Você está na página 1de 8

Safety solenoid valve

Nominal width Rp 1/2 - Rp 2

SV
SV-D
SV-DLE

6.01

n !
a tio
m
f or !
r in ore
ou m
r y ny
fo le a
n ly ab
O i l
- va
n a
t io ot
n ta is n
e t
u m u c
o c od
d Pr
l d
O Technical Description Application
The Dungs safety solenoid valve SV The solenoid valve is used for secur-
is a single-stage automatic shut-off ing, limiting, shutting off and releasing
valve to EN 161 for gas burners and the gas supply to gas burners and gas
gas burning appliances: burning appliances.
- Double-disc valves The DUNGS SV-… safety solenoid
- Max. operating pressure up to 0.5 bar valve is suitable for gases of gas
- Standard IP 65 families 1, 2, 3 and other inert gase-
- zero current shutoff ous media.
- SV, SV-D: fast-open
Printed in Germany • Edition 10.08 • Nr. 240 515

- SV-DLE: slow-open with adjustable Approvals


fast stroke for starting gas flow EC type test approval as per EC Gas
- DC solenoid Appliance Directive:
- Pipe thread on inlet side, SV-… CE-0085 BM0332
threaded flange on outlet side EC type test approval as per EC Pres-
- Threaded flange on inlet side retrofittable sure Equipment Directive:
- High flow rates SV-… CE0036
- Free of non-ferrous metals, suitable Approvals in other important gas con-
for gases up to 0.1 vol. % H2S, dry suming countries.

1…8
SV Single-stage solenoid valve zero current shutoff, fast-opening, fast-closing.

SV-D Single-stage solenoid valve zero current shutoff, fast-opening, fast-closing. Manual limitation of gas
flow by regulation (D).

SV-DLE Single-stage solenoid valve zero current shutoff, slow-opening (L), fast-closing. With adjustable fast
stroke (E) and manual limitation of gas flow by regulation (D).

Technical Data

Size SV 505 SV 507 SV 510 SV 515 SV 520


Flange and pipe thread Rp 1/2 Rp 3/4 Rp 1 Rp 1 1/2 Rp 2
to ISO 7-1 Pipe thread on inlet side, threaded flange on outlet side

Max. operating pressure 500 mbar (50 kPa)

Solenoid valve Automatic shutoff valve as per EN 161: Class A, Group 2

Closing time <1s


n !
Opening time SV…, SV-D…: < 1 s
SV-DLE…: a tio
approx. 20 s at room temperature + 20 °C and without fast stroke
m
Fast stroke adjustable on SV-DLE…
f or !
Flow restrictor adjustable on SV-D… and SV-DLE…
r in ore
aluminium, steel,o
u m metals
Materials of gas-conveying parts Housing:
y
suitable forn
y
free of non-ferrous
Seals in valve seat: NBR based, r
o ea
gases as per G260/I
f
Ambient temperature -15 °C to +60 °C
l y bl
O a
n ilhorizontally
Installation position
-
Solenoid arranged
a
vertically to
v
Integratednstrainer. Toaprotect the entire gas train, we recommend installing an
Dirt trap
t io o t
tGa1/8 DIN n
upstream gas filter.

Measuring gas connection n


e at output s
i flange228:
ISO SV-… at valve inlet, in the centre;
m uvalve t
c seat, at the valve outlet in the centre.
for SV-… 510 - 520; on both sides in front of and behind the
u
c od Pressure switch retrofittable: to the side, at the inlet and outlet flanges. Fitting a
o
d Pr pressure switch can exclude measuring gas/ignition gas connection.
l d
O
Voltage / frequency ~(AC) 50 - 60 Hz 230 V -15 % + 10 %, other voltages on request.
Standard voltages: ~(AC) 50 - 60 Hz 24 V, 110 V, 120 V, =(DC) 24 V - 28 V

Rating / power consumption at ~(AC) 230 V, + 20 °C: see type summary

Degree of protection IP 65

Switch-on duration 100 % ED

Electrical connection Plug-in connection to DIN EN 175 301-803

Switching rate SV-D: max. 1000/h


SV-DLE: max. 100/h

Radio interference suppression Interference level N

Closed position signal contact Type K01/1 (DIN tested) retrofittable, on SV-… 510 - 520, 505/507 on request

Valve proving system Type VPS 504 S... retrofittable, on SV-… 510 - 520

2…8
Type SV-DLE 507

10
7

n !
5
a tio
m
4
f or !
r in ore
ou m
y ny
3

r
p1 fo le a p2
n ly ab
V2il
2

- O a
n a v
io ot
1

t
n ta is n
e t
1 Housing u m u c 5 Plunger Adjustment:
2
o c
Strainer
o d 6 Solenoid coil 9 Fast stroke
3 d Pr
Valve disc
4 d Closing spring
7 Electrical connection 10 Main flow

