Cimentación de Bombas Rev 2 PDF

Departamento Civil-Estructural
Carátula frontal
CIMENTACION DE BOMBAS
Sergio Perez 19-Ago-2005
CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 1

Ficha del curso
• Objetivo: aprender a diseñar la cimentación de bombas menores

de acuerdo con el método simplificado de la guía de Fluor sin
cálculo de vibración, revisando solamente la condición de no
resonancia vertical
• Enfoque: Guía 000.215.1227 de Fluor con criterios, ayudas de

diseño, ejemplos de cálculo, datos de entrada, análisis,

resultados y planos tipo. Hojas de cálculo. Teoría elemental de
análisis dinámico en vibración de cimentaciones. Ejemplos
reales en clase y tareas de casa.
• Dirigido a: Ingenieros estructurales principiantes, recién

ingresados
• Formato: 5 sesiones de 2 horas = 10 horas = 1 semana
• Horario: 5:00 p.m. a 7:00 p.m., Lunes a Viernes

Departamento Civil-Estructural Ficha del curso
Temario
1. Guía 000.215.1227 para cimentación de bombas menores
2. Ejemplos de diseño: cálculos y planos tipo
3. Hojas de cálculo
4. Teoría elemental del Análisis de Vibraciones

El mundo de las bombas
Las bombas en las plantas

• En la mayoría de las plantas hay más
bombas que cualquier otra cosa
• La gran mayoría son

bombas menores
Las bombas en los DTIs


Las bombas en las plantas de arreglos de equipo


Las bombas en las elevaciones de arreglos de equipo


Equipos, datos de proveedor, diseño y construcción


Departamento Civil-Estructural LA GUIA 000.215.1227

Contenido de la Guía 000.215.1227
• Tipos de bombas
• Procedimiento de diseño de la
cimentación: dimensionamiento para la
condición de no resonancia vertical. Sin
cálculos de vibración
• Tabla de módulo de reacción K del

terreno para diferentes tipos de suelo
• Requisitos de armado
• Recomendaciones de grouteo
• Gráfica de diseño
• Ejemplo de diseño
Departamento Civil-Estructural Aplicabilidad de la Guía 000.215.1227
• La Guía 000.215.1227 aplica para cimentación de bombas

menores con
• Peso total bomba+motor+base < 2270 kg (5000 lb)
• Velocidad de operación del motor ≥ 1200 rpm

• Potencia del motor
< 500 hp para bombas centrífugas

< 200 hp para bombas reciprocantes
• Cimentación tipo block, sin pilotes ni resortes
• La Guía 000.215.1227 aplica también para cimentación de

bombas verticales

Departamento Civil-Estructural Aplicabilidad de la Guía 000.215.1227
Cuando el fabricante especifique criterios de amplitud de

vibración y de desplazamiento estático, se deberá usar la guía
000.215.1233 en lugar de la guía 000.215.1227

Departamento Civil-Estructural Otras guías de referencia
• Otras guías aplican para la cimentación de

bombas centrífugas o reciprocantes Bombas mayores
mayores, bombas en línea y otras bombas
importantes:
– 000.215.1233 y 000.215.1234, para

cimentaciones dinámicas mayores no

piloteadas
– 000.215.1235 para cimentaciones

dinámicas piloteadas Bombas en línea
– 000.215.9835 para bombas en línea
• Las anclas, con o sin camisa, deben

diseñarse de acuerdo a la guía 000.215.1207
Anclas

Tipos de bombas
• Bombas centrífugas
motor
bomba
– Equipo rotatorio con un
impulsor en una flecha
horizontal
– Los tres componentes placa base

principales son el cuerpo de la
bomba (flecha e impulsor), el
motor y la placa base
– Normalmente balanceados.
Producen fuerzas dinámicas
desbalanceadas pequeñas a
velocidad intermedia, con baja
vibración resultante

Tipos de bombas
• Bombas reciprocantes bomba motor
– Equipo rotatorio con varios pistones

que producen una presion de empuje
para mover el flúido placa base
– Los tres componentes principales son

el cuerpo de la bomba (cigüeñal,
pistones y válvulas), el motor
(+reductor o transmisión con bandas)
y la placa base
– Producen fuerzas dinámicas

desbalanceadas altas, a baja 4.00
velocidad, con vibración resultante

3.00
mayor 2.00
1.00
0.00
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00

Tipos de bombas
• Bombas verticales (de lata)

motor
– Equipo centrífugo con un impulsor placa base

que gira alrededor de una flecha
vertical y con el cuerpo ubicado
debajo de la cimentación bomba

Tipos de bombas
– Apoyadas verticalmente encima

de una fosa o arriba de una
camisa vertical de tubo
enterrado
– La cimentación generalmente no
requiere análisis. Se dimensiona
y se detalla como se indica en el
Anexo 2 de la guía 000.217.1227

Tipos de bombas
• Bombas en línea
– Bomba centrífuga vertical muy pequeña,

generalmente soportada por la tubería
misma, sin cimentación
– Algunas veces lleva una pequeña

cimentación de concreto
– Cuando requiera cimentación debe

apegarse a los documentos siguientes
• Guía 000.215.9835
• Plano tipo 000.215.4110

Tipos de bombas
• Bombas montadas sobre resortes
– Bomba centrífuga o reciprocante sobre un bloque de inercia

apoyado en resortes aisladores de vibración, los cuales a su
vez se apoyan sobre la cimentación de concreto
bomba
resortes bloque de inercia
cimentación
– Se usan muy raramente, cuando la tubería tenga requisitos de

flexibilidad muy especiales
– El diseño de la cimentación debe estar de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante de los resortes
Departamento Civil-Estructural Información del proveedor
• Información del proveedor del equipo
Debe cumplir con la especificación

000.215.00920, sección 1.1.2.A
- Plano general de dimensiones del

equipo
- Peso y centro de gravedad total o
por componentes
- Tipo de elemento motriz (motor,
turbina), velocidad de operación en
rpm y potencia en hp
- Tipo de transmisión (reductor,
bandas), relación de velocidades
- Localización y datos de las anclas
- Tipo de grout y arreglo del área
grouteada
• Calidad de la información de la bomba
- Hoja de datos
- Catálogo
- Plano preliminar
- Plano certificado

Hoja de datos

Catálogo

Plano preliminar

Plano certificado

Departamento Civil-Estructural Ejemplo 1: Información del proveedor
Dimensiones *
Detalles de Datos del proyecto

anclas
Tags
rpm y hp *
Estado de la
información
Pesos *

Departamento Civil-Estructural Example 1: Vendor information
Tags
Datos del
proyecto
Dimensiones*
rpm y hp*
Estado de la
información
Pesos* Detalles de
anclas

Interfase de disciplinas
instrumentos SC
línea de descarga T
línea de succión T
bomba P, M, T, F
acoplamiento M, F
cabezal de succión T motor P, E, F

anclas M, C/E, F
placa base M, F
grout C/E
cable alimentador E cimentación C/E
soportes T, E, SC, C/E piso C/E, A loseta antiácida P, A

A = Arquitectura C/E = Civil-Estructural E = Eléctrico M = Mecánico P = Proceso SC = Sistemas de Control T = Tuberías
F = Fabricante

Departamento Civil-Estructural Datos de Mecánica de Suelos
• Datos de Mecánica de Suelos
Deben tomarse del reporte del proyecto

específico en el sitio, de acuerdo con la
especificación 000.210.02010
- Capacidad de carga permisible estática qa a

1 m de profundidad
- Módulo dinámico de reacción vertical K del

terreno para condiciones de vibración de
acuerdo con la guía 000.215.1233, obtenido a
partir de la velocidad de propagación de onda
de cortante determinada con pruebas down
hole para deformación unitaria ≤ 10-3
• La guía 000.215.1227 incluye una tabla de valores típicos de K que
pueden usarse para cálculos preliminares

Datos de Mecánica de Suelos
• Módulo de reacción K (guía 000.215.1227, Anexo 01, parcial)

Orden de
Símbolo magnitud
Tipo de suelo Descripción del tipo de suelo
SUCS
K, ton/m3 (pci)
Bien graduadas, pocos finos ... GW 14 000 (500)
Gravas
... GC 11 000 (400)

Bien graduadas, pocos finos ... SW 7 000 (250)
Arenas Arenas arcillosas bien graduadas ... SC 7 000 (250)
... etc ...
Limos y arenas muy finas ... ML 4 000 (150)
Suelos bien graduados,
Arcillas de plasticidad baja a media
compresibilidad baja a CL 3 500 (130)
...
media
... etc ...
Arcillas orgánicas de plasticidad
Suelos bien graduados, OH 1 100 (40)
media a alta ...
compresibilidad alta
... etc ...
Equivalencia: 1 ton/m3 ≈ 0.036 pci ; 1 pci ≈ 27.7 ton/m3

Dimensionamiento preliminar
• Dimensiones en planta
– Distancia al borde requerida

por las anclas y camisas, de
acuerdo a la guía 000.215.9830
– Planta de contorno de la
cimentación, considerando un
ancho mínimo de 50 mm (2 in)
alrededor de la placa base de la
bomba o de la charola
colectora de aceite, cuando
ésta exista
Los datos del equipo, anclas y

colector de aceite se toman del
plano certificado del fabricante

• Dimensiones en elevación
– Profundidad de desplante
• ≥ 600 mm (24 in) debajo del

nivel de piso terminado alto ≥ 600 mm

adyacente
• Debajo de la profundidad de
congelación, cuando sea
aplicable
– Tope de concreto ≥ 200 mm (8 in) ≥ 200 mm

arriba del nivel de piso
terminado alto adyacente

• Profundidad de empotramiento de bombas reciprocantes
– Proponer hemp ≥ 0.5h para aumentar el amortiguamiento

hemp h

• Ancho mínimo
– Proponer b ≥ 1.5he para reducir el cabeceo

CG
he

Ejemplo 2: Dimensionamiento preliminar

Datos
Bomba centrífuga
Velocidad de la bomba = 3600 rpm > 1200 rpm – OK
HP del motor = 15 HP < 500 HP - OK

