CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800

81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Mercoledì 31 Marzo 2010

CRAOttualità
NACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 3

L’ITALIA LE PAROLE DEL CAVALIERE IL ‘NIET’ DI LA RUSSA

L’alleanza tra il Popolo della Libertà e la Lega Nord Ma il ministo della Difesa ha ‘bloccato’ il Senatùr:
AL VOTO è una garanzia per il rinnovamento del nostro paese nessuna possibilità per la corsa a sindaco a Milano

Berlusconi: l’amore ha trionfato sull’odio

Il premier: questo risultato elettorale è il miglior riconoscimento possibile per l’esecutivo
di Mario di Napoli franco Fini (a sinista nella foto). Secondo
quanto viene riferito, l’inquilino di Montecito- IL LEADER DEL PD

Bersani: il Pd non ha perso I fatti del giorno

ROMA - “Questo risultato elettorale è il
miglior riconoscimento per l’attività svolta dal
governo, per le prospettive di stabilità del siste-
ma politico e per la possibilità di realizzare, in
questa seconda parte della legislatura, le rifor-
me necessarie per l’ammodernamento e lo svi-
luppo del nostro paese”, ha detto in una nota il
rio avrebbe chiamato ieri mattina il premier per
complimentarsi del risultato delle elezioni
regionali. I due cofondatori del Pdl dovrebbero
a questo punto tornare ad incontrarsi faccia a
faccia dopo Pasqua. “La Lega sa benissimo
che, nonostante la disponibilità del tutto teorica
di Umberto Bossi a fare il sindaco, Milano non
E ‘strizza l’occhio’ a Grillo DALL’ITALIA...

presidente del consiglio Silvio Berlusconi (a è in discussione”, ha detto il ministro della ROMA - “Non intendo cantare vittoria per l’esito Roma
delle elezioni, ma neanche accettare una descrizione
destra nella foto). “L’alleanza del Popolo della Difesa e coordinatore del Pdl Ignazio La
dei fatti di sconfitta del centrosinistra”, ha detto il Giù luce, su gas: bollette più salate di ventuno euro
Libertà con la Lega Nord - ha aggiunto - si con- Russa sull’ipotesi di una candidatura del
ferma una robusta forza di cambiamento nelle Senatùr per la poltrona di sindaco di Milano. segretario del Partito democratico Pier Luigi Bersani ROMA - Le bollette elettriche diminuiranno di nuovo, del
regioni più importanti, garanzia del rinnova- aprendo la conferenza stampa all’indomani del voto. 3.1 per cento, mentre quelle del gas ancora una volta faran-
mento e della modernizzazione del paese”, ha “Se guardiamo i dati relativi alle coalizioni, risulta che no registrare un consistente aumento del 3.6 per cento. Lo
sottolineato ancora il premier. “Ringrazio di dalle elezioni europee ad oggi abbiamo dimezzato le ha stabilito l’autorità per l’Energia elettrica ed il Gas mel
cuore tutti gli elettori che ci hanno sostenuto distanze dal centrodestra”. “Chi governa ora ha la consueto aggiornamento trimestrale. Gli aggiornamenti
con la loro fiducia e con il loro voto nonostante responsabilità di dire che strada vuole prendere. Ogni saranno effettivi dal primo aprile. A conti fatti ci sarà un
la terribile campagna di calunnie e di diffama- luogo dove si affrontano problemi vicini ai cittadini ci maggiore esborso di ventuno euro per ogni famiglia.
zioni che ci è stata scagliata contro negli ultimi vedrà al tavolo”. E’ l’atteggiamento che il segretario
due mesi. Ancora una volta l’amore ha vinto del Pd indica poi rispetto alla maggioranza: “Se si
vuole intraprendere - ha affermato - un cammino di
Roma
sull’invidia e sull’odio. Grazie a tutti”. “Sono Disordini nel centro per immigrati di ponte Galeria
sceso in campo e questa è la mia vittoria”, svolta per indicare soluzioni vere agli italiani, noi ci
aveva confidato il Cavaliere nella notte tra siamo”. “Al Nord e soprattutto in Piemonte ci ha ‘rovi-
nato’, togliendo voti un po’ a noi ed un po’ ad Antonio ROMA - Nella notte tra lunedì e ieri si sono verificati
lunedì e ieri, quando è diventato definitivo disordini nel centro di prima accoglienza di ponte Galeria
anche l’ultimo dato, quello più atteso, che a sor- Di Pietro”, aveva già detto Bersani commentando il
successo delle liste di Beppe Grillo nel Settentrione. da parte di un gruppo di extracomunitari. Il tutto per age-
presa ha attestato la vittoria di Renata Polveri- volare la fuga di quattro ospiti della struttura, le cui ricer-
ni su Emma Bonino nel Lazio per settantamila Poi Bersani ha aggiunto: “Non mi chiudo ad un con-
fronto perché nel movimento di Grillo c’è anche l’esi- che sono ancora in corso. I danni alla struttura ammontano
voti malgrado l’esclusione della lista del Pdl. a circa duecentomila euro ed alcuni poliziotti sono rimasti
“Gli elettori moderati si sono riconfermati genza di civismo ed il coinvolgimento di giovani. Quin-
di tra noi forse possiamo confrontarci per costruire contusi. Diciotto extracomunitari sono stati arrestati.
maggioranza anche nel Lazio - ha commentato
- nonostante sia stata impedita la presentazione una politica più semplice, concreta, normale e pulita”.
del simbolo del Popolo della Libertà”. E - con DAL MONDO...
le vittorie già in cassaforte in Lombardia, Vene-
to e Campania e Calabria - il capo del governo Il Fmi Il monito: Kabul
ha capito di aver vinto in pieno la scommessa
fatta gettandosi anima e corpo nella campagna
elettorale. Anche se il Pdl, su base nazionale, ha
L’EMERGENZA plaude la ripresa Spari contro il contingente italiano, nessun ferito
fatto segnare un arretramento rispetto alle ele- alle azioni è però KABUL - Spari contro i militari italiani in Afghanistan, nes-
sun ferito. Il fatto domenica, nella provincia di Herat: i soldati
zioni europee del 2009 e soprattuto alle consul-
tazioni politiche del 2008. Nessuna paura, promosse molto lenta italiani hanno risposto al fuoco e l’operazione, condotta con
le forze di sicurezza afgane, si è conclusa con il sequestro di
almeno in superficie, per l’avanzata dello ‘tsu-
nami Carroccio’ in Veneto, Lombardia e Pie- dal governo e fragile un arsenale: trovati centocinquanta chili di esplosivo, un
proiettile da mortaio, proiettili da artiglieria, granate, razzi, un
monte, mentre per il ministro dell’Economia dispositivo anticarro e munizioni per armi leggere.
Giulio Tremonti “avere vinto le elezioni è un
elemento che ci dà più forza per fare le riforme,
ma le avremmo fatte comunque”. Adesso, ha
aggiunto, “abbiamo davanti tre anni senza ele-
zioni, un tempo sufficientemente lungo per fare
Italia, giusta risposta Pechino
Pena di morte, Amnesty International: giallo Cina
PECHINO - Nel 2009 sono state messe a morte alme-
le riforme”. Intanto è stato reso noto che nella
mattinata di ieri c’è stata una telefonata tra Ber-
lusconi ed il presidente della Camera Gian- alla crisi economica no settecentoquattordici persone in diciotto paesi e
condannate a morte almeno duemila ed uno persone in
cinquantasei stati. Questi dati non tengono conto delle
migliaia di esecuzioni probabilmente avvenute in
ROMA (Armando Silvestri) - Il in termini “largamente simili” al Cina, paese dove simili informazioni sono segreto di
Fondo monetario internazionale ha risultato del 2009, quando ha toccato LA TRAGEDIA stato. Sono le cifre contenute nel rapporto sulla pena
promosso il governo italiano: “Con le il 5.25 per cento del prodotto interno di morte pubblicato da Amnesty International.
sue politiche ha dato la giusta rispo-
sta alla crisi, resistendo alle pressioni
lordo, soprattutto a causa di fattori
ciclici. Quanto alle intenzioni del
E’ crollata una volta
Estrazione di Martedì 30 Marzo 2010 per ampie misure di stimolo della
spesa pubblica, contenendo il deficit
pubblico e prendendo pronte misure
governo italiano di ridurre gradual-
mente il deficit al di sotto della soglia
del 3 per cento del Pil entro il 2012, il
della ‘Domus Aurea’
BARI 60 29 48 62 58 ROMA - Una grossa voragine si è aper-
per stendere una rete di sicurezza sul giudizio dell’organismo di Washing- ta ieri mattina, intorno alle dieci, in viale
CAGLIARI 54 28 8 30 66 sistema finanziario”. E’ quanto emer- ton è sostanzialmente positivo, pur Serapide, nel parco di colle Oppio, dove
FIRENZE 2 9 32 22 79 ge dal documento finale scaturito avvertendo che il processo di risana- sono in corso degli scavi archeologici.
GENOVA 5 23 69 48 72 dalla missione annuale degli ispettori mento di bilancio progettato è basato La voragine è larga almeno venti metri Concorso di Martedì 30 Marzo 2010
di Washington in Italia, presentato sull’ipotesi ottimistica di una ripresa e si è aperta sopra il soffitto di una gal-
MILANO 2 54 89 56 33 dalla squadra del Fmi alla presenza forte e sostenuta, sulla piena attuazio- leria della ‘Domus Aurea’, l’edificio Conc. Ora Combinazione vincente Numerone
NAPOLI 20 70 27 54 60 del ministro dell’Economia Giulio ne dei piani di risanamento preceden- voluto da Nerone dopo l’incendio che 1145 08:00 1 4 12 13 14 16 17 18 19 20 18
PALERMO 67 64 48 66 39 Tremonti (nella foto) e dei vertici del temente annunciati e su misure nel 64 dopo Cristo distrusse gran parte 1146 09:00 1 4 10 11 14 15 16 17 19 20 17
ministero di via XX Settembre. Nel aggiuntive che devono ancora essere di Roma. Il crollo ha interessato sessan- 1147 10:00 1 3 8 9 11 12 15 16 19 20 16
ROMA 77 27 87 8 24 quale, tuttavia, si sottolinea anche che annunciate. Secondo gli uomini di ta metri quadrati della volta di una delle 1148 11:00 3 4 5 6 8 11 13 14 17 18 16
TORINO 19 53 21 14 31 la ripresa è “modesta e fragile”: basa- Washington occorre “mantenere il gallerie Traiane che si trovano all’inter- 1149 12:00 1 3 4 8 9 15 16 17 18 19 14
VENEZIA 43 79 59 68 6 ta sulla domanda esterna, “è in atto” rigore nei conti pubblici, ridurre il no del complesso, conosciuta come la 1150 13:00 1 7 9 11 12 16 17 18 19 20 2
ma sarà “essenziale” mantenere la fardello del debito pubblico ed ‘Quindicesima Stanza’. Lo smottamen-
NAZIONALE 72 68 63 77 11 disciplina sui conti pubblici, “ridurre aumentare il tasso di crescita a lungo to del terreno ha coinvolto circa cento-
1151 14:00 2 3 4 6 10 11 12 15 17 20 9
1152 15:00 3 5 6 7 9 10 12 13 16 19 4
il fardello del debito pubblico ed termine dell’economia”. “Noi condi- trenta metri quadrati dell’intera area 1153 16:00 2 3 5 6 7 10 14 15 18 20 3
10 e LOTTO attuare le riforme strutturali mirate vidiamo totalmente l’analisi - ha detto archeologica. Piero Meloni, tecnico 1154 17:00 1 2 3 5 8 9 11 13 14 16 7
ad aumentare il potenziale di crescita il ministro dell’Economia Tremonti - della Protezione civile del Comune, ha 1155 18:00 2 4 5 6 9 13 14 16 19 20 10
2 5 8 9 19 dell’economia italiana”. Secondo il e chiediamo inoltre al Fmi un contri- spiegato che “il crollo è stato causato 1156 19:00 1 3 6 9 12 13 14 17 19 20 5
20 23 27 28 29 Fmi il deficit pubblico italiano per buto di consulenza per i nostri pro- dall’eccesso di pioggia, che ha reso 1157 20:00 1 2 3 4 11 12 14 15 17 18 4
43 48 53 54 60 l’anno in corso dovrebbe presentarsi grammi”. instabile il terreno sottostante”.
64 67 70 77 79
CRONACHE di NAPOLI
Numero Superstar
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea

8 30 64 69 80 88 35 5 Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea Direttore Responsabile:

DOMENICO PALMIERO
Direttore Editoriale:
PINO DE MARTINO
JOLLY _ sottoscritt_ __________________________________________
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
MONTEPREMI 56.512.663,73 EURO chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI
Direzione e redazione:
S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
nessuna "punti 6" - Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738

nessuna "punti 5+" - e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
13 "punti 5" 38.810,45 Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
1.710 "punti 4" 295,05 in busta chiusa, al seguente indirizzo: 80011 Acerra (NA)
e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
63.408 "punti 3" 15,91
LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
nessuna "5 stella" - soc. coop. a r.l.
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
6 "4 stella" 29.505,00 S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 Cap_______ Città_____________________________________ 4/c
b/n
Commerciali 62,00
308 "3 stella" 1.591,00 81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale
41,00
39,00 56,00
4.062 "2 stella" 100,00 Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d'impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___ TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA'
25.478 "1 stella" 10,00

Necrologio testo a parola - -

info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola
55.643 "0 stella" 5,00 Croce -
-
-
4 Mercoledì 31 Marzo 2010
Campania CRONACHE di NAPOLI

La tangente/1 La tangente/2 Angri

La somma concordata Gli accordi erano chiari: Rapina un supermercato
da versare alla famiglia nelle casse della cosca e mette sotto un ciclista,
era di trentamila euro cinquemila euro al mese
arrestato un ventiseienne
CASTELVOLTURNO

Il pentito si trasferì a Terni per non essere ucciso dal gruppo del ras dopo essersi rifiutato di commettere un omicidio

Estorsioni a Vassallo, sentito Di Caterino

L’imprenditore non aveva pagato i lavori al fratello del boss Giuseppe Setola
di Tina Palomba
CASTELVOLTURNO - Estorsio-
ni all’imprenditore Salvatore Vas-
sallo sul litorale domizio, ascoltato
il pentito Emilio Di Caterino - alias
‘Emiliotto’ - nel processo a carico di
Pasquale Setola, fratello del più
noto Giuseppe, celebrato ieri. Sotto
accusa anche Nicola Alfiero,
Mario Cavaliere, Alessandro
Cirillo e Raffaele Bidognetti. Il
collaboratore per circa un’ora ha
raccontato nei dettagli come era
stata concordata l’estorsione all’im-
prenditore con importanti retroscena
e dichiarazioni choc: “Ho comincia-
to a collaborare dopo aver fatto
alcuni omicidi per il gruppo di Seto-
la e dopo che mi sono accorto che
mi volevano uccidere quando mi
sono defilato dal gruppo. Me ne
andai a Terni. Mi fu chiesto di ucci-
dere Stanislao Cantelli, mi rifiutai
ed andai via. Giuseppe Setola mi
disse che voleva fare Vassallo ‘pezzi
pezzi’ perché non aveva più pagato
i lavori al fratello Pasquale. Me lo
disse lui quando cominciò la latitan-
za. Il fratello Pasquale in realtà non
aveva fatto più il collaudo dei lavori
che aveva fatto nel passato e quindi
Vassallo giustamente non gli aveva
pagato la restante parte. cinquanta-
mila euro. E fu questa la cifra che
Setola pretendeva. Due ditte le
segnalai proprio io. Ed erano quella
di mio cognato, la ‘Di Tella pavi-
menti’, e la ‘Roberto costruzioni’.
Mentre per Setola fu segnalato il
fratello Pasquale. Fu concordata la
somma di trentamila euro e Vassal-
lo doveva versare cinquemila euro
al mese. Quando Setola era latitante
la questione della somma da versa-
re mi venne detta da Franco
Letizia, al quale era stato detto
dalla moglie di Setola, Stefania
Martinelli. Sulla questione della
vettura che vennero a prendersi da
mia moglie era una scusa per fare
in modo che uscissi allo scoperto
perché mi volevo uccidere”. Di
Caterino ha confermato che erano
dell’organizzazione Alfiero sia
Nicola che il fratello Massimo,
Bidognetti, Cavaliere e Cirillo.
Secondo l’accusa Nicola Alfiero
intimava a Vassallo il pagamento
della tangente, Pasquale Setola
costringeva l’architetto Patrizio
Cimmino - già incaricato dal Vas-
sallo di effettuare una perizia sulla
conformità al progetto dei lavori
eseguiti - a dichiarare a quest’ultimo
che le opere erano state eseguite ad
opera d’arte, Cavaliere, Pasquale
Setola e Cirillo intimavano la chiu-
sura dell’albergo se la persona offe-
sa non avesse pagato la somma
richiesta, Bidognetti rafforzava l’e-
storsione chiedendo alla vittima di
versare cinque assegni da undicimi-
la euro. Per Alfiero e Pasquale Seto-
la vengono indicate anche delle
minacce all’architetto Cimmino.
Lo ha stabilito la Cassazione. I fatti nel novembre del 2000 in una ditta di motori in Irpinia
Bloccò un crumiro, non è licenziabile
AVELLINO (Clara di Francesco) -
Non rischia di essere licenziato il lavo-
ratore che, durante uno sciopero,
impedisce ai colleghi di entrare in fab-
brica. La Cassazione ha infatti confer-
mato una sentenza della corte d’Ap-
pello di Napoli con cui era stato dispo-
sto il reintegro di un operaio che era
stato licenziato dopo che, nel novem-
bre del 2000, aveva bloccato all’in-
gresso dell’azienda di motori in pro-
vincia di Avellino un collega che vole-
va entrare al lavoro durante uno scio-
pero. Sia il tribunale di Avellino che la
corte d’Appello partenopea avevano
accolto le istanze dell’uomo contro il
provvedimento che gli era stato notifi-
cato dall’azienda: il datore di lavoro,
dunque, si era rivolto alla suprema
corte, rilevando che “il comportamen-
to del lavoratore avrebbe prodotto
una evidente violazione della libertà
sindacale negativa di altri dipendenti,
essendosi risolto in un impedimento
fisico, conseguito mediante un’azione
certamente illecita ai danni di coloro
che intendevano recarsi regolarmente
al lavoro”. La Cassazione (sezione
LA SENTENZA
lavoro, con la sentenza numero 7518)
ha però rigettato il ricorso dell’azien-
da, spiegando che la condotta del
lavoratore “non poteva non definirsi
illegittima in quanto tesa alla com-
pressione dell’altrui diritto all’esple-
tamento della prestazione lavorativa,
pur garantito dall’articolo 4 della
costituzione, così come al diritto della
parte datoriale alla prosecuzione del-
l’attività aziendale che persiste anche
durante lo svolgimento di uno sciope-
ro”. Ma tale condotta, “pur censura-
bile”, “non appariva idonea a giusti-
ficare l’irrogazione della massima
sanzione disciplinare”. Il fatto addebi-
tato all’operaio, hanno continuato i
giudici di piazza Cavour, non è stato
connotato da “tale gravità da scuotere
irrimediabilmente il vincolo fiduciario
sotteso al rapporto di lavoro, sia in
considerazione di profili oggettivi
connessi alla condotta materiale, che
non era sfociata in plateali atti di vio-
lenza nei confronti di altri dipendenti,
sia per l’elemento intenzionale che
aveva sorretto la condotta del lavora-
tore, plausibilmente condizionato dal-
l’incandescente clima nelle relazioni
sindacali all’epoca dei fatti”.
ANGRI - Ha provato la fuga, ha tentato
di investire alcuni carabinieri, ha travol-
to un ciclista, ha finto di essere stato - a
sua volta - vittima di due rapinatori, ma
alla fine è stato arrestato il ventiseienne
di Sant’Egidio del Monte Albino, in
provincia di Salerno, che nella serata di
lunedì ha messo a segno una rapina in
un supermercato in via Adriana ad
Angri, sempre nel Salernitano. Con in
pugno un fucile a canne mozze e con il
volto travisato da un passamontagna si
era fatto consegnare mille euro dai cas-
sieri. A rovinare il piano che il rapinato-
re aveva messo a punto è stata la pre-
senza in strada di un brigadiere, in ser-
vizio di vigilanza esterna ai seggi eletto-
rali, che ha visto il giovane fuggire a
bordo di una Lancia ‘Y’. Il militare del-
l’Arma gli ha intimato l’alt, e sono stati
sparati anche alcuni colpi di pistola, ma
il giovane è fuggito via. Intorno alle
dieci della stessa sera, in piazza Annun-
ziata, è stata ritrovata e sequestrata l’au-
to dalle forze dell’ordine. Le indagini
degli uomini della Benemerita in forza
alla compagnia di Nocera Inferiore e
quelli in forza alla stazione di Angri
hanno consentito di identificare il gio-
vane, che ha tra l’altro finto per essere
stato, a sua volta, vittima di altri rapina-
tori. Il ventiseienne è stato arrestato e -
dopo le formalità di rito - è stato trasfe-
rito in una cella del carcere di Salerno in
località Fuorni, a disposizione dell’auto-
rità giudiziaria. Ed è tra le mura di quel
penitenziario che attenderà le decisioni
della magistratura in merito al suo caso.

I fatti del giorno
San Giorgio del Sannio
Ricettava di assegni, becca quattro anni e mezzo
SAN GIORGIO DEL SANNIO - A San Giorgio del San-
nio, in provincia di Benevento, i carabinieri in forza alla
locale stazione hanno tratto in arresto il marmista quaranta-
duenne Antonio Marro, di Castelpoto, altro piccolo centro
sannita, in ottemperanza ad un ordine d’esecuzione di pene
concorrenti emesso dal tribunale di Benevento, dovendo
scontare quattro anni e sei mesi di cella per il reato di ricet-
tazione di assegni: è stato spedito in carcere a Benevento.
Atripalda
In due salvano un bimbo dalla morte per asfissia
ATRIPALDA - Ha rischiato di morire asfissiato con la testa
incastrata nel finestrino dell’automobile: un bimbo è vivo
grazie all’intervento di un vigile urbano e di un dipendente
comunale. Erano circa le sette di domenica sera quando un
uomo ed una donna hanno cominciato ad urlare e piangere,
mentre cercavano di rompere il finestrino della macchina. I
due soccorritori sono però riusciti a rompere il vetro: il bam-
bino ha ripreso subito a respirare in maniera regolare.
Benevento
Rubato camper in piazza Cardinal Pacca, s’indaga
BENEVENTO - Nella giornata di lunedì, presso la que-
stura di Benevento, è stato denunciato il furto di un cam-
per di marca Fiat e modello ‘Ducato Roller Tim’. A
recarsi dalle forze dell’ordine è stato il proprietario qua-
rantunenne del mezzo, che ha dichiarato di non aver più
trovato il proprio veicolo, che era stato lasciato in sosta in
piazza Cardinal Pacca. Sono immediatamente scattate le
indagini delle forze dell’ordine in tutto il comprensorio.
SALERNO Ieri il terzo sopralluogo nel sottotetto della chiesa potentina dove sono stati trovati i resti della ragazza scomparsa nel 1993
Il consulente dei Claps: Elisa è stata stuprata
SALERNO - Terzo sopralluogo della poli-
zia scientifica nel sottotetto ed al terzo piano
della canonica della ‘Santissima Trinità’ di
Potenza, dove sono stati trovati i resti di
Elisa Claps. Il consulente della famiglia ha
parlato intanto di “violenza sessuale
sicura”. Lo stupro subìto dalla ragazza “è
un dato sicuro - ha detto Marco Gallo, con-
sulente della famiglia della ragazza potenti-
na, uscendo dalla chiesa della ‘Santissima
Trinità’ - i dati che sono stati raccolti fanno
pensare che sicuramente c’è stata
violenza”. Rispondendo alle domande dei
giornalisti, il consulente ha spiegato che
“dai fatti ufficiali è sicuro” che il dodici set-
tembre del 1993 Danilo Restivo, unico
indagato per omicidio, violenza sessuale ed
occultamento di cadavere, è sicuramente
stato con Elisa. “Ora bisogna vedere quan-
do e dove l’ha lasciata”. Il perito ha detto di
non sapere “se ci siano tracce biologiche di
Restivo sul corpo di Elisa e, comunque, non
potrei rispondere”. Gli agenti della polizia
scientifica sono entrati al terzo piano
accompagnati dal responsabile del centro
culturale ‘Newman’ Rocco Galasso, il
quale ha dichiarato che il centro “utilizza, in
condivisione con le altre realtà parrocchia-
li, locali al piano d’accesso ed al primo
piano. Il terzo, ormai da numerosi anni, è
adibito a deposito. I soci del centro ‘New-
man’, fin dai primi momenti dell’indagine,
hanno sempre collaborato con gli inquiren-
ti. E continueremo ad essere a loro disposi-
zione fino a quando, speriamo presto, non
verrà fuori la verità sulla morte di Elisa
Claps. Non è assolutamente giusto parlare
di atteggiamenti omertosi da parte nostra.
Comunque devo ribadire che noi rimania-
mo sereni, nella consapevolezza che, dal
1969, anno della sua fondazione, la nostra
associazione ha sempre operato in maniera
sana per contribuire alla vita sociale della
città”. Di don Mimì, storico parroco della
chiesa fino al 2008, quando è morto ad
ottantaquattro anni, Galasso ha detto che
“chi, come noi, ha conosciuto tutti gli aspet-
ti del suo carattere, continua a considerarlo
come una figura spirituale di riferimento.
Crediamo che nei suoi confronti, in questi
giorni, vi sia un eccessivo accanimento”.
Il trentasettenne di Montella si è ritrovato nei guai
Al volante dopo aver assunto droga
MONTELLA - I carabinieri di Montella
hanno effettuato numerosi controlli nei
locali, affollati in particolar modo nei fine
settimana. Impegnati circa quaranta uomi-
ni, in uniforme ed in abiti civili, nonché
venti autovetture che - lungo arterie stradali
ed in particolare nei centri di Montella,
Bagnoli Irpino e tutto l’altopiano del Lace-
no - hanno attuato dei massicci controlli.
Stragi del sabato sera e contrasto allo spac-
cio ed assunzione di sostanze stupefacenti,
questo il diktat principale dei controlli.
Diverse perquisizioni sono state inoltre ese-
guite in alta Irpinia nel corso della notte tra
lunedì e ieri, anche con l’ausilio di cani
antidroga del nucleo cinofili, nei pressi di un mix di ben tre tipi di droga, che l’uomo
diversi locali. Nella rete delle verifiche aveva assunto nella stessa serata. I risultati
sono incappati tre giovani irpini di età com- delle analisi hanno fornito campioni conte-
presa tra i venti ed i venticinque anni, tro- nenti tetraidrocannabinolo, principio attivo
vato in possesso di droga per uso persona- dell’hashish e della marijuana, cocaina ed
le. I ragazzi sono stati segnatali alla prefet- ecstasy: pertanto i militari dell’Arma lo
tura di Avellino. Nel corso delle verifiche è hanno denunciato in stato di libertà per il
stato intercettato, controllato e denunciato reato di guida in stato d’ebbrezza dovuta
un trentasettenne del luogo - tra l’altro all’abuso di stupefacenti e gli hanno ritirato
volto già noto alle forze dell’ordine - che la patente e sequestrato la vettura. Nel
non solo era alla guida della sua auto sotto corso dei controlli sono state inoltre elevate
l’effetto di sostanze stupefacenti, ma - sot- numerose contravvenzioni, per un importo
toposto a controllo - è risultato positivo ad complessivo di oltre cinquemila euro.

Solofra
Acciuffato un extracomunitario malese irregolare
SOLOFRA - Alle prime luci dell’alba di lunedì, i carabinieri
hanno tratto in arresto un cittadino di origine malese, sorpre-
so sul suolo italiano nonostante l’ordine d’espulsione emesso
a suo carico dal prefetto di Avellino appena venti giorni fa.
Lo straniero era già in passato stato sorpreso, senza alcun per-
messo di soggiorno od altro titolo valido per permanere in
Italia, sempre a Solofra. I militari dell’Arma lo hanno tratto in
arresto ed è stato processato con rito direttissimo.
Benevento
Due automobili in fiamme a via Bonazzi, è giallo
BENEVENTO - Due auto in fiamme alle prime luci di
ieri mattina in via Bonazzi a Benevento. Si tratta di una
Fiat ‘Tipo’ di proprietà di un sessantaquattrenne, parcheg-
giata all’incrocio con via Cocchia, e di una ‘Smart’ di un
ventiduenne, in sosta a circa cinquanta metri di distanza.
Sul posto sono intervenute due volanti della questura ed i
vigili del fuoco, che hanno domato le fiamme. Ancora in
corso d’accertamento le cause. Non è esclusa la pista
dolosa. Sul luogo è giunta anche la polizia scientifica.
Raid a Nocera Inferiore: i due non sono riusciti a scassinare il bancomat dopo aver bloccato il direttore ed un cassiere La tragedia a Faicchio, la donna morta dopo il ricovero
Perde il controllo, giù nel burrone:
Tentano il ‘colpo’ in banca e fuggono
NOCERA INFERIORE - Hanno chiuso il direttore ed un
una settantanovenne senza scampo
FAICCHIO - Un tragico incidente si è verificato
cassiere nello sgabuzzino dopo averli immobilizzati, poi nella prima mattinata di ieri, quando erano da poco
hanno provato a forzare lo sportello bancomat. Per due giova- trascorse le sette, a Faicchio, in provincia di Bene-
ni la rapina organizzata nella filiale di Nocera Inferiore della vento: Antonietta Memoli Colombo, di settanta-
Banca Sella è stata solo tentata. Il ‘colpo’ i due non sono, nove anni, era alla guida della sua
infatti, riusciti a metterlo a segno. Con il volto scoperto, intor- auto, una Fiat ‘Panda’, quando -
no alle dieci di ieri mattina, sono entrati nell’istituto di credito per cause tutt’ora in corso d’accer-
di via Barbarulo. Presi alle spalle, il direttore ed il cassiere tamento da parte delle forze del-
sono stati bloccati ed immobilizzati, per poi essere rinchiusi in l’ordine - ha perso il controllo della
uno sgabuzzino. I rapinatori hanno provato ad aprire lo spor- vettura ed è finita in un burrone.
tello bancomat forzandolo con insistenza, ma il sistema d’a- Sul posto sono intervenuti i vigili
pertura ad orari stabiliti non glie lo ha consentito. I due sono del fuoco e i carabinieri in forza
così fuggiti via. Una volta liberi, il cassiere ed il direttore alla stazione di San Salvatore Tele-
hanno allertato la polizia, che si è subito recata sul luogo della sino e quelli in forza alla stazione
tentata rapina. Sul posto gli agenti hanno già effettuato un di Cerreto Sannita, due piccoli centri della provin-
primo sopralluogo ed avviato le ricerche dei due balordi. Si cia sannita. L’anziana donna è stata immediata-
stanno visionando i filmati registrati dal sistema di videosorve- mente trasportata all’ospedale ‘Rummo’ di Bene-
glianza. La scelta di agire a volto scoperto potrebbe incastrare i vento dove, a causa delle ferite riportate nell’inci-
due malviventi, che con ogni probabilità non sono della zona. dente, è deceduta qualche ora dopo il ricovero.
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Mercoledì 31 Marzo 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

Assegnati i trentadue seggi destinati alla circoscrizione del capoluogo partenopeo e del suo hinterland

A Napoli finisce 22 a 10 per il centrodestra

La parte da leone nello schieramento l’ha fatta il Pdl con 13 eletti, il Pd si ferma a 7
di Alfio Mancini
NAPOLI - E’ finita 22 a 10 nella
circoscrizione di Napoli e provincia
la sfida tra il centrodestra guidato da
Stefano Caldoro, diventato il
nuovo governatore della Campania,
e il centrosinistra del sindaco di
Salerno, Vincenzo De Luca. Gli
eletti partenopei si sono divisi i tren-
tadue seggi loro assegnati (di lunga
il collegio più importante) con il Pdl
a fare la parte del leone nello schie-
ramento vincente. Con quasi il 34%
dei consensi si è aggiudicato ben 13
seggi. Supervotata la capolista
Mara Carfagna, che con le sue
35mila e passa preferenze ha strac-
ciato tutti gli altri candidati. Stacca-
tissimi gli altri anche se con buone
performance personali. Riconferma-
ti Ermanno Russo, Pietro
Diodato, Fulvio Martusciello,
Franco Nappi, poi le new entry
Domenico De Siano che lascia il
consiglio provinciale dove è capo-
gruppo, Bianca D’Angelo (la com-
pagna dell’europarlamentare Enzo
Rivellini), l’imprenditrice Paola
Raia, l’ex sindaco di Qualiano,
Michele Schiano, la nipote del
primo cittadino di Melito, Mafalda
Amente, Alessandra Mussolini
che a Napoli città ha recuperato lo
svantaggio che la penalizzava in
provincia, il consigliere comunale
Luciano Schifone e l’imprenditore
Massimo Ianniciello. Prima dei
non eletti Luciana Scalzi, segretaria
del coordinatore nazionale del parti-
to, Denis Verdini che entrerà nel-
l’assemblea dopo le dimissioni già
annunciate del ministro delle Pari
opportunità, così come il secondo
Pasquale Giacobbe destinato a
prendere il posto nel caso dei quelle
quasi certe della Mussolini. Restan-
do nel centrodestra buona l’afferma-
L’Api protesta
Bruno Cesario: “E’ impen-
sabile che una strampalata
interpretazione della legge
elettorale regionale possa
togliere all’Api il seggio con-
quistato sul campo con
84mila preferenze dei citta-
dini della Campania”
zione dell’Udc che ha eletto tre rap- ma l’affermazione del Nuovo Pso e na in Campania in una istituzione
presentanti. Pasquale Sommese, ex l’Mpa che hanno fatto lista unica che conta. Il suo rappresentante sarà
Pd nella precedente legislatura, ha con l’elezione di Gennaro Salvato- il porticese ex An Carlo Aveta.
confermato la sua buona ‘coinfiden- re, segretario regionale dei socialisti Al centrosinistra sono stati assegnati
za con il voto piazzandosi al primo campani e Angelo Marino, sponso- dieci seggi in totale nella circoscri-
posto tra i suoi, seguito dal capo- rizzato dall’ex vice presidente del zione del capoluogo partenopeo e
gruppo a Santa Maria La Nova, Bia- consiglio regionale, Salvatore Ron- del suo hinterland. I primi sette se li
gio Iacolare la cui affermazione è ghi che ha scommesso su di lui. Ele- è aggiudicati il Partito democratico,
stata significativa e la moglie del zione imabarazzante per la coalizio- due Italia dei Valori, l’ultimo è
parlamentare centrista Michele ne quella di di Roberto Conte con disputato dall’Api di Rutelli e la
Pisacane, Annalisa Vessella. Per Alleanza di Popolo. L’ex consiglie- lista del presidente Campania libera.
Noi Sud, invece, il più votato è stato re regionale condannato in primo Per il Pd è entrato, come ampiamen-
Raffaele Sentiero che ha sopravan- grado a due anni e otto mesi di te previsto, il capo della segreteria
zato Francesco Barbato di appena reclusione per concorso esterno in politica di Antonio Bassolino,
20 preferenze. Nell’Udeur ce l’ha associazione mafiosa non è eleggi- Antonio Marciano. Il governatore
fatta Ugo de Flavis seguito da San- bile quindi lascerà il posto al primo uscente ha anche sistemato l’altra
dra Lonardo, che è approdata lo dei non eletti, Carmine Sommesse. pedina presentata, cioè l’ex assesso-
stesso in assemblea dal suo collegio Infine La Destra che riesce a strap- re provinciale all’istruzione, Angela
sannita, e Michele Serrapica. Otti- pare in extremis uno scranno e ritor- Cortese. Grande affermazione, poi
del sindaco di Villaricca, Raffaele
Topo, come ottima lo è stata anche
quella dell’ex Prc e assessore regio-
nale al Lavoro della Campania, Cor-
CALDORO STEFANO DE LUCA VINCENZO PAOLO FERRERO rado Gabriele seguito dai riconfer-
mati, Antonio Amato e Peppe
voti: 287.736 % 60,39 voti: 177.567 % 37,27 Russo e da Mario Casillo (Michele
Caiazzo e Sebastiano Sorrentino i
definitivo definitivo primi non eletti). I due eletti dell’Idv
sono l’uscente nelle fila di Idv l’u-
Voti % S. Voti % S. scente Nicola Marrazzo e la new
entry Anita Sala. Polemiche dice-
vamo per la nomina del decimo con-
IL POPOLO 469206 33,84 13 FED.VERDI 17940 1,29 0 RIFOND.COM. - SIN.EUROPEA - OM.ITALIANI sigliere tra De Luca e Api. “E’
DELLA LIBERTA’ L’ALTRO SUD
Voti % impensabile che una strampalata
interpretazione della Legge eletto-
UNIONE DI 21631 1,48 rale regionale possa togliere ad
CENTRO
125410 9,04 3 RADICALI 6572 0,47 0 Alleanza per l’Italia il seggio con-
quistato sul campo con il voto di
84mila cittadini della Campania.
MPA-NUOVO PSI- DI PIETRO ITA- Siamo anzi in lizza per il secondo
PRI ED ALTRI 72769 5,24 2 LIA DEI VALORI 87994 6,34 2
seggio, dal quale ci separa una
manciata di voti, che dovranno
U.D.EUR ALLEANZA ROBERTO FICO essere riconteggiati”. Ha dichiarato
POPOLARI 46874 3,38 1 PER L’ITALIA 33901 2,44 0 Bruno Cesario, coordinatore di
Api. “E’ evidente che vadano prima
attribuiti i seggi conseguiti e che il
LIBERTA’ E A. SINISTRA ECO. candidato presidente De Luca
NOI SUD 46874 3,38 1 LIBERTA’ - PSE 38787 2,79 0 debba ottenere la propria rappre-
sentanza senza violare il principio
basilare della rappresentatività pro-
ALLEANZA
DI CENTRO 28701 2,07 0
CAMPANIA
LIBERA 32821 2,36 0 MOVIMENTO BEPPEGRILLO.IT
porzionale delle liste stabilito
all’Art. 1 della Legge elettorale
Voti % regionale. La posizione di De Luca,
LA DESTRA PARTITO cioè, dovrà essere assicurata con
13235 0,95 1 DEMOCRATICO 300700 21,68 7 25257 1,72 resti elettorali che sono all’incirca
pari alla metà dei voti raccolti da
Api”. Restano in attesa di sapere
ALLEANZA come andrà a finire Ciro Fiola di
DI POPOLO 32604 2,35 1 Campania libera e Pietro Maisto di
Api.

