See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/270162166

Coinfección entre Distemper Canino y un Verme Pulmonar en un

Cerdocyon thous en Estado Silvestre en el Municipio de Pereira

Article · December 2014

CITATION READS

1 463

4 authors:

Nestor Varela Daniela Toro-Mesa

Bioparque Ukumarí Corporación Universitaria Lasallista
31 PUBLICATIONS   25 CITATIONS    1 PUBLICATION   1 CITATION   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Jahnier Caicedo Juan C Ospina

Instituto Colombiano Agropecuario Instituto Colombiano Agropecuario
28 PUBLICATIONS   5 CITATIONS    22 PUBLICATIONS   6 CITATIONS   

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Hola estoy trabajando en patología de ovinos View project

Olfactory neuroblastoma and neuroendocrine carcinoma in two dogs. Immunohistochemistry diagnostic criteria – case report View
project

All content following this page was uploaded by Nestor Varela on 29 December 2014.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 MEM. CONF. INTERNA MED. APROVECH. FAUNA SILV. EXÓT. CONV. · 2014, 10: 2

COINFECCIÓN ENTRE DISTEMPER CANINO Y UN

VERME PULMONAR EN UN CERDOCYON THOUS
EN ESTADO SILVESTRE EN EL MUNICIPIO DE
PEREIRA
Varela-Arias N (1), Toro-Mesa D (2), Caicedo-Martínez JA (3) y Ospina-Chiriví JC
(4)
1. Zoológico Matecaña y Asociación de Veterinarios de Vida Silvestre;
nestorvarela@veterinariosvs.org 2. Corporación Universitaria Lasallista;
danitm_385@hotmail.com 3. MVZ, Esp. Universidad de Ciencias Aplicadas y
Ambientales (UDCA); jahnier.caicedo@gmail.com 4. Universidad Nacional de
Colombia; jcospinac@unal.edu.co

Resumen
El 27 de febrero de 2014 ingresó a la clínica del Zoológico Matecaña un zorro
cangrejero (Cerdocyon thous) silvestre‚ macho entero subadulto‚ procedente del
sector de Galicia en el Municipio de Pereira – Risaralda (Colombia). Al examen
presento 3200 g de peso‚ 96 pulsaciones cardiacas por minuto‚ 16 respiraciones por
minuto‚ 32‚2 °C de temperatura rectal‚ mucosas congestionadas y resecas‚ tiempo de
llenado capilar mayor a 3 segundos‚ hundimiento ocular‚ tambaleo en la marcha‚
sangrado por nariz y ano‚ depresión‚ respiración abdominal y submacides pulmonar.
Se listaron como principales problemas: hipotermia‚ deshidratación‚ baja condición
corporal‚ epistaxis‚ melena‚ disnea y presencia de ectoparásitos. El caso clínico se
trabajó como una gastroenteritis hemorrágica de posible origen tóxico o infeccioso
complicada con neumonía‚ instaurándose terapia de soporte mediante administración
de fluidos parenterales‚ agentes hemostáticos y control de la temperatura. Se
colectaron muestras de sangre‚ secreciones y materia fecal para análisis de
laboratorio. El análisis de las muestras reveló la presencia de nemátodos
gastrointestinales‚ serología positiva para distemper‚ eritrocitosis con trombocitopenia
y leucopenia‚ así como elevación de AST‚ NUS y creatinina.
Aunque el paciente inicialmente se estabilizó‚ no hubo mejoría‚ presentándose coma
y posteriormente la muerte luego de 24 horas de tratamiento de soporte intensivo.
Los hallazgos postmortem más importantes fueron la presencia de bordes
redondeados en el hígado‚ congestión marcada en la mucosa gástrica‚ contenido
sanguinolento en intestino delgado; riñones de coloración amarillo parduzco y
médula renal congestionada. Múltiples zonas de congestión pulmonar y secreción
serosanguinolenta. Microscópicamente se evidenció gastritis necrótica con cuerpos
de inclusión intranucleares e intracitoplasmáticos; en pulmón neumonía
broncointersticial con cuerpos de inclusión y múltiples microgranulomas con
nemátodos en estadío L1 intralesionales; en cerebro cambios hipóxicos y en riñón
nefrosis tubular multifocal; entre otros hallazgos.