Peso de la bomba (bomba + motor + placa base) = 36 +130 + 78 kg = 244 kg =
= 537 lb < 5000 lb - OK
Diámetro de agujeros de las anclas φ = ¾ in Diámetro de las anclas φb = 5/8 in = 0.625 in
Anclas sin camisa φs = 5/8 = 0.625 in
Distancia centro a centro de anclas a lo largo del ancho BD = 12 in
Ancho de la placa base BS = 18 in
Longitud de la placa base LS = 48 in

placa base 6 φb or 4”
placa base
½φs 3”
BS = 18” BD = 12”
cimentación
LS = 48”
2”
Dimensiones preliminares
B1 = BD + (6φb o 4”) x 2 = 12” + ( 6x0.625” o 4”) x 2 = 20 in
B2 = BS + 4” = 18” + 4” = 22 in
B3 = BD + φs + 6” = 12” + 0.625” + 6” = 18.625 in
B = redondeado hacia arriba a pulgadas pares [ max (B1 , B2 , B3) ] =
= redondeado hacia arriba a pulgadas pares [ max (20, 22, 18.625) ] =
= redondeado hacia arriba a pulgadas pares [ 22 in ] = 22 in
losa de piso grout
L = LS + 4” = 48” + 4” = 52 in 1”
NPT 8” NPT
24”
D = 24” + 8” = 32 in
Finalmente, las dimensiones preliminares: B x L x D = 22 x 52 x 32 in
Relación de masas
• Relación de masas
Revisar que el peso de la cimentación Wc vs el peso de la

bomba Wp (bomba+ motor+placa base) cumpla las
relaciones siguientes
• Wc/Wp ≥ 3 para bombas centrífugas, o

• Wc/Wp ≥ 5 para bombas reciprocantes

Capacidad de carga del terreno
• Revisar la presión de contacto en el suelo Pg vs la

capacidad de carga permisible estática qa
Wp = peso de la bomba (bomba + motor +
placa base). Usar datos certificados del
proveedor
Wc = peso de la cimentación, incluyendo

el peso del grout
Ac = BL = área de la base de la cimentación
Pg = presión de contacto en el suelo =
= (Wp+ Wc)/Ac ≤ 0.5qa
L
Ac = BL
Excentricidad
• Revisar la excentricidad en planta del centro de gravedad CGW

del peso total de bomba+motor+placa base+cimentación
respecto al centro de gravedad CGA de la superficie de contacto.
Se deben cumplir los límites ex ≤ 0.05B y ey ≤ 0.05L para evitar
asentamientos diferenciales y vibración acoplada de cabeceo
Y ex
CGA
L
ey
CGW
B X

Resonancia
• Calcular la frecuencia mínima de operación de la bomba

para evitar vibración en resonancia, considerando
Fmín = 1.4 Fnatural del sistema
Resonancia
4.00
D = amplificación dinámica
3.00
2.00
OK
1.00
0.00
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00
r=F operación / F natural
( 1.414, 1.000 )

Resonancia
• Frecuencia mínima de operación Fmín de la bomba para

evitar vibración en resonancia
K = módulo de reacción vertical K del suelo, en
ton/m3 (Mecánica de Suelos)
Pg = presión de contacto en el suelo, en ton/m2

(dimensionamiento preliminar)
Fmín = 34.2 √ (K/Pg) , en rpm
El cálculo de Fmín ya toma en cuenta en forma burda Wp

el peso Ws de cierta masa de suelo que vibra junto
con el sistema, considerando Ws = 0.5(Wp+Wc)
Wc
Ws

Resonancia
• Comparar la velocidad real F de operación de la bomba, en rpm, con

Fmin. Revisar que F ≥ Fmín OK
+
Fmín F
• Si F < Fmín , entonces hay que reducir Fmín , porque no podemos
aumentar la F real de la bomba
F +
Fmín
Para reducir Fmín tenemos que aumentar Pg , ya sea aumentando Wc
o disminuyendo Ac. Después hay que recalcular Fmín hasta que se
cumplan las relaciones siguientes
• F ≥ Fmín
Fmín = 34.2 √ (K/Pg)
P = (W + W )/A • dimensiones preliminares
g p c c
H • capacidad de carga del

B suelo
Ac = BL
L • excentricidad
Gráfica de diseño
• Ver la guía 000.215.1227, Anexo 03

DATOS:
Módulo de reacción K del suelo,
velocidad de operación de la bomba
RPM y peso de la bomba
OBTENER:
EJEMPLO
Presión actuante en el suelo

K = 250 pci
PROCEDIMIENTO:
Veloc. bomba = 3,000 rpm
Trazar en la gráfica RPM vs presión en Peso bomba = 1,263 lb
el suelo (unidades inglesas)
Peso ciment. = 8,020 lb
1. Si el punto graficado cae arriba de Peso total = 9,283 lb
la curva K, la cimentación está
correcta. Area contacto = 19.4 sq ft
Presión suelo = 478 psf
2. Si el punto graficado cae debajo
de la curva K, hay que profundizar
la cimentación.
Si la bomba opera a menos de 1200
RPM o si el punto cae muy abajo de la
curva K, investigar la cimentación con
zapata aislada usando la guía
000.215.1233.
Ejemplo 3: Análisis de resonancia

Datos
Bomba centrífuga
Velocidad de la bomba, F = 3600 rpm > 1200 rpm – OK
HP del motor = 15 HP < 500 HP - OK
Peso bomba (bomba+motor+placa base) Wp = 36 +130 + 78 kg = 244 kg = 537 lb < 5000 lb - OK
Capacidad de carga permisible del suelo = 3 ksf
Módulo de reacción del suelo = K = 115 pci

Espesor de grout tG = 1 in
Diámetro de agujeros para las anclas φ = ¾ in Diámetro de anclas φb = 5/8 in = 0.625 in ; no
hay camisas φs = 5/8 in
Dimensiones de la bomba: BD = 12 in ; BS = 18 in ; LS = 48 in
Del Ejemplo 2, las dimensiones preliminares son: B x L x D = 22 x 52 x 32 in . Para cálculos de
resonancia se sumará a D el espesor del grout. Por tanto, B x L x D = 22 x 52 x 33 in = 1.83 x
4.33 x 2.75 ft
Relación de masas
Peso de la cimentación Wc = 1.83 x 4.33 x 2.75 x 150 = 3269 lb
Relación de masas = Wc / Wp = 3269 / 537 = 6.09 > 3 OK

Presión de contacto en el suelo

0.5 qa = 0.5 x 3.00 = 1.50 ksf
Area de contacto Ac = BL = 22 x 52 = 1,144 sq.in = 7.94 sq.ft
Presión de contacto en el suelo Pg = (Wp + Wc) / Ac = (537+3269) / 1144 = 3.33 psi = 479 psf =
0.479 ksf < 1.50 ksf OK
OK
Resonancia
+
Fmin = 815 √ (10K/Pg) = 815 √ (10x115/479) = 1,263 rpm Fmín F
Velocidad de operación de la bomba F = 3600 rpm > Fmin OK

Gráfica de diseño
EJEMPLO
Módulo suelo K = 115 pci
Velocidad bomba = 3,600 rpm
Peso bomba = 537 lb

Peso cimentación = 3,269 lb
Peso total = 3,806 lb
Area de contacto = 7.94 sq.ft
Presión en el suelo = 479 psf
El punto cae arriba de la curva K
Por tanto: la cimentación está OK

Tarea de casa 1
Problema
Suponer que el nivel de desplante y el tope de concreto de la cimentación de todas las
bombas de un proyecto están en los niveles –2’-0” y +0’-8”, respectivamente. Suponer que las
limitaciones de espacio restringen el ancho y la longitud máxima de las cimentaciones de las
bombas a 30” y 60”, respectivamente.
¿Cuál es el peso máximo de las bombas, incluyendo bomba, motor y placa base que cumple la
relación de masas de acuerdo con la guía 000.215.1227 ?

Solución Tarea de casa 1
Problema
Suponer que el nivel de desplante y el tope de concreto de la cimentación de todas las
bombas de un proyecto están en los niveles –2’-0” y +0’-8”, respectivamente. Suponer que las
limitaciones de espacio restringen el ancho y la longitud máxima de las cimentaciones de las
bombas a 30” y 60”, respectivamente.
¿Cuál es el peso máximo de las bombas, incluyendo bomba, motor y placa base que cumple la
relación de masas de acuerdo con la guía 000.215.1227 ?
Solución
Empezando con los datos de nivel de desplante y tope de concreto y con el espesor de grout
típico,
Altura de la cimentación D = (+0’-8”) – (-2’-0”) + 1” = 2’-9” = 2.75 ft
Por tanto,
Peso de cimentación, incluyendo el grout, Wc = (30/12) x (60/12) x 2.75 x 150 pcf = 5156 lb
La relación de masas = Wc / Wp ≥ 3 equivale a Wp ≤ Wc / 3.
Entonces,
Peso máximo de la bomba Wp = Wc / 3 = 51566 / 3 = 1719 lb
La respuesta es:Peso máximo de la bomba Wp = 1719 lb

Hoja de cálculo P1 para el análisis simplificado
DESIGN DATA Fill only the shadowed data cells,

select pump type and anchor bolt diameter
and click yes/not sleeves exist
Pump data
Pump type -----------------------------------------
Centrifugal Type = Centrifugal
Pump motor speed ------------------------------------- F= 3600 rpm
Total weight of pump, motor and base ---------- Wp = 542 lb

Bolt distance along the width------------------------ BD = 12.000 in
Width of pump skid ------------------------------------- BS = 18.000 in
Length of pump skid ----------------------------------- LS = 48.000 in
Grout thickness ------------------------------------------ tG = 1.000 in
Anchor bolt diameter -----------------------------------
5/8 in db = 0.625 in
Sleeve diameter ------------------------------------------
Yes Not ds = 0.625 in
Soil data
Soil bearing capacity pg allow = 6.00 ksf
Coefficient of subgrade reaction K= 250 pci
Link

Ejemplo 4: Bombas de agua de evaporación
Usar una capacidad de carga del terreno = 6 ksf y un módulo de reacción = 250 pci. Obtener
el dimensionamiento preliminar de la cimentación y efectuar el análisis simplificado con la
hoja de cálculo P1.
Ejemplo 4: Bombas de agua de evaporación

Pump data
Pump type -----------------------------------------

5/8 in db = 0.625 in
Sleeve diameter ------------------------------------------
Soil data
PRELIMINARY SIZING OF FOUNDATION
B = BD + (6db or 4in) x 2 = 20.0 in

B = BS + 4in = 22.0 in
B = BD + sleeve dia + 6in = 18.6 in
B = the largest, rounded up to even inch = 22.0 in
L = LS + 4in = 52.0 in
D = tG + 8" + 24" = 33.00 in
Try B 22.0 in = 1.83 ft 2.00 ft

L= 52.0 in = 4.33 ft 6.00 ft
D= 33.00 in = 2.75 ft 2.75 ft Link

Tarea de casa 2
Problema
Cambiar el ejemplo 4 a 1700 rpm y K = 275 pci. Rediseñar esta cimentación usando la hoja de
cálculo P1.
Suponer que no pueden cambiarse ni el nivel tope de concreto ni las dimensiones en planta.
¿Cuál es la altura mínima D de la cimentación, en pulgadas pares, que cumple con el criterio de
no resonancia de la guía 000.215.1227?

