niños a partir de 3 años con pintura y barro, para que pudieran manejar
La cita se celebró en la y crear elementos nuevos. Se usaron elementos reciclados,
plaza Virgen de la Peña pigmentos naturales, elementos de la naturaleza y
y en los parques Anda- del ámbito cotidiano
lucía y La Butibamba.
arquitectura
ALTERNATIVA
ió n
percus
kung fu
tintes naturales
OPINIONES
renta bAsica
Desbroce en Osunillas y
del Camino de la Batana Desbroce y limpieza de arcenes en La Mairena
limpieza viaria
en el Punto Limpio
Estos objetos voluminosos no deben depositarse
junto a los contenedores. INCIDENCIAS AL AYUNTAMIENTO
Camino de la
Existe un teléfono de recogida gratuita: Aplicación disponible para Android e IOS
Majadilla del Muerto
(junto a la depuradora
951 312 400 Una vez descargada la aplicación, accede a
Ajustes y selecciona ‘Determinar país y mu-
-EDAR- de La Cala) nicipio’. Navega por el menú hasta señalar
952 49 21 78 De lunes a sábado de 8 a 18 horas Mijas y ya puedes notificar una incidencia.
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018 Actualidad
Mijas Semanal 19
PARQUES Y JARDINES
servicios operativos
Decoración en la glorieta de la
avenida Carmen Sáenz de Tejada Montaje de baños públicos
Reparación de una puerta en en la Feria de Las Lagunas
dependencias municipales
Bacheo de
socavones
Política
El PP asegura que el CEIP Jardín Botánico de 2017 se aprobó en la sesión
plenaria del pasado miércoles 20
de junio. El PP asegura, en una
y el IES Sierra de Mijas seguirán teniendo nota de prensa, que C’s, PSOE
y CSSP votaron a favor de este
FORMACIÓN
FLAMENCO
Los pupilos más pequeños de Reme Fernández, con solo cinco años, dejaron
a todos boquiabiertos con su gracia y salero.
Tamixa
Zambra
Al son del ‘abandolao’ interpretado por María José Bueno y Miguel España, las chicas de Zambra bailaron junto
a su profesora, Reme Fernández.
El festival de Reme Fernández, que cumple 27 años, cerró el Este grupo tuvo cabida en los tres bloques del espectáculo, bailando al
viernes 22 el programa de espectáculos de fin de curso que ritmo de alegrías y bulerías.
El festival
contó con un apartado
con música en directo
hacía volviendo a sus raíces, a las
alegrías, los tanguillos o las bulerías
Los temas ‘Conmigo’ y ‘Goulou Lmama’ fueron algunos de los que bailaron
que, interpretadas en su recta final
las integrantes de Ria Pitá.
por un cuadro flamenco, permitie- Arriba, concejales del equipo de gobierno junto a algunos miembros de la
Hermandad del Cristo de la Paz, que se encargó de la barra. Sobre estas líneas,
ron a familiares y amigos disfrutar
de los palos más tradicionales del
un momento del ‘flashmob’ a cargo de todas las alumnas, que abrió el festival.
Claveles
flamenco. hasta 100 alumnas desde los tres María José Bueno y Miguel Espa-
Para las alumnas, esta cita anual hasta los 30 años, divididas en siete ña a la guitarra, que acompañó los
es el culmen a todo un curso asis- grupos. En total, fueron 33 bailes bailes de los conjuntos más vetera-
tiendo con mucha ilusión y esfuer- en los que no faltó alguna que otra nos. Y, para concluir, las alumnas
zo a cada ensayo. Muchas han cre- sorpresa, como el ‘flashmob’ con quisieron tener un detalle con su
cido bajo las órdenes de Reme e el que el taller al completo dio la profesora, que aprovechó la oca-
incluso han sido madres de niñas bienvenida al público. sión para agradecer la dedicación
que, ahora, son también sus pupilas. El apartado más auténtico llegó de ellas, las auténticas protagonistas
De hecho, por el escenario, pasaron al final de la velada, con el cante de de la noche.
El conjunto Claveles estrenó traje para este festival, un vestido estampado
en tono celeste acompañado de un mantón blanco.
,
a la Virgen de la Paz.
4. 5.
26 Eventos
Mijas Semanal
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018
especiales
Emotiva, simpática y merecida. Así fue la
cena homenaje a los mayores laguneros. Una
velada siempre entrañable de la feria lagunera
TERCERA EDAD
M. Fernández / Fotos: J.M.Guzmán a la que no le faltó ningún detalle. se mostraron “muy contentos”.
La orquesta Patio del Sur puso la Junto a los mayores, miembros de
Agradecidos y entrañables como nota musical. El grupo de baile del la corporación local; entre ellos, el
siempre. Los mayores de Las La- Hogar del Jubilado de la Univer- alcalde, Juan Carlos Maldonado,
gunas regalaron su mejor sonrisa sidad Popular, que dirige María (C’s) y la edil de Fiestas, Tamara
durante la cena homenaje que José Bueno, derrochó arte sobre Vera (PSOE). “Sois un ejemplo y
les sirvió un año más el Ayunta- las tablas y, el momento más es- estoy orgulloso de compartir esto
miento de Mijas con motivo de la perado, cuando se dio a conocer, con vosotros”, dijo el primer edil.
