"Enfoque Estratégico en Terapia Familiar Sistémica" Paulina I Rodrigo V

LusjtGLl aivGctLdjtG LiirGtLdtrl
uLlfLo ÍtLelridtGr
v sidLÍ8idtGr
Ís ori djLidrjlri usldLosi
¿ hk9©WV® Éhk-V ¿
j0VXVÉhW-VXV
íÍ.éÍP uJÍñ.HB(JqH
b óB(Íu=B(JqH
uó PHB (,ÍB(H,.HB íó.(ÍPóB
dSq opAfAÍé
pbJNdK
á{q6Z77j—( ' {0Qj}j—( 7j0([úñj7q 0ñ07[Zq6q H){ 0] fAíombtJ
ó430© kh 9WVk3--]X kh ®V hk-]X h;0V[©®VG
f)){6j(q6){0} 60 jq [{q6Z77j—( á{q6Z7[){0}
p{S f0]}) t{q(,) z—H0» p{qS t]0hq(6{q íq,(0' zj[q([0
fhÁh kh BhWw-© kh Q;43V9W„V ó;0h-V®;9V hX Q;43V9W„Vl
:©;09V® gWV® éXwhW;9VW© ñWhú©W© íVWV[]X :©;09V® éXwhW;9VW© pn kh H-93zWh
QW©Áh;©W (93®VW kh Q;43V9W„Vl JX;9939© kh JXwh;9úV-]X pn
éXwhW;kVk q©É0®39hX;h kh íVkWk QW©Áh;©W Í;©-Vk©l
uWh-9©W -hX9„Á-© kh® qJRó,BÍí éXwhW;kVk q©É0®39hX;h kh íVkWk
oqhX9W© kh JXwh;9úV-]X R©É‘k-V óX ,hk JXwh;9úVk©WV kh® qJRó,BÍí
kh BV®3k íhX9V®r
p{qS A(_q7Z]q6q íq0»q P0{[0,q»
p{S g)}" zZj} t'Z}) Jq[0)} :©;09V® q®X- RVW-h®©XV
qV9hkWK9-© kh Q;43V9W„Vl q©X;3®9©W kh® BhWw-© kh Q;43V9W„V
éXwhW;kVk Í39]X©ÉV kh íVkWk _ Q;-©®©ú„V XÁVX9©53whX®
q©©WkXVk©W kh ®V; éXkVkh; kh BV®3k íhX9V®l JXwh;9úVk©WV kh® JuJRÍQB _ kh® qJRó,BÍí
:©;09V® éXwhW;9VW© PV QWX-h;V
JXwh;9úVk©W kh® qJRó,BÍí p{qS á0{0}q í)80} íq}7q{(
JXwh;9úVk©WV kh® qJRó,BÍí
p{S o6Zq{6 :j0[q Pq}7Zq]
QW©Áh;©W (93®VWl u09© kh Q;43V9W„V p{qS Pj]q{ z—H0» Bq{7úq
_ Q;-©z©®©ú„V -®„X-Vl QW©Áh;©W q©X9WV9Vk© u©-9©W
éXwhW;kVk kh RVW-h®©XV uh0VW9VÉhX9© kh Q;43V9W„V
fhÁh kh BhWw-© kh Q;43V9W„V _ Q;-©®©ú„Vl sV-3®9Vk kh íhk-XV
:©;09V® q®X- RVW-h®©XV éXwhW;kVk Í39]X©ÉV kh íVkWk
JXwh;9úVk©W kh® JuJRÍQB oJX;9939 ut®Xwh;9úV-©X; JXwh;9úVk©WV kh qJRó,BÍí
R©É‘k„43h; Í3ú3;9 Q B3X_hWr _ kh® qJRó,BÍí p{qS PqZ]q bZ{0» Pj(j]]q
:©;09V® éXwhW;9VW© íVW43‘; kh )V®kh-®®Vl
BhWw-© kh Q;43V9W„Vl BVX9VXkhW
JXwh;9úVk©WV khr qJRó,BÍí _ kh® JuJ)ÍP
oJX;9939© kh JXwh;9úV-]X íVW43‘; kh )V®kh-®®Vr
q©É9‘ kh® qJRó,BÍí Wh;0©X;Vz®h kh ®V Whw;]X -hX9„Á-V

kh ®V hk-]X h;0V[©®V V -VWú© kh ®©; k©-9©Wh;G
f)){6j(q6){0}n f©;‘ P3„; Í_3;©l ók3VWk )h9Vl qh®;© ÍWVXú©
f)_j[" 7j0([úñj7) A([0,{q6) H)( qh®;© ÍWVXú© P]0h/l sWVX-h;-ÍW9úV; Q‘Wh/l f©;‘ P3;Í_3;© íV9h©;l í43h®
RhWXVWk© ÍWW©_©l f©;hÁXV qV;9W© s©WXh®h;l f3®© R©zh; ñVW-„Vl f©Wúh Í qhWw®®V RV®®h;9hW©;l íVX3h® uh;h©
íhX‘Xkh/l P©3Wkh; sV[VXK; BV3WVl ÍXV ñ©X/K®h/mQX9© ÍWW®®VúVl f©;h0 íVWV :VW© ÍzVkl f3VX qVW®©; Ph/V
qhWW©l ÍX9©X© P©z© BV93‘l Qh9hW f í-ÓhXXVl f©;‘ fVwhW íhVXV íVW9„Xh/l f©;‘ íVX3h® íhX-x]X íVúW[Vl
f3VX ÍX9©X© í-© Bhú3WVl (©ÉK; QV®©É© <®wVWh/l <Xúh® ÍWÉVXk© QV/©; qVWW©l )„-9©W Q‘Wh/ B©®Vl fhW]XÉ©
BV„/ ,3/l f3®© BVX5□VX ÍWV;l ,VÁVh® (VzVWh; Bh;khk©;l ók3VWk )h9V QV;-3V® _ RhXhk-9©mqWh;0© sV-©WW©
P©; hk9©Wh; xVX xh-x© 9©k©; ®©; h;Á3hW/©; 0VWV ®©-V®/VW V ®©; 0©;hhk©Wh; kh® -©0_Wúx9 kh® ÉV9hWV® Á3hX9h 39®/Vk© B
XVkwhW9kVÉhX9h x3zhWVX ©É9k© V®ú3X©l -©X ú3;9© xVWKX ®©; VWWhú®©; Xh-h;VW©; hX ®V 0WÉhWV ©0©W93XkVk 43h ;h ®h;
0Wh;hX9h 0VWV 9V® ÁX
ñWV-V; 0©W -©É0WVW h® ©WúXV® ó;9h ®zW© h; 0W©k3-9© kh® h;Á3hW/© kh 0W©Áh;©XV®h; -©É© 3;9hkl © kh ;3; 0W©Áh;©Wh;l ; 3;9hk
h; h;93kVX9h (hXúV hX -3hX9V 43h Á©9©-©0VW®© h; 3XV ÁV®9V kh Wh;0h9© xV-V h®®©; _ 3X W©z© kh ;3; khWh-x©; X9h®h-93V®h;
PV; -hX-V; kh ®V ;V®3k h;9KX hX 0hWÉVXhX9h -VÉz© Í ÉhkkV 43h ®V; X3hwV; Xwh;9úV-©Xh; _ ®V h*0hWhX-V -®„X-V
VÉ0®„VX X3h;9W© -©X©-ÉhX9©l ;h Wh43hWhX É©kÁ-V-©Xh; hX ®V; É©kV®kVkh; 9hWV0‘39-V; _ hX ®©; 9WV9VÉhX9©; ÁVWÉV-©m
®]ú-©; P©; V39©Wh; kh h;9V ©zWV xVX whWÁ-Vk© 9©kV ®V XÁ©WÉV-]X -©X Á3hX9h; -©XÁVz®h; 0VWV V;hú3WVW;h kh 43h ‘;9V ;hV
-©É0®h9V _ V-©Wkh -©X ®©; h;9KXkVWh; V-h09Vk©; hX h® É©ÉhX9© kh ®V 03z®-V-]X BX hÉzVWú©l hX w;9V kh ®V 0©;z®kVk kh
3X hWW©W x3ÉVX© © kh -VÉz©; hX ®V; -hX-V; kh ®V ;V®3kl X ®©; V39©Wh;l X ®V hk9©WV® © -3V®43hW ©9WV 0hW;©XV É0®-VkV hX
®V 0Wh0VWV-]X © ®V 03z®-V-]X kh h;9h 9WVzV5©l úVWVX9/VX 43h ®V 9©9V®kVk kh ®V XÁ©WÉV-]X V43„ -©X9hXkV ;hV h*V-9V © -©Ém
0®h9V _ X© ;h Wh;0©X;Vz®/VX 0©W hWW©Wh; 3 ©É;©Xh; © 0©W ®©; Wh;3®9Vk©; ©z9hXk©; kh® 3;© kh h;9V XÁ©WÉV-]X Bh V-©X;h5V
V ®©; ®h-9©Wh; -©XÁWÉVW®V -©X ©9WV; Á3hX9h; Q©W h5hÉ0®©l _ hX 0VW9-3®VWl ;h Wh-©ÉhXkV V ®©; ®h-9©Wh; Whw;VW h® 0W©;0h-9© kh
-VkV ÁKWÉV-© 43h 0®VXhVX VkÉX;9WVW 0VWV -hW-©WVW;h kh 43h ®V XÁ©WÉV-]X -©X9hXkV hX h;9h ®zW© ;hV -©WWh-9V _ 43h X©
;h xV_VX 0W©k3-k© -VÉz©; hX ®V; k©;; ;3úhWkV; © hX ®V; -©X9WVXk-V-©Xh; 0VWV ;3 VkÉX;9WV-]X ó;9V Wh-©ÉhXkV-]X
-©zWV h;0h-V® É0©W9VX-V -©X Wh®V-]X V ÁKWÉV-©; X3hw©; © kh 3;© XÁWh-3hX9h
PV ÍÉhW-VX Q;_-xV9W- Í;;©-V9©X X© xV 0VW9-0Vk© hX ®V 9WVk3--]X kh® Xú®‘; V® h;0V[©® kh h;9V ©zWV _ X© h; Wh;0©X;Vz®h
kh ®©; 0©;z®h; hWW©Wh;l ©É;©Xh; © ÁV®®©; 43h 03hkVX hX-©X9WVW;h hX ®V É;ÉV
(xh ;JGN*jIK é>6j:*IqN*j ;>>Rj*Iq*RK HTI6G8 KR NRTG J q:G qNIK>TIq*RK R’ q:*> HñOT*jIq*RK ’NRJ vK'T*>: qR q:G 4HIK*>: TIK'ñI'G IK8 *>
KRq NG>HRK>*OTG ’RN IK6 GNNRN> RJ*>>*RK> RN Rq:GN HR>>*OTG 8G’Gjq> *K q:G qNIK>TIq*RK R’ q:G HñOT*jIq*RKs
íÍ.éÍP uJÍñ.HB(JqH
b óB(Íu=B(JqH
uó PHB (,ÍB(H,.HB íó.(ÍPóB
N V óuJqJ«.
uBímN"
--rr
di54aé5sy ódi5ás
Hq(q_0{j7q(q
Réó.HB ÍJ,óB m RHñH(< m qÍ,ÍqÍB m íÍu,Ju m íÑyJqH m QH,(H ÍPóñ,ó
XXXS_06]7qHq(q_0{j7q(qS7)_
q©0_Wúx9 “ n^pA Í;©-V-]X ÍÉhW-VXV kh Q;43V9W„V oÍQÍr ;JGN*jIK é>6j:*IqN*j ;>>Rj*Iq*RKg p^^^ á®;©X R©3®hwVWkO ÍWm
®Xú9©Xl )Í nnnÎmMI^pO 666 0;_-x ©Wú
uBí _ uUímN ;©X ÉVW-V; Whú;9WVkV; kh ®V ÍQÍ Bh 0W©x„zh 3;VW h;9©; 9‘WÉX©; ;X ®V V39©W/V-]X kh ®V Í;©-V-]X ÍÉhWm
-VXV kh Q;43V9W„V
Q3z®-Vk© ©WúXV®ÉhX9h hX ó;9Vk©; éXk©; kh ÍÉ‘W-V 0©W ®V ÍÉhW-VX Q;_-xV9W- Q3z®;xXúl 3XV kw;]X k‘®V ÍÉhW-VX
Q;_-xV9W- Í;;©-V9©Xl ÍW®Xú9©Xl )Í “ n^pM (©k©; ®©; khWh-x©; Wh;hWwVk©;
V*N>q éñOT*>:G8 *K q:G kK*qG8 4qIqG> O6 ;JGN*jIK é>6j:*IqN*j éñOT*>:*K' I D*!*>*RK R’ ;JGN*jIK é>6j:*IqN*j ;>>Rj*Iq*RK ;NT*K'qRK
z;s URH6N*':q “ tyhos ;TT N*':q> NG>GN!G8s
Q3z®-Vk© ©WúXV®ÉhX9h hX h;0V[©®l hX ó;0V[V _ JV9X©VÉ‘W-Vl 0©W ók9©WV® íhk-V QVXVÉhW-VXVl hk9©W hX h*-®3;wV kh
®V whW;]X hX h;0V[©® kh® óIKñIT 8*I'K“>q*jR 6 G>qI8=>q*jR 8G TR> qNI>qRNKR> JGKqITG> ouBímN"rl Na ók “ n^pAl 0VWV ;3 k;9Wz3-]X
hX ó;0V[V _ PV9X©VÉ‘W-V
V*N>q HñOT*>:G8 *K 4HI*K IK8 MIq*K ;JGN*jI O6 v8*qRN*IT óú8*jI éIKIJGN*jIKI *K 4HIK*>:s v8*qRN*IT óú8*jI éIKIJGN*jIKI *> q:G G_jTñP
>*!G HñOT*>:GN R’ D*I'KR>q*j IK8 4qIq*>q*jIT óIKñIT R’ óGKqIT D*>RN8GN> V*’q: v8*q*RK “ tyhp *K 4HIK*>: *K 4HI*K IK8 MIq*K ;JGN*jIs
(WVk3--]X _ Whw;]X -hX9„Á-V kh ók9©WV® í‘k-V QVXVÉhW-VXVl hÁh-93VkV 0©W qJRó,BÍí oqhX9W© kh JXwh;9úV-]X R©m
É‘k-V óX ,hk kh BV®3k íhX9V®r uWh-9©Wh; kh ®V 9WVk3--]XG uW qh®;© ÍWVXú© P]0h/l uW f©;‘ P3; Í_3;© íV9h©; _ uW
ók3VWk )h9V QV;-3V® (WVk3-9©Wh;G uWV (hWh;V R©zh; RV;-VWKXl uWV QV3®V B3KWh/ QX®®Vl uWV Q®VW P]0h/ ñVW-„Vl uWV
Í®h*VXkWV RVúXh_ PÁVX9h _ uWV JXÉV-3®VkV RVh/V QhW9húV/l
óuJ(H,JÍP ísX-V F óBQÍ’Í

Hq(q_0{j7q(q g3X9VXV0V®®Vl DlA ~~ 0®VX9V m nD^N^ íVkWkl ó;0V[V
(h®G oMAmIpr pMpmLDm^^ c sV*G oMAmIpr ANLmÎmpI
hmÉV®G XÁ©EÉhk-V0VXVÉ-W-VXV h;
íÑyJqH
);9h X3h;9WV 0KúXV 6hzG :-úh® pApln■0;© q©®©XVqxV03®9h0h-í©WV®h;
x990Gcc666 Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©É uh®húV-]X íú3h® :kV®ú© mppNL^ m í‘*-© uól í‘*-©
(h®G oNnmNNr NnUnmIAL^cNn^Mm^pLU c sV*G oNnmNNr nUnAmnDnL
Í,ñó.(J.Í hmÉV®G XÁ©É0EÉhk-V0VXVÉhW-VXV -©É É*
íVW-h®© ( kh Í®whVW n pAN oqppnn ÍÍñr
q3kVk Í39]X©ÉV kh R3hX©; ÍWh;l ÍWúhX9XV )ó.ó'éóPÍ
(h®G oNAmppr ADnpmnÛU c sV*G oNAmppr ADnpmpnpA ókÁ-© Q©®VWl (©WWh Hh;9hl Q;© Ul HÁ Umq
hmÉV®G XÁ©EÉhk-V0VXVÉhW-VXV -©É Q®V/V )hXh/3h®Vl éWzVX/V-]X P©; qV©z©;l
QVWW©43V ó® ,h-Wh©l í3X-0© PzhW9Vk©W m qVWV-V; uh09©
qHPHíRJÍ qV09V® )hXh/3h®V
qVWWhWV LV Í.■ UImpI m R©ú©9K uqm q©®©ÉzV (h® G oNDmnpnr LI MmnDNLcUIÛcNIDNcpUUU
(h®G oNLmpr nMNmAÛD c sV*G oNLmpr MANm^^pI sV*G oNDmnpnr LIMmNDDN
hmÉV®G XÁ©É0EÉhk-V0VXVÉhW-VXV ©©Él-© hmÉV®G XÁ©EÉ-k-V0VXVÉ-W-VXV -©É wh
(HuHB PHB us ,óq:HB ,óBó,)ÍuHB BV®w© V39©W/V-]X 0WhwV 0©W h;-W9© kh ®V Í;©-V-]X ÍÉhW-VXV
kh Q;43V9W„Vl XXú3XV 0VW9h kh h;9h ®zW© ;h 03hkh Wh0W©k3-W X 39®/VW w3®XhWVXk© h® -©0_Wúx9 kh ®V Í;©m
-V-]X ÍÉhW-VXV kh Q;43V9W„V ó;9V 0W©xz-]X Wúh 0VWV -3V®43hW 3;© © Wh0W©k3--]X X© V39©W/Vk©; hX
-3V®43hW Á©WÉVl X-®3k©; Éhk©; XÁ©WÉK9-©;
QVWV 0©khW Wh0W©k3-W -3V®43hW ÉV9hWV® -©X9hXk© hX h;9V ©zWV khzhWK k;0©XhW kh® -©WWh;0©XkhX9h 0hWÉm
;© 0©W h;-W9© hÉ9k© 0©W ók9©WV® í‘k-V QVXVÉhW-VXV
éGNJ*>>*RK> ’RN ñ>G R’ IK6 JIqGN*IT *K q:G qNIK>TIqG8 BRN^ Jñ>q OG Iñq:RN*¡G8 *K BN*q*K' O6 v8*qRN*IT óú8*jI éIKIJGP
N*jIKIs
PV -9V -©WWh-9V kh h;9h ®zW© h; Í;©-V-]X ÍÉhW-VXV kh Q;43V9W„Vl óIKñIT 8*I'K“>q*jR 6 G>qI8=>q*jR 8G TR> qNI>P
qRNKR> JGKqITG> ouBímN"rl Na ók ÍW®Xú9©Xl )Íl Í;©-V-]X ÍÉhW-VXV kh Q;43V9W„Vl n^pA
JBR.G ILDmDAmIDMNmDp^m^
uh0];9© PhúV®G ímpUIDmn^pA
JÉ0Wh;© hX ó;0V[V
JXk-h
f]q}jñj7q7j—( 60] pbJNbSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS hjjj

P{0ñq7j)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS húQ
Bh--]X J
á_Fj37h_/ GH/6j_/ (38 i.óOo
A([{)6Z77j—(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS d
G[j]j»q7j—( 60] _q(Zq]SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -ó
p07]q{q7j—( 7qZ[0]q{ Hq{q 0] 0_H]0) ñ){0(}0 60] pbJNb SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ®d
Bh--]X JJ
á06h306_/ ñ jV(6[_/ (6u[FV/h6j_/
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)gA) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS T-
o}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq ' )[{)} [{q}[){()} H}j7—[j7)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ic
á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -®T
á{q}[){()} 60H{0}jQ)} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -dd
á{q}[){()} 60 q(}j06q6 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -ió
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ®Td
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( [{qZ_q} ' ñq7[){0} 60 0}[{"} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ®ud
á{q}[){()} 6j})7jq[jQ)} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ®ó-
á{q}[){()} 60 }ú([)_q} })_[j7)} ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS TMó
á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)}SSSSSSSSSSSSSS T®ó
á{q}[){()} 60 ]q 0h7{07j—( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Tdd
á{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Tu-
pj}ñZ(7j)(0} }0hZq]0} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS r®T
i6/)_06u (3 [:F30_ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR o
w „Xk-h
á{q}[){()} 6j}{ZH[jQ)} 60] 7)([{)] 60 ])} j_HZ]})}

' 60 ]q 7)(6Z7[qSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ru-
• á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq} ' [{q}[){()} q6O0[jQ)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ri-
• á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS dó-
• á{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS urd
• á{q}[){()} Hq{qñú]j7)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS uid
V[{)} [{q}[){()} _0([q]0}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cMc
á{q}[){()} _)[){0} j(6Z7j6)} H){ _06j7q_0([)} ' )[{)} 0ñ07[)}
q6Q0{})} 60 ])} _06j7q_0([)} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cMó
V[{)} H{)8]0_q} /Z0 HZ060( }0{ )8O0[) 60 q[0(7j—( 7]ú(j7qSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS c-d
Bh--]X JJJ
ó3(6(u/ ñ 2_(38_/ 3230[3Fh3/
• J06j6q} 60 0Qq]Zq7j—(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cTT f
A l){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSááSSSSSSSS cróNNNNNNN
J)60]) q][0{(q[jQ) 60] pbJNd Hq{q ])} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 SSS cu- 2
• tñ077j)(0} /Z0 (070}j[q( _} 0}[Z6j) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 33333333
Í0‘Xk-h
A fq_8j)} _} 60}[q7q6)} 60] pbJNA: q] pbJNdSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iMó
• B])}q{j) 60 ["{_j()} ["7(j7)} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS i-c
• B])}q{j) 60 7)(70H[)} 7Z][Z{q]0} 60 _q]0}[q{SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iTT
ú(6j70 q]ñq8"[j7) 60 6jq,(—}[j7)} ' 7—6j,)} 60] pbJNd
IfAoNóNJf ' fAoN-MNJfC SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iTó
ú(6j70 (Z_"{j7) 60 6jq,(—}[j7)} ' 7—6j,)} 60] pbJNd
IfAoNóNJfCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SccSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iuT
ú(6j70 (Z_"{j7) 60 6jq,(—}[j7)} ' 7—6j,)} 60] pbJNd
IfAoN-MNJfCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS icc
• t}0}){0} ' )[{)} 7)]q8){q6){0} 60] pbJNdSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ióc
• ú(6j70 q(q]ú[j7) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ó-c

q©É9‘ h®Vz©WVk©W kh® uBímN
uVwk f v30ÁhWl í u
éNG>*8GKqG 8GT jRJ*qú GTIORNI8RN
uVWWh® Í ,h-hWl í u l í Q :
z*jGHNG>*8GKqG 8GT jRJ*qú GTIORNI8RN
á®®VÉ ó .VWW©6l í u l B3;VX v B-x3®9/l í u l v8*qRN 8GT qG_qR
D*NGjqRN 8G *K!G>q*'Ij*“K óÉ®_ Í v3x®l Qx u l v8*qRN 8GT qG_qR 8G TI ;é;
uVX ñ R®V/hWl í u l Qx u l í Q : qxVW®h; Q HtRWhXl í u l Qx u

fV-Ó u R3WÓh fW l í u l í Q : ,©úhW Qhh®hl í u
á®®VÉ ( qVW0hX9hW fW l í u vV9xVWXh Í Qx®®0;l í u
s yVwhW qV;9h®®VX©;l í u uVXh® B QXhl í u
á®;©X í q©É09©Xl í u l í Q ó qxVW®h; s ,h_X©®k; JJJl í u
f©h® ó uÉ;kV®hl í u íVW9/V ,3z©mB90h-l B- u
fVwhW J ó;-©zVWl í u l í B- uVwk BxVÁÁhWl í u
fVX Í sV6-h99l í u ÍXkWh6 ó BÓ©k©® JJl í u
RWkúh9 s ñWVX9l Qx u l Qx u ctyybPa B3;VX ó B6hk©l í u
B9hwhX ó :_ÉVXl í u ctyyfPtyhta R (É©9x_ áV®;xl í u
u®0 ) fh;9hl í u ctyyfPtyhha Qx®0 áVXúl í u l uW Q: ctyyfPtyhta
:h®hXV q vWVhÉhWl Qx u á®®VÉ í á©ÉV-Ól í u
uVXh® ( íVÉVxl í u l í Q ó vÉzhW®_ Í b©XÓhW;l í u
fVÉh; Q í-.3®9_l Í R l B- R vhXXh9x f '3-ÓhWl Qx u
:©6VWk R í©;;tl í u ctyyfPtyyba .©WÉVX BVW9©W3;l í u l Qx u l URK>ñTqRN
i6q6/6VF (3 730/_Fu8 (3 6Fq3/h6[uj6VF (38 i.óOo (3 8u sfs

uVWWh® Í ,húhWl í u l í Q : l fhXXÁhW f Bx30XÓVl D*NGjqRN I>Rj*I8R
D*NGjqRN 8G TI 8*!*>*“K 8G *K!G>q*'Ij*“K LHGNIj*RKG> D4ó
á®®VÉ ó .VWW©6l í u l í Q : l Bh3Xúm:hh :©Xúl 0K!G>q*'I8RN D4ó
D*NGjqRN I>Rj*I8R I>Rj*I8R >úK*RN
óÉ®_ Í v3x®l Qx u l v>jN*qRN j*GKq=’*jR ÍXXh , :®®hWl 0K!G>q*'I8RN D4ó I>Rj*I8R
>úK*RNg G8*qRN 8GT qG_qR Í®;©X B RhV®hl 0K!G>q*'I8RN D4ó I>Rj*I8R
uVXV ó q®VWÓhl Qx u l í B- l v>qI8=>q*jR B0hX-hW , qV;hl 0K!G>q*'I8RN D4ó I>Rj*I8R
8G *K!G>q*'Ij*“K
f©_-h q áh;9l Qx u l í Q Ql
P;V : ñWhXhWl í B B Í l D*NGjqRN qújK*jR D*NGjqRN 8G *K!G>q*'Ij*“K 8G HRT=q*jI>
8G TR> GK>I6R> 8G jIJHR 8GT D4óPl >IK*qIN*I> NG8 8G *K!G>q*'Ij*“K HN&jq*jI
ówh v í©;--Ól B- u l í Q : l sVWÁ9hx s u3ÁÁ_l Qx u l
D*NGjqRN NG8 8G *K!G>q*'Ij*“K HN&jq*jI D*NGjqRN 8G *K!G>q*'Ij*“K 8G jIT*8I8
B fVXh9 v3WVÉ©9©l Qx u l í sJ B l 8G jñ*8I8R> NG8 8G *K!G>q*'Ij*“K HN&jq*jI
0K!G>q*'I8RN j*GKq=’*jR I>Rj*I8R >úK*RN P;V í q©3X9;l D*NGjqRN qújK*jR 8G RHGNIj*RKG>
NG8 8G *K!G>q*'Ij*“K HN&jq*jI 8G jIJHR NG8 8G *K!G>q*'Ij*“K HN&jq*jI
ÍÉ_ éRN’*N* í R Í D*NGjqRN 8G ’*KIK¡I> qxW;9©0xhW í ,h_X©®k;l

6 I8J*K*>qNIj*“K ;6ñ8IKqG G‘Gjñq*!R
a)6j6Fu (38 i603jh_0 ó:(6j_ (3 8u sfs

fVÉh; : B-3®®_ fW l L z
D*NGjqRN Jú8*jR 6 8*NGjqRN G‘Gjñq*!R
w q©É9‘ h®Vz©WVk©W kh® uBímN
á_F/í8h_03/ 3(6h_06u83/ ñ (3 j_(6)6juj6VF

í-xVh® R sW;9l í u íVWV . áVWkl í ók l ,:J(lqqBmQ
S0í7_/ (3 h0uGu9_ (38 i.óOo

áptR ' [{q}[){()} 6j}{ZH[jQ)} ' 60 7)(6Z7[q
zcqZz jOcuuRxh L z
éNG>*8GKqG
u ócqZRx BcjéRyycWgjh L z
URHNG>*8GKqG
QV3® f sW-Ól Qx u l URRN8*KI8RN 8GT qG_qR P3; Í3ú3;9© ,©xkhl í u l B- u
ñ®©W;V qVXX©l Qx u ,©;hÉVW_ (VXX©-ÓlQx u
(hWWh ó í©ÁÁ99l Qx u óW- Í (V_®©Wlí R
f©h® ( .úúl Qx u ,-xVWk (©kkl Qx u l í u cJstyyua
á{q}[){()} 60 q(}j06q6 60] 0}H07[{) )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)

H)}[{qZ_[j7)} ' 6j})7jq[jQ)}
HcéOcxZWR c bOZyyZbjh L z
éNG>*8GKqG
í-xh®®h ñ qWV;Óhl Qx u l URRN8*KI8RN 8GT B-©99 P ,V3-xl í u
qG_qR : R®VW BÉ0;©Xl í u l Qx u
f ñVwX ÍXkWh6;l í u uVwk B0húh®l í u
B3;VX í R]úh®;l Qx u uVX f B9hXl í u l Qx u
íV99xh6 f sWhkÉVXl í u l Qx u í3WWV_ R B9hXl í u
óW- :©®®VXkhWl í u ctyyfPtyyba ,©zhW9 f éW;VX©l í u
,©zhW9© Ph6;mshÉKXkh/l í u l í ( B :VX;mé®W-x á99-xhXl Qx u
,©zhW9 B Q_X©©;l í u l í Q :
á{q}[){()} 60 ]q j(ñq(7jq ' ]q q6)]0}70(7jq

zcWZRy j bZWRh L z
éNG>*8GKqG
,©XV®k ó uVx®l í u fVÉh; s Ph-ÓÉVXl í u
ó fVXh q©;9h®®©l Qx u ctyyfPtyyba ó®®hX PhzhX®3Á9lí u
,húXV BÉ9x fVÉh;l í u f3k9x : P ,V0©0©W9l í u
,V-xh® ñ v®hXl Qx u qxVW®h; : 'hVXVxl í u
á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq

R (É©9x_ áV®;xl í u
éNG>*8GKqG
B9h0xhX Í á©XkhW®-xl Qx u l ,-xVWk ó vWh0hl í u
URRN8*KI8RN 8GT qG_qR íVW;xV u íVW-3;l Qx u
ówh®_X Í99Vl í u fVÉh; ó í9-xh®®l í u
ÍXXh ó Rh-ÓhWl í u l Qx u l B- í ,39x : B9Whúh®mí©©Whl Qx u
,V-xh® RW_VX9máV3úxl í u ñ (hWhX-h á®;©Xl Qx u
:VX; á :©hÓl í u l Qx u RVWzVWV ó á©®Áhl Qx u Í Q , .
q©É9‘ h®Vz©WVk©W kh® uBímN Jy
á{q}[){()} 60] 0}[q6) 60 (j_)

EcW Í ucáBRééh í u
éNG>*8GKqG
ó®®hX sWVXÓl Qx u l URRN8*KI8RN 8GT qG_qR vhXXh9x B vhXk®hWl í u l Qx u
f3®h; ÍXú;9l í u ctyyfPtyyua ctyyfPtyhya
á®®VÉ : q©W_h®®l í u íVW© íV5l í u l Qx u
P©W P uVw;l í u :3;;hX v íVX5l í u ctyyfPtyyua
,V_É©Xk f uhQV3®©l í u í-xVh® , Qx®®0;l í u
BW uVwk ñ©®kzhWúl í u (W;xV B300h;l í u l Qx u
fVÉh; B fV-Ó;©Xl Qx u qVW®©; Í 'VWV9hl í u
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}
zZyZb ) ERjéRh í u on^^Lmn^ppr
éNG>*8GKqG GJúN*qR
zcW k GycíRxh í u l Q: u l í Q :
éNG>*8GKqG
xgWcyz q bRéRxjRWh í u l Q: u
URHNG>*8GKqG
íVW_ ñVXú3®l í u l í Q : l Jú©W ñWVX9l í u
URRN8*KI8RN 8GT qG_qR óW- f PhX/hl í u
uhz©WVx R®V-ÓhWl í u l B- u fVXh B QV3®;hXl Qx u
áVWV-xV® sV;©Xl í u ctyyfPtyyua QhWÉXkhW B BV-xkhwl í u l Qx u
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])
jújcW ó jáRzgh í u
éNG>*8GKqG
ñ®®VX RVWkl í Í l í R l R qxW l qV9xhWXh ó P©Wkl Qx u
URRN8*KI8RN 8GT qG_qR f©;h0x QwhXl í u
ók6X : q©©Ó fW l í u BV®®_ f ,©úhW;l Qx u
sWVX-h;-V ñ :V00‘l Qx u BVWVx f B0hX-hl í u l Qx u
fVÉh; q :VWW;l í u sWhk )©®ÓÉVWl í u on^^Lmn^Îr
áV®9hW ó vV3ÁÉVXXl í u ÍÉ_ í áh9xhWz_l Qx u
RW_VX : vXúl í u :VWW_ : áWúx9l í u
P0{})(q]j6q6 ' [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6p
cWzxRá ó jHgzgyh í u
éNG>*8GKqG
EgOW í gyzOcLh í u
URHNG>*8GKqG
,©zhW9 s vW3húhWl Qx u l Phh ÍXXV q®VWÓl Qx u
URRN8*KI8RN 8GT qG_qR á f©xX Pwh;®h_l í u l Qx u ctyyfPtyhta
,hXV9© u Í®VW-©Xl í u l í Q : Ph;®h q í©Wh_l Qx u
qVW® q Rh®®l í u PVWW_ f BhwhWl í u
u©XXV B RhXkhWl Qx u ,©h® )hWxh3®l Qx u ctyyuPtyhta
!P©; ÉhÉzW©; kh® CNñHR 8G qNIOI‘R HINI TI HGN>RKIT*8I8 6 TR> qNI>qRNKR> 8G TI HGN>RKIT*8I8 ;©X ®©; Wh;0©X;Vz®h;
kh® É©kh®© V®9hWXV9w© 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh® uBímN 43h ;h X-®3_h hX ®V Bh--]X JR P©;
-W9hW©; _ h® 9h*9© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h V0VWh-hX hX ®V Bh--]X JJ ;h ÉVX9hXhX o-©X 3XV
V-93V®/V-]X kh® 9h*9©r -©É© hX h® uBímJ)m(,
y q©É9‘ h®Vz©WVk©W kh® uBímN
á{q}[){()} H}j7—[j7)}
á®®VÉ ( qVW0hX9hW fW l í u
éNG>*8GKqG
uhVXXV í RVW-xl Qx u l URRN8*KI8RN u©®©Wh; íV®V;0XVl í u l í B Q :
8GT qG_qR í-xVh® f H6hXl í u l Qx u
f3VX , R3;9®®©l í u B3;VX v B-x3®9/l í u
á©®ÁúVXú ñVhzh®l í u ,V5w (VXk©Xl í u
,V43h® ó ñ3Wl í u l Qx u íXú ( (;3VXúl í u l Qx u
B9h0xVX : :h-ÓhW;l í u fÉ wVX H;l í u
á{q}[){()} }0hZq]0} ' 60 j60([j6q6 60 ,"(0{)

HRWWRéO E íúBHRxh bO z
éNG>*8GKqG
P©W RW©99©l Qx u l URRN8*KI8RN 8GT qG_qR íVW9X Q vVÁÓVl í u
JWwXú í RXÓl Qx u ,-xVWk R vW3húhWl í u
,V_ í R®VX-xVWkl Qx u .Ó®V; PKXú;9W©Éll í u l Qx u
Qhúú_ ( q©xhXmvh99hX;l Qx u :hX© s P íh_hWmRVx®z3Wúl uW WhW XV9
fV-Ó uWh;-xhWl í u sWhkhÉVXX QÁKÁÁ®Xl í u
q_X9xV Í ñWVxVÉl Qx u ,©zhW9 (V_®©W BhúWVwh;l í u l Qx u
á{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq

qxVW®h; s ,h_X©®k; _ íu
éNG>*8GKqG
,39x í Ht:VWVl Qx u l URRN8*KI8RN 8GT qG_qR vV9x_ Q QVWÓhWl Qx u l , .
qxVW®h; í í©WXl Qx u B3;VX ,hk®Xhl í u lí Q :
Í®®VX Jl QV-Ól Qx u uh9hW ,hÉVXXlQx u
á{q}[){()} 60 }ú([)_q} })_[j7)}

fHóP ó u®íBuÍPól í u
éNG>*8GKqG
fVÉh; P PhwhX;©Xl í u l í-xVh® , JW6Xl í u
URRN8*KI8RN 8GT qG_qR sWVX-; f vhhÁhl Qx u ctyyfPtyhha
ÍW9x3W f RVW;Ó_ JJJl í u BXú Phhl í u
sWVX-; qWhhkl í u í-xVh® BxVW0hl í u
.VX-_ sWV;3WhmBÉ9xl Qx u ctyyfPtyhha PV6;©X , á3;Xl í u
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq}

qxVW®h; Q HtRWhXl í u l Q: u
éNG>*8GKqG
(x©ÉV; f qW©6®h_l í u
URHNG>*8GKqG
á®;©X í q©É09©Xl í u l í Q ó l (x©ÉV; , v©;9hXl í u ctyyfPtyyua
URRN8*KI8RN 8GT qG_qR áV®9hW PXúl í u
íVW- Í3WV-©Ézhl í u B0hW© í íVX;©Xl Qx u ctyyfPtyyua
ñ3®xhWÉh P ñ R©Wúh;l í u l uW B- Í (x©ÉV; í-Ph®®VXl Qx u ctyyfPtyyua
vV9x®hhX v R3-x©®/l Qx u .VX-_ í Qh9W_l Qx u
Í®VX f R3kXh_l Qx u íVW- Í B-x3-Ó9l í u
RWkúh9 s ñWVX9l Qx u l Qx u áÉ wVX khX RWXÓl í u l Qx u
uhz©WVx B :V;Xl Qx u ctyyfPtyyua
q©É9‘ h®Vz©WVk©W kh® uBímN *
S0í7_/ (3 3/hí(6_ (38 i.óOo

o}H07[{)} 6jq,(—}[j7)} ' q{_)(j»q7j—( pbJ fAo
jéRqRW R O-LcWh L z
éNG>*8GKqG ctyyfPtyhta
á®®VÉ ( qVW0hX9hW fW l í u á®®VÉ ó .VWW©6l í u l í Q :
á®;©X í q©É09©Xl í u l í Q ó qxVW®h; Q HtRWhXl í u l Qx u
fVX Í sV6-h99l í u f©xX í H®kxVÉl í u
:h®hXV q vWVhÉhWl Qx u vV9xVWXh Í Qx®®0;l í u
uVwk f v30ÁhWl í u uVWWh® Í ,húhWl í u l í Q :
tH{)hj_q7j)(0} q] 60}q{{)]]) q ]) ]q{,) 60 ]q Qj6q

RxZB E yRWíRh L z
éNG>*8GKqG
B3;VX v B-x3®9/l í u
zcWZRy j bZWRh L z
uVX ñ R®V/hWl í u l Qx u» í Q : uVXh® ( íVÉVxl í ulí Q ó
s yVwhW qV;9h®®VX©;l í u ÍXkWh6 ó BÓ©k©® JJlí u
á®;©X í q©É09©Xl í u l í Q ó B3;VX ó B6hk©l í u
t}H07[)} 60 ,"(0{) ' [{q(}7Z][Z{q]0}
vÉzhW®_ Í b©XÓhW;l í u
éNG>*8GKqG
,©zhW9© Ph6;mshWXKXkh/l í u l í ( B
URHNG>*8GKqG ;>HGjqR> qNIK>jñTqñNITG>
,hXV9© u Í®VW-©Xl í u l í Q : Ph;®h q í©Wh_l Qx u
uVXV ó q®VWÓhl Qx u l í B- á®®VÉ ó .VWW©6l í u l í Q :
fVwhW J ó;-©zVWl í u l í B- ,©úhW Qhh®hl í u
ó®®hX sWVXÓl Qx u Qx®0 áVXúl í u l uW Q : ctyyfPtyhta
fVÉh; B fV-Ó;©Xl Qx u á®®VÉ í á©ÉV-Ól í u
B0W© í íVX;©Xl Qx u ctyyfPtyyua vhXXh9x c '3-ÓhWl Qx u
fVÉh; Q í-.3®9_l Í R l B- R
A([0{{0]q7j—( H}j/Zjq[{úq _06j7j(q ,0(0{q]

PV6;©X , á3®;Xl í u
éNG>*8GKqG
,©XV®k ó uVx®l í u ,-xVWk ó vWh0hl í u
f©h® ó uÉ;kV®hl í u ,©XV®k q Qh9hW;hXl Qx u l í u
fVwhW J ó;-©zVWl í u l í B- qxVW®h; s ,h_X©®k; ÁÁ®l í u
u®0 ) fh;9hl í u ctyyfPtyhha ,©zhW9 (V_®©W BhúWVwh;l í u l Qx u
áV®9hW ó vV3ÁÉVXXl í u R (É©9x_ áV®;xl í u
yJJ q©É9‘ h®Vz©WVk©W kh® uBímN
pj}ñZ(7j—( ' 6j}7qHq7j6q6

EcWR j bcúyjRWh bO z
éNG>*8GKqG
f ñVwX ÍXkWh6;l í u :VX; á :©hÓl í u l Qx u
ñ®©W;V qVXX©l Qx u :h®hXV q vWVhÉhWl Qx u
Phh ÍXXV q®VWÓl Qx u á®®VÉ ó .VWW©6l í u l í Q :
uVXV ó q®VWÓhl Qx u l í B- uVwk BxVÁÁhWl í u
í-xh®®h ñ qWV;Óhl Qx u
A(}[{Z_0([)} 60 0Qq]Zq7j—( 6jq,(—}[j7q

EcBH z GúxHR Ex h L z h L b O
éNG>*8GKqG
Phh ÍXXV q®VWÓl Qx u :h®hXV q vWVhÉhWl Qx u
uVXV ó q®VWÓhl Qx u l í B- á®®VÉ ó .VWW©6l í u l í Q :
RWkúh9 s ñWVX9l Qx u l Qx u uVwk BxVÁÁhWl í u
S0í7_ (3 6Fq3/h6[uj6VF (38 i.óOo

á®®VÉ ó .VWW©6l í u l í Q :
éNG>*8GKqG
fV-Ó u R3WÓh fW l í u l í Q : uVwk f v30ÁhWl í u
uVXV ó q®VWÓhl Qx u l í B- uVWWh® Í ,húhWl í u l í Q :
:h®hXV q vWVhÉhWl Qx u uVwk BxVÁÁhWl í u
d/73j6)6ju( _ 03/ (38 jí0/_ ñ [8_/u06_

