Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Epistemological Observations
In this paper I wish to offer a brief, but today more necessary than ever, discussion
about what has been often referred to as ‘Muslim’- ‘non-Muslim’ dialogue, which is
part of a wider interfaith effort that, although long-standing, has increased in the
and tension, at both national and, more rarely, international level, in recent years
academia has also contributed to the noble efforts of facilitating an often difficult
here the role of interfaith dialogue, nor analyse the reasons for the increase of such
from logical consequences (Bateson 2002). Indeed, I think that it is essential to observe,
and make plain, what I may call the ‘epistemology’ of such endeavour and the risk,
which is often unseen, of reducing the ‘dialogue’ to cultural categories. This means,
also, to highlight some mistakes affecting the discourse, and certainly the rhetoric, of
both the popular and academic understanding of what such ‘dialogue’ between Muslims
and non-Muslims may entail. We shall see that it is fundamental, if this ‘dialogue’ is to
succeed, that those whom are involved in it distance themselves from at least three
pernicious flaws that often lurk within the very epistēmē of the ‘Muslim’- ‘non-
Muslim’ dialogue. These three main flaws are a) confusing the map with the territory; b)
1 1
a lack of recognition that what we are discussing is a process; c) regarding the
individual actor ‘as put upon rather than “putting on”’ (Rapport 2003: 52).
After analysing and debating the epistemology informing the practice of Muslim –
non-Muslim dialogue we may face the difficult task of having to answer the ultimate
question of whether we really need to facilitate the ‘dialogue’ in terms of ‘Muslims’ and
Aberdeen. I was presenting a paper discussing the idea of ‘civilisation’ among some of
my Muslim respondents and how this concept has changed and reshaped during the so-
called War on Terror. During the question time, a colleague appeared to take issue with
my analysis and argument. She finished her quite polemic comment with the statement,
‘You obviously know few Muslims, and you have not yet understood Muslims as they
are!’ Although I pointed out that I was a Muslim myself, and that I have worked for the
past twelve years with ‘Muslims’ of various colours, ideas and countries, I asked her to
permit me to reply with another question, ‘What is a Muslim? Who is the Muslim?’ She
seemed confused and refused, despite my insistence, to actually answer the question.
using the academic bad word, ‘Orientalist’.1 In reality, my question had, and has, a
very simple and rational answer which, despite all, seemed to surprise my own
2 2
to be (i.e. who expresses emotional dynamics of identity pointing towards the same
I could not be other than surprised that my colleagues in both anthropology and
Islamic studies found such a statement to be odd or even ‘revolutionary’. Yet a careful
understanding of how the study of Muslims and Islam has developed in the Western
world can explain such ‘surprise’. I feel that most of the work and research, as well as
political debate and policy making, on Islam and Muslims is based on a pernicious
that this ‘perpetuation’ has some economic value for the academic world and
Machiavellian value for the political world. Furthermore, the reinforcement of such
individual becomes the material culture or even the cultural belief he or she holds.
Certainly, although not often mentioned, Max Weber is the sociological and
conceptualisation (Turner 1978). Indeed, as Turner has argued (Turner 1974), Islam
represented for Weber the antithesis of European Puritanism, especially since the
towards women. The main elements, however, of what Weber saw as the failure of
Islam vis-à-vis the rampant success of European capitalism, is the alleged lack of
rationality. Turner (see 1974 and 1992) has offered a valid criticism of the several
weaknesses, and few strengths, of Weber’s take on Islam. Weber, however, was a man
of his own time. Nonetheless, we shall see below how Weber’s sociology of Islam has
3 3
influenced, directly or indirectly, other more contemporary scholars such as Gellner
(1981) and some of his students (see for instance Shankland 2003). Yet the Weberian
legacy has also inspired much of the discussion about Islam in the post 9/11 world in the
attempt to answer the, often rhetorical rather than analytical, question of whether Islam
is compatible with the modern (western capitalist) values of human rights and
democracy.
