Brazo de Levantamiento

R1300G Underground Mining LJB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 Engine...
Page 1 of 18
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: LOAD HAUL DUMP

Modelo: R1300G LOAD HAUL DUMP LJB
Configuración: R1300G Underground Mining LJB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 Engine
Operación de Sistemas
Carga Máquina de acarreo y descarga Información sobre maquinado y soldadura
Número de medio -RSNR8594-09 Fecha de publicación -01/08/2015 Fecha de actualización -13/06/2016
i06656092
Brazo de levantamiento
SMCS - 6107
Información general
Las figuras en las siguientes páginas muestran las áreas del brazo de levantamiento de máquinas
específicas. Excepto en el caso de la reparación del brazo de levantamiento, nunca se debe soldar ni
taladrar. Si se suelda o taladra en estas áreas, se pueden causar mayores puntos de esfuerzo en los
brazos de levantamiento. Si se suelda o se taladra, se pueden producir fisuras en las planchas laterales
del brazo de levantamiento.
Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1300G y R1300G serie II
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/... 9/01/2018
R1300G Underground Mining LJB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 Engine... Page 2 of 18
Ilustración 1 g02790814
(1) No suelde ni taladre en ningún lugar de los bordes de las planchas laterales principales.
(2) No suelde ni taladre en las áreas sombreadas de los lados exterior e interior de las planchas.
Tabla 1
L1 1650.0 mm (64.96 inch) L2 1520.0 mm (59.84 inch)
L3 1160.0 mm (45.67 inch) L4 685.0 mm (26.97 inch)
L5 1160.0 mm (45.67 inch)
W1 60.0 mm (2.36 inch) W2 20.0 mm (0.79 inch)
W3 100.0 mm (3.94 inch) W4 60.0 mm (2.36 inch)
W5 20.0 mm (0.79 inch)
Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1600G y R1600H
(1) No suelde ni taladre en ningún lugar de los bordes de las planchas laterales principales.
(2) No suelde ni taladre en las áreas sombreadas de las planchas de los lados exterior e interior.
Tabla 2
W1 25.0 mm (0.98 inch) W2 148.0 mm (5.83 inch)
W3 100.0 mm (3.94 inch) W4 70.0 mm (2.76 inch)
W5 82.0 mm (3.23 inch) W6 25.0 mm (0.98 inch)
W7 25.0 mm (0.98 inch) W8 60.0 mm (2.36 inch)
W9 100.0 mm (3.94 inch)
Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1700G
(1) No suelde ni taladre en ningún lugar de los bordes de las planchas laterales principales ni a menos
de 25 mm (0.98 inch) de los bordes.
Tabla 3
L1 1934.0 mm (76.14 inch) L2 1799.0 mm (70.83 inch)
L3 1436.0 mm (56.54 inch) L4 315.0 mm (12.40 inch)
W1 60.0 mm (2.36 inch) W2 40.0 mm (1.57 inch)

W3 15.0 mm (0.59 inch) W4 150.0 mm (5.91 inch)
W5 40.0 mm (1.57 inch) W6 60.0 mm (2.36 inch)
(1) No suelde ni taladre en ningún lugar de los bordes de las planchas laterales principales ni a menos
de 25 mm (0.98 inch) de los bordes.
Tabla 4
L1 3040.0 mm (119.68 inch) L2 966.0 mm (38.03 inch)

L3 1009.0 mm (39.72 inch) L4 1438.0 mm (56.61 inch)
L5 1996.0 mm (78.58 inch) L6 3004.0 mm (118.27 inch)
W1 40.0 mm (1.58 inch) W2 15.0 mm (0.59 inch)
Dimensiones para los brazos de levantamiento

Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1300G y R1300G serie II
Tabla 5
Dimensiones del brazo de levantamiento de los modelos R1300G y R1300G serie II

