Amilo Pro V Series: Professional Notebook Easyguide

Professional Notebook Svenska
EasyGuide
AMILO Pro V Series

Har du ...
... tekniska frågor eller problem?

Kontakta i så fall:
● vår hotline/Help Desk
(se medföljande Help Desk-lista eller i Internet: www.fujitsu-siemens.com/helpdesk)
● din försäljningspartner
● återförsäljaren
Mer information hittar du i Help Desk-listan och i handboken "Warranty" (Garanti). Handboken
"Warranty" (Garanti) hittar du på den medföljande cd-/dvd-skivan "Drivers & Utilities".
Aktuell information om våra produkter, tips, uppdateringar etc. hittar du i Internet:
www.fujitsu-siemens.com
Denna handbok har producerats av
cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.cognitas.de
Utgiven av
Fujitsu Siemens Computers GmbH
AG 1105
Utgåva 1
Ordernummer: A26391-K180-Z121-1-5319
Inledning
Tekniska data
Den bärbara datorns sidor
Sökregister
AMILO Pro V Series Viktigt att veta
Första idrifttagande av
den bärbara datorn
Arbeta med den bärbara

datorn
Användarmanual
Säkerhetsfunktioner
Ansluta kringutrustning
In- och urmontering av

komponenter
Inställningar i BIOS Setup

Utility
Problemlösningar och tips
Utgåva november 2005

Microsoft, MS, MS-DOS, Windows och Windows NT är inregistrerade varumärken från
Microsoft Corporation.
VESA och DPMS är varumärken från Video Electronics Standards Association.
PS/2 är ett inregistrerat varumärke från International Business Machines, Inc.
Pentium är ett inregistrerat varumärke från Intel Corporation, USA.
Acrobat Reader är ett varumärke från Adobe Systems Incorporated.
Macrovision är ett varumärke från Macrovision Corporation, USA.
MultiMediaCard är ett inregistrerat varumärke från Infineon Technologies AG.
Sony och Memory Stick är varumärken från Sony Electronics, Inc.
Alla övriga varumärken är varumärken eller inregistrerade varumärken från respektive
innehavare och erkänns som skyddade.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2005
Alla rättigheter förbehållna, i synnerhet till översättning, eftertryck, duplicering genom
kopiering o.dyl. (även delar av dokumentationen).
Alla kränkningar av dessa rättigheter medför skadeståndsskyldighet.
Alla rättigheter förbehållna, i synnerhet till patentsökning eller registrering av mönsterskydd.
Leverans efter tillgänglighet. Rätten till tekniska ändringar förbehålles.
Innehåll
Innovativ teknik .................................................................................................................................. 1
Symboler och grafiska attribut .............................................................................................................. 2
Den bärbara datorns sidor................................................................................................................. 3
Viktigt att veta ..................................................................................................................................... 5
Säkerhetsföreskrifter ............................................................................................................................ 5
Påpekande om in- och urmontering av moduler .......................................................................... 6
Spara energi ......................................................................................................................................... 7
Att resa med den bärbara datorn.......................................................................................................... 7
Före resan .................................................................................................................................... 7
Transportera den bärbara datorn ................................................................................................. 8
Rengöra den bärbara datorn ................................................................................................................ 8
Första idrifttagande av den bärbara datorn ..................................................................................... 9
Packa upp och kontrollera den bärbara datorn .................................................................................... 9
Välja uppställningsplats ...................................................................................................................... 10
Ansluta nätadaptern ........................................................................................................................... 11
Koppla på den bärbara datorn för första gången................................................................................ 12
Arbeta med den bärbara datorn ...................................................................................................... 13
Koppla på och stänga av den bärbara datorn .................................................................................... 13
Starta den bärbara datorn .......................................................................................................... 13
Stänga av den bärbara datorn.................................................................................................... 15
Statusindikatorer................................................................................................................................. 16
Tangentbordet .................................................................................................................................... 17
Virtuellt siffertangentblock .......................................................................................................... 19
Tangentkombinationer................................................................................................................ 19
Nationella inställningar och tangentbordsinställningar ............................................................... 21
Pekplatta och pekplattknappar ........................................................................................................... 21
LCD-skärm ......................................................................................................................................... 22
Hänvisningar till LCD-skärmen................................................................................................... 22
Bildskärmsinställningar............................................................................................................... 23
Batteriet .............................................................................................................................................. 23
Ladda, sköta och underhålla batteriet ........................................................................................ 24
Övervaka laddningstillståndet .................................................................................................... 24
Montera in och ur batteriet ......................................................................................................... 25
Använda energisparfunktionerna........................................................................................................ 27
Pc-kort ................................................................................................................................................ 28
Sätta in pc-kortet ........................................................................................................................ 28
Ta ur pc-kortet ............................................................................................................................ 30
Memory-kort ....................................................................................................................................... 31
Sätta in Memory-kort .................................................................................................................. 32
Ta ut Memory-kortet ................................................................................................................... 33
Hårddisken ......................................................................................................................................... 33
Optisk drivenhet.................................................................................................................................. 34
Hantera cd-/dvd-skivor ............................................................................................................... 34
Drivenhetsindikator..................................................................................................................... 34
Sätta in eller ta ur en cd-/dvd-skiva ............................................................................................ 35
Manuell urtagning (nödurtagning) .............................................................................................. 36
Regionalkoder för dvd-filmer och dvd-spelare............................................................................ 37
Anpassa AutoPlay-funktionen för den optiska drivenheten........................................................ 37
Ställa in ljudstyrkan............................................................................................................................. 38
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Innehåll
Integrerat 56k-modem.........................................................................................................................38
Ansluta den bärbara datorns modem till telefonuttaget ..............................................................39
Ethernet och LAN................................................................................................................................40
Wireless LAN ......................................................................................................................................41
Koppla på och stänga av Wireless LAN-modulen.......................................................................41
Säkerhetsfunktioner .........................................................................................................................43
Översikt över alla säkerhetsfunktioner................................................................................................43
Kensington-lås ............................................................................................................................43
BIOS lösenordsskydd .................................................................................................................43
Kort översikt över säkerhetsfunktionerna............................................................................................44
Använda Kensington-låset ..................................................................................................................44
Ställa in lösenordsskydd i BIOS Setup ...............................................................................................44
Lösenordsskydd för BIOS Setup (nätadministratörs- och användarlösenord)............................45
Lösenordsskydd för att starta operativsystemet .........................................................................46
Lösenordsskydd för hårddisken ..................................................................................................47
Ansluta kringutrustning....................................................................................................................49
Kontaktuttag ........................................................................................................................................50
Ansluta extern bildskärm.....................................................................................................................50
Ansluta usb-enheter ............................................................................................................................51
Ansluta audio-enheter .........................................................................................................................51
Ansluta FireWire-enheter ....................................................................................................................52
Ansluta kringutrustningsenhet till S-Video Out....................................................................................52
Aktivera kringutrustningsenhet....................................................................................................52
In- och urmontering av komponenter i servicefall .........................................................................53
Montera in och ur SATA-hårddisk .......................................................................................................53
Montera in och ur den optiska drivenheten .........................................................................................56
Montera in och ur minnesmoduler.......................................................................................................58
Inställningar i BIOS Setup ................................................................................................................61
Starta BIOS Setup...............................................................................................................................61
Hantera BIOS Setup ...........................................................................................................................62
Avsluta BIOS Setup ............................................................................................................................62
Problemlösningar och tips...............................................................................................................63
Installera Windows XP på nytt ............................................................................................................63
Datorns klockslag och datum stämmer inte ........................................................................................64
Datorns LCD-skärm förblir mörk .........................................................................................................64
Den externa bildskärmen förblir mörk .................................................................................................64
Ingen bild på den externa bildskärmen eller bilden rullar (under Windows)........................................65
Datorn startar inte efter att den knäppts på.........................................................................................65
Den bärbara datorn arbetar inte vidare ...............................................................................................66
Musen fungerar inte ............................................................................................................................66
Skrivaren skriver inte ut ......................................................................................................................67
Dvd-filmen fortsätter inte att spelas upp .............................................................................................67
Akustiska felmeddelanden ..................................................................................................................67
Systemkonfigurationen innehåller ogiltiga data ..................................................................................68
Felmeddelanden på bildskärmen ........................................................................................................68
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Innehåll
Tekniska data.................................................................................................................................... 71
Bärbar dator........................................................................................................................................ 71
Batteriet .............................................................................................................................................. 72
Nätadapter 65 W ................................................................................................................................ 72
Producentens anvisningar............................................................................................................... 73
Försäkran om överensstämmelse (Declarations of Conformity) ........................................................ 73
Copyrightskyddad teknik .................................................................................................................... 73
CE-märkning....................................................................................................................................... 73
Sökregister........................................................................................................................................ 75
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Innovativ teknik ...
och ergonomisk design gör AMILO-datorn till en användarvänlig och pålitlig bärbar dator.
Din bärbara datorn finns i flera modeller. De flesta avsnitten i denna handboken gäller för alla
modeller - avvikelser beskrivs särskilt. En del bilder kan avvika från din modell och vill bara förtydliga
principen.
Operativsystemet (t. ex. Microsoft Windows XP Home Edition) är redan förinstallerat och optimalt
konfigurerat, så att du på en gång är startklar när du kopplar på din AMILO för första gången.
Din bärbara dator är utrustad med den nyaste tekniken, så att du kan omsätta din datorerfarenhet
optimalt. Beroende på din modell är datorn utrustad med följande komponenter:
● upp till 2 GB primärminne (RAM)
● en multiformats dvd-enhet med stöd för double layerför att spela upp dvd-filmer eller skriva till
cd-/dvd-skivor
● ett S-Video Out-uttag, för att ansluta den bärbara datorn till din tv-apparat
● ett FireWire-uttag, för att ansluta höghastighetsenheter som digitala camcorder
● fyra usb-uttag för en enkel utökning med webbkameror, spelplattor, skrivare m.m.
● ett internt modem för tillgång till Internet
● en pc-kortsinsticksplats (CardBus eller PCMCIA), i vilket du kan använda ett pc-kort av typ I
eller II
● en integrerad audiostyrenhet och två stereohögtalare som ger äkta njutning för öronen
Du kan t.o.m.ansluta en mikrofon och externa högtalare för ännu bättre uteffekt.
Med det användarvänliga BIOS Setup Utility kan du styra den bärbara datorns hårdvara och skydda
ditt system bättre mot obehörig åtkomst, genom att använda de prestationsstarka
lösenordsegenskaperna.
Denna användarmanual beskriver bl.a. hur du tar AMILO-datorn i drift och hanterar den.
Ytterligare informationer om AMILO-datorn hittar du:
● i handböckerna "Safety" (Säkerhet) och "Warranty" (Garanti)
● i dokumentationen till Wireless LAN-programvaran (pdf-fil på cd-skivan "Driver & Utilities")
● i dokumentationen till ditt operativsystem
● i informationsfilerna (t. ex. *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP, *.PDF, *.HTML)
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 1
Innovativ teknik ...
Symboler och grafiska attribut

I denna handboken hittar du följande symboler och grafiska attribut:
markerar hänvisningar som absolut måste iakttagas - i annat fall finns risk
! för kroppslig skada, skada på den bärbara datorn eller att data går förlorade.
Garantin gäller inte, om du förorsakar skador på den bärbara datorn genom
att inte följa dessa hänvisningar.
i markerar viktig information för lämplig hantering av systemet.
► markerar ett arbetsmoment som du måste utföra.
Denna stil markerar bildskärmsutdata.
Denna stil markerar programnamn, kommandon eller menyobjekt.
"Citationstecken" markerar sådana kapitelrubriker, namn på hårddiskar, cd-skivor, dvd-skivor

och begrepp som ska framhävas.
2 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Den bärbara datorns sidor
I detta kapitel presenteras den bärbara datorns enskilda hårdvarukomponenter. Du får en översikt
över den bärbara datorns indikatorer och kontaktuttag. Se till att du lär känna dessa element innan
du börjar arbeta med den bärbara datorn.
6 7 8 9
5
4
3
21
10
22 11
21 12
20 14 13
19 15
18 17 16
1= Kontaktuttag för hörlurar/SPDIF 12 = Memory-kortinsticksplats

2= Linje in 13 = FireWire-uttag
3= Mikrofonuttag 14 = Usb-uttag
4= Statusindikatorer 15 = Modemuttag
5= Pekplattknappar 16 = LAN-uttag
6= Pekplatta 17 = Bildskärmsuttag
7= Högtalare 18 = S-Video Out-uttag
8= Till-/Från-strömbrytare 19 = Kensington-lås
9= Högtalare 20 = Likspänningsuttag (DC IN)
10 = Optisk drivenhet 21 = Usb-uttag
11 = Pc-kortinsticksplats 22 = Batteriet
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 3
Viktigt att veta
I detta kapitel hittar du säkerhetsföreskrifter som måste iakttagas när du använder din bärbara dator.
Producentens anvisningar ger dig värdefull information om den bärbara datorn.
Säkerhetsföreskrifter
Observera säkerhetsföreskrifterna i handboken "Safety" (Säkerhet) och de följande
! säkerhetsföreskrifterna.
Observera de avsnitt i handboken som är markerade med symbolen härjämte.
● Observera motsvarande hänvisningar i denna användarmanual när du ansluter och lossar

kablar.
● Använd bara batterier som är avsedda för den här bärbara datorn.
Lagra inte batterierna en längre tid i den bärbara datorn.
Se till att du inte tappar batterierna, och att deras hölje inte skadas (brandrisk).
Om batterierna är defekta, får de inte användas längre.
Vidrör inte batteriernas kontakter.
Batteriernas minus- och pluspoler får inte förbindas med varandra.
Batterierna måste kastas bort i enlighet med de lokala bestämmelserna för särskilt avfall.
● I den bärbara datorn finns ett litiumbatteri (knappbatteri).
Litiumbatteriet får bara bytas ut av en auktoriserad fackman. Vid icke fackmässigt utbyte
föreligger explosionsrisk.
Litiumbatteriet får bara ersättas med av Fujitsu Siemens Computers rekommenderade typer.
Litiumbatteriet måste kastas bort i enlighet med de lokala bestämmelserna för särskilt avfall.
● Observera miljövillkoren i kapitlet "Tekniska data" och kapitlet "Första idrifttagande av den
bärbara datorn", innan du tar den bärbara datorn i drift och kopplar på den för första gången.
● För rengöring observeras hänvisningarna i avsnittet "Rengöra den bärbara datorn".
● Förvara denna användarmanual tillsammans med enheten.
Om du vidarebefordrar enheten till en tredje person, så lämna även med användarmanualen.
● Om din bärbara dator är utrustad med Wireless LAN, bör du observera den extra
säkerhetsinformationen för enheter med Wireless LAN i handboken "Safety" (Säkerhet).
Denna bärbara dator uppfyller de tillämpliga säkerhetskraven för informationsteknisk utrustning. Om
du har några frågor angående uppställningen av den bärbara datorn i avsedd miljö, vänd dig till
återförsäljaren eller vår hotline/Help Desk.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 5
Viktigt att veta
Påpekande om in- och urmontering av moduler

Reparationer på den bärbara datorn får bara genomföras av en auktoriserad fackman. Vid
! obefogat öppnande eller icke fackmässiga reparationer gäller inte garantin och betydande
risker kan uppstå för användaren (elchock, brandfara).
● Stäng av den bärbara datorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget.

