Você está na página 1de 6

MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather Messko GmbH

Gewerbegebiet An den Drei Hasen


Phone: +49 (0)6171 / 6398 - 0
Fax: +49 (0)6171 / 6398 - 98 MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather
Dimensions Messko Messko-Platz 1 E-Mail: info@messko.com
Ordering specifications Messko
61440 Oberursel, Germany www.messko.com

MTraB® with γ control DB200G RM Flange acc. DIN 2558 Flange for 1/2“ screws MTraB®-Series
Maintenance Free Dehydrating Breather

19 / 0.75"

4xØ13,5 / 0.53"
45 / 1.77" 8 / 0.31"
4 / 0.16" MTraB version *) Connecting flange
MTraB model A
DIN flange
Ø 105 / 4.13" Ø 75 / 2.95" DB100
DB200G (twin) γ control X (similar to DIN 42 562-3)
DB100T refer to pages 3 and 5
RM flange
X DB200T (acc. DIN 2558)
only for type DB100, refer to pages 3 and 6
DB200D-T (twin)
Flange for 1/2“ screws

2x Ø11,5 / 0.45"
DB200G (twin) gammacontrol refer to pages 4 and 6

Ø55 / 2.17"
911 / 35.88"

80 / 3.15"

Ø54 / 2.11"
Ø38 / 1.51"
(not available as offshore version )
*) refer to application table page 2 Customer specific flange on request

Supply voltage
Options
230 VAC/DC ± 10% Data logger incl. software (CD) and
USB cable (refer to page 6)
320 / 12.61"

X 115 VAC/DC ± 10% 125VDC Test button


X Test button *)
248 / 9.75"

Additional Overvoltage protection *)


A Filter heating (HT) *)
*) Recommended for known over-
voltage problems outside the Insect protection for highgrade-steel filter
specification (eg. voltage spikes
Customer specific flanges available on request
during switching operations) Protection grid (refer to page 6)

Lateral fixing (refer to page 3)


406 / 15.98"
MTraB® datalogger MTraB® with protection grid Color terminal box *) refer to technical data page 2

The MTraB data logger is used to record important


X RAL 7033 standard cement grey
DIN flange similar to DIN 42 562-3 MTraB events which can be evaluated and visualized
using the MTraB data logger software.
RAL 7038 standard gate grey
Offshore model
Other colors on request includes:
- Flange in offshore version
- Color of terminal box acc.
19 / 0.75" Cable glands protection class C5M
Ø 100 / 3.94" Data logger - Cable gland in high-grade steel
X 3x M20x1.5 Filter heating
Ø 65 / 2.56" 3x 1/2" - 14NPT Further models on request
1 20

Other connections on request


Ø 150 / 5.91"
°(3
x)

Ø 81 / 3.19" Analog output


X 4 - 20mA
25 / 0.98"

"
.55

Option
/0

0 - 20mA
Option Protection grid
(3x)

14

0 - 1mA
Datalogger incl. software (CD) and USB cable

2 / 0.08" Please enclose this order form filled in the order.


Important note: The information contained in all of our publications
may differ in detail from the actual equipment delivered. We
reserve the right to make alterations without notice. Messko
TD2071/09/01 5 TD2071/09/01 • 08/11 • Art. no. MS99089706 • Printed in Germany • © Messko GmbH 2011 TD2071/09/01 1
MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather
Applications / Technical data Messko Dimensions Messko Dimensions Messko
Application MTraB type power cons.** Silicagel Control*
Tap changers DB100 140 W 1.1 kg α
Arc supression coil (Petersen coil) DB100 140 W 1.1 kg α
Air-filled cable boxes DB100 140 W 1.1 kg α MTraB® with DIN flange similar to DIN 42 562-3 MTraB® with flange for 1/2“ screws
Traction transformers DB100 140 W 1.1 kg α
Network transformers ≤ 40 MVA DB100T 140 W 1.1 kg β Lateral

Network and generator step-up transformers > 40 MVA ≤ 200 MVA DB200T 280 W 2.2 kg β
fixing (option) Device Dimension L 190 / 7.48"
size (without lateral fixing))
Generator and network intertie transformers > 200 MVA DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β 459 mm
DB100 Connecting flange
18.06“
Phase shifting transformers ≤ 40 MVA DB100T 140 W 1.1 kg β

