LIVING, LIGHT,

LIGHT TECH

Ecran tactile

Plaque de recouvrement titane

20
 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
TABLE DES MATIERES

22 Caractéristiques générales

28 Index

Catalogue

28/48 Appareils de commande

45 Touches éclairables

50 Variateurs

51 Appareils de commande électroniques

55 Prises R-TV et SAT

57 Connecteurs RJ45

59 Appareillages électroniques de régulation

60 Appareils de signalisation lumineuse

61 Eclairage de secours et de plinthes

62 Diffusion sonore

64 Appareils de protection électrique

65 Détecteurs de gaz

66 Appareils pour la parlophonie et la vidéophonie

67 Obturateurs et accessoires

21
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 LIVING, LIGHT et LIGHT TECH
conçus pour faciliter la vie
LIVING, LIGHT et LIGHT TECH sont les systèmes
d’appareillage électrique les plus complets, pour
l’intérieur comme pour l’extérieur, conçus en partant
d’une idée simple: développer, dans trois styles
différents, toutes les fonctions propres à vous faciliter
la vie en matière d’installation électrique.

LIVING LIGHT LIGHT TECH

Formes arrondies et douces pour Formes géométriques rationnelles L’aspect métallisé met en valeur le
des appareils d’une élégante et appareils blancs qui expriment côté technologique des appareils
teinte anthracite harmonie et clarté

22 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
TECHNOLOGIE et DESIGN
au service de l’installation
Une installation électrique moderne ne se résume
plus, comme autrefois, à quelques interrupteurs et
prises de courant.
La technologie électronique, on ne le sait pas
toujours, met aujourd’hui à la portée de chacun un
vaste choix de fonctions pour rendre l’habitation ou
le bureau plus confortable, plus efficace et plus sûr.

Variateur pour moduler l’intensité lumineuse Eclairage de secours en cas de coupure de

courant

Protection contre la foudre Thermostat programmable

L’esthétique d’une installation électrique tient à deux

éléments:
■ la couleur des appareils
■ la matière et la finition des plaques de recouvrement
Nos plaques de recouvrement sont disponibles
dans différents matériaux et plus de 50 coloris pour
s’harmoniser avec tout style de décoration et avec tout
budget.
Cerisier massif

Zamac moulé avec finition à l’or Zamac avec finition Polycarbonate avec finition “gelée”
24 carats Light Tech

23
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Toutes LES FONCTIONS requises
dans une installation électrique moderne
La philosophie qui a inspiré BTicino tient
en trois principes:
■ conception modulaire
■ dimensions réduites
■ diversité des fonctions
Tous les appareils Living, Light et Light Tech ont été
développés sur la base de ces trois principes. Ce qui
permet de grouper plusieurs fonctions électriques
tout en garantissant un résultat esthétiquement
irréprochable.

1. COMMANDE D’ECLAIRAGE
L’ergonomie des interrupteurs transparaît
dans le soin apporté aux détails: des petites
protubérences marquent l’endroit où
exercer la pression tandis qu’une rangée de
lentilles peut, si on le souhaite, émettre une
discrète lueur qui signalera l’interrupteur
dans l’obscurité.

Des variateurs totalement silencieux permettent

d’allumer, d’éteindre et de régler progressivement le
niveau de l’éclairement.

Des interrupteurs IR passifs commanderont

automatiquement l’éclairage dès qu’on entre dans le
champ de détection.

Très commodes dans les lieux de passage, ils

dispensent de la nécessité de manoeuvrer un
interrupteur. ... et n’oublient jamais d’éteindre!

Modularité: tous les appareils sont conçus sur base d’un module unique qui peut se répéter deux ou trois
fois, de sorte que toutes les commandes sont parfaitement coordonnées.

24 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
2. PRISES POUR COURANTS FORTS ET
FAIBLES
Une large gamme de prises de courant et
de connecteurs pour les secteurs résidentiel
et tertiaire.
■ prises de courant aux divers standards internationaux
■ prises TV traditionnelles et pour antennes paraboliques Une prise de courant partout où un appareil
électrique doit pouvoir être utilisé.
■ prises téléphoniques RJ11 et RJ12
■ connecteurs RJ45 pour transmission de données et
réseaux informatiques
■ connecteurs pour fibres optiques

3. CLIMATISATION
Un thermostat programmable peut régler la
température jour et nuit, été comme hiver,
suivant un programme adapté à chaque jour
de la semaine. Pour un confort parfait allié à
une consommation d’énergie optimale.

Pour ne plus jamais

laisser un éclairage
inutilement en service,
la minuterie l’éteindra
automatiquement après
un temps réglable de
1 à 12 mn.

Miniaturisation:
les appareils électroniques sont construits sur les mêmes modules que les autres appareils. Sur les plans
esthétique et de la facilité d’installation, ils sont donc parfaitement compatibles avec ces derniers.

25
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Solutions d’installation

INSTALLATION EN BOÎTES ENCASTRÉES

■ Maçonnerie

Plaque
de recouvrement

Boîtier carré
Boîtier pour fixation
par vis ou
Support par griffes
Support
spécial pour
Plaque de recouvrement ce boîtier

■ Cloisons creuses

Boîtier BTicino
pour cloison
creuse

Support

Plaque de recouvrement

26 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
INSTALLATION AVEC DEGRÉ DE PROTECTION IP40-IP55

Boîtier
Idrobox Couvercle
IP40 Idrobox IP55

Boîtier
Idrobox
IP55

INSTALLATION EN BOÎTIER APPARENT, SUR PROFILÉS ET SUR TABLE

Pupitre de table

Boîtier
Support avec
interrupteur
Plaque de
recouvrement Boîtier

Support avec
interrupteur
Plaque de
Boîtier apparent
recouvrement

27
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Interrupteurs de base
et choix de touches de commande
Un interrupteur ou un bouton-poussoir BTicino peut être équipé
d’une touche de commande dont la largeur varie de 1 à 3
modules. Ce qui réduit notablement le nombre de références sans
nuire à la souplesse du système: une seule référence par type de
commande mais un vaste choix de touches de commande parmi
lesquelles 9 finitions métalliques, dont la Light Tech. En outre,
chaque commande peut être équipée d’une lampe. Attention:
les touches en matière moulée pour interrupteurs (.4911..)
diffèrent de celles pour boutons-poussoirs (.4915..). Ces dernières
sont pourvues d’une seule rangée de petites protubérences (on
appuie toujours au même endroit) tandis que les touches pour
interrupteurs en ont dans le haut et dans le bas.

Appareils de commande de base Living 1 module 2 modules 3 modules Touches

Touches
interchangeables et
éclairables

L4911 L4911/2 L4911/3

L4915 L4915/2 L4915/3

Touches
métalliques
interchangeables
et éclairables

L4001/0 L4931... L4931/2... L4931/3...

L4003/0
L4005/0

Touches
éclairables avec
symbole

L4921... L4921/2...
L4925... L4925/2...

Appareils de commande de base Light et Light Tech 1 module 2 modules 3 modules Touches

Touches
interchangeables et
éclairables

N4911 NT4911 N4911/2 NT4911/2 N4911/3 NT4911/3

N4915 NT4915 N4915/2 NT4915/2 N4915/3 NT4915/3

Touches
métalliques
interchangeables
et éclairables

N4931... NT4931... N4931/2... NT4931/2... N4931/3... NT4931/3...

Touches
L4001/0 interchangeables
L4003/0 Kristall
L4005/0

N4932... N4932/2... N4932/3...

Touches
éclairables avec
symbole

N4921L... NT4921L... N4921L/2... NT4921L/2...

N4925L... NT4925L... N4925L/2... NT4925L/2...

28 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Installation avec supports à vis -
entraxe 71mm
Boîtes Supports Nombre de modules Plaques

60 mm 2 modules L4802...
L4702

2 modules N4802... NT4802...

L4702 L4702 N4702 L4702
71 71 71

L4802.. L4802/2.. L4802/3.. 2+2 modules

71 mm 2 x L4702 L4802/2...

