Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Opere Complete
A
Al. Odobescu
Opere Complete
Volumul IV
Istoria Arheologlei
cu o prefati II indice
de
C. DAMIANOVIC1
profiteer seounder
Minerva", BucuresIti
1919
EDITURA INSTITUTULUI DE ARTE
GRAFICE EI EDITURA "MINERVA,'
REPRODUCEREA OPRITA
PREF ATA
ISTOR1C. Editarea din nou a «Istoriei Arheologieb>
de Odobescu este un act de dreptate, pe
care il sävar§im fata de o opera de valoare ; este §i
un semn de cinstire a prozatorului care s'a al-Mat
deopotriva de artist ca §i in restul operei sale.
Aparuta la 1877, trei ani dui:4 «Pseudokineghe-
tikos*, «Istoria .Arheologieb> este oarecum sora buna
cu cea dintai. Rod al aceluia§ fel de preocupari
§tiintifice §i artistice, lasa sa se vadd lesne izbitoarea
inrudire ce le une§te§i ne miram cum de patru-
zeci de ani mereu s'a vorbit atata bine despre
«Falsul tratat de vanatoare* §i s'a uitat in schimb
sd se spuna tot binele de care este vrednica «Istoria
Arheologieio.
Aceasta opera e constituita din lectiunile univer-
sitare pe cari le-a tinut Odobescu in primul an
cand a profesat la Facultatea de litere din Bucure§ti,
adica in 1874, la cursul public de seara. Sunt in
numar de cincisprezece, avand forma de conferente ;
autorul lor nu avea darul oratoric, deaceea mai
intai scria §i apoi rostia cele scrise. Procedarea are
defectele ca §i cAlitatile ei, lucru ce vom avea prilej
sd constathm la o cercetare mai arridnuntitä.
VI PREFATA
Sunt acum doi ani §i mai bine, in iarna din 1874 spre
1875, d-1 Titu Maiorescu, fiind pe atunci ministru al invata-
turii publice §i dorind sd dea instructiunii superioare din Bu-
cureti o desvoltare ce-i este 1 incd de mare lipsà, a avut ni-
merita idee a cere dela mai multi barbati, cunoscdtori. §i iu
bitori de §tiinta, ca sa inceapa, in localul Universitatii, cur-
suri libere §i gratuite asupra diferitor materii §tiintifice, Inca
neeuprinse in programele oficiale ale Facultatilor.
La cea de litere, d-nia lui insu intreprinse o serie de elo-
cuente conferinte asupra Logicei ; d-1 Hasdeu deschise atunci
instructivul sau curs de Filologie comparativd ; §i eu, autorul
acestui volum, luai, riu färd de sfiealä, sarcina aneftioasa
de a introduce in §coalele romane notiunile de Arheologie.
Trebuie sd marturisesc eh' propunerea onoratoare, ce mi se
Meuse prietene§te de cdtre ministru, eu am primit-o cu mare
multumire, cad ea, in parte, realiza una din cele mai vii ale
mele dorinte, ndscuta Inca din anii placuti ai studiilor tinerelii.
Dinaintea unui public foarte ingaduitor pentru lipsa mea
de inlesnire oratorie, am citit, ii+teo serie de prelegeri ebdo-
madarii de seará (dela 22 octombre 1874 pand la 14 martic
2
1S77 ; 2 saptamtinale.
AL. I. ODOBEscu. Isto .2 2, Arheoloyiei.
2 PREPATA LUI ODOBESCU
giuvaerurile ; 2 mãrunti,uri.
24 AL. I. ODOBESCIJ
fine au fost si unii cari n'au gäsit alt mijloc mai practic deck
acela de a infAfisd nofiunile arheologice sub forma lexico-
graficd a unor dicfionare de antichitafi.
Cat despre noi, se infelege ca.' nu putem adoptà in prele-
gerile ce ne propunem a fine, sirul alfabetic, care insA este
MCA indoialA cel mai inlesnitor pentru. cercetArile grabnice
ale cabinetului. Apoi de am urrnA ordinea categoriilor pe
cari le-arn enunfat adineaori pentru ca dela inceput sA in-
gradim bine cuprinsul arheologiei ma tern cA, sArind mereu
dintr'o rarA intr'alta §i dela o epocA la alta, vom alege pufin
folos pentru scopul suprem care I-am insemnat stiinfei, acela
de a determinA in mod precis, caracterul etic si estetic al
diferitelor culturi nationale din trecut. Apoi iar, tot cam la
astfel de confuziune ne-ar aduce si adoptarea excluzivA a
metodului cronologic, depe care am fi nevoifi sA amestecAm
pe tot minutul si popoarele si speciile.
Ne vorri decide dar, domnilor si cred cA ash facem cum
e mai bine ne vom decide a urmAri cultura din popor in
popor, depe rAndul secolilor in cari ele se prezentA si la fie-
care din ele, vom cercetà care din materiile arheologice ce
ne sunt acuma toate cunoscute, au luat desvoltAri mai ca-
racteristice si mai importante.
Timpul ce ne este iertat sA-1 consacrdm fiecArei culturi na-
lionale, in rapedele studiu ce se cuvine unui curs marginit in
numArul anilor scolari ai FacultAfii, nici cA poate da acum
pas a urmA intr'alt mod.
PROGRAMA CURSULUI. Ne vom sili dar a schilA in imagini
scurte dar pe cAt se va puteA mai
substanfiale, elementele de culturd morald si artisticA ale po-
poarelor antichitAfii. Mai 'nainte insA de a ne opri in fafa
vreunei anume naliuni, vom arund o repede ochire asupra
acelei viefi primordiale a omenirii, pe care au scos-o de curAnd
de sub pAmAnt agerii descoperitori ai ramurii celei mai moderne
din §tiinfa antichitAfilor, fundatorii arheologiei preistorice. Depe
acele propilee ale arheologiei vom privi seminfia omeneascA
incercAndu-si pentru prima oard ingeniozitatea si indemAnarea
prin trudnica confeclionare a uneltelor de piatra §i de os, pe
cari exploratorii acum le culeg de prin tArAmuri geologice ce s'au
socotit mult timp anterioare chiar si creafiunii omului.