267 / 10.49"
DB200 689 mm
β Flange for 1/2“ screws

L = 459 / 18.06"
Phase shifting transformers > 40 MVA ≤ 200 MVA DB200T 280 W 2.2 kg 27.11“
refer also to page 6

L = 459 / 18.06"
Phase shifting transformers > 200 MVA DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β

194 / 7.62"
Connecting flange

H = 634 / 24.96"
Shunt reactors ≤ 40 Mvar DB100T 140 W 1.1 kg β
DIN flange Device
Dimension L
Shunt reactors > 40 Mvar ≤ 200 Mvar DB200T 280 W 2.2 kg β (similar to DIN 42 562-3) size

Shunt reactors > 200 Mvar DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg


190 / 7.48" refer also to page 5 459 mm
β DB100
18.06“
HVDC transformers DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β DB200 689 mm
27.11“
Furnace transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ 120 / 4.72"
Option

267 / 10.49"
Cavern transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ

194 / 7.62"
GSU transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ Lateral fixing

10 / 0.39"
*) α control: Dehydrating breather is baked out based on its state, which is monitored for humidity.
β control: Self-learning system with state-dependent control of the baking out process through control of the humidity and temperature dependend determination of
the favourable baking out time. Device Dimension H
γ control: System for applications with non-periodic breathing behaviour. If the moisture content of the air flowing in the direction of the transformer exeeds a specific size (with lateral fixing)
value, the silicagel chambers are regenerated alternately.
634 mm
**) Power consumption during heating process. DB100
24.96“
MTraB® Technical data
DB200 781 mm MTraB® - Twin Dehydrating Breather DB200D-T
Materials All outside parts resistant to weather, transformer oil and UV radiation 168 / 6.61" 120 / 4.72" 30.75“
Color Flanges: natural anodized (aluminium), terminal box: acryl-coated RAL 7033 or 7038 279 / 10.99"
Location Indoors and outdoors
202 / 7.93"
Ambient temperature 0 ... +80 ° C (alternative –50 ... +80 ° C for HT version)
Degree of protection IP 55 acc. EN 60 529
MTraB model
MTraB® with RM flange acc. DIN 2558 (only for device size DB100)
Weight DB100(T): approx. 8 kg; DB200T: approx. 12 kg; DB200D-T: approx. 23 kg; DB200G: approx. 31 kg
Desiccant Colorless, non-poisonous silicagel; amount according application table above
DB200D-T (twin)
Terminal box
Terminal box Ventilated and heated to prevent moisture condensation
Cable gland M20 x 1.5 or 1⁄2” – 14 NPT or M20 x 1.5 high-grade steel for offshore application
Connection terminals 4 mm2, AWG 24–10 (solid and stranded conductors)
Status indication 3 LED's visible from outside, 2 LED's inside the terminal box
Power supply
190 / 7.48" Connecting flange
RM flange
Rated voltage 230 VAC/DC or 115 VAC/DC; tolerance ± 10% (acc. DIN 2558)
Current consumption Max. 100 mA (during normal operation); increased current consumption during regeneration only for type DB100, refer also to page 6

463 / 18.22"

904 / 35.61"
Fuse 16 A automatic fuse, delayed-action recommended
Rated insulation voltage 500 VAC 50/60Hz, 1 min, voltage supply against ground / analog output against ground

267 / 10.49"
2.5 kVAC 50/60Hz, 1 min, relay contact against ground
Analog output

194 / 7.62"
Output -40 ... +80 ° C (temperature in pipe nozzle)
Output signal 4...20 mA (0...1 mA or 0...20 mA optional); error signal < 3.6 mA (for 4...20 mA output signal)
Signaling contacts
Silicagel heating system 1 x change-over contact, contact load max. 5 A/230 VAC or 5 A/24 VDC
Device malfunction 1 x normally closed contact, contact load max. 5 A/230 VAC or 5 A/24 VDC (Fail Safe)
Options
Filter heating system HT version with heated high-grade steel filter, recommended in cold regions (ambient temperature 120 / 4.71"
continuously under -5°C over a period of 20 days), to ensure functionality (P=20 Watt).
Test button Start of device self test and check of silicagel heating system 406 / 15.98"
Offshore As recommended per DIN EN ISO 12944 part 5 with protection class C5M
Data logger Recording of important MTraB events / Data interface to PC via USB (refer to page 6)
2 TD2071/09/01 TD2071/09/01 3 TD2071/09/01 4
MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather
Applications / Technical data Messko Dimensions Messko Dimensions Messko
Application MTraB type power cons.** Silicagel Control*
Tap changers DB100 140 W 1.1 kg α
Arc supression coil (Petersen coil) DB100 140 W 1.1 kg α
Air-filled cable boxes DB100 140 W 1.1 kg α MTraB® with DIN flange similar to DIN 42 562-3 MTraB® with flange for 1/2“ screws
Traction transformers DB100 140 W 1.1 kg α
Network transformers ≤ 40 MVA DB100T 140 W 1.1 kg β Lateral

