Hoja de datos de seguridad

1. Identificación
1.1. Identificador de producto utilizado en la etiqueta:
1.1.1. SHINDAIWA Una EGD ACEITE MOTOR de 2 tiempos W/ estabilizador de
combustible
1.2. Otros medios de identificación:
1.2.1. Los números de pieza:

80036 80038 80577 81099 80581 89380

80037 80576 80578 80580 80748

1.3. Uso recomendado de los Químicos Y RESTRICCIONES DE USO.

1.3.1.El petróleo aceite lubricante
1.3.2.NO HAY OTROS USOS RECOMENDADOS
1.4. Nombre, dirección y número de teléfono de la fabricación química R, importador u otra Parte
responsable:
1.4.1.

Lubricantes de espectro Corporation

500 Industrial Park Drive

Selmer, TN 38375-3276
Estados Unidos de América

Información sobre el producto

MSDS Peticiones: (800) 264-6457 o +17316454972

Información técnica: (800) 264-6457 o +17316454972
Información general: vswedley@spectrumcorporation.com

1.5. Número de teléfono de emergencia:

1.5.1.

Respuesta de Emergencia
Norteamérica: CHEMTREC (800) 424-9300 después de las 5:00pm CST o (703) 527-3887
Emergencia de salud
Estados Unidos: (800) 264-6457 o +17316454972

Página 1 D
e8
Hoja de datos de seguridad
2. Peligro(S) identificación
2.1. Clasificación de los productos químicos, de conformidad con el apartado d) del §1910.1200;

R36 R38 Irrita los ojos.

Irritante para la piel
R43 Puede causar sensibilización por contacto con la piel
R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

2.2. Palabra, declaración de riesgo(s), símbolo(s) y la(s) declaración de precaución de conformidad con el párrafo (f)
De §1910.1200
2.2.1.Por inhalación: la inhalación de vapores puede provocar mareos, dolor de cabeza e irritación de las vías
respiratorias.
2.2.2.CONTACTO CON LOS OJOS: el contacto con los ojos puede causar irritación mínima.
2.2.3.El contacto con la piel: Puede producirse una irritación leve con el contacto prolongado o repetido.
2.2.4.Ingestión: levemente tóxico. Riesgo de aspiración pulmonar si se presenta vómito.
2.3. Los peligros no clasificados que se han identificado durante el proceso de clasificación.
2.3.1.TLV: 5mg/m3 como la niebla. La ACGIH 1984-85.
2.3.2.Los efectos crónicos: los ingredientes de este producto no están enumerados como cancerígenos
potenciales en N.T.P. Anual
Informe sobre carcinógenos, I.A.R.C. Monografías, o por O.S.H.A. HCS (g) (2)
(vii).

3. Composición/información sobre los

componentes
3.1. El nombre químico y concentración (porcentaje exacto) o rangos de concentración de todos los ingredientes
que están clasificados como riesgos para la salud de conformidad con el apartado d) del §1910.1200
3.1.1.

Componentes Número CAS Número de la Concentración R - frase

UE (%)
Ácido bencenosulfónico, 68610-84-4 271-877-7 Xi/R36/38
propenated,
Sal de calcio, overbased
90194-636-7 290-636-7 Xi/R43/R53
Ácido bencenosulfónico, C10-60-
4-8
alquilderivados, sales de calcio

Fenol, 2,2'-polythiobis[4-C8-30- 90480-91-4 291-829-9 Xi/R36/38

alquilderivados, sales de calcio,
overbased
Destilados (petróleo), hydrotreated 64742-47-8 265-149-8 18-25 R65
Página 2 D
e8
Hoja de datos de seguridad
Luz
Destilados (petróleo), 64742-54-7 265-157-1 40-60 *
hydrotreated parafínico
pesado
Poliisobutileno 9003-27-4 No disponible 30-42 **
N,N'-di-sec-butil-p- 101-96-2 202-992-2 <0,3 **
fenilendiamina
* No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno la sustancia contiene menos del 3
%De extracto DMSO medido de acuerdo con IP 346

 ** Esta sustancia no aparece en una lista de prioridades (según lo previsto en el

Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo sobre evaluación y control del riesgo de las
sustancias existentes).