Ubicación Dimension (Dimensión) Especificación del material
D1 139.70 ± 0.05 mm (5.500 ± 0.002 inch) MS013
MS109
D2 160.00 ± 0.25 mm (6.299 ± 0.009 inch)
MS013
MS007
D3 114.22 ± 0.025 mm (4.496 ± 0.0010 inch)
MS109
D4 88.85 ± 0.020 mm (3.498 ± 0.0008 inch) MS109
MS007
D5 102.00 ± 0.10 mm (4.015 ± 0.003 inch)
MS109
MS007
D6 114.224 ± 0.025 mm (4.4970 ± 0.0010 inch)
MS109
T1 110.00 ± 0.20 mm (4.330 ± 0.007 inch) MS007
T2 145.00 ± 0.20 mm (5.708 ± 0.007 inch) MS007
T3 102.00 ± 0.25 mm (4.015 ± 0.009 inch) MS109
S1 250.00 ± 0.25 mm (9.842 ± 0.009 inch) MS007
S2 77.70 ± 0.25 mm (3.059 ± 0.009 inch) MS013
S3 107.30 ± 0.25 mm (4.224 ± 0.009 inch) MS013
S4 254.00 ± 0.25 mm (10.000 ± 0.009 inch) MS109
S5 232.50 ± 0.25 mm (9.153 ± 0.009 inch) MS007
S6 155.40 ± 0.25 mm (6.118 ± 0.009 inch) MS013
L1 51.72 mm (2.036 inch)
L2 80.30 mm (3.161 inch)
L3 270.53 mm (10.650 inch)
L4 172.20 mm (6.779 inch)
L5 577.57 mm (22.738 inch)
L6 1545.46 mm (60.844 inch)
L7 2501.39 mm (98.479 inch)
Tabla 6
Dimensiones del brazo de levantamiento R1600G y R1600H
MS007
D1 145.97 ± 0.05 mm (5.746 ± 0.002 inch)
MS109
D2 177.80 ± 0.05 mm (7.000 ± 0.002 inch) MS013
D3 114.22 ± 0.05 mm (4.496 ± 0.002 inch) MS109
MS007
D4 102.00 ± 0.25 mm (4.015 ± 0.010 inch)
MS109
D5 133.34 + 0.05 - 0.00 mm (5.249 + 0.002 - 0.000 inch)
MS007
MS109
S1 476.00 mm (18.740 inch) MS007
S2 470.00 mm (18.503 inch) MS109
S3 501.50 mm (19.744 inch) MS007
S4 400.00 mm (15.748 inch)
S5 324.00 mm (12.755 inch) MS007
S6 103.10 mm (4.059 inch) MS013
S7 330.00 mm (12.992 inch) MS109
S8 298.50 mm (11.751 inch) MS007
L1 233.00 mm (9.173 inch)
L2 163.57 mm (6.439 inch)
L3 445.84 mm (17.552 inch)
L4 294.64 mm (11.600 inch)
L5 1055.56 mm (41.557 inch)
L6 1785.15 mm (70.281 inch)
L7 2990.00 mm (117.716 inch)
Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1700G
R1300G Underground Mining LJB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 Engi... Page 10 of 18
Tabla 7
Dimensiones del brazo de levantamiento del modelo R1700G
MS007
D1 152.35 + 0.05 - 0.00 mm (5.998 + 0.002 - 0.000 inch)
MS109
D2 177.80 ± 0.05 mm (7.000 ± 0.002 inch) MS013
MS109
D3 139.62 + 0.05 - 0.00 mm (5.496 + 0.002 - 0.000 inch)
MS013
MS007
D4 102.00 ± 0.25 mm (4.015 ± 0.010 inch)
MS109
D5 184.12 ± 0.030 mm (7.249 ± 0.0012 inch) MS007

