Você está na página 1de 8

https://rsc.byu.

edu/pt-pt/archived/sele%C3%A7%C3%A3o-de-artigos-traduzidos/robert-l-millet-os-profetas-e-o-sacerd%C

DATA
PROFETA APROXIMADA REFERÊNCIA SIGNIFICADO DO NOME REIS/REINADO

1 Adão Gên 2:7; Mois hebraico Adam, que significa "homem". Essa
5:1–12, 58–59; palavra está intimamente ligada com a palavra
6:51–67 hebraica para terra, adamah

2 Enoque Gên 5:21-24; hebraico Enockh, que quer dizer “o Iniciado,


Jud 1:14 dedicado, consagrado”
3 Noé Gên 9: 25-27 hebraico No'ah. Surgiu a partir da palavra
hebraica noach, que significa “descanso”,
“repouso”, “de longa vida”
4 Melquisedeque Gên 14;18 hebraico Malki-tzédeq, Melchizedek. O seu
significado é o resultado da junção dos
elementos mélek, que quer dizer “rei” e tazadá,
tzaddíq que quer dizer “justiça”. Assim,
Melquisedeque é o mesmo que “rei da justiça”
ou, por extensão “meu rei é justo”

5 Abraão 1850 a.C Gên 20:7 hebraico do nome Abraham, formado pelas
palavras abram, que significa "pai elevado" e a
palavra "hamon", que significa "muitos,
multidão", ou seja, "pai de uma multidão" ou
"pai de muitos"

6 Jacó Gên 49:1 hebraico Yaaqobh, relacionado ao aramaico


iqbá, acadiano iqbu, árabe aqib, que quer dizer
“calcanhar”, e significa “aquele que vem no
calcanhar”. Há outras fontes que relacionam a
origem do nome Jacó com outro nome
hipotético, Ya’aqov’el, que quer dizer “que Deus
o proteja”

7 Moisés 1350-1220 a.C Nm 12; Deut hebraico Moshe, que provavelmente deriva do
18:15-22 termo egípcio mesu, que quer dizer “criança”
ou “filho”. Ainda é possível encontrar a
tradução de “tirado das águas”, proveniente do
elemento hebraico masha, que significa “ele
tirou”.

8 Miriã, irmã de Êx 15:20 hebraico (Myriam) que significa "senhora


Moisés soberana" ou possivelmente "amarga".

9 Débora 1130 a.C Juí 4:4 hebraico Debhoráh, que quer dizer “abelha”,
tem como raiz semítica o elemento d-b-r, que
significa “zumbir, zunir”, e dabhár, que significa
“palavra”.

10 Profeta enviado Juí 6:8 -


a Israel

11 Profeta enviado 1 Sam 2:27 -


a Eli
12 Samuel 1040 a.C 1 Sam 3:20; hebraico Shemu’el, que quer dizer literalmente
9:9-14 “seu nome é Deus”. O primeiro elemento tem
relação com o aramaico shem, shema, shum,
que significa “nome”, e o segundo, El, quer
dizer “Deus, Senhor”.
13 Gade 1010-970 a.C 1 Sam 22:5; 1 hebraico Gad, "sorte", "fortuna"
Crôn 29:29
14 Natã 1010-970 a.C 2 Sam 7:2-16; hebraico Nathan, que significa "Ele deu",
12:1-25; 1Re "presente de Deus", "dádiva" ou "dom".
1:10-14
15 Aías, o silonita 940 a.C 1 Re 11:29-39; hebraico Aχijah, que significa "Irmão de Jeová"
12:15; 2 Crôn ou "amigo de Jeová"
9:29
16 Semaías 927 a.C 1 Re 12:22; 2 hebraico “Jeová Ouviu (Escutou)”
Crôn 11:2; 2
Crôn 12:5-8
17 Ido 2 Crôn 9:29; Hebraico forma abreviada de Adaías, que
12:15 significa “Jeová Enfeitou [o portador do nome”

18 Azarias, filho de 896 a.C 2 Crôn15:1-8 hebraico, surgindo a partir dos nomes
Odede Hhazariah, Azaryah, que significa “Deus
ajudou”, “Deus é a minha força”, “fortaleza de
Deus”.

19 Hanâni 2 Crôn 16:7-10 hebraico "gracioso"

20 Jeú, filho de 886 a.C 1 Re 16:1-7; 2 Hebraico "Jeová; ele o é".


Hanani Crôn 19:2;
20:34
21 Elias 865 a.C 1 Re 17:1; 2 Re hebraico Aliyyáh, Elijah, a partir do grego Elias,
2:12 deriva do elemento El, que quer dizer "Senhor,
Jeová, Deus" e significa "o Senhor é o meu
Deus, Jeová é o meu Deus".

22 Eliseu 850 a.C 1 Re 19:16-19; O nome Eliseu possui dois significados


2 Re 13:25 atribuídos de origens diferentes. Pode ter vindo
do hebraico Elisha como resultado da junção
dos elementos El, que significa “Deus” e yésha,
que significa “salvação”, que quer dizer
literalmente “Deus é salvação”, por extensão,
"Meu Deus é salvação", “Deus é o meu auxílio”.

23 Jonas 785 a.C 2 Re 14:25; hebraico Yonah, mesma raiz deu origem ao
Jon 1:1; Mt nome feminino Yoná, e que significa “pomba”.
12:39-41;16:4; No contexto religioso, a pomba é o símbolo do
Lc 11:29-3 Espírito Santo de Deus, representando a paz e a
harmonia entre os seres humanos.

24 Amós 750 a.C Amós 1:1; hebraico amos, que quer dizer literalmente
7:14,15 “nascido” e por extensão é atribuído o
significado de “nascido pela graça de Deus”.

