Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
manana alfeniZe
ilustraciebi sabavSvo
gamocemebSi
xelovnebis muzeumis biblioTekis fondebidan
MANANA ALPENIDZE
Illustrations in children’s
editions
From the funds of the library of the Museum of Fine Arts
თბილისი • T b i l i s i
2018
proeqtis avtori: manana alfeniZe
katalogis Semdgeneli da
Sesavali teqstebis avtori: manana alfeniZe
3
ifreblad miesadageba narativs da zogjer aRemateba kidec mas. bavS-
vi ki, romlis bunebaSic ukve Cadebula marcvali xelovanis niWisa, am
`Tavsdatexil siyvaruls~ mxatvrobisadmi veRarafers mouxerxebs da
daiwyeba Tavdapirvelad susti, klaknili xazebi, Semdgom nel-nela
formamicemuli da gazrdili, vin icis, mxatvrobis romel mimarTule-
bas gayolili... rogorc Ppablo pikaso ambobda, yvela bavSvi Tavisebu-
rad mxatvaria, saqme isaa, igi bolomde darCes mxatvrado.
sxvadasxva mimarTulebis araerT did mxatvar `mouxdia vali~ bavSvebi-
saTvis saukeTeso ilustraciebis Seqmnisa. TiToeul maTgans sakuTari
azriTa da feriT Seumkia naxatebi patarebisaTvis. farTo CamonaTvals
amSveneben s. sidamon-erisTavis (T. kikvaZe. `Cveni megobari~ wigni II-III;
l. qiaCeli. `sabavSvo moTxrobebi~), g. gabaSvilis (vaJa-fSavela. `Cxikv-
Ta qorwili~; `patarebs~), al. banZelaZis (r. kiplingi. `maugli~), ek. baR-
davaZis (a. tolstoi. `oqros gasaRebi anu buratinos Tavgadasavali~),
j. loluas (zRapari `komble~), s. maisaSvilis (vaJa-fSavela. `sabavS-
vo moTxrobebi~), g. focxiSvilis (`tyis stumari~, `Cioras simRera~,
`moTxrobebi~), k. ignatovis (`mama da Svili~), l. cucqiriZis (x. berula-
va. `ambavi Tbilisis dabadebisa~) da sxvaTa saxelebi. cnobilia o. Smer-
lingis naxatebi sabavSvo wignebisaTvis `deda ena anu anbani da pirve-
li sakiTxavi saxalxo SkolebisaTvis~, `qarTuli xalxuri zRaprebis
krebuli~, i. gogebaSvilis `iavnanam ra hqmna~, krebuli `Tavdadebul-
ni qarTvelni~ da sxv. unda aRvniSnoT salvador dali, romelmac 1969
wels Seqmna ilustraciebi klasikuri sabavSvo teqstisTvis `alisa sa-
ocrebaTa qveyanaSi~, `kurdRlis saxlis dabla~, agreTve avangardisti
mxatvrebis mark Sagalisa da lisickis namuSevrebi, romlebsac ara mx-
olod bavSvebze mouxdenia zegavlena.
xelovnebis muzeumis biblioTekis fondSi arsebobs mcire, Tumca an-
gariSgasawevi masala, romelic akmayofilebs yvela im aucilebel kri-
teriums, bavSvis sulier-esTetiur aRzrdas rom esaWiroeba. zogierTi
maTgani saWiroebs restavracias, romlis Semdgom SesaZlebeli gaxde-
ba gamofenis mowyobac. es namuSevrebi wlebiT miviwyebul ferebsa da
siluetebs gagvaxsenebs da dRevandeli gadasaxedidan, SesaZlebelia,
sruliad axali JreradobiTac ki warmoCindes. es katalogi, metadre,
rom igi sabavSvo wignebis pirveli katalogia, Tundac eleqtronuli
saxiT misi gamoqveyneba, udavod saintereso iqneba ara mxolod patare-
bisaTvis, aramed mozardi TaobisTvisac.
manana alfeniZe
4
INTRODUCTION
Not long ago, the first catalogue of the English edi tions, those out of the funds of Art Mu-
seum library homed at the website of the Georgian National Museum, that will surely serve
as a manual of reference and be useful for the information of amateurs and art students in
general, who may not be able to enjoy that privilege.
Drawing is a significant way for effective universal communication. There’s nothing in the
world child is more passionate about than to perceive the entire world, at the same
time the gap being filled between the fancied and existed points; some unusual
sensation occupies the child and under any proper soil after short or long period
of time blows like an extraordinary phenomena.
Watch your child staring at great canvases and dream of becoming a great artist too,
rises the passion for arts.
Great is the contribution of the out-standing Georgian painters in the
development of this most considerable affair. The names of V.Sidamon-
Eristavi, G.Gabashvili, E.Bagdavadze, L.Tsutskiridze, O.Shmerling and
others undoubtedly promise their drawings to be keenly worked out to inspire the
feeling of beauty, love, goodness, refine taste.
As Pablo Picasso once said: “Every child is an artist. The problem is how to remain an
artist once he grows up”. Undoubtedly, Salvador Dali’s illustrated classic children’s text
“Alice’s Adventures in Wonderland” (1969), “Down the Rabbit’s Hole” and others will
sat-isfy the youngest generations of art followers. M.Chagalls illustrations for “A Story
About a Rooster”, “The Little Kid”, an avant-garde artist Lissitskys illustrated children’s
books, their marvelous typography and paved-down colors would influence the world
of design.
Certainly, lacking any pretension of being incomparable for homing the above-
mentioned exclusives, the art museum library fund (minding properly books for
children), owing not less significant pieces after V.Sidamon-Eristavi, G.Gabashvili,
E.Bagdavadze, A.Pakhomov, V.Lebedev, Lengren and others even in the form of electronic
catalogue (especially for being the first attempt), will not fail to be useful and interesting for
not only young generation.
Manana Alpenidze
5
1
6
Salva amiranaSvilis saxelobis xelovnebis muzeumis biblioTeka.
6. g. naTiZe. `Cveneburi Tevzebi~. (avt. gr. imedaZe). Tbilisi, 1951. inv. # 12013.
7. g. naTiZe. `ucnauri mcenareebi~. (avt. nik. kecxoveli). Tbilisi, 1938 inv. # 8678.
si, 1950
9. ek. baRdavaZe. `oqros gasaRebi anu buratinos Tavgadasavali~ (avt. al. tolstoi).
8677.
12. v. WumburiZe. `rogor iqca kaci xed~ (avt. al. sajaia). Tbilisi, 1962. inv. # 21144.
13. g. oCiauri. `sayvarel dedas~ (red. v. gvetaZe). Tbilisi, 1960. inv. # 19201.
14. g. oCiauri. `sayvarel dedas~ (red. v. gvetaZe). Tbilisi, 1960. inv. # 19202.
16. b. berZeniSvili. `mzeo amodi, amodi~ (xalxuri leqsebi). Tbilisi, 1965. inv. #
23493.
17. l. cucqiriZe. `ambavi Tbilisis dabadebisa~ (avt. xuta berulava). Tbilisi, 1964.
7
2
inv. # 22607.
18. al. banZelaZe. `maugli~ (avt. rediard kiplingi). Tbilisi, 1961. inv. # 20829.
19. m. durgliSvili. `Ramura~ (avt. akaki wereTeli). Tbilisი, 1964. inv. # 23273.
20. j. lolua. `komble~ (qarTuli xalxuri zRapari). Tbilisi, 1983. inv. # 26988.
21. k. ignatovi. `mama da Svili~ (qarTuli xalxuri zRapari). Tbilisi, 1967. inv. #
27268.
