Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TABLE OF CONTENT
A. - EARTHING
-THE BOLT SIZE & RETIGHTENING CONNECTION WITH
THE ELECTRIC EQUIPMENT
B. - LIGHTING
- VOLTAGE DROP
- SELECTION OF MCCB
- THERMAL RELAY SETTING
C. - ALLOWABLE CURRENT
- SELECTION OF PIPE
- SELECTION OF SUPPORT MATERIALS
D. - CABLE ARRANGEMENT
- THE SHAPE OF THE CONNECTION TERMINAL
- DATA OF ALLOWABLE CURRENT OF COPPER BAR
- ACTUAL MEASURED EXAMPLE FOR CABLE ARRANGEMENT
LA
Rated voltage Size of earthing conductor
18KV over 14mm2
FCO, DS
Rated current Size of earthing conductor
200A over 14mm2
Revised date:23/01/2015 A1
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
E3 Size of earthing conductor
Revised date:23/01/2015 A2
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
* The earthing conductor size
[Reference example of E1, ELA]
LA FCO DS
14
VCB
14 14 GCB 38
38
38
38
38
EARTHING
CHECK LAMP EARTHING TERMINAL
PANEL
BTr
EARTHING
CONDUCTOR OF ATr
EARTHING
CONDUCTOR OF BTr
EARTHING TERMINAL
PANEL
Revised date:23/01/2015 A3
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
THE COPPER BAR SIZE AND CONNECTION BOLT SIZE FOR EARTHING CONDUCTOR .
[Reference example of electrical schematic diagram]
LBS
24KV630A
Power receiving boad
38mm2
Tr3P4W
22KV/380V/220V
60mm2
1000KVA
ACB4P
1600A Switch boad
100mm2
The copper bar size and connection bolt size for earthing conductor in the earthing terminal board depend on list 1.
2
E1: Earthing conductor size 38mm → 20mm x t 3mm M10
2
E2: Earthing conductor size 60mm → 20mm x t 3mm M10
E3: Earthing conductor size 100mm → 30mm x t 5mm M12
The screw hole size to connect a wire, cable is less than 50% of the cross section in this copper bar
List 1
2 Earthing conductor
Earthing conductor size (mm ) Copper bar size (mm)
t
14 20mm x 3mm M8
t
22; 38 20mm x 3mm M10
t
60 20mm x 3mm M10
t
100 30mm x 5mm M12
t
150 30mm x 5mm M12
200 40mm x t 5mm M12
t
250 50mm x 5mm M12
325 50mm x t 6mm M12
Revised date:23/01/2015 A4
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
MCCB MCCB
ACB 500AT 300AT
E3.<10
Branch connection
Switch board (We use T type connector)
Earthing
hi bbranchh wire
i
Earthing main conductor [ A ] is chosen by breaking current of ACB at switch board
Earthing main conductor [ B ] is chosen by breaking current of the biggest MCCB at switch board
(In this case, we chose MCCB 600AT)
Earthing branch wire size is chosen by breaking current of MCCB at distribution board
Earthing
Size of earthing
2 conductor Reference example of earthing terminal
conductor (mm )
installation bolt
4 (3.5) 5
6 (5.5) 6
10 (8) 6
16 (14) 8 In s ta lla tio n b o lt
25 (22) 10
35 (38) 10
C o p p e r b a r c h ip
50 (60) 10
70 (60) 10
95 (100) 12 W e ld in g
B o a rd c a b in e t S te e l c h ip
150 (150) 12
185 (200) 12
240 (250) 12
300 (325) 12
Revised date:23/01/2015 A5
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
[Reference example of board (2)]
Insulation
Solder
Welding
Panel cabinet Steel chip
Copper chip
Earthing branch conductor
Copper chip
Earthing of the MCCB or MCB secondary Steel chip
shall be installed at these points
Part A Part B
Part A. This connection conductor size depends on MCB breaking current of distribution board. But
the smallest size is 5.5mm2. Choose it in reference to the following list.
MCB breaking current (A) Earthing conductor size Bolt size
2 2
< 50 6mm (5.5mm ) M6
2 2
51 ~ 100 6mm (5.5mm ) M6
2 2
101 ~ 225 16mm (14mm ) M8
2 2
226 ~ 400 35mm (22mm ) M10
Part B. This copper bar size also depends on MCB breaking current but the smallest copper bar
size is 12m size is 12mm x t 3mm (135A). The screws for tightening earthing wires shall be made at copper bar.
MCB breaking current (A) Earthing conductor size Copper bar size Bolt size
2 2
< 50 4mm (3.5mm ) 12mm x t 3mm M5
2 2
51 ~ 100 6mm (5.5mm ) 12mm x t 3mm M6
2 2
101 ~ 225 16mm (14mm ) 20mm x t 3mm M8
2 2 t
226 ~ 400 25mm (22mm ) 20mm x 3mm M10
Revised date:23/01/2015 A6
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
THE COPPER BAR SIZE AND CONNECTION BOLT SIZE FOR NEUTRAL CONDUCTOR.
The copper bar of the neutral conductor shall be equal to the rated current of other phase ( R, S, T ).
But we be able to choose the copper bar of the neutral conductor which capacity is more than 50% (200A at the
minimum) in comparation with the rated current of the other phase ( R, S, T ), when rated current is more than 200A.
COPPER BAR SIZE AND BOLT SIZE OF THE NEUTRAL CONDUCTOR
CB rated current ( A ) > 30 31 ~ 60 61 ~ 100 101 ~ 300 301 ~ 400 401 ~ 600
2
Copper scross section ( mm ) > 20 > 25 > 40 > 120 > 160 > 300
Bolt size ( M ) 4 5 6 8 10 12
The screw hole size to connect a wire, cable is less than 50% of the cross section in this copper bar.
We should be installed circuit No at each local neutral conductor.
2
Reference example of copper bar cross section ( mm ).
2 t
> 20 ( mm ) is 10mm x 2mm
2 t
> 25 ( mm ) is 10mm x 2.5mm
Revised date:23/01/2015 A7
YURTEC VIETNAM CO., LTD
PART A
TRANSFORMER
PART A
ACB
Main MCCB
PART A
Main Copper Bar
PART B
PART A
MCCB
SW ITCHBOARD
PART A
DISTRIBUTION BOARD
Revised date: 08/01/2015 A8
YURTEC VIETNAM CO., LTD
● Part A
Hexagon head bolt Hex socket head bolt
● Part B
Clamp type screw Pen head screw
copper bar
< 30 M4 M3.5
31 ~ 60 M5 M4
60 ~ 100 M6 M5
101 ~ 300 M8 M6
301 ~ 400 M10 M8 M6
401 ~ 600 M12 M10 M8
601 ~ 1200 M16 M12 M10
1200 > - M14 M12
Instruction
Because a connection method change by a connection screw terminal form of MCCB, be careful.
Revised date: 08/01/2015 A9
YURTEC VIETNAM CO., LTD
Revised date: 08/01/2015 A10
01234567897
8
41874
0821122151
(!"),
!"#$ ()*! !"#+ -,.%& (!+"),
%& $ "),%& /0102 ""
""' ""
3"-!-,.
' '4 '56 7'890:;0:;
'4< :=9 :4 :=956
:4< 9=9 64 9=956
:=9 :4 :=959 768906:066
64< 9=9 64 9=959
; 94 ;59
:=9 :4 :=959 79=98906;066
94< 9=9 64 9=959
>4< ; 94 ;59
76 ;4 7659
9=9 64 9=95> '48909:066
@9< ; 94 ;5>
76 ;4 765>
'' ?4 ''5>
'' ?4 ''5; '>890>:09'
744< :4 774
:; 7:4 :;5;
:; 7:4 :;5; '>890@609'
7'9< 94 794
794< >4 7@9 >45;
>4 7@9 >45; :?0?40>>=9
7@9< ;4 '74 ;45;
'44< 744 '64 7445;
''9< 744 '64 7445; 6>07460@9=9
'94< 7'9 '@4
:44< 794 :74 7945;
794 :74 794574 >'07'40;7=9
:94< '44 644 '44574
644< '94 6:4
:'9 9'4 :'9574
'44 644 '4457' >'07'40;7=9
944< '94 6:4
>44< :'9 9'4 :'957'
UVWXYVZ[\]VZ^_`ab`a_bcd
ecc
AAAAAAAAAAABCDEFCGHGIJCKLMNOMPQNR ST
7T:
01234567897
8
41874
08
2883
0
2821122151
'*A/ABA )GFD6'HIGF/ABA
@ABC DB AE DBAE D"A*"B/*+ DBAE D"A*"B/*+
A,A "A $%&%' "A $%&%'
!@# !$# !F# ()*+,"- )./*+ !F# ()*+,"- )./*+
!"# !# !"# !#
0123212 41534410 6 6 6 6
718 4819 7 94(%427<54= %75 >9
- 6 6 6 6
:1: 2;10 4:1;
7 94(%427<54= %75
- >9
81: 7910 7 98(%499<74= %99 >:
- 2019
44 9510 7 :4 1: % 9 5 % 99 >: 2515
(4:1:<4=- 7 :4(1:4:%1:9<54=
%99 >:
4: ;:10 7 ;:(%20:<74= %99 >; 7?10 -
-
451: 8?10 9819
200
PQRSTQUVWXQUYZ[\][\Z]^_
`^Z
JJJJJJJJJJJDK*/EEBAL8<4?<2047 MN
F4O9
01234567897
8
41874
08
2883
0
2821122151
'*A/ABA )GFD8'HIGF/ABA
DB A
E DB
@ABC A,A "A A
E D
" A*"B/*+ DBAE D"A*"B/*+
"A $%&%'
!@# !$# !F# ()*+%,&
$ %'
"- )./*+ !F# ()*+,"- )./*+
!"# !# !"# !#
0123414 0153617 8 8 8 8
914 6910 7 :6(%627;>6< %7>
- =: 8 8 8 8
66 2:10 6:1:
7 :6(%627;>6< %7>
- =:
64 7210 7 :9(%6::;76< %::
- =4 6512
6>14 7510 7 4614%:>%:: 271:
(6414;6<- =4 7 :9(%6::;76< %::
- =4
22 :?10 7 291?
70 ?210 7 ?4(%204;76< %:: =? 7912 7 46(1464%14:;>6<
%:: =4
:00
- -
79 9?10 :41?
7 >7(%2??;76< %42
- => 7 ?4(%204;76< %::
- =?
:4 5410 4910
44 66410 7 >7(%2?9;:6< %42
- => ?510 7 >7(%2??;76< %42
- =>
94 64410 7 664(7%?51?0;6%< ??14 =60
- 5710 7 >7(%2?9;:6< %42 =60
-
50 6>010 60>10
7 67?(%:76109:;6%<
9414 =60
- 7 664(7%?51?0;6%<
??14 =60
-
660 22010 67210
PQRSTQUVWXQUYZ[\][\Z]^_ `^_
JJJJJJJJJDK*/EEBAL9;65;2067 MN
F6O4
INSULATION DISTANCE
Instruction
A, B is lower limit.
When insulation distance is short, we should take measures to use with insulation material.
B B
Inside sub-door
Board box
CB CB
<B <B
A A
Insulation material
CB
Insulation tape
Crimp terminal for exclusive aluminum conductor
H H
ABCD=E>CF?G=::< 9:;<=>?:@
89 89
rH rH
q q ABCFs;tD:B>u;tE<D;s
0126N3
607185686O860P87Q8518543P013P8
7193
67N8
711
6071
R12.367S-4-T44-4/-U-3V-.
+//44.2
-2
43240
R12.324-
6
-.VU4.2-7.2
-2
4324/44.-
-2
4324466S
R16-.2
-2
4324/-4-64-76-SV
5-T4-
60W+/
7U-3V-.
.2
-2
4324/-/-S20
R16-/-4-64-76-T-+3
54-
60
R16-.2
-2
4324--6V4-
6
-./-4-64-76-SV
5-T4-
6
R12.33-2.-T664-TS/4-
6
-.3.2
-2
4S.-2.-6+
.2
-2
43243-6-0
e_f\[bg^h_g̀\cdì^gjk̀^lldmd_g̀ah[hmdk
Z[\]^_\]àbc[d
XY e_f\[bg^h_g̀bnd
Xm^]ng̀dm]^_b[l̀hm̀doa[\f^pdb̀[\]^_\]àh_k\aghm
Xh__dag^h_d̀ob]n[dh̀l̀gjdb̀[\]^_\]àh_k\aghm
yz{|}z~z~
I7-33JKLML *x
vw
01231450641748917
701715
735409787017
54
!"
"#!$!"
%&'()*+()
7-7182 3-41//562 ,-./012
9:;<=
>?@AB@CD >?@AB@CD
>?@AB@CD
>A@AB@ED >A@AB@ED
>A@AB@ED >A@AB@ED
>A@AB@ED >A@AB@ED
>A@AB@ED >A@AB@ED
>A@AB@ED >A@AB@ED
>A@AB@ED >A@AB@ED
dRNTRQLJOGQRPQHkRP KLMHNOIPQLJRSP
FGHIJ
L]}PTLQJPPKLJRQHLP̀jGQPJ}RP]GISO]JGQ H̀NHJPUVW J
RNTGRQLJOQRP
UVW
X \OkiLQPiOkP̀HIRPiQLI]}PSGISO]JGQPLISPiQLI]}P]GISO]JGQP {[ YZ[
\LQRP]GISO]JGQ [Z ^Z
\P VGIIR]JHGIPTLQJPHkPJH|}JRIRSPi~PJ}RPiGJ̀ _H̀aRQPTL̀JR
bH]cRP̀TL̀JR {[ YZ[
dHIPTL̀JR
\LQRP]GISO]JGQ [Z ^Z
V d}RPJRQNHILP̀GjPHQRPGQP]LiR̀PHkPJH|}JRIRSPi~PLPk]QRPGQPiGJ̀ _H̀
aRQPTL̀JR
bH]cRP̀TL̀JR {[ YZ[
dHIPTL̀JR
e \GLQSP]LiHIRJ zZ fZ
ghUXNiHRIJPJRNTRQLJOQRP̀HNHJPGjPiGLQSPGOJkHSRPHkPiLkRSPGIPlZGVW
0mnompqrspm7tuppmtrvuw7tspxm7yup7
7
YlZ
YzZ
LJRSPU
W
YZ
YYZ
YZZ
Z YZ Z zZ l Z [Z
XNiHRIJPJRNTRQLJOQRPUGVW
RaHkRSPSLJRYZYZY XYP
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
4 6
3 1 2
ised date: 7/22/2013 B1
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
Room index expressed it by the floor area ( = ceiling area) for the wall area.
2(Z × Y) X×Y
Room index K r = =
2H(X + Y) H(X + Y)
H=Z-(h1+h2)
h2
Z
Z(Height) H
X (width)
Y (depth) h1
Kr : Room index.
X : Width of the room (m)
Y : Depth of the room (m)
Z : Height of room (m)
h1 : Height of the working surface (m)
h2 : Height of the light source hanger (m)
H : Length from the working surface to the light source (m)
Ú The working surface means a level horizontal surface including the desk, the workbench
The upper calculating formula is calculated as below:
Office - - - 0.7 ~ 0.8 (m)
Factory - - - 0 (m)
Corridor - - - 0 (m)
Generally, room index is big number when hight of ceiling (light source) is low or width, depth are lagre.
But room index is small number when hight of cealing (light source) is high or width, depth are small.
Neighborhood
Enviroromnent condition Example of the main room
environment.
The room where there are not dust or smokeless and the air
Good Office (non-smoking room), Clean room
in the room is always kept cleanly
The room which is generally used Office, Entrance hall, Guest room
Normal
The room where there are not so many dust, smoke, steam. Electric room, Machine room, Warehouse
Bad The room where there are many dust, smoke, steam. Kitchen, indoor parking area
ised date: 7/22/2013 B2
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
5 . Maintenance factor.
factor
Neighborh Lighting equipment form
ood Reccessed type Reccessed type Hermetic type
Light source
Environm Exposed type Expose type Expose type
ent (with louver of coarse (with louver of small (with sealed up in packing)
grillwork) grillwork or cover)
Good 0.73 0.73 0.69 0.78
Flourescent lamp
Normal 0.69 0.69 0.65 0.73
(FHF)
Bad 0.61 0.61 0.61 0.69
Flourescent lamp Good 0.72 0.66 0.63 0.70
Compact lamp Normal 0 70
0.70 0 63
0.63 0 59
0.59 0 66
0.66
(FHT) Bad 0.66 0.55 0.55 0.63
Good 0.71 0.65 0.61 0.69
Metal halide lamp
Normal 0.69 0.61 0.58 0.65
(M) 1
Bad 0.65 0.54 0.54 0.61
Good 0.55 0.50 0.47 0.53
Metal halide lamp
Normal 0.53 0.47 0.44 0.50
( ML ) 2
Bad 0.50 0.42 0.42 0.47
Good 0.85 0.78 0.74 0.83
Sodium lamp
Normal 0.83 0.74 0.70 0.78
(NH)
Bad 0.78 0.65 0.65 0.74
Good 0.80 0.73 0.69 0.77
Mercury lamp
Normal 0.77 0.69 0.65 0.73
(HF)
Bad 0.73 0.61 0.61 0.69
Good 0.91 0.84 0.79 0.89
Halogen lamp
Normal 0.89 0.79 0.74 0.84
(J)
Bad 0.84 0.70 0.70 0.79
1: Neo halide lamp
2: Low starting voltage type metal halide lamp
6 . Lighting equipment form
Reccessed type Reccessed type Hermetic type
Exposed type Expose type Expose type
(with louver of coarse grillwork) (with louver of small grillwork) (with sealed up in packing)
SEALED UP IN PACKING
LOUVER OF SMALL
LOUVER OF GRILL WORK OR COVER
COAREL GRILL WORK
Revised date: 10/12/2013 B3
0123456758729
9656
" , -.$)"
/0"*1
233
/453675331
!!" 533
/83364531
#$$ 533
/83364531
%$"& 533
/95365531
533
:;;< '(")$* /95364531
+$ 533
/95364531
)$ 533
/95365531
#)"$ +$ 833
)$ /95364531
'$"&/=$1 953
'$"&/>&$$1? @53
/@5369531
,";$ @53
/@5369531
,!&& #$0 953
,$ /95365531
:$$= 0$;G<
A$= @33
)<&) /73369331
B<
'"$" 933
+"& /@5365331
C*
#<$" 733
/2367531
'*$& 933
/@5365331
B" 753
/2367531
C$ 733
/2367531
D;"; 23
/2367531
>$
EF)"*)"$&G)!"/H(;$&G)!"HBI25""<HBJKL
EF$$M<<$&$G&)<$$&)"!$"&$&&)MM")$&$"&
<=$&<=$G&)=<<;$$)"!@3333693333/B(1M=$&)$<$)&$
,*<<$N4O@@O@379 D8
012345627898
8428
8
345627898
84 345624<<
=
8>28
8<842?@A
!"# $ !%&'
&" ( )*++
,-!&.!"&&/"&01# ,-"!" 23#-!&./"&014
'". 5' &&!"#"'6+++&-7
5'4 #%
". $ !%&' 8*+
9.'! '4"' ( 23#/"&014&&!"
