ÂâʸÃ

¨Ñ§ËÇÑ´ÂâʸÃÁÕà¹×Íé ·Õè 4,161 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕÁè Õ

¢¹Ò´àÅç ¡ ·Õè ÊØ ´ ã¹à¢µÍÕ Ê Ò¹µÍ¹Å‹ Ò §à»š ¹ ·Õè à ҺÊÙ § ÁÕ ´Ô ¹ »¹·ÃÒÂ
·Ò§·ÔÈà˹×ÍÁÕÀÙà¢Ò«Öè§à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧà·×Í¡à¢ÒÀÙ¾Ò¹ ¾×ªÊíҤѭæ
·Õ»è ÅÙ¡ ઋ¹ ¢ŒÒÇ »Í ÁѹÊíÒ»ÐËÅѧ ÊÒÁÒö·íÒ䴌੾ÒÐÄ´Ù½¹à·‹Ò¹Ñ¹é ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
ã¹Ä´ÙáŌ§ÁÕ¤ÇÒÁáˌ§áŌ§ÁÒ¡ ÍÒ¡ÒÈÌ͹¨Ñ´ ã¹Ä´Ù˹ÒÇÍÒ¡ÒÈ
˹ÒǨѴ ÊÒÁÒÃà¾ÒлÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ䴌´Õ ÊÀÒ¾¢Í§»†ÒàËÅ×͹ŒÍ ·Ò§Ã¶Â¹µ 㪌·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1 (¶¹¹¾ËÅâ¸Թ)
ÁÕÅѡɳÐ໚¹»†Òâ»Ã‹§ ·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡áÅзÔȵÐÇѹÍ͡໚¹·ÕèÃÒº ¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃ¨Õ §Ö àÅÕÂé Ç¢ÇÒࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2 (¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾)
àËÁÒÐÊí Ò ËÃÑ º ໚ ¹ ·Ø‹ § àÅÕé  §ÊÑ µ Ǐ ·Ò§·Ô È ãµŒ à »š ¹ ·Õè à ҺÅ؋ Á àËÁÒÐ ¼‹Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒä»·Ò§ÍíÒàÀ;ÔÁÒ ¼‹Ò¹ÍíÒàÀÍ˹ͧÊͧˌͧ
ᡋ¡Ò÷íÒ¹Ò ÁÕáÁ‹¹Òíé ªÕäËż‹Ò¹ ໚¹ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 110 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÍíÒàÀͺŒÒ¹ä¼‹ ¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‹¹ áŌǨ֧á¡ࢌҷҧËÅǧËÁÒÂàÅ¢
23 ¼‹ Ò ¹Íí Ò àÀÍºÃº× Í ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÁËÒÊÒäÒÁ áÅÐ¨Ñ § ËÇÑ ´ Ì Í ÂàÍç ´
ÍíÒàÀ͸ÇѪºØÃÕ ÍíÒàÀÍàÊÅÀÙÁÔ áŌǨ֧¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´Ââʸà ÃÇÁÃÐÂзҧ
»ÃÐÇÑµÔ »ÃÐÁÒ³ 531 ¡ÔâÅàÁµÃ 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§ 7 ªÑÇè âÁ§
öâ´ÂÊÒûÃШíÒ·Ò§ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÕöâ´ÂÊÒøÃÃÁ´Ò
¨Ò¡¾§ÈÒÇ´ÒÃàÁ×ͧÂâʸÃ䴌ºÑ¹·Ö¡äÇŒÇ‹Ò àÁ×èÍÃÒÇæ »‚ áÅлÃѺÍÒ¡ÒÈ µÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌·Õè ʶҹբ¹Ê‹§ÊÒÂ
¾.È. 2340 ¾ÃÐ਌ÒÇÃǧÈÒ (¾ÃÐÇÍ) àʹҺ´ÕࡋÒàÁ×ͧàÇÕ§¨Ñ¹·¹ µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ¶¹¹¡íÒᾧྪà 2 â·Ã. 936-2852-66
¡ÑºÊÁѤþÃä¾Ç¡à´Ô¹·Ò§Í¾Â¾¨Ðä»ÍÒÈÑÂÍÂÙ¡‹ ºÑ ਌ҹ¤Ã¨íÒ»ÒÈÑ¡´Ôì Ã¶ä¿ ¨ÐµŒÍ§Å§·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
àÁ×Íè à´Ô¹·Ò§¶Ö§´§¼ÕÊ§Ô ËàËç¹à»š¹·íÒàÅ´Õ ¨Ö§ä´Œµ§Ñé ËÅÑ¡°Ò¹áÅÐÊÌҧàÁ×ͧ à¤Ã×èͧºÔ¹ ¨ÐµŒÍ§Å§·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áŌǵ‹Íö¹µ
·Õ¹è àèÕ ÃÕÂ¡Ç‹Ò “ºŒÒ¹Êԧˏ·Ò‹ ” ËÃ×Í “àÁ×ͧÊԧˏ·Ò‹ ” µ‹ÍÁÒã¹ ¾.È. 2357 ÁÒŧ·ÕÂè âʸÃÍÕ¡ 99 ¡ÔâÅàÁµÃ
