MODULO NRO 4

Contingencias
con
sustancias
peligrosas
Clasificación e identificación de sustancias. Organización
de la respuesta y evaluación de la emergencia. Medidas de
control y protección.
I. IDENTIFICACIÓN
Existen en el mundo, innumerable cantidad de materiales, que
pueden ser considerados peligrosos.
Dado el riesgo que presentan y a los fines de lograr su
rápida identificación, distintos organismos o entidades, han
asignado a los mismos un número.

Los materiales peligrosos, suelen ir envasados con sus

nombres genéricos o comerciales (fantasía), pero deben
exhibir en sus envases (obligatoriedad legal), algunos
signos y códigos (que veremos en otra unidad) y números de
identificación. Estos, son los que habitualmente utiliza el
investigador de incendios, a los efectos de identificar al
material contenido. Por otra parte, las emergencias químicas
tienen un comportamiento epidemiológico diferente a otros
eventos:
El gran número de compuestos químicos, como veremos, puede
corresponder a un material específico o en algunos casos,
acorde al sistema de identificación a un grupo de
materiales.

Algunos de los números expuestos mas abajo, solamente

identifican un material con características de riesgo,
relacionadas al organismo que genera el listado específico.

Algunos de los más importantes son:

Número ONU:

Los representantes en las Naciones Unidas, han convenido

oportunamente, otorgarles a una importante cantidad de
ellos, un número de identificación.

Este número puede corresponder a un material determinado o,

a un grupo de materiales, con características similares.
Tiene aplicación y/o reconocimiento en todo el mundo y es el
que habitualmente, se utiliza para la identificación.
Este número, posee siempre 4 dígitos.

Habitualmente se lo denomina número ONU / UN o ID.

Ejemplos:

1017 Cloro

2556 Nitrocelulosa con no menos del 25% de alcohol

3080 Isocianatos n.e.o.m

Este número facilita, no solo la rápida identificación del

material, sino además el acceso a la información del mismo.

Número CAS

El número de registro CAS es una identificación numérica

única para compuestos químicos, polímeros, secuencias
biológicas, preparados y aleaciones. Referenciado también
como CAS RNs (en inglés CAS registry number).

Chemical Abstracts Service (CAS), es una división de la

Sociedad Química Americana , asigna estos identificadores a
cada compuesto químico que ha sido descrito en la
literatura. CAS también mantiene una base de datos de los
compuestos químicos, conocida como registro CAS. Algo más de
23 millones de compuestos están numerados y catalogados, con
alrededor de 4.000 nuevos cada día. La intención es realizar
una búsqueda en la base de datos unificada, dado que a
menudo se asignan distintos nombre para el mismo compuesto.
Casi todas las moléculas actuales permiten una búsqueda por
el número CAS.

Ejemplos:
Acetato de 2 - sec - butil - 4, 6 - dinitrofenilo - 2813-
95-8

Acetato de monoetiléter del etilenglicol - 111-15-9

Paraquat - dicloruro - 1910-42-5

Número RTECS

Este número pertenece al (Registry of Toxic Effects of

Chemical Substances) Registro de Efectos Tóxicos de
Sustancias Químicas, es un registro de información de
toxicidad compilado de la literatura científica abierta
disponible. Hasta el año 2001 fue mantenida por el US
National Institute for Occupational Safety and Health
(NIOSH) y ahora es mantenido por la empresa privada Elsevier
MDL.

Ejemplo:

Nº RTECS - AB5075000 2-CLOROACETAMIDA

Numero CE

Establecido por el Reglamento sobre Notificación de

Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de
Sustancias Peligrosas de la CEE.

Reemplaza la denominación del numero CEE.

El número CE (sólo para sustancias). Comprende a los números

de registro incluidas en las siguientes listas:

EINECS (Inventario europeo de sustancias comerciales

existentes).
ELINCS (Lista europea de sustancias notificadas).

Ejemplo:

n - PENTANO - 601-006-00-1

PEROXIDO DE BARIO - 056-001-00-1

ACIDO BUTIRICO - 607-135-00-X

TOXICIDAD DE LOS PRODUCTOS PELIGROSOS:

CLASIFICACION Y DEFINICION DE LAS CLASES DE LAS MERCANCIAS
PELIGROSAS / MATERIALES PELIGROSOS.
La clasificación adoptada para los materiales considerados
peligrosos (para este módulo), se ha efectuado con arreglo
al tipo de riesgo que presentan, conforme a las
recomendaciones sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas
de las Naciones Unidas, Séptima Edición Rev. del año 1991.

Los Mercancías (Materiales Peligrosos), han sido

clasificados en 9 clases. Esta Clasificación se ha
efectuado, teniendo en cuenta el “riesgo principal“ de cada
material.

Si hablamos de “riesgo principal”, significa que algunos

materiales pueden generar otros riesgos (secundario y
terciario)

Por ejemplo: Un material que se halla clasificado en la

"Clase 3 - Líquidos Inflamables -" por su característica de
"riesgo principal", puede presentar asimismo otro riesgo
"secundario" de toxicidad / corrosividad ú otro. O sea,
puede ser inflamable y "el riesgo secundario o terciario"
que corresponda, en el caso de poseerlo. Esto puede suceder,
con los materiales de las distintas clases.
CLASE 1 - EXPLOSIVOS.
CLASE 2 – GASES.

CLASE 3 - LIQUIDOS INFLAMABLES.

CLASE 4 – SOLIDOS INFLAMABLES.

CLASE 5 - SUSTANCIAS OXIDANTES Y PEROXIDOS ORGANICOS.

CLASE 6 - SUSTANCIAS TOXICAS (VENENOSAS) Y SUSTANCIAS

INFECCIOSAS.

CLASE 7 - MATERIALES RADIACTIVOS.

CLASE 8 - SUSTANCIAS CORROSIVAS.

CLASE 9 - SUSTANCIAS PELIGROSAS DIVERSAS.

Se recomienda memorizar estas nueve clases (número de clase

y nombre de cada una). Esto les facilitará, la rápida
comprensión de otras partes de este curso y adquirirá
capacidades, que resultaran de utilidad ante una emergencia.

Con motivo de hallarse clasificados por la característica de

riesgo principal y al existir materiales dentro de la misma
"clase", que presentan a su vez distintos riesgos, se ha
adoptado un sistema de divisiones a saber:

Unicamente se mencionan, aquellas clases que poseen

"Divisiones"

CLASE 1 – EXPLOSIVOS, con las siguientes divisiones:

DIVISIÓN 1.1

DIVISION 1.2

DIVISION 1.3

DIVISION 1.4
DIVISION 1.5

DIVISION 1.6

CLASE 2 - GASES, con las siguientes divisiones:

DIVISION 2.1 - GASES INFLAMABLES.

DIVISION 2.2 - GASES NO INFLAMABLES, NO TOXICOS.

DIVISION 2.3 - GASES TOXICOS.

CLASE 4 - con las siguientes divisiones:

DIVISION 4.1 - SOLIDOS INFLAMABLES.

DIVISION 4.2 - SUSTANCIAS PROPENSAS A COMBUSTION ESPONTANEA.

DIVISION 4.3 - SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA

DESPRENDEN GASES INFLAMABLES.

CLASE 5 - SUSTANCIAS OXIDANTES Y PEROXIDOS ORGANICOS, con

las siguientes divisiones:

DIVISION 5.1 - SUSTANCIAS OXIDANTES.

DIVISION 5.2 - PEROXIDOS ORGANICOS.

CLASE 6 - SUSTANCIAS TOXICAS (VENENOSAS) Y SUSTANCIAS

INFECCIOSAS, con las siguientes divisiones:

DIVISION 6.1 - SUSTANCIAS TOXICAS (VENENOSAS).

DIVISION 6.2 - SUSTANCIAS INFECCIOSAS.

.
 CLASE 7 - MATERIALES RADIACTIVOS, con las siguientes
divisiones:

GRUPO I

GRUPO II

GRUPO III

CLASE 9 - SUSTANCIAS PELIGROSAS DIVERSAS.

Si bien inicialmente esta clase no posee divisiones

señaladas, en algunos países, se agregan grupos o
indicativos (subclasificaciones) de corrientes de desechos
clasificados, para el transporte.

CLASE 1 - EXPLOSIVOS

La Clase 1 comprende:

a) Las sustancias explosivas (no se incluyen en la Clase 1

las sustancias que sin ser explosivas por sí mismas,
pueden formar mezclas explosivas de gases, vapores o
polvo), excepto las que son demasiado peligrosas para
ser transportadas y aquellas cuyo principal riesgo
comprende a otra clase;

b) Los artículos explosivos, excepto los artefactos que

contengan sustancias explosivas en cantidad o de
naturaleza tales que su ignición o cebado por
inadvertencia o por accidentes durante el transporte
no produzca como resultado ningún efecto exterior al
artefacto que pudiera traducirse en una proyección,
en un incendio, en un desprendimiento de humo o de
calor o en un ruido fuerte.
c) Las sustancias y artículos no mencionados en los
apartados a y b, que se fabriquen para producir un
efecto práctico, explosivo o pirotécnico.

Está prohibido el transporte de sustancias explosivas

excesivamente sensibles o de una reactividad tal que
estén sujetas a reacción espontánea, excepto a juicio
de la autoridad competente y bajo licencia y
condiciones especiales establecidas por ellas.

Definiciones:

- SUSTANCIA EXPLOSIVA: es una sustancia sólida o líquida o

una mezcla de sustancias, en la que la misma, por
reacción química, puede desprender gases a una
temperatura, una presión y una velocidad tales que
causen daños en los alrededores. Se incluyen en esta
definición las Sustancias Pirotécnicas aún cuando no
despidan gases.

- SUSTANCIA PIROTECNICA: es una sustancia o mezcla de

sustancias destinada a producir un efecto calorífico,
luminoso, sonoro, gaseoso o fumígeno, o una
combinación de tales efectos a consecuencia de
reacciones químicas exotérmicas autosostenidas no
detonantes.

