s irm�s Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu pai para frequentar a escola

local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos, enquanto pai est� fora a trabalho,
contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma senhora idosa e seu neto, Kanta, da
mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta
sobre qual � seu trabalho, mas � sugerido que ele � um professor de uma faculdade),
e Nanny cuida de Mei em suas aus�ncias. Kanta se mostra inicias irm�s Mei e Satsuki
Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior do Jap�o, com o
objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um hospital. Satsuki tem
onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a mudan�a, elas correm e
brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se admirando com o bosque dos
arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalhaHayao Miyazaki

Miyazaki no Festival de Cinema de Veneza em 2008.

Nascimento 5 de janeiro de 1941 (77 anos)
T�quio, Jap�o
Nacionalidade Jap�o japon�s
Ocupa��o Diretor, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang�
Atividade 1963�presente
C�njuge Akemi Ota (1965�presente)
Oscares da Academia
Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihi
Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicias irm�s Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu
pai para uma vila rural no interior do Jap�o, com o objetivo de ficar perto da m�e,
que est� convalescendo em um hospital. Satsuki tem onze anos de idade, e sua irm�,
quatro. Animadas com a mudan�a, elas correm e brincam ao redor da nova casa,
explorando o lugar e se admirando com o bosque dos arredores.
Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalhaHayao Miyazaki

Miyazaki no Festival de Cinema de Veneza em 2008.

Nascimento 5 de janeiro de 1941 (77 anos)
T�quio, Jap�o
Nacionalidade Jap�o japon�s
Ocupa��o Diretor, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang�
Atividade 1963�presente
C�njuge Akemi Ota (1965�presente)
Oscares da Academia
Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim
Urso de Ouro
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Festival de Veneza
Le�o de Ouro
2005 � Pr�mio de Honra
Pr�mios National Board of Revivila rural no interior do Jap�o, com o objetivo de
ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um hospital. Satsuki tem onze anos de
idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a mudan�a, elas correm e brincam ao redor
da nova casa, explorando o lugar e se admirando com o bosque dos arredores.

Urso de Ouro
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Festival de Veneza
Le�o de Ouro
2005 � Pr�mio de Honra
Pr�mios National Bo
Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.
ro no Kamikakushi�nibus de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o
aparece no hor�rio esperado, e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer.
Sem alternativas, Satsuki a coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai.
Algum tempo depois, Totoro aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma
coisa. Satsuki nota que ele est� se molhando por causa da chuva, e oferece o
guarda-chuva que ela carregava para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um
pacote feito de folhas, contendo sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro
ser misterioso - um �nibus em forma de gato, com v�rias pernas, que corre
serpenteando por entre as colinas e as �rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega
em outro �nibus, e se desculpa pelo atraso. Os tr�s correm animados de volta para
casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.lmente arredio em rela��o
a Satsuki, mas os dois eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente pergunta pelo seu nome: com uma
voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do
ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e acredita que ele se
chama TOTORO.
s irm�s Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior
do Jap�o, com o objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um
hospital. Satsuki tem onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a
mudan�a, elas correm e brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se
admirando com o bosque dos arredores.
ard of Review
Melhor Filme de Anima��o
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
2013 � Kaze Tachinu
Outros pr�mios
Critics' Choice de Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
IMDb: (ingl�s)
Hayao Miyazaki (?? ??) (T�quio, 5 de janeiro de 1941) � um premiado cineasta,
produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang� japon�s. Um co-fundador
do Studio Ghibli, um est�dio de cinema e anima��o, Miyazaki recebeu aclama��o
internacional como sendo um contador de hist�rias magistral e um criador de filmes
de anime, e � amplamente considerado um dos melhores diretores de anima��o.

Aclamado como um dos mais talentosos e respeitados criadores do cinema de anima��o

japon�s, Miyazaki venceu o Oscar de Melhor Filme de Anima��o em 2003, por A Viagem
de Chihiro (em japon�s: Sen to Chihiro no Kamikakushi).

Os filmes de Miyazaki abordam temas recorrentes como a rela��o da humanidade com a

natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma �tica pacifista. Nos seus
filmes, ele costuma retratar os protagonistas como meninas fortes e independentes
ou jovens mulheres. Outra caracter�stica comum � que a grande parte da sua obra
cinematogr�fica prende-se com os antagonistas, que s�o apresentados como seres
moralmente amb�guos e com Hayao Miyazaki

Miyazaki no Festival de Cinema de Veneza em 2008.