Problema
Cambiar el ejemplo 4 a 1700 rpm y K = 275 pci. Rediseñar esta cimentación usando la hoja de
cálculo P1.
Suponer que no pueden cambiarse ni el nivel tope de concreto ni las dimensiones en planta.
¿Cuál es la altura mínima D de la cimentación, en pulgadas pares, que cumple con el criterio
de no resonancia de la guía 000.215.1227?
Solución
Esta nueva cimentación falla porque Fmín = 1998 rpm y la velocidad de operación de la bomba
es F = 1700 < Fmín . Dado que no podemos cambiar la velocidad de la bomba, entonces hay que
reducir Fmín ya sea aumentando Wc o reduciendo Ac (Ver hoja 43). Por otro lado, no podemos
cambiar Ac . Entonces, para aumentar Wc tenemos que aumentar D.
Entonces, probamos D>2.75’=2’-9” en pulgadas pares, hasta que F > Fmín . Los tanteos con D =
2’-10”, 3’-0”, 3’-2”, etc. también fallan. Finalmente, D = 4’-0” arroja Fmín = 1683 rpm y cumple
con F > Fmín .
La respuesta es: altura mínima de cimentación D = 4’-0”.

Solution
Pump data
Pump type -----------------------------------------

5/8 in db = 0.625 in
Sleeve diameter ------------------------------------------
Soil data
B = BD + (6db or 4in) x 2 = 20.0 in

B = BS + 4in = 22.0 in
L = LS + 4in = 52.0 in
D = t G + 8" + 24" = 33.00 in
Try B 22.0 in = 1.83 ft 2.00 ft

L= 52.0 in = 4.33 ft 6.00 ft
D= 33.00 in = 2.75 ft 2.75 ft Link

Requisitos de armado
• No se efectúan cálculos de armado

por esfuerzos
• Proponer un armado típico
– Varillas en U # 5 @ 12 in en las
dos direcciones, lechos alto y

bajo (siempre y opcional,
respectivamente)
– Estribos en U # 4 @ 12 in, caras
laterales (opcional)
• Revisar que se cumpla el acero

mínimo de acuerdo al ACI 318-02
sección 7.12.2.1, As mín = 0.0018 Ag
(las varillas opcionales se pueden
convertir en necesarias)
Grout recomendado
grout
• Hay tres tipos de grout

– Mortero arena-cemento. No se recomienda para las bombas

– Grout epóxico. Puede usarse cuando se justifique el costo
– Grout cementicio sin contracción. El más usado para las
bombas
• Cuando se justifique, puede usarse una combinación de grouts de

acuerdo con la guía 000.215.1227
• Generalmente, el espesor de grout es de 1 pulgada

Grout recomendado
• Usar el tipo de grout recomendado por el proveedor de la bomba.

Revisar los requisitos del cliente, de construcción y de la
especificación 000.215.03600
• En algunas condiciones tales como en las instalaciones con
protección química, hay que usar grout resistente a químicos
• Revisar las propiedades del grout indicadas en la información del

fabricante del mismo (de acuerdo con la marca, tipo, etc)
grout ácido-resistente
loseta
ácido-resistente
rejilla de FRP

Ejemplo 5: Armado y grout
Dimensiones de la cimentación B x L x D = 22 x 52 x 32 in
Armado mínimo ACI 318-02, Amín = 0.0018 Ag
32 Cara frontal CF
Ag = 22x32 = 704 sq.in
CL
Amín CF = 0.0018 Ag = 0.0018 x 704 = 1.27 sq.in
CF
52
Cara lateral CL
22
Ag = 52x32 = 1664 sq.in
Amín CL = 0.0018 Ag = 0.0018 x 1664 = 3.00 sq.in
Estribos laterales en U
Usar varillas #4 . Separación = (32-6)/3 = 8.67” < 12”. Area de acero proporcionada As = 4 estribos
x 2 ramas x 0.20 sq.in/rama = 1.60 sq.in. Por tanto, usar 4 estribos #4 en U x2 ramas.
Varillas en U de lecho alto, dirección corta
As req = Amín CL = 3.00 sq.in > As de los estribos laterales en U. Por tanto, se requiere armado
adicional. As req = 3.00 -1.60 = 1.40 sq.in. Usando varillas #5 en U, área de acero = 1.96/0.31 = 4.5
varillas 5 varillas. Separación = (52-6)/4 = 11.50 in < 12 in. Entonces, usar 5 varillas #5 en U,
lecho alto, dirección corta.
Varillas en U de lecho alto, dirección larga
As req = Amín CF = 1.27 sq.in < As de los estribos laterales en U. Por tanto, no se requiere armado
adicional. Usar el mínimo con varillas #5 en U. Separación = (22-6)/2 = 8 in < 12 in. Entonces, usar
3 varillas #5 en U, lecho alto, dirección larga.
Ejemplo 5: Armado y grout
Armado en lecho bajo, ambas direcciones

No se requiere ningún armado de lecho bajo, ya que Amín CF y Amín CL están cubiertos. El
armado en lecho bajo es opcional. Por tanto, no se colocarán varillas de lecho bajo.
5 #5 en U
3 #5 en U
4x2 #4 estribos en U
ELEVACION, CARA LATERAL
Grout
No existen requisitos de proveedor/cliente/construcción. No se trata de un área con
protección química. Por tanto, usar grout cementicio sin contracción, estándar, con espesor
de 1 pulgada.

EJEMPLOS: CALCULOS Y PLANOS TIPO

Ejemplo 6: Cálculo de la guía 000.215.1227
Diseñar la cimentación de la bomba mostrada en el plano de

proveedor que se anexa, para un sitio con arena bien graduada.
1. Tomar el módulo de reacción del Anexo 1: K = 250 pci para
arena bien graduada
2. Obtener las dimensiones mínimas de la cimentación:
Usar anclas con diámetro de 7/8” con camisa para los
agujeros de 1” de diámetro. Proyección de anclas = 3/8” de
agarre (espesor patín del skid) + 1” grout + 2¼” de las
tuercas = suponer 4”. Longitud estándar anclas = 1'-6"

Distancia centro a centro de anclas extremas 27" x 72.5"
Dimensiones mínimas de la cimentación por distancia de
ancla a borde = (27" + 2 x 6 x 7/8”) x (72.5" + 2 x 6 x 7/8") =
37.50" x 83.00"
Dimensiones de la base de la bomba 30” x 84.5”
Dimensiones mínimas de la cimentación para protección del
colector de aceite = (30" + 2 x 2 = 34") x (84.5" + 2 x 2 = 88.5")
<----------------- Rige
Altura de la cimentación = 0’-8" arriba del NPT alto + 2'-0"
abajo = 2'-8" (no hay requisitos de congelación del suelo)
Probar con 38” x 90” x 2’-8” de alto (3'-2" x 7'-6" x 2'-8")
Wcim (concrete) = 3.17’ x 7.5’ x 2.66’ x 150 pcf = 9,486 lbs
Peso total de bomba, motor y placa base = 2,324 lbs
Ejemplo 6: Cálculo de la guía 000.215.1227
Wcim / Wtot bomba = 9486 / 2324 = 4.08 > 3 ------ Ok

3. Fveloc.bomba (velocidad motor) = 3600 RPM (del plano de proveedor o de hoja de datos)
Fn (sistema) = 815 √ ( 10 K / Pg ) , donde K = 250 pci y
Pg = (2324 + 9486) / (3.17 x 7.5) = 497 psf
Fn = 815 √ ( 10 x 250 / 497 ) = 1828 rpm < 3000 rpm -------- OK
4. Armado:
Dado que no hay requisitos del cliente, usar armado mínimo # 5 @ 12” en cada dirección,
solamente en lecho alto

5. Resumen
Usar cimentación de 3'-2" x 7'-6" x 2'-8" con armado # 5 @ 12” en las dos direcciones de
lecho alto y estribos en U # 4 @ 12”
8 anclas HSL de 7/8” de diámetro con doble tuerca y proyección de 4”
6. Sketch
8 anclas HSL – 7/8” diámetro
NTC 3’-2” x 7’-6” con 2 tuercas, P=4”
NPT alto
• • • • • •
# 5 @ 12” dos direcciones
2’-9”
Estribos en U #4 @ 12”
FOUNDATION ELEVATION
( 2.4 cu. yd. concrete)
Planos tipo

Planos tipo

Planos tipo

Planos tipo

TEORIA ELEMENTAL DEL ANALISIS DE
Departamento Civil-Estructural VIBRACIONES

Análisis dinámico
• ¿Qué es el análisis dinámico?
– La estática trata con fuerzas y desplazamientos que no varían

con el tiempo
– El análisis dinámico, por el contrario, considera que las

fuerzas y los desplazamientos varían con el tiempo con cierta
rapidez, lo que hace que se generen fuerzas de inercia
significativas
Transitoria Aleatoria Armónica

