Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Si necesita asistencia:
❖ Sitio web de asistencia técnica de Toshiba:
tabletsupport.toshiba.com
❖ Centro de asistencia al cliente de Toshiba:
Llamadas en EE.UU.: (800) 457-7777
Llamadas desde fuera de EE.UU.: (949) 859-4273
Para obtener más información, consulte “Si surge un problema” en
la página 112 de este manual.
GMAD0028101S
07/11
2
A D V E R T E N C I A Al tocar el cable de este producto las personas se exponen al plomo,
una sustancia química que el estado de California sabe que ocasiona
anomalías congénitas u otros daños a la reproducción. Lávese las
manos después de tocar el cable.
NOTA Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan con los
límites establecidos por la FCC para la Clase B. Es probable que el uso de
periféricos que no cumplan con estas normas o que no estén recomendados
por Toshiba provoque interferencias en la recepción de radio y televisión.
Deben utilizarse cables blindados entre los dispositivos externos y los
puertos del dispositivo. Los cambios o las modificaciones realizados a este
equipo que no estén aprobados expresamente por Toshiba o por terceros
autorizados por Toshiba, pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el
equipo.
® ®
A D V E R T E N C I A Apague la funciones de Wi-Fi , Bluetooth y WAN
inalámbrica cuando esté cerca de marcapasos
cardíacos.
❖ Apague las funciones de Wi-Fi®, Bluetooth® y WAN inalámbrica
cuando esté cerca de personas que puedan tener un marcapasos
cardíaco u otro dispositivo médico eléctrico. Las ondas de radio
pueden afectar el funcionamiento del marcapasos o del aparato
de uso médico, lo cual podría ocasionar lesiones graves. Siga
las instrucciones de su aparato de uso médico al utilizar
cualquiera de las funciones Wi-Fi®, Bluetooth® o de WAN
inalámbrica.
Aviso
Si bien Toshiba ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de la
información suministrada en el presente documento en el momento de su
publicación, las especificaciones del producto, las configuraciones, los
precios y la disponibilidad del sistema, de los componentes y de las
opciones, están sujetos a cambios sin previo aviso. Si desea obtener la
información más actualizada acerca de su dispositivo o mantenerse al día
sobre las diversas opciones de software o hardware, visite el sitio web de
Toshiba en tabletsupport.toshiba.com. Toshiba no asume ninguna
responsabilidad por daños incurridos directa o indirectamente debidos a
errores u omisiones contenidos en el presente. Toshiba no asume bajo
ninguna circunstancia responsabilidad por daños incidentales, emergentes,
especiales o punitivos, ya sea derivada de actos civiles ilícitos, contratos u
otros, que pudiera desprenderse de esta información o se relacionara con la
misma o con cualquier otra información aquí contenida o con el uso que de
ella se hiciera.
Marcas comerciales
Resolution+ y THRiVE son marcas comerciales o marcas registradas de Toshiba
America Information Systems, Inc. y/o Toshiba Corporation.
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc., y Toshiba hace uso de los mismos de conformidad con la licencia
respectiva. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
Licencias
La licencia de este Producto se concede en virtud de la cartera de patentes de
video AVC, VC-1 y MPEG-4 Part 2 Visual para uso personal y no comercial de
un consumidor para (i) codificar videos de conformidad con las normas
anteriormente citadas (“Estándares de video”) y/o (ii) descodificar video AVC,
VC-1 y MPEG-4 Part 2 Visual que haya sido codificado por un consumidor
dedicado a una actividad personal y no comercial, o que haya sido obtenido de un
proveedor de video con licencia para proporcionarlo. Ninguna de dichas licencias
se aplica a otro producto, independientemente de si dicho producto se incluye
junto con éste como un artículo único. No se otorga ninguna otra licencia para
ningún otro uso, ni se debe presuponer su otorgamiento. Se puede obtener
información adicional de MPEG LA, LLC. Consulte www.mpegla.com.