Gellner (1981) was certainly the most Weberian of the sociologists and
anthropologists who devoted their studies to Muslim societies (or rather Islam). He,
together with Geertz, affected, and largely still influences, sociological and
Gellner’s central argument argues that Islam cannot change. Far from being the religion
essence that remains constant in its model as a result of being based on three pillars:
first, a strong eschatological scripturalism which does not offer room for any change
since Muhammad is the last prophet; second, Islam rejects a clergy and consequently
religious differentiation; and third, Islam rejects the division between church and state,
since, according to Gellner (but see also Weber for the same argument) ‘it began as a
religion of rapidly successful conquerors who soon were the state’ (1981: 100–1). Yet
Islam, since, Gellner has argued, it does not ‘equate faith with the beliefs of any
community or society [...] But the trans-social truth which can sit in judgement on the
social is a Book’ (1981: 101) so that no political authority can claim it. It is in this
centrality of the ‘Book’ as the ultimate authority and in the division and tension between
what Gellner has defined as high Islam (urbanised and based on scripturalism) and low
4 4
Islam (based on kinship and the charismatic power of the saint) that the fight for
Gellner, consistent with his model, has stated also that Muslims ‘could have democracy,
or secularism, but not both’ (1981: 60). In other words, if Muslim societies have
Shari‘a based state. Only a dictatorship can impose a secular model of society, since it
can manipulate and control, and so limit, the role and influence of Islam within society.
One anthropologist, however, has provided the most influential template though
which much of today’s scholarship tends to view Muslims as, directly or indirectly, the
product of their faith or, even worse, their holy texts. I have not the necessary space to
summarise Geertz’s work here, nor shall I provide a new critique or defence of his
emphasise here how, despite an innovative and interesting attempt to explain Islam
that myths and sacred texts (such as the Qur’an and hadiths) fully explain Muslim
behaviour (i.e. human behaviour) and their social expressions. As in much of Geertz’s
theory of culture (1973) the ‘system of symbols’ controls humans, and in this case, since
If they are religious men, those everyday terms will in some way be
even the most unworldly and least ethical, to claim effective sovereignty
over human behaviour. The internal fusion of world view and ethos is, or
5 5
so I am arguing, the heart of the religious perspective, and the job of the
Gellner and Geertz are not interested in understanding Muslims; instead they believed
ultimate explanation of Islam as a cultural and social system. In other words, Geertz and
observation that ‘the map is not the territory’ (1948: 58). Scholars such as Geertz and
Gellner thought that the map ‘Islam’ was similar to the map of a ‘cultural’ genome: a
reality that conditions — variations allowed — how all Muslims (or at least the ‘real’
ones) will behave, form societies and interact. Thus, knowing (scriptural) Islam means
knowing (real) Muslims, what they are and how ‘the Muslim’ is supposed to be, act and
behave.
Essentialist views of what a Muslim (or for that matter a non-Muslim) may be can,
therefore, easily lead to what Mamdani has called in his renowned book Good
Muslim, Bad Muslim (2004) ‘Culture Talk’. We can say that, from a ‘Culture Talk’
viewpoint, culture shapes a person’s identity as a bottle shapes the water it contains.
Indeed, ‘Culture Talk assumes that every culture has a tangible essence that defines it,
and it then explains politics as a consequence of the essence’ (Mamdani, 2004: 17).
Mamdani has pointed out how the practice of ‘Culture Talk’ has divided the world
6 6
between moderns and premoderns; with the former being only able to conduit rather
than make culture, ‘Culture Talk’ reasoning argues that Islam and Muslims ‘made’
culture at the beginning of their history, but in the contemporary world they merely
conform to culture:
politics, and no debates, so that all Muslims are just plain bad. According
to others, there is a history, a politics, even debates, and there are good
lands. Or could it be that culture here stands for habit, for some kind of
instinctive activity with rules that are inscribed in early founding texts,
Mamdani has rightly expressed his concerns about the political and social consequences
reduces religion not just to politics, but also to a political category. This process, in the
best of the cases, facilitates a Manichean sociological and political division between
good and bad Muslims and I would add also Muslims and non-Muslims.
Mamdani has also correctly rejected the idea that political behaviours and
ideologies can derive solely from cultural (religious or traditional) habits and customs.