2+2 modules
L4702 L4702 N4802/2... NT4802/2...
71 2 x N470271 71

L4802/2.. L4802/3..

2+2+2 modules
3 x L4702 L4802/3...
71 mm 71 mm

L4702
71 71
2+2+2 modules
3 x N4702 N4802/3... NT4802/3...

L4802/3..

Exemples:

+ = + + =
Note: Complétez les références des plaques par le sigle de la couleur.
29
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Installation avec supports à griffes -
entraxe 71mm
Boîtes Supports Nombre de modules Plaques

2 modules
L4702G-GN L4802...

60mm
2 modules
N4702G-GN N4802...
NT4802...

L4732G
L4702G L4702G L4702G

57
71 71 71
57

71mm 2+2 modules

2 x L4702G-GN L4832/2.. L4802...
L4802.. L4802/2.. L4802/3.. L4832/3..

2+2 modules
2 x N4702G-GN N4802/3...
NT4802/3...
L4702G 503E
L4702G 504E
L4702G 506LL4732G

57
71 71 71
57

L4703 L4704 L4707

L4802.. 71mm
L4802/2.. 71mm L4802/3.. L4832/2.. L4832/3..
2+2+2 modules
3 x L4702G-GN L4802...

L4803.. L4804.. L4807..

2+2+2 modules
3 x N4702G-GN N4802/3...
503E 504E 506L
NT4802/3...
L4732G
702G L4702G

57
71 71 71
57
L4703 L4704 L4707

802/2.. L4802/3.. L4832/2.. L4832/3..

L4803.. L4804.. L4807..

504E 506L

Note: Complétez les références des plaques par le sigle de la couleur.

30 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

L4704 L4707
 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Installation avec supports à vis -
entraxe 57mm
Boîtes Supports Nombre de modules Plaques

60 mm 2 modules L4802...
L4732

2 modules N4802... NT4802...

L4702 L4702 N4732 L4702
71 71 71

L4802.. L4802/2.. L4802/3.. 2+2 modules

57 mm 2 x L4732 L4832/2...

2+2 modules
L4702 L4702 N4832/2... NT4832/2...
71 2 x N473271 71

L4802/2.. L4802/3..

2+2+2 modules
3 x L4732 L4832/3...
57 mm 57 mm

L4702
71 71
2+2+2 modules
3 x N4732 N4832/3... NT4832/3...

L4802/3..

Note: Complétez les références des plaques par le sigle de la couleur.

31
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Installation avec supports à griffes -
entraxe 57mm
Boîtes Support Nombre de modules Plaques

2 modules
L4702G-GN
L4802…

2 modules
N4719GN N4819…
NT4819…
60
mm

2 modules
N4802…
Living

N4702G-GN L4732G
L4702G L4702G L4702G NT4802…
57
71 71 71
57

L4802.. L4802/2.. L4802/3.. L4832/2.. L4832/3..

2 x L4732G-GN 2+2 modules

L4832/2…
mm
57

503E 504E 506L

L4732G
2G

57 2 x N4732GN 2+2 modules

Living

N4832/2…
71 71
57 NT4832/2…
L4703 L4704 L4707

/3.. L4832/2.. L4832/3..

L4803.. L4804.. L4807..

2+2+2 modules L4832/3…

3 x L4732G-GN
mm
57

506L
mm
57

L4707 L4732G
2G

57
71 71
57
L4732G 2+2+2 modules
2G 3 x N4732GN N4832/3…
L4807..
57 NT4832/3…
/3..71 L4832/2.. L4832/3..
71
57
Note: Complétez les références des plaques par le sigle de la couleur.
32 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

/3.. L4832/2.. L4832/3..

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Installation
en boîtes encastrées
Boîtes Supports Nombre de modules Plaques de recouvrement

2 modules
L4702G-L4702GN à griffes L4802..

500 PS562N
(Ø 60)
2 modules
N4719GN à griffes NT4819.. - N4819..

3 modules
PS563N L4703 à 2 vis L4803...
(124x66x52)

3 modules
N4703 à 2 vis NT4803.. - N4803...

503E
(106x71x52)

2 modules
N4719 à 2 vis NT4819.. - N4819...

4 modules
504E L4704 à 2 vis L4804...
(130x71x52)

4 modules
N4704N à 2 vis NT4804.. - N4804...
PS564N
(125x68x50)

Légende

+ = + + =
Note: Complétez les références des plaques par le sigle de la couleur.
Les boîtes 503E peuvent être accouplées au moyen de l’entretoise 503ED.
Utilisez les gaines de protection pendant tous les travaux de peinture.

33
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Installation
en boîtes encastrées
Boîtes Supports Nombre de modules Plaques

7 modules
PS567N (180x68x50) L4707 à 4 vis L4807...

7 modules
506L N4707 à 4 vis N4807... - NT4807...
(186x76x52)

2 x 3 modules
L4726 à 4 vis L4826...

2 x 3 modules
N4726 à 4 vis N4826... - NT4826...

4958 haut-parleur
506E 4070 sirène intérieure
(106x117x52)

N4958 haut-parleur
N4070 sirène intérieure

NT4958 haut-parleur
NT4070 sirène intérieure

Note: Complétez les références par le sigle de la couleur (voir page 39 à 44).
Pour les délais de livraison des plaques en bois (....L..), veuillez nous consulter.

34 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Installation
en boîtes apparentes
Boîtes Supports Nombre de modules Plaques

502LP
fournie avec support 2 modules
L4732 L4802...
(93x80x38)

3 modules
503LP L4703 L4803...
(120x80x38) à 2 vis

4 modules
504LP L4704 L4804...
(140x80x38) à 2 vis

506LP 4958 haut-parleur

(118x118x55) 4070 sirène intérieure

2 x 7 modules
L4714 - complète avec supports
et plaque (215x215x60)

150418GR - complète avec supports 3 x 6 modules

et plaque (173x247x65)

Légende

+ = + + =
Note: Complétez la référence des plaques par le sigle de la couleur.

35
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Installation
en boîtes apparentes Light - Light Tech
Boîtes Supports Nombre de modules Plaques

2 modules
N4702 N4802... - NT4802...
502NP
502THP (Tech)

3 modules
N4703 à 2 vis N4803... - NT4803...
503NP (114x79x46)
503THP (Tech)

2 modules
503BP (114x79x46) N4719 à 2 vis N4819... - NT4819...

4 modules
504NP N4704N à 2 vis N4804... - NT4804...
(136x79x46)
504THP (Tech)

506NP N4958 haut-parleur NT4958 haut-parleur

(118x118x55) N4070 sirène intérieure NT4070 sirène intérieure

2 x 7 modules
N4714 - complète avec supports
et plaque (215x215x60)

3 x 6 modules
150418BA - complète avec supports
et plaque (173x247x65)

36 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Installations
diverses
INSTALLATION EN BOÎTIER DE TABLE
Boîte et support Support Nombre de modules Plaques

4 modules
504LIV (140x90x85) L4804...
Note: Complétez la référence de la plaque avec le sigle de la couleur

INSTALLATION SUR PROFILÉS OU PANNEAUX

Boîte et support Support Nombre de modules Plaques et support

L4811PA
1 module gris
(Living)

510L
N4811PB
1 module blanc
(Light)

L4812PA
510L 2 modules gris
(Living)

510L N4812PB
2 modules blanc
(Light)

INSTALLATION EN BOÎTE ENCASTRÉE MULTIBOX

Boîte Châssis Support Nombre de modules Plaques

16136F/0 (blanc)
16136F/0G (gris)
16136F/0TH (Tech)

16136F/6 (blanc)
16136F/6G (gris)
16136F/6TH (Tech)
16135 3 x 6 modules
16102 16102LT (blanc)
(170x234x70) 16102LTG (gris)
16102LTH (Tech)

37
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Installation
avec degré de protection IP40-IP55
Boîtes Supports Nombre de modules Couvercle Idrobox IP55

3 modules
24603L - gris Living

3 modules

503E 24603S 24603

(106x71x52 mm) 3 modules gris pierre gris RAL7035

3 modules 24603N - blanc Light

2 modules
24602L gris Living

2 modules
502
(80x64x48) 24602S 24602
2 modules gris pierre gris RAL7035

2 modules
24602N - blanc Light

INSTALLATION APPARENTE IDROBOX IP40-IP55

IP40 IP40 IP55

1 module 2x2 modules 1 module

24401 24404/2 24501

2x3 modules 2 modules

2 modules
24402 24406 24502

3 modules
3 modules
24403 24503

4 modules 4 modules

24404 24504

38 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Plaques de recouvrement en bois
Living - Light - Light Tech
Description Cerisier américain Acajou Noyer européen Ronce de noyer

Plaques de
recouvrement en bois
Living

LCA LMG LNC LRN

Description Cerisier américain Frêne Poirier

Plaques de
recouvrement en bois
Light

LCA LFR LPR

Note: Ces plaques étant faites en bois naturels, de légères différences de teintes sont inévitables.