● Montera ur batteriet.
● Var försiktig med låsanordningarna till batteriet och andra moduler.
● Använd aldrig vassa föremål, som t. ex. skruvmejslar, saxar eller knivar som hävverktyg för att
ta bort skyddslock.
Moduler med ESD (Electrostatic Sensitive Devices) kännetecknas med den avbildade etiketten.
Observera följande hänvisningar vid hantering av ESD-moduler:

● Se till att du är urladdad innan du hanterar ESD-moduler (t.ex. genom att vidröra ett jordat
föremål).
● Den utrustning och de verktyg du använder får inte vara statiskt laddade.
● Dra ut nätkontakten innan du sätter i eller tar bort ESD-moduler.
● Ta bara i kanterna på ESD-modulerna.
● Vidrör inte stiften eller spåren i ESD-moduler.
6 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Viktigt att veta
Spara energi
Stäng av den bärbara datorn när du inte behöver den.
Använd de tillgängliga energisparfunktionerna (se kapitlet "Arbeta med den bärbara datorn"). Om du
använder energisparfunktionerna förbrukar den bärbara datorn mindre ström. På så sätt kan du
arbeta längre tid med den bärbara datorn innan batteriet behöver laddas igen.
Spara energi under Windows

Om du har anslutit en extern bildskärm till din bärbara dator och bildskärmen är utrustad med
energisparfunktioner kan du ställa in dessa under fliken Skärmsläckare. Välj ut en skärmsläckare i
menyn Start - Kontrollpanelen - Utseende och teman - Bildskärm - Skärmsläckare.
Du kan ställa in ytterligare energisparfunktioner i menyn Start - Kontrollpanelen - Prestanda och
underhåll - Energialternativ.
Det är inte nödvändigt att använda en skärmsläckare för den integrerade LCD-skärmen;
i eftersom LCD-skärmen stängs av via energisparfunktionerna.
Att resa med den bärbara datorn

Iaktta följande anvisningar när du reser med din bärbara dator.
Före resan
● Säkra viktiga data från hårddisken.
● Stäng av radiomodulen (Wireless LAN) pga säkerhetsskäl, om du inte kan utesluta att de
överförda radiovågorna påverkar elektriska och elektroniska utrustningar i närheten.
● Stäng av radiomodulen (Wireless LAN) av datasäkerhetsskäl. Vid trådlös datakommunikation
är det även möjligt för icke behöriga tredje personer att ta emot data.
Hänvisningar till aktivering av datakrypteringen hittar du i dokumentationen till din

i radiomodul.
● Om du vill använda din bärbara dator på flyget bör du innan dess fråga flygbolaget om det är
tillåtet.
● Säkerställ innan du reser utomlands att nätadaptern kan användas med den lokala
nätspänningen. Skaffa en lämplig nätadapter för din bärbara dator om detta inte är fallet.
Använd inga andra spänningsomvandlare!
● Förvissa dig om att nätadapterns strömförbrukning inte är högre än strömförbrukningen i
elnätet som du vill ansluta nätadaptern till (se tekniska data till nätadaptern).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 7
Viktigt att veta
När du reser till ett annat land

● Kontrollera om den lokala nätspänningen och nätkabelns specifikation är kompatibla. Om så
inte är fallet, måste du köpa en nätkabel som motsvarar de lokala förhållanden. Använd ingen
adapter för elektriska hushållsmaskiner för att ansluta den bärbara datorn.
● Informera dig hos reslandets ansvariga myndighet, om du får använda den bärbara datorn med
den monterade radiomodulen där (se även avsnitt "CE-märkning" i kapitlet "Producentens
anvisningar").
● Om du använder modemet, kan detta leda till inkompatibilitet med det lokala
telekommunikationssystemet. Detta kan medföra dålig prestanda eller att modemet inte
fungerar alls.
Eventuellt behöver du en landsspecifik telefonadapter (finns som tillbehör).
Transportera den bärbara datorn

● Ta ut alla datamedier ur drivenheterna (t. ex. cd-, dvd-skivor).
● Stäng av den bärbara datorn.
● Dra ur kontakterna till nätadaptern och alla kringutrustningsenheter ur eluttagen.
● Dra ur nätadapterkabeln och datakablarna från alla kringutrustningsenheter.
● Stäng LCD-skärmen så att det hörs ett tydligt knäpp.
● Använd en lämplig datorväska som garanterar skydd mot stötar och slag när du transporterar
datorn.
● Utsätt inte den bärbara datorn för kraftiga stötar och extrema temperaturer (t.ex. direkt
solstrålning i bilen).
Rengöra den bärbara datorn

► Stäng av den bärbara datorn.
► Dra ut nätadapterns nätkontakt ur eluttaget.
► Montera ur batteriet.
De inre delarna får bara rengöras av en auktoriserad fackman.

! Använd bara speciella rengöringsmedel för datorer. Normala hushållsrengöringsmedel och
polityrer kan skada skriften på tangentbordet och den bärbara datorn, lackeringen eller
datorn själv.
Se till att ingen vätska rinner in i den bärbara datorn.
Kåpan kan rengöras med en torr trasa.

Vid stark nedsmutsning, använder du en trasa som sköljts i vatten med milt diskmedel och sedan
vridits ur ordentligt.
Tangentbord och pekplatta kan rengöras med våtservietter.
8 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Första idrifttagande av den bärbara
datorn
! Observera kapitlet "Viktigt att veta".
När datorn levereras sitter batteriet i batterifacket och är inte uppladdat. Innan den bärbara datorn
tas i drift måste batteriet vara fullständigt uppladdat.
Operativsystemet (t. ex. Windows XP Home Edition) och de nödvändiga hårdvarudrivrutinerna är
redan förinstallerade. Innan du kan arbeta med den bärbara datorn måste du installera den
medföljande programvaran.
Vid mobil användning försörjer det inbyggda batteriet den bärbara datorn med den nödvändiga
energin. Du kan förlänga drifttiden genom att använda energisparfunktionerna.
När du använder den bärbara datorn hemma eller på kontoret, bör du driva den via nätadaptern och
inte via batteriet.
Hur du ansluter kringutrustningsenheter (t.ex. mus, skrivare) till den bärbara datorn beskrivs i kapitlet
"Ansluta kringutrustning".
Packa upp och kontrollera den bärbara datorn

► Packa upp alla delar.
► Kontrollera att inga skador har uppstått på den bärbara datorn under transporten.
! Om skador har uppstått under transporten, ska du kontakta återförsäljaren omedelbart!
Kasta inte bort originalförpackningen. Spara originalförpackningen för eventuell

i returtransport.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 9
Första idrifttagande av den bärbara datorn
Välja uppställningsplats
Innan du ställer upp den bärbara datorn, bör du välja en plats som är lämplig för den. Vi
! rekommenderar dig att följa dessa tips:
● Ställ aldrig den bärbara datorn på ett mjukt underlag (t.ex. matta, stoppad möbel,
säng). Därigenom kan ventilationen blockeras och till följd av detta kan
överhettningsskador uppstå.
● Ställ inte den bärbara datorn för längre tid direkt på dina ben. Under normal drift
värms undersidan av den bärbara datorn upp. En längre kontakt med huden kan bli
obehagligt eller t.o.m. leda till brännskador.
● Ställ den bärbara datorn på en stabil, jämn och glidfri yta. Observera att den bärbara
datorns gummifötter kan lämna märken efter sig på känsliga ytor.
● Det bör vara ett fritt utrymme på minst 100 mm runt den bärbara datorn och
nätadaptern för att säkerställa tillräcklig ventilation.
● Den bärbara datorns och nätadapterns ventilationsöppningar får inte täckas över.
● Den bärbara datorn bör inte utsättas för extrema miljöförhållanden.
Skydda den bärbara datorn mot damm, fukt och värme.
10 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Ansluta nätadaptern
Observera hänvisningarna i avsnittet "Säkerhetsföreskrifter".
! Den medföljande nätkabeln uppfyller kraven i det land där du köpt den bärbara datorn.
Kontrollera att nätkabeln är tillåten i det land där du använder den.
Nätadapterns nätkabel får bara anslutas till ett eluttag om den bärbara datorn har anslutits
till nätadaptern.
Använd inte nätadaptern till andra bärbara datorer eller enheter.
Använd inga nätadaptrar som inte är speciellt avsedda för den här bärbara datorn.
1
3
► Anslut nätadapterkabeln till den bärbara datorns likspänningsuttag (DC IN) (1).
► Sätt i nätkabeln i nätadaptern (2).
► Sätt i nätkabeln i ett eluttag (3).
Den bärbara datorns batteriindikator lyser. Batteriet laddas.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 11
Koppla på den bärbara datorn för första gången

När du knäpper på den bärbara datorn för första gången, installeras och konfigureras den
! medföljande programvaran. Eftersom denna procedur inte får avbrytas, bör du planera in
litet tid för detta och ansluta den bärbara datorn till nätet via nätadaptern.
Under installationen får den bärbara datorn bara startas om när du uppmanas till det!
För att underlätta för dig att komma igång med din bärbara dator är operativsystemet förinstallerat på
hårddisken.
► Koppla på den bärbara datorn (se kapitel "Arbeta med den bärbara datorn", avsnitt "Starta den
bärbara datorn").
► Följ anvisningarna på bildskärmen under installationen.
Om du är osäker angående de data du uppmanas att mata in, kan du läsa handboken till
operativsystemet.
Om ett Windows-operativsystem är installerat i din bärbara dator, ingår cd-/dvd-skivan

i "Drivers & Utilities" i leveransen. På denna cd-/dvd-skiva hittar du mer information om
systemet och även drivrutiner, hjälpprogram, uppdateringar, handböcker osv.
12 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Arbeta med den bärbara datorn
I detta kapitel beskrivs grunderna till hantering av din bärbara dator.
Hur du ansluter kringutrustningsenheter (t.ex. mus, skrivare) till den bärbara datorn beskrivs i kapitlet
"Ansluta kringutrustning".
! Observera hänvisningarna i kapitlet "Viktigt att veta".
Koppla på och stänga av den bärbara datorn

Starta den bärbara datorn
► Skjut låset i pilens riktning (1) och fäll upp LCD-skärmen (2).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 13
► Tryck på Till-/Från-strömbrytaren för att starta den bärbara datorn.
Den bärbara datorns driftindikator tänds.
Om du har ställt in ett lösenord, måste du skriva in detta när du uppmanas till det, för att
i operativsystemet ska starta.
14 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Stänga av den bärbara datorn

► Avsluta operativsystemet korrekt (t. ex. Windows XP Home i menyn Start över funktionen Stäng
av datorn).
► Om den bärbara datorn inte skulle stänga av sig själv, trycker du ca. fem sekunder på Till-
/Från-strömbrytaren.
► Stäng LCD-skärmen så att det hörs ett tydligt knäpp.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 15
Statusindikatorer
Statusindikatorerna upplyser om tillstånden för strömförsörjning, drivenheter och tangentfunktioner.
A 1
Nedan förklaras de olika indikatorerna.