#'". ,-"!" #"')+++&-7
5!"&&/"&01##!"&". 5'
:!"&/"&01#'"& $ !%&'
". ( *++
,-"!"
5'
;'#/"&01#01 "1' 6++
,-!&.'#/"&01# "1' )++
01
B'01# !%"4 *++
#&%"#&!
3"# )++
23#"&0".014&&!"6++&-7
C#0"# D++
E"'&" )*+
;/"F8G66G6+)D H*
01234567891
7
4742243571924
!"!#$%&'!(!) *+,+-
./0123456/7
8 .9::;;<1=>1?015;@;5;<3A1?4
+ BC8BD1@<2?0;<7
E EC8TD1@<2?0;<7
E FC8+D1@<<0;<2<4<G15200;<7
.H24G55<1I7
.;12<AJKA7
L .212<AJKA7
H .H<31?:015;@;5A7
9 .H24<46@5:215
M7N15O742243571924
P?2015<21;<3G55<1?2::1:5212<Q1?6@5:2151?51?2<5;12<1G<4512<4;1:5A+,+
20G021;<3:5AG02RDG1@3<5200>;3<51?5212<Q2<420G021;11?211?S20G:1?6@5:215;+R
H *+,B-
./0123456/7
8 .9::;;<1=>1?015;@;5;<3A1?4
+ BC8BD1@<2?0;<7
E EC8m
D1@<2?0;<7
E FC8+D1@<<0;<2<4<G15200;<7
.H24G55<1I7
.;12<AJKA7
H .H<31?:015;@;5A7
D2G5;12<S25;254;<311?1?;8<:<4G15RP?<Q@2<?2<3120G021;<3:5AG02
G?2:00@:5A6;:;5;12<65G<;151;<+AAB2<4<4G1;S;1>:1?665@;5R
U6;:;5;12<:12<42542<<204665@;5BVV97+KWXJKA7
9<4G1;S;1>:1?665@;5YZ[
<1?;@2>
lkkbkjhaed dfgh
gifac bdeeeac_`^]\
I .951;<:1?G015;@;5AAB7
pq
nnnnnnnnnnS;4421.ZKBBKBV+E pq Do
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
Therefore calculating formula of voltage drop and cross section becomes like a rough calculating formula as bellow:
30.8×120× 300
e= = 7.39(V)
1000×150
Generally, rough calculating formula is smaller around 10%~20% than basic calculating formula
Revised date: 10/12/2013 B7
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
ACB
MCB
Tr MCCB MCCB
MCB
M
MAIN LINE
BRANCH CIRCUIT
Figure 1:
A
10m B 25m 25m 25m 25m C
2A 2A 2A 2A 2A
A
10m B 50m C' EXTERNAL LIGHTING
10A
In case of uniform load is connected to line like figure 1, it is thought that all load is concentrated in the
center point of all line
Power transmission method & voltage: Single phase 2 lines 230V
Voltage drop : Less than 4%
B1 IB
i ( I B or IW ) x 0.55
i ( I B or IW ) x 0.35
B2
less than 8m
i ( I B or IW ) x 0.55 i ( I B or IW ) x 0.35
B2
lenght of cable or wire is no limit less than 8m
B3
less than 3m
i ( I B or IW ) x 0.55
B3
lenght of cable or wire is no limit less than 3m
i ( I B or IW ) x 0.35
B3
less than 8m less than 3m
i ( I B or IW ) x 0.55 i ( I B or IW ) x 0.35
B3
less than 3m
lenght of cable or wire is no limit less than 8m
IB: Breaking current of MCCB Cable size of 55% Cable size of 35%
B1 ( XLPE/PVC-3C) ( XLPE/PVC-3C)
75 (A) 6(5.5)mm2 2.5(3.5)mm2
100 (A) 10(8)mm2 4(3.5)mm2
2
150 (A) 25(22)mm 10(8)mm2
2
200 (A) 35(22)mm 25(14)mm2
2
250 (A) 50(38)mm 35(22)mm2
2
300 (A) 70(50)mm 35(22)mm2
2
400 (A) 95(80)mm 50(38)mm2
2
500 (A) 120(100)mm 70(50)mm2
2
600 (A) 185(125)mm 95(60)mm2
800 (A) 300(200)mm2 150(100)mm2
1000 (A) 185(150)mm2
Note :
1. In air 40°C
2. Install on cable ladder
• Generally:
Install a MCB in a point of 3m from connection point with a main line.
LOAD
MAIN LINE
MCCB
LOAD
LESS THAN 3M
DISTRIBUTION BOAD
• Exception:
Ú(1)
I ≥ 0.35(Ib or Iw)
Less than 8m
OPERATION BOARD
I
LOAD
Ib
Iw MCB OF BRANCH CIRCUIT
MCCB
I
LOAD
OPERATION BOARD
Ú(2)
I ≥ 0.55(Ib or Iw)
No limit
Ú (1) In case of I ≥ 0.35Ib. MCB of branch circuit should be installed at less than 8m from connection point.
Ú (2) In case of I ≥ 0.55 Ib, cable length is no limit.
a
b
Over 20m
MCB 20A 2.5 4
Less than 30m a a a
b
a
Over 30m
2.5 4
Less than 40m MCB 20A
a a a
ocket outlet a b a b
a
b
Over 20m
2.5 4 1.5 2.5
Less than 30m MCB 20A
a a a
b
a
Over 30m
MCB 20A 2.5 4 1.5 2.5
Less than 40m a a a
W
i
t
h
o Ie1
u
t MCCB Ie2 Iw ≥ ΣIe Ib ≤ Iw
m Iw Ie3
o
Ib
t Ie
o
r
M Im1
M Im2 Iw ≥ 1.1∑Im +∑Ie
Iw Ie1
Ib
Ie2
In case of Im ≤ 50A
Iw ≥ 1.25ΣIm Ib ≤ 2.5Iw
Im In case of Iw >100A, When Iw
B w M
Iw does not have suitable rating
R i
A t Ib of breaker size, we can
N h choose higher rating.
C
H m
o
L t In case of Im > 50A
I o
N r
Im Iw ≥ 1.1ΣIm
E M
Iw
Ib
Ie
Iw Wire size ≥ 6□ Ib ≤ 30A
Ib
Wire size ≥ 10□ Ib ≤ 40A
Main MCCB capacity choice list of three phase induction motor load
AC 400V
Upper section: Capacity of the maximum motor by star-delta starter
Total Maxinum
capacity working 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0 110.0 132.0
of motors current Lower section: Capacity of the maximum motor by full voltage starting
(kW) (A)
0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0 110.0 132.0
3.0 7.5 15 15 15
4.5 10 15 15 20 30
20
6.3 15 20 20 20 30 40
30 30
8.2 20 30 30 30 30 40 50
40 40 40
12 0
12.0 25 40 40 40 40 40 50 75
50 50 50 50
15.7 37.5 50 50 50 50 50 50 75 100
60 60 60 60
19.5 45 60 60 60 60 60 60 75 100 125
75 75 75 75 75 75
23.2 50 75 75 75 75 75 75 75 100 125 125
100 100 100 100 100 100
30.0 62.5 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125
100 100 100 100 100 100 100
37.5 75 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125
125 125 125 125 125 125 125 125
45.0 87.5 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
125 125 125 125 125 125 125 125 150
52.5 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150
175 175 175 175 175 175 175 175 175 175
63.7 125 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 200
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
75.0 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 400
86.2 175 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 400
225 225 225 225 225 225 225 225 225 300 400 400
97.5 200 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 300 400 400
250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 400 400
112.5 225 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300 400 400
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 500
125.0 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 500
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500
150.0 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500
175.0 350 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
200.0 400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
250.0 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
300.0 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
350.0 700 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
400.0 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
450.0 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
500.0 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Revise date: 21/11/2013 B14
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
Main MCCB capacity choice list of three phase induction motor load
AC 200V
Upper section: Capacity of the maximum motor by star-delta starter
Total Maxinum
capacity working 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0 110.0 132.0
of motors current Lower section: Capacity of the maximum motor by full voltage starting
(kW) (A)
0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0 30.0 37.0 45.0 55.0 75.0 90.0 110.0 132.0
30
3.0 15 20 30 30
4.5 20 30 30 40 50
40
6.3 30 40 40 40 50
75
50 50
8.2 40 50 50 50 60 75 100
75 75 75
12.0 50 75 75 75 75 75 100 125
100 100 100 100
15.7 75 100 100 100 100 100 100 125 125
125 125 125 125 125
19.5 90 125 125 125 125 125 125 125 125 125
125 125 125 125 125 125
23.2 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150
175 175 175 175 175 175
30.0 125 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175
200 200 200 200 200 200 200
37.5 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
225 225 225 225 225 225 225 225
45.0 175 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 225 250
250 250 250 250 250 250 250 250 300
52.5 200 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 300
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
63.7 250 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
75.0 300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600
86.2 350 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 800
97.5 400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 800
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 800 800
112.5 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 800 800
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 1000
125.0 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 800 800 1000
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000
150.0 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000
175.0 700 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
200.0 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Revise date: 21/11/2013 B15
012341564237448369301238
941346
46035
301
223123694065937505
3
4330333!33"#3$%&3'#3(
+2- -2) 1, *, 1
)2) ** +, *) +2)
-2) *) +, 1, +2)
** 11 ), +, )2)
*) 1/ ., 0, )2)
*/2) +0 ., ., )2)
11 01 -) ., /
+, )) *,, ., /
+- .) *,, *,, /
0) /1 *1) *,, /
)))
2) ** +, *) ++)
2)
-2) *) 0, 1, +2)
** 11 ), +, )2)
*) 1/ ., 0, )2)
*/2) +0 ., ., )2)
11 01 -) ., /
+, )) *,, ., /
+- .) *,, *,, /
0) /1 *), *,, /
\O]:;9<69
)) 3. *-) *), *0
-) *+0 11) *), 11
3, *., 11) 1,, 11
456789:;9<69
+/.* 2/. )* * 1
)/* ,/0 )* )+ 1
1/1 3/) 1+ )+ 1
2/. )* 2+ 1+ 2/*
*/* 11 *+ 2+ */*
./* 13 ,+ 2+ */*
)) 00 .* ,+ -
)* ** )++ ,+ -
*/* 11 *+ 2+ */*
./* 13 ,+ 2+ */*
)) 00 .* ,+ -
)* ** )++ ,+ -
)-*
-/* ,. )++ )++ -
11 -* )*+ )++ -
2+ ))+ ).* )*+ )0
[N\:;9<69
h k g ? @ A
c
i
ipr w BSSTIUV
INUPW 9:;
c
iipr ?B@BAB
hckcgc BSSTIUV
INUPW [;
INUPW ^_`
BSSTIUV
hckcgc
i
ipr yw vw
i
ipr uxbxdx
i
w
ipr uxbxdx ?B@BAB
ipr |}~
i
XSTIUV
Z;
INUPW
a;
bcdcuc CDEDFD YSTIUV
INUPW CDEDFD
i
ipr
i
ipr
bc dc uc ux bx dx EB FBCB
EB FB CB CD ED FD
z{ \]
n efgfhijkglhmnopglikq
rsq
t <=> GHAH?IJ@AK?L>MNAKI@O
PQO
R
!"#$%&'&(')' ('!$((*$(+&%!(*,''('
-. %)())' ()('/.0 &(1%!%!"2!!-%$%!%)(%&-"&,,%% (3!#%4
56(&%7% &$'%)1)' ('!&
)1%!'3%+!'&%!"13%(1%%7'(%)(' '&%
03%!
!'&7
&7'(%)(' ' !""/
/ %%1
1%(%8$!%%7
71$%%'
'(''
'(
(2'1%(%8(1%%%7
2'1 71$%$$'
'('
3%!'& &71$%,!#%7'(%)(' /1%%1%(%("7%
3%!'&71$%,!#% &%3%$!71$%7'(%)(' /1%%1%(%("7%2(1%3%$!71$%# (
6&&(' %)1(1%!'3%!'&%!"$!$')!$$,%&-"('(1%(7(%$#)1$$!'2(7$( &&(7'
#)(74
&1%!'3%!'&%!")#% ($%((6 /040406 6'!2')#% (','('
7!%%!%)(' 1%!'3%!'&%!"',.($#-$1%!%)()
6.
. 0
. ( && #)(7 % ( &&#)(7 % ( &&#)(7 %
(7 7'(%)( (7 7'(%)( (7 7'(%)(
+ '
+/ ' '
+ '
+/ ' '
+ '
+/ ' '
+ '
+/ ' '
+ ' ' '
6
7
7
!"#$%&''#(")*+,*)'-'!(%.%/'%&/"
<=>!'? .#(
#(&0-#''))*")"!1%!2%/")'3
#!%")'9@
4 5 6 7 8 9
8 6: 6: 6: 6: 6: 6:
4: 8: 8: 8: 8: 8: 8:
48 ;8 ;8 ;8 ;8 ;8 ;8
5: 4:: 4:: 4:: 4:: 4:: 4::
58 458 458 458 458 458 458
6: 458 458 458 458 458 458
7: 4;8 4;8 4;8 4;8 4;8 4;8
8: 558 558 558 558 558 558
;8 68: 68: 68: 68: 68: 68:
4:: 8:: 8:: 8:: 8:: 8:: 8::
48: ;:: ;:: ;:: ;:: ;:: ;::
5:: A:: A:: A:: A:: A:: A::
58: 45:: 45:: 45:: 45:: 45:: 45::
6:: 47:: 47:: 47:: 47:: 47:: 47::
7:: 4B:: 4B:: 4B:: 4B:: 4B:: 4B::
8:: 58:: 58:: 58:: 58:: 58:: 58::
9:: 58:: 58:: 58:: 58:: 58:: 58::
;8: 65:: 65:: 65:: 65:: 65:: 65::
CD./31/3"'#*#'")+/"3&-/3./E1#%"'/%
6
7
7FF
!"#$%&''#(")*+,*)'-'!(%.%/'%&/"
<=>!'? .#(&0-#')*")"!1%!2%/")'3
#!%")'9@
4 5 6 7 8 9
8 48 48 48 48 48 48
4: 5: 5: 5: 5: 5: 5:
48 6: 6: 6: 6: 6: 6:
5: 7: 7: 7: 7: 7: 7:
58 8: 8: 8: 8: 8: 8:
6: 9: 9: 9: 9: 9: 9:
7: 4:: 4:: 4:: 4:: 4:: 4::
8: 4:: 4:: 4:: 4:: 4:: 458
;8 48: 48: 48: 48: 48: 4;8
4:: 5:: 5:: 5:: 5:: 5:: 58:
48: 6:: 6:: 6:: 6:: 6:: 68:
5:: 7:: 7:: 7:: 7:: 7:: 8::
58: 8:: 8:: 8:: 8:: 8:: 9::
6:: 9:: 9:: 9:: 9:: 9:: ;::
7:: B:: B:: B:: B:: B:: A::
8:: 4::: 4::: 4::: 4::: 4::: 45::
9:: 45:: 45:: 45:: 45:: 45:: 47::
;8: 48:: 48:: 48:: 48:: 48:: 4B::
CD./31/3"'#*#'")+/"3&-/3./E1#%"'/%
#>/3#$$!"#G;H55H5:46 IJK,57
011234516789
672
7724
29
6784516776
QRSTURVVWXRYZ[\\[\]P^
-*>+$*> =!$" 7*>+$*> =!$" 9*>+$*> =!$"
B =!$ 4,$*"#$*A+*-* /!!< =!$*>?++$@ 4 ,$*"
# $*A
+*
7* /!!< =!$*>?++$@ 4,$*"#$*A+*9* /!!< =!$*>?++$@
"#$ >+$*> =!$" >+$*> =!$" >+$*> =!$"
! %&'& % )' *,,$ ! %&'& *+ *,,$ ! %&'& % )' *,,$
"#$ ( *+ "#$ ( "#$ ( *+
- ./0 ./0 .0 ./0 ./0 ./0 ./0
1'2 .340*-2 5'6 15 17 .340*-2 11'2 12 11 .340*-2 1-'2 12 11
-'2 .340*-2 8'5 -9 15 .340*-2 1-'2 -: 12 .340*-2 17'2 -: 12
9 .340*-2 11'7 7- -9 .340*7- 19'2 -5 -1 .340*7- 1;'5 -5 -1
6 .340*7- 1-'9 9: 7: .340*7- 12'; 72 -6 .340*7- 1;'1 72 -6
1: .340*7- 12'1 22 91 .340*9: 1;'5 2: 75 .340*9: 18'2 2: 75
16 .340*7- 1;'9 ;2 2; .340*9: 18'8 62 98 .340*9: -1'8 62 98
-2 .340*9: -1': 1:: ;6 .C40*9: -7'2 8: 65 .C40*2: -6'1 8: 65
72 .C40*2: --'6 1-2 82 .C40*2: -6'- 11: 57 .C40*2: -5'5 11: 57
2: .C40*62 -2'5 122 11; .C40*2: -8'5 17: 85 .C40*62 77'7 17: 85
;: .C40*62 -8'2 18: 199 .C40*62 79'1 162 1-2 .C40*62 7;'8 162 1-2
82 .C40*5: 71'9 -72 1;5 .C40*62 78'2 -:2 122 .C40*5: 97'5 -:2 122
1-: .C40*5: 7;'7 -5: -15 .C40*5: 97'1 -92 156 .C40*5: 9;'8 -92 156
12: .C40*5: 91'2 7-: -97 .C40*5: 9;'2 -5: -1- .C40*1:: 27': -5: -1-
152 .C40*1:: 98'2 7;: -51 .C40*1:: 27'1 7-2 -9; .C40*1:: 28': 7-2 -9;
-9: .C40*1-2 2-'- 972 77: .C40*1-2 6:': 752 -8- .C40*1-2 6;': 752 -87
@$D
1'&*+*9:B' 4EB*1'2K-B 82': 191 -11': 795'2
-'1*?=$+*> =!$**,,$' 4EB*1'2K7B 1:7'5
7'34D*4EB*>(?@*.!"@*10F*C4D-*4EB*< @$+*,,$*.!"@*-0' - 4EB*1'2K9B 1--'6
9'G@!*> =!$*"$>@*+$ *. 0*H*,,$*"$>@*+$ *. 0I*:'9
2':'67*)*4,$*%&'&*('*.0*J*B =!$*?@"($*($@$+' 4EB*-'2K-B 117':
4,$*%&'&*(*.0*J1'25*)*> =!$*?@"($*($@$+' 4EB*-'2K7B 1--'6
OP
L$M"$(*( @$D*;N--N-:1- B1*
011234516789
672
7724
29
6784516776
!"#$%&# :!"#$%&# >!"#$%&#
^_`ab_ccde_fghiihijkl
B$%&# 8)1#+),#A!" 3& &!C$%&
# D""#*E 8)1#+),#A!": 3&&!C$%&#D""#*E 8)1#+),#A!"> 3&&!C$%&#D""#*E
+),# !"