4. Medidas de primeros auxilios

4.1.

Piel: Lavar la piel con agua tibia y jabón. Lave la ropa antes de volver a
Ojo: utilizarlos.
Si llegara a salpicar los ojos lavar los ojos con agua limpia durante
Inhalación: cinco
En (5)de
caso minutos.
superar por los humos retire de la exposición
Ingestión: inmediatamente.
En caso de ingestión no provocar el vómito. Llame a un médico.

5. Medidas Contra Incendio

5.1. Protección de los bomberos:
5.1.1.Instrucciones: lucha contra incendios
5.1.2. En elcaso de incendios con este material, no introduzca ningún espacio cerrado o confinado fuego sin el
equipo de protección adecuado, incluyendo aparatos respiratorios autónomos.
5.2. Medios de extinción:
5.2.1.Usar la niebla de agua, espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono (CO2) para extinguir las llamas.
5.3. Procedimientos especiales de extinción de incendios:
5.3.1.Enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada.
5.4. Peligros inusuales de explosión e incendio:
5.4.1.aumento de la presión sobre calentados en contenedores cerrados. Enfriar los recipientes con agua pulverizada.

6. Medidas de escape accidental

6.1. Procedimientos de derrame:

Página 3 D
e8
Hoja de datos de seguridad
6.1.1.Eliminar las fuentes de ignición. Recuperar el líquido. Agregar absorbente área contaminada. Ventilar
espacios confinados. Asesorar a las autoridades si el producto entra en las cloacas, etc.
6.2. Eliminación de desechos:
6.2.1.garantizar su conformidad con las correspondientes normas sobre eliminación de residuos. Disponer de
material absorbido en sitio de residuos aprobado
6.3. Medidas de precaución:
6.3.1. No obtienen en los ojos, la piel o la ropa. No gusto ni tragar. Lávese bien después de manipular.
6.3.2. Evitar la contaminación del suelo o liberar este material en sistemas de drenaje y
alcantarillado y cuerpos de agua.

7. Manipulación y almacenamiento
7.1. Manejo
7.1.1. Contenedores vacíos retener los residuos del producto (sólido, líquido y/o vapor) y puede ser peligroso.
No presurizar, corte, soldadura, soldadura, soldadura, taladrar, moler, o exponer dichos recipientes al
calor, llamas, chispas, electricidad estática u otras fuentes de ignición. Pueden explotar y causar
lesiones o la muerte. Los recipientes vacíos deben ser completamente drenados, bien cerrado, y
regresaron rápidamente a un tambor reacondicionador o desechar de manera adecuada.
7.2. Almacenamiento
7.2.1. Mantenga el recipiente cerrado cuando no esté en uso. No almacenar con agentes oxidantes
fuertes. No almacenar a temperaturas elevadas.

8. Controles de exposición/Personal
Protección
8.1. Límite de exposición:
8.1.1.OSHA - 5mg/m3 de niebla
8.2. Procedimiento de ventilación:
8.2.1.Ventile como sea necesario para cumplir con el límite de exposición
8.3. Protección de los ojos:
8.3.1.Use gafas de seguridad/protección facial para evitar el contacto con los ojos
8.4. Trabajo/prácticas higiénicas:
8.4.1.Si la ropa está contaminada, cambiar de ropa limpio y fresco. No lleve hasta minuciosamente lavados

9. Propiedades físicas y químicas

9.1.

Página 4 D
e8
Hoja de datos de seguridad
9.1.1. Presión de vapor (mmHg) a 20C: <1

9.1.2. Gravedad específica en 60F: 0.86

9.1.3. Solubilidad en agua: Insignificante

°
9.1.4. Punto de ebullición: 600+F (315.5 C)

