PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIUDAD ETEN

ALIANZA ESTRATEGICA CON

ASOCIACION CIVIL COMPROMISO POR LA MUJER

PROGRAMA DE SEGREGACIÓN EN LA FUENTE EN

EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

CIUDAD ETEN 2011

 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

PROGRAMA DE SEGREGACIÓN EN LA FUENTE EN EL

DISTRITO DE CIUDAD ETEN
PRESENTACIÓN
Este Programa tiene como finalidad, en primer lugar, comprometer a los vecinos de
Eten a fin de que se inmiscuyan en el Plan de Manejo de Residuos Sólidos; y luego,
desarrollar con ellos todo el proceso operativo de la recolección en sus hogares.

Claro está que no es esto lo único que pretende este Programa; sino que además
habrá que determinar cuáles son los residuos con los que se va a trabajar, asimismo
ubicar la disposición final de los residuos a reciclar, priorizar las zonas de la ciudad en las
que se va a realizar este programa, diseñar una etapa de sensibilización y educación de
la población; fijar un cronograma para todo el año. Este programa indudablemente deberá
ser aprobado mediante un decreto de Alcaldía.

Las implicancias económicas de este Programa están relacionadas con:

a. La reducción del volumen de residuos sólidos a ser depositados en el relleno

sanitario, incrementando la vida útil del mismo.
b. La disminución del consumo de combustible.
c. La generación de nuevos empleos.
d. La expansión de negocios relacionados con el reciclaje.

Esperamos que al ejecutar el presente programa todos los involucrados tengamos

voluntad para cumplir sus metas por el bienestar de nuestra ciudad.

I nter vención del Proyecto en todo el ciclo del r esiduo

CONSUMIDORES –BOLSA
SANA DI SP OSI CI ÓN FINAL

GENERA CIÓN

ALMA CENA MI ENTO- R ECUP ER A CI ÓN DE

SEGR EGACIÓN EN L A FUENTE MATER I ALES COMER CIA LIZA BLES

BA RR IDO
Y LI MP IEZA

R ECOLECCIÓN Y
TRA NSP ORTE TR ATAMIENTO

FUENTE. PPT CIUDAD SALUDABLE

 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

1.-GLOSARIO DE TERMINOS

Para los fines de un correcto entendimiento del presente documento se precisan los
siguientes términos de acuerdo a lo establecido en las normas legales vigentes:

1. Desechos sólidos (Residuo sólido): conjunto de materiales sólidos de origen

orgánico e inorgánico (putrescible o no) que no tienen utilidad práctica para la
actividad que lo produce, siendo procedente de las actividades domésticas,
comerciales, industriales y de todo tipo que se produzcan en una comunidad, con la
sola excepción de las excretas humanas.

2. Desechos sólidos: aquellas sustancias, productos o subproductos en estado

sólido o semisólido de los que su generador dispone, o está obligado a disponer, en
virtud de lo establecido en la normatividad nacional o de los riesgos que causan a la
salud y el ambiente.

3. Desechos sólidos: Aquellos residuos que se producen por las actividades del
hombre o por los animales, que normalmente son sólidos y que son desechados
como inútiles o superfluos.

4. Desechos Sólidos: Son aquellos materiales no peligrosos, que son descartados

por la actividad del ser humano o generados por la naturaleza, y que no teniendo
una utilidad inmediata para su actual poseedor, se transforman en indeseables.

5. Gestión de los desechos sólidos: Toda actividad técnica administrativa de

planificación, coordinación, concertación, diseño, aplicación y evaluación de
políticas, estrategias, planes y programas de acción de manejo apropiado de los
residuos sólidos de ámbito nacional, regional, local y empresarial.

6. Gestión Integral: Conjunto de operaciones y procesos encaminados a la

reducción de la generación, segregación en la fuente y de todas las etapas de la
gestión de los desechos, hasta su disposición final.

7. Generador: toda persona cuya actividad produzca desechos o, si esta persona es

desconocida, la persona que esté en posesión de esos desechos y los controle.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

8. Generador: persona natural o jurídica que en razón de sus actividades genera

desechos sólidos, sea como productor, importador, distribuidor, comerciante o
usuario. También se considerará como generador al poseedor de residuos sólidos
peligrosos, cuando no se pueda identificar al generador real y a los gobiernos
municipales a partir de las actividades de recolección.

9. Generador de desechos sólidos: Toda persona, natural o jurídica, pública o

privada, que como resultado de sus actividades, pueda crear o generar desechos
sólidos.

10. Manejo: almacenamiento, recolección, transferencia, transporte, tratamiento o

procesamiento, Reciclaje, reutilización y aprovechamiento, disposición final.

11. Manejo: la recolección, almacenamiento, segregación, transportación, tratamiento

y disposición final.

12. Manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos o de otros

desechos: conjunto de medidas posibles para garantizar que los desechos
peligrosos y otros desechos se manejen de manera que queden protegidos el medio
ambiente y la salud humana, contra los efectos nocivos que puedan derivarse de
tales desechos.

13. Manejo de desechos sólidos: Toda actividad técnica operativa de residuos

sólidos que involucre manipuleo, acondicionamiento, transporte, transferencia,
tratamiento, disposición final o cualquier otro procedimiento técnico operativo
utilizado desde la generación hasta la disposición final.