ágyukcWk kcRGRyh L z
éNG>*8GKqG
ó®®hX sWVXÓl Qx u uVX f B9hXl í u l Qx u
qxVW®h; Q HtRWhXl í u l Qx u óW- Í (V_®©Wl í R
.©WÉVX BVW9©W3;l í u l Qx u l URK>ñTqRN uVwk f v30ÁhWl í u
B3;VX v B-x3®9/l í u uVWWh® Í ,húhWl í u l í Q :
q®V;Á-V-]X
kh® uBímN
ÍX9h; kh® X©ÉzWh kh -VkV 9WV;9©WX©l ;h Xk-V h® -]kú© qJómImíq ;hú3k© kh® -]kú© qJómp^míq
hX9Wh 0VW‘X9h;; PV; ®„XhV; hX z®VX-© Xk-VX 43h h® -]kú© qJómImíq © qJómp^míq X© h; V0®-Vz®h
óX V®ú3X©; 9WV;9©WX©;l h® -]kú© ;h 03hkh Xk-VW □X-VÉhX9h kh V-3hWk© -©X h® ;3z90© © h® h;0h-m
Á„-Vk©W
P©; -]kú©; qJómImíq ;h 39®/VWKX V hÁh-9©; kh -©kÁ-V-]X hX ó;9Vk©; éXk©; xV;9V h® M^ kh
;h09hÉzWh kh n^pA _ ®©; -]kú©; qpómp^míq ;h 39®/VWKX V 0VW9W kh® p kh ©-93zWh kh n^pA
uh;03‘; kh® 9„93®© kh® -V0„93®© _ kh® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©l ;h X-®3_h hX9Wh 0VW‘X9h;; h® X□ÉhW©
kh 0KúXV kh® 9h*9© © -W9hW©; -©WWh;0©XkhX9h;
é)[q Hq{q [)6)} ])} [{q}[){()} _0([q]0} 608j6)} V )[{q qñ077j—( _"6j7qn ó® X©ÉzWh kh „V ©9WV
VÁh--]X Éhk-V ;h Xk-V hX h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V 1®V VÁh--]X É‘k-V+ ó® -]kú©
_ h® X©ÉzWh kh ®V ©9WV VÁh--]X Éhk-V ;h Xk-VWKX hX 0WÉhW ®3úVW XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh® 9WV;m
9©WX© ÉhX9V® khzk© V ®V VÁh--]X É‘k-V
40u/h_0F_/ (38 F3í0_(3/u00_88_ EC D
pj}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq]
u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r oMMr

v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G
T-c IlcMC Phwh
T-iSM Ilc-C í©khWVk©
T-)79 Ilc®C ñWVwh
T-iS® IlcTC QW©Á3Xk©
T-dSi IliiC ,h9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®© oApr
T-ó IlcóC u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r X© h;0h-Á-V

kV oApr
á{q}[){()} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( Ir-

T-dST® IliMS®C (WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h oAnr
T-dSTó IliMSMC (WV;9©WX© Á©X©®]ú-© oAAr
T-dSTd IliMSi-C (WV;9©WX© kh Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh©r oANr
é)[qn P©; -V;©; kh X-© ÉK; 9VWk„© ;h kVúX©;9-VX -©É© M^L ^ osID Nr 9WV;9©WX©
kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX h® Vk3®9©
yJ) q®V;Á-V-]X kh® uBímN
T-dSTó IliMSióC (WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r oALr
TMcSó IliMSóC (WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X X© h;0h-Á-Vk© oAIr
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V oN^r

®óóSMM IlirSMC (WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V oN^r
v>HGj*’*jIN ;G Í;©-Vk© V 3XV VÁh--]X É‘k-V © úhX‘9-Vl © V 3X ÁV-9©W VÉzhX9V®
-©X©-k©;O Í;©-Vk© V ©9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l ÉhX9V® © kh® -©É0©Wm
9VÉhX9©
v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V® kh ®©; qW9hW©; Í _ kh ®©; qW9hW©; RG .h-h;9V
V_3kV É3_ X©9Vz®h .h-h;9V V_3kV X©9Vz®h .h-h;9V V_3kV
v>HGj*’*jIN ;G q©X © ;X k;-V0V-kVk X9h®h-93V® V-©É0V[VX9hl q©X © ;X kh9hW©W©
kh® ®hXú3V5h V-©É0V[VX9h q©X -V9V9©X„V o39®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI
1sÛ p+r
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk oNIr

(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk oNIr
v>HGj*’*jIN ;G
T-rSM- IlóMS®C QWh;hX9V-]X -©ÉzXVkV
T-rSMM IlóMSMC QWh;hX9V-]X 0Whk©ÉXVX9h -©X ÁV®9V kh V9hX-]X
T-rSM- IlóMS-C QWh;hX9V-]X 0Whk©ÉXVX9h x0hWV-9wV cÉ03®;wV
v>HGj*’*jIN ;G óX WhÉ;]X 0VW-V®
v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwh
T-rSM- IlóMSiC H9W© 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk h;0h-Á-Vk© oUNr
T-rSM- IlóMSóC (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk X© h;0h-Á-Vk© oUUr
(WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h oUUr

FF F oFFF Fr (WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h oUUr
v>HGj*’*jIN ;G
T-dSMM Ili-SMC q©X kÁ-3®9Vkh; hX ®V ®h-93WV oh;0h-Á-VW ; -©X 0Wh-;]X hX ®V ®h-93WV kh
0V®VzWV;l wh®©-kVk © Á®3kh/ kh ®V ®h-93WVl -©É0WhX;]X kh ®V ®h-93WVr
T-dS® Ili-Si-C q©X kÁ-3®9Vk hX ®V h*0Wh;]X h;-W9V oh;0h-Á-VW ; -©X -©WWh--]X ©W9©úWKm
Á-Vl -©WWh--]X úWVÉV9-V® _ kh ®V 03X93V-]Xl -®VWkVk 3 ©WúVX/V-]X
kh ®V h*0Wh;]X h;-W9Vr
T-dS- Ili-S®C q©X kÁ-3®9Vk ÉV9hÉK9-V oh;0h-Á-VW ; -©X ;hX9k© kh ®©; X□ÉhW©;l ÉhÉ©m
W/V-]X kh ©0hWV-©Xh; VW9É‘9-V;l -K®-3®© -©WWh-9© © Á®3k©l WV/©XVm
ÉhX9© ÉV9hÉK9-© -©WWh-9©r
(WV;9©WX©; É©9©Wh; oLAr

T-dSr Ili®C (WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X oLAr
TMcST IlóiSrC (WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; oLLr
v>HGj*’*jIN ;G q©X -©É0©W9VÉhX9© V39©®h;w© BX -©É0©W9VÉhX9© V39©®h;w©
q®V;Á-V-]X kh® uBímN y)
v>HGj*’*jIN ;G Í;©-Vk© V 3XV VÁh--]X É‘k-V © úhX‘9-Vl V 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©m
kh;VWW©®®© © V 3X ÁV-9©W VÉzhX9V® -©X©-k©;
(WV;9©WX©; kh 9-;
TMcS®T IlódS®C (WV;9©WX© kh ñ®„h; ®V (©3Wh99h oDpr
TMcS®® IlódS-C (WV;9©WX© kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©r oDpr
v>HGj*’*jIN ;G B]®© -©X 9-; É©9©Wh; B]®© -©X 9-; w©-V®h;
TMcS®- IlódSMC (WV;9©WX© kh 9-; 9WVX;9©W© oDpr
47x IlódSiC H9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk© oDNr
TMcS®M IlódSóC (WV;9©WX© kh 9-; X© h;0h-Á-Vk© oDNr
H9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© EiuD v

T-dSi IliiC H9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-Á-Vk© oDUr
T-dSó IlióC (WV;9©WX© 8GT Xh3W©kh;VWW©®®© X© h;0h-Á-Vk© oDUr
ó;0h-9W© kh fV h;43/©ÁWhXV
_ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; oDLr
P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; ;h V0®-VX V® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV 6 ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
hX ®©; -V;©; Xk-Vk©;G
Qv>HGj*’*jIN ;G P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; kh® -3W;© ;]®© ;h 39®/VWKX kh;03‘; kh 3X V[© kh k3WVm
-]X kh® 9WV;9©WX©G QWÉhW h0;©k©l V-93V®ÉhX9h hX h0;©k© Vú3k©O QWÉhW h0;©k©l V-93V®ÉhX9h
hX WhÉ;]X 0VW-V®O QWÉhW h0;©k©l V-93V®ÉhX9h hX WhÉ;]X 9©9V®O ó0;©k©; É□®90®h;l V-93V®m
ÉhX9h hX h0;©k© Vú3k©O ó0;©k©; É□®90®h;l V-93V®ÉhX9h hX WhÉ;]X 0VW-V®O ó0;©k©; É□®9m
0®h;l V-93V®ÉhX9h hX WhÉ;]X 9©9V®O q©X9X3©O .© h;0h-Á-Vk©
Ov>HGj*’*jIN ;G q©X -V9V9©X„V o39®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI 1sÛ p+r
jv>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V® kh ®©; kh®W©;l V®3-XV-©Xh;l xVz®V kh;©WúVX/VkVl -©Xk3-9V 0;-©É©m
9©WV VX]ÉV®Vl ;„X9©ÉV; XhúV9w©;l kh9hW©W© -©úW99w©l kh0Wh;]X _ ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©;

TM-S®® Il®-C (WV;9©WX© h;43/©9„0-© okh ®V 0hW;©XV®kVkr oI^r
®ócS- Il®®C (WV;9©WX© kh®WVX9hatp oI^r
v>HGj*’*jIN ;G (0© hW©9©ÉVX„V-© é0© kh úWVXkh/V (0© -h®©9„0-© (0© 0hW;h-3m
9©W©l (0© ;©ÉK9-©l (0© É*9© (0© X© h;0h-Á-Vk©
v>HGj*’*jIN ;G q©X -©X9hXk© h*9WVwVúVX9h
xF)7) Il®TC (WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhz- oIAr
v>HGj*’*jIN ;G q©X ÁV-9©Woh;r kh h;9W‘; X©9Vz®ho;rl BX ÁV-9©Woh;r kh h;9W‘; X©9Vz®hÁ;r
q©X X-© 0©;0VW9©
®ódSrM Il®MSi-C (WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhzt- oIUr
v>HGj*’*jIN ;G q©X -VWV-9hW„;9-V; kh z3hX 0W©X];9-©l BX -VWV-9hW„;9-V; kh z3hX
0W©X];9-©
®ódSóM Il®MSóC ó;43/©ÁWhXVamz- oIIr
y)J q®V;Á-V-]X kh® uBímN
(WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©Amzm- op^Nr

v>HGj*’*jIN ;G
®ódScM Il®dSMC (0© z0©®VW
®ódScM Il®dS-C é0© kh0Wh;w©
(WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;A opp^r
é)[qn )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhX9h; 0VWV ®©;
-]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; _ ®V -©kÁ-V-]X qJómI íq _ qpómp^míq
v>HGj*’*jIN ;G q©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl q©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V
(WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V- oppNr
v>HGj*’*jIN ;G
®óTSi- IlMuS®C q©X kh®W©;
®óTSi® IlMuSMC q©X V®3-XV-©Xh;
®óTSió IlMuS-C qV9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oh;0h-Á-Vk©W kh
-V9V9©X„Vr oppIr
®óTSió IlMuS-C (WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V opn^r
®óTSió IlMuS-C qV9V9©X„V X© h;0h-Á-VkV opnpr
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ci-Sóó Im®óSi-iC ©9W©; ;„X9©ÉV; 43h VÁh-9VX V ®©;
;;9hÉV; XhWw©;© _ É3;-3®©h;43h®‘9-©
®óiSi Il®iC H9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX©
0;-]9-© opnnr
®óiSó Il®óC (WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV X© h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX©
0;-]9-© opnnr
(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; opnMr

P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; ;h V0®-VX V ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; hX ®©; -V;©;
Xk-Vk©;G
iv>HGj*’*jINE q©X VX;hkVk cG>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G ®hwhl É©khWVk©l É©khWVk©múWVwhl úWVwhrO
q©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;O q©X --®©; WK0k©;O q©X -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V;O q©X -VWV-9hW„;9-V;
V9„0-V;O q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©O q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;m
-]9-V; X© -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©O q©X -V9V9©X„V o39®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI
1sÛ p+rO q©X X-© k3WVX9h h® 0hW0VW9©O q©X 0V9W]X h;9V-©XV®
(WV;9©WX© z0©®VW Ar opnMr
ó0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
®óuSr- IlT-S--C Phwh
®óuSr® IlT-S-®C í©khWVk©
®óuSrT IlT-S-TC ñWVwh
®óuSrr IlT-S®C q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
®óuSrd IlT-ScTC óX WhÉ;]X 0VW-V®
®óuSru IlT-ScrC óX WhÉ;]X 9©9V®
®óuSrM IlT-SóC .© h;0h-Á-Vk©
q®V;Á-V-]X kh® uBímN y)JJ
®óuSrM IlT-SMC ó0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h

®óuSrd IlT-Sc-C óX WhÉ;]X 0VW-V®
®óuSru IlT-Sc®C óX WhÉ;]X 9©9V®
®óuSrM IlT-SóC .© h;0h-Á-Vk©
ó0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
®óuSd- IlT-ST-C Phwh
®óuSd® IlT-ST®C í©khWVk©
®óuSdT IlT-SrC ñWVwh
®óuSdr IlT-SdC q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
®óuSdd IlT-ScdC óX WhÉ;]X 0VW-V®
®óuSdu IlT-ScuC óX WhÉ;]X 9©9V®
®óuSdM IlT-SóC .© h;0h-Á-Vk©
®óuSc IlT-SóC ó0;©k© X© h;0h-Á-Vk© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
®óuSió IlT-Si-C (WV;9©WX© z0©®VW AAq opMnr
v>HGj*’*jIN h® h0;©k© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hG :0©ÉVX„V-©l uh0Wh;w©
v>HGj*’*jIN h® -3W;© ; X© ;h -3É0®hX V-93V®ÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X
h0;©k© kh® h;9Vk© kh KXÉ©G óX WhÉ;]X 0VW-V® óX WhÉ;]X 9©9V®
v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk ; ;h -3É0®hX V-93V®ÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X
h0;©k© kh® h;9Vk© kh KXÉ©G Phwhl í©khWVk©l ñWVwh
TM-S-T IlTrSMC (WV;9©WX© -k©9„É-© opMIr
v>HGj*’*jIN ;G q©X VX;hkVk
(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;c

Éhk-VÉhX9©; chpta
é)[qn )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhX9h;
0VWV ®©; -]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; _ ®V -©kÁ-V-]X qJómImíq _ qJóm
p^míq
v>HGj*’*jIN ;G q©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X q©X X-© k3WVX9h ®V
Vz;9XhX-V
®óTSiT I333S3C (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V opANr
v>HGj*’*jIN ;G
IlMuSTTC q©X -VWV-9hW„;9-V; ÉVX„V-V;
IlMuSTTC q©X h0;©k© kh 90© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©
IlMuSTrC q©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;
®óuSió IlT-SióC H9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk© opADr
®óuSiM IlT-SóC (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© X© h;0h-Á-Vk© opAIr
(WV;9©WX©; kh0Wh;w©; opNNr

P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; ;h V0®-VX V ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; hX ®©; -V;©; Xk-Vk©;G
Vv>HGj*’*jING q©X VX;hkVk oh;0h-Á-VW ®V úWVwhkVk V-93V®G ®hwhl É©khWVk©l É©khWVk©múWVwhl úWVwhrO
q©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;O q©X -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V;O q©X -VWV-9hW„;9-V; V9„0-V;O q©X -VWV-m
9hW„;9-V; 0;-]9-V; -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©O q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; X© -©XúW3hXm
*w q®V;Á-V-]X kh® uBímN
9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©O q©X -V9V9©X„V o39®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI 1sÛ p+rO q©X X-© hX
h® 0hW0VW9©O q©X 0V9W]X h;9V-©XV®
®óuSóó IlTrSiC (WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© opNUr
oFFüFr (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©WM opU^r

ó0;©k© □X-©
®óuS®- IlT®SMC Phwh
®óuS®® IlT®S-C í©khWVk©
®óuS®T IlT®S®C ñWVwh
®óuS®r IlT®STC q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
®óuS®d IlT®SrC óX WhÉ;]X 0VW-V®
®óuS®u IlT®SdC óX WhÉ;]X 9©9V®
®óuS®M IlT®SóC .© h;0h-Á-Vk©
ó0;©k© Wh-3WWhX9h
®óuST- IlTTSMC Phwh
®óuST® IlTTS-C í©khWVk©
®óuSTT IlTTS®C ñWVwh
®óuSTr IlTTSTC q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
®óuSTd IlTTSr-C óX WhÉ;]X 0VW-V®
®óuSTu IlTTSr®C óX WhÉ;]X 9©9V®
®óuSTM IlTTSóC .© h;0h-Á-Vk©
TMMSr IlTrS-C (WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVrM opUDr

v>HGj*’*jIN ;G óX WhÉ;]X 0VW-V® óX WhÉ;]X 9©9V®
v>HGI’*jIN ;G JX-© 9hÉ0WVX© JX-© 9VWk„©
v>HGj*’*jIN ;G q©X ;„XkW©Éh k;9„É-© 03W©O q©X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W 0hWm
;;9hX9hO q©X h0;©k©; X9hWÉ9hX9h; kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl -©X h0;©k© V-93V®O
q©X h0;©k©; X9hWÉ9hX9h; kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl ;X h0;©k© V-93V®
u®dSr IéórSTC (WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® opLpr

(WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© opLNr
é)[qn )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhX9h; 0VWV ®©;
-]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; _ ®V -©kÁ-V-]X qPómImíq _ qPómp^míq
v>HGj*’*jIN ;G q©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X q©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V
®óTSiT (WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V opD^r

v>HGI’*jIN ;G
IlMuST-C q©X -VWV-9hW„;9-V; kh0Wh;wV;
IlMuST®C q©X h0;©k© kh® 90© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
IlMuSTrC q©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;
T-- IlT®SiC H9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk© opDMr
T-- IlT®SóC H9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© X© h;0h-Á-Vk© opDAr
q®V;Á-V-]X kh® uBímN yJy
(WV;9©WX©; kh VX;hkVk opDIr

TMóS®- IlóTSMC (WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X opI^r
T-TS®T IlórSMC í39;É© ;h®h-9w© opINr
TMMS®ó *333S3C s©zV h;0h-„Á-V opILr
v>HGj*’*jIN ;G
IlrMS®-iC ÍXÉV®
IlrMS®®iC óX9©WX© XV93WV®
BVXúWhmX_h--]XmxhWkV
IlrMS®TMC íhk© V ®V ;VXúWh
IlrMS®T-C íhk© V ®V; X_h--©Xh; _ 9WVX;Á3;©Xh;
IlrMS®T®C íhk© V ©9WV V9hX-]X É‘k-V
IlrMS®TTC íhk© V 3XV ®h;]X
IlrMS®riC B93V-©XV®
IlrMS®óiC H9WV
TMMS®T IlrMS-MC (WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r on^nr
v>HGj*’*jIN ;G B]®© V-93V-]X
TMMSM- Ilr-SMC (WV;9©WX© kh 0KX-© on^Dr
mmmmü¿ 9¿Ü¿r ó;0h-Á-Vk©W kh V9V43h kh 0KX-© onpAr

TMMS®® IlrMSMMC Íú©WVÁ©zV onpLr
TMMSM® Ilr-S-C (WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV onnnr
ü oFümFr
mmmmmmmmmm ¿ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; onnUr
.©9VG )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhX9h; 0Vm
WV ®©; -]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; _ ®V -©kÁ-V-]X qJómImíq 6 qJóm
p^míq
v>HGj*’*jIN ;G q©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X q©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhXm
-Vl q©X X-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh Éhk-VÉhX9©;
®óTSir IlMuSrC (WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V onM^r
TMMSMó Ilr-SiC H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk© onMMr
TMMSMM Ilr-SóC H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk X© h;0h-Á-Vk© onMMr
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 9WV;9©WX©;

Wh®V-©XVk©; onMNr
P©; ;ú3hX9h; h;0hkÁ-Vk©Wh; ;h V0®-VX V ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVm
k©; hX ®©; -V;©; Xk-Vk©;G
nv>HGj*’*jIN ;G q©X X9W©;0h--]X z3hXV © V-h09Vz®h q©X 0©-V X9W©;0h--]Xl q©X V3;hX-V kh X9W©;0h-m
-]Xc-©X -WhhX-V; kh®WVX9h;
yy q®V;Á-V-]X kh® uBímN
TMMST Ilr®C (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©N I®TcC

v>HGj*’*jIN ;G ,h®V-©XVk© -©X 9-;
TMMSc IlrdS®®C (WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®pa I®r®C
v>HGj*’*jIN ;G q©X k;É©WÁV É3;-3®VW
TMMST Ilr®C (WV;9©WX© kh V-3É3®V-]XN I®rcC
v>HGj*’*jIN }jn f)( q6/Zj}j7j—( 0h70}jQq
T-®STó IluTSTC (W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® -Vzh®®©r onNpr
uóiSr IzóiS-C (WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®r onNAr
FF F oFF Fr (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©;
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; onNLr
.©9VG )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhX9h; 0VWV ®©;
-]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; _ ®V -©kÁ-V-]X qJómImíq _ qJómp^míq
Vz;9XhX-V q©X X-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh Éhk-VÉhX9©;
®órSi IlMuSiC (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV
VÁh--]X É‘k-V onU^r
v>HGj*’*jIN ;G q©X ;„X9©ÉV; kh® 90© 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l q©X
0Wh©-30V-]X 0©W h® V;0h-9©l q©X ;„X9©ÉV; kh V-3É3®V-]X q©X ;„X9©ÉV; kh
VWWVX-VW;h h® 0h®©l q©X ;„X9©ÉV; kh WV;-VW;h ®V 0h®
TMMST Ilr®C H9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
h;0h-Á-Vk©; onUMr
TMMST Ilr®C (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; onUAr
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV;

_ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; onUNr
T-TSió IlórS-C (WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© onUNr
v>HGj*’*jIN ;G QhW;;9hX9h
v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G ñWVwh
T-TSió IlórS®C (WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV onUDr
v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G ñWVwh
TMóSi- IlrTS-MC (WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© oX-®3_h h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
hX X[©; ÉhX©Wh; kh U V[©; onLpr
v>HGj*’*jIN ;G q©X ;„X9©ÉV; k;©-V9w©;
v>HGj*’*jIN ;G q©X h*0Wh;]X Wh9VWkVkV
TMiST IlrTSMC (WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© onD^r
(WV;9©WX©; kh VkV09V-]X onDUr
v>HGj*’*jIN ;G
TMóSM IlrTS®-C q©X h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©
TMóS®r IlrTS®®C q©X VX;hkVk
TMóS®i IlrTS®TC q©X VX;hkVklÉ*9V _ h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©
TMóST IlrTS®rC q©X V®9hWV-]X kh ®V -©Xk3-9V
q®V;Á-V-]X kh® uBímN yyJ
TMóSr IlrTS®dC q©X V®9hWV-]X É*9V kh ®V; hÉ©-©Xh; _ ®V -©Xk3-9V

TMóSó IlrTS®MC BX h;0h-Á-VW
v>HGj*’*jIN ;G Íú3k©l QhW;;9hX9hl qW]X-©
TMóSió IlrTSiC H9W© 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk© onDIr
TMóSó IlrTSóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; X© h;0h-Á-Vk© onI^r
(WV;9©WX©; k;©-V9w©; onIpr

TMMS [r IlrrSi-C (WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© onInr
TMMS-® IlrrSMC ÍÉXh;V k;©-V9wV onIDr
v>HGj*’*jIN ;G
TMMS-T IlrrS-C q©X Á3úV k;©-V9wV
TMMSu IlriS-C (WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X oM^nr
TMMS-d IlrrSióC H9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk© oMÛr
TMMS-d IlrrSóC (WV;9©WX© k;©-V9w© X© h;0h-Á-Vk© oM^Lr
(WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©;

Wh®V-©XVk©; oMÎrp +
TMMSi® IlrdS-C (WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; oMppr
v>HGj*’*jIN ;G q©X 0Whk©ÉX© kh k©®©W
TMMSc IlrdS®-C (WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk oMpNr
v>HGj*’*jIN ;G é0© -©X ;©®-93k kh V;;9hX-Vl (0© -©X hw9V-]X kh V;;9hX-V
TMMS-- PF f (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r oMpDr
v>HGj*’*jIN h® 90© kh ;„X9©ÉVG
IlrrSrC q©X khz®kVk © 0VWK®;;
IlrrSrC q©X É©wÉhX9© VX]ÉV®©
IlrrSrC q©X ;„X9©ÉV; kh ®V khú®3-]X
IlrrSrC q©X ;„X9©ÉV; kh® xVz®V
IlrrSdC q©X V9V43h; © -©Xw3®;©Xh;
IlrrSuC q©X VXh;9h;V © 0‘WkkV ;hX;9wV
IlrrSuC q©X ;„X9©ÉV ;hX;9w© h;0h-V®
IlrrScC q©X ;„X9©ÉV; É*9©;
v>HGj*’*jIN ;G ó0;©k© Vú3k© QhW;;9hX9h
v>HGj*’*jIN ;G q©X ÁV-9©W kh h;9W‘; 0;-©®]ú-© oh;0h-Á-VW h® ÁV-9©W kh h;9W‘;r
BX ÁV-9©W kh h;9W‘; 0;-©®]ú-©
yyJJ q®V;Á-V-]X kh® uBímN
T-u IldrC sV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; oMnnr
v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwhl ó*9WhÉ©
TMMS-ó IluiS-MC (WV;9©WX© ÁV-9-© oX-®3_h 9WV;9©WX© ÁV-9-© V0®-Vk© V 3X© É;É©l 9WV;9©WX©
ÁV-9-© V0®-Vk© V ©9W©r oMnAr
v>HGj*’*jIN ó0;©k© □X-© ó0;©k©; Wh-3WWhX9h;
TMMSió IlrdSiC H9W© 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©; oMnLr
TMMSi® IlrdSóC (WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; oMnLr
(WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVw kh ®V Xúh;9V

FFFFFFFFFFFFFFF kh V®ÉhX9©; oMnIr @ 1FFFFFFFFFFFF
P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á„-Vk©Wh; ;h V0®-VX V ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh
V®ÉhX9©; hX ®©; -V;©; Xk-Vk©;G
Iv>HGj*’*jIN ;G óX WhÉ;]X
Ov>HGj*’*jIN ;G óX WhÉ;]X 0VW-V® óX WhÉ;]X 9©9V®
jv>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwhl ó*9WhÉ©
TMcSd® oFF üFr Q-Va oMnIr

IlóiSTC óX X[©;
IldMSiC óX Vk3®9©;
TMcSdT IlóiS®-C (WV;9©WX© kh W3ÉV-]Xa oMMnr
TMcSdó IldMSiC (WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; oMMAr

TMcS- oF mf ÍX©Wh*V XhWw©;Vz- oMMDr
v>HGj*’*jIN ;G
IldMSM-C (0© Wh;9W-9w©
IldMSM®C (0© -©X V9WV-©Xh;c03WúV;
TMcSd- IldMS®C R3®ÉV XhWw©;Vz- oMANr
TMcSd- IldMSiC (WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;zl- oMN^r
TMcSdó IldMSiC H9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;

h;0h-Á-Vk© oMNMr
TMcSdM IldMSóC (WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
X© h;0h-Á-Vk© oMNAr
(WV;9©WX©; kh ®V h*-Wh-]X oMNNr

TMcSu IlóiSMC óX3Wh;; oMNNr
v>HGj*’*jIN ;G B]®© X©-93WXV B]®© k3WXV .©-93WXV _ k3WXV
TMcSc IlóiS-C óX-©0Wh;; oMNLr
v>HGj*’*jIN ;G q©X h;9Wh[ÉhX9© h X-©X9XhX-V 0©W kh;z©WkVÉhX9©O BX
h;9Wh[ÉhX9© h X-©X9XhX-V 0©W kh;z©WkVÉhX9©
H9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk© oMNIr
q®V;Á-V-]X kh® uBímN ==
ciiSTó IéTóSróiC q©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;

cicSuM *m-dSó“ q©X ;„X9©ÉV; Áh-V®h;
FF F oFFF FFr (WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk© on^pr

ciiSTM ImT®C q©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;
cicSuM Im-dSóC q©X ;„X9©ÉV; Áh-V®h;
(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V oMUpr

P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; ;h V0®-VX V ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© wú®V hX ®©; -V;©; Xk-Vk©;G
Iv>HGj*’*jIN ;G ó0;]k-©l QhW;;9hX9hl ,h-3WWhX9h
Ov>HGj*’*jIN ;G Íú3k©l B3zVú3k©l QhW;;9hX9h
jv>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwh
TMcSr® Ild-SM-C (WV;9©WX© kh X;©ÉX©M oMUnr

v>HGj*’*jIN ;G q©X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©X-3WWhX9h X© Wh®V-©XVk© -©X h® ;3h[© q©X
©9WV VÁh--]X É‘k-V -©X-3WWhX9h q©X ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
TMcSrr Ild-S--C (WV;9©WX© 0©W x0hW;©ÉXVzm- oMUDr
v>HGj*’*jIN ;G q©X 9WV;9©WX© ÉhX9V®l q©X VÁh--]X Éhk-V q©X ©9W© 9WV;9©WX©
kh® ;3h[©
mmmmüF oFFÜFr .VW-©®h0;Vt oMLnr

v>HGj*’*jIN ;G
TrcSMM IBrcSr-óC .VW-©®h0;V ;X -V9V0®h5„V 0hW© -©X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV
TrcSM- IBrcSr--C .VW-©®h0;V -©X -V9V0®h5„V 0hW© ;X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV
TrcSMM IBrcSr-óC Í9V*V -hWhzh®©;V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl ;©WkhWV _ XVW-©®h0;V
TrcSMM IBrcSr-óC .VW-©®h0;V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl ©zh;kVk _ kVzh9h; kh 90© n
TrcS-M IBrcSr®óC .VW-©®h0;V ;h-3XkVWV V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
(WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X oMLDr

T®cS®T .Di47 1 Í0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©t oMLDr
oFFüFr Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© oMDMr

v>HGj*’*jIN ;G
T®cS®- IBrcST-C Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© k©0K9-V
ciuSMr ImMuSTC ,h;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh;
ciMSdc IBrcSTcC Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© -©X -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ©0K-h©;
.©9VG q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l
; h;9K 0Wh;hX9h
v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®
:0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© oMDLr

v>HGj*’*jIN ;G
T®cS®r IBrcSTrC :0©whX9®V-]X k©0K9-V
T®cS®d IBrcSTdC :0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V
yyJ) q®V;Á-V-]X kh® QBímN
T®cS®u IBrcSTuC :0©whX9®V-]X -©X-3WWhX9h Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©

v>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®
mmmmÜ¿ oFFFÜ r (WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V" oMI^r

v>HGj*’*jIN ;G
TMcSrd IBrcS®-C (0© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV oMIpr
v>HGj*’*jIN ;G sVÉ®VWl B30hW0©;-]X V 3X 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk©
V ®V; nA x©WV;
TMcSrd IBrcS®®C (0© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; oMIMr
v>HGj*’*jIN ;G sVÉ®VW
TMcSrd IBrcS®TC (0© kh ;3h[©mwú®V WWhú3®VW oMIAr
TMcSrd IBrcS®rC (0© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; oMIUr
TMcSrd IBrcS®uC (0© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h; oMILr
TMcSrd IBrcS®MC (0© X© h;0h-Á-Vk©
Pq{q})_(jq} ITóóC 9
(WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí oMIIr
v>HGj*’*jIN ;G
TMcSru Ild-STC (0© -©X ;©XVÉz3®;É©
v>HGj*’*jIN ;G q©X Xúh;9]X kh V®ÉhX9©; Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©l q©X
-©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® Wh®V-©XVk© -©X h® ;3h[© o;h*;©ÉXVr
TMcSru Ild-SrC (0© -©X 9hWW©Wh; X©-93WX©;
TMcSrc Ild-SdC (WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V;z - oAÂr
v>HGj*’*jIN ;G u3WVX9h h® X-© kh® ;3h[©
v>HGj*’*jIN ;G q©X 9WV;9©WX© V;©-Vk© X© Wh®V-©XVk© -©X h® ;3h[©
q©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V V;©-VkVl q©X ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
V;©-Vk©
T®cSr® IBrcSd®C (WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí oA^Lr
TTTSór IB®dSu-C B„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V; oAp^r
¿Ü¿ z3S3C (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; oApMr

é)[qn )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhX9h;
0VWV ®©; -]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; _ ®V -©kÁ-V-]X qJómImíq
_ qJómp^míq
v>HGj*’*jIN ;G (0© -©X X;©ÉX© (0© -©X ;©ÉX©®hX-V k3WXV (0© -©X
0VWV;©ÉXVl (0© É*9©
v>HGj*’*jIN ;G q©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X q©X X-© k3WVX9h ®V Wh9WVkVc
Vz;9XhX-V
ciMSd® IBrcSMóC H9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk© oAn^r
ciMSd® IBrcSMMC (WV;9©WX© kh X;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk© oAn^r
ciMSdr IBrcS-óC H9W© 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV h;0h-Á-Vk© oAnpr
ciMSdr IBrcS-MC (WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV X© h;0h-Á-Vk© oAnpr

q®V;Á-V-]X kh® uBímN yy)
ciMSdó IBrcSiC H9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk© oAnpr

ciMSdó IBrcSóC (WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V X© h;0h-Á-Vk© oAnnr
u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; oAnMr

P©; ;ú3hX9h; h;0hkÁ-Vk©Wh; ;h V0®-VX V ®V; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; hX ®©; -V;©; Xk-Vk©;G
¿v>HGj*’*jIN ;G uh 0©W wkV Ík43Wk©
Ov>HGj*’*jIN ;G ñhXhWV®/Vk©l B93Vk©XV®
iv>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwh
TM®Scr Ild®ST®C ó_V-3®Vk]X Wh9VWkVkVMmz- oAnAr
TM®Sc® Ild®S®-C (WV;9©WX© hW‘-9®atzm- oAnUr
TM®ScT Ild®ST-C (WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©Dmzl- oAnIr

v>HGj*’*jIN ;G .3X-V h*0hWÉhX9] 3X ©WúV;É© hX XXú3XV ;93V-]X
TM®Sc® .u(x7xx1 (WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*k9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©Vz- oAMMr
TM®Scu Ild®SuC (WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]XM t oAMLr
TM®Sc- Ild®SMC (WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]XMmz - cppya

TM®Scd Ild®SrC ó_V-3®Vk]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/rMmzm- oAAMr
u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; oAAUr

.©9VG )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhX9h; 0VWV
®©; -]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; _ ®V -©kÁ-V-]X qJómImíq _ qJóm®•míq
Vz;9XhX-V q©X X59„© kh;03‘; kh 9©ÉVW h® Éhk-VÉhX9©
TM®Scó Iu(x7)C H9WV k;Á3X-]X ;h*3V® h;0h-Á-VkV oAN^r
TM®ScM Ild®SóC u;Á3X-]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV oAN^r
u;9VW„V kh ú‘XhW© oANpr

oF Fr u;Á©WV kh ú‘XhW© oANnr
TM®Su IlurS®C u;Á©WV kh ú‘XhW© hX X[©;
v>HGj*’*jIN ;G q©X 3X 9WV;9©WX© kh kh;VWW©®®© ;h*3V®
TM®Sid IlurS-C u;Á©WV kh ú‘XhW© hX Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;
v>HGj*’*jIN ;G q©X 3X 9WV;9©WX© kh kh;VWW©®®© ;h*3V®
v>HGj*’*jIN ;G Q©;9WVX;-]X
.©9VG q©kÁ-VW h® 9WV;9©WX© kh kh;VWW©®®© ;h*3V® ; h;9K 0Wh;hX9hl VkhÉK; kh ®V
k;Á©WV kh ú‘XhW©
TM®Su IlurSiC H9WV k;Á©WV kh ú‘XhW© h;0h-Á-VkV oANIr
TM®Su IuGi7F1 u;Á©WV kh ú‘XhW© X© h;0h-Á-VkV oANIr
yy)J q®V;Á-V-]X kh® uBímN
40u/h_0F_/ (6/0í7h6q_/T (38 j_Fh0_8 (3 6_/ 627í8/_/

ñ (3 8u j_F(íjhu E n D0
T-TSi- Iló-STC (WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h oAUnr

v>HGj*’*jIN ]q ,{qQ06q6 q7[Zq]n z0Q0 J)60{q6) B{qQ0
T-®STr IluTSi-C (WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h oAUUr
¿Ü¿ (WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V oAUIr

v>HGj*’*jIN ;G
T-®Si- Iló-S-C (0© kh X-© XÁVX9®
T-®Si® Iló-S®C (0© kh X-© Vk©®h;-hX9h
T-®Sió Iló-SóC (0© kh X-© X© h;0h-Á-Vk©
v>HGj*’*jIN ;G q©X hÉ©-©Xh; 0W©;©-V®h; ®É9VkV;
TM-Sc IluMS®C (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® oALUr
T-®STT IluTS-C QW©ÉVX„V oALUr
T-®ST® IluTS®C q®h09©ÉVX„V oALDr
T-®Sió Iló-SiC H9W© 9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
h;0h-Á-Vk© oALIr
T-®Só Iló-SóC (WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V

X© h;0h-Á-Vk© oAD^r
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;

_ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©; oADpr @ @FFFFFFFFFFFFF
P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; _ ®V X©9V ;h V0®-VX V ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©Wm
X©; Vk-9w©; hX ®©; -V;©; Xk-Vk©;G
Iv>HGj*’*jIN ;G óX WhÉ;]X X-V® óX WhÉ;]X -©X9X3VkV
nv>HGj*’*jIN ;G óX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©
jv>HGj*’*jIN >*E q©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
kó® -]kú© qJómp^míq Xk-V ®V 0Wh;hX-V -©X-3WWhX9h kh 3X 9WV;9©WX© kh 3;© kh ;3;9VX-V; É©khWVk©
© úWVwhl 43h khzh h;9VW 0Wh;hX9h V ÁX kh V0®-VW h® -]kú© 0VWV Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; oADMr
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® V®-©x©® oAI^r
¿t¿ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®etz oAI^r

TMdSMM Il-MS-MC Phwh
TMTSóM Il -MS®MC í©khWVk©
TMTSóM Il -MS®MC ñWVwh
TMTSMM JX9©*-V-]X 0©W V®-©x©® oAILr

q®V;Á-V-]X kh® uBímN yy)JJ
Il-MS-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© l ®hwh

IlAMS®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
IlA MSó®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó-Si- I333 3g Íz;9XhX-V kh V®-©x©®ptk cpbba
IlA MS®TóC BX V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
IlA MS®T®C q©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
o¿mf H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©® oN^nr

®ó-Só IlA MSóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® V®-©x©® X© h;0h-Á-Vk© oN^Mr
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -VÁh„XV clyoa

TMdSóM Il-dSó®óC JX9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV oN^Mr
®ó®SM Il-dSóTC Íz;9XhX-V kh -VÁh„XV oNÛr
FF TFFFFF FFr H9W© 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ®V -VÁh„XV oN^Dr
®ó®Só Il-dSóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V -VÁh„XV X© h;0h-Á-Vk© oNÎr
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; jRK GT -VXXVz; oNÎr

FF oFFFFF FFr (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;Mtz oNÎr
TMdS®M Il-®S-MC Phwh
TMrSTM Il-®S®MC í©khWVk©
TMrSTM Il-®S®MC ñWVwh
®ó®Sió .333 3C JX9©*-V-]X 0©W -VXXVz;- oNpUr
BX V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Il-®S-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-®S®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-®Só®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
q©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Il-®S-®®C q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-®S®®®C q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-®Só®®C BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®SM Il-®S®iiC Íz;9XhX-V kh -VXXVz;k oNpLr
FF F oFFF FFr H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® -VXXVz; oNpIr

®ó®Só Il-®SóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -VXXVz; X© h;0h-Á-Vk©oNpIr
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; V®3-X]úhX©; oNn^r

(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXVa z oNn^r
TMdSóM Il-uS-MC Phwh
TMrSuM Il-uS®MC í©khWVk©
**w q®V;Á-V-]X kh® uBímN
TMrSuM Il-uS®MC ñWVwh
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©;pmz oNnMr

v>HGj*’*jIN h® V®3kX]úhX© hX 0VW9-3®VW
TMdSTM Il-uS-MC Phwh
TMrSdM Il-uS®MC í©khWVk©
TMrSdM Il -uS®MC ñWVwh
®ó®Sió I3333 S3C JX9©*-V-]X 0©W ÁhX--®„kXV oNnLr
Il-uS-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-uS®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-uSó®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®Sió I333S3C JX9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; oNnIr
Il-uS-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-uS®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-uSó®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®Sió Il-uSóiTC (WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; oNMpr
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ÁhX--®kXV oNMnr
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; oNMnr
®ó®Só Il-uSóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V ÁhX--®kXV X© h;0h-Á-Vk© oNMMr
®ó®Só Il -uSóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; V®3-X]úhX©; X© h;0h-Á-Vk© oNMMr
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; XxV®VX9h; oNMMr

(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;amp~ oNMMr
v>HGj*’*jIN h® XxV®VX9h hX 0VW9-3®VW
TMdSóM Il-iS-MC Phwh
TMrSuM Il-iN®MC í©khWVk©
TMrSuM Il-iS®MC ñWVwh
®ó®Sió I3333 S3C JX9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; oNMDr
Il-iS-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-iS®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-iSó®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W XxV®VX9h; oNA^r
®ó®Só Il -iSóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X XxV®VX9h; X© h;0h-Á-Vk© oNA^r
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; ©0K-h©;

(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;p oNApr
v>HGj*’*jIN ;G óX 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9© óX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©
q®V;Á-V-]X kh® uBímN
TMdSdM Il--S-MC Phwh

TMrSMM Il--S®MC í©khWVk©
TMrSMM Il--S®MC ñWVwh
®ó®Sió I333 S3C JX9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;^ oNAUr
BX V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Il--S-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il--S®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il--Só®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
q©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Il--S-®®C q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
osp-S®®®C q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il] -Só®®C BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®SM IlGS®TC Íz;9XhX-V kh ©0K-h©;pp oNALr
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©0K-h©; oNAIr
®ó®Só Il--SóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ©0K-h©; X© h;0h-Á-Vk© oNN^r
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; oNN^r

(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;amz oNN^r
TMdSrM Il]TS-MC Phwh
TMrS-M Il-TS®MC í©khWVk©
TMrS-M Il-TS®MC ñWVwh
®ó®Sió I333 3C JX9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; oNNUr
Il-TS-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il] TS®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il] TSó®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®SM oFF Fa Íz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;- k oNNLr

Il] TS®TóC BX V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Il] TS®T®C q©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
oFF Fr H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; oNU^r
xFx7F Il] TSóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; X©
h;0h-Á-Vk© oNU^r
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; h;9É3®VX9h; oNUpr 1

(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h;ampp oNUpr
yyy q®V;Á-V-]X kh® uBímN
Phwh
TMdScM IlA dS-MC B3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-V
TMdSuM IlA rS-MC q©-V„XV
TMdScM IlA dS-MC LqNR h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h X© h;0h-Á-Vk©
J¿ f í©khWVk©
TMrSrM IlA dS®MC B3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-V
TMrS®M IlA rS®MC q©-V„XV
TMrSrM IlA dS®MC H9W© h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h X© h;0h-Á-Vk©
ñWVwh
TMrSrM IlAdS®MC B3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-V
TMrS®M IlArS®MC q©-V„XV
TMrSrM IlA dS®MC H9W© h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h X© h;0h-Á-Vk©
®ó®Sió JX9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h;^ oNULr
v>HGj*’*jIN ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-©
®ó®Sió I3333 S3g ÍXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9h BX V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
IlA dS-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
IlA dS®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
IlA dSó®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®Sió I3333 3C q©-V„XVl BX V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Il-rS-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-rS®®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-rSó®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®Sió ÍXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9h q©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Il-dS-®®C q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-dS®®®C q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-dSó®®C BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®Sió I3333 S3C q©-V„XVl q©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Il-rS-®®C q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-rS®®®C q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-rSó®®C BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®SM Íz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h;pp oNUIr
v>HGj*’*jIN ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V 43h 0W©w©-V h® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V
Il -dS®TC ÍXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9h
Il-rS®TC q©-V„XV
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h; oNL^r
®ó®Só (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h;9É3®VX9h;