LAsAndu-ne apoi la vale, in locuri din ce in ce mai pufin
sdlbatice, vom cutrierà anticul Orient, India cu induioasele-i
ramificafiuni transoceanice din America, Egiptul, Asiria si
ISTORIA ARHEOLOGIEI 25
A DOUA LECTIUNE
1 Aci s'au recitit cele spuse spre a caracteriza diferenta intre arheolog
§i.anticar, in lectiunea intaia, dela buvintele : 4Daca ea se serva §i pro-
fitä ....* (pag. 7), pana la fraza care se termina cu : 4 .... depe no-
tiuni §tiintifice ki rationate* (p. 8),
1STORIA ARHEOLOGIEI 27
delicata nuanta in intelesul lor. Anticar este mai mult acela care adund
monumentele antichitatii decat acela care le pricepe ; un anticar poate
avea gust, tact §i ooicinuinta, fara de nici o eruditiune : d-1 Durand bund
oara cel bine cunoscut prin avutele §i frumoasele colectiuni ce i§i for-
mase, era negreOt un anticar, Bra de a aved cel mai mic drept la titlul
de arheolog Ma explic : spre a se ridica cineva pana la §tiinta ar-
heologiei nu 'este de ajuns ca sd adune obiecte de arta antic& sa le cla-
sifice prin muzee, sa cerce a le studid atributele §i chiar sa cate a le
explica prin publicatiuni. Cand aceluia ii lipsesc elementele giintifice de
comparajiune §i principiile de critica, cand acela e intr'o ne§tiinta ab-
soluta despre bazele istoriei artelor, oricare studiu al sau va fi infruc-
tuos, oricare explicatiune va fi nesigura, oricare lucrare a lui va ramânea
Fara de folos pentru §tiinta. -
lath din ce cauza, lucrari enorme asupra antichitatilor s'au putut
face in secolii trecuti, Fara ca prin ele, adevarata stiinta a arheologiei sa
fi fost Inca intemeiata. Aceasta onoare revine toatd timpilor noVri
Aceste cuvinte, adunate din scrierile unui frunta§ al stiintei,
ne pun pe calea ce ne-o insemnam pentru intrunirea noastra
de astazi.
Voesc, domnilor, in träsuri pe cat se va putea mai rapezi,
sa schitez istoria arheologiei si adica sa va prezent fazele di-
verse prin cari au trecut studiile anticare !Ana la momentul
cand arheologia a luat aspectul sub care imi propuiu mai apoi
a Ara o infatisa.
lIn templul lui Joe la Dodona sunt doi stalpi vecini §i de acee
inaltime ; pe unul se afld un vas de amnia cam de märimea caldarilor
noastre ; pe celdlalt std un copil cu un biciu in maim dreapta ; al doilea
stalp, cel cu vasul, este deadreapta copilului. Cand incepe sd batd vântul,
§uvitele de metal ale biciului se mi*ca, par'cd ar fi adevarate curele, si
izbesc vasul, facandu-1 sä rasune pe cat timp tine §i vantul.*
I s:IrbMori.
42 AL. I. ODOBESCU
1 cu cumpAtare.
1STORIA ARHEOLOGIE1 49
A TREIA LECTIUNE
4Imi ceri zice Pliniu cdtre Tacit 1 irni ceri sd-ti scriu sfArsitul un-
chiului meu, pentru ca sa-1 poti trada mai cu adevAr viitorimii. iti mul-
tumesc, cad vdd bine cd, fiind de tine ilustrata, moartea lui e menita
unei glorii nernuritoare. Desi el, pierind in prapadirea celor mai frumoase
pamAnturi, ar fi ca memoria lui, prin aceasta imprejurare neuitata, sd
rAmAnA in veci nestearsd, impreunA cu a popoarelor si a cetatilor ; desi
insusi el a facut lucrAri multe si nepieritoare, si mai mult incas va adaogi
la perpetuitatea acelora, eternitatea scrierilor tale. Cat despre mine, so-
cotesc fericiti pe aceia cdrora zeii le-au ddruit favoarea sau de a face
lucruri demne de a se scrie, sau de a serie lucruri demne de a se citi,
st mai fericiti incA pe aceia cdrora le-a dat pe amAndoud. In numarul
acestora va fi si unchiul meu, atat prin ale sale, cat si "prin ale ta/e
voiu indeplini, ba chiar voiu stdrui a face ceeace-mi cert.
cdrti...,..Deaceea
Era in Misena i acolo tined comandamentul Hotel, In ziva colendei a
noua din septembre, cam pe la ora sapte, muma-mea ii vesti ca. se ara-
tase un nor neobisnuit, atat prin marime, cat i prin felul sdu. El, dupd
ce strituse la soare i apoi luase o baie rece, gustase ceva culcat si se
pusese pe studiu. Atunci isi cere incaltdmintele si se suie la un loc de
unde poate mai bine sd priveascd. acea minune. Norul se Malta, dar cei
can ii vedeau de departe, nu puteau sti din ce munte ; mai tarziu insa se
cunosciA ch era din Vesuviu. Dupa aparenta si forma lui nu s'ar fi putut
asemui cu riici un alt copaciu mai bine decat cu un plop ; caci se radica
in sus ca un trunchiu foarte lung, care apoi sa reslAtia in mai multe ra-
muri. Crez cd impins mai it-Rai de o suflare care in sus se slabiA, sou
poate §i invins de propria sa greMate, el se rasipid largindu-se ; uneori
alb si alte ori mAnjit si patat, dupd cum purta in sine tardna sau cenusa.
Unui om aszi de invdtat ca unchiul meu, acest lucru i se parn un ce
insemnat i demn de a fi vazut de aproape. Ordond dar sA i se pregd-
teased un vas u§or §i rule imi lasA sir aleg de voesc a-I insoti. Raspunsei
insd cA mai bine voesc a studiA, cu atilt mai mult cA se intdmplase sh.ml
dea chiar el ceva de scris. lesind din casa, el lud cu sine tablite de in-
semnat. Matrozii din Retina, spaimantati de pericolul arneninfator (caci
acea localitate era asezatd sub munte i altB scdpare n'aveau decAt in co-
rdbii) II rugA sd-i scape de o asa napaste. El isi schimbd atunci cuge-
tul si ceeace umblA sa faca din simpla curiozitate, intreprinse din bund-
tate de suflet. I se aduse vasele, insusi se urea intr'insele spre a duce
ajutor nu numai Retinei, ci i multor alte locuri, cari acolo sunt nume-
roase, din cauza frumoasei pozitiuni. El aleargd acolo de unde altii fug ;
in mijlocul pericolului el tine mersul i cArrna dreapta, asa depArtat fiind
de orice frica, incat toate miscdriIe acelei urgii, toate figurile, cat le zA-
reste cu ochii, le dicteazd si le insemneaza. Cu cat mai mult se apropie,
cu atat cenusa pica mai fierbinte si mai deasii pe vas, cit atAt i pietrele
poroase, inegrite, arse si fAramate de foe, cu atata marea se umfld si pe
tarmuri se gramadesc munti protivnici de sdrobituri. Oprindu-se putin
ca sa cugete dacd se va intoarce inapoi, el spuse indatd cArmaciului,
care-I povatui SO' facA intr'astfel 'Pe cei tart. nbrocul Ii ocrote$te;
trage dar la Pomponianutn! Acesta erA la Stable, despartit de cetate
printr'un mic san de mare, cdci valurile pe nesimtite se infundd in acele
tarmuri incovoiate i scobite. Acolo, desi pericolul no era incd apropiat,
dar fiind in vedere, puteA crescand sd se si apropie ; deaceea toate ba-
tata. In fine gemenii monstri ii apucã calea dare altarul Inaltat al tern-
plului, si se duc in locuinta asprei Pa lade, ca sd-si ascuncla trupurile lor
sub picioarele si sub scutul boltit al zeitei.,
1 Lessing, Laocoon der ueber die Graenzen der Malerei und Poesie.
Leipzig, 1776. Trad. francezd de Ch. Vanderbourg, Paris, 1802.