# $% &# !"#$%&# !"#$%&#
'!()*$& -.'/.' )*$)" )*1)1# '!()*$& -.'/.' )*$)" )*1)1# '!()*$& -.'/.' )*$)" )*1)1#
+),# 0)$ +),# 0)$ +),# 0)$
(( (( (( 234 234 (( 2((4 234 234 (( (( 234 234
5/6 27846 59/: 6 27846 59/; 9 5< 27846 55/= 9 5<
/6 27846 55/5 :6 :9 27846 55/< :9 = 27846 5/= :9 =
> 27846 5/ >6 :? 27846 5/; :6 :9 27846 5:/? :6 :9
= 27846 5:/: 66 >; 27846 5>/5 >6 :? 2784: 56/: >6 :?
59 2784: 56/ =9 6 2784: 5=/5 66 >; 2784: 5</6 66 >;
5= 2784 4: 5</: <6 == 2784 4: 5;/: =6 6< 2@84 4>9 9/5 =6 6<
6 2784>9 5/5 599 ;; 2@84>9 /> ;6 <> 2@8469 >/= ;6 <>
:6 2784>9 :/> 5:6 55; 2@84>9 >/? 556 595 2@8469 </> 556 595
69 2@8469 =/6 5<9 5>? 2@8469 ;/ 5>6 5< 2@84=6 :5/: 5>6 5<
<9 2@84=6 :9/< 96 5;9 2@84=6 :/? 5<6 56> 2@84=6 :=/6 5<6 56>
?6 2@84=6 :>/? 66 > 2@84=6 :</ :6 9= 2@84;9 >5/6 :6 9=
59 2@84=6 :;/< :56 << 2@84;9 >5/6 <6 > 2@84;9 >=/5 <6 >
569 2@84;9 >/; :=6 :5 2@84;9 >6/? :9 ;5 2@84599 65/: :9 ;5
5;6 2@84;9 ></; >9 :=? 2@84599 65/: :<9 :6 2@84599 6</ :<9 :6
>9 2@84599 6:/? >?9 >:5 2@84599 6</; >:9 :;< 2@8456 =>/> >:9 :;<
:99 659 2@8456 659 9
'!E#F
5/.*$)">9!B/
/5*D(%#"$%&#)*1)1#/
:/78F8GB!*0D)E2&)+E54H@8F8GB C$E#"1)1#2&)+E4/
>/I!E$&$%&#+# E)!*$"#$2((4J1)1#+#&# E)!*$"#$2((4K9/>/
6/8)1#-.'/.*0)$2((4L5/6;K$% !"#M:!"#M>!"#4!DE+)0#0)$(#E#"/
mi
NOPQROSTSUVOWTXYZZYZ[\Z ]ZTTTT
011234516789
672
7724
29
6784516776
bcdefcgghicjklmmlmnoa
!"#$%&#'()
C$%&# *+,#-+.#/!"!"#$%&#() ;&&!H$%&#D""#29
-+.# 0!1+2$& 340540 340540
-+.# 6+$7!"#8 6+$79"#/!+&8 +2$+" +2,+,#
11: 11 11 11 7;8 7;8 0!9#<
5= 7>*8:= ?5: )5@ :) A 542$+"@B!C5
:5= 7>*8:= ?5? @5: )B :? :52D1%#"$%&#+2,+,#5
@ 7>*8): A5? ?5@ @B )= )5>*<*EC!26D+97&+-98FG*<*ECH$9#",+,#7&+-9:85
? 7>*8): A5A ?5? =B @@ @5I!9$&$%&#-# 9+!2$"#$711:8J,+,#-# 9+!2$"#$711:8KB5@5
B 7>*8): L5A L5A ?M =A =5*+,#3405426+$7118N)5@K$% !"#8!D9-+6#6+$1#9#"71185
? 7>*8@B M5A :B5M M: AM *+,#3405426+$7118N5=LK$%O"#/!+&8!D9-+6#6+$1#9#"5
:= 7>*8@
>*8@B 5@
@ :@5?
@? :@ B=
)= 7>*8@B :5? :A5: =) ):
=B 7G*8=B @5 )B5@ LA =L
AB 7G*8?= ?5) )=5 :)M :B:
M= 7G*8?= L5: )M5: :MA :==
:B 7G*8LB :B5: @)5= )@L :MM
=B 7G*8LB ::5@ @L5) @B )@)
L= 7G*8BB :@5? =)5B @?M @BB
:@B 7G*8BB :A5L =M5M =?= @AM
)BB 7G*8:= )B5? ?=5M ?M= =?)
`a
OPQRSPTUTVWPXUYZ[[Z[\][ ^_
011230415678995
66
!"#
$%&' ("#
$
!!!
&' (!!
234 '4<9=>?5@> '4<9=>?5@> 234
$5675 '"$"" '"$"" $5675
89"
!=<9AA !=<5"CA 89"
## B">
2
"
##
#" !=< !=< !=< !=< !=< #"
$- )A -A .A -A .A $
:99 ; -! .! -! .! :99-;
)* )+ ), )* -. - - -* - )*
-* - -/ - . ./ . .* . -*
/ ./ .- -, / /* / /* .* /
/* / .* * *0 * ** /*
) ** * + , * ** )
) , 0* * +- )/ + 0* * )
-* )- ) + )-/ )/) )- ) ,* -*
.* )/ )-* )) )*. )0/ )* ).* ))* .*
* )0 )** ). ),0 -)/ ), )0 )/* *
0 -)* )+ )* -.+ -0. -. -* )0* 0
+* -0 -.* -* -+0 ./ -+ -** -.* +*
)- .)* -, -/* ./, .+* ./ .)* -0* )-
)* . .- -, /) /** .+ .* .- )*
),* /- .0 .-* /+ *. /** /- .0 ),*
-/ ** /.* .,* ** / */* /+ /. -/
. *+ 1 //* +* 0* / *, *) .
/ +* 1 1 0,) ,, 0** 1 1 /
* ,) 1 1 +)* ). ,,* 1 1 *
. + 1 1 )+ )-. )*/ 1 1 .
)-* )0 )* ). )0 - )* - - )-*
- -/ - ), -* . -* . -* -
.* .. . -* .* / . / .* .*
** // ., .- /* * / * /* **
, ** * / * ** 0 ,
)/ 0* 0 ,* +* , +* , )/
-- )* + , )) ). )) )-* )) --
. )-* )) ) ).* )** ). )* ). .
., )* ). ))* ) ), )** )0* )* .,
* )0* )* ). )+ -- ),* -* ), *
- )0* )* -- -* -)* -/ -)
, -/ -* ), -* . -** -,* -* ,
) -, -/* -) .) .* . .. -+ )
)-* .-* -, -/* . /) .* .,* .. )-*
)* .0 .-* -, /)* /0 / /.* ., )*
- /.* .0 .- /+ *** /0 ** // -
-* *)* //* .+ *0* ** *** *+ *- -*
.-* ) 1 1 , 00* 1 1 .-*
/ 0 1 1 0+ + 0* 1 1 /
* , 1 1 +* )-* ,0* 1 1 *
+- 1 1 )/ ))0* )) 1 1
85"DEF9@"GH>19"9<I/J!
KL"#$$I-00-)- MNOOOOOOOOOOOOOOOO
011230415678995
6
670
5626776
2
0928956704156106
672
8
&'()*+*'*
& !"";*'<'(*+*'
9*:++(,,
& !""*(*''()*+
!"#$ % !"#$ !"# % !"#
,+*' "
QRSTURVWXYRVZ[\]^\][^_`
ab
LM*,(( +@6NN4$ &3OP
011230415678995
6
670
56261576
2
0928956704156106
672
8
'()*+,+(!+
'!"##!>+(?()+,+(
=+!; ,!,)--
'!"##!+)+(()*+,
!"#$% &!"#$% %!"#$ %!"#$&
- ,+(!#!!
RSTUVSWXYZSW[\]^_]^\_`a
bc
M N+-))!,A8OO9% '6PQ
011230415678995
6262
76
810563956
65
=55>?:52=3)+@AB6=6
C6D F64E:6G6H
2EE&3 0 I.6J,
/K I(6J,
.K I6J,
"K I!"6J,
(0K I(,6J,
(.K
!
" #$ #) ## #+ < $
%
" &' #$ #- #* #& ##
( )' &' && &+ #; #'
*+ &$ &' && &+ #;
!, -+ *& )$ )* &< &-
! $+ '- '+ *' )< )*
%" ##+ ;; -< -& '* *;
." #)' <' $' ;- -- '$
", #-' ##- #+* <& $# ;#
/, &#+ #*; #)& ##$ #+) <+
0" &-' #$- #-; #*$ #)+ ##*
!%, )#+ &#; #<' #;* #'& #))
!", )-+ &'& &&; &+& #;- #''
!1" *&+ &<* &-' &)' &+- #$#
%(, '+' )'* )#$ &$) &*; &#;
2#334
4556
?6>7)H8NN*?66N9Q>9?66N885
55>:>996
6?6
6E::
2&3A>>5:5N855>:>9
2)3F66Q2:5369>R6Q2?68>M3HH56NS)2+;3
51572
6265
C56>>7HH56:5H6HN6D9Q5>966>2*+T3
GUAH6HN6D7>?6
C6D& 4E:>7?6
2EE 3 ! % . ( " / 1 0 !,
!
" #- #- #- #- #- &+ &+ &+ &' &'
%
" #- #- #- &+ &+ &' &' &' &' )&
( #- #- &+ &+ &' &' )& )& )& )&
#- #- &+ &+ &' )& )& )& )& *+
!, #- &+ &' )& )& *+ *+ *+ *+ '+
! #- &' )& )& *+ *+ *+ '+ '+ '+
%" &+ )& )& *+ *+ '+ '+ -' -' -'
." &' )& *+ *+ '+ '+ -' -' -' -'
", &' *+ '+ '+ -' -' -' -' -' -'
/, )& *+ '+ -' -' -' -' -' $+ $+
0" )& '+ -' -' -' -' $+ $+ $+ #++
!%, *+ '+ -' -' -' $+ $+ #++ #++ #++
!", *+ -' -' -' $+ $+ #++ #++ #++ #++
VWXYZW[\]^W[_`abcab̀cde
fa
LM6N99O;P&&P&+#& A;
0123456764184906
94
&
!$ %
&) "#
&' "#
& ($
GHIJKHLMNOHLPQRSTRSQTUV
WX
5556789:7;5;<=7>5?@AB@A?BC? DEFFFFFFFFFFFFFFF
01123405267405267208869
740526784
79
3
736797169740526797396
405267208869 40526784 9
3
J((#&'(%$$! K.$!#&!!&%3! <#$%&'(8&99:0; )$8&99:0;
I#3!#%#)3$%#!$#( <#$%&'(8&99:0;
%&'(
6)=(%!)# <#$%&'( <#$%&'( <#$%&'()$
1>07?@4A:AB:C 6%F4%!%!)#&$&9:07 6%FH$*)+%!)#&$&9
:07
D#!$#(%&'( D#!$#(%&'(
1E:0B?@4A:A7:C 6%F4%!%!)#&$&9:0G
!"#$%&'()!$*)+,!%#-$#.!$*)+)#!% &$/0
12%&'((&33$)3!
42#!)33)&5!$#.%&'(
6%2!#!&("#$%&'(#$)$%!)#&$&557
`abcdaefghaeijklmkljmno
^_
LLLMNOPQNRLRSTNULVWXYWXVYZV [\]]]]]]]]]]]]]]]
011234052671316783967
7
756740526
@
!"!
#!$% !"!
&'()*
&'()+,-&)./*+,-&)0/
AB .)',&20
1.2-,34)0
?
011234052671316783967
7835267467405267677896
32:
!"!
@ #!$% !"!
;<$"=>%"!$%
&'()*)
&'()+,-&)./*+,-&),-33)0/
1.2+,&)0
AB
AB AB
?
YZ[\]Z^_`aZ^bcdeXdecXWf
VWX
CCCDEFGHEICIJKELCMNOPNOMPQM RSTUUUUUUUUUUUUUUU
011234052671316783967
7
36
!"
. # $%%
, & &'()*
+&'(),-.&)/0*.111&#
+&'()*
42163804337
0447
7
3678644337060
>7?97@9 7879 78:;9<7=;979
"56-' -' .-,
"5*-A .- .-'
556.' .- .-'
55*.A .-' .-'
VWXYZW[\]^W[_`abcab̀cUd
TUU
BBBCDEFGDHBHIJDKBLMNOMNLOPL QRRSSSSSSSSSSSSSSS
0121345678698
5
1
!"
789=
0 4F=
FF " # $ % & ' ( ) * + #,
#-' ./ ./ ./ ./ ./ 0 0 0 01 01
$-' ./ ./ ./ 0 0 01 01 01 01 20
& ./ ./ 0 0 01 01 20 20 20 20
( ./ ./ 0 0 01 20 20 20 20
#, ./ 0 01 20 20 1
#( ./ 01 20 20 1 1 1
$' 0 20 20 1 1 /1 /1 /1
%' 01 20 1 1 /1 /1 /1 /1
', 01 1 1 /1 /1 /1 /1 /1 /1
), 20 1 /1 /1 /1 /1 /1 3 3
+' 20 1 /1 /1 /1 /1 3 3 3 .
#$, 1 /1 /1 /1 3 3 . . .
#', /1 /1 /1 3 3 . . . .
45 6 789:;."
<1 789=:;0"
&,>85705?183@600801345678698
A38
5
18BC(%DD8E
!
7 L; K; M
NO K K
FF" FF" FF" FF0" 0
FF "
./ ./ .2;0 .; .2J 11
0 0 ./; .;3 0.. 31
01 01 0.;0 .;I 212 .0
20 20 0J;0 0; 13. 022
2;3 0 ;
/ I1. 23.
1 1 2 2;1 .H1. 13.
/2 /2 11;3 2;/ 0H IJ3
&,>85705?183@600801345678698
A38
5
188BG',DD8E
!
7 L; K; M
NO K K
FF" FF" FF" FF0" 0
FF "
1 / 1 2 0H03I I./
/1 J/ /3;3 2HJ./ .H3J
3 3I;3 30;3 1H230 0H.12
. .. . .;/ 3H. 2 2H00
.01 ..1; 1 . H1 H.30
.01 . .0I;0 1 .2H. 1H00
.1 ./ .J;/ / .JH. 0 /H3.
.3 .//;0 J 0.H/3 3H/J
0 0 .3;/ 3 0/HJ1. . HJ .
001 0 J;3 I 22H3IJ .2H11I
01 02 ;3 . .H3./ ./HJ0J
01 03 013;/ .. 10HI/ 0 HIII
2 2.1 0I ;3 .0 //H232 0/H11
012345647839
663689453
34936883957438
!" #$%!& '&() -.!& '&() /(00'%123. !! -.!& '245!!'!2%5. -.!& '245!6!'!2%5.
*-.21, *++, *++, *++, *++ , *++,
; ) ) )
) ) )
; ) ) ) 7
; ) ) ) 7
) ) ) 7
; ) )
) 7 7
) ) ) 7 7
; ) ) ) 7 7
) ) ) 7 7
012345647839
663689453
34536883957438
#$%!& '&() -.!& '&() /(00'%123. !! -.!& '245!!'!2%5. -.!& '245!6!'!2%5.
!" *++, *++, *++, *++ , *++,
) ) )
) ) )
) ) )
) ) )
) ) ) 7
) ) ) 7 7
) ) ) 7 7
012345647839
663689453
383
848348
!"# &'($!)#*)!+, 01$!)#*)!+, 01$!)#*234$$*$#2(!41 01$!)#*234$5$*$#2(!41
$!%# -../ -../ -.. / -../
,
, :
, : :
, : :
, : :
, : :
;#<!$#)*)+(#=*>> ?******
01234567587891
4917256
43741
/01*,.%234.%*5+&673(*/38%*93:%*,+-*;3-%
<3-% @7>4%-*+,*;3-%
=>>?
A
A
!701234567"#1"7587891
4917256
43741
8EFGHIEF7 >3&C.*63CQ S&936%*63CQ B%5(3+&*C-%C D*9%5(3+&* $%&'()*+,*-+..
2JKLMHN @+R*=>>? 6*=>>? =>> ? C-%C*=>> ?
HOF70HPF
Q
Q
Y Z
Y YW
Z
[\]^_\àbc\d̀efghfgehij kil
T%U39%6*6C(%VWXWX 1*
0123456789
3539
353
585385
53
>?@A3 #'%
BC?3 76&#.%.#/0 +,-&#'%.#/0 %4-#F6/G%/ %4-#F6/G%/ 8%69-3FIGF22
DBE? ())* ())* ()) * ()) *(:H*
: ;; JKL
< M=< NKO
= M: JP1Q1
;M LPQ01
= ;M<< NP1OO
: M: QJPRO1
0123456789
3539
3
853475538534
!" +,-&#.% 1/22 76&#.% 1%#93- %4-#F6/G%/ %4-#F6/G%/ 8%69-3
"#$%&#'% .#/0 -3#4560 .#/0 (:H*
())* ())* ())* ())* 59S) )) )) )
:0; 0 0; 0 M 011 <
: :0< 0 :0< 0= M R00 <
<0 0 0= 0 M=; KNT <
< ;<0 :0 <;0= ;0:; M<= QP00K <
=0 :0 0; 0;= M JP10R <
= 0< :0 =0 0 <M= JPNJK <
:0 :0 0 0 M;: LP0KJ <
=0 :0 0 M: RPLNJ <
<0 0 0 =0 M= NPRO0 <
; =0; 0 0 :0 M:< Q1PQKR <
<0 0 :0= 0 M=; QLPQKL <
U%V#&%../-%W;S;S X<
0123456
789
8
8
89898
8
8
...........................8012.+.2&92::2: 67 67 67"
;04:.+.2&92::2:
34/25- !! "#
<+,2.04.=4>?+5 # # $
@&92::2:.9+,- " "
VEJGFH
OPQ Q R TU
'+,-./012 34/25-./012
%&& '(&&
S
AB 67 $ $
CDECFGHGIJKLMN 67 !# ))
67" #" )*
gX_[hiYh`YWgXZ wywrrwroyqtz
}~
cdeef
uzwwto|tkzws}~{
WXYWZ[\[]^_`ab
jklmnlmopqr
skttouvpwxoyqtz{
vqlvpwzwsutky{
12331
4>?+5.9+,-.?=/.-+.04:/.+.?+,2.04.=4>?+5.9+,-..&2>?=40>=,.=4>?+5.9+,-.9-.-?2./-524-?.0/./9/-=4-0=,,¡.