Página 145
VARELA N, TORO D, CAICEDO JA Y OSPINA JC

La evidencia confirma como causa de muerte una falla multiorgánica por coinfección
entre el virus del distemper (Morbillivirus ARN -‚ familia Paramyxoviridae) que afecta
diferentes mamíferos del orden CARNIVORA y vermes pulmonares compatibles con
Filaroides osleri (Oslerus) o Angiostrongylus sp. Ambos agentes causan muertes con
impacto directo en las poblaciones de zorros en otras latitudes‚ sin embargo la
interacción patogénica no está bien descrita‚ por lo que se recomienda monitorear las
poblaciones silvestres de C. thous en Galicia‚ zona en la que se han presentado
muertes de zorros con signos similares‚ además de importantes generadores de
cambio ecosistémico (expansión urbana‚ construcción y operación de proyectos
turísticos).
Palabras clave: Cerdocyon thous, virus del distemper, vermes pulmonares,
patología.
COINFECTION BETWEEN CANINE DISTEMPER DISEASE AND PULMONARY
WORMS IN A CERDOCYON THOUS IN PEREIRA. Abstract. On 27 February 2014
we recive a wild crab-eating fox (Cerdocyon thous), subadult male, from Galicia in the
municipality of Pereira - Risaralda (Colombia). On examination it was found 3200g
body weight, 96 heart beats per minute, 16 breaths per minute, 32,2 °C rectal
temperature, congested mucous, capillary refill time retarded, ocular collapse,
staggering gait, bleeding from nose and anus, depression, abdominal breathing and
lung submacides. Principal problems listed were: hypothermia, dehydration, low body
condition, epistaxis, melena, dyspnea, and the presence of ectoparasites. A case is
worked as a haemorrhagic gastroenteritis of possible toxic or infectious origin
complicated pneumonia; establishing supportive therapy by administration of
parenteral fluids, hemostatic agents and temperature control. Blood, secretions and
feces for laboratory analysis were collected. Analysis revealed the presence of
gastrointestinal nematodes, CDV test kit positive for distemper (VetAll Lab®),
erythrocytosis with thrombocytopenia and leukopenia and elevated AST, BUN and
creatinine.
Although initially was stabilized patient, 12 hours later, fox follow in coma and death.
The most important necropsy findings were rounded borders in the liver, congestion
in gastric mucosa, bloody content in the small intestine; brownish yellow coloring
kidneys and renal medulla congested. Multifocal lung congestion and serosanguinous
secretion. Necrotic gastritis was observed microscopically with intranuclear and
intracytoplasmic inclusion; lung pneumonia with inclusion body and multiple
microgranulomas with intralesional L1 stage nematodes; hypoxic changes in brain
and kidney multifocal tubular nephrosis; among other findings. The evidence confirms
multiorgan failure cause of death by coinfection among distemper virus (Morbillivirus
ARN - family Paramyxoviridae) and Filaroides osleri lungworms (Oslerus) or
Angiostrongylus sp. Both agents cause deaths with direct impact on fox populations
elsewhere, however the pathogenic interaction is not well described, so it is
recommended to monitor wild populations of C . thous in Galicia-Pereira, an area with
fox mortality and important ecosystem changes (urban expansion, construction and
operation of tourism projects).
Keywords: Cerdocyon thous, distemper virus disease, lung worms, pathology.

146 · © Asociación de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

COINFECCIÓN POR DISTEMPER CANINO Y VERME PULMONAR EN UN CERDOCYON THOUS

Introducción
El zorro cangrejero o zorro perruno (Cerdocyon thous) es un carnívoro
relativamente pequeño (alrededor de 6 Kg de peso y 70cm de longitud total)
de la familia Canidae, presente en el contienente americano.
Morfológicamente es similar al perro doméstico, es de color gris con una
línea dorsal de pelo oscuro o negro; el vientre es de color blanco amarillento,
la cola marrón y negro [12]. En cuanto a su distribución se encuentra en la
mayor parte del territorio colombiano, hasta los 3200 msnm, en bosques
maduros o intervenidos, en pequeños grupos o solitarios, alimentándose de
diversas frutas, vertebrados, huevos y cangrejos [12].
Respecto al estado de conservación, la especie se encuentra en la categoría
de preocupación menor de la UICN y en el apéndice II del CITES [12, 13].
Aunque sus poblaciones globalmente se consideran estables, como en otros
casos de fauna silvestre, localmente es afectado negativamente por la
expansión de la frontera agrícola y urbana, así como el contacto con
infecciones provenientes de cánidos domésticos [13, 15 - 17].
Este reporte de caso describe el abordamiento clínico patológico de un C.
thous con signología compatible con distemper canino, además de otros
hallazgos postmortem. Se presentan también una serie de conclusiones y
recomendaciones para el manejo de otros zorros de vida libre que puedan
presentar signos similares a los aquí descritos.

Materiales y Métodos

Anamnesis
El día 27 de Febrero de 2014, ingresa a la Clínica del Zoológico Matecaña un
zorro cangrejero (Cerdocyon thous) que fue hallado en inmediaciones del
sector de Galicia, en la ciudad de Pereira. La zona se caracteriza por
presencia de guaduales sobre el margen del río Consotá, en una zona en la
que se desarrollan dos proyectos turísticos (el Parque Temático de Flora y
Fauna y el Centro Recreativo Comfamiliar), ubicados sobre el Kilómetro 14
de la vía Pereira-Cerritos. Esta área tiene conexión con otras zonas urbanas
aledañas, fincas y casas de campo, donde generalmente hay caninos
domésticos (Canis familiaris). Al momento del ingreso del animal, se reporta
que fue observado con debilidad, tambaleo, sangrado por nariz y ano.