Network and generator step-up transformers > 40 MVA ≤ 200 MVA DB200T 280 W 2.2 kg β
fixing (option) Device Dimension L 190 / 7.48"
size (without lateral fixing))
Generator and network intertie transformers > 200 MVA DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β 459 mm
DB100 Connecting flange
18.06“
Phase shifting transformers ≤ 40 MVA DB100T 140 W 1.1 kg β

267 / 10.49"
DB200 689 mm
β Flange for 1/2“ screws

L = 459 / 18.06"
Phase shifting transformers > 40 MVA ≤ 200 MVA DB200T 280 W 2.2 kg 27.11“
refer also to page 6

L = 459 / 18.06"
Phase shifting transformers > 200 MVA DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β

194 / 7.62"
Connecting flange

H = 634 / 24.96"
Shunt reactors ≤ 40 Mvar DB100T 140 W 1.1 kg β
DIN flange Device
Dimension L
Shunt reactors > 40 Mvar ≤ 200 Mvar DB200T 280 W 2.2 kg β (similar to DIN 42 562-3) size

Shunt reactors > 200 Mvar DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg


190 / 7.48" refer also to page 5 459 mm
β DB100
18.06“
HVDC transformers DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β DB200 689 mm
27.11“
Furnace transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ 120 / 4.72"
Option

267 / 10.49"
Cavern transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ

194 / 7.62"
GSU transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ Lateral fixing

10 / 0.39"
*) α control: Dehydrating breather is baked out based on its state, which is monitored for humidity.
β control: Self-learning system with state-dependent control of the baking out process through control of the humidity and temperature dependend determination of
the favourable baking out time. Device Dimension H
γ control: System for applications with non-periodic breathing behaviour. If the moisture content of the air flowing in the direction of the transformer exeeds a specific size (with lateral fixing)
value, the silicagel chambers are regenerated alternately.
634 mm
**) Power consumption during heating process. DB100
24.96“
MTraB® Technical data
DB200 781 mm MTraB® - Twin Dehydrating Breather DB200D-T
Materials All outside parts resistant to weather, transformer oil and UV radiation 168 / 6.61" 120 / 4.72" 30.75“
Color Flanges: natural anodized (aluminium), terminal box: acryl-coated RAL 7033 or 7038 279 / 10.99"
Location Indoors and outdoors
202 / 7.93"
Ambient temperature 0 ... +80 ° C (alternative –50 ... +80 ° C for HT version)
Degree of protection IP 55 acc. EN 60 529
MTraB model
MTraB® with RM flange acc. DIN 2558 (only for device size DB100)
Weight DB100(T): approx. 8 kg; DB200T: approx. 12 kg; DB200D-T: approx. 23 kg; DB200G: approx. 31 kg
Desiccant Colorless, non-poisonous silicagel; amount according application table above
DB200D-T (twin)
Terminal box
Terminal box Ventilated and heated to prevent moisture condensation
Cable gland M20 x 1.5 or 1⁄2” – 14 NPT or M20 x 1.5 high-grade steel for offshore application
Connection terminals 4 mm2, AWG 24–10 (solid and stranded conductors)
Status indication 3 LED's visible from outside, 2 LED's inside the terminal box
Power supply
190 / 7.48" Connecting flange
RM flange
Rated voltage 230 VAC/DC or 115 VAC/DC; tolerance ± 10% (acc. DIN 2558)
Current consumption Max. 100 mA (during normal operation); increased current consumption during regeneration only for type DB100, refer also to page 6

463 / 18.22"

904 / 35.61"
Fuse 16 A automatic fuse, delayed-action recommended
Rated insulation voltage 500 VAC 50/60Hz, 1 min, voltage supply against ground / analog output against ground