Feria de Las Lagunas. Una velada por sorteo, el nombre del abuelo A lo que Vera añadió: “Gracias por
emotiva, que se celebró en el pa- y la abuela de la feria: Silvio Ber- el empuje y las ganas que ponéis a
tio del colegio María Zambrano y gamini y Milagros Ascasua, que todo lo que hacéis”.
conciertos gratuitos
Feria de Las Lagunas 2018
en la caseta municipal
Antonio Carmona
29 de junio // 23:30 H
Chenoa
30 de junio // 23:30 H
Mr. Propper
1 de julio // 22:00 H
28 Eventos
Mijas Semanal
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018
!
programa
El domingo...
jinetes y amazonas por el entorno del
recinto ferial y el Cortijo Don Elías
14:00 h. Paella ofrecida por
la delegación de Fiestas del
Ayuntamiento de Mijas
VI EXHIBICIÓN Y CANTES DE LA TRILLA Feria de las lagunas
20:00 h. Cierre de la Feria de Día
M.F./M.J.G./M.C.J. El domingo mez. Y es que, con esta iniciativa,
se celebrará la ya tradicional ex- se quiere recuperar tradiciones
hibición de trilla de la Feria de Las que con el devenir del tiempo se
Lagunas, organizada por Fiestas y han perdido, pero que supusieron
la Peña Flamenca Unión del Cante. una forma de ganarse la vida. El
“Nuestro agradecimiento a la peña arte de la trilla también está liga- Sigue la Feria en
porque se encuentran muy involu- da al cante, por lo que además de Mijas Comunicacion
crados en este tipo de actividades y la exhibición de Salvador Porras,
queremos continuar contribuyen- estará al cante Sebastián Navas y a
do a las mismas”, destacó la edil de la guitarra Enrique Heredia. “Me
PROGRAMACION
Fiestas, Tamara Vera (PSOE), en gustan estos cantes porque yo lo �ESPECIAL
DOMINGO 1, 11 H. CORTIJO DON ELÍAS
la presentación, acompañada por he hecho en la vida real, no es que
AL CANTE: Sebastián Navas
GUITARRA: Enrique Heredia Juan Gómez, vicepresidente de la siempre haya estado trillando, pero
EXHIBICIÓN: Salvador Porras peña, y Sebastián Navas, cantaor y conozco lo que son estas faenas de
socio de honor de la peña lagune- campo, las he entendido siempre”,
ra. “Vamos a disfrutar y a intentar apuntó Navas. En la cita participa-
mantener lo que se hacía antigua- rá también la panda de verdiales La
mente aquí en Mijas”, destacó Gó- Primera del Puerto.
VIERNES 29
Noche de hogueras
Mijas Pueblo como en La Cala, esta
es una noche muy especial”
Tanto la celebración de Mijas Pueblo como la de La Cala fue
organizada desde el área de Fiestas / L.B. / A.C.
y buenos deseos
La quema de los ‘júas’, el buen ambiente y la
diversión marcan la celebración de la noche TAMARA VERA
Concejala de Fiestas (PSOE)
de San Juan 2018 en Mijas Pueblo y La Cala “Lo importante en esta fiesta es
Jorge Coronado reina y el don Juan encendieron que todos lo pasen bien y disfruten
la hoguera en la que se quema- mucho. La noche de San Juan en
nuestro municipio siempre se vive
La noche de San Juan es muy ron los ‘júas’. en familia y junto a los amigos”
especial en Mijas Pueblo. Desde
1986, la Hermandad de Jesús Na- La Cala de Mijas
zareno se vuelca en la organiza- La playa del Torreón registró un En Mijas Pueblo, los autores de los ‘júas’ volvieron a sorprender a los
vecinos por su buen humor y creatividad / Laura Benavides.
ción de la fiesta en la que se que- lleno absoluto para esta celebra-
man los tradicionales ‘júas’, con ción. Muchas familias se sumaron
los que dejamos atrás los malos a esta cita organizando pequeñas
augurios. Mucho público acudió moragas en la playa. También
a esta velada, que se preparó, aquí se preparó una gran hogue-
por segundo año, en la plaza Vir- ra y los vecinos y visitantes que
gen de la Peña. acudieron a la fiesta disfrutaron ROSA MARÍA JAIME
Hermandad de Jesús Nazareno
Poco antes de la medianoche de muy buen ambiente y música
“Quemar los ‘júas’ es lo tradicional
llegó el momento de los pre- en directo. Fue una celebración de esta noche. Es el solsticio de vera-
mios. La elegida como reina familiar y en el paseo marítimo no y con ellos quemamos todo lo que
fue María Moreno; el Don Juan caleño se preparó hasta un pe- no nos gusta y le damos la bienveni-
2018, Antonio Montañez; y Lá- queño mercadillo de artesanía. da a lo bueno. Es algo muy bonito”
zara Peinado fue nombrada So- La Asociación de Vecinos Santa
berana de la Noche de San Juan. Teresa colaboró con la organiza-
Después, y muy pendientes del ción y fue la encargada de prepa- La reina de la verbena fue María Moreno; Don Juan 2018, Antonio
reloj, a las doce de la noche, la rar los ‘júas’ de este año. Montañez; y Lázara Peinado, Soberana de la Noche de San Juan / L.B.
MARÍA RUIZ
AV Santa Teresa
“Este es el primer año que la asocia-
ción de vecinos se ha encargado de
preparar los ‘júas’. Al final nos hemos
decidido por personajes conocidos
de la actualidad, como Urdangarín”
Mucho público disfrutó de la quema de los ‘júas’ en la plaza Virgen de la El alcalde, Juan Carlos Maldonado, y la edil de Fiestas, Tamara Vera, en
Peña de Mijas Pueblo / L.B. el encendido de la hoguera de San Juan en La Cala / Antonio Costa.
Una orquesta puso la nota musical en la plaza del Torreón en la fiesta de En Mijas Pueblo las actuaciones corrieron a cargo de los grupos infantiles Las sardinas fueron el plato estrella
San Juan de La Cala / A.C. de los talleres de baile de Remedios Fernández / L.B. en La Cala de Mijas / A.C.
30 Eventos
Mijas Semanal
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018
El galardón
y Adela Camacho con el inspector jefe de
Educación, José Antonio Guerrero / Prensa
Junta de Andalucía y Prensa Mijas.
EDUCACIÓN
¡Felicidades!
una emotiva entrega de orlas
en el Teatro Las Lagunas
Mijita a mijita...