- ARTICULO EXPLOSIVO: es un objeto que contiene una o varias

sustancias explosivas.

En la Clase 1 se distinguen SEIS (6) divisiones:

- DIVISION 1.1. Sustancias y artículos que presentan un
riesgo de explosión en masa (se entiende por
explosión "en masa" la que se extiende de manera casi
instantánea, a la totalidad de la carga).

- DIVISION 1.2. Sustancias y artículos explosivos que

presentan un riesgo de proyección, pero no un riesgo
de explosión de toda la masa.

- DIVISION 1.3. Sustancias y artículos que presentan un

riesgo de incendio y un riesgo de pequeños
estallidos, o proyección o ambos, pero no un riesgo
de explosión en masa.

Se incluyen en la División 1.3 las siguientes

sustancias y artículos:

- Aquellos cuya combustión da lugar a una radiación

térmica considerable.

- Los que arden sucesivamente, con pequeños efectos

de onda expansiva o de proyección, o ambos efectos.

- DIVISION 1.4. Sustancias y artículos que no presentan

riesgos notables.

Se incluyen en esta división las sustancias y

artículos que sólo presentan un leve riesgo en caso
de ignición o de cebado durante el transporte. Los
efectos se limitan en su mayor parte al contenido
dentro del embalaje, y normalmente no se proyectan a
distancia fragmentos de tamaño apreciable.
 Los incendios exteriores no deben causar la explosión
prácticamente instantánea de casi la totalidad del
contenido del bulto.

Nota: Las sustancias y artículos de esta división

están comprendidos en el Grupo de Compatibilidad S,
si éstos están embalados o concebidos de forma que
los efectos provenientes del funcionamiento
accidental se limiten al embalaje, excepto que éste
hubiera sido dañado por el fuego, en cuyo caso los
efectos de estallido o proyección están limitados a
no dificultar mayormente o impedir la extinción del
fuego u otros esfuerzos para controlar la emergencia
en las inmediaciones del embalaje.

- DIVISION 1.5. Sustancias muy insensibles que presentan un

riesgo de explosión en masa. Se incluyen en esta
división las sustancias explosivas tan insensibles
que, en condiciones normales de transporte, presentan
muy pocas probabilidades de que puedan cebarse o de
que su combustión origine una detonación.

- DIVISION 1.6. Artículos extremadamente insensibles, sin

riesgo de explosión en masa. Esta División comprende
a los artículos que contienen sustancias detonantes
extremadamente insensibles y que presentan un riesgo
despreciable de iniciación o propagación accidental.

Nota: Los riesgos provenientes de los artículos de

esta División 1.6. están limitados a la explosión de
un único objeto.

La Clase 1 es una clase restrictiva, o sea, sólo las

sustancias o artículos que están contenidos en el
Listado de Mercancías Peligrosas pueden ser aceptados
para el transporte. En consecuencia, el transporte
para propósitos particulares de sustancias no
incluidas en este listado, pueden efectuarse con
autorización especial del organismo competente,
siempre que se realice tomando las precauciones
adecuadas.

Para poder permitir el transporte de estas sustancias

en condiciones de excepción, se incluyeron
denominaciones genéricas del tipo: "Sustancias
Explosivas, N.E.P." (N.E.P.: No Especificados en otra
Parte) y "Artículos Explosivos, N.E.P.". Por ello,
estas denominaciones sólo deben ser usadas cuando no
exista otro modo posible de identificarlos.

Otras denominaciones genéricas, como "Explosivos de

Voladura, Tipo A", fueron adoptadas para permitir la
inclusión de nuevas sustancias.

Para las sustancias de esta clase, el tipo de

embalaje tiene, frecuentemente, un efecto decisivo
sobre el grado de riesgo y, por lo tanto, sobre la
inclusión de una sustancia en una división.

La seguridad del transporte de sustancias y artículos

explosivos sería mayor con el transporte por separado
de los diversos tipos de sustancias. Por no ser
siempre posible, se permite el transporte en la misma
unidad de transporte, de explosivos de tipos
diferentes si hay compatibilidad entre ellos.

Las sustancias de la Clase 1 se consideran

"compatibles", si pueden ser transportados en la
misma unidad de transporte, sin aumentar, de forma
notoria, la probabilidad de un accidente o la
magnitud de los efectos del mismo.
 Las sustancias explosivas están clasificadas en SEIS
(6) divisiones y TRECE (13) Grupos de Compatibilidad.
Esas definiciones son recíprocamente excluyentes,
excepto para las sustancias y artículos que puedan
ser asignados en el Grupo S. Como este grupo se basa
en la aplicación de un criterio empírico, la
asignación a él, está necesariamente vinculada a las
pruebas empleadas para la inclusión en la División
1.4.

CLASE 2 - GASES

El Gas es un material que:

- A CINCUENTA GRADOS CELSIUS (50° C) tiene una

presión de vapor de más de TRESCIENTOS KILOPASCAL
(300 kPa); y

- Está en estado completamente gaseoso a una

temperatura de VEINTE GRADOS CELSIUS (20° C) a la
presión normal de CIENTO UNO CON TRES DECIMAS DE
KILOPASCAL (101,3 kPa).

Las condiciones de transporte de un gas se describen

de acuerdo a sus diferentes estados físicos como:

- GAS COMPRIMIDO: es un gas que está completamente

gaseoso (excepto que esté en solución), cuando está
acondicionado para el transporte a la temperatura de
VEINTE GRADOS CELSIUS (20° C).

- GAS LICUADO: gas que, acondicionado para el

transporte, está parcialmente líquido a la
temperatura de VEINTE GRADOS CELSIUS (20° C).

- GAS LICUADO REFRIGERADO: gas que, acondicionado

para el transporte, está parcialmente líquido debido
a su baja temperatura;
- GAS EN SOLUCION: gas comprimido que, acondicionado
para el transporte, está disuelto en un disolvente.

Esta clase comprende a los gases comprimidos,

licuados, licuados refrigerados, o en solución, las
mezclas de gases, mezclas de uno o más gases con uno
o más vapores de materiales de otras clases,
artículos cargados con un gas, hexafluoruro de
telurio y aerosoles.

En la Clase 2 se establecen TRES (3) Divisiones,

conforme al riesgo principal que los gases presentan
durante el transporte.

DIVISION 2.1 - GASES INFLAMABLES

Gases que a una temperatura de VEINTE GRADOS CELSIUS

(20 °C) y una presión normal de CIENTO UN KILOPASCAL
CON TRES DECIMAS (101,3 kPa).

* Son inflamables en una mezcla de hasta el TRECE POR

CIENTO (13 %) en volumen con el aire; o

*Presenta un rango de variación de inflamabilidad con

aire de no menos de DOCE (12) puntos porcentuales,
prescindiendo del límite inferior de inflamabilidad.
La inflamabilidad se determina por ensayos o por
cálculos de acuerdo con el método adoptado por ISO
(ver norma ISO 10156/1990).

En los casos que los datos disponibles sean

insuficientes para aplicar este método, se ensayará
por un método comparable reconocido por una autoridad
nacional competente.
DIVISION 2.2 - GASES NO INFLAMABLES, NI TOXICOS

Gases que son transportados a una presión mínima no

inferior a DOSCIENTOS OCHENTA KILOPASCAL (280 kPa) a
VEINTE GRADOS CELSIUS (20° C), o como líquidos
refrigerados, y que:

Son asfixiantes porque diluyen o sustituyen el

oxígeno existente normalmente en el aire o en la
atmósfera; o

Son oxidantes porque en general aportan más

oxígeno, pueden causar o contribuir a la combustión
de otro material en mayor grado que lo que el aire lo
hace; o

No quedan contemplados en otras divisiones.

DIVISION 2.3 - GASES TOXICOS

Gases que:

Se conocen como tóxicos o corrosivos porque

presentan un riesgo para la salud de las personas;
o

Se supone que son tóxicos o corrosivos para las

personas porque presentan un valor de CL50 para
toxicidad aguda por inhalación igual o inferior a
CINCO MIL MILILITROS POR METRO CUBICO (5.000 ml/m3)
cuando han sido ensayados de acuerdo con lo indicado
en el Apéndice 2.
Nota: Los gases que queden comprendidos en estos
criterios por su corrosividad deben ser clasificados
como tóxicos, con un riesgo secundario de corrosivo.

Mezcla de gases:

Para la inclusión de una mezcla de gases en una de

estas TRES (3) divisiones (inclusive para vapores de
materiales de otras clases).

- La inflamabilidad puede determinarse por ensayos o

cálculos efectuados de acuerdo con los métodos
adoptados por la ISO.

Cuando los valores de CL50 sean desconocidos, el

índice de toxicidad se determinará utilizando el más
bajo de los valores de CL50 de materiales de
características similares, desde el punto de vista de
sus efectos fisiológicos o químicos, o a través de
ensayos, si esta fuera la única manera posible.

Una mezcla gaseosa presenta un riesgo secundario de

corrosividad cuando haya sido demostrado por la
experiencia que es destructiva para la piel, los ojos
y las membranas mucosas, o cuando el valor CL50 de
los componentes corrosivos de la mezcla fuese igual o
menor a CINCO MIL MILILITROS POR METRO CUBICO (5.000
ml/m3).

La capacidad de oxidación puede ser calculada por

ensayos o ser calculada por los métodos adoptados por
la Organización Internacional de Normalización (ISO).

PRECEDENCIA DE LOS RIESGOS:

Los gases o mezclas de gases que presentan riesgos
asociados a más de una división, responden a la
siguiente regla de precedencia:

- La División 2.3 prevalece sobre todas las

otras divisiones;

- La División 2.1 prevalece sobre la División

2.2.