CO AL. I. ODOBESCU
fragil.
ISTORIA ARHEOLOGIEI 63
<De peste tot pamantul, depe oriunde se intinde bolta cerului, tara
cea mar fruinoas i cea mai demnä de a tine intru toate domnia na-
turii, este Italia, indreptatoarea 0 a doua muma a lumii ; tam cea mai
renumita prin barbatii, prin femeile, prin capitanii, prin osta0i. prin
muncitorli §i prin artele sale, prin geniul oameMlor ei celor mari, si
Inca prin salubritatea cerului 0 a timpului ei, prin inlesnirea cu care de
toate 'Attie o poti aborda, prin multele §i bunele ei porturi, prin dulcea
suflare a vanturilor ei, prin abundanta apelor, prin racoarea paclurilor,
prin varietatea muntilor, prin blandetea fiarelor, prin fertilitatea tarinelor,
prin grastmea pa0milor. Oricare lucru e mai trebuincios vielii, intr'insa se
afla mai frumos : grane, vinuri, uleiuri, lanuri, inuri, tesaturi, vite. La fuga,
nici un fel de cai nu intrece pe ai ei. Pe cat a fost fiber a scoate din
pamant metaluri, niri o tara n'a dat mai mult aur. argint. araina §i fier
siacum, cand ea sat Inca cu sanul plin de atatea comori, ea totti re-
varsa bauturi felurite, roduri i poame gustoase,. 2
Oare, va intreb, domnilor, acest elocuent entuziasm pa-
triotic al batranului Pliniu, aceastd vie si sincera iubire pentru
pamantul parintesc, nu sunt ele dovezi ale unei inimi nobile
si simtitoare, cari ne fac sa-1 iubim ca om, atat cat 1-am
admirat ca erudit ? Spirit inalt i fara. crutare de sine de-
votat si patriei i tiinfei, iata. cum ni se aratA Pliniu in fap-
tele ca si in scrierile sale. Il auzirati cum cugeta despre a lui
tard ; acum va cer un moment inca spre a va citi pietoase
invocatiune prin care ki sfArseste opera sa capitala. Prin acee
vom incheia i noi aceste cuvinte
<Salve, parens rerum omnium, Natura ; teque nobis Quiritium solis
celebratam esse numeris omnibus tuis, fave 1,
«MA inchin tie, o naturA, muma. a tot lucrul ; pazeste-ma
tu, pe mine, care singur dintre toti Romanii te-am laudat
intru toate ale tale !,
A PATRA LECTIUNE
I populate.
1STORIA ARHEOLOGIEI 73
ci ca, oricat de mare ar fi acel merit, puteam din parte-mi sa-1 soco-
tesc ca un ce ajutor, ca o neinsemnata podoaba, care ar fi adaos ceva
la perfectiunea lucrarii, i ca in fine ascultatorii au pretuit celelalte toate
calitati, pe cari le-am in$irat !, Si cu aceasta ma mandriam i p'a6
eram sa cred ceeace auzisem zicandu-mi-se, anume ca, dintre toti Grecii,
eu a$ fi singur in felul rneu i alte laude de acestea. Dar, dupa cum vine
vorba, comoara mea s'a facut carbune $i nu ma simt departe de a fi
laudat de din$ii cam in felul unui scamator de balciuri.
at.a de tare m'a patruns de admiratiune arta lui, hick aceasta imi va
inlesni foarte mult descrierea ce voesc a face.
Pe iarba stufoasä e reprezentatA centaureasa, cu toata partea ei de
cal a5ezata pe jos 0 cu picioarele dinapoi intinse ; partea ei superioara,
care este de femeie, stA rezimatá pe cot ; picioarele ei de dinainte nu
sunt lungite ca ale unui animal ce ar sta culcat pe sold, ci unul din pi-
cioare. afectand pozitiunea incovoiatO a unei persoane ce se pune in
genuchi, are copita sucitä inAuntru; celalalt e drept i proptit in pa-
mant, dupA cum fac caii, cand vor sA se ridice de jos. Ea tine in brate
unul din copii i ii dA sA suga la san, ca o femeie ; iar celalalt suge la
ugerul mumei sale, intocmai ca un manz. In partea de sus a tabelului
sta. ca la panda, un centaur, care se vede a fi sotul eel& ce dA sA suga
pruncilor ; el se uitA in jos zambind 0 din trupul lui apare numai juma-
tate a partii sale de cal ; cu maim dreapta aratä un puiu de leu 5i il
tine in sus, pare c'ar voi sã glumeascA, speriind cu dansul pe copii.
Toate celelalte frumuseti ale acestui tablou, cari in mare parte scapa
ochiului unui om asa putin priceput ca mine, desi ele insu5esc toate
perfectiunile picturii, adica corectiunea desAvar5itA a desemnului, norocita
imbinare a colorilor, potrivirea me5te5tigitä a efectelor de proeminentA
5i de umbre. dreapta cumpanire a pArtilor in raport cu totul, armonia
generala, toate acestea las sa le laude fiii de pictor, cari au sarcinA de a
le pricepe. Cat despre mine, am lautrat mai mutt pe Zeuxis, unde a
5tiut. intr'un singur subiect, sã desvolte comorile variate ale geniului sat),
dAnd centaurului o infAti5are asprA i sAlbaticA, o coarnA asvarlitA cu
mandrie, un trup sbarlit de par, nu numai in portiunea sa de cal, dar
chiar 5i in cea omeneascA. Dupa largile lui spete, dupa privirea lui
zambitoare 5i fieroasa, se cunonte o fiinta salbaticA, crescuta in munti
5i care nu s'ar puted domestici.