Indikator Wireless LAN
Indikatorn lyser: Wireless LAN-modulen är påkopplad.
Driftindikator
Indikatorn lyser: den bärbara datorn är påknäppt.
Indikator för energisparläge

Indikatorn lyser: enheten befinner sig i energisparläget.
Drivenhetsindikator
Indikatorn lyser: åtkomst på en drivenhet (t. ex. hårddisk, cd/dvd).
Batteriindikator
Indikatorn lyser: Batteriet laddas.
16 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Indikator Caps Lock
A Indikatorn lyser: versaltangenten har tryckts. Alla bokstäver skrivs som versaler (stora
bokstäver). Om det finns flera tecken på en tangent skrivs det övre vänstra tecknet på
tangenten ut.
Indikator Num Lock
1 Indikatorn lyser: tangentkombinationen Fn + Num Lock har tryckts. Det numeriska

tangentbordet aktiveras. Om det finns flera tecken på en tangent skrivs det övre högra
tecknet på tangenten ut.
Tangentbordet
Tangentbordet till din bärbara dator slits kontinuerligt vid normal användning. Speciellt
i tecknen på tangentbordet utsätts för höga belastningar. Under den bärbara datorns livstid
kan tecknen på tangentborden slitas ut.
Tangentbordet är avpassat så att alla funktioner för ett utökat tangentbord står till förfogande. Några
funktioner hos ett utökat tangentbord efterbildas med hjälp av tangentkombinationer.
Den följande tangentbeskrivningen gäller för operativsystemet Windows. Ytterligare
tangentfunktioner anges i handboken till dina tillämpningsprogram.
Nedanstående bild visar hur du skriver ett visst tecken när det finns flera tecken på tangenten.
Exemplet gäller när indikatorn Caps Lock inte lyser.
Num / 7
Fn
Lock
7 {
/ 7
/ 7
7 {
7 {
/ 7
/ 7
Alt Gr
7 { 7 {
Korrektionstangent (Backspace)
Korrektionstangenten raderar tecknet till vänster om markören.
Tabulatortangent
Tabulatortangenten flyttar markören till nästa tabbstopp.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 17
Inmatningstangent (Return, Enter, Radbrytning, Vagnretur)

Inmatningstangenten avslutar en kommandorad. När du trycker inmatningstangenten
utförs det inmatade kommandot.
Versaltangent (Caps Lock)

Caps Lock
Versaltangenten aktiverar versalläget (indikatorn Caps Lock lyser). I versalläget skrivs
alla bokstäver som versaler (stora bokstäver). Om det finns flera tecken på en tangent
skrivs det övre vänstra tecknet på tangenten ut.
Du kan stänga av versalläget med skifttangenten.
Skifttangenten (Shift)
Med skifttangenten kan du skriva stora bokstäver. Om det finns flera tecken på en
tangent skrivs det övre vänstra tecknet på tangenten ut.
Tangent Alt Gr
Alt Gr
Tangenten Alt Gr möjliggör användning av det högra undre tecknet på en tangent
(t.ex. tecknet { på tangenten 7 på ett tyskt tangentbord).
Tangenten Fn
Fn
Tangenten Fn aktiverar den påskrivna specialfunktionen på en tangent med flera
tecken (se "Tangentkombinationer").
På ett externt tangentbord trycker du samtidigt på tangenterna Ctrl + Alt Gr
eller Ctrl + Alt istället för på tangenten Fn .
Markörtangenter
Markörtangenterna flyttar markören i pilens riktning uppåt, nedåt, åt vänster eller åt
höger.
Pause Tangenten Pause
Break
Tangenten Pause avbryter och "fryser" framställningen på bildskärmen. Genom att
trycka en valfri tangent fortsätter bildskärmsutmatningen.
Starttangent
Starttangenten hämtar startmenyn från Windows.
Menytangent
Menytangenten hämtar menyn till det valda objektet.
18 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Virtuellt siffertangentblock
Tangentbordet till den bärbara datorn har inget separat siffertangentblock. För att du ändå ska kunna
använda tangenterna på ett siffertangentblock för vissa tillämpningar, finns det ett virtuellt
siffertangentblock. På tangentbordet känner du igen tangenterna till det virtuella siffertangentbordet
på siffrorna och symbolerna uppe till höger på de aktuella tangenterna. När du har kopplat in det
virtuella siffertangentblocket, kan du skriva de tecken som finns uppe till höger på tangenterna.
/ ( ) = 7 8 9 *
7 { 8 [ 9 ] 0 }
U I O P 4 5 6 –
1 J K L Ö 2 1 2 3 +
M ; : _ 0 , /
, . -
1 = Giltiga tecken, när indikatorn Num Lock inte lyser (se "Statusindikatorer").
2 = Giltiga tecken, när indikatorn Num Lock lyser (se "Statusindikatorer").
Tangentkombinationer
Den följande beskrivningen på tangentkombinationer gäller för operativsystemet Windows. I andra
operativsystem och med vissa andra drivrutiner fungerar en del av nedanstående
tangentkombinationer inte.
Ytterligare tangentkombinationer anges i handboken till ditt tillämpningsprogram.
Tangentkombinationer matas in enligt följande:
► Håll den första tangenten nedtryckt.
► Tryck samtidigt den eller de tangenter som krävs för funktionen.
På ett externt tangentbord trycker du samtidigt på tangenterna Ctrl + Alt Gr

i eller Ctrl + Alt istället för på tangenten Fn .
Hotkey för hjälp

Fn +
F1
Startar online-hjälpen för det program som är igång.
Energisparläge
Fn +
F2
Kopplar den bärbara datorn till energisparläge.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 19
F3 Skifta bildskärmsutmatningen
Fn +
Om du har anslutit en extern bildskärm, kan du med denna tangentkombination
välja till vilken bildskärm utmatningen ska ske.
Bildskärmsutmatning kan göras:
● bara till den bärbara datorns LCD-skärm
● bara till den externa bildskärmen
● samtidigt till den bärbara datorns LCD-skärm och den externa
bildskärmen
Bildskärmsstyrning
Fn +
F4
Denna tangentkombination kopplar från LCD-skärmen. Vid nästa inmatning
knäpps bildskärmen på automatiskt igen.
Sätta på och stänga av högtalarna
Fn +
F5
Med denna tangentkombination kan du sätta på och stänga av den bärbara
datorns högtalare.
Fn +
F6 Sänka ljudvolymen
Denna tangentkombination sänker ljudvolymen hos de inbyggda högtalarna.
Fn +
F7 Öka ljudvolymen
Denna tangentkombination ökar ljudvolymen hos de inbyggda högtalarna.
F8 Minska ljusstyrkan på skärmbilden
Fn +
Denna tangentkombination sänker skärmbildens ljusstyrka.
F9 Öka ljusstyrkan på skärmbilden

Fn +
Denna tangentkombination ökar skärmbildens ljusstyrka.
Koppla på och stänga av Wireless LAN-modulen
Fn +
F10
Denna tangentkombination kopplar på och stänger av Wireless LAN-modulen.
När Wireless LAN-modulen är påkopplad, lyser indikatorn för Wireless LAN.
Växla mellan öppna tillämpningar
Alt +
Med denna tangentkombination kan du växla fram och tillbaka
mellan flera öppna tillämpningar.
Negativt tabulatorsprång
+
Denna tangentkombination flyttar markören till det föregående
tabulatorstoppet.
Utföra varmstart
Ctrl + Alt + Del
Denna tangentkombination startar om den bärbara datorn. Håll
tangenterna Ctrl och Alt nedtryckta vid inmatning av denna
tangentkombination och tryck tangenten Del . I Windows 98,
Windows 2000, Windows Me och Windows NT visas först Aktiva
program. Först andra gången genomförs varmstarten.
Tangentkombinationer med Windows-tangenterna hittar du i anvisningarna till ditt

i operativsystem.
20 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Nationella inställningar och tangentbordsinställningar

Om du vill ändra nationella inställningar och tangentbordsinställningar går du tillväga på följande sätt:
► Klicka på Start - Kontrollpanelen.
► Dubbelklicka på Nationella inställningar och språkinställningar.
De aktuella inställningarna visas i fliken Nationella inställningar.
► Välj ut nationella inställningar som du vill använda.
► Klicka på Verkställ.
► Klicka på kommandoknappen Information… i fliken Språk.
► Klicka på Lägg till… för att lägga till andra tangentbordslayouter till urval.!!!
► Välj ut den tangentbordslayout som du vill använda i fältet Textinmatningsspråk.
► Klicka på Verkställ och bekräfta med OK.
► Starta om den bärbara datorn.
Pekplatta och pekplattknappar

Pekplattan får inte utsättas för smuts, väta eller fett.
! Berör inte pekplattan med smutsiga fingrar.
Lägg inga tunga föremål på pekplattan eller pekplattknapparna.
Med pekplattan kan du flytta pekaren på skärmen. Med pekplattknapparna kan du välja och utföra
kommandon. De motsvarar knapparna på en vanlig mus.
1= Pekplatta 2= Pekplattknappar
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 21
Flytta pekaren
► Rör ett finger över pekplattan.
Pekaren rör sig.
Välja objekt
► Flytta pekaren till det önskade objektet.
► Knacka en gång på pekplattan eller tryck en gång på den vänstra knappen.
Objektet är valt.
Utföra kommandon
► Flytta pekaren till det önskade fältet.
► Knacka två gånger på pekplattan eller tryck på den vänstra knappen två gånger.
Kommandot utförs.
Flytta och dra objekt

► Välj ut önskat objekt.
► Håll den vänstra knappen nedtryckt och förskjut objektet med fingret på pekplattan till önskad
plats.
Objektet är förskjutet.
LCD-skärm
Hänvisningar till LCD-skärmen
I bärbara datorer från Fujitsu Siemens Computers GmbH används TFT-bildskärmar av hög kvalitet.
TFT-bildskärmar tillverkas av tekniska orsaker för en speciell skärmupplösning. En optimal och skarp
bildåtergivning kan bara garanteras i den skärmupplösning som är avsedd för respektive TFT-
bildskärm. Om skärmupplösningen avviker från specifikationen, kan detta leda till en oskarp
bildåtergivning.
Med skärmupplösning menas det antal vågräta och lodräta pixlar ("Picture Element" = bildelement)
som skärmbilden är sammansatt av. Så betyder t. ex. "UXGA" 1600 x 1200 pixlar. Varje pixel är
sammansatt av tre så kallade subpixlar (bildpunkter) i färgerna röd, grön och blå. Totalt består en
UXGA-skärm på så sätt av 1600 x 1200 x 3 = 5.760.000 subpixlar.
Ofta använda skärmupplösningar Antal pixlar

XGA 1024 x 768
WXGA 1280 x 800
WSXGA+ 1680 x 1050
SXGA 1280 x 1024
SXGA+ 1400 x 1050
UXGA 1600 x 1200
Du hittar den skärmupplösning som är korrekt för din bärbara dator, i motsvarande avsnitt i kapitlet
"Tekniska data".
22 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Ljusa eller mörka bildpunkter

Med dagens produktionsteknik kan man inte garantera en helt felfri visning på bildskärmen. Det kan
finnas några konstant ljusa eller mörka bildpunkter. Det maximalt tillåtna antalet felaktiga bildpunkter
bestäms av den stränga internationella normen ISO 13406-2 (klass II).
Exempel:
Exempel: En 15-tums LCD-skärm med skärmupplösningen 1024 x 768 har
1024 x 768 = 786432 pixlar. Varje pixel består av tre subpixlar (röd, grön, blå). Det innebär att
det finns nästan 2,4 miljoner subpixlar. Enligt ISO 13406-2 (klass II) får maximalt 4 pixlar och
därutöver 5 subpixlar vara defekta, dvs. totalt 17 felaktiga subpixlar. Det är en andel på ca.
0,0002 % av det totala antalet subpixlar!
Bakgrundsbelysning
TFT-skärmar drivs med en bakgrundsbelysning. Bakgrundsbelysningens lyskraft kan minska under
den bärbara datorns livstid. Du kan emellertid ställa in bildskärmens ljusstyrka individuellt.
Bildskärmsinställningar
Ställa in skärmupplösningen
Skärmupplösningen för den bärbara datorns LCD-skärm är optimalt inställd vid leveransen.
Ändra LCD-skärmens ljusstyrka

Du kan ställa in ljusstyrkan för LCD-skärmen med hjälp av tangenterna Fn och F8 eller F9 .
Ändra teckenstorlek
Du kan välja mellan större och mindre teckenstorlek i fältet Teckenstorlek under Start - Kontrollpanelen
- Utseende och teman - Bildskärm - Inställningar.
Synkronisera skärmbilden på LCD-skärmen och en extern bildskärm

Den bärbara datorn stödjer samtidig utmatning på LCD-skärmen och en extern bildskärm. Med
tangentkombinationen Fn + F3 kan du växla fram och tillbaka mellan bara LCD-skärmen, bara
den externa bildskärmen och LCD-skärmen och den externa bildskärmen. Den sista inställningen är
bra att använda, om du vill ha hög skärmupplösning och hög bilduppdateringsfrekvens på en extern
bildskärm.
Batteriet
Batteriet försörjer den bärbara datorn med energi när den används mobilt. Du kan öka den tid som
en batteriladdning räcker genom att använda dig av de tillgängliga energisparfunktionerna.
Batteriets livslängd beror på lagringssättet, antalet laddnings-/urladdningscykler och den bärbara
datorns drifttemperatur.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 23
Ladda, sköta och underhålla batteriet