MS109
S1 476.00 mm (18.740 inch) MS007
S2 463.50 mm (18.248 inch) MS109
S3 501.60 mm (19.748 inch) MS007
S4 400.00 mm (15.748 inch)
S5 324.00 mm (12.755 inch) MS007
S6 103.10 mm (4.059 inch) MS013
S7 336.50 mm (13.248 inch) MS013
S8 298.40 mm (11.748 inch) MS007
L1 60.41 mm (2.378 inch)
L2 135.73 mm (5.343 inch)
L3 351.82 mm (13.851 inch)
L4 322.61 mm (12.701 inch)
L5 1436.31 mm (56.547 inch)
L6 2077.25 mm (81.781 inch)
L7 3375.39 mm (132.889 inch)
Máquina de Carga, Acarreo y Descarga R2900G
Tabla 8
Dimensiones del brazo de levantamiento del modelo R2900G
MS109
D1 199.90 mm (7.870 inch)
MS007
D2 177.80 ± 0.05 mm (7.000 ± 0.002 inch) MS007
D3 152.35 + 0.05 - 0.00 mm (5.998 + 0.002 - 0.000 inch) MS109
MS109
D4 139.62 + 0.05 - 0.00 mm (5.496 + 0.002 - 0.000 inch)
MS007
D5 102.00 mm (4.015 inch)
MS007
MS109
MS007
D6 133.34 ± 0.030 mm (5.249 ± 0.0012 inch)
MS109
S1 538.00 mm (21.181 inch) MS109
S2 525.50 mm (20.688 inch) MS109
S3 625.0 mm (24.61 inch) MS007
S4 563.50 mm (22.185 inch) MS007
S5 462.50 mm (18.208 inch)
S6 386.00 mm (15.196 inch) MS109
S7 136.50 mm (5.374 inch) MS007
S8 398.50 mm (15.688 inch) MS007
S9 297.5 mm (11.712 inch) MS007
S10 360.50 mm (14.192 inch) MS007
S11 273.00 mm (10.748 inch) MS007
L1 77.0 mm (3.031 inch)
L2 154.99 mm (6.102 inch)
L3 270.00 mm (10.629 inch)
L4 475.37 mm (18.715 inch)
L5 1572.50 mm (61.909 inch)
L6 2060.00 mm (81.102 inch)
L7 3432.00 mm (135.117 inch)
Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R3000H
Tabla 9
Dimensiones del brazo de levantamiento de las máquinas R3000H
MS109
D1 208 ± 0.25 mm (8.189 ± 0.010 inch)
MS007
D2 204.2 + 0.05 - 0.00 mm (8.039 + 0.002 - 0.000 inch) MS007
D3 152.35 + 0.05 - 0.00 mm (5.998 + 0.002 - 0.000 inch) MS109
MS109
D4 164.00 + 0.05 -0.00 mm (6.457 + 0.002 - 0.000 inch)
MS007
D5 102.00 mm (4.015 inch)
MS007
MS109
MS007
D6 184.12 + 0.05 -0.00 mm (7.249 + 0.002 - 0.000 inch)
MS109
S1 538.00 mm (21.181 inch) MS109
S2 544.5 mm (21.437 inch) MS109
S3 562 mm (22.126 inch) MS007
S4 462 mm (18.189 inch)
S5 386.00 mm (15.196 inch) MS109
S6 147 mm (5.787 inch) MS007
S7 379.5 mm (14.941 inch) MS007
S8 362 mm (14.252 inch) MS007
S9 294 mm (11.575 inch) MS007
L1 91 mm (3.583 inch)
L2 215 mm (8.465 inch)
L3 270.00 mm (10.629 inch)
L4 456.9 mm (17.988 inch)
L5 1636 mm (64.409 inch)
L6 2060.00 mm (81.102 inch)
L7 3432.00 mm (135.117 inch)
Procedimiento de reparación del tubo de par del brazo de

levantamiento
La siguiente información corresponde a la remoción y a la subsiguiente soldadura de fisuras que
pueden producirse en el tubo de par del brazo de levantamiento de algunas máquinas.
Consulte el Manual de Servicio, "Información importante sobre seguridad" antes de comenzar con las
reparaciones de soldadura.
Ejemplo típico
(1) Fundición del tubo de par
(2) Plancha lateral del brazo de levantamiento
Tabla 10
Especificación del material del tubo de par del brazo de levantamiento
Modelo Especificación del material
R1300G MS013
R1300G serie II MS013
R1600G MS013
R1600H MS013
R1700G MS013
R2900G MS007
R3000H MS007
Nota: Antes de comenzar la soldadura de reparación, use la especificación de material de la tabla

anterior para consultar las temperaturas de precalentamiento y entre pasadas, y la entrada de calor.
Consulte el Manual de Servicio, "Precalentamiento, entre pasadas y entrada de calor" para conocer las
temperaturas correctas y la entrada de calor.
1. Limpie con vapor el área de reparación y los componentes a continuación. Quite cualquier
pintura o grasa que pueda quedar en el área de reparación.
2. Quite el conjunto de brazo de levantamiento de la máquina o quite los componentes, según sea
necesario, para tener acceso al área de reparación. Consulte Desarmado y Armado de la
máquina a la que se le realiza el servicio para conocer los procedimientos de desarmado
correctos y para quitar el conjunto de brazo de levantamiento o los componentes asociados.
Nota: Si la soldadura se debe realizar en la máquina, asegúrese de que todos los componentes
estén cubiertos y protegidos contra el proceso de soldadura. Cubra ambos neumáticos
delanteros y cualquier manguera hidráulica por debajo del área de soldadura con un cobertor
térmico. Retraiga completamente y tape las varillas de cilindro según sea necesario.
3. Realice el precalentamiento del área de reparación antes de socavar con arco de aire. Consulte
Precalentamiento, entre pasadas y entrada de calor, en este módulo, para las temperaturas
correctas. Socave con arco de aire la fisura. Siga la fisura cuidadosamente para producir una V
prolija con un ángulo incluido de 60° a 70°. Donde sea posible, haga una doble V mediante el
socavado del interior y el exterior.
4. Rectifique completamente para limpiar la preparación de la V. Quite todas las descamaciones y