Dimensions des plaques de recouvrement

Living mm Light/Light Tech
L4802 93x80 N4802 88x80
L4803 119x80 N4803 114x80
L4804 140x80 N4804 137x80
L4807 206x80 N4807 202x80
N4819 114x80
L4802/2 167x80 N4802/2 159x80
L4802/3 238x80 N4802/3 230x80
L4832/2 153x80 N4832/2 145x80
L4832/3 210x80 N4832/3 202x80
L4811PA 36x80 N4811PB 36x80
L4812PB 36x150 N4812PB 36x150

39
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Plaques de recouvrement
Living
Description Aluminium Gris anthracite Titane Havane

Métal

AL AC TC BO

Description Rouge grenat Bleu pétrole Vert sapin Vert antique

Métallisée

AT BT VT OT

Description Blanc Noir Rouge vif Bleu nuit

Contraste

BA NR RD BD

40 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Plaques de recouvrement
Living
Description Jaune paille Bleu lagon Vert amande Rouge brique

Tonales

GT BU VR TR

Description Graphite Graphite noir Graphite titane

Graphite

GF GFN GFT

Description Nickel noir Or Inox brossé Chrome

Brillantes

NN OR ACS CR

Description Bakélite Métal brut

Spéciales

BK NA

Description

Plaques
personnalisées

Plaques personnalisées. Sur demande spéciale, les plaques Living Int. peuvent être ornées d’un sigle personnel. Appliqués suivant une technique qui assure une
excellente définition sans altérer la couche picturale, les sigles peuvent être reproduits en une ou deux couleurs.

41
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Plaques de recouvrement
Light
Description Blanc Light Blanc piqueté Blanc opalin

Blanc

LB IB OB

Description Gelée orange Gelée bleue Gelée rouge

Gelée

AJ BJ RJ

Description Rouge caoutchouc Vert thé Gris pierre

Terre

RE VE GE

Description Ambre opaline Bleu opalin Vert opalin

Opale

AP BP VP

42 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Plaques de recouvrement
Light - Light Tech
Description Jaune nacré Bleu nacré Gris perle

Nacré

YN AN GN

Description Titane clair Argent dépoli Or Aluminium

Métallisée

TA SA OR * AL

Description Rouge cuivré Or satiné

Métal

RA OS

Description Light Tech Light Tech chromé

Light Tech

TH CR

Description Kristall Description

Plaques
Kristall
personnalisées *

KR

Plaques personnalisées. Sur demande spéciale, les plaques Light peuvent être ornées d’un sigle personnel. Appliqués suivant une technique qui assure une excellente
définition sans altérer la couche picturale, les sigles peuvent être reproduits en une ou deux couleurs.

* Sur commande
Pour le délai de livraison, veuillez nous consulter.

43
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Plaques de recouvrement
Light Tech & chrome
Light Tech

NT4819TH ou CR NT4804TH ou CR NT4807TH ou CR

2 modules 4 modules 7 modules

NT4803TH ou CR NT4802TH ou CR
3 modules 2 modules

NT4832/2TH ou CR
Entraxe 57 mm
2 + 2 modules

NT4832/3TH ou CR
2 + 2 + 2 modules

NT4802/2TH ou CR NT4802/3TH ou CR
Entraxe 71 mm 2 + 2 + 2 modules
2 + 2 modules

Note: TH = Tech
CR = Chrome
A l’exception de la plaque N/NT4819 qui n’existe pas en Living, toutes les plaques sont disponibles dans tous
les coloris.

44 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Touches
éclairables
LIVING INTERNATIONAL LIGHT LIGHT TECH TOUCHES
Touches interchangeables et éclairables
• pour interrupteur

Réf. Description
L4911 1 module
N4911
L4911 L4911/2 N4911 N4911/2 NT4911 NT4911/2
NT4911
L4911/2 2 modules avec pivot
N4911/2
NT4911/2
L4911/3 3 modules avec pivots
N4911/3
NT4911/3
L4911/3 N4911/3 NT4911/3
TOUCHES
• pour poussoir

Réf. Description
L4915 1 module
N4915
NT4915
L4915 L4915/2 N4915 N4915/2 NT4915 NT4915/2 L4915/2 2 modules avec pivot
N4915/2
NT4915/2
L4915/3 3 modules avec pivots
N4915/3
NT4915/3

TOUCHES INTERCHANGEABLES KRISTALL

L4915/3 N4915/3 NT4915/3
• pour interrupteurs et boutons-poussoirs

Réf. Description
LIGHT KRISTALL N4932 1 module
N4932/2 2 modules avec pivot
N4932/3 3 modules avec pivots

N4932 N4932/2 N4932/3

45
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Touches
éclairables
LIVING LIGHT LIGHT TECH TOUCHES MÉTALLIQUES
Touches métalliques interchangeables et
éclairables
• pour interrupteurs et boutons-poussoirs
Réf. Description
L4931... 1 module
N4931...
L4931...* L4931/2...* N4931...* N4931/2...* NT4931TH NT4931/2TH
NT4931TH
L4931/2...
N4931/2... 2 modules avec pivot
NT4931/2TH
L4931/3... 3 modules avec pivots
N4931/3...
NT4931/3TH
L4931/3...* N4931/3...* NT4931/3TH *Note: remplacez les points derrière les réf. par les
lettres des couleurs disponibles.

Living International

AC = gris anthracite BA = blanc OR = or

Light

AN = bleu nacré GN = gris perle YN = jaune nacré

SA = argent dépoli TA = titane clair TH = Tech

46 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Touches éclairables
avec symbole
LIVING LIGHT LIGHT TECH TOUCHES ÉCLAIRABLES AVEC SYMBOLE
Touches éclairables avec symboles pour
interrupteurs

Réf. Description
L4921... 1 module
N4921L...
L4921...* L4921/2...* N4921L...* N4921L/2...* NT4921L...* NT4921L/2...*
NT4921L...
L4921/2... 2 modules avec pivot
N4921L/2...
NT4921L/2...