14. Manejo integral de desechos sólidos: Es un conjunto de acciones normativas,

financieras y de planeamiento que se aplica a todas las etapas del manejo de
residuos sólidos desde su generación, basándose en criterios sanitarios,
ambientales y de viabilidad técnica y económica para la reducción en la fuente, el
aprovechamiento, tratamiento y la disposición final de los residuos sólidos.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
15. Almacenamiento: toda operación conducente al depósito transitorio de los
desechos sólidos, en condiciones que aseguren la protección al medio ambiente y a
la salud humana. Acumulación de los desechos sólidos en los lugares de generación
de los mismos o en lugares aledaños a estos, donde se mantienen hasta su
posterior recolección.

16. Almacenamiento: Acción de retener temporalmente desechos, mientras no sean

entregados al servicio de recolección, para su posterior procesamiento, reutilización
o disposición

17. Segregación: proceso de selección o separación de un tipo de desecho

específico con el objetivo de clasificar por categoría al residual sólido.

18. Segregación: acción de agrupar determinados componentes o elementos físicos

de los residuos sólidos para ser manejados en forma especial.

19. Segregación en la Fuente: Segregación de diversos materiales específicos del

flujo de residuos en el punto de generación. Esta separación facilita el reciclaje.

20. Tratamiento: conjunto de proceso y operaciones mediante los cuales se modifican

las características físicas, químicas y microbiológicas de los residuos sólidos, con la
finalidad de reducir su volumen y las afectaciones para la salud del hombre, los
animales y la contaminación del medio ambiente.

21. Tratamiento: Cualquier proceso, método o técnica que permita modificar la

característica física, química o biológica del residuo sólido, a fin de reducir o eliminar
su potencial peligro de causar daños a la salud y el ambiente.

22. Tratamiento o Procesamiento: Es la modificación de las características físicas,

químicas o biológicas de los desechos sólidos, con el objeto de reducir su nocividad,
controlar su agresividad ambiental y facilitar su gestión.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
23. Recolección y transportación: traslado de los desechos sólidos en vehículos
destinados a este fin, desde los lugares de almacenamiento hasta el sitio donde
serán dispuestos, con o sin tratamiento.

24. Colector: el que tiene a su cargo la recolección de desechos sólidos.

25. Contenedor: Recipiente en el que se depositan los desechos sólidos para su

almacenamiento temporal o para su transporte.

26. Disposición final: acción de ubicación final de los desechos sólidos. Proceso final
de la manipulación y de la eliminación de los desechos sólidos.

27. Disposición final: Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar los
residuos sólidos como última etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y
ambientalmente segura.

28. Disposición Final: Es la operación final controlada y ambientalmente adecuada

de los desechos sólidos, según su naturaleza.

29. Minimización: Acción de reducir al mínimo posible el volumen y peligrosidad de

los residuos sólidos, a través de cualquier estrategia preventiva, procedimiento,
método o técnica utilizada en la actividad generadora.

30. Operador: Persona natural que realiza cualquiera de las operaciones o procesos
que componen el manejo de los residuos sólidos, pudiendo ser o no el generador de
los mismos.

31. Planta de transferencia: Instalación en la cual se descargan y almacenan

temporalmente los residuos sólidos de los camiones o contenedores de recolección,
para luego continuar con su transporte en unidades de mayor capacidad.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
32. Estaciones de transferencia: puntos que se utilizan para realizar la descarga o
almacenamiento local de los desechos por un periodo corto de tiempo, menor de un
día, para luego ser trasladados a la disposición final.

33. Estación de Transferencia: Instalación permanente o provisional, de carácter

intermedio, en la cual se reciben desechos sólidos de las unidades recolectoras de
baja capacidad, y se transfieren, procesados o no, a unidades de mayor capacidad,
para su acarreo hasta el sitio de disposición final.

34. Reaprovechar: Volver a obtener un beneficio del bien, artículo, elemento o parte
del mismo que constituye residuo sólido. Se reconoce como técnica de
reaprovechamiento el reciclaje, recuperación o reutilización.

35. Reciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo sólido mediante un
proceso de transformación para cumplir su fin inicial u otros fines.

36. Recuperación: Toda actividad que permita reaprovechar partes de sustancias o

componentes que constituyen residuo sólido.

37. Relleno Sanitario: Instalación destinada a la disposición sanitaria y

ambientalmente segura de los residuos sólidos en la superficie o bajo tierra, basados
en los principios y métodos de la ingeniería sanitaria y ambiental.

38. Relleno Sanitario: Técnica de eliminación final de los desechos sólidos en el

suelo, que no causa molestia ni peligro para la salud y seguridad pública, tampoco
perjudica el ambiente durante su operación ni después de terminado el mismo.

39. Relleno Sanitario: Es el sitio que es proyectado, construido y operado mediante

la aplicación de técnicas de ingeniería sanitaria y ambiental, en donde se depositan,
esparcen, acomodan, compactan y cubren con tierra, diariamente los desechos
sólidos, contando con drenaje de gases y líquidos percolados.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
40. Relleno Sanitario Manual: Es aquél en el que sólo se requiere equipo pesado
para la adecuación del sitio y la construcción de vías internas, así como para la
excavación de zanjas, la extracción y el acarreo y distribución del material de
cobertura. Todos los demás trabajos, tales como construcción de drenajes para
lixiviados y chimeneas para gases, así como el proceso de acomodo, cobertura,
compactación y otras obras conexas, pueden realizarse manualmente.