Some sociological and anthropological approaches show a similar fallacy in that they
link Muslims’ personal faith to their theological knowledge by failing to observe that
many worshipers have no theological knowledge beyond the practical aspects of their
prayers and festivities. Certainly, some Muslims may start to develop strong emotional
7 7
and identity-derived understandings of their own religion. However, it is too great of a
leap to conclude that, because they are Muslims who take seriously their understanding
of Islam, they are the product of their own beliefs instead of the beliefs being the
product of how, as individuals (with a particular brain, in particular contexts and so on),
After highlighting the epistemological risk that general categories such as ‘Muslim’ as
well as ‘non-Muslim’ may cause when raised to an inexistent ontological status, I wish
now to underline the fact that ‘Muslim’ -’non-Muslim’ can only be perceived as an
ontological dichotomy. The shift of labels to ontology is certainly not something new.
Yet we have more examples today than ever. General labels that are geographical such
as ‘west’, political such as ‘terrorism’, or religious such as ‘Muslim’, have lost their
relative depending upon location—term such as ‘west’ has become ‘The West’, a
(such as the so-called Judeo-Christian heritage of the West). Hence, there is a clear
discourse, may be read as ‘Islam’ - ‘the West’. Today, thanks to mass media
8 8
dialogue as being mainly a dialogue between Muslims and Confucians, or Muslims and
The risk of reading the category of ‘Muslim’ - ‘non Muslim’ as ‘Islam’ - ‘The
West’ has, indeed, some historical roots which go back to the European understanding
of the ‘Islamic world’ through the fear of the Ottoman Empire. It is out of this historical
context, which saw rapid European expansions and revolutions, that the discourse of
civilization found its new appeal. Although with a new connotation, which included the
idea of good manners, status of women and secular values, ‘the concept of civilization
provided a standard by which to judge societies, and during the nineteenth century,
Europeans devoted much intellectual, diplomatic, and political energy to elaborating the
criteria by which non-European societies might be judged’ (Huntington 1996: 41). One
of these tests of ‘civilization’ was, interestingly enough, the ‘status’ of women within
societies. Mill and Thomas in 1817 argued, ‘The condition of the women is one of the
most remarkable circumstances in the manners of nations. Among the rude people the
women are generally degraded; among the civilized people they are exalted’ (Mill and
Thomas 1975). These arguments supported the colonialist idea of the civilizing mission
terms than the nineteenth-century writers Mill and Thomas, politicians justified the
2001 war in Afghanistan as also a war to free women from the barbaric and uncivilised
treatment of the Taliban (Stabile and Kumar 2005). Starobinski has suggested that the
word civilization,
9 9
improvements in comfort, advances in education, politer manners,
cultivation of the arts and sciences, growth of commerce and industry, and
acquisition of material goods and luxuries. The word referred first to the
process that made individuals, nations, and all mankind civilized (a pre-
existing term) and later to the cumulative result of that process. It served
The danger of any ‘civilizational’ discourse is better exemplified by, for instance,
Huntington, taking inspiration from Bernard Lewis’s article ‘The Roots of Muslim
Rage’ (1990), argued that today, after the end of the cold war, we are living in a time
where culture matters more than before, and ‘the fundamental source of conflict in this
new world will not be primarily ideological or primarily economic. The great divisions
among humankind and the dominating source of conflict will be cultural. […] The fault
lines between civilizations will be the battle lines of the future’ (1993: 22). He indicated
eight ‘major civilisations’ that will interact with each other in different ways. However,
according to him, the main conflict will be between the ‘Western civilisation’ and the