267 / 10.49"
2.5 kVAC 50/60Hz, 1 min, relay contact against ground
Analog output

194 / 7.62"
Output -40 ... +80 ° C (temperature in pipe nozzle)
Output signal 4...20 mA (0...1 mA or 0...20 mA optional); error signal < 3.6 mA (for 4...20 mA output signal)
Signaling contacts
Silicagel heating system 1 x change-over contact, contact load max. 5 A/230 VAC or 5 A/24 VDC
Device malfunction 1 x normally closed contact, contact load max. 5 A/230 VAC or 5 A/24 VDC (Fail Safe)
Options
Filter heating system HT version with heated high-grade steel filter, recommended in cold regions (ambient temperature 120 / 4.71"
continuously under -5°C over a period of 20 days), to ensure functionality (P=20 Watt).
Test button Start of device self test and check of silicagel heating system 406 / 15.98"
Offshore As recommended per DIN EN ISO 12944 part 5 with protection class C5M
Data logger Recording of important MTraB events / Data interface to PC via USB (refer to page 6)
2 TD2071/09/01 TD2071/09/01 3 TD2071/09/01 4
MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather
Applications / Technical data Messko Dimensions Messko Dimensions Messko
Application MTraB type power cons.** Silicagel Control*
Tap changers DB100 140 W 1.1 kg α
Arc supression coil (Petersen coil) DB100 140 W 1.1 kg α
Air-filled cable boxes DB100 140 W 1.1 kg α MTraB® with DIN flange similar to DIN 42 562-3 MTraB® with flange for 1/2“ screws
Traction transformers DB100 140 W 1.1 kg α
Network transformers ≤ 40 MVA DB100T 140 W 1.1 kg β Lateral

Network and generator step-up transformers > 40 MVA ≤ 200 MVA DB200T 280 W 2.2 kg β
fixing (option) Device Dimension L 190 / 7.48"
size (without lateral fixing))
Generator and network intertie transformers > 200 MVA DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β 459 mm
DB100 Connecting flange
18.06“
Phase shifting transformers ≤ 40 MVA DB100T 140 W 1.1 kg β

267 / 10.49"
DB200 689 mm
β Flange for 1/2“ screws

L = 459 / 18.06"
Phase shifting transformers > 40 MVA ≤ 200 MVA DB200T 280 W 2.2 kg 27.11“
refer also to page 6

L = 459 / 18.06"
Phase shifting transformers > 200 MVA DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β

194 / 7.62"
Connecting flange

H = 634 / 24.96"
Shunt reactors ≤ 40 Mvar DB100T 140 W 1.1 kg β
DIN flange Device
Dimension L
Shunt reactors > 40 Mvar ≤ 200 Mvar DB200T 280 W 2.2 kg β (similar to DIN 42 562-3) size

Shunt reactors > 200 Mvar DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg


190 / 7.48" refer also to page 5 459 mm
β DB100
18.06“
HVDC transformers DB200D-T or 2 x DB200T 560 W 4.4 kg β DB200 689 mm
27.11“
Furnace transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ 120 / 4.72"
Option

267 / 10.49"
Cavern transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ

194 / 7.62"
GSU transformers DB200G 280 W 4.4 kg γ Lateral fixing

10 / 0.39"
*) α control: Dehydrating breather is baked out based on its state, which is monitored for humidity.
β control: Self-learning system with state-dependent control of the baking out process through control of the humidity and temperature dependend determination of
the favourable baking out time. Device Dimension H
γ control: System for applications with non-periodic breathing behaviour. If the moisture content of the air flowing in the direction of the transformer exeeds a specific size (with lateral fixing)
value, the silicagel chambers are regenerated alternately.
634 mm
**) Power consumption during heating process. DB100
24.96“
MTraB® Technical data
DB200 781 mm MTraB® - Twin Dehydrating Breather DB200D-T
Materials All outside parts resistant to weather, transformer oil and UV radiation 168 / 6.61" 120 / 4.72" 30.75“
Color Flanges: natural anodized (aluminium), terminal box: acryl-coated RAL 7033 or 7038 279 / 10.99"
Location Indoors and outdoors
202 / 7.93"
Ambient temperature 0 ... +80 ° C (alternative –50 ... +80 ° C for HT version)
Degree of protection IP 55 acc. EN 60 529
MTraB model
MTraB® with RM flange acc. DIN 2558 (only for device size DB100)
Weight DB100(T): approx. 8 kg; DB200T: approx. 12 kg; DB200D-T: approx. 23 kg; DB200G: approx. 31 kg
Desiccant Colorless, non-poisonous silicagel; amount according application table above
DB200D-T (twin)
Terminal box
Terminal box Ventilated and heated to prevent moisture condensation
Cable gland M20 x 1.5 or 1⁄2” – 14 NPT or M20 x 1.5 high-grade steel for offshore application
Connection terminals 4 mm2, AWG 24–10 (solid and stranded conductors)
Status indication 3 LED's visible from outside, 2 LED's inside the terminal box
Power supply
190 / 7.48" Connecting flange
RM flange
Rated voltage 230 VAC/DC or 115 VAC/DC; tolerance ± 10% (acc. DIN 2558)
Current consumption Max. 100 mA (during normal operation); increased current consumption during regeneration only for type DB100, refer also to page 6