400 euros para AVOI
El colectivo de mujeres celebró su
jornada de convivencia, en la que dio un
cheque a la Asociación de Voluntarios
de Oncología Infantil de Málaga
María J. Gómez / L.D.
TRADICIONES
INFRAESTRUCTURAS
montando y desmontado la pista
el balonmano playa
poco se han ido consiguiendo
las cosas, punto positivo para
ellos porque es la primera pista
en toda la provincia de Málaga
dedicada al balonmano playa”,
Crea una pista fija en la playa del comentó Sánchez.
Torreón, la primera de la provincia El martes 26 se estrenó con un
partido amistoso entre miem-
C.G. El municipio aumenta sus encargará de hacer visible este bros del club. “Esto nosotros lo
espacios deportivos con una nue- deporte a los usuarios del litoral, cogemos con mucho cariño, ya
va pista, que se suma a la de vóley ya que pretenden entrenar a me- que vamos de un sitio a otro en-
en la playa de El Nanet, dentro del nudo e implicar a los interesados. El grupo de jugadores, directivos y el concejal responsable de Playas, trenando y agradecemos que el
llamado Plan de Playas. El conce- “La estrenamos como una pista durante la presentación de la pista fija de esta modalidad / N. Luque. club tenga su propia pista, lo que
jal responsable, Josele González que va a ser la primera en la pro- nivel y que cuenta con 67 jugado- o club pueda utilizarla”. Además, ayudará a crecer a partir de aquí”,
(PSOE), presentó el martes 26 este vincia de Málaga habilitada para res, de los cuales 38 son mujeres”, el edil se mostró “satisfecho” del aseveró Álvaro Rodríguez, vocal
espacio deportivo dedicado al ba- esta disciplina deportiva, con un destacó González, quien añadió uso de este espacio, al igual que de la directiva del club, cuya pre-
lonmano en la playa El Torreón. club que lleva nuestro nombre, que “hay dos porterías para que Raúl Sánchez, entrenador y vo- sidenta, Charo Valderrama, ha
Precisamente, El Torreón se Torreón de Mijas, que lo está ha- puedan entrenar y que estarán cal del club Balonmano Torreón sido la encargada de luchar por la
llama también el equipo que se ciendo muy bien a un grandísimo fijas para que cualquier persona de Mijas. “Era complicado estar pista de balonmano playa.
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018 Deportes
Mijas Semanal 33
duane de plata
en los Juegos del Mediterráneo
La nadadora del CN Mijas consigue dos
platas en los Juegos del Mediterráneo
Cristóbal Gallego ra a poco que se prepare para una
prueba de nivel. El final fue muy
La nadadora del Club Natación ajustado y su impulso en las ban-
Mijas Duane Da Rocha vuelve a deras le dio la segunda posición
darnos una gran alegría, el sábado por detrás de la italiana Silvia Sca-
23 de junio se colgó una nueva me- lia y por delante de la favorita, la
dalla internacional en los Juegos griega Drakou.
del Mediterráneo, que se han dis- En la entrega de medallas, las
putado en Tarragona. Fue segun- gradas se volcaron con la compo-
da en la prueba de los 50 metros nente del Club Natación Mijas, la
espalda. más aplaudida sin duda. Una gran
Da Rocha, tras conseguir dos
medallas en los nacionales de Má-
laga, puso su próximo gran objeti-
Los 50 y 100
vo en los Juegos del Mediterráneo metros le permiten se-
de Tarragona, a los que llegó de guir sumando medallas
nuevo con la selección española
para nadar los 50 y 100 espalda y alegría para el deporte mijeño. Duane Da Rocha, a la izquierda, junto a los compañeros que tan buen papel han desempeñado en los Juegos del
Mediterráneo celebrados en Tarragona. La mijeña vuelve a tener un éxito internacional / X. Varón.
el relevo de estilos. Y el lunes por la tarde, tras
En la prueba corta del sábado, quedar cuarta en los 100 espalda, a la medalla de plata. seguir un metal que me hace Tras estar un año distanciada de la
bajó de los 29 segundos para estar abrió las postas del 4x100 estilos Duane, en declaraciones a Ra- mucha ilusión, al igual que la del alta competición, y con pocos en-
entre las mejores. Sus 28’’57 le lle- haciendo un hectómetro muy rá- dio Mijas, dijo “estar muy con- relevo, con el que hicimos una trenamientos, ya ha sido capaz de
varon, en una prueba perfecta, a la pido y entregándola en segundo tenta porque en la prueba de 50 competición destacada”. ganar esta temporada dos medallas
medalla de plata, confirmando la lugar para que Lidón, Jessica y me sentí muy bien, rápida, con Ahora toca preparar el europeo en el nacional y dos en los Juegos
calidad que esta nadadora ateso- Marta llevaran al equipo español buenas sensaciones y pude con- de Glasgow, del 2 al 12 de agosto. del Mediterráneo. Mucha clase.
FÚTBOL
Mijas destaca en el
Torneo Internacional
300 partidos y más de 1.000 jugadores
han participado en esta cita futbolística
C.G. Tras cuatro días de com- por el tercer y cuarto puesto, res-
petición, el martes 26 finalizó la pectivamente, de la categoría tras
Costa del Sol Cup Internacional hacer una primera fase destacada.
de Fútbol, que ha organizado Fút- La igualdad fue la tónica general
bol Base Internacional en Mijas y del partido. El resultado final del
Fuengirola. partido fue de empate a dos. Todas
Mil jugadores se han divertido las miradas estaban puestas en los
con una competición espectacu- lanzamientos de penalti, una lote-
lar en varias categorías. Mijas ha ría que cayó del lado del conjunto
tenido presencia en el torneo de caleño. También han participado
fútbol base con categorías desde equipos del Club Polideportivo Mi-
los benjamines hasta los juveniles, jas, y el cadete del Club Deportivo
con un total de 300 partidos. Los Mijas, que se hizo con el primer
alevines del Candor y el Cala Mijas puesto en la final de integración de
se enfrentaron el lunes por la tarde la categoría cadete. El CD Mijas cadete se proclamó vencedor de la categoría en la competición de integración / CD Mijas.