Använd bara batterier som Fujitsu Siemens Computers har godkänt för din bärbara dator.
! Se till att du inte tappar batterierna, och att deras hölje inte skadas (brandrisk).
Om batterierna är defekta, får de inte användas längre.
Vidrör inte batteriernas kontakter.
Batteriernas minus- och pluspoler får inte förbindas med varandra.
Batterierna måste kastas bort i enlighet med de lokala bestämmelserna för särskilt avfall.
Information om batteriets uppladdningstid hittar du i kapitlet "Tekniska data".
Du kan ladda upp batteriet genom att ansluta den bärbara datorn till nätadaptern.
Batteriet kan bara laddas när omgivningstemperaturen ligger mellan 5°C och max. 40°C.
Batteriets livslängd kan förlängas, genom att du laddar ur det fullständigt innan du laddar upp det
igen. Låt den bärbara datorn vara påkopplad i batteridrift för detta. Vid låg batterikapacitet hörs en
varnton. Om du inte ansluter nätadaptern inom fem minuter efter varningstonen, stängs den bärbara
datorn av automatiskt.
Lagra batteriet
Batteriet bör lagras torrt vid en temperatur mellan 0°C och +30°C. Ju lägre lagringstemperatur, desto
lägre självurladdning.
Om du lagrar batterier under en längre tid (längre än två månader) bör laddningsstatusen vara
ca. 30%. För att förhindra att batteriet laddas ur fullständigt, bör du kontrollera laddningstillståndet
med jämna mellanrum.
För att utnyttja batteriets optimala laddningskapacitet, bör du ladda ur batteriet fullständigt och
därefter ladda upp det igen.
Ta ut batterierna ur den bärbara datorn om du inte använder dem under en längre tid.
i Lagra inte batterierna i datorn!
Övervaka laddningstillståndet
För att övervaka batterikapaciteten under Windows finns det en "batteriladdningsmätare" i
Aktivitetsfältet. Om du ställer in pekaren på batterisymbolen, visas batteriets laddningstillstånd.
24 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Montera in och ur batteriet

Använd bara batterier som Fujitsu Siemens Computers har godkänt för din bärbara dator.
! Använd inte våld när du monterar in eller ur ett batteri.
Se till att inga främmande partiklar kommer in i batteriuttagen.
Ta ur batteriet
► Stäng av den bärbara datorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget.
► Dra ut samtliga kablar som anslutits till den bärbara datorn.
► Vänd upp och ner på den bärbara datorn och lägg den på en jämn yta.
► Skjut batterilåset (1) i pilens riktning tills det tar stopp.

► Tryck på låset (2) i pilens riktning och håll det nedtryckt.
► Dra ut batteriet ur den bärbara datorn i pilens riktning (3).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 25
Montera in batteriet
► Skjut in batteriet med kontakterna framåt i batterifacket (1).

► Tryck in batteriet i batterifacket tills det hakar i märkbart.
► Skjut batterilåset (2) i pilens riktning tills det tar stopp.
26 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Använda energisparfunktionerna
Om du använder energisparfunktionerna förbrukar den bärbara datorn mindre ström. På så sätt kan
du arbeta längre i batteridrift innan batteriet behöver laddas igen.
Om du avbryter arbetet med din bärbara dator för en viss tid och vill arbeta vidare senare, kan du
ställa in energioptioner som t. ex. Standby eller Viloläge.
Om du är uppkopplad till ett nätverk eller Internet, avråder vi från en omkoppling till ett
i energisparläge, eftersom uppkopplingen då avbryts.
Om du inte behöver den bärbara datorn under en längre tid, avslutar du först
energisparläget och stänger sedan av den bärbara datorn.
Stäng aldrig av den bärbara datorn medan den är i ett energisparläge.
Om den bärbara datorn befinner sig i ett energisparläge gäller:
● Anslut inga kringutrustningsenheter.
● Ta inte bort några kringutrustningsenheter.
● Sätt inte på den bärbara datorn så länge det inbyggda batteriet är tomt.
● Inga minnesmoduler får monteras in eller ut.
● Stick inte in eller ta ur något pc-kort.
Operativsystemet Windows XP använder ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) för
energisparfunktionerna. Energisparfunktionerna kan du ställa in under Start - Kontrollpanelen -
Prestanda och underhåll - Energialternativ.
För Windows är Viloläge aktiverat som standard.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 27
Pc-kort
En pc-kortinsticksplats (CardBus eller PCMCIA) gör det möjligt att använda ett pc-kort av typ I eller
typ II.
Läs dokumentationen till pc-kortet och följ producentens anvisningar.

! Använd inget våld när du sätter in eller tar ut ett pc-kort.
Kontrollera att inga främmande partiklar tränger in i pc-kortinsticksplatsen.
Sätta in pc-kortet
2 1
► Tryck på utkastningsknappen (1) så att platshållaren för pc-kortet sticker ut en bit ur den
bärbara datorn.
► Dra ut platshållaren för pc-kortet (2) ur insticksplatsen.
Förvara platshållaren till pc-kortet på ett säkert ställe. Om du tar bort pc-kortet, bör du
i sätta in platshållaren till pc-kortet igen. Så kan du förhindra att främmande partiklar
kommer in i pc-kortinsticksplatsen.
28 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
► Stick in pc-kortet med kontakterna först i spåret i insticksplatsen.

► Skjut in pc-kortet försiktigt i insticksplatsen tills det hakar i märkbart.
Hur de erforderliga drivrutinerna installeras framgår av dokumentationen till pc-kortet.

i Observera också motsvarande hjälpfiler på den medföljande cd-skivan, informationen till
pc-kortdrivrutinen eller den information som operativsystemet erbjuder (t. ex. i Hjälp och
support under Windows XP).
Du kan försänka utkastningsknappen till pc-kortinsticksplatsen i den bärbara datorns kåpa.
För detta trycker du på utkastningsknappen så att den hakar i. På så sätt förhindrar du att
pc-kortet matas ut av misstag.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 29
Ta ur pc-kortet
Med hjälp av ikonen i Aktivitetsfältet kan du stoppa pc-kortet:
► Klicka med den vänstra musknappen på ikonen.
► Välj ut det pc-kort som du vill stoppa och ta ur.
► Tryck på Enter-tangenten.
En dialogruta visar att du nu kan ta ur pc-kortet utan problem.
2 1
► Tryck på utkastningsknappen (1) så att pc-kortet sticker ut en bit ur den bärbara datorn. Om
utkastningsknapparna är försänkta måste de först friges ur datorns hölje. Tryck på
utkastningsknapparna så att de hakar ur.
► Dra ut pc-kortet (2) ur den bärbara datorn.
30 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
► Sätt in platshållaren för pc-kortet i insticksplatsspåret.

► Skjut in platshållaren för pc-kortet försiktigt i insticksplatsen tills den hakar i märkbart.
Memory-kort
Din bärbara dator är utrustad med en Memory-kortinsticksplats. Memory-kortinsticksplatsen stödjer
följande format:
● Secure Digital (SD™ Card)
● MultiMediaCard (MMC)
● Memory Stick / Memory Stick Pro (Sony®)
i Observera tillverkarens information vid hanteringen av Memory-kort.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 31
Sätta in Memory-kort
► Tryck eventuellt på kanten av platshållaren, så att platshållaren hoppar ut en bit ur
insticksplatsen.
► Dra ut platshållaren ur den bärbara datorn.
► Skjut försiktigt in Memory-kortet i insticksplatsen. Etiketten måste visa uppåt.

Memory-kortet kan skjuta ut en till flera millimeter (beroende på Memory-kortets typ).
Förvara platshållaren till Memory-kortet på ett säkert ställe. Om du tar bort Memory-kortet
i igen, bör du sätta in platshållaren till Memory-kortet igen. Så kan du förhindra att
främmande partiklar kommer in i insticksplatsen.
32 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Ta ut Memory-kortet
2
1
► Tryck på kanten av Memory-kortet (1), så att Memory-kortet hoppar ut en bit ur insticksplatsen.

► Dra ut Memory-kortet ur den bärbara datorn (2).
► Sätt eventuellt in platshållaren i insticksplatsen igen.
Hårddisken
Din bärbara dator är utrustad med en SATA-hårddisk.
Hårddisken är den bärbara datorns viktigaste lagringsmedium. Om du kopierar tillämpningar och filer
från disketter eller cd-/dvd-skivor till hårddisken, kan du arbeta betydligt snabbare och på så sätt mer
effektivt.
Vid åtkomst på hårddisken lyser drivenhetsindikatorn .
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 33
Optisk drivenhet
Den optiska drivenheten motsvarar laserklass 1 enligt IEC 60825-1.
! Den innehåller en lysdiod (LED) som i vissa fall producerar en starkare laserstråle än
laserklass 1.
Det är farligt att titta direkt in i denna strålen.
Därför får inga kåpdelar tas bort från enheten.
Hantera cd-/dvd-skivor
Observera följande råd när du hanterar cd-/dvd-skivor:
! ● Vidrör aldrig ytan på en cd-/dvd-skiva. Ta bara i kanterna på cd-/dvd-skivan!
● Förvara alltid cd-/dvd-skivan i fodralet. Därmed undviks smuts, repor och andra
skador på cd-/dvd-skivan.
● Skydda cd-/dvd-skivan mot damm, mekanisk vibration och direkt solstrålning!
● Lagra inte cd-/dvd-skivan på varma eller fuktiga ställen.
I den optiska drivenheten kan du använda cd-/dvd-skivor med en diameter på 8 cm eller 12 cm.
Om en cd-/dvd-skiva av lägre kvalitet används, kan vibrationer och läsfel uppträda.
Drivenhetsindikator
Drivenhetsindikatorn blinkar när en cd-/dvd-skiva läggs i. Indikatorn slocknar när enheten är
läsklar. Indikatorn lyser vid åtkomst på drivenheten. Så länge indikatorn lyser, får cd-/dvd-skivan
under inga omständigheter tas ur.
Om drivenhetsindikatorn inte slocknar efter att cd-/dvd-skivan satts in, utan fortsätter
i att blinka, kan drivenheten inte komma åt datamediet.
Antingen är cd-/dvd-skivan skadad eller smutsig, eller använder du ett datamedium som
drivenheten inte kan läsa.
34 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Sätta in eller ta ur en cd-/dvd-skiva

Den bärbara datorn måste vara påslagen.
1 3
2
► Tryck på isättnings-/uttagningsknappen (1).

Enhetsfacket öppnas (2).
► Dra försiktigt ut enhetsfacket helt och hållet.
► Lägg in cd-/dvd-skivan med den påskrivna sidan uppåt i enhetsfacket.
eller
► Ta ur en ilagd cd-/dvd-skiva.
► Skjut in enhetsfacket tills det hakar i märkbart (3).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 35
Manuell urtagning (nödurtagning)

Vid strömavbrott eller om drivenheten är förstörd, kan du ta ur cd-/dvd-skivan manuellt.
► Tryck hårt med ett metallstift eller en metalltråd (t. ex. ett gem) i öppningen.
Enhetsfacket öppnas. Du kan nu dra ut enhetsfacket ur drivenheten och ta ur cd-/dvd-skivan.
36 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Regionalkoder för dvd-filmer och dvd-spelare

Dvd-filmer och dvd-spelare (som t. ex. dvd-enheten i din bärbara dator) är principiellt försedda med
en regionalkod. Regionalkoderna för dvd-film och dvd-spelare måste stämma överens, för att dvd-
filmen skall kunna spelas upp.
Det finns sex olika regionalkoder:
● Regionalkod 1: USA och Kanada
● Regionalkod 2: Egypten, Europa, Japan, Sydafrika och Mellanöstern
● Regionalkod 3: Sydostasien (bl.a. Hongkong, Indonesien, Filippinerna, Sydkorea, Taiwan)
● Regionalkod 4: Australien, Nya Zeeland, Sydöstra Stilla havet, Central- och Sydamerika och
Karibiska havet
● Regionalkod 5: Afrika (utom Sydafrika), Indien och staterna från före detta Sovjetunionen
● Regionalkod 6: Kina
Dvd-enheten i den bärbara datorn stödjer funktionen RPC-II (Phase II System of Regional Playback
Control). Denna funktion tillåter slutanvändaren att ändra regionalkoden för drivenheten upp till fem
gånger för att spela upp motsvarande dvd-filmer. Därefter bibehålls den senast valda regionalkoden
och kan inte ändras mer.
Om en dvd-film skall kunna spelas upp i alla regioner, har den regionalkoden 0.
i Innan du köper en dvd-film bör du kontrollera att dvd-filmens regionalkod stämmer
överens med den inställda regionalkoden för den optiska drivenheten i din bärbara dator.
Anpassa AutoPlay-funktionen för den optiska drivenheten

Windows XP arbetar med AutoPlay-funktion. Detta betyder att du i Windows XP kan bestämma hur
olika cd- eller dvd-typer ska behandlas.
Du kan ställa in AutoPlay-funktionen för den optiska drivenheten enligt dina behov; t. ex. kan du
ställa in att Media Player startar när du lägger in en audio-cd-skiva och att audio-cd-skivan
automatiskt spelas upp.
Gå tillväga på följande sätt:
► Klicka på menyn Start.
► Klicka på Den här datorn.
Fönstret Den här datorn visas.
► Välj ut den cd-/dvd-symbol som du vill ändra och klicka på den med den högra mus- eller
pekplattknappen.
Det visas en kontextmeny.
► Klicka på Egenskaper.
► Klicka på fliken AutoPlay.
► Anpassa AutoPlay-funktionen till dina behov.
Observera att du måste välja önskad aktivitet och bekräfta den med Verkställ för varje
i enskild cd-/dvd-innehållstyp.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 37
Ställa in ljudstyrkan
► Ställ in önskad ljudstyrka med knappkombinationen Fn + F6 eller Fn + F7 .
eller
► Välj ut punkten Volymkontroll under Start - Program - Tillbehör - Underhållning, för att ställa in
ljudstyrkan över Windows.
Integrerat 56k-modem
Det integrerade 56k-modemet stödjer samtliga tillämpningar inom datakommunikationen, såsom:
● Modemdrift: highspeed downloads med upp till 56.000 bitar/s (V.9x). Tillbakakompatibel till
V.34-modem.
● Faxdrift: sändning och mottagning upp till 14.400 bitar/s
● Enkel landsanpassning via program
Modemet motsvarar kraven för EU-direktivet 91/263/EEG (direktiv för telekommunikationsenheter)
och har kontrollerats i enlighet med direktivet TBR-21.
Modemet kan drivas i följande länder:
Merfrekvensvalmetod (MFV)
Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Holland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Norge,
Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland och Österrike.
Impulsvalmetod (IVM):
Belgien, Frankrike, Holland och Italien.
Dessutom också i: Polen, Slovenien, Sydafrika och Ungern.
38 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Ansluta den bärbara datorns modem till telefonuttaget
► Anslut modemkabeln till den landsspecifika telefonadaptern.

