Você está na página 1de 118

__________________________________________________________________________________________

TABLA DE CONTENIDO

I. INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................................................. 4 

II. OBJETIVOS ......................................................................................................................................................................... 5 


II.1  OBJETIVO GENERAL ....................................................................................................................................... 5 
II.2  OBJETIVOS ESPECÍFICOS ............................................................................................................................... 5 

CAPÍTULO I. CONEXIÓN AL SISTEMA ............................................................................................................................ 6 

CAPÍTULO II. MÓDULO INGRESO..................................................................................................................................... 8 


II.1 INGRESO DE CAUSA...................................................................................................................................................... 8 
II.2 INGRESO DE CAUSA ANTIGUAS ................................................................................................................................ 10 
II.3 MODIFICACION ........................................................................................................................................................... 13 
II.4 CONSULTAS .................................................................................................................................................................. 17 

CAPÍTULO III. MÓDULO DE GESTIÓN ........................................................................................................................... 31 


III.1 TRAMITAR .................................................................................................................................................................... 31 
•  NUEVO TRÁMITE ........................................................................................................................................... 43 
•  AGREGAR CÓDIGO ........................................................................................................................................ 45 
III.2 INGRESO DE ESCRITOS ............................................................................................................................................. 48 
III.3 MODIFICACIÓN .......................................................................................................................................................... 50 
III.4  CUSTODIA ............................................................................................................................................................. 52 
a.  REGISTRA CUSTODIA ................................................................................................................................... 53 
III.2 ESCRITOS PENDIENTES ............................................................................................................................................ 57 
III.3 ESCRITOS PENDIENTES ............................................................................................................................................ 59 
III.4 TENGASE POR NO PRESENTADA LA DEMANDA ................................................................................................... 60 
III.5 DESPACHO DE CAUSAS EJECUTIVAS ..................................................................................................................... 64 

CAPÍTULO III. MÓDULO DE GESTIÓN ESCRITOS ...................................................................................................... 68 


III.1 INGRESO ESCRITOS ................................................................................................................................................... 68 
III.2 CONSULTAR ESCRITOS ............................................................................................................................................. 70 

CAPÍTULO IV. MÓDULO ADM GENERAL NOTIFICACION ...................................................................................... 72 


IV.1 NOTIFICACION RECEPTOR ...................................................................................................................................... 72 
IV.2 ESTADO DIARIO .......................................................................................................................................................... 73 

CAPÍTULO IV. MÓDULO ADM GENERAL LEGAJOS .................................................................................................. 75 


IV.1 ADMINISTRACION LEGAJO ....................................................................................................................................... 75 
IV.1 ADMINISTRACION CUSTODIA .................................................................................................................................. 80 

Apretamos el botón ingresar custodia .................................................................................................................................... 82 

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 2
__________________________________________________________________________________________

Retiramos la custodia .............................................................................................................................................................. 83 

CAPÍTULO V. MODULO ATENCION DE PUBLICO ...................................................................................................... 86 


V.1  CONSULTA DE CAUSAS....................................................................................................................................... 86 

VI.  MODULO MAO ........................................................................................................................................................ 89 


VI.1  ADMINISTRACION DE FUNCIONARIOS ............................................................................................................ 89 

VI.  MODULO MAO ........................................................................................................................................................ 91 


VI.1  FUNC. QUE RESUELVEN ESCRITOS .................................................................................................................. 91 

VI.  MODULO MAO ........................................................................................................................................................ 93 


VI.1  ADMINISTRACION CUENTAS DE USUARIO ..................................................................................................... 93 

VI.  MODULO MAO MANTENEDOR .......................................................................................................................... 94 


VI.1  MANTENEDOR ...................................................................................................................................................... 94 
VI.2  MANTENEDOR ...................................................................................................................................................... 96 

Consultamos la causa............................................................................................................................................................... 97 

VII.  MODULO INFORMES ............................................................................................................................................ 98 


VII.1  INFORMES DE CAUSA ......................................................................................................................................... 98 

VII.  MODULO INFORMES BOLETINES .................................................................................................................. 100 


VII.1  LIST. DE DESPACHOS........................................................................................................................................ 100 
VII.2  ACT. PENDIENTES ............................................................................................................................................. 101 
VII.1  CAUSAS CON REMATE ...................................................................................................................................... 103 
VII.3  AVENIMIENTOS .................................................................................................................................................. 104 
VII.4  CAUSAS FALLADAS ............................................................................................................................................ 106 
VII.5  CONSULTA LEGAJOS ......................................................................................................................................... 108 
VII.6  TERM. 1ERA INSTANCIA .................................................................................................................................... 109 
VII.7  PEP MONTADO ................................................................................................................................................... 111 
VII.8  INFORME CUSTODIA......................................................................................................................................... 113 
VII.9  INFORME CAUSAS EN TRAMITACION............................................................................................................. 115 
VII.10  INFORME LIST. DE TERMINOS PROBATORIOS......................................................................................... 116 

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 3
__________________________________________________________________________________________

I. INTRODUCCIÓN

Este Documento describe por partes, cada módulo del Sistema Informático de los
Tribunales civiles de Chile.

Para lograr un mejor entendimiento de las funcionalidades, el documento recorre todos


los módulos, mediante ilustraciones pantalla por pantalla, haciendo las descripciones de cada
campo y de cada opción de la misma, persiguiendo ser guía para el usuario.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 4
__________________________________________________________________________________________

II. OBJETIVOS

II.1 OBJETIVO GENERAL

• Proporcionar la guía, que mediante descripciones e ilustraciones, permita el


conocimiento y buen funcionamiento del Sistema Informático de los Tribunales civiles

II.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Describir cada uno de los módulos del Sistema Informático de los Tribunales civiles

• Complementar la descripción de los módulos con ilustraciones explicativas de cada una


de las partes de cada pantalla.

• Plantear un método de trabajo para llevar a cabo el correcto funcionamiento del


Sistema Informático de los Tribunales civiles

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 5
__________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO I. CONEXIÓN AL SISTEMA

La siguiente pantalla permite el ingreso del nombre del usuario y la contraseña. Una vez que
se ingresen los respectivos datos, podrá acceder al menú principal.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 6
__________________________________________________________________________________________

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá tener acceso al sistema computacional. Para conectarse, el
usuario debe ingresar primero su nombre de usuario, y clave secreta.

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Usuario Permite ingresar el nombre de usuario que se le ha asignado


para acceder al menú.

Contraseña Permite ingresar clave secreta que se le ha asignado para


acceder al menú.

Descripción de Botones de Opción

A continuación, se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Aceptar Opción que permite ingresar a la aplicación.

Cancelar Opción que permite borrar la información que ha ingresado en


los campos anteriores “usuario” y “contraseña”.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 7
__________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO II. MÓDULO INGRESO


II.1 INGRESO DE CAUSA

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá hacer el ingreso de los datos necesarios para crear una
causa, tales como, materia y litigantes.

Para acceder al Módulo de Ingreso, se debe seleccionar en el menú principal la opción de


Ingreso y luego en el submenú la opción Ingreso, de esta forma accederá a la ventana de
ingreso donde se puede seleccionar la opción Ingreso de Causas, accediendo a la pantalla
de ingreso de causa descrita a continuación.

Materia de la causa a Fecha de ingreso de la Hora de ingreso Foja


ingresar causa de la causa
|

Genera
Automáticamente el
caratulado, dependiendo
del Dte. y Ddo.

Permite seleccionar el
tipo de persona (Natural
o Juridica) Permite ingresar el
nombre y los apellidos
de los litigantes
Permite ver RUT del Indica si el litigante es
litigante ingresado principal

Identifica sujeto
ingresado:
Demandante,
Demandando, etc.

Permite agregar los


datos ingresados en
los Permite ingresar Permite limpiar los Permite grabar los Permite salir de la
campos para la Dirección particular, datos ingresados datos ingresados pantalla de
Información del comercial y Datos para la causa ingreso de causas
litigante representante legal
___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 8
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos.

A continuación se describen los datos asociados a la ventana señalada anteriormente.

Materia Campo de tipo despliegue, donde se puede seleccionar


la materia para la causa.

Fecha Se indica la Fecha en que se ingresa la causa

Hora Se indica la Hora en que se ingresa la causa

Foja Campo de ingreso de la Foja de la causa

Caratulado Este campo genera el caratulado dependiendo de los


litigantes.

Participante Campo de despliegue, que permite elegir el tipo de


participante ingresado, los tipos de participantes varían
según la materia seleccionada.

Rut Campo de ingreso del Rut del litigante.

Tip. Persona Campo de despliegue que permite el tipo de persona a


ingresar

Nombre Permite ingresar el nombre del litigante

Ap. Paterno Permite ingresar el apellido paterno del litigante

Ap. Materno Permite ingresar el apellido materno del litigante

Ppal. Se indica si el litigante ingresado es principal

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 9
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Agregar(1) Opción que permite ingresar la materia seleccionada,


moviéndola visualmente al campo de Materias de la
Causa

Quitar Opción que permite eliminar la materia seleccionada del


campo de Materias de la causa.