20216.
20217.
24. s. gabaSvili. `CxikvTa qorwili~ (avt. vaJa-fSavela). Tbilisi, 1949. inv. # 10871.
25. g. gordelaZe. `kurdRlis sizmari~ (xalxuri leqsi). Tbilisi, 1939. inv. # 8261.
26. o. Smerlingi. `ab-ab siamaye mTebisa~ (avt. e. markovi). tfilisi, 1927. inv. # 6437.
8
3
28. m. morCilaZe. `CxikvTa qorwili~ (avt. vaJa-fSavela). Tbilisi, 1982. inv. # 26988.
32. T. samsonaZe. `xoWo deida~ (sparsuli zRapari). Tbilisi, 1972. inv. # 26988.
33. z. forCxiZe. `Txisyura mefe troiani~ (bulgaruli zRapari). Tbilisi, 1972. inv.
# 26988.
34. d. nodia. `TeTri dedofali~ (avt. m. TomaZe). Tbilisi, 1964. inv. # 22608.
35. d. nodia. `mocekvave qoSebi~ (inglisuri zRapari). Tbilisi, 1972. inv. # 26988.
9 33
4
10
36. d. nodia. `wylis dedofali~ (braziliuri zRapari). Tbilisi, 1972. inv. # 26988.
37. g. qlibaZe. `feriebiani xeli~ (Turquli zRapari). Tbilisi, 1972. inv. # 26988.
inv. # 26988.
40. z. kapanaZe. `mamlis zRapari~ (franguli zRapari). Tbilisi. 1972. inv. # 26988.
41. g. wereTeli. `Raribi da mtredi~ (koreuli zRapari). Tbilisi, 1972. inv. # 26988.
42. z. wereTeli. `maias burTi~ (avt. v. kaxaZe). Tbilisi, 1963. inv. # 22155.
43. Lengren “Prlf. Filutek I jego piesek”. Warszawa. 1964. inv.# 22750.
fondidan
44. Успенская М. «Детский автобус» (авт. З. Александрова). Москва, 1957. inv. s-1.
s-2.
47. Успенская М. «Про ослика» (авт. Я.Аким). М., 1959. inv. s-4.
53. Сутеев В. «Медвежонок – невежа» (авт. А. Барто). Калинин, 1957. inv. s-10.
54. Сутеев В. «Про козленка, который умел считать до десяти» (авт. А.Прейсен). М.,1960. inv.
11
5
12
ს-11.
57. Сутеев В. «Крошка енот и тот, кто сидит в пруду» (авт. Л.Муур). М.,1966. inv. ს-14.
59. Лебедев В. «Вот какой рассеянный» (авт. С. Маршак). Л,.1967. inv. ს-16
61. Лебедев В. «О глухом мышонке» (авт. С.Маршак). М.Л., 1951. inv. ს-18.
62. Лебедев В. «Откуда стол пришел?» (авт. С.Маршак). М.Л. ,1951. inv. ს-19.
63. Лебедев В. «Круглый год» (авт. С.Маршак). М.Л. ,1949. inv. ს -20.
64. Лебедев В. «Что ни страница,-то слон, то львица» (авт. В.Маяковский). М.,-Л.,1954. inv. ს-21.
66. Лебедев В. «Как рубанок сделал рубанок» (авт. С.Маршак). Л.,1974. inv. ს -23.
68. Хайкин Д. «Соломенный бычок-смоляной бочок» (авт. А. Нечаев). М.,1971. inv. ს -25.
69. Хайкин Д. «Катина елка» (авт. М.Ивенсен). М., 1958. inv. ს-26.
71. Хайкин Д. «Соловьята» (авт. А.Сиххат и А.Шаик). М., 1966. inv. ს-28.
73. Хайкин Д. «Властители леса» (пересказ с французского О. Образцовой). М.,1970. inv. ს-30.
74. Хайкин Д. «Не буду просить прощения» (авт. С.Прокофьева). М., 1968. inv. ს- 31.
75. Хайкин Д. «Ласковые песенки» (Из Азербайджанской народной поэзии). М.,1967. inv. ს -32.
76. Хайкин Д. «Ребята и утята» (авт. М. Пришвин). М., 1956. inv. ს -33.
78. Хайкин Д. «Подснежник» (таджикские народные детские песенки). М.,1969. inv. ს-35.
79. Хайкин Д. «Утро» (детские песенки народов Югославии). М.,1971. inv. ს-36.
81. Богаевская О. «Детский сад для зверят» (авт. Н.Полякова). Л., 1966. inv. ს-38.
13
6
14
82. Кадушкин А. «Дороги» (авт. Г. Борян). М. ,1958. inv. ს -39.
83. Киселёв Ю. «Приключения Шуры и Маруси» (авт. Е. Шварц). Ленинград, 1954. inv. ს-40.
84. Киселёв Ю. «Дети, в школу собирайтесь» (авт. Н. Гернет - В. Конашевич). Л.,1959. inv. ს-41.
87. Конашевич В. «старик годовик» (авт. В.Даль). М., 1959. inv. ს-44.
88. Конашевич В. «Где спит рыбка» (авт. И.Токмакова). М., 1963. inv. ს-45.
96. Конашевич В. «Про все на свете» (авт. С.Маршак). М.,1959. inv. ს-53.
100. Пахомов А. «Два секрета» (авт. И.Демьянов). Л., 1958. inv. ს-57.
101. Пахомов А. «Художники детям» (авт. С.Маршак). М., 1934. inv. ს-58.
103. Пахомов А. «До первого дождя» (авт. В. Осеева). М.,1966. inv. ს-60.
106. Устинов Н. «Удивительные маленькие истории» (авт. Н.Тихонов). М. ,1973. inv. ს-63.
109. Устинов Н. «Карачаровский домик» (авт. И.Соколов-Микитов). М., 1967. inv. ს-66.
15
7
16
110. Устинов Н. «Четыре желания» (авт. К. Ушинский). М.,1989. inv. ს-67.
111. Устинов Н. «Кто живёт в жолодном море» (авт. С. Сахарнова). М.,1971 inv. ს-68.
114. Митурич М. «Приключения Бибигона» (авт. К.Чуковский). М., 1963. inv. ს -71.
115. Митурич М. «Лесные домишки» (авт. В.Бианки). М., 11971. inv. ს-72.
119. Митурич М., Бруни И. «По воде шуба плывёт» (авт. Ю. Шесталов). М.,1966. inv. ს-76.
122. Майофис М. «Три сказки» (русские народные сказки). М., 1988. inv. ს-79.
123. Майофис М. «Как солнышко будили» (авт.Н.Мишутин). М., 1968. inv. ს-80.
125. Майофис М. «Лети, корабль мой, лети!» (авт. С.Вольф). М., 1964. inv.ს-82.
127. Майофис М. «Никто не может без Димы» (авт. Я.Длуголенский). Л.,1968. inv.ს - 84.
129. Майофис М. «Верные лапы» (авт. О.Тарутин). Л., 1971. inv. ს-86.
133. Майофис М. «Три сказки» (Русские народные сказки). М.,1989. inv. ს-90.
136. Майофис М. «Две посылки для Ваги» (авт. Я. Длуголенский). Л.,1972. inv.ს-93.
17
8
18
138. Никольский Г. «Берёзовой роще» (сост. В. Гакин). М.,1967. inv. ს-95.
139. Никольский Г. «Ошибка короля зоопарков» (авт. Б.Ржевский). М. ,1963. inv.ს -96.
145. Никольский Г. «В какие игры играют тигры» (Ю.Яковлев). М.,1960. inv. ს - 102.