Confucian and Islamic civilisations. Huntington has emphasised that the struggle occurs
at two different levels, ‘At the micro level, adjacent groups along the fault lines between
civilizations struggle, often violently, over the control of territory and each other. At the
macro-level, states from different civilizations compete for relative military and
economic power, struggling over the control of international institutions and third
parties, and competitively promote their particular political and religious values’
10 1
0
because of the connection with the ideas of perfectibility and progress, the
The history of the word civilization thus leads to this crucial observation:
once a notion takes on a sacred authority and thereby acquires the power
It is exactly within this belief of the power to shape and define ‘ideas’ and ‘values’ that
in his book The Clash of Civilizations (1996), in which the question mark of the
previous essay (Clash of Civilizations?) was removed, civilizations today can only be
According to him, the ‘Velvet Curtain of Culture’ would replace the ‘Iron Curtain’
by finding its most dangerous front in the historical, military confrontation between the
Christian civilisation and the Islamic one. We may try to understand what led
conflictual dichotomy. It was the assumption that Islam (and at a certain level
11 1
1
Confucianism), challenges the ‘perfect’ and progressive Greek-Judaeo-Christian
Huntington’s theory attracted the attention of academics, politicians and the mass
media. The title, in a certain sense, became more popular than the theory. Particularly
civilization in general as well as the idea of a unified Western culture (Pippidi and
Minreuda 2002, Fox 2001). Some scholars have rejected his theory and suggested that,
if a clash might exist, it is a clash of interests (Gerges 1999). Yet, what I am interested in
here is not Huntington’s argument per-se, but rather his intellectual dependence on an
and also ‘dialogue’, in terms of civilizational struggles between friend and foe - namely
the legacy of Carl Schmitt and Leo Strauss. It is not possible to fully understand the
contemporary ‘state of emergency’ and ‘clash of civilizations’, and therefore the urgent
need for ‘dialogue’ between Muslims and non-Muslims to avoid such terrifying
civilizational conflict. Of course, for the political theology of Schmitt, dialogue is not
an option and only a Judeo-Christian control of the world, through the super power of
the US, can gurantee the supremacy, and hence the survival, of ‘Western civilization’.
product (or even ‘positive’ mimicry) of a Huntingtonian vision of conflict, or in the best
paper, are just ideas, or rather maps that represent a complex territory. Indeed, how
many people define themselves, in their everyday life, as, for instance, non-Muslims?
12 1
2
Without a context, how is it possible to make sense of non-Muslimness? Hence, the
Muslim’, so that the non-Muslim can be defined. It is in this discourse that the
‘dialogue’ becomes ‘civilizational’, so much so that often the arguments that are part of
the ‘dialogue’ are similar to those that define the ‘civilizational status’, such as the
tautologically simplistic statement. Yet in a social scientific world so often affected, and
misled, by culturalist assumptions, it is not rare to see such a statement openly rejected
or underestimated. Hence, we discover that ‘cultures’ act, inform, create, and, of course,
among many other actions, engage in dialogue. This perspective amounts to a what may
anthropology has been often guilty in the past fifty years. As we were discussing at the
beginning of this paper, it was Clifford Geertz who brought the idea of ‘culture’ to its
recipes, rules, instructions (what computer engineers call “programs”) – for governing
behavior’ (1973: 44). In a previous version of the same article, he also emphasized that
symbolic meaning upon reality’ (1964: 39). In other words, humans without culture
could not control their behaviour and would act as ungovernable, chaotic, shapeless, a-
13 1
3
meaningful beings (Geertz 1964: 46). Non-humans (animals), though lacking symbols
and culture, avoid such chaos because they have natural ‘control mechanisms’ (i.e.