41. Relleno Sanitario Mecanizado: Es aquél en que se requiere de equipo pesado

que labore permanentemente en el sitio y de esta forma realizar todas las
actividades señaladas en el relleno sanitario manual, así como de estrictos
mecanismos de control y vigilancia de su funcionamiento.

42. Incinerador: Instalación o dispositivo destinado a reducir a cenizas los desechos

sólidos y otros residuos, reduciendo el volumen original de la fracción combustible
de los residuos sólidos del 85-95 %.

43. Densidad de Desechos: Es la relación que existe entre peso de los desechos y el
volumen que ocupan, se expresa en kg/m3.

44. Pirolisis: Descomposición de los desechos por la acción del calor.

45. PPC: Producción per cápita, cantidad de desechos que produce una persona en
un día, expresada como kilogramo por habitante y por día (Kg/hab-día).

46. Plantas de recuperación: Sitios destinados a la recuperación de materiales

provenientes de los desechos sólidos no peligrosos.

47. Reciclaje: Es un proceso mediante el cual ciertos materiales de los desechos

sólidos se separan, recogen, clasifican y almacenan para reincorporarlos como
materia prima al ciclo productivo.

48. Reciclaje: Proceso que sufre un material o producto para ser reincorporado a un
ciclo de producción o de consumo, ya sea el mismo en que fue generado u otro
diferente.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
49. Recuperación: Actividad relacionada con la obtención de materiales secundarios,
bien sea por separación, desempaquetamiento, recogida o cualquier otra forma de
retirar de los residuos sólidos algunos de sus componentes para su reciclaje o reuso

50. Reuso: Es el retorno de un bien o producto a la corriente económica para ser

utilizado en forma exactamente igual a como se utilizó antes, sin cambio alguno en
su forma o naturaleza.

51. Recolección: Acción de recoger y trasladar los desechos generados, al equipo

destinado a transportarlos a las instalaciones de almacenamiento, transferencia,
tratamiento, reuso o a los sitios de disposición final.

52. Recolección Selectiva: Acción de clasificar, segregar y presentar

segregadamente para su posterior utilización.

53. Reutilización: Capacidad de un producto o envase para ser usado en más de una
ocasión, de la misma forma y para el mismo propósito para el cual fue fabricado.

54. Reducción en la Generación: Reducir o minimizar la cantidad o el tipo de

residuos generados que deberán ser evacuados. Esta reducción evita la formación
de residuos, mediante la fabricación, diseño, adquisición o bien modificación de los
hábitos de consumo, peso y generación de residuos.

55. Recolectores: Personas destinadas a la actividad de recolectar los desechos

sólidos.

56. Aprovechamiento: Todo proceso industrial y/o manual, cuyo objeto sea la
recuperación o transformación de los recursos contenidos en los desechos.

57. Botadero de Desechos: Es el sitio o vertedero, sin preparación previa, donde se

depositan los desechos, en el que no existen técnicas de manejo adecuadas y en el
que no se ejerce un control y representa riesgos para la salud humana y el medio
ambiente.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
58. Compostaje: Proceso de manejo de desechos sólidos, por medio del cual los
desechos orgánicos son biológicamente descompuestos, bajo condiciones
controladas, hasta el punto en que el producto final puede ser manejado,
embodegado y aplicado al suelo, sin que afecte negativamente el medio ambiente.

59. Contaminación por desechos sólidos: La degradación de la calidad natural del

medio ambiente, como resultado directo o indirecto de la presencia o la gestión y la
disposición final inadecuadas de los desechos sólidos.

60. Lixiviado: Líquido que se ha filtrado o percolado, a través de los residuos sólidos
u otros medios, y que ha extraído, disuelto o suspendido materiales a partir de ellos,
pudiendo contener materiales potencialmente dañinos.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

2.- ANTECEDENTES

 Perfil SNIP Nº 59565.- Mejoramiento del servicio de recolección de residuos

sólidos y aprovechamiento de deshechos recuperables en los distritos de Ciudad
Eten y Puerto Eten, distrito de Eten - Chiclayo - Lambayeque

 Convenio Específico de Cooperación Interinstitucional suscrito entre la

Municipalidad Distrital de Ciudad Eten y Asociación Emaus.

 Convenio Especifico de Cooperación Interinstitucional Suscrito entre la

Municipalidad Distrital de Ciudad Eten y Asociación Compromiso por la Mujer.

 Renovación de Convenio Especifico de Cooperación Interinstitucional Suscrito

entre la Municipalidad Distrital de Ciudad Eten y Asociación Compromiso por la
Mujer.

 Aprobación del “Programa de Segregación de Residuos Sólidos en la Fuente-

Distrito de Castilla”
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

3.- DEFINICION DE MATERIALES A RECICLAR Y DE RESIDUOS SOLIDOS

Materiales que se reciclan

Los materiales que se pueden reciclar son los siguientes. Están separados según sus
características:

 Papel y cartón: Se obtiene de los árboles, por eso, el reciclado del papel va a
evitar que se corten y talen muchos árboles. Se puede reciclar todo tipo de papel y
de cartón y para su recogida es importante eliminar cualquier elemento extraño
(como por ejemplo, grapas, cintas adhesivas, plásticos..., etc).