CLASE 3 - LIQUIDOS INFLAMABLES

Los líquidos inflamables son líquidos, o mezcla de

líquidos, o líquidos conteniendo sólidos en solución
o suspensión (por ejemplo; pinturas, barnices, lacas,
etc., pero no incluye a los materiales que hayan sido
clasificados de forma diferente, en relación a sus
características peligrosas) que despiden vapores
inflamables a una temperatura igual o inferior a
SESENTA GRADOS CELSIUS CON CINCO DECIMAS (60,5° C),
ensayados en crisol cerrado o no superior a SESENTA Y
CINCO GRADOS CELSIUS CON SEIS DECIMAS (65,6° C),
ensayados en crisol abierto, conforme a normas
nacionales o internacionalmente aceptadas.

El valor del punto de inflamación de un líquido

inflamable puede ser alterado por la presencia de
impurezas. En el listado de materiales peligrosos
sólo fueron incluidas las materias, en estado
químicamente puro, y cuyos puntos de inflamación no
exceden los límites antes definidos.

Por esta razón, el listado de mercancías peligrosas

debe ser usado con precaución, porque materiales que
por motivos comerciales tienen adicionadas otras
sustancias o impurezas, pueden no figurar en el
mismo, y el punto de inflamación del producto
comercial ser inferior al valor límite.
En consecuencia, la clasificación del producto
comercial se hará a partir del punto de inflamación
real.

CLASE 4 - SÓLIDOS INFLAMABLES; SUSTANCIAS PROPENSAS A

COMBUSTION ESPONTANEA; SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON
EL AGUA DESPRENDEN GASES INFLAMABLES

Esta Clase comprende:

DIVISION 4.1. SÓLIDOS INFLAMABLES:

Sólidos que en las condiciones que se encuentran para

el transporte, son fácilmente combustibles o pueden
causar o contribuir a un incendio por fricción;
sustancias autoreactivas y afines que están propensas
a sufrir una reacción fuertemente exotérmica;
explosivos insensibilizados que pueden explotar si no
están suficientemente diluidos.

DIVISIÓN 4.2. SUSTANCIAS PROPENSAS A COMBUSTIÓN

ESPONTANEA:

Sustancias que son propensas al calentamiento

espontáneo bajo condiciones normales en el
transporte, o al entrar en contacto con el aire (u
otras circunstancias) y que entonces pueden
inflamarse.

Las sustancias a que se hace referencia son las

sustancias pirofóricas y las que experimentan
calentamiento espontáneo.

El calentamiento espontáneo que experimentan algunas

sustancias y que da lugar a que entren en combustión
se debe a que reaccionan con el oxígeno del aire y a
que el calor generado no se dispersa en el ambiente
con suficiente rapidez.

La combustión espontánea se experimenta cuando la

producción de calor es más rápida que su disipación y
se alcanza la temperatura de inflamación espontánea.

DIVISION 4.3. SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA

DESPRENDEN GASES INFLAMABLES:

Sustancias que, por reacción con el agua, son

propensas a hacerse espontáneamente inflamables o
desprenden gases inflamables en cantidades
peligrosas. En las disposiciones se usa el término
"que reacciona con el agua" para designar a la
sustancia que en contacto con el agua desprende gases
inflamables.

Ciertas sustancias, en contacto con el agua, tienden

a desprender gases inflamables que pueden formar
mezclas explosivas con el aire.

Tales mezclas son fácilmente inflamadas por cualquier

fuente ordinaria de ignición, como las llamas
desnudas, las chispas desprendidas por las
herramientas o las bombillas sin protección.

La onda de choque y las llamas resultantes suponen un

peligro para las personas y para el medio ambiente.

CLASE 5 - SUSTANCIAS OXIDANTES Y PEROXIDOS ORGANICOS

Esta clase comprende:

DIVISION 5.1 - SUSTANCIAS OXIDANTES O COMBURENTES:
Sustancias que, sin ser necesariamente combustibles,
pueden generalmente liberando oxígeno causar o
contribuir a la combustión de otros materiales.

DIVISION 5.2 - PEROXIDOS ORGANICOS: Sustancias

orgánicas que tienen la estructura bivalente "-0-0-"
y pueden ser consideradas en algunos casos como
derivadas del peróxido de hidrógeno, donde uno de los
átomos de hidrógeno o ambos han sido reemplazados por
radicales orgánicos. Los peróxidos orgánicos son
sustancias térmicamente inestables que pueden sufrir
una descomposición autoacelerada exotérmica.

Los peróxidos orgánicos pueden experimentar una

descomposición exotérmica a temperaturas normales o
elevadas, susceptible de iniciarse por efecto del
calor, del contacto con impurezas (por ejemplo,
ACIDOS, COMPUESTOS DE METALES PESADOS, AMINAS), de
los rozamientos o de los choques.

El grado de descomposición aumenta con la temperatura

y varía según la composición del peróxido orgánico.

La descomposición de éste puede dar lugar al

desprendimiento de gases o vapores nocivos o
inflamables.

Por lo que se refiere a ciertos peróxidos orgánicos,

durante el transporte debe regularse su temperatura.
Algunos pueden experimentar una descomposición de
carácter explosivo, sobre todo en un espacio
reducido.

Tal característica se puede modificar agregándoles

diluyentes o empleando embalajes apropiados. Muchos
de ellos arden con gran intensidad.
Pueden presentar una o más de las siguientes
propiedades:

- Ser propensas a reacción.

- Quemarse rápidamente.

- Ser sensibles a impactos o fricciones.

- Reaccionar peligrosamente con otros materiales.

- Algunos pueden experimentar una descomposición de

carácter explosivo, especialmente es espacios
reducidos.

- Deben adoptarse cuidados especiales de

transporte y almacenamiento (luz del sol, fuente de
calor, ventilación y temperatura).

Debido a la diversidad de las propiedades presentadas

por los materiales pertenecientes a estas divisiones,
el establecimiento de un criterio único de
clasificación para dichos productos es impracticable.

CLASE 6 - SUSTANCIAS TOXICAS (VENENOSAS) Y SUSTANCIAS

INFECCIOSAS

Esta clase comprende:

DIVISION 6.1 - SUSTANCIAS TOXICAS (VENENOSAS):

Se utilizan indistintamente los dos términos. Estos

materiales pueden causar bien la muerte, lesiones
graves, o dañar seriamente la salud humana, si se
absorben por ingestión, inhalación o por vía cutánea.

En ausencia de información de los efectos que

producen las sustancias sobre los seres humanos, se
deben clasificar a éstos de acuerdo con los datos que
se obtengan de los experimentos realizados con
animales, según tres vías de administración:
ingestión oral, contacto con la piel e inhalación de
polvos, nieblas o vapores.

Se definen a continuación los DL50 para las

diferentes vías de administración (a los fines del
transporte) :

a) Dosis Letal 50 (DL50) para toxicidad aguda por

ingestión: dosis de la sustancia que, administrada
por vía oral a un grupo de ratas albinas adultas
jóvenes, machos y hembras, tiene la máxima
probabilidad de causar, en el plazo de CATORCE (14)
días, la muerte de la mitad de los animales del
grupo. El número de animales sometidos a la prueba
será suficiente para que los resultados sean
estadísticamente significativos y conforme con las
correctas prácticas farmacológicas. Los resultados se
expresan en MILIGRAMOS POR KILOGRAMO (mg/kg) de masa
corporal.

b) Dosis Letal 50 (DL50) para toxicidad aguda por

absorción cutánea: dosis de la sustancia que,
administrada durante VEINTICUATRO HORAS (24 hs) por
contacto continuo con la piel desnuda de un grupo de
conejos albinos, tiene la máxima probabilidad de
causar, en un plazo de CATORCE (14) días, la muerte
de la mitad de los animales del grupo. El número de
animales sometidos a la prueba será suficiente para
que los resultados sean estadísticamente
significativos y conforme con las correctas prácticas
farmacológicas. Los resultados se expresan en
MILIGRAMOS POR KILOGRAMO (mg/kg) de masa corporal.

c) Concentración Letal 50 (CL50) para toxicidad

aguda por inhalación: concentración de vapor, niebla
o polvo que, administrado por inhalación continua
durante UNA HORA (1 h) a un grupo de ratas albinas
adultas jóvenes, machos y hembras, causa con la
máxima probabilidad, en un plazo de CATORCE (14)
días, la muerte de la mitad de los animales del
grupo. Si la sustancia se administra a los animales
en forma de polvo o de niebla, más del NOVENTA POR
CIENTO (90 %) de las partículas administradas en la
prueba de inhalación deberían tener un diámetro
máximo de UNA CENTESIMA DE MILIMETRO (0,01 mm),
siempre que sea razonablemente previsible que el
hombre pueda estar expuesto a tales concentraciones
durante el transporte. Los resultados se expresan en
MILIGRAMOS POR LITRO (mg/lt) de aire, en el caso de
polvos y las nieblas, o en MILILITROS POR METRO
CUBICO (ml/m3) de aire (partes por millón), en el de
los vapores.

DIVISION 6.2 - SUSTANCIAS INFECCIOSAS:

Son las que contienen microorganismos capaces de

desarrollar enfermedades por la acción de las
bacterias, los virus, la rickettsia, los parásitos,
los hongos, o una combinación, híbridos o mutantes,
que se sabe o se cree que producen enfermedades a los
animales o a las personas.

(Esta clase, especialmente para el transporte puede

incluir las toxinas, microorganismos genéticamente
modificados, productos biológicos y especímenes para
diagnóstico).

CLASE 7 - MATERIALES RADIACTIVOS

A los efectos del transporte, material radiactivo es

todo material cuya actividad específica sea superior
a SETENTA KILOBEQUERELIOS POR KILOGRAMO (70 kBq/kg) o
su equivalente aproximadamente DOS NANOCURIOS POR
GRAMO (2 nCi/g). En este sentido, por actividad
específica de un radionucleido se entenderá la
actividad de un radionucleido por unidad de masa del
mismo. La actividad específica de un material en el
que los radionucleidos estén distribuidos de una
manera esencialmente uniforme, es la actividad por
unidad de masa de ese material.