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸àÅÔÈËŌҹÀÒÅÑÂ䴌·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ
ãˌ¡°Ò¹ÐºŒÒ¹Êԧˏ·Ò‹ áˋ§¹Õ¢é ¹Öé ໚¹ “àÁ×ͧÂâʸÔ ¢Ö¹é µÃ§µ‹Í¡Ãا෾Ï
ÁÕ਌ÒàÁ×ͧ´íÒçºÃôÒÈÑ¡´Ôàì »š¹¾ÃÐÊع·ÃÃҪǧÈÒ ÃÐÂзҧÃÐËNjҧÍíÒàÀÍàÁ×ͧä»ÍíÒàÀ͵‹Ò§æ
ã¹»‚ ¾.È.2515 䴌¡°Ò¹Ð¢Öé¹à»š¹¨Ñ§ËÇÑ´Ââʸà â´Â
»ÃСÒȤ³Ð»¯Ô ÇÑ µÔ © ºÑ º ·Õè 70 ŧÇÑ ¹ ·Õè 6 ¡Ø Á ÀÒ¾Ñ ¹ ¸ 2515 ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ-ÍíÒàÀͤíÒà¢×Íè ¹á¡ŒÇ 23 ¡ÔâÅàÁµÃ
䴌 á ¡Íí Ò àÀÍÂâʸà Íí Ò àÀͤí Ò à¢×è Í ¹á¡Œ Ç Íí Ò àÀÍÁËÒª¹ÐªÑ  ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ-ÍíÒàÀÍÁËÒª¹ÐªÑ 41 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍ»†ÒµÔéÇ ÍíÒàÀÍàÅÔ§¹¡·Ò áÅÐÍíÒàÀÍ¡Ø´ªØÁ ÍÍ¡¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ-ÍíÒàÀͤŒÍÇѧ 70 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅÐÃÇÁ¡Ñ¹à»š¹¨Ñ§ËÇÑ´Ââʸà µÑ§é áµ‹Ç¹Ñ ·Õè 1 ÁÕ¹Ò¤Á 2515 ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ-ÍíÒàÀÍ»†Ò¤ÔÇé 28 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ-ÍíÒàÀÍàÅÔ§¹¡·Ò 69 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ-ÍíÒàÀÍ¡Ø´ªØÁ 37 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍÒ³ÒࢵáÅСÒû¡¤Ãͧ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ-ÍíÒàÀÍ·ÃÒÂÁÙÅ 18 ¡ÔâÅàÁµÃ
¡ÒäÁ¹Ò¤Áã¹·Œ Í §¶Ôè ¹ ÁÕ Ã ¶Â¹µ â ´ÂÊÒûÃШí Ò ·Ò§
·ÔÈà˹×Í µÔ´µ‹Í¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ÁØ¡´ÒËÒà ¨Ñ§ËÇѴÌÍÂàÍç´ ÃÐËNjҧ¨Ñ§ËÇÑ´ ö¹µâ´ÂÊÒÃã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐá·ç¡«Õè µÔ´µ‹Í
¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ¨Ñ§ËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§ ઋ¹ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÌÍÂàÍç´ ÈÃÕÊÐà¡É
·ÔÈ㵌 µÔ´µ‹Í¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÊÐà¡É
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ µÔ´µ‹Í¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
·ÔȵÐÇѹµ¡ µÔ´µ‹Í¡Ñº¨Ñ§ËÇѴÌÍÂàÍç´
»˜¨¨Øº¹Ñ ¨Ñ§ËÇÑ´ÂâʸÃẋ§¡Òû¡¤ÃͧÍ͡໚¹ 8 ÍíÒàÀÍ ¤×Í
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ÍíÒàÀͤíÒà¢×èÍ¹á¡ŒÇ ÍíÒàÀÍÁËÒª¹ÐªÑ ÍíÒàÀÍ»†ÒµÔéÇ
ÍíÒàÀÍàÅÔ§¹¡·Ò ÍíÒàÀÍ¡Ø´ªØÁ ÍíÒàÀͤŒÍÇѧ áÅÐÍíÒàÀÍ·ÃÒÂÁÙÅ

1 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ


ʶҹ·Õ·è ͋ §à·ÕÂè Ç ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