Hallazgos Clínicos y Paraclínicos

Al examen físico el animal presentó 3200g de peso, sexo macho subadulto,
frecuencia cardíaca de 96 p/min; una frecuencia respiratoria de 16 r/min,

www.veterinariosvs.org · Subdirección Técnico Científica · 147

VARELA N, TORO D, CAICEDO JA Y OSPINA JC

temperatura rectal de 32,2°C; membranas mucosas congestionadas y secas

y tiempo de llenado capilar mayor a 3 segundos.
Como hallazgos anormales se observa baja condición corporal (2 de 5),
deshidratación moderada, debilidad marcada, epistaxis bilateral, hundimiento
y resequedad ocular con secreción mucosa bilateral externa, respiración de
tipo abdominal, presencias de ectoparásitos (pulgas), sustancia pegajosa en
la parte ventral del cuello, estupor, atonía intestinal, hipotermia, submacidez
pulmonar bilateral (a la percusión), escleróticas oculares inyectadas y úlceras
en encías.
Como problemas se listaron la deshidratación marcada e hipotensión, la
epistaxis y melena, la respiración abdominal y submatidez pulmonar, la baja
condición corporal 2/5 y debilidad, la atonía intestinal e hipotermia y la
presencia de ectoparásitos (pulgas).
Para este momento se consideraron como causa de los problemas:
gastroenteritis hemorrágica, neumonía hemorrágica, intoxicación por
rodenticidas, distemper canino, hipoglicemia y ectoparasitismo.
Para descartar los diferenciales se realizó hemoleucograma, perfil bioquímico
hepático y renal (GGT, ALT, AST, CPK, NUS, creatinina), serología para
distemper, medición de glucosa sérica y urianálisis.
Por otro lado, se tomó muestra de materia fecal para realizar un examen
directo, y evaluarlo al microscopio; del cual se observó presencia de
nematodos en cantidad moderada (Figura 1).

Figura 1. Presencia de nematodo en coprológico de C. thous 5570

El plan terapéutico inicialmente se realizó enfocado a la reposición de

líquidos corporales con Solución Ringer lactato (SRL) 350mL IV + Dextrosa
10% 30 mL + Aminolyte® (solución de vitaminas, electrolitos, aminoácidos y
dextrosa) 30 mL IV.

148 · © Asociación de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

COINFECCIÓN POR DISTEMPER CANINO Y VERME PULMONAR EN UN CERDOCYON THOUS

Esta terapia de soporte se complementó con la administración de Kavitex®

20/20 (Vitamina K 20mg/mL + Vitamina C 10mg/mL) 0,3 mL IM y Etamsilato
50 mg vía IV (repetido por 2 ocasiones).

Se mantuvo al animal en observación constante, elevando la temperatura

corporal gradualmente empleando bolsas de agua tibia.

Resultados
La serología para Virus del Distemper Canino (VDC o CDV) resultó positiva;
los resultados del hemoleucograma, la bioquímica sanguínea y el urianálisis
se describen en las tablas 1 a 3.

Tabla 1. Resultados de hemoleucograma de C. thous 5570

Analito Resultado Valor de Referencia*
Hematocrito (%) 72,0 39,08 ± 5,69
Hemoglobina (g/dL) 22,6 13,15 ± 1,98
Eritrocitos (106/uL) 9,8 4,35 ± 0,73
VCM (fL) 73,1 90,32 ± 5,47
CHCM (%) 31,4 33,68 ± 2,05
Reticulocitos (%) 0,0 --
Leucocitos (103/uL) 3,150 7,72 ± 3,66
N. Segmentados (103/uL) 1,953 (62%) 4,62 ± 2,71
N. en banda (103/uL) 0,0945 (3%) 0,04 ± 0,12
Linfocitos (103/uL) 0,6615 (21%) 1,38 ± 0,81
Monocitos (103/uL) 0,0945 (3%) 0,45 ± 0,37
Eosinófilos (103/uL) 0,3465 (11%) 1,22 ± 0,94
Basófilos (103/uL) 0,0 (0%) 0,02 ± 0,08
Metamielocitos (103/uL) 0,0 (0%) --
Metarrubricitos 0 (/100 leuc.) 0,19 ± 0,39
Plaquetas (103/uL) 147,90 227,06 ± 111,58
Observaciones: no se observaron hemoparásitos en ésta muestra. *, Media y
desviación estándar tomadas del estudio de Mattoso et al., 2012; --, sin referencia.