Las Reglamentaciones relativas al transporte de

material radiactivo están preparadas por el ORGANISMO
INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA (OIEA) (IAEA =
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY) en consulta con
la Organización de las Naciones Unidas (ONU), las
respectivas Organizaciones Especializadas y con los
Estados Miembros del OIEA.

El transporte de tales materiales se hará conforme a

las recomendaciones del OIEA y con las normas y
reglamentaciones nacionales equivalentes en vigencia,
emitida por la correspondiente autoridad competente.
CLASE 8 - SUSTANCIAS CORROSIVAS

Las sustancias que por su acción química, causan

lesiones graves a los tejidos vivos con los que
entran en contacto o si se produce un derrame o fuga,
pueden causar daños de consideración a otros
materiales o a los medios de transporte, o incluso
destruirlos, y pueden asimismo provocar otros
riesgos.

La distribución de los materiales en los Grupos de

Embalaje de la Clase 8 se hizo en base a las
experiencias, teniendo en cuenta otros factores tales
como riesgos por inhalación y reactividad con agua
(incluyendo la formación de materiales peligrosos por
descomposición).

La clasificación de nuevos materiales, inclusive

mezclas, pueden ser juzgadas por el intervalo de
tiempo necesario para provocar necrosis visible en la
piel intacta de animales.

CLASE 9 - SUSTANCIAS PELIGROSAS DIVERSAS

Son sustancias o artículos que durante el transporte

presentan un riesgo distinto a los correspondientes a
las demás clases.

CLASIFICACION DE MEZCLAS Y SOLUCIONES:

Toda mezcla o solución que contenga una sustancia

peligrosa identificada expresamente en el Listado de
Mercancías Peligrosas, y una o más sustancias no
peligrosas, deberá clasificarse de acuerdo a las
disposiciones especificadas para el material
peligroso de que se trate, a condición de que el
embalaje sea apropiado al estado físico de la mezcla
o de la solución, salvo en los casos siguientes:

a - La mezcla o solución aparece expresamente

mencionada en el Listado de Mercancías Peligrosas; o
 b - En el Listado de Mercancías Peligrosas se indica
específicamente que la denominación se aplica
solamente para el material puro; o

c - La clase de riesgo, el estado físico o el grupo

de embalaje de la solución o de la mezcla, son
distintos de las sustancias peligrosas; o

d - Las medidas que hayan de adoptarse en las

situaciones de emergencia son considerablemente
diferentes.

Cuando se trate de una solución o una mezcla cuya

clase de riesgo, estado físico o grupo de embalaje
sean diferentes de los de la sustancia incluida en el
Listado, debe utilizarse la indicación "N.E.P."
correspondiente y con las disposiciones relativas al
embalaje y al etiquetado.

Manejo de Emergencias por

Materiales Peligrosos

1.- Introducción:
En las actividades industriales y el transporte de
insumos y productos, se manejan numerosos materiales
que por sus características pueden ser definidos como
peligrosos, es por ello que es necesario saber
identificarlos y establecer planes para poder actuar
en caso de una emergencia con productos de tal
naturaleza debido a la alta peligrosidad que presentan
para todo el lugar donde se encuentren.

El presente trabajo esboza los Planes de Respuesta a

Emergencias para productos químicos y derrames de
derivados del crudo de petróleo.

Contingencia: Es toda perturbación en la operación de

la fábrica que genere un evento improbable y no
buscado.

Por otra parte, la Organización Mundial de la Salud -

OMS, utiliza los términos accidente químico y
emergencia química para hacer referencia a un
acontecimiento o situación peligrosa que resulta de la
liberación de una sustancia o sustancias que
representan un riesgo para la salud humana y/o el
medio ambiente, a corto o largo plazo.

El personal de GNA, integrante de los Grupos de

Intervención con materiales peligrosos y aquel
destacado para el control y la seguridad vial es parte
integrante de un sistema protección civil, integrado
con profesionales de salud que participan en este
proceso desde los hospitales, centros asistenciales,
centros de asesoramiento, asistencia toxicológica,
laboratorios toxicológicos así como desde los equipos
de emergencias civiles y de seguridad laboral e
industrial.
 Por otra parte, en general, una contingencia en una
planta industrial puede ser mitigada dentro de la
propia planta, con o sin efecto en el ambiente.

2.- Los Materiales Peligrosos:

Primero es necesario establecer una clara diferencia

entre materiales peligrosos y desechos peligrosos.

2.1.- Materiales Peligrosos:

Son aquellos productos químicos que por sus

características físico-químicas son potencialmente
dañinos para el hombre o el medio ambiente.

2.2.- Desechos Peligrosos:

Son aquellos materiales que se salen de su

contenedor y “contaminan” con el medio ambiente.

Nótese que esta última definición es para desechos

peligrosos y no para desechos tóxicos, ya que esta
categoría sólo incluiría a los desechos que
representen peligro para la salud, pero no a los
explosivos o inflamables, por citar algunos ejemplos.
En la industria suelen encontrarse materiales tales
como crudos, ácidos y bases fuertes (ácido sulfúrico y
soda cáustica), gases fuertemente tóxicos (como el
sulfuro de hidrógeno) u otros.
 3.- Identificación de los Materiales Peligrosos:

En este trabajo en particular se muestran dos fuentes

de información básicas usadas en la industria
internacionalmente:

Acuerdo para la Facilitación del Transporte de

Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR RES 195/. Decreto
Nro 779/95- Anexo S).

La norma NFPA 704.

Las Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS).

3.1.- Norma NFPA 704:

Esta norma establece un rombo dividido en cuatro

partes iguales de forma rómbica, diferenciada por
colores según la figura abajo mostrada.

En la figura anexa se puede observar lo que

representa cada cuadrante del rombo. En los
referentes a riesgos para la salud,
inflamabilidad y reactividad la norma NFPA 704
establece una escala numerada desde el cero (0)
hasta el cuatro (4).

El nivel 0 representa la menor peligrosidad y el

nivel 4 representa la mayor peligrosidad,
representando los números intermedios las escalas
entre ambos extremos.
 En el cuadrante de riesgos especiales se muestran
varios símbolos que representan riesgos
específicos tales como ácidos fuertes, álcalis
fuertes, agentes oxidantes, corrosivos, materiales
que reaccionan con el agua o radioactivos.

3.2.- Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales:

Estas hojas tienen toda la información relacionada

con el material en específico (composición, datos
de riesgo, almacenaje, transporte, etc.). Las
mismas deben ser leídas detenidamente por todo el
personal que trabaje en el área. Deben ser
proporcionadas por el proveedor del material, ya
que suelen existir diferencias sutiles entre un
fabricante u otro, variando el material. Deben ser
suministradas en los idiomas de cada usuario para
asegurar que completa comprensión (suelen venir en
inglés, por lo que se requiere su traducción).

4.- Plan de Respuesta a Emergencias:

Proveen planes de acción, comunicación y coordinación

a todos los involucrados en caso de emergencia
minimizando así el impacto sobre el personal,
vehículos, medio ambiente, instalaciones y terceros.

4.1.- Organización de Respuesta a Emergencias:

Está basada en el Sistema de Comando de

Incidentes, comprende tres comandos:

Comando en Escena (personal que ataca

directamente la emergencia).

Comando Táctico (comando en campo).

 Comando Estratégico (comando del incidente).

Todos los puestos dentro de los Comandos tienen

un principal, un primer suplente y un segundo
suplente. Los mismos son activados basados en la
magnitud del incidente en tres (3) niveles de
alarma.

3.2.- Niveles de Operación del Personal:

La corporación establece varios niveles de

operación de acuerdo con la experiencia y el
entrenamiento:

Personal Nivel Advertencia

Personal Nivel Operacional

Técnico en Materiales Peligrosos

Especialista en Materiales Peligrosos

Comandante de Incidente en Escena

Personal de Soporte

5. Personal Especialista

El Plan de Respuesta a Emergencias contempla 17

situaciones de emergencia, entre las cuales, para
fines de este trabajo, destacan los escapes de
productos químicos, derrame de líquidos inflamables y
derrame de crudo.
Dentro de los planes para atacar emergencias se
encuentran lista de chequeo para saber si se han
cubierto todos los aspectos de la misma. Para el caso
particular de los escapes de productos químicos y
derrames de líquidos inflamables los tópicos cubiertos
en la misma son:

Manejo de Víctimas

Respuesta al Incidente

Notificación y Reporte

Manejo de Noticias / Medios de Comunicación

En el caso de derrames de crudos no se toma en cuenta

la parte de manejo de víctimas, ya que no se producen
por el derrame en sí, pero el resto de los ítems son
considerados de igual manera.

Los pasos para atacar una emergencia con materiales

peligrosos, en general son:

Acordonar el área

Conocer el material (NFPA 704 y MSDS)

Recabar información sobre lo que ocurrió

Tomar una muestra del área donde no hay

contaminación

Tomar muestras del área contaminada

Recoger la contaminación

Juntar los desperdicios de forma clasificada

hasta encontrar un sitio adecuado de
disposición final

Realizar análisis de área hasta asegurarse de

que no hay contaminación
 Medir la cantidad de producto recogido

Desarrollar los reportes necesarios (a varios

niveles)

Tomar medidas de remediación

Obtener visto y establecer las comunicaciones

con la Autoridad Ambiental.