O l 8 Hydraulic brake

Functional Description
The DUNGS safety solenoid valve is The stroke of plunger 5 can be limited. spring 4 closes the valve within < 1 s.
an automatic shut-off valve powered The hydraulic brake 8 permits slow The closed position of the valve can
by emergency current. opening. The fast stroke 9 is adjust- be monitored by a retrofittable closed
The electromagnetic drive opens able. If the power supply (operating position signal contact.
against closing spring 4. voltage) is interrupted, the closing

3…8
Safety solenoid valve modular system

Ignition gas valve,


leakage gas valve
P e, max.
= 500 mbar

Pressure switch re-


trofittable on flange

�� Tube ��

Gas pressure Gas pressure switch, max.


switch, min. gas pressure limiter

n !
Valve proving system a tio
m
f or !
System accessory information Valve proving system VPS 504
i n may exclude
Mounting ae
r system acces-
Data Sheet 8.10
u r device.
sory o the fitting
Compact pressure switch for
multiple actuators GW…A5 Closed position indicator K01/1 for o
y
of
y m
another
Data Sheet 5.02 r
checking closed position of valves
a n
Data sheet 12.01 o
f le
Pressure switch GW...A6 y
l ab
Data Sheet 5.01
O n i l
- v a
n a
t io ot
n ta is n
e t
u m u c
o c od
d Pr
d
Ol

4…8
Equipment variants SV... SV-D... SV-DLE...
SV-…
single-stage
operating mode 505/507 510/515 520 505/507 510/515 520 505/507 510/515 520

Flow restrictor - - - ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Opening delay - - - - - - ◆ ◆ ◆

Strainer ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Gas pressure switch


retrofittable:

GW...A6 valve inlet, ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆


central

GW...A5 valve inlet, - ◆ ◆ - ◆ ◆ - ◆ ◆


central

n !
tio
GW...A5 on outlet - ◆ ◆ - ◆ ◆ - ◆ ◆
flange
a
m
or !
GW...A5 on both sides ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
before valve seat
f
GW...A5 on both sides - -
r in◆ ore-
u m
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
after valve seat
o
y ◆ ny◆
◆r
GW…A6 valve outlet
central
◆ ◆ ◆
o
f le a ◆ ◆ ◆

◆ l
y -a
b ◆
GW…A5 valve outlet - n i l -

- O va
◆ ◆ ◆ ◆
central

Flange
◆ ti
on◆ ot a-
Rp 1/2
a
t◆ is ◆ n
◆ ◆ - ◆ ◆ -

Rp 3/4 n
e t - ◆ ◆ - ◆ ◆ -

Rp 1 u m uc◆
c d
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

do
Rp 1 1/4
P ro - ◆ ◆ - -
d Rp 1 1/2
◆ ◆ ◆ ◆

l
O - ◆ ◆ - ◆ ◆ - ◆ ◆

Rp 2 - - ◆ - - ◆ - - ◆

Flange retrofittable at ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
inlet

Ignition gas flange G 1/2 - ◆ ◆ - ◆ ◆ - ◆ ◆


retrofittable

Closed position signal (◆) ◆ ◆ (◆) ◆ ◆ (◆) ◆ ◆


contact retrofittable

Valve proving system - ◆ ◆ - ◆ ◆ - ◆ ◆


directly retrofittable

Rectifier in terminal box ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ = Standard (◆) = on request - = not available

5…8
Version Order pmax. Connection Dimensions in [mm] Rating Solenoid Switch- Weight
Number [bar] Rp a b c d e g* g1* [VA] No. ing [kg]
ops/h 1)

SV 505 231 488 0.5 Rp 1/2 156 96 62 200 75 23 38 20 020 1000 1.6
SV 507 240 315 0.5 Rp 3/4 156 96 62 200 75 23 38 20 020 1000 1.6
SV 510 231 489 0.5 Rp 1 219 119 87 277 95 40 40 25 030 1000 4.2
SV 515 243 818 0.5 Rp 1 1/2 219 119 87 277 95 40 40 25 030 1000 4.2
SV 520 240 318 0.5 Rp 2 238 165 114 370 126 47 47 50 040 1000 6.9

SV-D 505 240 321 0.5 Rp 1/2 156 96 62 200 75 23 38 20 020 1000 1.6
SV-D 507 240 324 0.5 Rp 3/4 156 96 62 200 75 23 38 20 020 1000 1.6
SV-D 510 240 326 0.5 Rp 1 219 119 87 277 95 40 40 25 030 1000 4.2
SV-D 515 243 820 0.5 Rp 1 1/2 219 119 87 277 95 40 40 25 030 1000 4.2
SV-D 520 240 332 0.5 Rp 2 238 165 114 370 126 47 47 50 040 1000 6.9