“out there”’ (Ingold 1996: 130). Geertz has presented humans as something different
from the rest of nature, as beings resembling mythological fallen angels now trapped
between the two dimensions of nature and nurture. Can we avoid the abstraction of the
Geertzian model of culture and symbols? I argue that this is possible since the issue has
been observed through the wrong – I would say – epistemology; the same, indeed,
wrong epistemology that can suggest that Muslims and non-Muslims, seen through the
lens of their ‘culture’, may have a dialogue, engage in a dialogue, or, for that matter,
reject the dialogue. People, as individuals, are more complex than being just a by-
product of their own culture, or belief since ‘perception involves the whole person, in an
active engagement with his or her environment’ (Ingold 1996: 115, but see also
The risk is that a dialogue based on the assumption of mental categories such as
‘Muslim’ and ‘non-Muslim’ are not only bound to fail, but also to propagate such
mistaken epistemologies that are the cause today, in the aftermath of 9/11, of much
trouble in the world. Indeed, this faulty epistemology has a long-standing tradition
when applied to Muslims, whose identities have been frequently represented through
‘difference’ and as part of a ‘different’ cultural domain, which Islam, as a religion based
on written revelation, has forged. This essentialist vision of Islam, and the culturalist or
14 1
4
social structuralist approach to identity privileged in many anthropological studies of
Muslim communities, has caused a dangerous differentiation between the western idea
Conclusions
In this paper I have tried to emphasise the epistemological problems, and their
consequences, when dialogue and understanding is based upon, and perceived through,
‘cultural’ rhetoric. It is not my intention to suggest that such noble attempts to facilitate
dialogue and stereotype reduction between members of different religions— in this case
is essential in a globalised, but still very much marked by borders and border
agent within the social environment and a full actor, if not creator, within the dynamics
of symbols and discourses that we, probably by abusing shorthand, call cultures. Indeed,
the most common way in which inter-religious dialogue is understood mimics the same
vulnerability that has affected social scientific studies, and in particular anthropology.
the individual actor as put upon rather than ‘putting on’. I find much here
15 1
5
‘because’ motives are widely inferred while ‘in order to’ motives barely
figure. Questions such as how individuals deal with life, how they make
meaning in the midst of everyday life and change, suffering and good
52)
By contrast, Rapport has suggested the centrality of individuality as far as social action
is concerned, since ‘it is the individual – in individual energy, creativity, will – that the
force of the social and cultural lies’ (2003: 6; see also 1997: 2 and Hornborg 2003: 98).
It is only by paying more attention to the individual and understanding society not
‘regard the individual actor as put upon rather than “putting on”’ is not just a flawed
social (un)science but, more perniciously, the risk of reinforcing the trends of de-
humanisation that are so common in our era. Milton (2007) has brought our attention to
are interested in how human beings come to understand the world around
16 1
6
them, we have to focus first on individuals, because societies and cultures
Cultural entities and labels such as ‘Muslim’ and ‘non-Muslim’ are even more abstract
than ‘society’ or even ‘culture’ per-se. It is important that we try to overcome the
epistemological trap of seeing the other— or ourselves— only though the symbols of
material culture and artificial labels. Indeed, it will be only when the ‘Muslim’ and
‘non-Muslim’ curtain of Maya is lifted, to reveal the crude flesh and bone of being just a
17 1
7
Notes
1. See Varisco 2007 for a criticism of Said’s Orientalism (1978) and the often misused
References
Bateson, G. (2002), Mind and Nature: A Necessary Unity, New Jersey: Hampton Press.
Fox, J. (2001), ‘Civilization, religious, and national explanations for ethnic rebellion in
the Post-Cold War Middle East’, Jewish Political Studies Review 13 (2): 177–204.
Geertz, C. (1973), ‘Deep Play: Notes on the Balinese Cockfight’, in C. Geertz, The
Huntington, S. (1996), The Clash of Civilizations, New York: Simon and Schuster.
Ingold, T. (1992), ‘Culture and the Perception of the Environment’, in E. Croll and D.
Parkin (eds), Bush Base: Forest Farm, London: Routledge, pp. 14–32.
18 1
8
Korzybski, A. (1948), Science and Sanity: An Introduction to Non-Aristotelian Systems
and General Semantics, Lakeville CT: The International Non- Aristotelian Publishing
Co.
Mamdani, M. (2004), Good Muslim, Bad Muslim: America, The Cold War, and the
Pippidi, M., and Mindreuta, D. (2002), ‘Was Huntington right? Testing cultural legacies
Shankland, D. (2003), The Alevis in Turkey, London and New York: Routledge Curzon.
Stabile, C.A., and Kumar, D. (2005), ‘Unveiling Imperialism: Media, Gender and the
Press.
Turner, B. S. (1978), Marx and the End of Orientalism, London: Allen & Unwin.
Turner, B. S. (1992), ‘Islam, Capitalism, and the Weber Theses’ in S. B. Turner, Max
19 1
9
Voltaire, F. A. M. (1736/1905), ‘Mahomet’, in F.A.M. Voltaire, The Works of Voltaire,
20 2