 Chatarra y metal: Son el latón (se puede encontrar en material de fontanería

como por ejemplo en los grifos del fregadero), el plomo (se puede encontrar en
material de fontanería como por ejemplo, las tuberías de una casa), el cobre (se
puede encontrar en los cables eléctricos de una casa), el estaño (suelen utilizarlo
los fontaneros para soldar) y el aluminio (se suele utilizar en las ventanas de las
casas).

 Plásticos: Con el reciclaje de plásticos se reducen residuos disminuyendo su

impacto e influencia en el ambiente. Además se reduce el consumo de petróleo,
un bien escaso, que hay que repartir y reducir su uso.
Vidrios: El reciclado de vidrios ahorra energía ya que éste siempre se puede
reciclar. Para su recogida se requiere eliminar del vidrio objetos tales como
tapones, alambres, etiquetas..., etc. Se obtienen muchos beneficios gracias al
reciclaje del vidrio, como, la no extracción de materias primas, el menor consumo
de energía y la disminución del volumen de residuos que se deben recoger y
eliminar.

 Materia orgánica: La materia orgánica de origen doméstico (restos de comida) y

la de origen vegetal (césped, ramas...) puede reciclarse y convertirse en material
utilizable para el abono de la tierra, para la recuperación del suelo erosionado,
desgastado o devastado por el fuego, el viento, las lluvias torrenciales... etc.

 Definición de residuos sólidos.- Son residuos sólidos aquellas sustancias,

productos o subproductos en estado sólido o semisólido de los que su generador
dispone, o está obligado a disponer, en virtud de lo establecido en la normatividad
nacional o de los riesgos que causan a la salud y el ambiente, para ser manejados
a través de un sistema que incluya, según corresponda, las siguientes operaciones
o procesos:
Minimización de residuos 2. Segregación en la fuente 3. Reaprovechamiento 4.
Almacenamiento 5. Recolección 6. Comercialización 7. TransporteS. Tratamiento
9. Transferencia 10. Disposición final Esta definición incluye a los residuos
generados por eventos naturales
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

4.-DETERMINACIONDEL DESTINO FINAL PARA LOS MATERIALES RECICLABLE.

En el caso del distrito de Ciudad Eten, la información requerida para la elaboración del
presente estudio, se viene trabajando de acuerdo al Proyecto “ ACOMPAÑAMIENTO
PARA LA CREACION DE MICROEMPRESAS SOCIALES A TRAVES DE LA GESTIÓN
INTEGRAL Y COMUNITARIA DE RESIDUOS SOLIDOS URBANOS EN CIUDAD ETEN”,
que elaboraron la Municipalidad de Ciudad Eten y la Asociación Compromiso Por La
Mujer en el año 2010 y de información directamente recabada insitu por el equipo de
técnico, pudiéndose resumir lo siguiente:

 El número de habitantes del distrito de Eten : 11,149 en total.(Proyección al 2011)

 El servicio de Limpieza Pública está a cargo de la Sub Gerencia de Desarrollo

Social y Servicios Comunales.

 Para la Recolección de los residuos sólidos se cuenta con 01 volquete y 06

triciclos.

 El servicio de barrido, se brinda de lunes a domingo de 4 a 9 a.m. a. y de 2 a 4

pm.

 La recolección de residuos de las familias se realiza de lunes a sábado en cada

zona y durante las mañana.

 La Disposición final die los residuos lo realizan en un botadero a cielo abierto,

que se encuentra ubicado a 3 km del CPM Villa el Milagro. El Distrito genera un
promedio de 15 toneladas diarias de residuos.

 Actualmente se viene ejecutando los programas de segregación en origen y

recolección selectiva de residuos en forma conjunta con la Asociación
Compromiso Por LA Mujer, dentro del marco de proyecto “ ACOMPAÑAMIENTO
PARA LA CREACION DE MICROEMPRESAS SOCILES A TRAVES DE LA
GESTIÓN INTEGRAL Y COMUNITARIA DE RESIDUOS SOLIDOS URBANOS EN
CIUDAD ETEN”, en Ciudad Eten. Con el financiamiento de la cooperación
Española Emaus Fundación Social.

 En el distrito existen un centro de acopio que comercializan a nivel regional.

PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

EQUIPO DE PROMOTORES CONSTITUIDO ENENERO DEL 2010

ALCALDE DE CIUDAD ETEN Y EQUIPO DE PROMOTORES AMBIENTALES

PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

CENTRO DE ACOPIO MUNICIPAL AREA: 2460.00 M2 (VALORIZADO EN S/110.700)

GALPONERAS DEL CENTRO DE ACOPIO MUNICIPAL

 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

5.-ASOCIACION DE PROMOTORES AMBIENTALES

La Asociación de Promotores Ambientales inicia su trabajo en enero del 2010 cuenta con
la asesoría técnica de profesionales de la Asociación Compromiso por la Mujer.
Actualmente se encuentran implementados con 06 triciclos capacheros con los que
realizan sus recogidas El personal que labora en el Centro de Acopio Municipal son 06
personas (05 mujeres y 01 varón) ,01 vigilante que labora en la noche.