ÊǹÊÒ¸Òóо­Òᶹ µÑé§ÍÂًã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ
ÃÔÁ¶¹¹á¨Œ§Ê¹Ô· (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 23) µÔ´¡ÑºÍ‹Ò§à¡çº¹éÒí Åíҷǹ
ÀÒÂã¹Êǹ¾­ÒᶹÁÕÅÒí ¹éÒí àÅç¡æ ¤´à¤ÕÂé ÇŌÍÁÃͺ¾×¹é ·Õè 18 äË 2 §Ò¹
57 µÒÃÒ§ÇÒ ºÃÔàdzâ´ÂÃͺ»ÃСͺ´ŒÇÂÊǹäÁŒ´Í¡ äÁŒ»ÃдѺ
Êѧ¤ÕµÈÒÅÒ (àÇ·Õ¡ÒÃáÊ´§¡Åҧᨌ§) ʹÒÁà´ç¡àŋ¹ áÅÐÊǹÊØ¢ÀÒ¾
·Ò§à·ÈºÒÅ¡íÒ˹´ãˌÊǹ¾­Òᶹ໚¹Ê¶Ò¹·Õ¨è ´Ñ §Ò¹ºÑ§é ä¿»ÃШíÒ»‚
(¾­Òᶹ໚¹ª×èͧ͢෾਌Òáˋ§½¹µÒÁ¤ÇÒÁàª×èͧ͢ªÒÇÍÕÊҹNjÒ
àÁ×è Í ¶Ö § à´× Í ¹Ë¡ÍÑ ¹ ໚ ¹ à´× Í ¹µŒ ¹ Ä´Ù ½ ¹ ¨ÐµŒ Í §·í Ò ºÑé § ä¿¨Ø ´ ¢Öé ¹ ä»
º¹·ŒÍ§¿‡Ò¶ÇÒ¾­Òᶹ ½¹¨Ð䴌µ¡µŒÍ§µÒÁÄ´Ù¡ÒÅ) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
Âѧ㪌໚¹Ê¶Ò¹·Õ¨è ´Ñ §Ò¹á¢‹§àÃ×ÍÊÑ¹é »ÃШíÒ»‚ áÅЧҹʧ¡ÃÒ¹µ àÁ×Íè »‚
¾.È.. 2525 Êǹáˋ§¹ÕÂé §Ñ ä´ŒÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÊǹÊÒ¸ÒóдÕഋ¹ »ÃШíÒÀÒ¤
3 ¢Í§ÊÀÒÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐˏáˋ§»ÃÐà·Èä·Â
ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ µÑ§é ÍÂÙÀ‹ ÒÂã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧ ໚¹ÇÑ´¤Ù‹ âʸÃ
Áҵѧé ᵋÊÌҧàÁ×ͧ (ºŒÒ¹·‹ÒÊԧˏà´ÔÁ) âºÃҳʶҹ·ÕÊè Òí ¤Ñ­ã¹ÇÑ´ÁÕ 2
áˋ§ ¤×Í ¾ÃиҵØÂâʸà áÅÐËÍäµÃ
¾ÃиҵØÂâʸà ËÃ×;ÃиҵØÍÒ¹¹· µÑ§é ÍÂÙˋ ¹ŒÒÍØâºÊ¶
໚¹¾ÃиҵØÃ؋¹à¡‹Ò·ÕèÊíҤѭͧ¤Ë¹Öè§ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ਴Տ໚¹·Ã§
ÊÕè à ËÅÕè  Áʋ Ç ¹ÂÍ´¤ÅŒ Ò Â¾ÃÐ¸ÒµØ ¾ ¹Á ÀÒÂã¹¾ÃÐ¸ÒµØ º ÃèØ
ÍÑ ° ¸ ÒµØ ¢ ͧ¾ÃÐÍÒ¹¹· ¡Òá‹ Í ÊÌ Ò §ä´Œ ÃÑ º ÍÔ · ¸Ô ¾ ÅÈÔ Å »ÐÅÒÇ
·Õè ¹Ô Â ÁÊÌ Ò §¢Öé ¹ àÁ×è Í »ÅÒÂÊÁÑ Â ¡ÃØ § ÈÃÕ Í ÂØ ¸ ÂÒ¶Ö § µŒ ¹ ÃÑ µ ¹â¡ÊÔ ¹ ·Ã
«Ö觵ç¡Ñº»ÃÐÇѵԡÒõÑé§àÁ×ͧáÅлÃÐÇѵԢͧÇÑ´ÁËҸҵةºÑºË¹Öè§Ç‹Ò
ÊÌ Ò §ÃÒÇ ¾.È. 2321 â´Â·Œ Ò Ç˹Œ Ò ·Œ Ò Ç¤í Ò ÊÔ § ˏ ·Œ Ò Ç¤í Ò ¼Ò
«Öè§à´ÔÁ໚¹àʹҺ´ÕࡋҢͧ¡ÃاÈÃÕÊѵ¹Ò¤¹Ëص (àÇÕ§¨Ñ¹·¹) µ‹ÍÁÒ
䴌;¾¼Ù¤Œ ¹ÀÒÂ㵌¡ÒùíҢͧ¾ÃÐÇÍ ¾ÃÐµÒ ÃÒÇ ¾.È. 2313-2319
ÁÒµÑ§é ¶Ô¹è °Ò¹ ³ ·Õ¹è éÕ
ÅѡɳоÃÐ¸ÒµØ °Ò¹ÃÙ»ÊÕàè ËÅÕÂè Á¨ÑµÃØ ÊÑ ÂÒÇ´ŒÒ¹ÅÐ 81 àÁµÃ
¡‹ÍÍÔ°¶×ͻٹàÍÇ°Ò¹¤Í´à»š¹ÃÙ»ºÑǤÇèíÒºÑÇ˧Ò à˹×Í¢Öé¹ä»à»š¹
àÃ×͹¸ÒµØ ÁÕ«Á، 4 ·ÔÈ »ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃзѺÂ×¹ ʋǹÂÍ´¸ÒµØ
ÁÕÂÍ´»ÅÕàÅç¡á«Á·Ñé§ 4 ´ŒÒ¹ ÂÍ´¡ÅÒ§·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁÊͺ ÁÕ 2 ªÑé¹
ÃٻẺ¡Òá‹ÍÊÌҧ¤ÅŒÒ¡Ѻ¾Ãиҵء͋ §¢ŒÒǹŒÍ áÅзҧÇÑ´¨Ð¨Ñ´
ãˌÁ§Õ Ò¹ÊÁâÀª¾ÃиҵØÍÒ¹¹·¢¹éÖ à»š¹»ÃШíÒ·Ø¡»‚ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á
2 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
ÂâʸÃ
ËÍäµÃ ໚¹·Õàè ¡çº¤ÑÁÀÕÃ㏠ºÅÒ¹¢Í§ÇÑ´ µÑ§é ÍÂÙµ‹ ç¡ÅÒ§ÊÃÐ
·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢¾ÃÐ¸ÒµØ á¼¹¼Ñ§à»š¹ÃÙ»ÊÕàè ËÅÕÂè Á¼×¹¼ŒÒ