► Anslut modemkabeln till den bärbara datorns modemuttag (1).
► Anslut modemkabeln till ditt telefonuttag (2).
Observera att telefonledningen är upptagen, om ditt modem är anslutet till ett telefonjack,
i och att du då inte kan använda telefonen. Dra ut modemkontakten ur telefonjacket när du
har avslutat din Internetsession eller faxdriften och anslut telefonledningen igen.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 39
Ethernet och LAN

Den interna LAN-modulen i den bärbara datorn stödjer Ethernet-LAN (10/100/1000 Mbps). Med
LAN-modulen kan du skapa en förbindelse till ett lokalt nätverk (LAN = Local Area Network).
► Anslut LAN-kabeln till den bärbara datorns LAN-uttag (1).

► Anslut LAN-kabeln till ditt nätverksuttag (2).
Din nätverksadministratör kan hjälpa dig med konfiguration och användning av LAN-
i förbindelser.
40 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Wireless LAN
Om en Wireless LAN-modul monteras in som inte har godkänts av Fujitsu Siemens
! Computers GmbH, är de godkännanden som tilldelats för denna enhet (CE!, FCC) ogiltiga.
Wireless LAN är integrerat i din bärbara dator.
Koppla på och stänga av Wireless LAN-modulen

Wireless LAN-modulen är avstängd som standard, när du kopplar på den bärbara datorn
i eller avslutar energisparläget.
► Tryck tangentkombinationen Fn + F10 för att koppla på eller stänga av Wireless LAN-
modulen.
Indikatorn Wireless LAN lyser när Wireless LAN-modulen är påkopplad.
Observera den extra säkerhetsinformationen för enheter med Wireless LAN i handboken
i "Safety" (Säkerhet).
Mer information hittar du i direkthjälpen och i pdf-dokumentet till din Wireless LAN-
programvara. Handboken "Wireless LAN" hittar du på cd-/dvd-skivan "Drivers & Utilities".
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 41
Den bärbara datorn är utrustad med olika säkerhetsfunktioner, med vilka du kan skydda ditt system
och dina personliga data mot obehörig åtkomst.
I detta kapitlet får du veta hur du använder dessa funktioner och vilka fördelar de har.
Tänk på att du i en del fall inte längre själv kan komma åt ditt system och dina data om du
! t. ex. har glömt ditt lösenord. Observera därför följande råd:
● Spara dina data med jämna mellanrum på externa datamedier, t. ex. på hårddiskar,
cd-skivor eller dvd-skivor.
● Vid några säkerhetsfunktioner måste du ställa in lösenord. Skriv upp lösenorden och
förvara dem på ett säkert ställe.
Om du skulle förlora lösenorden, måste du kontakta vår Help Desk. Eftersom garantin inte
täcker radering av lösenorden, tas en avgift ut.
Översikt över alla säkerhetsfunktioner

De följande avsnitten beskriver de säkerhetsfunktioner som din bärbara dator är utrustad med som
standard.
Kensington-lås
Med Kensington MicroSaver, en robust stålkabel, kan du stöldskydda din bärbara dator. Din bärbara
dator har därför en anordning för Kensington MicroSavern. Kensington MicroSaver finns som
tillbehör.
BIOS lösenordsskydd
Du kan skydda dina personliga data mot obefogad åtkomst genom olika lösenord. Du kan även
kombinera de olika möjligheterna, för att uppnå ett optimalt skydd för ditt system.
Lösenordsskydd för BIOS Setup

Med nätadministratörslösenordet förhindrar du obefogad tillgång till BIOS Setup och därmed åtkomst
till viktiga systeminställningar. I BIOS Setup kan du även aktivera ett skydd för operativsystemet och
för din hårddisk.
Lösenordsskydd för operativsystemet

Genom motsvarande inställningar i BIOS Setup kan du spärra att operativsystemet startas. Bara den
som vet nätadministratörs- eller användarlösenordet har tillgång till systemet.
Lösenordsskydd för din hårddisk

Aktiveringen av hårddiskskyddet i BIOS Setup förhindrar obefogad åtkomst på hårddiskenheterna.
Hårddisklösenordet kontrolleras internt varje gång systemet startas och säkerställer att hårddisken
endast kan användas i förbindelse med tillhörande enhet.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 43
Kort översikt över säkerhetsfunktionerna

Säkerhetsfunktion Typ av skydd Förberedelse
Kensington-lås Mekaniskt Sätt fast och lås Kensington

MicroSavern (tillbehör)
BIOS lösenordsskydd Lösenordskydd för BIOS Setup, Definiera minst ett

operativsystem och hårddisk med nätadminstratörslösenord i BIOS
nätadministratörs- och Setup och aktivera enligt önskemål
användarlösenord. Lösenorden lösenordskyddet för operativsystem
består av maximalt åtta och hårddisk.
alfanumeriska tecken.
Använda Kensington-låset
Med Kensington MicroSaver, en robust stålkabel, kan du stöldskydda din bärbara dator. Din bärbara
dator har därför en anordning för Kensington MicroSavern. Kensington MicroSaver finns som
tillbehör.
► Sätt fast Kensington MicroSavern på anordningen (1) på din bärbara dator.
Ställa in lösenordsskydd i BIOS Setup

Innan du använder de olika lösenordsalternativen för datasäkerheten i BIOS Setup, var god
! och observera följande råd:
● Det är mycket viktigt att du kommer ihåg dessa lösenord, för om du glömmer både
nätadministratörs- och användarlösenordet, kan du inte längre komma åt BIOS Setup
och/eller ditt system.
Eftersom garantin inte täcker radering av lösenorden, tas en avgift ut.
● Säkra dina data på externa datamedier med jämna mellanrum.
Lösenord kan maximalt bestå av åtta tecken. Du kan använda alla alfanumeriska tecken
i och måste inte skilja mellan gemener och versaler.
44 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Lösenordsskydd för BIOS Setup (nätadministratörs- och

användarlösenord)
Vi rekommenderar att du skriver ut de efterföljande anvisningarna, eftersom denna handledningen
inte kan vara öppen medan du ställer in lösenordet.
Både med nätadministratörs- och användarlösenordet förhindrar du obefogad tillgång till BIOS Setup.
Med nätadministratörslösenordet kommer du åt alla funktioner i BIOS Setup, med användarlösenordet
endast en del av funktionerna. Du kan endast ställa in ett användarlösenord om du redan ställt in ett
nätadministratörslösenord.
i Hur du hämtar och hanterar BIOS Setup, beskrivs i kapitlet "Inställningar i BIOS Setup".
Mata in nätadministratörs- och användarlösenord

► Hämta BIOS Setup och välj menyn Security.
► Markera fältet Set Supervisor Password och tryck på Enter-tangenten.
Med Enter new Password: uppmanas du att mata in ett lösenord.
► Mata in lösenordet och tryck på Enter-tangenten.
Med Confirm new Password uppmanas du att bekräfta lösenordet.
► Mata in lösenordet igen och tryck på Enter-tangenten.
Med Notice: Changes have been saved får du en bekräftelse att det nya lösenordet sparats.
► För att ställa in användarlösenordet markerar du fältet Set User Password och gör likadant som
när nätadministratörslösenordet ställs in.
Om du inte vill göra flera inställningar, kan du avsluta BIOS Setup.
► Välj alternativet Exit Saving Changes i menyn Exit.
Den bärbara datorn startas om och det nya lösenordet träder i funktion. Om du nu vill starta BIOS
Setup, måste du först mata in ditt nätadministratörs- eller användarlösenord. Observera att du endast
kommer åt ett fåtal BIOS-inställningar med användarlösenordet.
Ändra nätadministratörs- eller användarlösenord

► Hämta BIOS Setup igen och välj menyn Security.
För att ändra lösenord gör du likadant som för att ställa in lösenordet.
Nätadministratörslösenordet kan du bara ändra om du har loggat in i BIOS Setup med
nätadministratörlösenordet.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 45
Upphäva lösenord
För att upphäva ett lösenord utan att ställa in ett nytt gör du följande:
► Markera fältet Set Supervisor Password eller Set User Password och tryck på Enter-tangenten.
Med Enter new Password uppmanas du då att mata in ett lösenord.
► Tryck Enter-tangenten två gånger efter denna uppmaning.
Den bärbara datorn startas om och lösenordet upphävs.
Med nätadministratörslösenordet upphäver du samtidigt användarlösenordets verkan.
Lösenordsskydd för att starta operativsystemet

Med nätadministratörslösenordet eller användarlösenordet som du ställt in i BIOS Setup (se
i avsnitt "Mata in nätadministratörs- och användarlösenord"), kan du även spärra att
operativsystemet startas.
Aktivera systemskyddet
► Om du ännu inte har ställt in några BIOS-lösenord, definierar du nu nätadministratörs- och
enligt önskemål användarlösenordet (se avsnitt "Mata in nätadministratörs- och
användarlösenord”).
► Markera fältet Password on Boot och tryck på Enter-tangenten.
► Välj alternativet Every Boot och tryck på Enter-tangenten.
Den bärbara datorn startar om och du uppmanas att mata in ditt lösenord (nätadministratörs- eller
användarlösenord).
Upphäva systemskyddet
► Markera fältet Password on Boot och tryck på Enter-tangenten.
► Välj Disabled och tryck på Enter-tangenten.
Den bärbara datorn startar om och det finns inte längre något lösenordskydd för operativsystemet.
46 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Lösenordsskydd för hårddisken

Lösenordet för hårddisken förhindrar obefogad åtkomst på hårddiskenheterna och
i kontrolleras internt vid varje systemstart. Förutsättning är att du har ställt in minst ett
nätadministratörslösenord.
Aktivera hårddiskskyddet
► Om du ännu inte har ställt in några BIOS-lösenord, definierar du nu nätadministratörs- och
enligt önskemål användarlösenordet (se avsnitt "Mata in nätadministratörs- och
användarlösenord”).
► Markera fältet Primary Hard Disk Password och tryck på Enter-tangenten.
Med Enter new Password: uppmanas du att mata in ett lösenord.
► Mata in lösenordet och tryck på Enter-tangenten.
Med Confirm new Password uppmanas du att bekräfta lösenordet.
► Mata in lösenordet igen och tryck på Enter-tangenten.
Med Notice: Changes have been saved får du en bekräftelse att det nya lösenordet sparats.
Den bärbara datorn startar om och din hårddisk är nu lösenordskyddad. Lösenordsfrågan aktiveras,
så snart som hårddisken monteras in i en annan dator och datorn startas.
Upphäva hårddiskskyddet
För att upphäva ett lösenord utan att ställa in ett nytt gör du följande:
► Markera fältet Primary Hard Disk Password och tryck på Enter-tangenten.
Med Enter new Password uppmanas du då att mata in ett lösenord.
► Tryck Enter-tangenten två gånger efter denna uppmaning.
Den bärbara datorn startar om och det finns inte längre något lösenordskydd för hårddisken.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 47
Observera under alla omständigheter säkerhetsråden i kapitlet "Viktigt att veta", innan du
! ansluter enheter till eller tar bort enheter från den bärbara datorn.
Läs alltid dokumentationen till kringutrustningsenheten som du vill ansluta.
Du får aldrig ansluta eller lossa några kablar under pågående åska.
Dra aldrig i sladden när du lossar en kabel! Ta alltid tag i kontakten.
Håll dig till följande beskrivna ordningsföljd när du ansluter kringutrustningsenheter till eller
tar bort kringutrustningsenheter från den bärbara datorn:
Ansluta enheter till den bärbara datorn

1. Stäng av den bärbara datorn och alla kringutrustningsenheter.
2. Dra ut nätkontakterna till den bärbara datorn och alla berörda enheter ur eluttagen.
3. Anslut kablarna till alla kringutrustningsenheter enligt de medföljande anvisningarna.
4. Sätt i alla kontakter i eluttagen.
Ta bort enheter från den bärbara datorn

1. Stäng av den bärbara datorn och alla kringutrustningsenheter.
2. Dra ut nätkontakterna till den bärbara datorn och alla berörda enheter ur eluttagen.
3. Lossa kablarna till alla kringutrustningsenheter enligt de medföljande
anvinsningarna.
För några av kringutrustningsenheterna måste du installera och konfigurera speciell

i programvara (t. ex. drivrutiner) (se dokumentation till kringutrustningsenheten och för
operativsystemet).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 49
Kontaktuttag
3
21
11 4
10
76 5
9 8
1= Kontaktuttag för hörlurar/SPDIF 7= LAN-uttag

2= Linje in 8= Bildskärmsuttag
3= Mikrofonuttag 9= S-Video Out-uttag
4= FireWire-uttag 10 = Likspänningsuttag (DC IN)
5= Usb-uttag 11 = Usb-uttag
6= Modemuttag
Ansluta extern bildskärm

Du kan ansluta en extern bildskärm till den bärbara datorn.
● Med hjälp av tangentkombinationen Fn + F3 kan du växla mellan den externa bildskärmen
och den bärbara datorns LCD-skärm.
● Om din bärbara dator har en TFT-bildskärm kan du visa samma bild samtidigt på den externa
bildskärmen och den bärbara datorns LCD-skärm.
► Stäng av den bärbara datorn och den externa bildskärmen.

