INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE RADIOPROTECCIÓN

Este nuevo material desarrollado en forma conjunta por CADIME, ARN y CNEA,
referido a la seguridad radiológica en las aplicaciones médicas de las radiaciones
ionizantes se constituye en un material único disponible en nuestro país y en América
Latina, donde distintos aspectos como el de las fuentes de radiación ionizante,
magnitudes dosimétricas, efectos biológicos, fundamentos de la protección radiológica,
accidentología y marco regulatorio entre otros temas son contemplados.

Manual de radioprotección en las Aplicaciones Médicas de las Radiaciones Ionizantes

A mediados de 1999 representantes de la Cámara de Instituciones de Diagnóstico

Médico (CADIME) solicitaron a las autoridades de la Autoridad Regulatoria Nuclear
(ARN) y de la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) la revisión del Manual
de Radioprotección, editado por dicha Cámara en 1996. La ARN propuso ampliar su
contenido técnico incorporándole el análisis de otras prácticas médicas con radiaciones
ionizantes, tales como la radioterapia y la medicina nuclear.

Se elaboró un programa temático y, con la participación de diferentes especialistas de

las tres instituciones, comenzó a redactarse esta Guía en Radioprotección, dirigida a
profesionales y técnicos que trabajan en las aplicaciones médicas de las radiaciones
ionizantes con el objetivo de proporcionarles los principales elementos de protección
radiológica.

Al cabo de algo más que un año de trabajo, se edita el presente libro estructurado en 11
capítulos y un anexo.

Los primeros cuatro capítulos, de carácter introductorio, están dedicados a las

magnitudes y técnicas dosimétricas empleadas en radioprotección, tanto para la
irradiación externa como para la contaminación interna, y a describir los efectos
biológicos de las radiaciones. Los fundamentos de la radioprotección, las técnicas de
monitoraje individual y los sistemas de protección contra la radiación se desarrollan
posteriormente a lo largo de los tres capítulos siguientes.

La segunda mitad del libro está íntegramente dedicada a las prácticas médicas con
radiaciones ionizantes. Esto es, se tratan los principales aspectos de radioprotección en:

- Radiodiagnóstico
- Medicina Nuclear
- Radioterapia

En cada una de estas áreas se ha tratado de seguir un desarrollo común que consiste en
la descripción del equipamiento básico, en el tratamiento de los principales temas de
seguridad radiológica de las instalaciones y equipos asociados a cada una de las
prácticas y en los aspectos referidos a la exposición ocupacional y a la exposición de
radiodiagnóstico y los procedimientos de garantía de calidad en radioterapia.

El capítulo final está dedicado a accidentes ocurridos a nivel internacional en el campo

de las aplicaciones médicas de las radiaciones ionizantes.
El Anexo, de carácter regulatorio, compendia el conjunto de normas, leyes, decretos y
demás reglamentaciones vigentes en materia de seguridad radiológica referidas al
radiodiagnóstico, a la medicina nuclear y a la radioterapia.

Como ya fue expresado, este libro es resultado del trabajo en común de tres
instituciones:

Autoridad Regulatoria Nuclear

Comisión Nacional de Energía Atómica
Cámara de Instituciones de Diagnóstico Médico

Si Ud. lo desea, puede bajar a su P.C. los archivos con los contenidos del Manual de
Radioprotección. Para ello únicamente deberá clickear el capítulo que desee. Para poder
visualizarlo, requiere la utilización del ADOBE ACROBAT, si lo desea puede instalar
este software desde esta misma página.

Autores

ARN
Lic Ana M Bomben, Lic Ines Gomez Parada, Lic Ana M Larcher,
Dra Maria del R. Perez, Ing Cesar Arias, Ing Daniel Hernandez,
Ing Jose Kay, Ing Pedro Sajaroff y el Dr Francisco Spano.

CADIME
Dr Enzo E. Morello

CNEA
Dra Diana Feld y la Lic Margarita Saravi

Diseño grafico, realizado integramente en

la ARN por Carina M.Olivelli y Silvia G. Alvarez.