Agregar(2) Opción que permite agregar los datos del litigante


ingresado, en la bandeja de litigantes de la causa
Datos Lit. Opción que despliega una ventana en la cual se debe
ingresar el domicilio correspondiente al litigante

Limpiar Opción que permite limpiar los campos relacionados al


litigante (Rut, Nombre, Ap.Paterno, Ap.Materno)

Grabar Opción que permite Grabar los datos mostrados en la


pantalla, ingresándolos finalmente al Sistema.

Salir Opción que permite Salir de esta Pantalla

II.2 INGRESO DE CAUSA ANTIGUAS

Objetivo
A través de esta pantalla se podrán agregar los datos necesarios de una causa, tales como
procedimiento, etapa, materia y litigantes, para poder ser ingresada al Sistema.
Este ingreso de causas antiguas esta desarrollado para las causas que ya tienen rol asignado
y están en tramitación.

Para acceder al Módulo de Ingreso sebe seleccionar en el menú principal la opción de


Ingreso y luego en el submenú la opción Ingreso, de esta forma accederá a la ventana de
ingreso donde se puede seleccionar la opción Ingreso de Causas antiguas, accediendo a la
pantalla de ingreso de causa descrita a continuación

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 10
_
___________
___________
____________
____________
___________
___________
____________
___________
________

Muesstra fecha que Horaa de ingreso


será asignada
a comoo de la
a causa F
Foja
inicio de causa
|

Ingreso de
d ROL

Ingreso de la etapa.

Ingreso de
d la Materia

Genera Automáticamen
A te el
caratulado
o, dependiendo
o del
Dte. y Ddo.

Permite seleccionar
s el tipo
t Permitee ingresar el Indica
a si el litigante e
es
de persona (Natural o nombre y los apellidoss princip
pal
Juridica) de los litigantes

Permite ver
v RUT del
litigante ingresado

Identifica sujeto ingresa


ado:
Demanda ante, Demanda ando,
etc

Permite ag gregar los Permite in


ngresar Permite lim
mpiar los Permite graba
ar los Peermite salir de la
datos ingrresados en Dirección particular, datos ingre
esados datos ingresados paantalla de
los comerciall y Datos para la causa ingreso de causas
campos pa ara la representtante legal
Informacióón del
litigante

_
_________
__________
_________
__________
_________
__________
__________
_________
_______
M
Manual de Ussuario Sistem
ma Juzgados Civiles
C 11
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos.

A continuación se describen los datos asociados a la ventana señalada anteriormente.

Etapa Campo de tipo despliegue, donde se selecciona la etapa


de inicio de la causa.

Materia Campo de tipo despliegue, donde se pueden seleccionar


la materia para la causa.

ROL Ingreso de Rol de causa

Fecha Se indica la Fecha en que se ingresa la causa

Hora Se indica la Hora en que se ingresa la causa

Foja Campo de ingreso de la Foja de la causa

Caratulado Este campo genera el caratulado dependiendo de los


litigantes.

Sujeto Campo de despliegue, que permite elegir el tipo de


participante ingresado. Los tipos de participantes varían
según la materia.

Rut Campo de ingreso del Rut del sujeto

Tip. Persona Campo de despliegue que permite el tipo de persona a


ingresar

Nombre Permite ingresar el nombre del litigante

Ap. Paterno Permite ingresar el apellido paterno del litigante

Ap. Materno Permite ingresar el apellido materno del litigante

Ppal. Se indica si el litigante ingresado es principal

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 12
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Agregar(1) Opción que permite ingresar una materia seleccionada,


moviéndola visualmente al campo de Materias de la
Causa

Quitar Opción que permite eliminar una materia seleccionada del


campo de Materias de la causa.

Agregar(2) Opción que permite agregar los datos del litigante


ingresado, en la bandeja de litigantes de la causa

Limpiar Opción que permite limpiar los campos relacionados al


litigante (Rut, Nombre, Ap.Paterno, Ap.Materno)

Grabar Opción que permite Grabar los datos mostrados en la


pantalla, ingresándolos finalmente al Sistema.

Salir Opción que permite Salir de esta Pantalla

Datos Lit. Opción que despliega una ventana en la cual se debe


ingresar el domicilio correspondiente al litigante

II.3 MODIFICACION

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá hacer la modificación de los datos necesarios como
cambiar el caratulado, agregar litigantes, modificar direcciones, adjuntar archivos, entre otros.

Para Acceder al Módulo de Modificación debe seleccionar en el menú principal la opción


Ingreso y luego en el submenú la opción Modificación, accediendo a la pantalla descrita a
continuación.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 13
__________________________________________________________________________________________

Permite ir visualizar el
cuaderno seleccionado
Permite seleccionar los
distintos cuadernos de la
causa
Permite modificar el
caratulado de la causa
Indica el caratulado de la
causa

Muestra el estado en el que


se encuentra el litigante

Campo que muestra los


litigantes de la causa

Permite seleccionar el tipo


de poder para un litigante

Permite limpiar los


datos ingresados

Permite agregar un Permite quitar un Permite ingresar a Permite modificar Permite adjuntar un
nuevo litigante litigante los datos de un domicilio, archivo nuevo o
seleccionado desde litigante para representante legal, reemplazar uno
la bandeja modificarlos entre otros existente

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 14
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos.

A continuación se describen los datos asociados a la ventana señalada anteriormente.

Cuaderno Campo de despliegue, permite seleccionar los distintos


cuadernos de la causa.

Caratulado Campo de ingreso que permite la modificación del


caratulado de la causa.

Tipo de Sujeto Campo de despliegue, que permite seleccionar el tipo de


participante.

Rut Campo de ingreso o modificación del Rut de un sujeto

Tipo de Persona Campo de despliegue que permite seleccionar el tipo de


persona.

Nombre Campo de ingreso o modificación el nombre del litigante.

Ap. Paterno Campo de ingreso o modificación el apellido paterno del


litigante.

Ap. Materno Campo de ingreso o modificación el apellido materno del


litigante.

Tipo de Poder Campo de despliegue, permite seleccionar el tipo de


poder de un litigante.

Foja Campo de ingreso o modificación de la foja.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Ir a Cuaderno Opción que permite visualizar los distintos cuadernos de


la causa.

Modif. Carat. Opción que permite modificar el caratulado de la causa.

Agregar Opción que permite agregar los datos del litigante, en la


bandeja de litigantes de la causa

Quitar Opción que permite eliminar un litigante seleccionado de la


___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 15
__________________________________________________________________________________________

bandeja de litigantes, el cual quedara con una cruz


indicando de esta forma su estado.

Modif. Lit. Opción que permite traer visualmente los datos del
litigante seleccionado desde la bandeja de información a
los campos de ingreso para ser modificados.

Modif. Dir. Opción que permite ingresar los datos correspondientes a


la dirección de un nuevo litigante.

Adjuntar Arch. Opción que permite ingresar o reemplazar el texto de la


demanda.

Limpiar Opción que permite limpiar los datos ingresados del


litigante.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 16
__________________________________________________________________________________________

II.4 CONSULTAS

Objetivo

A través de esta pantalla se podrá llegar a causas en particular, mediante consultas por Juez, Nombre,
Razón Social, Rut, Fecha, Procedimiento y por el mismo Rol. Para separar los distintos criterios de
búsqueda, la pantalla tiene un sistema de tabulación de pantalla, el cual me permite llegar a alguna
consulta en particular.

Para Acceder al Módulo de Consultas debe seleccionar en el menú principal la opción Ingreso y luego
en el submenú la opción Consultas, de esta forma accederá a la ventana donde puede seleccionar la
opción Consultas, accediendo a la pantalla de consulta descrita a continuación.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 17
__________________________________________________________________________________________

Sistema de Tabulación de Pantalla de Consultas

Sistema de Tabulación de Pantalla (Juez)

Objetivo
En esta pantalla se podrá hacer consultas mediante el nombre de un Juez, entre rangos de fecha.

Campo de Permite ingresar el Campo de Efectúa la consulta Cancela la acción y


ingreso rango de nombre del Juez a ingreso rango según los filtros sale del módulo de
fecha fecha consultar de fecha fecha seleccionados.
consulta

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Juez Consulta de causas asociadas a un Juez.

Fec. Ing. Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Fec. Fin Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Descripción de Botones de Opción


___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 18
__________________________________________________________________________________________

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. Juez Opción que permite consultar todas las causas


previamente relacionadas a un Juez.

Cancelar Opción que permite cancelar la consulta y salir de la


ventana de consulta por Juez.

Sistema de Tabulación de Pantalla (ROL)

Objetivo
En esta pantalla se podrá hacer consultas mediante el ROL de una causa.

Señala tipo de Permite ingresar rol Cancela la Consulta causa


causa y año de causa a acción y sale señalada
consultar previamente
del módulo de

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 19
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Rol Consulta causa asociadas a un Rol.

Ingreso de Rol Este campo permite ingresar Rol y año de causa a


Consultar.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. ROL Opción que permite Consultar causa previamente


señalada a través del Rol.