www.veterinariosvs.org · Subdirección Técnico Científica · 149

VARELA N, TORO D, CAICEDO JA Y OSPINA JC

Tabla 2. Resultados de química sanguínea de C. thous 5570

Analito Resultado Valor de Referencia
ALT (UI/L) 78,4 36,69 ± 40,46*
AST (UI/L) 216,4 48 ± 17**
GGT (UI/L) 10 22,7 ± 1,28*
Proteínas Totales (g/dL) 7,4 6,5 ± 1,04*
NUS (mg/dL) 160,4 43,06 ± 14,28*
Creatinina (mg/dL) 3,16 1,03 ± 0,24*
Observaciones: *, Media y desviación estándar tomadas del estudio de Mattoso et al., 2012; **, Media y
desviación estándar de AST para Urocyon cinereoargenteus tomadas de Teare 2002.

Tabla 3. Resultados del urianálisis de C. thous 5570

Analito Resultado Valor de Referencia
Color Amarillo Amarillo
Color post centrifugación Amarillo Amarillo
Olor Sui géneris Sui géneris
Aspecto Ligeramente turbio transparente
Densidad 1014 1020 - 1035
pH 8 5,5 - 7,5
Leucocitos Negativo Negativo
Nitritos Negativo negativo
Urobilinógeno Negativo negativo
Proteína (mg/dL) 0 0-30
Sangre +++ negativo
Cetona Negativo negativo
Bilirrubina Negativo 0-1+
Glucosa (mg/dl) Negativo negativo
Bacterias +++ negativo
Leucocitos 7-9 x c <10
Piocitos Negativo negativo
Eritrocitos Negativo <10
Células epiteliales altas 0–1xc 0
Células epiteliales altas 5–6xc 4-7xc
Células epiteliales intermedias - 0
Cilindros - 0-2
Gruesos - negativo
Cristales Estruvita +++ variable
Levaduras - Negativo
Notas: Valores de referencia para cánidos domésticos. Se reportó presencia de coliformes.

Después de realizar todo el procedimiento de soporte para el paciente

(reposición de líquidos y electrolitos, administración de medicamentos,
adecuación de temperatura y evaluación de constantes fisiológicas), se
mantuvo estable durante algunas horas. En la noche el paciente se deteriora,
150 · © Asociación de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348
COINFECCIÓN POR DISTEMPER CANINO Y VERME PULMONAR EN UN CERDOCYON THOUS

presentando temperatura corporal fluctuante, disminución de la frecuencia

respiratoria y coma. Finalmente el paciente muere a las 7:50pm y se le
realiza el procedimiento de necropsia.

Hallazgos de Necropsia
En el sistema digestivo se encontró vesícula biliar pletórica, congestión en los
vasos mayores del intestino, bazo con bordes levemente redondeados y leve
cambio de coloración (rojo pálido). Hígado con bordes redondeados,
estómago con contenido sanguinolento, páncreas congestionado. Mucosa
esofágica de color amarillenta en su parte distal. Mucosa gástrica
hemorrágica (Figura 2), duodeno con secreción serosa leve de color rojizo,
mucosa de color amarillo en todo el intestino, desprendimiento de mucosa en
íleon y presencia de petequias en la mucosa rectal.

Figura 2. Apariencia de la mucosa estomacal y del hígado de C. thous (HC

5570)

a b
Convenciones: a, congestión marcada de la mucosa estomacal con contenido
sanguinolento; b, congestión hepática. Fotografías originales de Toro D (2014).

En cuanto al sistema respiratorio, se evidenciaron zonas hemorrágicas en el

pulmón derecho; sangre en la cavidad pleural; superficie costal derecha
hemorrágica, bordes de la tráquea engrosados, inflamación y coloración
oscura en serosa de tráquea en su parte distal. Secreción serosanguinolenta
abundante en pulmón derecho, leve en pulmón izquierdo (Fig. 3a).
Los riñones se encontaron aumentados de tamaño y de color amarillo pálido;
la médula renal congestionada (Fig. 3b). En el sistema muscular y óseo no se
encontraron otras alteraciones salvo la pobre condición corporal.
De los órganos afectados se enviaron muestras a dos laboratorios de
patología independientes con objeto de diagnóstico histopatológico,
tendiendo como diagnóstico macroscópico: gastroenteritis hemorrágica,
neumonía hemorrágica y nefritis aguda.

www.veterinariosvs.org · Subdirección Técnico Científica · 151

VARELA N, TORO D, CAICEDO JA Y OSPINA JC

Figura 3. Hallazgos macroscópicos en pulmones y riñones de zorro

cangrejero (HC 5570)

a b
Convenciones: a, Congestión marcada en lóbulos pulmonares; b, riñón derecho
congestionado. Fotografías de Toro D (2014).

