869 en Es

GE
digital Energy
Multilin ™ 869
EN TODO EL MUNDO
10
AÑO
Protección del motor integral y de GARANTÍA
gestión de las medianas y grandes

motores
El Multilin 869 relé es un miembro de la serie plataforma relé de protección Multilin 8 y ha sido diseñado para La tecnología innovadora y diseño
la protección, control y gestión de inducción medio y grande y motores síncronos.
• protección del motor avanzado, capacidad de control y
diagnóstico
El Multilin 869 ofrece funcionalidad avanzada de varios tipos de aplicaciones tales como la protección de alta • monitorización y diagnóstico ambiental
velocidad, la lógica programable ampliamente adaptable, monitorización del motor avanzado y diagnóstico, y patentado
capacidades de configuración flexibles.
• Avanzados, comunicaciones flexibles e integrados:
comunicaciones avanzadas de la plataforma Series 8 permite una fácil integración en sistemas de proceso y control IEC ® 61850 Ed2, IEC 62439 / PRP, Modbus ® RTU y
eléctricos para el control de activos más suave y control. TCP / IP, DNP 3.0, IEC 60870-5-104
• configuración individual y la configuración a través de la plataforma

Beneficios clave
• integral de protección del motor para motores de inducción medianas y grandes

• Eliminación de condensadores electrolíticos
• diagnósticos avanzados del motor con la avería de gama alta y osciloperturbografía • El campo de energía intercambiables de suministro
• la seguridad informática de gama alta, tales como AAA, Radio, RBAC, y Syslog ayuda a permitir NERC ® requisitos CIP • relé mejorado módulo extraíble
• diseño drenaje de salida simplifica las pruebas y aumenta el tiempo de actividad proceso Excepcional calidad y fiabilidad
• conectividad Wi-Fi minimiza la configuración del sistema y facilita la fácil programación rápida / relé y
• 3 normas de fabricación IPC-A-610 Clase E
recuperación de diagnóstico
• más altos estándares de fiabilidad para la prueba electrónica
• condiciones ambientales monitorizados ayuda a reducir el tiempo de inactividad del sistema
• 100% de detección de estrés medioambiental y la comprobación

Aplicaciones clave funcional completa
• Amplia gama de aplicaciones de motores de petróleo y gas, minería y metales, cemento y agua residual
• Clasificado para aplicaciones IP54 (frontal)
• Estándar para ambientes adversos Recubrimiento

• protección y gestión de las medianas y grandes motores integral; De dos velocidades, VFD-Driven, la
carga cíclica y motores síncronos
• Las características específicas y avanzadas para altas cargas de inercia y motores de arranque de voltaje reducido
Servicio y mantenimiento
inflexible
• la protección del estator de medianas y grandes motores síncronos de campo donde las funciones son proporcionadas por
• Cubiertos bajo el plan de garantía de 10 años de GE
paneles de excitación
• Diseñado, probado y fabricado por GE
• Diagnóstico avanzado motor de predicción y visualización de la salud del motor
gramo imaginación en el trabajo

Multilin 869 - Sistema de protección del motor
Multilin 8 Series Plataforma Descripción general
De bombeo de petróleo y de refinación, a cielo abierto o de las operaciones de extracción y La Serie 8 está diseñado para resolver los desafíos que enfrentan los clientes en la gestión de sus
procesamiento subterráneas, a las empresas de distribución, soluciones compañías de demanda operaciones del día a día, incluyendo el tiempo de actividad del sistema y proceso de maximización, lo que
que garanticen el máximo tiempo de proceso, los esfuerzos mínimos de operación y simplifica la integración y el mantenimiento del sistema, y extendiendo la vida de los activos críticos. La
mantenimiento, y tienen la durabilidad para soportar las duras condiciones ambientales. utilización de prácticas avanzadas de diseño, tecnología superior (eliminación de todos los condensadores
electrolíticos), y las instalaciones del estado de la prueba el arte y la fabricación, GE está subiendo el nivel
en el rendimiento y la fiabilidad del sistema.

La serie Multilin 8 es la plataforma de protección y de control del relé de próxima generación de GE en
los sectores utilidades industriales y de distribución. La plataforma ofrece una protección completa y el
seguimiento de activos para los alimentadores críticos, motores, generadores y transformadores. Con las comunicaciones avanzadas de la Serie 8 se integra fácilmente y sin problemas en su
sistema de control nuevo o existente, junto con sus otros dispositivos de protección Multilin,
proporcionando una solución completa para el sistema eléctrico de extremo a extremo dentro de
sus operaciones.
Multilin 8 Plataforma Series - Ejemplo de Aplicación
2 GEDigitalEnergy.com
Excepcional calidad y fiabilidad Pionera Tecnología y Diseño

procesos de calidad, fiabilidad y diseño líderes en la industria están en el centro de la próxima El Multilin 869 es parte de la plataforma de la Serie 8 que proporciona, la protección integral de alto
generación de la plataforma de relés de protección de GE. Con importantes inversiones en rendimiento y control para aplicaciones de alimentación, motores, transformadores y generadores. El
instalaciones de prueba de tipo de estado-of-the-art que simulan una gama completa de entornos sistema de protección del motor Multilin 869 ofrece una potente solución para aplicaciones críticas de
operativos y fabricados con la norma IPC A-610 Clase 3, la adhesión a los más altos estándares de
protección del motor con curvas dependientes de voltaje modelo térmico y avanzadas para altas cargas
fiabilidad y garantizando un rendimiento robusto, cada dispositivo se completa el estrés ambiental el
de inercia. La utilización de décadas de experiencia en la protección de motores, GE ha implementado
cribado antes de enviar desde las instalaciones de GE.
características de facilidad de uso, como una sola pantalla reglajes entregar configuraciones de motor
más rápido y la puesta en marcha y los informes de salud motor que proporciona el motor detallada de
Los Multilin 8 relés de protección de la serie se fabrican en un ISO ® diagnóstico que permite la identificación rápida y fácil de los problemas de motor.
9001: 2008 instalaciones de fabricación certificada.
GEDigitalEnergy.com 3
Los productos de la serie Clorhidrato de 8 tienen un motor de protección de la integridad integrado que
Multilin 869 Visión general
utiliza algoritmos personalizados, proporcionando diagnósticos avanzados para garantizar la protección
Los motores son los caballos de batalla de cualquier planta industrial. Las instalaciones industriales
de los activos no se vea comprometida. Mantener y salvaguardar el suministro eléctrico de una
que dependen de funcionamiento del motor fiable y seguro para mantener sus procesos en
operación es fundamental para garantizar la disponibilidad máxima del proceso y el rendimiento. La
ejecución. Independientemente del tipo de motor, la carga que se ejecuta o los requisitos del
Serie 8 incorpora las últimas características de seguridad cibernética, incluyendo complejidad de las
proceso, un esquema de protección y control totalmente integrado es crítica para mantener un
contraseñas, autenticación RADIUS y control de acceso basado en roles (RBAC), permitiendo a los
servicio ininterrumpido a toda la instalación. El sistema de protección del motor Multilin 869 es un
clientes a cumplir con NERC CIP y NISTIR 7628 requisitos. dispositivo de protección diseñado para la gestión, protección y control de las medianas y grandes
motores de potencia. El 869 ofrece protección y control de diferentes tipos de motores con
diferentes cargas que corren integral. El relé 869 ofrece la solución ideal para la protección, la
vigilancia y el control de motores de perturbaciones o fallos. Con un pase de protección rápida,

Entendimiento de que los clientes necesitan dispositivos de protección y control que deben funcionar
corriendo cada 1/8 º de un ciclo, el relé 869 ofrece elementos de corriente, tensión, potencia y
de forma fiable en entornos difíciles y desafiantes, GE ofrece la Serie Multilin 8 con revestimiento de
conformación dura en todas las placas de circuito impreso y un módulo de sensibilización ambiental protección de frecuencias más rápidas. Apoyando el último de los protocolos de comunicación
patentado que proporciona la detección en tiempo real de los factores ambientales que afectan vida estándar de la industria, incluyendo IEC 62439 / IEC 61850 PRP y Ed2, el relé Multilin 869 se
del producto, como parte de su oferta estándar, ofrecen una mayor fiabilidad y una vida prolongada integra fácilmente en las redes nuevas o existentes.
del relé.
La fiabilidad sin compromisos y Servicio El 869 es un relé de protección de motor avanzado que proporciona capacidades de protección de
alto rendimiento, I O, extensa lógicos de alta densidad / programable y de configuración flexible.