Explosión Viento Maquinaria

Análisis dinámico
• ¿Qué es el análisis dinámico?
El objetivo principal de un diseño dinámico consiste en

limitar la amplitud de las respuestas de la cimentación en
todos los modos de vibrar (grados de libertad) dentro de las

tolerancias especificadas
• por el proveedor
• si el proveedor no especifica tolerancia,
tomarla de las guías de diseño de Fluor
– tolerancia humana
– tolerancia del equipo
• por el cliente

Análisis dinámico
• ¿Cómo se hace el análisis dinámico?
– Vibración libre: obtener las frecuencias naturales de vibración y

las formas de vibrar del sistema
Primer modo Segundo modo
ω1 = 11.8 rad/seg ω2 = 34.3 rad/seg

T1 = 0.53 seg T2 = 0.18 seg
– Vibración forzada: obtener las respuestas de desplazamiento,

velocidad y aceleración variables en el tiempo, y los valores
máximos o amplitudes de vibración debidas a las fuerzas
dinámicas 0 .0 0 6 0
0 .0 0 4 0
0 .0 0 2 0
0 .0 0 0 0
0 .0 0 1.0 0 2 .0 0 3 .0 0 4 .0 0 5 .0 0
- 0 .0 0 2 0
- 0 .0 0 4 0
- 0 .0 0 6 0

Análisis dinámico
Un solo grado de libertad u, no amortiguado

y(t)
F(t)
m = W/g • Ecuación de equilibrio dinámico
c F(t) u mü + ku – F(t) = 0
k = 3EI/L3 mü ku c=0 mü + ku = F(t)
diagrama de
cuerpo libre • Matemáticas: ecuación diferencial
sistema físico Solución en dos pasos
» F(t) = 0 solución homogénea
F(t)
= vibración libre
y(t) m
» F(t) ≠ 0 solución particular
k k c
m F(t) = vibración forzada
c modelo de la
cimentación
modelo analítico
Vibración libre no amortiguada
F(t)
mü + ku = F(t) ... Ecuación 1
u
• Paso Uno: F(t) = 0 solución homogénea mü ku
No hay cargas; solo hay condiciones iniciales u(0)=u0 , ú(0)=ú0
Solución homogénea de la ecuación 1: Sea

u = Asenωt + Bcosωt
Entonces
ú = Aωcosωt - Bωsenωt ü = - Aω2senωt - Bω2cosωt
Puede verse que ü = - ω2u . Substituyendo en la ecuación 1
m(- ω2u) + ku = 0
(- ω2m + k) u = 0
ω = √ (k/m) = frecuencia natural
Vibración libre no amortiguada
u = Asenωt + Bcosωt
ú = Aωcosωt – Bωsenωt
Regresando a las condiciones iniciales, u(0)=B=u0 , ú(0)=Aω=ú0 ,
resulta que
u = Asenωt + Bcosωt = (ú0/ω)senωt + u0cosωt
Si ú0=0
u = u0cosωt
u = u 0cos wt
u, µ m 60
40
20
0
-200.000 0.500 1.000 1.500 2.000
-40
-60
t, seg

Vibración forzada no amortiguada
F(t)
mü + ku = F(t) = P0 sen θt ... Ecuación 2
Paso Dos: Sí existe carga F(t) ≠ 0 solución particular u
F(t) = P0 sen θt fuerza armónica, típicamente por equipo ku mü
θ = frecuencia de excitación, rad/seg = n rpm x 2π/60

r = θ/ω = relación de frecuencias

1
D = = factor de amplificación dinámica
(1 − r )
2
U0 = P0 / k = desplazamiento estático
Solución particular de la ecuación 2, con u(0)=ú(0)=0 :
u = (A cos ωt + Bsenωt ) + U0Dsenθt
u(t) = U0D ( -r sen ωt + sen θt )
u libre u forzada
( transitoria) ( estacionaria)

Vibración forzada no amortiguada
u(t) = U0D ( -r senωt + sen θt )

u total u libre u forzada
( transitoria) (estacionaria)
Vibración Transitoria, Estacionaria y Total

r = 0.48
Total
Transient
Steady
umáx = U0D ( r+1 )

Vibración forzada amortiguada
Vibración forzada – sistema amortiguado


u( t ) = U0D − e2− ξωt 
 2ξr cos ωD t +
(
2ξ 2 ωr + θ 1 − r 2 )
senωD t  + U0Dsen(θt − ψ )
  ωD 
Total Transitoria Estacionaria
 2ξr 
ω D = ω (1 − ξ 2 )
1 ψ = ang tan
ξ = % amortiguam iento D= 2 
(1 − r ) + (2rξ )
2 2 2 1 − r 
Total
Transient, Steady and Total Vibration Transient
r = 2.14 Steady
Displacement, cm
0.0060
0.0040
0.0020
0.0000
-0.0020
-0.00400.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00
-0.0060 Time, sec

Vibración forzada amortiguada
Factor de amplificación dinámica

1
D=
(1 − r ) + (2rξD)
2 2 2 12.00
11.00
10.00
ξ = 0
9.00 ξ = 2
8.00 ξ = 5
7.00 ξ = 10
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
1.00
√2 θ θ m
resonancia r = = = θ
ω k k
m
Para reducir D, aumentar rigidez k amortig ξ masa m

Amplitudes de desplazamiento,
Departamento Civil-Estructural velocidad y aceleración
Total
• Amplitud de desplazamiento A = máximo valor absoluto a través

del tiempo 0. 0060
0. 0040
0. 0020
0. 0000
-0. 0020 0. 00 1. 00 2. 00 3. 00 4. 00 5. 00
-0. 0040
-0. 0060
A
• Amplitudes de velocidad Á y aceleración Ä

Á = θA Ä = θ2 A
• Para fines de vibración permisible y medición de vibraciones, se
usan dos clases de amplitud A A cp pp
- Cero a pico = Acp

- Pico a pico App = 2 Acp
• Las amplitudes de desplazamiento, velocidad y aceleración que
se obtienen del análisis dinámico son cero a pico

Vibración permisible
– Comparar con la vibración permisible, pico a pico
Amplitud permisible :
sensibilidad humana
efectos en el equipo
Aall = 0.50 mil pico a pico @ 1400 rpm
Avert.tot = 0.34 mil

pico a pico Áall = 97 mil/seg
Áall = 72 mil/seg
Áall = 38 mil/seg cero a pico

θ = 1400 rpm Áall = 28 mil/seg
Á = 25 mil/seg
Equivalencia : 1 mil = 0.001 pulg = 25.4 µm = 0.0254 mm Áall = 10 mil/seg
cero a pico
Tarea de casa 3
Problema
Suponer una bomba centrífuga con velocidad de operación de 1200 rpm y amplitud de
velocidad máxima permisible de 36 mil/seg especificadas por el fabricante.
¿Cuál es la amplitud de desplazamiento pico a pico máximo permisible?

Problema
Suponer una bomba centrífuga con velocidad de operación de 1200 rpm y amplitud de velocidad
máxima permisible de 36 mil/seg especificadas por el fabricante.
¿Cuál es la amplitud de desplazamiento pico a pico máximo permisible?
Solución
Velocidad de operación de la bomba θ = 1200 rpm = 125.7 rad/seg
Velocidad de vibración Á = θA. Entonces,
Acp = Á / θ = 36 / 125.7 = 0.28 mil
App = 2 Azp = 2 x 0.28 mil = 0.56 mil
La respuesta es: la amplitud de desplazamiento pico a pico máxima permisible es App = 0.56 mil

Fuerzas de excitación
• Equipo rotatorio θ e0
θ
e
m Fx m
Fz
Datos del equipo
F
Masa del rotor = m ( 5 a 30 % de la masa del equipo )
Velocidad de operación = θ rad/seg
Velocidad crítica del rotor = ωc rad/seg
Excentricidad estática = e0
Fuerza de excitación
Excentricidad dinámica = e = e0 / [ 1 – (θ/ωc)2 ]
Fuerza de excitación = F = meθ2

Velocidad crítica del rotor
m
primer modo de vibrar

ω = √(k/m) = ωc1 = primer velocidad crítica
segundo modo de vibrar

ω = ωc2 = segunda velocidad crítica > ωc1
etc ...
• Excentricidad estática e0
Referencia: Major
θ rpm e0 mils
750 16.0
1500 4.0
3000 1.0
Referencia: API-617
e0 mils = α √ ( 12000 / rpm ) < 1.0 mil
Equipo nuevo
θ rpm α = 0.5 equipo nuevo
e0 mils e0 µm
α = 1.0 varios años de uso
3000 1.0 25
6000 0.7 18
12000 0.5 13

Ejemplo 7: Turbo-compresor axial
• Ejemplo: Turbo-compresor axial

Turbina
Peso turbina = 7260 kg Peso rotor = 250 kg
Excentricidad estática = 0.00381 cm
Fx
Velocidad de operación = 6950 rpm = 728 rad/seg
1a velocidad crítica = 2000 rpm ; 2a velocidad crítica = 9020 rpm
Fz
Excentricidad dinámica e = 0.0381 / (1-(6950/2000)2) = 0.000344 cm
Fuerza de excitación F = (250/981) 0.000344 x 7282 = 46 kg
Compresor
Peso compresor = 16000 kg Peso rotor = 950 kg
Excentricidad estática = 0.00381 cm de
CG
Fx
Velocidad de operación = 6950 rpm = 728 rad/seg M0
1a velocidad crítica = 3400 rpm ; 2a velocidad crítica = 9000 rpm
Excentricidad dinámica e = 0.0381 / (1-(6950/3400)2) = 0.001199 cm Fz
Fuerza de excitación F = (950/981) 0.001199 x 7282 = 615 kg
Fuerza de excitación total Fx = Fz = 46 + 615 = 661 kg @ 728 rad/seg
M0 = Fxde = 661 kg x 0.45 m = 292 kg-m @ 728 rad/seg

Tarea de casa 4
Problema
Suponer una bomba centrífuga después de una vida de 8 años de operación con los datos
siguientes:
Peso rotor = 2,100 lb
Velocidad de operación = 1,200 rpm
Primer velocidad crítica ωc = 980 rpm

Obtener la fuerza de excitación de acuerdo a la guía de API-617 para la excentricidad de
desbalanceo.