Histopatológicamente se evidenció gastritis necrótica con cuerpos de

inclusión intranucleares e intracitoplasmáticos con sobreinfección bacteriana
(Fig. 4 a). En pulmón se presentó neumonía broncointersticial con cuerpos de
inclusión, neumonía granulomatosa con presencia de estructuras parasitarias
(Fig. 4 b y c). En cerebro cambios hipóxicos multifocales. En riñón se reportó
nefrosis tubular multifocal; y en bazo esplenitis necrótica con hemosiderosis
difusa y severa depleción linfoide.

Figura 4. Hallazgos microscópicos en estómago y pulmón de C. thous (HC

5570)

a b

152 · © Asociación de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

COINFECCIÓN POR DISTEMPER CANINO Y VERME PULMONAR EN UN CERDOCYON THOUS

c
Convenciones: a. Gastritis con cuerpos de inclusión (400x); b, Neumonía
broncointersticial con cuerpos de inclusión, neumonía granulomatosa con presencia
de estructuras parasitarias (100x); c, Bronquitis con estructuras compatibles con
nemátodos en epitelio y cuerpos de inclusión (1000x). Originales de Caicedo J y
Ospina J (2014).

El diagnóstico histopatológico confirma proceso infeccioso de origen viral

epiteliotrópico, se propone como primer diferencial al virus de distemper
canino. Adicionalmente sobreinfección por parásitos, como primer diferencial
la traqueobronquitis verminosa por Oslerus osleri y en estómago bacterias
posiblemente E. coli.

Discusión
El distemper canino es una enfermedad infecciosa de origen viral, producida
por un morbillivirus de la familia Paramyxoviridae, que afecta un amplio rango
de individuos, incluyendo a especies de la familia Canidae, Muestelidae,
Procionidae y Felidae [1, 14, 21]. El virus presenta una estructura
relativamente grande que contiene una cadena simple de ARN y una
envoltura lipoprotéica que lo hace sensible a los solventes de lípidos y a la
mayoría de los desinfectantes (ej., éter, cloroformo y amonio cuaternario,
entre otros) [1].
La enfermedad cursa con alteraciones digestivas, respiratorias y
neurológicas que varían dependiendo de la cepa viral, la dosis infectiva y la
respuesta inmune de cada individuo [1]. Se transmite principalmente a través
del contacto con aerosoles de secreciones de animales infectados, orina,
heces, saliva, secreciones respiratorias u oculares; además puede
presentarse una constante eliminación en individuos que posteriormente se
recuperan [1]. En muchas partes del mundo los perros son hospederos que
representan una fuente del virus para la vida silvestre [6, 13].

www.veterinariosvs.org · Subdirección Técnico Científica · 153

VARELA N, TORO D, CAICEDO JA Y OSPINA JC

En los cánidos domésticos la enfermedad tiene un periodo de incubación de

aproximadamente 7 a 14 días, que da paso a una replicación viral dentro de
macrófagos y linfocitos del tracto respiratorio superior, diseminándose vía
sistémica a otros tejidos y órganos; manifestándose diversos cuadros clínicos
como el gastroentérico (con diarrea ó vómito); el respiratorio (con secreción
nasal, tos húmeda productiva y secreción ocular purulenta); el cutáneo (con
pústulas y vesículas en piel de zonas axilares y pliegues inguinales, con
descamación y pérdida de la elasticidad de almohadillas plantares y hocico),
y el nervioso (con convulsiones, tics o mioclonos) [2, 3]. Por otro lado, las
complicaciones por sobreinfecciones bacterianas, fúngicas o parasitarias
pueden influir en la gravedad de los signos [4].
Oslerus spp. es un parásito de los cánidos que inicia su ciclo biológico con la
ingestión de la forma larvaria L1 presente en el ambiente, tras haber sido
expulsada por algún individuo previamente infestado. Una vez dentro del
intestino, pasa vía hemolinfática para localizarse los pulmones, alcanzando la
bifurcación traqueal, donde se desarrolla el estadío adulto, observándose
como una serie de nodulaciones grisáceas de aproximadamente 10 mm de
diámetro, ubicadas en la mucosa o submucosa traqueal [5]. Allí las hembras
extienden su extremo caudal hacia la parte externa del granuloma para
depositar sus huevos larvados en el lumen traqueal; las larvas eclosionadas
finalmente pueden ser expulsadas al medio ambiente al toser o ser
arrastradas hacia la orofaringe por el aparato mucociliar, llegando a ser
deglutidas por el animal. La duración promedio del ciclo completo es de 126
días [5].
El cuadro clínico presentado es compatible con enfermedades de origen
tóxico e infeccioso que cursan con sangrado nasal bilateral y signos
nerviosos; el anamnésico de presencia de una sustancia pegajosa a nivel
ventral del cuello sugirió la posibilidad de consumo de roedores intoxicados
con rodenticidas, sin embargo los hallazgos paraclínicos orientaron a
distemper como primer diferencial postmortem, confirmado por histopatología
además de la prueba rápido in vitro (CDV Test Kit, ValAll Lab®) [10].
Las técnicas diagnósticas empleadas fueron de gran utilidad para encaminar
el diagnóstico clínico y de necropsia; sin embargo existen otra variedad de
métodos alternos para confirmar la infección por el virus del Distemper
canino; una de esas técnicas es la detección genética del virus por PCR, con
el fin de determinar fragmentos de ácidos nucléicos de la estructura viral o
realizar el Test de ELISA específico para anticuerpos IgM y IgG [8 - 12].
Algunos animales con VDC pueden no manifestar signos, por lo que pueden
permanecer portadores y ser diseminadores del virus; gran parte del cuadro
clínico se da por las infecciones bacterianas secundarias que son producidas
por microorganismos oportunistas al estado de inmunosupresión en el
154 · © Asociación de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348
COINFECCIÓN POR DISTEMPER CANINO Y VERME PULMONAR EN UN CERDOCYON THOUS

