600

Bombas 630SN/R, 630UN/R, 630DuN/R, 630S/R,

serie
630U/R, 630Du/R con cabezal 620R para
mangueras de 3.2mm de pared
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Watson-Marlow Pumps
• La pantalla a color y las estructuras de menú intuitivo proporcionan
indicaciones visuales del estado y requieren pulsaciones mínimas
de teclas
• Caudales de entre 0.001 L/min (0.0003 gal. USA/min) y 16 L/min
(4.25 gal. USA/min)
• Cabezal 620R de dos rodillos para mangueras de 3.2mm de pared
• Rango de control preciso de velocidad de 2650:1 desde 0.1 hasta
265 rpm en incrementos de 0.1 rpm
• El teclado incorpora un bloqueo de seguridad con PIN de 3 niveles
• Autobombas IP31 (NEMA 2) e IP66 (NEMA 4X)
• Voltaje doble: 115/230 V, 50/60 Hz
AÑOS
G AR ANTÍ A

funcionamiento continuo

DATOS TÉCNICOS

Accionamientos de bomba 630SN 630UN 630DuN 630S 630U 630Du

Control manual
Teclado intuitivo y pantalla a color • • • • • •
Elección entre indicador del caudal o de la velocidad • • • • • •
Calibración completa con diversas unidades de caudal a elegir • • • • • •
Control remoto
Arranque/Parada configurable, detector de fugas y entrada del interruptor de
presión (mediante una señal de cierre de contacto o una tensión lógica de • • • •
5 V LTT o de 24 V de lógica industrial)
Cambio de sentido de giro y conmutación auto/manual (mediante una señal
de cierre de contacto o una tensión lógica de 5 V LTT o de 24 V de lógica • • • •
industrial)
Manejo remoto de MemoDose (interruptor de mano/pie o entrada lógica) • • • •
Cuatro salidas digitales configurables del estado a través de relés de 24 V y
• •
30 W
Salidas lógicas configurables mediante software • •
Control analógico de la velocidad
Entradas completamente programables: 0-10 V o 4-20 mA • • • •
Salidas analógicas: 0-10 V, 4-20 mA • • • •
Escalado por entradas analógicas/por teclado (sustitución de bombas de
• •
diafragma)
Salida de frecuencia del tacómetro: 0-1478Hz • • • •
Comunicación digital
Control en red RS485 •
Control en red RS232 •
Seguridad
Bloqueo de seguridad con PIN de 3 niveles • • • • • •

RENDIMIENTO

Rpm Hertz Rpm Hertz Rpm Hertz Rpm Hertz Rpm Hertz Rpm Hertz
10.2 1 110.2 11 210.2 21 310.2 31 410.2 41 510.2 51
20.2 2 120.2 12 220.2 22 320.2 32 420.2 42 520.2 52
30.2 3 130.2 13 230.2 23 330.2 33 430.2 43 530.2 53
40.2 4 140.2 14 240.2 24 340.2 34 440.2 44 540.2. 54
50.2 5 150.2 15 250.2 25 350.2 35 450.2 45 550.2 55
60.2 6 160.2 16 260.2 26 360.2 36 460.2 46 560.2 56
70.2 7 170.2. 17 270.2 27 370.2 37 470.2 47 570.2 57
80.2 8 180.2 18 280.2 28 380.2 38 480.2 48 580.2 58
90.2 9 190.2 19 290.2 29 390.2 39 490.2 49 590.2 59
100.2 10 200.2 20 300.2 30 400.2 40 500.2 50 600.2 60
DIMENSIONES