Problema
Suponer una bomba centrífuga después de 8 años de operación con los datos siguientes:
Peso rotor = 2,100 lb
Velocidad de operación = 1,200 rpm
Obtener la fuerza de excitación de acuerdo a la guía de API-617 para la excentricidad de
desbalanceo.
Solución
Masa del rotor m = W/g = 2100 lb / 386 in/seg2 = 5.44 lb-seg2/in
Velocidad de operación θ = 1,200 rpm = 1200 x 2π / 60 = 126 rad/seg
Excentricidad estática α = 1.0 para equipo viejo
e0 mil = α √ (12,000 / rpm ) < 1.0 mil
e0 mil = 1.0 √ (12,000 / 1,200 ) = 3.2 → 1.0 mil
Excentricidad dinámica e = e0 / [ 1 – (θ/ωc)2 ] = 1.0 / [ 1 – (1200/980)2 ] = 2.00 mil = 0.002 in
Fuerza de excitación F = meθ2 = 5.44 x 0.002 x 1262 = 173 lb

• Equipos rotatorios en grupo

– Varios equipos a la misma velocidad
- Calcular las fuerzas FA=FA0senθt, FB= FB0senθt, ... para cada equipo
- Sumar las fuerzas y aplicar a la cimentación la suma de fuerzas
Ftot = (FA0+FB0+...)senθt
- Analizar como si fuera un solo equipo
– Varios equipos a velocidades diferentes

- Calcular por separado las fuerzas FA=FA0senθAt, FB= FB0senθBt, ...
para cada equipo
- Calcular por separado la respuesta AA, AB, ... de cada equipo
- Obtener la respuesta total RSC (raíz suma de cuadrados)
ATOT = √ (AA2 + AB2 + ...)

• Efectos coastdown
Los equipos centrífugos de alta velocidad, tales como una turbina de
12,000 rpm, generalmente se arrancan y se paran lentamente.
θ θ = θoperation
θ = ω3
θ = ω2
θ = ω1
Durante este arranque o paro, el barrido de velocidad coincide

secuencialmente con las frecuencias naturales que sean menores
que la velocidad de operación.
La vibración durante este barrido de velocidades de arranque o paro
se conoce como vibración coastdown. Se analiza cada velocidad de
operación θ , incluyendo aquéllas que coinciden con las frecuencias
naturales, para obtener las respuestas correspondientes.
A
θ = ω1 θ = ω2 θ = ω3 θ

• Equipo reciprocante
– Datos del equipo
masa reciprocante = mrec
cilindro
pistón + ½ biela pistón
masa rotatoria = mrot L

biela
θ
flecha + manivela + ½ biela
manivela r Fx
radio de la manivela =r x
Fz
longitud de la biela =L flecha
velocidad de operación = θ rad/sec z

– Fuerzas de excitación
Fz = (mrec+mrot)rθ2cosθt + mrec(r2/L)θ2cos2θt
Fx = mrotrθ2senθt
My = ½mrecθ2r2[(r/2L)senθt – sen2θt –3r/(2L)sen3θt)]
fuerzas primarias F’ @ θt ; fuerzas secundarias F’’ @ 2θt ; etc ...
F M
Arreglo de cilindros
Primaria Secundaria Primaria Secundaria
Uno solo
F’ F’’ 0 0
Dos a 180° en línea
0 2F’’ F’D 0
D

Ejemplo 8: Compresor reciprocante
• Ejemplo: Compresor reciprocante

Pesos
Peso compresor = 12800 kg
Peso motor = 8000 kg Peso rotor = 2700 kg
Velocidad de operación = 585 rpm = 61 rad/seg Fx
Peso equipo auxiliar = 5175 kg

Peso total = 25975 kg Fz
Arreglo de cilindros = uno solo, vertical
Fz primaria = 603 kg @ 61 rad/seg
Fz secundaria = 251 kg @ 122 rad/seg
Fx primaria = 329 kg @ 61 rad/seg
My = 0
M0 = My + Fxde = 0 + 329 kg x 0.52 m = 171 kg-m @ 61 rad/seg de
Fx
M0 CG
Fz
Análisis dinámico de cimentaciones
• Modelo de Barkan: resortes elástico-lineales
carga dinámica P( t ) = P0 sen θ t

masa m = W/g : incluye equipo y cimentación, pero no suelo
resortes k
amortiguamiento = 0
• Modelo de Richart: semiespacio elástico
carga dinámica P( t ) = P0 sen θ t

masa m = W/g : incluye equipo, cimentación y suelo
resortes k
amortiguamiento del suelo c

Modelo de Barkan
• Resortes de Barkan cu , cτ , cφ : resortes unitarios (por unidad

de área Ac)
cu = coeficiente de compresión uniforme
cτ = coeficiente de cortante uniforme
cφ = coeficiente de compresión no uniforme
Unidades : ton/m3 ( ton/m / m2 )

Datos dinámicos del suelo
• Resortes concentrados K
– vs = velocidad de onda de cortante, obtenida con sondeos y

pruebas down-hole. Módulo dinámico de cortante G = ρvs2 y
módulo de Poisson ν , obtenidos con la densidad de masa del
suelo ρ = γ/g
– Módulo de reacción = rigidez de resortes Kz , Kφ , Kx (ton/m)
2d Ac = (2c)(2d) = 4cd
G
2c
Ic = (2c)(2d)3 / 12 Kz = β z 4cd cu = Kz / Ac
βx , βz βφ
1 − ν
3 1.5 G cφ = Kφ / Ic
βz Kφ = β φ 8cd 2
2
βφ
1.0
1 − ν
K x = 4(1 + ν )Gβ x cd
1 0.5
0 βx 0.0 cτ = Kx / Ac
0.1 1.0 d/c 10
– Aproximadamente cφ ≈ 2cu , cψ ≈ 0.75cu , cτ ≈ 0.5cu
– Los resortes K y c dependen de la geometría de la cimentación
Ejemplo 9: datos dinámicos del suelo
Datos del suelo:

Velocidad de onda de cortante vs = 1640 ft/sec
Peso volumétrico γ = 120 pcf. Densidad de masa ρ = γ/g = 120 / 32.2 = 3.73 lb-sec2/ft4
Módulo dinámico de cortante G = ρ vs2 = 3.73 x 16402 = 10,032,000 psf = 69,700 psi. Módulo de
Poisson ν = 0.25 2d
Ac = 4cd
Geometría de la cimentación:
2c
Ancho 2d = 12 ft ; Longitud 2c = 20 ft ; relación d/c = 12/20 = 0.6 β , β βφ

x z
Coeficientes de forma βz = 2.1 ; βφ = 0.5 ; βx = 0.8 3 1.5
βz
Area de contacto Ac = 2c 2d = 20x12 = 240 sq.ft = 34,560 sq.in 2 1.0
βφ
Momento de inercia Ic = 2c (2d)3/12 = 20x123/12 = 2,880 ft4 = 59,719,000 in4 1 0.5
βx
0 0.0
Cálculos del suelo: 0.1 1.0 10
d/c
Módulos dinámicos de reacción subgrade Resortes de Barkan (unitarios)
(concentrados)
G cu = Kz / Ac = 36.28E6 / 34,560 = 1,050 pci
Kz = β z 4cd = 36.28E6 lb/in
1 − ν
G cφ = Kφ / Ic = 231000E6 / 59,719,000 = 3,870 pci
Kφ = β φ 8cd 2 = 231000E6 lb-in/rad
1 − ν cτ = Kx / Ac = 25.91E6 / 34,560 = 750 pci/rad
K x = 4(1 + ν )Gβ x cd = 25.91E6 lb/in

Tarea de casa 5
Problema
A partir del ejemplo 9, trazar una gráfica de los módulos dinámicos de reacción del suelo
como se indica a continuación, para Ac desde 0.25 hasta 4.00 veces el valor dado de Ac = 240
sq.ft :
• Kz y Kx versus área Ac
• Kφ versus área Ac
• cu , cφ y cτ versus área Ac
¿Qué conclusiones pueden obtenerse respecto a las propiedades dinámicas del suelo en el
proceso de dimensionamiento de las cimentaciones por tanteos?

Problema
A partir del ejemplo 9, trazar una gráfica de los módulos dinámicos de reacción del suelo
como se indica a continuación, para Ac desde 0.25 hasta 4.00 veces el valor dado de Ac = 240
sq.ft :
• Kz y Kx versus área Ac
• Kφ versus área Ac
• cu , cφ y cτ versus área Ac
¿Qué conclusiones pueden obtenerse respecto a las propiedades dinámicas del suelo en el
proceso de dimensionamiento de las cimentaciones por tanteos?
Solución
Empezar con G = 69,700 psi, ν = 0.25, d/c = 0.60, βz = 2.1, βφ = 0.5 y βx = 0.8.
Tabular columnas con los valores de 2c, 2d, Kz , Kφ , Kx , Ac , Ic , cu , cφ y cτ . Empezar con el
renglón de 2c = 240 in (20 ft) y 2d = 144 in (12 ft) y calcular el resto de valores de dicho renglón
con las fórmulas de la página 97.
Extender renglones hacia arriba hasta Ac = 0.25x240 sq.ft = 8,640 sq.in y hacia abajo hasta Ac =
4x240 sq.ft = 138,240 sq.in, respectively.