Bertha Quesquén Millones 16750045

Bertha Cumpa Ángeles 16789566

Doris Neciosup Velásquez 16620747

Eduardo Neciosup Serran 16518410

Patricia Velásquez Chafloque 44901542

María Lumbre Neciosup 16518584

5.1 LISTADO DE MATERIAL RECICLADO Y PRECIOS QUE SE COMERCIALIZAN

La Promotoria trabaja con 02 empresas que se encuentran en la ciudad de Chiclayo, a

quienes le venden la materia Inorgánica, las empresas son : Empresa INVC y Abraham
SAC. A continuación se detalla los precios que pagan estas empresas

LISTADO DE MATERIALES Y PRECIOS QUE COMERCIALIZAN

Cuadro Nº 01
Abrahan
MATERIAL DE VENTA INVC KILOS
SAC
Botella plàstica de gaseosa 1,85 1,2 KILOS
Botella plastica de aceita 1,6 0,5 KILOS
Chatarra 0,65 0,45 KILOS
Plastico tina 0,7 0,5 KILOS
Plastico Yogurt 0,8 0,4 KILOS
Pet soplado 0,8 0,5 KILOS
Latas 0,5 0,4 KILOS
Vidrio blanco 0,035 0,035 TONELADA
Vidrio color 0,03 0,03 TONELADA
Papel blanco 0,95 0,8 KILOS
Papel de color 0,25 0,35 KILOS
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
Carton grueso 0,5 0,3 KILOS
Zapatillas 0,5 0,6 KILOS
Botella de licor 0,1 0,1 KILOS
Damahuana 0,3 0,3 KILOS
Plastico fil 0,5 KILOS
Aluminio olla 4,5 3 KILOS
Chapa de aluminio 2 1 KILOS
Peeriodico 0,03 0,03 TONELADA
FUENTE : ARCHIVO DE PROMOTORIA Y COMPROMISO POR LA MUJER

LATAS BOTELLAS DE VIDRIO

BOTELLAS PLASTICAS PAPEL Y CARTON

 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

5.2 CONSOLIDADO DE CANTIDAD DE RESIDUOS INORGANICOS Y ORGANICOS RECOLECTADOS POR LA PROMOTORIA DE

CIUDAD ETEN
AÑO - 2010
CUADRO Nº 02

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL
Papel Blanco 356,00 582,00 525,00 342,35 344,00 268,00 218,15 197,11 121,15 231,00 241,00 462,50 3.888,26
Papel color 149,00 92,00 162,50 83,10 85,50 130,50 59,35 54,40 53,15 68,35 61,30 108,20 1.107,35
Papel Plastificado 130,80 106,00 165,00 104,60 123,00 93,00 79,50 54,35 47,45 84,40 89,70 148,50 1.226,30
Cartón grueso 635,00 499,00 897,00 52,80 81,50 92,00 69,80 82,63 66,28 55,95 77,00 88,00 2.696,96
Cartón liviano 320,00 307,00 350,00 928,00 1.244,00 914,00 657,10 697,95 885,55 837,70 936,00 1.190,00 9.267,30
Periódico 70,00 58,00 80,00 286,80 386,00 398,00 232,00 195,40 247,70 239,95 207,00 287,00 2.687,85
Bot. gaseosa
plástico 459,50 439,50 608,00 644,20 542,00 427,00 322,90 209,05 216,95 216,15 201,30 239,50 4.526,05
Bot. aceite plástico 99,00 94,00 117,00 122,20 154,50 142,50 86,20 60,52 77,30 67,50 57,85 82,00 1.160,57
Plástico tina 285,00 308,00 403,00 435,50 455,00 341,00 240,20 225,80 240,20 215,50 240,00 253,00 3.642,20
Plástico yogurt y
lejía 79,00 73,50 110,10 97,25 97,00 100,00 74,24 45,38 39,71 50,75 49,00 59,00 874,93
Tapas plásticas 43,20 38,50 0,00 15,60 18,80 11,10 10,35 15,80 10,18 5,00 2,55 1,20 172,28
Plástico Fil 75,00 58,50 94,00 72,40 98,00 73,00 58,55 70,50 51,31 68,30 63,00 81,00 863,56
Potes y tapas
plásticas 18,25 20,50 24,75 63,50
Latas 252,50 212,00 274,00 275,20 269,00 263,00 229,90 173,35 247,25 210,35 188,50 210,00 2.805,05
Aluminio olla 0,00 0,00 0,00 3,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,35 0,00 0,00 4,30 7,65
Aluminio grueso 0,00 0,00 1,55 1,55
Bronce 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,00 3,00
Cobre delgado 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,00 2,00
Cobre grueso 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Chatarra 119,00 173,00 177,80 105,80 140,50 102,25 127,75 82,35 72,15 97,05 77,50 141,80 1.416,95
Vidrio Blanco (roto) 0,00 0,00 0,00 1.147,70 1.441,00 884,00 631,15 822,40 660,70 747,85 803,00 732,80 7.870,60
Bot. gaseosa vidrio
blanco 1.031,00 525,00 974,30 2.530,30
Vidrio Verde 0,00 0,00 93,00 208,50 159,00 119,00 167,10 107,85 151,45 124,35 147,00 90,00 1.367,25
Vidrio Marrón 0,00 0,00 263,00 45,00 51,75 70,25 20,50 13,90 10,00 4,00 22,00 13,00 513,40
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
Bot. vino vidrio 0,00 0,00 0,00 106,00 202,00 123,50 153,00 185,00 203,00 172,50 143,50 219,50 1.508,00
Bot. licor vidrio 0,00 0,00 0,00 9,50 26,25 31,00 43,00 73,00 50,50 47,00 42,50 48,00 370,75
Bot. champagne 0,00 0,00 0,00 17,00 46,50 32,50 26,50 20,50 28,50 30,00 27,50 50,00 279,00
Bot. frugos,
sporade vidrio 0,00 0,00 0,00 0,00
Alcohol 0,00 0,00 0,00 0,60 1,00 6,00 6,40 7,60 8,20 7,80 5,80 7,70 51,10
medio litro 0,00 0,00 0,00 14,50 61,70 26,00 20,50 41,00 20,50 37,00 8,50 38,00 267,70
Golitos 0,00 0,00 0,00 4,00 14,50 21,00 17,00 37,00 19,50 19,00 15,00 36,00 183,00
Bot. perfumes y
otros 324,00 167,00 5,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,20 0,00 0,20 1,50 0,00 497,90
Zapatillas 0,00 0,00 0,00 15,00 0,00 5,00 0,00 0,00 0,00 2,00 1,50 0,00 23,50
Jebe 40,00 0,00 44,50 43,50 48,50 9,00 18,60 9,00 11,70 11,15 8,50 28,10 272,55
TOTAL 4.486,25 3.753,50 5.369,50 5.180,10 6.091,00 4.682,60 3.569,74 3.482,04 3.540,73 3.650,80 3.718,00 4.624,10 52.148,36