Diseñado, fabricado y probado para estándares de la industria en nuestras instalaciones de
Con la protección y lógica de control, el 869 permite la coordinación simplificada con dispositivos
última stateof, la Multilin 8 Series ofrece el máximo rendimiento para los entornos más
de desconexión de aguas arriba y aguas abajo. El 869 también ofrece funciones mejoradas, tales
exigentes de hoy.
como el diagnóstico, mantenimiento preventivo, monitoreo de condiciones, la seguridad y las
Además de la tecnología superior y los avances de diseño innovadoras que permiten
opciones avanzadas de comunicaciones.
conseguir resultados de rendimiento y fiabilidad sin compromisos, la serie Multilin 8 también
está respaldada por un plan de garantía de 10 años de GE.
1 2
3 4 5 6
1 El campo intercambiables Fuente de alimentación 4 Clase IPC A-610 3 Manufacturing

Prolonga la vida útil del relé de protección y minimiza costosa, la sustitución Impulsa al más alto nivel de estándares de fiabilidad que ofrece un
de consumir tiempo y re-configuración. rendimiento robusto
2 Entornos Hostiles Recubrimiento

5 Robusto chasis de aluminio extruido
De serie en todas las placas de circuitos impresos ofrecen una mayor fiabilidad y una vida prolongada Custom-diseñado chasis de aluminio extruido entrega de gestión
del relé térmica óptima para extender la vida del componente
3 No hay condensadores electrolíticos

6 Dibujar y salida exprés
Aumentar la calidad y la fiabilidad de las operaciones continuas de plantas
Proporcionando la gestión de flotas dispositivo simplificado
Protección y Control estator diferencial
La protección diferencial se considera como la primera línea de protección para fallos internos de fase a
Como parte de la familia de la serie 8, el Multilin 869 proporciona protección y un control
fase o de fase a tierra para medianas y grandes motores para proporcionar una protección de
superior. El 869 ofrece soluciones integrales de protección y control para motores medianos y
grandes para diversas aplicaciones. Contiene una amplia gama de elementos de protección y compensación sensible y rápido contra los defectos de bobinado incluyendo fallos de vuelta a vuelta. El
control activado de manera selectiva, auto contenida. Multilin 869 proporciona dos sabores de la corriente de protección diferencial estator: tradicional de
doble pendiente ciento diferencial mejorado con detección de saturación de CT y direccional de
retención tanto para la saturación de AC y DC proporciona una seguridad excepcional sin sacrificar la
Modelo térmico del motor
sensibilidad. protección diferencial equilibrada central mejorado con de empuje durante el arranque del
Muchos de los fallos de motor están directa o indirectamente relacionados con o causados por, extensa
motor para inhibir protección diferencial durante el arranque del motor cuando las corrientes de
calentamiento de las diferentes partes que intervienen en el funcionamiento del motor electromecánico.
irrupción pueden alterar protección diferencial. Todos los valores diferenciales están disponibles en la
Probada a través de varias generaciones de relés del motor Multilin de GE, un modelo térmico
medición y prueba oscilográfica permitiendo fácil y solución de problemas.
mejorado se utiliza en el 869 relé con siete características principales:
• Motor curvas límite térmica - NEMA ® estándar, tensión curvas de motor dependientes y
personalizados
• IEC 60255-8 curvas de sobrecarga térmica
• Alisamiento de filtro para cargas cíclicas
• desequilibrio de corriente de polarización
• ejecución independiente y curvas de enfriamiento exponencial detenido
• Opcional de empuje RTD del modelo térmico para adaptarse a las mediciones de temperatura
en tiempo real
• Compensación para la condición de motor caliente / fría
La flexibilidad de los modelos térmicos Multilin 869 permitirá cómo configurar y rendimiento
para aplicaciones, incluyendo de alta inercia y cargas cíclicas.
Multilin 869 conjunto estator diferencial de dos CT y Core

equilibrada configuraciones
Multilin 869 - Advanced modelo térmico de alta inercia

Curvas de sobrecarga muestra, 8500HP, 13.2kV, bomba
refrigerante de reactor
Los motores VFD-Driven
El Multilin 869 proporciona protección para motores alimentados a través de variadores de frecuencia
(variadores de frecuencia). Una amplia gama de la frecuencia de seguimiento (3-72Hz) permite que el 869
para realizar un seguimiento de la frecuencia del motor y ajustar su velocidad de muestreo para medir con
precisión los fasores. Un algoritmo avanzado permite el seguimiento de corriente y tensión conmutable en
caso de que se omite VFD. Para proporcionar más precisa medición fasorial incluso, hay una opción que
filtra las ondas en fasores debido a los armónicos para las principales funciones motoras. Además, los
usuarios pueden indicar una frecuencia VFD inicial que ayuda a que el dispositivo para controlar la
frecuencia del motor más rápido y eliminar demoras innecesarias en el filtro de promedio durante el
arranque del motor que puede causar un funcionamiento retardado protección durante las fallas del motor.
Tensión Inicial reducida

El Multilin 869 puede controlar la transición de un arrancador a tensión reducida de reducción de
voltaje completo basado en “sólo actual”, “actual y la hora”, o “actual o el temporizador”. Durante
este proceso, el relé controla continuamente la corriente del motor para asegurar una transición
efectiva.
Multilin 869 - VFD de protección del motor impulsado con o sin interruptor de bypass
Diagrama de bloques funcional
DISPOSITIVO DE FUNCIÓN # DISPOSITIVO DE FUNCIÓN # DISPOSITIVO DE FUNCIÓN # DISPOSITIVO DE FUNCIÓN #
14 En virtud de la velocidad 50P Atasco mecánico 51V Tensión restringida fase temporizado de 67P Fase de sobrecorriente direccional
corriente
19 Arrancador de motor 50P Alarma de sobrecarga del motor 67N Neutro direccional de sobrecorriente
55 Factor de potencia
27P Bajo Voltaje de fase 50P Motor de cortocircuito 81 O / U Más / Menos de frecuencia
59P fase de sobretensión
32P direccional de Potencia 50 P / N / Fase / neutro / tierra de 86 Cierre patronal
G sobrecorriente instantánea 59N neutro de sobretensión
37 Tendencia subyacente 87S diferencial ciento
50_2 Secuencia Negativa de 59_2 Secuencia Negativa de sobretensión
37P Bajo el poder VTFF Fallo fusible IDT
sobrecorriente instantánea
59X auxiliar de sobretensión
38 Teniendo Temperatura Protección de
50LR Tiempo de aceleración
66 tasa de partida máximo
46 desequilibrio de corriente inhibición térmica
51 P / N / Fase / neutro / tierra temporizado de
66 Tiempo entre arranques
47 Reversión de voltaje
G corriente
49 Modelo térmica 51G Fallo de tierra del motor
Modelo de dos velocidades térmica Protección Baja Potencia
La función de protección de motor de dos velocidades permite la protección de motores que pueden El elemento de Baja Potencia en el 869 se basa en la potencia real de tres fases (kW) medido a partir de
funcionar a dos velocidades diferentes. El algoritmo integra el calentamiento a cada velocidad en un modelo las corrientes de fase y voltajes. Baja Potencia puede usarse para detectar la pérdida de las condiciones de
térmico. El Multilin 869 determina automáticamente qué configuración debe estar activo en cualquier carga. Esto se puede utilizar para la detección más sensible de la pérdida de carga o de cavitación de la
bomba o la detección de problemas relacionados con procesos.

momento dado teniendo en cuenta una transición de la velocidad de uno a dos velocidades dentro de un
período de tiempo. El dispositivo cuenta con todos los retrasos de lógica y tiempo necesario para transferir
con seguridad velocidades.

Protección de tensión y frecuencia
Las funciones de protección de frecuencia de voltaje y detectar condiciones anormales del sistema como
sobre / bajo voltaje, sobre / debajo de la frecuencia y / o inversión de fase que son potencialmente
peligrosos para el motor.
Protección de baja corriente
El elemento de protección corriente subterránea proporciona la capacidad de disparar el motor debido a las
condiciones externas que pueden provocar la carga que está accionado por el motor a caer por debajo de un nivel
preestablecido. Esta función se utiliza para proteger las bombas de pérdida de succión, los ventiladores de la
pérdida de flujo de aire debido a un amortiguador cerrado o un sistema de transporte debido a una correa rota.
La supervisión de arranque del motor
la supervisión de arranque del motor consiste en las siguientes características: Tiempo-
Entre-Inicia, Start-por-hora, Tiempo de reinicio y Inhibición de arranque. Estos elementos están destinados
a proteger el motor contra el deber de partida excesivo, que normalmente está definida por el fabricante del
Protección de motores con cargas de alta inercia
motor, además de las curvas de daño térmico. El reinicio de emergencia permite al usuario restablecer las
La función de curva de sobrecarga dependiente de la tensión se adapta para proteger los motores que
supervisiones de arranque del motor en el caso de las necesidades del proceso. La función de inhibición de
se utilizan en aplicaciones de carga de alta inercia. Voltaje se controla continuamente cuando se arranca
marcha impide el arranque de un motor cuando el motor está demasiado caliente y no tiene una cantidad
el motor y durante la aceleración. La curva de límite térmico se ajusta entonces en consecuencia. Esto
suficiente de capacidad térmica disponible para permitir un comienzo sin ser disparado fuera de línea. En
permite que el Multilin 869 para distinguir entre una condición de rotor bloqueado, una condición de
caso de emergencia, la capacidad térmica utilizada y los temporizadores de supervisión de arranque del
aceleración y una condición de funcionamiento.
motor se puede poner a permitir que un motor caliente para empezar.
Protección RTD
El Multilin 869 soporta hasta 12 entradas RTD programables que se pueden configurar para una
alarma o desconexión. La opción de voto RTD da una fiabilidad adicional para ignorar los fallos de
IDT.
Las RTD pueden ser asignados a un grupo para el seguimiento del estator, cojinete y temperaturas
ambiente.
RTD Bias máximo

100
90
80
IDT Capacidad térmica utilizada (%)
70
60
50
40
30
20
IDT RTD Bias Centre Point
10
sesgo mínimo
0
- 50 0 50 100 150 200 250
Temperatura máxima del estator RTD (C)
curva de sesgo RTD
Protección de fallo de interruptor