34 Deportes
Mijas Semanal
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018
12 13 14 15
Del 29 de junio al 5 de julio de 2018 Deportes
Mijas Semanal 35
Vacaciones
3
6
Hace una semana se llevó
2 a cabo la exhibición de
la Escuela Municipal. Se
trata de la fuente de la que
se nutre el equipo federado.
4 En la escuela se trabajan
los fundamentos básicos de
esta modalidad deportiva
que ha tenido un crecimiento
espectacular en los últimos
5 años en Mijas
Clasificaciones destacadas
Clasificaciones destacadas Clasificaciones destacadas
puesto gimnastas categoría competición puesto gimnastas categoría competición
El evento,
lagunas
acudir a una cita de la radio, que ve el grandísimo trabajo que se 14:00 INFORMATIVO RADIO MIJAS 14 HORAS
pocas veces se puede contemplar. está realizando a través de Mijas 15:00 TOP LATINO
Lo que se va a hacer es una especie con entrada gratuita, Comunicación, y en este caso, 16:00 MIJAS INTERNATIONAL
de homenaje a las historias, a la comenzará a las diez de Radio Mijas” y subrayó que se
17:00 TOP
radio y a la comunicación”, apuntó seguirá ”apostando por este tipo
18:00
LOS SÚPER 20 LA
CUENTA LATINO
Palomo, quien estuvo acompañado director del espacio radiofónico ‘El de programas innovadores” y “por ATRÁS
en la presentación por el consejero último peldaño’, como invitados la diversificación de los conteni- 19:00 MIJAS AL DÍA (Rep.)
tambien�en�directo�
tambien�en
la Feria de
Las Lagunas Mijas Comunicación realiza una
programación especial para Mijas
3.40 TV y Radio Mijas con un amplio
despligue humano y técnico desde el Desde este set Mijas 3.40 TV está ofreciendo una programación especial con motivo de la Feria de
set instalado en el propio recinto ferial Las Lagunas desde el día 27 y hasta el lunes 2, cuando se emitirá el programa del domingo 1 / J.M.G.
PROGRAMACION�ESPECIAL
La música de Radio Mijas es la que suene este año en VIERNES 29 LUNES 2
la Feria de Las Lagunas como hilo musical. Además, 21:30 horas 22:15 horas
continúa la programación este viernes 29 a las 20 horas y (Emisión del programa
sábado 30 y domingo 1 a las 10 horas. Además, cada hora SÁBADO 30 de feria del domingo 1)
viernes 20 h se da información puntual del programa de actos previs- 22:00 horas
sábado y domingo 10 h tos para cada jornada. Todo ello en el 107.7 de la FM.
24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DÍAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
29/06/18 Avda. Acapulco (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
30/06/18 Avda. Los Lirios (Mijas Costa)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 01/06/18 Camino Coín, 60 (Mijas Costa)
Altenzentrum 952 59 07 06 02/06/18 C/ San Valentín, El Albero (Mijas Costa)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 03/06/18 Avda. Los Boliches (Fuengirola)
CAC Mijas 952 590 442 04/06/18 C/ Mallorca, (Fuengirola)
Oficina Turismo / Tourism Office 05/07/18 Camino Campanales (Mijas Costa)
Fremdenverkehrsbüro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala Del 2 al 8/07 de 2018
Tieraufsammlung 952 66 57 36 Plaza de la Constitución
Servicios Sociales / Social Services 365 días - C/ Sedella s/n (Lcda. Leticia Jiménez)
Mijas Pueblo
Sozialdienst 952 48 63 70 Del 9 al 15/07 de 2018
De Lunes a Sábado De 9 a 21 h
Universidad Popular / Open University Avda. de Méjico, 12
Volkshochschule 952 48 54 83 Domingos y festivos De 9 a 15 h (Lcdo. Antonio Nieves)
las lagunas
Viernes 29 Sábado 30 Domingo 1 Lunes 2 Martes 3 Miércoles 4
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
19-29ºC 19-28ºC 18-28ºC 19-29ºC 19-31ºC 20-30ºC
Feuerwehr
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum NO HE INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICÍA LOCAL
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Kulturzentrum DEL 18 al 24 de junio de 2018
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47 IDENTIFICACIÓN DE PERSONAS: 90 DENUNCIAS MUNICIPALES: 88
Gesundheitszentrum IDENTIFICACIÓN DE VEHÍCULOS: 238 DCSV: 3
Guardia Civil / Civil Guard 062
Zivile Polizei 952 47 40 30 ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.) 315 ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA: 5
(3 por estupefacientes, 1 por arma blanca y 1 por negativa a identificarse)
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum DILIGENCIAS: 13 DETENIDOS: 2
Acosol / Acosol 952932020/ VEHÍCULOS RETIRADOS: 33 ACTAS URBANISMO: 2
(2 por obra)
Wassergesellschaft Acosol 952773189
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11 LOCALIZACIONES PERMANENTES: 22 ACTAS DE INTERVENCIÓN: 4
(3 por estupefacientes y 1 por otros objetos)
Verbraucherbüro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83 INFORMES INTERNOS: 14 ACTAS INFRACCIÓN ORDENANZAS: 9
(1 por basura, 1 por ruido, 2 por actividad sin licencia, 1 por caballo suelto, 1 por
Förderung und Entwicklung
ACTAS INSPECCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS: 3 baldeo en la vía pública, 1 por venta ambulante y 2 por música en vía pública)
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86 DENUNCIAS TRÁFICO: 4 ACTAS PERROS POTENCIALMENTE PELIGROSOS: 2
Policía Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
ACTAS IMPUESTOS ESPECIALES 1
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
112
*CENTRALITA solo por las mañanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmöbel-Abholung
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34 EN PLAZO DE RECEPCIÓN DE OFERTAS
Tenencia Alcaldía / Mayor’s Residence 952 59 36 44
OBJETO FIN DE RECEPCIÓN DE OFERTAS
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61 0018 C.P. Póliza de seguros para la cobertura de accidentes para los volun- 12/07/2018
Notfall tarios que integran la agrupación local de voluntarios de Protección Civil.