Nascimento 5 de janeiro de 1941 (77 anos)
T�quio, Jap�o
Nacionalidade Jap�o japon�s
Ocupa��o Diretor, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang�
Atividade 1963�presente
C�njuge Akemi Ota (1965�presente)
Oscares da Academia
Melhor Filme de Anima��o
Critics' Choice de Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
IMDb: (ingl�s)
Hayao Miyazaki (?? ??) (T�quio, 5 de janeiro de 1941) � um premiado cineasta,
produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang� japon�s. Um co-fundador
do Studio Ghibli, um est�dio de cinema e anima��o, Miyazaki recebeu aclama��o
internacional como sendo um contador de hist�rias magistral e um criador de filmes
de anime, e � amplamente considerado um dos melhores diretores de anima��o.

Aclamado como um dos mais talentosos e respeitados criadores do cinema de anima��o

japon�s, Miyazaki venceu o Oscar de Melhor Filme de Anima��o em 2003, por A Viagem
de Chihiro (em japon�s: Sen to Chihiro no Kamikakushi).

Os filmes de Miyazaki abordam temas recorrentes como a rela��o da humanidade com a

natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma �tica pacifista. Nos seus
filmes, ele costuma retratar os protagonistas como meninas fortes e independentes
ou jovens mulheres. Outra caracter�stica comum � que a grande parte da sua obra
cinematogr�fica prende-se com os antagonistas, que s�o apresentados como seres
moralmente amb�guos e com em casa e Satsuki est� na escola, e v� uma criatura
parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e animada, ela corre
atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da floresta, at� cair em
cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que se encontrava dormindo
dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente pergunta pelo seu nome: com uma
voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do
ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e acredita que ele se
chama TOTORO.

Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Urso de Ouro
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Festival de Veneza
Le�o de Ouro
2005 � Pr�mio de Honra
Pr�mios National Board of Review
Melhor Filme de Anima
Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.
Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.s irm�s Mei e Satsuki
Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior do Jap�o, com o
objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um hospital. Satsuki tem
onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a mudan�a, elas correm e
brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se admirando com o bosque dos
arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim
Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente pergunta pelo seu nome: com uma
voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do
ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e acredita que ele se
chama TOTORO.
Hayao Miyazaki

Miyazaki no Festival de Cinema de Veneza em 2008.

Nascimento 5 de janeiro de 1941 (77 anos)
T�quio, Jap�o
Nacionalidade Jap�o japon�s
Ocupa��o Diretor, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang�
Atividade 1963�presente
C�njuge Akemi Ota (1965�presente)
Oscares da Academia
Melhor Filme de Ani
Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Satsuki come�a aew

Melhor Filme de Anima��o
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
2013 � Kaze Tachinu
Outros pr�mios
Critics' Choice de Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
IMDb: (ingl�s)
Hayao Miyazaki (?? ??) (T�quio, 5 de janeiro de 1941) � um premiado cineasta,
produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang� japon�s. Um co-fundador
do Studio Ghibli, um est�dio de cinema e anima��o, Miyazaki recebeu aclama��o
internacional como sendo um contador de hist�rias magistral e um criador de filmes
de anime, e � amplamente considerado um dos melhores diretores de anima��o.

Aclamado como um dos mais talentosos e respeitados criadores do cinema de anima��o

japon�s, Miyazaki venceu o Oscar de Melhor Filme de Anima��o em 2003, por A Viagem
de Chihiro (em japon�s: Sen to Chihiro no Kamikakushi).

Os filmes de Miyazaki abordam temas recorrentes como a rela��o da humanidade com a

natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma �tica pacifista. Nos seus
filmes, ele costuma retratar os protagonistas como meninas fortes e independentes
ou jovens mulheres. Outra caracter�stica comum � que a grande parte da sua obra
cinematogr�fica prende-se com os antagonistas, que s�o apresentados como seres
moralmente amb�guos e com
Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente pergunta pelo seu nome: com uma
voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do
ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e acredita que ele se
chama TOTORO.
Hayao Miyazaki

Miyazaki no Festival de Cinema de Venesakabe conversa com sua esposa, que est�
aborrecida pelo ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns
dias teria alta m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz
de suas filhas na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h�
ningu�m � janela, por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas
em uma �rvore, Mei e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.
Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.s irm�s Mei e Satsuki
Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior do Jap�o, com o
objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um hospital. Satsuki tem
onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a mudan�a, elas correm e
brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se admirando com o bosque dos
arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente perguntantemente pergunta pelo

seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo
como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e
acredita que ele se chama TOTORO.
s irm�s Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior
do Jap�o, com o objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um
hospital. Satsuki tem onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a
mudan�a, elas correm e brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se
admirando com o bosque dos arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente pergunta pelo seu nome: com uma
voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do
ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e acredita que ele se
chama TOTORO.
Hayao Miyazaki

Miyazaki no Festival de Cinema de Veneza em 2008.