Astf el este 'Jamul; dar femeia seamAnA cu acele mandre cavale 1 cari
traesc in Tesalia, nesupuse la frau 0 la zAbale. Partea ei de sus e trupul
unei frumoase femei, afarA numai de urechile, cari se ascut la varf ca
ale Satirilor ; dar amestecul, imbinarea ambelor firi e a5a de delicat lu-
crata, mai ales la locul uncle trupul calului se preschimbA in trup de
femeie, inat prefacerea nici ca se poate simti 5i ochiul in zadar catA a
deosebi punctul de despartire. Cat despre copii, in fetele bor. desi sunt
inca prunci, se vede ceva sAlbatic, larnestecat cu blandetea prunciei.
aupa parerea mea, un lucru foarte minunat este cd ochii lor copilaro0
sunt indreptati catre puiul de leu, fArA ca ei sA lase ugerul dela gurA
5i fard ca sa se deslipeascA cAtu5 de putin de muma lor.
and Zeuxis scoase in public acest tablou, el crezit ca cu dansul are
sã castige admiratiunea intreaga a tuturor spectatorilor ; i inteadevär
toti incepura a striga cad ce alta poate face omul dinaintea unui
astfel de cap d'operA ? Dar toti laudau intr'insul numai ceeace voi ati
laudat la mine, adica formele neobi5nuite, idea noud 5i ciudatA a unui
tabel precum nu se mai vazuse pana atunci.
Deaceea i Zeuxis, bAgand de seama ca numai acea noutate ii preo-
cupa 5i ca dansa ii face sit priveasca ca un ce secundar arta perfectO
a executiunii haide zise lui Mikkion, 5co1arul sau strange tabelul
sa-1 ducem acasa. Oamenii ace5tia lauda numai pulberea artei ; iar ceeace
dd adevaratul ei pret artei, ei nici nu baga in seama. Talentul lu-
crarii piere la vede4ile lor, dinaintea curiozitatii subiectului tratat.
A5a s orbi Zeuxis, suparat poate cam peste masura. 2
A CINCIA LECTIUNE
propriu zis, in fine sofigi sau disertatori mai mult sau mai
putin elocuenti. Inteastfel am crezut cã voiu putea sa vd fac
a pretui prima fazd ce prezintä istoria §tiintei de care ne
ocupam.
Din acest punct de vedere §i nu numai din acesta
socotesc, domnilor, cA digresiunea preliminard ce am intre-
prins a face cu d-voastrA, mai 'nainte de a intrA in expu-
nerea materiei, conform metodului pe care 1-am anuntat, adica
aceastA serie, Inca nu terminatA, de lectiuni asupra istoriei
arheologice la diferitele epoce ale culturii, aceastA cercetare
a izvoarelor din cari noi azi ne tragem cuno§tintele, acest
examen al cercArilor §i al silintelor ce s'au fAcut succesiv de
catre oameni merituo§i, spre a elucidA §i a regula materialul
§tiintei trecutului, tot acest studiu introductiv, mA lingu§esc
a crede cA va aveit pentru cei doritori de a se instrui, §i
chiar pentru aceastd catedrA, un indoit folos.
and gradinarul voe§te sA sAdeascd pe o tarind incA ne-
cultivatd, o nouA plantatiune, dela care sa. poatd a§tepth o
spornicA rodire, se §tie cA mai 'nainte de toate, el trebuie sã
pliveasca acel loc, sa curete dintr'insul pirul §i buruiana care
1-au intelenit, sA-1 grebleze, sA-1 färAme §i sA-1 marunteasca,
sd-i implineasca golurile §i starpiturile cu pArnânt roditor de
räsadnitd, sA-1 plAmadeascd,sA-1 ude, sA-1 a§terne, inteun
cuvAnt sA-1 facA numai bun pentru noua sAdire.
Cam in pozitiunea gradinarului ne aflAm azi §i noi, noi
cari ne-am luat greaua sarcinA de a sAdi o §tiintA nouA in
§coala §i in tam RomAnilor. i acestea le zic, domnilor, cu
o deplind incredere cA nu veti fi d-voastrA din aceia cari ne
vor imputà cA aducem :
Un maces ghimpos, salbatic
De prin locuri departate.
Noduros, raios, iernatic,
Smuls de crivete turbate.
Spre a-1 pune 'ntr'o gradina
Avutita, roditoare,
Ca sa princla radacina
Printre flori mirositoare.
1 lumina.
ISTORIA ARHEOLOGIEI 97
1 polibii libti ix, fragm. 10, (edit. greco-latin, Paris, 1859. p. 421).
ISTORIA ARHEOLOGIEI 101
4Nu voiu mai face vorbA despre jafuri, de cari mentionându-se in acest
loc, ele vor pared a fi neinsernnate, precum clack' voiu spune cd el, din
toate loca,ele sfinte ale Siracusei a rApit table delfice de marmorA, cra-
tere de amnia din cele mai frurnoase i o multime de vase corintice.
1 Edw. Gibbon, The history of the decline and fall of the Roman Em-
pire, vol. Ii, chap. I.
1STORIA ARIIEOLOGIE1 10
A SASEA LECTIUNE
2 decAzute.
Nu esti tu lara
2 Silvio Pelico in tragedia eFrancesca di Rimini/. :
cea mai gingap din ate scald& soarele ? A oricarei mAndre arte nu
e5ti tu mumA, o Italie ?p
ISTORIA ARHEOLOGIEE 119
1 autor de romane.
AL. I. ODOBESCU. Istoria Arheoloyzei. 9
130 AL. 1. ODOBESCU
in*eläciunii.
ISTORIA ARHEOLOGIEI 131
A SAPTEA LECTIUNE
tinereascA.
ISTORIA ARHEOLOGIEI 135
1 trua.
136 AL. I. ODOBESCU
cea mai renumità din acele cArti, pe a lui Fulvio Orsini, sau
Fulvius Ursinus, copil lepadat al unui comandatore din or-
dinul Maltei, care deveni cAlugar, erudit si bibliotecar si adund
in cursul vietii sale o pretioasd colectiune de obiecte antice.
La 1859, el se servi cu una sutd cincizeci si una de stampe,
gravate Inca de mai 'nainte, dela 1517, de cAtre Andrea Ful-
vius din Palestrina, autorul unei poeme arheologice Antiquaria
Urbis Romw, care, el mai intdi luase titlul de anticar, pand
atunci neuzitat. Ursinus insoti aceste stampe cu un text ex-
plicativ, sub titlul de Imagines et elogia virorum illustrium.
Cartea lui, desi tare imperfectd, a pdstrat o lungd reputa-
tiune, deoarece ea a fost si tradusA in limba francezA, la
1770, sub numele de Portrais d'hommes et femmes illustres
de l'antiquite.
