I.1. EN LA CIUDAD DE AREQUIPA, A LOS DOCE DÍAS DEL MES DE
JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, ANTE MI, GLENNY ALEMAN PADRON, ABOGADO NOTARIO DE AREQUIPA, FUERON PRESENTES EN MI OFICINA NOTARIAL SITO EN LA URBANIZACIÓN LA ESPERANZA (ADEPA) A-10A, DEL DISTRITO DE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, LAS SIGUIENTES PERSONAS.=========
..1. JORGE JOSÉ GUTIÉRREZ GUTIERREZ, QUIEN MANIFIESTA SER
BAJO SU RESPONSABILIDAD: PERUANO, NATURAL DE AREQUIPA, INSPECTOR MECÁNICO, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD CUARENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NUEVE (41495509), DE ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DIRECCIÓN DOMICILIARIA EN URBANIZACIÓN SIMÓN BOLÍVAR, CALLE CARAVELI CIEN (100) DISTRITO DE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, QUIEN PROCEDE POR SU PROPIO DERECHO. ======================
..2. NANCY DANISA VILCA CONDORI. QUIEN MANIFIESTA SER BAJO
SU RESPONSABILIDAD: PERUANA, NATURAL DE AREQUIPA, EMPRESARIA, IDENTIFICADA CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD VEINTINUEVE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO (29439874), DE ESTADO CIVIL SOLTERA, CON DIRECCIÓN DOMICILIARIA EN URBANIZACIÓN EL CÓNDOR, LA MELGARIANA MANZANA F. LOTE VEINTITRÉS (23), DISTRITO DE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, QUIEN PROCEDE POR SU PROPIO DERECHO. ==================================================
I.2. FE DE IDENTIFICACIÓN==================================
DOY FE QUE LOS COMPARECIENTES OBRAN CON CAPACIDAD LEGAL,
LIBERTAD Y CONOCIMIENTO DE SUS DERECHOS, SON INTELIGENTES EN EL IDIOMA CASTELLANO, QUE HE DADO CUMPLIMIENTO A LO SEÑALADO POR EL ARTICULO CINCUENTA Y CINCO (55º) DEL DECRETO LEGISLATIVO MIL CUARENTA Y NUEVO (1049) Y QUE NO CONOCIENDO A LOS OTORGANTES HE CUMPLIDO CON IDENTIFICARLOS CON LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS POR ELLOS. ==========================
I.3. EL INSTRUMENTO SE EXTIENDE CON MINUTA FIRMADA Y
AUTORIZADA POR EL LETRADO. =================================
II.- CUERPO DE LA ESCRITURA=================================
2.1. DECLARACIÓN DE LA VOLUNTAD DE LOS OTORGANTES.-========
LOS OTORGANTES ME ENTREGARON UNA MINUTA, PARA QUE SEA ELEVADA
A ESCRITURA PUBLICA, ME EXPRESARON QUE CORRESPONDE A SU VOLUNTAD Y QUE CONTIENE LITERALMENTE UN MUTUO CON GARANTÍA ANTICRÉTICA; DOCUMENTO QUE SE PERFECCIONA AL FIRMARSE LA PRESENTE ESCRITURA, LA MISMA QUE QUEDA AGREGADA A SU RESPECTIVO LEGAJO.