5.1.- Zonas de Trabajo: Todo incidente mayor requiere

de establecer distintas zonas de para asegurar que no se
contamine el personal que trabaja en las mismas, usando
la siguiente metodología:

Verificar la dirección del viento

Colocar el puesto de comando “viento arriba” –

“aguas arriba”

Establecer el primer perímetro o línea

caliente, delimitando la zona caliente
 (consultar norma COVENIN 2670 para establecer
los cordones)

Establecer línea de control de contaminación,

delimitando la zona tibia

Establecer un perímetro externo de seguridad,

delimitando la zona fría

Colocar puntos de control de acceso

Colocar puesto de descontaminación

Iniciar trabajos

5.2.- Proceso de los 8 Pasos: Este proceso es una secuencia de

pasos para asegurar que todo el personal que trabajó
dentro del área contaminada sea efectivamente
descontaminado. El proceso resume los pasos a seguir en:

Entrar al área de descontaminación

Soltar los equipos (del lado contaminado)

Diluir contaminación

Remover Equipo de Protección Respiratoria

Remover Equipo de Protección Personal

Remover vestimentas

Realizar lavado personal

Evaluación médica.

Luego de este último paso existen dos alternativas:

Salir del área de descontaminación si no hay ninguna

novedad.

Efectuar traslado hospitalario en caso de emergencia

 5.3- Equipos: Para cerrar el trabajo se muestran algunos
equipos utilizados y se explica su uso, tales como:

Barreras olefínicas

Desnatadores

Camiones de vacío (vacuum)

Piscina de descontaminación

Estación de descontaminación

6. Para informar una contingencia.

Llamar a los números de emergencia (Centro de Emergencias):

Desde un teléfono fijo de la planta y/o empresa responsable:

- primeros auxilios / ambulancia/Personal de

sanidad

Desde un celular/Sistema de comunicación provisto:

- marque primero……… y pregunte o marque…………Guardia

de prevención

Desde un celular del exterior:

- marque primero y pregunte o marque

7. INSTRUCTIVO PRACTICO PARA EL PERSONAL DE GNA:

En este INSTRUCTIVO se provee información sobre agentes

químicos que podrían estar involucrados en un incidente, ya
que cualquier sustancia tiene un potencial tóxico y puede ser
causa de accidentes y desastres.

Todo plan de respuesta que se desarrolle en los apartados

siguientes se aplicará a las situaciones de emergencia
originadas durante el transporte por carretera de
mercancías peligrosas.

Dichas situaciones se caracterizan por la posibilidad de

que produzcan daños, incendios o explosión de los
recipientes o vehículos de transporte, o el derrame de
los productos, o diseminaciones que pueden originar
riesgos elevados que pueden provocar enfermedad, lesión,
invalidez o muerte, a menudo de una gran cantidad de
seres humanos.

Cuando las mercancías peligrosas son de naturaleza química,

debe plantearse el concepto de "incidente químico", en el que
una exposición originada por liberaciones de una sustancia o
sustancias químicas puede resultar en enfermedad o posibilidad
de ésta.

El número de personas afectadas por un incidente químico puede

ser muy reducido (incluso una sola), y la enfermedad,
incapacidad o muerte puede ocurrir en un lapso considerable,
por ejemplo años después del accidente.

Además de los efectos para la salud humana, los accidentes

químicos pueden resultar en un daño considerable o a largo
plazo al ambiente, con cuantiosos costos humanos y económicos
(IPCS / OECD / UNEP / WHO1994).

7.1. CARACTERISTICAS ESPECIALES DE LOS ACCIDENTES QUIMICOS:

La respuesta a un accidente químico no difiere mucho de

los otros accidentes, pero hay una serie de
características que lo diferencian de los otros tipos,
ellas son:

a. Todas las víctimas de un accidente con una sustancia

química “pura” padecerán los mismos daños, salvo en
situaciones de “mezclas” de varios productos o productos
desconocidos.

b. Puede existir una “zona tóxica”, a la que solo se puede

ingresar con trajes de protección. Personal de apoyo,
ambulancias y equipo médico NO debe ingresar en la zona,
solo personal entrenado para ello.

c. Las víctimas expuestas al químico pueden constituir un

riesgo para el personal interviniente, ya que se pueden
contaminar con las sustancias presentes en el cuerpo de
la víctima.

d. En grandes accidentes, hospitales o rutas de transporte

pueden estar ubicados en “zonas tóxicas”, utilizándolos
por largos períodos de tiempo. Por lo que se deben
establecer planes alternativos para la atención de
víctimas.

e. Algunas veces la identificación de la sustancia química

es dificultosa por lo que se deben realizar numerosas
mediciones y pruebas para identificarla.

f. Se deben poseer registros de instituciones y

especialistas a quién recurrir en situaciones
particulares. Ej: una víctima con quemaduras térmicas y
 corrosivas debe ser trasladada a un centro especializado
en quemaduras.

g. Numerosas víctimas se deben mantener bajo observación,

por lo menos durante uno o dos días, a pesar de no
presentar síntomas

h. POR MAS QUE UNA SUSTANCIA SEA INCOLORA O INODORA, ESTO

NO SIGNIFICA QUE SEA INOFENSIVA. SE DEBE PROTEGER
SIEMPRE CON EQUIPOS AUTONOMOS EN UN NIVEL A, ANTES DE
EXPONERSE, ACERCARSE Y/O MANIPULAR SUSTANCIAS
DESCONOCIDAS Y RESPETAR LAS NORMAS DE SEGURIDAD
INTERNACIONALES.

i. Ninguna planificación adecuada para prevenir desastres

tecnológicos o actuar ante su ocurrencia puede ser
eficaz sin el conocimiento adecuado de los diferentes
riesgos y las características específicas de los
productos involucrados.

j. La clasificación para el transporte de productos

químicos riesgosos elaborada por las Naciones Unidas,
incluye las siguientes categorías: explosivos, gases,
líquidos inflamables, sólidos inflamables, oxidantes y
peróxidos orgánicos, sustancias tóxicas, corrosivos y
sustancias peligrosas diversas (RESOLUCIÓN 195/95 NORMAS
TECNICAS PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MERCANCIAS
PELIGROSAS).

7.2. APTITUDES MINIMAS QUE DEBE REUNIR EL PERSONAL.

 Los primeros en llegar al lugar del incidente con
materiales peligrosos, NO tomará ninguna acción diferente
a reconocer la existencia de peligro, y llamar a las
instituciones especializadas o al personal entrenado
(Grupos de Intervención con materiales peligrosos),
asegurando el área, los especialistas deben saber:

a. Entender qué son los materiales peligrosos y sus riesgos

asociados con ellos.

b. Poseer la capacidad de reconocer la presencia de

materiales peligrosos en una emergencia.

c. Contar con la capacidad de identificar los materiales

peligrosos y determinar la información básica del
peligro y la respuesta.

d. Comprender el papel de la primera respuesta en la escena

de un incidente con materiales peligrosos como está
identificado en el plan local de contingencias para
incidentes con materiales peligrosos.

e. La capacidad de reconocer la necesidad de recursos

adicionales y hacer las notificaciones necesarias; y
poseer la capacidad de iniciar el manejo de la escena.
Ej: Implementar el Sistema de Comando del Incidente
(SCI), aislar el lugar inmediatamente, negar la entrada
a personas no autorizadas y evacuar.

7.3. RECOMENDACIONES:

a. Se recomienda colocar este procedimiento para llamadas

en un lugar visible de las unidades.
 Asimismo en todos los casos se procederá también a
tomar contacto con personal del Departamento de Asuntos
Ambientales dependiente de la Dirección de Policía y
Judiciales a los teléfonos (011) 4114-3699; 4310-2589 /
2869 / 2870.

CIQUIME: Emergencias las 24 horas, 011 4613-1100/0800

222 2933.

b. Procedimiento en caso de emergencia:

En caso de accidente, avería u otro hecho que obligue a

la inmovilización del vehículo que transporte
mercancías peligrosas, el conductor adoptará las
medidas escritas (Fichas de intervención en caso de
Emergencia) (Art 35 de Decreto Nro 779/95- Anexo S),
dando cuenta a la autoridad de transito o de seguridad
más próxima, por el medio disponible más rápido,
detallando lo ocurrido, el lugar, las clases y
cantidades de los materiales transportados, (Art 36 de
Decreto Nro 779/95- Anexo S).

En razón de la naturaleza, extensión y características

de la emergencia, la autoridad que intervenga en el
caso requerirá al expedidor, al fabricante o al
destinatario del producto la presencia de técnicos o
personal especializado, (Art 37 de Decreto Nro 779/95-
Anexo S).

En caso de emergencia, accidente o avería, el

fabricante, el transportista, el expedidor y el
destinatario de la mercancía peligrosa darán apoyo y
prestarán las aclaraciones que les fueran solicitadas
por las autoridades públicas, (Art 38 de Decreto Nro
779/95- Anexo S).
 Las operaciones de trasbordo en condiciones de
emergencia deben ser ejecutadas de conformidad con las
instrucciones del expedidor, fabricante o del
destinatario del producto y si es posible, con la
presencia de la autoridad pública(Art 39 de Decreto Nro
779/95- Anexo S. para ello:

1- cuando el trasbordo fuera ejecutado en la vía

pública, deben ser adoptadas las medidas de seguridad
en el tránsito y protección de las personas y del
medio ambiente.

2- Quienes actúen en estas operaciones deben utilizar

los equipos de manipuleo y de protección individual
recomendados por el expedidor o el fabricante del
producto, o los que se indican en las normas
específicas relativas al producto.

3- En caso de trasbordo de productos a granel el

responsable de la operación debe haber recibido
capacitación específica sobre el tipo de mercancía
(Art 39 de Decreto Nro 779/95- Anexo S.

c. Uso de la Guía GRE 2008!(conocida como Guía CIQUIME,

recuerde solo es una Guía no tiene valor legal).

Es una guía originada en los Estados Unidos, de acuerdo

a los requerimientos del Departamento de Trabajo –
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA,
29 CFR 1910.120), y regulaciones emitidas por la
Agencia de Protección del Ambiente (EPA, 40 CFR Parte
311), para los primeros respondedores de una
emergencia. Para ello:
 SI NO ES PERSONAL ESPECIALIZADO NO INGRESE,
SI LO ES ¡EVITE ENTRAR DE PRISA!