TÍPICA curva CUSTOM - 6500 HP, 13.800 VOLTIOS
El elemento de protección contra fallo del interruptor controla para un funcionamiento oportuno del interruptor
Ventilador de tiro inducido MOTOR
conectado. Si una orden de disparo no tiene éxito en la operación del interruptor y solucionar los fallos, el 10000
elemento de fallo de interruptor se puede utilizar para enviar señales de disparo de los interruptores aguas
arriba para borrar el fallo.
Jam mecánica y tiempo de aceleración

Estos dos elementos se usan para prevenir daños en el motor durante las condiciones operativas
1000
anormales tales como tiempo de aceleración excesivamente largo o rotores estancadas. Los sentidos de
elementos atasco mecánicas aumento de la carga asociada con proceso o fallos relacionados con la carga
tal como un transportador sobrecargado.
El Multilin 869 protege el motor contra el sobrecalentamiento en los casos de carga anormal durante 2
los arranques del motor. El motor puede ser activada si el motor no alcanza una condición de 100
Tiempo de disparo EN SEGUNDOS

funcionamiento dentro del tiempo de aceleración del motor programable.
Protección del motor síncrono

3
En los motores síncronos con excitación de control del sistema que ofrece sinuoso campo de protección,
10
la Multilin 869 ofrece funciones de protección integral del estator, además de características tales como
el factor de potencia de tracción en base a cabo la protección y la potencia reactiva alarma basada y
funciones de disparo.
4
Protección adaptable
El Multilin 869 ofrece una gestión eficaz y fiable de motores. Con los ajustes dinámicos, sensibles, el 869 5
1.0
ofrece una protección segura y confiable. Con seis grupos de ajuste, el 869 proporciona un alcance los
ajustes sensibles y grupos necesarios para asegurar que no se hace el compromiso para satisfacer las
cambiantes condiciones del sistema. Estos grupos de ajustes se pueden activar de forma automática o
manualmente a través de entradas digitales, entradas virtuales o comunicaciones remotas para hacer
frente a las necesidades del sistema, lo que garantiza una mayor fiabilidad y eficiencia del sistema.
0.1
0.5 1.0 10 100
Múltiplo de corriente por unidad
FlexCurves ™ PROGRAMADOS FlexCurve
Para aplicaciones que requieren una mayor flexibilidad, FlexCurves se pueden utilizar para definir formas de RUNNING SAFETIME (límite de estator)
curva personalizados. Estas curvas se pueden utilizar para proteger los motores con diferentes curvas de rotor ACELERACIÓN SAFETIME (ROTOR LIMIT)
y el estator de daños, lo que permite una protección completa sobre la capacidad total del motor. CORRIENTE DEL MOTOR @ 100% VOLTAJE
MOTOR actual @ 80% VOLTAJE 1 2 3 4 5
curva de sobrecarga FlexCurve típica.
Automatización avanzada
El Multilin 869 incorpora capacidades avanzadas de automatización que supera lo que se
encuentra en la mayoría de los relés de protección del motor. Esto reduce la necesidad de
controladores programables adicionales o relés de control discretos incluyendo lógica programable,
la comunicación y dispositivos SCADA. automatización avanzada también facilita la Multilin 869
para integrarse perfectamente con otros sistemas de protección / proceso.
FlexLogic ™
FlexLogic es el poderoso motor de la lógica de programación que proporciona la capacidad de crear
esquemas de protección y control a medida, lo que minimiza la necesidad y los costos asociados de
componentes auxiliares y el cableado. Usando FlexLogic, la 869 puede ser programado para proporcionar
la lógica de disparo requerida junto con la lógica de combinación personalizada para el control de
interruptor del motor
(Incluyendo enclavamiento con la supervisión de arranque del motor interno), enclavamiento esquemas mientras que la salud en funcionamiento. El avanzado Signature Motor Current Analysis (MCSA)
con protecciones adyacentes (por ejemplo, la prevención de disparo simpático de alimentadores analiza continuamente la firma corriente del motor y en base a algoritmos predefinidos
sanos), y cambios de grupo de configuración dinámicos. determinará cuando una barra de rotor rota está presente en el motor.
Con alarmas totalmente programables, la función de barra de rotor rota proporcionará la detección
temprana de problemas de la barra del rotor que permite al personal de mantenimiento para programar
para el mantenimiento predictivo del motor evitando de este modo fallos de motor catastróficas.
BAR rotor rotas
DETECCIÓN
FlexLogic permite que el Multilin 869 para operar y interruptores de control y otros dispositivos auxiliares necesarios
para adaptarse a la mayoría de los esquemas de protección de motor y aplicaciones
Al proporcionar indicación temprana de problemas potenciales del rotor, los problemas del sistema graves se
pueden evitar, como la reducción de par de arranque, sobrecargas, el par y la oscilación de la velocidad y el
Monitoreo y Diagnóstico desgaste del cojinete. Con el roto sistema de detección de barra del rotor, la advertencia avanzada de
El Multilin 869 incluye alta dosificación de precisión y de grabación para todas las señales de corriente problemas inminentes reduce fallas catastróficas, maximizando la vida del motor y el tiempo de actividad del
alterna. Voltaje, corriente y medición de energía se construyen en el relé como una característica estándar. sistema.
parámetros de intensidad y de tensión están disponibles como magnitud RMS total, y la magnitud como
frecuencia fundamental y el ángulo. Informe sobre la salud avanzados del motor
El Informe sobre la salud 869 motor proporciona un panorama general de la operación del motor y de
diagnóstico de una manera fácil para que los usuarios puedan tomar decisiones acerca de la salud del
Diagnósticos Avanzados para Motores motor. Sobre la base de los valores de representación gráfica y la tendencia de los datos históricos
El Multilin 869 proporciona diagnósticos avanzados del motor, incluyendo una función de detección recogidos por el motor 869, los usuarios pueden identificar rápidamente los problemas del proceso y
de barra de rotor rota. La detección bar rotor rota es una función de supervisión de la condición requisitos de mantenimiento antes de que ocurra el daño y se requieren reparaciones costosas.
que supervisa continuamente el motor de
Multilin 869 Informe sobre la salud del motor
Los registros de arranque del motor
del motor 869
Informe sobre la salud
Resumen general del
Estado del motor
El Informe sobre la salud del motor proporciona rápidamente un resumen de la operación del motor con la Monitoreo ambiental
información detallada en siete categorías.
El 869 implementa un sistema de monitoreo ambiental patentado que mide y proporciona
• Descripción general del dispositivo: proporciona información general sobre el motor, incluido el período información sobre el estado de funcionamiento. Un funcionamiento fiable y seguro de la 869 de relé
solicitado, nombre de usuario, nombre del dispositivo, código de pedido, versión del firmware, ajustes del y otros dispositivos electrónicos en las proximidades puede verse afectada por factores
motor y del sistema, y el motor de tiempo de ejecución total. ambientales. El relé 869 se ha diseñado para cumplir o exceder los estándares industriales
necesarios. Algunas condiciones de funcionamiento pueden estar más allá de esas normas y
• Descripción del Estado: un resumen de los datos históricos aprendidos y da una evaluación del estado
reducir la vida útil total del dispositivo.
del motor, incluyendo los valores más antiguos y más recientes de tiempo de aceleración, la corriente de
arranque, comience la capacidad térmica utilizada, la carga media del motor, y el tiempo medio de
funcionamiento. condiciones ambientales típicas que pueden afectar a la fiabilidad del dispositivo
• Resumen de viaje: se presenta un resumen de los acontecimientos que han disparado el motor. electrónico incluyen voltaje, corriente, temperatura, humedad, polvo, contaminantes,
estrés mecánico, shock, la radiación y la intensidad de los campos eléctricos y
magnéticos. Estos factores ambientales son diferentes a las condiciones climáticas
• Historia del motor de funcionamiento: cuenta la cantidad de eventos en términos de arranque del motor /
naturales en las condiciones particulares de la instalación y son beneficiosos para
marcha, Manual de detención, instrucciones de órdenes de disparo, Bloqueos, condiciones de alarma, y
vigilar. incorporadas de función de conocimiento del medio ambiente ( “Sistemas y
se reinicia de emergencia.
métodos para predecir el mantenimiento de los dispositivos electrónicos inteligentes”
• A partir de datos del motor aprendida: recoge los datos aprendidos, incluyendo el tiempo de
de patentes) El relé de 869 recoge los histogramas de las condiciones de operación
aceleración, la corriente de arranque, comience la capacidad térmica utilizada, la carga media del
desde el punto el dispositivo se pone en servicio. condiciones ambientales
motor, y el tiempo medio de funcionamiento.
monitorizadas incluyen la temperatura, la humedad y la tensión transitoria.
• El arranque del motor Registros: muestra los datos de inicio, incluyendo promedio de RMS
corrientes trifásicas, desequilibrio de corriente, corriente de tierra, promedio de RMS tensiones
trifásicas, la capacidad térmica utilizada, la frecuencia y el estado del motor.
• Parada del motor / de disparo: da detalles sobre los eventos que están específicamente
relacionados con la interrupción y de desconexión del motor.
Vigilancia de la Salud disyuntor
El interruptor se controla por el relé no sólo para la detección de fallo del interruptor, sino
también para la “salud interruptor” global que incluye:
• Cierre del interruptor y el interruptor tiempos abiertos
• supervisión del circuito de disparo
• Tiempo de carga de la primavera
• Por fase corriente de arco
• contadores de disparos
Todos los algoritmos proporcionan al usuario la flexibilidad para establecer las condiciones iniciales del contador de
disparo del interruptor y definir los criterios para el desgaste del interruptor a lo largo de una serie de puntos de
ajuste.
Informe sobre la salud del medio ambiente está disponible a través del software PC Multilin
Interruptor Multilin serie 8 Informe sobre la salud disponibles en la pantalla o mediante el software
de configuración
Medida • Informe detallado de fallos permite al usuario identificar la localización de la falta, tipo de
falta y el elemento (s) que desencadenó el 869 a tropezar. Lleva otra información útil, como
El Multilin 869 ofrece una alta precisión de monitoreo de calidad para el análisis de fallos y el
anteriores al fallo y fallo fasores, nombre del relé y modelo, versión de firmware y otros
sistema de perturbación. La Serie 8 Multilin ofrece análisis de sistemas de potencia sin igual a
detalles. La culpa 869 tiendas informa de los últimos 16 eventos.
través de las siguientes funciones avanzadas y herramientas de monitorización y grabación:
• 1024 Registrador de eventos cronológicamente muestra todos los elementos disparado con un sello
• medición de los armónicos hasta el armónico 25 para ambas corrientes y tensiones
de tiempo exacto durante un largo período de tiempo. Los 869 almacena los últimos 1024 eventos a
entre ellos THD.
nivel local en el relé.
• La longitud del registro registrador de transitorios varía de 31 ciclos a 1549 ciclos, dependiendo
de la configuración especificada por el usuario. Esto da al usuario la capacidad de capturar
registros de perturbaciones de largo que es crítico para algunas aplicaciones.
Multilin 869 registrador