25 Oseias 750 a.C Ose 1:1 hebraico Oshea, que quer dizer “salvo”.
26 Isaías 740 a.C 2 Re 19,20; 2 hebraico Yesha'yahu que deriva dos elementos
Crôn yesha, yeshua que significa "salvação" e
26:22;32:20- yahweh que quer dizer "Senhor, Jeová, Deus" e
32; Isa 1:1 significa "salvação do Senhor, o Eterno salva".

27 Miqueias 740 a.C Miqueias 1:1 hebraico " Michaeas" que siguinifaca: "Quem é
semelhante a Jeová".
28 Odede 737-732 a.C 2 Crônicas hebraico "o´ded que se traduz “pesado”
28:9
29 Sofonias 630 a.C Sofonias 1:1 hebraico "Tsefaniah", formado a partir da união
dos elementos saphon que significa “esconder,
proteger, ocultar” e Iah que quer dizer “Jeová,
Senhor, Deus”, e significa “aquele que Jeová
protege” ou “aquele que está escondido por
Deus”.

30 Jeremias 627 a.C 2 Crôn 36:12- hebraico Yirmeyahu, com a possibilidade ter
21; Jer 1:1-2 sido derivado a partir de dois elementos, de
Yarimyah, que quer dizer literalmente “o
Senhor exalta, Jeová exalta”, ou através de
Yarum-yah, que significa “o Senhor é exaltado,
Jeová é exaltado”.

31 Hulda - 2 Re 22:14-20; hebraico "Huldah" que significa “doninha”,


Jer 26:20 “aquela que se esconde” ou “aquela que
mantém um segredo”
32 Urias, filho de 622 a.C Jer 26:20-23
Samaías
33 Naum 612 a.C Naum 1:1 hebraico "Nahum", que significa literalmente
“rico em conforto”, “consolador”.

34 Habacuque 605 a.C Hab 1: 1 hebraico "Ḥavaqquq" que significa "abraçar". ,


embora também seja possível compreender o
título como ‘consolador‘ ou ainda ‘o que
oferece os braços‘, em clara alusão à
capacidade de se fazer presente em momentos
difíceis para quem está ao seu redor.

35 Ezequiel 593 a.C Eze 1:3 hebraica, originalmente Yehezhell. Seu


significado é formado pela junção dos
elementos hazáq, que significa "ele era forte", e
que surge da palavra hézek, que significa
"força". El, por sua vez, significa "Deus".

36 Ageu 520 a.C Esd 5:1; Esd hebraico Haggay, calcado na raiz haghágh, que
6:14. Ag 1:1 quer dizer “ele fez uma romaria ou ele celebrou
uma festa”, por extensão é atribuído o
significado de “nascido em um dia festivo”.

37 Zacarias, Filho 520 a.C Esd 5:1; Zac hebraico Zekharyah, composto pelos elementos
de Ido 1:1 zakhár, que significa “ele lembrou” e Yah, de
Yahweh, que quer dizer “Deus, Senhor” e
significa “lembrado por Deus”.

38 Malaquias 450 a.C Mal 1:1 hebraico Malaqhiáh / mal'ākhī, uma junção dos
termos malaqn, que significa “mensageiro”, e
lah, que quer dizer Javé (Deus).

39 Obadias 450 a.C 1 Re 18; Oba hebraico "Ovadyah", "Servo de Deus"


1:1
40 Joel 450 a.C Joel 1:1; Atos hebraico Yo'el, formado a partir da junção dos
2: 16 elementos Yahweh que significa "Senhor, Deus,
Jeová" e El que quer dizer "Deus", e significa
"Jeová é Deus" ou "o Senhor é Deus".
41 Jedútum 2 Crônicas possivelmente duma raiz que significa “elogiar;
35:15 louvar”
42 Zadoque 2 Samuel hebraico Tsadoq, que significa "Justo"
15:27
43 Profeta de Judá 1 Reis 13:1 -

44 Micaías, filho 1 Reis 22:8-2 hebraico "mikhayahu", que significa "Quem É


de Inlá Semelhante a Jeová?"

45 Jó hebraico "'Iyyov" que significa "hostilizado",


"perseguido" ou possivelmente "homem
voltado para Deus". O nome Jó também está
ligado a um verbo árabe que significa "voltar", e
por isso quer dizer "aquele que se volta (para
Deus)".

46 Um profeta 1 Reis 20:13 -


47 Daniel Daniel 12:11. hebraico Daniyyel e é formado pela junção dos
Mateus 24:15 elementos dan, que significa literalmente
“aquele que julga, juiz”, e El, que quer dizer
“Senhor, Deus”.

48 João Batista 30-31 d.C Mt 11:2-14;Lc


1:76; 7:18-28

49 Ana, filha de Lc 2:36


Fanuel
50 Ágabo 60 d.C At 11:27-28;
21:10
51 Barnabé At 13:1
52 Simeão (Níger) At 13:1

53 Lúcio, de At 13:1
Cirene
54 Manaém At 13:1
55 Paulo (Saulo) At 13:1
56 Um profeta Tit 1:12 -
58 Davi Salmos 16:8- hebraico Dawid, Dawídh, que significa "o
11. Atos 2:25- amado", "querido", "predileto".
31
Mica 486-462 a.C II Re 3:11; Josafá / 25 anos
II Crôn 18:6-7;
21:12

http://www.apazdosenhor.org.br/profhenrique/tabelacronologicaindalessiodosprofetas.htm
https://www.nomesbiblicos.com/habacuque/
profetas-e-o-sacerd%C3%B3cio-no-velho-testament

MENSAGEM

Você também pode gostar