150. Никольский Г. «Серая шейка» (авт. Д.Мамин-Сибиряк). М., 1963. inv. ს-107.
152. Никольский Г. «Весна в лесу» (авт. И.Соколова – Никитова). М.Л.,1953. inv. ს -109.
154. Никольский Г. «Снег да снег» (афт. А. Фет, А. Блок, С. Есенин). М.,1960. inv. ს-111.
155. Сазонов А. «Солдат Семён – скорый гонец» (авт. А. Нечаев). М.,1968. inv. ს-112.
156. Сазонов А. «Сказка про ерша ершовича,сына Щетинникова» (А.Нечаев). М., 1971. inv.
ს-113.
162. Куприянов С. «Зима, весна, лето, осень» (авт. Е. Трутнева). М., 1956. inv. ს -119.
19
9
20
164. Цигаль В. «К нам в аул мороз пришёл» (авт.Р. Рашидов). М., 1958. inv. ს-121.
165. Цигаль В. «Лудильщик Кичи» (авт. Р.Рашидов). М., 1965. inv. ს-122.
166. Цигаль В. «Кого испугались» (албанская народная сказка). М.,1957. inv. ს -123.
167. Цигаль В. «Капризный бычок» (авт. Г.Ладонщиков). М., 1961. inv. ს-124.
169. Цигаль В. «Что ни страница, - то слон, то львица» (авт. В. Маяковский). М., 1963. inv. ს-126.
170. Багин П. «Зацвела в долине красная калина» (Т. Шевченко). М., 1962. inv. ს -127.
171. Багин П. «Иван-царевич и серый волк» ( в пересказе А.Толстого). М.,1973. inv. ს-128.
172. Багин П. «Зацвела в долине красная калина» (Т. Шевченко). М. ,1973. inv. ს - 129.
176. Якобсон А. «Хоровод» (Чешские народные песенки для детеей). М.,1955. inv. ს-133.
179. Лебедев В. «Двенадцать месяцев». (авт. С. Маршак). М., 1948. inv. ს-136.
181. Калаушин Б. «Новый наряд короля» (авт. Г. Андерсен. Л., 1956. inv. ს-138.
183. Калаушин Б. «Над облоками» ( авт. Н.Носов). М., 1990. inv. ს-140.
185. Комаров А. «Белый ошейник» (авт. Е.Марков). М., 1927. inv. ს-142.
186. Комаров А. «Приключения зайца» (авт. С.Михалков). М., 1949. inv. ს-143.
188. Конашевич В. «Сюзон и мотылёк» (французские народные песенки). М. ,1959. inv. ს-145.
190. Конашевич В. «Дедушка рох» (польские народные детские песенки). М.,1958. inv. ს-147.
191. Чапля В. «Там, где синие горы» (авт. В. Гоголашвили). М., 1965. inv. ს-148.
21
10
22
192. Остров С. «Сказки про слона Хортона» (авт. Д. Сьюз). Л., 1973. inv. ს-149.
196. Мажуга И. «Каменные богатыри» (авт. Мажуга И.). Л., 1989. inv. ს-153.
201. Пивоваров В. «Про фому и про ерёму» (авт. Г. Сапгир). М.,1971. inv. ს-158.
204. Пивоваров В. « Едет солнышко по небу» (авт. Ф.Скудра). М.,1967. inv. ს -161.
209. Пивоваров В. «Паучок – лунный свет» (авт. И.Пивоварова). М.,1970. inv. ს -166.
210. Волский Р. «Санчир» (авт. Байдыев С.). М., 1973. inv. ს-167.
211. Чарушин Е. «Евгений Иванович Чарушин» (авт. Чарнецкий Я.). Л., 1960. inv.ს-168.
213. Чарушин Е. «Про Томку» (авт. Е.Чарушин). М., 1957. inv. ს-170.
215. Чарушин Е. «Как медвежонок сам себя напугал» (авт. Е.Чарушин). Л.,1968. inv. ს-172.
216. Чарушин Е. «Воробьишкина весна» (авт. Н.Сладков). Л., 1959. inv. ს-173.
217. Чарушин Е. «Бобровая хатка» (авт. Г.Снегирев). М., 1958. inv. ს-174.
219. Чарушин Е. « Мастера без топора» ( авт. В.Бианки). Л. ,1954. inv. ს-176.
23
11
221. Чарушин Е. «Медвежья горка» (авт. Н.Сладков). М.Л. ,1954. inv. ს-178.
222. Чарушин Е. «Бежал ежик по дорожке» (авт. Н.Сладков). М., 1963. inv. ს-179.
223. Чарушин Е. «Большие и маленькие» (авт. Е.Чарушин). М.Л., 1951. inv. ს -180.
24
12
25
13
228. Чарушин Е. «Кто как живёт» (авт. Е. Чарушин). Л.,1959. inv. ს-185.
233. Чарушин Н. «Люля» (авт. В.Бианки). М.,1975. inv. №190. inv. ს-190.
239. Чарушин Н. «Приключения сосновой шишки» (авт. В.Брагин). М., 1965. inv. ს-196.
26
240. Чарушин Н. «Удивительные кладовки» (авт. В.Брагин). М. ,1968. inv. ს-197.
244. Чарушин Н. «Зимние сказки» (авт. Н.Павлова). Л., 1961. inv. ს-201.
245. Чарушин Н. «Как лиса исправилась» (авт. А. Провенсен). М.,1964. inv. ს-202.
246. Чарушин Н. «Кто чем поет» (авт. В.Бианки). М.,1966. inv. ს-203.
249. Чарушин Н. «Разные звери» (авт. Н.Чарушин.И.Акимушкин). М., 1972. inv. ს -206.
250. Чарушин Н. «Animaux de tous poils» (I. Akimouchkine). Moscou,1972. inv. ს -207.
252. Елисеев А. «Научили Настю шить» (авт. В.Лифшиц). М., 1973. inv. ს-209.
253. Елисеев А. «Храбрый дядя ус» (авт. Г. Сапгир). М.,1971. inv. ს-210.
255. Елисеев А., Скобелев М. «У нас под крылом» (А. Барто). М.,1959. inv. ს-212.
256. Селизаров Л. «Ах, эта прекрасная улица» (А. Кирносов). Л.,1969. inv. ს-213.
257. Селизаров Л. «Откуда идут тучи» (авт. Р. Погодин). Л.,1971. inv. ს-214.
259. Горяев В. «Канатоходец Тибул» (авт. Ю.Олеша). М., 1956. inv. ს-216.
262. Монин Е. «О Чём Рассказали цветы» (авт. Александров Б.). М.,1965. inv. ს -219.
263. Монин Е. «В моих краях» (итальянские народные сказки в обр. Д.Питре). М.,1972. inv. ს-220.
264. Монин Е. «Как солнце разбилось» (авт. С.Козлов). М. ,1962. inv. ს-221.
27
268. Монин Е. «Паровозик» (авт.Г.Цыферов). М.,1972. inv. ს-225.
272. монин Е. «Чего на свете не бывает» (рус.нар.сказки). М., 1973. inv. ს-229.
278. Лемкуль Ф. «Слон Хоботовский» (авт. Ю.Турвим). М., 1972. inv. ს-235.
286. Лемкуль Ф. «Алёшка, ведро воды и гвоздь» (авт.) М.,1860. inv. ს-243.
291. Алфеевский В. «На что похожи облака?» (О. Высотская). М.,1964. inv. ს -248.
292. Алфеевский В. «У меня дома пчела» (авт. Н.Романова) М.,1978. inv. ს -249.