ÅÑ ¡ ɳÐẺËÍäµÃÀÒ¤ÍÕ Ê Ò¹·Ñè Ç ä» ÁÕ · Ò§à´Ô ¹ â´ÂÃͺµÔ ´ ¡Ñ ¹
㵌 ª ÒÂ¤Ò ºÃÔ à dz¹Õé à »š ¹ ·Õè à ¡ç º ÃÑ ¡ Éҵٌ ¾ ÃиÃÃÁ ËÕ º ¾ÃиÃÃÁ
àÊÅÕ Â §ªÑé ¹ ÇÒ§¤Ñ Á ÀÕ Ã «Öè § ¹í Ò ÁÒ¨Ò¡àÇÕ Â §¨Ñ ¹ ·¹ ÁÕ «ØŒ Á »Ãе٠á ÅÐ
ºÒ¹»ÃеÙäÁŒÊÅÑ¡ÅÇ´ÅÒÂà¤Ã×Íà¶ÒŧÃÑ¡»´·Í§Í‹ҧÊÊǧÒÁ
ÁÕÅÇ´ÅÒ¡Òõ¡áµ‹§½Ò¼¹Ñ§ «Öè§à»š¹ÅѡɳмÊÁẺÀÒ¤¡ÅÒ§
·íÒãˌ¡Å‹ÒÇä´ŒÇ‹Ò ËÍäµÃ¹‹Ò¨ÐÊÌҧ¢Öé¹»ÃÐÁÒ³ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 4-5
áˋ§¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã
¾Ãиҵء‹Í§¢ŒÒǹŒÍ ໚¹à¨´ÕࡋÒÊÁÑ¢ÍÁ µÑé§ÍÂًã¹
·Ø§‹ ¹Ò µíҺŵҴ·Í§ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧÂâʸà 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢
23 (ÂâʸÃ-ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) »ÃÐÁÒ³ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 194 àÅÕÂé Ç«ŒÒÂä»ÍÕ¡
1 ¡ÔâÅàÁµÃ
¾ à Р¸ Ò µØ ¡‹ Í § ¢Œ Ò Ç ¹Œ Í Â à »š ¹ à ¨ ´Õ  à ¡‹ Ò Ê ÁÑ Â ¢ Í Á
ÊÌ Ò §ã¹¾Ø · ¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 23-25 µÃ§¡Ñ º ÊÁÑ Â ÍÂØ ¸ Âҵ͹»ÅÒÂ
µÑé § ÍÂً 㠹ࢵÇÑ ´ ¾ÃÐ¸ÒµØ ¡‹ Í §¢Œ Ò Ç¹Œ Í Â «Öè § ᵋ à ´Ô Á ໚ ¹ à¾Õ  §·Ø‹ § ¹Ò
ã¹à¢µµíҺŵҴ·Í§ ¾Ãиҵء‹Í§¢ŒÒǹŒÍÂ໚¹à¨´Õ¡‹ÍÍÔ°¶×ͻٹ
ÃÙ » ·Ã§á»Å¡ä»¨Ò¡à¨´Õ  ⠴·Ñè Ç ä» ¤× Í ÁÕ ÅÑ ¡ ɳÐ໚ ¹ ¡‹ Í §¢Œ Ò Ç
ͧ¤ ¾ ÃÐ¸ÒµØ à »š ¹ à¨´Õ Â à ËÅÕè  Á‹ Í ÁØ Á äÁŒ Ê ÒÁ °Ò¹ÊÕè à ËÅÕè  Á¨Ñ µØ ÃÑ Ê
¡ÇŒÒ§´ŒÒ¹ÅÐ 2 àÁµÃ ¡‹ÍÊÙ§¢Öé¹ä»»ÃÐÁÒ³ 1 àÁµÃ ª‹Ç§¡ÅÒ§¢Í§
ͧ¤ ¾ ÃÐ¸ÒµØ ÁÕ Å Ç´ÅÒ·í Ò à»š ¹ «ØŒ Á »Ãе٠·Ñé § ÊÕè ´Œ Ò ¹ ¶Ñ ´ ¨Ò¡ª‹ Ç §¹Õé
ä»à»š ¹ ʋ Ç ¹ÂÍ´¢Í§à¨´Õ  ·Õè ¤‹ Í ÂæÊͺࢌ Ò ËÒ¡Ñ ¹ ໚ ¹ ʋ Ç ¹ÂÍ´
Ãͺ¹Í¡¢Í§¾ÃÐ¸ÒµØ ¡‹ Í §¢Œ Ò Ç¹Œ Í ÂÁÕ ¡í Ò á¾§ÍÔ ° Ō Í ÁÃͺ¢¹Ò´
5x5 àÁµÃ ÊÀÒ¾â´Â·ÑèÇä»ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹Õéͧ¤¾ÃиҵتíÒÃØ´·ÃØ´â·ÃÁ
»Ù¹Ê‹Ç¹ãË­‹·Õè⺡änjâ´ÂÃͺ¡Ðà·ÒÐÍÍ¡à¡×ͺËÁ´ áÅÐàËç¹ÍÔ°
·Õãè ªŒ¡Í‹ 䴌Í‹ҧªÑ´à¨¹ ʋǹÂÍ´¢Í§¾ÃиҵءËç ¡Ñ ¾Ñ§Å§ÁÒ¡
¹Í¡¨Ò¡¹Õé º ÃÔ à dz´Œ Ò ¹ËÅÑ § ¾ÃÐ¸ÒµØ ÁÕ ¾ ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » Í
ÂÙ͋ §¤Ë¹Ö§è ¡‹Í´ŒÇÂÍÔ° ªÒǺŒÒ¹¹Ñº¶×ÍNjÒÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸ÔÁì Ò¡ áÅÐã¹à´×͹ˌÒ
¨ÐÁռٌ¤¹¹ÔÂÁÁÒÊç¹éíÒ¾ÃÐáÅл´·Í§ «Öè§àª×è͡ѹNjҶŒÒäÁ‹·íÒઋ¹¹Õé
½¹¨ÐáŌ§ã¹»‚¹¹éÑ
¾ÃÐ¸ÒµØ ¡‹ Í §¢Œ Ò Ç¹Œ Í ÂÁÕ » ÃÐÇÑ µÔ ¤ ÇÒÁ໚ ¹ ÁÒ·Õè ¹‹ Ò Ê¹ã¨
«Ö§è ¼Ô´ä»¨Ò¡»Ùª¹ÕÂʶҹáˋ§Í×¹è æ ·ÕÁè ¡Ñ à¡ÕÂè Ǿѹ¡ÑºàÃ×Íè §¾Ø·¸ÈÒʹÒ
ᵋ»ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁҢͧ¾Ãиҵء‹Í§¢ŒÒǹŒÍ¡ÅѺ໚¹àÃ×èͧ¢Í§
˹؋ÁªÒǹҷÕè·íÒ¹ÒµÑé§áµ‹àªŒÒ¨¹à¾Å ÁÒôÒʋ§¢ŒÒÇÊÒ à¡Ô´ËÔÇ¢ŒÒÇ