14
Capítulo 5: Utilidades...............................................................103
Estación de servicio de TOSHIBA..........................104
Búsqueda de actualizaciones para
aplicaciones ..............................................105
Descarga de actualizaciones ...........................105
Instalación de actualizaciones.........................106
Descarga e instalación de actualizaciones
del sistema................................................106
Utilidad Administrador de archivos de TOSHIBA ......107
Pantalla para explorar archivos .......................108
Funcionamiento de archivos y carpetas ..........108
Pantalla adaptable de TOSHIBA ............................110
TOSHIBA Resolution+®..................................110
Capítulo 6: Si surge un problema...........................................112
Problemas al encender el dispositivo....................112
El sistema operativo no funciona ..........................113
Problemas con Internet...................................113
La fuente de alimentación y las baterías................114
Problemas de la pantalla .......................................115
Problemas del sistema de sonido .........................116
Problemas relacionados con redes inalámbricas......116
Si necesita ayuda adicional ...................................117
Antes de contactar a Toshiba ..........................117
Contacto telefónico con Toshiba .....................118
Nuevo Centro de Atención Telefónica de Toshiba
(CATT) ............................................................119
Otros sitios web de Toshiba en Internet................120
Oficinas de Toshiba en el mundo ..........................121
Apéndice A: Conectores de cables de alimentación.............122
Glosario.....................................................................................123
Índice.........................................................................................135
19
20 Introducción
Este manual
Este manual
Este manual presenta las funciones del dispositivo al igual que
algunos procedimientos básicos necesarios para llevar a cabo tareas
en la tablet accionada por Android™.
Puede:
❖ Leerlo de principio a fin.
❖ Hacer una lectura rápida y detenerse en los temas que le
interesen.
❖ Utilizar el contenido y el índice para encontrar información
específica.
Íconos de seguridad
Por favor lea cuidadosamente las Instrucciones de seguridad y
asegúrese de haberlas entendido bien antes de intentar usar este
dispositivo, a fin de evitar posibles peligros que puedan causar
lesiones personales, daños a la propiedad o al dispositivo.
❖ Las Instrucciones de seguridad contenidas en este Manual se
clasifican de acuerdo con la gravedad de los posibles peligros
mediante el uso de los siguientes signos y palabras de
advertencia.
Documentación adicional
Con el dispositivo se incluye la siguiente documentación:
❖ Documento con información legal/de seguridad y regulatoria
❖ Tarjeta de Inicio rápido
❖ Garantía limitada estándar
❖ Puede también incluir guías para otros programas que pueden
venir con el sistema.
Para obtener información sobre accesorios, visite el sitio web de
Toshiba en www.toshibalatino.com.
Opciones de servicio
Los términos y las condiciones de la garantía limitada estándar, de
la garantía prolongada y del paquete mejorado de servicio de
Toshiba están disponibles en warranty.toshiba.com.
Para mantenerse al día acerca de las aplicaciones más recientes.
actualización de aplicaciones y opciones de hardware para su
dispositivo, así como para obtener otro tipo de información sobre
los productos, asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de
Toshiba en tabletsupport.toshiba.com.
Si tiene algún problema o necesita comunicarse con Toshiba
consulte “Si surge un problema” en la página 112.
Precauciones
El dispositivo está diseñado para brindarle máxima seguridad y
facilidad de uso, así como para aguantar los rigores de los viajes.
Sin embargo, debe tomar ciertas precauciones para reducir aún más
el riesgo de sufrir lesiones o provocar daños al dispositivo.
Para comenzar
En este capítulo se proporcionan sugerencias para utilizar el
dispositivo eficazmente, al tiempo que se describe brevemente
cómo se conectan los componentes y qué se debe hacer la primera
vez que se usa el dispositivo.
Por favor lea y acate cuidadosamente las instrucciones de seguridad
y asegúrese de haberlas entendido bien antes de intentar usar el
dispositivo a fin de evitar posibles peligros que puedan tener como
consecuencia lesiones personales, daños a la propiedad o al
dispositivo.
