Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Penn State University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Utopian
Studies.
http://www.jstor.org
Chl?e Houston
Should his talltalesofmarvellousvoyages,newlydiscoveredpeoples, and
to call ThomasMores Utopia (1516),
fantasticsocietiesbe insufficient
and Utopian writings in general, to his reader smind, "Lemuel Gulliver" refers
toUtopia direcdy in a letterto his cousin printedwith the secondedition
(1735) ofhisTravehintoSeveralRemote Nations oftheWorld (familiarly
know
as Gulliver's Travels)-.
The joke here is obviously on the na?ve reader, and underlines that the pri
imagined peoples. Mores Utopians, like the textwhich described them, are
"shrouded in
ambiguity," which nearly five hundred years of interpretation
have yet to dispel (Manuel and Manuel 5). The reason for this is of course
that ambiguity is to
integral Mores text, as recent criticism has recognised.1
So, Swiftslikeningof his own inventedpeople to thoseofThomasMore is
more than a tongue-in-cheek aside; it serves to remind us that
ambiguity and
irony have always been a feature of the mode of discourse.
Utopian
The use of journeys, strange new societies and peoples, and a poten
-426
pianism is a feature of the texts satirical nature; the Utopian mode is satirised
use of the
through Utopian form and by attacks upon features common to
Utopian fiction.8
way inwhichGullivers
of satireis thefirstsignificant
Itsemployment
Travels engages with the Utopian mode; the second is its rejection of the ideal
a
earthly society, rejection which, farfrom proclaiming the aanti-utopian"
stance of Gulliver's Traveh, to
signals the depth of its response Utopia itself.
Gulliver's Travels utopianism can ultimately be identified in its denial of the
an ideal state on earth; with this denial, it reaches the same
possibility of
as 9
conclusion Utopia. This article seeks to evaluate the nature of Gulliver's
Travels engagement with the Utopian mode of discourse by paying attention
to its not
relationship only with Utopia but also with other prominent Uto
pian fictions of the earlymodern period: Francis Bacons NewAthntis (1626),
Johann Valentin Andreaes Christianopolis (1619), and JanAmos Comeniuss
TheLabyrinthofthe Heart (1623).
Worldand theParadue ofthe
The satire of Utopian conventions in Gulliver's Traveh is both gen
eral and specific. Swift s tale shares with the Utopian form its use of fantastic
journeys and shipwrecks, the na?ve narrator, stories of new places and seem
are the features which have led scholars to
ingly ideal societies. These place it
within "a canon which includes Plato sRepublic, Lucian s True More s
History,
Utopia, the works of Rabelais, and Bacons New Atlantu? whether it is in
deed "utopian fiction or merely Menippean satire" (Mezciems, "Unity" 5).
However, a closer reading of the text reveals a more complex use of Utopian
features not only thesatirical
byhighlighting natureof Swifts textbut itsde
liberatemockery of earlier new and ideal societies. Productive
descriptions of
examples may be found inGullivers journey to Laputa, and in particular his
relation of the grand Academy of Lagado and itspeculiar inhabitants. Given
~427~
utopianism.
Gullivermakes repeatedvisitsto theAcademy ofLagado, inwhich
he calculates he enters at least five hundred rooms, each inhabited by a "Pro
-428
Lagado, Salomons House is large in size and filled with experimental scien
tists: 36 named officials as well as servants, novices, and apprentices (487). In
the Academy, research is undertaken to "condensfe] Air into a
dry tangible
the and or fluid Particles
Substance, by extracting Nitre, letting the aqueous
as in Salomons House the scientists "qualify the air as
percolate" (173), just
we think and proper for the cure of divers diseases, and preservation of
good
whilst theAcademy boasts an experimenter
health" (481). Similarly, dedi
cated to "extracting Sun-Beams out of Cucumbers" (170), Salomons House
contains where we make demonstrations of all
"perspective-houses, lights and
radiations" and "find also divers means, yet unknown to you, of
producing
fromdiversbodies" (484).Whilst theFellows of Salomons
lightoriginally
House make "observations in urine and blood, not otherwise to be seen"
-429
-430
learning, and the enthusiasm for the reform of education which characterized
the Utopian thinking of social reformers such as Bacon, Andreae, and Come
nius are all fodderforSwifts satireon the idealism writingsem
which their
bodied. Unlike the narrators ofNewAthntis and Christianopolis, and
despite
the wonders he has witnessed, Gulliver displays no desire to stay in
Laputa:
"I saw nothing in thisCountry that could inviteme to a longer Continuance;
~431~
-432
No orMechanicks: No
cheating Shopkeepers
Pride,Vanity or Affectation:No Fops, Bullies,
Drunkards, strollingWhores, or Poxes: No
ranting, lewd, expensiveWives: No stupid,
proud Pedants: No importunate, over-bearing,
quarrelsome, noisy, roaring, empty, conceited,
swearing Companions: No Scoundrels raised
from theDust upon theMerit of theirVices;
No Lords, Fidlers, Judges or Dancing-masters.