:02524-
5789
8
8
89
4>?+5.9+,-. 25&0--2:
/012.&& -24/0+4.,+=:
6"67 #
67"..+25 $
<%@.3.<
?24.2./2.?+,2.04.=4>?+5.9+,-.+5.
/+5-.+.>=9,2.,=::25.0-./?+,:.92.,2//.-?=4
# +42.+04-2./?+,:.22.-?0/.0.
/2.?+,2.04.=4>?+5.9+,- ¢£ ¢¤
¢ ¥£¨¨©ª«
¼½¾¿À½ÁÂÃĽÁÅÆÇÈÉÇÈÆÉÊË
ÌÊÇ
¬®°̄±²±³´µ²¶·¸¹·¸¶¹º¶ »º·²²²²²²²²²²²²²
012345678849284
7
2
92264
7
2
52
8
+56789' )8569?<?'<7>65?== .
OPQQR :8;<'
=
>?
3
4
()*+,-)+.'+,)*/0'1/.2
!"#$%0&
345678849284
7
22
254A2
82222222222222222222222222222222
'
'''''''''''''''''''''B>C?'8'D;;'=69?@':8;<'
E>5F'8'7D5>5'98F
+;;'=69?@':8;< I
!"#$%H&
3456788492452
9227
8
87
2
82J##KLM2222222222222222222222
'
B>C?'8'>5=<D;;N:8;<
E>5F'8'=<??;'G;D<?
'=>F?'=7?D9'896? 3 I
'=>F?'=7?D9'896? 3
fj^XST zvyq
UV__XZfXWV_\ghha pmssytzyums{|}}~
STUVWXXWVSYTZ[YXV qpmuyyumqltklym
`_XcSTi syrq
dWTiSTiZ^Yc nuqtvlr
\WXXZU]^_`Z[YXVa {uyytpxvstklym~
YT_bUSc_ZUd_W^eY^]_ klmnopqrstpnsuvwlvxs
0123456
0789
799
9
9
79
789797
;,< "-' -" -' %-" %-'
./01,2,3+445,367228+ eV fY
9,:,$" !" # $% &
9,:,!' $'( (" )% '#
!"*!"*'++ !&( %! %' ## $) WXY
'"*'"*#+ )"# !!) %)! '& )# [\]^_`
a[bfYcd
#'*#'*# #"% ()# '%# $() %$(
('*('*#++ % #! "(( ( % '%& $((
('*!"*' ' #( %'(& ($ ))' #$%
,""*'"*'++ )#(% !&%) $% %!"" ')'
('*!"*' '& '(! %&' ' &&
,,,,""*'"*'+ ))( !%% #%& $$) %"( eV
WZ
ABCDEFGHIJFKGLFMCGFNO
ENDJIPQRST
WXY
[\]^_`
a[bWZcd
V
=>?@
EPjT U
01234g6
0789
799
9
9
h9
7987i
,
;,< "-' -" -' %-" %-' Uc^
./01,2,3+445,367728+ accccUccccVcd
9,:,$" &# $( & )
9,:,!' (( "' '' $$
!"*!"*'++ %!% ) (# $) %
'"*'"*#+ !'% %%% !! )' '# V
#'*#'*#+ ()) $)' %'& && !%
('*('*# "&" '$' $' %'( )) U
('*!"*'++ %'&% %&' &' # ( $&)
,""*'"*'+ !&$$ %!") ')& )" )!!
('*!"*' '(( %&$ (! &) !)
,,,,""*'"*'+ ))# !) $ ) %"! %"
}~usw~~ ]Uc^
stuvwxyz{| accccUccccVcd
opq r
klm n
,,,,,4/341,1+4,%("(%" % ),
:;1:<1;42=>?@A;BC1@?D=E?3@1@:42=>?=D?34@@1?3<CC=E4?;F
VWXYZ[[ZYV\W]^\[Y]_`a
XYbcdYcbefgcb[VWh 012134567819
21
783
18688888888
g`ji`qil 8888
mZWnVWn]b\o] 8888888888888888
XYee[]Xcgg\bYfZh
88888888888888888
!"#682548$88574
22
45678%624858&8
glji 888'8
i`jikl iljikl
!"#682548$8(8)
7578#6*858&8
[fph 888'8+
!"#682548$8841128,6#48-858948
8$8./80
1234567
1GHI?JKLMNOONPQ?RNSO?GT?SOKKR?SUJJGLO
8
957*868 ( + / . 8
41128,6#4
994 r8. r+ r8 r( r. r r r r8 r+ r
+9+9+4 r r(( r r. r++ r/ r r r r(( r+
/994 r+ r r( r r r. r+ r r. r/ r+/
994 r. r+ r. r r( r( r+ r r r+
9+9+4 r.+ r/ r+ r r. r( r(+ r.
xx9/9+4 r8 r. r/( r+ r8
:;1:<1;42=>?@A;BC1@?D=E?3@1@:42=>?=D?34@@1?3<CC=E4?sF
yz{|
012134567819
21
783
1868888888
}~}~
.
tt!t041128,6#48u858v/9948888$.w
#68254$+
88888151*8*
41
8// 8
012345
67879
8
!9 67879
8
"
9#88
$ % &
$ ' &
$ '
%$ ' (
67879
8
) *
+,-./,01023,415678675895 :5911111111111
000000000122134565370890
58312
08871450150890
0000000000000000000007213
982652098206753501
34
!"#!"$% 0&'()*)&'+0)+0,-+.(0&'/
0!$% 12#$!3$ 45$$!6$ !789%!:9;#$6#!<=">
?99@A D!?99A R8S!J; RTS!J; !7B$C!"D6#!:9;#$6#!E=">
F= GH>H @HH @G=
G== GE>= IHH @E= !74!$5!0!96;!5!#!$%!$J!
GH= @@>= <HH IK= !?!$#A!$5!5$9!;L$55M!!5!55$#J!!$DN65
@== @F>= H<H <O= !$P$%!6##!%J!#D6!0$#!$5!3$$!I>
@H= @K>= F@= H<=
I@H IG>= O@H F<= !74!$5!L$!!$9%!9;#$6#!5!9#!L$!#!
<== I<>= KGH OI= !55!L$!<=Q"M!4!5!55$#J!!$DN65!
H== IK>= E@= K<= !$P$%!6##!%J!##!0$#!$5!3$$!@>
F== <G>= G==H 77777
K== <E>= G@KH 77777 !74!L5!$5M!$%!$##$9!5!!$#M!L#!
G=== H<>= G<FH 77777 !5!!06!0!L!56L!!$%>
-*-0U/0VWW.'*00X-WWY)'Z0X-[-X)*Y\
]^_àbcd
r e$!5Jf
D!g!2#$!D$9#!0!5!#!$%>
stur stur
]v_àbcd
:#0!5Jf
rw Dh!g!D!C!@>GHH
r ?D!g!2#$!D$9#!0!5!#!$%A
i[&W*-'*0-**.'*)&'0j&W0)'+*-kk-*)&'+
7lL!B6;!5!#!$%!$JM!L!5m!0!$L!$%!5L6D!%!!nH=5o99M!$D!5$9!5mM!5$9!L>!!
4!$5!0!86969!D6#!$%M!L!5m!0!$L!$%!5L6D!%!nK=5o99M!$D!5$9!5mM!5$9!L>!!
7lL!!$%!L$!5!B6;7!$J!0#!!;L$5!!;;#!%$#!#!!;!$!B""T!5L6D!%!#9$!0
36%!L5!J;>
-*-0q/0&WW.X*)&'0j-X*&W0-*0-i,).'*0*.i[.W-*VW.\
89%!:9;#$6# @= @H I= IH <H H=
"##!e$# G>@H G>@ G>GI G>=O =>EI =>KH
4!L!;$!PL!L!56LM!96;J!L!0P!##!0$#!?=>=HpA
xyz{|y}~}y~
3G
0123456789
457097
97
1943001859
7093561941968
1197
94190081185
0123 /
9>?< 8@ABCDEFFG8HEICJCDGKGLMNOO
04536
8
.
9:;<=
. . 7 7
2*+*9,-
! " # $ !
%&' (!! !($# !($! !(! !(! !(! !(! !(! !(# !(# !(# !(#!
%&' (!! !()# !()# !()! !($! !()! !()! !($# !( !( !( !(!
%&' (!! (!! (!! !()# !()# !()# !()!
" # $ ) ! # ) !
%&' !("$ !(" !( !(" !( !( !(! !(! !(! !( !(
%&' !($! !($! !($ !( !(# !(# !(" !( !( !( !(!
%&' !($# !($#
P8Q+R-98RS+T*U9*VW91*T+X9YZTR9*TR9VQ+9[QSV+RW\
rtuvwqx otuvwqx qtuvwqx ztuvwqx
ry oy qy zy
q
rp op qp zp
q
rs os qs zs
q q q q{p|
]^_`a^bac^bde^fg_^a^bha''^a^^ea^^eac^dbia^ji_e^a^h_^bhi_'(^
k`^'ib_h^lb_h^^lh^gie_me^n^e^ef^a^!($
}~~
~
01234567723849
472481
344428223448
24
98514
74
3487
3
7274
253
748124
8227
867244
328954
87658672
445
24
678
479
246425
6
245
24597569849
4
724934812724981
945677238
! " # $
! " # $
4934819
45
249849
4978
38484384
245
2459756984
84
328954
87658672
4
34819
45
3424722382
74
227
89342
5145
24
346
9345
24
678
4
244
%&'(%)*+,
- / . 0
- / . 0
24334819
45
24
8224
67848227
86724 24334819
45
24
8224
67848227
8672
79
2464445467 2
438479
2
BCDEFCGHGIJCKHLMNNMNOPQ R6
YURTEC VIETNAM CO., LTD
SHUNT RATIO AND CURRENT UNBALANCE FACTOR FOR IN CASE OF SAME PHASE
MULTIPLE - LINE LAYING
1 layer 6 lines
N1 N2 R1 S1 T1 T2 S2 R2
d=overall diameter
S S S S S S S
1 layer 6 lines
N1 N2 R1 S1 T1 R2 S2 T2
d=overall diameter
S S S S S S S
Revised date: 08/01/2015 D4
YURTEC VIETNAM CO., LTD
1 layer 6 lines
N1 N2 R1 R2 S1 S2 T1 T2
d=overall diameter
S S S S S S S
d=overall diameter
S S S S S S S
Revised date: 08/01/2015 D5
YURTEC VIETNAM CO., LTD
2 layers 3 lines
N1 R1 S1 T1
N2 T2 S2 R2
S S S
2 layers 3 lines
N1 R1 S1 T1
N2 R2 S2 T2
S S S
Revised date: 08/01/2015 D6
YURTEC VIETNAM CO., LTD
2 layers 3 lines
N PH A SE R PH A SE S PH A SE T PH A SE
N1 R1 S1 T1
S
N2 R2 S2 T2
S S S
1 layer 2 lines R1 R2
N1 N2
d=overall diameter of
single core cable x2.115
S1 T1 S2 T2
S S
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
N PHASE
R1 R2
d=overall diamet er of
single core cable x 2.155
N1 N2 S1 T1 S2 T2
S S
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
Revised date: 08/01/2015 D7
YURTEC VIETNAM CO., LTD
1 layer 9 lines
N1 N2 N3 R1 S1 T1 R2 S2 T2 R3 S3 T3
d=overall diameter
S S S S S S S S S S S
1 layer 9 lines
N1 N2 N3 R1 S1 T1 T2 S2 R2 R3 S3 T3
d=overall diameter
S S S S S S S S S S S
1 layer 9 lines
N1 N2 N3 R1 R2 R3 S1 S2 S3 T1 T2 T3
d=overall diameter
S S S S S S S S S S S
Revised date: 08/01/2015 D8
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N1 N2 N3 R1 R2 R3 S1 S2 S3 T1 T2 T3
S S S S S S S S S S S
1 layer 3 lines
N R1 R2 R3
N N S1 T1 S2 T2 S3 T3
S S S
1 layer 3 lines
N1 R1 R2 R3
N2 N3 S1 T1 T2 S2 S3 T3
S S S
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
Revised date: 08/01/2015 D9
YURTEC VIETNAM CO., LTD
1 layer 3 lines
N1 R1 S1 T1
d=overall diameter of
single core cable x2.155
N2 N3 R2 R3 S2 S3 T2 T3
S S S
1 layer 3 lines
N1 R1 R2 R3
N2 N3 S1 T1 T2 S2 S3 T3
S S S
Revised date: 08/01/2015 D10
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N PH A SE R PH A SE S PH A SE T PH A SE
N1 R1 S1 T1
d=overall diamet er of
single core cable x 2.155
N2 N3 R2 R3 S2 S3 T2 T3
S S S
CV 250 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance
b l unbalance
b l unbalance
b l Note
N t
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 33.30 0.999 S1 33.26 0.998 T1 33.21 0.996
S=2d
R2 32.55 0.977 S2 34.39 1.032 T2 34.80 1.044 d=60mm
Reduction
R3 34.15 1.024 S3 32.35 0.970 T3 31.99 0.960
factor
100.0 3.0 100.0 3.0 100.0 3.0 0.95
CV 325 (mm2)
Shunt Current Shunt Current Shunt Current
R S T
ratio unbalance ratio unbalance ratio unbalance Note
phase phase phase
(%) factor (%) factor (%) factor
R1 33.29 0.999 S1 33.28 0.998 T1 33.22 0.997
S=2d
R2 32.48 0.974 S2 34.19 1.026 T2 34.75 1.043 d=67mm
Reduction
R3 34.23 1.027 S3 32.53 0.976 T3 32.03 0.960
factor
100.0 3.0 100.0 3.0 100.0 3.0 0.95
Revised date: 08/01/2015 D11
YURTEC VIETNAM CO., LTD
1 layer 3 lines
d d = overall diameter of
N3 N4 R3 R4 R3 R4 T3 T4
S S S
CV 250 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 26.5 1.060 S1 25.4 1.016 T1 24.5 0.980
R2 25.0 1.000 S2 24.6 0.984 T2 25.5 1.020 S=2d
d=60mm
R3 23.5 0.940 S3 25.4 1.016 T3 24.5 0.980
Reduction
R4 25.0 1.000 S4 24.6 0.984 T4 25.5 1.020 factor
0.95
100.0 4.0 100.0 4.0 100.0 4.0
CV 325 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 26.6 1.064
1 064 S1 25.4 1.016
1 016 T1 24.4 0.976
0 976
R2 25.0 1.000 S2 24.6 0.984 T2 25.6 1.024 S=2d
d=67mm
R3 23.4 0.936 S3 25.4 1.016 T3 24.4 0.976
Reduction
R4 25.0 1.000 S4 24.6 0.984 T4 25.6 1.024 factor
0.95
100.0 4 100.0 4.0 100.0 4
Revised date: 08/01/2015 D12
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N1 R1 S1 T1 d
N2 N3 R2 R3 S2 S3 T2 T3
d=overall diameter of
single core cable x 2.155
S2 S1=2d
S2=3d
N4 R4 S4 T4
N5 N6 R5 R6 S5 S6 T5 T6
S1 S1 S1
CV 200 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 16.7 1.002 S1 17.1 1.026 T1 16.9 1.014
R2 16.0 0.960 S2 16.3 0.978 T2 16.3 0.978
S1=2d
R3 17.3 1.038 S3 17.5 1.050 T3 16.4 0.984 S2=3d
d=26mm
R4 16.5 0.990 S4 16.9 1.014 T4 16.7 1.002
Reduction
R5 16.1 0.966 S5 14.7 0.882 T5 17.2 1.032 factor
0.95
R6 17.4 1.044 S6 17.5 1.050 T6 16.5 0.990
100.00 6.0 100.00 6.0 100.00 6.0
CV 250 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 16.7 1.002 S1 17.1 1.026 T1 16.9 1.014
R2 16.0 0.960 S2 16.4 0.984 T2 16.3 0.978
S1=2d
R3 17.3 1.038 S3 17.3 1.038 T3 16.3 0.984 S2=3d
d=28mm
R4 16.5 0.990 S4 16.9 1.014 T4 16.7 1.002
Reduction
R5 16.1 0.966 S5 15.0 0.900 T5 17.3 1.032 factor
0.95
R6 17.4 1.044 S6 17.3 1.038 T6 16.5 0.990
100.00 6.0 100.00 6.0 100.00 6.0
CV 325 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 16.7 1.002 S1 17.1 1.026 T1 16.3 0.978
R2 16.0 0.960 S2 16.4 0.984 T2 16.5 0.990
S1=2d
R3 17.3 1.038 S3 17.3 1.038 T3 17.3 1.038 S2=3d
d=31mm
R4 16.5 0.990 S4 16.9 1.014 T4 17.1 1.026
Reduction
R5 16.1 0.966 S5 15.0 0.900 T5 15.9 0.954 factor
0.95
R6 17.4 1.044 S6 17.3 1.038 T6 16.9 1.014
100.00 6.0 100.00 6.0 100.00 6.0
Revised date: 08/01/2015 D13
YURTEC VIETNAM CO., LTD
T PHASE
T1 T2 T3 N3 R3 S3 T3
S S
S PHASE
S1 S2 S3 N2 R2 S2 T2
S S
R PHASE
R1 R2 R3 N1 R1 S1 T1
S
N PHASE
N1 N2 N3 S S S
S S
CV 200(mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 34.25 1.028 S1 34.00 1.020 T1 34.3 1.029 S=2d
R2 31.50 0.945 S2 32.00 0.960 T2 31.0 0.942 d=26mm
Reduction
R3 34.25 1.027 S3 34.00 1.020 T3 34.3 1.029 factor
0.8
100.0 3.0 100.0 3.0 100.0 3.0
CV 250(mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 34.30 1.029 S1 34.07 1.022 T1 34.42 1.033 S=2d
R2 31.40 0.942 S2 31.86 0.956 T2 31.16 0.934 d=28mm
Reduction
R3 34.30 1.029 S3 34.07 1.022 T3 34.42 1.033 factor
100.0 100.0 100.0 0.8
3.0 3.0 3.0
CV 325(mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 34.37 1.031 S1 34.16 1.025 T1 34.5 1.035 S=2d
R2 31.26 0.938 S2 31.68 0.950 T2 31.0 0.930 d=31mm
Reduction
R3 34.37 1.031 S3 34.16 1.025 T3 34.5 1.035 factor
100.0 100.0 100.0 0.8
3.0 3.0 3.0
Revised date: 08/01/2015 D14
YURTEC VIETNAM CO., LTD
T PHASE
T1 T2 T3 T4 N4 R4 S4 T4
S S
S PHASE
S1 S2 S3 S4 N3 R3 S3 T3
S S
R PHASE
R1 R2 R3 R4 N2 R2 S2 T2
S S
N PHASE
N1 N2 N3 N4 N1 R1 S1 T1
S S S S S S
CV 200(mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
CV 250(mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
CV 325(mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
Revised date: 08/01/2015 D15
YURTEC VIETNAM CO., LTD
T PHASE
T1 T2 T3 T4 T5 T6
S
S PHASE
S1 S2 S3 S4 S5 S6
S
R PHASE
R1 R2 R3 R4 R5 R6
S
N PHASE
N1 N2 N3 N4 N5 N6
S S S S S
CV 200 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 18.28 1.097 S1 17.69 1.061 T1 18.43 1.106
CV 250 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
CV 325 (mm2)
Current Current Current
R Shunt ratio S Shunt ratio T Shunt ratio