¨¹µÒÅÒÂÍÒÃÁ³ªÇèÑ ÇÙº·íÒãˌà¢Ò¡ÃзíÒÁҵئҵ´ŒÇÂÊÒà˵Øà¾Õ§NjÒ
¢Œ Ò Ç·Õè à ÍÒÁÒʋ § ´Ù ¨ йŒ Í Âä»äÁ‹ ¾ Í¡Ô ¹ ¤ÃÑé ¹ àÁ×è Í ¡Ô ¹ ¢Œ Ò ÇÍÔè Á áŌ Ç
¢ŒÒÇÂѧäÁ‹ËÁ´¨Ö§ä´ŒÊµÔ¤´Ô ÊíÒ¹Ö¡¼Ô´·Õ¡è ÃзíÒÃعá絋ÍÁÒôҢͧµ¹àͧ
¨¹¶Ö§á¡‹¤ÇÒÁµÒ ¨Ö§ä´ŒÊÌҧ¾Ãиҵء‹Í§¢ŒÒǹŒÍÂáˋ§¹Õé¢Öé¹à¾×èÍ
໚¹¡ÒÃÍØ·ÈÔ Ê‹Ç¹¡ØÈÅ¢ÍÍâËÊÔ¡ÃÃÁáÅÐŌҧºÒ»·Õµè ¹¡ÃзíÒÁҵئҵ
¹Í¡¨Ò¡¹Õ·é ºÕè ÃÔàdzºŒÒ¹µÒ´·Í§ ¡ÃÁÈÔŻҡÃ䴌´Òí à¹Ô¹¡ÒÃ
¢Ø´¤Œ¹àÃ×Íè §ÃÒǢͧÁ¹ØɏÊÁÑ¡‹Í¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ 䴌¤¹Œ ¾ºâ¤Ã§¡Ãд١
Á¹ØɏÊÁÑ¡‹Í¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ áÅÐÀÒª¹ÐÅÒÂà¢Õ¹ÊÕẺºŒÒ¹àªÕ§
«Ö§è ¡ÃÁÈÔŻҡáíÒÅѧ´íÒà¹Ô¹¡ÒèѴµÑ§é ÍØ·ÂÒ¹¡‹Í¹»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ¢¹éÖ

ʶҹ·Õ·è ͋ §à·ÕÂè Ç ã¹à¢µÍíÒàÀÍ»†ÒµÔÇé
ËÁÙº‹ Ҍ ¹·íÒËÁ͹¢ÔµºŒÒ¹ÈÃÕ°Ò¹ ˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧÂâʸÃ
20 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁàʌ¹·Ò§ÂâʸÃ-»†Ò¤ÔéÇ-ÍíÒ¹Ò¨à¨ÃÔ­ (·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 202) ÃÐËNjҧËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 18-19 á¡·Ò§¢ÇÒÁ×Í
ࢌÒä»·Ò§ÅÙ¡ÃѧÍÕ¡ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ËÅѧĴٷÒí ¹ÒªÒǺŒÒ¹á·º·Ø¡¤ÃÑÇàÃ×͹
ÁÕ Í ÒªÕ ¾ ·Í¼Œ Ò áÅзí Ò ËÁ͹¢Ô µ ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ÇÊÒÁÒöࢌ Ò ä»ªÁ
áÅЫ×éÍËÁ͹¢Ôµänj໚¹·ÕèÃÐÅÖ¡ «Ö觢³Ð¹Õé䴌ÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧÁÒ¡
ʋ§à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒÍ͡仢Òµ‹Ò§»ÃÐà·È ¹Ñºà»š¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ㹤ÃÑÇàÃ×͹
·Õ¹è Òí ÃÒÂ䴌໚¹Íѹ´ÑºÊͧÃͧ¨Ò¡¡Ò÷íÒ¹Ò
ʶҹ·Õ·è ͋ §à·ÕÂè Ç ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÅÔ§¹¡·Ò
ÀÙ¶éíÒ¾ÃÐ µÑ§é ÍÂÙ·‹ Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¢Í§ËÁÙº‹ Ҍ ¹¡Ø´áˋ ËÃ×Í
¡Ø´áË µíҺšشàªÕ§ËÁÕ Ë‹Ò§¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÅÔ§¹¡·Ò 12 ¡ÔâÅàÁµÃ
µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 212 áÅÐˋҧ¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ 85 ¡ÔâÅàÁµÃ
·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÀÙ¶éíÒ¾ÃД à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂً㹶éíÒ¨íҹǹÁÒ¡
Ō Ç ¹áµ‹ à »š ¹ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÃÙ » âºÃÒ³ÍÑ ¹ ÈÑ ¡ ´Ôì ÊÔ · ¸Ôì ·Ñé § ÊÔé ¹ ¶éí Ò ¾ÃйÕé
໚¹¶éÒí ãË­‹¡ÇŒÒ§»ÃÐÁÒ³ 3 ÇÒ ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 8 ÇÒ µÑ§é ÍÂÙª‹ Ч‹Í¹ÀÙ