(250)
More also employs litotes to describe his idealised society. In Utopia, "fraud,
theft, rapine, quarrels, disorders, brawls, seditions, murders, treasons, [and]
no nor do "fear, anxiety,worries, toils, and
poisonings" longer exist, and sleep
lessnights"(243). JustasHythlodaeus'snarrationof thevirtuesofUtopian
to benefit others, Gulliver tries to emulate
society is ostensibly related in order
theHouyhnhnms and to publicise their character and habits in order to be
"useful tomy own Species, by celebrating the Praises of the renowned Houyh
Virtues to theImitationofMankind" (253).
nhnms,and proposingtheir
There is an important difference, however, between Gullivers and
-433
-434
people in the real world. Mores Utopia, despite repeated efforts to read it as
a an ideal society, ultimately refuses to allow such
genuine representation of
a readingto standbyfrequendy
signallingthat itspresentationof an ideal
human community, with its layers of narration and moments of deliberate
confusion of the reader, is not to be taken at face value. By an
presenting
apparently perfect society through Hythlodaeus's narration, More offers not
an ideal state but a
type of an ideal state?an imagining of
a
society that is
ideal by certain standards and criteria. Ultimately, however, these criteria are
shown to be unsatisfactory. The Utopians' commitment to
living rationally,
for example, leads them to practice assisted suicide, to live for
pleasure above
-435
ficulty. It is in its rejection of the ideal society that Gulliver's Traveh ismost
like its forebear Utopia.15
Another shared feature of these texts is that,whilst the ideal nature
of theUtopian societyisdestabilised,no trulyideal equivalentis offeredin
its place within the text. However, in Utopia the nature of the truly ideal
-436
earth; the only heaven, or ideal human existence, exists outside of human ex
on another level is confident about the potential of the
perience. Thus, Utopia
ideal society: it exists as a true Christians.
spiritual possibility for Similarly,
the other Utopian texts considered in this article, whether they posit the ideal
or the future, on earth or in a
society in the present spiritual community,
are
founded on the understanding that it can and will exist.16This is the crucial
difference between these utopias and Gulliver's Traveh. Swift satirises aspects
of theUtopian traditionand rejectsthenotion of the ideal earthlysociety
whilst choosing not to offer an alternative. Thus, whilst the Utopian mode has
in one sense come full circle in 200 years?in that it is once again the rejec
tion of the ideal commonwealth in a satirical mode?there has been a crucial
no
change in its operation. In Gulliver's Traveh, it is longer certain that the
ideal society can exist in any form or time. Gulliver s travels leave him shel
tering in his stables, unable to bear human society, having learned nothing
obliged to live.In thesixteenth
thatwill improvethelifehe isultimately and
seventeenth centuries, the Utopian mode was used to explore the question of
how to live thegood lifewith a view to offeringitsreaderstheprospectof
the ideal society through the "sincere" utopias of writers such as Andreae and
Comenius. The eighteenth century would see the
publication of sincerely
idealistic utopias, but through texts such as Gulliver's Traveh itwould also
see the
development of the Utopian satire, the necessary development for the
emergence of the dystopia, or anti-utopian fiction.17Thus, it is in its use of its
ironic utopianism, as well as its satire of the Utopian tradition, that Gulliver's
Traveh establishes itself as a simultaneously Utopian and
dystopian text.
Endnotes
1
The ironies of More s text have been a focus most
recendy for
Grace 273; Fox 27; and Baker-Smith217-218, 232.
2
These features also signal the text s interaction with another form of
~437~
5
For Gulliver's Traveh as "anti-utopian," see Donnelly 115-124. For
thewide range of genres in Gulliver's Traveh, see Frederik . Smith 246.
6 sees Swift and More as
Traugott sharing "a particular kind of view.
.. a
peculiarkind of irony"(146) and a "utopian
mentality"(151).
7
An example of a scholar who uses the first interpretation of utopia
isDonnellywhilstVickers subscribesto the secondusageof the term.
Other
readings of the relationship between Gulliver's Traveh and Utopia include
Traugott, Vickers, Mezciems ("The Unity of Swifts 'Voyage to Laputa'"),
Hammond, Radner, Rielly, and Real.