Touches éclairables avec symboles pour

L4925...* L4925/2...* N4925L...* N4925L/2...* NT4925L...* NT4925L/2...*
boutons-poussoirs

Réf. Description
L4925... 1 module
SYMBOLES SYMBOLES SYMBOLES N4925L...
NT4925L...
L4925/2... 2 modules avec pivot
N4925L/2...
A B C A B C A B C NT4925L/2...
* Note: remplacez les points des réf. par la lettre
correspondant au symbole désiré

D E F D E F D E F

G H I G H I G H I

M N P M N P M N P

Q R Q R Q R

47
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Pour les 3 séries
Appareils de commande
LIVING LIGHT LIGHT TECH INTERRUPTEURS 16A 250V CA
Réf. Description
L4002 interrupteur 2P avec touche
N4002 interchangeable
NT4002
L4012 interrupteur à clef 2P
N4012
L4002 L4012 L4011 N4002 N4012 N4011 NT4002 NT4012 NT4011
NT4012

INTERRUPTEURS 32A 250V CA

Réf. Description
L4011 interrupteur 2P 32A
N4011
NT4011
L4022 L4004 L4027 N4022 N4004 N4027 NT4022 NT4004 NT4027
DEUX-DIRECTIONS 16A 250V-CA
Réf. Description
L4022 deux-directions à clef 1P
N4022
NT4022

L4391 L4330/230 N4391 N4330/230 NT4391 NT4330/230 INVERSEUR 16A 250V CA

L4330/12 N4330/12 NT4330/12
L4330/24 N4330/24 NT4330/24 Réf. Description
L4004 inverseur avec touche
N4004 interchangeable
NT4004

COMMUTATEUR 16A 250V CA

Réf. Description
L4027 commutateur 1P – 1-0-2
L4016 N4016 NT4016
N4027
NT4027

POUR LES 3 SÉRIES INTERRUPTEUR À JACK

Réf. Description
L4391 interrupteur à jack 2NO 48V 10A
N4391 (pour jack 2124N)
2124N
NT4391

JACK
POUR LES 3 SÉRIES
Réf. Description
INTERRUPTEUR,DEUX- DIRECTIONS ET POUSSOIR 2124N jack pour réf. L/N/NT4391

Eclairable, à compléter par une touche RELAIS MONOSTABLES

Ref. Omschrijving Réf. Description

L4001/0 interrupteur 1P 16A-250V-ca L4330/230 relais monostable NO 250V ca 10A
L4001/0 L4003/0 L4005/0 L4003/0 interrupteur 2D 16A-250V-ca N4330/230 résistif / 4A inductif
L4005/0 bouton-poussoir 1P NO 10A-250V-ca NT4330/230 alimentation bobine 230V ca
L4330/12 comme ci-dessus – bobine 12V ca
N4330/12
NT4330/12
L4330/24 comme ci-dessus - bobine 24V ca
N4330/24
NT4330/24

INTERRUPTEUR POUR VENTILATEUR 3A 250V CA

Réf. Description
L4016 interrupteur pour ventilateur
N4016 4 positions
NT4016

48 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Poussoirs et relais

LIVING LIGHT LIGHT TECH POUSSOIRS 10A 250V CA

Réf. Description
L4034 poussoir 1P NF
N4034 avec touche interchangeable
NT4034
L4036 double poussoir 1P NO + 1P NO
N4036
L4034 L4036 L4037 N4034 N4036 N4037 NT4034 NT4036 NT4037
NT4036
L4037 double poussoir 1P NO + 1P NO
NT4037 avec blocage mutuel
NT4037
L4033 bouton à tirage 1P NO
N4033
NT4033
L4033 N4033 NT4033 L4038R poussoir 1P NO avec témoin rouge
N4038R pour lampe 11250L, 11251L
NT4038R ou 11252L
L4038V poussoir 1P NO avec témoin vert
N4038V pour lampe
NT4038V 11250LV, 11251L ou 11252L
L4044 poussoir 2P NO avec touche
N4044 interchangeable
L4038R L4038V L4044 N4038R N4038V N4044 NT4038R NT4038V NT4044 NT4044
L4040 poussoir 1P NO avec porte-nom
N4040 éclairable pour lampe L4743/12,
NT4040 L4743/24, L4744/230 ou L4744/230V

L4040 N4040 NT4040

49
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Variateurs

LIVING LIGHT LIGHT TECH VARIATEURS

Variateur pour charge ohmique
Réf. Description
L4402 variateur pour charge ohmique avec
N4402 deux-directions incorporé, technologie
NT4402 MOS-FET et fusible incorporé 60-500W
L4402 N4402 NT4402 230V ca - 1 module
NOTE: dans 1 boîte 60 mm max. 300W

Variateurs pour charge ohmique et transformateur

ferro-magnétique
Réf. Description
L4413 variateur poussoir technologie
N4413 MOS-FET - avec softstart et softstop
L4413 N4413 NT4413
L4407 N4407 NT4407 NT4413 – fusible incorporé de 60 à 500VA
230V ca - 2 modules
NOTE: dans 1 boîte 60 mm max. 300W

Variateur pour transformateurs électroniques

Réf. Description
L4407 variateur poussoir à utiliser
N4407 uniquement avec les transformateurs
L4416 N4416 NT4416 NT4407 électroniques – softstart et softstop
avec fusibles incorporés – de 60 à
250VA 230V ca - 2 modules
POUR LES 3 SÉRIES 175mm - 42mm - 35mm

VARIATEUR “SLAVE”
Réf. Description
L4416 variateur “slave” à coupler avec un
N4416 variateur principal
L4405/60 - L4405/105
NT4416 (L/N/NT4403/4413/4412) pour une
deuxième charge max. 500W avec
fusible incorporé - 60VA- 500VA
230V ca - 2 modules

TRANSFORMATEURS ÉLECTRONIQUES
Transformateurs électroniques pour lampes
halogènes

Réf. Description
L4405/60 transformateur électronique pour
lampes halogènes à T.B.T., entrée
230V – 50Hz - sortie 12V 20-60W
L4405/105 voir ci-dessus, 35-105W

Attention: - jamais plus de 1 variateur par boîtier

- dans un boîtier de 60 mm rond ou carré, puissance limitée à 300W.

50 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Appareils de commande
électroniques
LIVING LIGHT LIGHT TECH RÉCEPTEURS IR AVEC RELAIS INCORPORÉ
Réf. Description
L4425 récepteur à 1 canal et relais de sortie
N4425 6A cosϕ 1 - 230V ca - 2 modules
NT4425
L4426 récepteur à 2 canaux avec 2 relais
N4426 interbloqués 4A cosϕ1 – 230V AC -
L4425 L4426 N4425 N4426 NT4425 NT4426
NT4426 2 modules

TÉLÉCOMMANDES
POUR LES 3 SÉRIES
Réf. Description
4482/7 télécommande pour récepteurs IR
(7 canaux) -
4482/16 alimentation 2 batteries LR03
(7/16 canaux)

4482/7 4482/16

51
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Appareils de commande
électroniques
LIVING LIGHT LIGHT TECH INTERRUPTEURS PASSIFS IR
Réf. Description
L4431 interrupteur avec détecteur de
N4431 mouvement IR max. 200W - 230V ca,
NT4431 uniquement lampes à incandescence
L4432 comme ci-dessus, commandable
N4432 également par poussoirs
L4431 L4432 N4431 N4432 NT4431 NT4432
NT4432 supplémentaires - sortie avec relais
6A résistif, 2A inductif -
avec commutateur Man-Auto-On
alimentation 230V ca -
2 modules

CLAVIERS À CODE
L4531- L4532 Réf. Description
L4531 commande par combinaison de 4
chiffres personnalisés, fonction
interrupteur, contact libre de potentiel
6A cosϕ1 sous 250V ca, 8A sous 35V
c.c. - alimentation 230V ca - 2 modules
L4532 comme ci-dessus, avec fonction
bouton-poussoir
L4545 N4545 NT4545

INTERRUPTEUR À BADGE

POUR LES 3 SÉRIES Réf. Description

L4545 interrupteur à badge pour chambres
N4545 d’hôtel - extinction retardée - charge
NT4545 max. 30VA - 230V ca, 3 modules
L4546 badge porte-clef pour interrupteur à
badge

L4546

52 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Prises diverses

LIVING LIGHT LIGHT TECH PRISES SHUKO

Réf. Description
L4140 prise 2P+T 10/16A avec contacts
N4140 de terre latéraux et central -
NT4140 entraxe 19 mm -
contacts protégés
L4141 prise 2P+T 10/16A 250V ca
L4140 L4141 N4140 N4141 NT4140 NT4141
N4141 avec contacts de terre latéraux
NT4141