X© h;0h-Á-Vk© oNL^r
Il -dSóóC ÍXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9h
Il-rSóóC q©-V„XV
q®V;Á-V-]X kh® uBímN ***
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® 9VzV-© oNLpr 1

oFF FFr (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©M oNLpr
v>HGj*’*jIN ;G óX 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9© óX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©
TMdS- IUc®SMC Phwh
TMdS- •l-cS®MMC í©khWVk©
TMdS- Il-cS®MMC ñWVwh
®ó®SM Il-cS®MTC Íz;9XhX-V kh 9VzV-©k oNLNr
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® 9VzV-© oNLUr
®ó®Só Il-cS®MóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® 9VzV-© X© h;0h-Á-Vk© oNLLr
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r oNLLr

o¿mf (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rMmz oNLLr
TMdSóM Il-óS-MC Phwh
TMrSóM Il-óS®MC í©khWVk©
TMrSóM Il-óS®xC ñWVwh
®ó®Sió I3333 S3C JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r oNDpr
Il-óS-®óC q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
Il-óS®®óC q©X 9WV;9©WX© HRN -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
Il-óSó®óC BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
®ó®SM Il-óS®TóC Íz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rpp oNDMr
oFF FFr (WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r oNDAr
®ó®Só Il-óSóóC (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r X©

h;0h-Á-Vk© oNDNr
(WV;9©WX©; X© Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; oNDNr 1

T-®ST- IluTSMC f3hú© 0V9©®]ú-©M oNDNr
v>HGj*’*jIN ;G ó0;]k-©l QhW;;9hX9h
40u/h_0F_/ F3í0_j_[F6h6q_/ Eop D

uh®W3É oNIUr
?.©9VG )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhX9h; 0VWV
-]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; 6 ®V -©kÁ-V-]X qJómImíq _ qJómp^míq
v>HGj*’*jIN ;G
uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V;M
uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;M
hhhjj q®V;Á-V-]X kh® uBímN
®ó®Si- oFÜFr uh®W3É Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;e

®óTSM IlMdC uh®W3É khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
®óTSM IlMdC uh®W3É khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
v>HGj*’*jIN ;G Íú3k©l QhW;;9hX9h
v>HGj*’*jIN ;G .wh® kh V-9wkVk :0hWV-9w©l :0©V-9w©l í*9©
ciMSMó Imr-SMC H9W© kh®W3É h;0h-Á-Vk© oU^nr
ciMSMó Imr-SMC uh®W3É X© h;0h-Á-Vk© oU^nr
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; _ ®hwh; oU^nr
v>HGj*’*jIN ; khzk© VG óXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl uhúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV® óXÁhWÉhm
kVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_l óXÁhWÉhkVk wV;-3®VW (WV3ÉV9;É© -hWhzWV® q©X;3É© kh ;3;9VX-V; ©
Éhk-VÉhX9©;l JXÁh--]X 0©W )J:l óXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; óXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl óXÁhWÉhm
kVk kh :3X9Xú9©Xl H9WV VÁh--]X É‘k-V ó9©®©ú„V; É□®90®h;l .© h;0h-Á-Vk©
¿v>HGj*’*jIN BX V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© q©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© QVWV 3X 0©;z®h
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W _ 0VWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwhl ®V V®9hWV-]X kh® -©É0©Wm
9VÉhX9© X© ;h 03hkh -©kÁ-VWl 0hW© V3X V;„ ;h khzhW„V Xk-VW 0©W h;-W9©
Ov>HGj*’*jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwh ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V ;]®© V 9WV;9©WX©;
Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; oX-®3k©; 0W©zVz®h; _ 0©;z®h;r

é)[qn q©É© ;h Xk-V 0VWV -VkV ;3z90©l ;h Xh-h;9V 3X -]kú© É‘k-© Vk-©XV® 0VWV 9WV;9©WX©; Xh3m
W©-©úX9w©; ÉV_©Wh;l X-®3k©; ®©; khzk©; V h9©®©ú„V; É‘k-V; 0W©zVz®h; _ 0©;z®h; PV h9©®©ú„V
É‘k-V ;h khzhW„V -©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVWl VX9h; kh® -]kú© 0VWV h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
QVWV 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwhl X© ;h 39®/VWK 3X -]kú© É‘k-© Vk-©XV®
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk

kh Í®/xhÉhW oUppr g
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk
kh Í®/xhÉhWp~
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TT-SM IBTMSóC hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
®órS-- IlM®Si-C q©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
®órS-M IlM®SiMC BX V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 0©;z®hp~
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TT-SM IBTMSóC ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
TT-SiT IBT-SirC (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWp
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÁW©X9©9hÉ0©WV® ÉV_©W © ®hwhoUpAr 1

(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h khzk© V ®V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®©
ÁW©X9©9hÉ0©WV®z
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TT-S-ó IBT-SMóC hXÁhWÉhkVk
ÁW©X9©9hÉ0©WV®
q®V;Á-V-]X y h K uBímN ***
FF (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®©

ÁW©X9©9hÉ0©WV® 0©;z®hz
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TT-S IBT-SMóC ®V hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®
nIA pp os^n Dpr q©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
nIA p^ os^n D^r BX V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®©
ÁW©X9©9hÉ0©WV®£
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_ oUpDr 15

(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h -©X -3hW0©; kh Ph6_pp
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TT-Si® IBT-SiTC ®V hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W -©X -3hW0©; kh Ph6_ 0©;z®hz
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TT-Si® IBT-SiTC ®V hXÁhWÉhkVk -©X -3hW0©; kh Ph6_
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_£
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh IUnpC 9

(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ÉV_©W 0W©zVz®hpp
é)[qn .Xú□X -]kú© É‘k-© Vk-©XV® 0VWV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VW
nI^ A^ os^p Npr q©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
nI^ A^ os^p N^r BX V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk
wV;-3®VWpp
é)[qn .Xú□X -]kú© É‘k-© Vk-©XV® 0VWV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VW
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ®hwh£
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® oUnAr

(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®pp
.©9VG QVWV ®V qJómImíql -©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW I^L ^ h® hÁh-9© 9VWk„© kh 3XV
®h;]X X9WV-WVXhV® ;X ÁWV-93WV kh -WKXh© QVWV ®V qpómp^míql -©kÁ-VW hX 0WÉhW
®3úVW bMuS®4ób 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® kÁ3;© -©X 0‘WkkV kh -©X;-hX-V kh k3WVm
-]X ;X h;0h-Á-VWl ;h-3h®V
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®£

yyyJ) q®V;Á-V-]X kh® uBímN
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; oUnLr

.©9VG .Xú□X -]kú© É‘k-© Vk-©XV® )‘VX;h ®©; -W9hW©; _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© -©WWh;0©XkhXm
9h; 0VWV -]kú©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V; _ ®V -©kÁ-V-]X qJómImíq _ qJómp^míq
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V XÁh--]X 0©W )J: oUMnr 1

(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V XÁh--]X 0©W ):x
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW Mr® Ií®Mg ®V XÁh--]X 0©W )J:
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V XÁh--]X 0©W )J:t
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; oUMAr

(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;z
.©9VG q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW MruScó Iti-SóC hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;t

kh QVWÓX;©X oUMUr Á
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©X z
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TT®SM IB®MC hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©Xz
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TT®SM IB®MC hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xt

kh :3X9Xú9©X oUMDr
oFF Fr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xz
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW TTTSr IB-MC hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X
nIA pp os^n Dpf q©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xt
q®V;Á-V-]X kh® uBímN 444:
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V oUApr 1

(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vz
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V h9©®©ú„V;

É□®90®h; oUAnr J£
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;p
é)[qn q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW 9©kV; ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; -V3;VX9h; oh*-h09©
hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWr
MMp DM oñMp DAr (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;a
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© h;0h-Á-Vk© oUAMr

LII NI o,Ap Ir (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© h;0h-Á-Vk©a
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk En oD v
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkG ñW30© Í
M^p ^ osU^ ^r (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh oUAIr
M^p n^ osU^ pr (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh oUNnr
M^p nn osnpr (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V oUNNr
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkG ñW30© R

M^p L osU^ nr (WV;9©WX© kh „V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® oUNIr
M^p DM osU^ Mr (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h oUUMr
M^p N^ osU^ Ar (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V oUULr
M^p Dp osU^ Dpr (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V oUUIr
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkG ñW30© q

M^p Dn osU^ Ur (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV oULnr
M^p U osU^ Lr (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h oULNr
M^p A osU^ Nr (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV oULDr
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk

Mp^ p os^L ^r qVÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V oUDnr
v>HGj*’*jIN ;G (0© ®Kz® (0© kh;Xxzk© (0© VúWh;w© (0© V0K9-©l (0©
0VWVX©khl H9W© 90©l é0© -©ÉzXVk©l é0© X© h;0h-Á-Vk©
***w q®V;Á-V-]X kh® uBímN
M^p DI osU^ DIr H9W© 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-Á-Vk© oUDAr
M^p I osU^ Ir (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk X© h;0h-Á-Vk© oUDAr
(WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; oUDNr

ó® ;ú3hX9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V V ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; hX ®©; -V;©; Xk-Vk©;G
¿v>HGj*’*jIN ;G óX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© óX WhÉ;]X 9©9V®
M^n Dn osUN Mr (WV;9©WX© kh w©_h3W;É©M oUDUr

M^n A osUN nr (WV;9©WX© kh h*xz-©X;É©M oUDIr
v>HGj*’*jIN ;G Bh*3V®ÉhX9h h*-9Vk© 0©W h*0©;-]X kh ®©; úhX9V®h; V X[©;
0Wh0□zhWh;l Bh*3V®ÉhX9h h*-9Vk© 0©W h*0©;-]X kh ®©; úhX9V®h; V Xkwk3©;
Á„;-VÉhX9h ÉVk3W©;l Bh*3V®ÉhX9h h*-9Vk© 0©W h*0©;-]X kh ®©; úhX9V®h; V
X[©; 0Wh0□zhWh; _ V Xkwk3©; Á„;-VÉhX9h ÉVk3W©;
M^n DI osUN Dpr (WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É©M oUIpr
M^n DM osUN Npr (WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®M oUIAr
v>HGj*’*jIN ;G q©X V;Á*©Á®V
M^n DA osUN Nnr (WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V®M oUINr
M^n n osUN Ar (WV;9©WX© kh 0hk©Á®V oUILr
v>HGj*’*jIN ;G (0© h*-®3;w© (0© X© h*-®3;w©
v>HGj*’*jIN ;G Í9WV--]X ;h*3V® 0©W h® ;h*© ÉV;-3®X© Í9WV--]X ;h*3V® 0©W h® ;h*©
ÁhÉhXX© Í9WV--]X ;h*3V® 0©W VÉz©; ;h*©;
v>HGj*’*jIN ;G PÉ9Vk© V® X-h;9©
M^n Dp osUN ^r (WV;9©WX© kh Áh9-x;É©M oL^^r
v>HGj*’*jINE QVW9ho;r kh® -3hW0©l Hz5h9©o;r XVXÉVk©o;r H9W©
M^n M osUN pr (WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©a oL^nr
v>HGj*’*jIN ;G q©X Áh9-x;É© q©X V39©úX©Á®V
M^n DI osUN DIr H9W© 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h;0h-Á-Vk© oL^Nr
M^n I osUN Ir (WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© X© h;0h-Á-Vk© oL^Nr
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; oL^Lr

nIA D osÛ Dr H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V oL^Lr
nIA I osÎr (WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V oL^Dr
M^^ I osIIr H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© oL^Dr
M^^ I osIIr (WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk© oL^Dr

q®V;Á-V-]X kh® uBímN BBBq66
(WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©;

_ ©9W©; hÁh-9©; VkwhW;©; kh ®©; Éhk-VÉhX9©; oLÎr
MMn p oñnp ppr QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W Xh3W©®‘09-©; oLÎr
MMn p oñnp pIr QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W ©9W©; Éhk-VÉhX9©; oLÎr
MMM In oñnp ^r B„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© oLÎr
MMM Ln oñnA ^nr u;9©WkV Vú3kV Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©; oLppr
MMM II oñnN Lpr Í-V9;„V Vú3kV Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©; oLppr
MMM DN oñnA ^pr u;-Xh;V 9VWk„V oLpnr
MMM Ln oñnA Îr u;9©X„V 9VWk„V oLpnr
MMM II oñnN Lpr Í-V9;V 9VWk„V oLpnr
MMM p oñnN pr (hÉz®©W 0©;93WV® Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©; oLpnr
MMM II oñnN LIr H9W© 9WV;9©WX© É©9©W Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©; oLpnr
FFF FF 8FFF FF7 B„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; oLpnr

IIN nI o(AM n^NÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN nI o(AM n^Nur :V®®V/ú© 3®9hW©W
IIN nI o(AM n^NBr Bh-3h®V;
H9W© hÁh-9© VkwhW;© kh Éhk-VÉhX9©; oLpAr

IIN n^ o(N^ I^NÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN n^ o(N^ I^Nur :V®®V/ú© 3®9hW©W
IIN n^ o(N^ I^NBr Bh-3h®V;
H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hWW©®j5h9©

kh V9hX-]X -®„X-V oLpNr
QW©z®hÉV; kh Wh®V-]X oLpNr
QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ®V hk3-V-]X ÁVÉ®VW oLpNr
)Up n^ o'Un Dn^r QW©z®hÉV kh Wh®V-]X hX9Wh 0VkWh; h x5©; oLpNr
)Up D o'Un DIpr QW©z®hÉV kh Wh®V-]X -©X ®©; xhWÉVX©; oLpUr
)Up D o'Un nIr ók3-V-]X ®h5©; kh ®©; 0VkWh; oLpUr
)Up nI o'Un DIDr .[© VÁh-9Vk© 0©W 3XV Wh®V-]X 0VWhX9V® -©XÁ®-9wV oLpUr
H9W©; 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® úW30© kh V0©_© 0WÉVW© oLpUr

)Up p^ o'UM ^r ,h®V-]X -©XÁ®-9wV -©X h® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLpUr
)Up ^M o'UM Nr ,3093WV ÁVÉ®VW 0©W ;h0VWV-]X © kw©W-© oLpUr
)Up D o'UM Dr .wh® h®hwVk© kh hÉ©-]X h*0Wh;VkV hX ®V ÁVÉ®V oLpUr
)Un Dn o'UM Ar u3h®© X© -©É0®-Vk© oLpUr

***w q®V;Á-V-]X kh® uBímN
íV®9WV9© _ Xhú®úhX-V oLpLr 1

íV®9WV9© XÁVX9® _ 0W©z®hÉV; kh Xhú®úhX-V oLpLr
íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9® oLpLr

íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk© oLpLr
IIN NA o(LA pnyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN NA o(LA pnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk© oLpLr
IIN NA o(LU pnyÍr :V®®V/ú© X-V®
bblslp o(LU pnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV®9WV9© Á„;-© XÁVX9® oLpDr

)Up np o'UI ^p^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh;
)Up np o'UI ^n^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)J N Ap o'Un Dp^r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®
)Up nn o'UI ^ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0VWhX9V®
)Un DM o'UI ^npr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
Íz3;© ;h*3V® XÁVX9® oLpDr

Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l -©XÁWÉVk© oLpDr
IIN NM o(LA nnyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN NM o(LA nnyur :V®®V/ú© ñTqGN*RN
Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l ;©;0h-xVk© oLpDr
IIN NM o(LU nnyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN NM o(LU nnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® oLpDr

)Up np o'UI ^p^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0©W 0VW9h kh ®©;
0VkWh;
)Up np o'UI ^n^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)JN Ap o'Un Dp^r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9®
)Up nn o'UI ^ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0VWhX9V®
)Un DM o'UI ^npr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
.hú®úhX-V XÁVX9® oLpDr

.hú®úhX-V XÁVX9®l -©XÁWÉVkV oLpDr
IIN Nn o(LA ^nyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Nn o(LA ^nyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
q®V;Á-V-]X kh® uBímN ****
.hú®úhX-V XÁVX9®l ;©;0h-xVkV oLpIr

IIN Nn o(LU ^nyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Nn o(LU ^nyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V Xhú®úhX-V XÁVX9® oLpIr
)Up np o'UI ^p^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up np o'UI ^n^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)J N An o'Un Dpnr :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V XÁVX9®
)Up nn o'UI ^ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
)Un DM o'UI ^npr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® oLpIr 1

íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk© oLpIr
IIN Np o(LA MnyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Np o(LA Mnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk© oLpIr
IIN Np o(LU MnyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Np o(LU Mnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® oLpIr
)Up np o'UI ^p^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® 0©W
0VW9h kh ®©; 0VkWh;
)Up np o'UI ^n^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV k© ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® X©
0VWhX9V®
)J N An o'Un Dppr :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
)Up nn o'UI ^ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-©XÁVX9® 0VWhX9V®
)Un DM o'UI ^npr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9©0;-©®]ú-© XÁVX9® X©
0VWhX9V®
Jq][{q[) 60] q6Z][) ' H{)8]0_q} 60 (0,]j,0(7jq Ic®MC

)©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLn^r
)©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkV oLn^r
IIN Dp o(LA ppyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Dp o(LA ppyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
)©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkV oLn^r
IIN Dp o(LU ppyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Dp o(LU ppyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLn^r
)Up pp o'UI ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh®
-]X_3úh © ®V 0VWh5V
_T q®V;Á-V-]X kh® uBímN
)J N Ap o'Ip Ap^r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V
0VWh5V
)Up pn o'UI pnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hX-V Á„;-V xV-V h® -]X_3úh © ®V
0VWh5V
)©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLn^r

)©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkV oLn^r
IIN DM o(LA np yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DM o(LA npyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
)©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkV oLn^r
IIN DM o(LU np yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DM o(LU npyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLn^r
)Up pp o'UI Dpr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh®
)J N Ap o'Ip Ap^r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)Up pn o'UI pnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
.hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLnpr @

.hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkV cftha
IIN DN o(LA ^pyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DN o(LA ^pyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
.hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkV oLnpr
IIN DN o(LU ^pyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DN o(LU ^p yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLnpr
)Up pp o'UI ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® HINI ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)J N An o'Ip Apnr :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V
0VWh5V
)Up pn o'UI pnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLnpr

íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk© oLnpr
IIN Dn o(LA Mp yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn o(LA Mpyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
q®V;Á-V-]X kh® uBímN *®
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk© oLnpr

IIN Dn o(LU MpyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn o(LU Mpyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © TI 0VWh5V oLnpr
)Up pp o'UI ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh®
-]X_3úh © ®V HING‘I
)J N An o'Ip Appr :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh®
)Up pn o'UI pnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh®
íV®9WV9© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLnnr @ @
íV®9WV9© Á„;-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h 8G 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk© oLnnr
íV®9WV9© Á„;-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk© oLnnr
IIN Dp o(LU ppyÍr :V®®V/ú© X-V®
Íz3;© ;h*3V® kGT Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk© oLnnr
IIN DM o(LA npyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DM o(LA npyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
Íz3;© ;h*3V® kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk© oLnnr
IIN DM o(LU npyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DM o(LU npyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVm
k© oLnnr
IIN Dn o(LA MpyÍr :V®®V/ú© X-V®
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0hm
-xVk© oLnnr
IIN Dn o(LU MpyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn o(LU Mpyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V
kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V oLnnr
)UN AI o'UI Dpr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W
0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
)Un DM o'UI Dnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W
h]jj q®V;Á-V-]X kh® uBímN
QW©z®hÉV; hk3-V9w©; _ ®Vz©WV®h; oLnMr 1
QW©z®hÉV; hk3-V9w©; oLnMr

)Un M o'NN Ir QW©z®hÉV V-Vk‘É-© © hk3-V9w© oLnMr
QW©z®hÉV; ®Vz©WV®h; oLnMr

)Un np o'BU Dnr QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® h;9Vk© V-93V®p kh kh;0®hú3h É®9VW oLnMr
)Un nI o'NU Ir H9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® hÉ0®h© oLnMr

QW©z®hÉV; kh wwhXkV _ h-©X]É-©; oLnMr 1
QW©z®hÉV; kh wwhXkV oLnMr
)U^ ^ o'NI ^r QhW;©XV; ;X x©úVW oLnMr
)U^ p o'NI pr Í®©5VÉhX9© XVkh-3Vk© oLnMr
)U^ DI o'NI nr u;-©WkV -©X 3X wh-X©l X43®X© © VWWhXkVk©W oLnMr

)U^ U o'NI Mr QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X ®V wkV hX 3XV Wh;khX-V X;993-©XV® oLnAr
QW©z®hÉV; h-©X]É-©; oLnAr

)U^ n o'NI Ar sV®9V kh V®ÉhX9©; Vkh-3Vk©; © kh Vú3V 0©9Vz®h oLnAr
)U^ n o'NI Nr Q©zWh/V h*9WhÉV oLnAr
)U^ n o'NI Ur JXúWh;©; zV5©; oLnAr

)U^ n o'NI Lr Bhú3W© ;©-V® © V;;9hX-V 0□z®-V X;3Á-hX9h oLnAr
)U^ I o'NI Ir QW©z®hÉV kh wwhXkV © h-©X]É-© X© h;0h-Á-Vk© oLnAr
H9W©; 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® hX9©WX© ;©-V® oLnAr

)Un DI o'U^ ^r QW©z®hÉV kh ÁV;h kh ®V wkV oLnAr
)U^ M o'U^ nr QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X wwW ;©®© oLnAr
)Un A o'U^ Mr uÁ-3®9Vk kh V-3®93WV-]X oLnAr
)Un A o'U^ Ar ó*-®3;]X © Wh-xV/© ;©-V® oLnAr

)Un A o'U^ Nr R®VX-© o0hW-zk©r kh k;-WÉXV-]X VkwhW;V © 0hW;h-3-]X oLnAr
)Un I o'U^ Ir QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® hX9©WX© ;©-V® X© h;0h-Á-Vk© oLnNr
QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X kh®X-3hX-V © X9hWV--]X
-©X h® ;;9hÉV ®húV® oLnNr 1
)Un DI o'UN Ar )„-9ÉV kh kh®X-3hX-V oLnNr
)Un N o'UN ^r BhX9hX-V -w® R 0hXV® ;X hX-VW-h®VÉhX9© oLnNr
)Un N o'UN pr óX-VW-h®VÉhX9© 3 ©9WV Wh-®3;]X oLnNr
)Un N o'UN nr QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ®V h*-VW-h®V-]X oLnNr
)Un N o'Uñ Mr QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; -W-3X;9VX-V; ®húV®h; oLnNr
q®V;Á-V-]X kh® uBímN *®
H9W©; hX-3hX9W©; -©X ®©; ;hWw-©; ;VX9VW©; 0VWV V;h;©WVÉhX9©

6 -©X;h5© É‘k-© oLnNr J
)UN AI o'L^ Ir Í;h;©WVÉhX9© ;h*3V® oLnNr
)UN A^ o'Lp Ir H9W© V;h;©WVÉhX9© © -©X;3®9V oLnNr
QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-V®h;l

0hW;©XV®h; © VÉzhX9V®h; oLnNr 5
)Un DI o'UN Dr QW©z®hÉV Wh®ú©;© © h;0W93V® oLnNr
)Up L o'UA ^r QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X hÉzVWV/© X© kh;hVk© oLnNr
)Up N o'UA pr QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X É3®90VWkVk oLnNr
)Un DI o'UA Ar u;-©WkV -©X h® 0W©whhk©W kh ;hWw-©; ;©-V®h;l X-®3k© 0hW9©l úh;9©W
kh -V;©; © V;;9hX9h ;©-V® oLnNr
)Un DI o'UN Ar )„-9ÉV kh 9hWW©W;É© © 9©W93WV oLnNr
)Un nn o'UN Nr ó*0©;-]X I -V9K;9W©Áhl ú3hWWV 3 ©9WV; x©;9®kVkh; oLnNr
)Un DI o'UN Dr H9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-V®h; oLnNr
)Un I o'UN Ir QW©z®hÉV X© h;0h-Á-Vk© Wh®V-©XVk© -©X -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-V®h;

X© h;0h-Á-VkV; oLnNr FFFF
H9WV; -W-3X;9VX-V; kh ®V x;9©WV 0hW;©XV® oLnUr 1

)J N AI o'Ip AIr H9WV x;9©WV 0hW;©XV® kh 9WV3ÉV 0;-©®]ú-© oLnUr
)J N NI o'Ip Nr :;9©WV 0hW;©XV „ kh V39©®h;]X oLnUr
)Un nn o'Ip Dnr :;9©WV 0hW;©XV® kh kh;0®hú3h É®9VW oLnUr

)J N DI o'Ip DIr H9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0hW;©XV® oLnUr
)UI I o'Ln Ir QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® h;9®© kh wkV oLnUr
)Lp ^p o'Ln Dppr q©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® kh® Vk3®9© oLnUr
)Lp ^no'Ln Dp^r q©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® XÁVX9® © Vk©®h;-hX9h oLnUr
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] q770}) q ]q q}j}[0(7jq _"6j7q

' )[{q q}j}[0(7jq }q(j[q{jq Ic®uC
)UM I o'LN Mr .© k;0©Xz®kVk © V--h;© V -hX9W©; kh V;;9hX-V ;VX9VWV oLnUr
)UM D o'LN Ar .© k;0©Xz®kVk © V--h;© V ©9W©; -hX9W©; kh V_3kV oLnUr
A(7Z_H]j_j0([) 60 [{q[q_j0([) _"6j7) Ic®uC

)pN Dp o'Ip pIr JX-3É0®ÉhX9© kh 9WV9VÉhX9© É‘k-© oLnUr
nLD ^^ oóUU Ir B©zWh0h;© 3 ©zh;kVk oLnUr
)UN n o'LU Nr BÉ3®V-]X oLnUr
)A^ Mp o'Ip DMr )VúVz3Xkh© V;©-Vk© V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® oLnLr

)Un DI o,Ap DMr s3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V® ®„É9h oLnLr
QWhÁV-©
ó® OgvUgK ag,vVcPMr 6 v>qI8=>q*jR 8G TR> wNI>qRNKR> óGKqITG> ouBír kh ®V Í;©-V-]X ÍÉhWm

-VXV kh Q;43V9W„V h; 3XV -®V;Á-V-]X kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©X -W9hW©; V;©-Vk©; 43h ;h k;h[]
0VWV ÁV-®9VW 3X kVúX];9-© ÉK; ÁVz®h kh h;9©; 9WV;9©WX©; q©X ®V; hk-©Xh; ;3-h;wV; hX ®©; □®9É©;
U^ V[©;l ;h xV -©XwhW9k© hX 3XV WhÁhWhX-V xVz93V® 0VWV ®V 0WK-9-V -®„X-V hX h® -VÉ0© kh ®V ;V®3k
ÉhX9V® bV 43h X© h; 0©;z®h 3XV kh;-W0-]X -©É0®h9V kh ®©; 0W©-h;©; 0V9©®]ú-©; ;3z_V-hX9h; hX ®V
ÉV_©W 0VW9h kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l h; É0©W9VX9h kh;9V-VW 43h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; V-93V®h;
;©X ®V Éh5©W kh;-W0-]X 43h h*;9h ;©zWh -]É© ;h 0Wh;hX9VX ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ -]É© 03hkhX
®©; -®„X-©; Wh-©X©-hW®©; ó® uBí 0Wh9hXkh ;hWwW kh ú3„V 0WK-9-Vl Á3X-©XV® _ Á®h*z®h 0VWV ©WúVX/VW
®V XÁ©WÉV-]X 43h 03hkV V_3kVW hX h® kVúX];9-© 0Wh-;© _ h® 9WV9VÉhX9© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9Vm
®h; ó; 3X X;9W3ÉhX9© 0VWV ®©; -®„X-©;l 3XV Á3hX9h hk3-V9wV Á3XkVÉhX9V® 0VWV ®©; h;93kVX9h; _ 3XV
WhÁhWhX-V 0VWV ®©; Xwh;9úVk©Wh; hX h;9h -VÉ0©
Í3X43h h;9V hk-]X kh® uBí ;h k;h[] hX 0WÉhW ®3úVW _ VX9h 9©k© -©É© ú3„V □9® 0VWV ®V 0WK-9-V
-®„X-Vl V® ;hW 3XV X©ÉhX-®V93WV ©Á-V® 03hkh ;hW V0®-Vz®h hX 3XV úWVX wVWhkVk kh -©X9h*9©; ó® uBí
®© xVX 39®/Vk© -®„X-©; h Xwh;9úVk©Wh; kh ©WhX9V-©Xh; kÁhWhX9h; oz©®]ú-Vl 0;-©kXKÉ-Vl -©úm
X9wVl -©Xk3-93V®l X9hW0hW;©XV®l ÁVÉ®VWc;;9‘É-Vr 43h 0W©-3WVX 39®/VW 3X ®hXú3V5h -©É□X 0VWV
-©É3X-VW ®V; -VWV-9hW„;9-V; Á3XkVÉhX9V®h; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; kh ;3; 0V-hX9h; PV XÁ©WÉVm
-]X h; wV®©;V 0VWV 9©k©; ®©; 0W©Áh;©XV®h; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; k;9X9©; V;0h-9©; kh ®V V9hX-]X kh
;V®3k ÉhX9V®l -©É© 0;43V9WV;l ©9W©; É‘k-©;l 0;-]®©ú©;l 9WVzV5Vk©Wh; ;©-V®h;l hXÁhWÉhW©;l -©X;hm
5hW©;l h;0h-V®;9V; Á©WhX;h; _ ®húV®h;l 9hWV0h39V; ©-30V-©XV®h; _ WhxVz®9Vk©Wh;l _ ©9W©; 0W©Áh;©XVm
®h; kh ®V ;V®3k P©; -W9hW©; ;©X -©X-;©; _ h*0®„-9©; _ 0Wh9hXkhX ÁV-®9VW 3XV hwV®3V-]X ©z5h9wV kh
®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; hX ®©; kÁhWhX9h; KÉz9©; -®„X-©; m3XkVkh; kh x©;09V®/V-]Xl -©Xm
;3®9V; VÉz3®V9©WV;l x©;09V®/V-]X 0VW-V®l X9hW-©X;3®9V;l -®„X-V;l 0WK-9-V 0WwVkV _ V9hX-]X 0Wm
ÉVWVm _ hX ®©; h;93k©; h0khÉ©®]ú-©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ó® uBímN
h; VkhÉK; 3XV xhWWVÉhX9V 0VWV ®V Wh-©úkV _ ®V -©É3X-V-]X kh h;9Vk„;9-V; 0Wh-;V; kh ;V®3k
0□z®-V ;©zWh ®V; 9V;V; kh É©Wz®kVk _ É©W9V®kVk kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; sXV®ÉhX9hl ®©; -W9hm
W©; _ h® 9h*9© -©WWh;0©XkhX9h ;WwhX kh ÉVX3V® V ®©; h;93kVX9h; 43h ;h X-VX hX ;3 0W©Áh;]X _ 43h
Xh-h;9VX 3X É‘9©k© h;9W3-93WVk© 0VWV hX9hXkhW _ kVúX©;9-VW ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l _ V ®©; 0W©m
Áh;©XV®h; h*0hW9©; 43h ;h hX-3hX9WVX 0©W 0WÉhWV wh/ -©X 9WV;9©WX©; WVW©; ÍÁ©W93XVkVÉhX9hl 9©k©;
h;9©; 3;©; ;©X É393VÉhX9h -©É0V9z®h;
(©kV; h;9V; Xh-h;kVkh; h X9hWh;h; kwhW;©; ;h 93whW©X hX -3hX9V V® 0®VXÁ-VW h® uBímN PV -®Vm
;Á-V-]X kh hXÁhWÉhkVkh; h;9K -©©WkXVkV -©X ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G vK’GNJG8I8G> oqJór kh
®V HWúVX/V-]X í3XkV® kh ®V BV®3kl h® ;;9hÉV kh -©kÁ-V-]X ©Á-V® 43h ;h 39®/V hX ó;9Vk©; éXm
k©;l kh Á©WÉV 43h ©; -W9hW©; kh® uBí khÁXhX 9WV;9©WX©; 43h ;h khX9Á-VX -©X ®©; X©ÉzWh; _
-]kú©; kVúX];9-©; kh ®V qJó óX h® uBímNl 9VX9© ®©; -]kú©; kh ®V qJómImíq -©É© ®©; kh ®V qJóm
p^míq o®V Vk©0-]X kh h;9V □®9ÉV h;9K 0W©úWVÉVkV 0VWV ©-93zWh kh n^pAr ;h V[VkhX V ®©; 9WV;9©WX©;
É0©W9VX9h; hX ®V -®V;Á-V-]X
Í3X43h h® uBímN -©X9X□V ;hXk© 3XV -®V;Á-V-]X -V9hú]W-V kh ®©; k;9X9©; 9WV;9©WX©;l Wh-©X©m
-hÉ©; 43h ®V; k©®hX-V; ÉhX9V®h; X© ;hÉ0Wh hX-V5VX 9©9V®ÉhX9h khX9W© kh ®©; ®„É9h; kh kh9hWÉXVk©
9WV;9©WX© Í®ú3X©; k©ÉX©; kh ;„X9©ÉV;l -©É© ®V kh0Wh;]X _ ®V VX;hkVkl V0VWh-hX hX É□®90®h;
-V9hú©W„V; kVúX];9-V; _ 0©kW„VX WhÁ®h5VW 3XV w3®XhWVz®kVk -©É□X 43h ;3z_V-hW„V hX 3X ÉV_©W
úW30© kh 9WV;9©WX©; q©É© Wh-©X©-ÉhX9© kh h;9V WhV®kVkl ®©; 9WV;9©WX©; 43h ;h X-®3_hX hX h®
uBímN ;h xVX Wh©WkhXVk© -©X 3XV h;9W3-93WV ©WúVX/V9wV Whw;VkV -©X h® ÁX kh h;9É3®VW X3hwV;
0hW;0h-9wV; -®„X-V; ó;9V h;9W3-93WV X3hwV ;h -©WWh;0©Xkh -©X ®V ©WúVX/V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; 43h
hÉ0®hVWK ®V qJómppl -3_V 03z®-V-]X h;9K 0Whw;9V 0VWV n^pN Bh xVX X9W©k3-k© ©9WV; Éh5©WV; 0VWV
ÁV-®9VW ;3 3;© hX k;9X9©; -©X9h*9©;G
*®w
*®w QWhÁV-©
ü ,h0Wh;hX9V-]X kh V;0h-9©; kh® kh;VWW©®®© Wh®V-©XVk©; -©X h® kVúX];9-© ó® -VÉz© hX ®V ©WúVm

X/V-]X kh ®©; -V0„93®©; WhÁ®h5V Éh5©W ®©; V;0h-9©; kh® kh;VWW©®®©l ;93KXk©;h ®©; 9WV;9©WX©; 43h ;h
kVúX©;9-VX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX X[©; o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©r V® -©ÉhX/©
kh® ÉVX3V® _ ®©; 9WV;9©WX©; ÉK; V0®-Vz®h; V ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úm
X9w©;r V® ÁXV® 8GT É;É© ÍkhÉK;l khX9W© kh® 9h*9©l ®©; h0„úWVÁh; khk-Vk©; V® kh;VWW©®®© _ V®
-3W;© kh;-WzhX -]É© 03hkh wVWVW ®V 0Wh;hX9V-]X kh® 9WV;9©WX© V ®© ®VWú© kh ®V wkV (VÉz‘X ;h
X-®3_hX hX h® 9h*9© ®©; ÁV-9©Wh; Wh®V-©XVk©; -©X ®V hkVk 43h ;©X h;0h-„Á-©; kh -VkV 9WV;9©WX©
o0 h5 l ®V; kÁhWhX9h; 0Wh;hX9V-©Xh; ;X9©ÉK9-V; _ 0WhwV®hX-V; hX kh9hWÉXVk©; úW30©; kh hkVkr
QVWV kVW®h; ÉV_©W ‘XÁV;;l h;9©; ÁV-9©Wh; Wh®V-©XVk©; -©X ®V hkVk ;h xVX V[Vkk© V ®©; -W9hW©;
kVúX];9-©; -3VXk© 0W©-hkh o0 h5 l hX h® -©X53X9© kh -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© _ h®
9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l V®ú3X©; -W9hW©; h;0h-„Á-©; kh;-WzhX ®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©;
;„X9©ÉV; hX ®©; X[©;r uh ®V É;ÉV ÉVXhWVl ®©; V;0h-9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ú‘XhW© _ ®V -3®93WV
;h xVX X9húWVk© hX ®©; 9WV;9©WX©; -©WWh;0©XkhX9h;
ü JX9húWV-]X kh ®©; xV®®V/ú©; -hX9„Á-©; ÉK; Wh-hX9h; kh ®V Xwh;9úV-]X úhX‘9-V _ kh 9‘-X-V;
kh Xh3W©ÉVúhX PV Xwh;9úV-]X Wh-hX9h hX ®V; X-3W©-hX-V; _ ®V; X3hwV; V;©-V-©Xh; úhX‘9m
-V; hX9Wh k;9X9©; úW30©; kVúX];9-©; xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; hX ®V h;9W3-93WV Whw;VkV kh ®©; -V0„m
93®©; óX h® 9h*9© ;h Wh;V®9VX ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© úhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©;l ®©; Xk-Vk©Wh; 0W©X];m
9-©; 6 V®ú3X©; 0Wh;3X9©; ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©; ó;9V h;9W3-93WV X3hwV khzhW„V Éh5©WVW ®V
-V0V-kVk kh ®©; -®„X-©; 0VWV khX9Á-VW kVúX];9-©; hX 3X h;0h-9W© kh 9WV;9©WX©; zV;Vk© hX 3XV
Xh3W©-W-39hW„Vl 3XV w3®XhWVz®kVk úhX‘9-V _ 3XV h*0©;-]X VÉzhX9V® -©É3Xh;
ü q©X;©®kV-]X kh® 9WV;9©WX© V39;9Vl kh® 9WV;9©WX© kh Í;0hWúhW_ kh® 9WV;9©WX© úhXhWV®/Vk© kh® kh;Vm
WW©®®© khX9W© kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©; ;„X9©ÉV; kh h;9©; 9WV;9©WX©; Wh0Wh;hX9VX 3X □X-©
-©X9X3© kh V®9hWV-©Xh;l kh ®hwh; V úWVwh;l hX ®©; k©; k©ÉX©; kh -©É3X-V-]X ;©-V® _ kh -©Xk3-9V;
© X9hWh;h; Wh;9WXúk©; _ Wh0h9k©;l ÉK; 43h 9WV;9©WX©; kÁhWhX9h; Bh xV WhV®/Vk© h;9h -VÉz© 0VWV
Éh5©WVW ®V ;hX;z®kVk _ h;0h-Á-kVk kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V _
0VWV khX9Á-VW kVXV; 9hWV0‘39-V; ÉK; h;0h-„Á-V; hX ®V; V®9hWV-©Xh; _V kh9h-9VkV;
ü ñV;Á-V-]X 0hWÁh--©XVkV kh ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ kh0Wh;w©; P©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _
kh0Wh;w©; ;©X ®©; kVúX©;9-Vk©; -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX 0;43V9W„V Q©W 9VX9©l hWV É0©W9VX9h
0hWÁh--©XVW ®V 0Wh;hX9V-]X kh h;9©; 9WV;9©WX©; 0VWV Éh5©WVW ;3 3;© 9VX9© -®„X-© -©É© k©-hX9h
óX f3úVW kh ;h0VWVW ®V khÁX-]X kh ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©;l x0©ÉVX„V-©; _ kh kh0Wh;]X ÉV_©W
kh ®V khÁX-]X kh 9WV;9©WX© z0©®VW Jl kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ _ kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl
-©É© ;3-hk„V hX ®V hk-]X VX9hW©Wl xhÉ©; X-®3k© 9©k©; ®©; -©É0©XhX9h; hX ®©; -W9hW©; Wh;0h-m
9w©; kh -VkV 9WV;9©WX© ó;9h hXÁ©43h ÁV-®9VWK h® kVúX];9-© _ h® 9WV9VÉhX9© kh h;9©; É0©W9VX9h;
-3VkW©; uh ú3V® ÉVXhWVl ®V; X©9V; h*0®-V9wV; 0VWV kÁhWhX-VW h® k3h®© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©W -©X;993_hX 3XV ú3„V -®„X-V ÉK; -©É0®h9V 43h ®V VX9hW©Wl 43h ;]®© -©X9VzV -©X 3X ;É0®h
-W9hW© kh h*-®3;]X kh® k3h®© P©; h;0h-Á-Vk©Wh; X3hw©; e-©X VX;hkVke _ e-©X WV;ú©; É*9©;e
;h kh;-WzhX Vx©WV 0©W -©É0®h9© hX h® 9h*9© 43h h*0®-V ®V; wVWV-©Xh; kh h;0h-Á-Vk©Wh; 43h
V-©É0V[V V ®©; -W9hW©; kh h;9©; 9WV;9©WX©;
ü ,hh;9W3-93WV-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 0©W É©9w©; kh -©xhWhX-V _
-®VWkVk PV; -V9hú©W„V; kh Vz3;© kh ;3;9VX-V; _ kh0hXkhX-V kh ;3;9VX-V; ;h xVX h®ÉXVk© _
;h xVX ;3;993k© 0©W 3XV -V9hú©W„V ú®©zV® X3hwV kh 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o43hm
kVXk© h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© khÁXk© 0©W h® 3;© h;0h-„Á-© kh 3XV ;3;9VX-V -©X-Wh9Vr PV ekh0hXm
khX-Ve ;h xV -©XÁ3Xkk© -©X ÁV-®kVk -©X h® 9‘WÉX© eVk--]Xe -3VXk©l kh xh-x©l ®V 9©®hWVX-V
_ ®V Vz;9XhX-V 43h khÁX„VX 0WhwVÉhX9h ®V kh0hXkhX-V ;©X Wh;03h;9V; É3_ X©WÉV®h; V ®V;
Éhk-V-©Xh; 43h VÁh-9VX V® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® _ X© Xk-VX Xh-h;VWVÉhX9h ®V 0Wh;hX-V kh
3XV Vk--]X Í® Whw;VW _ -®VWÁ-VW h;9©; -W9hW©; hX h® uBímNl h;0hWVÉ©; Éh5©WVW V®ú3X©; ÉV®m
hX9hXkk©; úhXhWV®/Vk©; ;©zWh h;9©; V;0h-9©;
ü íh5©WV kh ®V h;0h-Á-kVk kh ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©W _ ®hwh uVkV ®V h*0®©;]X kh
®V; Xh3W©-hX-V;l ®V Xh3W©0V9©®©ú„V _ ®V; Xh3W©ÉKúhXh; hX ®©; □®9É©; n^ V[©;l hWV Xh-h;VW©
9WVX;É9W h® h;9Vk© V-93V® kh ®V -3h;9]X hX h® kVúX];9-© kh -hW9©; 90©; kh 9WV;9©WX©; ®®VÉVk©;
0WhwVÉhX9h ekhÉhX-V;e © hXÁhWÉhkVkh; ©WúKX-V; -hWhzWV®h; P©; ÉVW-Vk©Wh; z©®]ú-©; kh ®©;
9WV;9©WX©; -hWhzWV®h; wV;-3®VW _ 9WV3ÉK9-©l khX9Á-Vk©; -©X 9‘-X-V; kh Xh3W©ÉVúhXl _ ®©;
xV®®V/ú©; h;0h-„Á-©; kh ®V úhX‘9-V É©®h-3®VW hX ®V; wVWVX9h; WVWV; kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhm
QWhÁV-© h]Qjj
ÉhW _ hX ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X xVX xh-x© VwVX/VW hX©WÉhÉhX9h h® kVúX];9-© -®„X-©l