Cancelar Opción que permite cancelar la consulta y salir de la


ventana de consulta por Rol.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 20
__________________________________________________________________________________________

Sistema de Tabulación de Pantalla (Nombre)

Objetivo
En esta pantalla se podrá hacer consultas mediante el nombre o los apellidos, entre rangos de fecha.

Campo de Campo de ingreso Campo de ingreso


ingreso de los de apellido Paterno de apellido
nombres Materno

Campo de Campo de ingreso Efectúa la consulta Cancela la acción


ingreso rango de rango de fecha según los filtros y sale del módulo
fecha seleccionados.
de consulta

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Nombre Este campo permite ingresar un patrón de nombre para


buscar alguna causa en particular.

Ape. Paterno Este campo permite ingresar un patrón de Apellido


Paterno, para buscar alguna causa en particular.

Ape. Materno Este campo permite ingresar un patrón de Apellido


Materno, para buscar alguna causa en particular.

Fec. Ing. Este campo permite ingresar un patrón de rango de

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 21
__________________________________________________________________________________________

fecha.

Fec. Fin Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. Nombre Opción que permite efectuar la consulta por los filtros
seleccionados.

Cancelar Opción que permite salir de pantalla de consultas.

Sistema de Tabulación de Pantalla (Razón Social)

Objetivo
En esta pantalla se podrá hacer consultas mediante el Razón Social, entre rangos de fecha.

Efectúa la
Campo de Campo de ingreso Campo de ingreso Consulta según los Cancela la acción
ingreso rango de de razón social rango de fecha filtros y sale del módulo
fecha seleccionados. de consulta

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 22
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Razón social Este campo permite ingresar un patrón de Razón


Social para buscar alguna causa en particular.

Fec. Ing. Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Fec. Fin Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. Raz. Opción que permite efectuar la consulta por los filtros
seleccionados.

Cancelar Opción que permite salir de pantalla de consultas.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 23
__________________________________________________________________________________________

Sistema de Tabulación de Pantalla (Rut)

Objetivo
En esta pantalla se podrá hacer consultas mediante el Rut, entre rangos de fecha.

Efectúa la
Campo de Campo de ingreso Campo de ingreso Consulta según los Cancela la acción
ingreso rango de del Rut rango de fecha filtros y sale del módulo
fecha seleccionados. de consulta

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Rut Este campo permite ingresar un patrón de Rut para


buscar alguna causa en particular.

Fec. Ing. Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Fec. Fin Este campo permite ingresar un patrón de rango de


___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 24
__________________________________________________________________________________________

fecha.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. Rut. Opción que permite efectuar la consulta por los filtros
seleccionados.

Cancelar Opción que permite salir de pantalla de consultas.

Sistema de Tabulación de Pantalla (Fecha)

Objetivo
En esta pantalla se podrá hacer consultas entre rangos de fecha.
Efectúa la
Campo de Campo de ingreso Consulta según los Cancela la acción
ingreso rango de rango de fecha filtros y sale del módulo
fecha seleccionados. de consulta

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 25
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec. Ing. Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Fec. Fin Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. Fec. Opción que permite efectuar la consulta por los filtros
seleccionados.

Cancelar Opción que permite salir de pantalla de consultas.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 26
__________________________________________________________________________________________

Sistema de Tabulación de Pantalla (Procedimiento)

Objetivo
En esta pantalla se podrá hacer consultas por un procedimiento, mediante rangos de fecha.

Campo de ingreso Efectúa la Consulta


del procedimiento según los filtros
seleccionados.

Campo de ingreso Campo de ingreso Cancela la acción


rango de fecha rango de fecha y sale del módulo
de consulta

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Procedimiento Este campo permite ingresar un patrón de


Procedimiento para buscar causas relacionadas e él.

Fec. Ing. Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

Fec. Fin Este campo permite ingresar un patrón de rango de


fecha.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 27
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. Pro. Opción que permite efectuar la consulta por los filtros
seleccionados.

Cancelar Opción que permite salir de pantalla de consultas.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 28
__________________________________________________________________________________________

Estado de Consultas

Objetivo
En esta pantalla se podrá ver el estado de alguna causa, seleccionada mediante alguna de las
consultas mostradas anteriormente.

Permite ver Rut de


las partes
Muestra sujeto, asociadas a la Permite ver tipo de
Ej: demandante, causa persona: Natural o
demandado Jurídica

Permite ver Muestra nombre o


estado del razón social de las
Litigante partes

Muestra dirección Permite ver datos Vuelve al menú


de la parte del Representante consulta
seleccionada Legal

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 29
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Estado Muestra los litigantes que tienen ingresada dirección


con un ticket y con unas cruces aquellas que fueron
eliminados de la causa.

Sujeto Define el sujeto como Demandante, Demandado,


Abogado, Patrocinante, etc.

Rut Permite ver Rut de las partes asociadas a la causa

Persona Muestra tipo de persona Natural o Jurídica.

Nombre o Razón Social Estos Campos permiten ver el nombre y apellidos del
Sujeto o Razón social de la institución, en los casos de
persona NATURAL o JURÍDICA, respectivamente.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Dirección Opción que muestra la dirección del litigante


previamente seleccionado.

Rep. Legal Opción que muestra el representante legal de la


persona jurídica previamente seleccionada.

Volver Opción que permite volver al menú consultas.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 30
__________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO III. MÓDULO DE GESTIÓN

Objetivo
A través de este módulo se podrá hacer el proceso de tramitación de cada causa.
Para acceder al modulo de gestión debe seleccionar en el menú principal la opción de
Gestión, donde se desplegaran las opciones Tramitar, Escritos Pendientes y Despachos del
Juez.

III.1 TRAMITAR

A través de esta opción se podrá tener acceso al proceso de tramitación de causas.

Para acceder a Tramitar debe seleccionar en el menú principal la opción Gestión y luego en
el submenú la opción Tramitar.

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá hacer el proceso de tramitación de cada causa. Para hacer
el proceso de tramitación de una causa en particular, se debe ingresar con el RIT de la
misma.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 31
__________________________________________________________________________________________

Ingreso de Tramitación
Tipo, Número y Año de Permite consultar Limpia contenido
la causa a tramitar. la causa señalada de campos.

Check que permite


ingresar años que no
aparezcan el ComboBox

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Rol Interno del Tribunal Este campo permite ingresar el Rol de la causa a la cual se
efectuará el proceso de tramitación.

Check de Era Este check me habilita la posibilidad de digitar el año de


consulta.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Opción que permite acceder al proceso de tramitación de la


___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 32
__________________________________________________________________________________________

causa relacionada al RIT o RUC ingresado.

Limpiar Opción que permite limpiar los datos contenidos en los campos
del RIT ingresado.

Sistemas de Tabulación de Pantalla

Objetivo
Posterior al ingreso del ROL, se presenta la pantalla de tramitación, la cual en la parte
superior muestra un sistema de tabulación de pantallas.
El fin de las tabulaciones es poder presentar más información de la causa, para poder lograr
una mejor tramitación.

Entre la información se encuentran los datos de la causa como los cuadernos, los trámites
firmados, los trámites pendientes, los escritos por resolver, entre otros.

Las pantallas son descritas a continuación.

Sistema de Tabulación de Pantalla: Causa

Rol Interno del Procedimiento de la Caratulado Fecha de ingreso Ubicación de la


___________________________________________________________________________
Tribunal. Causa de la Causa Causa
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 33
__________________________________________________________________________________________

Estado Adm. de la
Causa

Etapa en la que se
encuentra la Nomenclatura con
Causa. efecto

Materia de la
Causa

Vínculos
Permite visualizar
Litigantes, Plazos Estado Procesal
el texto de la
y Modificación y de la Causa
demanda. Permite visualizar
Custodia.
si hay custodia
agregada a la
Numero de foja de
causa
la Causa

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 34
__________________________________________________________________________________________

Permite Permite Permite Permite Permite Permite salir de


ingresar una ingresar una ingresar una ingresar un desbloquear un la pantalla.
actuación resolución audiencia escrito trámite.

Navegación de
Cuadernos

Cantidad de Permite Permite


Escritos por ingresar una invalidar un
resolver. sentencia trámite

Información del
retiro de
receptor.

Acreditación de Cantidad de Legajos


poder en la que contiene la
causa. causa

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 35
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Causa Sistema de tabulación de pantalla, donde se despliegan los


datos de cada Causa.

ROL Se despliega el Rol Interno de tribunal

Caratulado Campo que muestra el caratulado de la causa

Proc. Campo que Muestra el procedimiento al cual corresponde la


causa.

Fecha Ingreso Campo que muestra la fecha de ingreso de la Causa.

Estado Proc. Campo que muestra el estado procesal de la causa.

Estado Adm. Campo que muestra el estado administrativo de la causa.

Ubicación Campo que muestra la ubicación de la causa.

Etapa Campo que muestra la etapa procesal de la causa.

Texto Demanda Campo que permite abrir archivo (si tiene) adjunto de la
demanda.

Materia Campo que muestra la materia de la causa.

Foja Campo que muestra el número de Foja de la causa.

Retiro Receptor Se despliega la información del retiro de Receptores.