2.2. TRANSCRIPCIÓN LITERAL DE LA MINUTA.
SEÑOR NOTARIO PÚBLICO:
EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PÚBLICAS SÍRVASE EXTENDER UNA
DE CONTRATO MUTUO CON GARANTÍA ANTICRÉTICA, QUE CELEBRAN:
JORGE JOSÉ GUTIÉRREZ, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO NACIONAL DE
IDENTIDAD CUARENTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NUEVO (41495509), CON DIRECCIÓN DOMICILIARIA EN URBANIZACIÓN SIMÓN BOLÍVAR, CALLE CARAVELI CIEN (100) DISTRITO DE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA.======================
2.- LA DEUDORA ANTICRESISTA:===============================
NANCY DANISA VILCA CONDORI, IDENTIFICADA CON DOCUMENTO DE
IDENTIDAD VEINTINUEVE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO (29439874), DE ESTADO CIVIL SOLTERA, CON DIRECCIÓN DOMICILIARIA EN URBANIZACIÓN EL CONDOR - LA MELGARIANA MANZANA F. LOTE 23, DISTRITO DE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA. =================================================
EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES====================
PRIMERO: DEL MUTUO. =======================================
EL ACREEDOR ANTICRESISTA POR EL PRESENTE MANIFIESTA HABER
ENTREGADO A LA DEUDORA ANTICRESISTA LA SUMA DE S/.90,000.00 (NOVENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) EN CALIDAD DE PRÉSTAMO O MUTUO, SUMA QUE FUE ENTREGADA DE LA SIGUIENTE MANERA:=====
* LA SUMA DE S/. 2,000.00 (DOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES)
LOS MISMO QUE HAN SIDO ENTREGADOS CON ANTERIORIDAD A LA SUSCRIPCIÓN DE LA PRESENTE MINUTA, EN EFECTIVO Y EN MONEDA CIRCULANTE NACIONAL, SIN UTILIZAR RESPECTO DE ESTE MONTO MEDIO DE PAGO ALGUNO. ======================================
* LA SUMA DE S/.88,000.00 (OCHENTA Y OCHO MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES) LOS MISMOS QUE HAN SIDO ENTREGADOS CON ANTERIORIDAD A LA SUSCRIPCIÓN DE LA PRESENTE MINUTA, MEDIANTE CHEQUE DE GERENCIA NO NEGOCIABLE A CARGO DEL BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ. OTORGANDO LAS PARTES EFECTOS CANCELATORIOS A TITULO VALOR, SIENDO ESTE EN PACTO EN CONTRARIO QUE ESTIPULA EL ARTICULO UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES (1233) DEL CÓDIGO CIVIL, EN CONSECUENCIA DE ELLO LA DEUDORA ANTICRESISTA DECLARA RECIBIDO EL MUTUO A SU ENTERA SATISFACCIÓN.================
SEGUNDO: EL PLAZO DEL MUTUO=================================
EL PLAZO QUE SE REALIZA EL MUTUO A QUE SE REFIERE EL TERMINO
ANTERIOR ES DE DOS (02) AÑOS, EL MISMO QUE SE COMPUTARA DESDE EL 13 DE JUNIO DEL AÑO 2015 AL 12 DE JUNIO DEL AÑO 2017, PUDIENDO LAS PARTES LLEGAR AL ACUERDO DE RENOVARLO POR UN PERIODO IGUAL, QUE DEBERÁ CONSTAR POR INSTRUMENTO PUBLICO.
TERCERO: DE LOS INTERCAMBIOS DEL MUTUO. ====================
LAS PARTES ESTABLECEN COMO RENTA MENSUAL POR EL USO DEL