463 / 18.22"

904 / 35.61"
Fuse 16 A automatic fuse, delayed-action recommended
Rated insulation voltage 500 VAC 50/60Hz, 1 min, voltage supply against ground / analog output against ground

267 / 10.49"
2.5 kVAC 50/60Hz, 1 min, relay contact against ground
Analog output

194 / 7.62"
Output -40 ... +80 ° C (temperature in pipe nozzle)
Output signal 4...20 mA (0...1 mA or 0...20 mA optional); error signal < 3.6 mA (for 4...20 mA output signal)
Signaling contacts
Silicagel heating system 1 x change-over contact, contact load max. 5 A/230 VAC or 5 A/24 VDC
Device malfunction 1 x normally closed contact, contact load max. 5 A/230 VAC or 5 A/24 VDC (Fail Safe)
Options
Filter heating system HT version with heated high-grade steel filter, recommended in cold regions (ambient temperature 120 / 4.71"
continuously under -5°C over a period of 20 days), to ensure functionality (P=20 Watt).
Test button Start of device self test and check of silicagel heating system 406 / 15.98"
Offshore As recommended per DIN EN ISO 12944 part 5 with protection class C5M
Data logger Recording of important MTraB events / Data interface to PC via USB (refer to page 6)
2 TD2071/09/01 TD2071/09/01 3 TD2071/09/01 4
MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather Messko GmbH
Gewerbegebiet An den Drei Hasen
Phone: +49 (0)6171 / 6398 - 0
Fax: +49 (0)6171 / 6398 - 98 MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather
Dimensions Messko Messko-Platz 1 E-Mail: info@messko.com
Ordering specifications Messko
61440 Oberursel, Germany www.messko.com

MTraB® with γ control DB200G RM Flange acc. DIN 2558 Flange for 1/2“ screws MTraB®-Series
Maintenance Free Dehydrating Breather

19 / 0.75"

4xØ13,5 / 0.53"
45 / 1.77" 8 / 0.31"
4 / 0.16" MTraB version *) Connecting flange
MTraB model A
DIN flange
Ø 105 / 4.13" Ø 75 / 2.95" DB100
DB200G (twin) γ control (similar to DIN 42 562-3)
DB100T refer to pages 3 and 5
RM flange
DB200T (acc. DIN 2558)
only for type DB100, refer to pages 3 and 6
DB200D-T (twin)
Flange for 1/2“ screws

2x Ø11,5 / 0.45"
DB200G (twin) gammacontrol refer to pages 4 and 6

Ø55 / 2.17"
911 / 35.88"

80 / 3.15"

Ø54 / 2.11"
Ø38 / 1.51"
(not available as offshore version )
*) refer to application table page 2 Customer specific flange on request

Supply voltage
Options
230 VAC/DC ± 10% Data logger incl. software (CD) and
USB cable (refer to page 6)
320 / 12.61"

115 VAC/DC ± 10% Test button


Test button *)
248 / 9.75"

Additional Overvoltage protection *)


A Filter heating (HT) *)
*) Recommended for known over-
voltage problems outside the Insect protection for highgrade-steel filter
specification (eg. voltage spikes
Customer specific flanges available on request
during switching operations) Protection grid (refer to page 6)

Lateral fixing (refer to page 3)


406 / 15.98"
MTraB® datalogger MTraB® with protection grid Color terminal box *) refer to technical data page 2

