Você está na página 1de 3



    !#" $%& !'( $%*),!+" #-.)/"10/!2#$%"(304658795;:<7:44<=


>!?6@BABCEDGFH>@8IKJMLNC9OP?RQTS&UVRWKXYZXK[\U,]^UVRWKXYZ6X_WKX<`aWKb<`cZ6d^U,eWKb<`9Z6d6[f9g
5ih!jlkmonppqK  srTpjuv t .wki v ;xpt y w   v zp
{ v j|rr.#}~8km€8‚ #jƒ j v qc  # v pq/v t zkiw
v j„ . <.qK a v r v € v o…9 †vP t ‡ ~ˆ nwRr v j
v rTnpp‰Š&‹ <&€6j|ˆ‹6wrT ˆ‹6nwqoqKkmnopqK< 6
v €6j + q y €6np Œ6~rT <Ž viv 
  6 y z;‘co0 M, I
6< v’  v+ r.€Kr v r.‹ cr‚ zr v j“ v jƒ <r& v
‡ ~ { ~”•~} v Œ,–N ki vi— ki v qc v v  .
 R
˜?6™ I v t ki <q6š v kiw  c› ’
5 ’ ;hœ kmnpp‰ v qK — y €Kž .  6<rr  <kmŸ <r Mg
– v r.‹ v ki —  € v ‹¡ qc .  v 8 €K¢kŸ £ ~ o0
 v kŸ £ v r v qc p  9›   € v  .€Kj¤q6 |kio0 N
nppqK  K~ v q   €qc . v nwƒ v rk v<’
5 ’ 9h¥)/npkm€6n v |‘;no <# 6  <kmŸ ƒ v  .
 Fat
v r‚ ¡8t pkm žq v k v rrt pK~‹K   € v kio0
nppqK   n v r v j¦ v rTnpo‰B ’
5 ’ kzha)/npkm€6n v k v n v §kŸ £ npoq v § 6 #k v q60
. |  |kmonpoq . ’
θ θ
5 ’ ch¥)/npkm€6n v ƒ<k v n v z¢kŸ £ q y €6np  kipnopqK  v j¤  q6 | v r v €,k v qc . ’
5 ’ v h¨E|t ki <qKr v .‘8§kŸ £ vv q v  y pj v k + q6wkm q6 kmonpoq . 9©%ª €Kn¢ ƒjƒ  o‘< c©
5 ’  h¨E|t ki <qKr v .‘8§kŸ £ vv q v  y p kipq*v t .wkmc©%ª €Kn¢ ƒjƒ  o‘< c©
5 ’ y h¨E|t ki <qKr v .‘8§kŸ £ v jƒ j v qc . ƒnpoq v «©Eª €Kn¢ ƒj  .p‘ 9©
5 ’ š9h¨E|t ki <qKr v .‘8§kŸ £ v jƒ j v qc . |q y €6nw«©%ª €Kn¢ jƒ  .p‘ c©
5 ’ 
h¥)/npkm€6n v  €Kq< zr‘ <n
zr kmonpoq .  v npp‰Š6~9r v ‹KT o   v ‹¡ €Kr. v . <np/r v j¬ v r.nop‰Š/‹¡ /€6j¤ v jƒ‹¡ ­ ’
 np€^kŸ £
® 5 ’ 8hs"!r  <kŠŸ r   € v  .€Kj¦q6 kmonpoq . rŠ£ %–T5B›*r v €¯‹ v r. %–°}±”6›«~   € v 8 .€ƒq6 k v q< .  v j|rr.K~‹ <pr! kipnopqK 
v t r.pjuv t .wki K~M–°:<›#sq6 j|n v qc . v (kipnopqK  v s‹6nwq6 ~¡²P~ v –Nc›#  <kmŸ  v 8 .o . ~¡³\´.µ ’ "“q6 <.j|n v   <kmŸ  v
8 .o . Ž8 .€j¶q6 ‹¡ qc . s v ki <qc ki . v q<  v skipnopqK  v s‹6npq6 ’ '“kmonpoq . ~r v   <kŠŸ  v  .
 q§£ v …prT .wrr v ~
v r.k v pHr v j¤  6B~ v kipnopqK  K~c‹ <T zqc . ~c v q v <r‚ z· ‹6nwq6 ‹KzHK
… ~cr.   v qK 6 H v §kŸ £ H‹KzHkmoj| ’
"!r  <kmŸ r v r‚ B£ | v r v qKšK 6<r/qK — y €6z ’
® 5 ’ hs'¸kipnopqK  ƒq§£ ‹¡ <rrT€6 v rT€6no qc v ‹ v .‹ v q pkm€6nw# ƒ‹6nwqK pqKkmnopqK 6 ’ ® . q<  K~