Funciones y componentes
Para obtener detalles adicionales sobre las partes enumeradas en la
siguiente sesión asegúrese de seguir las referencias a secciones
posteriores de este documento.
24
Para comenzar
Funciones y componentes 25
Parte frontal
Luz indicadora de la cámara
Luces indicadoras
del sistema
Luz de
alimentación
Pantalla HD
de 10.1 Luz de la
pulgadas batería
Luz indicadora de
conexión inalámbrica
Parte posterior
Cámara
Interruptor de
Ranura de tarjeta SD™ bloqueo/desbloqueo
de rotación de pantalla
Botones de control del
volumen
Botón de encendido
(Ilustración de muestra) Vista del lado derecho
❖ Ranura de tarjeta SD™—Admite el uso de medios Secure
Digital™ (SD™). Para obtener información adicional consulte
“Uso de una tarjeta SD™” en la página 97.
❖ Interruptor de bloqueo/desbloqueo de rotación de
pantalla—Le permite bloquear la orientación de la pantalla
para que la vista actual no gire con el movimiento. Para obtener
información adicional consulte “Configuración de la Pantalla”
en la página 75.
❖ Botones de control del volumen—Permiten aumentar o
disminuir el volumen.
❖ Botón de encendido—Enciende y apaga el dispositivo.
Presione y mantenga presionado el botón durante algunos
segundos para encender/apagar el dispositivo. Presione el
botón rápidamente para reactivar el dispositivo desde el modo
de Suspensión o para colocarlo en el modo de Suspensión. Para
obtener información adicional consulte “Opciones para apagar
el dispositivo” en la página 59.
28 Para comenzar
Funciones y componentes
Lado izquierdo
Parlante Parlante
Conexión de acoplamiento
(Ilustración de muestra) Vista del lado izquierdo
❖ Conexión de acoplamiento—Permite conectar una estación
de acoplamiento. Retire la cubierta del conector de
acoplamiento para acceder a la conexión de acoplamiento. Para
obtener información adicional consulte “Uso de una estación
de acoplamiento” en la página 100.
❖ Parlantes—Permiten escuchar sonidos en el dispositivo. Para
obtener información adicional consulte “Uso de los parlantes
integrados” en la página 95.
Parte superior
Posición de bloqueado Posición de desbloqueado
Adaptador de CA
Cable de alimentación
Carga de la batería
Su dispositivo tiene una batería recargable que podría ser necesario
cargar antes del uso.
Para usar la alimentación externa o para cargar la batería debe
conectar un adaptador de CA. Consulte “Conexión a una fuente de
alimentación” en la página 30.
Para cargar la batería, mientras el dispositivo está apagado déjelo
conectado a una fuente de alimentación de CA hasta que la luz de la
batería se ilumine de color blanco. Después de ese período, la
batería estará completamente cargada y lista para alimentar el
dispositivo.
Una vez que cargue la batería por primera vez, evite dejar el
dispositivo conectado y apagado durante más de unas cuantas horas
seguidas. Si se deja cargando una batería ya cargada se pueden
causar daños a la batería.
NOTA Por favor maneje el dispositivo con cuidado para evitar rayar o dañar
su superficie.
Para comenzar
Cambio de la batería 33
Cambio de la batería
Cuando se le agote la carga a la batería, tiene dos opciones:
conectar el adaptador de CA o instalar una batería cargada.
Bloqueo de la cubierta
Posición de
desbloqueado
Bloqueo de la cubierta
Posición de bloqueado
(Ilustración de muestra) Como volver a colocar el bloqueo de la
cubierta posterior
Precauciones de seguridad
Mantenimiento de la batería
Descargar completamente la batería aumenta la precisión de su
contador.
❖ Para descargar del todo la batería, desconecte el dispositivo de
la fuente de alimentación periódicamente y úselo
alimentándolo con la batería hasta que ésta se descargue por
completo.
❖ Si cuenta con baterías adicionales altérnelas.
❖ Si no va a utilizar el sistema por un período prolongado de más
de un mes, extraiga la batería.