ACERQUESE AL INCIDENTE CON VIENTO A FAVOR MANTÉNGASE

ALEJADO DEL DERRAME, VAPORES, HUMOS Y FUENTES
SOSPECHOSOS.

d. Como usar esa Guía durante un incidente que involucra

Materiales peligrosos.

1) UNO IDENTIFIQUE EL MATERIAL ENCONTRANDO CUALQUIERA

DE LO SIGUIENTE:

• EL NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DE 4 DIGITOS EN UN

CARTEL, PLACA NARANJA, UN DOCUMENTO DE EMBARQUE
(remito o manifiesto, MIT-DTA) O ENVASE.

• EL NOMBRE DEL MATERIAL EN UN DOCUMENTO DE

TRANSPORTE, EMBARQUE O ENVASE

* SI NO SE PUEDE ENCONTRAR UNA REFERENCIA EN LA

GUIA Y CREE QUE ESTE INCIDENTE INVOLUCRA MATERIALES
PELIGROSOS, DIRÍJASE AHORA A LA GUIA 111 Y ÚSELA
HASTA QUE TENGA MÁS INFORMACIÓN DISPONIBLE.

* CÓMO ÚLTIMO RECURSO: SI EL VEHÍCULO PUEDE SER

IDENTIFICADO, CONSULTE LA TABLA DE IDENTIFICACIÓN
DE VEHÍCULOS DE CARGA PARA CARRETERA Y FERROCARRIL
(páginas 18-19). UTILICE LA GUÍA CORRESPONDIENTE.
RECUERDE QUE LA GUÍA CORRESPONDE A LA PEOR
SITUACIÓN POSIBLE.
e. Precauciones de seguridad.

1) ACERQUESE CUIDADOSAMENTE A FAVOR DEL VIENTO. EVITE

ENTRAR A LA ZONA DEL ACCIDENTE.

Si la dirección del viento lo permite, considere el

acercarse al incidente desde un lugar alto. Si
existen víctimas, éstas deben ser rescatadas
UNICAMENTE por personal capacitado y con equipo de
protección adecuado, después que la situación haya
sido plenamente evaluada.

2) ASEGURE EL LUGAR. Sin entrar al área de peligro,

aísle el área y asegure a la población y el ambiente.
Mantenga a la población Y el tránsito lejos de la
escena, fuera del perímetro de seguridad, en un
sector con viento a favor, preferentemente. Mantenga
suficiente espacio para mover, quitar, rescates y
paso del equipo de respuesta.

3) IDENTIFIQUE LOS RIESGOS. Los carteles, etiquetas,

documentos de transporte, hojas de datos de seguridad
del material, fichas de intervención, tablas de
identificación de remolques y/o personas conocedoras
del lugar, son fuentes de valiosa información. Evalúe
toda la información con que cuenta y consulte las
recomendaciones de la guía para reducir
inmediatamente los riesgos.

4) NUEVA INFORMACIÓN, proporcionada por el responsable

del producto u obtenida de otra fuente autorizada,
puede cambiar algunos de los detalles o enfoques
enunciados en la guía.

Recuerde, que la guía proporciona solamente la

información más importante para la respuesta inicial
en relación a una familia o clase de materiales
peligrosos. Cuanta más información específica sobre
 el material tenga a la mano, la respuesta será más
adecuada a la situación.

5) EVALUE LA SITUACION. Considere lo siguiente:

- ¿Hay un fuego, un derrame o una fuga?

- ¿Cuáles son las condiciones del clima?

- ¿Cómo es el terreno?

- ¿Quién/Qué está en riesgo: población, propiedad,

ambiente?

- ¿Qué acciones deberán tomarse: es necesaria una

evacuación? ¿Es necesario hacer un dique de
contención? ¿Qué recursos se necesitan (humanos y
equipo) y cuales están disponibles de inmediato?

- ¿Qué se puede hacer inmediatamente?

6) SOLICITE AYUDA. Reporte la situación a la

superioridad para que notifique a las dependencias
responsables y pidan apoyo de personal calificado.

7) DECIDA SOBRE LA ENTRADA AL LUGAR. Evite volverse

parte del problema intentando rescatar personas,
proteger la propiedad o el ambiente, sin equipos de
protección apropiados. Entre al área solamente cuando
esté usando el equipo de protección adecuado (Ver la
sección ROPA DE PROTECCIÓN PERSONAL en la página No.
390).
8) RESPONDA. Sólo lo ejecutará el personal
especializado, que establecerá un puesto de mando y
líneas de comunicación. Rescatará víctimas hasta
donde le sea posible y evacuará si es necesario.
Mantenga el control del lugar. Evalúe la situación
frecuentemente y modifique la respuesta en
consecuencia. El primer deber es considerar la
seguridad de las personas en el área inmediata,
incluyendo la propia.

ATENCIÓN!!!!!

No caminar dentro, ni sobre el material

derramado ni tocarlo.

Evitar inhalación de gas, humo o vapor,

aunque se presuma que no hay materiales
peligrosos involucrados.

No suponer que los gases o vapores son

inofensivos porque carecen de olor — los
gases o vapores inodoros pueden ser
perjudiciales.

Use con CUIDADO los contenedores vacíos

debido a que todavía pueden presentar
riesgo hasta que los residuos sean
limpiados y purgados.
RECUERDE!!!!!!!!!!

- DIRECCIÓN DEL VIENTO

- CONDICIONES CLIMÁTICAS

- DISTANCIA DE AISLAMIENTO INICIAL

- NO PERMITA EL INGRESO A LA MISMA DE

CIVILES

- USAR ROPA Y EQUIPO DE PROTECCIÓN

ADECUADA. SI NO. NÓ INGRESE.

- SI NO PUEDE RECONOCER EL PRODUCTO

TRÁTELO COMO DE MÁXIMA PELIGROSIDAD.

CUESTIONARIO:

¿Qué riesgo pueden comportar las sustancias

peligrosas?

¿Cómo se debe de actuar ante un accidente de un

camión que transporta sustancias
 Peligrosas?

¿Es necesario tener productos peligrosos en casa?

¿Qué debemos hacer cuando estos se transforman en

residuos?

¿Es necesario identificar el tipo de peligro de una

sustancia?

¿Es conveniente realizar un plan antes de actuar?

¿Existen pruebas químicas y físicas para

caracterizar la peligrosidad de los componentes de
Una mezcla?

¿Existe algún transporte de mercancías peligrosas

libre de todo riesgo?

¿Qué ventajas y inconvenientes tiene cada medio de

transporte?

8. RIESGOS

Las sustancias peligrosas generan distintos riesgos que actúan

sobre las personas y los materiales que toman contacto con
ellos. A estos riesgos se los clasifica en:

a. Peligros Químicos: Riesgo de incendio, toxicidad,

corrosividad, explosión y radioactividad química, es así
como vemos, que algunos materiales pueden presentar más
de un riego durante un accidente.
 b. Peligros Biológicos: Provocados por organismos vivos que
pueden causar enfermedades o la muerte de las personas
expuestas. A estos seres vivos se los conoce con el
nombre de virus, bacteria, hongos, parásitos o toxinas.

a. Peligros de Radiación: Algunos materiales originan emisiones

de partículas Alfa o Beta o electromagnéticas Gama, las que
pueden presentar distintos efectos sobre el ser humano;
llegando en ocasiones y de acuerdo a la exposición a dosis
letales.

9. VÍAS DE ENTRADA DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS AL ORGANISMO

Las vías de ingreso al organismo son Tres (3), pudiendo a

veces protegerse de una de ellas o de todas, variando
consecuentemente el grado de contaminación.

1
Fuente Ciquime.
a. Vía Dérmica: Depende del tipo de contaminante y el grado
de exposición.

b. Vía Respiratoria: Por medio de las vías aéreas

superiores (fosas nasales), los contaminantes ingresan al
organismo, alcanzando los pulmones, cuya superficie de
exposición es la mayor que cualquier otro órgano, pudiendo
provocar lesiones permanentes o temporarias, agudas o
crónicas. De acuerdo al tóxico inhalado se pueden clasificar
al mismo tiempo por sus efectos.

c. Asfixiantes: (ej. Nitrógeno, helio, etc.). Asfixiantes

Químicos: (ej. Monóxido de Carbono, Cianuro de Hidrógeno,
etc.).

d. Irritantes: (Cloro, Cloruro de Hidrógeno, etc.

Productos de Necrosis: (Ozono, Dióxido de Nitrógeno)
Productos de Fibrosis: (Silicatos, Asbestos, Berilio, etc.)

e. Productores de alergias: (Dióxido de Azufre)

Cancerígenos: (Humo de Cigarrillo, emisiones de Asbestos)

f. Vía Digestiva: Por haber ingerido alimentos

contaminados, que se hallan encontrado en el lugar del
siniestro o en las cercanías del mismo.
 Es importante destacar que los lugares elegidos por los
materiales peligrosos para alojarse son el Hígado, Riñones,
Pulmones, Torrente Sanguíneo, Sistema Reproductor, etc.
provocando efectos cancerígenos.

10. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los equipos de protección personal se caracterizan por estar

divididos con letras, siendo el de mayor protección el
señalado con la letra A, decreciendo hacia la D.
Nivel de protección A: Están compuestos por:

Equipo Autónomo de presión positiva.

Traje de Encapsulado Total resistente a distintas sustancias

químicas.

Guantes internos y externos resistentes a sustancias químicas.

Botas resistentes a sustancias químicas con punteras y

plantillas de acero.

Ropa interior de algodón.

Overol debajo del traje.

Equipo de comunicación del tipo Manos Libres.

Máscara con visor panorámico Equipo de Respiración
Autónomo INTERSPIRO
Nivel de protección B: Compuestos por:

Equipo Autónomo de presión positiva.

Overol y saco de mangas largas.

Trajes con capucha, de dos piezas, resistentes a las

salpicaduras de sustancias químicas.
Guantes internos y externos resistentes a las sustancias
químicas.

Botas con puntera y plantilla de acero.