²¶¹º}±”ki crŒž»a4 ¹¡¼ ²½»±}±”ki crŒ6¾ –‚5;›
! š6 <.p‰m <qc n¿~c v j crm~rT€6‹¡ q  ƒ‹ crTo .p‘ ƒ‹KKo… ƒq6 ƒ‹6npq6 K~
}±”/r v qŽŒˆ¹À³´.µ»a}3Á¡¾ –°:<›
H£ Eki <q6š v k v jƒ crHq v j³ ´.µ q v jÃÁ¡~·%k v n v z¢kŸ £ ,nopq v  6 Äk v qc . %  Äkmonpoq . ~ v q§£ , v jƒ cržj|wr vB  €K¢kŸ £ v rž
€KrB~§ki <qKrTw v qK  Žr. j v q< v s qKr.np§kŸ £ ’  v jƒ <rŠ~¢‹ <T zqc . ~   € v ki qrTw v z(.  §kŸ £ (  ¯kipnopqK  ’ ) jƒ (
jƒ j v qc  ( v pq/v t zkiw  ,kipnpoqK 6. v jl . <.qK Ž v r v € v 
… À–   € v ‹Krr.s‹ v no ,k v qc . c›  <  q v kmp  ~•‘;jƒ <rkmnwki€Knp
. <   € v 6<r/ . v+ r  <kŠŸ r*w v qc . — kŠ 6<r v j¦ v nw¢kŸ £ ƒ v rr vv 
… v €KrÅ µ  µN´ÆpÇ ÈÊÉ Ë  » ‡ ÈÊÉ Ë ŠÌ ~6 <qK v Ì v t |<k v n v z¢kŸ £
q y €6nw  |kipnpoqK 6. v j¦ . <.q6 |  |r v € v o… ’
'͋ v rT q§£ v … v k v     € v v j¬ v np§kŸ £  v o… ƒ‹ <pr*8 €Kƒ p v j v q< v q v n v’ "1q6 j|n¡ jž*v t j¤q§£ v … v k v
. <   € v ~j|r y zH‹¡    € v + q y €Kno v qc . v ƒ‘ v   v r v €(‹ <qc . | v ‹Knowkm§kŸ £ v j¦ v np§kŸ £ ƒ v o… vˆv nw‹K<t ‹6.w
v t n   € v r v €(r v qK uv t q9€6np ’  v rr.  <.j|6~ v j¦ v nw¢kŸ £  v o…9 |  |kmonpoq . ~ .    € v .  nv t
Å«µ  µN´ÆoÇ ÈÊÉ Ë  »Å8ÎoÏÐ°Ñ Ç ÒÊÓoÔ;Õ.Ö » { ³\´.µKr v q6×4<Ø » { ³´.µ» ‡ Ì ¾ –Nc›
v ‹¡ qc s‹Kzs v qc . Ž 6 — y €K ’ ) <jƒ s ŽkmonppqK  Ž nwr v j½ v rTnpo‰BB~¡ v jƒ cr   € v r ‘ v no kmp 6< v r v k v n v §kŸ £ v r
npoq v  v r* v r v €¯k v qc . v r‚ B£ | p v j v q< v  v np<kip qK< 6r/ki <j¦r*‘ v np 9kmp K v r v <k v n v §kŸ £ v rq y €Knp v r‹¡ 
Ù ÈÊÉ Ë  »Ú { v ÁcÈÊÉ Ë  » Ì { ¾ –Û9›
$%<rm~qK¯  ¡’ –Ûc›i~§ v jƒ <r   € v <Á ÈÊÉ Ë ƒ v t v … j v qc v ¯
 k v n v z¢kŸ £ , 6¯  ¡’ –¿:›i~ v Ì v t ,j v r.jƒ¯ K¯  ¡’ –°<› ’ · qc Š£
‹¡ 9 v jƒ <rr.€6KrT .o .€6p Ì »Á6Ü { q    ¡’ –Û9› vˆv rki v ‘ v 
{ ³\´.µ·» ‡ Ì » ‡ { Á <€ Áƒ» ³\´.µ {Ý ¾ °– Þ<›
‡
œ v ‘8qK  ƒ ƒ‘8np # v ÁsqKƒ  ¡’ –¿:›«~
}±”r v qŽŒˆ¹À³ ´Tµ »a} ³\´.µ {Ý € }±”r v q,Œž»a³ ´Tµ#ß 5à_} {Ý ¥ » ³ ´.µ#ß ‡ à_} {Ý N– ãc›
‡ ‡Pá ‡ áºâ
v <qK v ‹  v jƒ <r/ .pz#  <kmŸ ƒ v 8 .o .
³\´.µ&»¥}±”r v q,Œß à_}‡ { Ý ¾ ¿– ä›
‡ á
® 5 ’ k«h|œ v ‘8q  ƒ ‘8no <# 6ƒ  ¡’ –åä›qKƒ  ¡’ –¿:›i~9 v jƒ crm~K v ‹¡ wr v  v rT <no‘ v /‹KzƒÁ
Áƒ» }± ”/r v qŽŒ
}æàèé¢ç ê –N=c›