de eventos
Multilin 869 visor de fasor
• 32 puntos digitales y analógicas, 16 valores asignados por el usuario, se pueden capturar en el
formato COMTRADE por el registrador de transitorios.
• registrador de datos integral ofrece la grabación de 16 valores analógicos seleccionados de entre
cualquiera de los valores analógicos calculados por el relé. Las tasas de captura van de 16 ms, 20 El rendimiento del sistema de monitoreo con 869
ms, 1 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 30 minutos, o la tasa de 1 hora. Esta flexibilidad de registros de oscilografía y eventos
captura de datos permite al operador medir el factor de potencia o flujo de potencia reactiva (por
ejemplo), por varias horas o incluso días, lo que permite el análisis detallado y la acción correctiva
a tomar, si es necesario.
El rendimiento del sistema de monitoreo con 869 registros de oscilografía y eventos
comunicaciones La seguridad cibernética
El 869 ofrece tecnologías avanzadas de comunicaciones de datos a distancia y acceso de La seguridad cibernética 869 permite que el dispositivo para ofrecer características de seguridad cibernética
ingeniería, por lo que es flexible y fácil de utilizar e integrar en infraestructuras nuevas y existentes. completos que ayudan a los operadores cumplan con las directrices y normas NERC CIP. compatibilidad con
El apoyo directo para Ethernet de fibra óptica proporciona comunicaciones de gran ancho de banda, el servidor AAA (RADIUS) permite la integración con la autenticación gestionada centralmente y la
lo que permite controles de baja latencia y transferencia de archivos de alta velocidad de fallo del contabilidad de todas las actividades del usuario y utiliza modernos mejores prácticas de la industria y las
relé y la información de registro de eventos. El 869 también es compatible con dos direcciones IP normas que facilitan requisitos NERC CIP para la autenticación y gestión de contraseñas. RBAC (Role Based
independientes, que proporciona una gran flexibilidad para el más exigente de las redes de Access Control), que proporciona una administración eficiente de los usuarios y roles dentro de dispositivos,
comunicación. administra eficientemente usuarios y roles. Además, registrador de eventos (Syslog para SEM) captura toda
seguridad cibernética eventos dentro de un elemento de SOE (conexión, desconexión, los intentos de
Proporcionar varias opciones de puerto serie y Ethernet y el apoyo a una amplia gama de contraseña no válidos, acceso remoto / local, en la sesión de usuario, cambiar la configuración, actualización
protocolos estándar de la industria, el 869 permite la integración fácil y directa en los de FW, etc.) relacionados, y luego sirve y clasifica los datos por nivel de seguridad utilizando el formato de
sistemas DCS y SCADA. El 869 admite los siguientes protocolos: datos estándar de registro del sistema. Esto permitirá la integración con los sistemas establecidos SEM
(Gestión de Eventos de Seguridad).
• IEC 61850 Ed2, IEC 62439 / PRP
• DNP 3.0, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-104

servidor de seguridad
• Modbus RTU, Modbus TCP / IP
El 869 tiene interfaces de puerto frontal USB y Wi-Fi para facilitar el acceso al relé.
Acceso requerido: Solicitud de autenticación:

Conectividad Wi-Fi:
Papel, usuario, Papel, usuario, contraseña
contraseña Encrypted (SSH)
• Simplifica la configuración y la configuración
• Simplificar la recuperación de diagnóstico
• Eliminar el personal delante de la aparamenta
• seguridad WPA-2
Local HMI / Historiador

SCADA ccsme DMS
Single Line de datos
Solicitud de autenticación:
Papel, usuario, contraseña
cifrada (SSH)
Seguridad del Cyber con la autenticación RADIUS
D400
D400
Software y Configuración
La suite EnerVista ™ es un conjunto líder en la industria de los programas de software que simplifica
ML3000 ML3000
todos los aspectos de la utilización de los Multilin 869. EnerVista proporciona todas las herramientas
R R
CAMBIA CAMBIA
RED DE ÁREA LOCAL

para supervisar el estado del activo protegido, mantener el dispositivo e integrar la información medida
RED DE ÁREA LOCAL
UN segundo por la Serie 8 Multilin en sistemas SCADA o de control de proceso DCS. La capacidad de ver fácilmente
secuencia de eventos es una parte integral del software de configuración, como el análisis de eventos
ML3000
R
ML3000
ML3000
CAMBIA
R
ML3000
CAMBIA
R
post-mortem es fundamental para la gestión adecuada del sistema.
CAMBIA R
CAMBIA
EnerVista Launchpad
EnerVista Launchpad es un potente paquete de software que proporciona a los usuarios todas las herramientas
de configuración y de apoyo necesarios para la configuración y mantenimiento de los productos Multilin.
F650 350 469 850 869 889 845 UR

Las herramientas de configuración dentro de Launchpad permiten la configuración de los dispositivos en tiempo
real, mediante la comunicación a través de serie, Ethernet o conexiones de módem, o fuera de línea mediante la
creación de archivos de configuración para ser enviados a los dispositivos en un momento posterior del dispositivo.
Se incluyen en Launchpad es un archivo de documentos y sistema de gestión que asegura la documentación crítica
es más estrictas disponibles y disponibles cuando sea necesario.
Software de Configuración 8 Series
8 Serie software de instalación es una sola herramienta de instalación y configuración a través de la plataforma y puede reducir el tiempo de configuración del dispositivo y la configuración.
Haga clic en Dispositivo
Individual Quick Link
Comunicaciones de diagnóstico
Información
Configuración del dispositivo en línea
y monitoreando
Configuración rápida
Ajuste archivo sin conexión de dispositivos

Configuración
Configuración simplificada y mantenimiento en curso Facilidad de uso
El robusto 869 simplifica los procesos de flujo de trabajo de usuario y simplifica las tareas de ingeniería, Continuando con su legado en el suministro de soluciones de relés de protección de fácil uso, el 869 está
tales como la configuración, el cableado, pruebas, puesta en servicio, y mantenimiento. Sobre la base de diseñado para minimizar los requisitos del producto y capacidad de configuración del sistema para una
la historia de una instalación simplificada y configuración, el relé 869 se ha implementado pantallas de instalación más rápida y física para la instalación y configuración fácil y simplificada.
configuración simplificados para ayudar a minimizar el tiempo de configuración del relé. Además, para la
programación local, el 869 viene con un panel totalmente funcional gráfica de control (GCP), que permite a
los usuarios controlar localmente el activo.
1 Fácil de usar - caso Draw-cabo 2 Fácil de configurar - 1 paso sencillo 3 Diagnóstico detallado
Extensa presentación gráfica a color frontal HMI G = Verde: Condición General A = Ámbar: Condición de alerta R = rojo: alarma seria o de estado
A, a todo color Panel de control gráfico grande (GCP) asegura clara importante El panel frontal 869 proporciona 14 indicadores LED y 3 indicadores de botón pulsador
representación de estado crítico y mediciones. Cuando no se están utilizando el teclado y la LED. 10 de LED son el usuario programable, mientras que “en servicio” y “Pickup” del LED son no
pantalla, el GCP volverá automáticamente a la pantalla el modo de ahorro, que apagar la programable. “Viaje” y “alarma” del LED no son de color programable pero se pueden asignar con
pantalla hasta que uno de los pulsadores locales es empujado.
operandos seleccionados. Programable por el usuario LED de se puede activar por una selección de
operandos FLEXLOGIC que representan los elementos de protección, control o de vigilancia. Cada
El GCP se puede utilizar para ver dispositivo y el estado del sistema, alarmas y registros de sucesos, y la
LED puede ser configurado para ser auto-reset o trabado y etiquetado basa en los requisitos de la
información de medición. Las teclas de navegación GCP y simplifican la configuración y la configuración del relé,
aplicación y de usuario. Programable por el usuario LED de puede ser seleccionado para ser rojo,
lo que permite a los usuarios realizar cambios de configuración directamente a través del panel frontal.
verde o ámbar para dar la indicación distintiva de las operaciones seleccionadas.
Los indicadores LED para indicación de estado Rápida
El panel frontal incluye usuario configurable LED. Cada LED puede ser completamente
configurado y nombrado en base a los requisitos de la aplicación y el usuario. El color de
cada indicador transmite su importancia.
Vista frontal
pantalla Menú gráfico que indica la ubicación