► Anslut den externa bildskärmen till den bärbara datorns bildskärmsuttag.
► Koppla på bildskärmen.
► Koppla på den bärbara datorn.
Ställa in bilduppdateringsfrekvensen för den externa bildskärmen

Det är viktigt att bilduppdateringsfrekvensen är rätt inställd så att bilden inte fladdrar.
► Välj ut bildskärmtypen i menyn Start - Kontrollpanelen - Utseende och teman - Bildskärm -
Inställningar - Avancerat - Bildskärm.
► Välj nu fliken Adapter.
► Justera bilduppdateringsfrekvensen.
50 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Om du ställer in en för hög bilduppdateringsfrekvens kan bildskärmen skadas. Den

! maximala bilduppdateringsfrekvensen framgår av dokumentationen till din bildskärm.
Ansluta usb-enheter
Till usb-uttagen kan du ansluta kringutrustningsenheter som också har ett usb-gränssnitt (t. ex. en
skrivare, en bildläsare eller ett modem).
Usb-enheter är hot-plug-klara. Därför kan kablarna till usb-enheter anslutas och lossas
i medan den bärbara datorn är påkopplad.
För usb 1.x är den maximala dataöverföringshastigheten 12 Mbit / s.
För usb 2.x är den maximala dataöverföringshastigheten 480 Mbit / s.
Mer information hittar du i dokumentationen till usb-enheterna.
► Anslut kabeln till kringutrustningsenheten.

► Anslut datakabeln till ett usb-gränssnitt på den bärbara datorn.
Drivrutiner för enheter

i En del usb-enheter identifieras och installeras automatiskt av ditt operativsystem. Nyare
enheter måste emellertid installeras från den cd-/dvd-skiva som levererades tillsammans
med enheten. Följ absolut de medföljande anvisningarna vid installationen.
Ansluta audio-enheter
Linje in
Via linje-in-uttaget kan du ansluta audioenheter med analog utgång till den bärbara datorn.
Kontaktuttag för hörlurar
Via hörlursuttaget kan du antingen ansluta hörlurar eller externa högtalare till den bärbara datorn.
Mikrofonuttag
Via mikrofonuttaget kan du ansluta en extern mikrofon till den bärbara datorn.
Ställa in ljudstyrkan
► Ställ in önskad ljudstyrka med knappkombinationen Fn + F6 eller Fn + F7 .
Eller
► Välj ut punkten Volymkontroll under Start - Alla Program - Tillbehör - Underhållning, för att ställa in
ljudstyrkan över Windows.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 51
Ansluta FireWire-enheter
Till FireWire-uttaget kan du ansluta kringutrustningsenheter som digitala audio-/videoapparater eller
andra höghastighetsapparater. FireWire-uttaget arbetar med 400 Mbitar per sekund.
FireWire-enheter är hot-plug-klara. Därför kan kablarna till FireWire-enheter anslutas och

i lossas medan den bärbara datorn är påkopplad.
Mer information hittar du i dokumentationen till FireWire-enheterna.
► Anslut kringutrustningsenhetens datakabel till den bärbara datorns FireWire-uttag.

► Sätt i kringutrustningsenhetens nätkabel i ett kontaktuttag.
Ansluta kringutrustningsenhet till S-Video Out

Du kan ansluta en kringutrustningsenhet (t. ex. en tv-apparat) till S-Video Out-uttaget på den bärbara
datorn, för att titta på dvd-filmer, foton eller presentationer osv.
Med hjälp av tangentkombinationen Fn + F3 kan du växla mellan kringutrustningsenheten och
den bärbara datorns LCD-skärm.
► Stäng av den bärbara datorn och kringutrustningsenheten.
► Anslut kringutrustningsenheten till S-Video Out-uttaget på den bärbara datorn.
► Koppla på kringutrustningsenheten.
Aktivera kringutrustningsenhet
► Välj ut bildskärmtypen i menyn Start - Kontrollpanelen - Utseende och teman - Bildskärm -
Inställningar - Avancerat - Bildskärm.
52 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
In- och urmontering av komponenter i
servicefall
Reparationer på den bärbara datorn får bara genomföras av en auktoriserad fackman. Vid
! obefogat öppnande eller icke fackmässiga reparationer gäller inte garantin och betydande
risker kan uppstå för användaren (elchock, brandfara).
Efter det att du har konsulterat hotline/Help Desk, får du själv montera in och ur de komponenter som
är beskrivna i detta kapitlet.
Om du monterar in eller ur komponenter utan att konsultera hotline/Help Desk, gäller inte
! garantin för din bärbara dator.
Montera in och ur SATA-hårddisk

Om du blir uppmanad av Hotline/Help Desk att själv montera ur och in SATA-hårddisken gör du på
följande sätt:
► Montera ur batteriet (se "Ta ur batteriet").
Ta bort skyddet
► Skruva bort skruven (1).

► Dra bort skyddet från den bärbara datorn (2).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 53
In- och urmontering av komponenter i servicefall
Montera ur SATA-hårddisk
1
1
► Skruva bort de båda skruvarna (1).

► Ta tag i hårddisken i draghjälpen och skjut hårddisken i pilens riktning för att lossa den (2).
► Ta tag i hårddisken i draghjälpen (1) och ta ut hårddisken ur den bärbara datorn (2).
► Skruva bort de båda skruvarna (1).

► Skjut ut hårddisken i pilens riktning ur hårddiskhållaren (2).
54 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Montera in SATA-hårddisk
► Skjut in hårddisken i pilens riktning i hårddiskhållaren (1).

► Skruva fast de båda skruvarna (2).
► Sätt in hårddisken lätt snett med hårddiskhållarens flik framåt (1).

► Fäll ned hårddisken i hårddiskfacket (2).
2
2
► Skjut hårddisken i pilens riktning för att sticka fast den (1).
► Skruva fast de båda skruvarna (2).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 55
Fästa skyddet
► Sätt skyddet på plats igen.

► Skruva fast skyddet med skruven (2).
► Montera in batteriet igen (se "Montera in batteriet").
► Ställ den bärbara datorn rättvänd på en jämn yta.
► Anslut de lossade kablarna igen.
Montera in och ur den optiska drivenheten

Om du blir uppmanad av Hotline/Help Desk att själv montera ur och in den optiska drivenheten gör
du på följande sätt:
Montera ur optisk drivenhet

► Skruva bort skruven (1).

► Tryck hårt med ett metallstift eller en metalltråd (t. ex. ett gem) i öppningen (2).
Enhetsfacket öppnas. Du kan nu dra ut enhetsfacket helt.
56 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
1
a
► Ta tag i enhetsfacket på det ställe som bilden visar (a) och dra försiktigt ut den optiska
drivenheten i pilens riktning ur den bärbara datorn (1).
► Skjut in enhetsfacket tills det hakar i hörbart.
Montera in optisk drivenhet
► Skjut in den optiska drivenheten i pilens riktning i den bärbara datorn (1).
► Skruva fast skruven (2).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 57
Montera in och ur minnesmoduler

Om du blir uppmanad av Hotline/Help Desk att själv montera ur och in minnesmodulerna gör du på
följande sätt:
Observera "Säkerhetsföreskrifter" i kapitlet "Viktigt att veta".

! Den bärbara datorn måste vara avstängd vid in-/urmontering av minnesmoduler och får
inte vara i viloläget.
Använd endast minnesmoduler som frigivits för din bärbara dator (256- eller 512-MB-
moduler eller 1-GB-moduler DDR2 SO-DIMM).
Använd inte våld när du monterar in eller ur en minnesmodul.
Kontrollera att inga främmande partiklar kommer in i facket för minnesmodulerna.
Minnesmodulerna befinner sig i ett större servicefack. För att sätta in eller ta ur en minnesmodul
måste du öppna hela servicefacket. När du har tagit bort skyddet, ligger en del moduler öppna.
Dessa moduler får bara tas ur eller bytas ut av en auktoriserad fackman. Därför är det viktigt att du
observerar följande råd:
Under drift kan enskilda moduler bli mycket heta (t. ex. kylelementet till processorn). Därför
! rekommenderar vi att du väntar en timme efter att du har stängt av den bärbara datorn,
innan du monterar ur eller in minnesmoduler. Annars är det risk för brännskador!
Eftersom några komponenter med ESD-moduler ligger öppna, är det viktigt att du
observerar avsnittet "Påpekande om in- och urmontering av moduler" i kapitlet "Viktigt att
veta".

► Fäll ned LCD-skärmen på datorns underdel så att det hörs ett tydligt knäpp.
► Dra ut nätadapterns nätkontakt ur eluttaget.
► Ställ den bärbara datorn på ett jämnt underlag och så att dess undersida pekar uppåt.
58 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Ta bort skyddet
► Skruva bort skruvarna (1).

► Ta tag med ett finger i öppningen (a) och lyft bort skyddet från den bärbara datorn (2).
Montera ur minnesmodul
3
2 1
► Tryck försiktigt ut de båda fästklämmorna (1).

Minnesmodulen fälls uppåt (2).
► Dra ut minnesmodulen i pilens riktning ur inbyggnadsplatsen (3).
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 59
Montera in minnesmodul
2
1
► Stick in minnesmodulen med kontakterna och öppningen (a) först i inbyggnadsplatsen (1).
► Fäll försiktigt ned minnesmodulen tills det hörs ett knäpp (2).
Fästa skyddet
► Sätt in skyddet och fäll det mot undersidan av den bärbara datorn (1).
► Skruva fast skyddet med skruvarna (2).
60 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
I BIOS Setup kan du ställa in systemfunktioner och hårdvarukonfigurationen för den bärbara datorn.
Inställningarna kan bara göras över tangentbordet.
Den bärbara datorn levereras med gällande standardinställningar. Dessa inställningar kan ändras i
menyerna i BIOS Setup. De ändrade inställningarna träder i funktion när du har sparat och avslutat
BIOS Setup.
I BIOS Setup finns följande menyer:
Main: för systeminställningar som klockslag, datum, hårddiskar och bildskärmsval
Advanced: för systeminställningar som gränssnitt och tangentbord
Security: för lösenordsinställningar och säkerhetsfunktioner
Boot: för konfiguration av startordningsföljden
Info: för visning av systemkonfigurationen (t. ex. processor och minneskapacitet)
Exit: för att avsluta BIOS Setup
Starta BIOS Setup

► Starta om den bärbara datorn (avstängning/påkoppling eller varmstart).
På bildskärmen visas följande meddelande kort under starten:
<ESC> Diagnostic screen <F12> Boot Menu <F2> BIOS Setup
► När detta meddelande visas på bildskärmen trycker du på funktionstangenten F2 .
Om ett lösenord har ställts in:

i ► Mata in lösenordet och tryck på Enter-tangenten.
Om du har glömt lösenordet, vänd dig till din nätadministratör resp. till vår hotline/Help
Desk.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 61
Hantera BIOS Setup

Tryck på tangenten F1 för att få direkthjälp till hanteringen av BIOS Setup.
i Beskrivningen för de enskilda inställningarna ser du i högra fönstret av BIOS Setup.
Med tangenten F9 kan du ladda standardinställningarna för den BIOS Setup-meny, i
vilken du just befinner dig.
► Markera den meny, i vilken du vill göra inställningar med piltangenterna eller .
Menyn visas.
► Markera det fält som du vill ändra med piltangenterna eller .
► Tryck på Enter-tangenten för att bekräfta valet.
► Tryck på tangenten ESC för att lämna den valda menyn.
► Notera de ändrade inställningarna (t. ex. i denna användarmanual).
Avsluta BIOS Setup

För att avsluta BIOS Setup väljer du ut menyn Exit i menylisten. Nu kan du välja, vilka inställningar du
vill spara. Menyn Exit erbjuder följande alternativ.
Du måste markera önskat alternativ och aktivera det genom att trycka Enter-tangenten.
Spara inställningar och avsluta BIOS Setup - Exit Saving Changes

För att spara de aktuella inställningarna i menyerna och avsluta BIOS Setup, väljer du alternativet Exit
Saving Changes och Yes. Enheten startar på nytt och de nya inställningarna är giltiga.
Annullera ändringar och avsluta BIOS Setup - Exit Discarding Changes

För att annullera ändringarna, väljer du alternativet Exit Discarding Changes och Yes. De inställningar
som gällde när du hämtade BIOS Setup förblir giltiga. BIOS Setup avslutas och arbetsstationen startar
på nytt.
Ta över standardinställningar - Load Setup Default

För att ta över standardvärdena för alla menyer i BIOS Setup, väljer du alternativet Load Setup Default
och Yes.
Återställa inställningar - Discard Changes

För att återställa de värden som gällde för alla menyer, när BIOS Setup hämtades, väljer du
alternativet Discard Changes och Yes. Om du vill avsluta BIOS Setup med dessa inställningar, väljer du
alternativet Exit Saving Changes och Yes.
Spara ändringar - Save Changes

Om du vill spara ändringar emellanåt, utan att lämna BIOS Setup, väljer du alternativet Save Changes
och Yes.
62 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Observera säkerhetsföreskrifterna i handboken "Safety" (Säkerhet) när du drar ur eller
! sätter i kablar.
Eventuella störningar bör du försöka avhjälpa på följande sätt. Om du inte lyckas avhjälpa
störningen, gör du följande:
► Notera de steg som utförts och det tillstånd som var aktivt när felet uppträdde. Notera även
eventuella felmeddelanden som visats på bildskärmen.
► Kontakta hotline/Help Desk:en.
Telefonnumren hittar du i den medföljande Help Desk-listan. När du ringer, se till att du har
följande informationer till hands:
– Den bärbara datorns modellnamn och serienummer. Serienumret befinner sig på en
etikett på den bärbara datorns undersida.
– Anteckningar med de meddelanden som visats på bildskärmen och uppgifter om
akustiska signaler.
– Samtliga ändringar som du har gjort på hårdvara eller programvara efter att du har fått
den bärbara datorn.
– Samtliga ändringar som du gjort i inställningarna i BIOS Setup efter att du fått din bärbara
dator.
– Din systemkonfiguration och alla kringutrustningsenheter som är anslutna till ditt system.
– Ditt köpekontrakt.
Installera Windows XP på nytt

Med "Windows XP Recovery-CD"-skivan och cd-/dvd-skivan "Drivers & Utilities" kan du installera
operativsystemet på nytt.
Handledningen till detta hittar du även på fodralet till Recovery-cd-skivan.
Under nyinstallationen raderas alla personliga data och alla installerade program. Därför
! bör du absolut spara dina filer på en extern hårddisk eller cd-/dvd-skiva innan du börjar
med nyinstallationen.