INMUEBLE LA SUMA DE S/. 1,087.50 (TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 37/100 NUEVOS SOLES) EL MONTO MUTUADO DEVENGARA UN INTERÉS DEL 1.21% MENSUAL. ==============================
CONFORME AL ARTICULO 1092 DEL C.C. LAS PARTES SUSCRIBIENTES
CONVIENEN POR EL PRESENTE EN COMPENSAR LOS INTERESES QUE GENERA EL PRÉSTAMO DEL DINERO Y EL USO DEL INMUEBLE, POR TANTO LA DEUDORA ANTICRESISTA, NO ABONARAN RENTA ALGUNA POR EL USO DEL INMUEBLE ENTREGADO EN GARANTÍA, YA QUE AMBOS MANIFIESTAN QUE UNA Y ORTA OBLIGACIÓN SE COMPENSAN PERFECTAMENTE, LAS PARTES POR ESTE CONCEPTO NO TENDRÁN QUE HACERSE REINTEGRO ALGUNO. =================================
LA DEUDORA ANTICRESISTA, PARA GARANTIZAR EL PAGO Y LA
DEVOLUCIÓN DEL DINERO ENTREGADO EN CALIDAD DE MUTUO A QUE SE REFIERE EL TERMINO ANTERIOR. ENTREGAN EN GARANTÍA ANTICRÉTICA A EL ACREEDOR ANTICRESISTA, EL DEPARTAMENTO UBICADO EN EL PRIMER PISO, DENOMINADO DEPARTAMENTO 1, DEL INMUEBLE UBICADO EN URBANIZACIÓN EL CÓNDOR (LA MELGARIANA), MANZANA D, LOTE 11, DISTRITO DE PAUCARPATA (HOY JOSÉ LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO), PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE AREQUIPA, EL MISMO QUE SE ENCUENTRA INSCRITA EN LA PARTIDA Nº 11125797 DEL REGISTRO DE PROPIEDAD INMUEBLE DE LA ZONA REGISTRAL Nº XII – SEDE AREQUIPA. =======================================
LA DEUDORA ANTICRESISTA SE COMPROMETE A REGULARIZAR LA
INSCRIPCIÓN DE LA DECLARATORIA DE FABRICA DEL INMUEBLE: UNA VEZ INSCRITA SE REGULARIZARA LA INSCRIPCIÓN DE LA GARANTÍA SOBRE EL DEPARTAMENTO 1. DEL INMUEBLE DESCRITO EN LA CLAUSULA ANTERIOR. =================================================
EL DEPARTAMENTO CONSTA CON LOS SIGUIENTES AMBIENTES: TRES
DORMITORIOS, TRES BAÑOS, UNA SALA – COMEDOR, COCINA, UN PATIO, LAVANDERÍA Y COCHERA, CON UN ÁREA APROXIMADA DE 100 METROS CUADRADOS. ========================================= SEXTO: OBLIGACIONES DE LAS PARTES. =========================
1. EL ACREEDOR ANTICRESISTA SE OBLIGA A DEVOLVER EL
DEPARTAMENTO Y LOS ACCESORIOS DEL MISMO, EN EL ESTADO QUE FUERON ENTREGADOS, SIN MAS DETERIORO QUE EL CAUSADO POR EL USO NORMAL Y DILIGENTE DEL BIEN, VENCIDO EL PLAZO ESTIPULADO, Y UNA VEZ RECIBIDO EL DINERO MUTUADO, SI EL DINERO NO FUERA DEVUELTO HARÁ USO DE RETENCIÓN SIN PAGO ALGUNO.============= 2. LA DEUDORA ANTICRESISTA, SE OBLIGA A DEVOLVER EL DINERO MUTUADO, VENCIDO EL PLAZO EN MONEDA CIRCULANTE NACIONAL. 3. EL ACREEDOR ANTICRESISTA DEBERÁ ABONAR EN LA OPORTUNIDAD QUE LA LEY DETERMINE EL PAGO DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES. ============================================== 4. LA DEUDORA ANTICRESISTA DEBERÁ ABONAR EN LA OPORTUNIDAD QUE LA LEY DETERMINE EL IMPUESTO AL VALOR DEL PATRIMONIO PREDIAL. ================================================== SÉPTIMO: CARGAS Y GRAVÁMENES=============================== LA DEUDORA ANTICRESISTA, DECLARA QUE SOBRE EL DEPARTAMENTO MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO NO PESA GRAVAMEN, DERECHO REAL DE GARANTÍA, MEDIDA JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL Y EN GENERAL DE TODO ACTO O CIRCUNSTANCIA QUE IMPIDA, PRIVE O LITE LA LIBRE DISPONIBILIDAD, Y/O EL DERECHO DE PROPIEDAD, POSESIÓN O USO DEL BIEN. NO OBSTANTE SE OBLIGA AL SANEAMIENTO POR EVICCIÓN, QUE COMPRENDERÁ TODOS LOS CONCEPTOS PREVISTOS EN EL ART. 1495 DEL CÓDIGO CIVIL. ===================================== OCTAVO: JURISDICCIÓN. ===================================== PARA TODOS LOS EFECTOS DERIVADOS DE ESTE ACTO, LAS PARTES DESIGNAN COMO SUS DOMICILIOS LOS QUE APARECEN EN LA INTRODUCCIÓN DE LA MINUTA, INCLUSIVE PARA EFECTO DE NOTIFICACIONES JUDICIALES SI FUERA EL CASO. EL DOMICILIO DE LA DEUDORA ANTICRESISTA SE CONSIDERA INVARIABLE EN TANTO NO COMUNIQUE A EL ACREEDOR ANTICRESISTA POR ESCRITO Y MEDIANTE CARTA NOTARIAL EL NUEVO DOMICILIO. PAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN DE LOS JUECES Y TRIBUNALES DE LA CIUDAD DE AREQUIPA. ================================================= NOVENO: NORMATIVIDAD. ===================================== ES DE INVOCACIÓN EN LO QUE NO SE ENCUENTRE EXPRESAMENTE PREVISTO EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL CÓDIGO CIVIL Y LEYES DE LA MATERIA.========= DECIMO: MANIFESTACIÓN DE VOLUNTAD. ========================= LOS OTORGANTES DECLARAN QUE EN LA CELEBRACIÓN DE LA PRESENTE NO HA MEDIADO CAUSAL DE NULIDAD O ANULABILIDAD QUE PUDIERA INVALIDARLA, PUES HAN OBRADO CON ENTERA LIBERTAD Y PERFECTO CONOCIMIENTO EN SUS DERECHOS Y DEBERES.==================== UD. SEÑOR NOTARIO SE SERVIRÁ AGREGAR LO QUE HAGA FIRME Y VALEDERO EL PRESENTE INSTRUMENTO.========================== AREQUIPA, DOS MIL QUINCE (2015) JUNIO (12).- (SELLADO Y FIRMADO) GERMAN ANGULO VALDIVIA, ABOGADO, C.A.A. 1538.- SIGUEN DOS FIRMAS ILEGIBLES. ============================== 2.3 CONSTANCIA. =========================================== 2.3.1. SE DEJA CONSTANCIA QUE, DE CONFORMIDAD CON LO SEÑALADO EN LA LEY VEINTIOCHO MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO (28194), SU MODIFICATORIA DECRETO LEGISLATIVO NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO (975) Y TEXTO ÚNICO ORDENADO CONTENIDO EN EL DECRETO SUPREMO NUMERO CIENTO CINCUENTA DOS MIS SIETE EF (D.S. 150 – 2007 – EF). ARTICULO SIETE (7), EL PRESENTE ACTO CONTIENE UNA OPERACIÓN POR LA SUMA DE S/.90,000.00 (NOVENTA MIL 00/100 NUEVOS SOLES) VALOR QUE EN LA SUMA DE S/2,000.00 (DOS MIS 00/100 NUEVOS SOLES) HA SIDO ENTREGADA EN EFECTIVO Y EN MONEDA CIRCULANTE NACIONAL, SIN UTILIZAR MEDIO DE PAGO ALGUNO Y CON ANTERIORIDAD A LA SUSCRIPCIÓN DE LA PRESENTE EN LUGAR DISTINTO AL OFICIO NOTARIAL, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 2 DECRETO SUPREMO No. 006-2013- JUS Y LA SUMA 88,000.00 (OCHENTA Y OCHO MIL 00/100 NUEVOS SOLES) QUE ES ENTREGADA MEDIANTE CHEQUE DE GERENCIA CON CARÁCTER NO NEGOCIABLE A CARGO DEL BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ, DE ACUERDO A LO SEÑALADO EN EL ARTICULO 5 DE LA CITADA LEY, EL MEDIO DE PAGO UTILIZADO SE ENCUENTRA COMPRENDIDO EN EL INCISO G, EL MISMO QUE PUESTO A MI VISTA Y CONFORME A LO SOLICITADO PROCESO A INSERTAR. ============================ ISOTIPO BCP.