UNIVERSIDAD NACIONAL

FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES

ESCUELA DE TOPOGRAFIA CATASTRO Y GEODESIA
TOPOGRAFÍA 2

MANUAL ESTACIÓN NIKON

MODOS DE MEDICION DEL INSTRUMENTO

Con este instrumento se pueden realizar trabajos usando dos modos, ya sea con
prisma (Prism) o sin él, utilizando otro material reflexivo (Ref.Dir.), estos se
seleccionan presionando durante un segundo una de las teclas o .

MODO PRISMA:
 Se recomienda usar prismas con bordes finos.
 Realizar las mediciones a más de 5m de distancia.
 Si se usa un miniprisma o un prisma estándar, las mediciones deben ser a
más de 10m.
 Cuando se mide a corta distancia se debe de inclinar levemente el prisma
para que la estación evite otros reflejos en el prima.
 Mientras se realizan mediciones se debe de mantener el prisma firme y no
moverlo.

MODO REF. DIR:

 La distancia a la que la estación va poder medir depende de la capacidad
de reflexión, la superficie y color del objeto. En la siguiente tabla se
mostraran las distancias aproximadas a las que el instrumento podrá leer.

Capacidad de medición del instrumento.

OBJETO PODRA MEDIR APROXIMADAMENTE A..
Señal de tránsito, reflectores 500m
Papel blancos o enchapados nuevos 200m
Pared pintada con color fuerte o de Entre 50m o 100m
ladrillo
Tabla 1
 Las distancias pueden ser más grandes o más pequeñas en cuando el
ángulo del láser con el objeto sea muy pequeño o la superficie del objeto
esta mojada.
 Cuando la luz solar pegue directamente sobre el objeto se recomienda
cubrirlo con una sombra, para evitar error a la hora de medir.

ERICKA VARELA ARAYA 2013 Página - 1 -

 UNIVERSIDAD NACIONAL
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
ESCUELA DE TOPOGRAFIA CATASTRO Y GEODESIA
TOPOGRAFÍA 2

 Los objetos con superficies totalmente planas como los espejos solo se
podrán medir si se encuentra perpendicular al láser.

FUNCION DE LAS TECLAS DEL NPL-352

Enciende o apaga el equipo.

Tecla de iluminación. Enciende o apaga la retroiluminación. Da acceso a la
ventana de 4 controles si se presiona por un segundo.
Muestra el menú.

Si se presiona en un campo PT o CD permite cambiar el modo numérico

o alfanumérico. Estando en la pantalla PMB de medición básica activa el
modo CódRáp.
Graba datos numéricos. Pasa de pantalla. Confirma y acepta datos
entrados en el modo de introducción.
Vuelve a la pantalla anterior. En el modo numérico o alfanumérico elimina
la introducción.
Ambas inician la medición, Si se presiona una por un segundo
muestra la configuración del modo medición.
Cambia a la siguiente pantalla. Cambia los campos PAN1, PAN2, PAN3 si
se presiona por 1seg.
Muestra el menú de ángulo.

Muestra el menú configuración estación. Modo numérico introduce 7,

alfanumérico ABC.
Muestra el menú replant. Muestra la configuración de replanteo si se
presiona por 1 segundo. Modo numérico introduce el 8, alfanumérico
DEF.
Muestra el menú Med punto despl. En modo numérico inserta el 9 y
alfanumérico GHI.
Muestra el menú Program, que contiene programas de mediciones
adicionales. Modo numérico introduce el 4, alfanumérico JKL.
Modo numérico introduce 5, modo alfanumérico introduce MNO.

Permite acceder rápidamente a los datos de trabajo actual. Presenta

los datos RAW, XYZ o EST, según la configuración/ 6 / PQR.

ERICKA VARELA ARAYA 2013 Página - 2 -

 UNIVERSIDAD NACIONAL
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
ESCUELA DE TOPOGRAFIA CATASTRO Y GEODESIA
TOPOGRAFÍA 2

Abre una ventana donde se puede introducir un código. / 3 / YZ ó un

espacio.
Muestra el menú altura del prisma, que incluye; configuración altura del
prisma, temperatura, presión, objetivo, registro de notas y PT predet.

Muestra el indicador de burbuja. / 0 / *, /, =.

Efectúa la función asignada a la tecla USR1/ 1 / STU.