´ŒÒ¹·ÔÈ㵌 ÁշҧࢌÒ仵ÒÁ«Í¡ËԹ໚¹ÍØâÁ§¤ ¨Ò¡»Ò¡¶éíÒàÅÂä»
·Ò§·ÔÈà˹×Í ÊÒÁÒöà´Ô¹ÅÍ´ä»ä´ŒÍ‹ҧʺÒ º¹ÀÙà¢ÒÅÙ¡¹Õ¹é Í¡¨Ò¡
¨ÐÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈËÁàÂç¹áÅÐËÁÃ×è¹ä»´ŒÇ»†ÒäÁŒË¹Ò·ÖºáÅŒÇ ºÃÔàdz
â´ÂÃͺÂÑ § ÁÕ ¶éí Ò Í×è ¹ æ ÍÕ ¡ ÍÒ·Ô ¶éí Ò à¤ç § ¶éí Ò §Ù ª ǧ ¶éí Ò à¡ÅÕé  § áÅÐ
¶éÒí ¾ÃËÁºØµÃ
ʶҹ·Õ·è ͋ §à·ÕÂè Ç ã¹à¢µÍíÒàÀͤíÒà¢×Íè ¹á¡ŒÇ
ºŒÒ¹Ê§à»„Í ÍÂًˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧÂâʸà 25 ¡ÔâÅàÁµÃ
µÒÁàʌ ¹ ·Ò§ÂâʸÃ-¤í Ò à¢×è Í ¹á¡Œ Ç -ÍØ º ÅÃÒª¸Ò¹Õ â´Â·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 23 ¨ÐÁշҧᡢÇÒࢌÒä»ÍÕ¡ÃÒÇ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÊÔ§è ÊíҤѭáÅл٪¹ÕÂʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ÁÕ´§Ñ ¹Õé
¾Ãоط¸ÃÙ»ãË­‹ ໚¹¾ÃлÃиҹã¹ÍØâºÊ¶ÇѴʧໄÍÂ
ÁÕ¢¹Ò´Ë¹ŒÒµÑ¡¡ÇŒÒ§ 3 àÁµÃ ÊÙ§ 8 àÁµÃ ໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»»˜¹œ ´ŒÇÂÍÔ°
»Ù¹ ÁÕÍÒÂØäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 200 »‚ ໚¹·ÕÊè ¡Ñ ¡ÒÃТͧ»ÃЪҪ¹ã¹·ŒÍ§¶Ô¹è
¶×Í໚¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸ÔÍì §¤Ë¹Ö§è
਴Õº Ãèش¹Ô ¨Ò¡ÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ à´ÔÁ໚¹à¨´ÕÂà ¡‹Ò ÍÒÂØ
»ÃÐÁÒ³ 200 »‚¢¹éÖ ä» ã¹»‚ ¾.È. 2498 䴌µÍ‹ àµÔÁ¢Ö¹é ãËÁ‹ â´Âà§Ô¹·Ø¹
¢Í§¨ÍÁ¾Åá»Å¡ ¾ÔºÅ٠ʧ¤ÃÒÁ ¾ÃлÅÑ´à¢Õ¹ ÍÑÁÁҾѹ¸ ¹íÒ´Ô¹¨Ò¡
ÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ 4 µíҺŠ¤×Í ·Õ»è ÃÐÊÙµÔ µÃÑÊÃٌ áÊ´§»°Áà·È¹Ò áÅÐ
3 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
ÂâʸÃ
»ÃÔ¹¾Ô ¾Ò¹ ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂÁÒºÃèØänj
Ã;Ãоط¸ºÒ·¨íÒÅͧ ¨Ñ´ÊÌҧâ´Â¨ÍÁ¾Åá»Å¡
¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ áÅз‹Ò¹¼ÙŒË­Ô§ ã¹Çѹʧ¡ÃÒ¹µ¢Í§·Ø¡»‚ÁÕ»ÃЪҪ¹
ã¹·ŒÍ§¶Ô¹è ÁÒÊç¹éÒí ໚¹¨íҹǹÁÒ¡
¾Ô¾Ô¸Àѳ±¢Í§âºÃÒ³ ໚¹Ê¶Ò¹·ÕÃè ǺÃÇÁ¢Í§âºÃÒ³
«Ö§è à¡çºáÅТشÁÒ䴌¨Ò¡´§àÁ×ͧàµÂàÁ×ͧࡋÒÊÁÑ¢ÍÁ ã¹¾Ô¾¸Ô Àѳ±¹Õé
ÁÕàµÕ§ºÃ÷Á਌ÒàÁ×ͧ (໚¹ÈÔÅÒ) áÅÐÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡ Êѹ¹ÔɰҹNjÒ໚¹
ÍÑ¡ÉâÍÁâºÃÒ³
«Ò¡àÁ×ͧâºÃÒ³´§àÁ×ͧàµÂ ÍÂً·Ò§·ÔÈ㵌¢Í§ËÁًºŒÒ¹
ʧໄ Í Â Ë‹ Ò §¨Ò¡ËÁً ºŒ Ò ¹»ÃÐÁÒ³ 1 ¡Ô â ÅàÁµÃ áÅÐˋ Ò §¨Ò¡
µÑÇÍíÒàÀÍ»ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹Ê¶Ò¹·Õ蹋Òʹã¨ÍÕ¡áˋ§Ë¹Öè§
¢Í§ÍíÒàÀͤíÒà¢×èÍ¹á¡ŒÇ ÀÒÂ㹺ÃÔàdz´§àÁ×ͧàµÂÁÕ«Ò¡ÇÑ´ ÊÃйéíÒ
¡íÒᾧàÁ×ͧ «Ö觻˜¨¨ØºÑ¹ä´ŒªíÒÃشŧä»ÁÒ¡áÅŒÇ áµ‹ÂѧÁÕऌÒâ¤Ã§à´ÔÁ
¾Í¨ÐÊѹ¹Ôɰҹ䴌Çҋ à´ÔÁ໚¹·Õµè §Ñé ¢Í§ªØÁª¹âºÃÒ³ÊÁÑÂਹÅзÇÒÃÇ´Õ
µÑ§é ᵋ¾·Ø ¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 12 ¨Ò¡¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õ¾è ºã¹¨ÒÃÖ¡¢Í§¡ÉѵÃÔÂà ¨¹ÅÐ