- R.U.C. 20100047218.- 10/06/2015 DÍA MES AÑO.- S/.****88,000.00.- N.10293935 2 002 215 0000000222 20.- PAGUE A LA ORDEN DE VILCA-CONDORI-NANCY DANISA ****.- OCHENTIOCHO MIL Y 00/100 NUEVO SOL ****.- (SELLADO Y FIRMADO) CLAUDIA ANGLES C., SUPERVISOR DE PROCESOS OPERATIVOS, DNI 45043781 / MAT 503349, DIVISIÓN COMERCIAL.- (SELLADO Y FIRMADO) ILEGIBLE, SUPERVISOR DE PROCESOS OPERATIVOS. DNI 42927094 / MAT 503349, DIVISIÓN COMERCIAL.- /10293935* 002 215* 0000000222*=========================================== 2.3.2. SE DEJA CONSTANCIA DE CONFORMIDAD CON LO SEÑALADO EN EL DECRETO Nº 943, SE CUMPLIÓ CON EXIGIR EL REGISTRO ÚNICO DE CONTRIBUYENTE (RUC) A LOS OTORGANTES, QUIENES MANIFESTARON NO HABER EFECTUADO EL TRAMITE DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ÚNICO DE CONTRIBUYENTE A CARGO DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.===== 2.3.3. DE CONFORMIDAD CON LO SEÑALADO EN EL PUNTO 8.10 DEL ARTICULO (8) DE LA RESOLUCIÓN SBS Nº5709 – 2012. LA NOTARIA DEJA CONSTANCIA DE HABER EFECTUADO LAS MÍNIMAS ACCIONES DE CONTROL Y DEBIDA DILIGENCIA EN MATERIA DE PREVENCIÓN DEL LAVADO DE ACTIVOS ASÍ COMO LOS MEDIOS DE PAGO UTILIZADOS, RESPECTO DE TODAS LAS PARTES INTERVINIENTES EN LA TRANSACCIÓN, HABIENDO SUSCRITO LOS OTORGANTES UNA DECLARACIÓN JURADA SOBRE LICITUD DE FONDOS QUE REFIERE LA LEY Nº 27693 Y DECRETO LEGISLATIVO Nº 1160, DE LA QUE APARECE QUE LOS FONDOS DE LA OPERACIÓN QUE CONTIENE ESTE INSTRUMENTO PROVIENEN DE UTILIDADES DE LA EMPRESA YURA S.A.=========== III.- CONCLUSIÓN.========================================== LA NOTARIA DEJA CONSTANCIA QUE CUMPLIÓ CON ADVERTIR A LOS OTORGANTES SOBRE LOS EFECTOS LEGALES DEL INSTRUMENTO QUE CON ARREGLO A LA LEY SE EXTIENDE.============================== AL ENCONTRARSE INSTRUIDOS LOS OTORGANTES DEL CONTENIDO E IMPLICANCIAS DEL PRESENTE INSTRUMENTO POR LA LECTURA QUE DE EL HACEN, SE RATIFICAN EN TODAS SUS PARTES SIN MODIFICACIÓN ALGUNA Y PRECEDAN A FIRMAR E IMPONER SU IMPRESIÓN DACTILAR JUNTO CONMIGO, CON LA INDICACIÓN DE LA FECHA EN QUE SE CONCLUYE EL PROCESO DE TOMA DE FIRMAS DEL INSTRUMENTO.===== LA PRESENTE ESCRITURA SE INICIA EN FOJA TRES MIL CIENTO TREINTA Y SIETE VUELTA (1137V) Y CONCLUYE EN FOJA TRES MIL CIENTO CUARENTA Y UNO VUELTA (3141V), SE EXTIENDE EN PAPEL NOTARIAL DE LA SERIE B-Nº 2367837 VUELTA A LA SERIE VUELTA A LA SERIE B-Nº 2369841 VUELTA.- DE TODO LO QUE DOY FE.====
JOSE JOSE GUTIERREZ GUTIERREZ
EL DE DEL DOS MI QUINCE
CONCLUYE EL PROCESO DE TOMA DE FIRMAS CON LA SUSCRIPCIÓN