Você está na página 1de 4

Fornecedor / Supplier

Voucher
Documentação de Viagem 93100000121663
Este número garante a validade deste documento.
This number guarantees the validity of this document.

CÓDIGO DA VIAGEM / TRAVEL CODE 9.01373368.16062401


NÚMERO DO CONTRATO / CONTRACT NUMBER 9310-0000121663
ROTEIRO / ITINERARY BUENOS AIRES
VENDEDOR / CVC SALES AGENT PATRICK DOS SANTOS KRUGER

NOME DOS PASSAGEIROS / PASSENGERS NAMES


RENAN FRIGHETTO

Providenciar os seguintes serviços (qualquer extra deverá ser pago pelo passageiro)
Providenciar los siguientes servicios (cualquier extra debera ser pago por el pasajero)

DETALHES DA HOSPEDAGEM / DETALLES DE HOSPEDAJE


HOTEL / HOTEL: GRAN HOTEL ORLY
ENDEREÇO / DIRECCIÓN: PARAGUAY 474
DATA DE ENTRADA* / FECHA DE 24/06/2016 DATA DE SAÍDA* / FECHA DE SALIDA*: 25/06/2016
ENTRADA*:
TELEFONE / TELEFONO: (11) 21911000
OBSERVAÇÃO / OBSERVACIÓN: Checkin at: 16:00h
*data em formato dd/mm/aaaa / *date format dd/mm/yyyy

SERVIÇOS INCLUSOS / SERVICIOS INCLUIDOS


1 DIÁRIA NO GRAN HOTEL ORLY - Standard Single - Doble PROMO * ATÉ AGOTAR STOCK * - DIÁRIAS EM APARTAMENTO
(Café Da Manhã) (Café da Manhã).
1 DIARIA EN EL GRAN HOTEL ORLY - DIÁRIAS EN APARTAMENTO (Café Da Manhã) (Café da Manhã).

Tipo de Acomodação: 1 apartamento Single - Standard Single - Doble PROMO * ATÉ AGOTAR STOCK * - Pago por: TIP
GROUP TRAVEL ARGENTINA - Nr: XZK1DY (RENAN FRIGHETTO)
Tipo de Apartamento: 1 habitación Single - Standard Single - Doble PROMO * ATÉ AGOTAR STOCK * - Fornecido/Pago por:
TIP GROUP TRAVEL ARGENTINA - Nr: XZK1DY (RENAN FRIGHETTO)

Emergência / Emergencia: / +54(15)52285874 -

Pag 1 / 1

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cliente / Customer

Voucher
Documentação de Viagem 93100000121663
Este número garante a validade deste documento.
This number guarantees the validity of this document.

CÓDIGO DA VIAGEM / TRAVEL CODE 9.01373368.16062401


NÚMERO DO CONTRATO / CONTRACT NUMBER 9310-0000121663
NÃMERO DA OPORTUNIDADE
ROTEIRO / ITINERARY BUENOS AIRES
VENDEDOR / CVC SALES AGENT PATRICK DOS SANTOS KRUGER

NOME DOS PASSAGEIROS / PASSENGERS NAMES


RENAN FRIGHETTO

DETALHES DA HOSPEDAGEM / DETALLES DE HOSPEDAJE


Providenciar os seguintes serviços (qualquer extra deverá ser pago pelo passageiro)
Providenciar los siguientes servicios (cualquier extra debera ser pago por el pasajero)

HOTEL / HOTEL GRAN HOTEL ORLY


ENDEREÇO / DIRECCIÓN PARAGUAY 474
DATA DE ENTRADA* / FECHA DE 24/06/2016 DATA DE SAÍDA* / FECHA DE SALIDA* 25/06/2016
ENTRADA*
TELEFONE / TELEFONO (11) 21911000
OBSERVAÇÃO / OBSERVACIÓN Checkin at: 16:00h
*data em formato dd/mm/aaaa / *date format dd/mm/yyyy

SERVIÇOS INCLUSOS / SERVICIOS INCLUIDOS


1 DIÁRIA NO GRAN HOTEL ORLY - Standard Single - Doble PROMO * ATÉ AGOTAR STOCK * - DIÁRIAS EM APARTAMENTO
(Café Da Manhã) (Café da Manhã).
1 DIARIA EN EL GRAN HOTEL ORLY - DIÁRIAS EN APARTAMENTO (Café Da Manhã) (Café da Manhã).
Tipo de Acomodação: 1 apartamento Single - Standard Single - Doble PROMO * ATÉ AGOTAR STOCK * - Pago por: TIP
GROUP TRAVEL ARGENTINA - Nr: XZK1DY (RENAN FRIGHETTO)
Tipo de Apartamento: 1 habitación Single - Standard Single - Doble PROMO * ATÉ AGOTAR STOCK * - Fornecido/Pago por:
TIP GROUP TRAVEL ARGENTINA - Nr: XZK1DY (RENAN FRIGHETTO)

Emergência / Emergencia: / +54(15)52285874 -


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Pag 1 / 1

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cliente / Customer

Voucher
Documentação de Viagem 93100000121663
Este número garante a validade deste documento.
This number guarantees the validity of this document.

CÓDIGO DA VIAGEM / TRAVEL CODE 9.01373368.16062401


NÚMERO DO CONTRATO / CONTRACT NUMBER 9310-0000121663
ROTEIRO / ITINERARY BUENOS AIRES
VENDEDOR / CVC SALES AGENT PATRICK DOS SANTOS KRUGER

Por favor, leia com muita atenção as informações referentes à documentação necessária para viagens internacionais.