NAPOLI (luciano mottola) - E’ Luigi
Bobbio la grande sorpresa di questo
comunali. L’ex pubblico ministero è riu-
scito ad imporsi in un feudo ‘rosso’
come quello di Castellammare di Stabia
andando oltre il 50% e evitando il
secondo turno che avrebbe dato la possi-
bilità al sindaco uscente di riaprire i gio-
chi. Nessuna sorpresa invece a Sorrento
dove il centrodestra sbaraglia la concor-
renza e conquista il diritto a governare
Espugnata l’enclave rossa di Castellammare
la città per i prossimi cinque anni. Un
plebiscito per Giuseppe Cuomo che
andrà così ad occupare la
poltrona di Fiorentino,
L’hinterland
Dodici Comuni sui venti andati al voto sono stati strappati alle precedenti amministrazioni di centrosinistra
Smottamento elettorale anche in provincia
sato il suo avversario andando ben oltre
il 70% e ‘concedendo’ ad Esposito sol-
tanto la leadership dell’opposizione.
Sorride anche Antimo Silvestre a
vanni Barone (Pd), a Terzigno fra
Francesco Annunziata e Domenico
Auricchio e a Bacoli tra Carlo Giam-
paolo (centrosinistra) e Ermanno
Schiano (centrodestra). A Frattamaggio-
re confermata la fiducia a Francesco
Russo. Nulla da fare per gli sfidanti
Michele Granata e Luigi Grimaldi che
avevano gustato il sorpasso e che invece
dovranno accontentarsi di sedere tra i
banchi dell’opposizione. Brindano Feli-
ce Di Maiolo (Mariglianella), Leone
Gargiulo (Massa Lubrense), Andrea
Manzi (Casamarciano), Nunzio Provvi-

che ha invece fallito l’as-
salto a Palazzo Santa
Lucia. Concede invece il
bis a Massa Lubrense
Leone Gargiulo che ha
battuto agilmente il suo
ex vicesindaco Lorenzo
Balduccelli che non è riu-
scito ad andare oltre il 35%. Ad Ercola-
no la maggioranza sarà firmata ancora
centrosinistra. Il candidato del Partito
Democratico Vincenzo Strazzullo non
“
siero (Cimitile), Manolo Cafarelli (San
Casandrino spinto da una lista formato Paolo Bel Sito), Vincenzo Capezzuto
Luigi Bobbio corazzata. Gran successo elettorale per il
(Procida) e Domenico Peccerillo (Caso-
Il candidato sindaco primo cittadino uscente che non ha la) che ha battuto al fotofinish Pasquale
avuto troppe difficoltà a battere lo sfi- Gentile.
del Pdl a Castellammare dante Salvatore Volpe. Se ne vedranno
delle belle a Caivano dove Simone
vince al primo turno Monopoli (centrodestra) e Antonio
Falco (centro) sono distanti poche centi- AVVISI
no dove Giovanni Porcelli (centro) e Nessuna sorpresa naia di voti ma ben lontani dal muro del LEGALI
Vincenzo Massarelli (centrosinistra) si A Sorrento è andato tutto come 50% e pertanto nella città dell’area nord
è tempo di incontri in vista del ballottag- publikompass spa
giocheranno la poltrona di sindaco al previsto con un plebiscito per
secondo turno. Mario Muariello (cen- Giuseppe Cuomo che andrà gio in particolare nelle fila del centrosi- TELEFONO 081.4201411 FAX 081.7901216

dovrà attendere altre due settimana per
poter festeggiare, impossessandosi del
testimone lasciato da Nino Daniele. Il
democratico è andato ben oltre il 50%
raccogliendo oltre il doppio dei consensi
del suo avversario Ciro Cozzolino
(Pdl). Scrutinio incandescente a Mugna-
trodestra) ha invece presentato ricorso al
Tar per presunti brogli elettorali che
avrebbero avvantaggiato Massarelli.
Quest’ultimo ha staccato l’ex consigliere
provinciale per soli 27 voti. Doppio
incarico doveva essere per Giuseppe
Antonio Fuschino (Pdl) e doppio incari-
co è stato. Il consigliere provinciale non
tradisce le previsioni e sbanca Arzano.
Nulla da fare per Margherita Aruta e
Vincenzo Cozzolino che avevano per
ad occupare la poltrona
di Marco Fiorentino
qualche ora sognato di allungare la tor-
nata elettorale tanto attesa dagli arzanesi
dopo un commissariamento straordinario
record. I colpi di scena non sono di casa
a Crispano e Caivano. Nel comune, tor-
nato alle urne per la prematura scompar-
sa dell’ex sindaco Raffaele Galante,
Carlo Esposito ha letteralmente surclas-
nistra. Francesco Casaburo (Partito
Democratico) e Vincenzo Falco (Sini-
stra Ecologia e Libertà) scioglieranno
nelle prossime ore le riserve. Incertezza
anche in quel di Pomigliano dove Ono-
frio Piccolo (centrosinistra) dovrà fare
gli straordinari per recuperare nei con-
fronti di Raffaele Russo (centrodestra)
che ha chiuso al primo turno con un van-
taggio di poco meno di 10 punti percen-
tuali. Ballottaggio anche a Sant’Anasta-
sia tra Carmine Esposito (Pdl) e Gio-
6 Mercoledì 31 Marzo 2010
L’ALTRA FACCIA
I CASI
Caiazzo
L’ex sindaco
di Pomigliano
d’Arco non è
stato riconfermato
Potrebbe aver pesato
il sostegno di Bassolino
al consigliere
uscente Marciano
Di Palma
In molti speravano
all’interno della lista
di Sinistra Ecologia
e Libertà, tra questi
l’ex presidente
della Provincia
di Napoli
Dino Di Palma Nel centrodestra mancano l’obiettivo Sagliocco e Gagliano che sperano nella formazione della giunta
Malvano
Non arriva
al traguardo neanche
l’ex questore
di Napoli che si era
dimesso da assessore
Fuori dall’aula una schiera di sindaci
provinciale per fare
la campagna
elettorale Mancata elezione per Muro, Fiorentino, Borriello e Daniele
di Rita Russo
NAPOLI - Molti consiglieri uscenti
potranno guardare Palazzo Santa Lucia solo
da lontano. Per loro la risposta delle urne è
stata negativa e la consiliatura passata o
tanto auspicata rimarrà solo uno sogno.
Diversi candidati, infatti, non sono riusciti a
raccogliere i consensi utili per poter tornare
a far parte del Parlamentino campano. Tra
questi anche Michele Caiazzo, ex sindaco
di Pomigliano D’Arco nonchè consigliere
provinciale di Napoli e fedelissimo del
governatore uscente Antonio Bassolino. Le
indiscrezioni post elezioni raccontano di un
abbandono proprio da parte del suo mento-
re, che si sarebbe concentrato soprattutto su
Francesco Marciano.
Fuori dall’aula anche Felice Iossa. Quella
che fa più clamore è probabilmente la man-
cata elezione per quattro sindaci: Luigi
Muro, Marco Fiorentino, Ciro Borriello e
Nino Daniele. Le loro città hanno contribui-
to, ma in misura insufficiente alla loro ele-
zione. Non ce la fa a varcare la soglia del
governo regionale anche l’ex senatore del
Pdl Franco Malvano. Il prefetto, già que-
store di Napoli, si era dimesso da assessore
provinciale alla sicurezza proprio per poter
partecipare alla campagna elettorale per le
Regionali. Non è stato eletto neppure l’ex
presidente alla Provincia di Napoli, Dino Di
Palma, che si era candidato nelle fila di di
Sinistra Ecologia e Libertà. Nessuna nomina
anche per due rampolli illustri come Angelo
Gava, figlio dell’ex ministro per gli Interni
Antonio, candidato nelle fila del Pdl e nep-
pure Giovanni Mensorio, figlio di Carmi-
ne, senatore morto suicida nel 1996. Gio-
vanni Mensorio era candidato nelle fila
dell’Alleanza di centro-Dc.
Nell'Udc era convinto di poter bissare la
Fico: abbiamo iniziato a percorrere la strada giusta per riportare i cittadini a credere nelle istituzioni
Mastella festeggia: è una vittoria che ha del miracoloso
NAPOLI (rr) - Le percentuali abbondanti a cui
erano abituati i beneventani sono state abbando-
nate, ma i 10mila voti nella circoscrizione sannita
sono risultati sufficienti per l’elezione di Sandra
Lonardo Mastella. Il presidente del Consiglio
uscente tornerà quindi a palazzo Santa Lucia. O
meglio, potrà farlo solo quando verrà privata del
divieto di dimora che le ha impedito di effettuare
la campagna a Ceppaloni. Intanto si festeggia. E'
festa a Ceppaloni. I 10 mila voti sono il “segno di
gente che ci vuole bene, che sa che siamo perso-
ne perbene”. Oggi, come nei momenti più diffici-
li delle inchieste giudiziarie, marito e moglie par-
lano all'unisono. La sua, come ricorda il marito
leader dell'Udeur, è stata una battaglia in salita,
una corsa con i sassi addosso. Fino a domani sera,
quando Sandra festeggerà a Benevento e stringerà
Napoli CRONACHE di NAPOLI
DELLE ELEZIONI
La prova delle urne A Mocerino non riesce
ha portato male a molti la riconferma, è stato superato
consiglieri uscenti dalla moglie di Pisacane
Chi resta a casa
Gagliano
E SAGLIOCCO
Anche per i consiglieri
uscenti Salvatore
Gagliano
e Giuseooe
Sagliocco
non è arrivata
la conferma
Figli illustri
RESTANO A CASA
Gava e Mensorio
non hanno ottenuto
i consensi utili
all’elezione
Erano candidati
con il Pdl
e l’Adc
presenza in Consiglio Carmine Mocerino, questa mancata elezione farà discutere ed stra la possibilità di rientrare in gioco
ma è stato sopravanzato dalla moglie del entrerà nel calderone delle cose difficile da potrebbe essere data dalla formazione della TROMBATI
deputato Michele Pisacane. Non c'è l'ha affrontare nel momento della resa dei conti giunta. Molto dipende dalle scelte del neo-
fatta neanche Giuseppe Sagliocco, consi- nel coordinamento regionale del Pdl. presidente Stefano Caldoro, il quale, sce-
gliere uscente proveniente dalla circoscri- Non ce l’ha fatta nemmeno Salvatore gliendo di fare entrare all’interno dell’ese-
zione di Caserta. Contro di lui ha pesato Gagliano nel salernitano, anche lui era con- cutivo alcuni consiglieri eletti, consentireb-
l’armata messa in campo dagli ex alleanzini siglieri uscenti. be l’ingresso in Consiglio dei primi del non
e in particolare da Mario Landolfi. Anche Tuttavia per i rappresentanti del centrode- eletti.
Il consigliere eletto non potrà sedere in Consiglio fino a quando non risulterà assolto
Roberto Conte imbarazza il neo presidente
Caldoro assicura: “Verrà rispettata la legge”
NAPOLI (alma) - Nella di Conte, che invece è andato avanti - ricordato “i proclami di Caldoro all'at-
lista degli eletti del nuovo rivendicando la propria innocenza - ed to della scoperta della presenza in lista
Consiglio regionale della è risultato il più votato nella sua lista, della coalizione che lo sosteneva per Luigi Muro ex assessore alla
Campania c'è anche che ha conquistato un seggio. La situa- l'elezione a presidente”. Provincia di Napoli
Roberto Conte, condan- zione, come si immaginava, imbarazza Sulla situazione che si è venuta a creare
nato nel giugno scorso in il neopresidente Caldoro che risponden- interviene anche Mara Carfagna: “Chi
primo grado a due anni e do sul caso ai giornalisti ieri pomerig- ha candidato Roberto Conte si è assun-
otto mesi di reclusione per gio ha detto: “Verrà rispettata la to la responsabilità di 'sporcare' il
concorso esterno in asso- legge”. La questione dell'ineleggibilita' Consiglio regionale: il capo di imputa-
ciazione mafiosa. Conte - del candidato Conte era gia' stata solle- zione è molto grave”. Parlando poi del
ex esponente dei Verdi, vata nei giorni scorsi da esponenti del sindaco di Pagani, Amerigo Gambino,
eletto con la Margherita centrosinistra. Conte, dunque, risulta sospeso dall'incarico perchè condanna-
consigliere regionale nel eletto ma non potrà sedere nei banchi to, ha detto: “E' stato un dirigente sto-
2000 e poi passato al Pd, del Consiglio regionale fino a quando e rico di Forza Italia ed uno degli ammi-
Bufera fino alla procedura di decadenza segui- se non sarà assolto. Nel caso ciò non nistratori migliori che abbiamo avuto.
su Conte ta alla condanna - si è candidato alle avvenisse, subentrerebbe in Consiglio il Ribadisco la mia contrarieta' alla sua
eletto regionali nella lista ''Alleanza di Popo- primo dei non eletti. Duro il commento candidatura nonostante il grande risul-
con oltre
lo'', ottenendo oltre 9mila preferenze, del segretario regionale campano di Ita- tato che è riuscito ad avere. Io sono
9mila
preferenze che sosteneva Stefano Caldoro. Que- lia dei Valori, Nello Formisano: sempre stata per la linea della traspa-
ma che st'ultimo, così come il coordinatore "Bene! Anzi, male! Conte è stato eletto. renza, i candidati dovevano essere al di
non può campano del Pdl Nicola Cosentino e i Cosa farà o dirà ora il governatore sopra di ogni sospetto. Per Gambino ci
entrare rappresentanti delle altre liste alleate, della Campania Stefano Caldoro?”, si sono due condanne, una in primo grado
in Assise aveva chiesto il ritiro della candidatura legge in una nota. Formisano ha poi e un'altra in secondo grado”.
Michele Caiazzo consigliere
uscente del Pd
la mano, uno a uno, a tutti quei 10 mila che hanno le: “Il risultato elettorale nazionale del Movimen-
segnato il suo nome sulla scheda. Fino alle 4,30 to Cinque Stelle - unito ad un altro dato, ossia
della scorsa notte, la Lonardo è stata nella zona che oltre un terzo dei cittadini non è andato a
popolare del rione Libertà, a Benevento, per poi votare perchè non crede più in questi partiti e in
tornare a Ceppaloni. Ad accompagnarla, soprat- un vecchio modo di fare politica, ci dice che
tutto le donne che hanno dato vita ad un comitato abbiamo cominciato a percorrere la strada giu-
a suo sostegno. “Spero - dice a questo punto la sta per riportare i cittadini a credere nelle istitu-
Lonardo - che finisca presto questo stillicidio, zioni e a votare in modo consapevole. Sapere che
non ce la faccio proprio più, è una cosa che ti in Campania, dove è purtroppo ancora è molto
logora. Siamo partiti da sotto zero, abbiamo fatto diffusa l'idea del voto come una carta da giocarsi
una corsa - dice Clemente Mastella - con i piedi per ottenere qualcosa in cambio, circa 40 mila
legati. Abbiamo conquistato voto a voto, noi
senza potere, tutto il contrario di quello che si
cittadini, invece di astenersi dal votar - ha con-
cluso -, si sono fidati dei cittadini-candidati del
SANDRA MASTELLA
sosteneva. Abbiamo incassato tanta solidarietà, è Movimento 5 stelle, in molti casi senza mai averli Eletta con 10mila voti
un risultato che ha del miracoloso”. Soddisfatto incontrati ma solo per le idee che portano avanti, nella circoscrizione
del risultato elettorale anche Roberto Fico, can- e questa per noi è già una grandissima vittoria”. di Benevento: “Segno
didato presidente per il Movimento Cinque Stel- che la gente ci vuole
bene e sa che siamo Nino Daniele ex sindaco di
persone perbene” Ercolano
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Mercoledì 31 Marzo 2010
7
IL NUOVO
CONSIGLIO Mara Carfagna Ermanno Russo Pietro Diodato Fulvio Martusciello Domenico De Siano Maria Bianca D’Angelo Paola Raia

MAGGIORANZA
Michele Schiano di Visconti Mafalda Amente Francesco Nappi Alessandra Mussolini Luciano Schifone Massimo Ianniciello Pasquale Sommese

Biagio Iacolare Annalisa Pisacane Vessella Gennaro Salvatore Angelo Marino Roberto Conte Ugo De Flavis Carlo Aveta Raffaele Sentiero
Presidente

Stefano
Caldoro
di Sergio Esposito
NAPOLI - E’ stato il capoluogo a Giovanni Baldi Eva Longo Luigi Cobellis Giovanni Fortunato Pasquale De Lucia Massimo Grimaldi Angelo Polverino
ritardare i dati definitivi degli eletti Alberico Gambino
in Campania al consiglio regionale.
Il risultato del voto sdalle sezioni
per tutta la mattinata è proseguito
con estrema lentezza e comunque
alla fine ha lasciato uno strascico di
polemiche coin alcuni seggi chiusi
tra le contestazioni. ma alla fine il
responso è arrivato. Nella nuova
assemblea siederanno 38 esponenti Daniela Nugnes Paolo Romano Luca Colasanto Sandra Lonardo Pietro Foglia Sergio Nappi Antonia Ruggiero Ettore Zecchino
della maggioranza di centrodestra,
che ha ottenuto altrettanti seggi più
quello del neo-governatore Stefano

La carica dei 60 neo eletti

Caldoro. Al Pdl vanno 21 seggi, 6
all’Udc, 4 al Mpa, 2 all’Udeur, 2
alla lista ‘Libertà e Autonomia Noi
Sud’, uno rispettivamente ad
Alleanza di centro, Alleanza di
popolo e Destra. Alla minoranza
vanno invece 21 seggi: al Pd 14,
all’Italia dei valori 4, Sinistra Eco-
logia e libertà ne conquista 2, 1 lo
ottiene Campania libera. Nessun
seggio, invece, per la Federazione Pisacane Vessella. All’Mpa quat- Sandra Lonardo Mastella, il pre- lady Mastella ha condotto una Popolo, Roberto Conte. Uno di Villaricca, che ha raccolto
della sinistra che candidava a presi- tro consiglieri: Giovanni sidente del consiglio regionale campagna elettorale on line riu- anche per La Destra che, per la 26.807 preferenze. E poi: Antonio
dente della Regione il portavoce Fortunato, Massimo Grimaldi, uscente che, da mesi, è costretta a scendo a ottenere 10.940 preferen- prima volta, entra nel parlamentino Marciano; Antonio Amato; Nico-
Paolo Ferrero e nessun seggio Angelo Marino e Gennaro Salva- vivere lontano dalla Campania per- ze. Secondo eletto per l’Udeur è campano: Carlo Aveta. Per quanto la Caputo; Mario Casillo; Angela
neanche per il movimento grillino tore. A Noi Sud due seggi: Sergio chè coinvolta in un’inchiesta su Ugo De Flavis. Un consigliere per riguarda l’opposizione, al Partito Cortese; l’ex assessore regionale
‘Cinque stelle’ che appoggiava il Nappi e Raffaele Sentiero. Ritor- presunte irregolarità sull’Arpac. l’Alleanza di Centro, Ettore Zec- democratico vanno 14 consiglieri. Rosetta D’Amelio; Umberto Del
candidato governatore Roberto na in consiglio regionale anche Nonostante il divieto di dimora, chino e uno per l’Alleanza di Tra questi Raffaele Topo, sindaco Basso De Caro; Enrico Fabozzi;
Fico. Il nuovo ‘parlamentino’ che l’ex assessore regionale al Lavoro,
si riunirà al Centro Corrado Gabriele
direzionale di eletto nella scorsa
Napoli vede il legislatura nelle
ritorno di alcuni fila del Prc; Anna
volti noti e l’arrivo Petrone; Donato
di volti nuovi. La
novità è certamen-
L’OPPOSIZIONE Pica; Peppe
Russo e Antonio
te rappresentata Valiante, ex vipre-
dalle 14 donne su sidente della giun-
60 consiglieri eletti Vincenzo De Luca Antonio Marciano Mario Casillo Corrado Gabriele Antonio Amato Angela Cortese ta Bassolino. Al
a rappresentare la partito di Antonio
Campania. Quote Di Pietro vanno
rosa che sono state quattro consiglieri:
garantite dalla Dario Barbirotti,
nuova legge eletto- Eduardo Giorda-
rale regionale che no, Nicola Mar-
prevedeva, in caso razzo, che racco-
di doppia preferen- glie 13.660 voti e
za, la scelta di un Giuseppe Russo Nicola Marrazzo Anita Sala Raffaele Topo Gennaro Mucciolo Dario Barbirotti Donato Pica Anna Petrone Anita Sala. Due
candidato di sesso consiglieri per
femminile, pena Sinistra Ecologia e
l’annullamento del Libertà: Gennaro
secondo candidato Mucciolo e Gen-
scelto. Il ministro naro Oliviero,
per le pari oppor- entrambi erano
tunità, Mara Car- uscenti e sono stati
fagna, risulta la riconfermati. Un
più votata in tutta Gianfranco Valiante consigliere, infine,
la Campania con Antonio Valiante Eduardo Giordano Gennaro Oliviero Enrico Fabozzi Nicola Caputo Umberto Del Basso De Caro Rosa D’Amelio per la lista Campa-
55.704 preferenze. nia Libera che ha eletto Gianfran-
Insieme a lei i consiglieri del Pdl
eletti sono Mafalda Amente, Gio-
vanni Baldi, Luca Colasanto,
La squadra di Palazzo Santa Lucia co Valiante, figlio dell’ex vice pre-
sidente della giunta regionale
Antonio. Molte sono state le sopre-
Bianca D’Angelo, Domenico De se uscite dalle urne, qualcuna dav-
Siano, Pietro Diodato, Alberigo

Caldoro al lavoro per la giunta, ma senza fretta

vero inaspettata come quelle dei
Gambino, Massimo Ianniciello, consiglieri uscenti Giuseppe
Eva Longo, Fulvio Matusciello, Sagliocco a Caserta, Franco D’Er-
Francesco Vincenzo Nappi, cole ad Avellino e Mario Ascierto
Daniela Nugnes, Angelo Polveri- della Ratta a Benevento. Sul fron-
no, Paola Raia, Paolo Romano, te opposto quelle che più hanno
Antonia Ruggiero, Emanno
Russo, Michele Schiano di
Il presidente: baderò alle competenze. L’Udc rivendica due assessorati colpito sono le mancate di riconfer-
me dei democrat Giuseppe Sarna-
Visconti, Luciano Schifone e l’o- NAPOLI (al.ma.) - Benchè sia ancora presto per deli- cati rapporti di forza tra i partiti che pure Caldoro sarà accontentato. E’ convizione dei più che allla formazio- taro, Michele Caiazzo e Sebastia-
norevole Alessandra Mussolini neare il profilo della prossima giunta di Palazzo Santa chiamato a tenere conto. Il comparto della sanità è ne centrista andranno sicuramente due poltrone, biso- no Sorrentino. Altro aspetto
che raccoglie 15.494 preferenze. I Lucia targata centrodestra, il neo governatore della quello ovviamente al centro dell’attenzione per le ben gna solo decidere quali. Pasquale Sommesse, l’ex con- significativoi la carica di figli e
sei candidati dell’Udc che entrano Campania Stefano Caldoro sembra avere comunque note ragioni ed è anche il più delicato (vedi commissa- sigliere regtionale del Pd passato con i moderati prima mogli di politici illustri, dalla com-
in consiglio regionale sono: Luigi le idee abbastanza chiare se non altro in merito ai crite- riamento). L’Udc di Ciriaco De Mita, per stessa della campagna elettorale, non ha mai nascosto di aspi- pagna dell’europarlamentare Enzo
Cobellis, Pasquale De Lucia, Pie- ri guida che la ispireranno. “Sarà un esecutivo di com- mmissione dell’interessato, contrariamente a quanto si rare alla delega dei Trasporti, brillantemente ricoperta Rivellini (Bianca D’Angelo) al
tro Foglia, Biagio Iacolare, petenze” ha sempre affermasto nel corso della campa- pensava non vuole essere della partita. Si fa il nome nelle precedenti legislature dal suo ex compagno di figlio dell’ex ministro Ortensio
Pasquale Sommese e Annalisa gna elettorale appena conclusa confida di tenere fede al per limportante delega del senatopre del Pdl, Raffaele partito, Ennio Cascetta. Un’eredità difficile da racco- Zecchino.
proposito. “Non mi interessa la distinzione tra politici Calabrò che tra l’altro nella giunta di Antonio gliere dato il riconoscimento bipartisan del buo lavoro
e tecnici - ha ribadito ieri - per me è importante che Rastrelli ricoprì proprio questo ruolo allora in quota svolto dall’assessore uscente, ma che per Sommese
siano uomini e donne preparate, basta con i baroni”. Forza Italia. C’è anche chi apertamente parla in alter- rappresenterebbe una sfida stimolante. L’altro potrebbe
Su questo Caldoro ne fa un punto d’onore, convinto nativa del deputrato Giuseppe Scalera o dell’urologo essere quello all’Agricoltura, lasciato da Gianfranco
che sia l’unica strada per portare la regione fuori dal- Vincenzo Mirone. Intanto il governatore ha già fatto Nappi, ma che Caldoro pare abbia promesso a Vito
Nella nuova assemblea l’avvitamento amministrativo ed economico in cui si è sapere di volere una sorta di task force deputata a tene- Amendolara direttore della Coldiretti da cui è venuto Federazione della sinistra
andata a cacciare. Il presidente, finora considerato solo re sotto controllo e vigilare sull’attuazione del pro- un consistente sostegno. Ad aspirare ad un posto nel
siederanno 38 consiglieri la faccia pulita di una ‘cricca’ di ‘affaristi’ che alle sue gramma di governo. In tutti i casi Caldoro prima di governo regionale ci sono anche consiglieri riconfer- e Movimento Cinque
di centrodestra spalle si appresta a mettere le mani sui gangli del pote- ogni cosa dovrà avviare le consultazioni con gli alleati. mati con un importante dote di voti come. Pietro Dio-
re regionale, ha fatto subito intendere che non sarà que- Il più ostico dei quali, visto come sono andate le con- dato e Fulvio Martusciello. Insomma, come si vede, stelle non conquistano
sta la parte che si appresta a recitare in ‘commedia’ eha sultazioni in Campania e il ruolo decisivo che ha reci- la strada è lunga da percorrere prima di quadrare
e 21 di centrosinistra chiarito subito che “ascolterò tutti, ma sarò io a deci- tato è proprio il partito di Pierferdinando Casini. chio, ma il presidente ha fiducia: “Ci impiegheremo il nessun seggio il cer-

dere”. Vedremo. Ma si diceva della squadra e dei deli- L’alleato che potrebbe diventare ‘scomodo’ se non tempo ragionevolmente necessario, ma ce la faremo”
8 Mercoledì 31 Marzo 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

DOPO LE ELEZIONI VITTORIA DEL CENTRODESTRA

LO SMACCO L’AREA NORD
Alcuni quartieri della città Polemica e caos nel centrosinistra
considerati le ‘roccaforti’ nella zona dell’area nord:
del centrosinistra l’Italia dei valori di Di Pietro
hanno cambiato colore perde consensi e si sgretola
e sono passati nelle mani in modo definitivo
della fazione di centrodestra la Sinistra Radicale

IL TERRITORIO PERSO IL ‘BASSOLINISMO’

Cambio della guardia nelle E’ stato il nemico da battere
municipalità Fuorigrotta-Bagnoli, per il centrodestra campano
Vomero-Arenella e Miano- per tutta la durata della campagna
S. Pietro a Patierno-Secondigliano, elettorale del centrodestra
S. Giavanni a Teduccio. Caldoro è pronto per l’impero
Barra-Ponticelli resta invece ‘rossa’ di Antonio Bassolino

Exploit del Popolo della libertà nei quartieri napoletani. Cambia totalmente l’assetto politico del capoluogo campano

Nuova geografia dei partiti a Napoli

Flop totale per il centrosinistra: conquista soltanto una municipalità su dieci
di Davide Gambardella
La conferma NAPOLI - La clamorosa debacle
del centrosinistra cambia totalmente
la geografia politica nel capoluogo
campano. Nove municipalità espres-
sesi a favore per il Pdl e soltanto una
per il Pd, risultato finale al fischio
dell’arbitro per la partita alle Regio-
nali 2010. Rispetto a cinque anni fa,
i due listini che hanno accorpato da
una parte Forza Italia ed Alleanza
Nazionale e dall’altra Ds e Marghe-
rita hanno ridisegnato completamen-
te la mappa dei consensi nei vari
quartieri della città. Quelle che per
oltre quindici anni sono state le roc-
caforti dei voti di Bassolino e soci
passano infatti nelle mani del Pdl:
dal versante occidentale di Napoli
sino alla zona collinare, le scelte per
l’entourage napoletana di Silvio
Da Pianura e Soccavo
Berlusconi hanno strappato dalle
arrivano le conferme
mani del centrosinistra interi quartie-
per il centrodestra ri ritenuti ‘rossi’ o radical chic, con
Sono le zone la sola eccezione della periferia
dove il partito orientale, tanto da chiedere le elezio-
di Silvio Berlusconi ni anticipate a Palazzo San Giacomo
ha riaffermato entro il prossimo autunno. Soltanto
il proprio dominio nella Municipalità Barra-San Gio-
Nell’area nord calano vanni-Ponticelli il partito di Bersani
i consensi per Di Pietro è riuscito a portare a casa un risultato
Si polverizza positivo, con 16.117 voti validi per
la Sinistra Radicale un totale del 35,55% a fronte del
24,51% ottenuto dal Popolo della
Libertà (11.113 voti). Unico dato
positivo in un tracollo uniforme. Il
centrosinistra perde infatti a Bagnoli
e a Fuorigrotta, fino a cinque anni fa
bunker elettorale dei Ds (conquistò il
25,31% contro il 10,5 di Alleanza
Nazionale e l'8,04 di Forza Italia).
Nei quartieri dello Stadio e dell’Ex
Italsider il Pd ha racimolato 12.058
voti ottenendo il 28,76% dei consen-
si, mentre il Pdl ha sforato il 30,32%
grazie a 12.709 consensi. Deus ex
machina della storica vittoria è senza
dubbio Pietro Diodato con i suoi
oltre 1500 voti ottenuti anche grazie
all’impegno di ex fedelissimi Mar-
gherita, come Peppe Barretta, e ad
uomini chiave per raggiungere quota
15mila preferenze in tutta la città,
permettendogli di doppiare il risulta-
to del 2005. “Il nostro obiettivo era
quello di ribaltare il risultato delle
Municipali e ci siamo riusciti otte-
nendo un secco 9-1 - commenta
Diodato - A Bagnoli, per troppi anni
cartina di tornasole del centrosini-
stra, la gente ha creduto in noi. E
siamo riusciti a vincere”. Una vitto-
ria però non su De Luca, “ma con-
tro il bassolinismo” ammette l’espo-
nente del Pdl. Un modello da abbat-
tere con tutte le forze e con tutti gli
uomini in campo, che nella zona col-
linare della città (grazie all’impegno
dei consiglieri Fonsmorti e Di
Guida in primis) sono riusciti a far
tingere d’azzurro anche la municipa-
lità Vomero-Arenella: i due quartie-
ri, storicamente di centrosinistra,
hanno dato il 31,34 delle preferenze
(16.981 voti) al Pdl, mentre al Pd
soltanto il 24,46. Senza storia invece
la partita nell’area nord, dove nella
Municipalità Miano-San Pietro a
Patierno-Secondigliano il Pdl è
entrato a valanga sugli avversari
(13.504 voti ed il 39,77%). Cinque
anni fa invece i Democratici di Sini-
stra ottennero il 16,65% dei consen- 1500 voti nella sola Secondigliano.
si, mentre An ed Fi rispettivamente
l'11,33 e l'11,74 per cento. La spinta
Pianura e Soccavo, anche grazie
all’impegno degli ex allentini Pinelli
dei colonnelli del partito di Berlu- e Strazzullo, si riconfermano invece
sconi al consiglio comunale è stata roccaforti del centrodestra. Calano i
determinante per la vittoria (Claudio consensi nell’area nord per Italia dei
Renzullo e Raffaele Ambrosino tra Valori (un punto percentuale in
gli artefici), ed il più votato è stato meno) e si polverizzano i partiti
Giovanni Di Vincenzo con circa della Sinistra Radicale.
Vomero-Arenella
si tingono di blu
Il centrodestra
spopola anche
nei quartieri
più ‘rossi’
della città:
31% le preferenze
espresse per il Pdl
contro il 24%
del centrosinistra
Il partito ‘azzurro’
ha raggiunto
un obiettivo
al di sopra
di ogni piccola
aspettativa

LA IERVOLINO NON MOLLA L’AFFONDO DEL PDL

La giunta è sotto assedio, il sindaco Il centrodestra prepara l’assalto

non pensa a presentare le dimissioni per la guida di Palazzo San Giacomo
NAPOLI (Ciro Crescentini) - La giun-
ta comunale di Russo Iervolino è sotto
assedio. La batosta elettorale, la vittoria
del centrodestra alle regionali ha trasfor-
mato Palazzo San Giacomo, la sede del
comune di Napoli in una fortezza. Il
Palazzo del municipio sembra l’antica
fortezza di Masada che divenne nota per
l’assedio dell’esercito romano durante la
prima guerra giudaica e per la sua tragi-
ca conclusione. Rosetta non ha nessuna
intenzione di mollare. E risponde colpo
su colpo alle richieste di dimissioni che
in maniera pressante giungono dagli
esponenti del centrodestra. Ieri mattina,
ha riunito la giunta, difendendo gli ‘inte-
ressi generali della città’. “Le istituzioni
non sono il ‘gioco dell’oca’, ma una
cosa seria - ha detto il primo cittadino di
Napoli - e per questo abbiamo deciso
di andare avanti. Dopo Pasqua - ha sot-
tolineato Iervolino - convocherò i consi-
glieri e i segretari dei partiti di maggio-
ranza per dire che adesso devono gio-
care sul serio”. La Iervolino, a quanto
pare, rifiuta qualsiasi dialogo con l’op-
posizione. Anzi, ha replicato stizzita al
presidente della provincia Luigi Cesaro
che l’aveva invitata a lasciare. “Allora
in Umbria, Emilia Romagna e Toscana
tutti i sindaci di centrodestra dovrebbe-
ro dimettersi perché i capoluoghi di
provincia e regione sono in mano al
centro sinistra?” - domanda il sindaco.
Dunque, la fascia tricolore di Napoli
non si scompone e prepara un program-
ma di fine consiliatura per consolidare e
recuperare consensi. I bene informati
sostengono che il primo cittadino non
ha alcuna intenzione di farsi condiziona-
re dai componenti di giunta ancora lega-
ti al governatore uscente della Campa-
nia Antonio Bassolino quando si rinno-
veranno i consigli di amministrazione
delle partecipate comunali. A partire
dalla Mostra D’Oltremare. Rosetta
intenderebbe scegliere persone dotate di
alta professionalità indipendenti dalle
correnti politiche del Pd. “Il mio ‘lavo-
rare, lavorare, lavorare’ non viene
meno - ha aggiunto -. Il Pd ha retto bene
in città, proprio com’é successo alle
ultime elezioni provinciali con Nicolais,
e partendo da questo dato vedremo
come si può intensificare il nostro lavo-
ro”. Secondo alcune indiscrezioni tra-
pelate da Palazzo San Giacomo, sembra
che il primo cittadino ‘doroteo’ stia ipo-
tizzando un’apertura all’Udc per disarti-
colare l’opposizione di centrodestra. Ma
gli esponenti del partito di Casini smen-
tiscono. “L’opposizione di centro ha
sempre svolto un ruolo di responsabilità
istituzionale quando si è discusso di
problemi e di interessi reali dei cittadini
napoletani - ha dichiarato a Televomero
Federico Alvino capogruppo dell’Udc -
Invece, l’amministrazione comunale di
sinistra si è sempre comportata in
maniera arrogante trasformando il con-
siglio comunale in un organismo notari-
le”. Sulla stessa lunghezza d’onda il
collega di partito, il consigliere Roberto
De Masi. “Il sindaco ha il diritto dove-
re di governare fino alla scadenza del
suo mandato - ha detto De Masi - Cosa
diversa se la Città sia in grado di soste-
nere questa lenta agonia che si trascina
ormai da tempo all’insegna della totale
paralisi dell’azione di governo”. “Da
parte nostra confermiamo una linea di
opposizione chiara e netta a partire
dalla prossima seduta del consiglio
comunale quando si dovrà discutere del
bilancio di previsione - ribadisce De
Masi - Se la maggioranza ha in nume-
ri per approvarlo, bene ne prendiamo
atto, altrimenti bisogna verificare se
votare a novembre o subire un lungo
periodo di commissariamento”.
DIFESA
“Le
istituzioni
non sono
il gioco
dell’oca”
Rosa Russo Iervolino
NAPOLI (cirocresce) - Il
centrodestra napoletano e
nazionale non intende legitti-
mare il neoconsociativismo,
chiede le dimissioni del sinda-
co di Napoli Rosa Russo Ier-
volino e prepara l’assalto di
Palazzo San Giacomo. “Le
dimissioni del sindaco di
Napoli Rosa Russo Iervolino
sarebbero un gesto responsa-
bile”. Non usa giri di parole il
presidente della provincia
Luigi Cesaro, che ieri pome-
riggio ha accompagnato il
responsabile della protezione
civile Guido Bertolaso alla
mostra ‘Pompei e il Vesuvio’,
allestita nell’area archeologi-
ca di Pompei. Cesaro scam-
biando alcune battute con i
ATTACCO
“Le sue
dimissioni
sarebbero
un gesto
responsabile”
Luigi Cesaro
giornalisti ha sottolineato che
“le dimissioni del primo citta-
dino di Napoli sarebbero un
gesto responsabile, ma non
credo che in chi amministra
la città ci sia la volontà di
chiudere la propria esperien-
za. E’ chiaro, però, che per
noi il prossimo obiettivo sarà
il comune di Napoli - ha pre-
cisato Cesaro - Abbiamo
costruito il risultato della
regione Campania. Ora tutte
le iniziative si concentrano su
questo nuovo obiettivo”. Una
netta chiusura, quindi, da
parte del centrodestra contro
gli inciuci istituzionali. Infat-
ti, secondo alcune indiscrezio-
ni gli esponenti della giunta
comunale partenopea punte-
rebbero a stemperare le ten-
sioni con il neo governatore
Stefano Caldoro, in modo
che i progetti promossi dal-
l’ente di piazza Municipio
siano finanziati. “Sarà giusto,
da parte della Regione, valu-
tare di volta in volta i progetti
del Comune, quando è anche
l’ente di palazzo Santa Lucia
a finanziarli - ha precisato il
sindaco. Eppure fino a qual-
che giorno fa, Rosetta defini-
va Caldoro ‘un pastorello di
San Gregorio Armeno’. Ieri il
primo cittadino partenopeo ha
messo le mani avanti. E’ evi-
dente che dove i progetti del
Comune sono sottoposti al
finanziamento della Regione
ci mancherebbe che non ne
valutassero il contenuto. “La
collaborazione istituzionale
continua - ha concluso - che
significa lavorare tutti nella
stessa direzione di interesse
della città e non di certo ubbi-
dire agli ordini uno dell’al-
tro”. Le dimissioni della Ier-
volino vengono richieste
anche dal ministro per le pari
opportunità Mara Carfagna
che ha espresso parole pesanti
per il sindaco di Napoli. “Da
tempo avrebbe dovuto avere
la dignità di lasciare il suo
incarico. Ma se non lo ha
fatto finora, non vedo perchè
dovrebbe decidersi adesso” -
ha sottolineato il ministro
Carfagna. Difensore d’ufficio
del primo cittadino di Napoli,
il consigliere comunale del
gruppo misto Nino Funaro.
“Le ripetute richieste di
dimissioni del Sindaco di
Napoli, avanzate da esponenti
del centrodestra, fanno emer-
gere, da parte degli stessi, lo
scarsissimo senso che hanno
delle istituzioni”.
 CRONACHE di NAPOLI
Napoli Mercoledì 31 Marzo 2010
9
SCANDALO RIFIUTI
E SUPER PARCELLE

Il numero uno della Regione Campania rinviato a giudizio per peculato con Giulio Facchi e un ragioniere

“Consulenze d’oro”, Bassolino a processo

Condannati Raffaele Vanoli e l’avvocato amministrativista Enrico Soprano: rimediano 3 anni e mezzo complessivi
di Manuela Galletta
NAPOLI - Avvocati esterni “nominati” per redige-
re pareri legali sulla questione spazzatura benché il
Commissariato di Governo per l’emergenza rifiuti
potesse contare su cinque avvocati assunti per
assolvere a questi compiti. E poi ancora prestazioni
professionali assegnate senza che gli incarichi siano
stati mai portati a termine. Uno spreco immane di
denaro pubblico. Uno sperpero di soldi ingiustifica-
to per il quale ieri mattina sono arrivate le prime
condanne. Antonio Bassolino (nella foto a
sinistra), governatore uscente della Regione Cam-
pania e all’epoca dei fatti contestati alla guida del
Commissariato di Governo, è stato rinviato a giudi-
zio per l’accusa di peculato. Stesso destino è toccato
al suo vice del tempo Giulio Facchi (nella foto a
destra) e al ragioniere Michele Carta Mantiglia
(consulente esterno, pagato 413 euro al giorno pur
non essendo iscritto all’albo e dunque nell’impossi-
bilità di esercitare la professione). Il gup Vincenzo
Alabiso li ha mandati a processo come aveva chie-
sto il pubblico ministero Giancarlo Novelli (titola-
re dell’inchiesta sulle “consulenze d’oro” nel pieno
dell’emergenza rifiuti), assegnando la valutazione
delle accuse ai giudici della prima sezione penale
del tribunale di Napoli. I tre dovranno difendersi da
una contestazione di peculato (per fatti che vanno
dal 2001 al 2003), caduta invece l’ipotesi di reato di
falso. Altri due imputati, invece, hanno optato per il
rito abbreviato e all’esito del giudizio sono stati
condannati (concesso ad entrambi il beneficio della
pena sospesa): due anni sono stati inflitti a Raffaele
Vanoli (al tempo dei fatti contestati vicecommissa-
rio) e all’avvocato amministrativista Enrico Sopra-
no, beneficiario, come consulente esterno, di due
superparcella che superavano di ventimila euro il
minimo della tariffa professionale. E’ proprio nei
confronti del legale che la procura, nell’avviso di
conclusione delle indagini preliminari, aveva usato
le parole più dure. “Si è rilevato - scriveva il pm -
che le irregolarità riscontrate attengono, prelimi-
narmente al dissennato ricorso all’affidamento
degli incarichi esterni di consulenza affidati a detto
professionista, anche per questi che difficilmente
possono configurarsi di particolare complessità ed
importanza”. E ancora: “Le irregolarità più
macroscopiche riscontrate attengono alle erronee
liquidazioni effettuate in favore del professionista,
al quale, invece di riconoscere un compenso deter-
minato sulla base delle tariffe professionali, così LE REAZIONI
come stabilito negli atti di nomina, veniva sistema-
ticamente riconosciuto un onorario, di gran lunga
superiore a quello scaturente dall’applicazione L’ex Governatore:
delle tariffe degli avvocati”. In alcuni casi, addirit-
tura, era stata rilevata una “inutile ed oltremodo
dispendiosa duplicazione degli incarichi, che
“Non ho fatto reati,
hanno portato il pagamento di due onorai dell’im-
porto di 154milioni delle vecchie lire ciascuno, per ho molta fiducia
l’assistenza legale alla redazione di due contratti
pressoché identici, nella forma e nella sostanza”. A
compilare le parcelle d’oro in favore di Soprano, e a
nella magistratura”
disporre la liquidazione della somma, sono stati per
la procura Vanoli (condannato) e Bassolino. Storia
diversa, invece, quella contestata a Facchi e al
ragioniere Carta Mantiglia. “Nelle vicende ammini-
strative che riguardavano il compenso e le spese
del Carta Mantiglia - sostiene la procura - Bassoli-
no riconosceva unicamente il compenso determina-
to secondo le tariffe professionali, non prevedendo
anche il rimborso delle spese di viaggio e soggior-
no, mentre Facchi, con una nota ad hoc, travali-
cando i poter di sua competenza, dava precise indi-
cazioni a altro dirigente della struttura commissa-
riale, in ordine al riconoscimento, al Carta Manti-
glia, del rimborso dei costi relativi agli spostamenti
effettuati, anche se nel decreto di nomina tale rim-
borso non era previsto”.
Giuseppe Fusco

LA SPERIMENTAZIONE
Ospedali ‘trasparenti’ L’avvocato di Bassolino: le voci
delle parcelle sono soggette a
molteplici interpretazioni

NAPOLI (marces) - “Esprimo

rispetto e fiducia verso la magi-
stratura. Non ho commesso
Ricette ‘tracciabili’ nulla di male”. E’ il commento
a cadlo di Antonio Bassolino
alla alla notizia del suo rinvio a
per il controllo giudizio da parte del giudice
delle udienze preliminari Vin-
della spesa sanitaria cenzo Alabiso del tribunale di
Napoli nell’ambito dell’inchie-
in Campania ste sulle “consulenze d’oro” nel
periodo in cui il presidente
uscente della Regione Campa-
NAPOLI (rc) - Parte dall’A- nia era Commissario straordina-
sl Napoli 1 Centro la prima rio di Governo per l’emergenza
ricetta telematica dei medici rifiuti. “Mi sono limitato - ha
di medicina generale e dei spiegato Antonio Bassolino in
pediatri. La Campania, infat- una nota - a firmare un decreto
ti, è tra le prime Regioni in di liquidazione predisposto e
Italia ad avviare la sperimen- siglato dai competenti uffici del
tazione nazionale per la trac- commissariato a seguito di una
ciabilità delle ricette. La pre- completa istruttoria sulla rego-
sentazione del progetto e la larità formale e sostanziale
sua dimostrazione pratica, della richiesta di onorario del-