Ropa interior de algodón.

Casco debajo de traje.

Overol debajo del traje.

Equipo de comunicación del tipo Manos Libres.

Nivel de protección C: Compuestos por:

Máscara con filtro.

Overol y saco con mangas largas.

Traje con capucha, de dos piezas, resistentes a las

salpicaduras de sustancias químicas.
 Capuchas y delantales, resistentes a las salpicaduras con éste
tipo de sustancias.

Guantes internos y externos.

Ropa interior de algodón.

Casco debajo del traje.

Equipo de comunicación del tipo Manos Libres.

11. DOCUMENTACIÓN EXIGIDA PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS

PELIGROSAS.

Declaración de la carga, emitida por el expendedor.

Denominación del producto.

 Declaración del dador de la carga que el producto está en
acondicionado para el transporte, carga, descarga, estiba o
trasbordo.

Instrucciones escritas.

Acciones de Emergencia.

Primeros Auxilios para personas contaminadas con materiales

peligrosos.

Medidas a adoptar en caso de incendio, derrame o fuga.

Teléfonos de emergencia.

Certificado de Revisión Técnica del vehículo.

Documento original que acredite el curso básico de

capacitación obligatorio actualizado del conductor.

En el caso de transportes a granel:

Certificado de habilitación del vehículo y equipamientos

para el transporte de Materiales

Peligrosos, expedido por la autoridad competente.

12. AREA DE DESCONTAMINACIÓN Y COMANDO DE OPERACIONES:

ZONA DE TRABABO EN UN EVENTO QUÍMICO:
 • DETECCIÓN: por encima de un determinado umbral la
alarma del instrumento da una señal.

• VERIFICACIÓN: verificar si la alarma es real o no.

Se puede utilizar un instrumento diferente.

• EVALUACIÓN Y LOCALIZACIÓN: localizar el origen de

la radiación y evaluar el riesgo radiológico.

• DETERMINACIÓN: identificar que radionucleido es a

LA FUERZA CUENTA
través del CON
tipoESTE EQUIPAMIENTO
de radiación EN LOS GRUPOS DE
y energía.
INTERVENCIÓN QUÍMICA:
EXISTEN BASES DE DATOS PARA LOS PRODUCTOS INDUSTRIALES:
UN CASO QUE URGE NECESARIO A CONTROLAR: EL FOSFURO DE
ALUMINIO:
El Ministerio de Salud de la Nación advirtió en su momento a
GNA a raíz de casos de intoxicación con esta sustancia en
camiones cerealeros en la zona de la provincia de Santa Fe,
por ser una sustancia no prohibida aún, solo la aplicación
durante la carga y transporte de cereales y oleaginosas. Res
03/83. SENSA.

Desde hace 27 años, la normativa nacional es precisa y no

deja lugar a otras interpretaciones. La resolución 3/83, del
por entonces Servicio Nacional de Sanidad Animal (Senasa),
prohíbe el tratamiento de los granos con plaguicidas
fumigantes durante la carga y el tránsito en camiones hasta
su destino.

Por eso es preocupante que en lo que va del año hayan muerto

tres transportistas de granos por la inhalación de fosfuro
de aluminio, un pesticida de alta toxicidad y que sólo está
autorizada su utilización en lugares herméticos y bajo
ciertas normas de seguridad.

El mes pasado, la manipulación indebida de una pastilla (fue

colocada en una botella de agua) generó un incendio en un
 campo en Ordóñez (departamento Unión) que consumió 100
hectáreas de rastrojo de maíz y varias toneladas del cereal
que estaba guardado en silos-bolsa.

Los desenlaces fatales han puesto en alerta a todos los

eslabones que intervienen en la logística del transporte
agrícola y el foco sobre el modo en que se efectúan los
tratamientos sanitarios para eliminar plagas en postcosecha.
Al mismo tiempo que abren interrogantes sobre la
fiscalización que existen sobre estas prácticas

El fosfuro de aluminio es uno de los fumigantes más

utilizados para combate de plagas en los granos almacenados.
Se usa también para combate de insectos, ácaros y roedores
en almacenes, estructuras y edificios.2

Mal utilizado

Los lugares ideales para este tipo de tratamiento contra las

plagas son los silos.

"Lo normal es que un acopio, además de tener certificada la

compra del productor por un ingeniero agrónomo, no se
utilicen pastillas de fosfuro. Por lo general se fumiga el
cereal en los silos. Si por cualquier circunstancia hay una
emergencia con algún grano, se introducen las pastillas por
las boquillas y no se toca durante una semana. Hay todo un
procedimiento para efectuar estos tratamientos", remarcó
Juan Carlos Giraudo, gerente de la Sociedad de Acopiadores
de Granos de la provincia.

En los últimos años, el crecimiento del comercio de granos

en forma directa entre productores y compradores (la
industria y exportadores), y que instauró como práctica los
fletes largos entre el campo y el puerto, potenció el mal
uso del producto químico. Para ahorrar tiempo y el costo que
significa tener parada la mercadería para el tratamiento, su
utilización ha derivado en un peligro letal cuando el
control se realiza con el camión en movimiento.

"Se puede utilizar el camión para hacer el tratamiento, pero

debe hacer las veces de un silo estático. Debe estar
detenido, cubierto en su totalidad con una lona y disponer
de un período de ventilación de 96 horas posteriores al
control", precisó Weiss.

Mecanismos de control

2
Agricultura – Cuenca Rural.
 De la misma manera en que la resolución del Senasa es clara
respecto al uso de productos como el fosfuro de aluminio, la
ley provincial de agroquímicos es contundente. Todos los
productos químicos y biológicos de uso agropecuario deben
usarse bajo receta extendida por un ingeniero agrónomo
debidamente registrado. Esto obedece a que no hay
agroquímicos inocuos, sino formar inocuas de utilizarlos.

Pero además, en el caso de la legislación cordobesa va un

paso más allá. En el caso los productos de las clases más
tóxicas (uno A y uno B banda roja) -entre las que se
encuentra el fosfuro de aluminio-, la venta debe efectuarse
bajo receta archivada firmada por un ingeniero agrónomo.

Desde el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Córdoba

advierten que no se trata de un producto que se pueda vender
por las dudas y que su venta se tiene que hacer pocas horas
antes de su aplicación.

"No es un agroquímico más que se pueda comprar en

precampaña, como ocurre con otros, debido a que nadie puede
asegurar cuándo lo va a utilizar. Si el productor o el
acopio deciden hacer el tratamiento, deben solicitar al
ingeniero agrónomo la receta, que es un formulario extendido
por el Colegio, a través de la cual se hará responsable del
tratamiento", comentó Weiss.3

Este producto tiene una utilización cada vez mayor en granos

y mercancías varias en tratamientos de tipo cuarentenario.

El fosfuro de aluminio se usa para la fumigación de

productos naturales y procesados incluyendo cereales, soya,
cacao, nueces, semillas, alimentos para animales, té, café,
tabaco en hoja y procesado, harina, especias, frutas secas,
etc.

El fosfuro de aluminio se presenta en forma de tabletas,

envasadas en tubos y latas de aluminio. Se han desarrollado
posteriormente otras formas y empaques para satisfacer
necesidades específicas.

Las tabletas de fosfuro de aluminio, expuestas a la

atmósfera se descomponen lentamente y reaccionan con la
humedad del aire produciendo fosfuro de hidrógeno o
fosfinas, que es un gas altamente efectivo contra insectos,
ácaros y roedores.

3
Agricultura – Cuenca Rural.
El fosfuro de magnesio, también reacciona con la humedad del
aire para generar fosfinas y se utiliza también como
fumigante.

Otros fosfuros metálicos como el fosfuro de zinc, se

utilizan extensamente por sus propiedades rodenticidas.

El Fosfuro de Aluminio está diseñado para aplicaciones en

silos, almacenes con grano a granel, carros de ferrocarril,
compartimentos de barcos, molinos de harina y bodegas.

El Fosfuro de Aluminio se usa también para combate de

roedores.

El Fosfuro de Magnesio es un fumigante que al igual que el

Fosfuro de Aluminio, genera 1 gramo de Fosfina por cada
tableta de 3 gramos.

El Fosfuro de Magnesio tiene sin embargo características

únicas, que lo hacen recomendable para ciertos usos:

• Libera el gas fosfina en solo 1-2 horas, tras la

exposición a la humedad atmosférica.

• Requiere menor tiempo de exposición que el fosfuro de

aluminio y es por tanto ideal para fumigaciones en que el
tiempo de exposición es crítico.

Fosfina

Fórmula: H3P

Nombres químicos: Fosfuro de Hidrógeno, Hidrido de Fósforo

Pesomolecular .................................... 33.99

Apariencia, y olor, 760 mm Hg, 20 °C: gas incoloro, con olor

característico a carburo, a ajos o pescado.

Densidad, líquido, -90 °C/ 0 °C ................. 0.746

Densidad, vapor 760 mm Hg 0 °C (aire = 1) ......... ~ 1.53

Presión de vapor, 20 °C ................. 34.2 atm

40 °C . ................................. 51.9 atm

Punto de fusión ....................... - 133.5 °C

Punto de ebullición, 760 mm ............. -87.4 °C

Solubilidad en agua, 20 °C ............. 0.04 g/100 g

Soluble en alcohol, éter, Cloruro de Cobre

Temperatura crítica ....................... 194 °C

Punto de inflamabilidad, TCC ............ 1.79% V/V

Temperatura de autoignición .............. 537 ºC

EL CONOCIMIENTO Y USO ADECUADO DE ESTOS VALORES TABULADOS

HARA DEPENDER EL ÉXITO DE UN PROCEDIMIENTO EN MATERIA DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS.
Contiene además algunos materiales inertes como el carbamato
de amonio que al contacto con el aire libera amoníaco, el
que con su fuerte olor picante sirve como agente delator.

Otros ingredientes inertes tienen la función de agregantes y

de estabilizadores que modulan la velocidad de generación de
gas fosfina.