9.1.5. Densidad de vapor (Aire=1): >5

9.1.6. El rate de evaporación (BUAC=1): <1

9.1.7. Olor: Leve olor a petróleo

9.1.8. Apariencia: Líquido de color verde oscuro

9.1.9. Viscosidad a 100C(típico): 7.8 cSt (7,8 mm2/s)

9.1.10. Viscosidad a 40C(típico): 47 cSt (47 mm2/s)

9.1.11. V.O.C. 140 - 195 g/L

9.1.12. Punto de inflamación: 205F / 96C

9.1.13. Punto de incendio 245F / 118,3C

10.La Estabilidad y Reactividad

10.1. Estabilidad:
10.1.1. Estable
10.2. Incompatibilidad:
10.2.1. Evite los oxidantes fuertes
10.3. Polimerización:
10.3.1. No ocurrirá
10.4. Descomposición térmica:
10.4.1. Quema parcial produce humos, el humo y el monóxido de carbono

11. Datos toxicológicos

11.1. Destilados (petróleo), luz hydrotreated
11.1.1. ORAL (LD50): Agudo: >5000 mg/kg [Rata].
11.1.2. DERMAL (LD50): Agudo: >2000 mg/kg [Conejo].
11.1.2.1. Estudios en animales de laboratorio han asociado materiales similares con irritación en los
ojos y las vías respiratorias. La exposición repetida a elevadas concentraciones de disolventes de
hidrocarburos puede producir un
Página 5 D
e8
Hoja de datos de seguridad
Gran variedad de efectos sobre el SNC transitorios (p. ej., mareo, dolor de cabeza, narcosis, etc).
Estudios en animales de laboratorio han mostrado materiales similares a causa irritación de la
piel después de contacto prolongado o repetido. Repite la aplicación directa de materiales
similares a la piel puede producir dermatitis desengrasantes y daño renal en animales de
laboratorio. Los efectos secundarios más comunes observados en estudios con animales dosis
repetidas con alcoholes minerales son los riñones cambios que son coherentes con una alfa-
globulina 2u- procesos de mediación que no se consideran relevantes para los seres humanos.
Algunos estudios han reportado efectos en el hígado, así como cambios en la química de la orina
o hematológicos. En general, estos efectos no han sido demostrado ser dosis-dependiente.
11.2. Altamente refinado de aceites lubricantes derivados del petróleo:
11.2.1. ORAL (LD50): Agudo: >5000 mg/kg [Rata].
11.2.2. DERMAL (LD50): Agudo: >2000 mg/kg [Conejo].
11.2.2.1. Nieblas de aceite mineral derivado de los aceites muy refinados se reportan tener baja aguda
y sub-aguda toxicidad en animales. Efectos de corto plazo y única exposición repetida a altas
concentraciones de aceite mineral nieblas muy por encima de los niveles de exposición aplicables
al lugar de trabajo incluyen inflamatorio pulmonar
Reacción, formación de granulomas lipoidea y neumonía lipoidea. En aguda y sub-aguda estudios
implicando
Las exposiciones a concentraciones más bajas de nieblas de aceite mineral en o cerca de los
actuales niveles de exposición en el lugar de trabajo no produjo efectos toxicológicos
significativos. En estudios a largo plazo (hasta dos años) no se han observado efectos
carcinogénicos en cualquier especie animal probado.

12. Información ecológica

12.1. La ecotoxicidad
12.1.1. Un destino ambiental análisis no está disponible para este producto específico. Las plantas y los
animales pueden experimentar efectos dañinos o mortales cuando recubierto con productos derivados
del petróleo. A base de petróleo (minerales) aceites lubricantes normalmente va a flotar en el agua. En
el estancamiento o lento fluir navegables, una capa de aceite puede cubrir una gran superficie. Como
resultado, este aceite puede limitar o eliminar la capa atmosférica natural el transporte de oxígeno en
el agua. Con el tiempo, si no se eliminan, agotamiento del oxígeno en la hidrovía puede ser suficiente
para provocar la muerte masiva de peces o crear un ambiente anaerobio.
12.2. Destino ambiental
12.2.1. Análisis de los efectos ecológicos no se ha realizado en este producto. Sin embargo, si se derrama, este
producto Y los suelos contaminados o agua puede ser perjudicial para los seres humanos, los animales, y la
vida acuática. Además, el recubrimiento acción asociada con el petróleo y sus productos pueden ser dañinos o
fatales para la vida acuática y aves acuáticas.