Para comenzar
Eliminación de las baterías gastadas 39
❖ Almacene las baterías de reserva en un lugar fresco y seco,
protegidas de la luz directa del sol.
Navegación y funciones
El dispositivo incorpora y combina la innovadora tecnología de la
pantalla táctil con aplicaciones de diseño intuitivo para aprovechar
al máximo las funciones del dispositivo tablet.
Barra de búsqueda de Google™ Botón Personalizar
Reconocimiento de la voz Botón de aplicaciones
Pantallas
de inicio
Barra del
sistema
Íconos de notificación Hora
Íconos de estado
(Imagen de muestra) Pantalla central de inicio
Pantalla de Inicio
Hay cinco pantallas de Inicio disponibles. Desplace el dedo hacia la
derecha o la izquierda para moverse entre las pantallas.
Íconos
Un ícono representa un acceso directo a un widget, una aplicación,
un marcador o un juego que se puede iniciar rápidamente tocando el
ícono correspondiente en la pantalla de Inicio.
En cada pantalla de Inicio pueden aparecer los íconos de cualquiera
de los siguientes:
❖ Widgets
❖ Aplicaciones
❖ Marcadores o Favoritos
❖ Juegos
❖ Imágenes en miniatura
Su pantalla de Inicio podría contener otros íconos de acuerdo con la
personalización de la pantalla. Consulte “Personalización de las
pantallas de Inicio” en la página 56.
Ícono Gmail™—Un ejemplo de un ícono que aparece en una
pantalla de Inicio es el ícono de Gmail. Cuando se toca este acceso
directo se inicia su cuenta de correo electrónico de Gmail.
Botones de navegación
Use los botones de navegación en la barra del Sistema para cambiar
en forma rápida y sencilla de una aplicación a otra.
52 Para comenzar
Navegación y funciones
Administración de descargas
Para acceder a las descargas:
1 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
2 Deslícese hacia la segunda pantalla y toque el ícono
Configuración ( ).
Aparece el menú Configuración.
3 Toque el ícono Descargas ( ).
Aparece el menú Descargas.
4 Toque un elemento para abrirlo.
Los elementos se pueden eliminar de la tablet o clasificar por
tamaño de archivo o fecha/hora de descarga para poderlos ver más
fácilmente.
Para clasificar los elementos:
1 Toque el ícono Menú ( ).
2 Toque Sort by size (Clasificar por tamaño) o Sort by time
(Clasificar por tiempo).
Para eliminar elementos:
1 Seleccione los elementos que desea eliminar.
2 Toque Delete (Eliminar) y luego confirme la eliminación.
Los archivos, aplicaciones y elementos que se descargan de un
navegador web, de Gmail, etc., se guardan en el almacenamiento
interno de su tablet. Use la aplicación Downloads (Descargas) para
ver, abrir y eliminar elementos descargados.
Para comenzar
Restauración de los datos de fábrica 65
Restauración de los datos de fábrica
Esto restaura el dispositivo a la condición que tenía al momento de
desempacarlo. Se borran todos los datos contenidos en el
dispositivo, incluso la configuración del sistema o de las
aplicaciones, las aplicaciones descargadas o instaladas por el
usuario, y datos tales como fotografías, música, videos, contactos,
etc.
Configuración
Personalización de la configuración del dispositivo
Usted puede personalizar la configuración de distintas funciones en
su tablet Toshiba, tales como la orientación de la pantalla y la
configuración del sonido.
Menú de Aplicaciones y menú de Configuración
Estos menús contienen la mayoría de las herramientas necesarias
para personalizar y configurar el dispositivo tablet.
Acceso al menú Aplicaciones y al menú Configuración
Para acceder al menú Aplicaciones:
❖ Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
67
68 Configuración
Personalización de la configuración del dispositivo
Configuración de la Pantalla
Puede cambiar varios parámetros de configuración de la Pantalla,
por ejemplo la orientación o el brillo para conservar energía.
Para cambiar la configuración de la Pantalla:
1 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
2 Deslícese hacia la segunda pantalla y toque el ícono
Configuración ( ).