;h0VWKXk©;h Vx©WV h;9©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; hX ;3z90©; h;0h-„Á-©;
ü (WVX;-]X hX ®V -©X-h093V®/V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Í3X43h hX hk-©Xh;
VX9hW©Wh; ;h khX9Á-VW©X ®©; zhXhÁ-©; kh 3X hXÁ©43h ÉK; kÉhX;©XV® hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V
0hW;©XV®kVkl ®V 9WVX;-]X kh;kh 3X ;;9hÉV kVúX];9-© -V9hú]W-© kh 9WV;9©WX©; Xkwk3V®h; V
3X© zV;Vk© hX ®V k;9Wz3-]X Wh®V9wV kh ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk X© ;h xV V-h09Vk© VÉ0®Vm
ÉhX9h óX h® uBímNl ®©; 9WV;9©WX©; -V9hú]W-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 0WK-9-VÉhX9h X© ;h xVX É©km
Á-Vk© Wh;0h-9© V ®V hk-]X VX9hW©W BX hÉzVWú©l ;h xV 0W©03h;9© 3X É©kh®© ex„zWk©e V®9hWXVm
9w© hX ®V Bh--]X JJJl 0VWV ú3VW ®V Xwh;9úV-]X Á393WVl 43h ;h0VWV ®V hwV®3V-]X kh® Á3X-©XVÉhX9©
X9hW0hW;©XV® _ ®V h*0Wh;]X kh ®©; WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk hX ;h; 9WV;9©WX©; h;0hm
-„Á-©; (VÉz‘X ;h 0W©0©Xh 3X 0hWÁ® ÉK; kÉhX;©XV® kh ®V h*0Wh;]X kh ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XVm
®kVkl h; kh-Wl 3X 0®VX9hVÉhX9© hXÁ©-Vk© xV-V -VkV 3X© kh h®®©;
ü Bh--]X JJJG X3hw©; 9WV;9©WX©; _ -VWV-9hW„;9-V; Bh xV V[Vkk© 3XV X3hwV ;h--]X oBh--]X JJJr
0VWV Wh;V®9VW ®©; 9WV;9©WX©; 43h Wh43hWhX ÉK; h;93k© _ X© h;9KX ®© zV;9VX9h khÁXk©; -©É© 0VWV
Á©WÉVW 0VW9h kh ®V -®V;Á-V-]X ©Á-V® kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; hX h® 3;© -®„X-© xVz93V® (VÉm
z‘X ;h xVX X-©W0©WVk© ÉhkkV; kÉhX;©XV®h; kh ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; hX pM k©ÉX©;
;X9©ÉK9-©; 0VWV 0©khW ÉhkW ;3; k;9X9©; Xwh®h; kh úWVwhkVk hX 9©k©; ®©; úW30©; kVúX];9-©;
Í;É;É© ;h xV X-®3k© h® q3h;9©XVW© 0VWV ®V hwV®3V-]X kh ®V k;-V0V-kVk kh ®V HWúVX/V-]X
í3XkV® kh ®V BV®3k oá:HuÍBrl 3X É‘9©k© xVz93V® 0VWV hwV®3VW ®©; Xwh®h; kh k;-V0V-kVk
ú®©zV® hX ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 43h ;h zV;V hX ®V q®V;Á-V-]X X9hWXV-©XV® kh® Á3X-©XVÉhX9©l
kh ®V k;-V0V-kVk _ kh ®V ;V®3k oqJsr _ 43h h; V0®-Vz®h hX 9©kV ®V Éhk-XVl hX ;3;993-]X kh ®V
ó;-V®V kh hwV®3V-]X ú®©zV® kh® Á3X-©XVÉhX9©l 43h h; ÉK; ®É9VkV ó;0hWVÉ©; 43hl -©X h®
9hÉ0© 6 ;hú□X ;h wV_VX V0®-VXk©l h;9V; ÉhkkV; V0©W9VWKX 3XV ÉV_©W 0Wh-;]X _ Á®h*z®kVk
V ®V kh;-W0-]X -®„X-V kh ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; ;X9©ÉK9-V; _ ®V k;-V0V-kVk V;©-VkV k3WVX9h ®V
hwV®3V-]X kVúX];9-V
ü íh5©WV; hX h® ÉV9hWV® kh V--h;© RKT*KGs ó® uBímN ©ÁWh-h XÁ©WÉV-]X ;30®hÉhX9VWV RKT*KGs Bh
03hkh V--hkhW hX ®V Whk V ©9WV; ÉhkkV; 9WVX;whW;V®h; _ kh ®V úWVwhkVk kVúX];9-V o666 0;_m
-xV9W_ ©Wúck;ÉNr hX Wh®V-]X -©X V®ú3X©; 9WV;9©WX©; É0©W9VX9h; ÍkhÉK;l ®V óX9Whw;9V kh Á©Wm
É3®V-]X -3®93WV®l ®V óX9Whw;9V kh Á©WÉ3®V-]X -3®93WV®mwhW;]X 0VWV h® XÁ©WÉVk©W _ ®©; É]k3®©;
;30®hÉhX9VW©; kh ®V hX9Whw;9V kh Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® 9VÉz‘X 03hkhX -©X;3®9VW;h RKT*KG hX
666 Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©Éck;ÉN c
ó;9V; XX©wV-©Xh; xVX ;k© k;h[VkV; 0©W h*0hW9©; É3Xk >V®h; hX ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ ;h xVX
V0®-Vk© 9hXhXk© hX -3hX9V ®V; Whw;©Xh; kh h*0hW9©;l ®©; -©ÉhX9VW©; kh® 0□z®-© _ h® VXK®;; kh
0W©Áh;©XV®h; Xkh0hXkhX9h; P©; pM úW30©; kh 9WVzV5©l zV5© ®V kWh--]X kh® -©É9‘ h®Vz©WVk©W kh®
uBímN _ hX -©®Vz©WV-]X -©X ©9W©; h430©; kh Whw;©Wh; 6 ÁXV®ÉhX9hl h® -©X;h5© kh VkÉX;9WV-]X
kh ®V ÍQÍl Wh0Wh;hX9VX h® -©X©-ÉhX9© h*0hW9© kh ®V h;0h-V®kVk V h;-V®V É3XkV® ó;9h „WVzV5© xV
;k© Wh;0V®kVk© 0©W 3X úWVX -3hW0© kh V;h;©Wh; _ 0©W ®©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V uw;]X kh Xwh;9úVm
-]X kh ®V ÍQÍO ®©; X©ÉzWh; kh 9©kV; ®V; 0hW;©XV; É0®-VkV; ;©X khÉV;Vk©; -©É© 0VWV 0©khW
ÉhX-©XVW®©; V43„l 0hW© ;h Wh-©úhX hX h® Í0‘Xk-h ó;9VÉ©; hX©WÉhÉhX9h VúWVkh-k©; V 9©k©; V43hm
®®©; 43h xVX khk-Vk© X-©X9Vz®h; x©WV; _ ;3 Xh;9ÉVz®h h*0hWhX-V V h;9h h;Á3hW/© 0©W Éh5©WVW h®
kVúX];9-© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
.©; ú3;9VW„V ÉVXÁh;9VW h;0h-V®ÉhX9h X3h;9W© Wh-©X©-ÉhX9© V ®©; kWh-9©Wh;l -©©WkXVk©Wh; kh
9h*9©; _ ÉhÉzW©; kh ®©; pM úW30©; kh 9WVzV5©l hX3ÉhWVk©; V® 0WX-0© kh® ÉVX3V®l 43h xVX khk-Vk©
É3-xV; x©WV; V h;9h X9hX9© kh Éh5©WVW h® Á3XkVÉhX9© -hX9„Á-© kh ®V 0WK-9-V -®„X-V k3WVX9h 3X
0hW„©k© -©X9X3Vk© kh U V[©; B3;VX v B-x3®9/l í u l 43h xV ;k© ®V hk9©WV kh® 9h*9©l xV 9WVzV5Vk©
X-VX;Vz®hÉhX9h 53X9© V óÉ®_ Í v3x®l Qx u l h;-W9©WV -hX9„Á-V ;‘X©Wl _ 53X9© V® h430© kh hk-]X
kh® uBímN 0VWV -©©WkXVW ®©; h;Á3hW/©; kh ®©; úW30©; kh 9WVzV5© _ -©X;hú3W 3X Wh;3®9Vk© ÁXV® -©xh;m
©XVk© á®®VÉ ó .VWW©6l í u l í Q : l xV kWúk© h® 'NñHR kh Xwh;9úV-]X 43h kh;VWW©®®] ®V
h;9WV9húV kh Xwh;9úV-]X ú®©zV® kh® uBímNl X-®3k©; ®©; 9WVzV5©; kh -VÉ0© 43h xVX -©X9Wz3k© V
X-WhÉhX9VW ®V; 0W3hzV; -hX9„Á-V; GK 43h ;h zV;V h;9V Whw;]X ÍkhÉK;l 43hWhÉ©; h*0Wh;VW X3h;9W©
VúWVkh-ÉhX9© V 9©k©; V43h®®©; 43h xVX khk-Vk© úWVX 0VW9h kh ;3 9hÉ0© V ®V Whw;]X Xkh0hXm
khX9h kh ®©; 9h*9©; 0W©03h;9©;l -©É© vhXXh9x B vhXk®hWl í u l _ ,©zhW9 sWhhkÉVXl í u l -©kWh-m
*®w QWhÁV-©
9©Wh; kh® q©É9‘ -hX9„Á-© kh Whw;]XO f©xX B í-JX9_Whl í u l _ f©h® bVúhWl í u l -©kWh-9©Wh; kh®
q©É9‘ -®„X-© _ kh ;V®3k 0□z®-Vl _ ñ®hXX íVW9Xl í u l kWh-9©W kh® 0W©-h;© kh Whw;]X kh ®V Í;VÉm
z®hV kh ®V ÍQÍ ÍúWVkh-hÉ©; h;0h-V®ÉhX9h V :h®hXV q vWVhÉhWl Qx u l ;3 h*0hW9© V;h;©WVÉhX9©
h;9Vk„;9-©O V í-xVh® R sW;9l í u l ;3 wV®©;V -©X9Wz3-]X V ®V -©kÁ-V-]X _ Whw;]X kh ®©; -W9hW©;l
_ V QV3® B Í00h®zV3Él í u l ;3; -©ÉhX9VW©; ;©zWh ®©; V;0h-9©; Á©WhX;h; íVWV . áVWkl í ók l
,:J(l qqBmQl 9VÉz‘X xV V_3kVk© V whWÁ-VW ®V -©kÁ-V-]X kh ®V qJó ó® úW30© B3ÉÉ9l -©É03h;9©
0©W h;9©; -©X;h5hW©;l ®©; kWh-9©Wh; kh 9©k©; ®©; úW30©; kh Whw;]Xl ®©; kWh-9©Wh; kh® úW30© kh 9WVzV5©
_ ®©; kWh-9w©; kh ®V ÍQÍl kWúk©; 0©W u®0 ) fh;9hl í u l xVX V0©W9Vk© ;3 ®khWV/ú© _ w;]X 0VWV
V®-VX/VW V-3hWk©; _ -©X;hX;©; ó;9h Xwh® kh -©É0W©É;© xV -©X9Wz3k© V® h43®zW© _ ®V ©z5h9wkVk
43h -WhhÉ©; 43h ;©X k;9X9w©; kh® uNímN g3hWhÉ©; Wh-©X©-hW h;0h-V®ÉhX9h V® h*-h®hX9h 0hW;©XV®
kh ®V uw;]X kh Xwh;9úV-]X kh ®V ÍQÍ okhX9Á-Vk©; hX h® úW30© kh 9WVzV5© kh® uNímN _ hX ®©;
úW30©; kh 9WVzV5© hX3ÉhWVk©; V® -©ÉhX/© kh h;9h ÉVX3V®rl 43h xVX -©®Vz©WVk© khX©kVkVÉhX9h -©X
h® úW30© kh 9WVzV5© kh® uBímN _ -©X ®©; úW30©; kh 9WVzV5©l V;h;©Wh; _ Whw;©Wh; 0VWV ;©®3-©XVW 0W©m
z®hÉV;l ;hWwW kh 03hX9h hX9Wh ®©; úW30©;l kWúW _ úh;9©XVW ®©; h;93k©; kh -VÉ0©l 9VX9© V-Vk‘É-©;
-©É© -®„X-©;l _ kh5VW -©X;9VX-V kh ®V; kh-;©Xh; 9©ÉVkV; hX h;9h É0©W9VX9h 0W©-h;© óX 0VW9-3®VWl
VúWVkh-hÉ©; h® V0©_© _ ®V ú3„V kh fVÉh; : B-3®®_ fW l í u l uWh-9©W É‘k-© _ uWh-9©W h5h-39w© kh
®V ÍQÍl V ®© ®VWú© kh ®©; V[©; _ ®©; h;Á3hW/©; 43h xV khk-Vk© V® 0W©-h;© kh kh;VWW©®®© sXV®ÉhX9hl
VúWVkh-hÉ©; V® 0hW;©XV® hk9©WV® _ kh 0W©k3--]X kh ®V ÍÉhW-VX Q;_-xV9W- Q3z®;xXú oh;0h-„Ám
-VÉhX9h V ,hzh--V ,XhxVW9l hk9©WVO f©xX í-u3ÁÁhl kWh-9©W hk9©WV®O ÍXX óXúl hk9©W ;‘X©WO ñWhú
v3X_l 5hÁh kh WhkV--]XO _ (VÉÉ_ q©Wk©wVl kWh-9©W kh k;h[© úWKÁ-©r ;3 ú3„V 0VWV Wh3XW®© 9©k© _
-WhVW h® 0W©k3-9© ÁXV® ó; ®V -3®ÉXV-]X kh ®©; h;Á3hW/©; kh É3-xV; 0hW;©XV; -©X 9V®hX9© 43h xVX
khk-Vk© ;3 9hÉ0©l h*0hWhX-V _ 0V;]X ®© 43h xV xh-x© h® uBímN 0©;z®h
DI!*8 1s 3ñH’GN ósDs

uWh-9©W kh® q©É9‘ ó®Vz©WVk©W kh® uBímN
DINNGT ;s G'*GN ósDs ósés2s

)-hkWh-9©W kh® q©É9‘ ó®Vz©WVk©W kh® uBímN
pI kh k-hÉzWh kh n^pn
boffAÍé A
á_Fj37h_/ GH/6j_/ (38 i.óOo
A([{)6Z77j—( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS d•
G[j]j»q7j—( 60] _q(Zq]SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -ó•
p07]q{q7j—( 7qZ[0]q{ Hq{q GT 0_H]0) ñ){0(}0 60] pbJNd SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ®d•
ó;9V Bh--]X -©X;993_h 3XV X9W©k3--]X zK;-V ;©zWh ®V ÁXV®kVkl ®V
h;9W3-93WVl h® -©X9hXk© _ ®V 39®/V-]X kh® uBímN .© 0Wh9hXkh ;hW 3XV h*0®m
-V-]X h*xV3;9wV kh ®V hw©®3-]X kh® uBímN ;X© kVW V ®©; ®h-9©Wh; 3XV wm
;]X ;3-X9V kh ;3; h®hÉhX9©; -®Vwh PV ;h--]X kh X9W©k3--]X kh;-Wzh h®
0W©-h;© kh Whw;]X 0□z®-Vl 0W©Áh;©XVf _ h*0hW9©; 43h ;h 39®/] 0VWV hwV®3VW
h*9hX;VÉhX9h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 43h ;h 0Wh;hX9VX hX ®V ;h--]X JJ
(VÉz‘X ;h 0Wh;hX9V 3X Wh;3ÉhX kh ®V h;9W3-93WV kh® uBímNl kh ;3 -©©WkXVm
-]X -©X ®V qJómpp _ kh ®V 9WVX;-]X V 3X ;;9hÉV KR V*V® -©X 3X X3hw© hXm
Á©43h 0VWV hwV®3VW ®V k;-V0V-kVk óX h® V0VW9Vk© ?é9®/V-]X kh® ÉVX3V®£
;h X-®3_hX ®V khÁX-]X kh 9WV;9©WX© ÉhX9V®l ®V; -©X;khWV-©Xh; Á©WhX;h; _
3XV w;]X zWhwh kh® 0W©-h;© kVúX];9-© _ kh® 3;© kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh
-©kÁ-V-]X _ kh Whú;9W©
A([{)6Z77j—(
PV “®Vz©WVq«X kh ®V 43X9V hk-]X kh® íVX3V® uVúX];9-© _ ó;9Vk„;9-© kh ®©; (WV;9©WX©;
íhX9V®h; ouBímNl 0©W ;3; ;ú®V; hX Xú®‘;r xV ;k© 3X úWVX 0W©_h-9© 43h xV Xw©®3-WVk© V -hX9©; kh
0hW;©XV; 9WVzV5VXk© xV-V 3X ©z5h9w© -©É□X I TR ®VWú© kh pn V[©; ó® 0W©_h-9© xV ;303h;9© É3-xV
WhÁ®h*]X 6 kh®zhWV-]X 0VWV hwV®3VW ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l 9hXhXk© hX -3hX9V ®V ©WúVX/V-]X kh
-VkV V;0h-9© kh® ÉVX3V® _ -WhVXk© X3hwV; -VWV-9hW„;9-V; 43h ;h h;9ÉVW©X ÉK; □9®h; 0VWV ®©; -®„Xm
-©; (©k©; h;9©; h;Á3hW/©; xVX k© kWúk©; xV-V h® ©z5h9w© kh V3ÉhX9VW ®V 39®kVk -®„X-V kh®
uBímN -©É© ú3„V 0VWV h® kVúX];9-© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
PV ÁVz®kVk kVúX];9-V h; h;hX-V® 0VWV ©WhX9VW ®V; Wh-©ÉhXkV-©Xh; 9hWV0‘39-V;l khX9Á-VW ®V;
9V;V; kh 0WhwV®hX-V 0VWV 0©khW HTIK*’*jIN ®©; ;hWw-©; kh ;V®3k ÉhX9V®l ;h®h--©XVW ®©; úW30©; kh 0V-hXm
9h; 0VWV ®V Xwh;9úV-]X -®„X-V _ zK;-Vl _ k©-3ÉhX9VW ®V XÁ©WÉV-]X É0©W9VX9h Wh®V9wV V ®V ;V®3k
0□z®-Vl -©É© ®V; 9V;V; kh É©Wz®kVk _ É©W9V®kVk Í® Éh5©WVW ®V -©É0WhX;]X kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9Vm
®h; _ ;3; 9WV9VÉhX9©;l 0W©Áh;©XV®h; É‘k-©;l -hX9„Á-©; _ -®„X-©; ;h xVX 0©kk© -©X-hX9WVW hX ®V; -VWV-m
9hW„;9-V; kh ®©; 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©; _ hX ;3; É0®-V-©Xh; 0VWV h® 9WV9VÉhX9© _ ®V Xwh;9úV-]X
Í3X43h h® uBí xV ;k© 3XV 0hkWV VXú3®VW hX h® HNR'NG>R kh „V ÁVz®kVk kh ®©; kVúX];9-©; kh
®©; 9WV;9©WX©; JGKqITG> 9VX9© ®V Í;©-V-]X ÍÉhW-VXV kh Q;43V9W„V oÍQÍr -©É© ®V -©É3XkVk
-hX9„Á-V 43h 9WVzV5V -©X 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; xVX Wh-©X©-k© 43h hX h® 0V;Vk© ®V -hX-V X© h;9VzV ®©
;3Á-hX9hÉhX9h ÉVk3WV -©É© 0VWV -©X;hú3W kVúX];9-©; -©É0®h9VÉhX9h wV®kVk©; _ 43hl 0©W
9VX9©l hWV X-V0V/ kh 0W©0©W-©XVW wV®kVk©Wh; -hX9„Á-©; ;;9hÉK9-©;l ;]®k©; _ ©z5h9w©; 0VWV -VkV
9WV;9©WX© Xkwk3V® kh® uBí PV -hX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©X9X□V hw©®3-©XVXk© BX
hÉzVWú©l hX ®V; □®9ÉV; k©; k‘-VkV;l kh;kh 43h h® uBímJ) Á3h 03z®-Vk©l ;h xV 0W©k3-k© 3X 0W©m
úWh;© WhV® 6 k3WVkhW© hX KWhV; -©É© ®V Xh3W©-hX-V -©úX9wVl ®V; Xh3W©ÉKúhXh; -hWhzWV®h;l ®V h0m
khÉ©®©ú„V _ ®V úhX‘9-V ó® q©É9‘ ó®Vz©WVk©W kh® uBímN 43h xV ;30hWw;Vk© ®V X3hwV hk-]X xV
Wh-©X©-k© 43h ®©; VwVX-h; kh ®V Xwh;9úV-]X xVWKX Xh-h;VW©; -VÉz©; ÉX3-©;©; Wh0h9kV; wh-h;
; h® uBí 43hWh -©X;hWwVW ;3 ®3úVW -©É© -®V;Á-V-]X kh WhÁhWhX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
óX-©X9WVW h® h43®zW© Vkh-3Vk© h; -W3-V® Í3X43h ®©; Wh;3®9Vk©; h;0h-3®V9w©; X© 0hW9hXh-hX V ®V
X©;©®©ú„V ©Á-V®l h® uBí khzh hw©®3-©XVW hX h® -©X9h*9© kh ®V; khÉK; X-V9wV; kh Xwh;9úV-]X
-®„X-V hX h;9h -VÉ0© éX V;0h-9© É0©W9VX9h kh h;9V 9WVX;-]X khWwV kh® Wh-©X©-ÉhX9© úhXhWV® kh
43h 3X ;;9hÉV -V9hú]W-© khÉV;Vk© W„úk© X© -V09V ®V h*0hWhX-V -®„X-V X ®V; ©z;hWwV-©Xh; -hXm
9„Á-V; É0©W9VX9h; P©; Wh;3®9Vk©; kh X3ÉhW©;©; h;93k©; kh ®V -©É©Wz®kVk _ kh ®V 9WVX;É;]X kh
®V; hXÁhWÉhkVkh; hX9Wh ®V; ÁVÉ®V;l X-®3;© ®©; h;93k©; kh úhÉh®©; _ kh úhX‘9-V É©®h-3®VWl -©X;9m
93_hX VWú3ÉhX9©; ;]®k©; 43h ®©; -®„X-©; Vwh/Vk©; xVX ©z;hWwVk© kh;kh xV-h 9hÉ0©G ®©; ®„É9h;
hX9Wh É3-xV; mjIqG'RN=I>m 8G 9WV;9©WX©; ;©X ÉK; Á®h*z®h; V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh ®© 43h h® uBímJ)
Wh-©X©-„Vl _ É3-x©; ;„X9©ÉV; V;úXVk©; V 3X ;©®© 9WV;9©WX© ;h 03hkhX 0W©k3-Wl -©X kÁhWhX9h; úWVm
k©; kh úWVwhkVkl hX ©9W©; 9WV;9©WX©; ó;9©; xV®®V/ú©; ;úXÁ-VX 43h h® uBíl -©É© ©9WV; -®V;Á-V-©m
Xh; kh hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V;l khzhW„V ;3ÉX;9WVW w„V; 0VWV X9W©k3-W Vz©WkV5h; kÉhX;©XV®h; hX
®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l X-®3;© hX ®V; kÉhX;©Xh; 43h ;h ;9□VX hX9Wh ®V; -V9hú©W„V; V-93V®h; ó;9h
90© kh Vz©WkV5h khzhW„V 0hWÉ9W WhV®/VW ñKI kh;-W0-]X ÉK; 0Wh-;V kh ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; kh ®©;
0V-hX9h; 6 V3ÉhX9VW ®V wV®kh/ kh ®©; kVúX];9-©; o0 h5 l h® úWVk© hX 43h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
WhÁ®h5VX ®V ÉVXÁh;9V-]X ú®©zV® kh kh9hWÉXVk© 9WV;9©WX© 0;-©0V9©®]ú-© ;3z_V-hX9hr ó® uBímN ;h
xV k;h[Vk© 0VWV ;V9;ÁV-hW Éh5©W ®V Xh-h;kVk 43h 9hXhX -®„X-©;l 0V-hX9h;l ÁVÉ®V; h Xwh;9úVk©Wh;
kh -©X9VW -©X 3XV kh;-W0-]X -®VWV _ -©X-;V kh -VkV 9WV;9©WX© ÉhX9V®l ©WúVX/VkV 0©W -W9hW©;
kVúX];9-©; h*0®„-9©; _ -©É0®hÉhX9VkVl -3VXk© ;hV -©XwhXhX9hl -©X ÉhkkV; kÉhX;©XV®h; 43h
-W3-hX ®©; ®„É9h; kVúX];9-©;l 3X zWhwh Wh;3ÉhX kh® kVúX];9-©l ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú©l ®V; -VWV-9hm
W„;9-V; V;©-VkV;l ®©; VwVX-h; kh ®V Xwh;9úV-]X _ ®V; kwhW;V; ÉVXÁh;9V-©Xh;
é9®/VW h® uBí 0VWV WhV®/VW 3X kVúX];9-© 0Wh-;V hX9WhXVÉhX9© _ h*0hWhX-V -®„X-V 0Whw©;
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; khX9Á-VX ;„X9©ÉV;l -©É0©W9VÉhX9©;l Á3X-©Xh; -©úX9wV;l WV;ú©; kh
n JX9W©k3--]X
0hW;©XV®kVkl ;úX©; Á„;-©;l -©ÉzXV-©Xh; kh ;„XkW©Éh; _ 0hWÉVXhX-V hX h® 9hÉ0© 43h Wh43hWhX

h*0hWhX-V -®„X-V 0VWV kÁhWhX-VW®©; kh ®V; wVWV-©Xh; kh ®V wkV X©WÉV® _ ®V; Wh;03h;9V; 9WVX;9©m
WV; V® h;9W‘; QVWV ÁV-®9VW ®V ÉX3-©;V hwV®3V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; 0Wh;hX9h;l h® uBí 03hkh ;hWwW V
®©; -®„X-©; kh ú3„V 0VWV khX9Á-VW ®©; ;„X9©ÉV; ÉK; É0©W9VX9h; 43h khzhW„VX h*VÉXVW;h -3VXk©
;h kVúX©;9-V 3X 9WV;9©WX© Í3X43h V®ú3X©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 03hkhX 9hXhW ®„É9h; zhX khÁXk©;
43h -©XÁ©WÉVX úW30©; kh ;„X9©ÉV;l ®V hwkhX-V -hX9„Á-V ;9□V hX ®V V-93V®kVk É3-x©; -3VkW©;l ;
X© ®V ÉV_©W„Vl khX9W© kh 3X h;0h-9W© kh 9WV;9©WX©; h;9Wh-xVÉhX9h Wh®V-©XVk©; 43h -©É0VW9hX ;„X9©m
ÉV;l ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© úhX‘9-©; _ VÉzhX9V®h;l _ 0©;z®hÉhX9h ;3;9WV9©; Xh3WV®h; ok©Xkh h;9© h;9K
ÉK; -®VWVÉhX9h h;9Vz®h-k© h; 43/K hX 3X ;3zúW30© kh 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk úWV-V; V ®V; 0W3hzV;
kh Xh3W©ÉVúhX _ ®©; É©kh®©; VXÉV®h;r óX Wh;3ÉhXl ;h xV ®®húVk© V ®V -©X-®3;]X kh 43h ®©; ®„É9h;
hX9Wh 9WV;9©WX©; ;©X ÉK; 0hWÉhVz®h; kh ®© 43h X-V®ÉhX9h ;h 0hW-z„V
í3-x©; úW30©; kh 0W©Áh;©XV®h; kh ®V ;V®3k _ ®V hk3-V-]X ;h xVX Xw©®3-WVk© hX h® kh;VWW©®®© _
h® h*VÉhX kh® uBímNl X-®3k©; É‘k-©;l 0;-]®©ú©;l 9WVzV5Vk©Wh; ;©-V®h;l hXÁhWÉhW©;l 9hWV0h39V;l
h0khÉ]®©ú©;l h;9Vk„;9-©;l Xh3W©-hX9„Á-©; _ X-3W©0;-]®©ú©; Q©W □®9É©l 9VÉz‘X xVX 9©ÉVk©
0VW9h hX ®V Whw;]X kh® uBímN 0V-hX9h;l ÁVÉ®V;l Vz©úVk©;l ©WúVX/V-©Xh; kh -©X;3Ék©Wh; _ V;©m
-V-©Xh; kh khÁhX;V kh ®©; 0V-hX9h;l 43h xVX WhV®/Vk© -©ÉhX9VW©; ;©zWh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
kh;-W9©; hX h;9h w©®3ÉhX B3 ;30hWw;]X kh ®V; kh;-W0-©Xh; _ kh® 9h*9© h*0®-V9w© h; h;hX-V® 0VWV
Éh5©WVW ®V -©É0WhX;]Xl Whk3-W h® h;9úÉV _ VwVX/VW hX h® 9WV9VÉhX9© _ ®V 0©;z®h -3WV-]X kh h;9©;
9WV;9©WX©;
í{0Q0 |j}[){jq
PV ÍQÍ 03z®-] hX pDAA 3X 0Whkh-h;©W kh® uBíG 3XV -®V;Á-V-]X h;9Vk„;9-V kh ®©; 0V-hX9h; ÉhX9Vm
®h; X;993-©XV®/Vk©; Bh k;h[] 0VWV Éh5©WVW ®V -©É3X-V-]X ;©zWh ®©; 90©; kh 0V-hX9h; V9hXkk©;
hX ®©; x©;09V®h; ó;9h 0Wh-3W;©W kh® uBí 9VÉz‘X ;h 39®/] -©É© 0VW9h kh® -hX;© -©É0®h9© kh ó;9Vk©;
éXk©; uh;03‘; kh ®V JJ ñ3hWWV í3XkV®l h® uBí hw©®3-©X] V ®© ®VWú© kh -3V9W© hk-©Xh; xV-V 3X
;;9hÉV kh -®V;Á-V-]X kh kVúX];9-©;l kWúk© V 0;43V9WV;l ©9W©; É‘k-©; _ ©9W©; 0W©Áh;©XV®h;
kh ®V ;V®3k ÉhX9V®l 43h kh;-Wz„V ®V; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; PV
hk-]X V-93V®l h® uBímNl ;h xV -©X;9W3k© -©X h® ©z5h9w© kh ;3; 0Whkh-h;©Wh; oh® ÉK; Wh-hX9hl h®
uBímJ)m(,l © (h*9© ,hw;Vk©l 03z®-Vk© hX n^^^rG h® kh 0W©0©W-©XVW kWh-9W-h; kVúX];9-V; -V0V-h;
kh Á3XkVÉhX9VW ®V; kh-;©Xh; 9hWV0‘39-V; _ V;;9hX-V®h;
P{)70}) 60 {0Qj}j—( 60] pbJNd

óX pIIIl ®V ÍQÍ WhV®/] 3XV hwV®3V-]X kh ®©; 03X9©; Á3hW9h; _ k‘z®h; kh® uBí zV;KXk©;h hX h;93k©;
X-0hX9h; 43h X© Wh;0V®kVzVX ®©; ®„É9h; h;9Vz®h-k©; 0VWV V®ú3X©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ó;9h
h;Á3hW/© ;h -©©WkX] -©X ®V uw;]X kh BV®3k íhX9V® kh ®V HWúVX/V-]X í3XkV® kh ®V BV®3k oHíBrl
®V Í;©-V-]X í3XkV® kh Q;43V9W„V _ h® JX;9939© .V-©XV® kh BV®3k íhX9V® o.Jí:l íIq*RKIT 0K>q*qñqG
R’ óGKqIT 2GITq:r ÉhkVX9h k;9X9V; Wh3X©Xh; -3_V; V-9V; ;h 03z®-VW©X hX n^^n hX 3XV É©X©úWVÁ„V
993®VkV kKI I'GK8I HINI G>qñ8*IN GT D4óPls uh;03‘;l kh n^^M V n^^Dl 3X V-3hWk© -©©0hWV9w© hX9Wh ®V
ÍQÍ _ ®V HíBl V0©_Vk© 0©W h® .Jí:l h® JX;9939© .V-©XV® ;©zWh h® Íz3;© kh uW©úV; o.JuÍl íIq*RKIT
0K>q*qñqG RK DNñ' ;Oñ>Gr _ h® JX;9939© .V-©XV® ;©zWh h® Í®-©x©®;É© _ h® Íz3;© kh Í®-©x©® o.JÍÍÍl
íIq*RKIT 0K>q*qñqG RK ;TjR:RT*>J IK8 ;TjR:RT ;Oñ>Ga -©Xw©-] pM Wh3X©Xh; X9hWXV-©XV®h; 0VWV 0®VXÁm
-VW h® h;93k© kh® uBímN hX ®V; 43h 0VW9-0VW©X A^^ 0hW;©XV; kh MI 0V„;h; -©X h® ÁX kh Whw;VW ®V
zz®©úWVÁ„V É3XkV® ;©zWh KWhV; kh kVúX];9-© -©X-Wh9V; _ 0Wh0VWVW ®V; Whw;©Xh; kh ®V; 43h ;3Wúm
W„VX 9VX9© h® uBímN -©É© ®V q®V;Á-V-]X JX9hWXV-©XV® kh óXÁhWÉhkVkh;l 3Xk‘-ÉV Whw;]X oqJóm
ppr PV; -©X-®3;©Xh; kh h;V; Wh3X©Xh; ;hX9VW©X ®V; zV;h; kh ®V; Á393WV; Whw;©Xh; kh® q©É9‘
ó®Vz©WVk©W kh® uBímN _ -WhVW©X h® -©X9h*9© 0VWV ®V X3hwV hk-]X kh® uBí
óX n^Ûl ®V ÍQÍ X©ÉzW] V uVwk f v30ÁhWl É‘k-©l _ V uVWWh®® Í ,húhWl É‘k-© _ ÉK;9hW hX BV®3k
Q□z®-Vl 0Wh;khX9h _ w-h0Wh;khX9h kh® q©É9‘ ó®Vz©WVk©W kh® uBímNl Wh;0h-9wVÉhX9h Bh ®h;
hX-VWú] Wh-©ÉhXkVW V ®©; pM 0Wh;khX9h; kh ®©; úW30©; kh 9WVzV5© kVúX];9-© _ V ®©; ©9W©; ÉhÉzW©;
kh® h430© kh 9WVzV5© -©X -©X©-ÉhX9©; É3®9k;-0®XVW©; -©X h® ÁX kh ;30hWw;VW h® kh;VWW©®®© kh®
uBímN PV f3X9V uWh-9wV kh ®V ÍQÍ X-]l VkhÉK;l 3X 0W©-h;© kh Xwh;9úV-]X 0VWV xV-hW 0□z®-V;
JX9W©k3--]X L
®V; Á3hX9h; kh XúWh;©; _ hw9VW V;„ ®©; -©XÁ®-9©; kh X9hWh;h; kh ®©; ÉhÉzW©; kh® h430© kh 9WVzV5© _
kh® úW30© kh 9WVzV5© Vk-©XV® PV kh-®VWV-]X -©É0®h9V kh 9©k©; ®©; XúWh;©; _ zh-V; kh Xwh;9úV-]X
kh hÉ0Wh;V; -©ÉhW-V®h; mX-®3kV; ®V; kh ®V Xk3;9WV ÁVWÉV-‘39-Vm kh ®©; M V[©; 0Wh~©;l „V É0©m
;-]X kh 3X ®„É9h kh XúWh;©; 0VWV 9©kV; ®V; Á3hX9h; -©ÉhW-V®h; _ ®V 03z®-V-]X kh ®V kh-®VWV-]X
kh XúWh;©; hX 3XV 0KúXV 6hz -©X;993_hX 3X X3hw© h;9KXkVW hX h;9h -VÉ0© Í 0VW9W kh Vx„ ;h
V0W©z] h® h430© kh 9WVzV5© kh nD ÉhÉzW©; hX n^^Ll _ hX n^^D ;h V39©W/] h® X©ÉzWVÉhX9© kh ÉK;
kh pM^ ÉhÉzW©; kh ®©; úW30©; kh 9WVzV5© (VÉz‘X ;h WV9Á-VW©X 0VWV 0VW9-0VW hX h® 0W©-h;© ÉK;
kh A^^ V;h;©Wh; Vk-©XV®h; ;X -V0V-kVk kh w©9© (hXhW 3X -©X-h09© -®VW© kh ®V ;ú3hX9h h9V0V hw©m
®39wV kh ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Á3h zK;-© 0VWV ®©; h;Á3hW/©; kh® h430© _ ®©;
úW30©; kh 9WVzV5© ó;9V w;]X ;3Wú] -3VXk© h® h430© _ ®©; úW30©; kh 9WVzV5© WhhwV®3VW©X ®V x;9©WV
kh ®V -®V;Á-V-]X kh® uBímJ)l ;3; V-93V®h; 03X9©; Á3hW9h; _ ®É9V-©Xh;l _ ®V; ®„XhV; h;9WV9‘ú-V; 0VWV
;3 Whw;]X Bh xV ®®hwVk© V -Vz© 3X 0W©-h;© X9hX;w© k3WVX9h U V[©; hX h® 43h ;h xVX WhV®/Vk© Whwm
;©Xh; _ VXK®;; ;h-3XkVW©; kh ®V zz®©úWVÁ„Vl ®V 03z®-V-]X kh VW9„-3®©; kh Xwh;9úV-]X hX Whw;9V;
-hX9„Á-V;l h® kh;VWW©®®© kh 3X z©WWVk©W kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l ®V 03z®-V-]X kh ®©; z©WWVk©Wh;
0Wh®ÉXVWh; hX ®V 0KúXV 6hz kh® uBímN 0VWV ©z9hXhW -©ÉhX9VW©; 0□z®-©;l ®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©;
xV®®V/ú©; 0Wh®ÉXVWh; hX hX-3hX9W©; 0W©Áh;©XV®h;l ®V WhV®/V-]X kh h;93k©; kh -VÉ0© _ ®V Whw;]X
kh ®©; -W9hW©; _ h® 9h*9©
QW©03h;9V; 0VWV Whw;©Xh;

PV; 0W©03h;9V; kh Whw;]X kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® uBímN Á3hW©X kh;VWW©®®VkV; 0©W ®©; ÉhÉm
zW©; kh ®©; úW30©; kh 9WVzV5© zV;KXk©;h hX ;3 53;9Á-V-]Xl h® V®-VX-h kh® -VÉz©l ®V; Wh0hW-3;©Xh;
h;0hWVkV; hX ®V -®„X-V _ ®V ;V®3k 0□z®-Vl ®V ;©®kh/ kh ®V; 0W3hzV; -hX9„Á-V; V0©W9VkV; 0©W ®V Xwh;m
9úV-]Xl ®V -®VWkVk úhXhWV® _ ®V 39®kVk -®„X-V PV; 0W©03h;9V; hX9WV[VzVX -VÉz©; hX ®©; -W9hW©;
kVúX];9-©;l ®V Vk-]X kh X3hw©; 9WV;9©WX©;l ;3z90©; _ h;0--Á-Vk©Wh;l _ ®V h®ÉXV-]X kh 9WV;9©Wm
X©; h*;9hX9h;
óX ®V; 0W©03h;9V; kh Whw;]X ;h xV-„VX -©X;9VW VX9h qR8R TI> wW93kh; _ khz®kVkh; kh ®©; -W9hW©;
_ ®V X©;©®©ú„V V-93V®h; Bh 93whW©X hX -3hX9V ®©; xV®®V/ú©; -hX9„Á-©; kh ®V; □®9ÉV; k©; k‘-VkV;l ®©
43h ®®hw] V ®V -WhV-]X kh 3X 0®VX kh Xwh;9úV-]X 0VWV hwV®3VW ®©; 0©;z®h; -VÉz©; V 9WVw‘; kh
Whw;©Xh; kh ®V zz®©úWVÁ„V _ VXK®;; ;h-3XkVW©; kh ®©; kV9©; q3V9W© 0WX-0©; ú3VW©X ®V; Whw;©m
Xh; kh ®©; z©WWVk©Wh;G pr ó® uBímN h; 0WX-0V®ÉhX9h 3X ÉVX3V® kWúk© V ®©; -®„X-©; _ ®V; Whw;©Xh;
khzhX ;hW ÁV-9z®h; hX ®V 0WK-9-V -®„X-V xVz93V® nr PV; Whw;©Xh; Wh-©ÉhXkVkV; khzhW„VX zV;VW;h hX
kV9©; -hX9„Á-©; 0W©-hkhX9h; k© ®V Xwh;9úV-]X Mr B Á3hWV 0©;z®hl khzhW„V ÉVX9hXhW;h ®V -©X9X3m
kVk -©X ®V; hk-©Xh; 0WhwV; kh® uBí Ar .© ;h khzh ®É9VW V 0W©W h® úWVk© kh -VÉz© hX9Wh h®
uBímJ) _ h® uBímN
RV;KXk©;h hX ®V; Whw;©Xh; X-V®h; kh ®V zz®©úWVÁ„Vl ®©; úW30©; kh 9WVzV5© khX9Á-VW©X 9hÉV;
-®Vwh khX9W© kh -VkV KWhV kVúX];9-V P©; úW30©; kh 9WVzV5© h*VÉXVW©X 9VÉz‘X ®©; 0WX-0V®h;
0W©z®hÉV; Éh9©k©®]ú-©;l -©É© ®V 0Wh;hX-V kh xV®®V/ú©; -©X9WVk-9©W©; hX ®V zz®©úWVÁ„Vl h® kh;Vm
WW©®®© kh khÁX-©Xh; ÉK; 0hWÁh--©XVkV; kh kh9hWÉXVk© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l ®©; V;0h-9©; 9WVX;whW;Vm
®h; Wh®hwVX9h; 0VWV 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©;l _ ®V Whw;]X kh ®©; qNI>qRNKR> -®V;Á-Vk©; -©É© eX© h;0h-Ám
-Vk©;e hX h® uBímJ) PV; 0W©03h;9V; kh Whw;]X kh ®V Bh--]X JJ ;h 9©ÉVW©X hX -©X;khWV-]X ;hú□X
;3; !GKqI‘I> _ kh;whX9V5V; 0VWV ®V -®„X-V _ ®V ;V®3k 0□z®-Vl ®V É0©W9VX-V kh ®V; 0W3hzV; _ ®V ÉVúm
X93k kh® -VÉz© P©; X3hw©; kVúX];9-©;l ;3z90©; kh 9WV;9©WX©; _ h;0--Á-Vk©Wh; ;h ;©Éh9hW©X V
©9WV; -©X;khWV-©Xh;l -©É© ®V khÉ©;9WV-]X kh ®V ÁVz®kVk oh® úWVk© hX 43h k©; -®„X-©; 03hkhX
®®húVW V® É;É© kVúX];9-© 0VWV 3X 0V-hX9h kI8Ras Bh 0®VX9h] ®V h®ÉXV-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; kh
h;-V;V 39®kVk -®„X-V 6 zV5V wV®kh/ PV 3z-V-]X kh 9WV;9©WX©; hX h® h0„úWVÁh eÍÁh--©Xh; 43h Xh-hm
;9VX ÉK; h;93k©e kh ®V Bh--]X JJJ ;h ;30hk9] V ®V -VX9kVk kh kV9©; hÉ0„W-©; Wh®V9w©; V® kVúX];m
9-©l V ®V ÁVz®kVk © wV®kh/ kVúX];9-Vl V ®V 0Wh;hX-V kh 3XV Xh-h;kVk -®„X-V -®VWV 6 IT 0©;z®h
zhXhÁ-© kh -VWV V 0W©;hú3W -©X ®V Xwh;9úV-]X
ó;93k©; kh -VÉ0© kh® uBímN