unbalance unbalance unbalance Note
phase (%) phase (%) phase (%)
factor factor factor
R1 18.47 1.108 S1 17.95 1.077 T1 18.68 1.121
Revised date: 08/01/2015 D16
YURTEC VIETNAM CO., LTD
d=26mm
N1 N2 R1 R2 S1 S2 T1
T2
60 60 60 60 60 60 60
Cable arrangement (1 layer 6 lines)
R2 61.8 469.7 < 516 S2 53.4 405.8 < 516 T2 39.7 301.7 < 516
100.0 760.0 < 1032 100.0 760.0 < 1032 100.0 760.0 < 1032
Revised date: 08/01/2015 D17
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N1 R1 S1 T1
50
N2 R2 S2 T2
50 50 50
R2 50 380.0 < 431 S2 50.0 380.0 < 431 T2 50.0 380.0 < 431
100 760.0 < 862 100.0 760.0 < 862 100.0 760.0 < 862
S = 2 x 22 = 44 < 50
Revised date: 08/01/2015 D18
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N1 N2 R1 R2 S1 S2 T1
T2
70 70 70 70 70 70 70
Revised date: 08/01/2015 D19
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N1 R1 S1 T1
60
N2 R2 S2 T2
60 60 60
Cable arrangement (2 layers 3 lines)
Revised date: 08/01/2015 D20
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N PH A SE R PH A SE S PH A SE T PH A SE
N1 R1 S1 T1
N2 N3 R2 R3 S2 S3 T2 T3
R3 34.08 388.5 < 423 S3 32.18 366.8 < 423 T3 32.0 364.3 < 423
100 1140.0 < 1269 100.00 1140.0 < 1269 100.0 1140.0 < 1269
Revised date: 08/01/2015 D21
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N PH A SE R PH A SE S PH A SE T PH A SE
N1 R1 S1 T1
N2 N3 R2 R3 S2 S3 T2 T3
R3 34.23 520.3 < 608.0 S3 32.53 494.4 < 608.0 T3 32.0 486.9 < 608.0
100 1520.0 <1824.0 100.00 1520.0 < 1824.0 100.0 1520.0 <1824.0
Revised date: 08/01/2015 D22
YURTEC VIETNAM CO., LTD
d
s=150 s=150 s=150
R3 23.5 356.9 < 434.0 S3 25.4 385.8 < 434.0 T3 24.5 372.2 < 434.0
R4 25.0 379.8 < 434.0 S4 24.6 373.7 < 434.0 T4 25.4 387.3 < 434.0
100.0 1519.0 <1736.0 100.0 1519.0 <1736.0 100.0 1519.0 <1736.0
The allowable current in case of 250sqmm-1cx4x4, s=2d is to be calculated from reduction factor of 1 layer 3line (flat style), S=d
because Neutral line is not counted
=456 x 0.95 = 434.0 (A)
Revised date: 08/01/2015 D23
YURTEC VIETNAM CO., LTD
T1 S1 R1 N1
70
T2 S2 R2 N2
70
T3 S3 R3 N3
70 70 70
R2 31.26 475.2 < 610 S2 31.68 481.6 < 610 T2 31.00 471.2 < 610
R3 34.37 522.4 < 610 S3 34.16 519.2 < 610 T3 34.50 524.4 < 610
100 1520 <1830 100.0 1520.0 <1830 100.0 1520.0 <1830
S = 2 x 31 = 62 < 70
* Reduction factor = 0.8 (3 layers 3 lines)
Revised date: 08/01/2015 D24
YURTEC VIETNAM CO., LTD
T PH A SE
T1 T2 T3 T4
60
S PH A SE
S1 S2 S3 S4
60
R PH A SE
R1 R2 R3 R4
60
N PH A SE
N1 N2 N3 N4
60 60 60
S = 2 x 26 = 52 < 60
Revised date: 08/01/2015 D25
YURTEC VIETNAM CO., LTD
T PHASE
T1 T2 T3 T4 T5 T6
60
S PHASE
S1 S2 S3 S4 S5 S6
60
R PHASE
R1 R2 R3 R4 R5 R6
60
N PHASE
N1 N2 N3 N4 N5 N6
60 60 60 60 80
Cable arrangement ( 3 layers 6 lines)
R2 16.09 366.0 < 430 S2 16.22 369.8 < 430 T2 16.00 364.8 < 430
R3 15.44 352.0 < 430 S3 15.83 360.9 < 430 T3 15.32 349.3 < 430
R4 15.44 352.0 < 430 S4 15.83 360.9 < 430 T4 15.32 349.3 < 430
R5 16.09 366.9 < 430 S5 16.22 369.8 < 430 T5 16.00 364.8 < 430
R6 18.47 421.1 < 430 S6 17.95 409.3 < 430 T6 18.68 425.9 < 430
100.00 2280 <2580 100.00 2280.0 <2580 100.00 2280.0 <2580
S = 2 x 28 = 56 < 60
* Reduction factor = 0.66(3 layers 6 lines)
CV 250sqmm- 1c, allowable current is 620 A (S= 2d)
Revised date: 08/01/2015 D26
YURTEC VIETNAM CO., LTD
N1 R1 S1 T1 d
S2=250 mm
N2 N3 R2 R3 S2 S3 T2 T3
(S2 is more than 3d)
S2 d=overall diameter
= single core cable diameter x 2.155
N4 R4 S4 T4
N5 N6 R5 R6 S5 S6 T5 T6
Revised date: 08/01/2015 D27
YURTEC VIETNAM CO., LTD
T PHASE
T1 T2 T3 T4 T5 T6
80
S PHASE
S1 S2 S3 S4 S5 S6
80
R PHASE
R1 R2 R3 R4 R5 R6
80
N PHASE
N1 N2 N3 N4 N5 N6
80 80 80 80 80
R3 15.44 469.4 < 566 S3 15.83 481.2 < 566 T3 15.32 465.7 < 566
R4 15.44 469.4 < 566 S4 15.83 481.2 < 566 T4 15.32 465.7 < 566
R5 16.09 489.1 < 566 S5 16.22 493.1 < 566 T5 16.00 486.4 < 566
R6 18.47 561.5 < 566 S6 17.95 545.7 < 566 T6 18.68 567.9 > 566
100.00 304.0 <3396 100.00 3040.0 <3396 100.00 100.0 <3396
S = 2 x 34 = 64 < 80
25
18 40 17 12
* Reduction factor = 0.66 (3 layers 6 lines)
Revised date: 08/01/2015 D28
YURTEC VIETNAM CO., LTD
MCB
3P600A
XLPE/PVC
325o-1Cx3 E60o
3Φ3W
M 400V
250KW (Load current 430A)
Calculating example in case of Ring terminals (R type)
33.0
Contact part
50.5
Φ 13
⎧ (50.5/2)2 × 3.14 ⎫
+ 50.5× 33 × 0.8⎬ − (13/2) × 3.14 ≥ 430 ÷
2
⎨ 725 ÷ 0.3
430 ÷ 0.3
0.3
⎩ 2 ⎭
O 2.201 mm2 ≥ 1.433
The contact part area is bigger than load current/0.3, so we can choose one hole type in this case.
Calculating example in case of Ring terminal (RD type)
33.0
Contact part
50.5
Φ 14 x 2
⎧ (50.5/2)2 × 3.14 ⎫
+ 50.5× 62.25 × 0.8⎬ − (14/2) × 3.14× 2 ≥ 725
2
⎨ ÷ 0.3
430 ÷ 0.3
⎩ 2 ⎭
O 3.208 mm2 ≥ 1.433
There are many publications and table available, but because of the many ratios involved no two tables
are the same.
The follwing current ratings are a guide only and are based on the following:
Ambient: 40oC.
Temperature rise: 45oC.
IP54 enclosure, steel with no ventilation of enclosure.
Bus-bars surface is dull with normal oxidization and copper bar is extruded by high conductivity copper.
1. Where those bus-bars run horizontally in lieu of vertical, multiply the current rating by 0.95.
2. Where the bus-bars are painted with dull black brand paint, multiply the current ratings by 1.15.
3. In case of situations, multiply the ratings by the indicated ratios:
(The DATA for Copper Bus Bar base on data from ANT Panel Maker)
BUS BAR CURRENT RATING DATA (Data from ANT panel Maker)
BUS-BAR CURRENT - CARRYING CAPACITY
DATA 4
TRANSFORMER (1)
Examination of an anchor bolt when Tr is set up on the floor or foundation.
hG
nt l (b )
G G
l (a ) l (a )
lG
9000
G FH
Rb
W -F v 8000
hG lG l (a )/ 2
Q
l (b ) 7000
Revised date: 05/11/2013 E1
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
G
SEISMIC FORCE
Rb=PULLING
YIELD FORCE
Rb
Q=SHEARING FORCE
(a)
G
(b) SEISMIC FORCE
4. Q (shearing force) shears seismic force with total quantity of anchor bolt.
Revised date: 05/11/2013 E2
Revised date: 05/11/2013
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
(b)
E3
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
Revised date: 05/11/2013 E4
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
8000
= 179.4kg 5000
Rb(kg) M22
M20
4000
Shear force
FH
per one anchor bolt Q= kg 3000
n M16
1714.2
= k
kg 2000
4
M12
= 428.6kg
1000 M10
M8
Then we choose M8 anchor bolt-diameter, because point of 1000 2000 3000 4000 5000
Q=482.6(kg) Q (kg)
intersection is in the position under the M8 line Figure-1
d
C=15cm
L=5cm
Figure ‐ 2
Revised date: 05/11/2013 E5
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
d
C
M16
M16 Rb(kg)
L
3,000
M12
M12
2,000
M10
M10
1,000
M8
M8
M12
M10 M16
M16 M8~M12
M8
15 10 5 0 5 10 15 20
C(cm) L(cm)
Requestment of Rb
1. When it is C > L, we use the right side chart (axis X is L, axis Y is Rb)
We can confirm the size of anchor bolt from the point of intersection of axis X (L or C) and axis Y (Rb)
We should install anchor bolt at the point that the distance is more than 6cm from the foundation edge.
Revised date: 05/11/2013 E6
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
G G
FH
W-Fv
Rb Rb To
Rb
A
Qo Qo
Q
G (b)
(a)
fb ⋅ a ( 1 − m ⋅ do )NS
(b) 6K H ⋅ W ⋅ 2
For Qo: t ≥
fb ( 1 − m ⋅ do )NS
(a)
Rb =
{K H ⋅ hG − G (1 − K V )}W
⋅
3 + 5
a ⋅ m ⋅ NS 5
fb: : Bending stress permitting for temporary loading of steel product 2400kg/cm2
m : Total number of anchor bolt per one stopper.
do : Aperture diameter of a bolt
t : Steel thickness of steel plate
Ns : Total number of one short side stoppers.
W : Machinery weight
To KH : Design horizontal seismic coefficient (Arrange 0.4~0.6)
KV : Design vertical seismic force (Kv=KH/2)
To =
{KH ⋅ hG − G (1− K V )}W
(A2) (A1) Rb (a )
Revised date: 05/11/2013 E7
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
fb = 2400kg/cm2 Bending stress permitting for temporary loading of steel product (A1)
3 5
K H ⋅ W 0.6 × 990
Shear force Q= = = 148.5kg
m ⋅ NS 2× 2
per one anchor bolt
= 176kg
Fall moment To =
{KH ⋅ hG − G (1 − K V )}W = {0.6 × 51- 30 × (1- 0.3 )}× 990 = 158kg
(a ) 60
Because of To = 158kg > 0, stopper is movement-fall prevention type (A1+A2+B) and anchor bolt for stopper installation is
M8-2 pieces by figure.
Revised date: 05/11/2013 E8
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
BASE OF TRANSFORMER
Revised date: 05/11/2013 E9
THE CALCULATION OF THE STOPPER, THE ANCHOR B
BOLT IN CASE OF THE TRANSFORMER (500KvA 22/0.4Kv)-(1)
Revised date: 05/11/2013
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
G G
=145cm
FH
H
W-Fv
hG =60cm
hG =60cm
G =33.5cm
= 76cm
(a) = 67cm
(b) = 104cm
BUSING
H : HEIGHT FROM A BASE BOTTOM TO TOP OF B
N
G : MACHINERY CENTER OF GRAVITY POSITION
RY CENTER OF GRAVITY POSITION
hG : HEIGHT FROM A BASE BOTTOM TO MACHINERY
(a) : ANCHOR BOLT INTERVAL (SHORT SIDE) ( ((a)≤ (b))
(b) : ANCHOR BOLT INTERVAL (LONG SIDE) ( ((a)≤ (b))
E10
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
{
6 × 0.6 × 60 − 33.5 1 − 0.3 ( )}× 1700 × 21 = 0.83cm
( )
=
2400 × 67 × 14 − 2 × 1.0 × 2
6 × 0.6 × 1700 × 5
= = 0.73cm
2400 × (14 − 2 × 1.0 )× 2
The thickness of the stopper is chosen by bigger value which is compared in To (0.86cm) and Qo (0.75cm), then 0.86cm is chosen.
9000
K .W 0.6 × 1700
Q= H = = 255kg
m.NS 2×2 7000
=
{0.6 × 60 - 33.5 × (1 - 0.3 )}× 1700 × 21 + 3 5000
M22
Rb(kg)
67 × 2 × 2 3
M20
= 637kg 4000
2000
M12
M10
1000
M8
Rb(kg)=637(kg)
Q=255(kg) Q (kg)
Figure-1
Revised date: 05/11/2013 E11
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
Ø13 Ø13
12cm
4.5cm 67cm 4.5cm
76cm 4.0
8cm 16cm
(A1) (A1)
5cm
5cm
(A2) (A2)
Thickness of steel
plate t = 0.86
Anchor bolt size is M8
A
(B)
(A1) Ø10
5cm( 1) (A2) (Anchor bolt size
is M8)
Thickness of steel
plate t = 0.86
p
21cm( 3) 3cm( 5)
(A2)
Ø10
(Anchor bolt size
is M8)
Ø10
(Anchor bolt size
is M8)
8cm 16cm
Detailed drawing of A
Revised date: 05/11/2013 E12
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
PANEL (1)
Examination of an anchor bolt of panel.
L(b)
L(a)
FH
G G
H
W-Fv
ℓG2 ℓG1
hG Rb
ℓ(a)
ℓ(b)
9000
G : Center of gravity position
W : Machinery weight
8000
Rb : Pulling yield force per one anchor bolt
n : Total number of anchor bolt
nt : Total number of anchor bolt of short side 7000
hG : Height from base bottom to
machinery center of gravity
ℓ(a) : Anchor bolt interval (short side) 6000
ℓ(b) : Anchor bolt interval (long side) M24
ℓG : Distance from anchor bolt center to
5000
machinery center of gravity Rb(kg) M22
FH : Design horizontal seismic force
M20
KH : Design horizontal seismic coefficient (Arrange 0.4~0.6) 4000
Fv : Design vertical seismic force
FV = FH/2
Q : Shearing force in anchor bolt 3000
M16
Examination of an anchor bolt
Pulling yield force per one anchor bolt
2000
FH ⋅ hG − (W − FV ) ⋅ M12
Rb = G
kg
( a ) ⋅ nt
1000 M10
Shear force of one anchor bolt M8
FH
Q= kg
n 1000 2000 3000 4000 5000
Q (kg)
We use figure - 1 (axis y is Rb kg, axis X is Q kg) Figure-1
to choose a bolt diameter.
But because of Rb = 0kg or minus, bolt diameter is chosen by axis X (Qkg).
Revised date: 05/11/2013 E13
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
PANEL (2)
Calculation example of anchor bolt of panel
L(b) =300cm
L(a) =100cm
FH
h = 235cm
G G
W-Fv
hG= 1 00 cm
hG= 1 00 cm
ℓG2 =140cm ℓG1 =140cm
l G2 = 140cm lG1 =40cm
R
b
l ℓ(b)=280cm
(b) = 280cm
LIST - 1
Direction of
Long side Short side
applied tension
nt (nta, ntb) 2 pcs 6 pcs because of Rb = 0kg (long side) < Rb=187kg (short side),
Bolt span (ℓ) 280 cm 80 cm it is used
Pulling yield force (Rb) 0 187kg/pcs
Shear force (Q) 140kg/pcs 140kg/pcs
We use figure -1 (axis y is Rb=187kg, axis X is Q=140kg).
Then we choose M8 anchor bolt, because point of intersection is in the position under the M8 line.