PRISES NORME ITALIENNE

Réf. Description
L4113 prise 2P+T 10A 250V ca -
N4113 entraxe 19 mm - contacts protégés
L4113 L4119 L4180 N4113 N4119 N4180 NT4113 NT4119 NT4180 NT4113 diam. 4mm
L4119 prise 2P+T 16A 250V ca -
N4119 entraxe 26 mm - contacts protégés
NT4119 diam. 5 mm
L4180 prise 2P+T 10A et 16A 250V ca -
N4180 entraxe 19 et 26 mm -
NT4180 contacts protégés

L4177 N4177 NT4177

PRISES POUR RASOIR
Réf. Description
L4177 prise pour rasoir avec transformateur
N4177 d’isolement - entrée 230V-ca
NT4177 - 50/60Hz - sortie115/230V ca - 20VA
- 3 modules

L4122 L4122/2 N4122 N4122/2 NT4122 NT4122/2 PRISES 250VCA

Réf. Description
L4122 prise 2P 6A avec alvéoles protégés
POUR LES 3 SÉRIES N4122 ø 4 mm - entraxe 19 mm - norme
NT4122 espagnole
L4122/2 comme ci-dessus, 2 modules
N4122/2
NT4122/2

L4180R L4140R L4141R L4140/16R *** *** PRISES SPÉCIALES

Prises spéciales - rouges 250V ca

Réf. Description
L4180R prise 2P+T 10/16A avec contacts de
terre latéraux
L4140R prise 2P+T 10/16A - entraxe 19 mm
– contacts protégés
L4141R prise 2P+T 10/16A avec contacts de
terre latéraux et central -
entraxe 19 mm
*** Disponible en d’autres couleurs.
Pour le délai de livraison, veuillez nous consulter.

53
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Prises
norme belge
LIVING LIGHT LIGHT TECH PRISES NORME BELGE 250V CA
Réf. Description
L4142 prise 2P+T 10/16A contacts protégés
N4142 - 2 modules - CEBEC
NT4142
L4143 prise 2P 10/16A contacts protégés
N4143 - 2 modules - CEBEC
L4142 L4143 N4142 N4143 NT4142 NT4143
NT4143
L4144 prise 2P+T 10/16A contacts protégés
N4144 avec voyant - 2 modules - CEBEC
NT4144
L4145 prise 2P+T 10/16A contacts protégés
N4145 avec clapet - 2 modules - CEBEC
NT4145
N4142R prise 2P+T 10/16A contacts protégés
- 2 modules - CEBEC - rouge
L4144 L4145 N4144 N4145 NT4144 NT4145

POUR LES 3 SÉRIES

N4142R

54 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Prises R-TV
et SAT
LIVING LIGHT LIGHT TECH PRISES TV-SAT
Prises TV-SAT blindées en boîtier métallique avec
passage de courant

Réf. Description
L4202D prise coax pour dérivation diam. 9,5 mm
N4202D - mâle - 1 module
L4202D L4202DC L4269F N4202D N4202DC N4269F NT4202D NT4202DC NT4269F NT4202D
L4202P N4202P NT4202P
L4202PT N4202PT NT4202PT L4202P comme ci-dessus - pour passage
N4202P
NT4202P
L4202PT comme ci-dessus - pour passage
N4202PT avec impédance d’adaptation 75 ohm
NT4202PT

PRISES TV-SAT
L4210D L4211D N4210D N4211D NT4210D NT4211D
Prises blindées TV-SAT en boîtier métallique sans
passage de courant
POUR LES 3 SÉRIES
Réf. Description
L4202DC prise coax pour dérivation diam. 9,5 mm
N4202DC - mâle - 1 module
NT4202DC
S2133 75RT (N)
PRISE TV TYPE F
Réf. Description
L4269F prise type F - impédance 75 ohm
N4269F - pour fixation à vis
NT4269F

PRISES R-TV-SAT
Prise blindée R-TV-SAT en boîtier métallique sans
passage de courant

Réf. Description
L4210D prise coax pour dérivation TV - mâle-
N4210D diam. 9,5 mm - radio et satellite -
NT4210D femelle - diam. - 9,5 mm
L4211D prise coax R-TV - 2 modules
N4211D
NT4211D
NOTE: pour une utilisation optimale, toutes les
sorties doivent être raccordées.

FICHE
Réf. Description
S2133 fiche et prise diam. 9,5 mm - couleur
blanche - pour prise TV et
SAT L/N/NT4210D

RÉSISTANCE TERMINALE
Réf. Description
75RT(N) résistance terminale 75 ohm

55
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Prises spéciales

LIVING LIGHT LIGHT TECH PRISES SPÉCIALES

Réf. Description
L4269R connecteur double type RCA – rouge
N4269R et jaune – à souder
NT4269R
L4291 prise miniature 2P 24V 6A
N4291 – entraxe 13mm
L4269R L4291 L4292 N4269R N4291 N4292 NT4269R NT4291 NT4292
NT4291
L4292 prise DIN 5 pôles pour Hi-Fi et
N4292 similaire - à souder
NT4292
L4293 prise DIN 2 pôles pour HP - à souder
N4293
NT4293
L4293 L4294 N4293 N4294 NT4293 L4294 connecteur 2P pour câbles HP -
N4294 bornes arrière à vis - bornes avant
automatiques

56 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Connecteurs
RJ45
LIVING LIGHT LIGHT TECH CONNECTEURS RJ45
Connecteurs RJ45 pour informatique et téléphonie

Réf. Type Cat. Fiche Type de

de raccorde-
connecteur ment
L4262/5E RJ45 5E 2841/4 par
L4279/5E L4279/5S N4279/5E N4279/5S NT4279/5E NT4279/5S
L4279/6 L4279/6S N4279/6 N4279/6S NT4279/6 NT4279/6S N4262/5E incision(2)
NT4262/5E UTP
L4262/6 RJ45 6 2841/4 par
N4262/6 incision(2)
NT4262/6 UTP
L4262/5S RJ45 5E - par
N4262/5S incision(2)
NT4262/5S FTP
L4262/5E L4262/5S L4261AT5 N4262/5E N4262/5S N4261AT5 NT4261AT5 NT4262/5E NT4261AT5 L4262/6S RJ45 6 - par
L4262/6 L4262/6S L4261AT6 N4262/6 N4262/6S N4261AT6 NT4261AT6 NT4262/6 NT4261AT6 N4262/6S incision(2)
NT4262/6S FTP
L4279/5E RJ45 5E 2841/4 Toolless UTP
N4279/5E Btnet
NT4279/5E
L4279/6 RJ45 6 2841/4 Toolless UTP
N4279/6 Btnet
NT4279/6
L4262 N4262 NT4262 L4279/5S RJ45 5E 2841/4 Toolless FTP
N4279/5S blindé Btnet
NT4279/5S
L4279/6S RJ45 6 2841/4 Toolless FTP
N4279/6S blindé Btnet
NT4279/6S
L4261AT5 RJ45 5 2841/4 par
N4261AT5 incision(2)
NT4261AT5
L4261AT6 RJ45 6 2841/4 par
N4261AT6 incision(2)
NT4261AT6
L4262 RJ45 3 2841/4 par
N4262 incision(3)
NT4262 UTP
1) raccordement type 110.
2) raccordement Avaya (AT&T).
3) raccordement AMP barrel.