Escritos por resolver Se despliega información de la cantidad de escritos por resolver.

Acredita Poder Se despliega información referente a si la causa posee


acreditación de poder.

Legajos Se despliega información de la cantidad de legajos que contiene


la causa.
Información de la causa Se despliega información de la causa, para poder visualizarlo
las veces que sea necesario.
Información Custodia Se despliega la información de las custodias que la causa tenga
agregadas en su tramitación.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 36
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Resolución Opción que permite iniciar un nuevo trámite, relacionado a la


causa.

Actuación Opción que permite iniciar una nueva actuación, relacionada a


la causa.

Audiencia Opción que permite iniciar una nueva audiencia, relacionada a


la causa.

Ing. Esc. Opción que permite ingresar nuevos escritos.

Sentencia Opción que permite ingresar una sentencia, relacionada a una


causa.

Invalidar Trm. Opción que permite invalidar un trámite de actuación o


resolución.

Desbloquear Opción que permite desfirmar un trámite o actuación.

Salir Opción que permite salir del módulo de tramitación.

Navegación de Esta opción permite ingresar trámites correspondientes para el


Cuadernos cuaderno en particular.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 37
__________________________________________________________________________________________

Sistema de Tabulación de Pantalla: Trámites

Despliega detalle del

Secuencia de ingreso Muestra el documento tramite (Pantalla Sel. Fecha de ingreso


de los trámites adjunto al trámite. 1) del trámite

Glosa
nomenclaturas
agregadas al
tramite

Indica la referencia Señala el tipo de Muestra el estado


relacionada al trámite. actual del trámite
trámite.

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Folio Columna donde podremos visualizar el orden en el que fueron


ingresados los trámites.

Doc. Columna en donde se desplegarán los documentos de los trámites

Ncl. Columna en donde podremos visualizar el detalle del trámite.

Fecha Columna en donde se visualizará la fecha de cada uno de los trámites

Referencia Columna donde se visualizará la referencia de los trámites.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 38
__________________________________________________________________________________________

Tipo Columna donde se desplegará el tipo de trámite.

Estado Columna en donde se desplegará el estado de los trámites.


Referencia Tramites Despliega la referencia de las nomenclaturas que se encuentran
agregadas al tramite.

Pantalla Sel.1.

Fecha de firma del Estado y tipo de trámite Cuaderno en el que Foja del trámite
trámite fue firmado el trámite

Referencia del trámite


firmado

Despliega detalle del Permite visualizar las Permite salir de la


efecto de la notificaciones pantalla.
nomenclatura

Nota: Al clickear el vínculo de la columna “Ncl” se despliega la pantalla informativa del trámite firmado,
en esta pantalla se pueden visualizar las nomenclaturas dictadas.

Sistema de Tabulación de Pantalla: Trámites Pend.


___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 39
__________________________________________________________________________________________

Muestra la fecha en la
Muestra la referencia Muestra tipo de Muestra el estado actual
que se realizo el
del trámite trámite al que del trámite.
trámite

Despliega detalle del


tramite en confección
(Pantalla Sel. 2)

Muestra los tramites


que han sido
invalidados

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Sel. Columna en donde se despliega el vínculo para acceder al trámite en


confección o una cruz si el trámite ha sido invalidado.

Fecha Columna en donde se visualiza la fecha de confección de los trámites.

Referencia Columna donde se visualizará la referencia de los trámites en


confección.

Tipo Columna donde se desplegará el tipo de trámite.

Estado Columna en donde se desplegará el estado de los trámites.

Pantalla Sel.2.
___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 40
__________________________________________________________________________________________

Nota: Al clickear el vínculo de la columna “Sel” se despliega la pantalla informativa del


Trámite, el cual se encuentra grabado, pero el cual aún no ha sido firmado por el magistrado, esta
pantalla será explicada en detalle mas adelante.

Sistema de Tabulación de Pantalla: Esc. por Resolv.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 41
__________________________________________________________________________________________

Campo en donde se
asocia un escrito a un Fecha ingreso del Tipo al que Muestra la parte que
trámite escrito corresponde el escrito solicito el escrito

Despliega el documento
asociado al escrito

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Doc. Columna en donde se desplegara el documento asociado al escrito

Sel. Columna en donde asocia el escrito a un trámite.

Fecha Ing. Columna en donde se visualiza la fecha de ingreso de los escritos.

Tipo Escrito Columna en donde se visualiza el tipo caliente.

Solicitante Columna que indica el litigante que ingreso el escrito.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 42
__________________________________________________________________________________________

• NUEVO TRÁMITE

Objetivo
En la pantalla de tramitación, la cual en la parte inferior muestra un botón de Resolución,
(descrito anteriormente), permite comenzar el proceso de tramitación, ingresando nuevos
trámites a resolver.

La descripción de la pantalla es mostrada a continuación.

Referencia del
Escrito para asociar al ROL de a
trámite. causa

Permite señalar causas

Fecha de Firma del que serán publicadas en Referencia del trámite.


trámite. Estado Diario.

Juez al cual quedará


asignado el trámite.

Muestra nomenclaturas
por etapa.

Listado de
nomenclaturas para
Botón para
agregar Botón que permite notificar a los
bloquear el trámite litigantes de la
causa
Muestra nomenclaturas
generales.

Botón para grabar Despliega las plantillas Botón para adjuntar Botón para
que tengamos asociadas un texto al trámite, ya volver a la
trámite. a la causa mas el sea Imagen, PDF, o pantalla inicial
documento nuevo Word de la causa
Descripción de Datos

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 43
__________________________________________________________________________________________

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fecha Se despliega la fecha del trámite

Estado Diario Permite señalar causas que aparecerán en el estado diario.

Referencia Campo que permite señalar una referencia a un trámite.

Tipos de Nomenclaturas Campo de selección que muestra los tipos de nomenclaturas.

Por Etapa Campo que permite mostrar las nomenclaturas asociadas a la


etapa actual de la causa.

Grales. Campo que permite mostrar las nomenclaturas generales de la


causa.

Tipos de Nomenclaturas Campo que permite mostrar los tipos de nomenclaturas.

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Grabar Trámite Opción que permite grabar el trámite.

Ing. texto Opción que permite ingresar texto relacionado al trámite.

Bloquea Trámite Opción que permite Bloquear el trámite.

Notificar Opción que permite el ingreso de datos necesarios para la


notificación.

Agregar Agregar Nomenclatura.

Quitar Quitar Nomenclatura.

Volver Opción que permite volver.

Adjuntar Archivo Opción para poder adjuntar archivos, ya sea WORD, Imagen o
PDF.

Notificación Opción para poder notificar a los litigantes de la causa.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 44
__________________________________________________________________________________________

• AGREGAR CÓDIGO

Objetivo
Los nuevos trámites a ingresar, se clasifican en Tipos de Códigos (Nomenclaturas). Estas
pueden ser por Etapa y/o Generales.

Luego de la selección del código que se desea efectuar en la tramitación de la causa en


particular, se debe grabar el trámite, para posteriormente bloquearlo (proceso que concluye el
ingreso de un trámite).

Si no se bloquea el trámite queda pendiente, lo cual lo hará aparecer en la tabulación de


pantallas, en la parte de Trámites Pendientes. El proceso de tramitación no sigue adelante,
hasta que el trámite sea bloqueado.

Existen algunos códigos que para ser correcta y completamente ingresadas, requieren de
pasos complementarios a la selección y el grabado del trámite.

Este complemento es llamado Efecto, en donde dependiendo el tipo de efecto se realiza


alguna acción en particular.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 45
__________________________________________________________________________________________

Ejemplo 2. Agregar Nomenclaturas Sin Efecto Relacionado

A continuación se describe la pantalla de la Nomenclatura.

Nomenclatura
sin efecto

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 46
__________________________________________________________________________________________

Ejemplo 2. Agregar Nomenclaturas Con Efecto Relacionado

A continuación se describe la pantalla de la Nomenclatura.

Nomenclatura
con efecto

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Efecto Se despliega si la nomenclatura tiene o no un efecto relacionado


(en este caso si)

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 47
__________________________________________________________________________________________

III.2 INGRESO DE ESCRITOS

Los escritos pueden ser ingresados desde un modulo particular para ingresar escritos
masivamente, o pueden ser ingresados en la misma tramitación.

Botón Ingreso
de escritos

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 48
__________________________________________________________________________________________

El botón despliega la siguiente pantalla de ingreso de escritos.

Cuaderno
donde ira el Botón consultar
escrito datos del
Participantes Foja del
de la causa escrito escrito

Fecha de
ingreso del
escrito a la
causa

Tipo de Partes del


escrito que cuaderno de la
Nomenclat
se ingresara causa
ura con
a la causa f t

Hora del
Referencia del ingreso
escrito escrito
Botón para
adjuntar un
archivo, ya sea Cerrar pantalla y
Ingreso de Suma Word, Imagen o volver a la
del escrito en PDF. tramitación misma
palabras

Grabar el
escrito
Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Cuaderno Despliega los cuadernos en que se puede ingresar el escrito

Parte que presenta Despliega las partes que presentan el escrito.