dentro de la estructura del menú
control gráfico
Panel (GCP)
programable
teclas de navegación del menú de software
indicadores LED de estado menú

teclas de
de navegación
navegación tecla
módulo extraíble de manejar el

Programable por el usuario Puerto USB frontal
Apretar botones
tornillo de auto-cautivo de
Vista trasera
tornillo de puesta a tierra serie estándar y el módulo
Ethernet RJ45
Fuente de alimentación
E / S analógica
Avanzado módulo de las

comunicaciones (puerto de fibra
óptica)
E / S digital
CT, entradas de VT
Dimensiones y Montaje 7,15”
9.90” 8,84”
5”
7,5
8.42” 5”
1.5
Cableado típico
Consulte página 5 (estator diferencial) para diferentes tipos de conexión TC.
Especificaciones técnicas
FUENTE DE ALIMENTACIÓN Falla a tierra Desequilibrio de corriente (46)
Fuente de alimentación Nivel de arranque Para 1A Tipo / 5A TC de tierra: 0,01 a Desequilibrar I2 / I1 x 100% si l avg ≥ FLA, I2 / I1 x I avg / FLA x
10,00 x CT en pasos de 0,01 x CT; Para 50 / 0.025 100% si l promedio < FLA,
Tensión nominal DC 125 a 250 V
de tierra Tipo CT: 0,50 a
Nivel de arranque de viaje / Reloj 4,0-50,0% en pasos de 0,1% de viaje / Reloj
Voltaje mínimo de voltaje de CC 88 V 15.00 A en pasos de 0.01A
Tiempo de retardo 0.00 a 180.00 s en pasos de 0,01 s Nivel de arranque sola fase
CC máxima 300 V Voltaje nominal AC Nivel de reposición 97 a 98% de Pickup
nivel de desequilibrio> 40% o cuando promedio> = 25% FLA y la
100 a 240 V a 50/60 Hz Recogida de alarma de retardo 0,00 a 180,00 s en pasos de 0,01 s
corriente en cualquier fase es menor que la corriente de
AC voltaje mínimo 88 V a 50/60 Hz Recogida de viaje de retardo de arranque 0,00 a 180,00 s en pasos de 0,01 s Recogida corte
Tensión máxima AC 265 V de 50 a 60 Hz de viaje Run Retardo 0,00 a 180,00 s en pasos de 0.01 s Precisión Nivel Individual Tiempo de retraso de 2 segundos
puesta en fase
ENTRADAS ANALÓGICAS 50: 0.025A CT: Para 0.5A a 4A: ± 0.1A; por
Las corrientes AC
> 4A ± 0.2A 1A / 5A CT: Para 0,1 a 2,0 x CT: ± 0,5% de precisión de arranque ± 2%
la lectura o ± 0,4% del nominal, lo que sea mayor;
CT Calificación primario: 1 12000 A Para> 2,0 x CT: ± 1,5% de la lectura tiempo de operación <2 ciclos a 1,10 x pickup
CT Calificación Secundaria 1 A o 5 A basado en pedidos relé la precisión del cronometraje ± 3% de ajuste de retardo o ± 20 ms, lo
que sea mayor
Frecuencia nominal 50 y 60 Hz Tiempo de funcionamiento <16 ms a 60 Hz (I> 2,0 x PKP), con 0 ms de retardo de
Elementos Disparo y Alarma
Voltaje de corriente alterna tiempo <20 ms a 50 Hz (I> 2,0 x PKP), con 0 ms de
retardo de tiempo Cortocircuito

Rango VT 10 260 V
Nivel de reposición 97 a 98% de Pickup
Frecuencia nominal 20 a 65 Hz
La precisión de temporización ± 3% de ajuste de retardo o ± 1 ciclo (que sea la captación de retraso 0,00 a 180,00 s en pasos de 0,01 s
Carga <0,25 VA a 120 V mayor) de recogida para operar
Precisión de nivel Durante 0,1 a 2 x CT: ± 0,5% de la lectura o ± 0,4% de
Rango de conversión. 1-275 V puntuación, el que sea mayor Por
tensión no disruptiva Continua a 260 V a la posición neutral; 1 Protección RTD > 2,0 x CT: ± 1,5% de la lectura
min / hr a 420 V a neutro Recoger 1 a 250 ° C en pasos de 1 ° C Tiempo de funcionamiento <16 ms a 60 Hz (I> 2,0 x PKP) con 0 ms de retardo
La histéresis de captación 2°C de tiempo <20 ms a 50 Hz (I> 2,0 x PKP) con 0 ms de

entradas RTD
retardo de tiempo
Tipos (3 hilos) 100 Ω Platinum La precisión del temporizador <2 s
corriente de detección 5 mA Elementos Disparo y Alarma

La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± 1/2 de ciclo (el que
Distancia - 40 a + 250 ° C Bajo el poder sea mayor) de recogida para operar
Exactitud ±2°C Condición de uso poder real trifásica
Número de elementos 1, alarma y un disparo Elementos Disparo o alarma

PULSED SALIDAS
Nivel de arranque de viaje / de alarma 1 a 25.000 kW en pasos de precisión Modelo térmica

Modo medición de energía de 3 fases positiva y
negativa activa, las mediciones de energía de nivel 1 Pickup ± 1,0% de la histéresis lectura Curvas de sobrecarga Estándar (Motor) curva, FlexCurve, Standard curva
reactiva de 3 fases positivas y negativas térmica con la función dependiente de la tensión, la curva
3%
IEC (Motor)
Salidas de contacto retraso Pickup / Reloj de 0 a 180,00 s en pasos de 0,01

tiempo de curva de motor 0,00 a 15,00 en pasos de 0,01
viaje
multiplicador
Los relés Form-A
La precisión del temporizador ± 3% del tiempo de retardo o ± 10 ms, lo que sea
FlexCurve multiplicador ,00-600,00 en pasos de 0,01
Configuración 2 (dos) electromecánico mayor, recogen para operar
de tiempo
tiempo de operación <8 ms tiempo de operación <45 ms a 60 Hz, <50 ms a 50 Hz IEC curva constante de 0 a 1000 en pasos de 1
Corriente continua 10 A Atasco mecánico tiempo
Y conducción para 0.2 s 30 A por ANSI C37.90 Condición de uso máxima intensidad de fase recogida de sobrecarga Sobrecarga factor de x FLA
Form-A monitor de voltaje térmica

Armado Condición El motor no iniciar
tensión aplicable 20 a 250 VDC factor de sobrecarga (OL) 1,00 a 1,50 en pasos de 0,01
Nivel de arranque 1,00 a 10,00 x FLA en pasos de 0,01
hilo de corriente 1 a 2,5 mA La corriente del motor a plena carga 1 a 5000 A en pasos de 1
(FLA)
Los relés de formato C
Precisión de nivel Para 0,1 a 2,0 x CT: ± 0,5% de la lectura a
Fase / Neutro / Tiempo de Sobrecorriente de Tierra (51)
Configuración electromecánico > 2,0 x calificación CT: ± 1,5% de la lectura
Corriente Fasor o RMS
tiempo de operación <8 ms la captación de retraso 0,00 a 180,00 s en pasos de 0,01
Nivel de arranque 0,050 a 30,000 x CT en pasos de 0,001 x CT
Corriente continua 10 A retraso de desactivación 0,00 a 180,00 s en pasos de 0,01
Y conducción para 0.2 s 30 A por ANSI C37.90 La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± 20 ms, lo
que sea mayor
Entradas de contacto
Precisión de nivel Durante 0,1 a 2 x CT: ± 0,5% de la lectura o ± 0,4%
Baja corriente (37)
Número de entradas: En base a pedido del relé del nominal, lo que sea mayor; Para> 2,0 x CT: ±
Parámetro operativo Por fase corriente Ia, Ib, Ic (RMS) 1,5% de la lectura
Tipo Húmedo o seco
nivel de arranque 0,10 a 0,95 x FLA en pasos de 0,01 Forma curva IEEE extremadamente / muy / moderadamente inversa ANSI
Contactos húmedos 300 V DC máximo
nivel de reposición 102 al 103% de Pickup extremadamente / muy / normalmente / moderadamente
umbrales seleccionables 17, 33, 84, 166 VDC Tolerancia
inversa IEC curva A / B / C y Corta Inversa IAC
Precisión de nivel Para 0,1 a 2,0 x CT: ± 0,5% de la lectura o ± 0,4%
± 10% extremadamente / muy / Inverso / Corta Inversa FlexCurve ™
del nominal, lo que sea mayor
tiempo de reconocimiento 1 ms (típico) A, FlexCurve ™ B, FlexCurve ™ C, FlexCurve ™ DI2t , I4t,
tiempo de operación <45 ms a 60 Hz <50
Tiempo definido
tiempo de rebote 0,0 a 16,0 ms en pasos de 0,5 ms ms a 50 Hz
consumo de corriente continua 2 mA La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± ciclos 2 de