USR 2: Efectúa la función de la tecla USR2 / VWX.

FUNCIONES QUE SE LE PUEDEN ASIGNAR A LAS TECLAS USR:

-Introd AP.
-Comp. VA.
-Base XYZ.
-PT predet.
-Introducir temperatura, presión o Introd. Nota.
-MENÚS: Calc, Des, PRG

Cuando el texto muestra una flecha a la derecha

es un menú si se presiona por un segundo
despliega un submenú.

Imagen 4: Fuente: Estaciones de pulsos láser de la serie

NPL-302 Manual de instrucciones.

ERICKA VARELA ARAYA 2013 Página - 3 -

 UNIVERSIDAD NACIONAL
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
ESCUELA DE TOPOGRAFIA CATASTRO Y GEODESIA
TOPOGRAFÍA 2

PASOS PARA LA CREACIÓN DE UN NUEVO TRABAJO Y RECOLECCIÓN

1. ENCENDER EL EQUIPO:

a) Una vez que la estación está correctamente nivelada se procede a

encenderla, para ella presionamos la tecla

b) Se comprueba que el equipo este bien nivelado presionando la tecla 0 que

nos muestra los niveles digitales, giramos 90° comprobamos y volvemos a
la posición.

2. CREACIÓN DE UN NUEVO TRABAJO:

a) Presione para abrir la pantalla del menú

b) Presione para abrir el gestor de tra.
c) Presione la tecla crear para para que aparezca para pantalla crear tra.
d) Introduzca el nombre del trabajo.
e) Presione la tecla conf para comprobar las configuraciones del equipo, una
vez que estas hayan sido configuradas y guardado el trabajo no se podrán
cambiar.
f) Por último presione en el último espacio de la pantalla conf tra para
crear el trabajo.

3. CONFIGURACIÓN DEL ÁNGULO HORIZONTAL:

a) Para abrir el menú ANG presione la tecla .

b) Se seleccione la opción deseada

Configuración del ángulo horizontal en 0:

a) Presione o seleccione fija 0. Luego vuelve a la pantalla de medición
básica.

Introducción del ángulo horizontal:

a) Oprima o seleccione Introd. AH.

ERICKA VARELA ARAYA 2013 Página - 4 -

 UNIVERSIDAD NACIONAL
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
ESCUELA DE TOPOGRAFIA CATASTRO Y GEODESIA
TOPOGRAFÍA 2

b) Usando el teclado inserte en valor del ángulo.

c) Presione .

4. CONFIGURACIÓN DE LA ESTACIÓN:

a) En la pantalla de medición básica presione la tecla 7.

b) Seleccione uno de los comandos.

Configuración de una estación con coordenadas y azimut conocido:

a) Luego de presionar la tecla 7, selección el comando 1 ó Conoc.

b) Ponga el nombre de la estación es el espacio ES, luego se le abrirá una
pantalla donde se coloca el valor de X,Y,Z, oprima luego introducir
cada uno de los valores. Cuando rellena el espacio del CD al presionar
se almacena el punto.
c) Coloque la altura del instrumento en el espacio PI.
d) Le aparecerá la pantalla Vis. Atrás:
e) Seleccione uno de los métodos. 1. Coord. 2. Ángulo.

e.1) Coord:
 Presione 1.
 Introduzca el nombre del pto, si ya existe aparecerán los datos.
 Coloque la AP.
 Visualice el pto y presione .
 Para realizar la medición oprima o .
 Presione para guardar el pto.

e.2) Ángulo:
 Oprima 2 en la pantalla Vist. Atrás.
 Coloque el nombre de VA. AP y CD
 Introduzca el valor del azimut.
 Vise el pto y presione .

ERICKA VARELA ARAYA 2013 Página - 5 -

 UNIVERSIDAD NACIONAL
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
ESCUELA DE TOPOGRAFIA CATASTRO Y GEODESIA
TOPOGRAFÍA 2

5. INTRODUCCION DE DATOS:

Los nombres pueden ser numéricos, alfabéticos o alfanuméricos con un máximo

de 16 caracteres.
Introducción de un punto existente:
Al introducir el nombre del punto los datos aparecerán rápidamente.
Introducción de un nuevo punto:
1. Al insertar un nuevo nombre de punto aparecerá una pantalla de
introducción de coordenadas. Introduzca las mismas con el formato NE,
NEZ o solo la elevación Z.
2. Presione ENT en la última línea en el campo CD para almacenar el punto
en el trabajo actual.