Nascimento 5 de janeiro de 1941 (77 anos)
T�quio, Jap�o
Nacionalidade Jap�o japon�s
Ocupa��o Diretor, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang�
Atividade 1963�presente
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim��osakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.
Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.s irm�s Mei e Satsuki
Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior do Jap�o, com o
objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um hospital. Satsuki tem
onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a mudan�a, elas correm e
brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se admirando com o bosque dos
arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente perguntantemente pergunta pelo

seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo
como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e
acredita que ele se chama TOTORO.
s irm�s Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior
do Jap�o, com o objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um
hospital. Satsuki tem onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a
mudan�a, elas correm e brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se
admirando com o bosque dos arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente pergunta pelo seu nome: com uma
voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do
ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e acredita que ele se
chama TOTORO.
Hayao Miyazaki

Miyazaki no Festival de Cinema de Veneza

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.lmente arredio em rela��o
a Satsuki, mas os dois eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.
Mei termina por acordar a criatura, e inoceihiro no Kamikakushi
Festival de Veneza
Le�o de Ouro
2005 � Pr�mio de Honra
Pr�mios National Board of Review
Melhor Filme de Anima��o
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
2013 � Kaze Tachinu
Outros pr�mios
Critics' Choice de Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
IMDb: (ingl�s)
Hayao Miyazaki (?? ??) (T�quio, 5 de janeiro de 1941) � um premiado cineasta,
produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang� japon�s. Um co-fundador
do Studio Ghibli, um est�dio de cinema e anima��o, Miyazaki recebeu aclama��o
internacional como sendo um contador de hist�rias magistral e um criador de filmes
de anime, e � amplamente considerado um dos melhores diretores de anima��o.

Aclamado como um dos mais talentosos e respeitados criadores do cinema de anima��o

japon�s, Miyazaki venceu o Oscar de Melhor Filme de Anima��o em 2003, por A Viagem
de Chihiro (em japon�s: Sen to Chihiro no Kamikakushi).

Os filmes de Miyazaki abordam temas recorrentes como a rela��o da humanidade com a

natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma �tica pacifista. Nos seus
filmes, ele costuma retratar os protagonistas como meninas fortes e independentes
ou jovens mulheres. Outra caracter�stica comum � que a grande parte da sua obra
cinematogr�fica prende-se com os antagonistas, que s�o apresentados como seres
moralmente amb�guos e com
Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de
Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente perguntantemente pergunta pelo

seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo
como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e
acredita que ele se chama TOTORO.
s irm�s Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior
do Jap�o, com o objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um
hospital. Satsuki tem onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a
mudan�a, elas correm e brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se
admirando com o bosque dos arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.lmente arredio em rela��o
a Satsuki, mas os dois eventualmente se tornam amigos.
Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inoceihiro no Kamikakushi

Festival de Veneza
Le�o de Ouro
2005 � Pr�mio de Honra
Pr�mios National Board of Review
Melhor Filme de Anima��o
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
2013 � Kaze Tachinu
Outros pr�mios
Critics' Choice de Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
IMDb: (ingl�s)
Hayao Miyazaki (?? ??) (T�quio, 5 de janeiro de 1941) � um premiado cineasta,
produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang� japon�s. Um co-fundador
do Studio Ghibli, um est�dio de cinema e anima��o, Miyazaki recebeu aclama��o
internacional como sendo um contador de hist�rias magistral e um criador de filmes
de anime, e � amplamente considerado um dos melhores diretores de anima��o.

Aclamado como um dos mais talentosos e respeitados criadores do cinema de anima��o

japon�s, Miyazaki venceu o Oscar de Melhor Filme de Anima��o em 2003, por A Viagem
de Chihiro (em japon�s: Sen to Chihiro no Kamikakushi).