NUMISMATUL AENEAS VICO. Un alt artist anticar, care pe
acel timp trdid in Venetia, a fost
lEneas Vico din Parma, pe care numismatii ii privesc ca unul
din pdrintii acestei ramuri a arheologiei. Dupa Andreas Ful-
vius, care gravase monete antice in Imaginile bdrbatilor
ilu$tri, stampate la 1517, se vede cd lEneas Vico a tipArit
mai inthi opere curat numismatice, cu stampe ale irnpara-
tilor romani si ale sotiilor bor. Vico fusese §colar a doi ar-
tisti, Marcu-Antonio si Rafael ; gravurile lui se resimt de
asd bund scoald si texturile descriptive, cari sunt la diferitele
sale publicatiuni chnd latinesti, cAnd in lingua volgare, adicd
italienesti (Discorsi sopra le medaglie delli antichi. 1555),
aratd oarecare tendintd spre clasificarea materiei numismatice
§i mai ales prezentd o parte criticd avAnd de scop distingerea
monetelor adevdrate de cele false, cari chiar depe atunci
erau foarte numeroase.
CONTRAFACTORH PADOVANI Spuseram mai sus, cum oa-
DE MONETE ANTICE. meni de merit cu totul supe-
riori ca Benvenuto Cellini, gd-
siau plAcere de a falsified operele de gliptica anticA ; dar aceastd
specialitate fu practicatd in vederea comertului, insA cu o ne-
contestabild IndemAnare si cunostintA, de cdtre doi artisti din
Padua, Ion Cavini i Bonzagna, ale cdror monete, imitate de
pe cele antice, sunt foarte de temut pentru cei ce nu sunt
cunoscAtori perfecti si bine dedati cu productele artei numarii.
1 falsificatori de monete.
142 AL. I. ODOBESCU
1 Olandezul ; 2 spirituale.
destriThAlatA.
ISTORIA ARHEOLOGIEI 147
olandeze.
148 AL. I. ODOBESCU
1 de piatra.
150 AL. I. ODOBESCU
1 fasciculS.
158 AL. 1. ODOBESCU
1 sfios, 2 lingt*tor.
; I AL. I. ODOBESCU
A OPTA LECTIUNE
lini;tit.
180 AL. I. ODOBESCU
A NOUA LECTIUNE
1 pritrundere.
188 AL. I. ODOBESCLI
1 false.
2 Dionis Cassii histor. roman. lib. 1..vitti, 14.
3 In original si textul elen.
ISTORIA ARHEOLOGIEL 189.
1 ciment.
ISTORIA ARHEOLOGIEI 901
1 Latium, id ect nova et paralella, Latii, turn veteris turn novi, des-
criptio. Rontw, 1669.
ISTORIA ARIIEOLOGIEI 207
A ZECEA LECTIUNE
1 contururi.
2 casetd, coplet.
29i AL. I. ODOBESCU
(Cista lui Ficoroni pare a fi fost lucrata de un artist grec din Cam-
pania, Novius Plautius, ce-0 exercità arta sau meseria in Roma, pe la
secolul al v-lea, mult pe la inceputul secolului al vi-lea dela cládirea ce-
tatii ; acesta, lucrând depe uzurile §i modelele elinegi, a adoptat insd
in lucrarea sa oarecari arridnunte luate din stilul artistic al Etruscilor,
care se §tie a a avut destul influenta asupra Campaniei, §i care, mai
ales in Roma, a fost pururea uzitat §i pläcut>.
Observ tocmai acum, domnilor, i poate cam tarziu, ca
partea ce am facut anticarilor in cate v'am spus astazi, !Aná
acum, este foarte neinsemnatä si ca vorbindu-va excluziv
despre colectiuni de antichitati i despre obiecte antice nu
fara interes insd sper m'am servit cu numele unor anti-
cari meritosi din secolul al xvit-lea si al xvm-lea, nurnai ca de
firma unor vechili sau comisionari, spre a va läuda si a va
cantari mai mult marfa straina ; astfel, descriindu-va cu oare-
care amanunte muzeul lui Kircher, ces grave-le eruditilor ele-
nisati Perizonius si Neocorus, iconitele muscalesti ale lui
Capponi i cista Prenestina a lui Ficoroni, abia daca am men-
tionat despre lucrari arheologice ale acestor laudati barbati,
cari toli au avut o activitate destul de insemnata in literatura
anticara a timpului lor.
I P. Terentii Andriie Act. iv. Scen. ii. In original urrneaza textul latin_
ISTORIA ARHEOLOGIEI 941
A UNSPREZECEA LECTIUNE
cunoaste frumoasele desemne pe cari le-a scos foarte bine pictorul meu,.
cari cuprind mai mult de doua sute de figuri, unele ca natura si al-
tele mai mari, unele in alto-relief si altele mai oable, unele intregi si
altele farâmate. Sunt printre ele barbati, femei, ccntauri, luptele i iz-
bAnzile acestora, triumfuri, sacrificii, i daca mi-ar sta prin putinta sa
expun chiar acum bogata confuziune pe care o randueala asa de fru-
moasa, o intocmire asa de vie si expresiunea atator sirntiri felurite au
lasat-o in spiritul meu, apoi as intreprinde-o cu placere ; dar avAnd Inca
mult de meditat asupra lor, imi vei permite, domnul meu, a lash aceasta
lucrare pentru mai tarziu.
Atata numai pot zice deocamdata ca nimeni pana acum n'a avut a.56.
mare inlesnire ca noi spre a cercetA aceste cornori ale artei, si ca se
poate spune despre cele ce se \rad in cetatuie (Acropole), ca ele intrec
cu mult tot ce s'a vault pana acum in cele mai frumoase reliefuri si
statue din Roma.
Ceeace pot Inca adauga, spre mai mare lauda lor, este CA asemenea
originale ar merith sa fie asezate in cabinetele si in galeriile Maiestatii
Sale, unde ele s'ar bucura de protectiunea ce marele nostru monarh
acorda artelor si stiintelor cari le-au produs ; acolo ele ar fi ferite de
injuriile si de infruntarile ce incearch din partea Turcilor, cari spre a se
lepada de orice inchipuita idolatrie, cred ca savArsesc fapte de lauda,
cAnd le sparg nasurile sau orice alte parti din ele*.
1 Comte de Laborde, Athenes aux nr, XVI et xvit siècles, Paris, 1S34
"Toin. ii. p. 21.
260 AL. I. ODOBESCU
1 mortiere.
262 AL. I. ODOBESCU
H fj TP.)(
Transcrisä in caractere runice mai corect formate, inscrip-
tiunea XAIVIA St<PI HNI'M se cite§te Guthani ocwi hailag §i
pare a fi o invocatiune prin care vechii GO, veniti din Scanzia,
consacrau zeului lor Odin sau Guthan, noua lor patrie Scitia,
sub numirea ei gotica de Ovim.