Viagens para Chile, Uruguai, Argentina, Paraguai e Peru

Viagens Internacionais - Passageiros Brasileiros

Passageiros com 18 anos ou mais:


Passaporte válido ou carteira de identidade original emitida pela Polícia Civil (SSP). É importante destacar que a carteira de identidade
deve estar em ótimo estado de conservação e com foto que identifique, com clareza, o portador. Salientamos que as carteiras
funcionais como OAB, CREA, CRM, militares, de motorista, entre outras, não são validas para viagens ao exterior e travessia de
fronteiras. Esclarecemos que a carteira de identidade não tem o prazo de validade. A informação de que o documento é válido por 7 ou
10 anos é errada. No entanto, a foto deve identificar nitidamente o portador do documento, sendo recente ou não.

Passageiros menores de 18 anos:


Passaporte válido ou carteira de identidade original emitida pela Polícia Civil (SSP). É importante destacar que a carteira de identidade
deve estar em ótimo estado de conservação e com foto que identifique, com clareza, o portador. Certidão de nascimento não é válida
para as viagens ao exterior e travessia de fronteiras. Menores de 18 anos devem viajar acompanhados do pai e da mãe que constam
na carteira de identidade do menor. Na hipótese do menor de 18 anos viajar sem a companhia de um dos pais, ou sem ambos, é
necessária a autorização do pai ou da mãe ausente. A autorização deve ser em duas vias com firma reconhecida por autenticidade
contendo a data de validade. Também é necessário colar nas 2 vias da autorização uma foto 3/4 ou 5/7 e anexar cópia do RG do
menor ou do termo de guarda ou de tutela. Esclarecemos que a carteira de identidade não tem prazo de validade. A informação de que
o documento é válido por 7 ou 10 anos é errada. No entanto, a foto deve identificar nitidamente o portador do documento, sendo
recente ou não.

Novo passaporte (azul)


O novo passaporte brasileiro, de cor azul, não registra a filiação do viajante, porém as Delegacias da Policia Federal, localizadas nos
aeroportos com vôos internacionais, possuem acesso a um sistema de identificação que informa os dados do portador do passaporte.

Viagens Internacionais - Passageiros Estrangeiros


É necessário o passaporte válido e eventuais vistos consulares de acordo com a nacionalidade. Nestes casos é indispensável o
passageiro contatar o consulado do pais a ser visitado para saber se é necessário visto consular. No caso de estrangeiros residentes
no Brasil, é necessário a apresentação no embarque do RNE e passaporte válido.

Febre amarela:
Alguns países exigem certificado de vacinação contra febre amarela. Esta vacina deve ser tomada com mínimo de 10 dias antes do
embarque e somente serão aceitos os certificados internacionais de vacinação. Para os passageiros que foram vacinados em postos
de saúde de suas cidades, esta informação deverá ser transcrita para o certificado internacional com data e número do lote da vacina.
Este processo somente é feito nos aeroportos, portos e fronteiras da ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Para mais
informações consulte o site www.anvisa.gov.br. A vacina também é sugerida aos passageiros que fizerem conexão nos países que
exigem vacina contra febre amarela.

As informações deste comunicado foram obtidas junto a Policia Federal, Vara da Infância e da Juventude e Estatuto da Criança e do Adolescente, artigos 83, 84 e 85.

AS TARIFAS DE HOTELARIA INTERNACIONAL DA CVC SEMPRE INCLUEM OS IMPOSTOS.

NO ENTANTO, OS HOTÉIS SE RESERVAM AO DIREITO DE COBRAR ALGUMAS TAXAS LOCAIS DIRETAMENTE DOS
CLIENTES, COMO POR EXEMPLO "RESORT FEE" E "TAXAS DE TURISMO".

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cliente / Customer

Voucher
Documentação de Viagem 93100000121663
Este número garante a validade deste documento.
This number guarantees the validity of this document.

CÓDIGO DA VIAGEM / TRAVEL CODE 9.01373368.16062401


NÚMERO DO CONTRATO / CONTRACT NUMBER 9310-0000121663
ROTEIRO / ITINERARY BUENOS AIRES
VENDEDOR / CVC SALES AGENT PATRICK DOS SANTOS KRUGER

A CVC NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER REEMBOLSO DESSAS TAXAS.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Dúvidas sobre informações indicadas, contatar seu vendedor. Serviços relacionados sujeitos a alterações.

TELEFONES ÚTEIS
Em caso de dúvidas, entrar em contato nos seguintes telefones
Loja CVC: (41) 21096200/(41) 21099310
Telefone de emergência no Brasil: (+55) (11) 3003-2977

Para as Condições Gerais da CVC acesse o link: www.cvc.com.br/condicoesgerais

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Protocolo de entrega passagem / Voucher CLIENTE


CÓDIGO DA VIAGEM / TRAVEL CODE 9.01373368.16062401
ROTEIRO / ITINERARY BUENOS AIRES
NÚMERO DO CONTRATO / CONTRACT NUMBER 9310-0000121663 _____ / _____ / _________ _______________________
VENDEDOR / CVC SALES AGENT PATRICK DOS SANTOS KRUGER DATA / DATE NOME / NAME
Passagem emitida em: 13/06/2016 - 18:25 *
* Horário de Brasília / * Brasília Time _______________________ _______________________
DOCUMENTO / DOCUMENT ASSINATURA / SIGNATURE