57
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Prises téléphoniques
et informatiques
LIVING LIGHT LIGHT TECH PRISES TÉLÉPHONIQUES RJ11-RJ12
Réf. Type Nombre Type de
de fiche raccorde-
connecteur de paires ment
L4267/12 RJ12 2841/2
N4267/12 2841/3 par
NT4267/12 incision(1)
L4267/12 L4262/12N L4277/12 N4267/12 N4262/12N N4277/12 NT4267/12 NT4262/12N NT4277/12
L4258/11N RJ11 2841/2 K10
N4258/11N
NT4258/11N
L4258/12 RJ12 2841/2 K10
N4258/12 2841/3
NT4258/12
L4262/11 RJ11 2841/2 par
N4262/11 incision(1)
L4258/11N L4262/11 N4258/11N N4262/11 NT4258/11N NT4262/11
L4258/12 L4262/12 N4258/12 N4262/12 NT4258/12 NT4262/12 NT4262/11
L4262/12 RJ12 2841/2 par
N4262/12 2841/3 incision(1)
NT4262/12
L4262/12N RJ12 2841/3 par
N4262/12N incision(1)
NT4262/12N
L4277/12 RJ12 2841/3 Toolless
L4268ST L4268SC N4268ST N4268SC NT4268ST NT4268SC N4277/12
NT4277/12
1) connexion type 110. 2) connexion type AMP barrel

PRISES TÉLÉPHONIQUES BELGACOM

Réf. Série
L4237 Living
N4237 Light
L4237 N4237 NT4237
NT4237 Light Tech

CONNECTEURS FIBRES OPTIQUES

Réf. Description
L4268ST connecteurs pour fibres optiques
N4268ST ST-duplex
NT4268ST
L4268SC connecteurs pour fibres optiques
N4268SC SC-duplex
NT4268SC

58 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Appareillage électronique
de régulation
LIVING LIGHT LIGHT TECH THERMOSTATS D’AMBIANCE
Réf. Description
L4441 thermostat d’ambiance électronique
N4441 – relais de sortie avec 1 contact
NT4441 inverseur 2A 250V ca – alimentation
230V ca
L4442 thermostat d’ambiance électronique
L4441 L4442 N4441 N4442 NT4441 NT4442
N4442 avec commutateur été/hiver – relais
NT4442 de sortie avec contact NO 2A 250V ca
- alimentation 230V ca

THERMOSTATS PROGRAMMABLES
Réf. Description
L4448 thermostat programmable
L4448 N4448 NT4448 N4448 électronique jours/semaine avec 4
NT4448 programmes – alimentation 230V ca
– sortie contact inverseur 2A cosϕ 0,5
– 5A cosϕ 1 – 230V ca
L4449 thermostat programmable
N4449 électronique jours/semaine avec
7 programmes – alimentation avec
piles 2x 1,5V – possibilité de
L4449 N4449 raccordement de sonde extérieure et
téléactivation– sortie contact inverseur
1A cosϕ 0,5

MINUTERIE
Réf. Description
L4461 minuterie électronique réglable
L4461 N4461 NT461 N4461 1 à 12 mn – commande
NT4461 à distance par poussoirs –
alimentation 230V ca – sortie contact
6A charge résistive – 2A charge
inductive 230V ca

PROGRAMMATEUR
Réf. Description
L4466 N4466 NT4466
L4470 N4470 NT4470 L4466 programmateur électronique jour/
N4466 semaine – 4 cycles programmables
NT4466 indépendants journaliers – alimenta-
tion 230V ca – sortie contact 8A charge
résistive – 2A charge inductive 230V ca

RÉVEIL
Réf. Description
L4470 horloge/réveil électronique avec
N4470 programmation journalière – display
NT4470 éclairé – réserve de marche –
alimentation 230V ca

59
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Appareils de signalisation
lumineuse
LIVING LIGHT LIGHT TECH TÉMOINS
Réf. Description
L4371A témoin lumineux avec diffuseur
N4371A orange pour lampes 11250L - 11251L
NT4371A - 11252L
L4371T témoin lumineux avec diffuseur
N4371T transparent pour lampes 11250L
L4371A L4372AV N4371A N4372AV NT4371A NT4372AV
NT4371T - 11251L - 11252L
L4371T L4372RT N4371T N4372RT NT4371T NT4372RT
L4371R N4371R NT4371R L4371R témoin lumineux avec diffuseur rouge
L4371V N4371V NT4371V N4371R pour lampes 11250L - 11251L
NT4371R - 11252L
L4371V témoin lumineux avec diffuseur vert
POUR LES 3 SÉRIES
N4371V pour lampes 11250LV - 11251L
NT4371V - 11252L
L4372AV double témoin lumineux avec
N4372AV diffuseurs orange et vert pour lampes
NT4372AV 11250L - 11250LV - 11251L - 11252L
L4372RT double témoin lumineux avec
L4374/12
N4372RT diffuseurs rouge et transparent pour
L4374/24 NT4372RT lampes 11250L – 11251L – 11252L
L4374/230
LAMPES DE SIGNALISATION AVEC DIFFUSEUR SAILLANT
Réf. Description
L4385/12R lampe de signalisation avec diffuseur
L4385/12V saillant rouge/vert/transparent
L4385/12B – 12V ca
L4385/24R lampe de signalisation avec diffuseur
L4385/24V saillant rouge/vert/transparent
L4385/24B – 24V ca
L4385/230R lampe de signalisation avec diffuseur
L4385/230V saillant rouge/vert/transparent
L4385/230B – 230V ca
L4745/12 lampe de rechange pour L4385 -
E10 - 12V 5W
L4745/24 lampe de rechange pour L4385 -
E10 - 24V 5W
L4745/230 lampe de rechange pour L4385 -
E10 - 230V 5W
NOTE: - montage recommandé à 160-205 cm du sol.
- le diffuseur fait une saillie de 52 mm.

LAMPES DE SIGNALISATION
Réf. Description
L4374/12 lampe de signalisation avec led
blanche à haut rendement – 12V ca
L4374/24 lampe de signalisation avec led
blanche à haut rendement – 24V ca
L4374/230 lampe de signalisation avec led
blanche à haut rendement – 230V ca

60 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Eclairage de secours
et de plinthes
LIVING LIGHT LIGHT TECH ECLAIRAGE DE SECOURS EXTRACTIBLE
Réf. Description
L4380 éclairage de secours extractible avec
N4380 allumage automatique en cas de
NT4380 coupure de courant – complet avec
base – chargeur de batterie – batterie
rechargeable et remplaçable Ni-Cd
L4380 N4380 NT4380
– alimentation 230V ca – 2 modules
L4380/B batterie de rechange pour éclairage
de secours L-N-NT4380
POUR LES 3 SÉRIES
ECLAIRAGE DE PLINTHES
Réf. Description
L4382/12 éclairage de plinthes
avec led 12V ca
L4382/24 éclairage de plinthes
avec led 24V ca
L4382/12 L4384/1 L4386/1 - L4386/1L
L4382/230 éclairage de plinthes
L4382/24 L4384/3 L4386/3 - L4386/3L
L4382/230 avec led 230V ca
NOTE: L’appareil est pourvu d’un interrupteur en face
avant.

ECLAIRAGE DE SECOURS FIXE

Réf. Description
L4384/1 éclairage de secours fixe avec
L4784/1 L4786/1 L4380/B allumage automatique en cas de
L4784/3 L4786/3
coupure de courant – LED de
signalisation présence tension
– poussoir local de désactivation –
possibilité de désactivation à distance
par interrupteur – batterie Ni-Cd
rechargeable et remplaçable –
autonomie 1 heure – alimentation
230V ca – puissance de la lampe 1W
– 4 modules
L4384/3 éclairage de secours comme ci-dessus,
autonomie 3h
L4386/1 éclairage de secours comme ci-dessus,
autonomie 1h lampe 1,3W –
6 modules
L4386/3 éclairage de secours comme ci-dessus,
autonomie 3h
L4386/1L éclairage de secours comme ci-dessus,
autonomie 1h plus éclairage
permanent
L4386/3L éclairage de secours comme ci-dessus,
autonomie 3h
L4784/1 batterie de rechange pour L4384/1
L4784/3 batterie de rechange pour L4384/3
L4786/1 batterie de rechange pour L4386/1 et
L4386/1L
L4786/3 batterie de rechange pour L4386/3 et
L4386/3L