Víctimas violencia de género / Victims of Domes- 016
tic Violence / Opfer häuslicher Gewalt
Información a la Mujer / Information for Women 900 200 999 0271 C.Sv. Servicio de contratación de diferentes artistas para la Feria de La 13/07/2018
Info für Frauen Cala
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93
Oficina de Mayores / Elderly office 0257 C.Sv. Servicio de seguimiento y certificación de las playas de Mijas 10/07/2018
Rentnerbüro 952 46 15 49 según las normas de gestión de calidad turística (ISO 13009:2016), gestión
medioambiental (ISO 14001:2015), e implementación de la certificación en
la cala accesibilidad universal (UNE 170001-2:2007) durante los años 2018-2019.
Inauguración
de la exposición
Scooters.
Organiza: Dpto. de Extranjeros
de Juventud
Inscripciones:
952 586 060 o
Feria de Las Lagunas 2018
del Ayuntamiento de Mijas en Viernes 29 de junio
colectiva juventud@mijas.es. Caseta municipal
Quilters del Sol colaboración con Big M Productions
Precio: 29,95 euros 20:00 h. Fiesta infantil
y Pintores de la Actuación del grupo de baile infantil Estudio
de Danza Ana María Tineo
Finca Vida no te pierdas Elección de rey y reina infantil (por sorteo).
Centro Scape Room Cantajuegos y animación
En Enigma Exit Games, c/ De 21:30 h a 24:30 h. Divertido Photocall
Cultural de La ‘Actívate’ con fotomatón gratuito
Cala de Mijas, 20 horas Playa del Extremadura, 16-17 (Fuengirola), 22:00 h. Orquesta A-Compás
los martes miércoles y jueves de 23:30 h. Actuación estelar de Antonio
Del 29 de junio al 16 de julio Torreón de La Carmona
Cala, viernes junio, de 10:30 a 21:30 h Entrada libre
Caseta de la Juventud
SÁBADO 30 y sábados de Descuentos para mijeños hasta
Fiesta Latina con la actuación de Fran Fusión y DJ
17 a 20 h finales de junio. Obtención del abono residente que pondrá música latina
Del 6 de en Juventud (Teatro Las Lagunas)
Sábado 30 de junio
julio al 25 de Feria de Día
13:00 h. Apertura de la feria en el parque
agosto María Zambrano
13:00 h. Inauguración oficial
Habrá talleres de snorkel, vóley, Actuación de la Academia de Baile Expresión de
Homenaje a los marineros
kayak, paddle surf, juegos y percusión María José Bueno Domingo 1 de julio
fusilados del buque Almirante 14:00 h. Fideuá ofrecida por la delegación 11:00 h. La Trilla. Cortijo Don Elías
Ferrandiz en la Guerra Civil ‘Mega Beach’
de Fiestas del Ayuntamiento de Mijas. Exhibición y cantes de la trilla. Con Salvador
Colabora Asoc. Vecinos Sector 31.
Torreón de La Cala, 10:30 h 1 de julio. Playa de La Lucera,
Porras, Sebastián Navas, Enrique Heredia y
Sebastián Fuentes
El Ayuntamiento colocará una de 17:30 a 21:30 h
16:00 h. Actuación del Coro de la Peña Actuación de la panda de verdiales La
Flamenca Unión del Cante
placa conmemorativa Ambientación musical en las 20:00 h. Cierre de la feria de día
Primera del Puerto del Puerto de La Torre
13:00 h. Apertura de la Feria de Día en el
Entrada libre
playas durante julio y agosto Caseta municipal
parque Mª Zambrano. Orquesta Patio del Sur
Misterio en Red. 13:00 h. Paseo de caballos, carruajes,
De 21:30 a 24:30 h. Divertido Photocall jinetes y amazonas por el entorno del recinto
Evento en directo Exposición colectiva ‘Aunando con fotomatón gratuito ferial y el Cortijo Don Elías
22:00 h. Orquesta A-Compás
Teatro Las arte y solidaridad’, del Círculo de 23:30 h. Actuación estelar de Chenoa
14:00 h. Paella ofrecida por la delegación
Pintores Solidarios XXXII Festival de Teatro Villa de Fiestas del Ayuntamiento de Mijas
Lagunas, 22 h Entrada libre 20:00 h. Cierre de la feria de día
Entrada libre Casa Museo, hasta el 2 de julio de Mijas Orquesta A-Compás Entrada libre
Caseta de la Juventud
Organiza: Mijas Comunicación Auditorio Municipal Miguel Fiesta Jungle, con música actual de todos
Caseta municipal
20:30 h. Actuación de los grupos de baile
Exposición fotográfica González Berral. Del 19 al 22 de los estilos de la Universidad Popular de Las Lagunas
alumnos de la UP julio, a las 22:30 h de Bernardi y Felisa Gabriel
Recital Lírico ‘Una Notte a Casa de la Cultura de Las 22:00 h. Actuación estelar de Mr. Propper
Las niñas de Cádiz, Aupa y olé, El Entrada libre
Napoli’, con el tenor Rodrigo Lagunas
Orrego Espejo Negro y Teatro Mijas entre Caseta de la Juventud
Hasta mediados de septiembre las compañías que estarán sobre el
Fiesta de clausura con regalos promocionales
Sala Unicaja de Conciertos y música a cargo del DJ residente
María Cristina (Málaga), 21 h Fiesta Ibicenca de los escenario de Mijas Pueblo. Entrada
A beneficio de Cudeca y del mayores de La Cala gratuita hasta completar aforo F.A.M.A. Charity Auction Convivencia Blanca Lagunera
9 de julio, Centro de Mayores (Fundación de Animales Parque Fernán Caballero,