Registro de una medición instantánea:

1. Posicionado en PT, presione MSR, aparecerá la pantalla de observación
vuelva a presionar MSR1 o MSR2 para realizar la medición.
2. Si desea cambiar la altura del prisma la pueden cambiar posicionándose en
AP.
3. Presione ENT para guardar el punto, debe colocar un nombre o código para
el punto posicionándose en CD, una vez que lo haya digitado presione ENT
para guardarlo.

Introducir un punto desde una lista:

1. Cuando este posicionado sobre PT, presione la tecla lista y seleccione el
punto deseado y luego ENT.
2. Cuando vuelva a la pantalla de introducción de puntos aparecerá el nombre
de punto su hacen falta datos en el nombre los puede introducir.

INTRODUCCION DE UN CÓDIGO:
Introducción directa de un código:
Presione la tecla MODE para cambiar el modo del teclado numérico o alfabético, y
luego introduzca el nombre.

Introducción de un código desde la lista:

La lista de códigos guarda los últimos 20 utilizados, para verlos coloque el cursor
en el espacio CD y presione la tecla ultim, seleccione el código que desea usar y
presione ENT. El código seleccionado aparecerá en el espacio CD.

ERICKA VARELA ARAYA 2013 Página - 6 -

 UNIVERSIDAD NACIONAL
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
ESCUELA DE TOPOGRAFIA CATASTRO Y GEODESIA
TOPOGRAFÍA 2

Introducción de códigos desde la lista de códigos:

Con el cursor sobre el espacio CD, presione la tecla lista, seleccione el código y
presione ENT.
Cuando la capa tenga una flecha es porque tiene una lista de subcódigos,
presione ENT para verlos, seleccione el correcto y ENT otra vez. El código
seleccionado aparecerá en el espacio CD.

6. MEDICIÓN DE DISTANCIAS:

1. Oprima una de las telas o estando en la pantalla de medición

básica.
2. Si se desea cambiar el modo de medición debe mantener presionada una
de las teclas anteriores por un segundo, hasta que aparezca la pantalla,
realice los cambios y presione .
3. Cuando se está midiendo en modo prisma aparece un ´´-´´ delante de la
constante, y si se realiza el trabajo en modo Ref. Dir. Aparece un ´´]´´
además este ícono estará en la barra de estado sobre el de la batería.
Mientras el instrumento se encuentra midiendo los símbolos - ] se
desplazaran de izquierda a derecha.

ERICKA VARELA ARAYA 2013 Página - 7 -

 UNIVERSIDAD NACIONAL
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
ESCUELA DE TOPOGRAFIA CATASTRO Y GEODESIA
TOPOGRAFÍA 2

DESCARGA DE DATOS

1. Conecte el cable de datos a la entrada de la estación.

2. Encienda el equipo.
3. Presione la tecla menú.
4. Oprima la tecla 5 o seleccione la opción comunicación.
5. Se le abre una nueva pantalla seleccione la opción 1 descarga.
6. Seleccione el trabajo que desea descargar.
7. El formato lo puede cambiar con las flechas , ubique el formato NIKON.
8. Datos RAW
9. Oprima la tecla de la opción comu, se le abrirá otra pantalla donde debe
llenar los datos de esta manera:

Imagen 4:Fuente: Estaciones de pulsos láser de la serie NPL-302 Manual de instrucciones.

10. En la computadora vaya a INICIO, seleccione todos los programas,

accesorios y dele click en la opción comunicaciones, luego en Hyper
Terminal.
11. Se le abrirá la ventana del programa, coloque el nombre de la práctica que
se va a importar y elija un ícono y dele click en aceptar dos veces.
12. En la segunda ventada que aparece luego de dar click en aceptar debe
colocar los datos igual que en la estación. En la última opción debe cambiar
el control de flujo y ponerlo en Xon/Xoff y aceptar.
13. Al quedarle la ventana en blanco de click en la opción transferir, luego en
capturar texto, esto nos va llevar a otra pantalla en la cuál debe darle click
en iniciar.
14. Vaya a la estación y presione ENT.
15. Ya están los datos importados guárdelos y listo.

ERICKA VARELA ARAYA 2013 Página - 8 -