CUADRO Nº 03

ETEN - 2010 Materia ORGANICA

MESES CANTIDAD
ENERO 3.479,80
FEBRERO 3.369,50
MARZO 5.469,00
ABRIL 4.624,00
MAYO 6.104,6
JUNIO 6.886,50
JULIO 5.562,10
AGOSTO 6.244,80
SETIEMBRE 6.485,90
OCTUBRE 6.703,93
NOVIEMBRE 5.972,35
DICIEMBRE 5.751,00
TOTAL 66.653,48
: FUENTE : ARCHIVO DE PROMOTORIA Y COMPROMISO POR LA MUJER
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

5.3.- CONSOLIDADO DE CANTIDADES DE RSU COMERCIALIZADOS POR LA PROMOTORIA

AMBIENTAL

CUADRO Nº 04

KILOS
MESES TOTAL EN SOLES
ENERO 4.242,50 945,320
FEBRERO 3.290,50
1.888,91
MARZO 4.644,50
ABRIL 3.900,00 874,500
MAYO 4.530,00 929,920
JUNIO 3.943,50 853,530
JULIO 3.301,00 819,23
AGOSTO 4.733,72 1.110,99
SETIEMBRE 4.172,45 1.222,16
OCTUBRE 1.620,00 699,700
NOVIEMBRE 4.914,00 1.642,50
DICIEMBRE 7.867,85 1.820,48
TOTAL 51.160,0 12807,237

Cabe señalar que los ingresos dependen de los precios del mercado del material reciclable, asi
como de la cantidad de residuos reciclables que recolecte. Así mismo señalar que la asociación al
trabajar directamente con la familia solo recolecta el material que estas segregan en casa, como
papel y cartón, botellas de platicos, tarro o lata, en mayor cantidad y en mínimas cantidades otros
materiales como aluminio, hojalata y jebe. Los materiales que se recolectan son comercializados a
las empresas antes mencionadas, de acuerdo al cuadro se han comercializado 51.160,0 kilos
teniendo como ingreso la cantidad 12807,237 soles que sirven de capital para el sostenimiento del
proyecto. Es Importante Mencionar que las cantidades recolectadas y por ende Comercializadas
actualmente, aun no llegan satisfacer la demanda del mercado Nacional (Lima) razón por la cual la
Asociación Comercializa sus residuos en el mercado local.

Promotor Eduardo Neciosup realizando la venta de Promotoras ambientales realizando la venta de RSU
RSU a don Abrahán Mendoza a la empresa INBC
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

6.-SELECCION DE LAS ZONAS PRIORIZADAS POR EL PROGRAMA.

6.1 CRITERIO DE FOCALIZACIÓN

La selección de la zona de intervención del programa o la focalización del mismo efectivamente

tomo en consideración los siguientes criterios:

 Sector con mayor disposición para participar del programa o proyectos de diversa índole
realizados por la Municipalidad Aspecto corroborado durante el proceso de sensibilización.
 Sector de fácil acceso para los vehículos recolectores (triciclos)
 Sector con un potencial de materiales reciclables, acorde a los resultados del Estudio de
Caracterización de los Residuos Sólidos.
 Sector no menor al 5% de viviendas del distrito

Fotos en proceso de sensibilización

6.2 ZONAS DE INTERVENCION CON EL PROYECTO “ACOMPAÑAMIENTO PARA LA CREACION DE

MICROEMPRESAS SOCIALES A TRAVES DE LA GESTION INTEGRAL Y COMUNITARIA DE RESIDUOS SOLIDOS
URBANOS EN CIUDAD ETEN”

Se define intervenir en toda la ciudad sectorizando al pueblo en seis zonas de acuerdo al número
de promotores en actividad.