Masanità, evitarla è possibile

con l’avvio della prima ricet- l’avvocato Soprano. Sono, infi-
ta al ministero dell’Economia ne, convinto, che, anche in que-
e della Finanza, si avrà doma- sto caso, emergerà la mia totale
ni mattina presso la sede del- estraneità ai fatti che mi vengo-
l’Asl Napoli 1 al Centro Dire- no addebitati”.
zionale. La sperimentazione All’ex governatore della Regio-

ma solo se si è ‘addetti ai lavori’

nazionale per l’invio telema-
tico delle ricette coinvolgerà
in questa prima fase circa 180
tra medici di medicina gene-
rale e pediatri di libera scelta
di tutta la Regione Campania
che partecipa al progetto
ministeriale quale esperienza
pilota insieme alla Regione
Piemonte. I medici sono stati
selezionati dall’Arsan in base
a graduatoria di anzianità
informatica. Il risultato finale
di questo percorso consentirà
a Ministero e Regioni di
disporre di informazioni in
tempo reale sull’andamento
delle prescrizioni, documen-
tando le risultanze tra ciò che
è stato prescritto e ciò che è
stato effettivamente erogato
dalle strutture sanitarie pub-
bliche e private del Servizio
Sanitario Nazionale, e di rea-
lizzare, dunque, un monito-
raggio ancora più capillare
della spesa sanitaria. Nel
corso della presentazione del-
l’avvio della procedura tele-
matica, i referenti Sogei
(ministero Economia e Finan-
za) del progetto, oltre a trac-
ciare il quadro nazionale del-
l’attività in materia di flussi
informativi sanitari, illustre-
ranno le varie fasi della tra-
smissione telematica, che par-
tono dalla consegna delle cre-
denziali al medico per l’ac-
cesso al portale (a cura del-
l’Asl) e si concludono con la
trasmissione giornaliera al
Ministero delle ricette compi-
late dal medico.
I dati esistono ma si tende a nasconderli piuttosto che a migliorarli
NAPOLI - I dati esistono, ma non
sono accessibili al pubblico. In
quale ospedale è meglio farsi ope-
rare per un by-pass al cuore? Qual
è il tasso di mortalità della struttu-
ra più vicina a casa nostra? Possia-
mo scegliere i medici più bravi
secondo criteri oggettivi? Rispon-
Nei Paesi in cui
le valutazioni sono
routine i miglioramenti
sono continui
dere a queste semplici domande è
quasi impossibile. La trasparenza
sui dati clinici in Italia è infatti
ancora un miraggio. È quanto
risulta da un’inchiesta esclusiva di
Focus, il mensile diretto da San-
dro Boeri in edicola da questa set-
timana con il nuovo numero. Nel
nostro Paese non sono disponibili,
tranne rare eccezioni, i dati sulla
qualità degli ospedali. Eppure que-
sti dati esistono, potrebbero essere
resi pubblici e salvare così molte
vite. Come accade del resto in
Gran Bretagna, dove il servizio
sanitario nazionale ha messo onli-
ne le classifiche relative alle
ne Campania, in particolare, si
contestano le due superparcelle
di cui beneficiò l’avvocato
amministrativista Enrico Sopra-
no, al quale andarono compensi
che superavano di ventimila
euro il minimo della tariffa pro-
fessionale. Una contestazione
che non preoccupa l’avvocato
Giuseppe Fusco, difensore di
Bassolino, che a partire dal
migliori strutture ospedaliere. Fin italiane. I risultati tuttavia non incomprensibili per i cittadini: qual
dal 2001 il Ministero della Salute sono facilmente consultabili per il è l’ospedale classificato Lombar- prossimo 20 luglio contesterà
punto per punto l’impostazione
ha avviato un programma di “valu- cittadino medio. Per fare un solo dia 11, e quale Sicilia 3? I risultati,
tazione degli esiti” affidandone il esempio, il “progetto Mattoni” ha insomma, sono fruibili soltanto per accusatoria (sostenuta dal pub-
blico ministero Giancarlo
coordinamento all’Istituto superio- classificato le principali strutture gli addetti ai lavori. Commentano
re di sanità (Iss). Dal 2001 a oggi italiane raccogliendo i risultati di dall’Iss: “Tutti dicono che voglio- Novelli) dinanzi ai giudici della
prima sezione penale del tribu-
sono stati realizzati diversi rileva- ben 43 indicatori. Il problema è no i dati in chiaro, ma chi li racco-
menti sulle strutture ospedaliere che lo studio utilizza dei codici glie rischia di persona. Chi ha nale di Napoli. “Le indagini
erano iniziate con delle ipotesi
risultati non buoni si arrabbia,
invece di puntare a migliorarli. più ampie e vaste - ha spiegato
IL RESOCONTO DEL SAPPE AL CONSIGLIO NAZIONALE Ma nei Paesi in cui la valutazione il legale - alla fine tutto è legato
a due parcelle pagate a Sopra-
è diventata routine, i risultati sono
“Prigioni sull’orlo della rivolta, in costante miglioramento”. Per
fortuna esistono alcune felici ecce-
zioni. Come la regione Lazio, l’u-
no per una presunta differenza
di ventimila euro in più rispetto
al minimo della tariffa profes-
misure alternative con urgenza” nica a pubblicare su Internet i dati
di ogni ospedale relativi al biennio
2006-2008. Anche la Toscana ha
sionale Il problema che si pone
è che le tariffe delle parcelle
professionali hanno varie voci
NAPOLI (rc) - Carceri italiane a rischio esplosione. Il
problema sono i troppi detenuti: 67.178, di cui 42.197 ita- iniziato a mettere in rete i risultati, che possono essere interpretate
in diversi modi”. Antonio Bas-
liani e 24.981 stranieri, a fronte di una ricettività regola- tenendo conto anche dell’indice di
mentare pari a circa 43 mila posti. A lanciare l’allarme è il gradimento di cittadini e dipenden- solino, attualmente, è imputato
in altri due processi: uno, già
Sindacato autonomo polizia penitenziaria (Sappe), duran- ti. Sistemi analoghi di valutazione
te i lavori del ventunesimo Consiglio nazionale del sinda- sono inoltre adottati da Lombardia, partito, riguarda le presunte irre-
golarità nella gestione dell’e-
cato in corso ad Abano Terme. Un quadro che, secondo il Piemonte, Liguria e Umbria. Ma
sindacato, “rende particolarmente gravoso e stressante il l’accessibilità dei dati risulta anco- mergenza rifiuti e vede sotto
accusa 28 persone in totale.
lavoro delle donne e degli uomini della Polizia peniten- ra troppo complessa per l’utente
ziaria”. Testimonianza delle gravi criticità penitenziarie, “le pressoché quo- medio. Così che per gli italiani è L’altro processo, che comincerà
ad ottobre, è relativo al restauro
tidiane aggressioni a poliziotti penitenziari e l’alto numero di detenuti suici- impossibile riuscire a stabilire
di”. “E’ necessario interrogarsi su che cosa fare e quali iniziative intrapren- quali siano le strutture migliori e mai partito di Palazzo Penne
che versa in uno stato di totale
dere”, ha detto il segretario generale Sappe, Donato Capece. “Il Sappe - ha poter scegliere dove, e da chi, farsi
aggiunto - da sempre propone una nuova politica della pena, prevedendo curare. Perchè una cosa è certa abbandono: per questa vicenda
Bassolino è accusato di “pre-
un maggiore ricorso alle misure alternative alla detenzione e l'adozione di come fin troppo spesso ha mostra-
procedure di controllo mediante strumenti elettronici o altri dispositivi tec- to la cronaca: di malasanità si può sunto danneggiamento di cose
d'interesse storico”.
nici, come il braccialetto elettronico. muorire a avolte anche per gli
interventi più ‘stupidi’.
10 Mercoledì 31 Marzo 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

Capodimonte, sono di Miano e di Scampia: il più piccolo ha nove anni, il capo della banda ne ha solo diciassette

Sgominata la baby-gang del ‘Bosco’

In quattro bloccati dalla polizia a cavallo dopo un raid contro tre coetanei
di Carlo Virno
NAPOLI – Quattro ragazzini, 17
anni il più grande, 9 anni il più
piccolo, si erano organizzati in
branco per aggredire e rapinare
coetanei all’interno del bosco di
Capodimonte; agivano come una
baby gang che programmava le
aggressioni seguendo ragazzini in
parti isolate del bosco dove non
erano in condizioni di potersi
opporre alle rapine; i quattro sono
stati individuati e bloccati dagli
agenti del Reparto a cavallo del-
l’Ufficio prevenzione generale;
sono responsabili di rapina nei
confronti di due ragazzini di 14
anni. Si indaga per accertare se i
PISTOLA E COLTELLI
Le armi sequestrate
La refurtiva del colpo (due telefonini cellu-
lari), una pistola a gas e due coltelli a ser-
ramanico, sono stati rinvenuti dietro un
cespuglio
quattro siano anche responsabili
di altre rapine in danno di ragazzi-
ni fatte all’interno del bosco di
Capodimonte. L’indagine è scat-
tata quando una ‘volante’ in servi-
zio in quella zona ha raccolto la
denunzia verbale di alcuni ragaz-
zini i quali hanno detto di aver
visto quattro giovani malviventi
che stavano rapinando due ragaz-
zini. La rapina c’era stata. Dal-
l’Ufficio prevenzione della que-
stura sono state diffuse tutte le
informazioni utili alla cattura della
baby gang; la polizia (agenti a
cavallo) hanno accertato che nel
tardo pomeriggio di venerdì
all’interno del bosco di Capodi-
Sono stati intercettati e fermati dai militari dell’Arma al Borgo Sant’Antonio Abate. Sono di San Lorenzo, Casoria e San Carlo Arena
monte, con la tecnica del ‘bran- non imputabili, sono stati affidati
co’, armati di coltelli ed una pisto- ai rispettivi genitori. Il bottino
la a gas per espulsione pallini in della rapina, due cellulari, è stato
gomma, quattro baby-rapinatori recuperato; sono stati anche
avevano accerchiato tre ragazzini sequestrati due coltelli a serrama-
di 14 anni, sottraendogli due nico e la pistola ad aria compressa
telefoni cellulari. Le vittime del utilizzati per spaventare i ragazzi-
“branco” dopo aver raccontato la ni vittime di un’azione di inaudita
loro disavventura ai poliziotti di violenza. La pistola e i due coltelli
una pattuglia a cavallo hanno for- a serramanico sono stati trovati
nito agli investigatori una precisa dai poliziotti dietro un cespuglio
descrizione dei malviventi: come dove il diciassettenne li aveva
erano vestiti, alcune informazioni nascosti. Non c’è giorno che gli
sulle caratteristiche somatiche organi di informazione non regi-
della baby-gang; tutto ciò è stato strano episodi di violenza dei
utile alla cattura dei giovanissimi quali si rendono responsabili
rapinatori; è stato l’immediato minori in danno di altri minori. Si
intervento dei poliziotti che ha registra anche che quasi tutti i
consentito agli agenti di rintrac- ragazzi, dopo aver trascorso un
lungo periodo in strutture per
minori come Nisida e come il
I coltellini e la Centro di Prima Accoglienza,
pistola a gas ritornato in strada e ripetono le
sequestrati dalle suddette violenze. Quanto accade
forze dell’ordine. pone in discussione tutto il ‘com-
Erano stati parto’ che opera per il recupero
abbandonati in dei giovani che sbagliano perché i
un cespuglio buoni risultati sono sempre più
scarsi.
Il gruppo è stato intercet-
ciare, all’altezza della Porta Bel- tato all’altezza di Porta I coetanei nel mirino
La fuga verso Miano
l’aria che da accesso al Bosco in
via Miano, i quattro baby-rapina-
Bell’Aria, un’ingresso
che porta a Miano La refurtiva abbandonata La rapina
tori; il diciassette abita in via Fra-
telli Cervi gli altri tre abitano tutti
nella zona di Miano. Appartengo- Avevano avvicinato
Le indagini
tre 14enni rapinan-
no a famiglie che mai e poi mai
doli di due telefoni
L’ETA’
potrebbero dedicarsi ad una fase
di recupero per evitare il ripetersi cellulari
Hanno 9, 11, 12 e 17
di azioni delinquenziali. I poli- Il colpo realizzato anni, i baby rapinatori
ziotti hanno anche accertato i nel Bosco di Capo- bloccato dagli agenti
ruoli che i ragazzini avevano nella dimonte lunedì del Reparto a cavallo
realizzazione delle rapine; il pomeriggio dell’Ufficio di preven-
‘capo’ della banda era Antonio
D. F. di 17 anni, che è stato arre- zione generale della
I coltellini a serra-
stato e condotto dagli agenti al manico sono risulta- Questura di Napoli
centro di Prima Accoglienza dei ti piccoli ma molto
affilati
Colli Aminei; i suoi tre complici,
UN ARRESTO
Il capo banda, di 17
anni, è stato arrestato,
mentre, i suoi tre com-

Mezzo chilo di droga, presi pusher e vedette plici, troppo piccoli e

perciò non imputabili,
sono stati affidati ai
rispettivi genitori

STUPEFACENTI, L’OPERAZIONE
DINAMICA

Il ‘branco’, armato di
1 IL RECLUTAMENTO coltelli e una pistola a
gas per espulsione
Secondo quanto è stato ricostruito pallini in gomma, ha
accerchiato tre ragaz-
dalle forze dell’ordine il 49enne zini di 14 anni, sot-
traendo due telefonini
avrebbe reclutato il tunisino
e il polacco come ‘sentinelle’
IDENTIKIT

2 IL SEQUESTRO Le vittime hanno fer-

mato una pattuglia di
poliziotti a cavallo, rac-
I carabinieri hanno recuperato contando della rapina e
332,9 grammi di marijuana e L’irruzione in vico Pergo-
fornendo dettagli circa
l’abbigliamento e le
269 di hashish, già suddivisi le ha portato al recupero
anche di 790 euro in
caratteristiche somati-
in 61 stecchette pronte alla vendita contanti
che della baby-gang

NAPOLI (car. vir.) – Un
polacco ed un tunisino al
soldo di un napoletano; l’uo-
mo, Umberto Manfredi di
49 che abita nel quartiere San
Lorenzo ha offerto ai due un
‘buon’ lavoro ed i due stra-
nieri hanno accettato: “Dove-
te fare le sentinelle – ha detto
Manfredi ai due stranieri –
mentre io vendo la droga”.
L’intesa tra i tre è andata
bene per un paio di giorni fin
quando i carabinieri della sta-
zione Arenaccia non li hanno
arrestati in vico Pergole al
borgo Sant’Antonio Abate;
sono finiti in carcere Umber-
to Manfredi di 49 con i suoi
“lavoranti” Pawel Surdy
polacco di 35 anni residente a
Casoria; Haddad Mandi
tunisino di 27 anni residente a
Napoli in piazza Carlo III;
sono accusati di concorso in
detenzione di stupefacenti a
fini di spaccio; tutti e tre sono
erano già noti alle forze del-
l’ordine. I carabinieri hanno
scoperto i tre pusher nel corso
di un servizio di osservazione
finalizzato alla repressione e
prevenzione dei reati in mate-
ria di stupefacenti; nel corso
dell’azione cattura hanno
prima bloccato Surdi e Mahdi
c h e
n o n
sono riu-
sciti a segna-
lare al ‘socio’
l’arrivo dei militari
dell’Arma i quali
hanno fatto irruzione all’in-
terno della prima rampa di
scale del civico 19 al Vico
Pergole. Su quella scala
hanno scoperto Umberto
Manfredi intento a contare la
PONTICELLI, 31ENNE FINISCE A POGGIOREALE
somma
in denaro contante di 790
euro, provento dell’illecita
attività. Nel corso di perquisi-
zione i carabinieri della sta-
zione Arenaccia hanno seque-
strato anche
332,9 grammi di
marijuana (suddivisi
in 236 bustine) e 269
grammi di hashish (sud-
divisi in 61 stecchette). L’ar-
resto di due diseredati confer-
ma quando sia frequente nel
mondo della droga il ricorso a
stranieri che per le loro con-
dizioni di emarginati e di
senza lavoro accettano le pro-
poste della mala; in molti
quartieri dove ci sono ben
note “piazze di spaccio” si
notato molti pusher stranieri
gestiti da pusher e da spaccia-
tori del luogo. Si tratta di
clandestini i quali, se hanno
una residenza, spesso vengo-
no subito scarcerati in attesa
del processo; ed è quello che
vogliono perché fin quando
non saranno processati posso-
no soggiornare in Italia per-
ché “a disposizione della
magistratura”. I carabinieri
che indagano ritengono che
anche Umberto Manfredi era
un pusher al soldo di qualche
banda di spacciatori della
zona del Borgo Sant’Antonio
Abate, pusher e spacciatore
con il duplice incarico di ven-
dere e di rifornire altri giova-
ni venditori. Dopo l’arresto
dei tre spacciatori i carabinie-
ri hanno fatto alcune perquisi-
zioni in abitazioni di vico
Pergole in cerca di altre dro-
ghe: cocaina ed eroina in
quella zona più vendute di
hashish e marijuana. L’utiliz-
zo degli stranieri meno pagati
dei pusher nostrani è motivo
di tensione e se l’utilizzo dei
pusher aumenterà non si
esclude che la tensione pro-
duca atti di violenza.

CONTRABBANDO A SECONDIGLIANO
Sigilli a un carico di ‘bionde’
NAPOLI (gi.le.) - Sequestri di tabacchi lavorati
esteri in via Limitone di Arzano, nel cuore del
rione delle ‘Case Celesti’: ieri sera l'ultima ope-
razione dei poliziotti del commissariato di
Secondigliano. Sigilli a settanta pacchetti di
varie marche e due persone denunciate. Erano
su un marciapiede a metà della strada. Non
hanno avuto il tempo per muovere un passo.
Negli ultimi dieci giorni gli agenti del commissa-
riato hanno sequestrato quattro chilogrammi di
tle e denunciato sette persone.
Spaccio tra Napoli e Forlì, in trappola
NAPOLI (ucia) - Domenico Di Maiolo, tren-
tunenne residente a Ponticelli nella periferia
orientale di Naapoli, è stato rintracciato, arre-
stato e condotto nel carcere di Poggioreale dai
carabinieri in forza alla stazione del suo quar-
tiere perché colpito da un ordine di carcerazio-
ne. Il provvedimento giudiziario è stato emesso
il ventiquattro marzo dalla procura della
Repubblica presso il tribunale di Forlì. Di
Maiolo deve espiare la pena residua di quattro
anni di reclusione e pagare dodicimila euro di
multa per il reato di detenzione e spaccio di
sostanze stupefacenti. Il trentunenne fu arresta-
to nel luglio del duemilaotto nel corso di un’o-
perazione antidroga condotta dalla squadra
mobile di Forlì che portò le manette ai polsi di
ben tredici persone che secondo l’accusa gesti-
vano una capillare rete di spaccio di droga,
cocaina in particolare, che, proveniente dalla
Campania, veniva poi distribuita sul mercato
illecito della Romagna. L’operazione scattò
alle prime luci dell’alba del 2 luglio 2008
quando gli agenti rintracciarono degli individui
nel territorio della provincia di Forlì e nella
città di Napoli. All’operazione, con nome in
codice Granarolo, parteciparono infatti anche
gli agenti dell’ufficio investigativo di Polizia di
Napoli.
CONTROLLI A TAPPETO SUL CORSO
Secondigliano, blitz degli agenti
NAPOLI (gi.le.) - Il fenomeno del contrabban-
do delle sigarette è riemerso dopo decenni e
sono scattati i controlli a tappeto nel quartiere
di Secondigliano: gli specialisti della giudiziaria
del commissariato hanno notato nelle ultime
settimane decine di bancarelle sui marciapiedi
con pacchetti di ogni marca. Si trovano quasi
sempre agli incroci e nelle piazzette nella zona
di corso Secondigliano. Qui i poliziotti hanno
intensificato i controlli sul territorio con seque-
stri e persone denunciate all’autorità giudiziaria.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Mercoledì 31 Marzo 2010
11
I rifornimenti
L’inchiesta
della procura
potrebbe allar-
“Erano molto attenti alla provenienza
del prodotto. Preferivano che le Nike
1
garsi monito- venissero dalla Cina e non da Taiwan
rando i destina- perché le suole delle scarpe prodotte
tari delle merci in Cina sono di una qualità migliore”
‘taroccate’ Giosuè Abate, Rosa Bottone, Salvatore Castellano, Cipullo Raffaele, Nunzia Ercole, Giuseppe Frattasio, Gaetano Gatta

Le basi operative
Basi operative erano l’agro aversano
(dove si producevano le Hogan) e la
2
Cina (dove si creavano le Nike che
arrivano in Italia dopo essere passate
per i porti greci e spagnoli)
Gennaro Gatta, Danilo D’Aniello, Salvatore Guglielmo, Ali Hasnaoui, Yunshan Hu, Salvatore Iorio, Fabio Luongo

Le intercettazioni
E’ proprio da alcuni dialoghi captati
che gli uomini della Finanza hanno
3
potuto verificare la portata dell’affare:
a capo di una delle gang c’era una
Said Mouadal, Italo Orlandi, Massimiliano Pagliarulo, Panariello Anna, Gennaro Sarappo, Salvatore Scialò, Zhongbao Zuo donna di nazionalità cinese

Vendevano scarpe ‘fasulle’ di varie marche. Al vaglio la distribuzione al dettaglio in alcuni esercizi commerciali

Contraffazione, 36 ‘pirati’ in manette

Sgominate tre organizzazioni. Effettuati sequestri per un milione di euro
LE TRENTASEI PERSONE ARRESTATE DALLA FINANZA
Il business COGNOME E NOME ETA’ RESIDENZA COGNOME E NOME ETA’ RESIDENZA

Abate Giosuè 39 Trentola Ducenta Guglielmo Salvatore 48 Villaricca

La holding Baazaqui Riadh 35 Aversa Guitouni Imed Ben Khelil 39 Bovorada (Tunisia)

VENTUNO I RICERCATI
Bottone Rosa 52 Chiaiano Hasnaoui Ali 49 Bardo (Tunisia)

LE GRIFFE
Castellano Salvatore 34 San Carlo Arena Hu Yunshan (alias Filippo) 31 Cina
Producevano e com- Cioffi Domenico 32 Sarno He Jianguo 40 Cina
mercializzavano scar- Cipullo Raffaele 24 Teverola Iorio Salvatore 44 Capodimonte
pe contraffatte di
Costabile Enrico 43 Cosenza Luongo Fabio 37 Assisi
marca Hogan, Nike,
Moncler e Gilette ven- D’Aniello Danilo 33 Scafati Mouadal Said 24 Marocco
dute non solo sulle Di Liddo Felice 49 Bari Orefice Antonio 41 Ischia
bancarelle o nei mer- Dong Xiaoyu 33 Cina Orlandi Italo 69 Marano
cati, ma finanche in
Ercole Nunzia 52 Fuorigrotta Pagliarulo Massimiliano 39 Casalnuovo
esercizi commerciali
Frattasio Giuseppe 48 San Carlo Arena Panariello Anna 37 Casoria
Gargiulo Diego 31 Giugliano Sarappo Gennaro 39 Marano

TRE GRUPPI
Gatta Gennaro 49 Marano Scialo’ Salvatore 29 Arenaccia
In manette sono finiti Gatta Gaetano 27 Marano Tutino Pasquale 40 Arenaccia
in 36, tra napoletani, Griffo Angelo 49 Trentola Ducenta Zheng Guo Ming 40 Cina
casertani, salernitani, Griffo Michele 47 Lusciano Zheng Peng 26 Cina
cinesi e marocchini,
tutti ritenuti responsa- Guglielmo Gabriele 50 Aversa Zuo Zhongbao 28 Cina
bili di aver fatto parte
di tre diverse organiz-
di Manuela Galletta mento e di lamette da barba. Un busi- st’anno, io guadagnerò più di quello che di ottomila e 500 euro: i finanzieri hanno stione della vendita delle scarpe contraf-
ness fiorente, ricostruito sulla scorta di in Cina guadagna una persona in tutta requisito 6 opifici clandestini, 92 mac- fatte in alcuni negozi di Napoli. “Sono
zazioni, in affari tra di NAPOLI - Scarpe contraffatte di marca intercettazioni telefoniche ed attività di la vita”, dice la donna indagata. Stipen- chinari industriali, nonché 608.923 arti- emersi dei riferimenti ai titolari di alcuni
loro Hogan, Nike, Moncler e Gilette vendute appostamento. Ed è proprio da alcuni dio da favola. E stando a vedere il conte- coli e accessori contraffatti. Le intercetta- esercizi commerciali - ha spiegato Zuc-
non solo sulle bancarelle o nei mercati, dialoghi captati che gli uomini della nuto dei sequestri effettuati nell’ambito zioni, dunque, si confermano uno stru- carelli nella conferenza stampa convoca-

LATITANTI ma finanche in esercizi commerciali guardia di finanza hanno potuto toccare dell’operazione non si fa fatica a creder- mento decisivo nell’azione di contrastato ta ieri per illustrare i contenuti dell’ope-
dove ci si aspetta di trovare prodotti rigo- con mano la portata dell’affare: a capo di lo: sotto chiave sono finiti 5 immobili, all’illegalità. E sarà a partire da alcuni dei razione battezzata ‘Felix’ - Ma su questo
rosamente originali. Il dato allarmante una delle gang c’era una donna, di 14 conti correnti bancari, postali e poliz- colloqui ‘rubati’ che i pubblici ministeri aspetto si procederà in seguito”. Basi
Sono ventuno le per-
sulla possibile truffa ai danni dei clienti nazionalità cinese, che parlando al ze vita, 5 automezzi e financhè una Stefano Capuano e Ludovica Giugni, operative dell’organizzazione erano l’a-
sone che sono sfuggi- che si riforniscono eclusivamente nei telefono con la madre rassicurava il imbarcazione. Sigilli anche a tutte le in forza al pool criminalità economica gro aversano (dove si producevano le
te all’operazione ese- negozi è emerso con l’operazione messa genitore sul successo della sua professio- attrezzature indispensabili per il ‘mestie- (guidata dal procuratore aggiunto Fau- Hogan) e la Cina (dove si creavano le
guita dalla guardia di in campo all’alba di ieri mattina dal ne. “Con quello che guadagno que- re’ di falsario, per un valore complessivo sto Zuccarelli, approfondiranno la que- Nike che arrivano in Italia dopo essere
finanza. In tutto sono nucleo di polizia tributuraria della Guar- passate per i porti greci e spagnoli). Scar-
state emesse 56 ordi- dia di Finanza di Napoli (guidato dal tato, invece, come marchio di fabbrica
nanze in carcere e colonnello Sandro Baldassarri). In LA ‘SPECIALIZZAZIONE’ I PRODOTTI SEQUESTRATI quello di Taiwan, per una questione di
una agli arresti domi- manette sono finiti in 36, tra napoletani, ‘prestigio’: “Queste organizzazioni
ciliari casertani, salernitani, cinesi e marocchi- Si erano specializzati nella produzione Sono stati posti sotto sequestro oltre erano molto attente alla provenienza del
ni, tutti ritenuti responsabili di aver fatto e commercializzazione di calzature, 422 mila prodotti contraffatti, quattro prodotto - ha spiegato il colonnello Bal-
parte di tre diverse organizzazioni, in dassari - Preferivano che le Nike venis-
affari tra di loro, specializzate nella pro- capi di abbigliamento e lamette opifici clandestini, 89 macchinari sero dalla Cina e non da Taiwan perché
duzione e nella commercializzazione di da barba con noti marchi contraffatti industriali e tre punzoni le suole delle scarpe prodotte in cina
scarpe “taroccate”, di capi di abbiglia- sono di una qualità migliore”.

Gli investigatori: i gruppi cinesi e nordafricani utilizzavano anche nomi nostrani come segno di riconoscimento. I centri di stoccaggio nel Casertano
NAPOLI (gennaro scala) -
Yunshan Hu era conosciuto
come Filippo. Nato in Cina,
‘lavorava’ a Roma e da lì gesti-
va i depositi di merce contraf-
fatta. Prodotti che venivano suc-
cessivamente trasferiti presso i
centri di stoccaggio del Caserta-
no e successivamente smistati al
dettaglio tra Napoli e provincia.
Ma non c’erano solo i cinesi a
gestire il business. Nel giro
erano entrati anche tunisini,
maghrebini, marocchini. “L’ita-
liano era diventato una lingua
necessaria per far sì che gruppi
etnici tanto eterogenei si inten-
dessero e comunicassero -
afferma uno degli investigatori
che si è occupato della fase ope-
rativa dell’operazione - La lin-
L’italiano ‘esperanto’ della criminalità
uomini delle ‘fiamme gialle’ -
Una maniera come un’altra per
potersi identificare”. Dalle cen-
trali di smistamento gestite da
cinesi a Roma, si passava infatti
ai depositi in cui il materiale
contraffatto veniva stoccato.
I depositi
ROMA E AGRO AVERSANO
Trentola Ducenta, Lusciano,
San Marcellino e Aversa
erano le zone in cui sorgeva-
no le strutture gestite dalla
Trentola Ducenta, Lusciano,
San Marcellino e Aversa erano
le zone in cui sorgevano le strut-
ture gestite dalla holding del
falso. “Dall’agro aversano le
merci venivano smistate tra
Napoli e provincia”. San Carlo
all’Arena, rione Sanità, Quartie-
ri Spagnoli, Fuorigrotta, solo
per il capoluogo. Torre Annun-
ziata, Terzigno e Marano per
l’hinterland. E’ partendo dal
dettaglio, dalle vendite, dalla
diffusione a volte anche negli
esercizi commerciali che i
finanzieri del comando provin-
LE INDAGINI
dello Stato di centinaia di
migliaia di articoli di abbiglia-
mento e calzature con segni
distintivi di note griffes naziona-
li ed estere contraffatti”. Si
erano specializzati nella illecita
produzione e commercializza-
zione di scarpe, abiti e persino
lamette da barba ‘taroccati’.
Sono stati posti sotto sequestro
oltre 422 mila prodotti contraf-
fatti, quattro fabbriche clande-
stini, 89 macchinari industriali e
tre punzoni per apporre i mar-
chi. L’organizzazione si occu-
pava di tutte le attività illecite
connesse al business. Dall’ac-
quisizione della materia prima
alla vendita finale. La guardia di
finanza ha inoltre provveduto al
sequestro preventivo finalizzato
alla confisca per cinque auto, un
motociclo, un’imbarcazione da
diporto, cinque unità immobilia-
da un’elaborazione dell’Ufficio
Studi di Confcommercio su dati
di Movimprese. A preoccupare
sono soprattutto i piccoli negozi
al dettaglio - si legge in una nota
- che hanno registrato oltre
67mila cessazioni nel corso del-
l’anno da poco concluso, e a cui
gli imprenditori rispondono
puntando il dito contro l’ecces-
siva burocrazia e il troppo lento
se non inesistente riposiziona-
mento strategico dalla manifat-
tura ai servizi. Un’altra delle
cause è proprio il mercato della
contraffazione che - insistendo
sui più vari settori - ha portato a
a perdite miliardarie nel corso
dell’ultimo anno.

gua italiana si era lentamente
trasformata in una sorta di
‘esperanto’ della criminalità”.
E di ‘italiano’ non utilizzavano
solo la lingua gli ‘specialisti’ del
falso provenienti dall’Africa e
dal Sol Levante. I ‘nomi di bat-
taglia’ erano semplici nomi
comuni. Proprio come Filippo.
“Era un modo per rendersi
riconoscibili - continuano gli
holding del falso
Lo smistamento
TRA NAPOLI E PROVINCIA
San Carlo Arena, Sanità,
Quartieri Spagnoli, Fuorigrot-
ta, solo per il capoluogo
Torre Annunziata, Terzigno e
Marano per l’hinterland
ciale della guardia di finanza di
Napoli, coordinati dalla locale
Procura della Repubblica,
hanno eseguito su tutto il territo-
rio nazionale arresti ed ingenti
sequestri di beni per più di un
milione di euro. Le persone
coinvolte facevano parte di
“un’associazione a delinquere
dedita alla produzione e all’ille-
cita introduzione nel territorio
“
ri, 14 conti correnti bancari. Un
business che avrebbe potuto
anche affossare imprese. Quello
appena trascorso è stato l’annus
horribilis per gli esercizi che ‘SOTTO CHIAVE’
hanno totalizzato un saldo nega- Sigilli a cinque auto,
Si erano specializzati nella illecita produzione e commercia- tivo di ben 28.273 società: infat-
lizzazione di scarpe, abiti e persino lamette da barba ‘taroc- ti a fronte di 85.743 che hanno un’imbarcazione,
cati’. Sono stati posti sotto sequestro oltre 422 mila prodotti iniziato un’attività, 114.016
contraffatti e quattro fabbriche clandestini l’hanno cessata pari a circa 310
cinque appartamenti
al giorno. E’ quanto è emerso e 14 conti correnti
12 Mercoledì 31 Marzo 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

Poche ore dopo sono stati sparati i fuochi d’artificio

Ciò che resta della cosca di Ponticelli continua a perdere pezzi

Nuovi pentiti nel clan Sarno Macchina in fiamme nel rione de Gasperi,
l’auto era del genero di Vincenzo Sarno
Forse un’intimidazione ai collaboratori
“Passano il guado” altri tre NAPOLI (maga) - Sabato
sera, dieci minuti dopo le
nove e trenta. Nel cortile di
una delle palazzine popolari
Collaborano la figlia di Peppe ’o mussillo, Carmine Esposito e Luigi Casella di Ponticelli che affaccia sul
lungo stradone che collega
di Manuela Galletta la supestrada SS162dir con
Il caso il comune di San Giorgio a
NAPOLI - Degli affari Cremano, vengono sparati
(illeciti) di casa Sarno sa dei fuochi d’artificio di
ogni cosa. E non solo per- colore rosso e blu. Lo spet-
ché era la figlia del boss tacolo dura una manciata di
della camorra Peppe ’o secondi, e si capisce da qui,
mussillo, nonché nipote del dal tempo dello spettacolo,
padrino Ciro al quale, non a che l’esplosione dei fuochi
caso, nei lontani anni è un segnale. Un segnale di
Ottanta venne affibbiato il festa. Episodio strano, che
soprannome di ’o sindaco. gli investigatori hanno col-
Maria Sarno, primogenita legato ad un evento verifi-
del ras pentito rione De catosi nella stessa giornata,
Gasperi, alle questioni di poco prima:
famiglia partecipava attiva- nel rione De
Parto cesareo gestito male all’Annunziata, mente, al punto tale da
entrare in possesso di infor-
Gasperi una
macchina è
ritiene che lo “sgarbo” fosse
indirizzato a lui. Vai a capi-
re, adesso cosa sia successo,
chi e perché ha lanciato quel
segnale ai Sarno rimasti nel
rione. Pista interna, avverti-
mento a tornare nei ranghi
dopo un'alzata di testa non
gradita. O intimadizione tra-
sversale ai padrini pentiti,
un modo come un altro per
tentare di spingere i boss
schieratisi con lo Stato a
fare un passo indietro. O,
per finire, primi focolai di
un nuovo conflitto tra i clan
subentrati ai Sarno nella
gestione degli affari illeciti.
Ponticelli, è scenario attua-
le, è divisa in due. Da un
lato c’è l’asse
De Luca
Bossa
Aprea, dal-
-

tre medici a processo per lesioni gravi: mazioni di prima mano sui
beni di proprietà degli affi-
una paziente rischiò la vita per l’operazione liati al sodalizio e sulle atti-
vità illecite. Futura boss in
gonella, il destino di Maria
NAPOLI - Un possibile caso di malasanità. Una storia che si è era stato scritto. Come
consumata nel chiuso dell’ospedale “Annunziata” di Napoli e che,
quello del fratello Salvato-
a partire dal prossimo 28 ottobre, diventerà pubblica, oggetto di un re. Vita da mafiosi. Una
processo affidato al giudice monocratico Maria Picardi della
undicesima sezione penale del tribunale di Napoli. Tre medici
vita alla quale Maria, dopo
tribolati tentennamenti, ha
della struttura sanitaria dovranno difendersi dall’accusa di lesioni deciso di voltare le spalle.
personali gravi, dal sospetto di aver rischiato di far morire una loro
Da Ponticelli è andata via,
paziente che nel giugno di due anni fa aveva fatto capolino nel
nosocomio per dare alla luce di una bambina. Gli “errori” addebi- per sempre. S'è riunita alla
tati ai camici bianchi dal pubblico ministero Fabrizia Pavani si madre, che da quasi un
anno vive in una località
sono svolti il 18 giugno del 2008, durante il parto cesareo al quale
Rosa, alla 39esima settimana di gravidanza, venne sottoposta. segreta in quanto moglie di
un pentito di camorra. E da
Secondo la procura i tre medici, in qualità di esecutori dell’inter-
vento, per “colpa nell’esecuzione dell’intervento chirurgico non- lì, da quel sito protetto, sta
svelando all’Antimafia i
ché per l’inaduegata e intempestiva assistenza prestata alla
paziente successivamente alla paziente, esponevano la donna a segreti più recenti del clan,
pericolo di vita”. Non è tutto: ai tre viene contestato anche un altro quelli carpiti sino alla sua
episodio verificatosi due giorni più tardi, quando la paziente tornò permenanza al rione De
nuovamente sotto i ferri per il parto cesareo che era stato rinviato. I Gasperi, laddove era torna-
ta - dopo alcune settimane
medici, scrive il pm Fabrizia Pavani nel quadro di imputazione,
“eseguivano e portavano a termine l’intervento con un’equipe di allontanamento determi-
nato dalla decisione di
inadeguata ed incompleta omettendo di inserire uno strumentista
la cui presenza avrebbe consentito ai sanitari di usufruire di una accettare la protezione este-
sa ai familiari del mussillo -
migliore esposizione del campo operativo con minore perdita di
sangue della paziente e possibilità di inviduare e porre rimedio ad per amore del marito Gior-
gio Cicatiello, per salvare
eventuali emorragie”. Errori che portarono ad un aggravamento
delle condizioni della donna, salvata per i capelli solo il giorno un matrimonio andato in
seguente dopo un altro scivolone. Per la procura, una volta referta- frantumi. Lui, Cicatiello, è
ta una grave emoraggia nella cavità uterina, i tre medici non avreb- rimasto a Ponticelli: la
bero proceduto “alla somministrazione di farmaci utero tonici né fedeltà al sodalizio, ai redu-
procedevano tempestivamente al corretto intervento di laparoiste- ci dalle inchieste, è stata
rectomia esponendo al donna a pericolo di vita”. L’inchiesta sul- più forte della promessa
l'accaduto è partita dopo la denuncia sporta dalla famiglia della fatta alla compagna il gior-
paziente, che si è rivolta all’avvocato Guglielmo Ventrone. no in cui l’ha presa in
moglie. Maria Sarno, da
pochi mesi, è un pentito a
tutti gli effetti e la veridicità
delle sue dichiarazioni è
stata già testata. Parla
Maria, ma parlano anche
altri due esponenti di spicco
di ciò che un tempo è stato
il potente e temibile clan
Sarno: dalla parte dello
Stato sono passati anche
Carmine Esposito (parente
del pentito Ciro ’o tropea-
no) e Luigi Casella (nel
riquadro), il primo arresta-
to nel 2008 per usura ed
estorsione ai danni dell’im-
prenditore di Cercola
Pasquale Farinelli e il
secondo finito in manette
nel dicembre del 2006 per
estorsione ai danni del tito-
lare di un'azienda in via De
Roberto che si occupa della
vendita di pneumatici. Sono
gli ultimi dell’ormai estinta
cosca del rione De Gasperi
ad aver “passato il guado”.
Con loro tre salgono com-
plessivamente a quota 14 le
persone del clan Sarno che
hanno tagliato i ponti col
passato, preferendo baratta-
re le proprie conoscenze
criminali con la libertà. Ad
oggi l’Antimafia può conta-
re sul contributo dei quattro
boss Sarno che, insieme a
Luciano (che ancora tiene
testa agli inquirenti), hanno
14 costruito un impero crimi-
nale, Ciro ’o sindaco, il
mediatore Giuseppe ’o
Il pentiti mussillo, il guerrigliero
Sono in Vincenzo e Pasquale; sul-
l’apporto dei due killer col
tutto quat-
tordici le rango di ras Carmine
Caniello e Ciro Esposito ’o
persone
della tropeano, di Raffaele
Caniello, Raffaele Cirella,
cosca dei
Ferdinando Adamo e
Sarno che Davide Montefusco (sem-
nell’ultimo plice truffatore ma molto
anno vicino, per ragioni affettive,
hanno ad alcuni personaggi del
deciso di sodalizio). Tutti cantori di
passare a una storia criminale lunga
collabora- venti anni, iniziata all’indo-
mani del terremoto dell’80
re con la
giustizia. (che costrinse le famiglie
della città a riparare nella
Quattro
zona Est per ritrovare la
sono i
boss
casa distrutta dal sisma) e,
forse, finita nel luglio dello
scorso anno, con l’ultima
maxi-inchiesta ai danni
della cosca, quella battezza-
ta “Conchiglia”, alla quale
ha fatto seguito la raffica di
pentimenti.
stata data in
pasto alle
fiamme. E la
vettura andata
a fuoco non
era un’auto
qualunque.
Ad usare il
veicolo è il
genero di
Vincenzo
Sarno, boss pentito. Forse,
ragionano gli 007, i due fatti
sono connessi. Ma vai a
capire cosa sia accaduto.
Nella famiglia c’è agitazio-
ne: i parenti più stretti di
Vincenzo Sarno, quelli che
si trovano in località protet-
ta, pensano ad un avverti-
mento nei confronti di uno
dei figli del padrino pentito,
Antonio, che ha deciso di
non seguire le orme paterne,
preferendo restare in quel di
Ponticelli. Una convinzione
maturata alla luce del fatto
che sarebbe Antonio la per-
sona che materialmente
avrebbe usato quella vettura
per spostarsi. Ma agli agenti
del commissariato di Ponti-
celli, che indagano sull’in-
cendio, risulta altro, risulta
che la macchina sia nella
esclusiva disponibilità del
fidanzato della figlia di Vin-
cenzo Sarno e quindi si
l’altro ci sono
i Cuccaro e i
reduci dei
Sarno, che
hanno fatto
quadrato
attorno a figu-
re storiche e
apicali del
sodalizio del
rione De
Gasperi, come Pacifico
Esposito (fratello del penti-
to Ciro ’o tropeano) e la
moglie di Luciano Sarno
(che rivendica “rispetto” e
fiducia in ragione del man-
cato pentimento del marito,
che tiene “duro” nonostante
la scelta di senso contrario
fatta dai suoi quattro fratelli
che potenzialmente sono i
suoi più grandi accusatori).
Nel mezzo c’è una frattura,
non insanabile, tra le due
cosche di Barra che hanno
scelto di appoggiare diversi
schieramenti nell’area di
Ponticelli. I Cuccaro e gli
Aprea, è cosa certa, sono in
freddo: voci di quartiere
dicono che i secondi non
hanno perdonato ai “vicini”
di essere scesi a patti con i
sopravvissuti del clan
Sarno, quel clan che negli
anni Novanta è stato un loro
acerrimo nemico.