8
For Gulliver's Traveh as a satire, see Rosenheim 90-102; and Fabian
421-434.
9Fordefinitions
ofutopiaand theUtopian,seeFrye25; Suvin50, 52;
Manuel and Manuel 4-5; 18-19. In his recent book on the early
and Davis
modern utopia, Christopher Kendrick offers a useful overview of theoretical
a not restricted to the
imaginings of utopia towards broad definition of utopia
modern period (3-73).
early
10
Vickers 92, 99.
11
See Vickers 87. However ithas also been argued that assumptions
that Swift parodied Bacon are false; seeQuintana, and Mezciems, "Utopia
and 'theThing which is not'" 60n7.
12
Bacon frequendy wrote that the practice of natural philosophy
would provide the means of restoring mans dominion over nature by en
to re-attain theAdamic condition. See, for example, his Valerius
abling him
Terminus, inWorks 3: 222.
13 contrast to
In Gulliver, Bacons narrator records that only 13 visi
to leave it; his own
tors to Bensalem have been known departure from the
is not recorded (471). In Christianopolis, the narrator frequently avows
place
his desire to remain, and his intention to return (282).
14A similar
opinion isexpressedbyHart 128.
15 see Radner
For the opposite opinion, 51. For the deliberate
Modern Thought1:
enigmatismof Utopia, see Skinner,TheFoundationsof
255-262, and "Sir Thomas More s and the Language of Renaissance
Utopia
Humanism" 123-124.
16This featureof
byErnstBloch as
utopianismhas been identified
the "Not Yet." See Bloch 177.
17 see
For the existence of eighteenth-century British utopianism,
~438~
a
Claeys vii. Claeys argues thatGulliver's Traveh inspires Utopian satire, "sub
genre of utopianism" (xli).
Works Cited
Bacon, Francis. New Atlantis. 1626. Francis Bacon: TheMajor Works. Ed. Bri
an Vickers. Oxford: Oxford UP, 1996; rev. ed., 2002.
?. ValeriusTerminus.
Vol. 3 of TheCollectedWorks.Ed. JamesSpedding,
Robert Leslie Ellis, and Douglas Denon Heath. 7 vols. London: Long
mans, 1857-1859.
Bloch, Ernst. The Spirit ofUtopia. Trans. Anthony A. Nassar. Stanford, GA:
UP, 2000.
Stanford
Brink, J.R. "From the Utopians to the Yahoos: Thomas More and Jonathan
Swift."
JournaloftheRutgers Libraries42 (1980) : 59-66.
University
Claeys,Gregory.Utopiasof%the
British
Enlightenment.
Cambridge:Cambridge
UP, 1994.
Comenius, JanAmos. The Labyrinth of theWorld and theParadue of theHeart.
1623. Ed. Howard Louthan and Andrea Sterk. Mahwah, NJ: Paulist ,
1998.
Ehrenpreis, Irvin. Swift: TheMan, His Works, and theAge. 3 vols. London:
Methuen, 1962; rpt., 1983.
-439
to :Structure asMean
Mezciems, Jenny. "The Unity of Swift's 'Voyage Laputa
Modern LanguageReview72.1 (1977): 1-21.
ing inUtopian Fiction."
?. "Utopiaand 'theThingwhich isnot':More, SwiftandOther LyingIdeal
ofToronto
ists."University Quarterly52.1 (1982): 40-62.
More, Thomas. Utopia. Vol. 4 of The Complete Works ofSt. ThomasMore. Ed.
Edward Surtz, and J.H. Hexter. New Haven, CT: Yale UP, 1965.
Passmann, Dirk Friedrich. "Full of Improbable Lies": Gulliver's Traveh und die
Reheliteratur vor 1726. Frankfurt, Ger.: Lang, 1987.
Quintana, Ricardo. "Two Paragraphs inA Tale of a Tub, Section DC" Modern
-440
bridge:CambridgeUP, 1978.
?. "Sir Thomas Mores Utopia and the Language of Renaissance Human
ism." The Languages ofPolitical
Theory in Early Modern Europe. Ed. A.
Pagden.Cambridge:CambridgeUP, 1987. 123-157.
.Afterword:
Smith, Frederik "Style, Swift sReader, and theGenres of Gul
liver's Traveh!' The Genres of Gulliver's Traveh. Ed. Frederik . Smith.
-441~
Swift, Jonathan. Gulliver's Traveh. 1726. Ed. Christopher Fox. New York:
Bedford/ St.Martins, 1995.
-442