El proceso de selección de las zonas dependió del proceso de Sensibilización que se realizo
anteriormente y lo cual ayudo a definir las familias que iban a colaborar en el Proyecto.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

7.- RECOLECCION SELECTIVA DE RESIDUOS SOLIDOS

7.1 RECIPIENTES

Se repartieron costales de colores:

 El azul para papel y cartón,

 El anaranjado para plástico vidrios, latas y pilas y un balde marrón para la materia orgánica.

Fotos : Entrega de recipientes para la selección de residuos

7.2 RECOLECCION

La labor de recolección de los residuos segregados por las familias Etenanas ,la realiza a la
Asociación de Promotores Ambientales .Se establecieron rutas y horarios de recolección para
cada uno de los operarios. Dicha labor es realizada por 06 operarios, de lunes a sábado, a
partir de las 7:00 am. Hasta las 11:00 am. Estas recogidas se realizan usando triciclos
capacheros

Fotos : Promotor recogiendo los residuos solidos

 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

7.3 ESTABLECIMIENTO DE RUTAS DE RECOLECCIÓN

Las rutas y operarios de recolección establecidas en el distrito de Ciudad Eten , se detallan en

el cuadro siguiente:

ZONAS DE INTERVENCION CON EL PROYECTO “ACOMPAÑAMIENTO PARA LA CREACION DE

MICROEMPRESAS SOCIALES A TRAVES DE LA GESTION INTEGRAL Y COMUNITARIA DE RESIDUOS
SOLIDOS URBANOS EN CIUDAD ETEN”

CUADRO Nº 05

ZONAS RUTAS DE RECOLECCIÓN

01 Mariscal Castilla y Pachacutec.
Transversales: Calles Lima cdra. 1, Bolívar cdra. 2, Pedro Ruiz cdra. 2, Mansiche cdra. 2,
Manuel C Bonilla cdra.. 2, 28 de Julio cdra. 2, Las Delicias cdra. 2
02 Mariscal Castilla y Alfonso Ugarte.
Transversales: calles Gonzales Prada cdra. 2, Lima cdra.. 2, Simón Bolívar cdra. 2, Pedro
Ruiz cdra. 2, Pedro Ruiz cdra. 2, Manuel C. Bonilla cdra. 2, 28 de Julio cdra. 2, 28 Julio
cdra. 2, Las Delicias cdra. 2, Quiñones cdra. 2, Víctor Raúl Hayan de la Torre cdra. 2.
03 Diego Ferre y Huáscar
Transversales: Gonzales Prada, Lima, Simón Bolívar, Pedro Ruiz, Manuel C. Bonilla, 28 de
Julio, Las Delicias, Mariscal Ureta, Quiñones.
04 Huáscar y Miguel Grau.
Transversales: Junín cdra. 3, Gonzales Prada cdra.. 4, Lima cdra. 5, Simón Bolívar cdra. 5,
Pedro Ruiz cdra. 6, Manuel C Bonilla cdra. 6, 28 de Julio cdra. 5, Las Delicias cdra. 5,
Pasaje Suspiros cdra. 1, Quiñones cdra. 3, Víctor Raúl Haya de la Torre cdra. 3
05 Miguel Grau y Bolognesi.
Transversales: José Olaya cdra.. 1, Gonzales Prada cdra.. 5, Lima cdra.. 6 y 7, Simón
Bolívar cdra.. 6 y 7, Pedro Ruiz cdra.. 7 y8, Manuel C. Bonilla cdra.. 8, 28 de Julio cdra.. 6 y
7, Pasaje Suspiros cdra.. 2 y 3, Quiñones cdra.. 4 y 5, Víctor Raúl Haya de la Torre cdra.. 4
y 5.
06 Unión Progreso, Ricardo Palma, Daniel Alcides Carrión.
Transversales: Gonzales Prada cdra. 8 y 9, Lima cdra. 8 y 9, Simón Bolívar cdra. 8, 9 y 10,
Pedro Ruiz cdra. 8 y 10, Manuel Gonzales Prada cdra. 8 y 9, Bonilla cdra. 8, 9 y 10, 28 de
Julio cdra. 8 y 9, Suspiros cdra. 8 y 9.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

7.4 DISTRIBUCIÓN DE RUTAS DE RECOLECCIÓN POR OPERARIO

Actualmente los operarios que realizan la labor de recolección en las zonas descritas en le
cuadro N°5 son seis y se detallan en el cuadro N° 06.

La recolección la realizan de lunes a sábado, en horas de la mañana (De 7:00 a.m. a 11:00
a.m.), el operario visita cada zona asignada, diariamente .

La recolección la realizan en triciclos y cada operario se presentan a la familia debidamente

uniformado e identificado .