30
16
31
17
-255.
- 256.
inv. ს-261.
ს-262.
32
18
33
35
19
308. Власов Б. «Куда торопится река» (авт. в.Фетисов). Л. ,1967. inv. ს-265.
309. Власов В. «Веселое лето» (авт. В.Берестов). М., 1958. inv. ს-266.
312. Власов Б. «Сказки для Фрэнка» (авт. И.Сергич). Л.,1971. inv. ს-269.
316. Зусман Л. «Лунный мальчик» (Стихи совр. Франц. поэтов). М.,1969. inv. ს - 273.
317. Зусман Л. «Расскажу хоть сейчас» (авт. Д. Биссет). М.,1963. inv. ს-274.
318. Зусман Л. «Хвастун Барамба» (авт. В.Важдаев). М., 1966. inv. ს-275.
319. Зусман Л. «Игра в слова» (авт. А.Барто). М., 1964. inv. ს-276.
34
322. Ладигайте М. «Чёрная тётушка» (авт. П. Цвирка). Вильнюс,1961. inv. ს-279.
325. Пахомов А. «Что такое хорошо и что такое плохо» (авт. В.Маяковский). М.-Л.,1949. inv.
ს-282.
326. Пахомов А. «Добро пожаловать» (стихи С.Погореловского). М.Л., 1953. inv. ს-283.
328. Лосин В. Монин Е. Перцов В. « Под одной крышей» (авт. Н.Носов). М., 1962. inv. ს-285.
331. Лосин В. «Сказка про храброго зайца» (авт. Мамин-Сибиряк). М.,1959. inv. ს - 288.
333. Лосин В. «Сказка о военной тайне,о мальчише-кибальчише и его твердом слове» (авт.
334. Лосин В. «Чем пахнут ремесла» (авт. Дж.родари). М. ,1966. inv. ს-291.
336. Лосин В. «Джек-простак» (В.Викторов.По мотивам английских сказок). М.,1958. inv. ს-293.
337. Лосин В. «Насвивтываю песенку» (авт. А. Санин). М., 1965. inv. ს-294.
339. Цейтлин Н. « Поезда и города» ( авт. Дж. Родари). М., 1956. inv. ს-296.
341. Цейтлин Н. «Эта книжечка моя про моря и про маяк» (авт.В.Маяковский). М., 1984. inv. ს-298.
342. Цейтлин Н. «Шесть Иванов-шесть капитанов» (авт. А.Митяев). М.,1965. inv. ს - 299.
343. Цейтлин Н. «Почему у месяца нет платья» (обр. Е.Покрамович). М.,1957. inv. ს -300.
344. Цейтлин Н. «Фея горького миндаля» (авт. С.Георгиевская). М., 1970. inv. ს-301.
346. Цейтлин Н. «Девочка,с которой детям не разрешали водиться» (авт.И.Койн). М., 1957. inv. ს-303.
347. Цейтлин Н. « упрямый ослик и другие сказки» (авт.В.Колин). М.,1966. inv. ს-304.
35
20
36
348. Цейтлин Н. «Попутный ветерок». М.,1965. inv. ს-305.
353. Цейтлин Н. «Лётчик, где ты побывал?» (авт. А. Кардащова). М.,1968. inv. ს-310.
355. Кокорин А. «Что муж ни сделает, то и хорошо» ( авт.Г.Х..Андерсен). М., 1970. inv. ს-312.
356. Кокорин А. «Водят пчелы хоровод» (шведские народные детские песенки). М.,1961. inv.
ს-313.
357. Цейтлин Н. «Поезда и города» (авт. Дж. Родари). М.,1955. inv. ს-314.
359. Хайкин Д. «Весенняя песенка» (авт. Г.Лагздынь). М., 1975. inv. ს-316.
362. Кузнецов К. «Песенки с картинками» (авт. Н.Венгров). М., 1958. inv. ს-319.
363. Кузнецов И. «Козел-стеклянные глаза, золотые рога» (народные сказки). М., 1954. inv. ს-320.
368. Кузнецов И. «Охотник и змея» (удмурдскаие народные сказки). М.,1967. inv. ს-325.
373. Пахомов А. «Для маленьких» (авт. Л.Н. Толстой). Л.,1954. inv. ს-330.
374. Капустина Т. «Моя берёза» (авт. С. Воронин). Л., 1969. inv. ს-331. 36
37
21
375. Капустина Т. «Чем встречают весну?» (авт. Э.Шим). Л.,1966. inv. ს-332.
38
378. Капустина Т. «Волшебная кобура» (авт. Г.Гонне). Л.,1967. inv. ს-335.
382. Лемкуль Ф. «Художник и его сын» (авт. С. Соколинская). М.,1961. inv. ს-339.
386. Коровин Ю. «Твой праздник» (авт. Агн. Барто). М.,1968. inv. ს-343.
388. Коровин Ю. «Чем пахнут ремесла?» (авт. Дж.Родари). М.Л., 1954. inv. ს-345.
389. Коровин Ю. «Терёшечка» (русская нар. сказка в обр. А. Толстого). М.,1973. inv. ს-346.
391. Милашевский В. «Сказка о попе и о работнике его балде» (авт. А.С. Пушкин). Л.,1990. inv. ს-348.
393. Центомирский С. «Золотой колос» (авт. Ю.Бесхлебнов). М., 1965. inv. ს-350.
394. Цейтлин Н. «Энык-бенык колобок» (авт. Овс. Дриз). М.,1965. inv. ს-351.
405. Токмаков Л. «Сказка про сазанчика» (авт. И.Токмакова). М.1970. inv. ს-362.
39
22
40
406. Токмаков Л. «Серая звездочка» (авт. Б. Заходер). М.1963. inv. ს-363.
410. Чижиков В. «Между сосен и берёз» (авт. Г. Ладонщиков). М.,1975. inv. ს-367.
411. Чижиков В. «Кто кого подвел?» (авт. Г.Ладонщиков). М., 1966. inv. ს-368.
413. Чижиков В. «Двадцать лет под кроватью» (авт. В.Жрагунский). М.,1969. inv. ს-370.
416. Гусев В. «Ватага из сан лоренцо» (авт. М. Арджилли). Л.,1962. inv. ს-373.
417. Вагин В. «Как топор затеял спор» (авт. А. Матросов). Перьм,1966. inv. ს-374.
418. Селизаров Л. «Откуда идут тучи» (авт. Р. Погодин). Л.,1966. inv. ს-375.
419. Селизаров Л. «Это было в Антарктиде» (авт. О.Тарутин). Л.,1974. inv. ს-376.
422. Маврина Т. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» (авт. А.Пушкин). М. 1962. inv. ს-379.
423. Маврина Т. «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» (авт. А.Пушкин). М.1949. inv. ს-380.
426. Маврина Т. «Иван-крестьянский сын и чудо-юдо» (рус.нар.сказка). М.Л. 1952. inv. ს-383.
427. Маврина Т. «Соломенный бычок» (украинская народная сказка). М. 1953. inv. ს-384.
428. Маврина Т. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» (авт. А.Пушкин). М.1970. inv. ს-385.
429. Маврина Т. «Сказка о золотом петушке» (авт. А.Пушкин). М.1982. inv. ს-386.
430. Маврина Т. «Василиса премудрая» (русская народная сказка). М.1961. inv. ს-387.
431. Маврина Т. «Ветер по морю гуляет» (авт. А.Пушкин). М.1974. inv. ს-388.
41
23
42
24
434. Маврина Т. «Про охотника и большого орла» (грузинская сказка). М.1951. inv. ს-391.