I racconti del collaboratore di giustizia Carlo Capasso E’ la convivente del ras pentito della Sanità Salvatore Torino

Guerra di camorra alle Vele, Rimedia 5 anni per camorra,

il pentito si accusa di omicidi
Fece parte della batteria di fuoco
della cosca di via Cupa dell’Arco
Era un fedelissimo dei fratelli
Cosimo e Marco Di Lauro
Da tre mesi è con lo Stato
NAPOLI (Laura Nazzari) - Non
un semplice pusher, ma uno dei
killer al soldo della cosca dei Di
Lauro. Uno di quelli maggior-
mente impiegati nella faida di
camorra che si è combattuta
all’ombra delle Vele, a partire
dalla fine del 2004, tra i Di Lauro
e gli scissionisti guidati dal boss,
oggi detenuto, Raffaele Amato.
Carlo Capasso, l’ultimo acquisto
in ordine di tempo della Direzione
distrettuale antimafia di Napoli, è
un pentito di primo piano. Uno in
grado di colpire con le proprie
dichiarazioni più livelli della
cosca nella quale ha militato sino
a tre mesi quando è finito in
manette. E laddove non è in grado
di arrivare (le informazioni più
scarse le ha sugli anelli più piccoli
della catena), ci penseranno i suoi
fratelli Antonio e Giuseppe, tec-
nicamente chiamati “dichiaranti” e
in località protetta in quanto
parenti di un collaboratore di giu-
stizia, ad aiutare i pubblici mini-
steri antimafia Stefania Castaldi
e Luigi Alberto Cannavale.
Antonio e Giuseppe Capasso sono
stati degli spacciatori qualsiasi,
quelli mandati per le piazze a
smerciare la droga. Della vendita
al minuto della roba possono par-
lare a lungo, così come meglio di
Carlo hanno saputo indicare alla
Dda la presenza di esponenti delle
forze dell’ordine corrotti che si
giravano dall’altra parte quando si
trovavano a passare nelle piazze di
spaccio in piena attività. Non a
caso un verbale di Antonio Capas-
so è finito agli atti dell'inchiesta
per corruzione a carico di quattro
carabinieri accusati di essere stati
“comprati” dagli scissionisti (uno
è stato scarcerato dal Riesame
sabato scorso): pure i Di Lauro,
come gli spagnoli, avevano buoni
agganci tra le forze dell’ordine.
Carlo Capasso, invece, è di un
altro livello. E’ stato un fedelissi-
mo prima di Cosimo Di Lauro
(sino a quando il ras non è stato
arrestato) e poi di Marco Di
Lauro (il solo figlio del padrino
Paolo ad essere ancora ricercato, il
SECONDIGLIANO
Cosimo Di Lauro imputato per omicidio,
il venti aprile la richiesta di pena del pg
NAPOLI - Processo in Appello per
l’omicidio di Gelsomina Verde, la
ragazza uccisa e bruciata insieme
alla sua macchina nel cuore di
Secondigliano nel pieno della faida
tra i Di Lauro e gli scissionisti: il
prossimo 20 aprile il procuratore
generale prenderà la parola per la
requisitoria contro Cosimo Di
Lauro, unico imputato nel processo
con l’accusa di omicidio aggravato
dall’articolo sette della legge anti-
mafia del 1991 per aver agito al fine
di agevolare la cosca di appartenen-
za. Cosimo Di Lauro, figlio del boss
Ciruzzo ’o milionario, è ritenuto il
suo nome è inserito nell’elenco
dei trenta latitanti più pericolosi
d’Italia), ma soprattutto è stato un
killer. Protagonista dall’interno di
una violenta faida che non ha
risparmiato neppure persone inno-
centi, come Gelsomina Verde,
Attilio Romanò e Carmela Attri-
ce. Di questi episodi Carlo Capas-
so ha già iniziato a parlare, ma
prima di ogni cosa ha aperto una
finestra sulla propria carriera cri-
minale. Una carriera costellata da
delitti per i quali sino ad oggi non
era mai neppure stato indagato.
mandante dell’omicidio: secondo la
ricostruzione di alcuni pentiti, Di
Lauro decise di far uccidere Mina
(che non aveva nulla a che fare con
le logiche della crimalità) perché
temeva che la ragazza potesse indi-
care agli scissionisti i nascondigli
dei Di Lauro in ragione della sua
amicizia con alcuni esponenti degli
spagnoli. Per questa storia Cosimo
Di Lauro in primo grado è stato
condannato alla pena dell’ergastolo:
poche settimane fa ha risarcito il
danno alla famiglia della vittima, e
spera così di ottenere le attenuanti e
uno sconto di pena.
Pasqualina Pastore torna libera
Il Riesame ha annullato
il mandato di cattura
eseguito lo scorso maggio:
non ci sono i presupposti
del pericolo di fuga
NAPOLI (lana) - Pasqualina
Pastore, la convivente del ras pentito
Salvatore Torino (nella foto), è di
nuovo libera. Ieri mattina i giudici della
ottava sezione penale del tribunale del
Riesame di Napoli hanno annullato il
provvedimento restrittivo per effetto del
quale la donna venne arrestata l’8 mag-
gio dello scorso anno: non ci sono i pre-
supposti per tenere in piedi l’ordinanza
straordinaria di custodia cautelare in
carcere emessa dai giudici della quarta
sezione penale del tribunale di Napoli
che pochi mesi prima avevano condan-
nato la donna; non è stato motivato in
maniera esaustiva il pericolo di fuga
che i giudici, e prima ancora dal pubbli-
co ministero antimafia Giuseppe Nar-
ducci, avevano posto a sostegno della
loro decisione di disporre l’arresto di
Pasqualina Pastore. I giudici del tribu-
nale del Riesame hanno accolto tutti i
rilievi mossi dall’avvocato Riccardo
Ferone verso il provvedimento restritti-
vo, rilievi che lo scorso dicembre erano
stato condivisi appieno pure dai giudici
della Corte di Cassazione che annulla-
rono la precedente pronuncia del Riesa-
me (di conferma dell’arresto) disponen-
do un nuovo Riesame che tenesse
conto delle argomentazioni della difesa.
Detto fatto: al secondo ruound con i
giudici della Libertà, l’avvocato Riccar-
do Ferone l’ha spuntata. Pasqualina
Pastore era stata arresta dopo la con-
danna a dieci anni di reclusione a lei
inflitta al termine del processo di primo
grado per associazione di stampo
mafioso, per aver fatto parte della cosca
dei Torino. La donna aveva affrontato il
dibattimento a piede libero perché era
stata scarcerata in precedenza per
decorrenza dei termini di custodia cau-
telare. Finita in cella l’8 maggio dello
scorso anno, Pasqualina Pastore ha atte-
so dalla cella la definizione del proces-
so in Appello che è giunto a conclusio-
ne poche settimane fa: la convivente
del ras pentito Salvatore Torino ha otte-
nuto un considerevole sconto di pena.
A lei sono stati comminati cinque anni
di reclusione a fronte dei precedenti
dieci anni: secondo la ricostruzione
accusatoria, la donna sarebbe stata
addetta alla compilazione delle buste
paga degli affiliati. L’indagine nella
quale la donna è rimasta coinvolta è
quella che nel marzo del 2006 ha portato
all’arresto di capi e gregari del clan Tori-
PIAZZA GARIBALDI
Sfugge a un posto di blocco sulla moto,
condannato a una multa d 27mila euro
NAPOLI - Per la sua bravata, per
aver quasi investito un agente di
polizia nel tentativo di dribblare un
posto di blocco, dovrà pagare
23mila e 500 euro. Salvatore
Fasano, 21enne residente nel quar-
tiere del Vasto, è stato condannato
ad una pena pecuniaria al termine
del processo per direttissima istrui-
to nei suoi confronti per il reato di
resistenza a pubblico ufficiale. La
sentenza è stata firmata dal giudice
monocratico Gualteri della nona
sezione penale del tribunale di
Napoli. Fasano (difeso dall’avvoca-
to Riccardo Ferone) ha potuto
no, il gruppo “ribelle” della Sanità, che si
mise a fare la guerra ai Misso non appe-
na al comando dello storico sodalizio di
Largo Donnaregina salirono i nipoti del-
l’ormai ex boss Giuseppe Misso ’o
nasone.
Pasqualina Pastore è coinvolta anche in
un’altra inchiesta, per omicidio (è inda-
gata a piede libero): è accusata di aver
avuto un ruolo di istigatrice nella morte
di Giuseppe Perinelli, uno spacciatore
della cosca dei Misso ammazzato perché
voleva mettersi in proprio e perché, in
seguito ad un litigio con la convivente di
Torino per questioni di droga, aveva
osato dare uno schiaffo alla donna.
ottenere che la condanna gli venisse
convertita in una pena pecuniaria
alla luce del suo status di incensura-
to. I fatti contestati al 21enne si
sono verificati in piazza Garibaldi:
Fasano stava percorrendo la strada
a tutta velocità in sella ad una
Triumph di grossa cilindrata quan-
do è incappato in un posto di bloc-
co. Nel tentativo di superare la bar-
riera ha rischiato di investire un
agente. E’ stato bloccato poco dopo
e arrestato. Trattenuto in camera di
sicurezza per una notte, lunedì mat-
tina Fasano è comparso dinanzi al
giudice ed è stato condannato.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Mercoledì 31 Marzo 2010 Pagina 13

GIUGLIANO I commercianti: “Siamo alla mercè della microdelinquenza”

GIUGLIANO
LA CRONACA Continuano i controlli nelle fogne
GIUGLIANO (am) - E’ di
nuovo allarme criminalità. Que-
In sei hanno tentato di sfondare sta volta i rapinatori non hanno
agito dalle fogne. Intanto in
la porta della guardia giurata città la psicosi si allarga a mac-
chia d’olio. Basta sentire un
Avevano il volto coperto minimo rumore proveniente dal
retrobottega ed ecco scattare la
da caschi integrali e passamontagna telefonata alle forze dell’ordine
per far eseguire controlli. Presa
di mira in particolare la filiale
del Banco San Paolo corso
Campano, più volte evacuata. I
militari dell’Arma sono dovuti
intervenire nell’istituto di credi-
to diverse volte in seguito agli
allarmi lanciati dai dipendenti
che avevano sentito rumori pro-
venire dalle fogne. L’ultima
volta due mesi fa. Si è subito
pensato alla banca del buco,
diventata oramai il terrore dei
funzionari di banca e commer-
cianti. Le forze dell’ordine con-
tinuano a lavorare incessante-
mente sulla questione, per risa-
lire alla banda di malviventi che
da più di un anno, terrorizza i
commercianti del centro cittadi-
no. Dopo gli arresti e le scarce-
razioni di Mallardo, Micillo e
Di Biase, continuano le ispezio-
ni nelle condotte. “Come faccia-
mo a dormire tranquilli sapendo
che in qualsiasi ora della gior-
nata possiamo trovarci all’inter-
no del negozio i ladri” - affer-
mano i commercianti. Manca
una strategia di ristrutturazione,
controllo e messa in sicurezza
del sistema fognario”. Cinque i
colpi messi a segno negli ultimi
tre mesi, altri due quelli falliti.
Questi sono i numeri della
cosiddetta banda del buco, che
con i suoi assalti dalle fogne, è
diventata oramai l’incubo dei
commercianti di Giugliano.

Assalto in banca con l’ascia

Colpo fallito alla filiale della Monte Paschi di Siena in via Roma
GIUGLIANO (Antonio
Mangione) - Armati di
pistola e ascia hanno tentato
di svaligiare la filiale del
Monte Paschi di Siena di via
Roma. Il colpo non è andato
a segno grazie al pronto
intervento dei carabinieri,
intervenuti dopo pochi
minuti l’allarme. Scene di
ordinaria follia quelle di ieri
mattina in via Roma, al cen-
tro di Giugliano. La tentata
rapina è scattata verso le 12.
In sei su tre moto di grossa
cilindrata hanno assaltato la
sede della banca. Avevano i
volti coperti da passamonta-
gna e caschi integrali. Impu-
gnavano le pistole, uno
aveva addirittura un’ascia.
Hanno intimato al vigilante
di aprire la porta. Al rifiuto
della guardia giurata sono
passati alle brutte maniere
prendendo a randellate la
porta d’ingresso. Non sono
riusciti a sfondare la porta.
Temendo l’arrivo delle
forze dell’ordine sono scap-
pati tra le stradine del centro
storico, verso corso Campa-
no, facendo perdere le pro-
prie tracce. Sul posto dopo
pochi minuti sono giunti i
militari dell’Arma della
compagnia di Giugliano,
diretti dal capitano Alessan- gabbiotto del vigilante. Al potrebbero aver segnalato il luglio scorso tre banditi riu- della scuola. Secondi i rilie- delinquenti. Nel giugno dipendenti, riuscì a fuggire
dro Andrei, che hanno ese- vaglio degli inquirenti le mezzo su cui sono fuggiti i scirono a portare via 41mila vi effettuati dai militari del- scorso un uomo, a volto sco- con una refurtiva pari a
guito i rilievi e ascoltato la telecamere del sistema di tre malviventi. Grande paura euro. Praticarono un foro nel l’Arma pare che i banditi perto, entrò in banca armato 30mila euro. Ad aspettarlo
testimonianza dei presenti. videosorveglianza. Al tra i cittadini che hanno assi- muro di una scuola elemen- abbiano scavato il foro nei solo di un taglierino. Il rapi- fuori c’erano tre complici, in
Ritrovata pochi metri distan- vaglio anche le immagini stito alla scena della rapina. tare adiacente all’istituto di giorni precedenti, probabil- natore convinse la guardia moto ed armati di fucili a
te l’istituto di credito l’ascia del sistema di videosorve- Non è la prima volta che l’i- credito. Dopo aver racimo- mente la sera prima. L’anno giurata a consegnargli la pompa. I quattro fuggirono
con la quale i malviventi glianza Alpha. Le telecame- stituto di credito finisce nel lato il bottino, scapparono scorso per ben due volte la pistola d’ordinanza e, dopo lungo via Roma, prendendo
hanno tentato di sfondare il re poste in piazza Gramsci mirino dei malviventi. Nel via scavalcando il muretto filiale fu presa di mira dai aver “paralizzato” i cinque un vicino viale.
GIUGLIANO Il 20enne guidava una Peugeot 107. La vittima è un 55enne che era in sella al suo scooter: stava andando a lavoro a Pozzuoli
Impatto mortale in via Campana, indagato il conducente dell’auto
GIUGLIANO (Alessandro Napo- viaggiava in direzione di Quarto. dell’accusa per omicidio colposo. impattare l’automobile e lo scooter. Copin e Arco Felice, per esempio,
litano) - Sarebbe indagato per omi- Nel senso opposto di marcia viag- L’auto, infatti, avrebbe invaso la Antonio De Vivo viveva a Licola, nonostante il ripetersi di impatti
cidio colposo il giovane che nella giava invece Antonio De Vivo, in carreggiata opposta, sulla quale nella zona amministrativamente di violenti tra gli automezzi circolanti
mattinata di lunedì è stato coinvolto sella al suo scooter. I due mezzi viaggiava De Vivo e solo successi- competenza del comune di Giuglia- nei sensi opposti di marcia, attende
nell’incidente in cui ha perso la vita hanno impattato violentemente in vamente sarebbe carambolata sul no. L’uomo era molto conosciuto ancora l’installazione di autovelox
Antonio De Vivo, 55enne di Giu- maniera frontale. Antonio De Vivo marciapiede destro, quello più vici- sia a Pozzuoli, dove lavorava come fissi o di dossi rallentatori. Questi
gliano. L’automobilista - P.P.A. di è stato scaraventato a diversi metri no alla carreggiata sulla quale viag- dipendete ella scuola media Artia- ultimi, annunciati più volte dal-
20 anni - si trovava alla guida della di distanza e, nonostante indossasse giava la Peugeot. L’avviso di co, che a Giugliano. Il fratello, Gio- l’amministrazione comunale, sem-
sua Peugeot 107 in via Campana e il casco, il violento orto gli è risul- garanzia sarebbe stato già conse- vanni, è stato segretario della sezio- bra siano vietati su determinati tipi
tato fatale. I medici che lo hanno gnato ieri mattina al giovane auto- ne locale del partito Democratico. di strade, come le provinciali.
soccorso non hanno potuto fare mobilista, il quel ha riportato solo Continua, dunque, la drammatica
altro che accertarne il decesso. un forte shock in seguito all’inci- sequenza di incidenti mortali sulle
Aperta un’inchiesta L’auto guidata dal 20enne, trovata
dalla polizia municipale di Pozzuoli
dente. Le analisi tossicologiche
effettuate hanno dato esito negati-
strade di Pozzuoli, così come non
cessano gli incidenti comunque L’uomo è spirato
per omicidio colposo sul ciglio della strada, aveva danni
relativamente leggeri alla carrozze-
vo: il 20enne non aveva né bevuto
né assunto alcuno stupefacente.
gravi. Fino ad ora sembrano essere
rimasti senza ascolto gli appelli sul colpo: era
Polemiche sulla sicurezza ria. In un primo momento si era
pensato ad un malore improvviso
Sarebbe quindi da attribuire ad
un’invasione di carreggiata, proba-
all’installazione di strumentazioni
tecnologiche per evitare incidenti il fratello dell’ex
della strada del centauro, ma ulteriori accerta-
menti avrebbero portato sulla via
bilmente per una distrazione o per
evitare un ostacolo, ad aver fatto
nei tratti di strada più pericolosi. La
bretella di collegamento tra il pone segretario del Pd

MARANO Sono stati stanziati 4 milioni ma non sono ancora partiti i lavori di riqualificazione dello storico edificio

Palazzo Battigliese, si attende il recupero

MARANO (cmo) - Con-
tinua il disinteresse per le
strutture storiche della
nostra città. Mentre Palaz-
zo Merolla resta chiuso
dopo cinque anni di
ristrutturazione e quattro
milioni di euro spesi, con
l’intonaco che comincia a
staccarsi dai muri per l’in-
curia, perdura anche lo
stato di degrado e d’ab-
bandono di palazzo Batta-
gliese. L’edificio, in atte-
sa della ristrutturazione, è
diventato ricettacolo di
rifiuti e un deposito per
ingombranti. Periodica-
mente l’area esterna del
palazzo, che è ricoperto
da lamiere di alluminio,
viene pulita dagli addetti
dell’amministrazione. Ma
non si fa in tempo a puli-
re, che nuovamente vec-
chi elettrodomestici oppu-
re divani vengono ri-
depositati sul ciglio delle
lamiere. Questa situazio-
ne di degrado è dovuta
anche ai ritardi accumula-
ti per far partire i lavori di
ristrutturazione. L’ammi-
nistrazione ha pubblicato
il bando di gara per affi-
dare i lavori e si attende la
chiusura di ogni procedu-
ra per dare il via alle
ruspe. Palazzo Battagliere
è un edificio storico della
città, come il vicino
Palazzo Merolla inaugu-
rato la scorsa estate. La
palazzina è stata rilevata
dall’amministrazione
comunale in epoca Bertini
e sotto l’amministrazione
Perrotta dovrebbe concre-
tizzarsi il progetto di
ristrutturalo e metterlo a 4
disposizione della città.
Una volta completato,
Palazzo Battagliese sarà
destinato alla cultura. Il
progetto è quello di met-
tere questo palazzo a ser-
vizio delle associazioni
culturali della città, per
fornire loro una sede e
ospitare degli eventi. L’e-
dificio in questione è una
delle più importanti
costruzioni storiche della
città, che nell’Ottocento
fu la sede del Municipio e
del Tribunale. Palazzo
Battagliese si trova pro-
prio nel pieno centro sto-
rico della città, a pochi
passi da piazza Trieste e
Trento, e fu completa-
mente rovinato dal terre-
moto del 1981 quando
un’intera parte della
palazzina crollò al suolo.
L’intera ristrutturazione
avrà un costo complessi-
vo di 1.800.000 euro di
cui 1.400.000 provenienti
dai finanziamenti della
Commissione Europea e
il resto da fondi comunali.
L’intera opera di recupero
della struttura, che si
trova sotto la sovrinten-
denza dei Beni Culturali
ai sensi dell’ex decreto
legislativo 1.089, durerà
all’incirca dodici mesi.
Palazzo Battagliese si tra-
sformerà nella sede delle
maggiori associazioni a
carattere sociale e cultura-
le della città e all’interno
delle sue sale potrà ospi-
tare diversi eventi, mani-
festazioni e convegni.
Questa struttura è il
secondo acquisto effettua-
to dall’attuale ammini-
strazione comunale, che
ha già rilevato un altro
edificio storico di Mara-
no, Palazzo Merolla.
MARANO L’assessore alle Politiche sociali Menna: spazio ai ragazzi
Informagiovani, ok al progetto
MARANO (Carmela Maria Orlando)
- Per rilanciare il territorio bisogna ini-
ziare dai giovani e dalle possibilità di
lavoro. Proprio per questo ogni comu-
ne è fornito di un apposito ufficio per
l’orientamento al lavoro. Il Comune di
Marano insieme ad
altri comuni dell’hin-
terland ha chiesto un
finanziamento per un
progetto intercomunale
atto a potenziare il ser-
vizio Informagiovani
per migliorare l’acces-
so ai servizi informati-
vi indirizzati ai giova-
ni. Il progetto dovreb-
be essere finanziato
con fondi della Regio-
ne Campania e verrà in realizzato in
collaborazione con i comuni di Mara-
no, che rappresenta l’Ente capofila, e i
comuni di Calvizzano e Villaricca. Le
tre amministrazione hanno risposto al
bando regionale, che finanzia progetti
validi nel campo delle azioni per i gio-
vani. “Abbiamo risposto con un pro-
getto di rete, che mette assieme tre
comuni: Marano, Villaricca e Calviz-
zano, che punta a potenziare gli uffici
Informagiovani già esistenti. - afferma
l’assessore alle Politiche Giovanili del
comune di Marano, Antonio Menna
(nella foto). A Marano esiste il Centro
Informagiovani, un centro di coordina-
mento per informazioni, contatto, con i
giovani e le loro esigenze,
mentre a Villaricca e Cal-
vizzano ci sono i Punti
Informagiovani, templi
sportelli di contatto con
utenza”. Se la regione elar-
girà i fondi, sarà possibile
ampliare le attività con
incremento degli orari di
apertura, con una campa-
gna di comunicazione e
con la possibilità di acqui-
sire nuove attrezzature. Il
progetto ha un costo di 61mila euro di
cui e se verrà approvato, 46mila saran-
no a carico della Regione e 4600 circa
a carico di ciascun comune. L’obietto
di questo progetto è la possibilità di
offrire un servizio informativo struttu-
rato e in rete, usufruendo dell’opportu-
nità di condivisione delle informazioni
e la possibilità di coinvolgere i giova-
ni, in un progetto che tende ad aggre-
gare ed informare.
Marano, via Crucis: mostra
in Comune di Michele Giannattasio
MARANO (cmo) - In occasione
della prossima Pasqua continua la
mostra del pittore Michele Gian-
nattasio dedicata alle quattordici
tappe della via Crucis. Il maestro
sta esponendo le proprie opere
nelle sale poste a piano terra della casa
comunale. La mostra continuerà anche per
tutta la settimana successiva.
Calvizzano, istituita la commissione
delle pari opportunità: 14 i componenti
CALVIZZANO (cmo) - Nasce la com-
missione pari opportunità istituita dal-
l’amministrazione, come organo per
avere funzioni propositive e consultative.
La commissione sarà composta da 14
donne, impegnate politicamente, profes-
sionalmente e culturalmente sul territorio di Calvizza-
no. Al momento organismi del genere sono poco pre-
senti in altre realtà nella provincia di Napoli.
Casoria, al Madrinato di San Placido
presentazione dell’ultimo libro di Esposito
CASORIA (rn) - “Come far fuggire
un uomo”, questo il titolo del conve-
gno presentazione del libro di Claudia
Esposito. L’evento avrà luogo venerdì
16 aprile, alle ore 17 presso il Madri-
nato San Placido di via Pio XII. Insie-
me all’autrice saranno presento: Emilia Navas
(consigliere comunale di Casoria), Assunta
Pagliuca (docente di storia e filosofia).
14 Mercoledì 31 Marzo 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

ARZANO CASALNUOVO Protesta dei cittadini contro il provvedimento: non sappiamo dove andare

LA CRONACA Palazzi pericolanti, sgombero per i residenti

E’ accusato anche di rapina
per aver sottratto
il telefonino
alla convivente
ARZANO (Francesco Celardo) -
Aggedisce la compagna e finisce in
carcere. A finire in manette è Gio-
vanni Pizzone ventiduenne di Casa-
vatore. La coppia convivente da
molto tempo era in crisi da circa un
anno. Le denunce sporte alle forze
dell’ordine, chiarivano esattamente lo
stato di disperazione della donna. La
crisi del rapporto ha portato la donna
a raggiungere la casa dei
genitori ad Arzano. Ieri
pomeriggio l’ennesima
La donna è stata medicata al San Giovanni di Dio di Frattamaggiore: si era rifugiata a casa della mamma
aggressione. Il convivente si
è ripresentato fuori casa di lei
tentando di mettergli le mani
addosso. I genitori hanno
chiamato subito i carabinieri.
Sul posto sono giunti i mili-
tari della tenenza di Caivano
i quali hanno subito bloccato
l’uomo che nel frattempo
Picchia la compagna, in manette
aveva colpito varie volte la
donna al volto. Non solo ma
gli aveva anche asportato il
Il 22enne di Casavatore non aveva accettato la fine della relazione
telefonino per impedirgli di
telefonare. Ammanettato sul posto è
stato portato in caserma per gli accer-
tamenti di rito. Successivamente è
stato associato al carcere di Poggio-
reale con l’accusa di maltrattamenti
in famiglia e rapina. Dunque siamo di
fronte all’ennesimo caso di maltratta-
menti in famiglia. La rottura tra i due
durava da tanto tempo. Le continue
denunce fatte ai carabinieri racconta-
no una brutta storia. Voleva assoluta-
mente parlare con lei. Da una norma-
le discussione sono arrivati alle mani.
La donna ha riscontrato varie lievitu-
re al volto tali a dover ricorrere alle
cure dei sanitari dell’ospedale San
Giovanni Bosco di Frattamaggiore. A
meno di ventiquattro ore i militari
della tenenza di Arzano hanno fatto i
conti nuovamente con le aggressioni
nei confronti delle donne. Un’altra
persona stava aggredendo la propria
convivente in macchina mentre stava
transitando una pattuglia dei carabi-
nieri. Situazioni assurde dove a rimet-
terci è sempre la parte debole. La
posizione dell’uomo adesso è la
vaglio del giudice. Sarà il magistrato
a decidere sulla sua posizione. Insom-
ma la donna secondo gli investigatori
era in preda al panico dopo che il
convivente l’aveva picchiata.
CASALNUOVO (dg) - Disposto stati informati nella giornata di ieri nanza è stata emanata nell’esclusivo
l’immediato sgombero per nove
famiglie residenti all’incrocio tra il
dell’ordinanza. Imbufaliti, sono scesi
in strada bloccando il traffico.
interesse dei cittadini, tenendo conto
dei rilievi effettuati in questi giorni
corso Umberto e via Arcora, che la
settimana scorsa hanno dovuto
“Hanno preso questa decisione senza
informarci e darci il tempo di orga-
dai vigili del fuoco. Secondo i pom-
pieri, infatti, vanno effettuate oppor-
lasciare le loro abitazioni a causa
della rottura delle tubature che aveva
nizzarci. Dove andremo a vivere?” -
hanno affermato i cittadini. Dall’am-
tune verifiche sulla stabilità degli
edifici. Riscontrate lesioni alla mura-
provocato il pericolo di crollo degli
stabili. Tramite ordinanza emanata
ministrazione sostengono che l’ordi- tura portante delle abitazione che
vanno dal civico 7 al 13. Sembra che
dal Capo Settore dell’Ufficio tecnico a causa delle infiltrazioni d’acqua e
Nel riquadro comunale l’ingegnere Luigi Giam- delle crepe, i cittadini non riescano
Giovanni paolino, è stato disposto lo sgombe- nemmeno a chiudere gli infissi. Gli
Pizzone, ro dei palazzi al fine di effettuare stessi residenti sono rimasti però
ventiduenne verifiche strutturali, geologiche ed esterrefatti per l’esecuzione del prov-
di Casavatore eseguire inoltre tutte le opere neces- vedimento ed hanno chiesto all’am-
finito in cella sarie al consolidamento degli stabili. ministrazione guidata dal sindaco
per aver La decisione ha però scatenato pole- Antonio Peluso una soluzione alter-
picchiato miche degli stessi residenti, che sono nativa.
la compagna
I disagi CASORIA Buche e voragini rendono la strada impraticabile anche a pedoni ed automobilisti
Le proteste
Risulta difficile per i centauri
e gli automobilisti percorrere
le arterie periferiche della città
di Casoria a causa delle buche
Via Ventotene, centauri costretti allo slalom
CASORIA (Raffaella Nolasco) I cittadini sono particolarmente
e voragini presenti sul manto
stradale. I veicoli per evitare - Via Ventotene ad Arpino, zona
via Capri, è semidistrutta. Risul-
Viabilità in tilt nel centro storico arrabbiati per la situazione che,
ormai, p diventata insostenibile.
le voragini sono costrette
ad invadere la corsia opposta ta difficile percorrere tale strada Tuttavia dall’amministrazione
senza correre il rischio di matica delle strade dissestate, Numerose le proteste per il dis- più volte hanno fatto sapere che
tanto nelle zone periferiche che sesto in particolar modo di via
squarciare una gomma del- si sta procedendo con interventi
l’auto o peggio, se si è a in quelle centrale. Un’increscio- Bellini e via Pascoli, nelle quali volti a ripristinare la sicurezza.
piedi, cadere. Il manto stra- sa situazione di disagio per i cit- sono ubicate scuole medie. Più Diverse strade sono attualmente
dale di suddetta zona, che tadini che dura da decenni e che volte i genitori hanno denunciato interessate da lavori di ristruttu-
delle bellissime isole pur- si è acuita negli ultimi mesi a il rischio per l’incolumità dei razione come via Cavour, via
troppo prende solo il nome causa delle frequenti piogge che ragazzi dovuto alle strade fati- Manzoni. In via Silvio Pellico il
e nient’altro, è completa- si sono abbattute sulla città. Via scenti. Casoria centro non è rifacimento del manto stradale è
mente divelto. Crepe, buche Ventotene non è l’unica strada esente dal problema. Anche nelle stato completato in pochi giorni.
profonde e dislivello del ad essere interessata dal proble- zone principali della città, infatti, Lo stesso sindaco in questi gior-
suolo caratterizzano l’intera ma. Poco distante, in via Treviri, le condizioni della rete stradale ni ha fatto sapere che “è in corso
rete stradale. I veicoli, per la medesima situazione: buche sono disastrose. Via Europa, via di esecuzione la sistemazione di
evitare le voragini, invado- ovunque ad ostacolare la viabi- San Sebastiano, via Pio XII tutte molte strade cittadine: via Man-
no la corsia opposta e ciò lità. Anche via Nazionale delle completamente dissestate. zoni, via Cavour e via Pascoli
crea un’enorme pericolo Puglie, via Cupa Casoria, via Costantemente è in pericolo la sono solo una parte delle zone
per la circolazione. La via- Falcone, via Arpino , via Gigan- salute dei cittadini e le notizie di del territorio comunale sottopo-
bilità a Casoria è altamente te, via Pascoli, via Bellini, non persone che cadono a causa delle ste, in questo momento, al rifaci-
compromessa dalla proble- vivono in condizioni migliori. buche sono sempre più frequenti. mento del manto stradale”.

CASALNUOVO
Feneria, il Gruppo Fs:
non siamo i responsabili
CASALNUOVO (rp) - Il gruppo
delle Ferrovie dello Stato interviene
sul caso della Feneria. “Le indagini
tecniche effettuate da Italferr, la cui
documentazione è stata presentata ai
vari tavoli tecnici promossi dalla
Prefettura di Napoli, hanno eviden-
ziato che l’innalzamento della falda
acquifera era da attribuire alla drasti-
ca cessazione dei prelievi idrici, per
usi industriali e civili, dai pozzi di
Lufrano. Inoltre, le indagini hanno
escluso che le opere di cantiere
avrebbero potuto provocare i danni
registrati. Il Gruppo FS, che non ha
responsabilità per il dissesto idro-
geologico dell’area, ha comunque
assicurato la propria disponibilità,
per quanto di sua competenza, a
contribuire economicamente al ripri-
stino e adeguamento della rete di
canali superficiali”.
CASORIA - Allagati le cantinelle di decine di villette nella zona di Lufrano. L’amministrazione comunale: pronti i lavori della rete fognaria
GIUGLIANO La terza sessione della Corte d’Assise di Napoli ha ridotto di 2 anni la condanna
Delitto Divano, sconto di pena per l’omicida
GIUGLIANO (Manuela Gal-
letta) - Un tradimento lavato col
sangue. Come nel più classico
dei copioni. Il due novembre del
2007 Salvatore Cacciapuoti,
elettricista di professione, tolse
la vita al suo rivale in amore con
sei colpi di pistola. Giuseppe
Divano, 37 anni, si accasciò
all’interno del bar “Campano”
dove si era recato per prendere
un caffè. Da allora sono trascor-
si due e quattro mesi e la giusti-
zia ha fatto un altro passi in
avanti. Ieri mattina i giudici
della terza sezione della Corte
d’Assise di Napoli (presidente
Omero Ambrogi) hanno con-
cesso uno sconto di pena di due
anni all’imputato Salvatore Cac-
ciapuoti, sconto che di fatto
aumenta le possibilità dell’im-
putato (attualmente detenuto nel
carcere di Secondigliano) di
L’imputato
è detenuto
nel carcere
di Secondigliano
poter ottenere, tra quattro anni al
massimo, la semilibertà. Il ver-
detto di primo grado è stato
ritoccato in accoglimento delle
argomentazioni difensive soste-
nute dagli avvocati Giuseppe e
Vittoria Pellegrino, che aveva-
no impugnato la sentenza emes-
sa il 12 novembre del 2008 dal
giudice per le indagini prelimi-
nari Giuseppe Ciampa al ter-
mine del processo definitosi con
la modalità del rito abbreviato: i
legali sono riusciti ad ottenere il
riconoscimento delle attenuanti
della provocazione. A conti fatti
Cacciapuoti è stato condannato
a dieci anni di reclusione per
omicidio volontario e porto e
detenzione illegale di arma da
sparo illegalmente detenuta. Le
indagini sul delitto vennero con-
dotte dal nucleo investigativo
del Gruppo operativo di Castel-
lo di Cisterna (guidati dal tenen-
te colonello Fabio Cagnazzo)
che in poche ore riuscirono a
mettere insieme i tasselli di que-
sta storia di corna e di dolore.
Approfittando delle lunghe
assenze del marito per motivi di
lavoro (Cacciaputi si doveva
recare spesso in Toscana per la
sua attività di elettricista), I.C.
aveva intrecciato una relazione
con Giuseppe Divano, a sua
volta sposato. Un tradimento di
cui Salvatore Cacciapuoti non
tardò ad arrivare. Le lite non
mancarono, poi quel 2 novem-
bre del 2007 la rabbia prese il
sopravvento: Giuseppe Divano
trovò la morte nel bar “Campa-
no”, Salvatore Cacciapuoti si
costituì un paio di giorni più
tardi e da allora è detenuto in
prigione.
Quarto, aggredisce i carabinieri
fuori al supermercato: preso 27enne
QUARTO - I carabinieri della locale
tenenza hanno tratto in arresto per resisten-
za e violenza a pubblico ufficiale Dacud
Janfi, del Ghana, 27enne. Due carabinieri
in servizio di perlustrazione sono interve-
nuti nel supermercato Decò ove era stata
segnalata la presenza di un extracomunita-
rio che dava disturbo ai clienti e sul posto
hanno constatato che il 27enne, in piedi vicino all’in-
gresso dell’esercizio commerciale, ostacolava il flus-
so della clientela. Alla vista dei militari si e’ dato alla
fuga ma e’ stato comunque raggiunto e bloccato.
Casoria, controlli alla circolazione stradale:
finiscono nei guai trentacinque persone
CASORIA - Nel corso di servizi di
controllo alla circolazione stradale per
garantire la sicurezza degli automobilisti
i carabinieri hanno denunciato in stato di
libertà 35 persone. Nel contesto sono
state ritirate 17 carte di circolazione ed 8
patenti di guida, sottoposte a sequestro
amministrativo 25 autovetture e 76

Tubature rotte, carenze idriche ad Arpino
CASORIA (rn) -In diverse zone di
Arpino, a causa delle tubature cente-
narie e inadatte a coprire le numerose
abitazioni, spesso è capitato che tanti
cittadini si sono ritrovati senza eroga-
zione di oro blu nelle abitazioni.
Questo disagio pare che sarà a breve
risolto grazie al rifacimento della rete
idrica dell’intera area. Contempora-
neamente un altro problema, relativo
questa volta non all’assenza ma
all’abbondanza di acqua, colpisce da
qualche anno a questa parte la zona di
via Lufrano, ai limiti tra Casoria e
Volla. In alcune villette, tra le circa
trenta presenti nel luogo, accade un
fenomeno preoccupante: ingente
quantità di acqua fuoriesce dalle
pareti degli scantinati, allagandoli
completamente. Anche in strada è
possibile vedere pozzanghere di
acqua che fuoriescono dal suolo stes-
so. La spiegazione va cercata nella
morfologia e la storia del territorio un
tempo paludoso e poi bonificato nel
corso dei secoli. E’ già a partire dal
XV secolo che si iniziò bonificare la
zona facendo emergere il territorio
della “Bolla”, ovvero la città che poi
ha preso il nome di Volla che convo-
gliava le acque provenienti dal
Monte Somma. E’ un terreno acqui-
trinoso quello della zona di Lufrano,
dove scorre anche il fiume Sebeto, ed
è per tale ragione che nel dopoguerra
fu realizzato l’acquedotto di Lufrano.
Intorno al 1950 avvenne la costruzio-
ne di alcuni pozzi perforati lungo i
canali di Volla. Lo sfruttamento delle
risorse idriche presenti nel sottosuo-
lo, in questo fazzoletto di Terra, tra
Casoria e Volla, ha dato l’illusione di
un consolidamento del terreno nella
zona. Sono sorte negli anni numerose
abitazioni. L’acqua presente nel sot-
tosuolo non aveva modo di emergere
poiché intensamente utilizzata.
Attualmente la falda acquifera non è
più usata dall’acquedotto del Lufrano
(i pozzi sono oggi sotto il controllo
dell’Arin). Evidentemente i pozzi
chiusi provocano la fuoriuscita del-
l’acqua dalle pareti delle villette e in
strada. In via Ventotene, così come in
via Lufrano, il suolo è perennemente
bagnato e le strade si stanno comple-
tamente deteriorando. Forte dunque il
rischio idrogeologico e preoccupante
la situazione per l’incolumità dei cit-
tadini.
motocicli. Sono stati effettuati 1231
controlli a veicoli e contestate 422 violazioni al
codice (93 per guida senza casco, 73 per guida
senza cinture di sicurezza, 8 per uso indebito di
corsia preferenziale e 231 per altre violazioni).
Melito, allarme panificazione abusiva
Denuncia delle associazioni di categoria
MELITO - Ancora un dossier sui forni
abusivi a Napoli: 250 le segnalazioni
presentate ai carabinieri dal commissa-
rio regionale dei Verdi, Francesco
Emilio Borrelli. “Sono sopratutto nei
comuni di Giugliano, Melito, Casal-
nuovo, Acerra e Caivano”, spiega l’ex
assessore all’agricoltura della provincia
di Napoli Borrelli, che con l’associa-
zione dei panificatori campani Unipan, da anni
combatte contro i produttori e venditori di pane
abusivo sul territorio napoletano.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Nord Mercoledì 31 Marzo 2010
15
GIUGLIANO - LA SENTENZA
CAIVANO
LA CRONACA
Triplice omicidio,
Rubato il registratore di cassa ergastolo per i due
La donna: “Sono esasperata
La mia attività commerciale
è a serio rischio”
boss Mallardo
GIUGLIANO (Tina Palomba) - Colpevoli per aver
ucciso dopo un accordo tra due clan, quello dei Casa-
lesi e quello dei Mallardo. Ieri pomeriggio la sentenza
del presidente Alaia per il triplice omicido Maisto-
Granada-Smarazzo. Quattro ergastoli per Francesco
Bidognetti, alias Cicciotto e mezzanotte, per France-

Furto nella macelleria di Fortuna Tondi

I ladri hanno portato via 1200 euro: è l’undicesimo colpo in 5 anni
CAIVANO (Francesco Celardo) -
L’ennesima furto nella macelleria di
Fortuna Tondi di Caivano. Siamo
all’undicesima. Non si riescono più a
calcolare i tanti raid messi a segno
dai malviventi nella piccola bottega a
conduzione familiare di via Clanio,
nel centro della città di Caivano.
L’ennesimo raid lunedì pomeriggio.
Mentre tutti erano davanti al televiso-
re a cercare di capire chi avesse vinto
le elezioni. Sono le
quindici del pome-
riggio. Il cane
abbaia dal primo
piano dell’apparta-
mento che dista
all’interno del palaz-
zo. Qualcosa non
va. La donna si
affaccia dal balcone.
Si accorge che
all’interno della sua
macelleria situata al
piano terra si erano
addentrati alcuni
ladri che stavano
mettendo le mani dappertutto. Lancia
l’allarme. Nel frattempo uno dei due
malviventi intravisto dalla commer-
ciante si da alla fuga nelle traverse
circostanti. Giunti nel locale si accor-
gono che non c’è nulla da fare. I mal-
viventi forse più di uno hanno rotto
la cassa prelevando seicento euro in
contanti ed altri settecento euro in
moneta spicciola contenuti sotto al
bancone. Il negozio era stato tutto
rovistato. Davanti agli occhi vi era lo
scompiglio lasciato dai ladri. La
denuncia dell’accaduto è stata sporta
alla tenenza dei carabinieri di Caiva-
no. “Sono sconcertata. Si sono ruba-
sco Schiavone detto Sandokan, per i due fratelli
Francesco e Giuseoppe Mallardo (rispettivamente
nella foto in alto e basso). Ventitré anni a Giuseppe
Papa (il pm Cesare Sirignano per lui aveva chiesto
l’assoluzione). Condannato a 16 anni il pentito Giu-
seppe Pagano, mentre sono stati assolti Walter
Schiavone, Carmine Schiavone e Antonio Iovine.
Un verdetto che non si è allontanato dalle richieste del
pubblico ministero della Dda Sirignano che aveva
ti l’incasso di una giornata di lavoro. re di forzare il portone di entrare e dell’allarme sociale che colpisce lei
chiesto quasi le stesse pene nella requisitoria fatta nei
mesi scorsi. Francesco Schiavone Sandokan e France-
sco Bidognetti, sono consideranti i mandanti dell’at-
tentato portato a termine l’11 aprile del 1987 in loca-
Così non riesco più ad andare avan- mettere le mani dappertutto. L’atti- ed altri commercianti finiti nel miri- lità Capuozzo di Villa Literno in cui morirono Anto-
ti. Questa è l’unica attività commer- vità commerciale è condotta dalla no dei rapinatori. Un’attività forte- nio Maisto, Pietro Granata e Raffaele Smarrazzo.
ciale che abbiamo. Viviamo di que- donna insieme al marito ed alla mente compromessa dai raid di rapi- Un massacro che cancellò dalla scena
sto pane”. E’ il grido di dolore della figlia. Non si contano piu le rapine ne e furti tanto che è dovuta ricorrere criminale i Maisto e che sancì la defini-
donna cinquantaduenne commer- che la commerciante di Caivano ad un mutuo ipotecario per togliersi tiva rottura dei rapporti tra i Mallardo e i
ciante di Caivano, per l’ennesima insieme alla figlia hanno dovuto di dosso la scure delle tasse non Nuvoletta di Marano. Per portare a ter-
volta vittima di un furto. Secondo subire in questi anni. La commer- pagate in tempo. “Non ce la faccia- mine il triplice omicidio, infatti, i Casa-
una prima ricostruzione della dinami- ciante ha scritto al Presidente della mo più. Certo è che la nostra attività lesi chiesero come contropartita proprio
ca dei fatti, i ladri hanno approfittato Repubblica Giorgio Napolitano al commerciale e fortemente compro- l’addio alla storica alleanza tra i giuglia-
del momento di chiusura temporaneo Ministro degli Interni Roberto messa dalla mancata sicurezza. Le nesi e i maranesi. E così fu. I Mallardo
per la pausa del pranzo. Pertanto Maroni ed al presidente del consi- forze dell’ordine fanno quello che rimasero gli unici a comandare a Giu-
hanno avuto campo libero per cerca- glio Silvio Berlusconi per informarli possono. Ma noi siamo in pericolo”. gliano, soprattutto dopo l’eliminazione successiva a
quella di Maisto, dei tre fratelli D’Alterio, detti ‘i piri-
picci’. Il raid di morte del 1987 fu concordato tra i
Sant’Antimo - L’incendio scoppiato nelle palazzine di via Solimene Mallardo e i Casalesi proprio grazie a Cicciotto ‘e
mezzanotte. Oltre ai due Mallardo, al
Casa in fiamme, anziano salvato dai carabinieri
SANT’ANTIMO (am) - staremmo a parlare di una servizio di pattugliamento preso fuoco. I militari si
55enne Bidognetti e a Sandokan, 52
anni. Si accusa anche Luigi Basile, 60
anni, detto ‘o marsigliese che stralciò la
posizione e fu condannato già all’erga-
Se non si tratta di un gesto tragedia. Un’abitazione è nella zona delle palazzine sono fatti largo tra le stolo. All’appello è mancato Antonio
eroico poco di manca. andata in fiamme. Il pro- di via Solimene quando fiamme ed hanno salvato
Iovine, figlio di Oreste, 42enne latitante
Certo è che se non ci prietario è stato salvato da hanno visto uscire dalla l’anziano, che era invali- dal 1995 e inserito tra i primi trenta primi
fosse stato il tempestivo due carabinieri. I fatti finestra di un appartamen- do. I carabinieri sono fini-
ricercati in Italia che ieri è stato assolto. I
intervento dei militari del- risalgono a ieri mattina. to del fumo. Hanno così ti in ospedale per intossi- Mallardo decisero di ammazzare Maisto
l’Arma a questo punto Due carabinieri erano in chiesto ai vicini di casa cazione e ne avranno per
come risposta all’omicidio di Domenico Mallardo,
chi abitasse in quella casa. cinque giorni come dispo- padre di Francesco e Giuseppe, che il clan attribuì pro-
“C’è un anziano con sua sto al San Giovanni di
prio a Maisto ed avvenuto il 24 giugno del 1976.
nipote, che però è uscita Dio. Anche l’uomo è stato Dopo 11 anni, la vendetta fu portata a termine. Carmi-
da pochi minuti” - ricoverato all’ospedale.
ne Schiavone secondo l’accusa aveva partecipato
rispondono i cittadini. I Fortunatamente ha ripor- direttamente al triplice delitto per nascondere le auto
militari dell’Arma della tato ferite lievi. E’ stata
utilizzate per nascondere i cadaveri ma lui si era sem-
tenenza di Sant’Antimo una tragedia sfiorata. Fon- pre dichiarato estraneo e infatti anche lui è stato assol-
capiscono che qualcosa damentale l’intervento dei
to. Le sue dichiarazioni che già fece nel’93 sono state
non va e decidono di fare carabinieri che stanno supportate da quelle del pentito Giuseppe Pagano e
irruzione nell’apparta- indagando sulle cause che
quelle nuove fresche del 25 novembre del 2005 dei
mento situato al quinto hanno provocato il rogo pentiti Luigi Diana, Pasquale Galasso e Carmine
piano dell’abitazione. In che quasi sicuramente è
Alfiero. Nel collegio difensivo gli avvocati, Paolo
effetti il salone aveva non è di origine doloso. Trofino, Elsa Cardone, Maria Lampitella, Ignazio
Maiorano, Carmine D’Aniello, Alfonso Bladascino
L’appartamento di via Solimene e Giampaolo Schettino, Elena Schiavone.