Revised date: 05/11/2013 E14
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
PANEL (3)
Calculation example of anchor bolt of panel
45cm
H=168,7cm
W-F V
hG =90cm
FH
G
l (a)= 74cm
l G2= 24cm
Revised date: 05/11/2013 E15
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
ℓG1 = 37cm Distance from an anchor bolt center to machinery center of gravity ( ℓG ≤ ℓ(a)/2)
Shear force
FH 8000
per one anchor bolt Q=
n
486
= kg 7000
16
= 29.3kg
6000
We uses figure - 1(axis y is Rb = 37.0kg,
M24
axis x is Q = 29.3 kg), then we choose
M8 anchor bolt because point of 5000
intersection is in the position under Rb(kg) M22
the M8 line
M20
4000
3000
M16
2000
M12
M10
1000
M8
Rb(kg)=37(kg)
Q=29.3(kg) Q (kg)
Figure-1
Revised date: 05/11/2013 E16
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
PANEL (4)
Examination of panel steel base, anchor bolt, installation bolt
N P
G FH G
W-Fv
hOG
G
INSTALLATION BOLT
Rb
(a)
Q(b)
H H
ANCHOR BOLT
N
Q(a)
L(b) L(a)
FH M16
Shear force Q(a) = kg
per one anchor bolt n1 2000
Revised date: 05/11/2013 E17
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
THE CALCULATION EXAMPLE OF PANEL STEEL BASE, ANCHOR BOLT, INSTALLATION BOLT
N P
G FH G
130cm
hOG = 65cm
W-Fv
INSTALLATION BOLT
Rb INSTALLATION BOLT
Q(b)
H=80cm
H=80cm
ANCHOR BOLT ANCHOR BOLT
N
Q(a)
L(b)=60cm L(a)=20cm
List - 2 ( kg)
Height H
50cm 60cm 70cm 80cm 90cm 100cm
Angle size
L3x40 4450 4000 3510 3060 2550 2070
L4x50 8010 7540 6960 6310 5670 5030
Using list - 2, the size of panel steel base with CNc = 1250kg < 3060kg and H = 80cm is examined,
then we choose the size that Panel steel base is L3x40.
Revised date: 05/11/2013 E18
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
FH 300
Shear force Q(b) = = = 75kg
n2 4
per one anchor bolt
9000
8000
7000
6000
M24
5000
Rb(kg) M22
N(kg)
M20
4000
3000
M16
2000
M12
1000kg M10
1000
N
887.5
Rb
M8
887.5kg
Revised date: 05/11/2013 E19
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
GENERATOR (1)
Examination of an anchor bolt of generator.
n: TOTAL NUMBER OF ANCHOR BOLT =4pcs
G FH
G (a)
W-Fv
G1 hG
G : Center of gravity
W : Machinery weight
Rb : Pulling yield force per one anchor bolt 9000
n :Total number of anchorbolt
nt : Total number of anchor bolt of short side
8000
hG : Height from a generator base to a center of gravity
: Anchor bolt interval (short side)
center of
7000
gravity(
KH : Design horizontal seismic coefficent (Arrange 0.4~0.6)
FH : Design horizontal seismic force (FH = KH.W) 6000
FV : Design vertical seismic force (FV = FH/2) M24
Q : Shear force per one anchor bolt
5000
Rb(kg) M22
Examination of anchor bolt
M20
Pulling yield force per one anchor bolt: 4000
FH ⋅ hG − (W − FV ) ⋅
Rb = (G1)
kg
( a ) ⋅ nt
3000
FH
Q= kg 2000
n
M12
We use figure - 1 (axis Y is Rb kg, axis X is Q kg). And we
choose the anchor bolt - diameter. 1000 M10
But because of Rb = 0kg or minus, bolt - diameter is chosen M8
by axis X (Q kg).
Revised date: 05/11/2013 E20
YURTEC VIETNAM CO., LTD.
GENERATOR (2)
Calculation of anchor bolt of generator
G FH
(a) =46cm
G W-Fv
hG =39cm
G1=23cm
M24
we use figure - 1(axis is Rb = 63kg, axis is Q = 120kg),
then we choose M8 anchor bolt because point of 5000
intersection is in the position under the M8 line. Rb(kg) M22
M20
4000
3000
M16
2000
M12
M10
1000
M8
Rb(kg)=63(kg)
Q=120(kg) Q (kg)
Figure-1
Revised date: 05/11/2013 E21
0123454678
2
09472
26
4
0
52
690
!57
"0
5
#$%
&'())(*+,-(./,011'2(*3-(1*,41',5('06(-,7'/38/',(*,91:/',;/0/(<(*+,=>?-/.,,(?,*/0/??3'>,-1,?3-(?4>,
41@@1:(*+,A,01*2(-(1*?,B
C1DED,91:/',;/0/(<(*+,FG6()./*-,HI57JK57,3*2,L5;M,,?N16@2,011'2(*3-/,:(-N,FG6()./*-,14,91:/',=-3-(1*,O>
9LPF;,51D
C1DAD,91:/',;/0/(<(*+,FG6()./*-,?N16@2,011'2(*3-/,:(-N,Q103@,93*/@,HR57JS557J,FQ57TM
UVWXYZ[Y\Y]^YV_WỲ]a^VYba][a]VcYd^Yea[VWfV][gYf[[ah]gdV][gij_]^YkdlmWY]^YhWf]hWhYncYb[oWaYf[Xedgci
=//,p(+6'/qE,B,,9'1-/0-(1*,011'2(*3-(1*,0N3'-D
¡¢£¤¥¥¦§¤¥¦¨
v{
u{
t{
s{
r{
©ª«¬®®®© ©ª«¬¸µ®®© «°±²¹º¬»ª«¬ª¼°½¾ ¿ÀÁÂìªÀÄ¿©ÅÆ
¯°±²³¬´µ®¶·©¯°±²³¬µ®®¶·©
|}~}~
Ä©ÊŬ»ª«¬ªÉ÷Â
zy{
x
w
v
u
t
s
êÇÀÈÂìªÉ÷Â
r
z
u{
òóô ô
íîïðöñùðöñúûóüý
t{
s{
r{
àáâ~ãä
ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÖ×ÛÓÚÜÝÞ
íø
õöô÷ï
zy{
x
w
45
5
v
þÿ071
23172344
u
t
s
9
r
þ
67580
Íz
y
Í
Íx
Íw
v
Íu
Ít
Ís
Ír
ÍÍzy
{
Í
Í{ x
Í{w
{ v
Í{u
Í{t
Í{s
Í{r
æÉȬ箩æÉȬèé©
Í{z
z r s t u v w x yz{ß r s t u v w x yz{ê r s t u v w x yz{ë r s t u v w x yz{ì
å¨
ÎÏÐ¥
pËKÌ;F,qE
012345637184397
14
43
19
439834543459831733983849896371
38514399436
431
63
6
4398316345
338514349763546984983
!"#$%!"#&'!()&
*+
491
31394673,1-3136+7
63.
/012.3333333333.3344783-4568
649
349763133136176389
6317369*3:8386449
;3+3/01<. .3-=4783
649
349763>539
6493413133136176389
63173617631:8386449
;. .34? @
6493A413
33333@3456396
436
43983684156379459
34598349763-=47823:8349
PQRSTUVWXTVUTYWVZ[\ST]ZWWS^_
gSWhViTVUT_hXSTVU `cqrstuve
gVjSWT]VXkQ^lmRTn]oTnkSWQ_h^p xyz{|qy}qe|v~q~qzqez{~u
gSWhVi
iV
TVUT_hXS
XSV
TVUTn]oon
TnkSWQ_h^p wqrstuve
wr `tstuvzqez{~uq~|qxyvqryq~v{eq
]QRSTVUT]QWQ_SWhR_hThRTUQ_VWT zezq
}q~ttzv{|q~
~{v q
zeq
t t{tvvu{
v|
qz
qeyq}
vq
~z
evqe
z
q{~u vv{qyuvqtv{|qe|y
v{qxyvqryqqrqzuqvqyv~|v
RSTn]oT^R_Q^_TVkSWQ_h^pT_hXS qccbqevt
qabqtstuve
ry{z{~|zy{qy}qv~|zy{
9
34976313C3983>617.
/01D334EF4783/IJD-M4783L-=4E3-478
012317
63617631337945349
9
34976313C3-=4E3-478233136176313793>631
6463
3C3136176313793>63854317
3/5639
6
9
396
43793>635
6 634345436
ÑÍÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÂÃÄÅÆÃÇÁÇÈÉÃÊÁËÌÍÍÌÍÎÏÐ
0123456789
3139215598
811268555678281126865556782836851958123421
!"#$!%&''()*(&!#')"+,*(-()$,.'#/ ,))")/#'()-0)()"!,/
1"#)--)-()'#2342()5/))('!,(&2()(5/)('!6
7(-,!#'234)#),5+,*()/87(-5&(92:#0,)()/;!.<5#(,!=>-<-54!#)"!"#)--)-()
'5#$!-#()(#!5<)"#")"--)#?0/()?)5#()/6
3)(-,!#''!4+,*()/!.<!"#),!=@A-<-5!,(&)-,(5/))".,5#'-()$,."")
8!0-,55<2()5/)&'!-,(5/)()".,5#')!/,55;6B"!,-)#('&)#,!C2()5/)(
,-)#(DD67)!.</0#),()-",,-)!)-'#2()5/)( )",)23-,(D)&#)63-,!#')"!4)"/-",(-,5
,(&)"/,5&,/,$"-")"?0/()!-#((-)&)#)"--)-.!!&-&,)5<6
EF8328
8GH85195801234218IJ0F
2()(5/)('!M
7)N)(!",-#'!"#)--)-().<!"#))/6
3))#),5+,*()/!5!!)",(=-<-56
2#(!?()5<4)",''-)#'#.-())#)"2-)6
!+)",(2()O/)(!6
P)#0,)#()/4)"!$)-"(8#.;.#5),&#!(#)",00(6
7QR:S
TF8328
811268558L2
2()O/)('!M
7)N)(!",-#'!"#)--)-())/!?)!"#))/6
7)D!)#),5)/!5!!)",(>6U-<-56
2#(!?()5<4)",''-)#'#.-())#)"2-)!&-&6
P)#0,)#()/4)"!$)-"(8#.;.#5),/,<",00(6
7QR:S
feV
VVVVVVVVVVVWXYZ[X\V\]^X_V̀abbabcde
01234567869
22
792
7828792
!"#""$%%&'()*&+"&,#-+./"#"0./&%1&+..++"2(
3&".&-4+."+./56#./$&%"+&#"$+.7/+.72+2(
1&-+.#.//"8&%"+&#"$+.7/(
*&39!"#""$3,:./&+/."%"2"&;<"2(
.(=.+<>:39
4."/,"$&+&2+-&".:.&%0.32&&+..//?1:+".//,(
&7/+"#.//@(A&#.//,=.+<:%"//7.<.+&%BCD"#%&#.2+(
7(3//%"/27.<"$%9
63+.7.<%&##.//&7/+&1&"+"(
EFGHEIJKLMGNLOP QFGNLRRGQSPEJTUVGWTPRXGWLOP
]^_`\abZ^cdZ\ef
]^_`\abZ^cdZ\ef
p
pppppppppppqrsturvpvwxrypz{||{|}~
0123456789
2
9
27
!"#$#%#&'()*%#$#+#,#%%-$.
&/01#234$%%#5*(&67!7$#$17%5,#7$#58
5/01##$234*"#$17%57$#!7%%!#%5(#69!7$#8
:;<=>?@<AB:CDEFGEH?<IH<EH?J J;<=>?@<GEKK<GI?KJ<AL?BCI@MN<GEH?<IH<EH?J
aTPTW\^]VW]bZTcVZT
URW[VRXRZPbX
RPXTWWV]XTd
YVZT[\PRPXTWWV]X
URW[VRXeR^^ \^^T_[TZZR̀T[VWWTPX
QRST fTRPXTWWV]XTd QRST
Ug\W\[XTWRZXR[
bchiU
OP Oj UVWWTPX OP Oj UVWWTPX
OPki\XTdUVWWTPX OPki\XTdUVWWTPX
oUVWWTPX
OjklRPRSVSmWT\nRPoUVT l PRSV
OjklR
Ok o WWTPX
VSmWT\nRPoUV
p p
qY qY
UQ hUi
r
rrrrrrrrrrrstuvwtxrxyzt{r|}~~}~
01234567897
656
87897867672279837
267876725676558
8779678576765667987
7897!298367"#$7%%#$&'($)%'$
0123423536789:409;47;<:09;=3;4><??@
67 !*+
,*-0*7*!.+/7#$
$852F67 %A A BA " "%A "C % %A '"A A C' ( " "%A "C % %A ' 'A
#$ G./G7$, !/07H
07.+#7.
' "C %A %A C' C' C' ( " " "C % % %AD '"AD
A " "C %A %A %A C' C' C' ( " " "C % % %AD '"AD '"AD
C " "C "C %A %A %A C' C' C' ( " " "C % % %AD '"A '"AD
" C " "C "C "C %A %A %A '"EA C' C' C' ( " " "C % %AD %AD
"% C " "C "C "C "C %A %A %A '""A EA C' C' C' ( " "C "C % %AD
"A C " " "C "C "C % % %A %A '"EA E C' C' C' " " "%A % %
% C " " " "C "C % % % % '"EA '"EA C' C' C' ( " "%A "C
% C " " " " "C % % % % '"EA '"EA C' C' C ( "%A "%A
' C " " " " "C "C "C "C "C %A %A %A %1 %1
'C C " " " " " "C "C "C "C "C %A %A %A %1 %1
8
I852F6 ,J7$, !/0
,J /07H
007.+#.
+#7.
$
%% ( " "%A "C % %A %A '"A A C'
'( A C' " " "%A "%A % %A %A 'A A C'
A A A ( " " " "C % %A 'A 'A A C'
.
)
767897!298367.4
.)76789729836 b_`^`Z`[\]a
[\]
17"7
367K7%C%E77E"
LMMNOPQRSMNT7F67E"748
787U721
727%C%787V721
7
7
66
87897%75
67
7298367
)76748
E
W6X7
748
7278576787675697
679837WI675
67897867967E7
87
767897!29836Y
87
7W67897!29836 khiiiefj 17%A7
367K7CACE"77%7
gcddef
LMMNOPQRSMNT7F677%7748
787U721
727CAC787V721
77!298367
8676748
E
!
7
66
87897%75
67
729836787
76748
E7
W6X7
748
727857678767*
F7
679837WI675
67897867967E7
lllllllllllllllllmnopqnrlrstnulvwxywxz{y |}llllllllllllllll
01231452516728968131
2737831
!"!#$"%&#%'(')$"*&$'($"!#%'+#%,$*"-$
>84
./012/34356/7489::9:;<=
01234567897
656
87897867
6722798370
%&&&&
! "# $%&&&'() ABF)
*+,-./0.,"1 $%&2 %&)
%A)
)34"53!,/, $67&89 %&&& <@)
F%B@)
:,"3,#+.-; $<<'( 7&)
@&)
=,5>?.,3,"3!5 $@2 AF)
L&)
=,5>?.,3,!,"3,#/,,5$<AB<7) %&& %&&)
%<@)
Dd %&&& d_`a_bc
%A&)
:ZN)KD[\=D]ZC^E
FH<< %&
:."5)CD5,/>0/,,5E $F%@)
GDH:'+-/.?"5,/>0/,,5C"3>E %
G<AB<7H%<
GF%@) &B% )K
&B&%
%& %&& F%@ 7X& %&&& %&&&&
IJK0'%>.5"".5CD5,/>0/,,5E KYZ[=C)E
&BLHDCKEMDC)E QRSTUVW
NO,P0.,"1.5--"5&B%>
NO,P+,"--"5!."5)GF%@)
N=0"5,> ".5.?0>P.>,";0-"5;"+>!."5)eDC)EGF%@)
N=0,"5;"33"-#0";0,">@&)Nf0"0;"+>!."5KeDCKEG7X&)
&BLHDCKEMDC)E
&BLH7X&MF%@)
FX<)MF%@)
ghijklmnopqnlrstuvursnwxjryvnluylzuvnlzyyksv{
N=03"5"3/34,'"5;/,,5.?@&)?/>"><@&)C>|";/,B}E
N=0>0.,",/"/,,5DC>E
D>G=,5>?.,3,!,"3,#/,,5H%&&~=,5>?.,3,"3!5
G@<7)
=0,?.,0> .5.5"".5">+-">@<7)M<@&)
IJ
%BFH.+,-./,,5">
%BFH%B%H=,5>?.,3,!,"3,#/,,5
G%BFH%B%H<AB<7)
GF}B@<)
K.3!,0,?/>/,,5@&)
=0F,.5"".5">+-">
@&)MF}B@<)
=00.>5,"5;.?@&)3>0F.5"".5
"-4.+B
+">$}~<F~<&%F |L
*+,-./+,0/.1.23452+1/26+4+23.457352
11
&"(1"
&"8%'"
&"1
#1$%1
!1"
!1"
01 21 3 4 25 26
78 9
79 9
)
8
@A )
)
)
e5-f4.g
3TUVWXYZ[\]VW^_`a A?AbA c>?cc cd =>?== @>?@@
9
: 9
: 9
:
9
:
9
:
9
:
;
;
;
BCDEFGHCIJCKCDLMENKOPQRS
;
;
; ;
;
;
;
; ;
;
; ;
;
; ;
;
;
; ;
; ;
; ; ;
;
;
;
;
;
< <
e5-f4.h
iiiiiiiijklmnkoiopqkristuvtuwxv yzi
II. EXAMPLE OF CT SELECTION AND SETTING RELAY
22KV 3P3W
FCO
WHM
PT
LAx3
VT
V
HZ
WH
CB
PF
CTx3 OCR A
75/5A
LBS LBS
TR - 1500KVA 400KVA
TR - 1500KVA
22KV / 0.4-0.23KV 22KV / 0.4-0.23KV
ed date: 03/01/2014 F10
01234546789
292672
abc d _`]ZY]^YZ[\
!"#$%
&'!()**)+)!,"#*-
. '!*/*"0'!
12#$$*$
mno p klifeijefgh
qs{{wx| ~z{{wx|tutqrs
y}vvwx
3456789:8;<6=:8
>?@?AB;ABC;D=8E;F9GHIJ;;KLMLNOP
Q /$*R S T$/#**"
"!
C
*
*
"U&
&0VW X '***
$"" &&V
-V
+
*"%- X 2$% #-0
**""U X
* 0VV
*")++"""** X /* 0'
#*-
'****$"",U $%"!
2$%- X '***$"" &-V
X 2$% #
X
* 0VV
X /*$% &&V
P;B=4I;@=4=8;AH77I:8;>I88=:J
££
¡¢ ¤
.' '!/+*/%$-
.&'!$*$*#*"&!, «¬ ª©
.&'!