436. Кыштимов Б. «Что у нас во дворе?» (авт. Г. Цыферов). М.1969. inv. ს-393.
437. Стацинский В. «В гостях у солнечного зайчика» (авт. А.Кумма, С.Рунге). М.1963. inv. ს-394.
439. Дубинский Д. «Аладдин и волшебная лампа» (арабская сказка). М. 1988. inv. ს-396.
43
25
443. Рудаков К. «Роланд оруженосец» (авт. В.Жуковский). М.-Л. 1953. inv. ს-400.
444. Траугот Г. «Стойкий оловянный солдатик» (Г. Андерсен). Л.1989. inv. ს-401.
446. Ермолаев А. «Беляночка и розочка» (авт. братья Гримм). М. 1972. inv. ს-403.
448. Успенская М. «Кто мелет муку» (авт. Евг. Пермяк). М.1960. inv. ს-405.
44
26
455. Минаев В. «Паучок Энензи» (сказки западной Африки). М.1961. inv. ს-412.
456. Курчевский В., Серебряков Н. «Про таз» (авт. Г. Сапгир). М.1962. inv. ს-413.
46
28
47
29
460. Давидов В. «Легенда о Турьем отроге» (авт. Вл. Орлов). М.1963. inv. ს-417.
48
30
49
31
462. Винокур В. «Спят ли горы» (авт. Наби Хазри). М.1963. inv. ს-419.
464. Булатов Э., Васильев О. «Про цыпленка, солнце и медвежонка» (Г.Цыферов). М.1962. inv. ს-421.
467. Булатов Э..Васильев О. «Медвежонок спиря» (авт. бр.Бондаренко). М. 1974. inv. ს-424.
468. Булатов Э., Васильев О. «В гости едет Котофей» (авт. В.Берестов). М. 1985. inv. ს-425.
50
32
469. Булатов Э. «Про девочку да и мальчика нет» (авт. З.Александрова). М. 1966. inv. ს-426.
470. Булатов Э. Васильев О. «Синий шакал» (сказки. пересказ. А. Влагиева). М.1974. inv. ს-427.
471. Булатов Э., Васильев О. «Нарисованное солнце» (авт. Г. Сапгир). М.1962. inv. ს-428.
472. Елисеев А., Скобелев М. «Рост» (авт. Ю.Разумовский). М. 1958. inv. ს-429.
473. Скобелев М., Елисеев А. «Лиса и простофиля» (удмуртские нар.сказки) М.1969. inv. ს-430.
474. Елисеев А., Скобелев М. «Торопей» (авт. Л. Куликов). М.1964. inv. ს-431.
51
476. Булатов Э., Васильев О. Поиграем» (авт. И.Токмакова). М.1969. inv. ს-433.
477. Булатов Э., Васильев О. «Дочь луны,сын солнца» (Саамские сказки). М.1970. inv. ს-434.
478. Булатов Э., Васильев О. «Ау» (авт. Г. Сапгир). М.1963. inv. ს-435.
483. Кочергин Н. «Конек – горбунок» (авт. П.Ершов). М.Л. 1953. inv. ს-440.
485. Кочергин Н. «кто чем едет» (авт. Г.горбовский) Л. 1965. inv. ს-442.
486. Кочергин Н. «Десять маленьких друзей» (авт. Сань шан-фей). М. 1954. inv. ს-443.
487. Кочергин Н. «Сказка о царе Салтане» (авт. А.Пушкин). Л. 1950. inv. ს-444.
491. Кочергин Н. «Братья Лю» (китайские народные сказки). М.Л. 1951. inv. ს-448.
492. Кочергин Н. «Мы живем на севере» (авт. Ю.Шесталов). Л.1966. inv. ს-449.
493. Кочергин Н. «Буквы из ящика радиста» (авт. Ю. Фучик , Б. Силова). Л.1967. inv. ს-450.
494. Кочергин Н. «Жёлтый аист и гора солнца» (китайские народные сказки). М.-Л. 1951. inv. ს-451.
495. Загоскин А. «Баллада о королевском бутерброде» (авт. С. Маршак). Л.1968. inv. ს-452.
498. Семёнов И. «О тех, кто лает» (авт. С. Михалков). М. 1968. inv. ს-455.
52
504. Зальцман Ю. «Синее море» (авт. А. Некрасов). М.1966. inv. ს-461.
506. Зальцман Ю. «Вулкан – великан» (авт. А.Масленникова). Воронеж. 1970. inv. ს-463.
511. Зальцман Ю. «Поют колеса тра-та-та» (авт. В.Драгунский). М.1968. inv. ს- 468.
514. Мунц Н. «Песенки байки» (Вятские народные песенки). М.1959. inv. ს-471.
517. Остров С. «Тайна боевого кузнечика» (авт. С. Воронин). Л.1972. inv. ს-474.
520. Остров С. «Девочки с Василевьского острова» (авт.Ю. Яковлев). М.1970. inv. ს-477.
524. Шмаринов А. «Дедушка Мазай и зайцы» (авт. Н. Некрасов). М.1949. inv. ს-481.
526. Горяев В. «Про царя и про сапожника» (авт. С. Маршак). М.1958. inv. ს-483.
527. Колмогорцева И. «Кот серый и кот чёрный» (Башкирские народные сказки). М., 1968. inv. ს-484.
528. Манухин Я. «Оскюс-оод и злой хан» (Тувинские народные сказки). М., 1971. inv. ს-485.
529. Манухин Я. «Микула Селянинович» (былина в обработке А.Нечаева). М., 1971. inv. ს-486.
53
532. Митурич М. «Сынок» (авт. Н.Аргунова). М. 1968. inv. ს-489.
541. Митурич П., Хлебникова-Митурич В. «Первая охота» (авт. В. Бианки). Л.1982. inv. ს-498.
548. Остров С. «Сачини стихи, машина» (Э. Шим). М.1974. inv. ს-505.
549. Остров С. «Под окном кричит петух» (авт. Л. Николаенко). М.1973. inv. ს-506.
550. Каровин Ю. «Всемирный хоровод» (авт. Дж. Родари). М.1962. inv. ს-507.
551. Маркеевич Б. «Про двух братьев» (авт. А. Нечаев). М.1968. inv. ს-508.
552. Денисенко Л. «Книжкин дом» (авт. В. Валькова., А. Спаль). М.1990. inv. ს-509.
553. Васнецов Ю. «Полон двор» (русская народная песня). М.,-Л.1950. inv. ს-510.
555. Васнецов Ю. «Коза с кудрявыми ношками» (тадж.нар.сказка) М.Л. 1958. inv. ს-512.
557. Васнецов Ю. «У солнышка в гостях» (словацкая народная сказка). М.Л. 1953. inv. ს-514.
54
560. Васнецов Ю. «Курочка,мышка и тетерев» (сказка). Л.1953. inv. ს-517.
562. Васнецов Ю. «Лиса и заяц» (русская народная сказка). М.1971. inv. ს-519.
563. Васнецов В. «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Ка-
564. Васнецов В. «Песнь о вещем Олеге» (авт. А.Пушкин). М. 1958. inv. ს-521.
565. Васнецова Е. «Кот белый – кот черный» (авт. Б.Сергуненков). Л. 1974. inv. ს-522.
566. Пигознис Я. «Как зацвёл лён» (авт. Ф. Барда). М.1973. inv. ს-523.
567. Пигознис Я. «Где живешь ты,сон?» (авт. О.Вациетис). М. 1973. inv. ს-524.
568. Пигознис Я. «Умная головушка» (латышские народные песенки). м. 1968. inv. ს-525.