SV-DLE 505 240 334 0.5 Rp 1/2 205 96 62 215 75 23 38 20 020 100 1.7
SV-DLE 507 240 337 0.5 Rp 3/4 205 96 62 215 75 23 38 20 020 100 1.7
SV-DLE 510 240 339 0.5 Rp 1 266 119 87 277 95 40 40 25 030 100 4.3
SV-DLE 515 243 821 0.5 Rp 1 1/2 266 119 87 277 95 40 40 25 030 100
n !4.3

tio
SV-DLE 520 240 345 0.5 Rp 2 284 165 114 370 126 47 47 50 040 100 7.0
1)

a
Switching frequency on SV-DLE... also dependent on opening time setting
g* = Standard
m
or !
Supply schedule 1 valve g1* = Mounting of the limit stop contact
1 threaded flange, included
f


4 screws
1 O-Ring
r in ore
o u m
r y ny
fo le a
Dimensions
[mm]

ly ab
Flange for Rp f Order No.

SV-… 505 / 507 Rp 1/2 242 220


O n i l2nd Flange, plug-in connection and system
a
21
SV-… 505 / 507 Rp 3/4 21 242 221
242 222 n
- v accessories must be ordered separately.
SV-… 505 / 507 Rp 1 23
o t a
i
t223 no
SV-… 510 / 515 Rp 1/2 24
t a
242
24 n 242 224s
SV-… 510 / 515 Rp 3/4
SV-… 510 / 515 Rp 1 24 e t i
242 225
SV-… 510 / 515 Rp 1 1/4 m c
u
SV-… 510 / 515 Rp 1 1/2
24
c od 243 817
24 u 242 226

o
dRp 1 Pr25 242 227
SV-… 520
SV-… 520 l d
O
SV-… 520
Rp 1 1/4 25
Rp 1 1/2 39
242 228
242 229
SV-… 520 Rp 2 39 242 230

Electrical connection Order No.

Line socket, black 3-pole + PE 210 319

6…8
Mounting dimensions for SV ..., SV-D ... and SV-DLE …


Pressure Tap 4 Pressure Tap 3

n !
tio
Pressure Tap 1

a
m
or !
Pressure Tap 3
Pressure Tap 2
f
r in ore��
u m �
� �
o
y ny
r

��
fo le a
���

��
ly ab
Pressure Tap 5

On i l �

- va
n a
o ottap Pressure tap Pressure tap Pressure tap
Pressure taptiPressure
1* a
VPS directly

n t is n2* 3 4* 5* retrofittable

e t K01/1

m
u pd(pu ) c retrofittable

o c
SV- … 505/507
o p (p ) p (p ) p (p ) yes* no
d r p (p )
e 1 a 2 e 1 a 2

SV-d… 510/515 P
l
OSV- … 520
a 2
p (p ) e
p (p )
1
p (p )
e 1
yes a 2
yes*

p (p ) a 2
p (p ) e
p (p )
1
p (p )
e 1
yes a 2
yes*

* depending on the equipment variant selected d = Space required for replacing solenoid

7…8
Safety solenoid valve
Flow diagram
Nominal width Rp 1/2 - Rp 2

SV
SV-D
SV-DLE

Flow diagram

SV 505

SV 510

SV 515
SV 507

SV 520
n !
tio
200

a
m
100

or !
90
80

f
70
60

in ore
50
40

30
r
u m
o
y ny
20

r
fo le a
10
9

ly ab
8
7
6
∆p [mbar]

n l
5

O i
4

- va
3

n a
io ot
2

t
ta is n
1,0
0,9

n
0,8

e t
0,7
0,6

m c
0,5
Basis + 15° C, 1013 mbar, trocken

u u
0,4
Based on + 15° C, 1013 mbar, dry

c od
0,3 Base + 15° C, 1013 mbar, sec

o
Base + 15° C, 1013 mbar, secco

d Pr
0,2

l d
O
1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000
° [m3 /h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
Vn

1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400 600 800 1000


° [m3 /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
Vn

Gas type Density dv f


[kg/m ] 3

Air density
f=
Density of gas used
Natural gas 0.81 0.65 1.24
Town gas 0.58 0.47 1.46
° ° Liquid gas 2.08 1.67 0.77
Vgas used = V Air x f
Air 1.24 1.00 1.00

We reserve the right to make any changes in the interests of technical progress.
Head Offices and Factory Postal address
Karl Dungs GmbH & Co. KG Karl Dungs GmbH & Co. KG
Siemensstraße 6-10 Postfach 12 29
D-73660 Urbach, Germany D-73602 Schorndorf
Phone +49 (0)7181-804-0 e-mail info@dungs.com
Fax +49 (0)7181-804-166 Internet www.dungs.com 8…8

Você também pode gostar