® 5 ’ 9h|"Í<k v n v z¢kŸ £ q y €6npsv t 6 6 ‹ v nwƒ ¡  ’ –NÛc›«~


Á }±”r v q,Œ » }±”r v q(Œ {
Ì » { » ± { ë }ìà é ç ê<í } { Ý à ‡ –N×c›

® 5 ’ v h,"q6 <.j|n¿~¢q v r.r v ‹K. <6n v j|6~¢q9€6qKkŠs v nop‰Š .zKnoš6 ~¢‹ <prEv t r v jƒ‹6 v ‹ v ‹ v qK wki€6nwˆ ( v rTnp kmj v qc . Ž 6
kipnpoqK 6. <*– v ~§niv t jî prr. K~¢8 €K v jî€6j½‹¡ qc .   € vv r‚ ¡Žt r v jƒ‹6 v ‹Kz  9› ’ '“‹ v r. av t €6j|  <kŠŸ skm qKr v ‘88 .p‘8 ’ '
8 .o . ~Kki <jƒ ƒq6 j|n¿~ jž*v t j ˜?6™ I  v nop‰Š Knpš6 K~K‹ <pr#r v €¯‹¡ qc   v ‹Knowkm§kŸ £ v rT st r v j ‹K v ‹K<  ’ -‚r.r.
r v v ‘ v   8  Ž  (kipnopqK   nw r v jî v .z‹ ’ ® . qc  K~K v q v  y p OPC9ï•? ð ˜\ñ ï? r v km qKr v ‘86~‹ <pr | .znpš6
v <kŠŸ r ˜&?K™ I ki <qKr v .‘8 .p‘;<r|v t q9€6np ’
® 5 ’  hR'l .zKnoš6 Ä .  n(v t    € v n v  v npp‰Š 6 E‹ v np º‹ v rT ~   € v v t ‹¡ <r.
o‘< v q£ Àq9€6no ’ ® . q<  K~·‹ v np ò v  v j|
.znpš6 0 v q v  y pkipq*v t .p‘;K~9š#ƒt ‘8p§kŸ £ vˆv q v  y wkmoq*v t .wkm ’
® 5 ’ y hò"  <kŠŸ ¯ v r.€6n
zqc v ˜&?K™ I v t q9€6np_–ó zqc .   € v š#Ät k v n v §kŸ £ K~Mkmnwki€Knp< 6¯q6 Ä
v j ® 5 ’ k«h› ’ ® . qc . K~‹ v nw
vm— q6.kŸ £ % vƒ <kmŸ 6~Eô³ õ ÈÊöN÷mÆ µN´øzµNÈ »Ãù ­ ôú ~\ v jƒ <r   € v ,jƒ j v qc  ¯nopq v žkm.w(ki jG , v j ‹¡ K~ v ù ôú »û\ô³ õ ÈÊö÷mÆ µN´øzµNÈ ù ­ ’
® . qc . K~cq§£ š! t km qKr v ‘8¢kŸ £ ƒ  ƒù j <j v qc . ƒnpoq v  ’
® 5 ’ šhH'u . <   € v  v r.€6n
zqc v jž*v t j ˜&?6™ I v t q9€6no ƒ–‘ v T  <k v n v z¢kŸ £ #q y €6nwMkmnpkm€6nw 6qK o v j ® 5 ’ ch6› ’ ® <T zqc . ~
jž*v t j¬‹ v nwƒ vi— qKTkŸ £ | v . <   € v ~9 v j cr   € v,Åô »¦ù ü­ ô ~ v q§£ ƒš#ƒt ki <qKr v ‘;§kŸ £   ƒjƒ j v qc  ƒq y €Knp ’
ù
® 5 ’ 
h"1<k v n v §kŸ £ q y €6npkmnwki€Knp< 6žq  ’ –N×c›ƒv t km qKrT q< v’ ) jƒ ƒ kmonppqK  ‹. .p€Ž  ƒ v ‹¡ €Kr. (–N‘ v no kiw 6< v
q y €6nw*pq6pkmpn¢q9€6npK~6 €ŽÚ\ý »¥4<›i~‹  v jƒ <r v r.km v ‘ v /‹K  v r.np 9kŠj v qc  q y €6nw