animal. Las alteraciones en el sistema digestivo del paciente, pudieron ser

causa de infecciones bacterianas [8 - 12].

Conclusiones
Los cánidos domésticos son quizá la fuente de infección para este caso
clínico, debido a que la cercanía de dicha zona boscosa a áreas urbanas
donde habitan perros domésticos permite la fácil diseminación del virus, y
como consecuencia la infección de carnívoros silvestres susceptibles [6, 13].
La histopatología de los tejidos afectados, puede indicar un diagnóstico
definitivo para el VDC, pues en la mayoría de los casos, los cuerpos de
inclusión intranucleares e intracitoplasmáticos eosinofílicos (cuerpos de
Lentz) se ubican en eritrocitos, leucocitos ó células epiteliales de tejidos
como el pulmonar, el gastrointestinal, tal como lo indica una investigación
realizada en la Isla de Santa Catalina (California-USA) en zorros (Urocyon
littoralis catalinae) que presentó un catastrófico declive poblacional, debido a
la epidemia por VDC, en donde se halló en las muestras histopatológicas
bronconeumonía con sincitios en el epitelio bronquial que tenían inclusiones
virales intracitoplasmáticas e intranucleares eosinofílicas [7, 21].
La signología nerviosa puede presentarse en algunos casos y esto es
debido a la presencia del virus en las células del epéndimo, células de la glía
y las neuronas, manifestando alteraciones en la locomoción, episodios
convulsivos, automutilación, nistagmos, tambaleos y paresia, entre otros. El
Zorro cangrejero (Cerdocyon thous) que ingresó a la Clínica del Zoológico
Matecaña presentó éste tipo de signología, y existen muchos otros casos
donde han sido reportadas alteraciones nerviosas en zorros silvestres que
han sido afectados por el Virus, un ejemplo de esto se describe en el reporte
de caso de infección en zorros cangrejeros (Cerdocyon thous) del Parque
Nacional Palmar en la provincia de Entre Ríos – Argentina, donde 3 zorros
fueron hallados con problemas de locomoción y comportamientos anormales
en el año 2007 [8].
La proliferación del virus por vía sanguínea a las diferentes partes del
organismo como el bazo, el timo, médula ósea, ganglios linfáticos
mesentéricos, tonsilas, se da principalmente por la afección de las células
linfoides y el daño generado en las células T y B que conlleva a una
linfopenia, por tanto, aunque el hemoleucograma no es una ayuda
diagnóstica específica, puede orientar o complementar el diagnóstico. En
este caso se encontró en el hemograma eritrocitosis con trombocitopenia y
leucopenia, condiciones compatibles con la enfermedad y con lo descrito en
un reporte de caso natural de infección por virus del Distemper canino en un
zorro canoso (Lycalopex vetulus) realizado en un área rural de la ciudad de
Botucatu en Sao Paulo (Brasil), donde los exámenes hematológicos
www.veterinariosvs.org · Subdirección Técnico Científica · 155
VARELA N, TORO D, CAICEDO JA Y OSPINA JC

indicaron linfopenia y trombocitopenia [9]. Los valores de AST, NUS y

creatinina del caso aquí presentado se encontraron por encima de los
parámetros normales, lo que indica un compromiso renal importante y
determinante en la fisiopatología de este caso.
Además de evidenciarse signos clínicos y hallazgos anatomopatológicos
asociados con Distemper, se observaron estructuras parasitarias en tejido
pulmonar compatibles con vermes del género Oslerus que causan morbilidad
en los perros domésticos [4, 5]. Angiostrongylus spp. se ha descrito como
causante de morbimortalidad en zorros silvestres en diversas latitudes [19,
20].