Aparece el menú Configuración.
3 Toque el ícono Pantalla ( ).
Aparece el menú Pantalla.
4 Toque el elemento que desea cambiar en el menú Pantalla.
A continuación aparecen algunas de las categorías que puede
seleccionar:
❖ Screen time-out (Tiempo de espera de la pantalla)—Muestra
una lista de configuración de los tiempos de espera de la
pantalla que indica cuánto tiempo toma la pantalla para entrar
en un estado de suspensión. Use el tiempo de espera más corto
para extender la duración de la batería entre una y otra carga.
❖ Brightness (Brillo)—Muestra la pantalla de la barra del
control del Brillo. Para cambiar el nivel del brillo, deseleccione
la opción Brillo automático. Luego toque y deslice la barra
76 Configuración
Personalización de la configuración del dispositivo
Configuración de Multimedia
Cambia la forma en que la tablet reproduce multimedia en videos,
música, fotografías, etc.
1 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
2 Deslícese hacia la segunda pantalla y toque el ícono
Configuración ( ).
Aparece el menú Configuración.
3 Toque el ícono Multimedia ( ).
Aparece el menú Multimedia.
4 Toque el elemento que desea cambiar en el menú Multimedia.
Configuración de Aplicaciones
Use la configuración de Aplicaciones para ver detalles de las
aplicaciones instaladas en la tablet, administrar sus datos, obligarlas
a detenerse cuando sea necesario, y para establecer si desea permitir
la instalación de aplicaciones que usted obtenga en sitios web o por
correo electrónico.
Para cambiar la configuración de las Aplicaciones:
1 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
2 Deslícese hacia la segunda pantalla y toque el ícono
Configuración ( ).
Aparece el menú Configuración.
3 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
4 Toque el elemento que desea cambiar en el menú Aplicaciones.
A continuación aparecen algunas de las categorías que puede
seleccionar:
❖ Manage applications (Administrar aplicaciones)—Muestra
una lista de las aplicaciones y otro software instalados en la
tablet. Para cada elemento está disponible la información de
archivo.
❖ Running services (Servicios en ejecución)—Muestra una lista
de las aplicaciones, procesos y servicios en ejecución en ese
momento.
80 Configuración
Personalización de la configuración del dispositivo
Configuración de la Privacidad
Puede usar la configuración de la Privacidad para hacer copias de
seguridad de su configuración y datos en los servidores de
Google™ usando su cuenta de Google. También puede restaurar los
datos de fábrica para borrar todos los datos de la tablet. Para
obtener información adicional consulte “Hacer copias de seguridad
de sus datos” en la página 46.
Para cambiar la configuración de la Privacidad:
1 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
2 Deslícese hacia la segunda pantalla y toque el ícono
Configuración ( ).
Aparece el menú Configuración.
3 Toque el ícono Privacidad ( ).
Aparece el menú Privacidad.
4 Toque el elemento que desea cambiar en el menú Privacidad.
A continuación aparecen algunas de las categorías que puede
seleccionar:
❖ Back up my data (Hacer copias de seguridad de mis datos)—
Seleccione para hacer copias de seguridad de sus datos
personales (contraseñas de Wi-Fi®, marcadores/ favoritos del
82 Configuración
Personalización de la configuración del dispositivo
Configuración de la Accesibilidad
Use la configuración de Accesibilidad para configurar los
complementos (plug-ins) instalados en la tablet.
Para cambiar la configuración de la Accesibilidad:
1 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
2 Deslícese hacia la segunda pantalla y toque el ícono
Configuración ( ).
Aparece el menú Configuración.
3 Toque el ícono Accesibilidad ( ).
Aparece el menú Accesibilidad.
4 Toque el elemento que desea cambiar en el menú
Accesibilidad.
A continuación aparecen algunas de las categorías que puede
seleccionar:
❖ Accessibility (Accesibilidad)—Seleccione para habilitar todos
los complementos de accesibilidad instalados.