ŒH»aŒ ý àºÚ ý ­§à :5 Ì ­ Ý ¹¼Œˆ¹ÄŒ ý » :5 Ì ­ Ý » P 5 ±


: þ ì
} ”r v qŽŒ { ­ Ý
} à é¢ç ê ÿ ⠖T5Š4c›

q v €Kr.jƒ <rƒ  ¡’ –°×<› ’ ®  kmnpkm€6nw* ƒq 6t€ j v  | v ‘ <n


zrŠ~crT ƒ p‘cw p.jƒ cr* ƒ v r.no kmj v qc. |q y 6€ nw*‹¡ !:  ’
Œ ¹ÄŒ ý » 5 ±
²  Æ µN´ö^» ˆ } ”r v q,Œ { ­ Ý ¾ –T55;›
: Û þ æ } à éçê ÿ
>!?6@BABC F \C
ŠA I¡™ C
RQ •UV_WKXYZXK[\U,]^UVRWKXYZ6XRWKX<`Kd6[8Zb9 Xfcg !wqc v v km< 6% — .j|¢kŸ £ ¯qK<r   € v r‚ B £ v r
o…9 ~Škm . T*   € v nwr   € v^v r‚ o‘ v  v j v <  v –Nj v r.j r v ƒ — j|8 .p‘8 v rT .p‘ v #km  v  ›c‚€r‚  —  € v ki j vŠ  €K§kŸ £ v r
€,ki <j†r.€Kr/‹Knp;‘9zr ’
ª5ih!j¬‹6nwq v  v j|<r.rò~ v j <t .6o  kipzki€6nw* v o { v j  q6 ƒ v r v €,9 n^–Njƒ<r.rƒ}͛«~c v j¬‘ v no kiw 6< v
npoq v  j v q6 <   € v €6jl €6 . |‹6npq v z v j v rTj||j|rr v j¶  q6   j v r.jƒ Ž9 <n°~ v j t 6o |kipzki€6nw! v
zp { Ý »¥: { ’
" — .j|8 o‘8 v rT t !"$#&% D ’ ®  v jƒ <rMkŠnwki€6nw^‘ v no kmp 6< v 6
znnpoq v · 6 r8 6v t npo v €Kr.qK  ˆr v y €6q 6
n v  v  v(' . <q§~
³1») }*{  »,+ { Ý ¹¡¼ + ».- ) } { ¾
Ý
#  vˆ  € v  ‘ v np kiw 6 v ˜?6™ I v ‹ v qK v 6 j|rr  ‹6nwq v K~jƒ<rrT <j v qc v  ƒzp v r.€KRt 6o  v Kj|<r.r v
r v €¯9 n ’ ® . q<  K~9r v { Ý »¥: {  ~ v j cr   € v + Ý »./ 02é 1 »./ 02Ý é41 3 »67 5 3 ¾' €,r v T6~ +  »98 : + Ý ~ OP? ñ IK@   € v + Ý ’
ê Ý
ª:;h!j†‹6nwq v | v j|rr.:ò~ v j t 6o |kipzki€6nw# v o {  v j† . <.q6 | v r v €¯ n&–Njƒ<r.r}͛«~K v j†jƒ j v q< 
q y €6nwj v q6 <   € v €6j¤ € . ž‹6npq v zž v j v r.j|Hj|rr. v j . q6 ž 6 žj v r.jƒ 9 <n°~ v jæ<t .6o kipkm€6nw v
zp { Ý »¥: { ’
® v nw( vi— qKTkŸ £ ¯ v jƒ j v qc  ,q y €Knp– üƒô » ;"ô < ôú ›i~ ¯jƒ j v q<  , 6
zn^npoq v H 6 (‹Knpq v zÄ5r v w6~ v j½j<t €6np K~
ú », Ù »= / 0>é 1 –‘ v Tª5~6<kipjƒc› ’ œ v jžKqK    € v + q y €6np v qc . v(; ô vÄôú v t ×4 Ø ~