61
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Diffusion sonore
- appareils de base
LIVING LIGHT LIGHT TECH APPAREILS DE BASE
Réf. Description
L4481 préamplificateur avec entrée jack
N4481 3,5 mm - alimentation 24Vcc -
NT4481 sensibilité d’entrée réglable entre
100mV et 1V – touche de mise en
service de l’installation et de la source
L4481 N4481 NT4481
audio – 2 modules
L4485 amplificateur local avec réglage
N4485 individuel du volume – puissance de
NT4485 sortie 2W sur 22 ohm – alimentation
24Vcc – touche de mise en service de
l’installation et de la source audio –
2 modules
L4485 L4499 N4485 N4499 NT4485 NT4499 L4499 relais auxiliaire monostable avec
N4499 1 contact NO 6A résistif/2A inductif
NT4499 230V ca – bobine 24V cc à coupler au
préamplificateur L/N/NT4481 pour
commander l’alimentation de la source
sonore externe
4958 diffuseur à monter dans une boîte
N4958 506E, constitué d’un caisson
NT4958 acoustique avec haut-parleur et
4958 N4958 NT4958 plaque de façade – puissance
nominale 6W sur 22 ohm
E45/24DC alimentation – entrée 230Vca – sortie
POUR LES 3 SÉRIES
24Vcc – 1A – autoprotégée contre les
surcharges et les courts-circuits
– boîtier DIN 6 modules
L4753 câble de raccord 1,5m entre la source
sonore et le préamplificateur
L/N/NT4481 équipé de connecteurs
jack diam. 3,5 et 6,5 mm
E45/24DC L4753

62 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Diffusion sonore -
appareils spéciaux
LIVING LIGHT LIGHT TECH APPAREILS SPÉCIAUX
Réf. Description
L4492 radio-réveil FM RDS pour installation
N4492 de diffusion sonore – mise en
NT4492 mémoire de 5 fréquences
présélectionnées – réglage du volume
– utilisable comme source sonore
L4492 N4492 NT4492
unique ou conjointement avec une
source extérieure et le
préamplificateur d’entrée – 3 modules
L4488 module micro pour appel général
N4488 – mise en service manuelle dans une
NT4488 installation de diffusion sonore –
alimentation 24V cc – 2 modules
L4488 L4489 N4488 N4489 NT4488 NT4489 L4489 module micro pour surveillance
N4489 acoustique à mise en service
NT4489 automatique dans une installation
de diffusion sonore – alimentation
24Vcc – 2 modules
L4486 amplificateur local sans bouton de
N4486 commande ni réglage de volume, à
NT4486 accoupler au radio-réveil L/N/NT4492
L4486 N4486 NT4486 – puissance musicale 1W sur 22 ohm
– 1 module – alimentation 24Vcc
E45/24/4 dispositif permettant de grouper
POUR LES 3 SÉRIES jusqu’à 4 alimentations E45/24DC
pour des installations comportant
jusqu’à 48 hauts-parleurs – boîtier 3
modules DIN

E45/24/4

63
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Appareils de protection
électrique
LIVING LIGHT LIGHT TECH DISJONCTEURS MAGNÉTOTHERMIQUES
Réf. Description
L4301/6 disjoncteur 2P à 1 pôle
N4301/6 protégé 6A 230V ca
NT4301/6 – indicateur de position descontacts
– pouvoir de coupure 1500A
230V ca
L4301/6 L4305/6 N4301/6 N4305/6 NT4301/6 NT4305/6
L4301/10 L4305/10 N4301/10 N4305/10 NT4301/10 NT4305/10
L4301/10 comme ci-dessus, 10A, pouvoir de
L4301/16 L4305/16 N4301/16 N4305/16 NT4301/16 NT4305/16 N4301/10 coupure 3000A 230V ca
NT4301/10
L4301/16 comme ci-dessus, 16A, pouvoir de
N4301/16 coupure 3000A 230V ca
NT4301/16

SALVAVITA - DISJONCTEURS
magnétothermiques différentiels
L4321 L4536 N4321 N4536 NT4321 NT4536
Réf. Description
L4305/6 salvavita - disjoncteur magnéto-
N4305/6 thermique différentiel 2P à 1 pôle
NT4305/6 protégé IΔn 10mA – 6A 230V ca
– indicateur de position des contacts
– bouton de test – pouvoir de coupure
1500A 230V ca – 2 modules
L4305/10 salvavita comme ci-dessus – 10A
N4305/10 – pouvoir de coupure 3000A 230V ca
NT4305/10
L4305/16 salvavita comme ci-dessus – 16A
N4305/16 – pouvoir de coupure 3000A 230V ca
NT4305/16

PORTE-FUSIBLE
Réf. Description
L4321 porte-fusible pour fusibles 5 x 20 ou
N4321 6,3 x 32 mm max. 10A 250V
NT4321

PARASURTENSION
Réf. Description
L4536 protection IP contre les surtensions à
N4536 raccorder en série avec une prise de
NT4536 courant – courant de décharge
nominal In = 1kA – courant maximum
Imax = 2kA – tension max. de
protection Up-1kV – tension nominale
Un = 110-230Vca – tension maximale
permanente Uc = 250Vca

64 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Détecteurs de gaz

LIVING LIGHT LIGHT TECH DÉTECTEURS DE GAZ

Réf. Description
L4511/12 Détecteur de gaz méthane avec signa-
N4511/12 lisation d’alarme optique et acoustique
NT4511/12 de 85dB – autodiagnose – conçu pour
le raccordement à un répétiteur de
signal avec contact de sortie –
L4511/12 L4512/12 N4511/12 N4512/12 NT4511/12 NT4512/12
alimentation 12V ca/cc – 2 modules
L4512/12 comme 4511/12, pour LPG
N4512/12
NT4512/12

RÉPÉTITEUR DE SIGNAL
Réf. Description
L4520 L4541 N4520 N4541 NT4520 NT4541 L4520 Répétiteur de signal pour
N4520 détecteur de gaz – signalisation
NT4520 optique et acoustique
POUR LES 3 SÉRIES – avec relais à 1 contact
inverseur 6A résistif/2A inductif
– 2 modules

TRANSFORMATEUR
Réf. Description
L4541 Transformateur de sécurité - entrée
N4541 230V 50/60Hz – sortie 12Vca – 4VA
NT4541 – 2 modules
F91/12E
TRANSFORMATEUR DIN
Réf. Description
F91/12E Transformateur de sécurité – entrée
230V 50-60Hz – sortie 12V ca 6VA
– boîtier 3 modules DIN

65
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Sonneries et
ronfleurs
LIVING LIGHT LIGHT TECH SONNERIES
Réf. Description
L4351/12 sonnerie à timbre bronze 12V ca
N4351/12 – 5VA 80dB
NT4351/12
L4351/230 sonnerie à timbre bronze 230V ca
N4351/230 – 8VA 80dB
L4351/12 L4355/12 N4351/12 N4355/12 NT4351/12 NT4355/12
L4351/230 N4351/230 NT4351/230 NT4351/230
L4355/12 sonnerie électronique à 3 tonalités dif-
N4355/12 férentes avec réglage frontal du volume
NT4355/12 – alimentation 12V ca/cc – 2 modules

RONFLEURS
Réf. Description
L4356/12 ronfleur 12V ca – 5VA 74dB
L4356/12 L4357/12 N4356/12 N4357/12 NT4356/12 NT4357/12 N4356/12
L4356/230 N4356/230 NT4356/230
NT4356/12
L4356/230 ronfleur 230V ca – 8VA 75dB
N4356/230
NT4356/230
L4357/12 ronfleur électronique – alimentation
N4357/12 12V ca / 0,9VA – 12V ca / 0,5W
NT4357/12 – 70dB

Appareils
Audio-Video
LIVING LIGHT LIGHT TECH APPAREILS AUDIO-VIDEO
Réf. Description
334513 combiné micro-haut-parleur
334512 “mains-libres” pour installation
334514 TERRANEO audio et vidéo, système
analogique ou numérique, avec
boutons de commande de gâche et
334513 334512 334514
d’éclairage – 2 blocs de 2 modules
chacun.
336993 sonnerie électronique pour la
336992 répétition des signaux d’appel pour
336994 appareil audio ou vidéo TERRANEO
– réglage du volume à l’avant
– 2 modules
336993 336992 336994 391613 caméra à encastrer avec objectif
391612 orientable – réglage automatique du
391614 foyer et de la luminosité –
micro incorporé – 2 modules
NOTE: pour plus d’informations, consultez le
catalogue TERRANEO.