570. Чайко Е., Гран М. «Сыграем в прятки» (авт. Уолтер де ла Мэр). М.1978. inv. ს-527.
573. Лукашевич И. «Для чего деревьям листья?» (авт. Ф. Лев). М.1967. inv. ს-530.
575. Данилов Ю. «До свиданья,детский сад» (авт. И.Демьянов). Л. 1966. inv. ს-532.
576. Данилов Ю. «Как Наташа папу искала» (авт. М.Демиденко). Л. 1967. inv. ს-533.
579. Данилов Ю. «Три Андрюши и добрый волшебник» (авт. И.Туричин). Л. 1966. inv. ს-536.
581. Данилов Ю. « Что у Сеньки было» ( авт. Р.Погодин). Л.1968. inv. ს-538.
55
587. Калаушин Б. «Подскажи словечко» (авт. Е.Серова). Л.1972. inv. ს-544.
588. Калаушин Б. «Как незнайка сочинял стихи» (авт.Н.Носов). М.1988. inv. ს-545.
590. Лебедев В. «О глупом мышонке» ( авт. С.Маршак). М.Л. 1937. inv. ს-547.
592. Лебедев В. «Разноцветная книга» (авт. С.Маршак). М.Л. 1947. inv. ს-549.
596. Семенов И. «Бобик в гостях у барбоса» (авт. Н.Носов). М.1956. inv. ს-553.
597. Кочергин И. «Ласточка» ( лщрейская народная сказка). М.Л. 1953. inv. ს-554.
600. Трубкович М. «Как я был маленьким» (авт. Х.Гюльназарян). М. 1983. inv. ს-557.
604. Макунайте А. «Освободитель солнца» (авт. литовская народная сказка). Литва.1961. inv. ს-561.
605. Макунайте А. «О еже и молодой ето ето жене» (авт. П. Цвирка). Вильнюс.1961. inv. ს-562.
56
614. Смольников Ю. «В подводном лесу» (авт. Н.Сладков). Л. 1960. inv. ს-570.
618. Манухин Я. «Упрямый воробей» (татские народные сказки). М.1972. inv. ს-574.
ს-577.
624. Кнорринг Н. Не мешайте мне трудиться» (авт. Е.Благинина). М.1959. inv. ს-580.
628. Брей А. « Как лиса нерпу перестроила» (М.Ватагин). М.1974. inv. ს-584.
637. Устинов Н. «Кто сажает лес» (авт. Г.Снегирев). М. 1973. inv. ს-593.
57
641. Устинов Н. «Миша Ласкин» (авт. Б. Шергин). М.1977. inv. ს-597.
643. Бедарев Гл. «Тонио и его собака Пальма» (авт. А.Кардашова) М. 1970. inv. ს-599.
647. Маркевич Б. « В путь, в путь, в путь» ( авт. Э.Мошковская). М.1962. inv. ს-603.
655. Галалин И. « Как жираф пошел в школу» (авт. Э.Машковская). М.1969. ს-611
666. Порет А. «Винни – Пух и все остальные» (авт. А.Милн). М. 1960 ს-622.
58
669. Малахиева и. «Малышам по дущам» (авт. А. Прокофьев). М.1971. ს-625.
ს-630.
687. Муратов Н. «что ни страница - то слон, то львица» (авт. В.Маяковский). М.,-Л.1950. ს-643.
59
696. Лосин В. «Колокола» (авт. С.Алексеев). М. 1961 ს-652.
697. Лосин В. Монин Е. Перцов В. «Есть такие мальчики» (авт.А.Барто). М.1962. ს-653.
712. Каневский А. «Сказка о попе и о работнике его балде» (авт. А.Пушкин). М.Л.1950 ს-677.
718. Кошкин А. «Гром,греми по горам» (из детского фольклора Дагестана). М.1979. ს-683.
721. Горлов Д. «Сказка про храброго зайца» (авт. А.Мамин-Сибиряк). М.1952. ს-686.
60
724. Гольц Н. «Стойкий оловянный солдатик» (авт.Г.Андерсен). М.1960. ს-689.
М.1964. ს-708.
61
744. Вальк Г. «После четверга-среда» (авт. М.Алечкович). М. 1968. ს-709.
М.1933. ს-723.
М. 1956 ს-724.
М. 1957 ს-725.
62
764. Оффенгенден И. «Зверятки на зарядке» (авт. Г.Сапгир). М.1970. ს-729.
775. Бобылев С.»Что это было?» (авт. Д.Хармс). Ставрополь 1987. ს-740.
М.1975. ს-745.
М.1956. ს-747.
М. 1975. ს-748.
63
784. Ромадин М. «Богатырь Кулюг» (тувинская сказка в переск.М.Витагина). М. 1974 ს-749.
785. Ромадин М. «Шурале» (татарские народные сказки). М. 1969 ს-750.
786. Архипова А. «Стойкий оловянный солдатик» (авт. Г.Андерсен). М.1990. ს-751.
787. Линдеберг А. «Лесные домишки» (авт. В.Бианки). М.,-Л.1952. ს-752.
788. Бианки Е. «Лесные домишки» (авт. В.Бианки). М.1983 ს-753.
789. Чупрыгин Б. «Как мы ездили в зоосад» (авт.Б. Житков). М.1966. ს-754.
790. Воробьёв Н. «Назарка-житель тундры» (авт. В. Бороздин). М.1967. ს-755.
791. Ионов Л. «Аленкий цветочек» (авт. С. Аксаков). М.1984. ს-756.
792. Юрлов В. «Хан и табунщик» (авт. В. Важдаев). М.1960. ს-757.
793. Мазрухо М. «Сорочьи новости» (авт. И. Демьянов»). Л.1959. ს-758.
794. Мазрухо Н. и М. «Заколдованное золото» (авт. Г.Морцинек). М. 1966 ს-759.
795. Калачёв С. «три подарка» (авт. В. Важдаев). М.1973. ს-760.
796. Измайлов Е. «Тигр-лев» (авт. Е.Измайлов). М.1971. ს-761.
797. Белинска Х. «Голубая бусинка» (.М.Крюгер). Варшава 1964 ს-762.
798. Симоновская Н. «Пятеро Петеров» (зарубежные сказки). М.1956 ს-763.
799. Кусков И. «Яблоня здоровья» (зарубежные сказки). М. 1957 ს-764.
800. Кусков И. «свен,не умевший лгать» (народные сказки). М.1955 ს-765.
801. Склютаускайте А. «Ель-королева ужей» (литовские народные сказки). М. 1969 ს-766.
802. Холодовская Н. «Терентий-Тетерев» (авт. В.Бианки). М. 1967. ს-767.
803. Холодовская Н. «Терентий-Тетерев» (авт. В.Бианки). М. 1969. ს-768.
804. Владимирский Л. «Кьодино в цирке» (авт. Г.Парка, М.Аржилли). М.1968 ს-769.
805. Анастасов С. «Злоключения маленького сладкоежки» (авт.Г.Авгарский). София-пресс.1973.
ს-770.
806. Муратова Л. «Все на свете любит петь» (авт. Г.Демыкина). М. 1964 ს-771.
807. Дувидов В. «Морской конек» (авт. В.Коржиков). М. 1958. ს-772.
808. Дувидов В. «Посмотри на картинку» (авт. О.Высотская). М. 1958 ს-773.
809. Дувидов В. «Книга веселого дятла» (авт. М.Сергеев). М. ს-774.
810. Дувидов В. «Крум –крум» (нар.детские песенки Дагестана). М. 1966 ს-775.
811. Дувидов В. «Радуга» (авт. В.Федоров). М. 1962 ს-776.