Referencia Campo que permite señalar una referencia del escrito

Foja Campo de ingreso de foja del escrito.

Fecha ingreso Fecha en la cual el escrito quedara grabado.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 49
__________________________________________________________________________________________

Tipo escrito Tipos de escritos que se asociaran a los trámites.

Suma Texto suma que se ingresara como formato de palabras

Participantes Participantes de la causa, que se pueden consultar por escrito.

Hora Hora de ingreso del escrito a la causa.

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consulta escrito Despliega la información de la causa

Grabar Graba el escrito.

Volver Cierra la pantalla de despliegue del escrito

Adjuntar Archivo Adjunta archivos ya sean Word, Imagen o PDF.

III.3 MODIFICACIÓN

Este modulo permite efectuar las modificaciones que se pueden producir en la misma causa, a
nivel de información de los Participantes, Modificación de Documentos de causa, etc.

Ingreso a Modificación
de Causa por el
modulo de tramitación

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 50
__________________________________________________________________________________________

Navegación de
Cuadernos de la Modificación del
causa caratulado

Agregación de
Partes de la
causa

Modificación de
los litigantes
ingresados

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Cuaderno Despliega los cuadernos de la causa con su información

Caratulado Permite ingresar un nuevo caratulado

Ingreso de Litigantes Cuadro de ingreso de los distintos tipos de litigantes de la


Causa.

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Ir a Cuaderno Despliega la información del cuaderno correspondiente


___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 51
__________________________________________________________________________________________

Modif. Caratulado Permite modificar el caratulado de la causa

Agregar Permite agregar mas litigantes

Quitar Permite Quitar litigantes

Modif. Litigantes Permite modificar la información de los litigantes.

Ac. poder Permite Modificar el poder del abogado

Modif. Dir. Permite modificar la dirección del litigante seleccionado.

III.4 CUSTODIA

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá hacer el proceso de custodia. Aparte de realizar el registro de
movimientos de custodias, existe una pantalla de consulta, la que nos permite visualizar las custodias
realizadas para una causa en particular.

Para acceder a Custodia debe seleccionar el link de Custodias en la pantalla de Tramitación de la


causa.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 52
__________________________________________________________________________________________

a. REGISTRA CUSTODIA

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá hacer el proceso de registrar custodias.

Para Acceder a Registrar Custodia debe seleccionar en el menú principal la opción Adm. General y
luego en el submenú la opción Custodia, y en el menú lateral, la opción Registra Custodia, pantalla
descrita a continuación.

Registra Custodia (Por Causa).

Ingresa a Custodia. Volver.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 53
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Ingreso Cust. Despliega la pantalla de ingreso de Custodias.

Volver Cierra la pantalla de ingreso de custodias

Hora
Fecha Ingreso
Observación de Movimiento
custodia custodia
la Custodia.

Observación
Ingreso
custodia

Datos del ingreso del


detalle de Custodia.

Cantidad de
especies
custodiadas

Observación de
la custodia

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 54
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fecha de Movimiento Fecha del Movimiento.

Hora del movimiento Hora del Movimiento

Observación Glosa de Observación de Custodia

Tipo de especie Despliegue de tipos de especie.

Cant. Cantidad de especies.

Observación Observación de la misma especie

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Agregar Agregar tipos de movimiento

Grabar Custodia Cant. De movimientos

Volver Cerrar la pantalla de ingreso

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 55
__________________________________________________________________________________________

Fecha retiro
custodia

Rut
Responsable

Nombre
responsable Retiro cust. Botón de
del retiro a la cancelación
custodia de los datos

Observación
que se deja
al momento
de retirar la
especie

Fecha
devolución

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fecha de Retiro Fecha del Retiro.

Rut Responsable Rut del responsable del retiro

Nombre del Responsable Nombre del responsable del retiro

Observación Observación de la misma especie

Fecha de Devolución Check de fecha de devolución

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Retiro Cust. Agregar el datos Retiro

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 56
__________________________________________________________________________________________

Cancelar Cerrar la pantalla de ingreso

III.2 ESCRITOS PENDIENTES

A través de esta opción se podrá tener acceso a todos los escritos pendientes que tenga cada
funcionario en el tribunal

Para acceder a Escritos pendientes debe seleccionar en el menú principal la opción


Gestión y luego en el submenú la opción Escritos pendientes.

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá consultar todos los escritos que estén pendientes en las
causas, para cada funcionario que aya tramitado una resolución.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 57
__________________________________________________________________________________________

Opción si
deseó
consultar otro
tipo de
escritos

Funcionario
por tribunal

Opción
consulta,
para todos
Botón los tipos de
consultar escritos
los escritos
por
funcionario

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Funcionario Funcionario que posee escritos pendientes

Demanda Permite consultar los escritos pendientes de tipo demanda

Otros Permite consultar todos los otros tipos de escritos pendientes

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Esc. Despliega la información de las causas que poseen escritos


pendientes.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 58
__________________________________________________________________________________________

III.3 ESCRITOS PENDIENTES

A través de esta opción se podrá tener acceso a todas las causas que posean tramites
pendientes.

Para acceder a Despacho del juez debe seleccionar en el menú principal la opción Gestión
y luego en el submenú la opción Despacho del juez.

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá consultar todas las causas que posean en su tramitación,
resoluciones pendientes, estas están por juez asignado a cada tribunal.

Consulta todas
las causas que
tengan
trámites
pendientes

Juez
asignado al
tribunal

Fecha
tramites
pendientes
por juez
Botón, para
listar todas las
causas que
tengan trámites
pendientes

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 59
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Juez Juez que posee tramites pendientes en su tramitación.

Fecha Fecha de los tramites pendientes

Todos Todas las causas que tengan tramites pendientes.

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. Tramites Despliega la información de las causas que posean tramites


pendientes en su tramitación.

III.4 TENGASE POR NO PRESENTADA LA DEMANDA

A través de esta opción se podrá tener acceso a todas las causas que posean causas sin
movimientos y estén en estado procesal “Sin tramitación”

Para acceder a Téngase por no presentada la demanda debe seleccionar en el menú


principal la opción Gestión y luego en el submenú la opción Téngase por no presentada la
demanda.

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá consultar todas las causas que no tengan tramitación
alguna, con estado procesal sin tramitación, esto para poder dejarla en etapa terminada y
estado concluida con el código [194] Téngase por no presentada la demanda y poder
archivarla inmediatamente con el código [95] Archivo del expediente en el Tribunal, esta
acción se realiza con el botón terminar causa, lo cual deja estos códigos en estado
pendientes, para luego bloquearlos.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 60
__________________________________________________________________________________________
Impresión Datos de
de los datos la consulta
listados en archivo
PDF

Fecha en
que se Causas sin
encuentran convenio
las causas
sin
movimientos

Botón
consultar
causas Botón para
desplegar los
datos en un
archivo
Excel.

Botón que
termina las
causas

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 61
__________________________________________________________________________________________

Detalle de la causa
sin movimiento.
Seleccionar y
deseleccionar
las causas que
se desea
terminar

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 62
__________________________________________________________________________________________

Botón que lista Botón que


Botón Dirección los datos del Botón que adjunta
para notificar del representante vuelve a la archivos ya
litigante legal de la pantalla sea Word,
causa anterior Imagen o PDF

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fecha Rango de fecha, en la cual se encuentran las causas sin


movimientos.

Convenio Check que me lista las causas sin convenio, ósea que su
materia sea C07 con procedimiento Ejecutivo.

PDF Archivo PDF que contiene los datos migrados.

Impresión Los datos están listos para ser impresos.

Seleccionar Esta opción da la oportunidad de seleccionar y deseleccionar


los datos que el usuario así lo desee.
deseleccionar datos

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 63
__________________________________________________________________________________________

Detalle de la causa Esta funcionalidad, me trasfiere a los detalles de la causa


ingresada.

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons. Tramites Despliega la información de las causas que posean tramites


pendientes en su tramitación.

Dirección Dirección para notificar a los litigantes de la causa

Rep. Legal Datos del representante legal

Volver Botón que vuelve a la pantalla anterior

Adjuntar Arch. Botón que adjunta archivos ya sean Word, Imágenes o PDF,

Abrir Excel Despliega los datos en un archivo Excel

Termino Causas Botón Que termina las causas y deja los códigos respectivos en
estado pregrabado

III.5 DESPACHO DE CAUSAS EJECUTIVAS

A través de esta opción se podrá tener acceso a todas las causas que hayan sido enviadas
por la bandeja Téngase por no presentada la demanda dejando el código [194] Téngase
por no presentada la demanda y el código [95] Archivo del expediente en el Tribunal en
estado pendiente.

Para acceder a Despacho de causas ejecutivas debe seleccionar en el menú principal la


opción Gestión y luego en el submenú la opción Despacho de causas ejecutivas.

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá consultar todas las causas que hayan sido enviadas por la
bandeja Téngase por no presentada la demanda dejando el código [194] Téngase por no
presentada la demanda y el código [95] Archivo del expediente en el Tribunal en estado

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 64
__________________________________________________________________________________________

pendiente, esto, con el fin de bloquearlas individualmente o masivamente, dejando estos


códigos en estado bloqueado.