ó® 3;© kh h;93k©; kh -VÉ0© 0VWV khÉ©;9WVW ®V ÁVz®kVk kh Á©WÉV hÉ0„W-V Á3h 3XV Éh5©WV X©9Vz®h
X9W©k3-kV hX h® pbJNAáAS ó® k;h[© _ ®V h;9WV9húV kh V0®-V-]X kh ®©; h;93k©; kh -VÉ0© kh® pbJNd
;30©XhX kwhW;©; -VÉz©; Wh;0h-9© V ®©; É‘9©k©; 3;Vk©; hX h® pbJNj( _ h® pbJNA: h;0h-V®ÉhX9h
e JX9W©k3--]X
V® h;9ÉVW ®V 0Wh-;]X kh® -©hÁ-hX9h kh ÁVz®kVk ÓV00V o3XV ÉhkkV h;9Vk„;9-V 43h Ékh h® Xwh®
kh V-3hWk© hX9Wh hwV®3Vk©Wh; _ 43h -©WWúh ®V 0©;z®kVk kh 43h k-x© V-3hWk© ;h khzV V® V/VW V
-V3;V kh ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-Vr hX h® KÉz9© kh ®©; -©X9h*9©; -®„X-©; -©X V®9©; Xwh®h; kh -©É©Wzm
®kVk kVúX];9-V QVWV h® uBímNl ®©; h;93k©; kh -VÉ0© ;h VÉ0®VW©X -©X k©; k;h[©; k;9X9©;G 3X©
0VWV ®©; kwhW;©; KÉz9©; É‘k-©mV-Vk‘É-©; kh úWVX ÉVúX93k _ h® ©9W© 0VWV ®V; -©X;3®9V; xVz93V®h;
ó® 0WÉhW© ;h V0W©wh-x] kh ®V Xh-h;kVk kh -©X9VW -©X É3h;9WV; kh úWVX 9VÉV[© 0VWV 0W©zVW ®V; x0]m
9h;; Wh®V9wV; V ®V ÁVz®kVk _ ®V 39®kVk -®„X-V kh 3XV ;hWh kh kVúX];9-©; hX k;9X9V; 0©z®V-©Xh; kh
0V-hX9h;O h® ;hú3Xk© V0©W9] XÁ©WÉV-]X wV®©;V ;©zWh h® WhXkÉhX9© kh ®V; Whw;©Xh; 0W©03h;9V; hX
®V; -©X;3®9V; kh 3XV É3h;9WV wVW©0X9V kh 3;3VW©; kh® uBí ó;9K 0Whw;9© 43h ®©; h;93k©; kh Xwh;m
9úV-]X zK;-V _ -®„X-V kh® Á393W© ;h -hX9WVWKX hX ®V wV®kV-]X kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; -V9hú]W-©;
Whw;Vk©; _ hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kÉhX;©XV®h; kh h;9©; 9WV;9©WX©; oX-®3k©; ®©; h;93kVk©; V-93V®m
ÉhX9h 0©W ®V X-V9wV kh® .Jí: khX©ÉXVkV G>GINj: DRJI*K UN*qGN*I ,u©qr
P©; h;93k©; É‘k-©mV-Vk‘É-©; ;h WhV®/VW©X hX pp -hX9W©; É‘k-©mV-Vk‘É-©; kh .©W9hVÉ‘W-Vl
k©Xkh ;h hwV®3VW©X ®V ÁVz®kVkl ®V wVz®kVk _ ®V 39®kVk -®„X-V kh kh9hWÉXVkV; Whw;©Xh;l kVXk©
0W©WkVk V ®©; 43h Wh0Wh;hX9VzVX h® ÉV_©W úWVk© kh -VÉz© Wh;0h-9© V® uBímJ) © V V43‘®®©; -©X
ÉV_©W Wh0hW-3;]X hX ®V ;V®3k 0□z®-V (©kV ®V 0©z®V-]X -®„X-V kh 0V-hX9h; kh -VkV -hX9W© ;h hwV®3]
hX 9‘WÉX©; kh ®©; kVúX];9-©; kh® uBímJ) © kh ®©; ;„X9©ÉV; -©X 0W©zVz®kVkh; kh 0Whkh-W wVW©;
kVúX];9-©; h;0h-„Á-©; kh® uBímN óX -VkV -hX9W© ;h khX9Á-VW©X É3h;9WV; h;9WV9Á-VkV; kh -3V9W©
V ;h9h 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©; 53X9© V 3X úW30© 43h -©X9hX„V 3XV É3h;9WV Wh0Wh;hX9V9wV kh 9©k©; ®©;
khÉK; kVúX];9-©; P©; 0V-hX9h; khW©X ;3 -©X;hX9ÉhX9© 0VWV 0VW9-0VW hX h® h;93k© _ Á3hW©X
V;úXVk©; V® V/VW 0VWV WhV®/VW 3XV hX9Whw;9V -®„X-V -©X 3X hwV®3Vk©W kh;-©X©-hk©W kh® kVúX];9-©l
V ®V 43h ;ú3] 3XV ;hú3XkV hX9Whw;9V -©X 3X -®„X-© kh;-©X©-hk©W kh ®©; kVúX];9-©; 0Whw©; P©;
0V-hX9h; -©É0®h9VW©X 0WÉhW© 3X -3h;9©XVW© V;;9k© 0©W ©WkhXVk©W ;©zWh ®©; ;„X9©ÉV; 9WVX;whWm
;V®h; kh ÉK; kh 3XV k©-hXV kh k©ÉX©; 0;-©®]ú-©; ó;9©; -3h;9©XVW©; Á3hW©X 03X93Vk©; 0©W 3X
;hWwk©W -hX9WV® _ ®©; Wh;3®9Vk©; ;h hX9WhúVW©X V ®©; -®„X-©; VX9h; kh 43h ‘;9©; WhV®/VWVX 3XV hX9Whm
w;9V -®„X-V 9„0-V o;X 0W©9©-©®© h;9W3-93WVk©r Bh 0k] V ®©; -®„X-©; 43h 03X93VWVX ®V 0Wh;hX-V kh
-W9hW©; -®V;Á-V9©W©; hX 3XV ®;9V kVúX];9-V kh® uBímN V;;9kV 0©W ©WkhXVk©Wl 43h kh9hWÉXVWVX
®©; kVúX];9-©;l 43h 03X93VWVX ®V úWVwhkVk kh® kVúX];9-© _ 43h hXwVWVX 9©k©; ®©; kV9©; V® ;hWwm
k©W -hX9WV® V 9WVw‘; kh X9hWXh9 ó;9h k;h[© kh® h;93k© 0hWÉ9] -V®-3®VW h® úWVk© hX 43h k©; -®„X-©;
Xkh0hXkhX9h; 0©k„VX h;9VW kh V-3hWk© hX kh9hWÉXVk© kVúX];9-© oÉhkVX9h h® h;9Vk„;9-© ÓV00V
X9WVúW30V®r _ h® V-3hWk© kh 3X ;©®© 0V-hX9h © k©; -®„X-©; k;9X9©; hX k©; hwV®3V-©Xh; ;h0VWVkV;
kh ;„X9©ÉV; 9WVX;whW;V®h;l WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVkl k;-V0V-kVk _ ÉhkkV; kh úWVwhkVk kh® kVúX];m
9-© o3;VXk© -©hÁ-hX9h; kh -©WWh®V-]X X9WVúW30V®h;rl 53X9© V ®©; kV9©; Wh®V9w©; V ®V 0Wh-;]X kh
h;9V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V ÁVz®kVk (VÉz‘X xV ;k© 0©;z®h hwV®3VW ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh ®©;
9WV;9©WX©;l 9VX9© kh® uBímJ) -©É© kh® uBímNl hX ®V; Wh;0h-9wV; 0©z®V-©Xh; -®„X-V;
QVWV ®©; h;93k©; kh -VÉ0© hX ®V -®„X-V xVz93V® ;h Wh-®39VW©X 0;43V9WV; _ ©9W©; 0W©Áh;©XV®h; kh
®V ;V®3k ÉhX9V® Bh Wh-®39] 3XV É3h;9WV kh w©®3X9VW©; hX ®V 43h xVz„V 0;43V9WV; úhXhWV®;9V; _
h;0h-V®/Vk©;l 0;-]®©ú©;l 9WVzV5Vk©Wh; ;©-V®h;l 9hWV0h39V;l 9hWV0h39V; kh ÁVÉ®V _ kh 0VWh5Vl _
hXÁhWÉhW©; kh ;V®3k ÉhX9V® -©X É3-xV h*0hWhX-V -®„X-V P©; h;93k©; kh -VÉ0© 0hWÉ9hW©X h*0©m
XhW ®©; kVúX];9-©; 0W©03h;9©; kh® uBímN _ ®V; ÉhkkV; kÉhX;©XV®h; VX9h 3X VÉ0®© VzVX-© kh
-®„X-©; 43h hwV®3VW©X ;3 wVz®kVk _ 39®kVk -®„X-V
,hw;©Xh; 0W©Áh;©XV®h; _ 0□z®-V;

óX n^p^l ®V ÍQÍ -Wh] 3XV □X-V 0KúXV 6hz 0VWV ÁV-®9VW ®V ©z9hX-]X kh kV9©; 0W©-hkhX9h; kh 0W©Áhm
;©XV®h; _ kh® 0□z®-© úhXhWV® hX Wh®V-]X -©X h® uBímN (©k©; ®©; z©WWVk©Wh; kh ®©; -W9hW©; kVúX];m
9-©; _ ®©; -VÉz©; 0W©03h;9©; hX ®V ©WúVX/V-]X ;h -©®úVW©X hX ®V 0KúXV 666 k;ÉN ©Wú k3WVX9h
3X 0hW„©k© kh k©; Éh;h; 0VWV ;3;-9VW -©ÉhX9VW©; Bh Wh-zhW©X ÉK; kh D ^^^ -©ÉhX9VW©; 43h
Á3hW©X VXV®/Vk©; kh Á©WÉV ;;9hÉK9-V 0©W -VkV 3X© kh ®©; pM úW30©; kh 9WVzV5©l X9húWVXk© ®©;
ÉhÉzW©;l hX ;3 -V;©l ®V; 0Whú3X9V; _ ®©; -©ÉhX9VW©; hX ®©; khzV9h; kh ®©; z©WWVk©Wh; kh ®V; Whw;©m
Xh; _ ®©; 0®VXh; 0VWV WhV®/VW ®V 0W3hzV kh® h;93k© kh -VÉ0© uh;03‘; kh Whw;VW ®©; z©WWVk©Wh; kh
®©; -W9hW©; X-V®h; _ kh 0W©0©XhW ®V ©WúVX/V-]X kh ®©; -V0„93®©; ;h WhV®/] 3XV ;hú3XkV hX-3h;9V
hX n^pp P©; úW30©; kh 9WVzV5© 93whW©X hX -3hX9V 9VX9© ®©; -©ÉhX9VW©; kh ®V 0KúXV 6hz -©É© ®©;
Wh;3®9Vk©; kh ®©; h;93k©; kh -VÉ0© kh® uBímN V® h;-WzW h® z©WWVk©W kh ®V 0W©03h;9V kh ®©; -W9hW©;
JX9W©k3--]X I
ÁXV®h;l 43h ;h -©®ú] hX ®V 0KúXV 6hz 0©W 9hW-hWV _ □®9ÉV wh/ hX n^pn ó;9V; 9Wh; X9hWV--©Xh; h*9hWm
XV; 0W©k35hW©X ÉK; kh pM ^^^ -©ÉhX9VW©; Xkwk3V®h; ÁWÉVk©; hX ®V 0KúXV 6hzl 43h Á3hW©X Wh-m
zk©; _ Whw;Vk©; 0©W ®©; úW30©; kh 9WVzV5©l 53X9© V É®h; kh 0h9-©Xh; kh ÁWÉVX9h; V ÁVw©W © hX
-©X9WV kh V®ú3XV; kh ®V; Whw;©Xh; 0W©03h;9V;l ®© 43h 0hWÉ9] V® h430© kh 9WVzV5© Wh;0©XkhW V ®V;
0Wh©-30V-©Xh; kh ®©; 3;3VW©; kh® uBíl VkhÉK; kh V ®©; 0V-hX9h; _ ®V; V;©-V-©Xh; kh khÁhX;V kh
0V-hX9h;l _ úVWVX9/VW 43h ®V 39®kVk -®„X-V -©X9X3VWV ;hXk© 3XV úWVX 0W©WkVk
,hw;©Xh; kh h*0hW9©;
P©; ÉhÉzW©; kh ®©; pM úW30©; kh 9WVzV5©l Wh0Wh;hX9VXk© V ®©; h*0hW9©; kh ;3; KWhV; Wh;0h-9wV;l
-©®Vz©WVW©X -©X ®©; V;h;©Wh; _ Whw;©Wh; zV5© ®V kWh--]X úhXhWV® kh® q©É9‘ ó®Vz©WVk©W kh® uBímN
0VWV WhV®/VW h® z©WWVk©W kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; _ h® 9h*9© V-©É0V[VX9h ó;9h h;Á3hW/© ;h V0©_]
hX h® h430© kh 0hW;©XV; kh ®V uw;]X kh JXwh;9úV-]X kh ®V ÍQÍ _ ;h kh;VWW©®®] V 9WVw‘; kh 3XV Whk
kh -©©WkXVk©Wh; kh 9h*9©; 0W©-hkhX9h; kh -VkV úW30© kh 9WVzV5© JX 0Wh0VWV-]X kh® 9h*9© Á3h -©©Wm
kXVkV 0©W h® hk9©W hX h;9Wh-xV -©®Vz©WV-]X -©X ®©; úW30©; kh 9WVzV5© _ zV5© ®V kWh--]X kh ®©;
0Wh;khX9h; kh® h430© kh 9WVzV5© Bh -Wh] h® q©É9‘ kh ,hw;]X qhX9„Á-V oq,qr 0VWV kVW ®3úVW V 3X
0W©-h;© kh Whw;]X -hX9„Á-V WhV®/VkV 0©W h*0hW9©; kh ÉVXhWV h*9hWXV V ©; úW30©; kh 9WVzV5© ó®
0Wh;khX9hl h® w-h0Wh;khX9h _ ®©; >G*> ÉhÉzW©; kh® q,q ;h hX-VWúVW©X kh Whw;VW xV;9V 43‘ 03X9©
0©k„VX V0©_VW;h hX kV9©; -hX9„Á-©; ®©; -VÉz©; 0W©03h;9©; Wh;0h-9© V® uBímJ) qVkV 0W©03h;9V kh
Whw;]X kVúX];9-V 0Wh-;] 3X ÉhÉ©WKXk3É kh ®©; kV9©; V ÁVw©W kh® -VÉz© 0Wh0VWVk© 0©W h® úW30©
kh 9WVzV5© _ V-©É0V[Vk© kh 3X Wh;3ÉhX kh ®©; kV9©; ÁVw©WVz®h;l ©WúVX/Vk©; hX 9©É© V ®©; h®hÉhXm
9©; kh wV®kV-]X kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0W©03h;9©; oh; kh-Wl wV®kVk©Wh; 0Wh-hkhX9h; -©É© ®V
VúWhúV-]X ÁVÉ®VWl wV®kVk©Wh; -©X-3WWhX9h; -©É© ®©; ÉVW-Vk©Wh; z©®]ú-©; _ wV®kVk©Wh; 0W©;0h-m
9w©; -©É© ®V Wh;03h;9V V® 9WV9VÉhX9© © h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVkr ó;9©; kV9©; Á3hW©X Whw;Vk©; 0©W
h® q,q _ 03X93Vk©; ;hú□X ®V É0©W9VX-V kh ®©; kV9©; -hX9„Á-©; 43h TR> VwV®VWVX PV; ©9WV; 53;9Ám
-V-©Xh; kh® -VÉz©l -©É© ®V; ;3WúkV; k‘®V h*0hWhX-V © ®V Xh-h;kVk -®„X-Vl © kh ®V X3hwV -©X-h0m
93V®/V9©X kh ®V; -V9hú©W„V; kVúX];9-V;l ;h 93whW©X X©WÉV®ÉhX9h hX -3hX9V Á3hWV kh® KÉz9© kh®
q,q PV; 03X93V-©Xh; kh ®©; Whw;©Wh;l 43h wVWVW©X kh Á©WÉV ;3;9VX-V® ;hú□X ®V; kÁhWhX9h; 0W©m
03h;9V;l _ ®©; zWhwh; -©ÉhX9VW©; V-©É0V[VX9h; ;h khw©®whW©X hX9©X-h; V ®V f3X9V uWh-9wV kh ®V
ÍQÍ _ V ®©; úW30©; kh 9WVzV5© 0VWV ;3 -©X;khWV-]X _ Wh;03h;9V
ó® q©É9‘ q®„X-© _ kh BV®3k Q□z®-V oqqBQrl -©É03h;9© 0©W 3X 0Wh;khX9hl 3X w-h0Wh;khX9h _
;h; ÉhÉzW©;l Á3h kh;úXVk© 0VWV -©X;khWVW ®©; V;0h-9©; Wh®V9w©; V ®V 39®kVk -®„X-Vl ®V ;V®3k
0□z®-V _ ®V; V-®VWV-©Xh; ®]ú-V; kh ®©; -W9hW©; 43h V□X X© x3zhWVX V®-VX/Vk© h® úWVk© kh hwkhXm
-V -©X;khWVk© ;3Á-hX9h 0VWV h® -VÉz© 0©W h® q,q ó;9h 0W©-h;© kh Whw;]X Á3h kh 0VW9-3®VW
É0©W9VX-V 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh® uBímJ) -©X khÁ-hX-V; -©X©-kV; _ -3_V; 0W©03h;9V; kh ;©®3m
-]X X© ;h x3zhWVX -©X;khWVk© 0WhwVÉhX9h hX h® 0W©-h;© kh Whw;]X kh® uBíl X ;h x3zhWVX
;©Éh9k© V X3hw©; h;93k©; kh Xwh;9úV-]X ó;9©; 9WV;9©WX©; -©X-Wh9©; Á3hW©X hwV®3Vk©; 0©W A © N
Whw;©Wh; h*9hÉ©; _ ®©; Wh;3®9Vk©;l V□X hXÉV;-VWVk©;l Á3hW©X Whw;Vk©; 0©W ®©; ÉhÉzW©; kh® qqBQl
43h V ;3 !G¡ x-hW©X Wh-©ÉhXkV-©Xh; V ®V f3X9V uWh-9wV kh ®V ÍQÍ _ ®©; úW30©; kh 9WVzV5©
Bh WhV®/VW©X Whw;©Xh; Á©WhX;h; 0©W ÉhÉzW©; kh® q©X;h5© kh Q;43V9W„V _ Ph_ kh ®V ÍQÍ hX
Wh®V-]X -©X ®©; 9WV;9©WX©; 43h V0VWh-hX V ÉhX3k© hX ®©; -©X9h*9©; Á©WhX;h; 6 TR> 43h 9hXhX úWVXkh;
0©;z®kVkh; kh XÁ®3W hX ®V; ;hX9hX-V; -w®h; _ 0hXV®h; hX h® KÉz9© 53k-V® J*C; úW30©; kh 9WVzV5©
-©X9VW©X -©X h*0hW9©; Á©WhX;h; -©É© V;h;©Wh; hX ®V; KWhV; 0hW9XhX9h; 0VWV -©É0®hÉhX9VW ®V h*0hm
WhX-V 0W©0©W-©XVkV 0©W h® q©X;h5© kh Q;43V9W„V _ Ph_
P©; É;É©; úW30©; kh 9WVzV5© V;3ÉhW©X ®V Wh;0©X;Vz®kVk kh Whw;VW 9©kV ®V zz®©úWVÁ„V -hX9„m
Á-V kh 3XV KWhV kh9hWÉXVkVl X-®3k©; ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; X3hw©;l ®©; Whw;Vk©; _ ®©; wh5©;l
hX 3X 0W©-h;© X9hX;w© kh ] V[©; kh k3WV-]X 0VWV wV®©WVW ®©; 0W©; _ -©X9WV; kh WhV®/VW 0h43h[©;
-VÉz©; Wh0h99w©; © úWVXkh; -VÉz©; -©X-h093V®h; -©X h® ÁX kh Vz©WkVW ®V -©;Á-V-]X Xhw9Vz®h
43h 9hXh ®3úVW hX ®©; -©X-h09©; kVúX];9-©; 43h 0hW;;9hX k3WVX9h wVWV; k‘-VkV; u-x©; -VÉz©;
X-®3_hW©X ®V X-©W0©WV-]X kh KWhV; kVúX];9-V; 0WhwVÉhX9h ;h0VWVkV; hX 3X h;0h-9W© ÉK; kÉhXm
;©XV®l -©É© hX h® jI>R 8GT 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l
®V; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;l ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; H9W©; -VÉz©; ;©X ®V
-©WWh--]X kh ®©; ÁV®®©; 43h ;h xVX w3h®9© hwkhX9h; -©X h® 9hÉ0© V® h;-©úhW ®©; -W9hW©; ©0hWV9w©;
kh V®ú3X©; 9WV;9©WX©; ó;9©; 90©; kh -VÉz©; xVX 0®VX9hVk© Wh9©; h;0h-V®h; V ®©; 0W©-h;©; kh Whwm
p^ JX9W©k3--]X
;]X kh® q,q _ h® qqBQl 43h X© Á3hW©X k;h[Vk©; 0VWV hwV®3VW ®V wV®kh/ kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
kh® uBímJ)l BX hÉzVWú©l h® q©É9‘ ó®Vz©WVk©W kh® uBímNl 43h Whw;] ®©; -VÉz©; 0W©03h;9©; _ Á3h
h® Wh;0©X;Vz®h kh Whw;VW h® 9h*9© kh;-W09w© kh -VkV 9WV;9©WX© 0VWV®h®VÉhX9h V ®©; úW30©; kh 9WVzV5©
k3WVX9h h;9h 0hW„©k©l h;9VzV hX 3XV 0©;-]X k]XhV 0VWV 0©khW WhV®/VW 3X XÁ©WÉh VWú3ÉhX9Vk© kh
®©; É‘W9©; -hX9„Á-©; kh ®V; Whw;©Xh; ÍkhÉK;l É3-x©; kh h;9©; úWVXkh; -VÉz©; ;h ;©Éh9hW©X V
®V 0W3hzV kh® h;93k© kh -VÉ0©l V3X43h X© ;h 03k© WhV®/VW 3XV 0W3hzV h*xV3;9wV kh 9©k©; ®©;
-VÉz©; 0W©03h;9©; khzk© V ®V; ®É9V-©Xh; kh 9hÉ0© _ Wh-3W;©;
PV Wh-©ÉhXkV-]X ÁXV® kh® h430© kh 9WVzV5© ;h ®®hw] hX9©X-h; V ®V f3X9V uWh-9wV kh ®V ÍQÍ _ V®
q©É9‘ kh Í;VÉz®hV kh ®V ÍQÍ 0VWV h® uBímNl 43h -©X;khWVW©X V®ú3XV; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V;
Whw;©Xh; 0W©03h;9V; kh -VWV V ;3 wVz®kVk _ 39®kVk -®„X-V PV V;VÉz®hV h; 3X ©WúVX;É© kh®zhm
WV9w© kh ®V ÍQÍl -3_©; ÉhÉzW©; Wh0Wh;hX9VX ®©; k;9X9©; k;9W9©; _ ©9WV; /©XV; ÉK; VÉ0®V;l _ 43h
;h -©É0©Xh kh 0;43V9WV; 0W©-hkhX9h; kh ®V 9©9V®kVk kh ó;9Vk©; éXk©;l -©X úh©úWVÁ„V;l h*0hWhX-V
X;993-©XV®h; h X9hWh;h; kwhW;©; ó® q©É9‘ 0VWV h® uBímN h; 3X -©É9‘ -©X;993k© 0©W 3X úW30©
kwhW;© kh ®„khWh; kh h;9V V;VÉz®hV
uh;03‘; kh ®V; h9V0V; 0Wh-hkhX9h; kh Whw;]X ;h -h®hzW] 3XV ;h;]X h5h-39wV ehX ®V -3ÉzWhe 0VWV
-©X;©®kVW ®V; V0©W9V-©Xh; kh ®©; 0Wh;khX9h; kh ®©; -©É9‘; kh Whw;]X _ kh ®V V;VÉz®hVl kh ®©;
0Wh;khX9h; kh ®©; úW30©; kh 9WVzV5©l kh 3X V;h;©W Á©WhX;h _ kh 3X V;h;©W h;9Vk„;9-© -©X h® ÁX kh
WhV®/VW 3XV Whw;]X 0Wh®ÉXVW kh -VkV 9WV;9©WX© 0©W 0VW9h kh PV V;VÉz®hV _ ®©; -©É9‘; h5h-39w©;
kh ®V f3X9V uWh-9wV kh ®V ÍQÍ PV V;VÉz®hV w©9] hX X©whÉzWh kh n^pn 0VWV Wh-©ÉhXkVW 43h ®V 53X9V
V0W©zV;h ®V 03z®-V-]X kh® uBímNl _ ®V f3X9V uWh-9wV kh ®V ÍQÍ ®V V0W©z] hX k-hÉzWh kh n^pn óX
h® Í0‘Xk-h ;h -9VX ®©; X3ÉhW©;©; h*0hW9©;l Whw;©Wh; _ V;h;©Wh; 43h Á©WÉVW©X 0VW9h kh h;9h 0W©-h;©
o}[{Z7[Z{q 60 ]q ){,q(j»q7j—(
PV; khÁX-©Xh; kh ®©; 9WV;9©WX©; 43h -©X;993_hX h® X□-®h© ©0hWV9w© kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; ;©X
®V zV;h kh® uBímN V hÁh-9©; -®„X-©; _ kh Xwh;9úV-]X ó;9©; -W9hW©; ;h xVX ;©Éh9k© V Whw;]X
-hX9„Á-Vl ; zhX hX úWVk©; kwhW;©;l _ É3-x©; 9WV;9©WX©; xVX 0W©zVk© ;©zWh h® 9hWWhX© ;3 ÁVz®kVk
X9hWXkwk3V® óX -VÉz©l ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; o®V Á©WÉV hX 43h ;h VúW30VX ®©; 9WV;9©Wm
X©;l 43h 0W©0©W-©XV 3X V®9© Xwh® kh ©WúVX/V-]X V® ÉVX3V®r X© ;h -Whhl hX úhXhWV®l 43h 9hXúV
É0©W9VX-V -hX9„Á-V V®ú3XVl V 0h;VW kh 43h ®©; 53-©; x3zhW©X kh WhV®/VW;h -3VXk© ®©; 9WV;9©WX©;
;h kwkhW©X hX -V0„93®©; V® -©É0®VW h® uBíméJ
ó® uBí h; 3XV -®V;Á-V-]X É‘k-V kh 9WV;9©WX©; _l -©É© 9V®l ;30©Xh 3X h;43hÉV -©úX9w© kh9hWm
ÉXVk© x;9]W-VÉhX9h 43h ;h É0©Xh ;©zWh ®V XÁ©WÉV-]X -®„X-V _ -hX9„Á-V 0VWV V3ÉhX9VW ;3
-©É0WhX;z®kVk _ 39®kVk .© h; ;©W0WhXkhX9h 43hl kh;03‘; kh xVzhW -3É0®k© Éhk© ;ú®©l ®V
-hX-V Á3XkV-©XV® 43h -©Xk35© hX □®9ÉV X;9VX-V V® uBímJJJl xV_VX hÉ0h/Vk© V ;3WúW kh;VÁ„©;
9VX9© 0VWV ®©; -®„X-©; -©É© 0VWV ®©; -hX9„Á-©; 43h ;©X XxhWhX9h; V ®V h;9W3-93WV kh® uBí ÉK; 43h
V ®V kh;-W0-]X kh kh9hWÉXVk©; 9WV;9©WX©; ó;9©; kh;VÁ„©; -©É0WhXkhX V®9V; 9V;V; kh -©É©Wz®kVk
hX9Wh ®©; -V0„93®©; kh® uBí _ khX9W© kh -VkV 3X©l h® 3;© h*-h;w© _ ®V Xh-h;kVk kh Wh-3WWW V® -W9hW©
eX© h;0h-Á-Vk©e o.órl _ ®V -Wh-hX9h É0©;z®kVk kh X9húWVW ®©; 9WV;9©WX©; kh® uBí -©X ®©; Wh;3®m
9Vk©; kh ®©; h;93k©; úhX‘9-©; _ ©9W©; xV®®V/ú©; -hX9„Á-©;
Í® -©ÉhX/VW ®V ÍQÍ _ ®V HíB V 0®VXÁ-VW ;3; Wh;0h-9wV; Whw;©Xh; kh® uBí _ ®V q®V;Á-V-]X
JX9hWXV-©XV® kh óXÁhWÉhkVkh; oqóórl VÉzV; -©X;khWVW©X ®V 0©;z®kVk kh Éh5©WVW ®V 39®kVk -®„m
X-V o0 h5 l V_3kVXk© V h*0®-VW ®V -©É©Wz®kVk ©zwVr _ kh ÁV-®9VW ®V Xwh;9úV-]X -hX9„Á-V Wh0®VXm
9hKXk©;h ®V; h;9W3-93WV; ©WúVX/V9wV; kh ®V; k©; 03z®-V-©Xh; hX 3X ;;9hÉV ®XhV® Xk-Vk© 0©W
-]kú©; V®ÁVX3É‘W-©; 43h ©WkhXVWVX ®©; -V0„93®©; kh V-3hWk© -©X V®ú3XV h;9W3-93WV WV-©XV® _ Wh®Vm
-©XV® (VX9© 0VWV h® úW30© kh 9WVzV5© kh® uBímN -©É© 0VWV h® ñW30© Í;h;©W JX9hWXV-©XV® kh ®V HíB
hX-VWúVk© kh Whw;VW ®V Bh--]X kh (WV;9©WX©; íhX9V®h; _ kh® q©É0©W9VÉhX9© kh ®V qJómp^l h® h®hm
ÉhX9© -W„9-© hWV 43h ®V; Whw;©Xh; kh ©WúVX/V-]X Éh5©WV;hX ®V 39®kVk -®„X-V _ 0hWÉVXh-hWVX
khX9W© kh ®©; ®„É9h; kh ®V XÁ©WÉV-]X -hX9„Á-V zhX Wh0®-VkV Í3X43h ®V Xh-h;kVk kh h;9V WhÁ©WÉV
0VWh-„V hwkhX9hl hWV É0©W9VX9h Wh;0h9VW h® h;9Vk© V-93V® kh ®©; -©X©-ÉhX9©; _ h® Wh9© 43h ;30©Xm
kW„V 0VWV ®V; -©É3XkVkh; -®„X-V h Xwh;9úVk©WV 3X -VÉz© h*-h;wVÉhX9h WK0k© q©X h;V ÉhX9Vm
®kVkl ®V Whw;]X kh ®V ©WúVX/V-]X ;h hXÁ©-] -©É© 3XV WhÁ©WÉV kVúX];9-V -©X;hWwVk©WV _ hw©®3m
9wV 43h ;h hÁh-93VW„V zV5© ®V ú3„V kh ®©; kV9©; -hX9„Á-©; 43h ;3WúhWVX ;©zWh ®V; Wh®V-©Xh; hX9Wh
JX9W©k3--]X --
úW30©; kh 9WV;9©WX©; Í® Wh©WkhXVW _ WhVúW30VW ®©; 9WV;9©WX©; h*;9hX9h;l ®V h;9W3-93WV Whw;VkV 0Whm
9hXkh h;9É3®VW X3hwV; 0hW;0h-9wV; -®„X-V; _ V®hX9VW V ®©; Xwh;9úVk©Wh; V khX9Á-VW ®©; ÁV-9©Wh;
0;-©®]ú-©; _ Á;©®]ú-©; -©É3Xh; 43h X© h;9KX kh®É9Vk©; 0©W ®V; h;9W-9V; kh;úXV-©Xh; -V9hú]m
W-V;
ó® 3;© kh ®©; -W9hW©; kh® uBí 9hXh ®V -®VWV wW93k kh -WhVW 3X ®hXú3V5h -©É□X -©X h® 43h ®©;
-®„X-©; 03hkVX 9WVX;É9W;h 3X©; V ©9W©; ©; kVúX];9-©; kh ®©; 9WV;9©WX©; P©; -W9hW©; _ 9WV;9©WX©;
©Á-V®h; -3_V V0®-Vz®kVk -®„X-V ;h kh9hWÉX] -©É© V-h09VkV ;h ;9□VX hX ®V Bh--]X JJ kh® ÉVX3V®
BX hÉzVWú©l khzh ©z;hWwVW;h 43h h;9©; -W9hW©; kVúX];9-©; _ ;3; Wh®V-©Xh; khX9W© kh ®V -®V;Á-Vm
-]Xl ;h zV;VX hX ®©; -©X©-ÉhX9©; V-93V®h; 6 0©kW„VX 9hXhW 43h É©kÁ-VW;h V® V0©W9VW ®V; Á393WV;
Xwh;9úV-©Xh; X3hw©; kV9©;l 9VX9© khX9W© kh -VkV -©X53X9© kh 9WV;9©WX©; 0W©03h;9©; -©É© hX9Wh
h®®©; PV; eVÁh--©Xh; V -©X9X3VW h;93kVXk©e 43h ;h kh;-WzhX hX ®V Bh--]X JJJ ;©X V43h®®V; 0VWV ®V;
43hl ;hú□X xhÉ©; kh9hWÉXVk©l X© h*;9hX V□X kV9©; -hX9„Á-©; 43h VwV®hX 3X 3;© -®„X-© úhXhWV®m
/Vk© ó;9©; -W9hW©; kVúX];9-©; ;h X-®3_hX 0VWV kh;9V-VW ®V hw©®3-]X _ kWh--]X kh ®©; VwVX-h;
-hX9„Á-©; hX h;9V; KWhV; -©X h® ÁX kh h;9É3®VW X3hwV; Xwh;9úV-©Xh;
óX 9©k© 0W©-h;© kh Whw;]X hX -3W;©l ;©zWh 9©k© ; 0©;hh h;9h K*!GT kh -©É0®h5kVkl ;3WúhX k;m
9X9©; 03X9©; kh w;9V 43hl hX h;9h -V;©l ;h 9WV9VW©X kh 9hXhW hX -3hX9V _l -3VXk© h;9VzVX 53;9Á-Vk©;l
kh V-©É©kVW Q©W h5hÉ0®©l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h X-®3_hX hX ®V; ;h--©Xh; (J _ JJJ PV
Bh--]X JJ h; 3XV V-93V®/V-]X kh® 9h*9© V;©-Vk© V ®©; É;É©; -W9hW©; 43h >G hX-3hX9WVX hX h® uBím
J)m(,l ÉhX9WV; 43h ®V Bh--]X JJJ -©X9hXh h® É©kh®© kh Xwh;9úV-]X 0W©03h;9© 0VWV h® kVúX];9-©
_ ®V -©X-h093V® /Vk ]X kh ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk 43h xV kh;VWW©®®Vk© h® úW30© kh 9WVzV5© kh®
uBímN ;©zWh 0hW;©XV®kVk _ 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Bh h;0hWV 43h ®V; k©; whW;©Xh; Wh;3®9hX
kh 39®kVk 0VWV ®V -®„X-V _ ®V; X-V9wV; kh Xwh;9úV-]X ;hú□X wV_V hw©®3-©XVXk© h;9h -VÉ0©
ÍWÉ©X/V-]X -©X ®V qJómpp

P©; úW30©; hX-VWúVk©; kh Whw;VW ®©; ;;9hÉV; kh® uBí _ ®V qJó 9hX„VX h® É;É© ©z5h9w© úhXhWV® kh
VWÉ©X/VW ®V; k©; -®V;Á-V-©Xh; xV;9V k©Xkh Á3hWV 0©;z®h 0©W ®©; É©9w©; ;ú3hX9h;G
ü PV h*;9hX-V kh k©; úWVXkh; -®V;Á-V-©Xh; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ©z;9V-3®/V ®V Wh-©úkV _ h®

3;© kh ®V; h;9Vk„;9-V; XV-©XV®h; kh ;V®3kl h® k;h[© kh ®©; hX;V_©; -®„X-©; kWúk©; V kh;VWW©®®VW
X3hw©; 9WV9VÉhX9©; _ ®V -©X;khWV-]X kh ®V V0®-Vz®kVk úhXhWV® kh ®©; Wh;3®9Vk©; 0©W 0VW9h kh
®©; ©WúVX;É©; Whú3®Vk©Wh; X9hWXV-©XV®h;
ü óX 9‘WÉX©; ÉK; úhXhWV®h;l ®V h*;9hX-V kh k©; -®V;Á-V-©Xh; -©É0®-V ®©; X9hX9©; kh Wh0®-VW
®©; Wh;3®9Vk©; -hX9„Á-©; ÉK; V®®K kh ®V; ÁW©X9hWV; kh -VkV 0V„;
ü Í3X43h ®V X9hX-]X hWV khX9Á-VW 0©z®V-©Xh; k‘X9-V; kh 0V-hX9h;l ®©; kVúX];9-©; kh®
uBímJ) _ kh ®V qJómp^ X© ;hÉ0Wh h;9VzVX kh V-3hWk©
bV hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh ®V; Whw;©Xh; 43hk] 0V9hX9h 43h h® 3;© kh 3XV É;ÉV h;9W3-93WV ©WúVm
X/V9wV V_3kVW„V V VWÉ©X/VW ®V; -®V;Á-V-©Xh; uh xh-x©l h® hÉ0®h© kh 3X ÉVW-© -©É□X -©X9Wz3_]
V X9húWVW ®V; ®Vz©Wh; kh ®©; úW30©; kh 9WVzV5© kh® uBí _ ®V qJól _ V kWúW ®V V9hX-]X xVkV ®V; -3h;m
9©Xh; -hX9„Á-V; PV kWh--]X kh® 0W©_h-9© G>GINj: DRJI*K UN*qGN*I o,u©qr kh® .Jí: xV WhÁWhXkVk©
®V ©WúVX/V-]X kh® uBímN _ ®V h;9W3-93WV ®XhV® 0W©03h;9V 0VWV ®V qJómpp 0©W ;3 -©xhWhX-V -©X ®V
h;9W3-93WV úhXhWV® X-V® kh k-x© 0W©_h-9©
.V93WV®ÉhX9hl hX w;9V kh® h;9Vk© V-93V® kh® -©X©-ÉhX9© -hX9„Á-©l ;h h;0hWVzVX kÁhWhX-V;
Á3XkVÉhX9V®h; hX ®V -®V;Á-V-]X kh ®V 0;-©0V9©®©ú„V 6 hX ®©; -W9hW©; h;0h-„Á-©; kh kh9hWÉXVk©;
9WV;9©WX©; BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh ®V; kÁhWhX-V; hwkhX9h; hX9Wh ®V; -®V;Á-V-©Xh; kh® uBí _ ®V
qJó X© WhÁ®h5VX whWkVkhWV; kÁhWhXkV; -hX9„Á-V;l ;X© 43h Wh0Wh;hX9VX ;3z0W©k3-9©; x;9]W-©; k‘®©;
0W©-h;©; h®Vz©WVk©; 0©W -©É9‘; Xkh0hXkhX9h;
QVWV ;©W0Wh;V kh ®©; 0VW9-0VX9h; hX VÉz©; 0W©-h;©; kh Whw;]Xl úWVXkh; ;h--©Xh; kh® -©X9hXk©
-©X-k„VX -©X Wh®V9wV ÁV-®kVkl WhÁ®h5VXk© ®V; wW93kh; WhV®h; kh kh9hWÉXVkV; KWhV; kh ®V zz®©úWVm
Á„V -hX9„Á-Vl -©É© ®V h0khÉ©®©ú„Vl ®©; VXK®;; kh ®V -©É©Wz®kVkl ®©; h;93k©; kh úhÉh®©; _ kh9hWm
ÉXVk©; k;h[©; kh ©9W© 90© úhX‘9-VÉhX9h XÁ©WÉVk©; óX -V;© kh ;3WúW k;0VWkVkh;l -V; ;hÉ0Wh
hWVX WhÁ®h5© kh ®V Xh-h;kVk kh kh-kW hX k]Xkh khz„V -©®©-VW;h 3X 9WV;9©WX© VX9h kV9©; X-©É0®h9©;
h X-®3;© -©X9WVk-9©W©; ®V ÉV_©W„V kh ®V; wh-h; Í;„l 0©W h5hÉ0®©l 0VW9hXk© kh ®©; 0V9W©Xh; kh ;Xm
-® JX9W©k3--]X
9©ÉV;l ®V -©É©Wz®kVk _ ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© hX -©É□Xl h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hm
WV-9wkVk o(uÍ:r ;h 3z-] -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l V3X43h h;©; É;É©; kV9©; Wh;0V®m
kVzVX 9VÉz‘X ;]®k©; VWú3ÉhX9©; V ÁVw©W kh -©®©-VW h® (uÍ: hX9Wh ®©; 9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh®
-©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V ó;9V; -3h;9©Xh; ;h Wh;©®whW©X ÉhkVX9h ®V 0Wh0©XkhWVX-V
kh ®©; kV9©; -hX9„Á-©; oÉ3_ h;0h-V®ÉhX9hl ®©; wV®kVk©Wh; V0W©zVk©; 0©W h® úW30© hX-VWúVk© kh®
kh;VWW©®®© kh® uBímNr .© ©z;9VX9hl ®©; úW30©; kh 9WVzV5© Wh-©X©-hX 43h ®©; kh;-3zWÉhX9©; Á393W©;
0©kW„VX -VÉzVW ®V 3z-V-]X _ h® -©X9h*9© kh kh9hWÉXVk©; 9WV;9©WX©; _l ÉK; V□Xl 43h ®V ;hX-®®V
©WúVX/V-]X ®XhV® 43h Éh5©W ;h VkV09V V ®V 0WK-9-V -®„X-V 0©kW„V X© -V09VW -©É0®h9VÉhX9h ®V -©Ém
0®h5kVk _ xh9hW©úhXhkVk kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; PV ©WúVX/V-]X Whw;VkV ;h xV -©©WkXVk© -©X
h® -V0„93®© kh ®V qJómpp ;©zWh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ kh® -©É0©W9VÉhX9© o-V0„93®© )rl 43h hÉ0®hVWK
3X ;;9hÉV VÉ0®Vk© kh -©kÁ-V-]X kh 90© X3É‘W-©mV®ÁVX3É‘W-© BX hÉzVWú©l h® ;;9hÉV kh
-©kÁ-V-]X ©Á-V® 43h ;h 39®/V hX ó;9Vk©; éXk©; hX h® É©ÉhX9© kh 03z®-VW h;9h ÉVX3V® h; h® kh
®V 0KqGNKIq*RKIT UTI>>*’*jIq*RK R’ D*>GI>G> í*Kq: G!*>*RK UT*K*jIT óR8*’*jIq*RK oJqumImqírl ®V VkV09V-]X
h;9Vk©3XkhX;h kh ®V qJómI PV V0®-V-]X kh ®V 0KqGNKIq*RKIT UTI>>*’*jIq*RK R’ D*>GI>G> wGKq: G!*>*RK
UT*K*jIT óR8*’*jIq*RK oJqump^mqírl VkV09VkV V 0VW9W kh ®V qJómp^l h;9K 0Whw;9V hX ó;9Vk©; éXk©;
0VWV ©-93zWh kh n^pA uVkV ®V XÉXhX9h 03z®-V-]X kh ®V qJómppl ;h kh-k] 43h Á3hWV h;9V whW;]Xl
_ X© ®V qJómp^l ®V 39®/VkV 0WX-0V®ÉhX9h -©É© zV;h kh ®V VWÉ©X/V-]X .© ©z;9VX9hl 03h;9© 43h ®V
Vk©0-]X kh® ;;9hÉV kh -©kÁ-V-]X JqumImqí ;hú3WK wúhX9h hX h® É©ÉhX9© kh 03z®-VW h® uBímNl
;hWK Xh-h;VW© 39®/VW ®©; -]kú©; kh ®V JqumImqí ÍkhÉK;l -©É© ®V h;9W3-93WV ©WúVX/V9wV kh®
uBímN h; WhÁ®h5© kh ®V h;9W3-93WV 0Whw;9V 0VWV ®V qJómppl ®©; -]kú©; kh k-xV qJómpp ;hú3WKX ÉK;
h;9Wh-xVÉhX9h h® ©WkhX ;h-3hX-V® kh ®©; kVúX];9-©; khX9W© kh ®V h;9W3-93WV kh -V0„93®©; kh® uBímN
Q©W h® É©ÉhX9©l 9VX9© ®©; -]kú©; kh ®V pqumImqí -©É© ®©; kh ®V Jqump^mqí h;9KX Xk-Vk©; 0VWV
-VkV 9WV;9©WX© ó;9©; -]kú©; X© h;9VWKX hX ©WkhX ;h-3hX-V® V ®© ®VWú© kh® ÉVX3V®l 03h; ;h V;úXVW©X
0VWV -©É0®hÉhX9VW h;9W3-93WV; ©WúVX/V9wV; 0WhwV;
Íz©WkV5h kÉhX;©XV® kh® kVúX];9-©