❖ KickBack—Seleccione para permitir que la tablet vibre
brevemente mientras navega usando los botones, íconos,
teclado, etc.
❖ TalkBack—Seleccione para permitir que el sintetizador de voz
instalado en la tablet anuncie los nombres de los botones,
íconos, etc. mientras navega en la tablet.
❖ SoundBack—Seleccione para escuchar un sonido cada vez
que toque un botón, ícono, etc.
❖ Accessibility scripts—Seleccione para escuchar un sonido
cada vez que toque un botón, ícono, etc.
Configuración
Personalización de la configuración del dispositivo 87
Configuración de Fecha y hora
Use la configuración de Fecha y hora para fijar sus preferencias
sobre cómo deben aparecer las fechas en el dispositivo.
Para cambiar la configuración de la Fecha y hora:
1 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
2 Deslícese hacia la segunda pantalla y toque el ícono
Configuración ( ).
Aparece el menú Configuración.
3 Toque el ícono Fecha y hora ( ).
Aparece el menú Fecha y hora.
4 Toque el elemento que desea cambiar en el menú Fecha y hora.
A continuación aparecen algunas de las categorías que puede
seleccionar:
❖ Automatic date & time (Fecha y hora automáticas)—
Deseleccione para fijar la fecha y hora manualmente.
❖ Automatic time zone (Zona horaria automática)—
Deseleccione para fijar la zona horaria manualmente.
❖ Set date (Fijar fecha)—Si no está seleccionada la fecha y hora
automática aparece una pantalla para fijar la fecha manualmente.
❖ Set time (Fijar hora)—Si no está seleccionada la fecha y hora
automática aparece una pantalla para fijar la hora manualmente.
❖ Select time zone (Fijar zona horaria)—Si no está seleccionada
la zona horaria automática aparece una pantalla para fijar la
zona horaria manualmente.
❖ Use 24-hour format (Usar formato de 24 horas)—Seleccione
para mostrar la hora usando un formato de 24 horas (esto es,
13:00 en vez de 1:00).
❖ Select date format (Seleccionar formato de fecha)—
Seleccione para abrir una pantalla y seleccionar el formato de
la fecha visualizada.
88 Configuración
Personalización de la configuración del dispositivo
Acerca de la tablet
El menú Acerca de la tablet muestra información sobre el software
y hardware del sistema operativo.
Para ver la información contenida en Acerca de la tablet:
1 Toque el ícono Aplicaciones ( ).
Aparece el menú Aplicaciones.
2 Deslícese hacia la segunda pantalla y toque el ícono
Configuración ( ).
Aparece el menú Configuración.
3 Toque el ícono Acerca de la tablet ( ).
Aparece el menú Acerca de la tablet.
4 Toque el elemento que desea cambiar en el menú Acerca de la
tablet.
A continuación aparecen algunas de las categorías que puede
seleccionar:
❖ System updates (Actualizaciones del sistema)—Seleccione
para abrir una pantalla que contiene una lista con las
actualizaciones del sistema operativo que están disponibles.
❖ Status (Estado)—Seleccione para abrir una pantalla que
muestra información sobre la batería, las conexiones en red,
etc.
❖ Battery use (Uso de la batería)—Seleccione para abrir la lista
de aplicaciones y componentes del sistema operativos usados a
partir de la última carga de la tablet.
❖ Legal information (Información legal)—Seleccione para abrir
una pantalla que muestra información legal sobre el software
del sistema incluido con su tablet.
❖ Version information (Información de versión)—Seleccione
para abrir una pantalla que contiene una lista con información
sobre el modelo y la versión del hardware y el sistema
operativo de la tablet.
Capítulo 3
89
90 Trabajar con aplicaciones
Aplicaciones
TOSHIBA Resolution+®
Aplicaciones
En Android Market™ usted tiene acceso directo a más de 100.000
aplicaciones. Busque sus juegos favoritos, aplicaciones y fondos de
pantalla, además de muchas otras aplicaciones para personalizar su
tablet.
Para obtener información adicional visite el centro de ayuda
Google™ Help Center.