G= 69700
ν= 0.25
d/c = 0.60
βz = 2.1
βφ = 0.5
βx = 0.8
2c 2d Kz Kφ Kx Ac =(2c)(2d) Ic =2c(2d)3/12 cu cφ cτ A/A0

120 72 18,140,434 28,905,984,000 12,957,453 8640 3,732,480 2,100 7,744 1,500 0.25
140 84 21,163,840 45,901,632,000 15,117,029 11760 6,914,880 1,800 6,638 1,285 0.34
160 96 24,187,246 68,517,888,000 17,276,604 15360 11,796,480 1,575 5,808 1,125 0.44
180 108 27,210,651 97,557,696,000 19,436,180 19440 18,895,680 1,400 5,163 1,000 0.56
200 120 30,234,057 133,824,000,000 21,595,755 24000 28,800,000 1,260 4,647 900 0.69
220 132 33,257,463 178,119,744,000 23,755,331 29040 42,166,080 1,145 4,224 818 0.84
240 144 36,280,869 231,247,872,000 25,914,906 34560 59,719,680 1,050 3,872 750 1.00
260 156 39,304,274 294,011,328,000 28,074,482 40560 82,255,680 969 3,574 692 1.17
300 180 45,351,086 451,656,000,000 32,393,633 54000 145,800,000 840 3,098 600 1.56
320 192 48,374,492 548,143,104,000 34,553,208 61440 188,743,680 787 2,904 562 1.78
340 204 51,397,897 657,477,312,000 36,712,784 69360 240,540,480 741 2,733 529 2.01
360 216 54,421,303 780,461,568,000 38,872,359 77760 302,330,880 700 2,581 500 2.25
380 228 57,444,709 917,898,816,000 41,031,935 86640 375,324,480 663 2,446 474 2.51
400 240 60,468,114 1,070,592,000,000 43,191,510 96000 460,800,000 630 2,323 450 2.78
420 252 63,491,520 1,239,344,064,000 45,351,086 105840 560,105,280 600 2,213 428 3.06
440 264 66,514,926 1,424,957,952,000 47,510,661 116160 674,657,280 573 2,112 409 3.36
460 276 69,538,332 1,628,236,608,000 49,670,237 126960 805,942,080 548 2,020 391 3.67
480 288 72,561,737 1,849,982,976,000 51,829,812 138240 955,514,880 525 1,936 375 4.00
Link

Trazar las gráficas a, b y c solicitadas.

80,000,000
P owe r ( Kz ) 2,000,000,000 9,000
70,000,000 P owe r (c f )
P owe r ( Kx) ,000 8,000
60,000,000 1,500,000,000 7,000 P owe r (c u)
y =195160x 0 . 5
50,000,000
,000 6,000 P owe r (c t )
Kz ,Kx 40,000,000 y =139400x 0 . 5
1,000,000,000 5,000
Kφ c φ , c u , c τ
30,000,000 ,000 y = 35993x 1.5 4,000

500,000,000,0 3,000
y =719859x -0. 5
20,000,000
00 2,000
y =195160x -0. 5
10,000,000 1,000
0 y =139400x -0. 5
0 0
0 50000 100000 150000 0 50000 100000 150000 0 50000 100000 150000
Ac Ac
Ac
Pueden deducirse las conclusiones siguientes: Link
• Todas las propiedades dinámicas del suelo Kz , Kφ , Kx , cu , cφ y cτ varían en función de

d/c y Ac , aún para un mismo sitio.
• Cuando cambia cualquiera de las dimensiones c y d en el proceso de diseño por tanteos
de las cimentaciones, deben recalcularse las propiedades dinámicas del suelo para
usarlas en los cálculos subsecuentes.
• Las bases de diseño de los proyectos deberían establecer los datos dinámicos de G y ν
del sitio, que son fijos para el sitio, y los cálculos de los módulos del suelo deberían
obtenerse individualmente para cada cimentación basados en d/c, βz , βφ y βx . No pueden
usarse valores fijos de Kz , Kφ , Kx , cu , cφ y cτ para cimentaciones diferentes que tengan
diferentes dimensiones c y d, aún para el mismo sitio.

Hipótesis 2D / 3D
• Hipótesis simplificatorias
– Tomadas en cuenta para los análisis 2D
• Vibración vertical pura en Z
• Vibración horizontal X acoplada con
cabeceo alrededor del eje Y Y
– No tomadas en cuenta para los análisis 2D

(incluidas en los análisis 3D) X
• Vibración lateral Y
• Vibración de cabeceo alrededor del eje X Z
• Vibración torsional alrededor del eje Z
– Despreciadas
• Amortiguamiento e inercia del suelo
• Análisis “completos” con elemento finito = software especial
(Fluor) or software general (SAP, REFModelerVA, DYNA5)

Propiedades del sistema de
Departamento Civil-Estructural cimentaciones de bombas
Area y momento de inercia de la superficie

equipo e = bomba + motor de contacto de la cimentación
Ac = ab
me Ic = ba3/12
de placa base b
Masa translacional total
mb
db mT = mc + me + mb
CG TOT
X
dc φ Ym Masa rotacional respecto a Y en el CG total
h C
z0 Z mφ = mC/12(a2+h2)+mcdc2+mede2+mbdb2
cimentación c Masa rotacional respecto a un eje paralelo
O a Y en el punto O
m0 = mφ + mTz02
a
Relación de masas rotacionales
b = longitud de la cimentación
γ = mφ / m0 < 1
h incluye el espesor de grout

Un grado de libertad
Pzsenθt
• Vibración vertical
z
m T &z& + K z z = Pz senθt mT &z& Kzz
1
K z = cuAc Z 0 = Pz r = θ D =
Kz ωz (
1 − r2 )
Kz
ωz =
mT
A z = Z 0D x
mT &x&
• Vibración lateral Pxsenθt
K xx
m T &x& + K x x = Px senθt
1
K x = cτAc X0 =
Px r = θ D =
Kx ωx (
1 − r2 )
Kx
ωx =
mT
A x = X 0D

Un grado de libertad
• Vibración de cabeceo a/2

φ
h A
M0 = Px d e z0 x
m φ &φ& + K φ φ = M0 senθt
M0senθt
z
WT = peso total equipo + placa base + cimentación
M θ 1
r = D =
K φ = c φI c − W T z 0 Θ0 = 0
Kφ ωφ (1 − r 2 )
Kφ
ωφ =
mφ
A φ = Θ 0D
El cabeceo produce desplazamiento horizontal y vertical en la esquina A

A horiz.cab = A φ (h − z 0 )
A vert.cab = A φ (a / 2)

Tres grados de libertad
Pz(t)
Px(t) x
• Vibración simultánea z, x, φ
CG z0
mT &z& + K z z = Pz senθt 1
M0(t)
mT &x& + K x x − K x z0 φ = Px senθt 2 z
( )
mφ&φ& + K φ + K x z0 φ − K x z0 x = M0 senθt
2
3
• La ecuación 1 solamente tiene términos en z. El movimiento

vertical z es independiente, desacoplado. Se calcula separado.
Kz
ωz = Az = Z 0 D
mT
• Las ecuaciones 2 y 3 tienen términos tanto en x como en φ .
Dichos movimientos x y φ están acoplados. Se calculan juntos.

– Calcular las frecuencias naturales desacopladas ωx y ωφ

Kx Kφ
ωx = ωφ =
mT mφ
– Obtener las frecuencias naturales acopladas ω1 y ω2 como

sigue:
ω 1, 2 2 =
1  2
2γ 
ω x + ω φ
2
± ω x
2
+(ω φ )
2 2
− 4γω x
2
ω φ
2 


– Calcular las amplitudes de vibración acopladas Ax y Aφ
∆ (θ 2 ) = mT mφ (ω1 − θ 2 ) ω 2
2
( 2
− θ2 )
Ax =
(K z
x 0
2
)
+ K φ − mφ θ 2 Px + ( K x z 0 ) M 0
∆ (θ 2 )
(K x z 0 )Px + (K x − mT θ 2 )M 0
Aφ =
∆ (θ 2 )
– Calcular las amplitudes totales de desplazamiento

horizontal y vertical en la esquina A de la cimentación
Atot hor
Atotal vertical = Az + Aφ (a/2)
Atotal horizontal = Ax + Aφ(h-z0) Ax
Aφ Atot vert
A
CG
Az

Hoja de cálculo P2 para el análisis dinámico

Pump data
Pump type -----------------------------------------------------------------
Pump operating speed ------------------------------------------------ F= 1200 rpm
Excitation force ---------------------------------------------------------- P0 = 130 lb
Excitation moment ----------------------------------------------------- M0 = 0 lb-in
Pump weight ( pump + motor ) ------------------------------------- Wp = 9940 lb
Baseplate weight -------------------------------------------------------- Wb = 3965 lb

Height from pump center of gravity to baseplate bottom--- he = 33.000 in
Baseplate depth --------------------------------------------------------- tb = 8.000 in
Grout thickness ---------------------------------------------------------- tG = 2.000 in
Anchor bolt centerline distance along the width ------------- BD = 75.000 in
Baseplate width ---------------------------------------------------------- BS = 78.000 in
Baseplate length -------------------------------------------------------- LS = 169.000 in
Anchor bolt diameter ---------------------------------------------------
1 in db = 1.000 in
Anchor bolt sleeve diameter -----------------------------------------
Allowable vibration displacement ---------------------------------- A allow = 0.60 mil
FAILS
Soil data
Bearing capacity -------------------------------------------------------- qa = 4.00 kip/ft2
Vertical reaction modulus -------------------------------------------- cu = 600 lb/in3
Horizontal reaction modulus ---------------------------------------- cτ = 350 lb/in3
Rocking reaction modulus ------------------------------------------- cφ = 480 lb/in3
Link

Ejemplo 10: Bombas de agua de enfriamiento
Usar capacidad de carga del suelo = 4 ksf; módulos de reacción vertical, horizontal y de cabeceo =
600, 350 and 480 pci, respectivamente; fuerza de excitación = 130 lb; desplazamiento permisible de
vibración = 0.6 mil. Diseñar la cimentación con la hoja de cálculo P2.
Ejemplo 10: Bombas de agua de enfriamiento

Pump data
Pump type -----------------------------------------------------------------

1 in db = 1.000 in
FAILS
Soil data
Bearing capacity -------------------------------------------------------- qa = 4.00 kip/ft 2
Link

Tarea de casa 6
Problema
Suponer los datos siguientes:
Datos de la bomba
Tipo de bomba........................................................................... Centrífuga
Velocidad de operación de la bomba....................................... 1800 rpm
Fuerza de excitación................................................................. 83 lb
Peso de la bomba (bomba + motor)........................................ 618 lb

Peso de la placa base .............................................................. 120 lb
Altura del CG de la bomba al lecho bajo de la placa base.... 9.75 in
Peralte de la placa base............................................................ 3.50 in
Espesor de grout....................................................................... 1.00 in
Distancia a centro de anclas a lo ancho.................................. 12.00 in
Ancho de la placa base ............................................................ 18 in
Longitud de la placa base......................................................... 48 in
Diámetro de anclas.................................................................... ¾ in
Camisa de las anclas................................................................. Not used
Desplazamiento permisible de vibración................................ 0.50 mil
Velocidad permisible de vibración...................................... 47.00 mil/sec

Tarea de casa 6
Datos del suelo

Capacidad de carga................................................................. 4.00 ksf
Módulo de reacción vertical cu............................................. 250 pci
Módulo de reacción horizontal cτ......................................... 140 pci
Módulo de reacción al cabeceo cφ............................................210 pci
a. Diseñar con la hoja de cálculo P1 la cimentación de dimensiones mínimas que cumpla el

análisis simplificado de la guía 000.215.1227.
b. Calcular las amplitudes de vibración con la hoja de cálculo P2 aplicando el análisis
dinámico 2D para las mismas dimensiones obtenidas arriba.
c. Redimensionar la cimentación para cumplir con los requisitos permisibles de vibración.
Indicar tus conclusiones por comparación de los resultados obtenidos en a, b y c.
d. A partir del problema c, cambiar la fuerza de excitación a 20 lb y el módulo de reacción
del suelo cu a 300 pci. Reanalizar con la hoja de cálculo P2. Comparar los resultados del
análisis simplificado con los del análisis dinámico 2D. Dar tus comentarios.
e. Cambiar la velocidad de operación a 2600 rpm y la fuerza de excitación a 140 lb.
Reanalizar con la hoja de cálculo P2. Comparar los resultados del análisis simplificado
con los del análisis dinámico 2D y dar tus comentarios.