energía (lo que sea mayor) de recogida para
operar
PROTECCION
curva Multiplicador ,05-600,00 en pasos de 0,01
alarma de sobrecarga
Tiempo de aceleración (37P)
Restablecer el tiempo Instantáneo, temporizado
parámetro de funcionamiento corriente media de fase (RMS)
corriente de aceleración 1,00 a 10,00 x FLA en pasos de 0,01
Corrientes curva de tiempo de precisión> 1,1 x recogida: ± 3% de operar
Nivel de arranque 0,50-3,00 x FLA en pasos de 0,01 x FLA
Tiempo de aceleración 0,5 a 180,00 segundos en pasos de 0,01 tiempo o ± ciclo de ½ (que sea mayor) de
Nivel de reposición 97 a 98% de Pickup recogida para operar
Modo operativo Tiempo definido, Adaptativo
Precisión de nivel Para 0,1 a 2,0 x CT: ± 0,5% de la lectura o ± 0,4% Tensión restringida fase temporizado de corriente (51V)
del nominal, lo que sea mayor
restricción de voltaje Pickup Modifica de 0,1 <V <0,9 Nominal VT
La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± ½ ciclo (que sea en una relación lineal fijo
mayor) de recogida para operar
dieciséis GEDigitalEnergy.com
Fase / neutro / tierra de sobrecorriente instantánea (50P / N / G) Porcentaje diferencial (87S) Secuencia Negativa de sobretensión (59_2)
Corriente (COI para la Fase Fasor o RMS métodos sumatoria interna y el equilibrio Core Nivel de arranque 0,00-3,00 x VT en pasos de 0,01 x VT
única)
nivel de arranque 0,05-1,00 x CT en pasos de 0,01 Nivel de reposición 97 a 98% de Pickup
Actual (por neutro / tierra Magnitud fundamental Fasorial
Pendiente 1 y 2 1 a 100% en pasos de 1 Tiempo de retraso de la recolección 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
COI solamente)
romper 1 1,00 a 1,50 x CT en pasos de 0,01 Retardo de reposición 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
romper 2 1,50 a 30,00 x CT en pasos de 0,01 Tiempo de funcionamiento <25 ms a 1,1 x recogida en 60 Hz <30 ms
tiempo de operación <16 ms a> 3 × Pickup a 60 Hz <20 ms a 1,1 x recogida en 50 Hz

Precisión de nivel Durante 0,1 a 2 x CT: ± 0,5% de la lectura o ± 0,4% de

a> 3 × Pickup a 50 Hz La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± ¼ de ciclo (el que
sea mayor) de recogida para operar
puntuación, el que sea mayor Por Bajo Voltaje de Fase (27P)
> 2,0 x CT: ± 1,5% de la lectura
voltaje Magnitud fundamental Fasorial
Tiempo de funcionamiento <12 ms típicos en 3 × recogida en 60 Hz (Fase /
Inhibir térmica
Tensión mínima 0,00-1,50 x VT en pasos de 0,01 x VT
Tierra COI) Margen de inhibición térmica 0 a 25% en pasos de 1%
Nivel de arranque 0,00-1,50 x VT en pasos de 0,01 x VT
<16 ms típicos en 3 × recogida en 60 Hz (Neutral tasa de partida máximo
COI) Nivel de reposición 102 al 103% de Pickup
Intervalo de tiempo 1 a 300 minutos en pasos de 1
<15 ms típicos en 3 × recogida en 50 Hz (Fase / Fases requeridas para la Cualquiera, cualquiera de dos, los tres monitorizado
Tierra COI) operación
Máximo número de arranques 1 a 16 se inicia en pasos de 1
<20 ms típicos en 3 × recogida en 50 Hz (Neutral
Las curvas de mínima tensión de tiempo definido o tiempo inverso activación de
COI)
tiempo de retardo 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s Tiempo entre arranques
La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± ¼ de ciclo (el que
sea mayor) de recogida para operar Tiempo de funcionamiento <20 ms a 0,90 x recogida en 60 Hz <25 ms Tiempo entre arranques 0 a 300 minutos en pasos de 1
a 0,90 x recogida en 50 Hz
reinicio Tiempo
Secuencia Negativa de sobrecorriente instantánea (50_2) Curva de tiempo Exactitud a <0.90 x pickup
reinicio Tiempo 0 a 65.000 segundos en pasos de 1
Corriente I_2 Fundamental Magnitud de fasores ± 3,5% de retraso curva o ± ½ ciclo (que sea
Direccional de Potencia (32)
mayor) de recogida para operar
Potencia medida 3 fases
Número de fases 2
Nivel de reposición 97 a 98% de Pickup Fase de sobretensión (59P)
ángulo característico 0º a 359º en pasos de 1 °
Precisión de nivel Para 0,1 a 2,0 x CT: ± 0,5% de la lectura o ± 0,4% de votage Magnitud fundamental Fasorial
puntuación, el que sea mayor Por ángulo de calibración 0.00º a 0.95º en pasos de 0,05 °
> 2,0 x CT: ± 1,5% de la lectura Rango de recogida de poder - 1,200-1,200 en unidades de (potencia nominal) en pasos
Extralimitarse <2% de 0,001
Precisión de nivel ± 0,5% de la lectura 15-208 V
Tiempo de funcionamiento <12 ms típicos en 3 x recogida en 60 Hz <15 ms Nivel Arranque Precisión ± 1% o ± 0,001 (potencia nominal),
Fases requeridas para la Cualquiera, cualquiera de dos, los tres lo que sea mayor
típico en 3 x Pickup a 50 Hz operación
Histéresis 2% o 0.001 (potencia nominal), el que sea mayor
Tiempo de retraso de la recolección 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s (tiempo
definido)
Tiempo de retraso de la recolección 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
Retardo de reposición 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s (tiempo
Fase direccional de sobrecorriente (67P) Tiempo de funcionamiento <55 ms a 1,1 x recogida en 60 Hz <65 ms
definido)
Conexión del relé 90º (cuadratura) a 1,1 x recogida en 50 Hz
Tiempo de funcionamiento <25 ms a 1,1 x recogida en 60Hz <30 ms
Tensión en cuadratura SEC ABC fase .: fase A (Vbc), fase B (Vca), fase La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± ¼ de ciclo (el que
a 1,1 x recogida a 50Hz
C (Vab); sea mayor) de recogida para operar
SEC ACB fase .: fase A (VCB), fase B (Vac), fase sea mayor) de recogida para operar
C (VBA) Subfrecuencia (81U)
Umbral de tensión de 0,05 a 3,000 x VT en pasos de 0,001 x VT Nivel de arranque 20,00 a 65,00 Hz en pasos de 0,01
Sobretensión auxiliar (59X)
polarización
Nivel de reposición Pickup + 0,03 Hz
Corriente umbral de 0,05 x CT
Tiempo de retraso de la recolección 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
sensibilidad Nivel de reposición 97 a 98% de Pickup
Retardo de reposición 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
ángulo característico 0º a 359º en pasos de 1 ° Tiempo de retraso de la recolección 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
Tensión de funcionamiento 0,000-1,250 x VT en pasos de 0,001 x VT
ángulo de Precisión ± 2º Retardo de reposición 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
mínimo
Tiempo de operacion
Tiempo de funcionamiento <25 ms a 1,1 x recogida en 60Hz <30 ms
Corriente de funcionamiento 0,000 a 30,000 x CT en pasos de 0,001 x CT
(Operandos FlexLogic ™) inversa para
ms,latípicamente;
transición hacia adelante: <12 a 1,1 x recogida a 50Hz
mínimo
Avance a retroceso transición: <8 ms, típicamente La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± ¼ de ciclo (el que
Precisión de nivel ± 0.001 Hz
Neutro Sobrecorriente direccional (67N)
direccionalidad Coexistiendo hacia adelante y marcha atrás
Sobretensión neutro (59N)
Polarizador Tensión, corriente, Dual Nivel de arranque 0,02-3,00 x VT en pasos de 0,01 x VT

Tiempo de funcionamiento Típicamente 7,5 ciclos a 0,1 Hz / s cambian
Tensión de polarización V_0 o VX Nivel de reposición 97 a 98% de Pickup típicamente de 7 ciclos a 0,3 Hz / s cambiar
polarizante actual Yo G
Precisión de nivel ± 0,5% de la lectura 15-208 V Típicamente 6,5 ciclos a 0,5 Hz / s cambio
corriente de funcionamiento I_0 Curvas de sobretensión tiempo definido, Flex curva A, B, C, D Sobrefrecuencia (81O)
neutros
nivel de detección 3 x (| I_0 | - K x | I_1 |), Ig Nivel de arranque 20,00 a 65,00 Hz en pasos de 0,01
Tiempo de retraso de la recolección 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s (Tiempo
Restricción, K 0,000-0,500 en pasos de 0,001 Nivel de reposición Pickup - 0,03 Hz
definido)
ángulo característico - 90º a 90º en pasos de 1 ° Tiempo de retraso de la recolección 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
Retardo de reposición 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s (Tiempo
ángulo límite 40º a 90º en pasos de 1 °, independiente de definido) Retardo de reposición 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s
avance y retroceso Tiempo de funcionamiento <25 ms a 1,1 x recogida en 60Hz <30 ms Tensión de funcionamiento 0,000-1,250 x VT en pasos de 0,001 x VT
ángulo de Precisión ± 2º mínimo
a 1,1 x recogida a 50Hz
Nivel de arranque 0,050 a 30,000 x CT en pasos de 0,001 x CT Precisión de nivel ± 0.001 Hz