Aceia§i Goti cuprinsera in secolul al n-lea dupa Hr., lunca
adicA :
Consacrat Zeilor Mani ai fiului Ori cine-lva fi vatamat sau greu
for Calist de catre parintii lui. il va fi atins pe ddnsul nevinova-
tul, doanine zeule Soare, tie ti-1 de-
Hunt, ca sa rasbuni moartea hii.
In fine, printre alte mai multe monumente latine de aceeas
naturA, gdsite in Italia, mai citArn, depe Paciaudi, si pe cel
urmAtor, de mult cunoscut in Roma :
PRO COPE. MA NUS Procope.
LE BO. CON TRA Manele ridic
DE
ME
, VM
INNO
-.."''
QV1
CEN
catre Zeul care
fara vina m'a
".>.
TEM SVSTV a LIT luat pe mine,
'..,7, z.,
QV AE. VIXI T care am trait
AN N. XX nwnai 20 de ani.
POS. PROC LVS Piatra a pus-o Proclu
Aceste texturi epigrafice, cari insotesc si explicA semnifica-
liunea manilor ridicate in sus, v'au si facut, cred, sa pricepeti
obiceiul funerar al celor vechi de a sculpta pe mormantul ori-
carui june omorit de ucigasi necunoscuti, cloud palme inAl-
tate spre rugaciune, si de a scrie aldturi o invocatiune cdtre
zeul Soarelui, care toate le vede, ca sA-i parasca lui pe cul-
pabil si sä ceara dela (Mitsui rasbunare.
Consecinta ce Paciaudi trage din dovezile mai sus enun-
tate este cä si acele monumente lapidare, grece sau latine,
. 01 our.cr. Istoria Arheologiei. lh
274 AL. I. 000BESCIJ
-tT
j1+
'1.
i;
1117Tra
11"!".1 '111:411;:4.11AI421
Trry
qi.1634kc''PION7DN
I I, EZAPK0E'Ert79,
IH#AMA1TTh
N. ntARAEA
A'01"
rTH
KNOIE AY2f
ikt of
HmEPq
rr
A DOUASPREZECEA LECTIUNE
I in ,apte linibi.
296 AL. I. ODOBESCU
A TREISPREZECEA LECTIUNE
1 oaie.
1S1ORIA ARHE01 OG1E1 319
incAt acolo isi poate ornul insusi cuvintele profetului : oDe vii pogori-
se-vor la lad).
Pa1xn. LIV, 16.
Abia pe alocuria Cate o slaba Iuminl, strabdtand de sus prin niste
ochiuri ce nu se pot numi ferestre, vine sd mai imputineze groaza ace-
lei besne I inaintAnd incet 1 pe dibuite in acea neagrd noapte, iti vin
aminte cuvintele poetului, and zice : De toate pdrtile intunericul si là-
cerea cuprind sufletul de groazab.
Horror ubique animos simul ipsa silentia terrent.
Virg. Encid, II, 755.
A PATRUSPREZECEA LECTIUNE
tiunea ieslei sub care s'a ndscut MAntuitorul sau din modul
intrdrii sale in lerusalim, cdlare pe asin, nu-ti va fi luat
origine infama calomnie a pAgAnilor in contra cre0inilpr,
cd adicd dAn0i s'ar inchind la un zeu .sub formd de asin ?»
InteadevAr, in Apologeticul lui Tertulian, gdsim urmAtorul
fapt, pe care au venit de curand a-I adeveri monumente ar-
heologice, osebit de asinul aurit depe fundul de sticlA din
cimitirul dela «Ursul pAros». latA acum ce zice Tertulian : 1
1 in mozaic.
356 AL,. I. ODOBESCU
I, 2 privitoare la sfinti.
Al. I. ()Dom Isturia ArIvot.grei. 4
3-10 AL. I. ODOBESCU
A CINCISPREZECEA LECTWNE
a face din ele un snop, cat sa-I poata cuprinde astAzi margi-
nile cuvantdrii mele si ale cat de binevoitoarei d-voastre
atentiuni, din parte-mi ma voiu sili a alege obiectele, spic cu
spic, scuturandu-le de mice floare si de orice pleavA, iar
d-voastre yd. voiu cere ca dela incordarea memoriei O. as-
teptati mai mult sprijin si ajutor decat dela lAntuirea logica
si inlesnitoare a faptelor ce voiu expune. Drept este cd ele
si sunt mai mult fapte izolate si desmAdulate, notiuni Mil
legdtura aparentd intre sine, muguri vartosi incoltiti ici si colea
pe trunchiul Inca despuiat al vietii din secolul de mijloc, sau
si mai bine, mAnoasA folostinA antitard scapatA de sub teascul
Renasterii, ce va revArsa in curand un must foarte pretios
in cada cea imbelsugatA a arheologiei moderne.
BENEDICTINII. Dar sd. nu pierdem timpul si pArdsind crama
vierilor, sa. pAtrundem indatA in laborioasele
chinovii ale cAlugArilor Benedictini. Cat bine si cat Mu au
fAcut stiintei numeroasele ordine monastice din Occident,
precum si tagma calugareasca a Sf. Vasile dela noi, nu este
ad nici timp, nici loc a cerceta. Din punctul de vedere ar-
heologic, am avea poate multe plangeri in contra lor ; dar
child este omul, ca mine azi, pe ducA, e mai bine sa. aibA
aminte numai faptele cele bune ; deaceea dintre monahi,
voiu vorbi numai despre lAudata companie a Benedictinilor,
cari mai ales in secolul al xvIt-lea, cu mand viteazA au fAcut
proascA in ignoranta istoricA a timpului lor.
Cu o mie si mai bine de ani mai 'nainte, Sf. Benedict,
cuvios anahoret din secolul al vt-lea, asezase in muntele
Cassin de langd. Neapole, o chinovie, care sport iute, rAspan-
dind lAstare in toate tdrile catolice. In secolul al yin-lea, pie-
tosul englez Winfrid, adicA Sf. Bonifaciu, martir al zelului sAu
crestinesc, institui in sAlbatica Turingie mAndstirea benedic-
tina dela Fulda, care si &Lisa se ramificA apoi prin Germania
si Englitera. Patru sute de ani in urmA, elocuentul Sf. Ber-
nard, cAlugarit in vechea mAndstire benedictind dela Cisterne
(Citeaux) in centrul Frantei, intemeie pe cea dela Clairveaux
si alte ca la saptezeci asezdminte religioase de Bernardini si
de Benedictini reformati, rdsipite peste tot cuprinsul tArii ; pe
atunci se desvoltA si mandstirea din St. Maur, de langa Paris,
care la 1631 Ind drept metoc in capitald, antica abatie a
Sf. Germain-des-Pres, dartma A -apoi in timpul revolutiunii
dela anul 1794. Aceste doud sfinte si pasnice locase deve-
nird in secolul al xvu-lea centrul unei minunate activitati
3R0 AL. I. ODORESCU
SIMEON TESALONICUL.