#*/*"0'! ¨¥§¥¦
!"#$%
·°·®°̄ ¹À»½ÇÇÊ»ÆÇÇÃÀÁÂÈúÅÀÄÉ¿¿ÀÁÂÃÃɽɻ¼½ ÏËÌÍÎ
±³µ¶ ¸±´±²³´ ¾½
/)"$* ×ØÙÚÕÑÖÛÒÓÔÐÑ
3456789:8;<6=:8
>?@?AB;8=4I;G=4=8;H7I:8;I88=:;F9GHIJ;LO
ÜÝÞßàÝáâáãäÝåâæçèèçèéêë ìêê
0123456746289
62
462866427
kpqr tkokshfsfcgjighefcde
lmn
!"#!!$$%&'(#$)
*"(+#(%,!-+.+%/,0!,!-$!1*2{|} zy
"0*1!%-!/+#!!$,"0$+3!/%4 xuwuv
550!,!-$!.!%-!/5 (&$
67-.($"(+#(%
"08*94:4
~47*?~
"0*
üýþÿ0ý12134ý526788789
8
YURTEC VIETNAM CO., LTD
1cycle
In case of MCCB
1 2 3 4 5 6
nt
Short curren
Time
Revised date:03/01/2014 F13
YURTEC VIETNAM CO., LTD
Short
circuit
Tr-750kVA Pass way
Cable
1
Short-circuit
ACB-1
6%
1
SC
Short circuit
point Then Short-circuit current
Detail Picture of Short-circuit Current: continues flows to MCCB, that
make MCCB Trip.
1
Revised date:03/01/2014 F14
0123456736874568339
45668472
5
59369
4579
6959412
!"#$%&"&'(#$%)&"&$(&&$*'&$%")'(#+!"#$%
,D,C1C788/0
3
, -.&$/0
1 -2$(&&$/0
3 -4(#+!"#$%/30
54$&$+
4$&$+$&)&"$&$(&&$'(#+!"#$%)"&#(#$%$
6"&##+788893'('
:.";&'(#+'
.";&'(#+')&"$";&'(#+'$"$$&')"&&<&&+$&#'=#(#$)&"$
'"&$&($$+')=+$";&"+*)>";1)"$>";*$'#(#$('%$!#("):5
$&&($%(&&$$$'$)&"$";&"+
?@&##+&$&''$''##"(% $"=%"&
AG . EF788/0
.2F78
A -.&$&$/0
. -4$&$+/930B7888/930
.2 -1$&&($%$+/>30
(&#(#$%)"&(#'#(#$'=#";-
88M.L788
.2 M EL3L14 M EL3L1L7, ,
,M.. L788/0
2
.2 -1$&&($%$+/30
3 -.&&+'!"#$%/30
14 -4 "&$&($(&&$/0B:5$&&($%(&&$/0
1 -2$(&&$/0
. -4$&$+/930B7888/930
, -.&$/0
?6"$
H6:$+&-I89
H:J:$+&-I89
K&')"&&
''$#&%'$)$"&&$&%$'"&$&($(&&$%$(
&')"&&''%$'&$%)"&$$&')"&&$+/('(##+*'";$#$)"&$
!"#$%0
5('$$&')"&&'!$"%&$")2A*"!&$%2*A$"'$&$+
2 O2N. /0
.
A OAN. /0
.
. -4$&$+/930B7888/930
. -&')"&&&$$+/930
2 -.&$&''$/0
A -.&$&$/0
PQRSRTUQVSWXYZXY[\Z ]\^
01222345462789
1
52578
24224652767527
52
6574
25
28454624
5
254257276752246222
65462
2997
2266
5
525
2465276752947
512729
48
4
272
2345464
567574
2
625
284546297527279
2722752724
657
27
2542!264825
294
6254625
2
77
2425
8454612
25
2
8
672
272
452
62752724
657
222
"52642
5785
22
41
#$2%2$1&2"2#'
#$222(2!2
)7
52425
2845462*!+
#'222(23454629752*+
,52
9
24
25
2
"5257
246825424
6525
29
6
52789
2425
28454627
5425
629751
#*-+
-.3 7-.6#$
-.32 (2#
6
526
5
252$/// !2*-+
-.2222 (2#
6
526
5
2*-+
#222222 (205
629752*!+2%2$///2*!+
#$22222 (2!2
)7
52425
2845462*!+
122245
-.3282
"
2$//-2242542
525
629752524
2
45287
2571
3122247
2789
47
2789
22*+2
567276752789
2
2*+2
)798
52*5252
2424
+2789
25
2
5242
56727675272846
2$/825
2574
2724
22*+2*+27245
27
46
1
*+20
567276752789
1
26
75
24276
2
2
25272725
26
75
2
452
2
25427
46
1225
29657624245
767526
75
27
22246527675266
526
512
27
2789
2
2278
2
5227
2
22767
28
541
-94P94O4O'2#*-+
$/O2!
-.4P.4O4O'2#*-+
$/O2!
#22222 (205
629752*!+2%2$///2*!+
!222222 (20
4
627675245
2*!+
942222 (29
75
2*8:;8+
.42222 (29
5
2*8:;8+
422222 (25
276
252
52*8+
*+20)798
52789
1
0)798
52789
27
25
29525425
2465276752947
527
2275
8225235524
5642
7
2
2424
1
6
2
4
25
26
25
27
5424
7
6574
2525
26
2
628
625
2
567276752789
5
2
)798
52789
27245
27
46
-.5 R.522Q2# *-+
$/Q2!'
#22222(205
629752*!+2%2$///2*!+
!22222(20
4
627675245
2*!+
.5222(29
5
2*8:+
12<
629
6
526
75
242523552
2424
26
282
42542
27
46
1
122245
AB>CDEFGCFHGDEI>GJDEN AB>CDEFGCFHGDEI>GJDEK
=>?@
LMMK
0465276752947
521
27
2789
24
25
23552427
282
452
2
1
0465276752947
521
27
2789
24
25
23552427
2
2
2
1
STUVUWXTYVZ[\][\^_] `_a
§¨©
012345678329
2583258
859229329922
222
6=6>: ;**,@()*+"4A,02
7 "3/03B/2"3B00;+-2
: CD6?<"= 2
H'IJ6 <
:?>;K"L(2+M"'B00+-2"F;G
>N;K"L(2+M"4A,02J2/1+"3B00+-2"FN;G
6>
6=6>9 7>>>1>11
EA,02"3/03B/2"3B00+-2"F;G
1
7 :>>1
: 9>>11
< <
?>9>1111
9>11
>> 1
6789::; 69>111
',-./01(2/,-"3()*+"4/5+
6>>1 1
1
!"#$%&"'()*+ 6=6><
7
: :>11
< ?71
111
>869 711 6<11
8:1
1
LJ6>>>!; >8>6 >8> >8><>8>:>8>7 >86 >8 >8< >8: >8768> 8>
!"">8<J>8?!
%(44/-"2/1+F4G
paob^[TuSTk]W^_i_aj[TXa_]\_YchTWlT̀YZV[
512383929
2102583
O2P2Q
RyuTU_
R STUVVWXYZV[T\]W^_T̀a^`ba_T̀b^^[c_TdUeTfTgY_[hT\]W^_i_aj[T̀b^^[c_TdUe
U STk[`_aWcTY^[YTWlT̀YZV[Tdjjme
_ STnY\\acoT_aj[TWlT\]W^_T̀a^`ba_T̀b^^[c_Td\e
pW^TqrsTtuvUwT^Y_[hT\]W^_i_aj[T̀b^^[c_Ta\TmvxUTdy\eTTTTTTTTTTT
_fzaj[TWlT_^a{Tqrsf|rgTW{[^Y_acoT_aj[}TqrsTW{[cT_aj[}Tv~y\TdT̀`V[\e
f TTTTv~v\ TTTTTTTTTTTTTT}Tv~y\TdT̀`V[\e
f TTTTv~y\
mvTTyvvvyuT vU~y
UmvTTyvvyvuTTv~y jjm
p^WjT_][Tk_YchY^hTTka[TWlT̀YZV[wTtvjjmTa\T\[V[`_[h
[T̀YcTb\[Tpaob^[TuT_WT\[V[`_T\a[TWlT̀YZV[TZY\[hTWcTmTVac[\TWlTnWac_Tv~y\TTmvxU~
z]W\[TY^[TTac_[^\[`_[hTY_T{Wac_Tbch[^TtvjjmTVac[~TkWTX[T\[V[`_Ttvjjm~
W_[ST[T\]WbVhT̀][`
T_][T^Y_[hT̀b^^[c_TWlTrYZV[ yvvv
gY_[hTrb^^[c_TWlT_^Yc\lW^j[^TTgY_[hT̀b^^[c_TWlT̀YZV[ uTTmmmt~mUmvU dRcTUa^e
¡¢¢¡¢£¤¥ ¦¤
VI. EXAMPLE OF CABLE CALCULATION BY SHORTED CONDITION
No 2 (LBS case)
6
1x10
Allowable short
8 circuit current
LBS
6 I=134 x A
630A: Rated Current (A) t
20KA: Rated short-time current (KA)
4
2
Fuse 40A
100
0
4 325 mm
m 2
250 m2
mm
22kV XLPE Cable 200 2
2 mm
150 2
mm
100 2
mm
4 2
1x10
8
60m
6 m2
4
38m
m
22m 2
m2
TR-1000kVA 2
22kV / 0.4-0.23kV 8m 14m
m2 m2
2.6
mm
2
0.01 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0
Passing time(s)
AA
I I==134
134 x
tt
I : Allowable short circuit current (A) = Rated short-time current (A)
A : Section area of cable (mm2)
t : Passing time of short circuit current (s)
Revised date:03/01/2014 F18
cd e3456578930
5833
775637867573
012
!""#$
!"-,#&.-0. &101
-2.&1,/!""3
456789:
-#.&1H"?1!
-'.&1,/#-;*.
#)"<==!"1"==>
#)"<=,#&?$1@!1"1<?AB?$1!"1@?!?!""!=#)1,#&>
#)"<=?$1@!"11@C!""!$A?"!!/$3DC@$>
-($$3?#)B"?!$E>F"1=*C.>
G B1
G 131"
1"$@
$@#)=
#)=!"I
#)=C!"C?,/#&$3-,#&.
)?#)=!"?$1@"="1B"?J"@$$B>
K+?$1C,#&C!"$3?"?!!"1?CC1-+?1.>
K(!B1C">
K(?CC?!?B??1!C?<?C"3=#)@1C
?!13=#)"CC">
K(C,#&@!$!D=&1/!""3=#)D?=""<=,#&!!C"
11<1@3="?>
+B?B$!#)=!"AB?$1C3"?C@$$B>
8231573
77563
6863L
,/##-."B?,/!=$B#)>
#"1="1@3KFMKENM?"?CC1@3/$"1!?=$B?C"3=#)>
,/!!P O$=C#) "3!-C"?#)""KFMKENM.
"31!
QRSTUVSWQWXYSZ[\]]\]^_` a_bQQQQ
01234567689
86956
154556
641
65556414665
46
66956458
6
6544
46618695
5
6
2516368345
6614
6
456
6
7!! ,1
6544
486-6!.
,1
6544
486-6+7!.
+
,1
6544
486-6+#. +
6/6
6$
7#36583455
)#
65
463445
6/6
6$
7!36583455
#!
6/6
6$
# 36583455
(#
44
4641
6+#.6
46+7!.
9561
11
6
6=6#7!6
467!7!
44
4641
63445=6+#.6
46+7!.
3454634456
8=6-7!
>6,51
6196
454634456
86%6
6185
38634456851264356
63,%
06?86%6961864156
695685111
61
11
6
66186
45696#16(#$6#61586
6645
685
463445%
1861363445696186245
7606856
66196-#165668569563,6185
386435696186136186(#$
#15866#$685
4663445%
(606856
66196-7!165668569563,6185
386435696186136186#!$6
7!15866#$685
4663445%
0695685126435663,6186'!$168
56544
48669569565638566196-7!6
96@5695631
696416156186
55
6
45696126156
069186856689
3
6568555
6196-7#
6A95665635664356
6085
3863445685126
463,16A5689
3
6
81
54645548
63454634456
86
66%
B
5=69566186
465686#7!696586196-7!61586
6,5
63445616956544
461656588696#.
HIJKLMJNHNOPJQRSTTSTUVW XTUHHHH
01234567689
8634
56
6956451
6
6666669689
8695641463445685
!463445
6
"541
615#
$68569661866
1266414681!561966%695685
!4634456186&68
61689
46156
"45546186856'6(66956616
6'56
"545!6865)"55#
$66%*695685
!463445616'56%+6,(68
66186
"545!6
445#
-
6
6583456956.44
46
6616"541881
64256685566196%*6868!4!#
0
466196%*6965869566196
!665!6/34!56!6196
546344566*615695
544
46186588696*0#
KLMNKOPQRSTUVNSTWPNXYZ
\I_?:BDE?9;A^E
I@?43[28
\CEA<:B]G?^<=;E?2
13 @BDE?D;=:BC=EA?4
89:;<==>?@ABC?:BDE
G̀a:<G:<GE];a?]?C??E??A?<??:?B?]?4G3?^<=;E?538
1 ???????????????????????????????????????????????b
???5????3????8?
???????c???????2???de538f
371
F=<DBGH?@ABC?:BDE 3732
3 123 433 523 633
I@?JABD<A>?I3445
G?k?13
yxx
vwx
zwx
FA]D?aE9]Gt<A>?]i?I@
e G?k?2 AEi=E9:?:]?JABD<A>?I;AAEG:
vwx
yxx
zwx
_<:B]?qAA]A?3r I@?sE9]Gt<A>?I3445
133 3 e2 53 23 g2 133
LlNuQTWRQpNL3445
012345678319487
3052
!"#
$%&'(
)*+%&
(
,!
$
-.
/#0
12
$1-
$
-
-
#/-11
-#
(
3
$-.
"'
#/
.
"'4
"%&'567,829:"'
8
4!
#
#
*;<#
.
$
<!
(
=*>4<>%&
?.
$-=<>4*>%&
0@23456783AB6CD65
83@9447
6
/-
<E#
##F-
"G'&/HG%H6H7/,7/H7),/:"/!
'I/-
G #/$-2
#
"H'&/HG%H6H7/"J&'I/-
G #/$-
.
"J&'
0823456783K743@9447
63B
67
DB6L30MNOPQ2
F-
-
.
$-
.
!
#/
.
(-
/-$E$-
!1
-
12
-!(
&/HG6H7/,7/H7),/: %H6H7/HR6&&7/HHG
S>
0!
4S>!
T>
0!
4T>!
-
U
U
0723456783K743@9447
630V52
F-
"
"-
-
U'-
'-
/
/-$ -
-
$
-!1
-
12
-!(
&/HG%9/&RH F,/W)/&7G6H7/
X <SJ% *Y<><+Z*(+S>+>"J&' *
-
U
U
[\]^_`]a[abc]defggfghij kgg[[[[
012345673896
65
314476
96789:;<:3=8><:
333333
?9?3@?3A8<B>C?938<DE34;:?C38>:FB:;<C31G99?<:3H893
333333A889C><;:>8<3@>:F3I1JK3L1J3@F?<3BF89:3AG99?<:3F;77?<BM
6
74735473N3O9
3PQ3
7Q9969P3PQ3013234567
3896
65
314476
0
2334567
3PI74314476396796R30:>6?B2
S44)*)*))T*3*4T*UV"W*U+')4WWX"4T'
3Y3*
Y3*4+'
+'UZ)
)'['[+4
+4*Z
ZU
U)4*UU\
07234567
3PI7431447630O52
S44)*)*)4WWX"4T'3*4')3*4+'UZ)'[+
4*ZU)4*U\
\]S*4'^
S4#4)*)*)4WWNX43*4')_4NZ+*))T'[+4*VUT\
04;:?C3P`?931G99?<:38H316233a3bB3c30F89:3A>9AG>:3AG99?<:323a3F89:3AG99?<:37;BB><d3:>6?M
[\%)4)TS*4'^
S4#4)*)*)4WWX%)4*)T3*4')_%)4*)TZ+*))T'
[+4*VUT\
04;:?C3P`?931G99?<:38H316233a3NMe3c33f;a>6G639<B:;<?8GB3̀;DG?38H3BF89:3A>9AG>:3AG99?<:M
ghijklimgmnoipqrssrstuv wsvgggg
01234567897
2552
8
!"#$%&
'()*+,-.*/&0% &
1-223(45,/*0 %6%7*/.*(08%69*/7:2*0;%697*
<( %=7&
>?@A2B01232
87897C62
7D
EF
2G
H(I5:JK+-3(45;/'()L+*()-0M!J-223(45,
;.*/&0M/*0
;%/&0M%697*;#%/&6*0
&*<L+()N-*:"L+(NJ,-2(J+(L+*()
/'()N-0M9*O#%/&6*0
/<,(:()-M'()PN-.*:0O#%/&6*0
KL+(N
'()PN-.*:Qn #/%M%90%# R9S$6#7
K2Q;%%*+5++(Q;9S$6#7
<o,(:'(-M'(PN-*:/Q0
!(2-JPN-J</&0 m PN-o(**5,
%M%% ;%6#7/&0/.*55+(!.*;% &0
m %697
+(5'&<IQP!I'T''IU<<,(:'()-M'()PN-*:;%M%%;V &
W348X
2
7Y8
Z656
7[\]0?7^_0[7
`[[0a]7Wa]0aZW]b7?cdee
8X7
E2f67
87[\]0?7^_0[7
`[[0a]7777777777gh7i\7
98X7C0\]7D
EF
2G7jE67ZE8X
7
X
7
XX6
7C2446FB
>?@AkB01232
87897l6E2257j
EF
2GB
p+((2I5:JK+-(45;'(*+--M
; % &M;% &
&*<L+()N-*:"L+(NJ,-2(Jp+((2L+*()
/<,(:()-M'()PN-.*:0M67O%/&0
KL+(N
'()PN-.*:Q {{||}}~|{||
K2Q;%%
!(2-JPN-J</&0 m <o,(:'(PN -M'(PN-*:/Q0
-o(**5,
m
.*55+(% &
q1+o-o*J)-(32,+(*,"K22(**,+(Q;%%
q'()PN-;/<,(:()-M'()PN-.*:0;%&M%%;9# &
W348X
2
7Y8
Z656
7[\]0?7^_0[7
`[[0a]7Wa]0aZW]b7?cree
8X7
E2f67
87[\]0?7^_0[7
`[[0a]7777777777gst7i\
98X7l6E2257D
EF
2G7jE67ZE8X
7
X
7
XX6
7C2446FB
u*+-2)*2+3553L/Q0v(()/Q0v3
Z0w0
]W^a79X837C0\]7ghi\x772G7l6E2F37gsti\
Z656
7[\]0?7^_0[7
`[[0a]7y7sti\
98X7
]7
87D
EF
2G7C62
7z7l6E2F37jE67ZE8X
A
X
7C2446FB
¡¢
01123456789
33
33
36996
//E
##$%
FG
!"