812. Дувидов В. «Бабушкины гости» (авт. В.Витка). М. 1966. ს-777.
813. Дувидов В. «В госстях у бабушки Кандики» (авт. А. Гарф).М.1971. ს-778.
64
814. Дувидов В. «Белый голубь» (авт. Аткай). М.1972. ს-779.
815. Дувидов В. «Сказка солнца» (авт. К. Кулиев). Калинин.1973. ს-780.
816. Белопольская И. «Сверчок» (авт. М.Вехова). М. 1967. ს-781.
817. Белопольская И. «Сказки про игрушки» (авт. Н.Павлова). М. 1964. ს-782.
818. Елисеев А.,Скобелев М. «Про Васю и Настю» (авт. В.Лифшиц) М. 1960 ს-783.
819. Белопольская И. «Славка-мельничек» (авт. А. Бродский). Л.1966. ს-784.
820. Белопольская И. «Кому нравится дождик» (авт. Н.Старшинов). М. 1968. ს-785.
821. Мигунов Е. «Винтик и шпунтик» (авт. Н.Носов). М. 1960. ს-786.
822. Стародубцев Б. «С ними ссориться нельзя» (авт. И.Демьянов). М. 1961. ს-787.
823. Калинычева К. «Галка» (авт. Б.Житков). М. 1962. ს-788.
824. Валка Г. «Послушай,черепаха» (авт. М.Кудинов). М. 1963. ს-789.
825. Галдяев В. «Стальное колечко» (авт.К.Паустовский). М. 1970. ს-790.
826. Ватагин В. «А червяки летают? (авт. В.Штамм). М.Л. 1925. ს-791.
827. Мищенко Н. и Освер В. «Про тебя самого» (авт. А.Дорохов). М. 1969. ს-792.
828. Мильчин Л. и Т.Полетик «Умелый
портной» (неемецкие народные
сказки). М. 1960. ს-793.
829. Ведерников Е. «Топтыгин и лиса»
(авт. К.Чуковский). М. 1950 ს-794.
830. Таубер В. «Кот в сапогах» (авт. Ш.Пер-
ро). М.Л.1946 ს-795.
831. Рылов А. «Теремок» (авт. В.Бианки).
М.Л. 1949 ს-796.
832. Рылов А. «Когда это бывает» (авт.
а.Рылов). Л. 1950 ს-797.
833. Ейгес А. «Лисичкин хлеб» (авт. М.
Пришвин). М. 1980 ს-798.
834. Беломлинский М. «Волшебная го-
рошина» (авт. В.Торопыгин). Л. 1972
ს-799.
835. Беломлинский М.,Г.Ковенчук Г.
65
«Пропажа» (авт. Е.Серова). Л. 1962 ს-800.
836. Беломлинский М. «Кто сильней?» (авт. Л.Кунин). Л. 1971 ს-801.
837. Сколозубов А. «Синьора сосиска» (итальянская сказка). Л. 1973 ს-802.
838. Свердлов Е. «Мой феб» (авт. К.Коровин). М. 1990 ს-803.
839. Коровин Ю. и Тарасенко В. «Цирк» (авт. Г.Ладонщиков). М. 1957 ს-804.
840. Лобанев Н. «От игры до игры» (авт. И.Иванов). М. 1968 ს-805.
841. Мелько Г. «Муму» (авт. И.Тургенев). М. 1989 ს-806.
842. Галантн И. и Макаревский О. «Четыре конверта» (авт. Г.Сапгир). м.1969 ს-807.
843. Вендер А. «Удачливая сестрица» (авт. Ю.Кундер). Таллин 1971 ს-808.
844. Крылов А. «Васяткины сказки» (авт. С.Гарин). М. 1962 ს-809.
845. Рудяков А. «Жеребенок» (авт. М.Шолохов). Л. 1963 ს-810.
846. Лаптов А. «Слон и Моська» ( авт. И.Крылов). М. 1964 ს-811.
847. Таубер В. «Беляночка и розочка» (сказка братьев Гримм). М.Л. 1949 ს-812.
848. Лаптев А. «Раскрась,разрисуй» (А.Лаптев). М. 1956 ს-813.
849. Воробьев Н. «Добрыня и змей» (былина). М. 1974 ს-814.
850. Генюшене И. «приключения Данукаса Ду-
ндулюкаса» (авт. В.Мисявичус). М.1991. ს-815.
851. Барончук Ю. «На охоту» (авт. Б.Истру). Ки-
шинев 1961 ს-816.
852. Голявин В. «Один,два,три» (авт. В.Голявин).
Л. 1969 ს-817.
853. Гальдяев В. «У совы такой режим» (авт.
С.Коган). М. 1966 ს-818.
854. Нийнепуу Л. «Сказки про сироту» (авт.Ф.
Крейцвальд, Ю.Кундер). Таллин. 1990 ს-819.
855. Бойко С. «Жаворонок» (авт. В.Жуковский).
М. 1982 ს-820.
856. Воловик П. Муравьев Е. Ахунбабаев Д.
«Храбрый портняжка» (серия «ожившие сказ-
ки»). М. 1992. ს-821.
857. Кибрик Е. «Снегопад» (авт. М.Кудинов). М.
66
1969 ს-822.
858. Тройников В. «Письмо на льду» (авт. Е.Лучковский). М. 1971 ს-823.
859. Бианки Е. «Как муравьишка домой спешил» (авт. В.Бианки). Л. 1960 ს-824.
860. Бианки Е. «Метельки» (авт. В.Бианки). Л. 1963 ს-825.
861. Самохвалов А. « Водолазная база» (авт. А.Самохвалов). Л.1970 ს-826.
862. Алешин В.,Дмитрюк В. «Что творится за лесами» (авт. А.Екимцев). Ставр. 1971 ს-827.
863. Антокольская Н. «Самый первый день» (авт. Л.Васильева-Гангус). М. 1968 ს-828.
864. Антокольская Н. «Путешествие голубой стрелы» (авт. Дж.Родари). М. 1957 ს-829.
865. Валька Г. «Замазка» (авт. Н.Носов) М. 1968 ს-830.
866. Сандлер Е. «Заря-заряница» (И.Соколов-Микитов). Л. 1961 ს-831.
867. Сандлер Е. «Подарок» (народные песенки и пословицы о труде). Л. 1960 ს-832.
868. Киселева Т. «Офицер и барыня» (русская нар.сказка). М. 1989 ს-833.
869. Белюкин А. «Про меня и про тебя» (авт. Н.Шулико). Рига 1957 ს-834.
870. Келейников А. «Рассказы моей полянки» 9Ю.Дмитриев). М. 1969. ს-835.
871. Келейников А. «Сова кричит- на холод» (сост. А. Тер-Акопян). М.1987. ს-836.
872. Юдин Л. «Загадки» (авт. С.Маршак). Л. 1935 ს-837.
873. Савченко А. «Басни» (авт. С.Михалков). М. 1955. ს-838.
874. Улас П. «Хитрый гуменщик подпечник» (авт. Ю. Кундер). Таллин.1970. ს-839.
875. Грудинина Т. «Совушка-сова» (русские нар.потешки). М. 1989. ს-840.
876. Горлов Д. «По следам» (авт. Д. Горлов, И. Акимушкин). М.1969. ს-841.
877. Рисунки Кукрыниксы «Шесть единиц» (авт. С. Маршак). М.1955. ს-842.
878. Претро К. «Забавные сказки» (обр. И.Карнауховой). Л. 1989. ს-843.
879. Барботченко Н. «морской царь и Василиса премудрая» (рус.нар.сказка). М.1990. ს-844.