,
Ele sunt fArd indoiald meritorii 0
chiar instructive ; dar Ina §i mai
prefloase pentru noi sunt, asupra acestor materii, scrierile de
exegesA religioasd ale unui arhiepiscop al Tesalonicului, Si-
meon, raposat chiar in anul 1430, cAnd sultanul Ahmet iud
prin arme in stApAnire aced veche cetate cre0ind. Tratatele
speciale ale lui Simeon Tesalonicul despre diferitele rituri,
ceremonii, uzuri, clAdiri, unelte, vase 0 ve§minte eclesiastice
ale bisericii ortodoxe, prezentA cAt se poate de interesante
explicafiuni mistice §i istorice asupra intregului complex al
arheologiei religioase din biserica noastrA.
Voifi sd §tifi bundoard cum se chiamd §i ce insemneazA in
simbolica arhitecturald a bisericii din Orient altarul cu firi-
dele sau cu amdrufele din laturile sale, unde se fin sfintele
vase ? IatA cum le explica cartea Tesalonicului.
Citez depe o veche 0 foarte imperfectA traducliune romd-
seascd, tipAritd la 1765 in Mitropolia din Bucure0i ; 0 cu
aceastd ocaziune sd nu uit a vd spune cd edifiunea princeps
ISTORIA ARHEOLOGIEI 387
Vico Aeneas, numismat. 140. 141. 159. I Worm (Olaus), anticar. 263. 374.
Vignole (lacob), arhitect, 153.
Viollet le Duc, arhitect. 34. 150. Xifilin, cronicar bizantin. 190.
Virgiliu. 58. 60 180. Xist (portic) 78. NI
Visconti (E. Q.), arheolog 106 Fran-
cesco Visc. din Milan, gravor. 139. Zamosius (Stefan) sau Szamoskosi,
Vitruviu, arhitect, scriitor. 43-49. 77. istoriograf i epigrafist. 148.
Voorbroeck (lacob) zis Perizonius, Zamoscius sau Zamojsky (loan Sarius),
numismat. 216 sqq. scriitor polon. 144. 148. 158.
Zeiler (Mathias), arheolog. 113.
Winckelmann, critic si arheolog. 57. Zeuxis, pictor antic. 85. 89. 92.
82. 84. 172. 179.
CUPRINS UL
Pag. Pag.
Prefatd de C. Darnianovici v Biciul corcirei 37
Inscriptiuni antice cu devizuri de .1
67
anticari specialiqti. dar toti serif- Notiuni despre Daci i Dunhre mi-
torii lor mut pentru not pretioase In Pliniu 68
izvoare arheologice 30 Apologia Romanilot oi a Italiei . . 69
Impfirtirea lor tn patrn catogorii:
periegeti, scriitori telinici, eruditi A patra leefifine . . . 71
sofioti 31
Erodot 32 Sofiotii din antichitate 71
Inmorniftnthrile regilor seiti . . . . 33 Lucian. Vioata lui 72
Logografii, ati7il L mistagogii . . 35 Stilni oi operele lui 74
Polemon 36 Tratatul Anacharsii,,, 74
At, I. Onoanscti. Istoria Arheologiei. 27
418 CUPRINSUL
Pag. Pag.
Scitii i Grecii . ....... .
Gimnaziile i. edneatinnea la Eleni
74
76
Duca de Medicia In Florenta
Academia platonitil Q i Marsiglio Fi-
. . 124
Obieete scnIpturale lnate din gim- cirw 125
nazii 81 Colegiul eruditilor din Rome, . . 126
Fondul i reforma tn productiunile Flavio Biondo i Pomponio Leto 127
artistice si literare 82 Lipsa de criticA in arheologie . . 127
Pictorul Zeuxis 85 EC3- pn ero to malia lui Polyphilus 128
Tab loul Int Zeuxia reprezentfind o Imitatiunea antichit5tii in bele-arte 129
farailie de centauri . . 86 Colectionitri i falsificitri de obieete
Centaurii in rnitologla si in artele antice 130
antichitittii 89 Proiectn1 lui Rafael pentrn desco-
Mozaice Ini Marefoschi 91 perirea monumentelor vechi . 132
Filostratii i Libanios 91 aLe Sette Selle> 132
Despoierea Greciei de obiectele sale Apirarea Columnei Traiane de &titre
de arta 92 papi 132
Romanii incep risipirea si distru- Universitatea si biblioteca fundati
gerea operelor de art& ale Greciei 92 in Buda de &Weiss Corvin . . . 133
Pag. Pag.
Multiplicitatea i varietatea lor . . 166 Nomenclature miiscilor scenice data
Caracterizarea anticarilor in aceastA de Ellin Pollux 236
epoci, de K. Otfr. Mailer . . . 167 cAndriana. lui Terentiu 238
Anticarul I. P. Bellori, pictorul ei Baso-relieful farnestin 240
gravorul P. S. Bartoli 168 Codicele ilustrat din Vatican . . 241
Lncririle Ini Bartoli 169 Cups Ptolemeilor 243
Nuntile Aldobrandine. 170
Mormintul Nasonilor 173
A unsprezecea lectiune . . 245
Mistreiul din Calidon 175
Din Metamorfozele lul Ovidiu . . 176 Justificarea lectinnilor precedente 215
Moartea Euridicei din Georgice . . 180 Cercetarea antiehitAtilor elertice . 247
Scroafa cu pnrcei a ha Enea . . 181 loan Meursius 248
Simtimnntul de demnitate In artele Opusculele sale despre Atena . . . 249
entice 183 <Turco-Graecia. hd M. Crnsius . . 251
Caracterele miecarii anticare din
A noua lectiune 184 Fronts sub Ludovic al XIV-lea 252
Ambasada Marchisalui de Nointel
Continuarea studinlui asupra anti- la Constantinopol 263
carilor din sec. XVII: R. Fabretti Partenonul la 1674 255
el vieata lui 184 Marmorele lni Nointel 217
Spiritul minutios al anticarilor sec Jacob Spon c cAlltoria lui In Orient 257
XVII. ......... . .
Caracterul ci lucriirile lui Fabretti
. . . 184
185
DilrAmarea Partenonului de Vene-
tieni 260
Syntagma de Column& Traiani . . 186 Leul Pireului 262
Utilizarea epigraficei ci numiszna- Ruinele scandinave 263
ticei pentru istorie 187 Epigrafica eleng 287
Inscriptiunea <Boustrofedon. dela
Tezaurele lui Done-MI
Podul lui Traian pe Dunilre. Des-
crierea lui doper). Cassia ci Chacon
188
189
Sigea . . . . .. ...... .