(VX9© hX ®V -®„X-V -©É© hX ®V Xwh;9úV-]X ®VX ;3Wúk© 0W©z®hÉV; h;9W3-93WV®h; 43h 9hXhX ;3 WV„/
hX h® k;h[© zK;-© kh ®V VX9hW©W -®V;Á-V-]X kh® uBíl -©É03h;9V kh 3X úWVX X□ÉhW© kh h;9Wh-xV;
-V9hú©W„V; kVúX];9-V; PV; 0W3hzV; Wh®hwVX9h; 0W©-hkhX kh Á3hX9h; kwhW;V;l -©É© ®©; h;93k©; kh
®V -©É©Wz®kVk _ ®V Xh-h;kVk -©X;khWVz®h kh kVúX];9-©; X© h;0h-Á-Vk©;l 43h ;30©XhX ®V ÉV_©m
W„V kh ®©; kVúX];9-©; hX KWhV; 9V®h; -©É© ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVl ®©; 9WV;9©WX©; kh
®V 0hW;©XV®kVk _ ®©; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© V39;9V P©; h;93k©; kh ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 9VX9© úhX‘m
9-©; -©É© VÉzhX9V®h;l -©X Xkh0hXkhX-V kh 43h ;h x V9h kh Xwh;9úV-©Xh; kh úhÉh®©;l h;93k©;
kh ®V 9WVX;É;]X ÁVÉ®VW © VXK®;; É©®h-3®VWh;l 0®VX9hVX 9VÉz‘X k3kV; ;©zWh ®V h;9W3-93WV -V9hú]m
W-V kh® ;;9hÉV kh® uBí uVk© 43h -©X;khWVzV 43h -VkV kVúX];9-© h;9VzV -V9hú]W-VÉhX9h ;h0Vm
WVk© kh ®V ;V®3k _ kh ®©; khÉK; kVúX];9-©;l h® hXÁ©43h 0Whw© kh® uBí X© -V09VzV ®©; É3-x©;
;„X9©ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 43h -©É0VW9hX É3-x©; 9WV;9©WX©; _ 43h hwkhX-VX ®©; h;93k©; kh ®V
-©É©Wz®kVk PV; hk-©Xh; VX9hW©Wh; kh® uBí ;h -hX9WVzVX hX h*-®3W ®©; Wh;3®9Vk©; ÁV®;©; 0©;9w©;
kh ®©; kVúX];9-©;O 0©W 9VX9©l ;3; -V9hú©W„V; hWVX h*-h;wVÉhX9h h;9Wh-xV;l -©É© WhÁ®h5V -®VWVÉhX9h
®V Xh-h;kVk úhXhWV®/VkV kh 39®/VW ®©; kVúX];9-©; .ó qhW9VÉhX9hl h® ©z5h9w© mhX9©X-h; 0®V3;m
z®hm kh khX9Á-VW 0©z®V-©Xh; x©É©ú‘XhV; 0VWV h® 9WV9VÉhX9© _ ®V Xwh;9úV-]X 0W©k35© -V9hú©W„V;
kVúX];9-V; h;9Wh-xV; 43h X© WhÁ®h5VzVX ®V WhV®kVk -®„X-Vl ®V xh9hW©úhXhkVk ;X9©ÉK9-V kh ®©; 9WV;m
9©WX©;l X ®V -VX9kVk É0©W9VX9h kh ;„X9©ÉV; 43h É3-x©; kh h;9©; 9WV;9©WX©; -©É0VW9hX PV V;0WVm
-]X ®□;9]W-V kh V®-VX/VW ®V x©É©úhXhkVk kVúX];9-V ÉhkVX9h ®V 0W©úWh;wV ;3z90Á-V-]X kh ®V;
-V9hú©W„V; kh 9WV;9©WX©; _V X© Wh;3®9V ;hX;V9VO V® ú3V® 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; ÉV®h; x3ÉVX©; ÉK;
ÁWh-3hX9h;l ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ;©X xh9hW©ú‘Xh©; V É3-x©; Xwh®h;l 43h wVX kh;kh ®©; ÁV-9©Wh; kh
Wh;ú© úhX‘9-©; xV;9V ®©; ;„X9©ÉV;
q©X Wh;0h-9© V ®V; Wh-©ÉhXkV-©Xh; kh V®9hWVW ®V h;9W3-93WV kh -V0„93®©; kh® uBímNl ®©; ÉhÉzW©;
kh® úW30© hX-VWúVk© kh h;93kVW ®©; h;0h-9W©; kVúX];9-©; h*VÉXVW©X ; xVz„V wV®kVk©Wh; -hX9„Ám
-©; -V0V-h; kh XÁ©WÉVW kh ®V; 0©;z®h; X3hwV; VúW30V-©Xh; kh 9WV;9©WX©; hÉ0VWhX9Vk©; khX9W© kh®
ÉVW-© -V9hú]W-© h*;9hX9h QVWV 9V® ÁX ;h Wh-©ÉhXkVW©X pp kh h;9©; Xk-Vk©Wh;G ;3;9WV9©; Xh3WV®h;
-©É0VW9k©;l WV;ú©; ÁVÉ®VWh;l ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© úhX‘9-©;l ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© VÉzhX9V®h; h;0h-„Ám
-©; z©ÉVW-Vk©Wh; VX9h-0k0X90; 9hÉXhWVÉhX9V®0; VX©ÉV®„V; kh® XW©-h;VÉhX9© hÉ©-©XV® © -©hXm
JX9W©k3--]X -T
9w©l ;É®93k ;X9©ÉK9-Vl jñN>R 8úTI hXÁhWÉhkVkl -©É©Wz®kVk h®hwVkV _ Wh;03h;9V -©É□X V® 9WVm
9VÉhX9© ó;9©; Xk-Vk©Wh; ;WwhW©X kh X©WÉV; hÉ0„W-V; 0VWV XÁ©WÉVW kh ®V; kh-;©Xh; 9©ÉVkV;
0©W ®©; úW30©; kh 9WVzV5© _ h® -©É9‘ h®Vz©WVk©W V-hW-V kh ®V Á©WÉV kh VúW30VW ®©; 9WV;9©WX©; ÉV*m
É/VXk© ®V wV®kh/ _ ®V 39®kVk -®„X-V
Bh h®Vz©WVW©X _ 03z®-VW©X 3XV ;hWh kh VW9„-3®©; hX 3XV É0©W9VX9h Whw;9V X9hWXV-©XV®
cé>6j:RTR'*jIT óG8*j*KG, )©P MIln^Îr jRJR HINqG kh ®©; 0W©-h;©; kh kh;VWW©®®© kh® uBímN _ kh ®V qJómpp
-©X h® ÁX kh k©-3ÉhX9VW 43h h;9©; wV®kVk©Wh; hWVX ;©zWh 9©k© □9®h; 0VWV ;3úhWW úWVXkh; úW30©; kh
9WV;9©WX©; ÉK; 43h 0VWV ewV®kVWe ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh -VkV 9WV;9©WX© Xkwk3V® PV WhVúW3m
0V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; hX h® uBímN 0Wh9hXkh 0hWÉ9W 43h ®V Xwh;9úV-]X Á393WV Éh5©Wh
®©; -©X©-ÉhX9©; ;©zWh ®©; ©W„úhXh; kh ®V; hXÁhWÉhkVkh; _ ®©; V;0h-9©; Á;©0V9©®]ú-©; -©É3Xh; V
wVW©; 9WV;9©WX©;l _ -WhVW 3XV zV;h 0VWV fV Wh0®-V-]X ’ñqñNI GK ®V 43h ®©; kV9©; 03hkVX w©®whW V
VXV®/VW;h -©X h® 9hÉ0© 0VWV hwV®3VW -©X9X3VÉhX9h ;3 wV®kh/ PV; -©X;9VX9h; Whw;©Xh; kh® uBímN
®© -©XwhW9WKX hX 3X ek©-3ÉhX9© wwhX9he _ VkV09Vz®h V ®©; kh;-3zWÉhX9©; Á393W©; kh ®V Xh3W]z©m
®©ú„Vl ®V úhX‘9-V _ ®V h0khÉ©®©ú„V
RV;KXk©;h hX ®©; Wh;3®9Vk©; 03z®-Vk©; kh h;9h VXK®;; -©É□X kh® uBímN _ ®V qJómppl ;h khÉ©;9W]
43h ®V VúW30V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; ;hú□X ®©; ®®VÉVk©; ÁV-9©Wh; kh *KqGN*RN*¡Ij*“K 6 G_qGN*RN*¡Ij*“K
-©X;993_h 3X ÉVW-© kh zV;h hÉ0„W-V (VX9© hX h® úW30© X9hW©W/Vk©W o43h -©X9hXh ®©; 9WV;9©WX©;
-©X ;„X9©ÉV; 0W©ÉXhX9h; kh VX;hkVkl kh0Wh;w©; _ ;©ÉK9-©;r -©É© hX h® h*9hW©W/Vk©W o-©X;9m
93k© 0©W ®©; 9WV;9©WX©; -©X ;„X9©ÉV; 0W©ÉXhX9h; kh É03®;wkVkl -©Xk3-9V; k;W309wV; _ -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;rl ®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; _ VÉzhX9V®h; -©É0VW9k©;l -©É© É3h;9WVX ®©; h;93k©;
kh úhÉh®©;l h*0®-VX 0W©zVz®hÉhX9h úWVX 0VW9h kh ®V -©É©Wz®kVk ;;9‘É-V 43h ;h ©z;hWwV GK TI>
É3h;9WV; 9VX9© -®„X-V; -©É© 0©z®V-©XV®h; PV ;93V-]X Vk_V-hX9h kh ®©; e9WV;9©WX©; X9hW©W/Vk©m
Wh;el -VWV-9hW/Vk©; 0©W -3W;VW -©X KXÉ© kh0WÉk©l VX;hkVk _ ;„X9©ÉV; Á;©®]ú-©; _ -©úX9w©;
Wh®V-©XVk©;l khzhW„V V_3kVW V h®Vz©WVW hXÁ©43h; kVúX];9-©; X3hw©;l -©É© ®©; Vz©WkV5h; kÉhX;©m
XV®h;l ÁV-®9VXk© V® É;É© 9hÉ0© ®V khX9Á-V-]X kh ÉVW-Vk©Wh; z©®]ú-©; Í;É;É©l ®V ;93V-]X
Vk_V-hX9h kh® eúW30© h*9hW©W/Vk©Wel k©Xkh ;h X-®3_hX ®©; 9WV;9©WX©; 43h 0Wh;hX9VX -©Xk3-9V;
VX9;©-V®h;l 0hW93WzV-©Xh; -©Xk3-93V®h;l Vk--©Xh; _ 0W©z®hÉV; kh -©X9W©® kh ®©; É03®;©;l khzhm
W„VX ÁVw©Wh-hW h® 0W©úWh;© hX ®V khX9Á-V-]X kh kVúX];9-©;l ÉVW-Vk©Wh; _ Éh-VX;É©; kh zV;h
Í 0h;VW kh® 0W©z®hÉV 43h 0®VX9hVX ®©; kVúX];9-©; -V9hú]W-©;l h® -©É9‘ h®Vz©WVk©W kh® uBímN
xV Wh-©X©-k© 43h 0W©0©XhW khÁX-©Xh; V®9hWXV9wV; 0VWV ®V ÉV_©W„V kh ®©; 9WV;9©WX©; h; V®ú© 0Whm
ÉV93W© kh;kh h® 03X9© kh w;9V -hX9„Á-© PV h;9W3-93WV ©WúVX/V9wV 0Wh9hXkh ;hWwW kh 03hX9h xV-V
®©; X3hw©; 0®VX9hVÉhX9©; kVúX];9-©; ;X 0hW93WzVW X ®V -®„X-V X ®V Xwh;9úV-]X V-93V®h; q©X h®
Wh;0V®k© kh ®©; ÉV9hWV®h; k©-hX9h; V;©-Vk©; V® uBíl ®©; íIq*RKIT 0K>q*qñqG> R’ 2GITq: ®©; khÉK;
©WúVX;É©; 0V9W©-XVk©Wh; _ ®V; 03z®-V-©Xh; -hX9„Á-V;l h® hXÁ©43h ÉK; kÉhX;©XV® _ ®V h;9W3-93WV
©WúVX/V9wV kh® uBímN 03hkhX ÁV-®9VW ®V Xwh;9úV-]X hX9Wh ®V; k;9X9V; -V9hú©W„V; kVúX];9-V;
V-93V®h;l V®hX9VXk© h;93k©; VÉ0®©; X© 9VX9© hX ®©; -V0„93®©; 0W©03h;9©; -©É© hX9Wh ®©; Vk_V-hX9h;
ó;9V X3hwV ’RNJñTIj*“K 8G TR> ©z5h9w©; kh ®V Xwh;9úV-]X 9VÉz‘X khzhW„V ;hWwW 0VWV 43h h® uBímN
;úV ;hXk© h;hX-V® 0VWV h® kh;VWW©®®© kh ®©; Vz©WkV5h; kVúX];9-©; kÉhX;©XV®h; 43h 0W©zVz®hm
ÉhX9h -©É0®hÉhX9VWKX © ;3;993WKX V ®©; V-93V®h; 0®VX9hVÉhX9©; -V9hú]W-©; hX ®©; 0W]*É©; V[©;
q©X;khWV-©Xh; ;©zWh h® kh;VWW©®®© _ h® -3W;© w9V®

QVWV Éh5©WVW ®V 39®kVk -®„X-Vl h® uBímN h;9K ©WúVX/Vk© 9hXhXk© hX -3hX9V h® kh;VWW©®®© _ h® -3W;©
w9V® óÉ0h/V -©X ®©; kVúX];9-©; 43h ;h -Whh 43h ;©X WhÁ®h5© kh 0W©-h;©; kh® kh;VWW©®®© 43h ;h ÉVXm
Áh;9VX hX ®V; ÁV;h; X-V®h; kh ®V wkV o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l ®©; 9WV;9©WX©; kh®
h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rl V ®©; 43h ;ú3hX ®©; kVúX];9-©; 43h ;h
ÉVXÁh;9VX ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX ®V Vk©®h;-hX-V _ hX ®V 53whX93k cHs G‘s TR> qNI>qRNKR> O*HRTING>
kh0Wh;w©; _ kh VX;hkVkrl _ ÁXV®/V -©X ®©; kVúX];9-©; Wh®hwVX9h; kh ®V hkVk Vk3®9V _ ®V h9V0V ÉK;
9VWk„V o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;r BhÉ0Wh 43h xV ;k© 0©;z®hl hX 9©k©; ®©; -V0„93®©; ;h
xV WhV®/Vk© 3X Vz©WkV5h ;É®VW ó;9V h;9W3-93WV ©WúVX/V9wV ÁV-®9V h® 3;© kh9V®®Vk© kh ®V XÁ©WÉVm
-]X ;©zWh h® -3W;© w9V® -©É© Á©WÉV kh V_3kVW hX ®V; kh-;©Xh; kVúX];9-V;
PV ©WúVX/V-]X 0W©03h;9V kh ®©; -V0„93®©; kh® uBímNl kh;03‘; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh+ Xh3W©khm
;VWW©®®©l ;h zV;V hX ®©; úW30©; ;ú3hX9h;G 9WV;9©WX©; kh X9hWXV®/V-]X ohÉ©-©XV®h; _ ;©ÉK9-©;rl
9WV;9©WX©; kh h*9hÉV®/V-]Xl 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; Bh h;0hWV 43h h;9V ©WúVm
pA JX9W©k3--]X
X/V-]X V®hX9VWK h;93k©; 0©;9hW©Wh; ;©zWh ®©; 0W©-h;©; Á„;©0V9©®]ú-©; kh zV;h 43h V3ÉhX9VX ®V
-©É©Wz®kVk kVúX];9-V _ ®V xh9hW©úhXhkVk ;X9©ÉK9-V ÍkhÉK;l V® ©WkhXVW ®©; úW30©; kh 9WV;9©Wm
X©; kh Á©WÉV 43h WhÁ®h5hX ®V WhV®kVk -®„X-Vl h® uBímN khzhW„V ÁV-®9VW ®V khX9Á-V-]X kh ®©; 0©;z®h;
kVúX];9-©; 0©W V43h®®©; h;0h-V®;9V; V5hX©; V ;V®3k ÉhX9V®l -©É© ;©X ®©; É‘k-©; kh V9hX-]X 0Wm
ÉVWV
PV h;9W3-93WV ©WúVX/V9wV kh® uBímNl 53X9© -©X ®V VWÉ©X/V-]X -©X ®V qJól ;h xV k;h[Vk© 0VWV
-WhVW 3X©; -©X-h09©; kVúX];9-©; Éh5©Wh; _ ÉK; Á®h*z®h; kh -VWV V ®V X3hwV hWV kh Xwh;9úV-©Xh;l
_ 0VWV ;hWwW kh ú3„V □9® 0VWV 43h ®©; -®„X-©; h*0®43hX V ®©; 0V-hX9h; 0©W 43‘ xVX Wh-zk© 43/K
wVW©; kVúX];9-©; 3 ©9W©; kVúX];9-©; Vk-©XV®h; © kÁhWhX9h; V ®© ®VWú© kh ®V wkV
L—52-.3— -Fy.F1ny2—
P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ;h khÁXhX hX Wh®V-]X V ®V; X©WÉV; _ wV®©Wh; -3®93WV®h;l ;©-V®h; _ ÁVÉ®VWh;
PV -3®93WV 0W©0©W-©XV ÉVW-©; X9hW0Wh9V9w©; 43h kVX Á©WÉV V ®V h*0hWhX-V _ h*0Wh;]X kh ®©;
;„X9©ÉV;l ;úX©; _ -©É0©W9VÉhX9©; 43h -©X;993_hX -W9hW©; 0VWV h® kVúX];9-© PV -3®93WV ;h 9WVX;m
É9hl ;h Whw;V _ Wh-WhV khX9W© kh ®V ÁVÉ®V _ kh ©9WV; X;993-©Xh; _ ;;9hÉV; ;©-V®h; PV hwV®3V-]X
kVúX];9-V khzhl 0©W 9VX9©l -©X;khWVW ; ®V; h*0hWhX-V;l ®©; ;„X9©ÉV; _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh®
Xkwk3© kÁhWhX kh ®V; X©WÉV; ;©-©-3®93WV®h; _ -WhVX 0W©z®hÉV; kh VkV09V-]X hX ®V; -3®93WV; kh
©WúhX _ hX kh9hWÉXVk©; -©X9h*9©; ;©-V®h; © ÁVÉ®VWh; óX h® kh;VWW©®®© kh® uBímN ;h xVX 9hXk© hX
-3hX9V ®©; V;0h-9©; h;hX-V®h; kh ®V -3®93WV 43h ;©X Wh®hwVX9h; 0VWV ®V -®V;Á-V-]X _ hwV®3V-]X kVúm
X];9-V
óX ®V Bh--]X JJJl h® V0VW9Vk© es©WÉ3®V-]X -3®93WV®e -©X9hXh 3XV h*0©;-]X kh9V®®VkV kh ®V -3®m
93WV _ h® kVúX];9-© hX h® uBímNl X-®3kV; xhWWVÉhX9V; 0VWV hÁh-93VW 3XV hwV®3V-]X -3®93WV® ÉK;
0W©Á3XkV óX h® Í0‘Xk-hl h® eñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VWe -©X9hXh 3XV kh;-W0-]X
kh V®ú3X©; ;„XkW©Éh;l h*0Wh;©Xh; kh ÉV®h;9VW _ h*0®-V-©Xh; -V3;V®h; kh -VWK-9hW -3®93WV® 43h ;©X
ÁWh-3hX9h; _ Wh®hwVX9h; 0VWV ®V 0WK-9-V -®„X-V
P©; ®„É9h; hX9Wh ®V X©WÉV®kVk _ ®V 0V9©®©ú„V kh kh9hWÉXVk©; 90©; kh -©É0©W9VÉhX9© wVW„VX
kh 3XV -3®93WV V ©9WV P©; 3ÉzWV®h; kh 9©®hWVX-V kh kh9hWÉXVk©; ;„X9©ÉV; © -©É0©W9VÉhX9©;
kÁhWhX hX9Wh -3®93WV;l hX9©WX©; ;©-V®h; _ ÁVÉ®V; uh Vx„ ®©; kÁhWhX9h; Xwh®h; -©X 43h kh9hWÉXVkV
h*0hWhX-V khwhXh 0W©z®hÉK9-V © 0V9©®]ú-V PV wV®©WV-]X kh 43h 3X -©É0©W9VÉhX9© kVk© h;
VX©WÉV® _ Wh43hWh V9hX-]X -®„X-V kh0hXkh kh ®V; X©WÉV; -3®93WV®h; X9hWXV®/VkV; 0©W h® Xkwk3©
_ V0®-VkV; 0©W 43hXh; ®© W©khVXl X-®3k©; ®©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V _ ®©; -®„X-©; ó® Wh-©X©-m
ÉhX9© kh® ;úXÁ-Vk© -3®93WV® 03hkh -©WWhúW X9hW0Wh9V-©Xh; hWW]XhV; kh ®V 0;-©0V9©®©ú„Vl 0hW© ®V
-3®93WV 03hkh 9VÉz‘X -©X9Wz3W V ®V w3®XhWVz®kVk _ V® ;3ÁWÉhX9© o0 h5 l VÉ0®Á-VXk© ®©; Éhk©;
43h ÉVX9hXhX 3X 9WV;9©WX© kh 0KX-© © VX;hkVk hX Wh®V-]X -©X ®V ;V®3kr PV; 9WVk-©Xh;l -©;93Ém
zWh; _ ;úXÁ-Vk©; -3®93WV®h; 03hkhX 9VÉz‘X -©X9Wz3W 9VX9© V® h;9úÉV -©É© V® V0©_© hX ®V Wh;m
03h;9V ÁVÉ®VW _ ;©-V® V ®V hXÁhWÉhkVk ÉhX9V® PV -3®93WV 03hkh 0W©0©W-©XVW h;9WV9húV; kh VÁW©Xm
9VÉhX9© 43h V3ÉhX9VX ®V Wh;®hX-V hX Wh;03h;9V V ®V hXÁhWÉhkVk © ;3úhWW ®V z□;43hkV kh V_3kV _
©0-©Xh; 0VWV V--hkhW V ®©; -3kVk©; kh ;V®3k kh wVW©; 90©;l X-®3k©; ®©; ;;9hÉV; kh ;V®3k -©Ém
0®hÉhX9VW©; _ V®9hWXV9w©; PV -3®93WV 03hkh XÁ®3W hX ®V V-h09V-]X © h® Wh-xV/© kh 3X kVúX];9-©
_ hX ®V ©z;hWwVX-V kh ®©; 9WV9VÉhX9©;l VÁh-9VXk© V® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk _ V ®V Wh-30hWV-]X PV
-3®93WV VÁh-9V 9VÉz‘X V ®V -©Xk3-9V k3WVX9h ®V w;9V -®„X-VO -©É© Wh;3®9Vk©l ®V; kÁhWhX-V; -3®93WVm
®h; hX9Wh h® -®„X-© _ h® 0V-hX9h Wh0hW-39hX hX ®V h*V-993k _ ®V V-h09V-]X kh® kVúX];9-©l V;„ -©É©
hX ®V; kh-;©Xh; 9hWV0‘39-V;l ®V; -©X;khWV-©Xh; 0W©X©;9-V; _ ®©; Wh;3®9Vk©; -®„X-©;
:;9]W-VÉhX9hl h® -©X;9W3-9© kh ®©; ;„XkW©Éh; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WV xV ;k© 3X X9hW‘; -®Vwh
kh ®V 0;43V9W„V -3®93WV® óX h® uBímNl h;9h -©X;9W3-9© ;h xV ;3;993k© 0©W 9Wh; -©X-h09©; 43h ©ÁWh-hX
ÉV_©W 39®kVk -®„X-VG p
p 4=K8NRJG jñTqñNITG h; 3XV VúW30V-]X © úW30© kh ;„X9©ÉV; -©X-3WWhX9h;l Wh®V9wVÉhX9h XwVWVz®h;l 43h
;h xV®®VX hX 3X úW30© -3®93WV®l 3XV -©É3XkVk © 3X -©X9h*9© h;0h-„Á-© o0 h5 l h® IqI"ñG 8G KGN!*R>as ó®
;„XkW©Éh 03hkh © X© 03hkh ;hW Wh-©X©-k© -©É© hXÁhWÉhkVk khX9W© kh kh9hWÉXVkV -3®93WV o0 h5 l
r( - {[ñD ]][] {Q¿ V Óü á { ])0 7){j7ñ({ú{N
A([{)6Z77j—( -d
n v_HNG>*“K jñTqñNIT 8G JITG>qINE h; 3X 9‘WÉX© ®Xú•„;9-©l 3XV ÁWV;h © 3X É©k© kh xVz®VW ;©zWh h®
;3ÁWÉhX9© hX9Wh ®©; Xkwk3©; kh 3X úW30© -3®93WV® o0 h5 l kh h9XV _ Wh®ú]X ;É®VWr V® WhÁhWW;h
V ®©; -©X-h09©; -©É3Xh; WhÁhWhX9h; V ®V 0V9©®©ú„V _ ;3; Á©WÉV; kh h*0Wh;]Xl ®V -©É3X-V-]X _ ®V
khX©ÉXV-]X kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh® ÉV®h;9VW o0 h5 l ^ñ’ñK'*>*Ias éXV h*0Wh;]X kh
ÉV®h;9VW X© 9hXh 0©W 43‘ h;9VW Wh®V-©XVkV jRK ;„X9©ÉV;l ;„XkW©Éh; © -V3;V; 0hW-zkV; h;0h-„Ám
-V; Q3hkh 3;VW;h 0VWV X©ÉzWVW 3X VÉ0®© VzVX-© kh É©®h;9V;l X-®3kV; h*0hWhX-V; kh® k„V V
k„Vl VÁh--©Xh; ;3z-®„X-V; © k©®hX-V; khzkV; V -W-3X;9VX-V; ;©-V®h; ÉK; 43h V 9WV;9©WX©; ÉhXm
9V®h; Q©W h5hÉ0®©l ®V ÉV_©W„V kh ®V; -3®93WV; 9hXhX 3X -©X53X9© -©É□X kh h*0Wh;©Xh; kh ÉV®h;m
9VW 43h ;h 3;VX 0VWV X©ÉzWVW 3X IJHT*R VzVX-© kh 0Wh©-30V-©Xh; _ ;3ÁWÉhX9©;
M v_HT*jIj*“K jñTqñNIT R jIñ>I HGNj*O*8IE h; 3XV h943h9Vl V9Wz3-]X © -VWV-9hW„;9-V hX Wh®V-]X -©X 3X É©kh®©
h*0®-V9w© 43h 0W©0©W-©XV ®V h9©®©ú„V © -V3;V kh ®©; ;„X9©ÉV;l ®V hXÁhWÉhkVk © h® ÉV®h;9VW _ 9hXh
©WúhX -3®93WV® o0 h5 l Kñ8I8* JRñN=as PV; h*0®-V-©Xh; -V3;V®h; 03hkhX WhÁhWW;h V >V; -VWV-9hW„;9-V; ÉK;
kh;9V-VkV; kh ®V; -®V;Á-V-©Xh; 0©03®VWh; kh ®V; k©®hX-V; 43h 39®/VX ®©; -3WVXkhW©; © ®©; 0W©ÁVX©;
ó;9©; 9Wh; -©X-h09©; o-3_V; h*0®-V-©Xh; _ h5hÉ0®©; ;h ®©-V®/VX hX ®V Bh--]X JJJ _ hX h® Í0‘Xk-hr
Xk-VX Á©WÉV; -3®93WV®h; kh hX9hXkhW _ kh;-WzW ®V; h*0hWhX-V; kh hXÁhWÉhkVk 43h 03hkhX ©z;hWm
wVW;h hX ®V hX9Whw;9V -®„X-V u-x©; -©X-h09©; XÁ®3_hX hX ®V 0;-©0V9©®©ú„Vl ®V z□;43hkV kh V_3kVl
>V; 0Wh;hX9V-©Xh; -®„X-V;l ®V; h*0h-9V9wV; kh 9WV9VÉhX9©l ®V VkV09V-]X V ®V hXÁhWÉhkVk _ ®V Wh;m
03h;9V V® 9WV9VÉhX9© éX É;É© 9‘WÉX© -3®93WV® V wh-h; WhV®/V ÉK; kh 3XV kh h;9V; Á3X-©Xh;
pjñ0{0(7jq} 60 ,"(0{)
Bh xVX kh9hWÉXVk© ®V; kÁhWhX-V; ;h*3V®h; _ kh ú‘XhW© 43h ú3VWkVX Wh®V-]X -©X ®V; -V3;V; _ ®V h*0Whm
;]X kh wVWV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l X-®3k©; kh9hWÉXVk©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; óX ®V; Whw;©Xh; kh®
uBímN ;h X-®3_] h® VXK®;; kh ®V; 0©;z®h; kÁhWhX-V; hX9Wh x©ÉzWh; _ É35hWh; hX -3VX9© V ®V h*0Wh;]X
kh ®V; hXÁhWÉhkVkh; ÉhX9V®h; óX 9‘WÉX©; kh X©ÉhX-®V93WVl ®V; 8*’GNGKj*I> 8G >G_R ;©X ®V; wVWV-©Xh;
V9Wz3kV; V ®©; ]WúVX©; Wh0W©k3-9w©; kh® Xkwk3© _ V® -©É0®hÉhX9© -W©É©;]É-© yy © yb PV;
8*’GNGKj*I> 8G 'úKGNR ;©X ®V; wVWV-©Xh; 43h Wh;3®9VX 9VX9© kh® ;h*© z©®]ú-© -©É© kh ®V V39©WWh0Wh;hXm
9V-]X kh® Xkwk3©l X-®3kV; ®V; -©X;h-3hX-V; ;©-V®h;l -©Xk3-93V®-; _ 0;-©®]ú-V; kh® ú‘XhW© 0hWm
-zk© hX 3X© É;É© ó® 9‘WÉX© 8*’GNGKj*I> 8G 'úKGNR ;h 3;V hX h® uBímN 0©W43hl ®V ÉV_©W„V kh ®V; wh-h;l
®V; kÁhWhX-V; hX9Wh x©ÉzWh; _ É35hWh; ;h khzhX 9VX9© V® ;h*© z©®]ú-© -©É© V ®V V39©WWh0W-;hX9V-]X
Xkwk3V® BX hÉzVWú©l xV_ V®ú3XV; kÁhWhX-V; 43h ;h zV;VX ;©®VÉhX9h hX h® ;h*© z©®]ú-©
ó® ú‘XhW© 03hkh XÁ®3W hX ®V hXÁhWÉhkVk kh wVWV; ÉVXhWV; QWÉhW©l 03hkh kh9hWÉXVW h*-®3;m
wVÉhX9h ; h® Xkwk3© h;9K hX ;93V-]X kh Wh;ú© kh 0Vkh-hW kh9hWÉXVk© 9WV;9©WX© o0 h5 l h® 9WV;m
9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®r Bhú3Xk©l h® ú‘XhW© 03hkh É©khWVW h® Wh;ú© úhXhWV kh 0Wh;hX9VW 3X
9WV;9©WX©l ®© 43h ;h ©z;hWwV 0©W ÉVW-VkV; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V h X-khXm
-V kh kh9hWÉXVk©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; (hW-hW©l h® ú‘XhW© 03hkh XÁ®3W hX ®V 0W©zVz®kVk kh 43h
®©; ;„X9©ÉV; 0VW9-3®VWh; kh 3X 9WV;9©WX© ;hVX h*0hWÉhX9Vk©; 0©W h® Xkwk3© ó® 9WV;9©WX© 0©W
k‘Á-9 kh V9hXk]Xcx0hWV-9wkVk h; 3X h5hÉ0®© kh 9WV;9©WX© 43h 9hXh 3XV 0Wh;hX9V-]X 9„0-V kÁhm
WhX9h hX ®©; X[©; _ hX ®V; X[V; ó® ú‘XhW© 9hXh 0W©zVz®hÉhX9h ©9W©; hÁh-9©; ;©zWh ®V h*0hWhX-V kh®
9WV;9©WX© 43h ;hW„VX XkWh-9VÉhX9h Wh®hwVX9h; 0VWV h® kVúX];9-© 0;43K9W-© Q3hkh ;hW 43h -hW9©;
;„X9©ÉV; ;h ©z;hWwhX ÉK; ÁK-®ÉhX9h hX ®©; x©ÉzWh; © hX ®V; É35hWh; _ 43h h®®© -©X9Wz3_V V ®V;
kÁhWhX-V; h*;9hX9h; hX ®V 0Wh;9V-]X kh ;hWw-©; o0 h5 l h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ®V; É35hWh; Wh-©X©/-VX
h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©l z0©®VW © kh VX;hkVk _ 43h V-h09hX 0Vkh-hW 3XV ®;9V ÉK; -©É0®h9V kh ;„X9©m
ÉV; 43h ®©; x©ÉzWh;r
P©; V-©X9h-ÉhX9©; kh® --®© Wh0W©k3-9w©l Xk3kV; ®V; wVWV-©Xh; h;9W©ú‘X-V;l 9VÉz‘X -©Xm
9Wz3_hX V ®V; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX 9‘WÉX©; kh Wh;ú© _ h*0Wh;]X kh ®V hXÁhWÉhkVk Q©W 9VX9©l h®
h;0h-Á-Vk©W 8G X-© hX h® 0©;0VW9© 43h ;h V0®-V V 3X h0;©k© kh0Wh;w© © ÉVX„V-© khX©9V 3X
ÉVW-© 9hÉ0©WV® hX h® 43h ®V É35hW 03hkh 9hXhW ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 3X h0;©k© kh ®V hXÁhWÉhm
kVk óX h® -V;© kh® ;3h[© _ ®V hXhWú„Vl ®V; V®9hWV-©Xh; ;©X V ÉhX3k© ®V X©WÉV hX h® 0©;0VW9© _l 0©W
9VX9©l 43/K 9hXúVX 3XV ÉhX©W ÁVz®kVk kVúX];9-V hX ®V; É35hWh; 03hW0hWV®h;
ó® ÉVX3V® ;h xV -©XÁú3WVk© kh Á©WÉV 43h -©X9hXúV XÁ©WÉV-]X ;©zWh h® ú‘XhW© hX É□®90®h;
Xwh®h; B xV_ ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; kh® ú‘XhW©l ‘;9©; ;h xVX V[Vkk© V ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; P©;
h;0h-Á-Vk©Wh; Wh®V-©XVk©; -©X h® ú‘XhW©l -©É© h® X-© 0hWXV9V® k‘®©; h0;©k©; VÁh-9w©;l V0©W9VX
-u A([{)6Z77j—(
XÁ©WÉV-]X Vk-©XV® ;©zWh h® ú‘XhW© _ h® kVúX];9-© sXV®ÉhX9hl h*;9hX ©9W©; V;0h-9©; 0hW9XhX9h;
0V9V ®V; -©X;khWV-©Xh; ;©zWh kVúX];9-© _ ú‘XhW© 43h 03hkhX hX-©X9WVW;h hX ®V ;h--]X eÍ;0h-9©;
kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ú‘XhW©e
G}) 60 >V[{) [{q}[){() 0}H07jñj7q6)$