ACERRA Saranno installate telecamere fuori i plessi delle Elementari e Medie Monte di Procida - C’è Iannuzzi per il centrodestra

Videosorveglianza nelle scuole
ACERRA (rp) - Manife-
stazione di interesse del
comune di Acerra per
l’acquisizione di un siste-
ma di videosorveglianza
contro atti vandalici, a
protezione degli istituti
scolastici cittadini. Così
risponde l’amministra-
zione guidata da Tom-
maso Esposito ai diversi
atti vandalici verificatesi
negli ultimi mesi in città.
La manifestazione di
interesse ha l’obiettivo di
rilevare istanze e proget-
tualità relativamente
all’implementazione di
un sistema moderno ed
efficiente, avente lo
scopo di tutelare la sicu-
rezza del patrimonio sco-
lastico e delle aree limi-
trofe, in modo da ottimiz-
zare i risultatiì dell’azio-
ne di contrasto e di
repressione della micro-
criminalità e di atti van-
dalici. L’intento è quello
di rilevare e ricostruire
atti vandalici e di dan-
neggiamento delle strut-
ture scolastiche di pro-
prietà dell’amministra-
zione e conseguentemen-
te dissuadere da compor-
tamenti contrari all’ordi-
namento giuridico o da
atti di teppismo, tutelare
il patrimonio contenuto
nei plessi scolastici,
aumentare il senso di
sicurezza percepito e
L’iniziativa contro gli atti vandalici tuire un valido strumento
di prevenzione, il sistema
di videosorveglianza
dovrà essere in grado di
generare allarmi, grazie
all’utilizzo delle funzio-
nalità di motion detec-
tion, di sensori appositi,
di collegamento a sistemi
antintrusione preesistenti
o da realizzare. Ciascun
responsabilizzare gli studenti. Il sistema allarme dovrà innescare
che si intende realizzare, eventualmente presso la sala di controllo
in più fasi, sarà basato su telecamere centrale una segnalazione
posizionate nelle aree perimetrali ester- acustica e la visualizza-
ne degli edifici scolastici cittadini, colle- zione in primo piano
gate ad una apposita sala operativa pres-
so la Polizia Municipale. Oltre che costi-
della zona interessata
all’allarme.
Acerra - Le immagini saranno visionate dalla polizia municipale
Dieci gli istituti coinvolti nel progetto
ACERRA (rp) - Gli edifici interes- Polizia Municipale, all’interno dalla
sati sono Primo Circolo Didattico, casa comunale - che dovrà essere
Secondo Circolo Didattico, Terzo adeguatamente attrezzata con appa-
Circolo Didattico, plesso Giancarlo recchiature e software di visualizza-
Siani in via Madonnelle, Quarto zione, nonché di gestione delle tele-
Circolo Didattico, plesso Diaz, ples- camere e degli allarmi. La visualiz-
so Montessori in piazza Montessori. zazione delle registrazioni sarà con-
Le scuole medie Gaetano Caporale, sentita, solo su richiesta dell’Auto-
Michele Ferrajolo, Nicola Capasso. rità giudiziaria, al responsabile, agli
Le riprese saranno effettuate solo in incaricati del trattamento designati,
aree esterne a ciascun edificio scola- alle varie Polizie. La conservazione
stico, segnalate da appositi cartelli. dei files delle immagini avverrà per
Le telecamere entreranno in funzio- un periodo di 72 ore su server dedi-
ne solo in orari in cui le strutture cati, posti in locali protetti e dotati di
scolastiche non sono presidiate da sistemi anti-manomissione ed utiliz-
personale in servizio. Oltre ad esse- zo e software di autenticazione; al
re registrate, le immagini saranno termine di tale periodo i files delle
visualizzabili, in tempo reale, in una immagini saranno cancellati
sala di controllo centrale - presso la mediante sovrascrittura.
Amministrative, incertezze
nella coalizione di centrosinistra
MONTE DI PROCIDA (Josi
Gerardo Della Ragione) – Forte
indecisione politica tra le fila del
centrosinistra locale in vista delle
prossime elezioni amministrative
dell’anno venturo. Uno stato di
confusione, al quale invece si
contrappone l’unione e la com-
pattezza dei partiti di centrode-
stra, che vede in contrapposizio-
ne il partito Democratico, il
Movimento per
le Autonomie e
la lista “Svolta
Popolare” la
quale già da un
anno è impegnata
sul territorio per
la messa in evi-
denza e risolu-
zione di criticità
che da tempo
attanagliano la
realtà montese.
Difatti, secondo
le ultime indi-
screzione, il Pd di Pippo Coppo-
la e del proprio direttivo giovani-
le, avrebbe più volte chiesto alla
lista capitanata dal candidato sin-
daco Leonardo Coppola e dai
consiglieri comunali Antonio
Carannante e Giuseppe Puglie-
se, di fissare un incontro all’in-
terno del quale ridiscutere la can-
didatura a primo cittadino di
Coppola, medico locale il quale
durante le scorse amministrative
riuscì a racimolare ben 500 pre-
ferenze personali come consi-
gliere comunale, e pensare di
creare una coalizione forte da
contrapposta al Pdl diretto quasi
sicuramente dall’attuale sindaco
Francesco Paolo Iannuzzi. Una
proposta, quella avanzata dal
partito di Bersani, che è stata
però preceduta da un’assemblea
pubblica all’interno della quale
gli stessi aderenti al Pd hanno
comunicato la propria alleanza e
collaborazione fattiva ed attiva
con il Movimento per le Autono-
mie dell’ex vice-
sindaco ed ex sin-
daco di Monte di
Procida, Gennaro
Di Mare il quale,
lo scorso anno,
aveva rassegnato
le proprie dimis-
sioni dalla giunta
di centro-destra
attualmente in
carica. Un sodali-
zio inatteso a cui
hanno aderito
anche altri ex
uomini di fiducia di Iannuzzi i
quali da poco tempo hanno
improvvisamente deciso di pas-
sare dall’altra parte. Intanto, dal-
l’altra parte della barricata politi-
ca, l’unione tra l’unione di Cen-
tro ed il Pdl non sembra essere
messa in discussione e non ha
ancora deciso come comportarsi
durante la prossima tornata elet-
torale. Intanto per ciò che con-
cerne le elezioni regionali, si
riscontra un netto calo di voti ed
un innalzamento dell’astensioni-
smo presso tutte le sezioni sparse
in paese.
Acerra, presidente di seggio colpita da una crisi
epilettica nella frazione di Pezzalunga
ACERRA - Si è sentita male durante
le operazioni di scrutinio, ma fortuna-
tamente non ci sono state conseguen-
ze. Protagonista della brutta vicenda,
G.B., una 27enne di Pezzalunga, fra-
zione periferica di Acerra. Ha avuto
una crisi epilettica durante le operazioni di voto.
Lei era presidente di seggio. Subito sono stati
chiamati i soccorsi. La donna è stata trasportata
in ospedale per accertamenti.
Acerra, modificato dall’amministrazione
il diritto di superfice sugli alloggi comunali
ACERRA - E’ stata approvata la
trasformazione del diritto di super-
ficie in diritto di proprietà per tutte
le aree incluse nel Piano di zona di
cui alla legge n° 167/62, già con-
cesse in diritto di superficie, da
cedere in proprietà ai sensi della legge 448
del 23/12/1998. I singoli proprietari degli
alloggi potranno beneficiare della cessione in
proprietà per la quota millesimale.
Melito, studi sulla Costituzione italiana:
premiati due studenti del liceo scientifico
MELITO - Si è tenuto presso la sala Zuc-
cari, sede dei Convegni organizzati dal
Senato della Repubblica, la premiazione di
due giovani nostri concittadini che si sono
distinti per la realizzazione di lavori sulla
Costituzione Italiana. Particolare merito va
conferito al giovane liceo scientifico di Melito, il
quale, unica scuola in Italia, ha avuto il pregio di poter
vantare due studenti vincitori del progettonell’anni-
versario dei cinquant’anni dell’associazione.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 16
CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Mercoledì 31 Marzo 2010

NOLA I suicidi della ‘tratta della morte’
LA TRAGEDIA NOLA (antoscoli) - Qualcuno l’ha
già definita la tratta della morte. E’
il tratto della Ferrovia dello Stato
che attraversa la città di Nola,
lungo la quale conta diversi pas-
saggi a livello. Negli ultimi anni, la
Stupiti i conoscenti della vittima stessa è stata infatti protagonista di
diversi episodi tragici, tra incidenti
In città era conosciuta e suicidi. Prima dell’ultimo evento
in ordine cronologico, quello di
come una persona affabile ieri, allorché una donna anziana si
è lanciata sotto un treno in corsa,
e cordiale con tutti altri due episodi hanno riportato
l’arteria ferroviaria alla ribalta
della cronaca. Si tratta, in questo
caso, di due vicende che hanno
NOLA
profondamente toccato la comunità
nolana, perché hanno visto spezza-
te due giovani vite. Circa due anni
lungo i binari, fino a quando non
venne investito da un treno in
corsa. Due episodi che come detto
fa, infatti, una giovane studentessa la città ricorda molto bene, perché
universitaria nel tentativo di pren- hanno riguardato due giovani
dere il treno, attraversando i binari, molto ben voluti e stimati. In
non si avvide di un altro convoglio
che sopraggiungeva. Venne inve-
entrambi i casi, le loro vite hanno
visto il capolinea proprio lungo
stita in pieno perdendo la sua gio-
vane vita. Oggi un bouquet di fiori,
questa tratta ferroviaria. Vicende
che nel recente passato hanno
sempre presente in stazione, ricor-
da quel tragico giorno. Ed ancora,
anche aperto un dibattito relativo al
potenziamento dei controlli lungo
sempre alcuni anni fa, un altro gio-
vane, invece, rapito da una profon-
l’arteria ferroviaria, oltre che di più
avanzati sistemi di sicurezza, per
da inquietudine interiore, cominciò evitare che delle distrazioni possa-
a camminare, durante la notte, no tramutarsi in tragedia.

Sono accorsi subito le forze dell’ordine competenti. Il movente del gesto potrebbe essere una crisi depressiva

Si butta sotto al treno, muore sul colpo

E’ successo alle prime luci dell’alba. La 72enne ha deciso di farla finita sui binari della stazione
di Antonio D’Ascoli
NOLA - Forse uno stato
depressivo ha spinto L.S.
72enne di Nola a farla finita.
La città, nella mattinata di ieri
si è svegliata con la tragica
L’impatto è stato
violentissimo
nonostante il tentativo
di frenata del mezzo
notizia delle donna che intor-
no alle sei e trenta si è lancia-
ta sui binari della tratta della
Ferrovia dello Stato, finendo
investita da un treno di pas-
saggio. L’impatto, nonostante
il tentativo di frenata, è stato
violentissimo. La donna è
morta sul colpo. Immediata
l’attivazione della macchina
dei soccorsi che nel caso spe-
cifico non ha potuto fare altro
che constatare il decesso. Sul
posto, anche i Carabinieri
della locale compagnia. I
militari attraverso i propri tec-
nici hanno eseguito i rilievi
di prassi. Le circostanze del-
l’accaduto fanno pensare con
altissima probabilità al suici-
dio. Infatti, nessun elemento
rappresenterebbe un incidente
o qualcosa di altro. La notizia
è stata accolta con grande stu-
pore da parte di tutti, visto che
la donna era conosciuta come
persona affabile e cordiale. A
quanto pare, di primo mattino
la donna si sarebbe svegliata,
portandosi al passaggio a
livello di Via Alcide De
Gasperi, che non dista molto
dalla propria abitazione. Una
volta messasi sui binari ha
cominciato pericolosamente a
camminarvi. All’arrivo del
convoglio è stata investita in
pieno. La notizia ha fatto il
giro della città, ancora asson-
nata dalla notte delle elezioni.
Restano ancora avvolti nel
mistero i motivi profondi che
hanno portato la donna ad un
gesto di questo tipo. E’ molto
probabile che un momento di
depressione potrebbe esserne
alla base. Il convoglio è rima-
sto fermo alcune ore per con-
sentire i militari dell’Arma di
poter eseguire gli accertamen-
ti e le rilevazioni del caso. Gli
stessi, è altamente probabile,
non potranno fare altro che
confermare la tesi più accredi-
tata, quella del suicidio. Quel-
lo che resta al momento è il
grande sconforto dei congiun-
ti e di quanti la conoscevano.
Un gesto che sebbene clamo-
roso, merita pur sempre
rispetto, perché affonda senza
dubbio in problematiche com-
plesse, come possono essere
situazioni particolarmente dif-
ficili nelle quali tutti possia-
mo ritrovarci e non sempre
trovare la via d’ uscita. Quella
via d’uscita che nel suo dram-
ma personale non è riuscita a
trovare la stessa L.S. Un caso
di suicidio simile per molti
aspetti a tanti altri che si sono
verificati nel territorio, con la
differenza che in questo la vit-
tima è piuttosto adulta. Una
riprova che momenti e stati d’
animo difficili da superare,
accomunano persone di qual-
siasi età.

Il sindaco ha firmato la determina per avviare il provvedimento nella zona tra via Enaudi e via Lufrano
Aiuti alle famiglie: al via le assegnazioni delle case popolari
VOLLA (Almerico Colizzi) -
Nuova graduatoria per l’asse-
gnazione degli alloggi popola-
ri: il sindaco della cittadina
dell’hinterland partenopeo,
Salvatore Ricci, ha infatti fir-
mato una determina con la
quale ha dato mandato all’uf-
ficio tecnico comunale di pro-
cedere all’indizione di un
nuovo bando per la distribu-
zione delle case comunali di
via Enaudi (angolo via Lufra-
no) ed i cui lavori di realizza-
zione sono quasi terminati: “I
richiedenti che hanno presen-
tato istanza in occasione dei
precedenti bandi e che abbia-
no interesse all’assegnazione
delle case popolari sono tenu-
ti a ripresentare una nuova
istanza - ha spiegato il primo
cittadino - in quanto la gra-
duatoria definitiva che andrà
a formarsi col presente bando
sostituirà quella attualmente
in vigore”. Nel palazzo di edi-
lizia pubblica residenziale,
dove sono ubicati circa dieci
appartamenti, mancano ancora
le infrastrutture accessorie
(infissi alle finestre e servizi
igienici) come del resto il col-
legamento alle reti dei servizi
primari ma i lavori per il com-
pletamento e l’allaccio alle
linee di luce, acqua, telefono e
gas sono quasi ultimati in
modo che le case popolari
possano essere assegnate
attraverso una graduatoria
pubblica a seguito di un bando
del Comune: “Siamo forte-
mente indaffarati per risolve-
re il disagio abitativo delle
famiglie e l’impegno del
comune - ha sottolineato il
sindaco - è stato quello di
consegnare gli alloggi nei
tempi più rapidi possibili
nonostante le difficoltà che si
sono presentate: abbiamo
VOLLA I precedenti
Trenta famiglie occuparono
deciso di indire un nuovo sindaco Ricci ha sicuramente
la palazzina del Comune
VOLLA (ac) - Un gruppo formato da una trentina di
bando per la redazione della messo un nuovo tassello nel famiglie senzatetto, insieme ai loro bambini, aveva-
graduatoria di assegnazione percorso per l’assistenza alle no occupato, qualche settimana fa, la palazzina di via
perché ci sembrava inconcepi- famiglie indigenti della popo- Enaudi (angolo via Lufrano), di proprietà del comu-
bile che gli alloggi venissero lazione ed è lo stesso primo ne, destinata ad ospitare alloggi popolari ed ancora in
assegnati sulla base di un cittadino a sottolineare che corso di realizzazione: dopo una lunga trattativa, il
elenco stilato nel millenove- “questo dimostra come l’at- primo cittadino Salvatore Ricci, era riuscito a con-
centonovantaquattro quando tuale governo si stia impe- vincere gli illeciti a lasciare lo stabile spontaneamen-
molti di quelli che oggi hanno gnando per rispettare e porta- te senza dover fare intervenire la forza pubblica ed
diritto ad una casa erano re a termine tutti gli impegni aveva promesso loro che gli alloggi sarebbero stati
bambini mentre a Volla ci presi con i vollesi in campa- assegnati nel pieno rispetto delle normative vigenti in
sono tante persone che non gna elettorale”. Tra qualche materia. A pagare il prezzo del gesto di protesta
possono permettersi neanche settimana, l’ente di via Aldo erano però state sei donne, ritenute responsabili di
il fitto di un monolocale. Que- Moro provvederà alla pubbli- invasione di fabbricato pubblico e di danneggiamen-
sto è un segno tangibile del- cazione del bando per l’asse- to aggravato, denunciate in stato di libertà dai carabi-
l’impegno delle istituzioni gnazione degli alloggi ma il nieri del paese, per aver occupato abusivamente il
locali per far fronte alla crisi comune dovrà far fronte all’e- fabbricato dopo aver forzato la rete di recinzione che
economica e venire incontro levato numero di domande proteggeva il cantiere edile.
alla crescente domanda abita- rispetto alle abitazioni real-
tiva, ed in particolare alle mente disponibili che sono
richieste di case popolari e di circa una decina: a chiedere
alloggi con canone sostenibi- una casa al comune saranno La zona è stata già interessata già qualche settima-
le”. Con l’assegnazione di sicuramente in tanti ma altret- na fa a causa dell’occupazione da parte di trenta
questi alloggi, l’amministra- tanti, purtroppo, rimarranno a famiglie senzatetto insieme ai loro bambini. Riflettori
zione cittadina presieduta dal bocca asciutta. puntati all’angolo di via Enaudi e via Lufrano
VOLLA
Nola, sicurezza nelle strade della città
Il primo cittadino Salvatore Ricci ha affermato: “Non sarà un esponente dell’Unione di Centro” In azione le forze dell’ordine sul territorio
In arrivo il nuovo assessore all’Ecologia
VOLLA (alcol) - A breve la cittadina dell’hinterland partenopeo sulle sue posizioni, l’avere sempre la puzza sotto il naso e le man-
NOLA - Continuano i controlli delle
forze dell’ordine sul territorio per
debellare i crimini di strada e le infra-
zioni del codice della strada. Le pat-
tuglie delle forze di polizia presidia-
avrà un nuovo assessore ad ecologia ed ambiente, che sostituirà il canze di rispetto nei confronti degli altri partiti di maggioranza si è no il territorio, effettuando controlli
alle auto sospette che transitano nell arterie cit-
dimissionario Pasquale Picardi: lo ha annunciato il primo cittadino di fatto autoesclusa inconcepibile e visto anche che il partito si è
Salvatore Ricci smentendo qualsiasi rimpasto in giunta per accon- ufficialmente schierato contro la stessa maggioranza di cui fa parte tadine. Strade sicure e sicurezza in città sono
gli obiettivi delle forze dell’ordine.
tentare ipotetici consiglieri comunali o partiti di maggioranza scon- affermando di essere una spina nel fianco per questo governo ed
tenti della propria espressione all’interno della coalizione di governo anche con le accuse mosse contro lo stesso attraverso un volantino
su cui si era vociferato ultimamente per le strade del paese. “Certa- distribuito domenica mattina su tutto il territorio nel bel mezzo della
mente, a breve, verrà nominato un nuovo assessore all’eEologia - ha competizione elettorale. Di sicuro non romperei mai gli equilibri Mariglianella, traffico alle rotatorie
spiegato la fascia tricolore - ma per ora le carte sono ancora tutte sul interni di un’intera compagine per accontentare un partito - ha con-
tavolo e non è stato deciso ancora nulla: prima di fare una scelta cluso il sindaco - e, visti gli ultimi accadimenti, se non avessi rap- Ingorghi alla strada statale 7 bis
così importante, infatti, mi attendono le consultazioni con i rappre- porti umani e fraterni con Petrone, saremmo già arrivati a ferri corti
sentanti dei partiti che mi sostengono poiché sono consapevole di con l’Udc”. Insomma, se assessore sarà, di sicuro non avrà stampato MARIGLIANELLA - Sulla statale 7
dover rendere conto alla maggioranza che mi sostiene e che, al con- sulla fronte il simbolo del partito di Casini e la fascia tricolore assi- bis traffico alle rotatorie. All’altezza
trario di quel che si va dicendo in giro - ha sottolineato ancora - è cura che “nonostante tutto la maggioranza è compatta intorno a me delle rotonde della città si formano
saldissima”. Il sostituto di Picardi non ha ancora né volto né tanto- e, come già ho detto in passato, dopo l’approvazione del piano urba- ingorghi e imbottigliamenti che rallen-
meno nome ma quel che però si sa per certo è che certamente non nistico comunale, daremo vita ad una vera e propria verifica degli tano notevolmente la circolazione nelle
sarà un esponente dell’Udc di Pasquale Petrone come invece qual- obiettivi raggiunti in modo da rinforzare ancor di più la nostra squa- arterie cittadine e, soprattutto, proprio
cuno ipotizzava: “L’Unione di Centro è stata fondamentale per la dra di governo e per questo non è escluso che ci saranno rimpasti di sulla strada statale 7 bis. In tilt la viabilità, a causa
vittoria elettorale di quest’amministrazione ma con l’irrigidimento deleghe e nuovi accordi”. anche della prepotenza di alcuni automobilisti.
CRONACHE di NAPOLI
Nolano Mercoledì 31 Marzo 2010
17
POMIGLIANO POMIGLIANO

LA CRONACA Viabilità, caos

per le elezioni
POMIGLIANO (rp) - A causa
delle elezioni che hanno visto rin-
novare il civico consesso della
Prosegue la vicenda città, la viabilità nei pressi dei
dello stabilimento della casa seggi elettorali è andata completa-
mente in tilt. Non è difficile imma-
automobilistica italiana: ginare come strade già trafficate in
giornate normali, siano diventate
si taglia sulle tute blu un vero inferno durante la fase
elettorale in cui i cittadini si sono
dovuti recare nei seggi per espri-
mere la propria preferenza sul
nuovo primo cittadino. Circolazio-
ne in tilt, dunque, nelle arterie cit-
tadine del territorio pomiglianese.

Rivoluzione Fiat, in arrivo 700 milioni

Il destino del ‘Vico’: cassa integrazione per 5mila operai e la mobilità per altri 500
di Domenico Andolfo accompagnamento alla pen-
sione per 500 lavoratori. Il
POMIGLIANO - Per lo sta- tempo entro il quale le tute
bilimento ‘Gian Battista
Vico’ è in arrivo la rivoluzio-
ne targata Fiat: investimento
di circa 700 milioni di euro e
nuova piattaforma produttiva.
blu potranno maturare i requi-
siti per il pensionamento è il
31 dicembre 2011. L’uscita
dei lavoratori rientra in un più
ampio disegno di ristruttura-
A breve quindi sarà attivata zione e di rilancio dello stabi-
per le oltre 5.000 tute blu del limento, che prevede l’arrivo
‘Vico’ la proce- della Panda nel 2011 e più in
dura di cassa là, non subito, l’assegnazione
Ieri integrazione per
ristrutturazione.
del segmento A a Pomigliano.
Nell’incontro di ieri la Fiat ha
al vertice La rivoluzione
in arrivo sulle
ribadito la propria volontà di
investire, da sola, senza ricor-
di Roma catene di mon-
taggio pomi-
rere all’aiuto di alcuna mano
pubblica, circa 700 milioni di
glianesi non euro per il rilancio dello stabi-
è stato avverrà però
senza l’uscita
limento, per portare al ‘Vico’
la produzione di oltre 270.000
raggiunto ‘morbida’ di
500 lavoratori.
autovetture all’anno. “Per la
riuscita di questa operazione
Un taglio ‘mor- - ha precisato il Lingotto -
l’accordo bido’ per alcu-
ni, un sacrificio
saranno indispensabili i pre-
supposti presentati nel corso
non privo di dell’incontro del 22 dicembre
conseguenze per altri. Per 2009 a Palazzo Chigi: soste-
questi lavoratori sarà attivata nibilità economica dell’inizia-
la procedura di mobilità aper- tiva; riconoscimento della
ta finalizzata al pensionamen- cassa integrazione per ristrut-
to. Infatti ieri, a Roma, alla turazione; rigoroso conteni-
sede del ministero per lo svi- mento dei costi di struttura e
luppo economico, alla presen- del costo del lavoro; flessibi-
za del governo, le parti sociali lità per rispondere tempesti-
hanno raggiunto l’accordo per vamente alle esigenze del
la messa in mobilità di mercato”. Una scommessa
non semplice da vincere, per
cui Fiat conta sull’appoggio
di governo, Regione e sinda-
cati. Pomigliano si avvicinerà
al modello Melfi, sia dal
punto di vista produttivo, sia
organizzativo. Almeno questo
è quanto ha fatto intendere
Sindacati, soddisfazione per l’investimento
l’azienda. Su queste linee si
consumerà quindi il confronto
con i sindacati. Governo e
Regione invece dovranno
accompagnare lo stabilimen-
to, e quindi le oltre 5.000 tute
blu, nell’uscita dalla crisi.
Nell’agenda politica della
nuova giunta regionale certa-
mente entrerà anche la richie-
sta dei sindacati di prolungare
il sostegno al reddito per i
lavoratori in cassa integrazio-
ne. Nel presentare alle parti
sociali il piano per Pomiglia-
no, la Fiat ha annunciato che
lo stabilimento “disporrà delle
più moderne soluzioni tecno-
logiche e dovrà raggiungere
risultati di eccellenza diven-
tando un World Class Plant”.
Allo stesso tempo la Fiat
chiede però alcune condizioni
di partenza: massimo utilizzo
degli impianti, flessibilità nei
turni e nei giorni lavorativi,
mobilità interna, contrasto
alle forme anomale di assen-
teismo.
POMIGLIANO Gioia per l’arrivo della nuova Panda nello stabilimento pomiglianese e per l’esito dell’incontro nella Capitale
POMIGLIANO (domenolfo) - I sindacati
accolgono con soddisfazione il piano pre-
sentato ieri alle parti sociali dalla Fiat per lo
stabilimento di Pomigliano. Il segretario
nazionale della Fismic Roberto Di
Maulo, a margine dell’incontro, ha dichia-
rato: “La Fismic - ha detto - condivide la
scelta di Fiat di allocare la nuova Panda
nello stabilimento di Pomigliano perché
tale scelta consente di dare un futuro al
secondo impianto del Mezzogiorno, di sal-
vaguardare l’occupazione e di creare un
futuro anche per le imprese dell’indotto. A
tal fine - sottolinea Di Maulo - la Fismic
condivide la prevista dislocazione del per-
sonale su tre
turni per sei
giorni lavorativi
e l’avvio della
messa in mobi-
lità verso il pen-
sionamento di
500 dipendenti.
La Fismic sarà
impegnata nei
prossimi giorni
in una trattativa
di merito volta a dare la massima flessibi-
lità salvaguardando le condizioni di lavoro
e i diritti dei lavoratori”. Medesimo
apprezzamento è stato espresso anche dalla
Fim-Cisl, in particolare dal suo segretario
generale campano Luigi Terracciano.
“Come Fim-Cisl di Napoli - ha affermato -
esprimiamo soddisfazione per l’investi-
mento Fiat su Pomigliano, perché valoriz-
za Napoli e la Campania. Un apprezza-
mento va anche ai lavoratori che hanno
mostrato una grande maturità industriale,
che in tutti questi mesi di crisi non sono
ricorsi ad azioni sterili che avrebbero cer-
tamente danneggiato l’immagine del sito
di Pomigliano e dell’intero indotto. Come
sindacato inteso nella sua unitarietà - ha
aggiunto - dobbiamo, insieme ai lavorato-
ri, concretizzare questo straordinario Inve-
stimento che stravolgerà a 360 gradi il
futuro industriale ed occupazionale dell’a-
rea napoletana e dell’indotto”. Apprezza-
menti per il piano Fiat sono stati espressi
anche dal segretario regionale della Uilm
Giovanni Sgambati che ha commentato
con positività lo sforzo realizzato da Fiat
per il territorio pomiglianese, sottolineando
“che negli ultimi 20 anni - ha affermato -
mai nessun privato aveva investito una
cifra di queste dimensioni. Ora è necessa-
rio, oltre alla possibile condivisione di que-
sta intesa, che si realizzi un processo di
relazioni partecipative per condividere
questa sfida”. Anche dalla Fiom sono arri-
vati apprezzamenti per il piano Fiat. In una
nota congiunta ieri la segreteria nazionale
della Fiom-Cgil, la Fiom-Cgil Campania e
la Fiom di Napoli, le Rsu di fabbrica,
hanno espresso soddisfazione per “gli
investimenti programmati per la nuova
Panda a Pomigliano d’Arco che costitui-
scono - hanno detto - un concreto rilancio
dell’attività produttiva”. “Saranno decisi-
vi, come in ogni vertenza, - hanno aggiunto
i vertici Fiom - il coinvolgimento e il con-
senso dei lavoratori”. “La Fiom prende
atto - prosegue la nota - della scelta di Fiat
di collocare presso questo stabilimento la
produzione della vettura Nuova Panda
prevista a partire dal secondo semestre
2011 e in particolare rilevano la positività
della affermazione dell’Azienda che con
questa attività si saturerà tutto l’organico
di Fga”.

CASTELLO DI CISTERNA

Task force
nelle strade:
dodici denunce
CASTELLO DI
CISTERNA (fab.
d’av.) - Controlli alla
circolazione stradale
nella zona di Castello
di Cisterna. Nel corso
di servizi finalizzati al
controllo ed alla sicu-
rezza della circolazio-
ne stradale i carabinieri
dell’aliquota radiomo-
bile hanno denunciato
in stato di libertà: nove
persone sorprese alla
guida senza aver mai
conseguito la patente;
Pomigliano, degrado nella villa comunale
Allarme randagismo nel parco abbandonato
POMIGLIANO - Allarme randagismo
nella zona della villa comunale di Pomiglia-
no. Nella notte i quattro zampe senza padro-
ne abbandonano le proprie tane notturne per
recarsi nelle zone del centro cittadino e nelle
arterie principali. La villa comunale è il
nuovo rifugio dei cani che non sanno più dove cercare
del cibo per sfamarsi. Un allarme che preoccupa i pas-
santi notturni e gli automobilisti della zona.
Sant’Anastasia, sversamenti illegali
CASTELLO DI CISTERNA di rifiuti nella zona ‘Ponte Fierro’
SANT’ANASTASIA - Degrado nella
zona di Ponte Fierro a Sant’Anasta-
sia. Non è difficile notare in questa
CASTELLO DI volantino è stato sotto-

Seggi infuocati, nei guai in 4

tre persone sorprese
alla guida di veicoli
già sottoposti a seque-
stro amministrativo.
Nel medesimo conte-
sto i carabinieri hanno
eseguito complessiva-
zona cumuli di rifiuti abbandonati
CISTERNA (Fabio posto a sequestro. illegalmente sul ciglio della strada. In
D’Avino) - Le elezioni Seggi ‘infiammati’, molti si ostinano ancora a sversare
non sono sempre squi- dunque, nei Comuni rifiuti in modo illecito, infrangendo la legge e
sitamente politiche. La che sono andati al voto le regole che regolano lo smaltimento dei rifiuti
faccenda è più estesa.
Non a caso, la presenza
delle forze dell’ordine
Uno dei quattro continuava a fare propaganda elettorale per rinnovare il civico
consesso. Le diatribe
che nascono nei seggi a
nella città.

mente 278 controlli ai
veicoli; sanzionato 177
violazioni al codice
della strada (21 per
mancata revisione, 15
per mancanza di coper-
tura assicurativa, 6 per
guida senza cinture di
sicurezza); ritirato 4
patenti di guida; seque-
strato 15 veicoli. I
pirati della strada, dun-
que, hanno avuto pane
per i loro denti. In
tutto, sono state dodici
le persone denunciate
dalle forze dell’ordine
per violazione del
codice della strada. I
controlli sul territorio
della Benemerita pun-
tano a debellare i cri-
mini di strada.
nei seggi elettorali è
fondamentale per assi-
curare il corretto svol-
gimento delle operazio-
ni di voto e di conteg-
gio delle preferenze.
Quattro le denunce
effettuate dai militari
dell’Arma dei carabi-
nieri nel seggio di via
Papa Giovanni XXIII,
nell’istituto scolastico
‘Sciascia’. Tre persone
sono state denunciate
per resistenza e minac-
cia a pubblico ufficiale.
Infatti, i carabinieri
della stazione locale
hanno denunciato in
stato di libertà un
37enne, un 36enne ed
un 62enne, padre e
figli, tutti del posto. I
militari dell’Arma
hanno notato un gruppo
di persone che discute-
vano animatamente.
Durante le fasi di con-
trollo per l’identifica-
zione delle persone,
alla richiesta dei cara-
binieri di esibire i
documenti, i tre hanno
inveito con frasi offen-
sive e minacciose.
E, quindi, sono
state denunciate
dalle forze dell’or-
dine intervenute
sul posto.
Il quarto denun-
ciato, invece, ha
infranto la legge in sede elettorale. causa di fraintendimen-
Pomigliano, strade dissestate in città
modo del tutto diverso: I militari dell’Arma ti sui voti sono episodi Disagi nella masseria Chiavettieri
per propaganda eletto- hanno sorpreso e bloc- frequenti. - Strade ‘gruviera’
rale fuori dai termini cato l’uomo nelle S p e s s o Tre uomini POMIGLIANO
quelle del Comune pomiglianese.
previsti. I carabinieri immediate vicinanze n a s c o n o
del nucleo informativo dell’accesso al seggio anche delle hanno insultato Nella zona della masseria Chiavettieri
e in via Romani, nonostante la fine
del gruppo di Castello elettorale mentre stava vere e pro-
di Cisterna hanno per cedere ad una elet- prie risse, alcuni militari delle piogge invernali, il manto strada-
le delle arterie cittadine versa ancora in
denunciato in stato di
libertà un 46enne, del
trice in procinto di
entrare nel seggio un
ingaggiate da
rappresentan-
accorsi sul posto uno stato pietoso. Gli automobilisti sono costretti
luogo, responsabile di fac-simile di scheda ti di lista o per sedare ati veri e propri slalom per evitare le buche presen-
sulla carreggiata.
propaganda elettorale elettorale per il rinnovo aggressioni
fuori dai termini previ- del consiglio regionale verbali tra una rissa Nola, oggi l’appuntamento con la musica
sti e nelle adiacenze di della campania. Il candidati di
fazioni opposte. Per un in chiesa per celebrare la Santa Pasqua
attimo, la politica si
NOLA - Continuano le manifestazioni
sposta in modo radica- per celebrare la Santa Pasqua. Dopo la
le, dai problemi dei cit-
Via Crucis presso l’Anfiteatro Laterizio
tadini agli interessi dei di via Mario De Sena, nuovo appunta-
partiti alla tornata elet-
mento con la cultura e la musica in pro-
torale. gramma oggi alle ore 19 presso la chiesa
dell’Immacolata il Maestro Giacomo Vitale diri-
gerà e coordinerà il concerto della ‘Passio Christi’.
18 Mercoledì 31 Marzo 2010 in primo piano CRONACHE di NAPOLI

LE TREDICI Pericolo di reiterazione e di fuga LA STORIA

LA CAMORRA VITTIME Il provvedimento restrittivo è stato emesso nei confronti di Sigilli al ‘Decò’
Maddalena Lombardi per il concreto pericolo di reiterazio-
DEL NOLANO Gli inquirenti hanno
accertato che erano
costrette a cedere
ne di condotte illecite della stessa indole e per il pericolo di
fuga, desumibile dall’entità della pena irrogata. Nella tarda L’odissea
serata di lunedì in San Paolo Bel Sito, i carabinieri hanno
L’operazione
da un terzo
alla metà delle tratto in arresto la 47enne di Nola (che era sottoposta ai
domiciliari a San Paolo Bel Sito)
degli operai
dei militari dell’Arma mensilità
su provvedimento nella morsa
della procura
del clan
29 marzo VIA CIMITILE A NOLA
E’ il giorno in cui NOLA (rc) - Furono dure le
è stato emesso richieste di condanna da
il provvedimento parte del pubblico ministero,
di custodia Simone Di Monte nei con-
A Pozzuoli per la donna fronti degli ex titolari del
supermercato Decò di Via
La donna è stata arrestata Cimitile, (oggi chiuso) in
in esecuzione di un ordine particolare Domenico
di custodia cautelare in Russo, affiliato al clan
carcere emesso il 29 1700 Russo, e Maddalena Lom-
bardi moglie del capo clan
marzo dal Tribunale di Erano gli euro
Nola. La 47enne Maddale- in busta paga Salvatore Russo. Per i due
na Lombardi è stata degli operai. Ma imputati, l’accusa è di estor-
guadagnavano sione nei confronti dei
accompagnata al carcere circa la metà dipendenti del supermerca-
di Pozzuoli to. Dodici anni a testa furo-
no richiesti dal pubblico
ministero. Otto anni e sei
mesi sono stati invece com-
minati dal giudice in un
secondo momento. Secondo
gli inquirenti, della busta
paga da 1700 euro, nelle
tasche dei lavoratori ne fini-
vano poco più della metà.
La differenza la incassavano
Diposto un aggravamento delle misure cautelari per la 47enne moglie del boss Salvatore i componenti dell’organizza-
Il ruolo

Pizzo ai dipendenti del market dei due

arrestati
“I carabinieri
in azione

Lady Russo finisce in carcere Il blitz dei Ros

Deve scontare oltre otto anni. Arresto-bis per Domenico Russo
di Giuseppe Letizia
NOLA - Arrestata la moglie di
Salvatore Russo: Maddalena
Lombardi era ai domiciliari dal 19
antimafia (la Lombardi era stata
arrestata il 3 dicembre del 2008 in
esecuzione di una ordinanza di
custodia cautelare in carcere per i
reati oggetto della sentenza di con-
camorristico e dalla condizione di
assoggettamento che ne derivava, e
mediante minaccia consistita nel
prospettare il licenziamento o
ricorrendo a forme di aggressione
nomico alle vittime, quantificabile
in somme di denaro variabili tra un
terzo e la metà di ogni mensilità”.
E ancora: il provvedimento restritti-
vo è stato emesso nei confronti di
Maddalena Lombardi per il concre-
to pericolo di reiterazione di con-
dotte illecite della stessa indole e
per il pericolo di fuga, desumibile
I dipendenti ottennero
nuovamente i soldi
per un mese, poi tutto
tornò come prima
Rivestiva il ruolo
zione con la minaccia di un
di rappresentante licenziamento. Nonostante
di fatto degli nel marzo del 2008, i Ros,
interessi dei figli nell’ambito di un’operazio-
ne contro il patrimonio

febbraio del 2009. L’altro ieri sera è
stata accompagnata in carcere dai
carabinieri per un aggravamento
della misura cautelare. Il tribunale
ha evidenziato “la sussistenza del
pericolo di reiterazione delle con-
dotte illecite e un concreto pericolo
di fuga desumibile dalla pena
appena irrogata”. La 47enne di
Nola è stata riconosciuta colpevole
di estorsione continuata in concor-
so, aggravata dal metodo mafioso e
condannata alla pena di 8 anni e 6
mesi di reclusione e al pagamento
di una multa di 1.500 euro. Madda-
lena Lombardi è la moglie di Sal-
vatore Russo, considerato dagli
inquirenti a capo dell’omonimo
clan camorristico (ex latitante inse-
rito nell’elenco dei 30 più pericolo-
si d’Italia arrestato il 31 ottobre del
2009). La sentenza di condanna ha
confermato l’attività investigativa
dei militari dell’Arma di Nola coor-
dinata dalla Direzione distrettuale
danna). Più in dettaglio, i magistrati
scrivono: “Domenico Russo, in
qualità di socio e amministratore
della Società ‘Russo General Food
s.r.l.’ (proprietaria e concessiona-
ria del supermercato ‘Decò’ in via
Cimitile a Nola, nella quale risulta-
vano essere soci anche Michele
Russo, 28enne, di Avellino, detenu-
to nella casa circondariale di Mila-
no Opera, e Maria Paola Russo,
26enne, di Nola, entrambi figli del
capo clan Salvatore Russo e di
Maddalena Lombardi. La società è
stata sottoposta a sequestro il 7
marzo del 2008 nell’ambito di una
indagine della Sezione anticrimine
del Ros) e Maddalena Lombardi,
in qualità di rappresentante di fatto
degli interessi dei figli nella società,
in epoche antecedenti e susseguenti
al sequestro e all’immissione del
custode giudiziario, avvalendosi
della forza intimidatrice derivateli
dal vincolo associativo di tipo
fisica e verbale, avevano costretto i
dipendenti del supermercato (com-
plessivamente 13 persone) a farsi
consegnare una parte della retribu-
zione mensile. Tale somma è risul-
tata essere pari alla differenza tra
quanto avrebbe dovuto essere cor-
risposto ai lavoratori del super-
mercato e l’ammontare degli emo-
lumenti effettivamente percepiti,
con conseguente grave danno eco-
“
LA RICOSTRUZIONE
Imponevano ai lavoratori
la restituzione di parte
dello stipendio percepito
dopo averli minacciati
dall’entità della pena irrogata. Nella
tarda serata di lunedì in San Paolo
Bel Sito, i carabinieri hanno tratto
in arresto la 47enne di Nola (che
era sottoposta ai domiciliari in San
Paolo Bel Sito) in esecuzione di un
ordine di custodia cautelare in car-
cere emesso il 29 marzo dal Tribu-
nale di Nola. Maddalena Lombardi
è stata accompagnata al carcere di
Pozzuoli.
nella società
finanziario del clan Russo,
Maddalena Lombardi avessero posto sotto seque-
stro la “Russo General
Food” e nominato un ammi-
nistratore giudiziario alla
guida della spa, per i tredici
dipendenti del supermercato
“Deco” di via Cimitile a
Nola, uno dei tanti esercizi
commerciali nell’orbita del
cartello criminale, riconduci-
bile ai fratelli Russo era
cambiato ben poco. Solo per
un mese erano riusciti a por-
tarsi a casa lo stipendio per
intero. Tutto poi era ritorna-
to velocemente alla norma-
E’ di Saviano, rive-
stiva il ruolo di socio lità. Uno alla volta, gli ope-
rai venivano richiamati da
e amministratore
personaggi legati all’orga-
della Società ‘Russo nizzazione e obbligati con
General Food srl’ minacce verbali e fisiche e
soprattutto di essere licen-
Domenico Russo ziati al pagamento della
parte di stipendio.