Exploración de las
características del dispositivo
Uso del teclado en pantalla
La tablet incluye un teclado en pantalla.
92
Exploración de las características del dispositivo
Uso del teclado en pantalla 93
Escribir para ingresar texto
Para empezar a escribir, toque el campo de texto en la aplicación
que esté usando para abrir el teclado en pantalla.
Palabra subrayada
Palabra sugerida
Grabación de sonidos
Puede grabar sonidos usando el micrófono integrado al dispositivo
o conectando auriculares externos opcionales.
NOTA Puede que algunas de las funciones del ratón no sean compatibles.
Puertos USB
Entrada de CC
Conector de salida de audio
(Ilustración de muestra) Estación de acoplamiento - Parte posterior
Exploración de las características del dispositivo
Uso de una estación de acoplamiento 101
Para lograr una conexión adecuada entre su tablet y la estación de
acoplamiento la tablet debe estar alineada correctamente con la
estación de acoplamiento. Para obtener información adicional
consulte el Manual del usuario incluido con el replicador de puertos
o visite support.toshiba.com.
Para encontrar una estación de acoplamiento compatible con su
dispositivo tablet por favor visite www.toshibalatino.com.
Cubierta del
conector de
acoplamiento
Interfaz de
acoplamiento
Utilidades
La computadora incluye varias utilidades diseñadas para ayudarle a
reconfigurar el sistema de la manera que mejor satisfaga sus
necesidades. Este conjunto de utilidades le permite establecer
determinados detalles del sistema, fijar opciones adicionales o
cambiar opciones predeterminadas. Estas utilidades se describen en
este capítulo.
NOTA Las utilidades descritas en este capítulo y los íconos que aparecen
en las imágenes de muestra se aplican sólo si la utilidad respectiva
está disponible en su sistema.
103
104 Utilidades
Estación de servicio de TOSHIBA
Descarga de actualizaciones
Instalación de actualizaciones
La actualización se puede instalar cuando se haya descargado
correctamente.
1 Toque el aviso Download completion (Finalización de la
descarga) en la barra de Estado.
2 Toque el ícono Install (Instalar).
El instalador de la aplicación se ejecuta.
3 Confirme para continuar con la instalación.
Dispositivos
Ruta
Archivos
Controles
Crear carpetas
Para crear una carpeta:
1 En la pantalla de navegación de archivos seleccione el
directorio principal que desee.
2 Toque Create a folder (Crear una carpeta).
Aparece una ventana emergente.
3 Cree un nombre nuevo para la carpeta.
4 Toque OK para continuar.
110 Utilidades
Pantalla adaptable de TOSHIBA
Estructura de almacenamiento
A continuación se describen las funciones de los íconos que
aparecen en la pantalla del Administrador de archivos de
TOSHIBA.
TOSHIBA Resolution+®
Esta tecnología convierte en forma ascendente los contenidos de
video de definición estándar, mejorando instantáneamente su
nitidez y el color, para una experiencia visual que se asemeja a la de
la alta definición.
Si surge un problema
Algunos de los problemas que pueden surgir cuando utiliza la tablet
son relativamente fáciles de identificar y resolver.
El objetivo de este capítulo es ayudarle a resolver por cuenta propia
muchos problemas. En este capítulo se tratan los problemas más
comunes.
Si todo esto falla, comuníquese con Toshiba. Al final de este
capítulo encontrará información sobre los servicios de asistencia de
Toshiba.
112
Si surge un problema
El sistema operativo no funciona 113
El dispositivo se inicia pero cuando toca un ícono no ocurre nada.
Es posible que el dispositivo esté en el modo de Suspensión y que
tenga un problema con una aplicación o un conflicto de recursos.
El sistema operativo no funciona
Cuando ya conozca el escritorio y esté habituado a la forma en que
el sistema operativo responde, le será fácil detectar si el sistema
operativo no está funcionando correctamente. Por ejemplo:
❖ El sistema operativo no reacciona de la misma forma que
siempre
❖ Las pantallas y aplicaciones toman más tiempo para cargar
❖ La pantalla no se ve bien
Salvo en el caso en que haya fallado algún dispositivo de hardware,
los problemas suelen producirse cuando se hace algún cambio en el
sistema, como por ejemplo, cuando se instala un programa nuevo o
se añade un dispositivo externo.