' >á{q}[){() () 0}H07jñj7q6)$
QVWV V3ÉhX9VW ®V h;0h-Á-kVk kVúX];9-Vl h® uBímN ;3;993_h ®V kh;úXV-]X 0WhwV .ó -©X k©;
©0-©Xh; kh 3;© -®„X-©G RqNR qNI>qRNKR G>HGj*’*jI8R _ qNI>qRNKR KR G>HGj*’*jI8Rs PV -V9hú©W„V kh e©9W© 9WV;m
9©WX© h;0h-Á-Vk©e ;Wwh 0VWV 43h ®©; -®„X-©; 03hkVX -©É3X-VW ®V WV/]X h;0h-„Á-V 0©W ®V 43h ®V
0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú3XV -V9hú©W„V h;0h-„Á-V khX9W© kh 3XV -®V;h kVúX];9-V
ó;9© ;h xV-h VX©9VXk© h® X©ÉzWh kh ®V -V9hú©W„Vl ;hú3k© kh ®V WV/]X h;0h-„Á-V Q©W h5hÉ0®©l VX9h 3X
Xkwk3© -©X ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; 43h k3WVX _V A ;hÉVXV;l 0hW© -3_V
;X9©ÉV9©®©ú„V X© V®-VX/V h® 3ÉzWV® kVúX];9-© kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h® -®„X-© VX©9VW„V
e©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk©el h0;©k© kh0Wh;w© -©X ;„X9©ÉV; X;3Á-hX9h; B h® -®„X-©
h;-©úh X© h;0h-Á-VW ®V WV/]X 0©W ®V 43h X© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-©l
hX9©X-h; xVW„V h® kVúX];9-© kh e9WV;9©WX© kh0Wh;w© X© h;0h-Á-Vk©e .]9h;h 43h ®V kÁhWhX-V-]X
hX9Wh e©9W© 9WV;9©WX© h;0h-Á-Vk©e _ e9WV;9©WX© X© h;0h-Á-Vk©e ;h zV;V hX ®V kh-;]X kh® -®„X-©l ®©
43h V0©W9V ®V ÉK*ÉV Á®h*z®kVk V® kVúX];9-© P©; -®„X-©; X© 9hXhX 43h kÁhWhX-VW hX9Wh e©9W©
9WV;9©WX© h;0h-Á-Vk©e _ e9WV;9©WX© X© h;0h-Á-Vk©e zV;KXk©;h hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V 0W©0V
0Wh;hX9V-]X q3VXk© h® -®„X-© kh9hWÉXV 43h h*;9hX kV9©; 0VWV 0©khW h;0h-Á-VW ®V XV93WV®h/V kh
®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-Vl 03hkh h;-©úhW h® kVúX];9-© kh e©9W© 9WV;9©WX© h;0h-Á-Vk©e B h® -®„X-© X©
h; -V0V/ kh h;0h-Á-VW _ kh;-WzW hX ÉK; 0W©Á3XkkVk ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-Vl 03hkh h;-©úhW h® kVúm
X];9-© kh e9WV;9©WX© X© h;0h-Á-Vk©e PV h®h--]X ;h kh5V 9©9V®ÉhX9h V® 53-© -®„X-©
QVWV 3XV h*0®-V-]X ÉK; kh9V®®VkV kh -]É© 3;VW ®V; kh;úXV-©Xh; e©9W© 9WV;9©WX© h;0h-Á-Vk©e
_ e9WV;9©WX© X© h;0h-Á-Vk©el w‘V;h eé9®/V-]X kh® ÉVX3V®e hX h;9V É;ÉV Bh--]X J
o] }j}[0_q _Z][jqhjq]
Í 0h;VW kh xVzhW;h 3;Vk© VÉ0®VÉhX9h _ kh ;3 Vk©0-]X 0©W -hW9V; VúhX-V; ú3zhWXVÉhX9V®h; _
V;hú3WVk©WV;l h® ;;9hÉV É3®9V*V® kh® uBímJ) X© hWV Xh-h;VW© 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-© kh XXm
ú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Bh X-®3„V 9VÉz‘X 3X ;;9hÉV kh hwV®3V-]X X© V*V® 43h ;É0®hÉhX9h hX3Éhm
WVzV ®©; 9WV;9©WX©; _ VÁh--©Xh; V0W©0Vk©; kh ®©; ó5h; Jl JJ _ JJJ ;X kh;úXV-©Xh; V*V®h; ó® uBímN
xV hw©®3-©XVk© xVkV ®V k©-3ÉhX9Vk]X X© V*V® kh ®©; kVúX];9-©; oVX9h; ó5h; Jl JJ _ JJJr -©X X©9Vm
k©Xh; ;h0VWVkV; 0VWV ®©; É0©W9VX9h; ÁV-9©Wh; -©X9h*9□V®h; _ 0;-©;©-V®h; oVX9h; ó5h J)r _ ®V k;-Vm
0V-kVk oVX9h; ó5h )r ó;9V Whw;]X h; -©xhWhX9h -©X h® 9h*9© kh® uBímJ)l 43h VÁWÉVG ePV k;9X-]X
É3®9V*V® hX9Wh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®©; ó5h; Jl JJ _ JJJ X© É0®-V 43h xV_V kÁhWhX-V; Á3XkVÉhX9V®h; hX
;3 -©X-h093V®/V-]Xl 43h ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; X© h;9‘X Wh®Vk©XVk©; -©X ÁV-9©Wh; © 0W©-h;©; z©m
®]ú-©; © Á„;-©;l X 43h ®V; VÁh-k©Xh; É‘k-V; úhXhWV®h; X© h;9‘X Wh®V-©XVkV; -©X ÁV-9©Wh; © 0W©-h;©;
0;-©;©-V®h; © -©Xk3-93V®h;e ó® 43h ®©; kVúX];9-©; h;9‘X ;h0VWVk©; kh ®©; ÁV-9©Wh; -©X9h*9□V®h; _
0;-©;©-V®h; h; 9VÉz‘X -©xhWhX9h -©X ®V; ú3„V; kh ®V qJó _ ®V HíB _V -©X;©®kVkV;l 43h -©X;khWVX
h® h;9Vk© Á3X-©XV® kh® Xkwk3© V0VW9h kh ;3; kVúX];9-©; © kh ;3 ;93V-]X ;X9©ÉV9©®]ú-V óX h®
uBímNl h® ó5h JJJ ;h xV -©ÉzXVk© -©X ®©; ó5h; J _ JJ P©; -®„X-©; khzhW„VX ;hú3W Wh-©0®VXk© ®V;
hXÁhWÉhkVkh; ©WúKX-V; 43h ;©X É0©W9VX9h; 0VWV hX9hXkhW © 9WV9VW ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; kh® Xkm
wk3©
ó® ó5h J) kh® uBímJ) VzVW-VzV ®©; 0W©z®hÉV; VÉzhX9V®h; _ 0;-©;©-V®h; 43h 0©k„VX VÁh-9VW V®
kVúX];9-©l h® 9WV9VÉhX9© _ h® 0W©X];9-© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Í3X43h h;9h h5h 0W©0©W-©XV
XÁ©WÉV-]X É0©W9VX9hl 43h -hW9VÉhX9h X© ;h xV 3;Vk© 9VX ÁWh-3hX9hÉhX9h -©É© ;h 0Whwh„Vl h®
q©É9‘ ó®Vz©WVk©W kh® uBímN Wh-©ÉhXk] 43h ‘;9h X© kh;VWW©®®VWV ;3 0W©0V -®V;Á-V-]X kh 0W©m
z®hÉV; VÉzhX9V®h; _ 0;-©;©-V®h;l ;X© hÉ0®hVW 3XV ;h®h--]X kh ®©; -]kú©; kh ®V qJómImíq _
kh ®©; X3hw©; -]kú©; ' 43h -©X9hXh ®V qJómp^mqí P©; -]kú©; ' kh ®V qJómp^ ;h h*VÉXVW©X
0VWV kh9hWÉXVW -3K®h; ;©X ®©; ÉK; Wh®hwVX9h; 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; h khX9Á-VW 0©;z®h;
®Vú3XV;
A([{)6Z77j—( hf
ó® ó5h ) kh® uBímN ;© ®É9V V ®V h;-V®V kh hwV®3V-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© ú®©zV® cCTROIT ;>>G>>JGKq
R’ VñKjq*RK*K' ñÍQrl 43h Wh0Wh;hX9V ®V wV®©WV-]X 43h WhV®/V h® -®„X-© kh® Xwh® úhXhWV® kh eÁ3X-©m
XVÉhX9© khX9W© kh® x0©9‘9-© -©X9X3© kh ;V®3kmhXÁhWÉhkVke kh® Xkwk3© Bh Wh-©ÉhXk] 43h h®
ñÍQ ;h Wh9WVWV kh® uBímN 0©W wVWV; WV/©Xh;l -©É© ;3 ÁV®9V kh -®VWkVk -©X-h093V® oX-®3_h ;„X9©ÉV;l
Wh;ú© kh ;3-k© _ k;-V0V-kVkh; hX ;3 kh;-W0-]Xr _ ;3; -3h;9©XVz®h; -VWV-9hW„;9-V; 0;-©É‘9Wm
-V; hX ®V 0WK-9-V xVz93V® QVWV 9hXhW 3XV ÉhkkV ú®©zV® kh ®V k;-V0V-kVk ;h X-®3_h hX ®V Bh--]X
JJJ kh® uBímN h® -3h;9©XVW© kh ®V HíB 0VWV hwV®3VW ®V k;-V0V-kVk oá:H D*>IO*T*q6 ;>>G>>JGKq
4j:G8ñTG á:HuÍBrl 43h 0hWÉ9h 3X h;93k© ÉK; h*9hX;© ow‘V;h h® -V0„93®© eíhkkV; kh hwV®3Vm
-]Xer ó® á:HuÍB ;h zV;V hX ®V -®V;Á-V-]X X9hWXV-©XV® kh® Á3X-©XVÉhX9©l ®V k;-V0V-kVk _ ®V
;V®3k o0KqGNKIq*RKIT UTI>>*’*jIq*RK R’ VñKjq*RK*K' D*>IO*T*q6 IK8 2GITq: Jqsr 6 >G xV -©X-hzk© 0VWV
3;VW;h hX 9©kV ®V Éhk-XV _ khÉK; KÉz9©; ;VX9VW©; vT á:HuÍB owhW;]X n ^r _ ®V É©kÁ-V-]X
kh;VWW©®®VkV 0VWV X[©;cVk©®h;-hX9h; _ ;3; 0VkWh; 0©W h® úW30© 0VWV h® h;93k© kh® kh9hW©W© _ ®V
k;-V0V-kVk ;h X-®3_hW©X hX h® h;93k© kh -VÉ0© kh® uBímN
u2031n— RKT*KG
,h;3®9] h;9É3®VX9h kh9hWÉXVW ®© 43h xVzW„V kh X-®3W;h hX ®V whW;]X É0Wh;V kh® uBímN 0VWV 43h
Á3hWV ®© ÉK; Wh®hwVX9h _ □9® kh;kh h® 03X9© kh w;9V -®„X-© _ V® É;É© 9hÉ0© ÉVX93whWV 3X 9VÉV[©
ÉVXh5Vz®h Q©W h;9h É©9w©l ®V X-®3;]X kh h;-V®V; _ ÉhkkV; kh hwV®3V-]X -®„X-V hX ®V hk-]X
É0Wh;V ;h xV ®É9Vk© V V43‘®®V; -©X;khWVkV; ÉK; Wh®hwVX9h; PV; ÉhkkV; kh hwV®3V-]X Vk-©XV®
39®/VkV; hX ®©; h;93k©; kh -VÉ0© h;9KX k;0©Xz®h; RKT*KG ow66 Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©Éck;ÉNcrl
wX-3®VkV; V ®©; 9WV;9©WX©; -©WWh;0©XkhX9h; PV hX9Whw;9V kh Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® oq3®93WV®
s©WÉ3®V9©X JX9hWwh6rl ®V hX9Whw;9V kh Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® hX whW;]X 0VWV h® XÁ©WÉVk©W oq3®93WV®
s©WÉ3®V9©X JX9hWwh6mJXÁ©WÉVX9 )hW;©Xr _ ®©; É]k3®©; ;30®hÉhX9VW©; kh® X□-®h© kh ®V hX9Whw;9V
kh Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® 9VÉz‘X h;9KX k;0©Xz®h; RKT*KG hX 666 Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©Éck;ÉNc
ó® uBímN h;9K k;0©Xz®h hX Xú®h; hX Á©WÉV kh ;3;-W0-]X RKT*KG hX Q;_-xV9W_HX®Xh ©Wúl V;„
-©É© 9VÉz‘X hX Á©WÉV9© kh ®zW© h®h-9W]X-© PV whW;]X kh X9hWXh9 -©X9hXh É]k3®©; _ xhWWVÉhXm
9V; kh hwV®3V-]X 0VWV Éh5©WVW ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; _ h® 9h*9© (VÉz‘X h;9K k;0©Xz®h V 9WVw‘;
kh X9hWXh9 3X ®;9Vk© -©É0®h9© kh ®V; WhÁhWhX-V; zz®©úWKÁ-V;l VkhÉK; kh ©9WV; XÁ©WÉV-©Xh; □9®h;
PV h;9W3-93WV ©WúVX/V9wV kh® uBímNl ;3 3;© kh ÉhkkV; kÉhX;©XV®h; _ ;3 -©É0V9z®kVk -©X ®©;
-]kú©; kh ®V qJó 0hWÉ9WKX 43h ;hV ÁK-®ÉhX9h VkV09Vz®h V ®©; kh;-3zWÉhX9©; -hX9„Á-©; Á393W©; _
V® 0hWÁh--©XVÉhX9© kh ;3 39®kVk -®„X-V ó® uBímN ;hWK VXV®/Vk© V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© 0VWV hwVm
®3VW kh Á©WÉV -©X9X3V ;3 wV®kh/ _ Éh5©WVW ;3 wV®©W 0VWV ®©; -®„X-©;
(38 2uFíu8
PB X9W©k3--]X -©X9hXh zV;9VX9h XÁ©WÉV-]X ;©zWh ®V x;9©WV _ h® 0W©-h;© kh kh;VWW©®®©

kh ®V Whw;]X kh® uBímN ó;9V ;h--]X ;h xV k;h[Vk© -©É© ú3„V 0WK-9-V 0VWV ®V 39®/V-]X kh®
uBímNl hX 0VW9-3®VWl hX ®V 0WK-9-V -®„X-V ó® ©z5h9w© 0WX-0V® kh® uBímN -©X;;9h hX V_3kVW V
®©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V ;V®3k hX h® kVúX];9-© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; kh ®©; 0V-hX9h;l -©É©
0VW9h kh ®V wV®©WV-]X kh 3X -V;© 43h 0hWÉ9V h®Vz©WVW 3X 0®VX kh 9WV9VÉhX9© 0hWÁh-9VÉhX9h
k©-3ÉhX9Vk© 0VWV -VkV Xkwk3© P©; ;„X9©ÉV; 43h ;h X-®3_hX hX -VkV 3X© kh ®©; -©X53X9©;
kh -W9hW©; kVúX];9-©; X© -©X;993_hX 3XV khÁX-]X X9húWV® kh ®©; 9WV;9©WX©; ;3z_V-hX9h;l
43h VzVW-VX 9©k©; ®©; 0W©-h;©; -©úX9w©;l hÉ©-©XV®h;l kh -©É0©W9VÉhX9© _ Á;©®]ú-©; _ ;©X
zV;9VX9h ÉK; -©É0®h5©; kh ®© 43h ;h 03hkh h*0®-VW hX h;9©; zWhwh; Wh;□ÉhXh; P© 43h ;h 0Whm
9hXkh h; ÉK; zhX 43h ;hV 3X Wh;3ÉhX kh ®©; ;„XkW©Éh; -VWV-9hW„;9-©;l -©X ®©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV;
43h V03X9VX xV-V h® 9WV;9©WX© kh zV;hl -©X ®V x;9©WV hw©®39wV -VWV-9hW„;9-Vl ;3; ÁV-9©Wh; kh
Wh;ú© z©®]ú-© _ VÉzhX9V®h;l ;3; -©WWh®V-©Xh; Xh3W©0;-©®]ú-V; _ Á;©®]ú-V;l _ ;3 -3W;© -®„m
X-© 9„0-©
t8){6qO0 Hq{q ]q ñ){_Z]q7j—( 60] 7q}) 7]ú(j7)

PV Á©WÉ3®V-]X kh® -V;© kh -3V®43hW 0V-hX9h khzh X-®3W 3XV x;9©WV -®„X-V kh9V®®VkV _ 3X
Wh;3ÉhX kh9V®®Vk© kh ®©; ÁV-9©Wh; ;©-V®h;l 0;-©®]ú-©; _ z©®]ú-©; 43h 03hkhX xVzhW -©X9Wz3k©
V ®V V0VW-]X kh kh9hWÉXVk© 9WV;9©WX© ÉhX9V® ó; kh-Wl 0VWV h;9Vz®h-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;m
9©WX© ÉhX9V® X© zV;9V -©X -©É0W©zVW ®V 0Wh;hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; -9Vk©; hX ®©; -W9hW©; kh kVúm
X];9-© Í3X43h ®V -©É0W©zV-]X ;;9hÉK9-V kh ®V 0Wh;hX-V kh h;9©; -W9hW©; _ kh ®V Á©WÉV hX 43h
®©; 0Wh;hX9V -VkV 0V-hX9h úVWVX9/V 3XV hwV®3V-]X ÉK; ÁVz®hl ®V úWVwhkVk Wh®V9wV _ ®V wV®kh/ kh
-VkV -W9hW© Xkwk3V®l V;„ -©É© ;3 -©X9Wz3-]X V® kVúX];9-©l Wh43hWhX 3X 53-© -®„X-© P©;
;„X9©ÉV; kh X3h;9W©; -W9hW©; kVúX];9-©; Á©WÉVX 0VW9h kh 3X Wh0hW9©W© Wh®V9wVÉhX9h ®É9Vk©
kh Wh;03h;9V; hÉ©-©XV®h; x3ÉVXV; V 9hX;©Xh; X9hWXV; _ h*9hWXV;l 43h úhXhWV®ÉhX9h ;h ÉVX9hm
XhX hX 3X h43®zW© x©Éh©;9K9-©l ;X X9hWW30-]Xl hX -©Xk-©Xh; X©WÉV®h; Bh Xh-h;9V Á©WÉVm
-]X -®„X-V 0VWV kh-kW -3KXk© ®V -©ÉzXV-]X kh ÁV-9©Wh; 0Whk;0©XhX9h;l kh;hX-VkhXVX9h;l 0hWm
0h93Vk©Wh; _ 0W©9h-9©Wh; xV kVk© ®3úVW V 3XV VÁh--]X 0;-©0V9©®]ú-V -3_©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV;
WhzV;VX >©; ®„É9h; kh ®V X©WÉV®kVk ó® ©z5h9w© ÁXV® kh ®V WhkV--]X kh ®V x;9©WV -®„X-V WVk-V hX
fV 39®/V-]X kh ®V XÁ©WÉV-]X k;0©Xz®h ;©zWh h® -©X9h*9© _ h® kVúX];9-© 0VWV h®Vz©WVW 3X 0®VX
kh 9WV9VÉhX9© X9húWV® Vkh-3VkVÉhX9h Á3XkVÉhX9Vk© hX h® -©X9h*9© -3®93WV® _ ;©-V® kh® Xkwm
k3© BX hÉzVWú©l ®V; Wh-©ÉhXkV-©Xh; 0VWV ®V ;h®h--]X _ ®V 39®/V-]X kh ®V; ©0-©Xh; kh 9WV9Vm
ÉhX9© ÉK; Vkh-3VkV; 0VWV -VkV 9WV;9©WX© ;©zWh ®V zV;h kh ®V hwkhX-V -hX9„Á-V ;30hWVX ®©;
®„É9h; kh h;9h ÉVX3V®
Í3X43h ®©; -W9hW©; kh kVúX];9-© kh ®©; k;9X9©; 9WV;9©WX©;l 43h ;h X-®3_hX hX ®V Bh--]X JJl
;©X ÁW39© kh k‘-VkV; kh h;Á3hW/© -hX9„Á-©l h; zhX ;Vzk© 43h h;9h -©X53X9© kh -V9hú©W„V; kVúX];m
9-V; X© 03hkh kh;-WzW -©X Vz;©®39© kh9V®®h 9©kV ®V úVÉV kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 43h 03hkhX
h*0hWÉhX9VW ®©; Xkwk3©; _ 0Wh;hX9VW;h V kVW© VX9h -3V®43hW É‘k-© hX -3V®43hW 0VW9h kh®
É3Xk© ó® VzVX-© kh X9hWV--©Xh; úhX‘9-V; _ VÉzhX9V®h;l 43h V ®© ®VWú© kh® kh;VWW©®®© x3ÉVX©
xVX VÁh-9Vk© V ;3 Á3X-]X -©úX9wVl hÉ©-©XV® _ -©É0©W9VÉhX9V®l h; 0WK-9-VÉhX9h ®É9Vk© óX
-©X;h-3hX-Vl h; É0©;z®h VzVW-VW Vz;©®39VÉhX9h 9©kV ®V 0;-©0V9©®©ú„V hX ®V; -V9hú©W„V; kh kVúm
X];9-© 43h ;h h;9KX 39®/VXk© Vx©WV Q©W h;© h; Xh-h;VW© X-®3W ®V; ©0-©Xh; kh e©9W©; h;0h-Á-Vm
k©;cX© h;0h-Á-Vk©;e 0VWV V43h®®©; -3VkW©; 43h X© ;h V53;9VX h*V-9VÉhX9h V ®©; ®„É9h; kVúX];m
9-©; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh -VkV -V0„93®© Í wh-h;l hX ®V ;V®V kh 3WúhX-V; ;]®© ;hWK 0©;z®h khX9Á-VW
®©; ;„X9©ÉV; ÉK; kh;9V-Vk©; V;©-Vk©; V 3X -V0„93®© -©X-Wh9© o0©W h5hÉ0®©l khV; kh®WVX9h;l V®3-m
p
®M G[j]j»q7j—( 60] _q(Zq]
XV-©Xh;l ÉVX„V;l kh0Wh;]Xl VX;hkVkl X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©;r _

43h 0W©w;©XV®ÉhX9h ;h khÁXWKX -©É© 3X 9WV;9©WX© eX© h;0h-Á-Vk©tt kh h;V -V9hú©W„Vl V ®V h;0hWV
kh 0©khW xV-hW 3X kVúX];9-© kÁhWhX-V® -©É0®h9©
p0ñj(j7j—( 60 [{q}[){() _0([q]

qVkV 3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; khX9Á-Vk©; hX ®V Bh--]X AA kh® ÉVX3V® oh*-h09© ®©; kh ®©; -V0„93®©;
993®Vk©; e(WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©; _ ©9W©; hÁh-9©; VkwhW;©; kh ®©; Éhk-Vm
ÉhX9©;e _ eH9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-Ver khzh -3É0®W ®V khÁX-]X
kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® Í3X43h XXú3XV khÁX-]X 03hkh VzVW-VW 9©k©; ®©; V;0h-9©; kh 9©k©; ®©; 9WV;m
9©WX©; 43h -©X9hXh h® uBímNl ;h khzhX -3É0®W ®©; ;ú3hX9h; h®hÉhX9©;G
G( [{q}[){() _0([q] 0} Z( }ú(6{)_0 7q{q7[0{j»q6) H){ Z(q q][0{q7j—( 7]ú(j7q_0([0 }j,(jñj7q[

60] 0}[q6) 7),(j[jQ) ]q {0,Z]q7j—( 0_)7j)(q] ) 0] 7)_H){[q_j0([) 60] j(6jQj6Z) /Z0 {0ñ]0Oq Z
6j}ñZ(7j—( 60 ])} H{)70})} H}j7)]—,j7)} 8j)]—,j7)} ) 60] 60}q{{)]]) /Z0 }Z8'q70( 0( }Z ñZ(N
7j—( _0([q]S Rq8j[Zq]_0([0 ])} [{q}[){()} _0([q]0} Qq( q})7jq6)} q Z( 0}[{"} }j,(jñj7q[jQ) )
q 6j}7qHq7j6q6 'q }0q })7jq] ]q8){q] ) 60 )[{q} q7[jQj6q60} j_H){[q([0}S G(q {0}HZ0}[q H{0N
607j8]0 ) 7Z][Z{q]_0([0 q70H[q8]0 q([0 Z( 0}[{"} Z}Zq] ) Z(q H"{6j6q [q] 7)_) ]q _Z0{[0 60
Z( }0{ /Z0{j6) () 7)(}[j[Z'0 Z( [{q}[){() _0([q]S z)} 7)_H){[q_j0([)} })7jq]_0([0 q(—_qN
])} I'q }0q( H)]ú[j7)} {0]j,j)})} ) }0hZq]0}C ' ])} 7)(ñ]j7[)} 0hj}[0([0} H{j(7jHq]_0([0 0([{0 0]
j(6jQj6Z) ' ]q })7j06q6 () })( [{q}[){()} _0([q]0} }q]Q) /Z0 ]q q()_q]úq ) 0] 7)(ñ]j7[) }0 608
q Z(q 6j}ñZ(7j—( 60] j(6jQj6Z) 7)_) ]q} 60}7{j[q} q([0{j){_0([0S
ó® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzh 9hXhW 3XV 39®kVk -®„X-VG khzh ;hW □9® 0VWV 43h h® É‘k-©
kh9hWÉXh h® 0W©X];9-©l ®©; 0®VXh; kh 9WV9VÉhX9© _ ®©; 0©;z®h; Wh;3®9Vk©; 9hWV0‘39-©; hX ;3; 0V-hXm
9h; BX hÉzVWú©l h® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© h43wV®h V 3XV Xh-h;kVk kh 9WV9VÉhX9© PV
Xh-h;kVk kh 9WV9VÉhX9© h; 3XV kh-;]X -®„X-V -©É0®h5V 43h khzh 9©ÉVW hX -©X;khWV-]X ®V úWVwhkVk
kh® ;„X9©ÉVl ;3 ;úXÁ-Vk© o0 h5 l ®V 0Wh;hX-V kh khV; kh ;3-k©rl h® ;3ÁWÉhX9© kh® 0V-hX9h ok©®©W
ÉhX9V®r V;©-Vk© V® ;„X9©ÉVl ®V k;-V0V-kVk 43h É0®-VX k-x©; ;„X9©ÉV;l ®©; Wh;ú©; _ ®©; zhXhÁ-©;
kh ®©; 9WV9VÉhX9©; k;0©Xz®h;l _ ©9W©; ÁV-9©Wh; o0 h5 l ®©; ;„X9©ÉV; 0;43K9W-©; 43h -©É0®-VX ©9WV;
hXÁhWÉhkVkh;r Q©W h;©l V wh-h;l h® É‘k-© ;h hX-3hX9WV -©X 0V-hX9h; -3_©; ;„X9©ÉV; X© -3É0®hX 9©k©;
®©; -W9hW©; kh kh9hWÉXVk© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l 0hW© 43h -®VWVÉhX9h Xh-h;9VX 9WV9VÉhX9© © V;;9hX-V
ó® xh-x© kh 43h V®ú3X©; Xkwk3©; X© 0Wh;hX9hX 9©k©; ©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X kVúX];9-©
X© ;h khzh 39®/VW 0VWV 53;9Á-VW ®V ®É9V-]X kh ;3 V--h;© V 3XV V;;9hX-V Vkh-3VkV
ó® Vz©WkV5h 0VWV wV®kVW ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh ®V; k;9X9V; -V9hú©W„V; kh 9WV;9©WX©; ÉhX9Vm
®h; ;h xV zV;Vk© hX ®©; ;ú3hX9h; 90©; kh hwkhX-VG ÁV-9©Wh; wV®kVX9h; kh ®©; VX9h-hkhX9h; oÉVW-Vm
k©Wh; úhX‘9-©; ;É®VWh;l WV;ú©; ÁVÉ®VWh;l 9hÉ0hWVÉhX9© _ h*0©;-]X V® hX9©WX©rl ÁV-9©Wh; wV®kVXm
9h; ;É3®9KXh©; o;3;9WV9©; Xh3WV®h; ;É®VWh;l z©ÉVW-Vk©Wh;l 0W©-h;VÉhX9© hÉ©-©XV® _ -©úX9w©l
_ ;É®93k kh ;„X9©ÉV;r _ ÁV-9©Wh; wV®kVX9h; 0Whk-9w©; o-3W;© -®„X-© _ Wh;03h;9V V® 9WV9VÉhX9©
;É®VWh;r óX h® uBímN ;h Wh-©X©-h 43h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; V-93V®h; 0VWV -VkV 9WV;9©WX© X©
khX9Á-VX Xh-h;VWVÉhX9h 3X úW30© x©É©ú‘Xh© kh 0V-hX9h; 43h 03hkV ;hW -VWV-9hW/Vk© -©X ÁVzm
®kVk -©X 9©k©; h;9©; ÁV-9©Wh; wV®kVX9h; P©; kV9©; h*;9hX9h; khÉ3h;9WVX 43hl ; zhX h;9©; ÁV-9©Wh;
wV®kVX9h; ;©zWh0V;VX ®©; ®„É9h; V-93V®h; kh® kVúX];9-©l 9hXkhX V -©XúWhúVW;h -©X ÉV_©W ÁWh-3hXm
-V khX9W© kh ®©; -V0„93®©; Vk_V-hX9h; kh® uBímN _ hX9Wh h®®©; :V;9V 43h ;h khX9Á43hX kh Á©WÉV
X-©X9h;9Vz®h ®©; Éh-VX;É©; h9©®]ú-©; © Á;©0V9©®]ú-©; 43h 0hWÉ9VX wV®kVW 0©W -©É0®h9© 3X
9WV;9©WX© © 3X h;0h-9W© kh 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©l ®V Whú®V ÉK; É0©W9VX9h 0VWV h;9Vz®h-hW ®©; -W9hW©;
kh® 9WV;9©WX© kh® uBímN ;hWK ;3 39®kVk -®„X-V 0VWV wV®©WVW ;3 -3W;© _ ®V Wh;03h;9V kh ®©; Xkwk3©;
VúW30Vk©; hX Á3X-]X kh 3X -©X53X9© kVk© kh -W9hW©; kVúX];9-©;
ó;9V khÁX-]X kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® ;h WhkV-9] -©X ÁXh; -®„X-©;l kh ;V®3k 0□z®-V _ kh Xwh;9úVm
-]X :Vz93V®ÉhX9h ;h Xh-h;9V ÉK; XÁ©WÉV-]X 43h ®V 43h -©X9hXhX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh®
uBímN 0VWV xV-hW 53-©; ®húV®h; ;©zWh 9hÉV; 9V®h; -©É© ®V Wh;0©X;Vz®kVk -WÉXV®l ®V h®húz®kVk
0VWV Wh-zW 3XV -©É0hX;V-]X 0©W k;-V0V-kVk _ ®V -©É0h9hX-V ow‘V;h euh-®VWV-]X -V39h®VW 0VWV
h® hÉ0®h© Á©WhX;h kh® uBímNe ÉK; Vkh®VX9h hX h;9V É;ÉV ;h--]Xr
G[j]j»q7j—( 60] _q(Zq] np
qW9hW©; kh ;úXÁ-V-]X -®„X-V

ó® -©É9‘ h®Vz©WVk©W kh® uBímN _ ®V HWúVX/V-]X í3XkV® kh ®V BV®3k oHíBr xVX xh-x© É0©W9VX9h;
h;Á3hW/©; 0VWV ;h0VWVW ®©; -©X-h09©; kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® _ kh k;-V0V-kVk okh;h43®zW©; hX KWhV;
;©-V®h;l ®Vz©WV®h; 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h;r óX h® ;;9hÉV kh ®V HíBl ®V q®V;Á-V-]X JX9hWXV-©XV® kh
óXÁhWÉhkVkh; oqJór VzVW-V 9©kV; ®V; hXÁhWÉhkVkh; _ 9WV;9©WX©;l ÉhX9WV; 43h ®V q®V;Á-V-]X JX9hWXVm
-©XV® kh® s3X-©XVÉhX9©l kh ®V u;-V0V-kVk _ kh ®V BV®3k oqJsr -©X;993_h 3XV -®V;Á-V-]X Xkh0hXm
khX9h 0VWV ®V k;-V0V-kVk ú®©zV® Í ;3 wh/ ;h xV khÉ©;9WVk© 43h h® -3h;9©XVW© 0VWV hwV®3VW ®V k;m
-V0V-kVk kh ®V HíB oá:HuÍBrl 43h ;h zV;V hX ®V qJsl h; 3XV ÉhkkV h;9VXkVW/VkV □9® kh ®V
k;-V0V-kVk -V3;VkV 0©W ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; BX hÉzVWú©l hX V3;hX-V khÉVW-Vk©Wh; z©®]ú-©;
-®VW©; © kh ÉhkkV; -®„X-V; □9®h; kh ®V úWVwhkVk kh É3-x©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l X© xV ;k© 0©;z®h
;h0VWVW 0©W -©É0®h9© ®V; h*0Wh;©Xh; kh ®©; ;„X9©ÉV; X©WÉV®h; _ 0V9©®]ú-©; 43h ;h X-®3_hX hX ®©;
-W9hW©; kVúX];9-©; ó;9V -VWhX-V 8G XÁ©WÉV-]X h; h;0h-V®ÉhX9h 0W©z®hÉK9-V hX ®V; ;93V-©Xh;
-®„X-V; hX 43h h® ;„X9©ÉV 43h 0Wh;hX9V h® 0V-hX9h X© h;l hX ;„ É;É© oh;0h-V®ÉhX9h hX úWVk©; ®hwh;rl
XxhWhX9hÉhX9h 0V9©®]ú-© _ 03hkh hX-©X9WVW;h hX Xkwk3©; 0VWV ®©; 43h 3X kVúX];9-© kh e9WV;9©WX©
ÉhX9V®e ;hW„V XVkh-3Vk© Q©W h;© ;h xV 39®/Vk© h® -W9hW© úhXhWV® kh h*úW 43h xV_V ÉV®h;9VW ;úXm
Á-V9w© © k;-V0V-kVk V® kh9hWÉXVW ®©; 3ÉzWV®h; kh® 9WV;9©WX©O xVz93V®ÉhX9h ;h k-h 43h eh® 9WV;9©WX©
0W©w©-V 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© ;©-V®l ®Vz©WV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h;
kh ®V V-9wkVk kh® Xkwk3©e ó® 9h*9© ©z9hXk© 9WV; ®V khÁX-]X Whw;VkV kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® kh;9V-V
43h h;9h -W9hW© 03hkh ;hW h;0h-V®ÉhX9h □9® 0VWV kh9hWÉXVW ®V Xh-h;kVk kh 9WV9VÉhX9© kh® 0V-hX9h
BhÉ0Wh 43h ;hV Xh-h;VW© ;h Wh-©ÉhXkV V0W©wh-xVW ®V XÁ©WÉV-]X kh ©9W©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V _
kh 9hW-hW©; oVkhÉK; kh ®V kh® 0W©0© VÁh-9Vk©r ;©zWh ®V; V-993kh; kh® 0V-hX9h
o]0_0([)} 60 Z( 6jq,(—}[j7)
qW9hW©; kVúX];9-©; _ h®hÉhX9©; kh;-W09w©;
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; ;h 0®VX9hVX -©É© kWh-9W-h; 0VWV h;9Vz®h-hW 3X kVúX];9-© _ ;3 39®/Vm
-]X khzh h;9VW 0Wh;kkV 0©W h® 53-© -®„X-© PV; kh;-W0-©Xh; hX Á©WÉV kh 9h*9© kh® uBímNl
X-®3kV; ®V; ;h--©Xh; X9W©k3-9©WV; kh -VkV -V0„93®©l 03hkhX V_3kVW V -ÉhX9VW h® kVúX];9-©
o0 h5 l V0©W9VXk© kVúX];9-©; kÁhWhX-V®h; © kh9V®®VXk© Éh5©W ®©; -W9hW©; hX h® V0VW9Vk© eqVWV-9hm
W„;9-V; kVúX];9-V;er
éXV wh/ xh-xV ®V hwV®3V-]X kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l ;hWK h® É‘k-© 43hX kh-kV ®V V0®-Vm
-]X kh ®©; ;3z90©; _c© h;0h-Á-Vk©Wh; kh® 9WV;9©WX© 43h -©X;khWh ÉK; Vkh-3Vk©; :V_ 43h -9VW
®©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh ®V úWVwhkVk _ kh® -3W;© 0VWV khÁXW h® h;9Vk© V-93V® kh® Xkwk3©l 0hW© ;]®©
-3VXk© ;h -3É0®VX 9©k©; ®©; -W9hW©; B X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©;l h® -®„X-© khzhWK -©X;khm
WVW ; ®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV 0©khW ;hW khX©ÉXVkV e©9WV h;0h-Ám
-VkVe © eX© h;0h-Á-VkVe BhÉ0Wh 43h ;hV 0©;z®h ;h Xk-VWKX ®©; -W9hW©; h;0h-„Á-©; 0VWV khÁXW
®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© oh; kh-Wl ®hwhl É©khWVk©l úWVwhl h*9WhÉ©rl ;3; -VWV-9hW„;9-V; kh;-W09wV;
o0 h5 l -©X X9W©;0h--]X z3hXV © V-h09Vz®hl hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©r _ ;3 -3W;© o0 h5 l hX WhÉ;]X
0VW-V®l hX WhÉ;]X 9©9V®l Wh-kwVr óX Á3X-]X kh ®V hX9Whw;9V -®„X-Vl ®V; kh;-W0-©Xh; kh® 9h*9©l ®©;
-W9hW©; _ h® 53-© -®„X-© ;h xV-h h® kVúX];9-© ÁXV®
ó® V-3hWk© úhXhWV® kh® uBímN h; 0hWÉ9W 43h ;h V;úXhX É□®90®h; kVúX];9-©; V ®©; -3VkW©; 43h
Wh□XVX ®©; -W9hW©; kh ÉK; kh 3X 9WV;9©WX© kh® uBímN
B3z90©; _ h;0h-Á-Vk©Wh;
Bh Xk-VX ;3z90©; _ h;0h-Á-Vk©Wh; oV®ú3X©; -©kÁ-Vk©; hX h® -3VW9©l 43X9© © ;h*9© k„ú9©r 0VWV
X-WhÉhX9VW ®V h;0h-Á-kVk P©; ;3z90©; ;h khÁXhX -©É© ;3zúW30©; ÁhX©ÉhX©®]ú-©; kh® kVúX];m
9-©l É393VÉhX9h h*-®3;w©; _ hX -©X53X9© h*xV3;9w©;l _ ;h Xk-VX -©X ®V X;9W3--]X eh;0h-Á-VW
;e khX9W© kh® -©X53X9© kh -W9hW©; Q©W h® -©X9WVW©l ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; X© 0Wh9hXkhX ;hW É393VÉhX9h
h*-®3;w©; © hX -©X53X9© h*xV3;9w©; _l hX -©X;h-3hX-Vl ;h 03hkh -9VW ÉK; kh 3X h;0h-Á-Vk©W P©;
h;0h-Á-Vk©Wh; ;h Xk-VX -©X ®V X;9W3--]X eh;0h-Á-VWe © eh;0h-Á-VW ;e khX9W© kh® -©X53X9© kh
-W9hW©; P©; h;0h-Á-Vk©Wh; ©ÁWh-hX ®V ©0©W93XkVk kh khÁXW 3X ;3zúW30© ÉK; x©É©ú‘Xh© kh
MM é9®/V-]X kh® ÉVX3V®
j(6jQj6Z)} /Z0 }Zñ{0( 0] [{q}[){() ' 7)_Hq{[0( 60[0{_j(q6q} 7q{q7[0{ú}[j7q} IHS 0OS [{q}[){() _q'){
60 60H{0}j—( 7)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q}C ' qH){[q( j(ñ){_q7j—( {0]0Qq([0 Hq{q 0] [{q[q_j0([) 60]
[{q}[){() 60] j(6jQj6Z) 7)_) ]q 0}H07jñj7q7j—( 57)( )[{q 7)_){8j]j6q6 _"6j7q5 0( ])} [{q}[){()} 60]
}Z0;) ' ]q Qj,j]jqS tZ(/Z0 q Q070} }0 q}j,(q Z( /Zj([) 6ú,j[) Hq{q 7)6jñj7q{ Z( }Z8[jH) ) Z( 0}H07jñjN
7q6){ IHS 0OS ®órS-- 9lM®Si-2 [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{
7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([)C ) ]q ,{qQ06q6 I®óuS®- 9lT®SM2 [{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})N
6j) É(j7) ]0Q0C ]q _q'){úq 60 ])} }Z8[jH)} ' 0}H07jñj7q6){0} /Z0 }0 j(7]Z'0( 0( 0] pbJNd () }0 HZ0N
60( 7)6jñj7q{ 7)( ])} }j}[0_q} fAoNóNJf (j fAoN-MNJfy H){ 0}) }0 j(6j7q( })]q_0([0 j(7]Z'0(6) 0]
}Z8[jH) ) 0] 0}H77jñj7q6){ [{q} 0] ()_8{0 60] [{q}[){() IHS 0ON [{q}[){() 60 q(}j06q6 })7jq] 9ñ)8jq
})7jq]2 [jH) 60 q7[Zq7j—(CS
V8}"{Q0}0 /Z0 0( q],Z()} 7q})} 0] 0}H07jñj7q6){ ) 0] }Z8[jH) }0 HZ060 7)6jñj7q{ 0( ]q fAoN-MNJf
H0{) () 0( ]q fAoNóNJfS o( 7)(}07Z0(7jq 0( q],Z()} 7q})} }0 7j[q ]q 7Zq{[q ) /Zj([q 7jñ{q 60] 7—6j,)
60] }Z8[jH) ) 60] 0}H07jñj7q6){ /Z0 })]q_0([0 |q70 {0ñ0{0(7jq q ])} 7—6j,)} 60 ]q fAoN-MNJfS
Rq8j[Zq]_7([0 0] 6jq,(—}[j7) 60] pbJNd }0 qH]j7q q] 0}[q6) q7[Zq] /Z0 H{0}0([q 0] j(6jQj6Z) 0( 0}0
_)_0([)y ])} 6jq,(—}[j7)} q([0{j){0} 60 ])} /Z0 0] j(6jQj6Z) 'q }0 |q {07ZH0{q6) }0 6080( j60([jñj7q{
7]q{q_0([0 7)_) [q]0}S z)} 0}H07jñj7q6){0} /Z0 }0 {0ñj0{0( q] 7Z{}) I0} 607j{ 0( {0_j}j—( Hq{7jq] 0(
{0_j}j—( [)[q]C 6080( 0(Z_0{q{}0 q] ñj(q] 60] 6jq,(—}[j7) ' }0 j(6j7q( 0( q],Z()} 7)(OZ([)} 60 7{j[0{j)}S
fZq(6) 0hj}[0( }0 j(6j7q( 0}H07jñj7q6){0} 60 ,{qQ06q6 Hq{q q'Z6q{ q] _"6j7) q 7]q}jñj7q{ ]q j([0(}j6q6
]q ñ{07Z0(7jq ]q 6Z{q7j—( 0] (É_0{) 60 }ú([)_q} ' )[{)} j(6j7q6){0} 60 ]q ,{qQ06q6S zq} 0}H07jñj7q7j)N
(0} 60 ]q ,{qQ06q6 0}[( j(6j7q6q} 7)( ]q j(}[{Z77j—( 50}H07jñj7q{ ]q ,{qQ06q6 q7[Zq]5 0( 0] 7)(OZ([) 60
7{j[0{j)} 0 j(7]Z'0( 60ñj(j7j)(0} 0}H07úñj7q} 60 ])} [{q}[){()}S áq_8j"( }0 |q( j(7]Zj6) 0}H07jñj7q6){0}
60}7{jH[jQ)} 0( 0] 7)(OZ([) 60 7{j[0{j)} /Z0 qH){[q( j(ñ){_q7j—( q6j7j)(q] 7qHq» 60 ñZ(6q_0([q{ ]q
H]q(jñj7q7j—( 60] [{q[q_j0([) IHS 0OS [{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) 7)( 0}7q}q j([{)}H077j—(CS é) [)6)}
])} [{q}[){()} 7)([j0(0( 0}H07jñj7q6){0} 60] 7Z{}) ]q ,{qQ06q6 ' }Z} 7q{q7[0{ú}[j7q} 60}7{jH[jQq}S
(WV;9©WX©; kh® É©wÉhX9© Xk3-k©;