LO SCENARIO
dalla luce dei riflettori e che non hanno abban-
Al fine di evitare la ‘pressione’ Nell’immagine il
donato nemmeno durante la latitanza. Per
questo motivo la loro cattura potrebbe favorire
momento della
della magistratura, alcuni gruppi cattura di Sal-
vatore Russo
nuovi assetti camorristici nell’area nolana.
Secondo le informazioni in possesso degli
starebbero tentando di raggiungere (foto piccola a
destra), fratello
inquirenti, infatti, la perdita delle due principa-
li figure di riferimento per i gruppi criminali
che operano in questo territorio potrebbe cau-
un accordo per spartirsi gli affari di Pasquale
sare l’ascesa di realtà camorristiche più
aggressive e spavalde. Nell’area, per gli inve-
stigatori, sono operativi diversi sodalizi crimi-

Dopo la cattura dei due fratelli

NOLA (Luigi Sabino) - L’area nolana è da
molto tempo sotto la lente d’ingrandimento
degli investigatori. Magistratura e forze del-
l’ordine, infatti, stanno cercando di capire
quali potrebbero essere gli scenari formatisi
all’indomani dell’arresto dei fratelli Russo. La
cattura delle due primule rosse della camorra,
avvenuta pochi mesi fa,
ha privato la criminalità
locale d’importanti figure
di riferimento in grado di
garantire il mantenimento
degli equilibri delinquen-
ziali. Pasquale e Salvato-
re Russo, infatti, sono
considerati dagli inquiren-
ti, gli eredi naturali di
Carmine Alfieri, il super-
boss della camorra diven-
tato collaboratore di giustizia nei primi anni
‘90 del secolo scorso. Un clan quello di Alfie-
ri in grado non solo di poter contare su un
notevole apparato militare ma anche di condi-
aumentate le richieste estorsive
Abbandonata la ‘prudenza’: nel mirino soprattutto i commercianti
zionare lo sviluppo economico dell’area nola-
na. Per la magistratura, infatti, la maggior
parte degli introiti del clan era costituita dalle
tangenti riscosse sui numerosi appalti, pubbli-
ci e privati, che erano realizzati sul territorio.
Un fiume di denaro che poi era reinvestito in
quelle attività lecite che costituivano il perno
di un patrimonio criminale di centinaia di
milioni di euro. Con l’arresto di Alfieri e di
buona parte dei suoi colonnelli il controllo
dell’organizzazione passò nelle mani dei fra-
telli Russo, gli unici in grado di garantire il
mantenimento dei contatti con il mondo poli-
tico e imprenditoriale che avevano fatto la for-
Strategia ‘carsica’
I Russo a differenza dei boss
napoletani hanno sempre
preferito utilizzare
una strategia d’immersione,
definita ‘carsica’ dagli addetti
ai lavori, in modo da poter
operare lontano dalla luce
dei ‘riflettori’
tuna del clan. Un aspetto su cui si è focalizzata
l’attenzione degli inquirenti è stato il modo di
operare dei fratelli Russo, descritti come per-
sonaggi più simili ai padrini siciliani di Cosa
Nostra che ai ras camorristici di Napoli. Una
modalità di gestione che per gli esperti delle
forze dell’ordine è dovuta anche alle differen-
ze esistenti tra le organizzazioni criminali che
operano nel nolano e quelle che invece con-
trollano i quartieri del capoluogo campano. I
Russo, infatti, a differenza dei boss napoletani
hanno sempre preferito utilizzare una strategia
d’immersione, definita ‘carsica’ dagli addetti
ai lavori, in modo da poter operare lontano
nali, ognuno dei quali radicato in una specifica
porzione di territorio e dedito a diverse attività
illegali. Un segnale che qualcosa negli equili-
bri camorristici sia cambiato è che dal
momento della cattura dei due padrini si è
registrato un consistente aumento delle richie-
ste estorsive a danno dei commercianti il che
fa supporre un abbandono
della strategia della pru-
denza da parte dei gruppi
criminali. Tuttavia, per le
fonti investigative, pro-
prio per evitare che sull’a-
rea possa concentrarsi
l’attenzione della magi-
stratura sarebbe in atto un
tentativo da parte di diver-
si gruppi criminali di
giungere a un accordo
pacifico per la spartizione dei proventi delle
attività illecite. Accordo che prevede anche la
nomina di un referente in grado di mantenere
gli equilibri tra le cosche.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Mercoledì 31 Marzo 2010
CNRapoli
ONASCud
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 19

Portici Decisivi gli ultimi arresti e i colpi inferti alle cosche: gli imprenditori non hanno più paura

Lotta all’estorsione, denunce in aumento

Il presidente dell’associazione antiracket Vigilante ottimista: “La cultura della reazione si diffonde sempre di più”
di Veronica Mosca
PORTICI - Denunce degli operato-
ri commerciali nei confronti del
racket. Un trend in aumento. E’ que-
sto il dato che emerge dal lavoro del
presidente dell’associazione anti-
racket di Portici Sergio Vigilante.
“La cultura della denuncia - dichia-
ra Vigilante - si sta diffondendo
sempre di più. Non è possibile dare
una percentuale o un dato preciso,
perché le denunce e le segnalazioni
sono al vaglio degli inquirenti sulle
quali vige un segreto istruttorio.
Però sono stati importanti gli arresti
che si sono verificati negli ultimi
periodi non solo a Torre del Greco,
ma a Portici, ed Ercolano. Non
dimentichiamo le operazioni di
smantellamento dei clan Falanga
nella città del corallo e dei Vollaro
nella città della Reggia. E’ tutto
frutto di denunce”. E’ anche vero
però che in periodi a ridosso di epi-
sodi di violenza e raid incendiari le
denunce diminuiscono. “E’ un calo
fisiologico - continua Vigilante - i
commercianti hanno paura. L’a-
spetto positivo di una società che
reagisce va visto nel tempo”. Eppu-
re nonostante le denunce persistono
attacchi e raid incendiari, come l’ul-
timo ai danni di una ditta di rimes-
saggio a Torre del Greco, oppure
contro due esercenti a Portici, o
costruisce per la strada, giorno per
giorno. E non solo con gli operatori
del commercio, ma anche con la
casalinga, o con lo stipendiato. Non
dimentichiamo che ci sono molte
forme di camorra, tra cui anche l'u-
sura e lo strozzinaggio. Due feno-
meni che non dobbiamo dimentica-
re. Il tutto parte con delle segnala-
zioni in forma anonima”. Ed è per
questo motivo che l’associazione
antiracket a Portici a breve ripartirà
con la campagna di sensibilizzazio-
ne. “Trascorsa questa tornata elet-
torale - continua Vigilante - rico-
minceremo con i gazebo informati-
vi. Abbiamo evitato il periodo di
campagna elettorale per non incor-
rere in strumentalizzazioni. Adesso
però partiremo con numerose inizia-
tive, tutte da svolgere rigorosamente
per strada e a contatto con la gente.
Solo cosi si può avere un'idea chia-
ra del contesto e dare la possibilità
a chi volesse di segnalare in forma
assolutamente anonima, episodi di
intimidazione”.
San Giorgio L’allarme lanciato in via Manzoni: bruciano le buste della raccolta differenziata
Piromani in azione nelle ore notturne
VICO EQUENSE - Fervono i preparativi per una processione molto sentita
Incappucciati viola per il Venerdì Santo
VICO EQUENSE (rp) -
A Vico Equense que-
st’anno sfilerà la proces-
sione degli incappucciati
viola. Si tratta del rito del
Venerdì Santo, momento
molto sentito in città e in
tutta la penisola sorrenti-
na. Venerdì sera, a partire
dalle 20, la processione si
incamminerà nel borgo
storico con gli incappuc-
ciati dell’Arcinconfrater-
nita dell’Assunta e Monte
dei morti e percorrerà
tutto il centro cittadino.
Saranno circa cinquecen-
to i partecipanti all’inteso
evento con cori intonati
dagli allievi della scuola
Procida
Sorpresi dai carabinieri mentre entrano nelle cabine con i cellulari
media Scarlatti e dai
componenti del Miserere,
in una suggestiva cornice
la Congrega si trasferì
nella cappella dell’As-
sunta, allora intitolata a
Tentano di fotografare
fatta di ombre e fiaccole.
La statua dell’Ecce
homo, che sarà portata in
processione, è l’unica del
genere tra le sacre rap-
Santa Maria della Pace
ottenuta dal Vescovo
Equense Mosignor
Cosenza per la somma di
330 ducati di carlini d'ar-
i voti: denunciate 2 persone
presentazioni della gento. Questa fu poi
costiera. associata all’Arciconfra-
L’Arciconfraternita del- ternita di Santa Maria del
l’Assunta e Monte dei Suffragio e poco più
Morti venne fondata nei dieci anni dopo ottenne il
primi anni del diciasset- regio assenso. Solo nel
tesimo secolo dai padri 1888 essa fu innalzata al
Teatini che officiavano rango di Arciconfraterni-
nella Chiesa di Santa ta. E’ dal Venerdì Santo
Maria del Toro di Vico del 1987 che organizza la
Equense. Dopo più di un Processione del Cristo
secolo dalla fondazione Morto.
Nei guai un 21enne e un 45enne di Procida

andando indietro nel tempo, due
attentati dinamitardi distrussero il
bar Mennella e la gioielleria Nabilia
sempre nella città del corallo. Questi
potrebbero essere segni che la
camorra non si estingue mai? “La
camorra - continua Vigilante - è un
fenomeno che si estingue nel tempo.
E’ ovvio che ci potranno essere
nuove forze e magari un cambio
generazionale, ma rispetto a 20 anni
fa, i commercianti non sapevano
neanche il termine denuncia. Oggi
ci sono molte leggi che vanno a
tutelare gli operatori. E’ ovvio quel-
le che ci pervengono, sono ancora
poche come denunce ma ci sono. Le
persone devono acquistare fiducia
nelle istituzioni. E sicuramente le
forze dell’ordine stanno dando dei
forti colpi alla malavita locale”. Il
tutto parte quindi dalla denuncia.
Quello che però può apparire solo
un punto di inizio in realtà è un
punto di arrivo di un lungo percorso.
“La denuncia è fondamentale - con-
tinua Vigilante - ma è frutto di un
percorso di fiducia. Non è semplice
convincere un commerciante che ha
subito intimidazioni. Il contatto si
Dati alle fiamme rifiuti e sterpaglia
SAN GIORGIO (ca) -
Piromani scatenati. In
fiamme sterpaglia e buste
per la raccolta differenziata
in via Manzoni. In merito
stanno indagando gli agenti
dei commissariato locale.
L’incendio è divampato
poco dopo le 23, quando
presso il distaccamento dei
vigili del fuoco di Ponti-
celli è pervenuta la segna-
lazione di un grosso rogo.
Una serie di buste per la
raccolta differenziata sta-
vano bruciando. Ad accor-
gersene per primi pare
siano stati gli automobilisti
in transito nella zona. A
quel punto sono stati aller-
tati i mezzi di soccorso. I
vigili del fuoco diretti dal
responsabile di distacca-
mento Ciro Mirabile ed
dal capo squadra Borrelli
sono intervenuti dopo
pochi minuti. Le fiamme
Piromani ancora in azione a San Giorgio a Cremano
rischiavano infatti di rag-
giungere i veicoli parcheg-
giati accanto. Sono stati
necessari gli interventi di
pompieri per domare le
fiamme. Il lavoro dei
caschi rossi è andato avanti
per circa un’ora, conclu-
dendosi alle prime luci del-
l’alba. L’operato dei pom-
pieri è stato seguito da
decine di persone che si
sono riversate in strada,
attirate dal capannello di
persone formatosi in segui-
to allo scoppio dell’incen-
dio. I vigili del fuoco
hanno eseguito un accurato
sopralluogo alla ricerca di
tracce lasciate dai respon-
sabili. Sul posto nel frat-
tempo sono giunte anche le
auto della polizia. E quello
degli incendi continua ad
essere un problema rile-
vanti. Due settimane fa
episodi simili si sono veri-
ficati ad Ercolano in via
Trentola e a Barra. Per non
contare quelli tra Portici e
Torre Del Greco nei mesi
scorsi in cui nel mirino dei
piromani sono finite le
autovetture. Probabile
anche un atto di vandali-
smo. Ad ogni modo le
forze di polizia in coopera-
zione con le amministra-
zioni comunali hanno
intensificato i controlli. E
quello che sta trascorrendo
è il periodo cui va conse-
gnata la maglia nera per
quel che riguarda l’ondata
di piromania.
PROCIDA (rp) - Si
introducono nelle cabine
elettorali per fotografare
la scheda con il telefoni-
no. Denunciate due per-
sone, accusate di viola-
zione della segretezza di
voto. E’ successo ieri a
Procida, presso il com-
prensorio scolastisco sul
largo caduti di guerra. A
finire nei guai un 21enne
e un 45enne, entrambi
residenti nell’isola,
denunciati in stato di
libertà. I due sono stati
sorpresi dai carabinieri
in distinte situazioni,
mentre s’introducevano
nelle cabine elettorali al
fine di immortalare con i
loro telefoni cellulari il
voto espresso da 2 citta-
dini per le consultazioni
regionali e comunali.
Immediatamente interve-
nuti, i militari dell’arma
hanno bloccato i 2
accertando che non
erano riusciti ad effet-
tuare le riprese fotogra-
fiche del voto espresso.
Ormai la segretezza del
voto è sempre più in
bilico. Entrare nella
cabina elettorale. E foto-
grafare la scheda dopo
averla sbarrata come
promesso. Magari facen-
do entrare nell’inquadra-
tura anche il proprio
viso. Il voto di scambio
si aggiorna. E c’è il
rischio che sfrutti i van-
taggi delle nuove tecno-
logie: le macchine foto-
grafiche tascabili, e
ancora di più i telefoni
di nuova generazione,
quelli che trasmettono le
immagini, o anche le
semplici foto. Strumenti
ormai di uso comune che
potrebbero essere utiliz-
zati per dimostrare di
aver votato secondo gli
impegni presi. Per que-
sto il Viminale corre ai
ripari. vietando l’uso di
videofonini.

SAN GIORGIO
SAN GIORGIO A
CREMANO (Almerico
Colizzi) – Rubano i
pneumatici e lasciano le
auto a parcheggio: gli
autori del furto, proba-
bilmente, hanno agito su
commissione oppure
erano al punto di dovere
sostituire i pneumatici
della loro autovettura.
Nel cuore della notte,
infatti, ignoti hanno
asportato tutte e quattro
le ruote, complete di
cerchi in lega originali e
pneumatici, a due Fiat
Panda di seconda gene-
razione, ma hanno
lasciato entrambe le vet-
ture lì, davanti al porto-
ne di un palazzo di via
Tufarelli, dove i pro-
prietari l’avevano par-
cheggiate la sera prima.
A fare i conti con la tri-
ste realtà, quando si
sono resi conto di quel
che gli era successo,
sono stati, l’indomani
mattina, i padroni delle
automobili che abitano
nella zona ai confini tra
i comuni di San Giorgio
a Cremano e San Seba-
E’ successo di notte, i residenti protestano con il sindaco Giorgiano per la scarsa illuminazione della zona
Rubano i pneumatici e lasciano le auto in sosta Castellammare fa festa con Aprea,
vincitore di ‘La radio è di parola’
Ritrovate due Panda senza le ruote in via Tufarelli CASTELLAMMARE DI STABIA
Domenico Aprea (nella foto), giovane
stabiese, è fra i vincitori del concorso
nazionale promosso da radio Rai 1 e
L’esasperazione significativa presenza
di poliziotti e carabi-
nieri in strada: le
denominato ‘La radio è di parola’. L’ini-
ziativa è stata proposta per celebrare il
centesimo anniversario del premio Nobel per la Fisi-
richieste dei residenti ca a Guglielmo Marconi ed ha registrato la parteci-
Sos in Municipio sono state però disatte-
pazione di tantissimi giovani talenti provenienti da
Ancora proteste per la scarsa se e via Tufarelli resta tutta Italia, desiderosi di affermarsi nel intraprendente
una strada degradata
illuminazione in via Tufarelli: l’i- scenario della musica e dello spettacolo. I vincitori
nefficienza degli impianti elettri- dove, tra illuminazione del concorso saranno ospiti di radio Rai 1 nella con-
pubblica quasi inesi-
ci favorisce l’azione dei malvi- duzione di un programma.
venti: l’ultimo episodio riguarda stente e totale mancan-
za di manutenzione (a
il furto dei pneumatici da due
partire da alberi ed Sorrento, domani riapre l’hotel
Fiat Panda, lasciate in sosta
senza le gomme erbacce che invadono Excelsior, l’albergo di Caruso
la carreggiata creando
disagi a pedoni ed SORRENTO - Domani riapre l’hotel
automobilisti), alla Excelsior Vittoria, l’hotel di Caruso, rin-
gente non resta altro da novato dopo l’opera di riqualificazione.
stiano al Vesuvio e che che a tarda ora, la zona ziata l’escalation di furti no Domenico Giorgia- fare che raccontarsi Lo storico albergo sorrentino a cinque
hanno telefonato, anco- è quasi deserta ma in appartamento e di no ed a quello di San disavventure, come stelle, che nel 2009 ha compiuto 175
ra increduli, al Commis- soprattutto da un’illumi- automobili (soprattutto Sebastiano al Vesuvio, quella capitata ai due anni, propone tra le tante novità, la nuova
sariato di Polizia della nazione pubblica che di utilitarie) come anche Pino Capasso chieden- proprietari delle auto a palestra e uno spazio allestito con macchine Tech-
zona per denunciare per se è insufficiente e qualche scippo e qual- do la riqualificazione cui hanno rubato tutte e nogym, dedicato a chi, anche in vacanza desidera
l’accaduto: i ladri, quasi che, per lo più, funziona che rapina, gli abitanti della zona ma si erano quattro le ruote, facen- tenersi in forma. Immagine rinnovata anche per il
certamente, hanno agito pure ad intermittenza. del posto avevano lan- rivolti anche ai tutori do la fila dal fruttiven- giardino d’inverno. Più moderno e funzionale è
in piena notte, favoriti Nei mesi scorsi, quando ciato un sos al sindaco dell’ordine pubblico dolo o aspettando il anche l’ascensore che dalla terrazza dell’hotel porta
dalle tenebre e dal fatto a via Tufarelli era ini- di San Giorgio a Crema- reclamando una più turno dal dottore. direttamente al porto di Marina Piccola.
20 Mercoledì 31 Marzo 2010 Napoli Sud CRONACHE di NAPOLI

Torre del Greco Il perito assicurativo quantifica i danni dell’incendio doloso nell’azienda di via Nazionale POMPEI
Bertolaso in città:
Raid al rimessaggio di barche il rischio eruzioni
va sempre monitorato

In “fumo” 2,5 milioni di euro

POMPEI (Mario Cardone) -
“Avvenimenti del genere
potrebbero ripetersi ecco per-
ché è necessario informare la
gente sui pericoli di un’eru-
zione vulcanica al fine di
migliorare la prevenzione”. Il

L’imprenditore colpito verrà risarcito. Tempi lunghi, ma riceverà presto un anticipo
di Paola Russo
TORRE DEL GRECO - Raid al
rimessaggio di barche: nel pome-
riggio di lunedì scorso, il sopral-
luogo del perito per accertare
l’ammontare esatto dei danni. A
quasi una settimana dall’incendio
doloso che ha distrutto l’azienda
di G.B., in via Nazionale, sono in
corso le trattative e gli accerta-
menti per stabilire la copertura
dei danni e la cifra esatta che ser-
virà all’imprenditore torrese vitti-
ma della camorra, per far fronte
alle ingenti spese derivanti dal-
l’accaduto.
Stando ai primi rilievi, si tratte-
rebbe di una cifra superiore ai
due milioni e mezzo di euro,
numeri che non hanno suscitato
stupore, in quanto già al momen-
to dei fatti, la situazione era ben
evidente. Fu chiaro fin dall’inter-
vento delle forze dell’ordine sul
posto che i danni erano ingenti,
trattandosi di oltre cinquanta bae-
che andate distrutte, alcune delle
quali anche di notevole valore.
Ad oggi si calcola a quanto
ammonta il danno e soprattutto in
che modo l’imprenditore potrà
affrontare le spese. La situazione
è particolarmente delicata, in
quanto essendoci di mezzo il
dolo, la copertura assicurativa sti-
pulata dall’imprenditore in passa-
to, è ancora in dubbio e secondo
indiscrezioni sembra quasi esclu-
sa la possibilità che si possano
recuperare fondi in tal modo.
Una via non esclude l’altra,
poche ore dopo l’agguato, infatti,
l’imprenditore ha incontrato Ser-
gio Vigilante, presidente dell’as-
sociazione antiracket di Portici,
il quale ha dichiarato che secondo
la legge 44/99, G.B. potrà essere
risarcito del danno. Unica per-
plessità restano i tempi con i
quali i fondi saranno elargiti,
secondo quanto garantito da Vigi-
lante, all’imprenditore torrese.
Un dubbio che però lo stesso
Vigilante ha voluto immediata-
mente fugare, assicurando che la
tempistica non rappresenterà un
problema, poiché l’associazione
solleciterà un anticipo di fondi -
la provvisionale - per poter risar-
cire già in parte l’imprenditore.
Naturalmente a seguito dell’enne-
simo atto di camorre, c’è fortissi-
ma volontà da parte delle varie
istituzioni a diffondere il messag-
gio del “non abbandono” delle
vittime. Un messaggio indirizzato
alle altre vittime del racket, per
far sì che non perdano fiducia e
coraggio - come dimostrato da
G.B. lo scorso dicembre - nelle
istituzioni, e continuino la lotta
alla camorra a prescindere dagli
Distrutte ultimi fatti di cronaca, che pur-
troppo hanno comunque rappre-
oltre sentato un duro colpo.
cinquanta Lo stesso messaggio sarà portato
sui banchi dell’assise comunale
imbarcazioni appositamente indetta e che si
terrà a conclusione della elezioni.
Continuano Al contempo proseguono le inda-
sensa sosta gini degli inquirenti, sulle quali
però c’è il massimo riserbo,
le indagini ancora alcuna novità è trapelata
dall’attività investigativa che
degli inquirenti
stanno portando avanti gli uomini
del locale commissariato di via
Marconi. Vigiil del fuoco in azione nel cantiere in fiamme
Bus in avaria, sfuma la casa per il diversamente abile
TORRE DEL GRECO (pr)
- Non si fermano le ricerche
di una nuova sistemazione
per A. P., l’invalido che da
tempo cerca una casa più
adatta alle sue condizioni.
A. P. fu operato alle gambe
anni fa in seguito ad una
malattia, da allora è purtrop-
po costretto a vivere su di
un veicolo per invalidi. Per
TORRE DEL GRECO Esiguo il quantitativo di stupefacente rinvenuto addosso ai due uomini
Dichiarati tossicodipendenti, scarcerati due pusher
TORRE DEL GRECO (paoru) -
Scarcerati e segnalati alla Prefet-
tura i due spacciatori arrestati
circa un mese fa dalla polizia di
via Marconi. Si tratta di M. R. e
G. B., i due uomini ammanettati
da un agente del locale commissa-
riato, mentre spacciavano eroina
in piazza Martiri D’Africa, lo
scorso mese di marzo. In questi
giorni sono stati rimessi in libertà,
dopo che il giudice ne aveva deci-
so la scarcerazione nel corso del Scarcerati i due pusher
processo con rito direttissimo -
nonostante la convalida dell’arre- vicenda, i due spacciatori più l’ac-
sto - in quanto non sussistevano i quirente, tutti dichiarati tossicodi-
fatti. Una inattesa decisione che pendenti. Dettagli che nonostante
scaturì probabilmente per l’esiguo la fragranza di reato - i due furono
fermati dopo aver appena smercia-
quantitativo di stupefacenti rinve-
nuti addosso ai due, ed anche per to una dose - hanno fatto decidere
lo stato dei tre interessati alla una sentenza differente da quanto
TORRE DEL GRECO
questo motivo ha più volte
chiesto l’intervento dell'am-
ministrazione comunale, in
quanto ogni giorno è
costretto a grandi sforzi per
potersi ritirare nella sua
minuscola casa, situata al
primo piano di un vecchio
palazzo al vico Orto Contes-
sa.
Finora, però, non è ancora
invece era stato prospettato a
seguito dell’arresto. A seguito
della decisione dell’autorità giudi-
ziaria, la polizia di via Marconi,
ha comunque provveduto alla
segnalazione dei due tossicodipen-
denti alla Prefettura. Un provvedi-
mento che scaturisce anche dalla
particolare attenzione che il locale
commissariato sta indirizzando
alla lotta contro lo spaccio di stu-
pefacenti sul territorio torrese.
Negli ultimi giorni, infatti, anche
un altro spacciatore è stato pizzi-
cato a seguito di una mirata inda-
gine degli uomini della giudizia-
ria. L’uomo importava droga da
Napoli e la rivendeva ai tossicodi-
pendenti della città corallina. Ini-
zialmente anche in quest’ultimo
caso, c’erano alcuni aspetti a favo-
stata trovata una soluzione
più consona, nonostante
qualche settimana fa l’uomo
fu contattato da un’agenzia
per una possibile soluzione
nella vicina Boscotrecase.
L’appuntamento, però, saltò
per via di un guasto alla
pedana per i diversamente
abili del bus che l’uomo
avrebbe dovuto prendere.
re dello spacciatore, ma questa
volta l’autorità giudiziaria, ha
deciso di dare seguito all’arresto
con diciotto mesi di reclusione ai
domiciliari. Nella stessa settima-
na, ancor un altro caso di stupefa-
centi era stato intercettato sempre
dagli uomini di via Marconi, si
trattava di circa trenta grammi di
hashish, destinato senza ombra di
dubbio alle piazze di spaccio loca-
li. L’uomo che deteneva gli stupe-
facenti è stato successivamente
denunciato. La droga fu rinvenuta
attraverso delle perquisizioni
indette a seguito di alcune segna-
lazioni. Dagli ultimi episodi rile-
vati dalle forze dell’ordine, c’è un
ritorno dell’eroina, che negli ulti-
mi tempi era divenuta meno fre-
quente.
commento del capo del Dipar-
timento della Protezione Civi-
le Guido Bertolaso all’inau-
gurazione della mostra. “Pom-
pei ed i suoi scavi tra scienza
e mito”, riflette lo scopo stes-
so dell'iniziativa, che punta a
fare cultura sull’archeologia
insieme a quella della preven-
zione sul rischio Vesuvio.
Bertolaso, che è intervenuto
insieme all’assessore regiona-
le in carica Gianfranco Nappi
ed al presidente della provin-
cia Luigi Cesaro, non ha
voluto rispondere a domande
di natura politica.
“Parlo solo di argomenti tecni-
ci”, ha precisato dimostrando
grande interesse alla mostra.
Accompagnato dall’archeolo-
go Antonio Varone, direttore
del sito archeologico di Pom-
pei, ha chiesto informazioni
sui reperti archeologici e si è
fermato davanti ai video ed
agli exibit scientifici. Dietro
di lui si è mossa una lunga
coda di ospiti, operatori turi-
stici e giornalisti lungo le sale
interne del serpentone di
acciaio, struttura moderna di
piazza Anfiteatro all'ingresso
degli Scavi archeologici di
Pompei.
Il percorso espositivo in cin-
que sezioni illustra la distru-
zione di Pompei sotto al lava
del Vesuvio insieme alla fama
mondiale che assunse la città
sepolta sotto i lapilli quando
riemerse intatta dal sottosuolo
in scavi che sono durati 250
anni a partire dalle prime cam-
pagne di scavo borbonico. Il
percorso è dotato di un punto
informativo per orientare il
turista nella visita al parco
archeologico. Inoltre c'è un
innovativo “Laboratorio di
esperienze” con macchinari e
supporti didattici, tra i quali
una tavola sismica “vibrante”
che fa vivere ai visitatori le
sensazioni del terremoto. La
mostra è un’iniziativa della
direzione congiunta degli
Scavi archeologici di Pompei
(commissario delegato e
soprintendenza Speciale) in
collaborazione con la Provin-
cia di Napoli e la Presidenza
del Consiglio dei Ministri -
Dipartimento della Protezione
Civile -. Hanno partecipato
l’Istituto Nazionale di Geofisi-
ca e Vulcanologia, l'Osserva-
torio Vesuviano. Collaboratori
ufficiali: Cinecittà Luce e Rai-
teche. Resta aperta al pubbli-
co, con ingresso gratuito, fino
al primo agosto.

TORRE DEL GRECO - Decisione del sindaco Borriello per motivi politici TORRE ANNUNZIATA - Donate 50 uova di Pasqua ai bambini del ‘Bartolo Longo’

Revocato l’assessorato di Speranza Forze dell’ordine per la solidarietà

L’Idv è fuori dalla stanza dei bottoni Ieri cerimonia alla Capitaneria di porto
TORRE DEL GRECO (Veronica
Mosca) - Continua il rimpasto in giunta del
sindaco Ciro Borriello. Nel mirino di revo-
che ancora Italia dei Valori. L’ultimo rap-
presentante nel governo della città del coral-
lo era Giuseppe Speranza (nella foto). A
seguito però del passaggio dei consiglieri
Antonino Lopez e Giovanni Palomba al
gruppo misto di minoranza, la questione era
diventata ancora più delicata. Ancora prima
dell’assessore Speranza,
tempo fa era stato revocato
l’incarico anche all’assessore
Liborio D’Urzo. Il primo cit-
tadino ha sempre tenuto a pre-
cisare che le revoche non
erano legate a questioni di
disistima nei confronti dei pro-
pri collaboratori, ma ovvia-
mente a problemi derivati dal
Partito e dal coordinamento
centrale. Non bisogna dimen-
ticare infatti che Borriello vinse le elezioni
nel 2007 proprio con lo schieramento dipie-
trista. Successivamente il sindaco fece una
dichiarazione di indipendenza rispetto a tale
schieramento definendosi un “sindaco dei
cittadini”. Da allora le vicende con Italia dei
Valori non sono migliorate. Per un certo
periodo i consiglieri comunali hanno parlato
di un appoggio “atto per atto”, e dal coordi-
namento centrale tuonavano direttive preci-
se, ovvero Idv sarebbe passata in minoranza
e chi avesse voluto continuare ad appoggia-
re Borriello avrebbe dovuto farlo a titolo
personale. E nel tempo cosi si è verificato. I
due consiglieri Lopez e Palomba sono pas-
sati ad un gruppo misto di minoranza,
garantendo il massimo appoggio al sindaco
Borriello e giudicando troppo eccessive e
poco moderate le posizioni del
partito. A quel punto era pre-
vedibile un provvedimento del
primo cittadino nei confronti
dell’unica delega rimasta in
casa dipietrista. E’ anche da
sottolineare che Speranza era
entrato in giunta, circa tre anni
fa, per fare posto a Antifono,
primo dei non eletti nella lista
IDV e salvare l’amministra-
zione comunale dal famoso
ricorso che avrebbe potuto far cadere l’at-
tuale governo locale. Antifono rinunciò poi
alla battaglia legale, ma l’atto di Speranza
per salvare l’amministrazione rimane. La
revoca dell’ex assessore potrebbe inoltre
essere vista anche alla luce dei risultati elet-
torali per le regionali, alla quale potrebbero
seguire anche altri colpi di scena.
TORRE ANNUNZIATA (Roberto
Scognamiglio) - Forze dell’ordine in
campo per la beneficenza. Si è con-
clusa ieri mattina la cerimonia di
solidarietà alla capitaneria di porto
di Torre Annunziata. L’evento orga-
nizzato dagli uomini della polizia,
dei carabinieri, della guardia costie-
ra, della guardia di finanza e dei
vigili del fuoco della città oplontina
si svolge annualmente in
ogni settimana di Pasqua.
Gli uomini delle forze
dell’ordine hanno donato
50 uova pasquali ai bam-
bini dell’istituto ‘Bartolo
Longo’.
Si tratta di minori a
rischio con particolari
situazioni familiari alle
spalle e che contano sul-
l’assistenza dell’istituo
per la loro educazione e la loro cre-
scita. Alla cerimonia hanno parteci-
pato 40 bambini: anche coloro che
non hanno preso parte alla festa al
porto di Torre Annunziata sono stati
donate le uova di cioccolata che
saranno loro consegnate dai precet-
tori del ‘Bartolo Longo’. Presenti,
oltre alle numerose pattuglie delle
forze dell’ordine, anche diversi
membri delle istituzioni locali, tra
cui il prefetto.
L’iniziativa delle forze dell’ordine si
inquadra in un progetto di solidarietà
collaudato. Sono infatti diversi anni
che l’iniziativa va avanti nel segno
della sinergia con l’istituto Bartolo
Longo di Pompei. In particolare,
solo tre mesi fa, pochi
giorni dopo le feste nata-
lizie, gli stessi giovani
dell’istituto pompeiano
furono ricevuto al ‘Vil-
laggio del Fanciullo’ di
Torre Annunziata. La
struttura del Rovigliano
ospitò ancora una volta i
ragazzi del Bartolo Longo
che ricevettero dalle mani
delle forze dell’ordine
doni di ogni tipo, per lo più giocatto-
li.
La cerimonia di ieri ha testimoniato
ancora una volta che la presenza
delle forze dell’ordine sul territorio
non è indirizzata solo alla repressio-
ne della criminalità, ma anche alla
solidarietà.
Torre Annunziata, rimossa
la minidiscarica in via D’Angiò
TORRE ANNUNZIATA - E’ stata
rimossa la minidiscarica abusiva in via
D’Angiò. I rifiuti (giocattoli, elettrodo-
mestici e ingombranti d’ogni genere)
sono stati raccolti da una squadra della
Multiservizi attrezzata con ruspe e
autocompattatori. La strada comunque
resta nel più totale degrado. Gli opera-
tori non sono infatti riusciti a rimuovere tutti i
rifiuti e parte della strada e della parete di cemen-
to a lato dell’arteria sono ancora incenerite a
causa dei frequenti incendi.
Meta di Sorrento, Alimuri
nel degrado: manca la ringhiera
META DI SORRENTO - Il degrado
e la mancanza di sicurezza regnano
sovrane nel lungomare in località Ali-
muri. Nello spiazzo dove i pullman
anni fa sostavano per far salire i
bagnanti, ora c’è un parapetto che ora
è mancante di ogni protezione. Manca
infatti la ringhiera e i pedoni in transito
nella zona rischiano di finire in spiaggia. Il volo,
per un turista malcapitato che, particolarmente di
notte, potrebbe non notare l’assenza della rin-
ghiera, sarebbe di circa 4 metri.
CRONACHE di NAPOLI
TORRE
ANNUNZIATA
La vittima aveva preso a schiaffi
uno dei nipotini del boss Valentino
che gli aveva lanciato contro
un uovo nel giorno di Carnevale
di Manuela Galletta
TORRE ANNUNZIATA - Secondo
ergastolo per Pasquale Gionta, figlio
d’arte nel mondo del crimine ma dalla
carriera malavitosa fortunatamente
breve per merito dell’interven-
to della procura. Ieri pomerig-
gio i giudici della quarta sezio-
ne della Corte d’Assise di Determinanti nella ricostruzione dell’omicidio le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia Nasto e Martusciello
Napoli (presidente Pentagallo)
Napoli Sud
POMPEI Saranno assunti dal centro commerciale Coop Sette. I lavori per la nuova struttura partiranno entro maggio
Lavoratori Aticarta, accordo raggiunto
POMPEI (Mario Cardone) - La ‘Coop Sette’ ha concluso
l’incontro con i sindacati al Comune di Pompei con l’impe-
gno scritto di partire con i lavori di costruzione del centro
commerciale entro il prossimo mese di maggio. Quanto
valore potrà avere a suo tempo il pezzo di carta, presentato ai
lavoratori dai rappresentanti Cgil, Cisl e Uil si potrà verifica-
re tra un mese dal momento che l’impegno pregresso della
dirigenza della società emiliana del settembre 2009 è conti-
nuamente slittato. A far ben sperare sono le ricorrenti voci
sulla prossima distribuzione degli appalti alle ditte locali,
segno che questa volta i lavori edili potrebbero veramente
partire. L’impegno è di finire per il mese di novembre del
La scena
dell’omicidio 2011. Il vertice del gruppo cooperativo emiliano si è impe-
gnato a firma del suo direttore generale a fornire l'informati-
di Natale Scarpa va periodica alle rappresentanze sindacali a garanzia dei
Nel riquadro tempi programmati. Le cose alla fine hanno preso un verso
Pasquale Gionta alquanto diverso rispetto a quanto auspicavano le maestranze
Mercoledì 31 Marzo 2010
21
che, con l’intervento dell’amministrazione comunale si sono
battute per la proroga della Cassa Integrazione. L’intenzione
era di tutelarsi rispetto all’eventuale ritardo nell’assunzione
nel centro commerciale che deve nascere a via Campo d’A-
viazione, possibile solo con il ritiro dei licenziamenti prece-
dentemente concordati. Alla luce dei fatti la cartiera del
Conte Colleone ha dribblato con un’azione non molto nobile
l’incontro di lunedì pomeriggio in cui era impegnata a porta-
re i conti della riassunzione figurative dei dipendenti. Nello
stesso tempo l’Aticarta ha messo gli ex dipendenti sulla
difensiva, denunciandoli per occupazione dalla proprietà pri-
vata a causa del presidio dimostrativo presso l’ufficio ammi-
nistrativo (con le carte del personale) di Parco Maria. Risul-
tato finale: i sindacati insieme all’accordo con Coop sette,
riportato in un documento ufficiale, hanno portato ai colleghi
licenziati l’impegno da parte di Aticarta a ritirare la denuncia,
che tra l’altro è oggettivamente di dubbia validità.