Impresión
de los
datos

Fecha
bloqueo
Seleccionar y
deseleccionar
las causas
que se desea
terminar

Información
migrada al
PDF
Botón
Consultar Botón
causas datos en
Causas archivo
convenio Excel

Botón que
bloquea
las
causas

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 65
__________________________________________________________________________________________

Selección y
deseleccion
de datos

Detalle de la
causa

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 66
__________________________________________________________________________________________

Botón
selecciona el
Consulta los cuaderno
datos por el
cuaderno que
tenga creado
la causa

Botón vuelve a
Botón bloquea los la pantalla
trámites que se anterior
seleccionan en la
grilla

Archivo PDF que


se adjunto al
trámite

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fecha Fecha en que se enviaron desde la primera bandeja las causas


terminadas.

Juez Causas listadas por el juez asignado al tribunal

Convenio Check que me lista las causas sin convenio, ósea que su
materia sea C07 con procedimiento Ejecutivo.

PDF Archivo PDF que contiene los datos migrados.

Impresión Los datos están listos para ser impresos.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 67
__________________________________________________________________________________________

Cuaderno actual Selección del cuaderno de la causa

Archivo PDF Archivo PDF que se adjunta al tramite

Seleccionar Esta opción da la oportunidad de seleccionar y deseleccionar


los datos que el usuario así lo desee.
deseleccionar datos

Detalle de la causa Esta funcionalidad, me trasfiere a los detalles de la causa


ingresada.

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar.Cau Despliega la información de las causas que posean trámites


pendientes en su tramitación.

Abrir Excel Despliega los datos en un archivo Excel

Bloquear Trm Pend Botón que bloquea las causas y deja los códigos en estado
bloqueado.

Bloquear tramite Botón que bloquea los tramites seleccionados en la lista

Volver Cau. Ejec Botón que vuelve a la pantalla anterior

CAPÍTULO III. MÓDULO DE GESTIÓN ESCRITOS

III.1 INGRESO ESCRITOS

A través de esta opción se podrá tener acceso al ingreso y tramitación de escritos

Para acceder a la Tramitación de Escritos debe seleccionar en el menú principal la opción


Gestión y luego en el la opción Escritos.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 68
__________________________________________________________________________________________

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá hacer el proceso de tramitación de cada causa. Para hacer
el proceso de tramitación de una causa en particular, se debe ingresar con el RIT de la
misma.

Parte que Participantes Botón consultar


presenta el de la causa Foja del datos del
escrito escrito escrito
Cuaderno
donde ira el
escrito

Fecha de
ingreso del
escrito a la
causa

Tipo de
escrito que
se ingresara
a la causa Hora del
Botón para ingreso
adjuntar un escrito
Referencia del archivo, ya sea
escrito Word, Imagen o
PDF.

Grabar el
Ingreso de Suma escrito
del escrito en
palabras

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Cuaderno Despliega los cuadernos en que se puede ingresar el escrito

Parte que presenta Despliega las partes que presentan el escrito.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 69
__________________________________________________________________________________________

Referencia Campo que permite señalar una referencia del escrito

Foja Campo de ingreso de foja del escrito.

Fecha ingreso Fecha en la cual el escrito quedara grabado.

Tipo escrito Tipos de escritos que se asociaran a los trámites.

Suma Texto suma que se ingresara como formato de palabras

Participantes Participantes de la causa, que se pueden consultar por escrito.

Hora Hora de ingreso del escrito a la causa.

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consulta escrito Despliega la información de la causa

Grabar Escrito Graba el escrito.

Adjuntar Archivo Adjunta archivos ya sean Word, Imagen o PDF.

III.2 CONSULTAR ESCRITOS

A través de esta opción se podrá tener acceso a la pantalla que desplegara toda la
información de los escritos que son ingresados a la causa.

Para acceder a la Consulta de escritos debe seleccionar en el menú principal la opción


Gestión y luego en el submenú la Consultar Escritos

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá consultar la información completa del escrito que fue
creado en la causa, podremos consultar por distintos tipos de filtro: Est, Escrito, Participante,
Rol Interno, y rango de fecha en la cual se ingreso el escrito.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 70
__________________________________________________________________________________________

ROL de la
causa
Participantes
de la causa
Estado del
escrito

Rango de
fecha, en
Botón donde se
consultar ingresaron los
escritos escritos a la
causa

Descripción de Datos
A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Est. Escrito Estado del escrito

Participante Participantes de la causa

Rol interno Rol de la causa a consultar


Rango de fecha Rango de fecha de ingreso escritos a la causa

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Despliega la información de los escritos

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 71
__________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO IV. MÓDULO ADM GENERAL NOTIFICACION


IV.1 NOTIFICACION RECEPTOR

Objetivo
A través de este modulo se realizan las notificaciones.
Para acceder al Módulo de Notificación se debe seleccionar en el menú principal la opción de
Adm.General y luego en el submenú la opción Notificación, de esta forma accederá a la
ventana de ingreso donde se puede seleccionar la opción Estado Diario, accediendo a la
pantalla generación del estado diario.

Rango de
fecha en el Estado de la Estado de la
cual se actuación del notificación
ingresaron las receptor del receptor
notificaciones

Consulta las Receptor


notificaciones

Abre archivo
Excel

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 72
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Rango de fechas Rango de fecha en la cual se ingresaron las notificaciones de


los receptores

Est.Actuacion Estado de la actuación del receptor

Est.Noti Estado de la notificación del receptor


Receptor Receptor

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cons.Notificacion Despliega la información de las notificaciones del receptor


ingresadas al sistema

Abrir Excel Botón para desplegar la información en archivo Excel

IV.2 ESTADO DIARIO

Objetivo
A través de este modulo se realizan las notificaciones.

Para acceder al Módulo de Notificación sebe seleccionar en el menú principal la opción de


Adm.General y luego en el submenú la opción Notificación, de esta forma accederá a la
ventana de ingreso donde se puede seleccionar la opción Estado Diario, accediendo a la
pantalla generación del estado diario.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 73
__________________________________________________________________________________________

Fecha del Bloqueo y


Informe Consulta del desbloqueo
informe del informe Despliegue
del informe
Estado del
informe

Listado del
informe

Listado de
informes
generados

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Estado Estado del informe de estado diario

Fecha de generación Fecha de generación del informe de estado diario

Fecha de Impresión Fecha de Impresión del Informe de estado diario.

Fecha de Bloqueo Fecha de Bloqueo del Informe de estado diario.

Numero de Resol. Numero de líneas del Informe de estado diario

Listado del informe Resoluciones dictadas y que conforman del Informe de estado
diario

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 74
__________________________________________________________________________________________

Listado de informes Listado de informes generados Anteriormente


generados

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cónsul. Estado diario Despliega la información del Informe de estado diario

Bloq/Desbloq el estado Realizar el bloqueo y desbloqueo respectivo, del Informe de


diario estado diario

Abrir PDF Permite poder visualizar el Informe de estado diario en formato


de impresión.

CAPÍTULO IV. MÓDULO ADM GENERAL LEGAJOS


IV.1 ADMINISTRACION LEGAJO

Objetivo
A través de este modulo se realizan los ingresos consultas y modificaciones de los legajos

Para acceder al Módulo de Legajos se debe seleccionar en el menú principal la opción de


Adm.General y luego en el submenú la opción Legajo, de esta forma accederá a la ventana
de ingreso donde se puede seleccionar la opción Administración legajo, accediendo a la
pantalla de administración legajos.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 75
__________________________________________________________________________________________

ROL interno
de la causa
Rango fecha Numero que contenga
legajos legajo creado un legajo
creados

Botón consultar
legajo

Botón
Mantención
Botón crea de legajos Botón
legajos cancela
los datos

Pinchamos el botón Crear Legajo

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 76
__________________________________________________________________________________________

Año creación del


legajo

Fecha Creación
del legajo

Tipo de causa
del legajo

Tipo de letra
que
contendrá el Botón
legajo cancelació
Botón n del
creación legajo
del legajo
ingresado

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 77
__________________________________________________________________________________________

Fecha en la cual
se ingreso el Botón
Check que consultar la
legajo a la causa
me lista las causa que
50 causas contiene el
mayores a legajo en su
la ingresada tramitación

ROL de la
causa que
tiene
legajos

Botón para
seleccionar
todas las
causas

Detalle de
las
causas en Botón para Botón para Botón para
legajo deseleccio ingresar las quitar del Botón para
nar todas causas legajo las regresar a la
las causas seleccionad causas pantalla
a al legajo seleccionada anterior

Pinchamos el detalle de la causa

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 78
__________________________________________________________________________________________

Año
proceso
del legajo

Numero
del
legajo

Partes de
la causa
Rol de la
causa

Numero de
cuadernos

Materia de la Motivo fin de


causa la tramitación

Fojas de los
documentos

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Rango de fecha Rango fecha de los legajo que fueron creados

Cant.50 Listado de 50 causas mayores a la ingresada

ROL Interno ROL de la causa


Detalle de las causas en Detalle de las causas que se encuentran en legajo
legajo

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 79
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción


A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consulta Consulta la causa que se encuentra en legajo

Sel. Causas Selecciona masivamente las causas que se listen en el legajo

Des. Causas Deselecciona masivamente las causas que se listen en el legajo

Ingresar Ingresa las causas al legajo

Quitar Quita las causas del legajo

Regresar Botón para regresar a la pantalla anterior.