Los agentes estabilizadores en las pastillas o perdigones de

KILLPHOS*, ayudan a evitar la reacción exotérmica violenta
que ocurre en condiciones de alta humedad; sin dichos
agentes estabilizadores se pudiera provocar la autoignición
de la fosfina. Al mismo tiempo la reacción controlada y
retardada del KILLPHOS* permite hacer la fumigación con un
mínimo de riesgo para los operadores.
 TABLETA RECIÉN COLOCADA.

Una de las características sobresalientes del Fosfuro de

Aluminio es que solamente empieza a trabajar hasta entrar en
contacto con la humedad atmosférica.

El olor picante del amoníaco es la primera señal de que se

ha iniciado la descomposición y se empezará a liberar el gas
fosfina por la hidrólisis del fosfuro de aluminio.

El bióxido de carbono y el amoníaco proporcionan una

atmósfera inerte que inhibe cualquier posible tendencia de
autoignición de la fosfina liberada.

REACCIÓN DE LIBERACIÓN DE FOSFINA.

Al iniciarse la descomposición del fosfuro de aluminio, la

pastilla, de color gris, empieza a tornarse menos brillante
hasta tomar un color gris mate polvoriento. Finalmente la
tableta se expande y se desintegra dejando un montoncito de
polvo de volumen alrededor de 5 veces mayor al original de
la pastilla.

El residuo de polvo es principalmente hidróxido de aluminio

que no es tóxico ni irritante. Se elimina fácilmente por
aspiración o barriendo el piso del área fumigada.

Se requieren entre 24 y 48 horas para que el fosfuro de

aluminio se descomponga y libere la mayor parte de la
fosfina.
 FOSFINA TOTALMENTE LIBERADA.

El tiempo de descomposición depende de la humedad y la

temperatura. El periodo de mayor gasificación ocurre entre
14 y 48 horas después de exponer el producto a

Equipos de Detección
La fosfina es un gas altamente tóxico; tiene un límite de
tolerancia para exposiciones continuas (TLV) de 0.3 ppm que
pueden no ser detectadas por el olfato. Por esta razón es
deseable monitorear su concentración usando instrumentos
apropiados donde quiera que se realicen fumigaciones con
fosfuro de aluminio y fosfuro de magnesio.

Por otra parte, el rango de concentración que se desea medir

o monitorear varía de acuerdo con la situación y el
objetivo. El nivel a detectar para prevenir exposiciones a
la fosfina por corto tiempo es distinto del nivel que
provoca intoxicaciones crónicas. El nivel a medir para
constatar la concentración de fumigante durante una
fumigación es mucho mayor.

Lamentablemente no hay un instrumento o sistema para

monitorear el nivel de fosfina en todos los casos y para
todos los rangos de concentraciones. Es necesario por tanto
estudiar cuidadosamente cada situación para decidir el mejor
equipo o sistema a usar.

Tarjetas Indicadoras.

Las tarjetas indicadoras son particularmente útiles para

usar en la ropa de los operarios y para colocar en paredes o
postes en lugares cerrados donde se realizan fumigaciones
con fosfuro de aluminio o fosfuro de magnesio.

Las tarjetas contienen un producto químico que al reaccionar

con la fosfina produce un cambio de color de la tarjeta que
 indica la presencia del gas. El color empieza a observarse a
concentraciones de 1 ppm de fosfina y se acentúa a medida
que la concentración aumenta.

Estas tarjetas deben usarse cuando se hacen fumigaciones de

estibas, fumigaciones de estructuras y bodegas en que los
operadores pudieran estar expuestos a la fosfina.

Tubos Colorimétricos.

La determinación precisa, y de gas fosfina en la atmósfera,

a través de la tecnología de tubos detectores, es de gran
trascendencia para constatar las dosificaciones aplicadas y
para proteger a los operarios que manejan este fumigante. SU
COMPRA FUE PROPUESTA MEDIANTE MINUTA NRO 2012.

El rango de actividad muy amplio contra insectos y ácaros,

en todos sus estados de desarrollo, desde huevecillos hasta
adulto.

Controla también roedores tanto en los almacenes como en el

campo.

No tiene efectos adversos en la calidad o en las propiedades

organolépticas de los productos tratados. Tampoco afecta la
germinación de las semillas fumigadas. Los niveles de
residuos son muy bajos.

Granos comestibles y harinas, así como en alimentos

procesados y en otros productos como tabaco, oleaginosas y
frutas secas.

El gas fosfina muestra una excelente penetración en una gran

variedad de mercancías; se distribuye uniformemente en todas
direcciones.

Usado cuidadosamente presenta un riesgo bajo de inflamación

o explosión. no tiene efectos acumulativos; se degrada con
rapidez en la atmósfera.

La clave: combinación correcta de concentración y tiempo de

exposición. Si se usa una dosis menor a la requerida se
obtendrá un control pobre. Si se sobre-dosifica, se
aumentará innecesariamente el costo.
La dosis se determina considerando diversos factores:

1. Temperatura

La difusión de la fosfina es más rápida y efectiva a mayor

temperatura y a mayor humedad relativa en el ambiente.

2. Tipo de Almacén o Local.

En silos muy herméticos, de acero o concreto, se requieren

dosis menores que en locales o graneros de baja
hermeticidad. En general, las fumigaciones de espacios
grandes requieren menores dosis: la posibilidad de fugas es
menor pues la relación superficie lateral a volumen es
menor.
Fumigación en estibas Fumigación en Fumigación de tabaco en
bodegas cajas
Fumigación en harinas Fumigación en silos

Plagas de productos almacenados:

IN TO X I C A C I O N E S C O N FO S F U R O D E AL U M I N I O

E s u n p o t e n t e v e n e n o r e s p i r a t o
r i o q u e p u e d e c a u s a r l a mu e r t e e
n 6 h o r a s s i s e e n c u e n t r a e n c o
n c e n t r a c i o n e s d e 1 0 mg /me t r o c ú b
i c o y e n 1 h o r a s i e s t á a 3 0 0mg
 /me t r o c ú b i c o . L o s s í n t oma s d e l a
i n t o x i c a c i ó n s o n : ma r e o s , o p r e s
i ó n e n e l p e c h o , s u d o r a c i ó n , v i
s i ó n b o r r o s a , s e n s a c i ó n d e f a t i
g a y o t r o s p r o b l ema s r e l a c i o n a
d o s c o n e l s i s t ema r e s p i r a t o r i o
.

E s t e t i p o d e t r a tami e n t o d e b e r e
a l i z a r s e b a j o l a s u p e r v i s i ó n p r
o f e s i o n a l d e u n I n g e n i e r o A g r ó n
omo , y s e d e b e n e x t r ema r l a s p r e
c a u c i o n e s c u a n d o s e t r a b a j a c o n
e s t e t i p o d e i n s e c t i c i d a s q u e p
u e d e n t r a n s f o r m a r s e e n a r m a s m
o r t a l e s c u a n d o e s t á n ma n e j a d o s p
o r ma n o s i n e x p e r ta s.

PELIGROS PARA LA SALUD

VÍAS DE INGRESO: el fosfuro de aluminio como el gas fosfina, no

son absorbidos por la piel. Las rutas de acceso son el
contacto y la inhalación.

PELIGROS AGUDOS: el fosfuro de aluminio es extremadamente toxico.

La Concentración Letal Media (LD50) del gas fosfina es de
aproximadamente 190 ppm por hora de exposición por
inhalación. La toxicidad oral aguda de la formulación de
fosfuro de aluminio es de 9.1 mg/kg. de peso vivo.

PELIGROS CRÓNICOS: no existen datos de envenenamiento crónico por

exposición al fosfuro de aluminio

IGNOS Y SÍNTOMAS: la exposición leve con el gas fosfina, causa

malestar general (sin síntomas definidos), zumbidos en los
oídos, fatiga, nauseas y presión en el tórax, los cuales se
alivian al estar al aire libre. La exposición moderada causa
debilidad, vómitos, dolor justo sobre el estomago, dolor de
pecho, diarrea y diasnea ( dificultad para respirar). Los síntomas
de envenenamiento severo pueden ocurrir desde unas horas a
varios días, resultando en edema pulmonar, vértigo, cianosis,
inconsciencia y muerte.

9.- Bibliografía:

- BANDA, Daniel “Limpieza de Desperdicios y Remediación”

Presentación en Power Point para el SIMPIA 2000.
Caracas, Venezuela, Junio 2000.
-
CARPENTER, Michael “HazCom 30 CFR Part 47” Presentación
en Power Point para el SIMPIA 2000. Caracas, Venezuela,
Junio 2000.

CARPENTER, Michael “Hot Zone Rescue” Presentación en

Power Point para el SIMPIA 2000. Caracas, Venezuela,
Junio 2000.

COMITÉ VENEZOLANO DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN).

“Materiales Peligrosos. Guía de Respuestas de
Emergencias a Incidentes o Accidentes. Norma 2670:1996”
2° Revisión. Caracas, Venezuela, 1996.

EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY “Oil Spill Response

Field Manual” Estados Unidos, 2000.
MOBIL INTERNATIONAL COMPANY “Safe Work Procedures Manual
– Hazardous Waste Operations and Emergency Response
Plan” Fairfax, Texas, Estados Unidos, Enero 1999.

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION “Standard System

for the Identification of the Hazardous of Materials for
Emergency Response NFPA 704-96” Estados Unidos,
Noviembre 1999.

OPERADORA CERRO NEGRO, S.A. “Emergency Response Plan,

Upgrader Jose”. Venezuela, Noviembre 2000.

OPERADORA CERRO NEGRO, S.A. “Emergency Response Plan,

OCN Pipeline System”. Venezuela, Diciembre 2000.

RODRÍGUEZ, William “Manejo de Derrames de Petróleo”

Presentación en Power Point para el SIMPIA 2000.
Caracas, Venezuela, Junio 2000.