Ergastolo per Pasquale Gionta

hanno condannato il ras al car-
cere a vita con l’isolamento
diurno per la durata di quattro
mesi, accogliendo così in toto
la richiesta avanzata lo scorso
due marzo dal pubblico mini-
stero antimafia Pierpaolo
Filippelli, il regista di tutte le
inchieste che negli ultimi quat-
tro anni hanno azzoppato la
storica e potente cosca di Torre
Annunziata. Pasquale Gionta,
I giudici: ordinò il delitto di Natale Scarpa. Per il ras è la seconda condanna al carcere a vita
afferrò l’insolente ragazzino e gli diede Il progetto per l’attivazione dell’integrazione al reddito è in discussione tra l’imprenditore di riferimento e la Regione
detenuto da oltre tre anni in regime di
un paio di ceffoni. La reazione dell’an- TORRE ANNUNZIATA
41bis, è stato ritenuto colpevole di aver
ziano non fu gradita alla ‘cupola’ di

Officine Torresi, gli operai attendono risposte

ordinato l’omicidio di Natale Scarpa,
delitto che di fatto ha aperto la guerra di
camorra con gli eterni rivali dei Gallo
dopo un lungo periodo di pax mafioso.
Scarpa, 72 anni, venne ammazzato il 14
agosto del 2006 nel piazzale antistante lo
stadio Giraud di Torre Annunziata. A
ricostruire tutte le fasi del raid, movente
incluso, sono stati i collaboratori di giu-
stizia, sui quali spiccano Aniello Nasto
(ex killer al soldo della cosca di Torre
Annunziata) e Carmine Martusciello
(ex del clan Di Biasi dei Quartieri Spa-
gnoli, per alcuni mesi ospite dei Valenti-
ni). Dai racconti delle gole profonde è
emerso in maniera cristallina che la deci-
sione di uccidere Scarpa venne presa da
Pasquale Gionta che voleva lavare col
sangue del 72enne un affronto fatto dal-
l’anziano alla sua famiglia. Nel giorno di
Carnevale (del 2006) uno dei nipoti del
boss Valentino Gionta lanciò un uovo
contro Scarpa, che, per tutta risposta,
Il personaggio
Il figlio del boss
Lo scorso anno è stato giudicato col-
pevole di aver dato il mandato per il
duplice omicidio di Antonio De Angelis
e Francesco Paolo Genovese
ammazzati il 22 aprile del 2007
Palazzo Fienga che decise di vendicare
l’offesa ricevuta con la morte dell’anzia-
no. Una morte stabilita senza troppe
remore anche alla luce dei legami che
l’uomo vantava con la cosca dei Gallo,
clan in lotta con i Gionta dal lontano
1989 (anno della scissione tra le due
famiglie). Condannato il mandante, la
procura punta adesso a chiudere il cer-
chio sugli esecutori materiali. Gli iscritti
nel registro degli indagati per questa sto-
ria non mancano, ma l’Antimafia sta
andando avanti con prudenza dopo aver
visto annullare diversi mandati di cattura
dal tribunale del Riesame per carenza
dei gravi indizi. In pratica per i giudici
della Libertà le dichiarazioni rese dagli
stessi pentiti che hanno inchiodato Gion-
ta, non erano perfettamente collimanti
nelle parti in cui si parlava delle bocche
di fuoco del sodalizio. Di qui la necessità
della procura di raccogliere altri elemen-
ti investigativi per rafforzare il quadro
indiziario. La storia è ancora tutta da
scrivere. Di certo per ora c’è che
Pasquale Gionta, figlio del padrino
Valentino, ha rimediato il suo secondo
ergastolo: un anno fa è stato condannato
al massimo della pena per il duplice
omicidio Antonio De Angelis-France-
sco Paolo Genovese, due fedelissimi
della cosca dei Gallo assassinati in un
clamoroso agguato di camorra in via
Mazzini il 22 aprile del 2007.
TORRE ANNUNZIATA (Roberto
Scognamiglio) - L’emergenza lavoro
che sta sconvolgendo tutta la penisola
trova nella Campania uno dei punti
più difficili. La provincia a sud di
Napoli resta una delle aree più colpite
dalla crisi. Tra i tanti esempi di azien-
de in piena emergenza compare la
Fincantieri di Castellammare di Sta-
bia e con essa tutto l’indotto che è
stato messo in ginocchio dalla man-
canza di commesse. Le aziende di
Pompei e di Torre Annunziata non
risentono di un clima migliore. In
particolare nella città oplontina sta
andando in scena ormai da anni un
declino imprenditoriale che ha provo-
cato le prevedibili conseguenze del-
l’aumento di immigrazione, crimina-
Le proteste
Da diversi mesi prosegue
l’assemblea permanente
dei 41 cassaintegrati
nei capannoni
di via Terragneta
lità e generale disagio sociale. Negli
ultimi mesi sta tenendo banco la que-
stione legata agli stabilimenti delle
‘Officine Torresi’ di via Terragneta.
Le aziende, operanti nel settore
metalmeccanico, sono in crisi dal
2006. La cassa integrazione è scattata
per 41 lavoratori che tuttora, dopo 4
anni, sono ancora nella stessa situa-
zione. Le Officine sono state infatti
acquisite da tre nuove aziende che
non hanno rispettato gli accordi di
riassunzione. Da gennaio la situazio-
ne è precipitata a causa del mancato
pagamento agli ex dipendenti delle
Officine dell’integrazione al reddito
che l’imprenditore di riferimento
Carmine Carotenuto ha personal-
mente versato per diversi mesi. Così
gli operai sono entrati in agitazione
occupando i capannoni di via Terra-
gneta in attesa di risposte dalle ditte
coinvolte e dalle istituzioni. Nel mese
di marzo è partita una serie di incontri
che hanno visto la partecipazione
della Regione e del Comune. L’ulti-
mo, quello decisivo, è avvenuto il 17
marzo con l’avvio di un progetto ela-
borato dall’imprenditore Carotenuto
di riqualificazione e consecutiva rias-
sunzione da parte delle ex Officine
Torresi. Tale progetto doveva essere
consegnato alla Regione che, una
volta visionato, avrebbe approvato
l’integrazione al reddito attraverso
una forma di lavoro di pubblica uti-
lità. Integrazione che avrebbe assicu-
rato un minimo di sostegno ai dipen-
denti coinvolti. Dal 17 marzo a oggi
nessuna risposta è giunta dalla Regio-
ne. L’imprenditore Carotenuto ha
assicurato che il progetto è in discus-
sione con l’ente regionale. Ma i
dipendenti chiedono risposte concrete
da parte della Regione.
Le soluzioni
Il nuovo progetto
imprenditoriale dovrebbe
assicurare alle tute blu
un’integrazione al reddito
fino alla riassunzione

CASTELLAMMARE Segnali positivi verso il ponte di Pasqua: prime visite nelle ville Arianna e San Marco e nel museo archeologico

Turismo, migliora l’affluenza di visitatori

CASTELLAMMARE DI
STABIA (Clara Di Capua)
- Dopo la grave crisi econo-
mica nazionale che ha tra-
scinato nel suo circolo
vizioso anche la città di
Castellammare, arriva una
boccata di ossigeno e la
città inizia finalmente a
respirare. Lo sbocciare dei
primi fiori di pesco e l’af-
fievolirsi delle temperature,
ha visto ‘sbocciare’ anche i
primi turisti in città. L’eco-
nomia cittadina sta muoven-
do quindi, i primi passi
verso una lenta ma necessa-
ria ripresa, dopo anni in cui
la città ha dovuto soccom-
bere e vivere della luce
riflessa delle città limitrofi
come Pompei e Sorrento,
ora pare che qualcosa si stia
muovendo e che gli scavi
archeologici di origine
romana dell’antica città di
Stabiae, stiano attirando
l’interesse di numerosi turi-
sti, in gran parte stranieri,
che si recano a visitare i
reperti archeologici. Le
domus romane situate sulla
collina di Varano stanno
riscuotendo il loro meritato
successo dopo aver sofferto
molti anni di limbo; i primi
visitatori, non certo senza
difficoltà, date dalla man-
canza di indicazioni utili al
raggiungimento dei siti sto-
rici, possono ammirare il
fascino della città antica.
Molti, infatti dopo aver fatto
tappa nella città di Pompei
si recano a Castellammare
per ammirare villa Arianna, dell’antica Stabiae, molti Australia.
Pompei, l’associazione ‘Italia Nostra’
denuncia il degrado degli Scavi
villa San Marco e le nume- dei quali restaurati e propo- La speranza ora è che le
rose altre rarità antiche, sti per la prima volta al pub- istituzioni stabiesi possano POMPEI - Degrado negli Scavi. “La
essendo anche compreso nel blico italiano; inoltre la sud- ritrovare la compattezza, la causa sta nella mancanza di manutenzio-
prezzo del biglietto del sito detta mostra è stata menzio- volontà e le risorse giuste ne”. Così dichiara la presidente di Italia
pompeiano. Reperti che nata dall’autorevole quoti- per tornare ad investire nel Nostra Alessandra Mottola Molfino.
sono stati apprezzati, negli diano inglese The Times, turismo locale. Antiche “Lavori troppo invasivi - spiega Italia
scorsi anni dai musei di che l’ha classificata nelle terme, spiaggia, villa comu- Nostra - e disinvoltura nell’uso di mezzi
tutto il mondo, tant’è che dieci migliori mostre italia- nale, reggia di Quisisana, meccanici, come gru e scavatori, che in
all’interno della mostra ne del 2008. L’Otium artigianato e gastronomia un’area archeologica dovrebbero essere
Otium Ludens, patrocinata Ludens dopo esser passato devono essere valorizzate al usati con grande cautela”. Su Pompei la Mottola Mol-
dalla città di Ravenna, sono per Ermitage di San Pietro massimo per fare in modo fino intervenne lo scorso gennaio anche per denunciare
stai presentati 175 straordi- Burgo e per l’ Hong Kong che il turismo possa real- il crollo di una gru sulla ‘Casa dei casti amanti’.
nari reperti tra stucchi, Museum of Art; farà tappa mente costituire una risorsa
affreschi ed oggetti tutti nei più prestigiosi musei del economica determinante per
provenienti da nove ville Canada, Stati Uniti e i cittadini stabiesi.
L’interno di Villa Arianna
Vico Equense, nuova chiusura
per la galleria di Seiano
Blitz dei vigili urbani in una villa nei pressi dei Faraglioni. Sequestrato il cantiere, il progetto conteneva elementi falsi VICO EQUENSE - Da ieri sera fino a
CAPRI venerdì mattina, nelle sole ore notturne
dalle 22 alle 6, sarà chiusa al traffico la gal-
leria di Seiano, nel comune di Vico Equen-
Giardino trasformato in terrazza, 4 denunce se, per effettuare sopralluoghi e verifiche
tecniche all’interno del nuovo tunnel tra
Pozzano e Seiano, nel tratto compreso tra il
CAPRI (rp) - Quattro persone sono progettista. La polizia municipale si di un cantiere nei pressi di km 10,800 e il km 16,000 della strada sta-
state denunciate a Capri per abusi è però accorta che l’elaborato grafi- Villa Tiberio, dove le tale 145 ‘Sorrentina’. Lo comunica in una nota l’Anas.
edilizi e falso al termine di un servi- co conteneva un falso, in quanto forze dell’ordine trovaro- Il provvedimento si rende necessario per dare corso ad
zio di controllo eseguito dalla poli- indicava la terrazza in fase di realiz- no diversi rifiuti speciali ulteriori attività lavorative già programmate.
zia municipale. I vigili urbani, zazione come già esistente. Nei con- depositati irregolarmente
insieme a tecnici del Comune, fronti della committente, del diretto- in un terreno. Dal punto di Boscoreale, provvedimento
hanno effettuato un sopralluogo in re dei lavori e del responsabile della vista dell’ecologia fece
una villa in via Marina Piccola con ditta esecutrice è scattata una molto scalpore l’episodio comunale contro il volantinaggio
vista sui celebri Faraglioni nella denuncia per abusivismo edilizio. dei miasmi e della schiu-
quale erano in corso alcuni lavori Lo stesso direttore assieme al pro- ma bianca nella Grotta BOSCOREALE (mi) - Le strade e le
edili, scoprendo che gli interventi gettista è stato denunciato anche per Azzurra. Il fatto causò piazze di Boscoreale sono sempre più
avrebbero portato a un cambio di falso. Il cantiere è stato posto sotto anche il malore di alcuni spesso tappezzate di volantini commer-
destinazione d’uso non autorizzato, sequestro. visitatori di passaggio. Del resto, Il paesaggio ciali o, come è accaduto recentemente, di
con la trasformazione di un’area a Quello scoperto ieri dai vigili urbani quanto allo smaltimento illecito di dei Faraglioni propaganda elettorale. Bruno Camma-
verde in un’ampia terrazza di circa di Capri è il primo notevole abuso rifiuti, Capri fece registrare altri è visibile rota, assessore al Patrimonio, ha deciso
70 metri quadrati. La proprietaria ha edilizio segnalato nel 2010. Lo diversi illeciti. Un ristoratore fu dalla villa di procedere: con una delibera dovrà
dichiarato di essere in regola e ha scorso anno invece furono diversi scoperto mentre, in compagnia di un in questione essere regolarizzato e ridotto il volanti-
prodotto la documentazione tecnica gli illeciti in materia di edilizia e suo dipendente, sversava in mare naggio selvaggio. Il prezzo per il trasgressore è una
redatta dal direttore dei lavori e dal ambiente. Basti pensare al sequestro intere casse di vetro. multa, per l’incremento dei rifiuti e per la difficoltà
di smaltimento della carta, abbandonata per strada.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CROSNA C HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
Centro Tamarin - 81025 - Centro Tamarin - 81025 -
Marcianise (Ce) Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 22
port Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Mercoledì 31 Marzo 2010

SABATO A ROMA CONTRO LA LAZIO

Fuori casa il salto

di qualità, è giunta
l’ora di accelerare

Nella foto a sinistra un

momento di Juventus-
Napoli, la trasferta più bella
della squadra di Mazzarri

IL SOGNO AZZURRO
Per la Champions serve
il “Napoli da trasferta”
Quattro partite esterne nelle ultime sette: Mazzarri vara una squadra corsara per conquistare
il quarto posto. Si comincia contro la Lazio e si finisce a Marassi, lo stadio della promozione in A
di Antonello Auletta
NAPOLI - Delle sette finali di cui
fa riferimento il tecnico del Napoli
Walter Mazzarri, quattro biso-
gnerà giocarle in trasferta. A
cominciare da sabato pomeriggio
all’Olimpico contro la Lazio. Dal
match contro i biancocelesti in poi,
i partenopei dovranno cercare di
rosicchiare i tre punti di svantaggio
dal Palermo nelle gare fuori casa.
Se fino all’anno scorso, i tifosi
azzurri si preoccupavano ogni qual-
volta il Napoli doveva affrontare un
impegno lontano dal San Paolo, con
la squadra di Mazzarri, i supporter
partenopei hanno fiducia. Perché il
NOTIZIARIO L’argentino in netto vantaggio su Zuniga per un posto sull’out mancino. Rinaudo verso il rientro dall’inizio in retroguardia
Napoli da trasferta forgiato da Maz-
zarri, finora, in undici gare, ha fatto
storcere il naso soltanto a Bologna,
quando ha subìto due gol in avvio
di gara, senza riuscire a rimontare,
come fatto in passato. Per il resto,
con il tecnico di San Vincenzo, il
Napolida trasferta ha fatto il salto di
qualità, come spesso sottolinea lo
stesso Mazzarri, che ha subito dato
un’impronta precisa ai partenopei.
Non a caso, alla prima gara fuori
casa a Firenze, gli azzurri riusciro-
no a vincere in trasferta dopo un
anno di attesa. Al successo al Fran-
chi sono seguite le vittorie a Torino
contro la Juventus, a Bergamo con-
tro l’Atalanta e a Livorno. Ai quat-
terminerà in trasferta. C’è chi il
fatto che l’ultima giornata si gio-
cherà in casa della Sampdoria,
attualmente appaiata con Napoli e
Juve al quarto posto a quota 48
punti, daà più di una preoccupazio-
ne. Ma c’è anche chi sorride nel
vedere che gli azzurri termineranno
la stagione al Luigi Ferraris, lo sta-
dio che evoca dolci ricordi. Infatti
l’ultima volta che il Napoli chiuse
un campionato a Marassi fu nel
2007 e proprio all’ultima giornata
nello scontro diretto contro il
Genoa, il Napoli conquistò il tra-
guardo più importante dell’era De
Laurentiis, la promozione in A (in
panchina c’era Reja, prossimo
avversario dei partenopei, che
costruì la scalata proprio con il ren-
dimento esterno). Magari, anche la
Champions passa da Marassi.
tro successi in trasferta vanno
aggiunti i pareggi contro Catania,
Parma, Cagliari, Siena e Milan. Due
le battute di arresto, quella di
Udine, immeritata e causata dagli
errori di Damato, e a Bologna. Il
Napoli di Mazzarri, che fuori casa
ha conquistato 17 punti in 11 gare,
non vince in trasferta dal 24 gen-
naio. Mazzarri, che ha una media
esterna di 1,55 punti a gara, cer-
cherà di accelerare di nuovo sabato
a Roma contro la Lazio, la prima
delle ultime quattro gare esterne. Le
altre vedranno il Napoli affrontare
fuori casa Bari (18 aprile), Chievo
(2 maggio) e Sampdoria (16 mag-
gio). Il campionato degli azzurri
L’ultima gara del campionato a Marassi, stadio portafortuna
IERI A CASTELVOLTURNO
Gli allenatori
campani
a lezione
da Mazzarri
NAPOLI (ant.rus.) - Gli alle-
natori del futuro ieri pomerig-
gio sono stati a lezione da
Mazzarri. C’era anche un ex
azzurro a casa Napoli, ossia
Gaetano De Rosa, che ha
fatto grandi cose nella Reg-
gina di Mazzarri. Tra gli
iscritti al corsi di allenatori di
base Uefa chiaramente c’e-
rano molti tifosi del Napoli
che hanno approfittato della
giornata speciale per scatta-
re foto ricordo con gli azzurri
preferiti. Gli “alunni” sono
stati accompagnati dal
docente nazionale Benetti,
indimenticabile calciatore
del calcio di una volta, dall’ex
allenatore di Capri e Acerra-
na Di Pasquale, e dal refe-
rente federale Fumo. Tra gli
iscritti al corso anche futuri
preparatori dei portieri. I futu-
ri allenatori hanno osservato,
prendendo appunti la seduta
del martedì degli azzurri, per
poi ascoltare ai bordi del
campo numero uno di casa
Napoli, all’interno dell’Holi-
day Inn di Castelvolturno, la

Aronica e Dossena acciaccati, Campagnaro in pole per la fascia sinistra

Il difensore del Napoli Hugo Campagnaro
NAPOLI (anau) - Ieri la ripresa
degli allenamenti in vista della
prossima trasferta del Napoli di
sabato a Roma contro la Lazio. Gli
azzurri sono tornati a lavorare agli
ordini del tecnico Walter Mazzar-
ri, ancora alle prese con il rebus
della fascia sinistra. Infatti anche
ieri Salvatore Aronica e Andrea
Dossena hanno svolto lavoro diffe-
renziato a causa dei problemi
muscolari che li hanno costretti a
dare forfait nelle ultime gare. Quin-
di, anche per la partita di sabato
contro la Lazio, è in atto un ballot-
taggio Campagnaro-Zuniga, con
l’argentino nettamente favorito sul
colombiano. Il perché va ricercato
nel fatto che nell’ultima partita
vinta dal Napoli al San Paolo con-
tro il Catania, Zuniga, schierato dal
primo minuto, non è riuscito a ripe-
tere la buona prestazione offerta
quattro giorni prima nel successo
contro la Juventus, sempre a Fuori-
grotta. Infatti, quando Mazzarri ha
deciso di richiamare il colombiano
in panchina, per inserire Rinaudo al
centro della retroguardia e soprat-
tutto per dirottare Campagnaro
sulla sinistra, la manovra del Napo-
li è sembrata più fluida e gli azzurri
hanno messo sotto gli etnei, che
erano riusciti a chiudere tutti gli
spazi al Napoli. L’argentino, già
schierato in quella posizione dall’i-
nizio a San Siro contro il Milan, ha
dimostrato di trovarsi a suo agio
sugli esterni. Il gol segnato contro i
rossoneri e i cori dei tifosi del San
Paolo, che l’hanno eletto nuovo
idolo di Fuorigrotta, sono dimo-
strazioni che Campagnaro può dare
garanzie sulla sinistra. Per il resto
con l’argentino confermato sull’out
mancino, Rinaudo tornerebbe a
giocare dal primo minuto. Confer-
mato il resto della squadra. Per
quanto riguarda l’infermeria, ieri
hanno lavorato a parte anche Iezzo
e Hoffer.
PORTIERE IN PROVA Da ieri
Mauriello, proveniente dal Gaeta,
si allena con gli azzurri con la spe-
ranza di convincere il club a tesse-
rarlo.
storia professionale di Wal-
ter Mazzarri. “Ho ascoltato
prima di tutto un grande
uomo”, ha così commentato
Gigi Sanchez, coordinatore
dell’attività agonistica del
Casavatore. La carovana
degli allenatori del futuro
oggi farà tappa ad Arzano,
per seguire l’allenamento
impartito dall’emergente e
rampante tecnico Troise,
mentre domani si sposteran-
no a Castellammare, per
vedere all’opera mister
Rastrelli e il suo entourage.
Benetti invece ha abbraccia-
to con affetto i pupilli Frusta-
lupi e il ds Bigon.
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Mercoledì 31 Marzo 2010
23

La storia Il personaggio Uomo chiave dello spogliatoio,

è il valore aggiunto del Napoli

Leader Hamsik
MARADONEIDE

Morso dal cane

di Marcello Altamura
Il campione NAPOLI - Magari aveva ragione il
romanziere James Crook, che in
uno dei suoi celebri aforismi defini-
va il concetto di leader spiegando
che “un uomo che vuole dirigere
un’orchestra deve voltare le spalle
della fidanzata,
Diego ricoverato
PUGNI CHIUSI Un modello
e operato al volto
guida non solo in campo, ma anche
fuori. Nello spogliatoio, lo slovac-
co fa sentire il suo carisma ma
senza alzare la voce o esasperare i
toni. I compagni lo sanno e lo
rispettano per l’esempio positivo
che Marek sà dare: sempre in testa
Il ct della Seleccion suturato alla bocca
nella clinica De Los Arcos: sta bene,

silenzioso
alla folla”. Marek Hamsik non ha
voltato completamente le spalle
alla folla, ma ha fatto suo il concet-
to di leader silenzioso, di uomo
guida moderato. E’ lui, fuoriclasse
in campo e uomo ‘normale’ fuori,
il valore aggiunto del Napoli. Un
al gruppo, mai svogliato in allena-
mento al punto che quando Maz-
zarri gli ha proposti di saltare una
seduta per rifiatare dopo gli impe-
gni con la Slovacchia, ha detto no.
Il campo prima di tutto. E la partita
vissuta sempre con intensità, con-
sarà dimesso nelle prossime ore
BUENOS AIRES - Fastidiosa disavventura
per Diego Armando Maradona. Il ct del-
l'Argentina è stato operato d'urgenza la
scorsa notte dopo essere stato morso al viso
da uno dei suoi cani: lo rendono noto fonti

che sa essere
leader nato, lo slovacco, capitano
della sua Nazionale al Mondiale
prima di compiere 23 anni, ma
anche uomo chiave dello spoglia-
toio del Napoli impegnato nella
corsa all’Europa. Sorridente, dispo-
nibile, Hamsik è lontanissimo dalle
centrazione e partecipazione.
Quando le cose vanno male, Ham-
sik soffre: per lui, il risultato è la
prima cosa e non si risparmia mai
per ottenerlo. Un impegno totale,
scrupoloso, un esempio visto con
rispetto anche dall’anima più
locali, precisando che l'ex stella del Napoli
argentina uscirà nelle prossime ore dalla cli-
nica dove è stato ricoverato. L'incidente è
avvenuto nella sua abitazione, hanno
aggiunto le fonti, precisando che Diego è
stato subito portato alla clinica De los Arcos
del quartiere Palermo di Buenos Aires, dove

‘normale’
stereotipo del campione irraggiun-
gibile. Lo sanno i tifosi che gli
fanno la ‘posta’ all’ingresso di
Castelvolturno per strappargli una
A Castelvolturno incontra i ragazzini slovacchi LA VITA
della Lokomotiva Trnava: consigli e foto ricordo IN CAMPO...
Fa sentire il suo carisma
senza eccedere: prepara
le partite con scrupolo,
soffre per i risultati negativi
E dice no a Mazzarri quando
vuole farlo rifiatare un pò
..E FUORI
La spesa al supermarket,
il pieno al distributore,
le serate in famiglia
E i libri letti in giardino
mentre il piccolo Christian
se ne va a passeggio
foto o un autografo, se ne sono
accorti i ragazzi della FK Lokomo-
tiva Trnava, scuola calcio slovacca
guidata dal simpaticissimo presi-
dente Peter Moravcik. Ragazzini
classe 1997 arrivati a Castelvoltur-
no da Agropoli, dove prendono
parte all’Acropolis Cup, storico tor-
neo giovanile da cui sono transitati,
nel passato, campionissimi del cali-
bro di Andryi Shevchenko. Quan-
do Hamsik incontra la delegazione
del suo paese, accompagnata da
Mario ed Angelo Picilli, non si
sottrae alle foto di rito, agli auto-
grafi e ai sorrisi. Con l’aggiunta,
rigorosamente in slovacco, di con-
sigli per quei ragazzi che oggi
sognano di diventare Hamsik.
Marek Hamsik coi ragazzi della Lokomotiva Trnava ieri a Castelvolturno
‘estrosa’ del Napoli, quella suda- è stato medicato e quindi operato.
mericana, tutta genio e sregolatez- È un taglio alla bocca, che è già stato sutu-
za. rato, la ferita riportata da Maradona dopo
OCCHIALI Quando la porta di essere stato morso a casa
Castelvolturno si chiude, l’uomo da una cagna di razza
Marek Hamsik vive una dimensio- Sharpey di 4 anni appar-
ne normale. Niente divismi, niente
atteggiamenti estremi. E allora la
tenente alla sua fidanza-
ta, Veronica Ojeda. Lo
consuetudine è incontrare lo slo- riferiscono le tv argenti-
vacco mentre fa la spesa al super-
mercato o si ferma al distributore a
ne. I medici - precisano
le fonti - gli hanno appli-
far benzina: sempre sorridente, cato una sutura alla
sempre discreto. Qualcuno, nella
zona di Pineta Mare, potrebbe addi- bocca a causa della ferita
riportata dopo l'aggres-
rittura scambiarlo per uno studente
straniero quando, inforcati gli sione dell'animale. Al
momento del suo arrivo
occhialini da vista, si rilassa su una
alla clinica, Maradona
panchina leggendo un libro mentre
Christian, il figliolo nato a gen- era accompagnato dalla
naio, se ne va a passeggio in car- fidanzata e da altre due
rozzina accompagnato da mamma persone. Sanguinava e si copriva la bocca
Martina. Bozzetti di vita quotidia- con un fazzoletto, hanno precisato le tv di
na, roba da ragazzi della porta Buenos Aires, ricordando che lo stesso
accanto e non da star del pallone. Diego ha spiegato senza problemi ai medici
Un ragazzo pacato, Marek Hamsik, quanto gli era accaduto. L'allenatore della
che alle ‘notti brave’ per locali pre- Seleccion, aggiungono i media, è stato
ferisce le serate in famiglia: quando morso mentre giocava con i cani nella sua
arrivano a Napoli, più o meno una villa in una zona residenziale di Ezeiza, a
volta al mese papà Richard e qualche km dal centro della capitale argenti-
mamma Renata, ci si riunisce a na.
casa, un’allegra ‘famiglia allargata’ Il ct della Seleccion sarà dimesso nelle pros-
che comprende anche la sorella sime ore dalla clinica ma non appare ancora
Micaela e il suo compagno, Wal- chiaro quando potrà tornare senza problemi
ter Gargano. Roba da ragazzi nor- in campo per guidare la nazionale argentina,
mali. Roba da leader silenziosi. che sta preparando il Mondiale in Sudafrica
dove è una delle protagoniste più attese.
Gli azzurri tra gli ‘Scugnizzi’ di Nisida
UNA FESTA CON LA PIZZA PREPARATA DAI RAGAZZI
NAPOLI - Il Napoli tra gli ‘Scugnizzi’ di Nisida. Cannavaro,
De Sanctis, Gargano, Grava e Iezzo hanno incontrato un
gruppo di detenuti del penitenziario minorile di Nisida per
appoggiare l'Associazione ‘Scugnizzi’, progetto volto al rein-
serimento nel mondo del lavoro per i ragazzi che hanno
scontato la pena. Entusiasmo e grande festa, un incontro
particolarmente toccante durante il quale i calciatori azzurri
hanno ascoltato le storie di vita dei ragazzi di Nisida assag-
giando con loro tranci di un'ottima pizza lavorata e sfornata
per l'occasione proprio dal gruppo ‘Scugnizzi’.

QUI LAZIO Per sabato Reja ritrova l’attaccante

unitamente a Siviglia e Hitzlsperger
Il portiere fermato per una contrattura
alla schiena: sarà valutato in settimana
NAPOLI (Giovanni

Floccari è pronto, Muslera ai box

Daniele) - Archiviato il
prezioso pareggio a San
Siro contro il Milan, la
Lazio rigenerata dalla
cura Edi Reja è pronta
per concentrarsi sul pros-
simo impegno di campio-
nato, che vede i capitolini
ospitare all’Olimpico il
Napoli, per quella che
rappresenta un altra sfida
fondamentale per la sal-
vezza. Tuffo nel passato
per il tecnico Reja, alle-
natore per 4 anni degli
azzurri e che occupa un
posto ancora grande nel
cuore dei tifosi e dello
stesso presidente De
Laurentiis, che anche
nel giorno dell'esonero,
non ha mai smesso di
asserire che le porte della
società partenopea sono e
saranno sempre aperte
per l'allenatore friulano.
Buone notizie per il tec-
nico goriziano: in campo
è infatti sceso regolar-
mente anche Sergio
Floccari, che dunque va
considerato recuperato a
tutti gli effetti. Bene
anche Siviglia e Hitzl-
sperger, assenti con il
Milan. La cattiva notizia
è legata a Muslera: il
portiere si è fermato per
una fastidiosa contrattura
alla schiena, le sue condi-
zioni andranno verificate
nei prossimi giorni. Nel-
l’allenamento della matti-
na la squadra ha effettua-
Stendardo, e ritorno del
difensore tedesco Hit-
spelger e dell'attaccante
ex Genoa Sergio Floccari,
da sempre pupillo di Reja
to un lavoro prettamente dai tempi del Napoli.
atletico, mentre nel Resta infine il nodo da
pomeriggio sono andate
sciogliere in chiave
in scena alcune prove tat- offensiva, con Cruz,
tiche dalle quali emerge Zarate, Rocchi, Mauri e
l’idea di Reja di affidarsi Foggia a contendersi i 3
ad un 3-4-2-1. posti disponibili dalla tre
Non è escluso comunque quarti in poi, ma pare
che il mister biancocele- chiara almeno l'intenzio-
ste opti alla fine per un
ne del tecnico goriziano
più equilibrato e classico di schierare in campo dal
3-5-2, il modulo che ha
primo minuto l'attaccante
fatto le sue fortune pro- romano arrivato a gen-
prio da allenatore del naio. I biancocelsti si
Napoli. In campo, confer- ritroveranno di nuovo ad
me per il difensore brasi- allenarsi oggi pomeriggio
liano Dias, che convince alle 15.30 a Formello,
sempre di più, i soliti noti mentre non è prevista per
Lichtsteiner, Brocchi,
domani la solita amiche-
Ledesma, Kolarov e vole infrasttimanale.
Edi Reja sta portando in salvo la Lazio
Lo rivela il suo vice Fabio Viviani
“Edi era pronto a tornare a Napoli
per collaborare: resta legato al club”
NAPOLI (Giovanni Daniele) - Ad inizio stagione Edi
Reja ha provato a tornare nel Napoli con un ruolo di
collaborazione con la società di De Laurentiis ma la
possibilità non si concretizzò e
alla fine il tecnico goriziano disse
sì alla proposta dell’Hajduk Spa-
lato, poi lasciato per la Lazio. A
rivelarlo è Fabio Viviani, storico
‘vice’ del tecnico friulano. “Chie-
se anche a me di tornare con lui
ma avevo già intrapreso un’altra
esperienza - ha raccontato ai
microfoni di Radio Kiss Kiss
Napoli l’attuale secondo di Reja
alla Lazio - credo che abbia col presidente De Lau-
trentiis un rapporto veramente unico e spettacolare.
In passato ci sono state anche burrasche tra loro ma
anche questo fa parte di un percorso di grande
rispetto e stima tra loro. Edi con la sua competenza
potrebbe essere di grande aiuto, poi staremo a vede-
re”.
24 Mercoledì 31 Marzo 2010
Calcio CRONACHE di NAPOLI

La storia L’intervista Il difensore del Napoli si confessa

tra obiettivi, sogni ed aspirazioni

LA STORIA

Iezzo, Bogliacino
IL RAPPORTO
e Gianello: sempre
“Reja come in piedi ‘quelli della C’
un padre: CASTEL VOLTURNO (Antorus) - E’ scatta-
to il conto alla rovescia per la gara d'amarcord
contro Reja, a casa Napoli. Reja incrocerà ex
lo saluterò fedelissimi e persone con cui ha condiviso
emozioni uniche all'ombra del Vesuvio. Non

con affetto” c'è solo Gianluca Grava quindi tra i reduci

della serie C che nello stringere la mano a EdI
Reja prima della sfida del sabato santo all'O-
limpico di Roma riavvolgeranno il nastro dei
ricordi e penseranno alla scalata fatta con il tec-
Gianluca Grava nico di Gorizia al timone della navicella parte-
è stato ‘riscoperto’ nopea. Il Napoli di Mazzarri ha azzerato quel-
da Walter Mazzarri lo triste e scialbo targato Donadoni, proiettan-
e ha offerto grandi
dosi in piena zona Europa, ma a Castelvolturno
e dintorni nessuno ha dimenticato un altro
prestazioni come uomo di campo che ha scritto la storia recente
quella a Milano del calcio a Napoli. Reja risedeva all'Holiday
contro Ronaldinho: Inn e nella struttura ristoalberghiera domiziana
“La Champions ha lasciato tanti estimatori,
sarebbe un sogno: portandosi, inoltre, a casa
ci proveremo” tante palline per il gol che
raccoglieva passeggiando per
il Resort di Castelvolturno.
Del Napoli di Edi Reja sono

Grava, gregario Champions: LA CURIOSITA’

E la Panini
lo reinserisce
rimasti più gli attori non pro-
tagonisti che gravitano attor-
no alla squadra, però: l'addet-
to stampa Guido Baldari, il
responsabile dei testi del sito
internet Bruno Marra, il

“Che sogno quella musica...” nell’album

“Questo gruppo è unito e forte, con Mazzarri la svolta
Col presidente rapporto super: mi piacerebbe fare il dirigente”
di Antonio Russo
CASTEL VOLTURNO - Gianluca Grava
show in conferenza stampa. Pronto alla bat-
tuta, umile, e che non si prendere dal vortice
degli elogi e dei comportamenti. “Come
tutta la squadra ho già dimenticato i sette
punti centrati in sette giorni. Ora la nostra
testa è solo all'impegno di sabato con la
Lazio”, allenata da quell’Edi Reja con cui
il mastino di San Prisco ha condiviso la sca-
lata dalla C alla massima serie. “Prima della
partita ci sarà una grossa stretta di mano con
il mister perché per noi è stato come in
padre - dice il difensore del Napoli - “poi in
campo siamo chiamati a una nuova guerra”,
calcisticamente parlando, perché “spulcian-
do la rosa della Lazio dico con forza che la
classifica della Lazio non è veritiera, stando
ai valori dei biancocelesti. Sarà una partita
difficilissima ma faremo di tutto per conti-
nuare a fare bene. Da qui alla fine ci aspet-
tano sette finali e vogliamo dare il massimo
partendo dalla partita di Roma”. Con Grava
in campo tutto è più facile, leggendo le sta-
tistiche. Senza di lui la difesa ha preso
imbarcate, Grava si schernisce e non si da
aree. “Dai tempi di Caserta grazie agli inse-
gnamenti di mio padre ho portato avanti la
cultura del lavoro. Con me in campo in
campo si prendono meno gol, forse, perché
porto bene”, esclama e sorride uno dei redu-
ci dalla C, finito ad inizio stagione ai margi-
ni della squadra, inserito a più riprese nella
‘lista nera’ di quelli che dovevano essere
ceduti, quasi ‘rottamati’ perchè non più utili
alla causa azzurra. Poi, ad ottobre, l’arrivo
in panchina di Walter Mazzarri cambia le
carte in tavola: il tecnico toscano ‘riscopre’
il veterano casertano, ne fa uno dei punti di
forza della difesa. E Grava lo ripaga annul-
lando Ronaldinho a Milano, mettendo pres-
sione ad Amauri e Del Piero nella sfida
con la Juventus. Mazzarri crede tantissimo
nelle qualità di Gianluca: “Devo tutti a
Mazzarri. Con lui sono rinato, se l'avessi
incontrato prima la mia carriera sarebbe
stata diversa. Il mister e il suo vice Frastalu-
pi sono uomini di campo che curano il parti-
colare e in preparazione ad ogni gara ci
spiegano nei dettagli le caratteristiche dei
nostri avversari. Al mister Mazzarri, inoltre,
sono grato, perché mi ha utilizzato nel ruolo
di marcatore”, tanto che è riuscito a fermare
diversi mostri sacri della serie A. “Ronal-
dinho è il calciatore che mi ha messo mag-
giormente in difficoltà, e che mi ha impres-
sionato maggiormente, perché nonostante i
calci che ha preso non perdeva mai il sorri-
so”. ù
Tra i giocolieri del campionato c'è anche il
suo amico Fabrizio Miccoli del Palermo,
con cui ha condiviso l'esperienza di Terni.
“Sono molto legato a Fabrizio. Ha detto che
in Champions ci arriva lui e non il Napoli?
Gli rispondo che lui la Champions già l'ha
fatta, ora tocca a me e il Napoli sentire
quella musichetta da brividi”, con Lavezzi
centravanti l'impresa è meno ardua. “Da
difensore credo che non è facile marcare il
Pocho che è imprevedibile con i suoi scatti
e non offre punti di riferimento all'avversa-
rio”. Alla Lazio Ezequiel ha già segnato;
Grava non ha ancora segnato in serie A,
mentre ha già fatto gol in C e in B: "penso a
difendere, il giorno che arriverà un gol sarà
sempre di quelli ignoranti come piacciono a
me”.
delle figurine
segretario Vallefuoco, il
team manager Peppe Santo-
ro, il factotum Peppe Spinosa, e i magazzinie-
ri Albano, Fiocco e Starace, oltre che il medi-
co sociale Alfonso De Nicola. Dell'undici ini-
ziale che sfiderà Reja sabato pomeriggio ci sarà
il solo Gianluca Grava comunque, che con
Mazzarri è diventato un perno del Napoli che è
passo di Champions. A pochi passi dalla sua
panchina invece Reja troverà Mariano Boglia-
cino, il calciatore multifunzione e utile per tutte
le stagioni, oltre che uno dei due portieri Gen-
naro Iezzo e Matteo Gianello. Ricordiamo
inoltre che, tra i reduci della C, gli ultimi a
lasciare Napoli e il Napoli sono stati il difenso-
re Savini e l'ex capitano di tante battaglie Fran-
cesco Montervino.
NAPOLI (malt) - “Mi
hanno riferito della
mancanza della mia
figurina nella collezio- OSPITI A CASTELVOLTURNO
ne Panini: probabil-
mente quelli della L’amarcord dell’allenatore
Panini non credevano
in me”: Gianluca col barbiere e il pasticciere
Grava ci aveva scher-
zato su, ridendo di CASTEL VOLTURNO (Aerre) - Ospiti di Maz-
zarri alla ripresa degli allenamenti. Peppe Baro-
gusto. Lui, la questione ne e Mimmo Palumbo da Pozzuoli hanno rice-
figurine, non l’aveva vuto le porte aperte a casa Napoli. Il duo ha
presa sul serio. I tifosi conosciuto il mister nella stagione calci-
invece sì, al punto da stica 98/99, quando non aveva ancora i
promuovere, attraverso riflettori della ribalta. Peppe era il bar-
il portale Napolisoc- biere di fiducia di via Carmine, Mimmo
cer.net, una petizione dei ‘dolci momenti’ il pasticciere dove il
per chiedere alla Pani- Walter azzurro sorseggiava un buon
caffè e gustava sfogliatelle e babà.
ni di reinserire Grava All'incirca un mese fa l'allenatore del
nella collezione. Una
Napoli ha mantenuto la promessa ripercorrendo
richiesta che la storica la strada del suo passato, quando da umile ope-
casa editrice modenese
raio del campo, affiancava mister Ulivieri, e
ha accolto, comunican- prima di raggiungere Soccavo faceva colazione
do che l’album verrà a via vecchia San Gennaro, e affidava il suo look
modificato. E che al buon Peppe. Ieri hanno visto l'uomo di campo
anche Grava sarà inse- al lavoro che a fine allenamento li ha ospitati
nella sala tè dell'Holiday Inn di Castelvolturno.
rito tra le ‘figu’.