Curva de tiempo Precisión a> 1,1 x Pickup
± 3% de retraso curva o ± 1 ciclo (que sea La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± ¼ de ciclo (el que
97 a 98% de Pickup sea mayor) de recogida para operar
Nivel de reposición mayor) de recogida para operar
Tiempo de funcionamiento (sin <16 ms a 3 x recogida en 60 Hz <20 ms
transición dirección) Tiempo de funcionamiento Típicamente 7,5 ciclos a 0,1 Hz / s cambian típicamente
a 3 x recogida en 50 Hz
de 7 ciclos a 0,3 Hz / s cambiar Típicamente 6,5 ciclos
a 0,5 Hz / s cambio
Especificaciones técnicas
CONTROLAR registrador de transitorios voltajes
autobús de viaje Por defecto Canales AC 5 corrientes + 4 voltajes Parámetros y Wye TVs
residual
Número de elementos 6 Canales configurables 16 analógica y 32 canales digitales Velocidad de muestreo
Delta TT AB, BC, CA, neutral y residual
Número de entradas dieciséis 128 / c, 64 / c, 32 / c, 16 / c, 8 / c
magnitud Exactitud ± 0,5% de la lectura 15 a 208 V ± 1% para las
Tiempo de retraso de la recolección 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s registrador de eventos
conexiones de triángulo abierto
Retardo de reposición 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s Número de eventos 1024
ángulo de Precisión 0,5 ° (15 V <V <208 V)
Tiempo de funcionamiento <2 ms a 60 Hz Tiempo-etiqueta de Precisión a un microsegundo
Frecuencia
La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± ¼ de ciclo (el que contadores digitales
sea mayor) de recogida para operar Distancia 3 a 72 Hz
Número de contadores dieciséis
Precisión a V = 15-208 VI = 0,1 a 0,25 x CT ± 0,02 Hz (frecuencia
Contando preestablecida, comparar
SUPERVISIÓN de entrada 15 a 70 Hz); I> 0,25 x CT a 0,4 x CT ±
programabilidad restablecer, arriba / abajo, ajustar a pre-set, congelar /
Monitor de circuito de disparo (MTC)
0.005 Hz (frecuencia de entrada 15 a 70 Hz) I> 0,4 x
reinicio, congelar / recuento
CT ± 0.001 Hz (frecuencia de entrada 15 a 70 Hz)
Tensión aplicable 20 a 250 VDC
MEDIDA
Trickle actual 1 a 2,5 mA
RMS PARÁMETROS
La precisión de temporización ± 3% o ± 4 ms, el que sea mayor
Corrientes
Cerrar circuito de vigilancia (CCM) Los armónicos de corriente y tensión
parámetros La fase A, B, C, neutro, tierra y tierra
Tensión aplicable 20 a 250 VDC sensible parámetros Magnitud de cada armónico y THD
Trickle actual 1 a 2,5 mA Exactitud ± 0,25% de la lectura o ± 0,2% de puntuación (lo Distancia 2 al 25 de armónica: por fase muestra
La precisión de temporización ± 3% o ± 4 ms, el que sea mayor que sea mayor) de 0,1 a 2,0 x CT ± 1% de la como% de la frecuencia fundamental f1
lectura> 2,0 x CT
Factor de Potencia (55)
COMUNICACIONES
Switch-A Nivel 0,01 marcador a 1 a 0,01 Lag en pasos de 0,01
voltajes Ethernet - Base de Oferta
Nivel de reposición 0,01 marcador a 1 a 0,01 Lag en pasos de 0,01

Parámetros y Wye TT: An, Bn, Cn, AB, BC, CA, fase modos: 10/100 Mbps
residual media, neutral y residual Delta TT: AB, BC,
Un puerto RJ45
CA, neutral y residual
Retrasar 0.000 a 6000.000 s en pasos de 0,001 s Protocolo Modbus TCP
Tensión de funcionamiento 0,00-1,25 x VT en pasos de 0,01 x VT Ethernet - Tarjeta de Opción

Exactitud ± 0,5% de la lectura 15 a 208 V ± 1% para las conexiones
mínimo
de triángulo abierto modos 100 MB
Precisión de nivel ± 0,02
Potencia real (vatios) dos Puertos ST (con esta opción los dos puertos habilitados están en
La precisión del temporizador ± 3% de ajuste de retardo o ± 1 ¼ de ciclo (el la tarjeta de comunicaciones; el puerto Ethernet situado
Distancia - 214748364,8 kW a 214748364,7 kW
que sea mayor) de recogida para operar en la CPU de base está desactivada)
parámetros 3 fases; por fase si VT es Wye
Demanda Exactitud ± 1,0% de la lectura o 0,1 kW (lo que sea protocolos Modbus TCP, DNP3.0, IEC60870-5-104, IEC 61850
mayor) a -0,8 <PF ≤ -1,0 y 0,8 <PF <1,0 Ed2, IEC 61850 GOOSE, IEEE 1588, SNTP, IEC
Valores medidos Fase A / B / C presente y corriente máxima;
62439-3 cláusula 4 (PRP)
Trifásica presente y real máximo / potencia
reactiva / aparente La potencia reactiva (VAR)
- 214748364,8 kvar a 214748364,7 kvar USB

Tipo de medición Thermal exponencial, 90% el tiempo de respuesta Distancia
(programada) especificación estándar Compatible con USB 2.0 Protocolos

Intervalo de bloques / Demanda 5, 10, 15, 20, 30 minutos Modbus TCP, TFTP
Exactitud ± 1,0% de la lectura o 0,1 kvar (lo que sea mayor)
Rodando, intervalo de tiempo
a -0,2 <PF ≤ 0,2 De serie
(programado)
La potencia aparente (VA) puerto RS485 Aislado
Nivel actual de recolección 10 a 10000 en pasos de 1 A
Distancia 0 kVA a 214748364,7 kVA velocidades de transmisión hasta 115 kbps
Nivel de recogida Real Power 0,1-300000,0 kW en pasos de 0,1 kW
parámetros 3 fases; por fase si VT es Wye Tiempo de respuesta: 10 ms típico
Nivel de arranque de potencia 0,1-300000,0 kvar en pasos de 0,1 kvar Exactitud ± 1,0% de la lectura o 0,1 kVA (que sea mayor) Paridad Ninguna, Impar, Par
reactiva
Protocolo Modbus RTU, DNP 3.0, IEC 60870-5-103
Nivel de recogida de poder aparente 0,1 a 300000,0 kVA en pasos de 0,1 kVA Factor de potencia
La distancia máxima 1200 m (4000 pies)
Aislamiento 2 kV
Nivel de reposición 96-98% de Nivel de arranque Distancia 0,01 Lag a 1,00 a 0,01 Lead
WIFI
Precisión de nivel ± 2% Exactitud ± 0,02
El equipamiento de serie Rango IEEE802.11bgn
GRABACIÓN Vatios-hora (positivos y negativos)
30 pies (línea de visión directa)
Aprendido Data Recorder Distancia - 2147483.648 MWh a 2147483.647 MWh
DIMENSIONES FÍSICAS
Número de registros 250
tamaño Consulte Dimensiones y Montaje (Pg. 15)
Contenido Aprendido de tiempo / última aceleración; parámetros solamente 3-fase
Peso 9 kg [20,0 libras]
Aprendido última corriente / de partida; Aprendido / Frecuencia de actualización 50 ms
último empezar TCU; carga media aprendidas, Exactitud ± 2,0% de la lectura
Var por la noche (positivos y negativos)

Aprendido potencia media, la potencia reactiva media
Distancia - 2147483.648 Mvarh a 2147483.647 Mvarh
aprendido, factor de potencia media aprendido, el tiempo
promedio de carreras (días / horas / minutos); RTD

parámetros solamente 3-fase
temperatura máxima
Frecuencia de actualización 50 ms
Los registros de arranque del motor

Exactitud ± 2,0% de la lectura
fasores de
Longitud 6 registros, cada uno contiene un total de 60 segundos
de arranque del motor de datos corriente
Desencadenar el estado de arranque del motor parámetros La fase A, B, C, neutro y tierra

Posición del disparo 1 segundo de duración pre-trigger magnitud Exactitud ± 0,5% de la lectura o ± 0,2% de puntuación (lo
Frecuencia de muestreo 1 muestra / 200 ms que sea mayor) de 0,1 a 2,0 x CT ± 1,0% de la
lectura> 2,0 x CT
ángulo de Precisión 2°
Pruebas y Certificación
PRUEBA ESTÁNDAR DE REFERENCIA PRUEBA DE NIVEL
Tensión de rigidez dieléctrica EN60255-5 / IEC 60255-27 2.3 kV
tensión de impulso soportada EN60255-5 / IEC 60255-27 5 kV
amortiguado oscilatorio IEC61000-4-18IEC60255-22-1 2,5 kV CM, 1 kV DM
Descarga electrostática EN61000-4-2 / IEC60255-22-2 Nivel 4
La inmunidad de RF EN61000-4-3 / IEC60255-22-3 Nivel 3
La perturbación transitoria rápida EN61000-4-4 / IEC60255-22-4 Clase A y B
Inmunidad contra sobretensiones EN61000-4-5 / IEC60255-22-5 Nivel 3 y 4
La inmunidad de RF conducida EN61000-4-6 / IEC60255-22-6 Nivel 3
Inmunidad frecuencia Potencia EN61000-4-7 / IEC60255-22-7 Clase A y B
interrupción de la tensión y de rizado DC IEC60255-11 PQT niveles basados en IEC61000-4-29, IEC61000-4-11 y IEC61000-4-17
Emisiones de radiación y conducción CISPR11 / CISPR22 / IEC60255-25 Clase A
La vibración sinusoidal IEC60255-21-1 Clase 1
Choque y Bump IEC60255-21-2 Clase 1
Sísmico IEC60255-21-3 Clase 2
Inmunidad magnética poder IEC61000-4-8 clase 5
Inmunidad pulso magnético IEC61000-4-9 clase 4
Inmunidad magnético amortiguado IEC61000-4-10 clase 4
Caída de tensión y la interrupción IEC61000-4-11 0, 40, 70, 80% salsas, 250/300 interrupciones del ciclo
Realizado 0-150khz Inmunidad RF IEC61000-4-16 Nivel 4
Protección de ingreso IEC60529 frontal IP54
Medio ambiente (en frío) IEC60068-2-1 - 40C 16 hrs
Medio ambiente (calor seco) IEC60068-2-2 85C 16hrs
Humedad relativa cíclica IEC60068-2-30 variante 6 días 2
EFT IEEE / ANSI C37.90.1 4 kV, 2,5 kHz
amortiguado oscilatorio IEEE / ANSI C37.90.1 2,5 kV, 1 MHz
La inmunidad de RF IEEE / ANSIC37.90.2 20 V / m, 80 MHz a 1 GHz
ESD IEEE / ANSIC37.90.3 8 kV CD / 15 kV DC
La seguridad UL508 e57838 NKCR
UL C22.2-14 e57838 NKCR7
HOMOLOGACIONES AMBIENTAL
Directiva del Consejo aplicable DE ACUERDO A Temperaturas ambiente:
La conformidad CE Directiva de bajo voltaje EN60255-5 / EN60255-27 Almacenamiento / envío: - 40 ° C a 85 ° C
Directiva EMC EN60255-26 / EN50263 Operando: - 40 ° C a 60 ° C (continuo)