391613 391612 391614

66 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Obturateurs
et accessoires
LIVING LIGHT LIGHT TECH OBTURATEURS
Réf. Description
L4950 obturateur – 1 module
N4950
NT4950
L4953 obturateur avec sortie diam. 9 mm
N4953 – 1 module
L4950 L4953 N4950 N4953 NT4950 NT4953
NT4953
L4951 obturateur avec empreinte défonçable
N4951 – diam. 14mm – 2 modules
NT4951

CACHE-VIS
Réf. Description
L4951 L4750 N4951 N4750 NT4951 L4750 cache-vis pour supports
N4750 ref. L/N4703, L4704, N4704N,
N4719
POUR LES 3 SÉRIES
GAINES DE PROTECTION
Réf. Description
L4782 gaine de protection pour supports
L4783 houder – 2/3/4/7 modules –
L4782 L4783 L4784 L4787
L4784 réf. L/N4702/3/4/7-G-GN pour
L4787 protéger les appareils pendant des
travaux de peinture

Lampes

LAMPES

Réf. Description
11250L lampe néon 230V rouge
11250LV lampe néon 230V vert
11251L lampe de localisation (12V)1W
11252L lampe de localisation (24V)1.3W
L4741/230** lampe précâblée 230V-1.5mA (transparent)
11250L 11251L L4741/230 L4745/12 L4741/230V* lampe précâblée 230V-1.5mA (vert)
11250LV 11252L L4741/230V L4745/24
L4745/230 L4745/12 lampe à incandescence E10-12V 5W
L4745/24 lampe à incandescence E10-24V 5W
L4745/230 lampe à incandescence E10-230V 5W
** Ne pas employer dans un interrupteur ou un bouton qui commande un
appareil électronique.

PROPRIÉTÉS

Réf. L4741/230** — L4741/230V 11251L — 11252L 11250L — 11250LV L4745/230 — /24 — /12
L4001/0, L4003/0, L4005/0 ■ ■ ■
L/N/NT4002, L/N/NT4004 ■ ■
L/N/NT4034, L/N/NT4044, L/N/NT4038R,
■ ■
L/N/NT4038V*
L/N/NT4040 ■ ■
L/N/NT4371A, L/N/NT4371T,
■ ■
L/N/NT4371R, L/N/NT4371V*
L/N/NT4372AV*, L/N/NT4371RT ■ ■
L4385/12..., L4385/24..., L4385/230... ■
* Pour des appareils de signalisation avec lentille verte, utiliser la lampe 11250LV
** Ne pas employer dans un interrupteur ou un bouton qui commande un appareil électronique.

67
Catalogue Général Professionnel 2006/2007
 Touches éclairables
avec symbole
LIVING LIGHT LIGHT TECH TOUCHES DE COMMANDE SÉRIGRAPHIÉES
éclairables - 1 module - 2 fonctions

Réf. Description
L4911AF ON OFF GEN
N4911AF
NT4911AF
L4911AG ON OFF
N4911AG
NT4911AG
POUR LES 3 SÉRIES
L4911AH HAUT-BAS
N4911AH
NT4911AH
L4911AI ON OFF réglage
N4911AI
NT4911AI
L4911BA éclairage
L4911AF L4911AG L4911AH L4911AI
N4911BA
N4911AF N4911AG N4911AH N4911AI NT4911BA
NT4911AF NT4911AG NT4911AH NT4911AI L4911BC extracteur
N4911BC
NT4911BC
L4911BE clef de sol
N4911BE
NT4911BE
L4911BF fonction diff. musique
N4911BF
L4911BA L4911BC L4911BE L4911BF NT4911BF
N4911BA N4911BC N4911BE N4911BF
NT4911BA NT4911BC NT4911BE NT4911BF
TOUCHES DE COMMANDE SÉRIGRAPHIÉES
éclairables - 2 modules - 2 fonctions

Réf. Description
L4911/2AF ON OFF GEN
N4911/2AF
NT4911/2AF
L4911/2AF L4911/2AG L4911/2AH L4911/2AI L4911/2AG ON OFF
N4911/2AF N4911/2AG N4911/2AH N4911/2AI
NT4911/2AF NT4911/2AG NT4911/2AH NT4911/2AI N4911/2AG
NT4911/2AG
L4911/2AH HAUT-BAS
N4911/2AH
NT4911/2AH
L4911/2AI ON OFF réglage
N4911/2AI
NT4911/2AI
L4911/2BA L4911/2BC L4911/2BE
L4911/2BA éclairage
N4911/2BA N4911/2BC N4911/2BE N4911/2BA
NT4911/2BA NT4911/2BC NT4911/2BE NT4911/2BA
L4911/2BC extracteur
N4911/2BC
NT4911/2BC
L4911/2BE clef de sol
N4911/2BE
NT4911/2BE

68 LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

 LIVING - LIGHT
LIGHT TECH
Touches éclairables
avec symbole
LIVING LIGHT LIGHT TECH TOUCHES DE COMMANDE SÉRIGRAPHIÉES
éclairable - 1 module - 1 fonction

Réf. Description
L/N/NT4915AA OFF
L/N/NT4915AB ON
L/N/NT4915AC GEN
L/N/NT4915AD symbole dimmer
L/N/NT4915BA symbole lampe
L/N/NT4915BB symbole sonnette
POUR LES 3 SÉRIES
L/N/NT4915BC symbole extracteur
L/N/NT4915BD symbole clef
L/N/NT4915BE symbole clef de sol
L/N/NT4915BF symbole infirmerie
L/N/NT4915BG symbole room service
L/N/NT4915BH symbole alarme

TOUCHES DE COMMANDE SÉRIGRAPHIÉES

L4915AA L4915AB L4915AC L4915AD L4915BA L4915BB
N4915AA N4915AB N4915AC N4915AD N4915BA N4915BB éclairables - 2 modules - 1 fonction
NT4915AA NT4915AB NT4915AC NT4915AD NT4915BA NT4915BB
Réf. Description
L/N/NT4915/2AA OFF
L/N/NT4915/2AB ON
L/N/NT4915/2AC GEN
L/N/NT4915/2AD symbole dimmer
L/N/NT4915/2BA symbole lampe
L/N/NT4915/2BB symbole sonnette
L4915BC L4915BD L4915BE L4915BF L4915BG L4915BH
N4915BC N4915BD N4915BE N4915BF N4915BG N4915BH
L/N/NT4915/2BC symbole extracteur
NT4915BC NT4915BD NT4915BE NT4915BF NT4915BG NT4915BH L/N/NT4915/2BD symbole clef
L/N/NT4915/2BE symbole clef de sol
L/N/NT4915/2BF symbole infirmerie
L/N/NT4915/2BG symbole room service
L/N/NT4915/2BH symbole alarme

L4915/2AA L4915/2AB L4915/2AC L4915/2AD

N4915/2AA N4915/2AB N4915/2AC N4915/2AD
NT4915/2AA NT4915/2AB NT4915/2AC NT4915/2AD

L4915/2BA L4915/2BB L4915/2BC L4915/2BD

N4915/2BA N4915/2BB N4915/2BC N4915/2BD
NT4915/2BA NT4915/2BB NT4915/2BC NT4915/2BD

L4915/2BE L4915/2BF L4915/2BG L4915/2BH

N4915/2BE N4915/2BF N4915/2BG N4915/2BH
NT4915/2BE NT4915/2BF NT4915/2BG NT4915/2BH

69
Catalogue Général Professionnel 2006/2007