Asilo de Los Ángeles. Precio 25
de La Cala de Mijas, 20 h Abandonados o Maltratados) sábado 7 de julio, desde las
euros. Venta de entradas en la
Habrá merienda/cena y música Viernes 20, Hoyo 19, Camino doce del mediodía
web www.ticketea.com
en vivo. Gratis para socios al Viejo de Coín, a las 19 h La AV
Día de Calahonda corriente de pago. 10 euros el Más información en el Facebook Nueva
Parque de Calahonda (junto al resto de asistentes. Inscripción de F.A.M.A o www.famaspain.com Laguna
vivero), desde las 19 horas hasta el 5 de julio, los martes y organiza
Torneo de golf, juegos infantiles jueves de 16:30 a 19 h VII Photo Festival V Salón del Manga y una fiesta
y juveniles y verbena con música Teatro Las Lagunas. Del 14 al Videojuegos Mijas con juegos
en vivo para la celebración de esta ‘Música en los parques’ 18 de noviembre Ciudad Deportiva Las Lagunas, infantiles,
jornada organizada por la EUC Sitio Parque Andalucía de Las Talleres en Mijas Pueblo y 4 y 5 de agosto paella, música en vivo, teatro y
de Calahonda Lagunas. Sábado 14 de julio, 20 h Congreso en Las Lagunas. Más Más información en la página bailes, en un programa que se
Más info. en pág. 12 Es un ciclo de bandas de música información: www.photofestival.es www.smavmijas.es extenderá hasta la noche
40 Mijas Semanal auf deutsch
Mijas verstärkt den Müllabfuhr- Fortsetzung In Kürze
In der Sommerzeit werden noch weitere hundert Container aufgestellt und ein
L . D. / K .T. Au c h i m Ju l i
zusätzlicher Abholservice eingerichtet an den Wochenenden und Feiertagen w i rd d a s w ö c h e n t l i c h e
C.M. / K.T. Musikprogramm ‘La Cala
insgesamt 3.300 Containern Live’ weitergeführt, das
Der Sommer naht und damit f ü r o rga n i s c h e n M ü l l . I n vom Mijas Residentenbüro
wird sich die Bevölkerungszahl diesem Zusammenhang macht i n Zu sa m m e n a r b e i t m i t
in Mijas fast vervierfachen. das Reinig ungsamt darauf B i g M P ro d u c t i o n s i n s
Aus diesem Grund verstärkt Leben gerufen wurde, um
das Reinig ungsamt die
städtische Müllabfuhr. Für den
Aktuell gibt es die Sommerabende in La
Cala zu animieren. Jeweils
verantwortlichen Stadtrat José 800 Müllsammelstellen d o n n e rs ta gs u m 2 1 U h r
Carlos Martín (C’s) bedeutet dies, mit 3.300 Containern t re te n u n te rs c h i e d l i c h e
mehr Container zur Verfügung zu Bands verschiedener
stellen. “Im letzten Jahr haben wir
für organischen Abfall Musikrichtungen auf. Am
50 Container gehabt und dieses aufmerksam, dass organischer vergangenen Donnerstag gab
Jahr verdoppeln wir die Zahl”, Abfall nur am Abend zwischen es ein Abba-Tributkonzert.
sagte der Stadtrat und sprach von Derzeit gibt es in Mijas 800 Müllsammelstellen / Archivbild. 20 und 24 Uhr entsorgt werden Für den kommenden 5. Juli ist
zusätzlichen 100 Abfallbehältern. darf. “Damit eine Gemeinde Musik aus den 60-iger Jahren
“Das ist eine Prognose. Wenn zusätzlichen Abholservice dass im Gastronomiebereich in einwandfreiem Zustand ist, geplant. Dazu wird es auch
es an Entsorgungspunkten zu an “Feiertagen und an den im Ortskern von Mijas Pueblo benötigt es eine Verwaltung für die Scooter zu sehen geben. Am
Engpässen kommen sollte, dann Wochenenden” ergänzt. “Laut und in La Cala ein zusätzlicher Erbringung der entsprechenden 12. Juli tritt eine irische Band
stellen wir weitere Container der Statistik gibt es an diesen Entsorgungsservice zwischen 15 Dienstleistungen, aber es gibt auf und am 19. Juli gibt es eine
auf”, fügte Martín hinzu. Tagen ein höheres Aufkommen und 16 Uhr geplant ist. noch einen weiteren wichtigen Flamenco-Show. Nur am 26.
Die Abfallentsorgung an organischen Abfällen”, sagte Derzeit gibt es in der Gemeinde Teil, nämlich der den Bürgern Juli ist wegen der Feria in La
wird weiterhin durch einen Stadtrat Martín, der auch betonte, 800 Müllsammelstellen mit entspricht”, sagte Martín. Cala kein Konzert vorgesehen.
In Kürze
MEHR INFO
AUF DER WEBSEITE www.mijascomunicacion.com
ODER AN DIE E-MAIL frd@mijas.es
How to continue to receive
Mijas Weekly
Whether you are a Mijas Weekly Subscriber or if you are
interested in receiving it through your email, we need you
to let us know. How?
W E E K LY
MORE INFORMATION on www.mijascomunicacion.com
E E S
swimming lessons, will open Saturdays, from July 6th
from Monday to Sunday to August 25th, there will medals in the 50 metre
from 12 to 8 pm and be games and sports backstroke and in the
PAG. 05 admission is free PAG. 07 activities in La Cala PAG. 33 4x100 styles
MUNICIPAL MANAGEMENT
Calle Málaga is
The Court of Audits highlights the semi-pedestrianized
in July and August
The measure
from moving about comfortably and safely / Jacobo Perea.
options offered in the village.