áÊ´§Ç‹ÒâºÃҳʶҹáˋ§¹ÕÊé Ìҧ¢Ö¹é ໚¹ÈÒʹʶҹã¹ÈÒʹҾÃÒËÁ³
·Õè¹Ñº¶×;ÃÐÈÔÇР㹪‹Ç§àÇÅÒ¹Ñé¹ ºÃÔàdz´§àÁ×ͧàµÂ ÃÇÁ·Ñ駪ØÁª¹
ã¡ÅŒà¤Õ§¡ç¤§¨Ðà¤Â໚¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕª×èÍÇ‹Ò “Èѧ¢Ð»ØÃД «Ö觤§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ
ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ ã ¹°Ò¹ÐàÁ× Í §ã¹»¡¤Ãͧ¢Í§ÍÒ³Ò¨Ñ ¡ ÃਹÅÐ «Öè § ¡ç ¤× Í
ÍҳҨѡâÍÁ ã¹ÊÁѵ‹ÍÁÒ·Õáè ¼‹ÍÒí ¹Ò¨à¢ŒÒÁÒã¹à¢µÅØÁ‹ áÁ‹¹Òéí ÁÙÅ-ªÕ
㹪‹Ç§àÇÅҴѧ¡Å‹ÒÇ
¡Ù‹ ¨ Ò¹ µÑé § ÍÂً ·Õè ºŒ Ò ¹§Ôé Ç µí Ò ºÅ¡Ù‹ ¨ Ò¹ ˋ Ò §¨Ò¡Íí Ò àÀÍ
¤í Ò à¢×è Í ¹á¡Œ Ç ä»·Ò§·Ô È µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡ 12 ¡Ô â ÅàÁµÃ ໚ ¹ ¶¹¹ÅÙ ¡ ÃÑ §
µÒÁµí Ò ¹Ò¹àŋ Ò Ç‹ Ò ¡Ù‹ ¨ Ò¹ÁÕ Á ÒµÑé § ᵋ ¤ ÃÑé § ÊÌ Ò §¾ÃÐ¸ÒµØ ¾ ¹Á
¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á
ʶҹ·Õ·è ͋ §à·ÕÂè Ç ã¹à¢µÍíÒàÀÍÁËÒª¹ÐªÑÂ
Ã;Ãоط¸ºÒ·¨íÒÅͧ µÑé§ÍÂً·ÕèËÁًºŒÒҹ˹ͧÂÒ§
µíÒºÅËÑÇàÁ×ͧ ˋҧ¨Ò¡·ÕÇè ҋ ¡ÒÃÍíÒàÀÍä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ
µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2083 ¾×é¹·Õè»ÃдÔÉ°Ò¹Ã;Ãоط¸ºÒ·
໚¹à¹Ô¹·ÃÒ¢ÒÇÊÙ§§Í¡¢Ö鹡ÅÒ§¾×é¹·ÕèÅ؋Á¹éíÒªÕ ¹Ñºà»š¹âºÃÒ³Çѵ¶Ø
ÍѹÅéÒí ¤‹Ò¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ºÃÔàdzà´ÕÂǡѹ¹ÕÂé §Ñ ÁÕâºÃÒ³Çѵ¶ØÍ¡Õ ªÔ¹é ˹֧è 䴌ᡋ
¾Ãоط¸ÃÙ»»Ò§¹Ò¤»Ã¡ (ÈÔÅÒáŧ) 1 ͧ¤ ¢¹Ò´Ë¹ŒÒµÑ¡¡ÇŒÒ§ 1 ÈÍ¡
 ÂâʸÃ

áÅÐËÅÑ¡ÈÔÅÒ¨ÒÃÖ¡·íÒ´ŒÇÂÈÔÅÒáŧ 1 ËÅÑ¡ ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 1 àÁµÃ ¡ÇŒÒ§
50 ૹµÔàÁµÃ ÁÕµÇÑ Ë¹Ñ§Ê×ÍâºÃÒ³ºÑ¹·Ö¡änjÇҋ âºÃÒ³Çѵ¶Ø·§Ñé 3 Í‹ҧ¹Õé
¾ÃÐÁËÒÍصµ»˜­­ÒáÅÐÊÔ·¸ÔÇËÔ ÒÃÔ¡ 䴌¹Òí ÁÒ¨Ò¡¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ àÁ×Íè »‚
¾.È. 1378 ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡çà¢Õ¹ºÍ¡¤íÒ¹ÁÑÊ¡ÒþÃоط¸ºÒ·änj
ºÒ§µÑÇ¡ç͋ҹäÁ‹ÍÍ¡à¾ÃÒÐàÅ×͹ÅÒ§ÁÒ¡ ã¹ÃÐËNjҧà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á
àÁÉÒ¹ ¢Í§·Ø¡»‚ ¨ÐÁÕ»ÃЪҪ¹¨Ò¡ÍíÒàÀÍáÅеíÒºÅã¡ÅŒà¤Õ§
仹ÁÑÊ¡ÒÃ໚¹¨íҹǹÁÒ¡
»ÃÐླÕ
§Ò¹»ÃÐà¾³Õ ºØ ­ ºÑé § ä¿ ÁÕ¢Öé¹ã¹ÇѹàÊÒÏ-ÍҷԵ·Õè 2
¢Í§à´× Í ¹¾ÄÉÀÒ¤Á¢Í§·Ø ¡ »‚ â´Âᵋ à ´Ô Á ÁÕ ÇÑ µ ¶Ø » ÃÐʧ¤ à ¾×è Í
Á؋ § áÊ´§ÍÍ¡¶Ö § ¤ÇÒÁÊÒÁÑ ¤ ¤Õ ¢ ͧËÁً ¤ ³Ð áÅÐÁÕ ¤ ÇÒÁàª×è Í Ç‹ Ò
àÁ×Íè ¨Ñ´§Ò¹¹Õáé ÅŒÇ à·¾Â´ÒáÅÐÊÔ§è ÈÑ¡´ÔÊì ·Ô ¸Ô·ì §éÑ ËÅÒ¨дźѹ´ÒÅãˌ
ÁÕ½¹µ¡¶Ù¡µŒÍ§µÒÁÄ´Ù¡ÒÅ ·íÒãˌ¾ª× ¾Ñ¹¸Ø¸ ­ Ñ ­ÒËÒÃÍØ´ÁÊÁºÙó
µ‹ Í ÁÒã¹»‚ ¾.È.2522 ·Ò§à·ÈºÒÅàÁ× Í §Ââʸà áÅÐ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѧËÇÑ´ÂâʸÃ䴌ÃNj Á¡Ñº¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Çáˋ§»ÃÐà·Èä·Â
