B”H

PARASHAT HASHAVUA ‫פרשת השבוע‬

Pinjas
Moshé y Eleazar reciben instrucciones de realizar un nuevo otro po, todos somos iguales, ante D’s y ante otros hombres.
censo, después de treinta y ocho años. Ahora que la conquista A través de esta Parashá, aprendemos que todos tenemos
ISRAEL 70 AÑOS | EDICIÓN 521
de Canaán estaba a la vista, era imprescindible que Moshé derecho a recibir aquello que nos corresponde, por herencia
constatara no sólo el número de hombres capacitados y familiar o por el simple hecho de ser seres humanos. En el VIERNES 6 DE JULIO DE 2018 - 23 DE TAMUZ DE 5778
disponibles para la guerra, sino también de integrantes de mundo que nos toca vivir, muchas veces estamos tan
cada tribu, para una justa división de la erra. A raíz de esta atareados con nuestras propias vidas y problemas que, sin
división y ante la muerte de Tzelo ad, sin dejar hijos varones, darnos cuenta, nos olvidamos que no somos los únicos sobre
sus hijas reclaman sus derechos sobre la erra para que ésta esta erra.
ESTE SHABAT ‫שבת‬
no vaya a otras manos. Moshé pone el caso a la consideración Estamos tan inmersos en nuestra propia vorágine que no nos
PARASHAT HASHAVUA: Pinjas: Bemidbar 25:10 - 30:1
de D´s, quien dictamina que las hijas también son herederas y, damos cuenta de que hay otros seres humanos alrededor
además, establece que si alguien moría sin dejar descendencia, nuestro que sufren, porque carecen de aquello que merecen HAFTARA: Melajim Alef 18:46 - 19:21
su propiedad pasaría a sus hermanos o, si no los había, a su por el simple hecho de ser seres humanos. ENCENDIDO DE VELAS: 17:34 HS.
pariente más cercano, estableciendo así el principio de que el Que a través de esta Parashá podamos entonces encontrar
tulo sobre la erra debe permanecer dentro de la familia. aunque sea sólo un minuto para pensar y para hacer algo por MOTZAEI SHABAT: 18:37 HS.
Esta Parashá pone especial atención en dos cosas, por un lado, aquellos a quienes la vida puso en inferioridad de condiciones,
la importancia de una justa división de la erra entre todas las privándolos de la igualdad que sólo por ser parte de la
Desde el Jueves por la noche estará comenzando el mes de Av
tribus y, por el otro, el derecho a heredar de las hijas. Esta humanidad se merecen.
Parashá nos habla de igualdad, nos dice que más allá de ¡Shabat Shalom!
cualquier diferencia, ya sea de clase, de género, o de cualquier Rab. Diego Vovchuk CLASE DE PARASHAT HASHAVUA: 18:30HS. A 19:15HS.
SHAJARIT SHABAT: Sábado 9:45HS.
REFUA SHLEMA ‫רפואה שלמה‬ SHIUR Y SEUDA SHNIA: Sábado al finalizar el servicio
La oración en comunidad fortalece y refuerza todos nuestros pedidos.
Si en tu familia, amigos, conocidos hay alguna persona que necesite sanar su cuerpo y/o su alma o espíritu, cuando
recitamos la oración que enunciaremos en éste momento, pensá en ella/s, preferentemente con su nombre en Idish
o hebreo acompañado de ben (si es varón) o bat (si es mujer) que significa hijo/a y el nombre de su mamá. Si no lo
NOTICIAS DE LA SEMANA ‫חדשות השבוע‬
conocés, pensá en ella con el nombre con el que es conocida, D¨os está en todas partes y conoce a cada una de sus
creaturas. Los alumnos de 4to grado Prome eron Lealtad ala Bandera
Él que bendijo a nuestros
antepasados, ֵ
,‫חוֹלינוּ‬ ‫בּר ֶאת ָכּל‬ ֵ ָ ,‫לאמוֹתינוּ‬
ֵ ִ ְ ‫ ְמקוֹר ַהְבָּרָכה‬,‫אבוֹתינוּ‬
ֵ ֲ ‫שׁבּרך‬ַ ֵ ֶ ‫ִמי‬ Los alumnos de 4to grado fueron protagonistas de un emo vo acto para conmemorar el fallecimiento del Creador de
fuente de bendición para nuestras ֵ ‫ֹאמר‬
.‫אָמן‬ ַ ‫ ו ְנ‬.‫ ְרפוּאַת גּוָּפם‬,‫שׁם‬ ָ ‫ ְרפוּאַת נְַפ‬,‫שׁלָמה‬
ֵ ְ ‫ִבְּרפוּאָה‬ la Bandera Nacional y realizaron la Promesa de Lealtad ¡Felicitamos a todos por su excelente actuación!
madres, bendiga a todos nuestros
enfermos con una recuperación MISHEBERAJ ABOTEINU, MEKOR HABRAJÁ LEIMOTEINU,
completa, salud sica, mental BAREJ ET KOL JOLEINU, BEREFUA SHLEIMÁ, REFUAT NAFSHAM,
y del alma. Y digamos Amén REFUAT GUFAM, VENOMAR AMÉN.

Jaim ben Ariela Lilit, Aaron ben Jana, Shoshana bat Genia, Yael bat Jana
Dvora bat Muñe, Mijal bat Aielet, Hershl ben Rivka
Tzipora bat Shoshana, Malka Esther bat Jana, Jana bat Aliza, Iosef ben Rajel
Ma ahu ben Ilana, Nicolás ben Estela, Shlomo ben Celia So a
Dvoire bat Guitl, Nisim Guibor ben Shirit, Iosef Ben Guitl.

IZCOR ‫יזכור‬
Extendemos un cálido y sensible abrazo a aquellos que recuerdan esta semana a sus seres queridos.
Que sus almas estén ligadas a la vida eterna. ‫תהיו נשמתם צרורות בצרור החײם‬
Para incluir la fecha de un ser querido contactate a: info@natangesang.edu.ar

Cabrera 3059 | www.natangesang.edu.ar | info@natangesang.edu.ar | 4963-1649

 NOTICIAS DE LA SEMANA ‫חדשות השבוע‬ Kabalat Shabat en familia
Con alegría y en un clima muy especial los Balonim vivenciaron junto a sus padres el festejo de un
Talleres de Huerta y Ciencias Kabalat Shabat en familia. Fue un encuentro muy cálido en el que cantaron, bailaron y disfrutaron de sen r
¡Los Talleres de Huerta y Ciencias llegaron a las salas de 5 años! juntos esa emoción tan par cular que sólo se siente compar endo el Shabat.
La idea es acercar a los chicos al conocimiento del mundo que los rodea de una manera muy vivencial,
a través de juegos y experiencias directas con los objetos y los elementos de la naturaleza.
Plantear hipótesis, inves gar, probar, experimentar, descubrir, hacer preguntas e intentar responderlas
son la esencia de cada encuentro. A veces todos juntos, otras en pequeños grupos
y también de manera individual disfrutan de dis ntas experiencias. Curiosidad, observación
y muchas ganas de experimentar son los ingredientes fundamentales de cada ac vidad.

Clase de Robó ca Shabat con abuelos

En la clase de robó ca, los alumnos a par r del uso de diferentes variables y operadores lógicos Los chicos de 4º grado disfrutaron un hermoso Shabat junto a sus abuelos.
dados por el docente, superaron el desa o y lograron programar diferentes recorridos con los robots.