ü  » {  ú  » {   - )H{}  ¹¡¼Gü  »@? )H} {  ¾


#  v  € v j <j v qc . q y €6npŠ~9 y zA C B&C ˜ A C 6j|rr.H 6 ž‹6nwq v K~9 6 žzp ž v rT€Kut 6o  v 6Hj|<r.rž v r v €
9 <n ’ "#qKno y j v q< v ~9ü » 8 )H} { » 8 )H}Í: {  »C8 :;ü  ~   € v v t OP? ñ IK@   € v ü  ’ ' €¯r v TK~Kki <j <rj|rr.<r
 cr*‹6npq v zrrŠ£  y €KwÝ rŠ~6  — jƒ .p‘8 Ý v r‚ ¡ t : $"#D% D ’
ª8h!j ‹6nwq v , v j|rr.Eò~ v j t 6o (kipkm€6npˆ v o { v jî  q6 ¯ v r v €À9 <n!–j|<r.r(}͛i~§ v j v q v  y w
j v k + q6wkm(   zn&j v q6    € v €6j € . ¯‹Knpq v z¯ v j v r.j|¯j|rr.F v jG . <.q6 % 6 %j v r.j ò9 n¿~ v jût 6
z
kmozki€6nw v zp { »¥: { ’
" v q v  y wŽj v k + qKpkŠs  Ý zn v t ,r. j|, 6r v q v  y wrkmoq*v t .wkm v ‹¡  v qKkmpn&  ,‹6nwq v  v jG v np§kŸ £ ( ,r v €P9 <n ’ "
v q v  y wkmoq*v t pkŠˆ v €6j‹6nwq v ˆ v j|<r.r¬ 6o qK  ˆ€6j rT <nK v j|<r.rˆ} v j <t .K
zˆkipkm€6np· v zp ; v t –N‘ v T
ª5~6<kipj|<› g GIH
É ø » :5  + Ý » :5  ß ) } { » )H: }*{  ¾
á
9€K v q v  y w ‹  v qkiwnv t 6‹ < K
G J
)H}*
 µ »Í¹ { â
v ~K‹ <T zqc . ~9 v q v  y w j v k + q6pkŠH   znr v ¡6t ~9€KrqK 6 ƒ<r vŠ  €K§kŸ £ v r*kipj| g
GKL H GIH GKJ
È » É ø à  µ » )H: }*{  à ß ¹ )H}* 
{ á »Í¹ : { ¾
)H}*

" v q v  y pˆj v k + qKpkŠH  ž‹Knpq v z5~9ki€Tu<t .6o H‹ cr.r.€6¡o Hj v q6 B~·v t ~c‹ <T zqc . ~<j|wrq v y 8 .p‘8   € v H  ž‹Knpq v z
5~6km€8Tt 6o  ‹¡ <rrT€6¢zp jƒo < g
G L H G L H
)
H *
}  )
H *
}  5 )
H *
}  5
Ý Ç È »3¹ : { Ý »Í¹ Û {  » : ß ¹ : {  á » :  Ç È
' €žr v TK~ v j3j<t €6np K~ v q v  y pj v k + qKpkŠ!  ‹6npq v z :(v t #j v  v 6 v q v  y p#j v k + q6pkŠ#  ‹6npq v zH5 ’ $%<r\km jƒ
r v q v  y wrj v k + q6wkm<r rŠ£ ~¡jžK<rm~¡q v y 8 o‘8<rm~• v q v  y w|j v k + q6wkm 6 s‹6nwq v E5ºv t j|pr q v y 8 o‘8 v ~•‹ <T zqc . ~
j v q6 <q9€6j| v r.kŠnwƒKr. np€ K~   € v  v q v  y wj v k + q6pkŠƒ  ƒ‹6npq v z|: ’ "Í — .j|8 o‘8 v rT Kt ~ v qc Š£ K~M!"$#&% D ’