Recomendaciones
Debido a la posibilidad de que la fuente de diseminación del virus a especies
silvestres en el sector de Galicia, sean perros domésticos (Canis familiaris),
se recomienda la realización de una caracterización serológica de estos
animales de compañía, además de programas de inmunización, con el fin de
evitar y disminuir la cantidad de animales portadores e incrementar la
defensa inmune contra el virus.
El uso de vacunas con virus muerto ó inactivado es más recomendado
debido a que se puede disminuir el riesgo de manifestación de la enfermedad
que se da en perros que son vacunados con vacunas a virus vivo modificado
(VVM), las cuales son producidas por adaptaciones del microorganismo a
células aviares (cepa Onderstepoort) o cultivos celulares caninos (cepa
Rockborn), que en su defecto pueden desencadenar el curso de la
enfermedad e incrementar el número de animales portadores que pueden ser
fuente de infección [10].
En términos de control epidemiológico, se recomienda realizar un muestreo
serológico de las poblaciones silvestres de zorros cangrejeros de la zona, y
además de ello se sugiere la utilización de la eutanasia en los individuos que
además de presentar signos compatibles con la infección del virus del
Distemper Canino resulten positivos a la prueba serológica del Distemper,
debido a que pueden ser generadores de la expansión de la enfermedad a
otras especies silvestres de carnívoros susceptibles.
Debido a la importancia que implica la mortalidad en la población de zorros
cangrejeros (Cerdocyon thous) en medio silvestre, producto del agente viral
y al impacto generado por los diferentes cambios ambientales del entorno en
el sector de Galicia (Pereira-Risaralda), se sugiere llevar a cabo un
seguimiento e incluso un muestreo para VDC de zorros que sean manejados
por las entidades de control local, así como diseñar estrategias de control
que favorezan el manejo de C. thous y otras especies de cánidos

156 · © Asociación de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

COINFECCIÓN POR DISTEMPER CANINO Y VERME PULMONAR EN UN CERDOCYON THOUS

susceptibles al virus, para disminuir y controlar los riesgos epidemiológicos

que puedan representar para las poblaciones de fauna silvestre susceptible.
Debe indagarse con mayor profundidad y tiempo otros factores ambientales y
cambios en el uso de tierra que puedan estar implicados en la presentación
de este caso y otros reportes de muertes de C. thous en la zona de Galicia.

Agradecimientos
Los autores expresan sus agradecimientos al personal de la Unidad Técnica
del Zoológico Matecaña que apoyo el seguimiento del caso clínico. A la Dra.
Mirelly Espinosa por el análisis y gestión de muestras, al laboratorio
diagnóstico del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) y a Citovet.

Referencias
1. Lorenzana-Castro LC. Actualización en la Terapéutica del Moquilllo Canino. Uso
del interferón Recombinante Felino. Virbac al Día. 2008, 11:1-6. [Consultado 1
mar, 2014]. Disponible en:
http://www.webveterinaria.com/virbac/news13/pequenas.pdf
2. Astete-Torrejón JM. Patogenia del Virus del Moquillo Canino [Internet].
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Medicina Veterinaria.
Sistema de Revisiones en Investigación Veterinaria San Marcos. Perú, p. 11,
2010. Disponible en:
http://veterinaria.unmsm.edu.pe/files/Articulo_Astete_Final.pdf
3. UC DAVIS. Canine Distemper (CDV) [Internet]. 2010. UC DAVIS Koret Shelter
Medicine Program. [Consulting 12 may, 2014]. Available in:
http://www.sheltermedicine.com/cdv
4. Céspedes PF, Cruz P y Navarro CO. Modulación de la respuesta inmune
durante la infección por virus distemper canino: implicancias terapéuticas y en el
desarrollo de vacunas. Arch. med. vet. 2010. v.42 n.2:15-28. Disponible en
Internet: http://dx.doi.org/10.4067/S0301-732X2010000200003
5. Muñoz L, Fredes F, Faundez P, Sanz L y González C. Tos Crónica en un perro
asociada a Filaroides Osleri. Parasitol. latinoam. v.62 n.1-2 Santiago jun. 2007,
72-75. [Consultado 15 may, 2014]. Disponible en:
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-
77122007000100012
6. Megid J, Feijó-de-Souza V, Teixeira CR, Cortez A, Laufer-Armorin R,
Heinemman MC, Quevedo-Cagnini D and Rihzenhain LJ. Canine Distemper
Virus in a Crab-eating Fox (Cerdocyon thous) in Brazil: Case Report and
Phylogenetic Analyses. J Wildl Dis. 2009 Apr; 45(2): 527-530.
7. Timm SF, Munson L, Summers BA, Terio KA, Dubovi EJ, Rupprecht CE, Kapil S
and Garcelon DK. A suspected canine distemper epidemic as the cause of a
catastrophic decline in Santa Catalina Island foxes (Urocyon littoralis catalinae).
J Wildl Dis. 2009 Apr; 45(2): 333-343.