EN61000-6-2 / EN61000-6-4 Humedad: De funcionamiento hasta el 95% (sin condensación) @ 55 ° C (según
Norteamérica cULus UL508 UL1053 IEC60068-2-30 Variante 2, 6 días)
C22.2.No 14 Altitud: 2000m (max)
Grado de contaminación: II
YO ASI Fabricado bajo un programa de calidad registrado ISO 9001 Categoría de sobrevoltaje: III
Protección de ingreso: Frente IP54
Ordenando
869 E ** ** ** * * * * * * * * * * * * * * * * N Descripción
Unidad Base 869 Relé de protección del motor (estándar: Inglés Idioma; alto voltaje
PS, panel de control gráfico)
Idioma mi Inglés
Las corrientes de fase - P1 entradas de corriente 1A trifásicos (J1)
Ranura J Banco 1/2
P5 entradas de corriente 5A trifásicos (J1)
Las corrientes de fase - NN No hay entradas de corriente de fase

Ranura K Banco 2/2
P1 1A entradas de corriente trifásica
P5 5A entradas de corriente trifásica
Las corrientes de tierra G1 entrada de tierra 1A
G5 entrada de tierra 5A
1A suelo + CBCT (incluidos con la opción de protección de corriente M solamente)

B1
5A suelo + CBCT (incluidos con la opción de protección de corriente M solamente)

B5
Fuente de alimentación H 110 - 250 V DC / 110 - 230 Vac
Slot B - LV I / O norte Ninguna
R 6 X RTDS
Slot C - LV I / O norte Ninguna
R 6 X RTDS
Slot F - HV I / O UN 2 Forma A (VMON), 3 Forma C, 7 entradas digitales (bajo / alto voltaje, Int / Ext de
alimentación)
Slot G - HV I / O norte Ninguna
UN 2 Forma A (VMON), 3 Forma C, 7 entradas digitales (bajo / alto voltaje, Int / Ext de
alimentación)
Slot H - HV I / O norte Ninguna
placa frontal GRAMO Pantalla gráfica a color
Protección actual S Básico = 14, 19, 37, 38, 46, 49, 50P, 50N, 50G, 50_2, 50LR, 51P,
51N, 51G, 66, 86
METRO Estándar = Básico + 67P, 67N, 87 (segundo banco CT requerida para 87)
Supervisión de tensión y S Estándar = 27P, 47, 59P, 59N, 59X, 81O, 81U, VTFF
defensa
PAG Avanzado = Estándar + 32, 55, 59_2
Controlar segundo = Interruptor Básico / Control de Contactor
F Estándar = Básico + FLEXLOGIC, 50BF, Autobús de viaje
Supervisión segundo Básico = motor Informe sobre la salud, motoras aprendidas de datos, Informe de
inicio de motor, Data Logger
Estándar = Básico + Interruptor Informe sobre la salud, Broken Rotor Bar

do
comunicaciones Estándar = USB, 1xRS485: Modbus RTU, DNP 3.0,

S mi
IEC60870-5-103 + 1xEthernet Cobre: Modbus TCP
1 mi Avanzado = USB, 1xRS485: Modbus RTU, DNP 3.0,
IEC60870-5-103 + 2xEthernet fibra, Modbus TCP / IP, DNP 3.0, IEC
60870-5-104, SNTP, 1588
1 PAG Advanced + PRP
2 mi Advanced + PRP + IEC 61850 Ed2
Conector de norte Ninguna

fibra óptica
S ST, con varios modos de 850nm
Inalámbrico norte Ninguna

Comunicación
W Wi-Fi 802.11
Seguridad segundo Un básico
Avanzado - Nivel 1 CyberSentry
Nota: para ambientes adversos de revestimiento es una característica estándar en todas las unidades de la serie 8.
Digital Energy 650 GEDigitalEnergy.com

Markland San
IEC es una marca registrada de la Comisión Electrotécnica Internacional. NEMA es la marca comercial y de servicio
Markham, ON, Canadá
registrada de la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos.
L6C 0M1
Llamada gratuita (sólo en Norteamérica): 1-800-547-8629 Tel: NERC es una marca comercial registrada de North American Electric Reliability Council. Modbus es una marca comercial
905-927-7070 Fax: 905-927-5098 gedigitalenergy@ge.com registrada de Schneider Automation. ISO es una marca comercial registrada de la Organización Internacional de Normalización.
GE, el monograma GE, Multilin, FlexLogic, FlexCurves y EnerVista son marcas comerciales de General Electric Company.
GE se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones de los productos descritos en cualquier momento sin previo aviso y sin
obligación de notificar a ninguna persona dichos cambios. © Derechos de autor 2014, General Electric Company. Todos los derechos
reservados.
gramo imaginación en el trabajo

GEA-12784A (E)
Inglés
140905 v1

869 en Es

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

869 en Es

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GE

gestión de las medianas y grandes

• configuración individual y la configuración a través de la plataforma

• integral de protección del motor para motores de inducción medianas y grandes

• 100% de detección de estrés medioambiental y la comprobación

• Estándar para ambientes adversos Recubrimiento

gramo imaginación en el trabajo

Multilin 8 Series Plataforma Descripción general

en el rendimiento y la fiabilidad del sistema.

Multilin 8 Plataforma Series - Ejemplo de Aplicación

Excepcional calidad y fiabilidad Pionera Tecnología y Diseño

vigilancia y el control de motores de perturbaciones o fallos. Con un pase de protección rápida,

alto rendimiento, I O, extensa lógicos de alta densidad / programable y de configuración flexible.

1 El campo intercambiables Fuente de alimentación 4 Clase IPC A-610 3 Manufacturing

2 Entornos Hostiles Recubrimiento

3 No hay condensadores electrolíticos

Protección y Control estator diferencial

doble pendiente ciento diferencial mejorado con detección de saturación de CT y direccional de

• IEC 60255-8 curvas de sobrecarga térmica

• Alisamiento de filtro para cargas cíclicas

• desequilibrio de corriente de polarización

• ejecución independiente y curvas de enfriamiento exponencial detenido

• Compensación para la condición de motor caliente / fría

Multilin 869 conjunto estator diferencial de dos CT y Core

Multilin 869 - Advanced modelo térmico de alta inercia

Los motores VFD-Driven

Tensión Inicial reducida

Diagrama de bloques funcional

DISPOSITIVO DE FUNCIÓN # DISPOSITIVO DE FUNCIÓN # DISPOSITIVO DE FUNCIÓN # DISPOSITIVO DE FUNCIÓN #

Modelo de dos velocidades térmica Protección Baja Potencia

bomba o la detección de problemas relacionados con procesos.

con seguridad velocidades.

peligrosos para el motor.

Protección de baja corriente

La supervisión de arranque del motor

la supervisión de arranque del motor consiste en las siguientes características: Tiempo-

RTD Bias máximo

- 50 0 50 100 150 200 250

Temperatura máxima del estator RTD (C)

curva de sesgo RTD

Protección de fallo de interruptor

arriba para borrar el fallo.

Jam mecánica y tiempo de aceleración

tal como un transportador sobrecargado.

Tiempo de disparo EN SEGUNDOS

Protección del motor síncrono

Múltiplo de corriente por unidad

FlexCurves ™ PROGRAMADOS FlexCurve

MOTOR actual @ 80% VOLTAJE 1 2 3 4 5

curva de sobrecarga FlexCurve típica.

controladores programables adicionales o relés de control discretos incluyendo lógica programable,

la comunicación y dispositivos SCADA. automatización avanzada también facilita la Multilin 869

para integrarse perfectamente con otros sistemas de protección / proceso.

FlexLogic es el poderoso motor de la lógica de programación que proporciona la capacidad de crear

interruptor del motor

BAR rotor rotas

frecuencia fundamental y el ángulo. Informe sobre la salud avanzados del motor

que supervisa continuamente el motor de

Multilin 869 Informe sobre la salud del motor

Los registros de arranque del motor

del motor 869

Informe sobre la salud

Resumen general del

Seguridad del Cyber con la autenticación RADIUS