► Tryck på tangenten F12 när meddelandet F2: Setup F12: Boot Menu visas på
bildskärmen.
► Sätt in cd-skivan "Windows XP Recovery-CD" i den optiska enheten.
► Välj CD-ROM och tryck på Enter-tangenten.
► Följ instruktionerna på bildskärmen.
Efter installationen måste du installera alla drivrutiner på nytt. Först då stöds en del integrerade
hårdvarukomponenter korrekt igen.
► Lägg in cd-/dvd-skivan "Drivers & Utilities" i den optiska drivenheten.
Cd-skivan startar automatiskt.
► Klicka på kommandoknappen Desk Update.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 63
► Välj Automatic driver installation (express) och klicka på Start installation.

► Följ instruktionerna på bildskärmen.
► Starta om den bärbara datorn när drivrutininstallationen är avslutad.
Datorns klockslag och datum stämmer inte

► Dubbelklicka på klockslaget i Aktivitetsfältet och ställ in klockslaget.
eller
► Ställ in klockslag och datum i menyn Main i BIOS Setup Utility.
Om klockslaget och datumet fortsätter att vara felaktiga sedan datorn startats, är
i buffertbatteriet som är fast inbyggt i den bärbara datorn, tomt.
Kontakta återförsäljaren eller vår hotline/Help Desk.
Datorns LCD-skärm förblir mörk

Bildskärmsfunktionen för energisparande är eventuellt aktiv.
► Tryck på en valfri tangent för att aktivera skärmbilden.
Den bärbara datorn befinner sig i beredskaps- eller viloläget.

► Tryck på Suspend/Resume-knappen för att avsluta beredskaps- eller viloläget.
Vinkeln för skärmbilden eller ljusstyrkan är eventuellt inte riktigt inställd.

► Ändra bildvinkeln och ställ in ljusstyrkan genom att trycka på tangenten Fn tillsammans med
tangenten F9 (mörkare) eller F8 (ljusare) tills bilden verkar visas korrekt.
Den bärbara datorn är inställd så att bilden bara visas på den externa bildskärmen.
► Tryck tangentkombinationen Fn + F3 för att ställa om skärmbilden till LCD-skärmen eller för
att fastlägga samtidig visning på LCD-skärmen och den externa bildskärmen.
Den externa bildskärmen förblir mörk

Bildskärmen är avstängd
► Koppla på den externa bildskärmen.
Bildskärmen är nedsläckt
► Tryck på valfri tangent.
Ljusstyrkan står på "mörk"

► Ställ in bildskärmens ljusstyrka på "ljus".
Bildskärmsutmatningen är inställd på den bärbara datorns LCD-skärm

► Tryck tangentkombinationen Fn + F3 (koppla om bildskärmsutmatningen)
64 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Den externa bildskärmens nät- eller datakabel är inte korrekt ansluten

► Stäng av den externa bildskärmen och den bärbara datorn.
► Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten till den externa bildskärmen och till eluttaget.
► Kontrollera att datakabeln är korrekt ansluten i den bärbara datorn resp. i den externa
bildskärmen (om kontakt finns).
► Koppla på den externa bildskärmen och den bärbara datorn.
Ingen bild på den externa bildskärmen eller bilden

rullar (under Windows)
För den externa bildskärmen är en felaktig bildskärm utvald eller är fel skärmupplösning inställd för
tillämpningsprogrammet.
► Avsluta tillämpningsprogrammet under Windows med Alt + F4 . Om felet fortfarande
uppträder efter att programmet har avslutats, kopplar du om till den bärbara datorns LCD-
skärm med Fn + F3 . Ändra följande inställning:
► Välj ut den korrekta bildskärmen eller ställ in den korrekta skärmupplösningen.
– Ställa in skärmupplösning: Välj korrekt skärmupplösning under Start - Kontrollpanelen -
Utseende och teman - Skärmupplösning - Inställningar.
– Välja ut bildskärm: Välj den riktiga bildskärmen under Start - Kontrollpanelen - Utseende och
teman - Bildskärm - Inställningar - Avancerat - Bildskärm.
Datorn startar inte efter att den knäppts på

Batteriet är inte korrekt inmonterat.
► Kontrollera att batteriet är korrekt inbyggt.
Batteriet är tomt
► Ladda batteriet.
eller
► Montera in ett uppladdat batteri.
eller
► Anslut den bärbara datorn till nätet över en nätadapter.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 65
Nätadaptern är inte korrekt ansluten.

► Kontrollera att nätadapern är korrekt ansluten till den bärbara datorn.
► Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten till nätadaptern och till eluttaget.
Operativsystemfiler kan vara defekta eller fattas.

► Starta den bärbara datorn över den optiska drivenheten med hjälp av cd-skivan "Windows XP
Recovery-CD".
När du installerar om operativsystemet, går alla de data förlorade som du har skapat fram
i till denna tidpunkt. Se till att regelbundet skapa säkerhetskopior av dina data.
Den bärbara datorn arbetar inte vidare

Den bärbara datorn befinner sig i beredskapsläge eller viloläge.
► Avsluta beredskapsläget (tryck en tangent) eller viloläget (starta datorn).
Ett tillämpningsprogram har förorsakat felet

► Avsluta tillämpningsprogrammet eller starta den bärbara datorn igen (varmstart eller stäng av
och sätt på igen).
Batteriet är tomt.
eller
► Montera in ett uppladdat batteri.
eller
► Anslut nätadaptern till den bärbara datorn.
Musen fungerar inte

Musen är inte ansluten.
► Kontrollera att muskabeln är korrekt ansluten till den bärbara datorn.
Om du använder en adapter eller en förlängningskabel för muskabeln, bör du även kontrollera
denna anslutning.
66 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Skrivaren skriver inte ut

► Kontrollera att skrivaren är inkopplad och driftklar (se skrivarens dokumentation).
► Kontrollera att datakabeln mellan den bärbara datorn och skrivaren är korrekt ansluten.
► Kontrollera att rätt skrivardrivrutin har laddats (se dokumentation till skrivaren).
Dvd-filmen fortsätter inte att spelas upp

Om bilden skulle stoppas vid uppspelning av en del dvd-filmer, avaktiverar du "Hardware
Acceleration" (som standard aktiverad, ser man på bockmarkeringen i motsvarande ruta).
► Öppna enhetsfacket.
► Lägg in dvd-skivan med den påskrivna sidan uppåt i enhetsfacket.
► Skjut in enhetsfacket tills det hakar i hörbart.
► Vänta tills WinDVD startar.
► Tryck på den högra mus- eller pekplattknappen.
Det visas en kontextmeny.
► Klicka på Configuration.
► Klicka på Video
► Klicka på bockmarkeringen i rutan för Hardware Acceleration.
Bockmarkeringen försvinner.
► Klicka på OK.
Funktionen är nu avaktiverad.
Akustiska felmeddelanden
En signal hörs med några sekunders mellanrum
Batteriet är nästan tomt.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 67
Systemkonfigurationen innehåller ogiltiga data

► Tryck på funktionstangenten F2 för att komma till BIOS Setup Utility.
► Välj standardvärdena i menyn Exit under Load Setup Defaults.
► Markera OK.
Om felmeddelandet återkommer flera gånger: kontakta återförsäljaren eller vår hotline/Help Desk.
Felmeddelanden på bildskärmen
Nedan beskrivs de felmeddelanden som kommer från BIOS Setup Utility. Felmeddelanden som
kommer från operativsystemet eller från olika program beskrivs i dokumentationen till dessa
program.
CMOS Battery Bad

Om felmeddelandet fortsätter att visas, är buffertbatteriet i den bärbara datorn tomt.
Kontakta återförsäljaren eller vår hotline/Help Desk.
System CMOS checksum bad - Default configuration used

Systemkonfigurationen innehåller ogiltiga data.
► Välj posten Load Setup Defaults.
► Markera OK.
Extended memory failed at offset: xxxx Failing Bits: zzzz zzzz

Vid test av minnesutbyggnaden har det inträffat ett fel på adressen xxxx.
► Kontrollera att den nyinsatta minnesmodulen satts in på rätt sätt.
68 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Keyboard controller error

► Stäng av den bärbara datorn med Till-/Från-strömbrytaren.
► Vänta 3-5 sekunder och starta den bärbara datorn igen.
Keyboard error
Om du använder ett externt tangentbord:
► Kontrollera anslutningen och starta om den bärbara datorn.
nn Stuck key
► Kontrollera att ingen tangent är nedtryckt.
Press <F1> to resume, <F2> to SETUP.

Detta felmeddelande visas om det inträffar ett fel under självtestet och innan operativsystemet
startas.
► Tryck på funktionstangenten F1 för att starta operativsystemet.
Real Time clock error

► Kontakta återförsäljaren eller vår hotline/Help Desk.
nnnnK Shadow RAM failed at offset: xxxx Failing Bits: zzzz

System battery is dead - Replace and run SETUP

System cache error - Cache disabled

nnnnK System RAM failed at offset: xxxx Failing Bits: zzzz

System timer error

A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 69
Tekniska data
Bärbar dator
Processor: Intel Pentium M upp till 2,13 GHz
Arbetsminne: Maximalt 2 GB DDR2 SO-DIMM
2 insticksplatser för 256-, 512-MB-moduler eller 1-GB-
moduler
Drivenheter: ● Hårddiskenhet
● Optisk drivenhet
Elektriska data
Iakttagna säkerhetsstandarder: CE, CE!
Skyddsklass: II
Maximal effektförbrukning: 65 W
(när den bärbara datorn är startad och
batteriet laddas)
LCD-skärm
Bildskärmsdiagonal (max.
skärmupplösning)
15-tums TFT XGA (1024 x 768)
● AMILO Pro V2040 / V2060:
15,4-tums TFT WXGA (1280 x 800)
● AMILO Pro V2045 / V2065 / V2085:
Grafikkort
Chips
● AMILO Pro V2040 / V2060 / V2085: Intel 915GM Internal Graphics
● AMILO Pro V2045 / V2065: ATI RADEON x300 external Graphics
Bilduppdateringsminne (VRAM)
● AMILO Pro V2040 / V2060 / V2085: UMA
● AMILO Pro V2045 / V2065: ATI 64 MB
Rekommenderad skärmupplösning för
den externa bildskärmen (21-tums): maximalt 1600 x 1200
Audio
Ljudchips: ADI IC CODEC AD1986A

Insticksplatser
Pc-kort-insticksplats (CardBus/PCMCIA): PCMCIA 1 x typ I eller II
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 71
Tekniska data
Kontaktuttag på den bärbara datorn