Si advierte cualquiera de estos problemas, use la configuración
Acerca de la tablet para buscar las actualizaciones del sistema
disponibles. Para obtener información adicional consulte “Acerca
de la tablet” en la página 88.
Problemas con Internet
Mi conexión a Internet es muy lenta.
Son muchos los factores que contribuyen a determinar la velocidad
con la cual puede navegar por Internet. Ellos incluyen: la velocidad
de la red, las condiciones de la red, la hora (cuando hay muchas
personas navegando, el acceso puede ser lento) y la popularidad de
los sitios a los que está tratando de acceder. Si se tarda mucho en
acceder a un sitio en particular, vuelva a intentarlo más tarde.
Mi navegador no puede encontrar la dirección URL que escribí.
Asegúrese de separar los nombres de los dominios de la dirección
con una barra (/). Verifique detenidamente que cada nombre esté
correctamente escrito, así como la sintaxis de la dirección. Escribir
una sola letra incorrectamente u omitir un solo carácter hace
imposible que su navegador encuentre el sitio.
Mi navegador no puede encontrar un sitio que tiene asignado
un marcador.
La World Wide Web cambia constantemente. Un sitio al que le
asignó un marcador ayer podría ya no existir hoy; o bien, el
servidor podría estar inactivo temporalmente debido a reparaciones
en curso. Trate de visitarlo más tarde.
114 Si surge un problema
La fuente de alimentación y las baterías
Problemas de la pantalla
Los siguientes son algunos problemas típicos y sus soluciones:
La pantalla no se ve bien.
Puede cambiar la configuración de la pantalla tocando el ícono
Configuración ( ) en la pantalla Inicio. Para obtener información
adicional consulte “Configuración de la Pantalla” en la página 75.
También puede seleccionar un tema para el fondo de pantalla de la
pantalla Inicio.
Al encender el dispositivo aparecen pequeños puntos
brillantes en la pantalla TFT.
Al encender el dispositivo podrían aparecer pequeños puntos
brillantes en la pantalla. La pantalla cuenta con una cantidad
extremadamente grande de transistores de película delgada
(Thin-Film Transistors o TFT) y se fabrica mediante tecnología de
alta precisión. Los pequeños puntos brillantes que pueden aparecer
en la pantalla representan una característica intrínseca de la
tecnología de fabricación con TFT. Con el tiempo, y dependiendo
del uso que le dé al dispositivo, el brillo de la pantalla disminuye.
Esto también constituye una característica intrínseca de la
tecnología de la pantalla. Cuando use el dispositivo con energía
proveniente de la batería, la pantalla se opaca y es posible que no
pueda aumentar su brillo.
116 Si surge un problema
Problemas del sistema de sonido
Conectores de cables de
alimentación
Su dispositivo incluye una fuente de alimentación adecuada para el
país donde adquirió el producto. En este apéndice se muestra la
apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de
CA para su uso en distintos lugares del mundo.
EE.UU. Canadá
Homologado por UL
Homologado por CSA
Reino Unido Europa
Homologado por BS
Australia
Homologado por AS
122
Siglas
En este Manual del usuario podrían aparecer las siguientes siglas.
Apps Aplicaciones
bps bits por segundo
CA Corriente alterna
CC Corriente continua
CPU Unidad central de procesamiento (Central Processing
Unit)
DPI Puntos por pulgada (Dots Per Inch)
EPROM Memoria programable y borrable de sólo lectura
(Erasable Programmable Read-Only Memory)
FCC Comisión Federal de Comunicaciones de Estados
Unidos (Federal Communications Commission)
GB gigabyte
GPS Sistema de posicionamiento global (Global
Positioning System)
123
124 Glosario
135
136 Índice