¨Ñ´§Ò¹»ÃÐླպحºÑé§ä¿¢Öé¹ à¾×èÍʋ§àÊÃÔÁáÅÐà¼Âá¾Ã‹»ÃÐླչÕé
ãˌá¾Ã‹ËÅÒÂÂÔ§è ¢Ö¹é ·Ñ§é ã¹ËÁÙ¹‹ ¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè ǪÒÇä·ÂáÅЪÒǵ‹Ò§»ÃÐà·È
â´Â¡íÒ˹´Çѹ§Ò¹á¹‹¹Í¹·Ø¡»‚
¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ºÑ§é ä¿áµ‹ÅÐÍѹ·ÕÁè ÒࢌҢºÇ¹áˋ ¨Ð¶Ù¡µ¡áµ‹§
»ÃдѺ»ÃдÒÍ‹ҧÊǧÒÁ´ŒÇÂÅÇ´ÅÒÂä·ÂÊշͧ NjҡѹNjÒÈÔÅ»Ð
¡Òõ¡áµ‹ § ºÑé § 俹Õé ¹Òª‹ Ò §¨ÐµŒ Í §ÊÑ º áÅÐµÑ ´ ÅÇ´ÅÒµ‹ Ò §æ
¹Õéänj໚¹àÇÅÒáÃÁà´×͹ áŌǨ֧¹íÒÁÒ·Ò¡ÒǵԴ¡ÑºÅÙ¡ºÑé§ä¿ ʋǹËÑÇ
ºÑé§ä¿¹Ñ鹨зíÒ໚¹ÃÙ»µ‹Ò§æ ʋǹÁÒ¡¹ÔÂÁ·íÒ໚¹ÃÙ»ËÑǾ­Ò¹Ò¤
͌һҡáźÅÔ¹é ¾‹¹¹éÒí 䴌 ºŒÒ§¡ç·Òí ໚¹ÃÙ»Í×¹è æ ᵋ¡Áç ¤Õ ÇÒÁËÁÒÂࢌҡѺ
µíҹҹ㹡Òâͽ¹·Ñé§ÊÔé¹ µÑǺÑé§ä¿¹Ñ鹨йíÒÁÒµÑ駺¹°Ò¹ 㪌ö
ËÃ×Íà¡ÇÕ¹໚¹¾Ò˹йíÒÁÒà´Ô¹áˋµÒÁ»ÃÐླÕ
ºÑé§ä¿·Õè¨Ñ´·íÒÁÕËÅÒª¹Ô´¤×Í ÁÕ·Ñ駺Ñé§ä¿¡ÔâÅ ºÑé§ä¿ËÁ×è¹
áÅкѧé ä¿áʹ ºÑ§é ä¿¡ÔâŹѹé ËÁÒ¶֧ ¹éÒí ˹ѡ¢Í§´Ô¹»ÃÐÊÔÇ 1 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ
ºÑ§é ä¿ËÁ×¹è ¡ÔâÅ¡ç㪌´¹Ô »ÃÐÊÔÇ 12 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ºÑ§é ä¿áʹ¡ç㪌´¹Ô »ÃÐÊÔÇ 10
ËÁ×è ¹ ËÃ× Í 120 ¡Ô â Å¡ÃÑ Á àÁ×è Í µ¡Å§¡Ñ ¹ Nj Ò ¨Ð·í Ò ºÑé § ä¿¢¹Ò´ä˹
¡çËÒª‹Ò§ÁÒ·íÒ ËÃ×Í·ÕÁè ½Õ Á‚ Í× ¡ç·Òí ¡Ñ¹àͧ ª‹Ò§·Õ·è Òí ºÑ§é 俹ѹé ÊíҤѭÁÒ¡
ª‹ Ò §¨ÐµŒ Í §à»š ¹ ¼ÙŒ ÁÕ ½‚ Á× Í ã¹¡Òäí Ò ¹Ç³¼ÊÁ´Ô ¹ »ÃÐÊÔ Ç ¡Ñ º ¶‹ Ò ¹äÁŒ
à¾ÃÒжŒÒäÁ‹¶Ù¡ÊٵúÑé§ä¿¡ç¨Ðᵡ ¤×ÍäÁ‹¢Öé¹Êً·ŒÍ§¿‡Ò ÊíÒËÃѺäÁŒ
·Õè¨Ð·íÒ໚¹àÊÒºÑé§ä¿¹Ñé¹ µŒÍ§ÁÕäÁŒä¼‹·Õè·ÕÅíһŌͧµÃ§¡Ñ¹àÊÁ͡ѹ
¨ÐµÑ´àÍÒᵋ·âÕè ¤¹µŒ¹ à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ˹ÒáÅÐà˹ÕÂÇ ¤ÇÒÁÂÒǹѹé áŌÇ
ᵋ¨Ðµ¡Å§¡Ñ¹ ÊíÒËÃѺ¢ºÇ¹à«Ô§é ºÑ§é 俹ѹé ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇËÅÒ¡ÔâÅàÁµÃ
ã¹ÇѹÃا‹ ¢Ö¹é ໚¹¡ÒèشºÑ§é ä¿ ¨ÐÁÕ¡ÒÃạºÑ§é ä¿ä»Âѧ°Ò¹ÂÔ§
ã¹·Õè â ŋ § ¶Œ Ò ºÑé § 俢ͧã¤Ã¨Ø ´ áŌ Ç ÂÔ § äÁ‹ ¢Öé ¹ ¤¹·í Ò ¨Ð¶Ù ¡ ¨Ñ º â¹
ŧã¹â¤Å¹ «Ö§è ໚¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºµÑ ¡Ô ¹Ñ ÁÒ

Êíҹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Ââʸà â·Ã. (045) 712722

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Çáˋ§»ÃÐà·Èä·Â
Êíҹѡ§Ò¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í à¢µ 2
264/1 ¶¹¹à¢×Íè ¹¸Ò¹Õ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 34000
â·Ã. (045) 243770 â·ÃÊÒÃ (042) 243771
¾×¹é ·Õ¤è ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº : ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÈÃÕÊÐà¡É ÂâʸÃ

4 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