##$%&'()*(%
!<(=>9?@@A9BB-@CD
+,--#./
01##$%
234#5$%
6/7!
;&(
#7$!89"
!"
##$%&' ()*(%
H7--#./
&':;&"
3<[>C9\>->B-@CD
;^_;][:;]'"#:;&(:;&[:;&
[>C9\>->
;][:;&[
/5=.H,7$%!
##$%*7<5.7<#/$%
;]':;&'
"
7<6$%&'()*(%
/#,--#.8`#`5a#7-
<'BCB-@CD
!3
5(8#,7!F
;&
1>@BC
1>@BC
)c?BdCDB>D?B 1BCbBCBb>-
IJKLMJNONPQJROSTUVTUWXV YUZOOOOO
0123456728968
9728
66728
8
7952229
827451
!"#$#%&%'&(
+>- F - BG8993+6
-,G89
8993;56
-, FBG5G:2 F BG5G:G+?-
)*("$+,-%##'( ./0%.( "&
- 12(&"&%$3456789993456
-, 1:(""%(.%$3;56
5 1-"%'"$#%&< .3456
:2 12/ "%%""(367=%(""%(.%$36
: 1,&""(36
+>- 1-"("(3+6
+?- 1-"(%'&(3+6
-, FBGDEG89BGD9G89BFAB8BCG89C356FAB8BC3;56
+>- F 8999 BG899F98D9DA3+6
AB8BCG89
="(#@"'"%'&(
+,H F+,G--H 3+6
+>H F+>G- 3+6
-H
- 12(&"&%3
- $3456789993
93456
-H 1H"(#@"'""&%$3456
+, 1-"("#%#(3+6
+> 1-"("(3+6
+,H F8B9AEDG8N9M999F8NEEBD3+6
+>H FEO8OG8N9M999FCMMACC3+6
%(%'&(
I8J"%%"%%'&(
0%'&(
+,PF,PGPGD-3+6
89G5
+>PF>PGPGD-3+6
89G5
)KL/('%I%($%(.3(6
+,PF3,PGP6Q(DG-3+6
89G5
+>PF3>PGP6Q(DG-3+6
89G5
,<%#&&1AQ8BQD98B RDC
011111 2134567587195
5941
111
11111 21396758198941451
1111 2145691
!111 215945691
111 21"5#164$1
61111 21%#81&161
$5195#
'1(61951&11)*+*,"1-1*1-1./16#81&161
$5195#11*
6<1
0+;=,)=* *1=<0)+:*+
6
=
0.*
6!<1
09=,)=** *1=<0;);+
6
=
0.
",*0112
641
75690
"31
7569
6!" <1!"11=10
6
1=1*
01111 2134567587195
5941
111
11111 21396758198941451
!"1111 215945691
6!" <10=,)= <0:9;+
6
=1
0.*
'45685161"11516$141#16870
701"595414451
89641
75690
0881
171
75692 6!0 10**91
6
>856&881
75692 6> 10;..)*1
6
6!> 1:0++9::1
6
"5#1
75692 6 10)+:*+1
6
6! 10;);+1
6
12
641
75692 6!" 10:9;+1
6
>451
89641
7569
6A<1
6*B
6!*11
6
6116>1?6110;..)*?0)+:*+11*0+;1
6
6!116!01?6!>1?6!?6!"110**91?1:0++9::1?10;);+1?10:9;+11;0.9+@1
6
6A<1
*0+;*B
;0.9+@*<;0;;.)+
6
101"59541$84198941988640
(3 <1(1=1
6A
(<1)0=
(3 <1)0=1=1
6A
(31111 213$8419941988641
( 215471988641
0111111 2134567587195
5941
111
111111 21396758198941451
6A111 21>451
89641
75691
6
(3 <1)-0.-;0;
< <90+::
;.)+ +0)9:;
31819$14$1"31815"314$541854713$84,>19886411814$5619/+::1
1T(S*5(
5Q (*
2P
3133*2333! 4 53!333!"
0 676456353 3
2387322832
35437
7358393853
8728
32756839
9
83966
8
!
:;:<8 =>>?@AB>CDEF?GH
9 DIJGIKJHDIKGGCLH
8 MN:O7D; =H
7
Y
:<
9<<<Z<ZZY
_F?GHDIJGIKJHDIKGGCLHD]=^
:;:<X Z
9 8<<Z Y
8 X<<ZZY
7 O7Y<X<ZZZ
ZY
YX<Z YY Z
Y<<ZZY
:9WX88= Y :X<ZZY
:<<Z ZY
ZY
:;:<7
9
8 8<ZZ
Y
7 O9Z
YYZZZY
Y Y
<W:X 9ZZY :7ZZ
YW8Z Y
ZY
<W<: <W<Y <W<7<W<8<W<9 <W: <WY <W7 <W8 <W9:W< YW<
[AEEJL\DHJZC]E^
+7568-8
3
8728
354393V
66-("
0 U327533646
8
3853V
6-(3543873(S*5531"3756
5
83
3
368
93
3956625
3853(*2
873%2322
38
35432756839
69
83966
83676456339755238739354353!
33̀
238/3Sa(2a!(2 V!b3
011123456789
33
33
3699636
33732
22@
&&'(
$F+"GH<IJJK<L#L0J#MN
AB
>)+
>)+
!"#$%
&&'()*+,-+(
./00&12
34&&'(
>DE>?=>?6=>?*;%&=>)=>)6=>)*;%
567&8'(
>)
92:$
>DE>?=>)
&:'$;<%
>D6
>D$
!"#$%
>?*&=>)*&
&&'()*+,-+(
C:00&12
6FcHM<d"H0HL0J#MN
c!0""HNLHNILN"MMN<GL!J"GH<IJJK<L#
cHM<d"H0H
>?c=>)c
>?c=>)c
28G1C/:'($
&&'(-:F81:F&2'(
6I<1#IN
>?6=>)6
>?6=>)6
>?6=>)6
HL$*%
;/::$
*E&:0
F*LML0J#MN
$6
8+;&/:$A
6 6
>?*&=>)*&
>?*;=>)*;
>?*;=>)*;
>?*;=>)*;
1&!"#% 1;!"#6%
9::(1&)*+,-+( 9::(1)*+,-+(
4!"H 4!"H 4!"H 4!"H &/:00 1;h2 ;/:00&1;h2
*E2:0 *E&:0
>)
OPQRSPTUTVWPXUYZ[\Z[]^\ _`abbbbb
2. Short circuit current calculation by % impedance method when there is the motor circuit.
A. Calculate power supply side impedance.
P
%XP = × 100(%)
PR × 103
100
PR = 3 × V × IS = 3 × V ×I× (MVA)
%ZP
P
%RT = %R × (%)
PT
P
%XT = %X × (%)
PT
RB × L × P
%RB = (%)
10 × V 2
XB × L × P
%XB = (%)
10 × V2
0.0328 × 10 -3 × 20 × 1000
%RB = = 0.41(%)
10 × (0.4) 2
0.0158 × 10 - 3 × 20 × 1000
%XB = = 0.1975(%)
10 × (0.4) 2
sed date: 03/01/2014 F31
C-2. Electric circuit impedance.
Cable impedance
RL × L × P
%RL = (%)
10 × V 2
XL × L × P
%XL = (%)
10 × V 2
P : Standard capacity (KVA) = 1000 (KVA)
V : Secondary circuit voltage (KV)
RL : Cable resistance (mΩ/m)
XL : Cable reactance (mΩ/m)
L : Cable length (m)
-3
0.118 × 10 × 20 × 1000
%R L1 = = 1 . 475 (%)
2
10 × (0.4)
-3
0.084 × 10 × 20 × 1000
%X L1 = = 1 . 05 (%)
2
10 × (0.4)
-3
0.072 × 10 × 30 × 1000
%R L2 = = 1 . 35 (%)
2
10 × (0.4)
-3
0.125 × 10 × 20 × 1000
%X L2 = = 2 . 34375 (%)
2
10 × (0.4)
D. Calculate motor impedance.
P
%XM = %X × (%)
P1
sed date: 03/01/2014 F32
F. Calculate total percent impedance.
Joint impedance: %RC = 1.70345 (%)
%XC = 6.605 (%)
Line impedance: %RB = 0.41 (%)
%XB = 0.1975 (%)
%RL1 = 1.475 (%)
%XL1 = 1.05 (%)
100
IS = I × (A)
%Z
P
I= (A)
3 ×V
P 100
IS = × (A)
3 × V %Z
So we choose the ACB or GCB that rated Short-Time current is more than 16,718 (A)
sed date: 03/01/2014 F33
012345617819
7823
89
49018892484
28 82928 27
39
78
22
9659
3149
63423
1183
784 48
634
!"#$%&'( ')*+,-. ()-/'(0 '1 ,
+( *)-**+ *)(/-,, '1 ,
.( *)/(-0' *)+('-- '+ .
0. *)00'-, *)0*-0. */ .
*(( *)0'+00 *)0,*(( *0 .
*.( *)1(/+. *)-*+-, *, 1
'(( ()*1**- ').00-* *+ 1
+(( *).('01 ')/'.*- *+ /
.(( *)',-/1 ,)(1'(1 ** -
0.( *)+(/', ,)-*-(( ** *(
*((( *)*0*+. ,)-,+*( ** *(
*.(( *)''--- .),**-/ - *.
23$%&'((( *)*+(-/ .)/-',, / '(
449
9
7823
89
495281
29
28 6
0
3844 77881 49 49
1183
77 77 821 79:7 79:7
1(( .( 1 * ()(011 ()('.
/(( .. 1 * ()(0 ()('+*
*((( 0. 1 * ()(.' ()(*0-
*'(( *(( 1 * ()(, ()(*+-
*.(( *'. 1 * ()(+'- ()(**,
'((( *0. 1 * ()(',1 ()((/,
'.(( '+( 1 * ()(*-+ ()((1.
+((( '/( 1 * ()(*1+ ()((..
,((( '(( 1 ' ()(**- ()((+.
.((( '/( 1 ' ()((-, ()(('1
23$%&.((( '/( 1 ' ()((-, ()(('1
;&<=>$
?$%$@A$"BC&&&&&&D.(EF
G$HI$%J>A%$&&&&D,((K
LM]N^O_N\P`Qàb
[\ MROScT\UadVeTfUgWeXfVhig YVZ
012341563789
45
3
72636
7
3
6
4 746 75
22 18
03 03
51
6
88 88 88 88
! "!!# "$#!
% & ! "%#' "!&'
! ! ! "#& "!#'
!$ ! ! ! "#'& "!'!
! !$ ! ! "#$% "! %
$ !& ! ! "$(( "!!%
$ $# ! ! "!'$ "'$
# $% ! ! "!$ "&&
( $ ! $ "!!' "
$% ! $ "' "#&
)*+,- $% ! $ "' "#&
.-/01+
2+,+34+567------8 9:
;+<=+,>14,+----8(?
OP
@ABQCRBSDPETAUFTCGVHWIPJUXHYIZK[LYJZ\][ MJN
01234536789
3
76
3937
793
3 3 3
3
9 6
!"9
6
!"9
6
3
3
3
# $% $% $% $%
&'( &&')*)++ +'&+,-- +'&&,*) +'&.-*+
-'( /'.*/)+ +'+**). +'&+.,* +'&00)&
) )',&+-( +'+.*/) +'+*.), +'&/0)(
/ -'.0,(+ +'+.(+/ +'+*,+* +'&/-&-
&+ &'0-)&+ +'+.),. +'+*&(, +'&/+((
&/ &'+00(/ +'+0*.* +'+./*0 +'&(/++
-( +'/.*/) +'+0*&. +'+.(0+ +'&()0,
,( +')*-/+ +'+0/). +'+.-,* +'&()-+
(+ +',)).- +'+0/&- +'+.&/. +'&(+0&
0+ +'-)/,+ +'+0,0. +'+.+&+ +'&)*&,
*( +'&.&). +'+0,() +'+0.,0 +'&)0)+
&-+ +'&),/. +'+0-&& +'+0.+- +'&)0+(
&(+ +'&&)*) +'+0-&* +'+00,+ +'&)/,,
&.( +'+*,&* +'+0-&* +'+000. +'&)/.+
-)+ +'+0&.+ +'+0&0* +'+00&( +'&)/&.
,++ +'+(0)0 +'+0&(& +'+0/.. +'&)(*+
)++ +'+),&+ +'+0+.+ +'+0(., +'&))./
(++ +'+,)). +'+/*0+ +'+0(+/ +'&))+*
/,+ +'+-0,0 +'+/./) +'+0)-( +'&),-.
3 3 3
3 9 6
!"9
6
!"9
6
3
3
3
# $% $% $% $%
- *'-( +'+*)+ +'&,.+ +'-0*+
,'( ('-+ +'+*&+ +'&-/+ +'-/&+
('( ,',+ +'+*&+ +'&-++ +'-)0+
. -',- +'+.0+ +'&&/+ +'-,/+
&) &',+ +'+.0+ +'&&&+ +'-&0+
-- +'.- +'+./+ +'&+(+ +'-+,+
,. +').. +'+.-+ +'+*.+ +'&.0+
/+ +',+) +'+0.+ +'+*-+ +'&0&+
&++ +'&.+ +'+0/+ +'+./+ +'&((+
&(+ +'&&. +'+0)+ +'+.)+ +'&)&+
-++ +'+*- +'+0,+ +'+.)+ +'&,,+
-(+ +'+0- +'+0-+ +'+.-+ +'&-(+
,-( +'+(0 +'+0&+ +'+.++ +'&&.+
)++ +'+)( +'+0*+ +'&&++
(++ +'+,0 +'+0.+ +'&+(+
123456
76869:6;<=222222>(+?@
A6BC68D5:862222>-++E
F65G4H2I2222222222>-E22'22,E
F65G4H2J2222222222>&E2K2,2LA86M4NO2P5=O6222222222222Q
F65G4H2E2222222222>&E2K2,2L7OD52P5=O62222222222222222222222Q2
EO6D8D;<62R2-HS2HR4T68DOO2HNDB656824M2PN;UO62<4862<DVO6222222222222
WXYhZiYjg[\kXlk]Zm^_ng`lao_p`qbrcpqastr
fg dae
01234536789
3
76
3937
7939
39 39 39
39 9 6
!"9
6
!"9
6
3
3
3
# $% $% $% $%
&'( )*+,-.- /'&/011 /'&&023 /'&4125
1'( &&'0'(6/ /'/2234 /'&/402 /'&553&
3 5'/66// /'/4263 /'/2430 /'&653(
6 3'5&/65 /'/4(/6 /'/20/2 /'&61&1
&/ 1'4163/ /'/4304 /'/2&(0 /'&6/((
&6 &'566(/ /'/5242 /'/4625 /'&(6//
1( &'&0/(6 /'/52&4 /'/4(5/ /'&(350
0( /'4/5(3 /'/5634 /'/4102 /'&(31/
(/ /'(6(14 /'/56&1 /'/4&64 /'&(/5&
5/ /'3/055 /'/5054 /'/4/&/ /'&32&0
2( /'125(1 /'/50(3 /'/5405 /'&353/
&1/ /'10((0 /'/51&& /'/54/1 /'&35/(
&(/ /'&4430 /'/51&2 /'/550/ /'&3600
&4( /'&(154 /'/51&2 /'/5554 /'&364/
13/ /'&&555 /'/5&52 /'/55&( /'&36&4
0// /'/231& /'/5&(& /'/5644 /'&3(2/
3// /'/5/66 /'/5/4/ /'/5(40 /'&3346
(// /'/(6(0 /'/625/ /'/5(/6 /'&33/2
60/ /'/3346 /'/6463 /'/531( /'&3014
7+)*.8
9 ;8<=8>?@++++++A(
98 (/:B
:
C8DE8;-.=;8++++A1//F
G8.H*,+I++++++++++A1FJ+0FJ+3F
G8.H*,+K++++++++++A&F+L+0+MC;8N*OP+Q.@P8+++++++++R
G8.H*,+F++++++++++A&F+L+0+M9P-.+Q.@P8++++++++++++++++++++++R+
FP8-;->?8+S+1,J+,S*T8;-PP+,O-D8.8;+*N+QO>UP8+?*;8+?-VP8++++++++++++
WXgYhZiYf[j\kXj]lZ^m_f`knao_p`qbocparsq
ef da^
0123411567589
5
985
59
95
8
5!
1 "4 "4
#$ %&''(%% %&)*(%%
$% %&+,+%% %&)*#%%
-% %&#+*%% %&))$%%
,$ %&*+-%% %&)%,%%
)*% %&),'%% %&%)%(%
)$% %&)'%%% %&)%*%%
)($ %&)*(%% %&%,(,%
*+% %&%,(-% %&%,+(%
#%% %&%-,,% %&%,*-%
1.4/0567589
5
985
59
95
8
5!
1 "4 "4
$% %&+,+% %&)#'%
-% %&#+*% %&)*'%
,$ %&*+-% %&)*)%
)*% %&),'% %&))-%
)$% %&)$,% %&))#%
)($ %&)*-% %&)%,%
*+% %%
%&%,-' %)
%&)%+%
#%% %&%-($ %&)%)%
123B4C3D5A6E2F7E48G9HA:F;I9J:K<L=JK;MNL
@A >;?
0123430112356789
83
5
0123430112 1 1
8938 5738
6 6
!
" !
# #
! " !
!
!
!
" !
# "
" " "
"
!# !
"
" "
"" "
" "!
"
! "
! !
#
$%5&6'7&4(8)%98*':+;,4-9.<,=>-?/=0>.@A?
34 1.2
0123456789
734
012 1 1
97837
0 5 5
1667393456789
734
1 66739 "57 012
4!7 97837
55 9 5 5 0
# $ $%
# %$
# %
# $$
# $
# %
#
$
# %
# $ %
&'()*+
,)--+.'/0.'0..012+3+1*'''''''''''''4'5+.*6708'61')-+1'06.
9+.+:;+17<'''''''''''''''''''''''''''''''''''=>
?+3-+.0*;.+'''''''''''''''''''''''''''''''''',
@ 3456789
734
,80AA6B670*6)1 CD
ECF
G)H'I)8*02+'3)*).
=62J'I)8*02+'3)*).
KLM\N]M^[O_PL`_QNaRbS[TUc̀SdTeVfWdeUghf
Z[ XYV