Municipal management
Opinion of Ciudadanos
In the same way, Ciudadanos
issued a press release in which
Maldonado took stock of his ma-
nagement. “When I arrived at
the Town Hall there was a fore-
cast deficit of 13.5 million euros
for 2015 as a result of the politi-
cal ambition of the Partido Po-
pular that exhausted the muni-
This result is synonymous with clean cipal budget in the first semester
of the year before the elections
work, management open to be seen and that reaped a local debt of
by all, without any kind of suspicion,
which is an absolute guarantee for The report
our residents” refers to a study of the
JUAN CARLOS MALDONADO 2016 Economic Period
Mayor of Mijas (C’s)
almost 20 million”, clarified Mal-
The mayor announced that Mijas is marked he was clear that his mandate annual declarations of assets and donado to highlight that when
as 100% transparent in the analysis “would be based on two funda-
mental pillars of political leaders-
activities of local representatives
and resolutions of authorization
Ciudadanos came in to the go-
vernment it was clear that they
Carmen Martín 100% transparent”, he explained. hip: transparency and democratic or recognition of compatibility”, had to bet on “transparency and
“This result is synonymous with regeneration”. according to municipal sources. democratic regeneration”. Ciu-
Mijas is one hundred percent clean work, management shown “Doing things well and doing dadanos stressed that, after the
transparent. That is what emer- to all without any kind of suspi- Areas analyzed them within the framework of break of the pact with the Par-
ges, according to the Town Hall, cion that is an absolute guarantee In this regard, it should be noted legality is the way to go”, added tido Popular in April 2016 “and
from a report issued by the Court for our residents”, he added. that among the areas of infor- Maldonado. with the difficulty that it entailed
of Audit (TC) and received by the The report refers to a 2016 mation analyzed by the Court “Since I have become mayor as they had to govern the muni-
Town Hall a few days ago. This study by the Court of Auditors, of Auditors are “contracts, agre- we have left the debt at zero and cipality alone with a minority”,
entity, which oversees the accou- according to municipal sources. ements, budgets, subsidies and generated a surplus of 95 mi- they “managed to settle the mu-
nts and the economic manage- “After 40 years of management public aid, annual accounts, sa- llion euros that has allowed us nicipal debt and turn a situation
ment of the State and the Spanish by other political parties in laries received by senior officials, to lower taxes for the first time of deficit into surplus”.
public sector, considers the Mijas which issues as relevant as the
administration to be one of the Costa del Sol Hippodrome are
put in the spotlight, after having
report
The TC states an ex-mayor investigated for
by the Court of Audit
for 2016
such thorny causes as alleged
that the Town Hall is one irregular auctions, bonuses, the
of the “most transparent in warehouse in Mijas 3.40 TV and
Spain”, said Maldonado the alleged purchase of a counci-
llor, these transparency indexes
“most transparent in Spain”. This come back to give public dignity MIJAS OBTAINS
100% in the
was stated by the mayor of the to our people”, said the mayor,
municipality, Juan Carlos Mal- adding that Mijas “has been in
donado (C’s), who described the the limelight in the media be-
transparency index
news as “excellent”. “With regard cause of the judicial cases of pre-
to the individualized analysis of vious managers”.
this transparency indicator, our Maldonado stressed that since
municipality has been marked as he arrived at the Mayor’s office
2 million
Last week the Department for supervise this training”, added
Employment Promotion and Martin. euros
Human Resources presented The Association of Business
€
the ‘Mijas Impulsa’ (Mijas Pro- Owners and Industrialists of Mi- 80% GRANT FROM THE EUROPEAN SOCIAL FUND
motes) project to obtain a sub- jas, Mucapaces and the Andalu- 20% CONTRIBUTION FROM THE TOWN HALL
sidy from the European Union cía Emprende Foundation colla-
300 EURO
that would finance 80% of this borate in this project.
initiative, amounting to 2 mi- GRANT
llion euros. If the aid is granted,
285 people would be trained MONTHLY ASSISTANCE FOR THE PUPILS
between 2019 and 2021 thanks AT 13.45 EUROS PER PERSON AND DAY
to this programme budgeted at OF ATTENDANCE
2 million euros.
The project
MIJAS 20 jobs
contemplates 300 euro
grants for the students IMPULSA 14 TRAINERS
3 SUPPORT PERSONNEL
2 INTERMEDIATE TRAINERS
1 TRAINING MANAGER
‘Mijas Impulsa’, which would OPERATIONAL
be financed by the Mijas Town EMPLOYMENT, TRAINING &
Hall for the remaining 20%, in-
cludes thirteen training itinera-
EDUCATION
PROGRAMME FOR
19 courses
ries in areas such as gardening, TOTAL
social-health care or the develo- 2018 ITINERARIES HOURS EDITIONS PARTICIPANTS
pment of web applications. Many Community Manager 680 1 15
Development of web applications 640 1 15
of them would involve obtaining Free time dynamism for children & youths 510 2 30
a certificate of professionalism.
Collaborators Child and youth free time coordinator
Administrative Assistant
Gardening in tourist areas
455
615
515
1
2
2
15
30
30
For disadvantaged groups ASSOCIATION OF BUSINESS OWNERS AND Cleaning in tourist establishments 415 2 30
The training programmes will INDUSTRIALISTS OF MIJAS Catering service attention with English 415 2 15
ASSOCIATION OF ACTIVE PERSONS WITH Commerce 315 1 15
be aimed at “vulnerable groups” Geriatric care 495 1 15
because “most of the European SPECIAL CAPABILITIES (MUCAPACES) Plumbing and domestic air conditioning 527 1 15
funds are intended for this type FOUNDATION ANDALUCÍA EMPRENDE Cleaning of sufaces 315 1 15
Basic catering operations 515 2 30
of collectives in order to offer per-
sons who are ‘worse off’ a better
chance at finding a job”, said the COMPLEMENTARY Gender equality action
councillor for Employment Pro-
motion, Laura Moreno (PSOE), ACTIVITIES TRAINING IN GENDER EQUALITY AND
NON-DISCRIMINATION
who announced the project with
Talks and Seminars
TRAINING IN GENDER TRANSVERSALI-
the councillor for Human Resou- TY IN THE INTERVENTION
rces, José Carlos Martín (C’s)
The ‘Mijas Impulsa’ program-
me is completed with training
DAY OF MOTIVATION AND SUPPORT TO PERSONS WITH DIFFICULTY
TO ACCESS EMPLOYMENT
Others
days, seminars and other activi- CONFERENCE FOR THE PROMOTION OF ENTREPRENEURSHIP AND INDIVIDUAL AND GROUP PROFESSIONAL GUIDANCE
BUSINESS CULTURE PROFESSIONAL INTERNSHIP MODULES
ties. It will also grant a scholars-
SEMINAR MIJAS IMPULSA FOR THE EXCHANGE OF EXPERIENCES IN COMPANIES
hip of almost 300 euros a month AND COOPERATION GOOD PRACTICE ON THE NETWORK.