● Bildskärmsuttag: Kontaktuttag, 15-poligt
● S-Video Out-uttag: 3,5 mm minijack
● Modemuttag: Kontaktuttag, RJ11
● LAN-uttag: Kontaktuttag, RJ45
● Mikrofonuttag: 3,5 mm stereo minijack
● Linje-in: 3,5 mm stereo minijack
● Kontaktuttag för hörlurar/SPDIF: 3,5 mm stereo minijack
● FireWire-uttag: S400, 4-poligt
● Usb-uttag: 4x USB 2.0
Miljövillkor
Temperatur:
● Drift 5 °C .... 35 °C
● Transport -10 °C .... 60 °C
Mått
Bredd x djup x höjd (framsida/baksida)
● AMILO Pro V2040 / V2060: 332 mm x 273 mm x 23/37 mm
● AMILO Pro V2045 / V2065 / V2085: 359 mm x 273 mm x 24/37,5 mm
Vikt
● AMILO Pro V2040 / V2060: ca. 2,8 kg
● AMILO Pro V2045 / V2065 / V2085: ca. 2,9 kg
Databladet till den här bärbara datorn innehåller fler tekniska data. Du hittar databladet i
i Internet under www.fujitsu-siemens.com.
Batteriet
Laddningstid: ca. 4 timmar (avstängd)
Driftstid: upp till 3,5 timmar (beroende på tillämpningen
och energisparinställningar)
Nätadapter 65 W
Primär
● Nominell spänning: 100 V till 240 V (automatiskt)
● Märkfrekvens: 50 Hz till 60 Hz (automatiskt)
Sekundär
● Nominell spänning: 19 V
● Maximal märkström: 3,42 A
Du kan när som helst beställa en extra nätadapter och nätkabel.
72 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Producentens anvisningar
Försäkran om överensstämmelse (Declarations of
Conformity)
Försäkran om överensstämmelse (Declarations of Conformity) för AMILO Pro V hittar du i Internet
under www.fujitsu-siemens.com.
Härmed intygar Fujitsu Siemens Computers att AMILO Pro V-datorn står i överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Copyrightskyddad teknik
Denna produkt innehåller copyrightskyddad teknik som är skyddad genom metodanspråk från
bestämda US-patenter och andra upphovsrätter från Macrovision Corporation och andra
patentinnehavare. Användning av denna copyrightskyddade teknik kräver tillstånd av Macrovision
Corporation och är endast avsedd för privata och andra begränsade ändamål, såvida annat
nyttjande inte uttryckligen är tillåtet av Macrovision Corporation. Reverse engineering eller
demontering är inte tillåtet.
CE-märkning
CE-märkning för enheter med radiomodul
Apparaten uppfyller som den levereras kraven i riktlinje 1999/5/EG utgiven av
Europeiska parlamentet och rådet den 9. mars 1999 ang. radioanläggningar och
telekommunikationssändare och den ömsesidiga acceptansen av
överensstämmelsen.
Denna enhet får användas i följande länder:
Belgien Danmark Tyskland Estland
Finland Frankrike Grekland Storbritannien
Irland Island Italien Lettland
Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta
Nederländerna Norge Österrike Polen
Portugal Sverige Schweiz Slovakien
Slovenien Spanien Tjeckiska republiken Ungern
Cypern
Aktuell information om eventuella begränsningar av driften finns hos
motsvarande myndighet i respektive land. Om ditt land inte är med i
uppräkningen, vänd dig till motsvarande kontrollerande myndighet huruvida
användningen av den här produkten är tillåten.
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 73
Sökregister
56k-modem 38 Bärbar dator
arbetar inte 66
A före resa 7
Alt Gr-tangent 18 hantera 13
Alt+Tab 20 koppla på 13
Arbetsminne 58 rengöra 8
Audioenheter, ansluta 51, 52 startar inte 65
AutoPlay-funktion 37 ställa upp 10
stänga av 15
ta i drift 9
B transportera 7, 8
Batteri 3
ladda 24
laddningstillstånd 24 C
lagra 24 Caps Lock 18
livslängd 23 CardBus, se PC-kort
montera in 26 Cd/dvd
montera ur 25 AutoPlay-funktion 37
självurladdning 24 hantera 34
sköta och underhålla 24 manuell urtagning 36
tomt 66 Cd-/dvd-skiva
viktiga hänvisningar 25 lägga in 35
Batteriindikator 16 manuell urtagning 36
Batteriladdningsmätare 24 nödurtagning 36
Beredskapsläge, avsluta 66 ta ur 35
Bild stoppas, dvd-film 67 CE-märkning 73
Bildskärm Combo-enhet
ansluta 50 AutoPlay-funktion 37
extern, synkronisera skärmbild 23 manuell urtagning 36
förblir mörk 64 Copyrightskyddad teknik 73
ingen bild 65 Ctrl+Alt+Del 20
vandrande bild 65
Bildskärmsläckning 20 D
Bildskärmsmeddelande 68 Data
Bildskärmsutmatning, koppla om 20 elektriska 71
Bildskärmsuttag 3, 50 tekniska 71
BIOS Setup batteri 72
avsluta 62 nätadapter 65 W 72
hantera 62 Datum felaktigt 64
inställningar 61 Datum/klockslag, felaktigt 64
konfiguration 61 Driftberedskap, skapa 11
lösenordsskydd 44 Driftindikator 16
skydda med lösenord 45 Drivenhetsindikator 16, 34
starta 61 Dvd+rw-enhet
Buffertbatteri, ladda 64 AutoPlay-funktion 37
manuell urtagning 36
Dvd-film, bild stoppas 67
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 75
Sökregister
E Hörlurar
Easy Launch-knappar 3 ansluta 51
Energi, spara 7 kontaktuttag 3, 50
Energisparfunktioner 7, 27
Energisparläge 19 I
Enheter Idrifttagande 9
ansluta 49 första 9
ta bort 49 Indikator 16
Enter 18 Caps Lock 17
ESD 6 drivenheter 16
Ethernet LAN 40 energisparläge 16
Wireless LAN 16
F Innehållstyp, cd-/dvd-skiva 37
Felavhjälpning 63 Insticksplats, Memory-kort 31
Felmeddelande
akustiskt 67 K
på bildskärmen 68 Kensington MicroSaver 44
FireWire-enheter, ansluta 52 Kensington-lås 3
FireWire-uttag 3, 50, 52 använda 44
Fn+F1 19 Klockslag felaktigt 64
Fn+F10 20 Komponent 6
Fn+F2 19 Korrektionstangent 17
Fn+F3 20 Kort översikt, säkerhetsfunktioner 44
Fn+F4 20
Fn+F5 20
Fn+F6 20 L
Fn+F7 20 Laddningskapacitet, batteri 24
Fn+F8 20 LAN-modul 40
Fn+F9 20 LAN-uttag 3, 50
Fn-tangent 18 LCD-skärm
Förpackningsemballage 9 felmeddelande 68
förblir mörk 64
hänvisningar 22
H inställningar 23
Hantering, bärbar dator 13 ljusstyrka
Hotkey för hjälp 19 ställa in 23
Hårddisk 33 mörk 64
montera in 53, 55 rengöra 8
montera ur 53, 54 ställa in teckenstorlek 23
Hårdvara, konfigurera 61 synkronisera bild 23
Hänvisning 5 Likspänningsuttag (DC IN) 3, 50
batteri 25 Linje in 3, 50, 51
komponenter 6 Livslängd, batteri 23
LCD-skärm 22 Ljudstyrka
producentens 73 minska 20
rengöring 8 ställa in 38, 51
spara energi 7 öka 20
säkerhet 5 Ljusstyrka
transport 7 minska 20
viktig 5 öka 20
Högtalare 3
externa, ansluta 51
koppla in/stänga av 20
76 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1
Sökregister
M Pekplatta 3, 21
Markörstyrning 18 dra objekt 22
Memory Stick Pro 31 flytta pekare 22
Memory-kort knappar 21
hantera 31 rengöra 8
insticksplats 3 utföra kommando 22
Memory Stick Pro 31 välja objekt 22
MultiMediaCard 31 Pekplattknappar 3
Secure Digital 31 Piltangent 18
sätta in 32 Primärminne 58
ta ur 33 Problemlösningar 63
Menytangent 18 Projektor
Mikrofon, ansluta 51 aktivera 52
Mikrofonuttag 50 ansluta 52
Minneskapacitet 58
Minnesmodul R
montera in 60 Rengöring 8
ta ur 59 Resa, bärbar dator 7
Minnesutökning 58 Return 18
montera in 60 Returtangent 18
montera ur 59
Mobildrift 7
Modem 38 S
ansluta 39 SATA-hårddisk
Modemuttag 3, 50 montera in 53, 55
Monitoruttag, se bildskärmsuttag montera ur 53, 54
MultiMediaCard 31 Secure Digital 31
Mus, fungerar inte 66 Setup, se BIOS Setup
Sidor, bärbar dator 3
Signalton, felmeddelande 67
N Självurladdning, batteri 24
Nationella inställningar och Skift 18
tangentbordsinställningar 21 Skift+Tab 20
Num Lock, indikator 17, 19 Skifttangent 18
Numeriskt tangentbord, se Virtuellt Skrivare, skriver inte 67
siffertangentblock Sommartid 64
Nätadapter SPDIF-uttag 3, 50
ansluta 11 Starttangent 18
ställa upp 10 Statusindikatorer 3, 16
Nödurtagning, cd-/dvd-skiva 36 Ström, spara 7
Stöldskydd 44
O Störningsavhjälpning 63
Optisk drivenhet 3, 34 S-video out-uttag 3, 50
Symboler 2
P och grafiska attribut 2
Pause-tangent 18 Synkronisering, skärmbild 23
Pc-kort 28 System, konfigurera 61
försänka utkastningsknapp 29 Systeminställningar, BIOS Setup 61
sätta in 28 Systemkonfiguration innehåller ogiltiga
ta ur 30 data 68
Pc-kortinsticksplats 3 Säkerhetsfunktioner 43
PCMCIA, se Pc-kort kort översikt 44
Pekare, ingen 66 översikt 43
Säkerhetsföreskrifter 5
A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1 77
Sökregister
T V,W
Tabulatorsprång, negativt 20 Varmstart 20
Tabulatortangent 17 Versaltangent 18
Tangentbord 17 Vga-uttag, se bildskärmsuttag
rengöra 8 Videoapparater, ansluta 52
Tangentkombinationer 19 Viloläge, avsluta 66
Tid stämmer inte 64 Vintertid 64
Till-/Från-strömbrytare 3 Wireless LAN 41
Tips 63 koppla på modul 20, 41
Transport 7, 8 stänga av modul 20, 41
transportskador 9 Virtuellt siffertangentblock 19
Tv-apparat Växla mellan öppna tillämpningar 20
aktivera 52
ansluta 52 Ä
Ändra teckenstorlek 23
U
Uppställningsplats, välja 10 Ö
Usb-enheter, ansluta 51 Översikt, säkerhetsfunktioner 43
Usb-uttag 3, 50
78 A26391-K180-Z121-1-5319, utgåva 1

Amilo Pro V Series: Professional Notebook Easyguide

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Amilo Pro V Series: Professional Notebook Easyguide

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Professional Notebook Svenska

AMILO Pro V Series

... tekniska frågor eller problem?

Den bärbara datorns sidor

AMILO Pro V Series Viktigt att veta

Arbeta med den bärbara

In- och urmontering av

Inställningar i BIOS Setup

Problemlösningar och tips

Utgåva november 2005

Symboler och grafiska attribut

i markerar viktig information för lämplig hantering av systemet.

► markerar ett arbetsmoment som du måste utföra.

Denna stil markerar bildskärmsutdata.

Denna stil markerar programnamn, kommandon eller menyobjekt.

"Citationstecken" markerar sådana kapitelrubriker, namn på hårddiskar, cd-skivor, dvd-skivor

1= Kontaktuttag för hörlurar/SPDIF 12 = Memory-kortinsticksplats

● Observera motsvarande hänvisningar i denna användarmanual när du ansluter och lossar

Påpekande om in- och urmontering av moduler

● Stäng av den bärbara datorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget.

Observera följande hänvisningar vid hantering av ESD-moduler:

Spara energi under Windows

Att resa med den bärbara datorn

Hänvisningar till aktivering av datakrypteringen hittar du i dokumentationen till din

När du reser till ett annat land

Transportera den bärbara datorn

Rengöra den bärbara datorn

De inre delarna får bara rengöras av en auktoriserad fackman.

Kåpan kan rengöras med en torr trasa.

Packa upp och kontrollera den bärbara datorn

! Om skador har uppstått under transporten, ska du kontakta återförsäljaren omedelbart!

Kasta inte bort originalförpackningen. Spara originalförpackningen för eventuell

Den bärbara datorns batteriindikator lyser. Batteriet laddas.

Koppla på den bärbara datorn för första gången

Om ett Windows-operativsystem är installerat i din bärbara dator, ingår cd-/dvd-skivan

! Observera hänvisningarna i kapitlet "Viktigt att veta".

Koppla på och stänga av den bärbara datorn

► Tryck på Till-/Från-strömbrytaren för att starta den bärbara datorn.

Den bärbara datorns driftindikator tänds.

Stänga av den bärbara datorn

► Stäng LCD-skärmen så att det hörs ett tydligt knäpp.

Nedan förklaras de olika indikatorerna.

Indikator för energisparläge

Indikator Caps Lock

1 Indikatorn lyser: tangentkombinationen Fn + Num Lock har tryckts. Det numeriska

Inmatningstangent (Return, Enter, Radbrytning, Vagnretur)

Versaltangent (Caps Lock)

På ett externt tangentbord trycker du samtidigt på tangenterna Ctrl + Alt Gr

Hotkey för hjälp

F9 Öka ljusstyrkan på skärmbilden

Tangentkombinationer med Windows-tangenterna hittar du i anvisningarna till ditt

Nationella inställningar och tangentbordsinställningar

Pekplatta och pekplattknappar

Flytta och dra objekt

Ofta använda skärmupplösningar Antal pixlar

Ljusa eller mörka bildpunkter

Ändra LCD-skärmens ljusstyrka

Synkronisera skärmbilden på LCD-skärmen och en extern bildskärm

Ladda, sköta och underhålla batteriet

Montera in och ur batteriet

► Skjut batterilåset (1) i pilens riktning tills det tar stopp.

► Skjut in batteriet med kontakterna framåt i batterifacket (1).

Läs dokumentationen till pc-kortet och följ producentens anvisningar.