Problema
Suponer los datos siguientes:
Datos de la bomba
Tipo de bomba........................................................................... Centrífuga
Velocidad de operación de la bomba....................................... 1800 rpm
Fuerza de excitación................................................................. 83 lb
Peso de la bomba (bomba + motor)........................................ 618 lb

Peso de la placa base .............................................................. 120 lb
Altura del CG de la bomba al lecho bajo de la placa base.... 9.75 in
Peralte de la placa base............................................................ 3.50 in
Espesor de grout....................................................................... 1.00 in
Distancia a centro de anclas a lo ancho.................................. 12.00 in
Ancho de la placa base ............................................................ 18 in
Longitud de la placa base......................................................... 48 in
Diámetro de anclas.................................................................... ¾ in
Camisa de las anclas................................................................. Not used
Desplazamiento permisible de vibración................................ 0.50 mil
Velocidad permisible de vibración...................................... 47.00 mil/sec

Datos del suelo

Capacidad de carga................................................................. 4.00 ksf
Módulo de reacción vertical cu............................................. 250 pci
Módulo de reacción horizontal cτ......................................... 140 pci
Módulo de reacción al cabeceo cφ............................................210 pci

d. A partir del problema c, cambiar la fuerza de excitación a 20 lb y el módulo de reacción
del suelo cu a 300 pci. Reanalizar con la hoja de cálculo P2. Comparar los resultados del
análisis simplificado con los del análisis dinámico 2D. Dar tus comentarios.

Solución

Pump data
Pump type -----------------------------------------

3/4 in db = 0.750 in
Sleeve diameter ------------------------------------------
Soil data

B = BD + (6db or 4in) x 2 = 21.0 in

B = BS + 4in = 22.0 in
L = LS + 4in = 52.0 in
D = t G + 8" + 24" = 33.00 in
Try B 22.0 in = 1.83 ft 1.83 ft

L= 52.0 in = 4.33 ft 4.33 ft
D= 33.00 in = 2.75 ft 2.83 ft
SIMPLIFIED ANALYSIS
Mass ratio check

Minimum mass ratio = 3.0
W f dn = 3.36369555 kips
Mass ratio W f dn / W p = 4.56 OK
Soil bearing check

pg = 0.518 ksf OK
Pump motor speed check

Fmin = 815*sqrt(10K/pg) = 1791 rpm OK
Por tanto: la cimentación de dimensiones mínimas es 1.83 x 4.33 x 2.83 ft


Pump data
Pump type -----------------------------------------------------------------

3/4 in db = 0.750 in
FAILS
Soil data

a = BD + (6db or 4in) x 2 = ------------------------------------------------------------- 21.000 in

a = BS + 4in = ------------------------------------------------------------- 22.000 in
a = BD + sleeve diam + 6in = ----------------------------------------- 18.750 in
a = the greatest, rounded up to even inches = ---------------------------------- 22.000 in
b = LS + 4in =---------------------------------------------------------------------------------- 52.000 in

h = tG + 8in + 24in = ------------------------------------------------------------- 34.000 in
Try a= 22.000 in = 1.83 ft 1.830 ft

b= 52.000 in = 4.33 ft 4.330 ft
h= 34.000 in = 2.83 ft 2.830 ft
FAILS
Foundation weight W c = ------------------------------------------------------------- 3,364 lb
Equipment weight W e = W p + W b = ----------------------------------------- 738 lb
Total weight W T = W c + W e ------------------------------------------------------------- 4,102 lb

SIMPLIFIED ANALYSIS
Mass ratio check

Minimum mass ratio = --------------------------------------------------------------------- 3.00
Mass ratio W c / W e = ------------------------------------------------------------- 4.56 OK
Soil bearing check

Allowable soil pressure for dynamic foundation = ------------------------------- 2.00 kip/ft2
Acting soil pressure q = -------------------- 3.595 lb/in2 0.52 kip/ft2 OK

Fmin = 815*sqrt(10Kz/q) = ------------------------------------------------------------- 1791 rpm OK
Pump operating speed F = -------------------------------------------------------------- 2300 rpm

2D DYNAMIC ANALYSIS
System properties
Height to center of gravity = z 0 = ------------------------------------------------------------- 21.9 in
de = ---------------------------------------------------------------------------------- 23.8 in
db = ---------------------------------------------------------------------------------- 15.8 in
dc = ---------------------------------------------------------------------------------- 4.9 in
Contact surface area Ac = ab = ------------------------------------------------------------- 1,141 in2
Moment of inertia Ic about point O = ba3/1 ------------------------------------------------------------- 45,855 in4
Total translational mass mT = ------------------------------------------------------------- 10.63 lb-sec 2/in
Rotational mass about center of gravity mφ = ----------------------------------------- 2,384 lb-in-sec 2
Rotational mass about point O, mO = ------------------------------------------------------------- 7,487 lb-in-sec 2
Rotational mass ratio γ = mφ/mO = ------------------------------------------------------------- 0.32
Excitation forces at center of gravity

Horizontal force Px = ---------------------------------------------------------------------------------- 83 lb
Vertical force Pz = ---------------------------------------------------------------------------------- 83 lb
Moment M0 = ---------------------------------------------------------------------------------- 1975 lb-in
Pump operating frequency θ = ------------------------------------ 2300 rpm = ------- 241 rad/sec

Vertical vibration z
Vertical stiffness Kz = ---------------------------------------------------------------------------------- 285,260 lb/in
Vertical mass vertical mT = ---------------------------------------------------------------------------------- 10.63 lb-sec 2/in
Natural frequency ωz = ---------------------------------------------------------------------------------- 163.84 rad/sec
Frequency ratio r = θ/ωz = ---------------------------------------------------------------------------------- 1.47
Magnifying factor D = ---------------------------------------------------------------------------------- 0.86
Vibration amplitude A'z = ---------------------------------------------------------------------------------- 2.51E-04 in
Lateral vibration x
Lateral stiffness Kx = ---------------------------------------------------------------------------------- 159,746 lb/in
Lateral mass mT = ---------------------------------------------------------------------------------- 10.63 lb-sec 2/in
Natural frequency ωx = ---------------------------------------------------------------------------------- 122.61 rad/sec
Rocking vibration φ
Rocking stiffness Kφ = ---------------------------------------------------------------------------------- 9,539,621 lb-in/rad
Rocking mass mφ = ---------------------------------------------------------------------------------- 2,384 lb-in-sec 2
Natural frequency ωφ = ---------------------------------------------------------------------------------- 63.26 rad/sec
Coupled vibration x, φ
Natural frequency ω1 = ---------------------------------------------------------------------------------- 57.86 rad/sec
Natural frequency ω2 = ---------------------------------------------------------------------------------- 237.56 rad/sec
2
∆ (θ ) = ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2.18E+12
Vibration amplitude A'x = ---------------------------------------------------------------------------------- 1.19E-03 in
Vibration amplitude Aφ = ---------------------------------------------------------------------------------- 2.80E-04 rad

Displacement amplitude, zero-to-peak at corner A

Component Total
direct rocking
Vertical vibration A z 0.251 3.076 ----------------------------------------- 3.327 mil
Horizontal vibration A x 1.189 3.374 ----------------------------------------- 4.564 mil
Resultant vibration A tot ---------------------------------------------------------------------------------- 5.647 mil
Displacement amplitude, peak-to-peak at corner A

Component Total
direct rocking
Vertical vibration A z pap 0.501 6.152 ----------------------------------------- 6.654 mil
Horizontal vibration A x pap 2.378 6.749 ----------------------------------------- 9.127 mil
Resultant vibration A tot pap ---------------------------------------------------------------------------------- 11.295 mil FAILS
Allowable vibration A perm ---------------------------------------------------------------------------------- 0.500 mil
Velocity amplitude, zero-to-peak at corner A

Vertical vibration Á z ---------------------------------------------------------------------------------- 801.267 mil/sec
Horizontal vibration Á x ---------------------------------------------------------------------------------- 1099.165 mil/sec
Resultant vibration Á tot ---------------------------------------------------------------------------------- 1360.218 mil/sec FAILS
Allowable vibration Á pe ---------------------------------------------------------------------------------- 60.214 mil/sec
RESULT
DESIGN FAILS -------------------------------------------------------------------------------------- TRY OTHER SIZING


a = BD + (6db or 4in) x 2 = ------------------------------------------------------------- 21.000 in

a = BS + 4in = ------------------------------------------------------------- 22.000 in
a = BD + sleeve diam + 6in = ----------------------------------------- 18.750 in

a = the greatest, rounded up to even inches = ---------------------------------- 22.000 in
b = LS + 4in =---------------------------------------------------------------------------------- 52.000 in
h = t G + 8in + 24in = ------------------------------------------------------------- 34.000 in
Try a= 22.000 in = 1.83 ft 4.000 ft

b= 52.000 in = 4.33 ft 10.000 ft
h= 34.000 in = 2.83 ft 3.750 ft
OK

SIMPLIFIED ANALYSIS
Mass ratio check


Soil bearing check

Allowable soil pressure for dynamic foundation = ------------------------------- 2.00 kip/ft 2
Acting soil pressure q = -------------------- 4.034 lb/in2 0.58 kip/ft 2 OK