el carbono. Realice una prueba de detección de fisuras (revisión con tintura) para asegurarse de
que se hayan quitado todas las fisuras.
5. Realice el precalentamiento de toda el área de reparación antes de hacer cualquier soldadura de

puntos o normal. Consulte el Manual de Servicio, "Precalentamiento, entre pasadas y entrada de
calor" para conocer las temperaturas correctas.
6. Use los siguientes pasos para la preparación para una sola V:
a. Aplique las tres primeras pasadas a la V.
b. Revise la temperatura entre pasadas. Mida la temperatura a 50 to 75 mm

(1.97 to 2.95 inch) de la soldadura, 1 minuto después de quitar la fuente de calor.
c. Aplique las pasadas restantes para llenar la V.
7. Use los siguientes pasos para la preparación para la doble V:
a. Aplique las tres primeras pasadas en la primera V.
b. Revise la temperatura entre pasadas. Mida la temperatura a una distancia de entre 50 mm

y 75 mm (1,97 pulg y 2,95 pulg) de la soldadura, 1 minuto después de quitar la fuente de
calor.
c. Aplique las tres primeras pasadas en la otra V.
d. Aplique las pasadas restantes a la primera V y, después, a la otra V.
Nota: Use los cordones de línea de inclusiones, donde sea posible, siga una secuencia y limite
el zigzagueo para producir la mejor soldadura posible con la menor probabilidad de que se
produzcan inserciones o porosidad. Donde las soldaduras sobrepasan el extremo de la V,
disminuya las soldaduras progresivamente para evitar posteriores fisuras. Asegúrese de que no
haya ningún corte sesgado en las punteras. Rellene la V y rectifique al mismo nivel después.
8. Limpie completamente, prepare y pinte toda el área.
9. Arme el conjunto de brazo de levantamiento o los componentes, si es necesario. Consulte

Desarmado y Armado para la máquina a la que se le realiza el servicio y para conocer los
procedimientos correctos de armado.
Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Tue Jan 9 08:38:18 EST 2018
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

Brazo de Levantamiento

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Brazo de Levantamiento

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

R1300G Underground Mining LJB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3306 Engine...

Producto: LOAD HAUL DUMP

Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1300G y R1300G serie II

Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1600G y R1600H

W9 100.0 mm (3.94 inch)

Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1700G

W1 60.0 mm (2.36 inch) W2 40.0 mm (1.57 inch)

Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R2900G y R3000H

L1 3040.0 mm (119.68 inch) L2 966.0 mm (38.03 inch)

Dimensiones para los brazos de levantamiento

Dimensiones del brazo de levantamiento de los modelos R1300G y R1300G serie II

Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1600G y R1600H

Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R1700G

D5 184.12 ± 0.030 mm (7.249 ± 0.0012 inch) MS007

Máquina de Carga, Acarreo y Descarga R2900G

Máquinas de Carga, Acarreo y Descarga R3000H

Procedimiento de reparación del tubo de par del brazo de

Nota: Antes de comenzar la soldadura de reparación, use la especificación de material de la tabla

4. Rectifique completamente para limpiar la preparación de la V. Quite todas las descamaciones y

5. Realice el precalentamiento de toda el área de reparación antes de hacer cualquier soldadura de

6. Use los siguientes pasos para la preparación para una sola V:

a. Aplique las tres primeras pasadas a la V.

b. Revise la temperatura entre pasadas. Mida la temperatura a 50 to 75 mm

c. Aplique las pasadas restantes para llenar la V.

7. Use los siguientes pasos para la preparación para la doble V:

a. Aplique las tres primeras pasadas en la primera V.

b. Revise la temperatura entre pasadas. Mida la temperatura a una distancia de entre 50 mm

c. Aplique las tres primeras pasadas en la otra V.

d. Aplique las pasadas restantes a la primera V y, después, a la otra V.

8. Limpie completamente, prepare y pinte toda el área.

9. Arme el conjunto de brazo de levantamiento o los componentes, si es necesario. Consulte

Você também pode gostar