880. Шатунов В. «Запретный узел» (Эстонская народная сказка). М.1989. ს-845.
881. Аршакуни З. «Петужи» (авт. Р. Погодин). Л.1976. ს-846.
882. Виноградова Л. «Я узнал от ветра» (авт. А.Кондратьев). М.1969. ს-847.
883. Нецкая Е. «Репортаж со стадиона жукам» (авт. В. Бианки). Л.1957. ს-848.
884. Мирзашвили Т. «Белая курочка» (авт.грузинские народные песенки). М.1973. ს-849.
885. бруни И. «Козёл – стеклянные глаза, золотые рога» (белорусская сказка). М.1955. ს-850.
886. Иваницкая Т. «Мудрая Нерпа» (авт. В.Санги). М. 1971. ს-851.
887. Копейко Ю. «Малиновые горы» (авт. А.Екимцев). М. 1970. ს-852.
67
888. Скворцова В. «Кот котофеевич» (сост.А.Кудряшова). М. 1949. ს-853.
889. Лямин Н. «Мамины руки» (М.Родина). Л. 1965. ს-854.
890. Аристакесова С. «Куда спешили колеса» (авт. Е.Аксельрод). М. 1967. ს-855.
891. Епишин Г. «Живая вода» (авт. А.Домнин). М. 1966. ს-856.
892. Аземша А. «Сказ о мастере потаенного судна» (авт. Е.Матвеева). М. 1990. ს-857.
893. Иткин А. «Серебряный поезд» (авт. М. Алечкович). М.1963. ს-858.
894. Лившиц Т. «Приключения лососенка» (В.Золотов). М. 1959. ს-859.
895. Эльконин В. «Торговец маслом» (перевод с китайского А.Тишкова). М.1958. ს-860.
896. Галодяев В. «Живой снежок» (авт. е.тараховская). М. 1967. ს-861.
897. Айзман О. «Мальчик и мячик» (авт. Н. Олев). ს-862.
898. Вальтер Э. «Мартов хлеб» (авт. Я.Кросс). Таллин. 1989. ს-863.
899. Белышев В. «Звери в пути» (авт. А.Лебедев). М. 1964. ს-864.
900. Баженов А. «Пеликанье воспитание» (авт. С.Михалков). М.1963. ს-865.
901. Зотов О. «Дон лимон» (авт. Г.Сапгир). М. 1962. ს-866.
902. Воронецкий Б. «Медный всадник»
(авт. А. Пушкин). Л.1964. ს-867.
903. Кисараускас В. «Поклус и солнце»
(авт. Ю. Янонис). Каунас.1960. ს-868.
904. Тихоокеанские сказки (Австралия и
Полинезия) . М.Л. 1923 (без илл.). ს-869.
905. Гольц Н.Билибин И.Маврина Т.Со-
ловьева Г.Фатеева И..Антокольская Н.Го-
лубев А.Минаев В.Кузнецов К.Кочергин
Н.Васнецов Ю.Рачев Е. (рус.нар.сказки.
16 репр.). М. 1970 ს-870.
906. Марайа «Дикие лебеди» (авт. Г.Ан-
дерсен). София. 1964 ს-871.
907. Филипповский Г. «Щелкунчик и мы-
шиный король» (авт. Э.Гофман). М. 1956.
ს-872.
908. Ермолаева А. «Снегурочка» (авт.
68
А.Островский). М. 1966 ს-873.
909. Trnka J. “Zvíŕátka a lidé” (aut. K. Rais). Praha.1955. ს-874.
910. Kurkovski A. “Wyrwidąb I waligóra” (aut. R. Pisarski). Warzawa. 1962. ს-875.
911. Černў J. “O slunečniku, mĕsičniku, a vĕtrniku” (aut. E. Korálky). Brno.1979. ს-876
912. Halina G. “Rachunki leśneğo dziadka” (H. Łochocka). Warszawa. 1963. ს-877.
913. I jego przyjaciele” (H. Łochocka). Warszawa. 1962. ს-878.
914. Imlelska D. “Farfurowa vajka” (H. Januszewska). Warszawa. 1961. ს-879.
915. Ha-Ga “Cuda I dziwy” (J. Tuwim). Warszawa. 1955. ს-880.
916. Stanny J. “Koń I kot” (J. Stanny). Warszawa. 1967. ს-881.
917. Siemaszkowa O. “Obrazki dla dzieci”. Warszawa. 1954. ს-882.
918. Srokowski J. “Królowa śniegu” (Jan Ghristian Andersen). Warszawa. 1977. ს-883.
919. Wiercieńcki A. “O grzesiu pilocie” (K. Kord). Warszawa. 1960. ს-884.
920. Hrubín F-Trnka J. “Zimní pohádka o smolíčkovi”. Praha. 1955. s-885.
921. Witwicki Z. “Wróbelek elemelek.
Hrubín- J. Trnka). Praha.1955. ს-886.
922. Srokowski J. “Baśń o korsarzu
palemonie” (J. Brzechwa). Warszawa.
1956. ს-887.
923. Wengorek L. “Jak groch wędrował”
(J. Cxechowicz). Lublin. 1962. ს-888.
924. Srokowski J. “Bajże baju po
zwyczaju” (L. Krzemieniecka).
Warszawal. 1956. ს-889.
925. Janeska L. “Wio, bułanku! wisśta,
kary!” (T. Kubiak). Warszawa. 1960.
ს-890.
926. Traugot V.y.A. “Cuento de la luz
de la Luna” (N. Guernet). Moscú. 1974.
ს-891.
927. Pajómov A. “Cuentos para Niños”
(L. Tolstoi). Moscú. 1980. ს-892.
69
928. Beltchunene T. “La souris va chercher de l’eau” (chansons populaires de Lituanie). Moscou. 1968.
ს-893.
929. Голозубов В. «Сорока-бíлобока» (укр. нар. сказка). Львов. 1970. ს-894.
930. Ratschew J. “Gockel goldkamm” (russisches volksmärchen). M.,-L. 1956. ს-895.
931. Baltzer H. “Däumelinchen” (H. Christian Andersen). Berlin. ს-896.
932. Niemirska D. “Korciuszek” (C. Janczarski). Warszawa. 1962. ს-897.
933. Манзум Н. «Кандли ва Илан» (М. Мушфиг). Бакы. 1984. ს-898.
934. Soltyk M. “To biło gdzieś” (S. Grochowiak). Warszawa. 1977. ს-899.
935. Unlich I. “Kleine tips und kleine winke” (E. Sonntag). German. 1964. ს-900.
936. Losin V. “Little orphan” (A. Tolstoi). Moscow. 1980. ს-901.
937. Losin V. “Going to kindergarten” (N. Kalinina). Moscow. 1974. ს-902.
938. Lemkul F. “Helpless can’t-do” (Y. Akim). Moscow. 1968. ს-903.
939. Molokanov Y. “The ant and the astronaut” (A. Mityayev). Moscow. 1973. ს-904.
940. Marievich “Masha’s awful pillow”
(G. Levedeva). Moscow. 1968. ს-905.
941. Molokanov Y. “Bacho and Gocha”
(O. Ioseliani). Moscow. 1971. ს-906.
942. Yudin G. “The daughter of the
Moon and the Son of the Sun” (the tale
of the northern people). Moscow. 1976.
ს-907.
943. Vasnetsov Y. “Dancing perch”
(Russian tales). M. 1965. ს-908
944. Stanesku A. “My First Picture
Dictionary”. Bucharest, 1989 ს-909.
70
71
ilustraciebis sia
72