Component Total
direct rocking
Resultant vibration A tot pap ---------------------------------------------------------------------------------- 0.486 mil OK

Resultant vibration Á tot ---------------------------------------------------------------------------------- 45.780 mil/sec OK
RESULT
USE FOUNDATION a x b x h = ----------------------------------------------------------------------- 4 x 10 x 3.75 ft
Conclusiones:
• La cimentación mínima de 1.83 x 4.33 x 2.83 ft = 22 cu.ft cumple, de acuerdo con el
análisis simplificado.
• Esa misma cimentación falla cuando se le efectúa un análisis dinámico 2D, porque
las amplitudes tanto de desplazamiento como de velocidad exceden lo permisible.
• El redimensionamiento para cumplir con los límites de vibración lleva a una
cimentación mayor, de 4 x 10 x 3.75 ft = 150 cu.ft, casi 7 veces mayor.

d. A partir del problema c, cambiar la fuerza de excitación a 20 lb y el módulo de

reacción del suelo cu a 300 pci. Reanalizar con la hoja de cálculo P2. Comparar
los resultados del análisis simplificado con los del análisis dinámico 2D. Dar tus
comentarios.
Pump data
Pump type -----------------------------------------------------------------

3/4 in db = 0.750 in
OK
Soil data

SIMPLIFIED ANALYSIS
Mass ratio check

Soil bearing check


Fmin = 815*sqrt(10K z/q) = ------------------------------------------------------------- 1852 rpm WARNING


Component Total
direct rocking
Resultant vibration A tot pap ---------------------------------------------------------------------------------- 0.148 mil OK

Resultant vibration Á tot ---------------------------------------------------------------------------------- 13.986 mil/sec OK
RESULT
USE FOUNDATION a x b x h = ----------------------------------------------------------------------- 4 x 10 x 3.75 ft
• El análisis simplificado predice falla por resonancia ...

• pero el análisis dinámico 2D muestra que la cimentación es correcta.

Pump data
Pump type -----------------------------------------------------------------

3/4 in db = 0.750 in
FAILS
Soil data

Try a= 22.000 in = 1.83 ft 4.000 ft

b= 52.000 in = 4.33 ft 10.000 ft
h= 33.000 in = 2.75 ft 3.750 ft
FAILS

SIMPLIFIED ANALYSIS
Mass ratio check

Soil bearing check


Vertical vibration z
Vertical stiffness Kz = ---------------------------------------------------------------------------------- 1,728,000 lb/in
Vertical mass vertical mT = ---------------------------------------------------------------------------------- 60.20 lb-sec 2/in
Natural frequency ωz = ---------------------------------------------------------------------------------- 169.42 rad/sec
Frequency ratio r = θ/ωz = ---------------------------------------------------------------------------------- 1.61
Magnifying factor D = ---------------------------------------------------------------------------------- 0.63
Vibration amplitude A'z = ---------------------------------------------------------------------------------- 5.12E-05 in


Component Total
direct rocking
Resultant vibration A tot pap ---------------------------------------------------------------------------------- 0.528 mil FAILS


Resultant vibration Á tot ---------------------------------------------------------------------------------- 71.842 mil/sec FAILS
RESULT
DESIGN FAILS -------------------------------------------------------------------------------------- TRY OTHER SIZING
• El análisis simplificado cumple con los requisitos. La cimentación está bien.

• El análisis dinámico 2D muestra que r = 1.61 > 1.40 y D = 0.63 < 1.00
(no resonancia vertical) , pero A > Aperm y Á > Áperm . La cimentación falla a
pesar de estar en condiciones de no resonancia.

Limitaciones del análisis
El cálculo de no-resonancia vertical por sí solo puede ser no

conservador en ciertas condiciones
– Evitar la resonancia vertical implica D ≤ 1, pero puede suceder
que Z0 = Pz/Kz ≥ Apermisible y que Az = DZ0 ≥ Apermisible
– Puede ser que al calcular la suma de vibración vertical más

cabeceo resulte que Atotal vertical ≥ Apermisible
– Puede pasar que calculando la vibración horizontal más el
cabeceo dé Atotal horizontal ≥ Apermisible
– Es posible que falle la velocidad resultante, esto es, que Á ≥
Ápermisible ya sea bajo el criterio de sensibilidad humana o el de
efecto en el equipo
El análisis hecho solo para la condición de no resonancia vertical,
bajo algunas condiciones particulares de equipo y suelo, puede
conducir erróneamente a aceptar el diseño aunque Az ≥ Apermisible
Por otra parte, el cálculo de no resonancia vertical por sí solo

podría ser no concluyente en ciertas condiciones
– En las cercanías de la resonancia, esto es, para r ≅ 1, D>1.
Sin embargo, si Z0 es suficientemente pequeño, puede ser que
Az = DZ0 ≤ Apermisible
D 12.00
11.00
10.00
ξ = 0
9.00 ξ = 2
8.00 ξ = 5
7.00 ξ = 10
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
El análisis hecho solo para la condición de no resonancia vertical,

cuando r ≅ 1 predeciría resonancia y erróneamente rechazaría el
diseño, aunque Az ≤ Apermisible
• Cuidado:
- Con los equipos importantes o de alta criticidad
- Cuando el cliente o el proveedor especifiquen vibraciones
permisibles
- Cuando surjan dudas sobre el equipo o el suelo

- Cuando la cimentación tipo block de concreto no funcione
- Cuando el cálculo simplificado deje lugar a dudas
Debe aplicarse un análisis dinámico conforme a las guías
000.215.1233, 000.215.1234 o 000.215.1235, según aplique, en
lugar de la guía 000.215.1227
Cuando se justifique, debe correrse un análisis dinámico
“completo” usando software especial (Fluor) o general del
tipo programas de elemento finito (SAP, REFModelerVA,
DYNA5)
RESUMEN DEL CURSO
• Bombas menores (peso, rpm, hp) con cimentación tipo block,

sin pilotes ni resortes
• Datos importantes de Mecánica de Suelos y del proveedor
• Cálculos simplificados de acuerdo con la guía 000.215.1227
excentricidad, relación de masas y capacidad de carga del suelo
no análisis dinámicos; solo rpm para evitar resonancia vertical

• Armado por temperatura ; grout y anclas
• Planos tipo
• Teoría elemental del análisis de vibraciones
vibración libre y forzada
vibración permisible
análisis dinámico de cimentaciones
• Fuerzas de excitación
• Limitaciones del análisis

Referencias
1. Barkan D. D., “Dynamics of bases and foundations”, McGraw -

Hill, 1962.
2. Richart F. E., Hall J. R., Woods R. D., “Vibrations of soils and
foundations”, Prentice - Hall, 1970.

3. Arya S. C., O’Neill M. W., Pincus G., “Design of structures and
foundations for vibrating machines”, Gulf Publishing Company,
1979.
4. Prakash S., “Soil dynamics”, McGraw - Hill, 1981.
5. Beer F. P., Johnston E. R., “Mechanics for Engineers –
Dynamics”, McGraw - Hill, 1976.
6. Den Hartog J. P., “Mechanical Vibrations”, McGraw - Hill, 1956.

End cover

Cimentación de Bombas Rev 2 PDF

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cimentación de Bombas Rev 2 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Departamento Civil-Estructural

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 1

• Objetivo: aprender a diseñar la cimentación de bombas menores

• Enfoque: Guía 000.215.1227 de Fluor con criterios, ayudas de

diseño, ejemplos de cálculo, datos de entrada, análisis,

• Dirigido a: Ingenieros estructurales principiantes, recién

• Formato: 5 sesiones de 2 horas = 10 horas = 1 semana

• Horario: 5:00 p.m. a 7:00 p.m., Lunes a Viernes

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 2

1. Guía 000.215.1227 para cimentación de bombas menores

2. Ejemplos de diseño: cálculos y planos tipo

4. Teoría elemental del Análisis de Vibraciones

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 3

Las bombas en las plantas

• La gran mayoría son

Las bombas en los DTIs

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 5

Las bombas en las plantas de arreglos de equipo

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 6

Las bombas en las elevaciones de arreglos de equipo

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 7

Equipos, datos de proveedor, diseño y construcción

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 8

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 9

• Tabla de módulo de reacción K del

• La Guía 000.215.1227 aplica para cimentación de bombas

• Peso total bomba+motor+base < 2270 kg (5000 lb)

• Velocidad de operación del motor ≥ 1200 rpm

• Potencia del motor

< 500 hp para bombas centrífugas

• Cimentación tipo block, sin pilotes ni resortes

• La Guía 000.215.1227 aplica también para cimentación de

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 11

Cuando el fabricante especifique criterios de amplitud de

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 12

• Otras guías aplican para la cimentación de

– 000.215.1233 y 000.215.1234, para

cimentaciones dinámicas mayores no

– 000.215.1235 para cimentaciones

– 000.215.9835 para bombas en línea

• Las anclas, con o sin camisa, deben

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 13

– Los tres componentes placa base

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 14

• Bombas reciprocantes bomba motor

– Equipo rotatorio con varios pistones

– Los tres componentes principales son

– Producen fuerzas dinámicas

velocidad, con vibración resultante

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 15

• Bombas verticales (de lata)

– Equipo centrífugo con un impulsor placa base

debajo de la cimentación bomba

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 16

– Apoyadas verticalmente encima

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 17

– Bomba centrífuga vertical muy pequeña,

– Algunas veces lleva una pequeña

– Cuando requiera cimentación debe

CIMENTACION DE BOMBAS SLIDE 18

• Bombas montadas sobre resortes

– Bomba centrífuga o reciprocante sobre un bloque de inercia

– Se usan muy raramente, cuando la tubería tenga requisitos de

• Información del proveedor del equipo