A continuación se detalla , la asignación de zona de recolección y por promotor:

CUADRO Nº 06

ZONAS RUTAS DE RECOLECCIÓN PROMOTOR

01 Mariscal Castilla y Pachacutec. Bertha Cumpa
Transversales: Calles Lima cdra. 1, Bolívar cdra. 2, Pedro Ruiz Angeles
cdra. 2, Mansiche cdra. 2, Manuel C Bonilla cdra.. 2, 28 de Julio
cdra. 2, Las Delicias cdra. 2
02 Mariscal Castilla y Alfonso Ugarte. Bertha Quesquén
Transversales: calles Gonzales Prada cdra. 2, Lima cdra.. 2, Millones
Simón Bolívar cdra. 2, Pedro Ruiz cdra. 2, Pedro Ruiz cdra. 2,
Manuel C. Bonilla cdra. 2, 28 de Julio cdra. 2, 28 Julio cdra. 2, Las
Delicias cdra. 2, Quiñones cdra. 2, Víctor Raúl Hayan de la Torre
cdra. 2.
03 Diego Ferre y Huáscar Eduardo Neciosup
Transversales: Gonzales Prada, Lima, Simón Bolívar, Pedro Ruiz, Serran
Manuel C. Bonilla, 28 de Julio, Las Delicias, Mariscal Ureta,
Quiñones.
04 Huáscar y Miguel Grau. Patricia Velásquez
Transversales: Junín cdra. 3, Gonzales Prada cdra.. 4, Lima cdra. Chafloque
5, Simón Bolívar cdra. 5, Pedro Ruiz cdra. 6, Manuel C Bonilla
cdra. 6, 28 de Julio cdra. 5, Las Delicias cdra. 5, Pasaje Suspiros
cdra. 1, Quiñones cdra. 3, Víctor Raúl Haya de la Torre cdra. 3
05 Miguel Grau y Bolognesi. Doris Neciosup
Transversales: José Olaya cdra.. 1, Gonzales Prada cdra.. 5, Lima Velásquez
cdra.. 6 y 7, Simón Bolívar cdra.. 6 y 7, Pedro Ruiz cdra.. 7 y8,
Manuel C. Bonilla cdra.. 8, 28 de Julio cdra.. 6 y 7, Pasaje
Suspiros cdra.. 2 y 3, Quiñones cdra.. 4 y 5, Víctor Raúl Haya de la
Torre cdra.. 4 y 5.
06 Unión Progreso, Ricardo Palma, Daniel Alcides Carrión. María Lumbre
Transversales: Gonzales Prada cdra. 8 y 9, Lima cdra. 8 y 9, Neciosup
Simón Bolívar cdra. 8, 9 y 10, Pedro Ruiz cdra. 8 y 10, Manuel
Gonzales Prada cdra. 8 y 9, Bonilla cdra. 8, 9 y 10, 28 de Julio
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN
cdra. 8 y 9, Suspiros cdra. 8 y 9.

7.4 LISTADO DE PROMOTORES AMBIENTALES Y FAMILIAS QUE DONAN SUS RSU

De acuerdo al trabajo realizado cada promotor tiene la responsabilidad de trabajar con 200
familias distribuidas en cada una de sus zonas.

CUADRO Nº 07

NOMBRES DNI CANTIDAD FAMILIAS

ZONA QUE DONAN RSU
1 BERTHA CUMPA ANGELES 16789566 200
2 BERTHA QUESQUEN MILLONES 16750045 200
3 EDUARDO NESISOSUP SERRAN 16518410 200
4 PATRICIA VELASQUES CHAFLOQUE 44901542 200
5 DORIS NESIOSUP VELASQUEZ 16620747 200
6 MARIA LUMBRE NESIOSUP 16518584 200

7.5 OBLIGACIONES

La Municipalidad en alianza estratégica con la Asociacion Compromiso por la Mujer es

responsable del mantenimiento y sostenimiento del Programa ,estipulado en el convenio ,la
responsabilidad de los vecinos esta relacionada en tanto aseguren el acopio del material a
reciclar

7.6 HORARIOS Y FRECUENCIAS

La labor es realizada por 06 operarios, de lunes a sábado, a partir de las 7:00 am. Hasta las
11:00 am

7.7 RESPONSABLE

La Sub gerencia de Desarrollo Económico Local de la Municipalidad Distrital de Ciudad Eten

será la responsable de la implementación y seguimiento del Programa

7.8- EDUCACION Y SENSIBILIZACION AMBIENTAL

A inicios del 2010, las actividades comenzaron con la aplicación de encuestas a la población
con la finalidad de recoger sugerencias, para mejoras de las recogidas selectivas.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

Se inicia el proceso de sensibilización con el objetivo de llegar a las familias que aún no están
comprometidas en la tarea del cuidado ambiental, mediante la práctica de la selección de residuos
desde sus hogares, actualmente se han comprometido más de mil familias identificandolas con un
stikers en su puertas de su vivienda

SENSIBILIZACION MASIVA: PASACALLE POR EL DÍA DE LA TIERRA

Se ha desarrollado el pasacalle por el día Mundial de la Tierra en el cual participaron mas de 500
estudiantes quienes con pancartas y lemas alusivos al cuidado ambiental despertaron el interés de
los vecinos y vecinas quienes se volcaron a las calles a presenciar dicha marcha, además se ha
donado compost.
 PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

7.9 CRONOGRAMA DE IMPLEMENTACION

Dado que el Programa de Segregación en la Fuente ya se encuentra en ejecución su

implementación ya se ha realizado quedando ahora la tarea de monitoreo.

8.-APROBACION DEL PROGRAMA DE SEGREGACIONEN EN LA FUENTE:

Decreto de Alcaldia Nº 02-2011-MDCE-A de fecha 07 de Enero del 2011

PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN

ANEXOS
PROGRAMA DE SEGREGACION EN LA FUENTE EN EL DISTRITO DE CIUDAD ETEN