IV.1 ADMINISTRACION CUSTODIA

Objetivo
A través de este modulo se realizan los ingresos consultas y modificaciones de las custodias

Para acceder al Módulo de Custodias se debe seleccionar en el menú principal la opción de


Adm.General y luego en el submenú la opción Custodia, accediendo a la pantalla de
administración custodias.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 80
__________________________________________________________________________________________

Consulta Botón
por ROL de consulta el
la causa ROL
ingresado

Botón
Ingresar
Custodia

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 81
__________________________________________________________________________________________

Apretamos el botón ingresar custodia

Registro
movimiento
especies

Observación
ingreso
Tipo especies
especie Cantidad de
especies

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 82
__________________________________________________________________________________________

Check para
seleccionar
la custodia a
retirar

Botón Reingresar Volver


Retirar
Custodia

Retiramos la custodia

Datos del
retiro
custodia

Botón
Retiro
Custodia Cancela
los datos
ingresados

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 83
__________________________________________________________________________________________

Observación Botón
del reingreso cancelación
Botón
de los datos
reingreso
ingresados
custodia

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Rol Interno Opción que nos permite ingresar Rol Interno del
Tribunal, para consultar la causa a través de su Rol.

Registro movimiento Opción que nos permite ingresar los datos necesarios
especie para el movimiento de la especie

Tipo Especie Opción que permite señalar el tipo de especie

Cantidad de especie Opción que permite señalar la cantidad de especies


Observación ingreso de Opción que permite señalar la observación y el detalle
la especie del ingreso de especie

Datos Personales Opción que permite ingresar datos personales de los


litigantes para efectuar la búsqueda.

Check custodia Opción que permite retirar la custodia ingresada

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 84
__________________________________________________________________________________________

Fecha retiro Opción que permite ingresar la fecha en que se retiro la


custodia

Rut responsable Opción que permite ingresar el Rut del responsable


que retiro la custodia

Nombre responsable Opción que permite ingresar el nombre del responsable


que retiro la custodia.

Observación Opción que permite ingresar la observación del retiro


de la custodia

Fecha devolución Opción que permite ingresa la fecha devolución de


retiro.

Observación del Opción que permite ingresar la observación del


reingreso reingreso de la custodia

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Ingresar Cust. Botón que permite ingresar la custodia

Agregar Botón que borra los datos ingresados para


búsqueda.(Rol Interno, Rol Único, Tribunal de Origen,
Etc.)

Grabar Cust. Botón que permite grabar las custodias

Volver Botón que permite volver a la pantalla anterior

Retiro Cust. Botón que permite retirar la custodia ingresada

Cancelar Botón que permite cancelar el ingreso de datos

Reingresar Botón que permite reingresar la custodia que fue


retirada

Cancelar Botón que permite cancelar el ingreso de datos para


reingresar la custodia retirada

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 85
__________________________________________________________________________________________

CAPÍTULO V. MODULO ATENCION DE PUBLICO


Objetivo
A través de esta pantalla se podrán consultas referidas a la atención Público.

Para Acceder al Módulo de Atención Publico debe seleccionar en el menú principal la opción
At.Público en donde podrá seleccionar At.Público.

V.1 CONSULTA DE CAUSAS


Objetivo
A través de esta pantalla se podrán consultar las causas y conocer en detalle la historia de la causa,
Litigantes, Plazos, Etc.

Para Acceder al Módulo de Consulta de Causa debe seleccionar en el menú principal la opción
At.Publico y luego en el submenú la opción, At.Publico, de esta forma accederá a la ventana donde
se puede seleccionar la opción Consulta de Causas, accediendo a la pantalla de Consulta de Causas
descrita a continuación.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 86
Permite ingresar Permite seleccionar
fecha de término del el Tribunal de
__________________________________________________________________________________________
periodo
origen de la causa
a consultar

Muestra datos
de la causa
consultada
Despliegue de
ítemes de
consulta

Botón que
consulta
las causas
Borra todos los datos
ingresados para
búsqueda

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 87
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Rol Interno Opción que nos permite ingresar Rol Interno del
Tribunal, para consultar la causa a través de su Rol.

Rol Único Opción que nos permite ingresar Rol Único de causa
para consultar según Rol Único.

Fecha Desde Opción que permite señalar la fecha de inicio en un


periodo de tiempo a consultar.

Fecha Hasta Opción que permite señalar la fecha de término de un


periodo a consultar.
Tribunal de Origen Opción que permite señalar tribunal de origen de una
causa a consultar.
Datos Personales Opción que permite ingresar datos personales de los
litigantes para efectuar la búsqueda.

Rol Lengüeta que permite consultar las causas por ROL


ingresado

Fecha Lengüeta que permite consultar las causas por rango


de fecha

RUT Lengüeta que permite consultar las causas por RUT


del litigante

Nombre Lengüeta que permite consultar las causas por nombre


del litigante

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consulta Botón que permite consultar Causas según datos


señalados por el usuario.

Limpiar Botón que borra los datos ingresados para


búsqueda.(Rol Interno, Rol Único, Tribunal de Origen,
Etc.)

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 88
__________________________________________________________________________________________

VI. MODULO MAO

VI.1 ADMINISTRACION DE FUNCIONARIOS

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá ingresar la información correspondiente a cada uno de los funcionarios,
señalar el estado y calidad de su cargo, si puede notificar, si tendrá acceso al sistema, etc.

Para Acceder al Módulo de Administración de Funcionarios debe seleccionar en el menú


principal la opción MAO, y luego en el submenú la opción Adm. De funcionarios, de esta
forma accederá a la pantalla de Administración de Funcionarios descrita a continuación.

Permite Permite Permite


ingresar Rut seleccionar seleccionar a los
del tipo de cargo funcionarios que
funcionario pueden notificar Permite
ingresar
Permite ingresar confirmación
Permite apellido materno de Password
ingresar
nombres

Permite
seleccionar a
los
funcionarios
que se
encuentran
vigentes

Permite
seleccionar Permite Permite
para que el ingresar ingresar
funcionario Permite nombre password
tenga acceso seleccionar a usuario para para acceso
los Permite el sistema al sistema
Usuario
funcionarios seleccionar
que no están calidad del
vigentes cargo

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 89
__________________________________________________________________________________________

Permite Ingresar los Limpia la pantalla Permite salir de la


datos previamente borrando los datos pantalla de Adm.
anotados al sistema ingresados por el de Funcionarios
computacional usuario

Muestra Rut
del Muestra
funcionario Nombres del
funcionario

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Rut Campo que permite ingresar Rut del funcionario.

Apellido Paterno Este campo permite ingresar el Apellido Paterno del


Funcionario.

Apellido Materno Este campo permite ingresar Apellido Materno del


funcionario.

Nombres Este campo permite ingresar Nombres del funcionario.

Tipo de Cargo Este campo permite seleccionar el tipo de cargo del

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 90
__________________________________________________________________________________________

funcionario.

Vigente Este campo permite indicar si el funcionario se


encuentra Vigente.
No Vigente Este campo permite indicar si el funcionario no esta
Vigente.
Calidad de Cargo Este campo permite seleccionar la calidad del cargo
del funcionario.
Pede notificar Este campo permite indicar si el funcionario puede
Notificar.
Acceso Usuario Este campo permite seleccionar a los usuarios que
tendrán acceso al sistema computacional.

Usuario Sistema Este campo permite ingresar el nombre de acceso


usuario al sistema computacional que tendrá el
funcionario.
Password Este campo permite ingresar Password que tendrá el
funcionario para el acceso al sistema.
Conf. Password Este campo permite Confirmar la Password que tendrá
el funcionario.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Ingresar Opción que permite ingresar al sistema computacional


los datos previamente anotados por el usuario.
Limpiar Opción que permite limpiar la pantalla y borrar los
datos anotados por el usuario.
Cancelar Opción que cancela el ingreso de los datos de un
funcionario al sistema y permite salir de la pantalla de
Adm. Funcionarios.

VI. MODULO MAO


VI.1 FUNC. QUE RESUELVEN ESCRITOS

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá ingresar la información correspondiente a cada uno de los
funcionarios, que resuelvan escritos, dependiendo de un rango de causas a realizar

Para Acceder al Módulo de funcionarios que resuelven escritos debe seleccionar en el menú
principal la opción MAO, y luego en el submenú la opción Func. que resuelven escritos, de
esta forma accederá a la pantalla Func. que resuelven escritos descrita a continuación.
___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 91
__________________________________________________________________________________________

Botón que
cambia
rango de
causas

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cambiar rango Botón que realiza el cambio de rango a las causas por
el funcionario

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 92
__________________________________________________________________________________________

VI. MODULO MAO


VI.1 ADMINISTRACION CUENTAS DE USUARIO

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá ingresar la información correspondiente a cada uno de los
funcionarios, que desean cambiar su usuario y contraseña.

