Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
guillemets
Entre
guillemets
Le mot juste
Un livre utile pour organiser ses idées et écrire n’importe quel texte,
qu’il soit professionnel ou ludique. ANNICK ENGLEBERT
e
wsi m
f
Q
Docteur en philosophie et lettres,
ANNICK ENGLEBERT
agrégée de l’enseignement
supérieur en linguistique
française, Annick Englebert est
professeur à l’Université libre c
de Bruxelles où elle enseigne a
la grammaire historique du
français et la poésie médiévale
française. Elle collabore depuis
plusieurs années avec l’OIF et
l’AUF à la création de formations
d’instituteurs en Afrique.
Design cerise.be
www.deboecksuperieur.com
ANNICK ENGLEBERT
Pour toute information sur notre fonds et les nouveautés dans votre domaine
de spécialisation, consultez notre site web : www.deboecksuperieur.com
Imprimé en Belgique
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale, Paris : février 2017 ISSN 1374-0881
Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles : 2017/13647/011 ISBN 978-2-8073-0689-9
Avant-propos. .............................................................................................. 7
PREMIÈRE PARTIE
La perception du monde qui nous entoure
Chapitre I
La perception de l’espace............................................................................... 17
Chapitre II
La perception du temps................................................................................... 25
Chapitre III
La perception des faits..................................................................................... 39
DEUXIÈME PARTIE
L’expression des idées sur ce qui nous entoure
Chapitre IV
L’agencement des idées.................................................................................. 75
Chapitre V
La position du locuteur..................................................................................... 81
Chapitre VI
Le pronostic du locuteur.................................................................................. 91
1. Équipe initialement composée d’A.-É. Dalcq, D. Van Raemdonck & B. Wilmet (Le français
et les sciences : Méthode de français scientifique avec lexique, index, exercices et corrigés,
Paris/Louvain-la-Neuve, Duculot, 1989) et ultérieurement élargie à Éric Uyttebrouck et nous-
même (Lire, comprendre, écrire le français scientifique, Bruxelles, De Boeck Université,
« Méthodes en sciences », 1999).
2. Il faut notamment encore trouver les réponses technologiques aux nombreux pièges de
l’homonymie, si courante en français : une recherche synonymique sur la préposition vers,
conduit encore trop souvent à des résultats comme poème ou chenille même quand on
spécifie que la recherche doit exclure les noms.
Fandène, septembre 2016
3. Dans le cadre de l’Initiative francophone pour la formation à distance des maitres (IFADEM).
• a
/b/c… signifie une liste ouverte de termes apparentés par le sens
• adjectif (en italiques) remplace un adjectif quelconque
• fam. (pour familier) signale une forme relevant du registre familier
• ind. (pour indicatif) signale que le verbe de la phrase introduite
par l’articulation est nécessairement à l’indicatif
• nom (en italiques) remplace un nom quelconque
• qc (en italiques) remplace un nom qui renvoie nécessairement à
un objet ou à une abstraction
• qn (en italiques) remplace un nom qui renvoie nécessairement à
une personne
• rég. (pour régionalisme) indique que le mot ou l’expression est
d’un emploi limité régionalement
• subj. (pour subjonctif) signale que le verbe de la phrase introduite
par l’articulation est nécessairement au subjonctif
• vx signale une forme vieillie
• X ou Y remplace un nombre quelconque
• * indique que le mot ou l’expression est repris dans le glossaire
La perception du monde
qui nous entoure
1 Perspective
Autonomes
MM
2 Origine
d’où
Autonomes
MM
3 Localisation
au point où où
Autonomes
MM
Chronologie
6 Antériorité
Autonomes
MM
7 Moment
à l’époque de en
au moment de le temps de
Associés à un infinitif
MM
Autonomes
MM
8 Postériorité
à la veille de il y a voilà
avant préalablement à [X temps] plus tôt
dans voici
Associés à un infinitif
MM
à la veille de avant de
à peine sitôt
aussitôt une fois
Autonomes
MM
Durée
9 Terminus a quo
à peine sitôt
aussitôt une fois
Associé à un infinitif
MM
après
Autonomes
MM
10 Continuité
à travers en pendant
au cours de en cours de pour
au long de en l’espace de sur
de nom à nom entre + pluriel tout au long de
de nom jusqu’à nom entre nom et nom
durant le temps de
Associé à un infinitif
MM
le temps de
Autonomes
MM
11 Terminus ad quem
Autonomes
MM
Sommaire....................................................................................................... 5
Avant-propos. .............................................................................................. 7
PREMIÈRE PARTIE
La perception du monde qui nous entoure
Chapitre I
La perception de l’espace............................................................................... 17
1 Perspective.................................................................................................. 18
2 Origine.......................................................................................................... 18
3 Localisation................................................................................................. 19
4 Direction....................................................................................................... 22
5 Trajectoire.................................................................................................... 22
Chapitre II
La perception du temps................................................................................... 25
Chronologie................................................................................................... 26
6 Antériorité..................................................................................................... 26
7 Moment........................................................................................................ 27
8 Postériorité................................................................................................... 28
Durée.............................................................................................................. 30
9 Terminus a quo.......................................................................................... 30
10 Continuité.................................................................................................... 31
11 Terminus ad quem.................................................................................... 32
Intervalle........................................................................................................ 34
12 Enchainement............................................................................................ 34
13 Simultanéité................................................................................................. 35
14 Réitération.................................................................................................... 36
15 Périodicité.................................................................................................... 37
Chapitre III
La perception des faits..................................................................................... 39
Les prérequis................................................................................................. 40
16 Préalable...................................................................................................... 40
17 Condition..................................................................................................... 41
18 Supposition.................................................................................................. 42
19 Cause........................................................................................................... 43
20 Concession.................................................................................................. 45
DEUXIÈME PARTIE
L’expression des idées sur ce qui nous entoure
Chapitre IV
L’agencement des idées.................................................................................. 75
45 Entrée en matière..................................................................................... 76
46 Présentation................................................................................................ 77
47 Digression..................................................................................................... 77
48 Synthèse....................................................................................................... 78
49 Conclusion.................................................................................................. 79
Chapitre V
La position du locuteur..................................................................................... 81
50 Opinion......................................................................................................... 82
51 Justification.................................................................................................. 83
52 Insistance..................................................................................................... 84
53 Priorité........................................................................................................... 85
54 Objection..................................................................................................... 86
55 Réserve......................................................................................................... 87
56 Modalité....................................................................................................... 88
57 Exactitude.................................................................................................... 89
58 Reformulation.............................................................................................. 89
Chapitre VI
Le pronostic du locuteur.................................................................................. 91
59 Certain.......................................................................................................... 92
60 Probable....................................................................................................... 93
61 Possible......................................................................................................... 93
62 Éventuel........................................................................................................ 94
Ouvrages............................................................................................................... 119
Sites........................................................................................................................ 119
Exemples cités....................................................................................................... 120
Le mot juste
Un livre utile pour organiser ses idées et écrire n’importe quel texte,
qu’il soit professionnel ou ludique. ANNICK ENGLEBERT
e
wsi m
f
Q
Docteur en philosophie et lettres,
ANNICK ENGLEBERT
agrégée de l’enseignement
supérieur en linguistique
française, Annick Englebert est
professeur à l’Université libre c
de Bruxelles où elle enseigne a
la grammaire historique du
français et la poésie médiévale
française. Elle collabore depuis
plusieurs années avec l’OIF et
l’AUF à la création de formations
d’instituteurs en Afrique.
Design cerise.be
www.deboecksuperieur.com