to the students. Similarly, “the COMPANIES PLANNED TO CONTACT
EDUCATION
LEISURE
GROUPS
colour!
The Foreigners Department of the Mijas
Town Hall has organized, in collaboration
with Big M Promotions, ‘La Cala Live!’ a
Until Sunday, July
live music event, that will take place every 1st, you can enjoy
Thursday, at 9pm in the square in front of
the Town Hall of La Cala de Mijas, until the endless activities
6th of September, 2018.
This week we will have Steve Hughes
for the whole
bringing us the best music of the 60s; family at the Fair in
The Who, Small Faces, a 60s Mod Show with a Scooter Exhibition in
front of the stage! Las Lagunas, not
The concert is free of charge and everyone is welcome to enjoy a great
evening in La Cala de Mijas.
forgetting the Day
Fair on the weekend
DO YOU FANCY Micaela Fernández / Photos: J.M.F.
BEING AN ACTRESS/ The residents of Las Lagunas have
ACTOR FOR A DAY? been enjoying their favourite fes-
Last year the Danish government tivity of the year since Wednes-
launched a comical video called day 27th. The Fair in Las Lagunas
‘Save a Dane’, where they asked will continue until Sunday the
the Spanish Government to give 1st, in the surroundings of María
them advice on how to prevent
their Danes from getting sun Zambrano avenue, with activities
burnt and possible skin cancer. for the whole family, attractions
So the Health Department of the for children, performances and The local authorities, with mayor Juan Carlos Maldonado, inaugurated the
Andalusian government this year free concerts in the municipal festivities on Wednesday the 27th at the municipal clubhouse.
has decided to answer their plea clubhouse and theme parties for after the tribute dinner for Senior María Zambrano park. It will be on
with another video.
Due to the collaboration of the Mijas Foreigners Department and Beaches De- youths. The municipal authorities, Citizens that the Mijas Town Hall Saturday and Sunday from 1 pm
partment of the Mijas Town Hall in this campaign, we have been asked for help with the mayor, Juan Carlos Mal- organizes every year. and both days the delegation for
to find Foreign Residents that look Danish (any age) to appear in the film that donado (C’s), at the head, inau- Don’t forget that this this year Festivities will serve a free lunch
will be produced next month in La Cala de Mijas. gurated the festivities on the 27th there will also be a Day Fair, at the (paella and fideuá) to all attendees.
WOULD YOU LIKE TO PARTICIPATE? Come and enjoy the experience! Con-
tact the Mijas Foreigners Department TEL 952 589010 – frd@mijas.es
Take note with María José Bueno With Salvador Porras, Sebastián Navas,
LANGUAGE EXCHANGE WORKSHOPS 02:00 pm. Free Fideuá Enrique Heredia and Sebastián Fuentes
Performance by the ‘verdiales’ group La
The language exchan- FRIDAY 29TH Orquestra Patio del Sur
Primera del Puerto from Puerto de La Torre
ge workshops in MI- Municipal Clubhouse 04:00 pm. Act by the Choir from the Peña
Flamenca Unión del Cante 01:00 pm. Opening of the Day Fair
JAS PUEBLO and LAS 08:pm. Children’s party
08:00 pm. Closure of the Day Fair Orquestra Patio del Sur
LAGUNAS continue
Dancing acts, election of child king and queen 01:00 pm. Horse carriages, and riders going
their activity during (through a raffle), song-games and animation Municipal Clubhouse
the summer months. around the fairground and the area of Cortijo
09:30 pm to 12:30 am. Fun Photocall with 09:30 pm to 12:30 am. Fun Photocall with Don Elías
Only in LA CALA the free photo booth free photo booth
workshop will officially 02:00 pm. Free paella
10:00 pm. Orquestra A-Compás 10:00 pm Orquestra A-Compás
be on holiday and will 08:00 pm. Closure of the Day Fair
11:30 pm Concert by Antonio Carmona 11:30 pm. Star act by Chenoa
re-initiate the activity Municipal Clubhouse
as of September 12th. Free entrance Free entrance
08:30 pm. Performance by the Las Lagunas
The workshops in Mijas Youth Clubhouse Orquestra A-Compás Open University dance groups taught by
Pueblo take place on Latin party with a performance by Fran Fusión Youth Clubhouse Bernardi and Felisa Gabriel
TUESDAYS and in Las and resident DJ who will play Latin music 10:00 pm Star act by Mr. Proper
Lagunas on THURS- SUNDAY 1ST Free entrance
DAYS (from 9:30 to SATURDAY 30TH
11am at the Pensioners Jungle Party Youth Clubhouse
Day Fair (María Zambrano Park)
Day Centres). If you are 11:00 am. Threshing. Cortijo Don Elías Closing party with promotional gifts and music
01:00 pm Opening of Fair by the resident DJ
interested in partici- Exhibition and typical threshing folk songs.
pating, please ask for Performance by the Expresión Dance Academy
the coordinator at the
workshop.