Para Acceder al Módulo de funcionarios que resuelven escritos debe seleccionar en el menú
principal la opción MAO, y luego en el submenú la opción Adm. Cta. Usuario de esta forma
accederá a la pantalla Administración de cuentas de usuario descrita a continuación.

Usuario
del Clave
sistema actual del
usuario

Confirmació
n de la
Nueva nueva clave
clave ingresada
Botón
Modificación
de la clave
Botón
cancelar

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.


___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 93
__________________________________________________________________________________________

Usuario sistema Usuario del sistema que esta ingresado

Clave actual Contraseña del usuario actual

Nueva clave Nueva contraseña que el usuario asignara

Conf. Nueva Clave Confirmación de la nueva clave ingresada por el


usuario

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Mod. Clave Efectúa el cambio de clave nuevo

Cancelar Efectúa la eliminación de los datos ingresados por el


usuario

VI. MODULO MAO MANTENEDOR


VI.1 MANTENEDOR

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá ingresar la información correspondiente a cada uno de los
funcionarios, que desean cambiar su usuario y contraseña.

Para Acceder al Módulo de funcionarios que resuelven escritos debe seleccionar en el menú
principal la opción MAO, y luego en el submenú la opción Mantenedor de esta forma
accederá a la pantalla Consulta de escritos y actuaciones receptor descrita a continuación.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 94
__________________________________________________________________________________________

Parte
Consulta por que
ROL de la presenta
causa

Botón que
consulta Botón que
los limpia los
escritos datos
ingresados
Detalle de la
causa que
estamos
consultando

Cuadernos
de la causa

Información
de la causa

Botón
eliminar Botón
Botón Volver
Modificar

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 95
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

ROL Interno tribunal Consulta por el ROL de la causa

Parte que presenta Parte que presenta la causa

Detalle de la causa Detalle de la causa

Cuaderno Cuadernos de la causa

Parte que presenta Partes que presenta la causa

Fecha ingreso Fecha ingreso de la causa

Tipo escrito Tipo escrito que estamos modificando

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Escr Efectúa La consulta de los escritos

Limpiar Efectúa la limpieza de los datos ingresados

Modificar Botón que efectúa la modificación del escrito

Eliminar Botón que efectúa la eliminación del escrito

Volver Botón que vuelve a la pantalla anterior

VI.2 MANTENEDOR

Objetivo
A través de esta pantalla se podrá ingresar la información correspondiente a cada uno de los
funcionarios, que desean cambiar su usuario y contraseña.

Para Acceder al Módulo de funcionarios que resuelven escritos debe seleccionar en el menú
principal la opción MAO, y luego en el submenú la opción Mantenedor de esta forma
accederá a la pantalla Consulta de escritos y actuaciones receptor descrita a continuación

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 96
__________________________________________________________________________________________

Ingreso ROL
de la causa Botón
Consultar

Consultamos la causa

Cuadernos Botón para


de la causa consultar el
cuaderno

Check
asociación

Botón que
asocia los
escritos a
los tramites

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 97
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Cambiar cuaderno de la Cambio de cuaderno


causa

Check asociación Se encarga de asociar los escritos a los tramites

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Cuaderno Botón que cambia de cuaderno si es que tiene mas de


1

Asociar Botón que asocia los escritos a los tramites

VII. MODULO INFORMES

VII.1 INFORMES DE CAUSA

Objetivo
A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados. Este modulo
permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Causas, de esta forma accederá a la pantalla de
Libro de Ingreso descrita a continuación.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 98
__________________________________________________________________________________________

Tipos de
Rango de impresión
Filtro de tipo fechas
de causa

Detalle del
informe
Resumen del
informe

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Tipo de Causa Despliegue de tipos de causas.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Informe de Causas Pantalla que despliega el detalle del informe

Resumen de Causas Pantalla que despliega el Resumen del informe

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Libro Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.
___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 99
__________________________________________________________________________________________

VII. MODULO INFORMES BOLETINES

VII.1 LIST. DE DESPACHOS

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
informes Despachos.

Rango de
fecha a
consultar
Botón
consultar
listado de
despachos

Información
del listado

Botón abrir
Excel

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 100
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Informe Despachos Pantalla que despliega el detalle del informe

Resumen Despachos Pantalla que despliega el Resumen del informe

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Trm Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.2 ACT. PENDIENTES

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Actuaciones Pendientes.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 101
__________________________________________________________________________________________

Rango de
fecha a
Botón consultar
consultar
listado de
actuaciones

Información
del listado

Botón abrir
Excel

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Informe Actuaciones Pantalla que despliega el detalle del informe

Resumen Actuaciones Pantalla que despliega el Resumen del informe

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 102
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Act Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.1 CAUSAS CON REMATE


Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información
Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción

Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla


Causas con Remates.

Rango de
fecha a
consultar
Información
del listado

Botón abrir
Excel
Botón
consultar
listado de
remates

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 103
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Informe Remates Pantalla que despliega el detalle del informe

Resumen Remates Pantalla que despliega el Resumen del informe

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Act Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.3 AVENIMIENTOS

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Causas con Avenimientos.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 104
__________________________________________________________________________________________

Rango de
fecha a
Botón consultar
consultar
listado de
avenimiento
s

Información
del listado

Botón abrir
Excel

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Informe Avenimientos Pantalla que despliega el detalle del informe

Resumen Avenimientos Pantalla que despliega el Resumen del informe

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Aven. Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 105
__________________________________________________________________________________________

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.4 CAUSAS FALLADAS

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Causas Falladas.

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 106
__________________________________________________________________________________________

Rango de
fecha a
Botón consultar consultar
listado de
causas falladas

Información
del listado

Botón abrir
Excel

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Informe causas falladas Pantalla que despliega el detalle del informe

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Fall. Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 107
__________________________________________________________________________________________

para ser impreso.

VII.5 CONSULTA LEGAJOS

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Consulta causas con legajos.

Rango de
consultas

Botón Botón
consultar abrir
legajos Excel

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 108
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Lengüeta Particular Ingreso de año numero y tipo del legajo

Lengüeta todos Ingreso año del legajo

Lengüeta Rango Ingreso año inicio fin del legajo

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Leg. Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.6 TERM. 1ERA INSTANCIA

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Término de Causas en 1era Instancia

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 109
__________________________________________________________________________________________

Botón Rango de
consultar fecha a
listado de consultar
causas en
primera
instancia

Información
del listado

Botón abrir
Excel

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Informe Term. 1era Inst. Pantalla que despliega el detalle del informe

Resumen Term. 1era Inst. Pantalla que despliega el Resumen del informe

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 110
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar1Ins. Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.7 PEP MONTADO

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Informe causas PEP Montado

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 111
__________________________________________________________________________________________

Botón Rango de
consultar fecha a
listado de consultar
causas con
pep
montado

Información
del listado

Botón abrir
Excel

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Informe Causas Pantalla que despliega el detalle del informe

Resumen Causas Pantalla que despliega el Resumen del informe

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 112
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar1Ins. Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.8 INFORME CUSTODIA

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Informe Custodias

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 113
__________________________________________________________________________________________

Rango de
fecha a Información
consultar del listado

Botón
consultar Botón abrir
listado de Excel
custodias

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Nº Movimiento Numero de movimiento de la custodia

Rol Interno ROL interno de la causa a consultar

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 114
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Custodias. Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.9 INFORME CAUSAS EN TRAMITACION

Objetivo
A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Informe causas en tramitación

Rango de
fecha a Información
consultar del listado

Botón
consultar Botón abrir
listado de Excel
causas en
tramitación

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 115
__________________________________________________________________________________________

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

ROL Interno ROL interno de la causa

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Cau. Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.

VII.10 INFORME LIST. DE TERMINOS PROBATORIOS

Objetivo

A través de esta modulo se podrá ingresar obtener la información de los ingresos efectuados.
Este modulo permite poder sacar mediante algún informe impreso la información

Para Acceder al Módulo de Informes debe seleccionar en el menú principal la opción


Informes, y luego en el submenú la opción Boletines, de esta forma accederá a la pantalla
Informe Términos probatorios

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 116
__________________________________________________________________________________________

Rango de
fecha a
consultar

Botón
consultar Botón abrir
listado de Excel
causas
termino
probatorio

Descripción de Datos

A continuación se describen los datos asociados a esta ventana.

Fec Inicio, Fec Fin Ingreso de Rango de fechas.

Descripción de Botones de Opción

A continuación se describen las Opciones de botones asociados a esta ventana.

Consultar Term. P. Efectúa la Consulta según los parámetros de Consulta

Abrir excel Despliega la información en un archivo Excel,


buscando efectuar alguna estadística necesaria.

Abrir pdf Despliega la información en un formato pdf, preparado


para ser impreso.
___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 117
__________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
Manual de Usuario Sistema Juzgados Civiles 118