RAL 7033 standard cement grey


The MTraB data logger is used to record important
DIN flange similar to DIN 42 562-3 MTraB events which can be evaluated and visualized
using the MTraB data logger software.
RAL 7038 standard gate grey
Offshore model
Other colors on request includes:
- Flange in offshore version
- Color of terminal box acc.
19 / 0.75" Cable glands protection class C5M
Ø 100 / 3.94" Data logger - Cable gland in high-grade steel
3x M20x1.5 Filter heating
Ø 65 / 2.56" 3x 1/2" - 14NPT Further models on request
1 20

Other connections on request


Ø 150 / 5.91"
°(3
x)

Ø 81 / 3.19" Analog output


4 - 20mA
25 / 0.98"

"
.55

Option
/0

0 - 20mA
Option Protection grid
(3x)

14

0 - 1mA
Datalogger incl. software (CD) and USB cable

2 / 0.08" Please enclose this order form filled in the order.


Important note: The information contained in all of our publications
may differ in detail from the actual equipment delivered. We
reserve the right to make alterations without notice. Messko
TD2071/09/01 5 TD2071/09/01 • 08/11 • Art. no. MS99089706 • Printed in Germany • © Messko GmbH 2011 TD2071/09/01 1
MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather Messko GmbH
Gewerbegebiet An den Drei Hasen
Phone: +49 (0)6171 / 6398 - 0
Fax: +49 (0)6171 / 6398 - 98 MTraB® - Maintenance-Free Dehydrating Breather
Dimensions Messko Messko-Platz 1 E-Mail: info@messko.com
Ordering specifications Messko
61440 Oberursel, Germany www.messko.com

MTraB® with γ control DB200G RM Flange acc. DIN 2558 Flange for 1/2“ screws MTraB®-Series
Maintenance Free Dehydrating Breather

19 / 0.75"

4xØ13,5 / 0.53"
45 / 1.77" 8 / 0.31"
4 / 0.16" MTraB version *) Connecting flange
MTraB model A
DIN flange
Ø 105 / 4.13" Ø 75 / 2.95" DB100
DB200G (twin) γ control (similar to DIN 42 562-3)
DB100T refer to pages 3 and 5
RM flange
DB200T (acc. DIN 2558)
only for type DB100, refer to pages 3 and 6
DB200D-T (twin)
Flange for 1/2“ screws

2x Ø11,5 / 0.45"
DB200G (twin) gammacontrol refer to pages 4 and 6

Ø55 / 2.17"
911 / 35.88"

80 / 3.15"

Ø54 / 2.11"
Ø38 / 1.51"
(not available as offshore version )
*) refer to application table page 2 Customer specific flange on request

Supply voltage
Options
230 VAC/DC ± 10% Data logger incl. software (CD) and
USB cable (refer to page 6)
320 / 12.61"

115 VAC/DC ± 10% Test button


Test button *)
248 / 9.75"

Additional Overvoltage protection *)


A Filter heating (HT) *)
*) Recommended for known over-
voltage problems outside the Insect protection for highgrade-steel filter
specification (eg. voltage spikes
Customer specific flanges available on request
during switching operations) Protection grid (refer to page 6)

Lateral fixing (refer to page 3)


406 / 15.98"
MTraB® datalogger MTraB® with protection grid Color terminal box *) refer to technical data page 2

RAL 7033 standard cement grey


The MTraB data logger is used to record important
DIN flange similar to DIN 42 562-3 MTraB events which can be evaluated and visualized
using the MTraB data logger software.
RAL 7038 standard gate grey
Offshore model
Other colors on request includes:
- Flange in offshore version
- Color of terminal box acc.
19 / 0.75" Cable glands protection class C5M
Ø 100 / 3.94" Data logger - Cable gland in high-grade steel
3x M20x1.5 Filter heating
Ø 65 / 2.56" 3x 1/2" - 14NPT Further models on request
1 20

Other connections on request


Ø 150 / 5.91"
°(3
x)

Ø 81 / 3.19" Analog output


4 - 20mA
25 / 0.98"

"
.55

Option
/0

0 - 20mA
Option Protection grid
(3x)

14

0 - 1mA
Datalogger incl. software (CD) and USB cable

2 / 0.08" Please enclose this order form filled in the order.


Important note: The information contained in all of our publications
may differ in detail from the actual equipment delivered. We
reserve the right to make alterations without notice. Messko
TD2071/09/01 5 TD2071/09/01 • 08/11 • Art. no. MS99089706 • Printed in Germany • © Messko GmbH 2011 TD2071/09/01 1

Você também pode gostar