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

630SN, 630UN, 630DuN 630S, 630U, 630Du Componente Material

Grado de Teclado Poliéster
IP66 / NEMA 4X IP31 / NEMA 2
protección Placa del interruptor ABS PA-765
A prueba de agua/a prueba de Para áreas limpias libres de
Carcasa Placa de cierre posterior Acero inoxidable 316
polvo agua y polvo
Entornos Entornos industriales duros y Entornos industriales secos con Caja de accionamientos Aluminio fundido a presión (superior:
adecuados corrosivos ambientes no corrosivos LM6, base: LM24)
80% hasta 31 ºC/88 ºF, 80% hasta 31 ºC/88 ºF, Revestimiento de la caja Capa de poliéster en polvo para exteriores
decreciendo linealmente hasta decreciendo linealmente hasta Eje de accionamiento Acero inoxidable 440C
Humedad
el 50 % a 40 ºC/104 ºF (sin el 50 % a 40 ºC/104 ºF (sin
condensación) condensación) Pista de cabezal Aluminio con recubrimiento en polvo LM24
Temperatura 5 °C a 40 °C (41 ºF a 104 ºF) 5 °C a 40 °C (41 ºF a 104 ºF) Protección Aluminio fundido a presión LM24
Peso de la Cubo de rotor, brazos Fortron 1140L4 (PPS)
20.5 kg (45 lb 3 oz) 19.6 kg (43 lb 3 oz) de rodillo
bomba
Relación de Cubierta del rotor Dupont Hytrel G5544
control de la 2650:1 2650:1
Rodillos – principal/de
velocidad Acero inoxidable 303/Nylatron
guía
Par nominal 6Nm, funcionamiento continuo 6Nm, funcionamiento continuo
Ruido <70 dB(A) a 1 m <70 dB(A) a 1 m Cojinetes del rodillo Acero al carbón
principal
Configuración
CE y cETLus CE y cETLus Juegos de abrazaderas
estándar Polipropileno
100-120 V/200-240 V 100-120 V/200-240 V para manguera
Fuente de
alimentación monofásica 50/60 Hz 250 VA monofásica 50/60 Hz 250 VA

INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS

0 6 0 9 1 • • • • •

Modelo
Protección contra la Enchufes opcionales*
3: S Cabezal de
contaminación* bomba U: enchufe de red del RU
4: U
E: enchufe de red de la UE
5: Du 1: IP31 / NEMA 2
02: 620R A: enchufe de red estadounidense
6: Bp N: IP66 / NEMA 4X K: enchufe de red australiano
E2: 620RE
E4: 620RE4 R: cable de alimentación de red
5L: 620L de Argentina wd-630-r-laes-01 © Copyright 2017 Watson-Marlow Fluid Technology Group
5G: 620LG C: cable de alimentación de red
de Suiza
D: cable de alimentación de red
de India/Sudáfrica
B: Cable de alimentación de red
para Brasil

Manguera continua
6.4 mm 9.6 mm 12.7 mm 15.9 mm
Mangueras de bombas GORE ® STA-PURE® : serie PFL 965.0064.032 965.0096.032 965.0127.032 965.0159.032
Mangueras de bombas GORE ® STA-PURE® : serie PCS 960.0064.032 960.0096.032 960.0127.032 960.0159.032
Bioprene ® TL 933.0064.032 933.0096.032 933.0127.032 933.0159.032
Marprene ® TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032
Pumpsil ® 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032
Neopreno 920.0064.032 920.0096.032 920.0127.032 920.0159.032

Todos los caudales indicados fueron obtenidos bombeando agua a 20 ºC (68 ºF) con alturas de succión y descarga
cero. Watson-Marlow, Pumpsil, PureWeld XL, Bioprene y Marprene son marcas registradas de Watson-Marlow Limited. wmftg.com
Descargo de responsabilidad: La información contenida en este documento se considera correcta; sin embargo Watson-
Marlow Limited no acepta responsabilidad por los errores que pueda contener y se reserva el derecho de alterar estas info@wmftg.com
especificaciones sin previo aviso. GORE y STA-PURE son marcas registradas de W. L. Gore & Associates. Rogamos +44 (0) 1326 370370
indique el código del producto en sus pedidos de bombas y mangueras.