Os filmes de Miyazaki abordam temas recorrentes como a rela��o da humanidade com a

natureza e tecnologia, e a dificuldade de manter uma �tica pacifista. Nos seus
filmes, ele costuma retratar os protagonistas como meninas fortes e independentes
ou jovens mulheres. Outra caracter�stica comum � que a grande parte da sua obra
cinematogr�fica prende-se com os antagonistas, que s�o apresentados como seres
moralmente amb�guos e com
Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de
Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente perguntantemente pergunta pelo

seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo
como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e
acredita que ele se chama TOTORO.
s irm�s Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu
do Jap�o, com o objetivo de ficar perto da m�e,
hospital. Satsuki tem onze anos de idade, e sua
mudan�a, elas correm e brincam ao redor da nova
admirando com o bosque dos arredores.
pai para uma vila rural no interior
que est� convalescendo em um
irm�, quatro. Animadas com a
casa, explorando o lugar e se

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.
em 2008.
Nascimento 5 de janeiro de 1941 (77 anos)
T�quio, Jap�o
Nacionalidade Jap�o japon�s
Ocupa��o Diretor, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang�
Atividade 1963�presente
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�miosakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo ocorrido - na
verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta m�dica.
Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas na
janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela, por�m
ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei e
Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.
Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.s irm�s Mei e Satsuki
Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior do Jap�o, com o
objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um hospital. Satsuki tem
onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a mudan�a, elas correm e
brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se admirando com o bosque dos
arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente perguntantemente pergunta pelo

seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo
como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e
acredita que ele se chama TOTORO.
s irm�s Mei e Satsuki Kusakabe mudam-se com seu pai para uma vila rural no interior
do Jap�o, com o objetivo de ficar perto da m�e, que est� convalescendo em um
hospital. Satsuki tem onze anos de idade, e sua irm�, quatro. Animadas com a
mudan�a, elas correm e brincam ao redor da nova casa, explorando o lugar e se
admirando com o bosque dos arredores.

Satsuki come�a a frequentar a escola local, e tamb�m cuida dos afazeres dom�sticos,
enquanto pai est� fora a trabalho, contando com a ajuda dos vizinhos - Nanny, uma
senhora idosa e seu neto, Kanta, da mesma idade que Satsuki. O Sr. Kusakabe
trabalha na cidade (n�o h� indica��o direta sobre qual � seu trabalho, mas �
sugerido que ele � um professor de uma faculdade), e Nanny cuida de Mei em suas
aus�ncias. Kanta se mostra inicialmente arredio em rela��o a Satsuki, mas os dois
eventualmente se tornam amigos.

Ao longo dos dias, as duas irm�s come�am a entrar em contato com os seres m�gicos
que habitam o lugar: no primeiro dia de mudan�a, Mei � assustada pelos
"Dustbunnies" - bolas de poeira que ocupam casas abandonadas, e fogem quando os
novos donos chegam. Ela tenta pegar um deles para mostrar aos adultos na casa,
por�m a criatura se torna apenas poeira em suas m�os. Tempos depois, ela est�
brincando no jardim, enquanto seu pai trabalha em casa e Satsuki est� na escola, e
v� uma criatura parecida com um coelho, carregando um saco nas costas. Curiosa e
animada, ela corre atr�s dele, percorrendo caminhos misteriosos por dentro da
floresta, at� cair em cima de outra criatura, uma vers�o maior da primeira, e que
se encontrava dormindo dentro de uma �rvore.

Mei termina por acordar a criatura, e inocentemente pergunta pelo seu nome: com uma
voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do
ingl�s troll), mas Mei n�o consegue pronunciar corretamente, e acredita que ele se
chama TOTORO.
Hayao Miyazaki

Miyazaki no Festival de Cinema de Veneza em 2008.

Nascimento 5 de janeiro de 1941 (77 anos)
T�quio, Jap�o
Nacionalidade Jap�o japon�s
Ocupa��o Diretor, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang�
Atividade 1963�presente
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim��o
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
2013 � Kaze Tachinu
Outros pr�mios
C�njuge Akemi Ota (1965�presente)
Oscares da Academia
Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim
Urso de Ouro
2002 � Sen to Ch pelo seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o
ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue
pronunciar corretamente, e acredita que ele se chama TOTORO.

Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama Honor�rio

Festival de Berlim��o
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
2013 � Kaze Tachinu
Outros pr�mios
C�njuge Akemi Ota (1965�presente)
Oscares da Academia
Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim
Urso de Ouro
2002 � Sen to Ch pelo seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o
ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue
pronunciar corretamente, e acredita que ele se chama TOTORO.

Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama

2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
2013 � Kaze Tachinu
Outros pr�mios
C�njuge Akemi Ota (1965�presente)
Oscares da Academia
Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim
Urso de Ouro
2002 � Sen to Ch pelo seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o
ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue
pronunciar corretamente, e acredita que ele se chama TOTORO.

Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.

As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam

a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chamaza em 2008.