1 2
RAIUNO
06:45 Uno Mattina
09:30 Linea verde meteo verde
10:00 Verdetto finale
11:00 Occhio alla spesa
12:00 La prova del cuoco
13:30 TG1
14:10 Bontà sua
14:30 Festa italiana
16:15 La vita in diretta
18:50 L'eredità
20:00 TG1
20:35 Calcio Inter-CSKA Mosca
22:45 90° minuto champions
23:15 Porta a porta
3
RAIDUE RAITRE
07:00 Cartoon flakes 06:00 Rai News
10:00 Tg2 08:05 La storia siamo noi
11:00 I fatti vostri 09:00 Cominciamo bene
13:00 TG2 12:00 Tg e rubriche
13:30 TG2 costume e società 13:00 Julia
13:50 TG2 Salute 14:00 Tg regione
14:00 Il fatto del giorno 15:40 Melevisione
14:45 Italia sul 2 17:00 Cose dell'altro Geo
16:00 La signora del west 17:49 Geo & Geo
17:00 Cuore di mamma 19:00 Tg regione
18:05 TG2 Flash-sport 20:10 Il principe e la fanciulla
19:00 L'isola dei famosi 20:30 Rai sport
19:40 Squadra speciale Cobra 11 20:30 Un posto al sole
20:30 tg 21:15 Mystic river
21:15 L'isola dei famosi film drammatico 2003
00:40 E-ring 23:20 Parla con me
Televisione
RETE 4
08:00 Nash Bridges
09:00 Più forte ragazzi
10:30 Carabinieri 3
11:30 TG4
11:40 E.R.
12:30 Un detective in corsia
13:30 TG4
14:00 Sessione pomeridiana
Tribunale di Forum
15:10 Wolff
16:15 Sentieri
16:30 Le stagioni del cuore
film drammatico 1984
19:00 TG4
19:30 Tempesta d'amore
20:20 Walker Texas Ranger
21:05 Don Gnocchi
film biografico 2004
23:30 Spiriti nelle tenebre
film avventura 1996
CANALE 5
06:00 TG5 Prima pagina
08:00 TG5 Mattina
08:40 Mattino cinque
11:00 Forum
13:00 TG5
13:40 Beautiful
14:10 Centovetrine
14:45 Amici
17:00 Pomeriggio cinque
18:50 Chi vuol essere
milionario
20:00 TG5
20:30 Striscia la notizia
21:00 L'altra donna del re
film drammatico 2008
23:30 Original sin
film thriller 2001
01:30 Tg5
ITALIA 1
06:30 Cartoni animati
08:40 Friends
09:10 Polpette
10:20 Capogiro
11:45 Jekyll
12:30 Studio Aperto
13:00 Studio sport
13:40 American dad
14:05 I Griffin - I Simpson
15:00 Kyle XY
16:00 Zack e Cody al grand hotel
17:10 Zoey 101
17:40 Cartoni animati
18:30 Studio Aperto
19:30 La vita secondo Jim
20:00 I Simpson
20:15 Cento x cento
21:30 Le iene
00:00 Chiambretti night
LA 7
09:20 Omnibus life
10:00 Due minuti in libro
10:20 Matlock
12:30 TG La7
13:00 The district
14:00 Il ferroviere
film drammatico 1956
16:00 Atlantide
18:00 Relic Hunter
19:00 Crossing Jordan
20:00 TG La7
20:30 Otto e mezzo
21:10 Tetris
23:40 Victor Victoria
SKYSPORT 1
15.30 UEFA Champions League
15.55 UEFA Champions League
16.20 UEFA Champions League
16.45 Speciale (E' sempre) Cal-
ciomercato
17.45 UEFA Champions League
18.10 UEFA Champions League
18.35 UEFA Champions League
19.00 Goal Deejay
19.30 Speciale Euro Calcio Show
20.00 Champions League
Prepartita
20.45 UEFA Champions League
22.45 Champions League
Postpartita
23.30 Goal Deejay
SKYCINEMA 1
17:00 The lodger
film thriller 2009
18:40 The lodger
film thriller 2009
21:00 Sette anime
film drammatico 2008
23:15 Inkheart
film fantastico 2008
CRONACHE di NAPOLI Sport Mercoledì 31 Marzo 2010
25

Champions League Stasera a San Siro l’andata

dei quarti di finale con i russi

Il patron si disimpegna: tifosi in ansia ma Prandelli non va via

Fiorentina choc,
Della Valle lascia:
“Spero che almeno
MILANO - Niente semifinale, tutto si deci-
mio fratello resti”
scuse, niente convocazio-
ne. Alla vigilia della
sfida a San Siro col Cska
Mosca, andata dei quarti
di finale di Champions
League, l’Inter si ritrova
INTER-CSKA MOSCA derà al ritorno”. L'avver-
sario, poi è particolar-
mente scorbutico. “Mi
hanno impressionato con
il 3-3 in casa del Man-
chester United, ora sono
IN SPAGNA

Giocatori
in sciopero,
Pugno duro Mou,
alle prese con l’ennesimo anche a inizio campiona-
capitolo del tormentone
Mario Balotelli. L’attac-
cante, che pure ieri si era
to e non ha il peso della
competizione come dalla
nostra parte d'Europa -
a rischio
allenato regolarmente
alla Pinetina, è stato
ha detto Mourinho -
Come giocano? Occupa- FIRENZE - Diego Della Valle lascia la Fiorentina. L'esorta- Real-Barca

Balotelli ancora out

escluso dai convocati per
la sfida coi russi. Balotel-
li è uscito dalla Pinetina a
bordo della sua macchi-
na, esattamente come lo
squalificato Thiago
Motta. Per la sesta gara
consecutiva, quindi,
Supermario sarà in tribu-
na. Fallito, dunque, il
tentativo di mediazione
del dt Marco Branca,
ma inascoltate sono state
pure le parole del presi-
dente Moratti. Oltre a
Mourinho, anche la squa-
dra ha preso posizione.
Significative, in merito,
le parole di Samuel
Eto’o: “Tutti devono
comprendere che il grup-
po è al di sopra di ogni
singolo giocatore - ha
attaccato il camerunense
-: Mario è uno di noi, ha
19 anni e lo apprezzo
molto, però in questa
situazione effettivamente
dobbiamo pensare al ren-
dimento del gruppo. Lo
apprezzerò sempre e gli
voglio bene, ma lui sa
cosa deve fare per tornare
nel gruppo. E non ci
mancherà”.
Ancor più stringato il
commento di Josè Mou-
rinho, tornato a parlare
dopo un lungo silenzio a
causa della squalifica:
“Non parlo di giocatori
non convocati” ha taglia-
to corto il tecnico porto-
ghese. Ora che l'Inter è
approdata ai quarti di
finale di Champions Lea-
gue, la squadra nerazzur-
ra “farà di tutto” per arri-
vare in semifinale, ma il
Cska Mosca ha le stesse
possibilità di qualificarsi,
nell'ambito di quello che
CHAMPIONS
Al Bayern
il primo round
col Manchester
Al Lione il derby
col Bordeaux
no gli spazi in campo e zione ai tifosi “di far sì che mio fratello Andrea rimanga vici-
non hanno bisogno di no alla società” è la dimostrazione che la famiglia non inten- MADRID - Un possibile
correre tanto, lasciano la de disimpegnarsi. Alle 16.11 tramite il sito viola viene diffusa sciopero dei calciatori
palla all'avversario, gio- la lettera aperta di Diego Della Valle: “Scrivo a tutti quelli spagnoli minaccia il
che vogliono bene alla Fiorentina per comunicare che da turno della Liga del 10-
cano in dieci bassi dietro oggi non sarò più il patron della società. La sottile strumen-
al pallone, con distanze 11 aprile, durante la
Jose Mourinho definisce tre domani verranno per talizzazione che in questo periodo qualcuno ha tentato di quale è previsto lo
“un confronto totalmente fare una partita difensiva molto strette, sono tutti fare nei confronti della società, contrapponendola ai suoi scontro al vertice fra
aperto” ma anche “una e provare qualche contro- alti e grossi, hanno due tifosi, ha superato ogni livello di tollerabilità e qualunque Real Madrid e Barcello-
partita bruttina, molto piede - dice il portoghese giocatori veloci e fanno il cambiamento di comportamento per il futuro non ne modifi- na. L'Associazione dei
chiusa”, perché l'avversa- - e qualunque sarà il contropiede con uno solo, cherebbe comunque la gravità. Vedere la società messa da calciatori spagnoli (Afe),
Honda. Segnano sempre molti sul banco degli imputati senza aver commesso nulla che si è riunita ieri per
rio è di quelli “molto dif- risultato di domani, sarà se non difendere con forza i valori e la dignità della maglia
ficili” e che oltre tutto impossibile dire se sarà fuori casa, praticano un studiare provvedimenti
calcio che può non piace- viola non è per me accettabile e soprattutto non è giusto. Ai per costringere i club a
non avrà la necessità di sta positivo o meno. tifosi veri dico di tenere gli occhi aperti e di non farsi usare
re, ma che è molto diffi- pagare gli stipendi arre-
fare gioco. “Mi sarebbe Comunque andrà a finire, da chi vuole destabilizzare i rapporti tra la società e i suoi trati dovuti ai giocatori,
piaciuto di più giocare domani nessuna delle due cile da contrastare”. sostenitori; state vicini a questa dirigenza che ha dato e
Tutto molto bello, tranne sopratutto nelle serie
l'andata a Mosca, perché squadre potrà uscire da darà il massimo per cercare di farvi sognare ancora di più, e minori, penserebbe a
questo li avrebbe obbli- San Siro sentendosi con per un piccolo particola- fate in modo che mio fratello Andrea rimanga vicino alla uno stop delle partite
gati a fare qualcosa, men- un piede e mezzo in re. “Se due giocatori società con tutta la passione che ha e che ha sempre dimo- proprio nella giornata
all’antidoping vengono strato. Pochi come lui sanno dosare cuore e capacità del grande clasico fra le
trovati con una sostanza gestionali necessarie per guidare una società di calcio due corazzate del cal-
vietata, qualcosa di grigio importante come la Fiorentina. Voi tutti, tifosi veri, continua- cio iberico. Secondo
resta”, ha detto Mou- te a sostenere questi ragazzi che vanno in campo perché Afe solo il 15% dei club
NAPOLI - Ieri prima tornata delle gare d’an-
data dei quarti di finale di Champions Lea- rinho. Il riferimento è
sono un gruppo fantastico e generoso e difendete sempre e
solo i valori della maglia viola. Diego Della Valle”. L’addio è
spagnoli sarebbe in
gue. Partita combattuta quella tra Bayern alla positività di Alexei regola con i pagamenti
come una bomba che sconvolge Firenze. “Stiamo seguen- ai propri giocatori. Non
Monaco e Manchester United all’Allianz Berezutsky e Sergei
Arena. In vantaggio dopo appena un giro di
lancette gli inglesi con Rooney, sempre di
più il miglior giocatore dell’edizione 20009-
Ignashevich proprio
dopo il 3-3 dell'Old
do la situazione con preoccupazione, senza però volerci
intromettere nelle vicende della società viola - dice il sinda-
co di Firenze, Matteo Renzi - spero che Della Valle rifletta
è chiaro per ora se si
tratti di un bluff per
costringere i club al
2010. I bavaresi non si sono scomposti e si
sono portati all’attacco. Gli sforzi del Bayern
Monaco sono stati premiati nella ripresa,
Trafford. Nessun com-
mento nemmeno sul
campionato. “A me piace
attentamente su quello che vuole fare perché il suo addio
alla Fiorentina sarebbe una perdita non solo per la nostra
squadra ma anche per la città intera. Quanto al progetto
negoziato o se la
minaccia rischia di
essere messa vera-
quando prima Ribery e poi Olic al 90esimo,
hanno ribaltato il risultato (2-1). Più facile la
pratica sbrigata dal Lione nel derby francese
andare in panchina e
stare sempre con la squa-
Cittadella, dal punto di vista amministrativo noi andiamo
avanti”. In subbuglio i tifosi, che hanno esposto uno striscio-
ne con “Della Valle presidente uniti dallo stesso amore” con
mente in pratica. Real
Madrid e Barcellona
sono primi a pari punti a
dra, se non parlo di cam-
contro il Bordeaux. Padroni di casa in van-
taggio con Lisandro Lopez in avvio di gara.
Per il Bordeaux ha pareggiato con Chamakh.
pionato italiano non
rischio e posso andarci”,
l'ultima parola dipinta in viola, è stato esposto ai cancelli
dello stadio. "Non vogliamo ritrovarci a lottare per evitare la
serie B, come accaduto in passato - hanno spiegato i tifosi -
10 giornate dalla fine
del campionato spagno-
lo e lo scontro al San-
Ma i padroni di casa sono tornati avanti con
Bastos e nella ripresa hanno allungato con
Lisandro Lopez su rigore (3-1).
ha detto Mourinho in
riferimento alle squalifi-
che subite per le sue
noi siamo appassionati della Fiorentina e crediamo che lo
stesso sia Della Valle”. L’unica nota lieta è che Cesare
Prandelli ha deciso di rimanere, annunciando che guiderà
tiago Bernabeu potreb-
be essere decisivo per
il club viola sino al 2011 “senza perplessità”. il titolo.
dichiarazioni.

Il portiere brasiliano: “Totti

QUI CAGLIARI QUI ROMA sarà il nostro valore aggiunto”
ROMA - Da riserva della re quest’ultimo (con l’interista

Max Allegri Il rilancio di Julio Sergio: riserva a titolare inamovibile e

idolo della curva. La parabola
di Julio Sergio Bertagnoli è
Julio Cesar titolare). Lui non
sembra nutrire speranze di par-
tire alla volta del Sudafrica:

ci ride su:
diventato uno dei punti di forza “Doni si allena normalmente,
della Roma nella rimonta scu- sta bene fisicamente e dal

“Scudetto, noi ci siamo” detto. “Mi sono sempre impe-

gnato molto da quando sono
punto di vista tecnico - dice -.
Quello del portiere è un ruolo

“Io dopo Lippi?

arrivato qui - dice l’estremo di fiducia e ogni volta che ha
difensore brasiliano - ma ho giocato in nazionale ha fatto il
avuto pochissime opportunità, suo. Il ct si fida di lui e credo
TENNIS IN VILLA quasi nessuna. Adesso sì”. La sia assurdo che non vada al

Non ci penso” Napoli Cup, italiani sul velluto:

CAGLIARI - Quella quota 40 punti, indi-
cata da Massimiliano Allegri all'inizio del
campionato come traguardo stagionale,
stava per diventare una sorta di maledizio-
ne. Il Cagliari, infatti, da quattro giornate
era fermo a 39 punti ma, dopo tre sconfitte
consecutive, è arrivato finalmente il punto
conquistato a Genova con la Sampdoria a
restituire il sorriso.
“Sembrava quasi non dovesse mai arrivare
- ha detto il tecnico rossoblù Massimiliano
Allegri - mancava un punticino e non riu-
scivamo a farlo. Ma ora vogliamo tornare
a vincere, il prima possibile”. Una soddi-
sfazione in più se si considera che il
Cagliari a Genova ha impiegato gli attac-
canti Ragatzu, classe 1991 e Gallon
(1992), ed il centrocampista Verachi
(1990). “I giovani hanno dimostrato il loro
valore - ha sottolineato - è sempre un pia-
cere mandarli in campo, ma anche gli
anziani hanno fatto molto bene con la
Samp, con tanta personalita' e carattere.
Ora ci prepariamo per le prossime partite,
abbiamo il Milan e poi la Juve, ma subito
dopo anche Palermo e Napoli, tutte sfide
molto interessanti”. Allegri, intanto, conti-
nua a fare incetta di premi. Dopo la ‘Pan-
china d'oro’ e ‘L'allenatore dei Sogni’ e
dopo essere stato accostato alle panchine
di alcuni grandi club di serie A, adesso il
nome di Massimiliano Allegri è finito tra i
papabili per il dopo Marcello Lippi in
Nazionale. Lui commenta con un sorriso:
“E’ normale che in questo periodo dell'an-
no escano tante voci sul futuro di noi alle-
natori, ma a me viene solo da sorridere.
Dopo un campionato così dispendioso ci
sono rimaste poche energie ed è meglio
sfruttarle per questo finale di stagione”.
avanti Starace, Volandri e Bolelli
NAPOLI - Cinque vittorie azzur-
re nel ‘martedì degli italiani’ alla
Tennis Napoli Cup - Trofeo Sve-
zia Volvo Auto, il torneo interna-
zionale Atp del Tennis Club
Napoli, che si concluderà domeni-
ca 4 aprile con la finale. Esordio
convincente per Potito Starace, il
campano numero 1 del tabellone,
che ha eliminato il pericoloso
argentrino Sebastian DeVoud, in
due set e molto nettamente, 6-4 6-
0. Tanto pubblico ad applaudire la
prova di Poto, che ha vinto tre
volte a Napoii, dal 2006 al 2008
consecutivamente e che è alla sua
partecipazione numero dieci in
Villa. Tra i supporters, oltre a
tutta la sua famiglia e al fans club
di Cervinara, anche l'attore comi-
co e grande appassionato di ten-
nis, Max Giusti. Bene anche l'al-
tro azzurro di Coppa Davis, Filip-
po Volandri, che ha piegato la
resistenza del coriaceo cileno
Jorge Aguilar, 7-6 7-5, mentre
Simone Bolelli ha battuto 6-4 6-2
il kazako Kukushkin. Avanti
anche Paolo Lorenzi, l'azzurro
numero 2 del torneo, 6-2 6-4 al
18enne australiano Bernard
Tomic.
stoccata a Spalletti, che gli pre-
feriva non solo Doni ma anche
Artur, sembra evidente.
Anche sabato contro l’Inter
Mondiale”. Un altro giocatore
che Julio Sergio vedrebbe bene
ai Mondiali, ma con la maglia
azzurra, è il suo capitano alla
Julio Sergio si è ben comporta-
to, respingendo senza problemi
un missile terra-aria di Wesley
Roma Francesco Totti: “Sta
lavorando molto per tornare al
meglio - rivela il portiere - ed
Sneijder nella ripresa. “Essere essere in forma tale da andare
dove siamo è già una vittoria, in Sudafrica. Uno come lui può
ma vogliamo di più. Ci sono fare la differenza e spero che
ancora molti punti in palio e vada ai Mondiali”.
lotteremo per il titolo” dice
ancora Julio Sergio il cui rinno-
vo contrattuale diventa oggi
una sorta di priorità. Lui è fidu-
cioso: “Sto aspettando di rinno-
vare il contratto. Siamo a buon
punto. Voglio rimanere ancora
a lungo e magari tornare a casa
nel 2013 o nel 2014”. Julio
Sergio ha rubato il posto a
Doni nella Roma. Ma convo-
cato dal ct del Brasile Dunga
per il Mondiale dovrebbe esse-
26 Mercoledì 31 Marzo 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

Prima Divisione Sabato l’impegno coi lombardi

Dubbi in mediana e in attacco
SECONDA DIVISIONE

SORRENTO, VERSO VARESE Panico, la Juve Stabia

CON UN DOPPIO REBUS di Giuseppe Palmieri
SORRENTO - Lunedì pomerig-
gio c’è stato il ritorno agli allena-
menti per i giocatori del Sorrento.
I ragazzi di mister Gianni Simo-
nelli sono tornati al lavoro sul
campo per preparare la importan-
te partita contro il Varese che si
disputerà nel giorno di Sabato
Santo. Agli ordini del tecnico
costiero sono tornati tutti gli ele-
menti della rosa tranne Myrtaj,
che sta recuperando dall’infortu-
nio muscolare che lo ha costretto
ad uscire anzitempo dal campo
durante la sfida contro il Figline,
ed il centrocampista senegalese
Niang, che si è fermato dieci
giorni fa, mettendo fine alla sua
stagione.
L’allenamento di ieri pomeriggio
è stato invece sostanzialmente
fisico, ma in questi giorni l’alle-
natore rossonero dovrà oliare
qualche meccanismo che le assen-
ze potrebbero andare ad intaccare.
Sulla linea mediana bisognerà
rinforzare l’amalgama tra capitan
Nicodemo ed il giovane Raggio
Attilio Nicodemo, centrocampista del Sorrento Garibaldi.
di Francesco Iervolino
SERIE D
NAPOLI - Trovarsi al primo posto, con
quasi un piede nei Prof, dopo aver alle-
L’ossatura tattica della squadra
costiera ha un elemento chiave
nella coppia di mediani che deve
garantire un buon filtro, con chiu-
sure efficaci e geometrie che
valorizzino le caratteristiche dei
giocatori d’attacco a disposizione
di Simonelli. Raggio Garibaldi ha
sempre ben figurato quando è
sceso in campo, ora il suo impie-
go diventa necessario ed il suo
rendimento fondamentale per la
qualità del gioco della squadra
nella fase più calda della stagio-
ne. L'alternativa è l'impiego di
Greco. La gara contro un Varese,
che sta lottando per accedere ai
play-off e sta sognando una cla-
morosa promozione in serie B
nell’anno del centenario, non sarà
per nulla facile. I lombardi sono
la quarta forza del campionato e
sono formazione assolutamente
ostica e capace di impensierire i
rossoneri. Servirà la spinta del
campo “Italia” a sostenere i gio-
catori costieri, ma soprattutto una
grande prestazione complessiva
della squadra. Lavoro fisico e tat-
tico servirà a Gaetano Pignalosa
per rientrare in squadra al top
ni che abbiamo in rosa, il resto non ci
deve interessare. Dobbiamo proseguire
su questa strada e non pensare alla clas-
sifica, c’è ancora tanto da giocare e non
della condizione, nel momento in
cui viene a mancare Florian Myr-
taj. L’attaccante rossonero è rien-
trato dall’infortunio ed è suben-
trato al bomber albanese nella
sfortunata trasferta di Figline. Il
ritorno di Pignalosa consente a
mister Simonelli di confermare il
modulo con le tre punte, ma
dovrà lavorare per far si che l’a-
malgama tra gli attaccanti sia
letale per la difesa del Varese.
Altrimenti, l’alternativa è il ritor-
no al 4-4-2, con Paulinho e Carli-
ni a formare il tandem d’attacco.
Tante alternative, un po’ di rebus
che l’allenatore sorrentino dovrà
risolvere in questi quattro giorni
che lo dividono dalla sfida contro
i lombardi. Domenica scorsa, con
la sosta del campionato, è stata
giornata dedicata alle squadre
giovanili del Sorrento. Vi aveva-
mo già detto della vittoria della
Berretti sull’Aversa Normanna e
della sconfitta interna degli Allie-
vi contro l’Isola Liri. Ha giocato
anche la formazione dei mini-gio-
vanissimi di mister Maresca che
hanno pareggiato 1-1 contro lo
Sporting Amicizia.
SERIE D
C’è la sosta,
ha trovato un’altra
‘saracinesca’tra i pali
CASTELLAMMARE DI STABIA (Davide
Coltellacci) – Se ne è rimasto tranquillo in pan-
china aspettando il suo momento e, non appena
ha avuto la possibilità di giocare e di difendere i
pali della porta della Juve Stabia, non s’è fatto
sfuggire l’occasione. Sembrano cambiate le
gerarchie dei portieri in casa delle Vespe giallo-
blé, dove schizzano decisamente alle stelle le
quotazioni di Andrea Panico, che da ormai un
mese ha rimpiazzato Salvatore Soviero nel ruolo
di numero uno. A mister Massimo Rastelli non è
andata giù la sciocca reazione del pipelet di
Palma Campania nella trasferta di Roma, in casa
della Cisco, quando Soviero venne alle mani con
Caputo al rientro negli spogliatoi, alla fine del
primo tempo. L’arbitro assistette alla scena e l’e-
stremo difensore rimediò un’espulsione cosicché
la squadra di Castellammare fu praticamente
costretta a giocare in dieci per tutta la ripresa,
perdendo lo scontro diretto con i capitolini per 2-
0. Dal minuto 46’ di quella partita ad oggi, i
guanti da titolare sono passati nelle mani di Pani-
co, che ha cominciato a sfoderare una prestazione
convincente dopo l’altra, fino al capolavoro
messo in atto domenica scorsa, quando l’Isola
Liri ha ripetutamente provato la via del gol, senza
però mai riuscirci vista l’imperforabilità dimo-
strata dall’estremo difensore stabiese. “Faccio
solo il mio lavoro e mi alleno per dare il massimo
ogni volta che vengo chiamato in causa – si limita
a dire Panico – con le mie parate cerco di ripagare
la fiducia che il mister ha riposto in me. Sto attra-
versando un buon periodo e questo non può che
esaltarmi e rendermi felice, anche perché con il
mio contributo riesco a dare un apporto alle vitto-
rie del team”.
Ed in una fase così delicata e concitata della sta-
gione, la Juve Stabia non può chiedere di meglio.
Adesso, infatti, quando mancano poche gare alla
conclusione della regular season, bisogna soprat-
tutto essere concreti e fare tanti punti per avallare
il grande sogno della promozione diretta in Prima
Divisione. “La nostra squadra ha già dato spetta-
colo nell’arco di tutto il girone di andata e per

Condò si esalta: stito un organico in stagione che vanta

13-14 “under”, è sicuramente il motivo
che più dà soddisfazione a Luigi Condò
abbiamo vinto ancora niente”.
Già, ma alla ripresa del torneo il Neapo-
lis avrà servito su un piatto d’argento il
il Pianura può
buona parte di quello di ritorno – aggiunge Pani-
co – adesso è giusto che lo spettacolo faccia posto
ai risultati, perché sono quelli che contano.
(nella foto), direttore sportivo di un
Neapolis Mugnano che –
match-ball del campionato: se batte il
Fasano in casa, col Pianu- tirare il fiato Abbiamo conquistato con merito la testa solitaria
del girone C di Seconda Divisione ed è fonda-

“Neapolis super” proprio grazie alla cresci-

ta esponenziale dei suoi
ragazzi – ha per così dire
depositato il suo futuro in
Parla il direttore sportivo biancoblù: banca.
Il diesse fa fatica a conte-
“Non possiamo che essere soddisfatti nere la sua euforia, gli si
legge in volto che gongo-
ma non pensiamo che sia già finita” la al solo pensiero di
vedere la sua “creatura”
sbaragliare definitivamen-
te tutta la ricca e pomposa
concorrenza del girone H
di serie D. Ma il momento
di festeggiare e di lasciar-
si andare non è ancora
arrivato. Mancano ancora
alcune partite ed il ruolo dirigenziale
impone self control e massima diploma-
zia.
“Non possiamo che essere soddisfatti
della grande crescita dei nostri giovani –
esordisce Condò – questa stagione ci sta
davvero regalando tante belle emozioni
ma non intendo parlare di lotta promo-
zione né tantomeno pensarci. Siamo
primi ed abbiamo un discreto vantaggio
sulla seconda, ma ci vuole ben poco per
vanificare tutto. In questo momento, la
gioia più grande per noi è data dal fatto
Il tecnico del Neapolis Ezio Castellucci di aver valorizzato appieno tutti i giova-
ra che riposa, il vantaggio
sulla seconda in classifica
salirebbe a quota otto
punti. “Stiamo molto
attenti al Fasano – ammo-
nisce Condò – e non pen-
siamo che sarà facile e
comodo batterli. Loro
sono ultimi in classifica,
questo è vero, ma proprio
per questo non hanno più
nulla da perdere ed a
Mugnano verranno a gio-
carsi la partita della vita.
Questo ci deve far riflet-
tere e far comprendere i
pericoli che ci attendono
in questa partita. Dobbiamo rimanere
concentrati e svegli: non sarà ammissi-
bile credere di aver vinto prima ancora
di scendere in campo”.
NOTIZIARIO Il Neapolis Mugnano
lavoverà al campo di allenamento di
Marianella fino a venerdì, dopodiché
mister Ezio Castellucci ha deciso di
concedere tre giorni di assoluto riposo
(sabato, domenica di Pasqua e lunedì di
Pasquetta) alla sua truppa. Da martedì 6
aprile riprenderà la consueta preparazio-
ne infrasettimanale, in vista del match
interno contro il Fasano.
NAPOLI - Dopo il
pareggio ottenuto a
Bacoli, il Pianura
mentale non perdere colpi fino alla fine di questa
stagione, perché sicuramente tanto il Catanzaro
quanto la Cisco Roma non molleranno tanto facil-
mente la presa, confidando in un nostro calo di
riprende nel pomerig-
gio la preparazione. concentrazione”.
La squadra di Scarfato
tornerà in campo per il
prossimo impegno di
campionato il 18 aprile
dato che saranno
osservate due setti-
mane di riposo, la
prima dettata dalle
festività pasquali, la
seconda dal calenda-
rio che impone il ripo-
so a Manzo e soci. Ci
sarà quindi tempo per
Scarfato di recuperare
alcuni calciatori impor-
tanti come Sibilli e
Carbonaro ma
soprattutto di capire
come bisognerà risol-
vere i problemi di una
squadra che da un
mese a questa parte
sta stentando molto
sotto il punto di vista
dei risultati. Il portiere della Juve Stabia Andrea Panico

SERIE D La vittoria di domenica scorsa

ha spianato la strada ai granata
La dirigenza ha chiesto di non abbassare
la guardia in vista dello sprint finale
partivano con un pesan- recupero, per un fallo su

Il Pomigliano continua a sognare i play off

te handicap per questa Salomone, Corino sarà
sfida al Gobbato. Mister costretto a fare a meno
Corino, dal canto suo, di una pedina importan-
non poteva contare sugli te per la prossima gara,
infortunati Iervolino, Di in trasferta contro la
POMIGLIANO D’AR- turno di campionato di Forza & Coraggio Domenico e Guadagno, Turris, un avversario da
CO - Un gol del baby sabato, valido per la (impegnata col Neapolis dovendo così far esordi- non sottovalutare. Per
Sorrentino domenica 32esima giornata, met- capolista), mentre l’O- re dal primo minuto a ciò che concerne la clas-
scorsa ha spianato la teva di fronte le squadre stuni, reduce dalla centrocampo il giovane sifica. Entusiasti i diri-
strada alla vittoria del forse più in forma del splendida vittoria in tra- Sorrentino, classe ‘92, genti e i componenti
Pomigliano, che col momento, Pomigliano e sferta contro la Caserta- prodotto del vivaio gra- dello staff tecnico gra-
successivo centro di Ostuni che, con ambi- na, continua a tenere nata. E’ andata comun- nata, che però ieri alla
Auricchio su rigore zioni diverse, tenevano vive le speranze di con- que bene ai ragazzi del ripresa degli allenamenti
(alla sua quattordicesi- molto a questa sfida. Il quistare la salvezza Pomigliano, in grado di hanno chiesto alla squa-
ma rete stagionale) ha Pomigliano forte dei 49 diretta, evitando i play- conquistare il massimo dra di tenere alta la con-
regolato l’Ostuni ed punti in classifica pro- out. Ma senza l’apporto risultato senza troppa centrazione in vista
agganciato il quinto vava l’aggiancio alla di tre pedine importanti, fatica; nota stonata del- delle ultime giornate:
posto in classifica. Ed zona play-off, sfruttan- come Foschini, D’Ar- l’ultima gara, il rosso centrare i play off sarà
ora i play-off non sem- do il difficile turno cante e il bomber Sal- diretto che l’arbitro fondamentale anche per
brano più un sogno. Il casalingo della rivale zano i gialloblù pugliesi mostra a Rea in pieno il futuro.
CRONACHE di NAPOLI
Calcio minore Mercoledì 31 Marzo 2010
27

Eccellenza Girone A Dopo il successo sull’Ercolanese,

i vesuviani sperano nella salvezza
QUI INTERNAPOLI

La carica Real Boschese, caccia all’impresa

di Sorrentino: La matematica non condanna Vaiano a tre turni dalla fine della stagione
di Gianni Oberto dere nell’impresa che fino a

“Usciremo
qualche tempo fa sembrava
NAPOLI - La vittoria contro impossibile, quella della perma-
l'Ercolanese ha riportato un po' nenza della squadra nella massi-
speranza, ma la salvezza rimane ma serie regionale. Per riuscirci,
ancora un miraggio per la Real Vitaglione e compagni dovran-

dalla crisi”
Boschese. La squadra del presi- no innanzitutto assicurarsi i
dente Andrea Vaiano ha a punti necessari per partecipare
disposizione le ultime tre gior- ai play out, poi dovranno vince-
nate per evitare quell’ultimo re le sfide decisive per condan-
posto che condanna alla retro- nare alla retrocessione qualche
NAPOLI (g.o.) - In casa dell'Internapoli Camaldoli non è cessione in Promozione. La altra formazione e conservare la
ancora stata smaltita la delusione per la sconfitta incassata Real Boschese per salvarsi deve categoria. Come si evolverà la
nello scontro diretto con l'Atletico Nola. La vittoria dei evitare l’ultimo posto. stagione della Boschese, fin qui
bruniani molto probabilmente spegne i sogni di gloria dei Attualmente la penultima posi- enigmatica, nessuno può saper-
napoletani che giovedì scorso allo Sporting Club di Nola, zione c'è il Parete con un van- lo. Ma i tifosi si aspettano,
hanno sperato di centrare il taggio di sei punti sulla Real quanto meno, una reazione d'or-
colpaccio. “Sono dispiaciuto Boschese. I ragazzi del presi- goglio che possa consentire alla
per la sconfitta -ammette il dente Vaiano possono ancora squadra di lottare fino all’ulti-
tecnico dell'Internapoli, centrare una clamorosa rimonta. mo minuto per salvare l'onore
Corrado Sorrentino - ma La missione è a dir poco impos- del club. Per il futuro del quale,
non ho nulla di riprovare alla sibile perché la Real Boschese in ogni caso, ci saranno da fare
squadra che ha giocato un per evitare l'ultimo posto è riflessioni approfondite a fine
torneo d'alto livello. Perdere obbligata a vincere tutte le par- stagione. La comitiva del presi-
non fa mai piacere, ma tite, mentre servono quattro dente Vaiano nel prossimo
siamo stati sconfitti da una punti in tre partite al Parete per turno andrà a giocare allo stadio
grande squadra che non a giocare lo spareggio salvezza. De Cristofaro di Giugliano.
caso è la capolista del giro- La vittoria sull’Ercolanese non L'avversario di turno è il Giu-
ne. Noi ci abbiamo messo il cambia le cose, in casa della Vitaglione, esperto attaccante della Real Boschese: domenica è tornato a segnare gliano, compagine che nelle
massimo impegno, purtroppo, questo è un periodo che Real Boschese continua il silen- ultime settimane sembra aver
poco fortunato”. Il distacco che separa l'Internapoli dal zio stampa dei tesserati, che dal rilasciare qualsiasi dichiara- nità alla squadra o da altro? Al Magra consolazione, dirà qual- dato dei segnali positivi in chia-
Nola è di quattro punti, in distacco che può considerarsi hanno scelto di seguire la linea zione. “Non posso parlare, momento nessuno può saperlo. cuno, ma sempre meglio che ve salvezza. Per la Real
enorme poiché alla fine del campionato mancano tre gior- del patron Vaiano. Anche il rivolgetevi al patron Vaiano”. Quel che è certo è che dopo la finire in Promozione prima Boschese inizia la prima delle
nate. “I punti che ci separano dal Nola - ammette Sorrenti- centravanti Vitaglione, autore Ma il numero uno della società, vittoria ottenuta a spese dell'Er- della conclusione della stagio- tre finali a disposizioni. Nelle
no - sono molti, anche perché il Nola è una squadra che sta del goal che ha permesso di come è noto da tempo, ha scelto colano, la fiammella della spe- ne. Inoltre, la prestazione della ultime due giornate la Real
attraversando un buon momento di forma e credo che nelle superare l’Ercolanese, nel turno di trincerarsi dietro un silenzio ranza si è riaccesa per i vesuvia- Boschese contro l’Ercolano è Boschese giocherà in casa con-
prossime giornate conquisterà altre punti. Noi dobbiamo infrasettimanale dello scorso assoluto. Una scelta dettata ni, che ora possono di nuovo stata tutto sommato positiva, tro l'Internapoli e in trasferta
pensare a casa nostra, mancano tre turni alla fine del cam- giovedì, ha preferito astenersi dalla volontà di assicurare sere- ambire ad un posto nei play out. autorizzando così i tifosi a cre- contro il Monte di Procida.
pionato e dobbiamo giocarci queste partite per vincerle
tutte, dopodiché staremo a vedere”. L'Internapoli ormai
sembra essere ormai pensare ai prossimi spareggi promo- NAPOLI (Giaobe) - Il turno infrasettimana- destino. In chiave play off, Internapoli e e Piscinola. Merita attenzione anche il Gladia-
zione: “Sicuramente, avremmo preferito il primo posto - ECCELLENZA le, giocato insolitamente di giovedì per con- Arzanese sono le due candidate favorite, tor, i nerazzurri sono un pò staccanti, ma
dichiara Sorrentino - ma cercheremo di conquistare la pro- sentire la disputa del Torneo delle Regioni, ha salvo che una di loro non dovrebbe riuscire in hanno a disposizione tre turni per una clamo-
mozione attraverso gli spareggi, anche se siamo consape-
voli che giocare i play off è difficile perché sono partite
dove può succedere di tutto”. Il campionato riprenderà,
E’ bagarre per evitare dato forse lo sprint decisivo al Nola di Ciccio
Tudisco, che si trova a questo punto della sta-
un clamoroso sorpasso sul Nola che spalan-
cherebbe le porte della serie D. Quasi certa di
rosa rimonta. Per quanto riguarda la zona play
out, l’Ercolanese è in difficoltà. La squadra di
gione con un vantaggio importante da gestire giocare i play off é Libertas Stabia, la squadra Pierfrancesco Ulivi dopo i buoni risultati
domenica 11 aprile, la squadra di mister Sorrentino, sarà
protagonista tra le mura amiche contro il fanalino di coda la roulette dei play out sulle rivali Arzanese e Internapoli. La squadra
di Troise riposava, mentre quella di Corrado
del presidente Liberato Cacace, dopo aver
dominato il girone d'andata, nel ritorno ha
dell'ultimo periodo, aveva forse erroneamente
ritenuto di essere al riparo dai pericoli. Inve-
Real Boschese. Una partita sulla carta abbordabile per la
formazione vomerese, che deve interrompere un digiuno
che persiste da tre turni “Sono tre gare che non vinciamo
Il Monte di Procida Sorrentino è uscita battuta proprio dallo
scontro diretto contro la prima della classe e,
salvo colpi di scena, ha detto addio al sogno
perso quella brillantezza che l’ha tagliata
fuori dalla corsa al titolo. Ad ambire ad un
posto play off la matricola Piscinola Campa-
ce, la situazione è ancora fluida e, salva anche
in questo caso l'applicazione della regola sul
distacco, sembrano ancora a rischio tutte le
una partita e, contro la Real Boschese cercheremo di inter-
rompere il digiuno - dichiara Sorrentino - ma guai a com- rimane in bilico della promozione diretta. A tre turni dalla fine
del campionato il Nola è artefice del proprio
nia, ma dalle retrovie il Quarto spera ancora
di spodestare dal quinto posto una tra Libertas
squadre dal Monte di Procida in giù, con i fle-
grei e lo Stasia ed il Giugliano avvantaggiati.
mettere l'errore di sentirci già il risultato in tasca”.

PROMOZIONE SECONDA CATEGORIA

Il ds Gargiulo avverte Boys Melito, un futuro Eccellenza, Tudisco non parla di futuro:
“Prima la serie D a Nola, poi vedremo”

il Massalubrense: ricco di promesse NOLA - Francesco Tudisco, tecni-

co del Nola che ha un piede in serie
D, non si sbilancia riguardo al pro-
prio futuro. Il tecnico potrebbe anche

dopo la sosta tre finali aspettando lo stadio

“La debacle col Pompei ha complicato il nostro cammino
ma non possiamo mollare: vogliamo arrivare agli spareggi”
NAPOLI (Giaobe) -
Dopo la sconfitta in casa
del Pompei, il Massalu-
brense sta preparando per
affrontare al meglio le
ultime tre giornate di cam-
pionato. Lo scivolone con
il Pompei rallenta la corsa
dei costieri in chiave play
off. Molto rammaricato
per la sconfitta è il diretto-
re generale Mario Gar-
giulo. “Sono deluso, -
afferma il dg nerazzurro
Gargiulo - sapevamo che
ci attendeva una partita
difficile, conspaevoli,
ancora, di incontrare una
squadra che certamente
per gli uomini che la com-
pongono accusa una clas-
sifica poco consona. Per
quel che mi riguarda, cosi
come sono sempre stato
pronto agli elogi, anche
nelle sconfitte, quando
abbiamo giocato bene, ma
questa volta devo ammet-
tere senza mezzi termini,
che la squadra non mi è
piaciuta”. Il Massalubren-
se visto a Pompei è sem-
brata una squadra un pò
stanca, troppo lenta e pre-
vedibile, ed è risultata
abbastanza farraginosa la
Il dg del Massalubrense Mario Gargiulo
manovra dei nerazzurri,
forse, questa sosta arriva
pertant nel momento più
giusto. Il gruppo allenato
dal duo Palmieri-Minie-
ro, infatti, ha la possibilità
di ricaricare le pile in vista
del rush finale. Il campio-
nato ricomincia domenica
11 aprile con la terz’ulti-
ma giornata. La formazio-
ne costiera giocherà tra le
mura amiche contro il
Ristor Lettere, squadra
non facile da affrontare in
questo periodo. Il direttore
generale Gargiulo si augu-
ra in un buon avvio della
sua squadra: “Il calendario
ci mette di fronte tre parti-
te decisive da giocare
come tre finali: il Lettere
in casa, la difficile trasfer-
ta di Positano ed infine il
San Valentino al Cerulli.
Tre partite per consolida-
re, quantomeno, la terza
piazza che ci consentireb-
be di giocare il primo
turno dei play off al Cerul-
li”. Nelle tre prossime par-
tite il Massalubrense cer-
cherà di scrivere il proprio
destino. L’obiettivo della
società è di chiudere la
stagione regolare in una
posizione utile per la qua-
lificazione per i play off.
Fondata nel 2000, la società punta sui giovani e progetta
il salto di qualità nel nuovo Santo Stefano in erba sintetica
MELITO (Marco Sti-
letti) - Una delle prota-
goniste del girone B di
Seconda Categoria è la
formazione della Boys
Melito che sta disputan-
do un campionato di
vertice e che si giocherà
la promozione fino alla
fine. Questa società ha
visto la luce nel 2000
grzie all’impegno del
suo presidente Gennaro
Bottiglieri iniziando
dalla Terza Categoria
per poi passare in
Seconda dove tuttora
milita. La squadra è
diretta dall’allenatore-
giocatore Ivan Marino
che ha impresso alla
squadra un gioco spu-
meggiante e bello da
vedere che sta lanciando
i Boys verso taguardi
importanti. Giocatori di
esperienza nella rosa
sono in tanti tra cui
ricordiamo Caiazzo,
Barretta e lo stesso
Marino che cosi riesce
meglio a seguire le
dinamiche dalla squadra
ricoprendo sia il ruolo
di mister che di giocato-
re.
Il gruppo della Boys Melito
Al momento per l’indi-
sponibiltà dello stadio
di casa, il Santo Stefa-
no, oggetto di un impor-
tante restyling che lo
doterà anche di erba sin-
tetica, la squadra è ospi-
te del campo di Casan-
drino la cui vicinanza
riduce al minimo il disa-
gio per la squdra. Fiore
all’occhiello del Melito
è il suo settore giovanile
che ricopre tutte le cate-
gorie del settore guidato
con maestria dal diretto-
re Gennaro Marano la
cui esperienza ha per-
messo il lancio di nume-
rosi ragazzi tra cui
ricordiamo i tre passati
al Napoli che sono
Guarino, Cretella,
classe ’95 , Scarpato
del ’97 convocato anche
in Nazionale Giovanile,
e Santoro passato alla
Nocerina e convocato in
anche lui in Nazionale.
Con questa organizza-
zione si potranno gettare
le basi per portare il
Melito a disputare cam-
pionati più importanti e
realizzare il sogno di
tanti giovani della città
di giocare ad alti livelli
nella squadra del cuore.
andare in altre piazze. “Il campiona-
to non l'abbiamo ancora vinto, guai a
distrarci - dichiara Tudisco - Sul mio futuro,
affermo che è prematuro parlarne adesso, poi
vedremo”.
Promozione, Palmese allo sprint finale:
nel mirino di Seno ci sono i play off
PALMA CAMPANIA - La Palmese
di Seno si prepara per lo sprint finale
che vale la qualificazione ai play off.
La squadra di Palma Campania, terza
forza del girone C, di Promozione,
inizierà a difendere la terza piazza in
trasferta con il Venticano. Nelle ultime giorna-
te i rossoneri giocheranno in casa con la Bisac-
cese e in trasferta con il Cervinara.
Promozione, torna il sereno a S. Giorgio:
Mottola in serie positiva da nove partite
SAN GIORGIO A CREMANO -
Sono nove i risultati utili consecutivi
raccolti dal San Giorgio a Cremano.
La squadra allenata dal tecnico Gio-
vanni Mottola, protagonista di uno
straordinario girone di ritorno, è
volata dalla zona play out a quella play off. I
vesuviani hanno tre domenica per racimolare I
punti che servono per qualificarsi agli spareggi.
Prima categoria, ‘rinforzo’ per il Rione Terra:
rientra dall’infortunio il mancino Rocco
POZZUOLI - Il Rione Terra del dottor
Sergio Di Bonito è una delle rivelazioni
del girone D di Prima Categoria. I puteo-
lani, guidati in panchina da mister Perna,
sono quinti in classifica a pari merito con
il Real Volla. I biancazzurri tuttavia hanno
avuto numerose defezioni tra problematiche lavorati-
ve, squalifiche e infortuni. Da ieri è tornato il manci-
no Luigi Rocco, reduce da un problema muscolare.