www.veterinariosvs.org · Subdirección Técnico Científica · 157

VARELA N, TORO D, CAICEDO JA Y OSPINA JC

8. Ferreyra H, Calderón MG, Marticorena D, Marull C, Leonardo BC. Canine

distemper infection in crab-eating fox (Cerdocyon thous) from Argentina. J Wildl
Dis. 2009 Oct; 45(4): 1158-1162.
9. Megid J, Teixeira CR, Amorin RL, Cortez A, Heinemann MB, de Paula Antunes
JM, da Costa LF, Fornazari F, Cipriano JR, Cremasco A, Richtzenhain LJ. First
Identification of Canine Distemper Virus in Hoary Fox (Lycalopex vetulus):
Pathologic Aspects and Virus Phylogeny. J Wildl Dis. 2010 Jan; 46(1): 303-305.
10. Navarrete DJ. Prevención y Tratamiento del Distemper Canino. Universidad
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, México, p. 64, 2008.
11. Mattoso CRS, Catenacci LS, Beier SL, Lopes RS & Takahira RK. Hematologic,
serum biochemistry and urinary values for captive Crab-eating Fox (Cerdocyon
thous) in São Paulo state, Brazil. Pesq. Vet. Bras. 2012, 32(6): 559-566.
12. Morales-Jiménez AL, Sánchez F, Poveda K y Cadena A. Mamíferos Terrestres
y Voladores de Colombia. Guía de Campo. Ramos López Editorial. Bogotá, pp.
79 – 80, 2004.
13. Courtenay O and Maffei L. Cerdocyon thous [Online]. The IUCN Red List of
Threatened Species. Version 2014.3 [Consulting 20 may 2014]. Available in:
http://www.iucnredlist.org/details/4248/0
14. Juan-Sallés C. Sinópsis sobre la Obtención, Evaluación y Anotaciones
Preeliminares sobre Patologías Frecuentes de la Fauna Salvaje, Exótica y de
Zoológico: anfibios, aves, mamíferos y reptiles. Memorias de la Conferencia
Interna en Medicina y Aprovechamiento de Fauna Silvestre, Exótica y no
Convencional. [Internet]. 2011 dic 20; [citado 2014 mar 24]; 7 (2): 45 - 129.
Disponible en: http://veterinariosvs.org/pub/index.php/cima/article/view/101
15. Silva ME. Efectos Ecológicos de la Expansión Urbana sobre las Tierras
Agrícolas de la Pampa Ondulada, Buenos Aires, Argentina. Universidad de
Buenos Aires, Facultad de Ciencias Exáctas y Naturales. Buenos Aires, p. 36,
2003.
16. República de Argentina. El Avance de la Frontera Agrícola y sus
Consecuencias. Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. Argentina, p.
12, 2008.
17. Hernández-Gómez A, Rojas-Robles R y Sánchez-Calderón FV. Cambios en el
Uso del Suelo Asociados a la Expansión Urbana y la Planeación en el
Corregimiento de Pasquilla, Zona Rural de Bogotá (Colombia). Rev.
Colombiana de Geografía. 2013, 22 (2): 257 – 271.
18. Teare A (Ed.). Urocyon cinereoargenteus. Physiological reference ranges. In:
Teare A (Ed.). Reference Ranges for Physiological Values in Captive Wildlife.
International Species Information System (ISIS). Apple Valley, CD-ROM, 2002.
19. Eleni C, De-Liberato C, Azam D, Morgan ER and Traversa D. Angiostrongylus
vasorum in Wolves in Italy. International Journal for Parasitology: Parasites and
Wildlife. 2014, 3: 12 – 14.

158 · © Asociación de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) ISSN 2011 - 9348

COINFECCIÓN POR DISTEMPER CANINO Y VERME PULMONAR EN UN CERDOCYON THOUS

20. Kistler WM, Brown JD, Allison AB, Nemeth NM and Yabsley MJ. First Report of
Angiostrongylus vasorum and Hepatozoon from a red fox (Vulpes vulpes) form
West Virginia, USA. Veterinary Parasitology. 2014 (200): 216-220.
21. Davidson WR, Nettles VF, Hayes LE, Howerth W and Couvillion CE. Diseases
Diagnosed in Gray Foxes (Urocyon cinereoargenteus) from the Southeastern
United States. Journal of Wildlife Diseases. 1992, 28 (1): 28-33.

www.veterinariosvs.org · Subdirección Técnico Científica · 159

View publication stats