Nascimento 5 de janeiro de 1941 (77 anos)
T�quio, Jap�o
Nacionalidade Jap�o japon�s
Ocupa��o Diretor, produtor, roteirista, animador, escritor e artista de mang�
Atividade 1963�presente
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim��o
2002 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
2013 � Kaze Tachinu
Outros pr�mios
C�njuge Akemi Ota (1965�presente)
Oscares da Academia
Melhor Filme de Anima��o
2003 � Sen to Chihiro no Kamikakushi
Oscar Honor�rio
2014 � Pr�mio Honor�rio
Festival de Berlim
Urso de Ouro
2002 � Sen to Ch pelo seu nome: com uma voz cavernosa, e visivelmente sonolento, o
ser m�gico fala algo como "TO-RO-RU" (do ingl�s troll), mas Mei n�o consegue
pronunciar corretamente, e acredita que ele se chama TOTORO.

Satsuki e seu pai n�o acreditam no encontro com o Totoro - Mei � encontrada
dormindo no bosque pr�ximo � casa, e eles acham que ela apenas sonhou com essa
aventura. Mas ambos terminam animando a menina, e lhe falam de que ela deve ter
encontrado um esp�rito protetor da floresta.

Em uma noite chuvosa, Satsuki e Mei esperam pelo pai, que est� voltando de �nibus
de seu trabalho. Elas ficam preocupadas quando ele n�o aparece no hor�rio esperado,
e decidem esperar, at� que Mei termina por adormecer. Sem alternativas, Satsuki a
coloca em suas costas, e aguarda pela chegada do pai. Algum tempo depois, Totoro
aparece, como se tamb�m estivesse esperando por alguma coisa. Satsuki nota que ele
est� se molhando por causa da chuva, e oferece o guarda-chuva que ela carregava
para seu pai. Em gratid�o, Totoro lhes entrega um pacote feito de folhas, contendo
sementes e avel�s, e embarca no Nekobasu, outro ser misterioso - um �nibus em forma
de gato, com v�rias pernas, que corre serpenteando por entre as colinas e as
�rvores. Logo depois, o Sr. Kusakabe chega em outro �nibus, e se desculpa pelo
atraso. Os tr�s correm animados de volta para casa.
As meninas plantam as sementes e avel�s em um canteiro, por�m as plantas se recusam
a brotar. Em uma noite de lua cheia, elas acordam e v�em Totoro dan�ando ao redor
do canteiro, e correm para se juntar a ele. E enquanto dan�am, as plantas brotam e
crescem como m�gica, formando uma canforeira gigante. Totoro as leva ao topo da
�rvore, e passam o resto da noite praticando tocar ocarina (instrumento de sopro,
tal qual uma flauta). No dia seguinte, elas acordam novamente em seu quarto, e
pequenos brotos aparecem no canteiro.

Quando piora a sa�de de sua m�e e a impede de ir para a nova casa, as duas meninas
ficam desesperadas. Mei desaparece, decidida a ir sozinha at� o hospital e entregar
para sua m�e uma espiga de milho que ela mesma colhera, e termina por se perder.
Uma busca para encontr�-la � organizada e envolve toda a comunidade - Nanny, Kanta
e outros vizinhos fazem buscas desesperadas. Satsuki corre pelas estradas por onde
sua irm�zinha poderia ter seguido, e pergunta as pessoas que encontra se viram a
menina, por�m sem sucesso. Chorando e sem ter a quem recorrer, Satsuki corre para
dentro do bosque, e ap�s atravessar pelos mesmos caminhos m�gicos que Mei havia
seguido, no primeiro encontro com o Totoro, ela o encontra e pede para ajud�-la a
encontrar a menina.

Totoro sorri, e a leva ao topo da �rvore, onde chama o Nekobasu com sua poderosa
voz. Satsuki embarca, um pouco desconfiada e assustada, e o �nibus-gato a leva at�
Mei que, cansada e sem saber o que fazer, estava chorando a beira de uma estrada.
As duas irm�s pedem para que o Nekobasu as leve para visitar a m�e.

No hospital, o Sr. Kusakabe conversa com sua esposa, que est� aborrecida pelo
ocorrido - na verdade, ela teve apenas uma leve gripe, e em alguns dias teria alta
m�dica. Enquanto conversam, ela tem a impress�o de ter ouvido a voz de suas filhas
na janela e o Sr. Kusakabe se levanta para verificar - n�o h� ningu�m � janela,
por�m ele encontra uma espiga de milho na jardineira. Escondidas em uma �rvore, Mei
e Satsuki v�em a m�e sorrir, e concluem que tudo est� bem.