13.Consideraciones de eliminación
13.1. Eliminación de Residuos:
13.1.1. Asegurar la conformidad con las normas sobre eliminación de residuos. Disponer de material
absorbido en sitio de residuos aprobado.

14. Información de transporte

La siguiente descripción de envío puede no representar los requisitos para
todos los modos de transporte, métodos de envío o ubicaciones fuera de los
Estados Unidos. Página 6 D
e8

14.1. Carretera y ferrocarril

Hoja de datos de seguridad
14.1.1. DOT: NO REGULADA
14.2. Buque
14.2.1. IMDG No regulados:
14.3. Aire
14.3.1. IATA: NO REGULADA

15. Información legal

15.1. Inventario de la TSCA
15.1.1. Este producto y/o sus componentes se enumeran en la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA)
inventario.
15.2. SARA 302/304 planes de emergencia y notificación
15.2.1. El Superfondo enmiendas y la ley de reautorización de 1986 (SARA) TÍTULO III requiere instalaciones
sujetas a las Subpartes 302 y 304 para presentar planes de emergencia y notificación información sobre la
base de cantidades de planificación de umbral (TPQs) y cantidades reportables (RQs) para "las sustancias
extremadamente peligrosas" enumerados en
40 CFR 302.4 y 40 CFR 355. Los componentes no fueron identificados.
15.3. SARA 311/312 Identificación de peligros
15.3.1. El Superfondo enmiendas y la ley de reautorización de 1986 (SARA) TÍTULO III exige que las instalaciones
sujetas a esta Subparte a presentar información agregada sobre productos químicos por "categoría de
riesgo", como se define en 40 CFR.
370.2. Este material se clasifican en las siguientes categorías de riesgo: incendios, grave peligro para la
Salud (inmediata), crónica (retrasado) Riesgo para la salud
15.4. SARA 313 notificación de sustancias químicas tóxicas y suelte Reporting
15.4.1. Este producto contiene los siguientes componentes en concentraciones por encima de los niveles
mínimos que se enumeran como químicos tóxicos en 40 CFR Parte 372 Conforme a los requisitos de la
Sección 313 de Sara: componentes no fueron identificados.
15.5. CERCLA
15.5.1. La Ambiental Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Act de 1980 (CERCLA) requiere la
notificación del Centro Nacional de respuesta relativa a la liberación de cantidades de "sustancias
peligrosas", iguales o mayores que las cantidades declarables (RQ) listadas en 40 CFR 302.4. Tal como se
definen en la CERCLA, el término "sustancia peligrosa" no incluyen el petróleo, incluyendo crudo o
cualquier fracción que de otra forma, no está designado específicamente en 40 CFR 302.4. Las sustancias
químicas presentes en este producto o la refinería arroyo que pueden estar sujetas a esta ley son: No se
determinaron elementos
15.6. Ley de Agua Limpia (CWA)
15.6.1. Este material está clasificado como un aceite bajo la Sección 311 de la Ley de Agua Limpia (CWA) y la Oil
Pollution Act de 1990 (OPA). Los vertidos o derrames que producen un brillo visible en aguas de los
Estados Unidos, sus costas adyacentes, o en los conductos que conducen a las aguas superficiales debe
notificarse a la EPA's National Response Center al (800) 424-8802.
15.7. Proposición 65 de California:
15.7.1. Este material no contiene componentes que son conocidos por el Estado de California como
causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
15.8. Nueva Jersey el derecho a conocer la etiqueta
15.8.1. Dos Ciclo de aceite de motor.

16.Otra información
16.1.
Página 7 D
e8
Hoja de datos de seguridad
Clasificaciones de
HMIS peligro NFPA
Riesgo para la salud 1 Riesgo para la salud 1
Peligro de incendio 1 Peligro de incendio 1
Riesgo físico 0 La inestabilidad/reactividad 0
Protección personal B

16.2. Fecha de elaboración: 03/28/2016

16.3. Renuncia de responsabilidad del fabricante:
16.3.1. Los datos aquí presentados se basan en pruebas e información, que consideramos ser confiables.
Sin embargo, los usuarios deberían realizar sus propias investigaciones para determinar la idoneidad de
la información para sus fines particulares

Página 8 D
e8