Marmurele Arundeliane din Oxford
. 267
270
Cronica din Paros
sigli . . . . . ......
Cercetari acute de comitele de Mar-
Pozitinnea podttlni la T.-Severin .
191
193
John Selden
Paint/di
271
271
272
Constatiiri moderne Inscriptiuni cominatorii piigane
LucrAri de lemn la pod
194
195 creetine ........ . . . . .
Miieura criticei In etiinta epigrafic5,
272
Distructinnea podulni 197
Scipione Maffei . . . . .
276
Table 198 276
Studille omerice tn antichitate 198 Scepticismul, falsificatiunile ei ig-
Deserierea .Tablei Mace. 200 noranta 277
Laurentin Dego'. 202
Apoteoza lui Omer 203 A doudsprezecea lectiune . 278
Parintele Atanasin Kircher . . . 203
Sjiinta, inventiunile ci originalitn- Desvoltarea numismaticei In sec
tile lui 204 al XVII ei XVIII 278
Egiptomania 205 Ezechiel Spanheim 280
Descrierea baso-reliefnlui Omeric 206 lulian apostatul ei reversul medalled
Giebert Cupor 209 lui Traian 281
Rezumat 211 Numismath francozi 286
Pei doi Vaillant. Ciliitorille tatAlui 285
A zecea lectiune . . . 212 C. Patin 286
G. de Bose 287
Muzeul lui Kircher din Colegiul Mahndel 287
Roman 212 Schoepflin 287
Numismatica primitivä a Italiei . 214 Banduri 287
Jac. Perizonins ei Lud. Mister . 216 Pollerin 288
Aes rude, aes signatum ci aes grave 217 Lucrari diverse asupra antichiath
Notiuni metrologice i artistice asu- tn. Academia de inscriptinni din
pra aiIOr romani 218 Paris 288
Marchizul A. G. Capponi 221 Evemerism 288
lconite ruseeti din Vaticina . . . 221 N. Frolret. Geniul min universal . . 289
,C51Auza zugravilor. a lui Dionisie Caracterul studiilor asupra antichi-
din Agrafia 223 tatilor orientale 293
Picture bisericeasoti ia lionxt1tri . . 224 Egiptul 294
Ficoronl. .Cista Prenestina.. . . . 227 L. Pignoria ei Tabela Mimi . . . . 294
Argonautii in tare Bebricilor . . . 228 Diblia poliglota publican de orien-
Artele elene la Latini in sec. V . 232 talictii englezi 295
Mascile entice 233 Ebraistul francez Samuel Bochart . 296
aGalerao. ei .personnae. in Teatrul T. Hyde ci religiunea Pereilor . . 297
Romanilor 233 Zeul Mithra tn Dacia 297
Larvele i ritiiscile fun erare de metal 234 Calittorii in Asia CentralA 298
420 CUPRINSIJL
Peg. Pug.
Misionarii iezuiti In China . . 300 Notinni despre rnozaic5. 363
Sinologii din Europa 300 Cardinalul Furietti 354
Notiuni despre portelana chinezu 301 Mozaicele crestine din Eom i din
Et. Fourmont si nianuscriptele ti- Ravenna 355
betane 303 Mozaicele in orient 358
Mormantal mongolic dela Conte3ti 304 Capela lui Carlornagnu din Agate-
Dim. Cantemir, vieata i oporele lui 309 Grani 360
Techile cetati din Moldova . . . 310 Sculpturile pe hide!) ..... . 360
hn,criptinnea dela Ghertina . . . . 311 Vablitale c;ruite din Abrud . . . 361
A. F. God 363
A treisprezecea leefiune 313 Dipticele constilare ci eclesiastice . 363
Studiile asupra antichitatilor cre-- Ochire retrospectivgi asupra anti-
tine 11 asupra secolului do mijloc, chiatilor etrusce 365
dela renaetere Incoace G. H. Passed 366
Primele cimitire creeltine din Roma
313
317
Th. Dempster ...... . . . . 367
Catacombe i arenurii 318
Caracterul fragraentat al studiilor
Pozitiunea si num irile catacombelor asupr4s evului media 68
319 Mormilmtul lui Cliilderic I si orfau-
Desvoltarea si rolul lor In perioada t raria barbarilor 371
persecutiunilor religioase . . . 321 J. J. Chifflet 3,2
sApologeticuls lui Tortulian si mar- Arheologia nationald In Virile Nor-
tirii crestini 321 &dal 174
Deeorarea catacombelor dap& pacea <Acta Sanctorumz publicate de bol-
bisericii - 123 landisti 375
Papa Dames I 323 Argintarii Shintului Severin din Fa-
Pradarile barbare 124 viane 376
Translatiunea moa3telor 124
Papa Pascal I 324
Catacombele In evul-meIiu si In tim- A cincisprezecea lectiurze . 377
pul rena3terii . . . 326
Roaflarea In sec. al XVI 326 Lucrdri do diplomaticA asopra do-
MaMrias 326 cumentelor medievale 378
Pietrele <Abraxas. 126 Benedictinii ' 79
Antonia Bosio, hindator al arheo- IsIabillon 180
bogiei crestine 327 Muratori 382
Stucliul catacombelor dope metodul sPalaeographia graeca. a Ini B. De
topografie 329 Montfaucon 182
Descrierea cutacombelor 330 Studii asupra unticlut4lor 13izan-
Sfeuatul leronim 1 330 tine 183
Poetul Prudentiu 311 Du Cange ; 384,
Locnh 3/ Cercetari i publicatiuni asupra ri-
tulni ortodox
Cubicula '132 ?fib
Arcomilia 332 Simeon Tesalonicul 386
Lucernaria 431 Publicatiuni enciclopedice as Ipra
Epigraf ice di n cataco m be 334 arheologiei 389
Semue simbolile In catacombe . . 336 Tezaurele Grece i Romano ale Jul
Picture qi sculpture din catacombe 337 Gronovins j Graevius 390
Vasele de silage 339 Manuale de antichitAti 393
Legenda sfintei Cecilii 140 .Bibliotheca antiquaria. a lui Fa-
Statue sfintei Cecilii de Maderno . 343 bridles 393
Ebrai3tii Evrei 395
Monumentele figurate ale lni Mont-
A patrusprezecea lectiune
Controvorsele urrnatelor Ini Bosio
In studiul catacombelor
344
345
faucon
Dictionare istorice. . . .....
Iamultirea academiilor i societa-
97
399