0©W Éhk-VÉhX9©; _ ©9WV; VÁh--©Xh;
43h 03hkhX ;hW h® Á©-© kh V9hX-]X -®„X-V
t60_} 60 j_H){[q([0} ñq7[){0} H}j7)})7jq]7} ' 60] 0([){() }0 j(7]Z'0( qñ077j)(0} /Z0 () })( [{q}N
[){()} _0([q]0} H0{) 7)( ]q} /Z0 }0 HZ060 0(7)([{q{ 0] 7]ú(j7) /Z0 }0 )7ZHq 60 ]q }q]Z6 _0([q]S o}[q}
qñ077j)(0} qHq{070( 0( ñ){_q 60 ]j}[q 60 {q»)(0} Hq{q ]q Qj}j[q _"6j7q q60_} 60 N) 0( ]Z,q{ 60N ])}
[{q}[){()} _0([q]0} 0(Z_0{q6)} 0( ]q b077j—( AAS b0 606j7q )[{) 7qHú[Z]) qHq{[0 q ])} [{q}[){()} j(6ZN
7j6)} H){ _06j7q_0([)} ' )[{)} 0ñ07[)} q6Q0{})} 60 "}[)} /Z0 HZ060( }0{ 0Qq]Zq6)} ' [{q[q6)} H){
])} 7]ú(j7)} /Z0 }0 )7ZHq( 60 ]q }q]Z6 _0([q] 7)_) ]q q7q[j}jq ]q 6j}7j(0}jq [q{6úq ) ]q 6j}[)(úqS zq
60}7{jH7j—( 60] }ú(6{)_0 (0Z{)]"H[j7) _q]j,() }0 q_H]úq 0( {0]q7j—( 7)( ]q /Z0 }0 6j) 0( 0] pbJN
A:Nám Hq{q 60}[q7q{ ]q (q[Z{q]0»q Z{,0([0 ' H)[0(7jq]_0([0 _){[q] 60 0}[q qñ077j—(y }0 q;q60 Z(q
0([{q6q (Z0Qq })8{0 0] }ú(6{)_0 60 j([0{{ZH7j—( 60 ])} q([j60H{0}jQ)}S V[{) 7qHú[Z]) {0Qj}q )[{q}
qñ077j)(0} _0{0706){q} 60 q[0(7j—( 7]ú(j7qS o( "] }0 j(7]Z'0( ])} H{)8]0_q} 60 {0]q7j—( ])} H{)8]0_q}
{0]q7j)(q6)} 7)( 0] q8Z}) ' ]q (0,]j,0(7jq ])} H{)8]0_q} 60 7Z_H]j_j0([) 6"]q} HqZ[q} [0{qH"Z[j7q}
]q )80}j6q6 0] 7)_H){[q_j0([) q([j})7jq] ' ]q} }j_Z]q7j)(0}S
uVúX];9-© 0WX-0V®
fZq(6) Z( Hq7j0([0 |)}Hj[q]j»q6) {07j80 _} 60 Z( 6jq,(—}[j7) 0] 6jq,(—}[j7) H{j(7jHq] 0} ]q qñ07N
7j—( /Z0 }0 0}[q8]070 7)_) 7qZ}q ñZ(6q_0([q] 60] j(,{0}) 60] Hq7j0([0S fZq(6) Z( Hq7j0([0 q_8ZN
]q[){j) {07j80 _} 60 Z( 6jq,(—}[j7) 0] _)[jQ) 60 ]q Qj}j[q 0} ]q qñ077j—( ñZ(6q_0([q] {0}H)(}q8]0 60
]q q}j}[0(7jq _"6j7q q_8Z]q[){jq {07j8j6q 6Z{q([0 ]q Qj}j[qS o( ]q _q'){úq 60 ])} 7q})} 0] 6jq,(—}[j7)
H{j(7jHq] ) 0] _)[jQ) 60 ]q Qj}j[q [q_8j"( 0} 0] H{j(7jHq] ñ)7) 60 q[0(7j—( ) 60 [{q[q_j0([)S f)( ñ{0N
7Z0(7jq 0} 6jñú7j] I' q Q070} q{8j[{q{j)C 60[0{_j(q{ 7Z] 0} 0] 6jq,(—}[j7) H{j(7jHq] ) 0] _)[jQ) 60 ]q
Qj}j[q 0}H07jq]_0([0 7Zq(6) Z( 6jq,(—}[j7) {0]q7j)(q6) 7)( Z(q }Z}[q(7jq 7)_) H){ 0O0_H]) 0]
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 q]7)|)] Qj0(0 q7)_Hq;q6) 60 )[{) 6jq,(—}[j7) /Z0 () [j0(0 {0]q7j—( 7)(
(j(,Z(q }Z}[q(7jq 7)_) ]q 0}/Zj»)ñ{0(jqS o( 0}[0 0O0_H]) }0 HZ060( [0(0{ 6Z6q} q ]q |){q 60 607j6j{
G[j]j»q7j—( 60] _q(Zq] nM
43‘ kVúX];9-© khzh ;hW -©X;khWVk© e0WX-0V®e hX 3X Xkwk3© x©;09V®/Vk© -©X h;43/©ÁWhXV _
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l 03h; VÉzV; VÁh--©Xh; 03hkhX xVzhW -©X9Wz3k© 0©W ú3V® V ®V
Xh-h;kVk kh XúWh;© 6 8G 9WV9VÉhX9© ó® kVúX];9-© 0WX-0V® khzh -9VW;h hX 0WÉhW ®3úVW _ h® Wh;9©
kh ®©; 9WV;9©WX©; ;h -9VX 0©W ©WkhX kh Xh-h;kVk kh V9hX-]X _ 9WV9VÉhX9© q3VXk© h® kVúX];9-©
0WX-0V® © h® É©9w© kh ®V w;9V h; 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V 3XV VÁh--]X É‘k-V cHs h5 l 3X 9WV;m
9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V
3X -KX-hW kh 03®É]Xrl ®V; Whú®V; kh -©kÁ-V-]X kh ®V qJó Xk-VX 43h ®V h9©®©ú„V kh ®V VÁh--]X
É‘k-V ;h khzhW„V -9VW hX 0WÉhW ®3úVW óX h;h -V;©l h® kVúX];9-© -9Vk© hX ;hú3Xk© ®3úVW ;hW„V h®
9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V ®V VÁh--]X É‘k-Vl 43h -©WWh;0©XkhW„V V® kVúX];9-© 0WX-0V® © V® É©9w©
kh ®V w;9V óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©;l h® 9WV;9©WX© -9Vk© -©É© kVúX];9-© 0WX-0V® © É©9w© kh ®V
w;9V wV ;hú3k© kh 3XV ÁWV;h -V®Á-V9wV eokVúX];9-© 0WX-0V®re © eoÉ©9w© kh ®V w;9Vre
uVúX];9-© 0W©w;©XV®
ó® h;0h-Á-Vk©W e0W©w;©XV®e ;h 03hkh 39®/VW -3VXk© h*;9h 3XV Á3XkVkV ;30©;-]X kh 43h V® ÁXV®
;h -3É0®WKX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX©l V3X43h hX h® É©ÉhX9© kh h;9Vz®h-hW h® kVúX];9-©
X© h*;9V XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV -©X;khWVW®© khÁX9w© ó® -®„X-© 03hkh Xk-VW ®V X-hW9k3Ém
zWh VX©9VXk© eo0W©w;©XV®re kh;03‘; kh® kVúX];9-© Q©W h5hÉ0®©l h;9h kVúX];9-© ;h 03hkh 39®/VW
-3VXk© 3X Xkwk3© 43h 0VWh-h ;3ÁWW 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W X© h; -V0V/ kh kVW XÁ©WÉV-]X
Vkh-3VkV 0VWV ®V VXVÉXh;; _l 0©W ®© 9VX9©l X© ;h 03hkh -©XÁWÉVW ; -3É0®h 9©k©; ®©; -W9hW©; H9W©
3;© kh® 9‘WÉX© 0W©w;©XV® ;h V0®-V V ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh0hXkh
h*-®3;wVÉhX9h kh ®V k3WV-]X kh ®V hXÁhWÉhkVk Q©W h5hÉ0®©l 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©m
ÁWhXÁ©WÉh Wh43hWh 3XV k3WV-]X ;30hW©W V 3X Éh; h XÁhW©W V ;h; Éh;h;l _ 0©W h;© ;]®© ;h 03hkh
V0®-VW 0W©w;©XV®ÉhX9h ÉhX9WV; X© ;h xV_V V®-VX/Vk© ®V WhÉ;]X
í‘9©k©; kh -©kÁ-V-]X _ 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W©

qVkV 9WV;9©WX© wV V-©É0V[Vk© kh 3XV khX9Á-V-]X kVúX];9-V _ kh 3X -]kú© h;9Vk„;9-© 43h h; h®
43h 3;VX ®V; X;993-©Xh; _ ®©; kh0VW9VÉhX9©; kh ;V®3k 0VWV ®V ©z9hX-]X kh kV9©; _ -©X ÁXh; kh
ÁV-93WV-]X ó*;9hX 0W©9©-©®©; kh Whú;9W© h;0h-„Á-©; 0VWV h;9©; -]kú©; kVúX];9-©; okhX9Á-Vk©;
-©É© X©9V; kh -©kÁ-V-]X hX h® 9h*9©r 43h Á3hW©X WhkV-9Vk©; 0©W ®V HíBl _ 0©W ®©; -hX9W©; X©W9hVm
ÉhW-VX©; óG8*jING IK8 óG8*jI*8 4GN!*jG> oqíBrl qhX9W©; 0VWV h® q©X9W©® kh óXÁhWÉhkVkh; _ qhX9W©
.V-©XV® kh QWhwhX-]X 0VWV ó;9Vk„;9-V; kh BV®3kl -©X h® ©z5h9w© kh úVWVX9/VW 9XV -©kÁ-V-]X
X9hWXV-©XV® 3XÁ©WÉh kh ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V _ kh É©W9V®kVk kh ®V; VÁh--©Xh; kh ;V®3k khX9m
Á-VkV; PV ÉV_©W„V kh ®©; -®„X-©; 3;VX ®©; -]kú©; 0VWV khX9Á-VW h® kVúX];9-© © h® É©9w© kh ®V
w;9V V ®©; qíB _ hX ®©; -V;©; kh Wh-®VÉV-]X V ®©; ;hú3W©; 0WwVk©; ó® ;;9hÉV ©Á-V® kh -©kÁ-V-]X
43h ;h 3;V hX ó;9Vk©; P®Xk©; hX h® É©ÉhX9© kh ®V 03z®-V-]X kh h;9V ú3„V h; ®V qJómImíq PV Vk©0m
-]X ©Á-V® kh ®V qJómp^míq h;9K 0W©úWVÉVkV 0VWV h® p^ kh ©-93zWh kh n^pAl 0©W ®© 43h X© ;h khzhX
39®/VW ®©; -]kú©; -©WWh;0©XkhX9h;l 43h hX h;9V ú3„V ;h Xk-VX hX9Wh 0VW‘X9h;;l xV;9V 43h ;h 0W©m
k3/-V ;3 É0®VX9V-]X ©Á-V® P©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq ;h xVX ®;9Vk©l 0©W 3X ®Vk©l 0Whm
-hkhXk© V® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© hX ®V -®V;Á-V-]X _l 0©W h® ©9W©l V-©É0V[VXk© V® -©X53X9© kh -W9hm
W©; kh -VkV 9WV;9©WX© QVWV V®ú3X©; kVúX];9-©; o0 h5 l 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; © 9WV;9©WX©;
Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r h® -]kú© -©WWh-9© kh0hXkhWK kh ;3 h;0h-Á-V-]X 0©;9hW©W
- WK X-®3k© khX9W© kh ®©; -W9hW©; h;9Vz®h-k©; 0VWV khÁXW h® 9WV;9©WX© hX Á©WÉV kh X©9V; kh -©km
Á-V-]XO hX V®ú3X©; -V;©;l ;h h*0®-VWKX -©X ÉK; kh9V®®h hX 3XV ;h--]X ;©zWh 0W©-hkÉhX9©; kh
Whú;9W© P©; X©ÉzWh; kh ®©; 9WV;9©WX©; wVX ;hú3k©; 0©W 3XV khX©ÉXV-]X V®9hWXV9wVl hX9Wh 0VW‘Xm
9h;;l 43h hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; h; h® X©ÉzWh kVk© V® 9WV;9©WX© hX h® uBímJ)
Jj{q(6) q] ñZ[Z{)n |0{{q_j0([q}

60 0Qq]Zq7j—( ' }0,Zj_j0([)
P©; kwhW;©; -©É0©XhX9h; kh® uBímN 0Wh9hXkhX ÁV-®9VW ®V hwV®3V-]X kh® 0V-hX9h _ V_3kVW hX h®
0W©-h;© kh Á©WÉ3®V-]X kh® -V;© kh Á©WÉV X9húWV® íhX9WV; 43h ®©; -W9hW©; kh kVúX];9-© kh ®V
Bh--]X JJ ;©X ÉhkkV; zhX khÁXkV; 43h xVX 0V;Vk© 0©W 3XV VÉ0®V Whw;]Xl ;h -©X;khWV 43h ®V;
®r G[j]j»q7j—( 60] _q(Zq]
xhWWVÉhX9V; kh hwV®3V-]Xl ®V hX9Whw;9V VkV09VkV V ®©; V;0h-9©; -3®93WV®h; _ ®V; VÁh--©Xh; 43h
Xh-h;9VX ÉK; h;93k©l 43h ;h X-®3_hX hX ®V Bh--]X J((l X© k;0©XhX 9©kVw„V kh 0W3hzV; -hX9„Á-V;
;3Á-hX9h; 0VWV VwV®VW ;3 V0®-V-]X úhXhWV®/VkV hX ®V -®„X-V ó;9V; V_3kV; _ -W9hW©; kh kVúX];9-©
;h X-®3_hX 0VWV kh;9V-VW ®V hw©®3-]X _ kWh--]X kh ®©; VwVX-h; -hX9„Á-©; hX h;9V; KWhV;l _ 0VWV
h;9É3®VW 43h ;h ;úV Xwh;9úVXk©
qVkV 3XV kh ®V; ÉhkkV; kh ®V Bh--]X JJJ ;h ©ÁWh-h -©É© V_3kV 0VWV xV-hW 3XV hwV®3V-]X X9húWV®
kh ®©; Xkwk3©; 43h -©X9Wz3WK V® kVúX];9-© _ V k;h[VW 3X 0®VX kh 9WV9VÉhX9© V53;9Vk© V® -3VkW©
-®„X-© _ V ;3 -©X9h*9© uVk© 43h ®V kXKÉ-V -3®93WV® h; h;0h-V®ÉhX9h É0©W9VX9h 0VWV ®V hwV®3V-]X
_ h® kVúX];9-©l ®V hX9Whw;9V VkV09VkV V ®©; V;0h-9©; -3®93WV®h; ;h khzhW„V -©X;khWVW 3X h®hÉhX9©
kh V_3kV □9® 0VWV -©É3X-VW;h -©X h® Xkwk3© P©; ;„X9©ÉV; kVúX];9-©; 9WVX;whW;V®h; _ ®V; h;-Vm
®V; kh úWVwhkVk h;0h-„Á-V; kh ®©; kVúX];9-©; ;30©XhX 3XV -®V;Á-V-]X -3VX99V9wV kh É0©W9VX9h;
KWhV; -®„X-V; _ h;9KX k;h[VkV; 0VWV 39®/VW;h hX ®V 0WÉhWV hwV®3V-]X _ 0©khW h;9Vz®h-hW V;„ 3XV
;93V-]X X-V® 43h 0hWÉ9V ;3 -©É0VWV-]X -©X ®V; -®V;Á-V-©Xh;l 0VWV xV-hW 3X ;hú3ÉhX9© hX ®V;
w;9V; 0©;9hW©Wh; _ Á3XkVÉhX9VW ®V 0®VXÁ-V-]X kh® 9WV9VÉhX9©
PV V0®-V-]X kh h;9V; ÉhkkV; ;X k3kV ;hWK ÉK; ÁK-® úWV-V; V ®V 9h-X©®©ú„V kú9V®O ®V; h;-V®V;
kh ÉhkkV ;h X-®3_hX hX ®V Bh--]X JJJ 0VWV 43h ;hVX hwV®3VkV; _ kh;VWW©®®VkV; Jú3V® 43h hX -VkV
hk-]X kh® uBíl ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; _ ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; kh® uBímN
WhÁ®h5VX h® -©X;hX;© V-93V® ;©zWh ®V hw©®3-]X kh ®©; -©X©-ÉhX9©; hX h;9h -VÉ0©
uh-®VWV-]X -V39h®VW 0VWV
h® hÉ0®h© Á©WhX;h kh® uBímN
Í3X43h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; _ h® 9h*9© kh® uBímN ;h xVX 0hX;Vk© Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h
0VWV V_3kVW V® -®„X-© V WhV®/VW ®V hwV®3V-]X -®„X-Vl ®V Á©WÉ3®V-]X kh® -V;© _ h® 0®VX kh 9WV9VÉhX9©l
h® uBímN 9VÉz‘X ®© 39®/VX -©É© WhÁhWhX-V ®©; 53/úVk©;c 9Wz3XV®h; _ ®©; Vz©úVk©; 0VWV hwV®3VW ®V;
-©X;h-3hX-V; Á©WhX;h; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; óX -©X;h-3hX-Vl h; É0©W9VX9h ©z;hWwVW 43h ®V
khÁX-]X kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® 43h -©X9hXh h® uBímN ;h WhkV-9] 0VWV ;V9;ÁV-hW ®V; Xh-h;kVkh; kh ®©;
-®„X-©;l ®©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V ;V®3k 0□z®-V _ ®©; Xwh;9úVk©Wh;l VX9h; 43h ®V; Xh-h;kVkh; 9‘-X-V;
kh ®©; 53/úVk©; _ kh ®©; 0W©Áh;©XV®h; 43h 0Wh;9VX ;hWw-©; ®húV®h; (VÉz‘X h; É0©W9VX9h ©z;hWwVW
43h h® uBímN X© ©ÁWh-h XXú3XV Wh-©ÉhXkV-]X kh 9WV9VÉhX9© 0VWV XXú□X 9WV;9©WX©
B ;h 3;VX Vkh-3VkVÉhX9hl ®V XÁ©WÉV-]X kVúX];9-V _ h® 0W©-hkÉhX9© 0VWV ©z9hXhW®V 03hkhX
V_3kVW V ®©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V ®h_ V 9©ÉVW kh-;©Xh; Q©W h5hÉ0®©l -3VXk© h; Á3XkVÉhX9V® -©XÁWm
ÉVW ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0VWV -3V®43hW kh9hWÉXV-]X ®húV® 0©;9hW©W o0 h5 l -©XÁXVm
ÉhX9© -w® Xw©®3X9VW©rl ®V V0®-V-]X kh 3X ;;9hÉV kh kVúX];9-© -©X;hX;3Vk© WhÁ3hW/V ®V wV®kh/
_ ®V ÁVz®kVk kh k-xV kh9hWÉXV-]X Í® ;hW 3X -©É0hXk© zV;Vk© hX ®V Whw;]X kh ®V -©WWh;0©Xm
khX9h zz®©úWVÁ„V -®„X-V _ kh Xwh;9úV-]Xl h® uBímN V_3kV V 43hXh; 9hXhX 43h 9©ÉVW kh-;©Xh;
®húV®h; V -©É0WhXkhW ®V; -VWV-9hW„;9-V; Wh®hwVX9h; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; PV zz®©úWVÁ„V Wh®V-©m
XVkV -©X ®©; kVúX];9-©; 9VÉz‘X ;Wwh 0VWV kh;-VW9VW -3V®43hW h;0h-3®V-]X ;X Á3XkVÉhX9© ;©zWh
h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® _ 0VWV hX9hXkhW h® -©É0©W9VÉhX9© kh® Xkwk3© sXV®ÉhX9hl ®V XÁ©WÉV-]X
;©zWh ®V hw©®3-]X -®„X-V V_3kVWK V Éh5©WVW ®V 9©ÉV kh kh-;©Xh; -3VXk© ®V -3h;9]X ®húV® ;h Wh®Vm
-©Xh -©X h® Á3X-©XVÉhX9© ÉhX9V® kh® Xkwk3© hX X;9VX9h; 0V;Vk©; © Á393W©;
BX hÉzVWú©l ®V V0®-V-]X kh® uBímN khzh W V-©É0V[VkV kh 3XV VkwhW9hX-V ;©zWh ®©; Wh;ú©; _
®É9V-©Xh; 43h 0®VX9hV ;3 39®/V-]X hX -3h;9©Xh; Á©WhX;h; q3VXk© ;h hÉ0®hVX ®V; -V9hú©W„V;l ®©;
-W9hW©; _ ®V; kh;-W0-©Xh; 9h*93V®h; kh® uBímN -©X ÁXh; ®húV®h;l h*;9h h® Wh;ú© kh 43h ®V XÁ©WÉVm
-]X ;©zWh h® kVúX];9-© ;h 3;h © hX9hXkV X-©WWh-9VÉhX9h ó;9©; 0h®úW©; ;h khWwVX kh® kh;V53;9h
h*;9hX9h hX9Wh ®V; -3h;9©Xh; Á3XkVÉhX9V®h; 43h X9hWh;VX V ®V ®h_ _ ®V XÁ©WÉV-]X 43h -©X9hXh h®
kVúX];9-© -®„X-© óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©;l h® kVúX];9-© -®„X-© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® kh® uBím
Nl -©É© 3XV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl 3XV h;43/©ÁWhXVl 3X
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl 3XV ®3k©0V„„V © 3XV 0hk©Á®Vl X© É0®-V 43h h® Xkwk3© -©X k-xV
VÁh--]X -3É0®V ®©; -W9hW©; ®húV®h; Wh;0h-9© V ®V h*;9hX-V kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X ®©; kh 3XV
X©WÉV ®húV® -©X-Wh9V o0©W h5hÉ0®©l -©É0h9hX-Vl Wh;0©X;Vz®kVk -WÉXV® © k;-V0V-kVkr QVWV h;9©
□®9É© V-©;93ÉzWV V ;hW Xh-h;VWV ÉK; XÁ©WÉV-]X 43h ®V 43h -©X9hXh h® kVúX];9-© kh® uBímNl
-©É© 0©kW„V ;hW ®V XÁ©WÉV-]X ;©zWh h® kh9hW©W© Á3X-©XV® kh® Xkwk3© _ ;©zWh ®V Á©WÉV hX 43h ‘;9h
VÁh-9V V ®V; -V0V-kVkh; hX -3h;9]X QWh-;VÉhX9h 0©W h® xh-x© kh 43h ®©; É0hkÉhX9©;l ®V; -V0V-m
kVkh; _ ®V; k;-V0V-kVkh; 03hkhX wVWVW É3-x© khX9W© kh -VkV -V9hú©W„V kVúX];9-Vl ®V V9Wz3-]X
kh 3X kVúX];9-© -©X-Wh9© X© É0®-V 3X úWVk© h;0h-„Á-© kh kh;h43®zW© © kh k;-V0V-kVk
.© ;h Wh-©ÉhXkV 43h ®V; 0hW;©XV; ;X Á©WÉV-]X -®„X-V © É‘k-V _l hX úhXhWV®l ;X Á©WÉV-]X
Vkh-3VkV 39®-hX h® uBímN 0VWV wV®©WVW ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Í;É;É©l 9VÉz‘X
khzhÉ©; VkwhW9W V 43hXh; 9©ÉhX kh-;©Xh; X© -®„X-V; 43h h® kVúX];9-© X© É0®-V Xh-h;VWVm
ÉhX9h 3XV h9©®©ú„V © 3XV; -V3;V; -©X-Wh9V; kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® kh® Xkwk3©l X -©X;993_h 3XV
wV®©WV-]X kh® úWVk© kh -©X9W©® 43h ‘;9h 03hkV 9hXhW ;©zWh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; 43/K V;©-Vk©; V
k-x© 9WV;9©WX© Í3X43h ®V Whk3--]X kh ®V -V0V-kVk kh -©X9W©®VW h® 0W©0© -©É0©W9VÉhX9© ;hV 3XV
-VWV-9hW„;9-V kh® 9WV;9©WX©l h® kVúX];9-© hX ;„ É;É© X© khÉ3h;9WV 43h h® Xkwk3© hX -3h;9]X ;hV
o© xV_V ;k©r X-V0V/ kh -©X9W©®VW ;3 -©É0©W9VÉhX9© hX 3X É©ÉhX9© kVk©
boffAVé AA
á06h306_/ ñ jV(6[_/ (6u[FV/h6j_/
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS T-
o}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq ' )[{)} [{q}[){()} H}j7—[j7)} SSSSSSSSSSSSSSS ic
á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -®T
á{q}[){()} 60H{0}jQ)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -dd
á{q}[){()} 60 q(}j06q6SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -ió
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} SSSSSSSSSSSS ®Td
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( [{qZ_q} ' ñq7[){0} 60 0}[{"} SSSSSSSSSSSS ®ud
á{q}[){()} 6j})7jq[jQ)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ®ó-
á{q}[){()} 60 }ú([)_q} })_[j7)} ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}SSSSSSSSS TMó
á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} T®ó
S
á{q}[){()} 60 ]q 0h7{07j—( SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Tdd
á{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jqSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS Tu-
pj}ñZ(7j)(0} }0hZq]0}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS r®T
pj}ñ){jq 60 ,"(0{)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS rd-
á{q}[){()} 6j}{ZH[jQ)} 60] 7)([{)] 60 ])} j_HZ]})} ' 60 ]q 7)(6Z7[q ru-
S
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq} ' [{q}[){()} q6j7[jQ)}SSSSSS ri-
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS dó-
á{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ur-á
á{q}[){()} Hq{qñú]j7)} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS uid
V[{)} [{q}[){()} _0([q]0}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cMc
á{q}[){()} _0([q]0} j(6Z7j6)} H){ _06j7q_0([)} ' )[{)} 0ñ07[)} q6Q0{})}
60 ])} _06j7q_0([)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cMó
V[{)} H{)8]0_q} /Z0 HZ060( }0{ )8O0[) 60 q[0(7j—( 7]ú(j7qSSSSSSSSSSS c-d
o}[q }077j—( 7)([j0(0 ])} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} qH{)8q6)} Hq{q 0] Z})
7]ú(j7) |q8j[Zq] OZ([) q ])} 7—6j,)} 60 ]q fAoNóNJf I])} 7—6j,)} 60 ]q fAoN-M
}0 _Z0}[{q( 0([{0 Hq{"([0}j}CS p0([{) 60 7q6q [{q}[){() _0([q] ])} 7{j[0N
{j)} 6jq,(—}[j7)} Qq( }0,Zj6)} 60 Z( [0h[) 60}7{jH[jQ) 7Z') ñj( 0} ñq7j]j[q{
]q} 607j}j)(0} 6jq,(—}[j7q}S o( 7q}) (070}q{j) 0( ])} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
}0 j(7]Z'0( H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) 0}H07úñj7)} /Z0 q'Z6q{( q 0]0,j{ 0]
7—6j,) _} qH{)Hjq6)S o( q],Z()} 7q})} }0 j(7]Z'0( H{)706j_j0([)} 60 {0N
,j}[{) 6jñ0{0([0} Hq{q ]q fAoNóNJf ' ]q fAoN-MNJfS tZ(/Z0 () }0 7)(}jN
60{q( )ñj7jq]_0([0 [{q}[){()} 0( 0] pbJNdS Hq{q H)60{ j(6j7q{ )[{)} _)[jQ)}
60 7)(}Z][q 7)_) ñq7[){0} _06j)q_8j0([q]0} ' H{)8]0_q} {0]q7j—(q]0} }0
j(7]Z'0( ])} [{q}[){()} 60] _)Qj_j0([) j(6Z7j6)} H){ _06j7q_0([)} ' )[{)}
0ñ07[)} q6Q0{})} 60 ])} ñ{_q7)} ' q/Z0]]q} )[{q} }j[Zq7j)(0} /Z0 HZ6j0{q(
}0{ )8O0[) 60 q[0(7j—( 7]ú(j7q Ij(7]Zj6)} )[{)} 7—6j,)} : 60 ]q fAoNóNJf ' ])}
ñZ[Z{)} 7—6j,)} U 60 ]q fAoN-MNJfCS o}[)} 7—6j,)} }0 |q( q6qH[q6) q Hq{[j{
60 ]q fAoNóNJf ' ]q fAoN-MNJf ' (Z(7q |q( }j6) {0Qj}q6)} (j qH{)8q6)}
7)_) 6jq,(—}[j7)} )ñj7jq]0} 60] pbJNd qZ(/Z0 HZ060( q_H]jq{ 0] 7)([0h[)
60 7q{q q ]q ñ){_Z]q7j—( 7]ú(j7q ' 0] H]q( 60 [{q[q_j0([)S o}[)} [{0} 7)_H)N
(0([0} ? ])} 7{j[0{j)} ' }Z [0h[) 60}7{jH[jQ) ])} [{q}[){()} 60] _)Qj_j0([)
j(6Z7j6)} H){ _06j7q_0([)} ' 60_} 0ñ07[)} q6Q0{})} 60 ])} ñ{_q7)} '
]q} 60}7{jH7j)(0} 60 )[{q} }j[Zq7j)(0} /Z0 HZ6j0{q( }0{ )8O0[) 60 q[0(7j—(
7]ú(j7q? })( ])} 7)_H)(0([0} 0}0(7jq]0} 60] H{)70}) 6jq,(—}[j7) 7]ú(j7)
_)[jQ) H){ 0] /Z0 }0 j(7]Z'0( OZ([)}S
40u/h_0F_/
(38 F3í0_(3/u00_88_
zVb [{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]]) }){ Z( ,{ZH) 60 qñ077j)(0} 7)( j(j7j) 0( 0] H0{ú)6) 60]
60}q{{)]])S z)} [{q}[){()} }0 _q(jñj0}[q( (){_q]_0([0 60 _q(0{q H{07)» 0( 0] 60}q{{)]]) q _0(Z6)
q([0} 60 /Z0 0] (j;) 0_Hj070 ]q 0}7Z0]q éóJgóg3 ' }0 7q{q7[0{j»q( H){ Z( 6"ñj7j[ 60] 60}q{{)]]) /Z0
H{)6Z70 60ñj7j0(7jq} 60] ñZ(7j)(q_j0([) H0{})(q] })7jq] q7q6"_j7) Z )7ZHq7j)(q]S o] {q(,) 60 ])}
6"ñj7j[} 60] 60}q{{)]]) Qq{úq 60}60 ]j_j[q7j)(0} _Z' 0}H07úñj7q} 60] qH{0(6j»qO0 ) 60] 7)([{)] 60 ]q}
ñZ(7j)(0} 0O07Z[jQq} |q}[q 60ñj7j0(7jq} ,])8q]0} 60 ]q} |q8j]j6q60} })7jq]0} ) 60 ]q j([0]j,0(7jqS z)}
[{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]]) 7)(7Z{{0( ñ{07Z0([0_0([0y H){ 0O0_H]) ])} j(6jQj6Z)} 7)( Z( [{q}N
[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[q q _0(Z6) [j0(0( Z(q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]])
j([0]07[Zq]C ' _Z7|)} (j;)} 7)( Z( [{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6 IáptRC [q_N
8j"( [j0(0( Z( [{q}[){() 0}H07úñj7) 60] qH{0(6j»qO0S Pq{q q],Z()} [{q}[){()} ]q H{0}0([q7j—( 7]ú(j7q
j(7]Z'0 }ú([)_q} H){ 0h70}) q60_} 60 ])} 608j6)} q] 6"ñj7j[ ' q] {0[{q}) 0( 0] q]7q(70 60 ])} |j[)}
0}H0{q6)}S P){ 0O0_H]) 0] [{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[q }0 6jq,()}[j7q })]q_0([0 7Zq(6) ])} 6"ñj7j[}
7q{q7[0{ú}[j7)} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq] 0}[( q7)_Hq;q6)} H){ 7)_H){[q_j0([)} 0h70}jQq_0([0
{0H0[j[jQ)} éúó j([0{0}0} {0}[{j(,j6)} ' H){ ]q j(}j}[0(7jq 0( ]q _)()[)(úqS
zq 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]C }0 7q{q7[0{j»q H){ Z( 6"ñj7j[ 60
]q} 7qHq7j6q60} _0([q]0} ,0(0{q]0} 7)_) 0] {q»)(q_j0([) ]q {0})]Z7j—( 60 H{)8]0_q} ]q H]q(jñj7qN
7j—( 0] H0(}q_j0([) q8}[{q7[) 0] OZj7j) 0] qH{0(6j»qO0 q7q6"_j7) ' 0] qH{0(6j»qO0 60 ]q 0hH0{j0(7jqS
”}[)} H{)6Z70( 60ñj7j0(7jq} 60] ñZ(7j)(q_j0([) q6qH[q[jQ) 60 [q] _q(0{q /Z0 0] j(6jQj6Z) ()
q]7q(»q ])} 0}[(6q{0} 60 j(60H0(60(7jq H0{})(q] ' 60 {0}H)(}q8j]j6q6 })7jq] 0( Z() ) _} q}H07[)}
60 ]q Qj6q 7)[j6jq(q j(7]Zj6)} ]q 7)_Z(j7q7j—( ]q Hq{[j7jHq7j—( })7jq] 0] ñZ(7j)(q_j0([) q7q6"_j7)
Z )7ZHq7j)(q] ' ]q j(60H0(60(7jq H0{})(q] 0( 7q}q ) 0( ]q 7)_Z(j6q6S o] {0[{q}) ,0(0{q] 60] 60}qN
{{)]]) 7)_) }Z,j0{0 }Z ()_8{0 }0 6jq,()}[j7q 7Zq(6) Z( j(6jQj6Z) () q]7q(»q ])} |j[)} 0}H0{q6)}
60] 60}q{{)]]) 0( Qq{jq} {0q} 60] ñZ(7j)(q_j0([) j([0]07[Zq]S o] 6jq,(—}[j7) }0 Z[j]j»q 0( ])} j(6jQjN
6Z)} /Z0 })( j(7qHq70} 60 })_0[0{}0 q 0Qq]Zq7j)(0} }j}[0_[j7q} 60] ñZ(7j)(q_j0([) j([0]07[Zq]
j(7]Zj6)} ])} (j;)} 60_q}jq6) H0/Z0;)} Hq{q /Z0 ]0} q6_j(j}[{0( H{Z08q} 0}[q(6q{j»q6q}S zq 6j}N
7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] HZ060 6080{}0 q Z( 6q;) q6/Zj{j6) 6Z{q([0 hK H0{ú)6) 60] 60}q{{)]]) q 7qZ}q
H){ 0O0_H]) 60 Z(q ]0}j—( 70{08{q] ,{qQ0 0( 7Z') 7q}) [q_8j"( HZ060 6jq,()}[j7q{}0 Z( [{q}[){()
(0Z{)7),(j[jQ)S
z)} [{q}[){()} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( j(7]Z'0( 0] [{q}[){() 60] ]0(,ZqO0 0] [{q}[){() ñ)()]—,j7) 0]
[{q}[){() 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq] IH{q,_[j7)C ' 0] [{q}[){() 60 ]q ñ]Zj60» 60 j(j7j) 0( ]q j(ñq(7jq
I[q{[q_Z60)CS z)} H{j_0{)} [{0} [{q}[){()} }0 7q{q7[0{j»q( H){ 6"ñj7j[} 0( 0] 60}q{{)]]) ' 0( 0] Z}) 60]
]0(,ZqO0 0] |q8]q ' ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq] {0}H07[jQq_0([0S o] [{q}[){() 60 ]q ñ]Zj60» 60 j(j7j) 0( ]q
j(ñq(7jq }0 7q{q7[0{j»q H){ q][0{q7j)(0} 60 ]q ñ]Zj60» (){_q] ' ]q H{)6Z77j—( _)[){q 60] |q8]q 7)_)
]q {0H0[j7j—( 60 })(j6)} ) }ú]q8q} ]q H{)])(,q7j—( 60 ])} })(j6)} 60 ]q} 7)(})(q([0} ) ]q} Q)7q]0} ]q}
Hq]q8{q} ñ{q,_0([q6q} ])} 8])/Z0)} ' ]q} Hq]q8{q} H{)6Z7j6q} 7)( 0h70}) 60 [0(}j—( ñú}j7qS f)_)
)[{q} q][0{q7j)(0} 60] (0Z{)60}q{{)]]) ])} [{q}[){()} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( 7)_j0(»q( H{07)»_0([0 '
HZ060( H{)6Z7j{ 60ñj7j0(7jq} ñZ(7j)(q]0} 6Z{q([0 [)6q ]q Qj6qS
o] [{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[q }0 7q{q7[0{j»q H){ 6"ñj7j[} H0{}j}[0([0} 0( ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq]
' ]q j([0{q77j—( })7jq] 0( _É][jH]0} 7)([0h[)} j(7]Zj6)} ])} 6"ñj7j[} 60 ]q {07jH{)7j6q6 })7jq] ])} 7)_N
H){[q_j0([)} 7)_Z(j7q[jQ)} () Q0{8q]0} Z}q6)} Hq{q ]q j([0{q77j—( })7jq] ' ]q} |q8j]j6q60} Hq{q 60}qN
{{)]]q{ _q([0(0{ ' 0([0(60{ ]q} {0]q7j)(0}S t60_} 60 ])} 6"ñj7j[} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( })6q] 0] 6jq,N
(—}[j7) 60] [{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[q {0/Zj0{0 ]q H{0}0(7jq 60 Hq[{)(0} 60 7)_H){[q_j0([)
j([0{0}0} ) q7[jQj6q60} 60 [jH) {0}[{j7[jQ) ) {0H0[j[jQ)S f)_) ])} }ú([)_q} 7q_8jq( 7)( 0] 60}q{{)]])
' HZ060( 0(_q}7q{q{}0 H){ _07q(j}_)} 7)_H0(}q[){j)} ])} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} HZ060( 7Z_H]j{}0
Mp
T® á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])
zV;KXk©;h hX ®V XÁ©WÉV-]X x;9]W-Vl V3X43h ®V 0Wh;hX9V-]X V-93V® 9hXh 43h -V3;VW 3X kh9hW©W©
;úXÁ-V9w©
uhX9W© kh® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®V; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; Xkwk3V®h; ;h
Whú;9WVX V 9WVw‘; kh® 3;© kh h;0h-Á-Vk©Wh; o-©X © ;X k‘Á-9 X9h®h-93V® V-©É0V[VX9hO -©X © ;X kh9hW©W©
kh® ®hXú3V5h V-©É0V[VX9hO V;©-Vk© V 3XV VÁh--]X É‘k-VcúhX‘9-V © VÉzhX9V®cVk43WkV -©X©-kVO
V;©-Vk© V ©9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l ÉhX9V® © kh® -©É0©W9VÉhX9©rl VkhÉK; kh h;0h-Á-Vk©Wh;
43h kh;-WzhX ®h6 ;„X9©ÉV; V3W;9V; ohkVk kh ®V 0WÉhWV 0Wh©-30V-]XO -©X © ;X 0‘WkkV kh xVz®kVkh;
h;9Vz®h-kV;O úWVwhkVkr ó;9©; h;0h-Á-Vk©Wh; ©ÁWh-hX V ®©; -®„X-©; ®V ©0©W93XkVk kh Xkwk3V®/VW h®
kVúX];9-© _ kh -©É3X-VW 3XV kh;-W0-]X -®„X-V ÉK; kh9V®®VkV kh ®©; Xkwk3©; VÁh-9Vk©; Q©W h5hÉm
0®©l É3-x©; Xkwk3©; 0WhwVÉhX9h kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh Í;0hWúhW Vx©WV Wh-zW„VX 3X kVúm
X];9-© kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ;X kh9hW©W© X9h®h-93V® X kh® ®hXú3V5h
ó® (uÍ: h; 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© khÁXk© 0©W Xwh®h; 0W©z®hÉK9-©; kh XV9hX-]Xl kh;©Wm
úVX/V-]X _c© x0hWV-9wkVkmÉ03®;xkVk PV XV9hX-]X _ ®V kh;©WúVX/V-]X É0®-VX ®V X-V0V-kVk
kh ;hú3W 9VWhV;l 43h 0VWh/-V 43h X© h;-3-xVX _ 43h 0hWkVX ®©; ÉV9hWV®h; V 3X©; Xwh®h; 43h ;©X X-©Ém
0V9z®h; -©X ®V hkVk © h® Xwh® kh® kh;VWW©®®© PV x0hWV-Áw□kVkmÉ03®;wkVk É0®-V V-9wkVk h*-h;wVl
É©wÉhX9©; XhWw©;©;l X-V0V-kVk kh 0hWÉVXh-hW ;hX9Vk©l X9W©É;]X hX ®V; V-9wkVkh; kh ©9WV; 0hWm
;©XV; h X-V0V-kVk 0VWV h;0hWVW 43h ;©X h*-h;w©; 0VWV ®V hkVk © h® Xwh® kh® kh;VWW©®®© óX ®V XÁVX-Vl h®
(uÍ: ÁWh-3hX9hÉhX9h ;h ;©®V0V -©X 9WV;9©WX©; 43h V ÉhX3k© ;h -©X;khWVX e9WV;9©WX©; h*9hW©W/Vk©m
Wh;el -©É© h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h _ h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ó® (uÍ: V ÉhX3k© 0hW;;9h xV;9V
®V hkVk Vk3®9Vl -©X -©X;h-3hX9h; kh9hW©W©; kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©kV®l V-Vk‘É-© _ ©-30Vk©XV®
P©; 9WV;9©WX©; É©9©Wh; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© X-®3_hX h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl
h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; _ ®©; 9WV;9©WX©; kh 9-; ó® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V
-©©WkXV-]X ;h -VWV-9hW/V 0©W k‘Á-9; hX ®V Vk43;-]X _ h5h-3-]X kh ®V; xVz®kVkh; É©9©WV; -©©Wm
kXVkV;l _ ;h ÉVXÁh;9V -©X 3XV 9©W0h/V _ ®hX993k © Xh*V-993k hX ®V h5h-3-]X kh ®V; xVz®kVkh;
É©9©WV; 43h X9hWÁhWh -©X ®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXV ó® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©m
90Vk©; ;h kVúX©;9-V -3VXk© h® Xkwk3© 9hXh -©É0©W9VÉhX9©; É©9©Wh; Wh0h99w©;l V0VWhX9hm
ÉhX9h ú3Vk©; _ ;X ©z5h9w©l -©É© Vú9VW ®V; ÉVX©;l Éh-hW h® -3hW0©l ú©®0hVW;h ®V -Vzh/Vl É©WkhW;h
© kVW;h ú©®0h; P©; É©wÉhX9©; X9hWÁhWhX -©X ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h;l V-Vk‘É-V; 3 ©9WV; B ®©;
-©É0©W9VÉhX9©; -V3;VX V39©®h;©Xh;l h;9© ;h khzhW„V h;0h-Á-VW -©É© 0VW9h kh ®V kh;-W0-]X kVúm
X];9-V P©; 9WV;9©WX©; kh Áh; ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V 0Wh;hX-V kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h;l 43h ;©X
É©wÉhX9©; © w©-V®/V-©Xh; ;□z9©;l WK0k©;l Wh-3WWhX9h;l X© W„9É-©; _ h;9hWh©90Vk©; PV k3WVm
-]Xl ®V ;303h;9V h9©®©ú„V _ ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V khÁXhX h® 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-„Á-© 43h ;h kVúm
X©;9-VG h® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99hl h® 9WV;9©WX© kh Áh; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h; o-W]X-©rl h®
9WV;9©WX© kh 9-; 9WVX;9©W©l ©9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk© _ h® 9WV;9©WX© kh 9-; X© h;0h-Á-Vk©
ó® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99h ;h kVúX©;9-V -3VXk© h® Xkwk3© 9hXh É□®90®h; 9-; É©9©Wh; _ w©-V®h;
43h xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; k3WVX9h V® ÉhX©; p V[© _ 43h 9hXhX 3X -3W;© ;X9©ÉK9-© Á®3-93VX9h
ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl -©É© ;3úhWh ;3 X©ÉzWhl ;h kVúX©;9-V -3VXk© xV_ k‘Ám
-9; h;0h-„Á-©; hX ®V -V0V-kVk kh® Xkwk3© 0VWV 0hW-zW © 0W©-h;VW XÁ©WÉV-]X hÁ-hX9hÉhX9h _
-©X 0Wh-;]X ó;9h 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© ;h ÉVXÁh;9V 0WÉhW© k3WVX9h ®©; V[©; h;-©®VWh; _
;h -VWV-9hW/V 0©W kÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX9h; 43h É0khX h® V0WhXk/V5h kh ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V;
zK;-V; kh ®h-93WVl h;-W93WV _ ÉV9hÉK9-V; ó® WhXkÉhX9© kh® Xkwk3© hX ®V; xVz®kVkh; V-Vk‘Ém
-V; VÁh-9VkV; h;9K 0©W khzV5© kh ®V ÉhkV kh ;3 hkVk © ;h V®-VX/VX ®©; Xwh®h; V-h09Vz®h; kh WhXkm
ÉhX9© ;©®VÉhX9h -©X 3X h;Á3hW/© h*9WV©WkXVW© ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 03hkh VÁh-m
9VW V Xkwk3©; -©X 3XV X9h®úhX-V ek©9VkVe _ ÉVXÁh;9VW;h ;©®VÉhX9h -3VXk© ®V; h*úhX-V; kh®
V0WhXk/V5h © ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh hwV®3V-]X o0 h5 l ®V; 0W3hzV; -W©X©Éh9WVkV;r 0©XhX zVWWhWV;
43h X© 03hkhX ;30hWVW -©X ;3 X9h®úhX-V XXV9V _ ;3; h;9WV9húV; -©É0hX;V9©WV; óX 9©k©; ®©;
Xkwk3©;l h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 03hkh 0W©k3-W khÁ-hX-V; k3WVX9h 9©kV ®V wkV
hX ®V; V-9wkVkh; 43h kh0hXkhX kh xVz®kVkh; _ -©X©-ÉhX9©;l X-®3k© h® WhXkÉhX9© ©-30V-©XV®
ó® 3;© kh h;0h-Á-Vk©Wh; 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© hXW43h-h ®V kh;m
-W0-]X -®„X-V kh® -3W;© -®„X-© kh® Xkwk3© _ kh ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V V-93V® ÍkhÉK; kh ®©; h;0h-Ám
-Vk©Wh; 43h kh;-WzhX ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-Vl -©É© ®V hkVk kh X-© © ®V; -®V;Á-V-©Xh; kh ®V úWVwhm
kVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© 03hkhX X-®3W h® h;0h-Á-Vk©W eV;©-Vk© V 3XV VÁh--]X
É‘k-V © úhX‘9-V -©X©-kV © V 3X ÁV-9©W VÉzhX9V®e ó;9h h;0h-Á-Vk©W 0hWÉ9h V ®©; -®„X-©; k©-3m
pú}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] Iá{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]C TT
ÉhX9VW ÁV-9©Wh; 43h 0©kW„VX xVzhW X9hWwhXk© hX ®V h9©®©ú„V kh® 9WV;9©WX©l VkhÉK; kh ®©; 43h
0©kW„VX VÁh-9VW V® -3W;© -®„X-© óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; ;h X-®3_hX ®©; 9WV;9©WX©; úhX‘9-©;l -©É© h® ;„Xm
kW©Éh kh ®V y ÁWKú®l ®V h;-®hW©;; 93zhW©;V _ h® ;„XkW©Éh kh ,h99O VÁh--©Xh; É‘k-V; -©É© ®V h0®h0m
;Vl _ ÁV-9©Wh; VÉzhX9V®h; -©É© h® 0h;© V® XV-hW É3_ zV5© _ ®V h*0©;-]X Áh9V® V® V®-©x©® oX-®3;© hX
V3;hX-V kh ®©; h;9úÉV; kh® ;„XkW©Éh V®-©x]®-© Áh9V®r
i6/ju7uj6(u(3/ 6Fh383jhíu83/
i6/ju7uj6(u( 6Fh383jhíu8
E40u/h_0F_ (38 (3/u00_88_ 6Fh383jhíu8D
qW9hW©; kVúX];9-©;
zq 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]C 0} Z( [{q}[){() /Z0 7)_j0(»q
6Z{q([0 0j H0{ú)6) 60 60}q{{)]]) ' /Z0 j(7]Z'0 ]j_j[q7j)(0} 60] ñZ(7j)(q_j0([) A([0]07[Zq] 7)_)
[q_8j"( 60] 7)_H){[q_j0([) q6qH[q[jQ) 0( ])} 6)_j(j)} 7)(70H[Zq] })7jq] 6 H{7[j7)S b0 6080(
7Z_H]j{ ])} [{0} 7{j[0{j)} }j,Zj0([0}n
tS p0ñj7j0(7jq} 60 ]q} ñZ(7j)(0} j([0]07[Zq]0} 7)_) 0] {q»)(q_j0([) ]q {0})]Z7j—( 60 H{)8]0_q}
]q H]q(jñj7q7j—( 0] H0(}q_j0([) q8}[{q7[) 0] OZj7j) 0] qH{0(6j»qO0 q7q6"_j7) ' 0] qH{0(6j»qO0
Hq{[j{ 60 ]q 0hH0{j0(7jq 7)(ñj{_q6)} _06jq([0 ]q 0Qq]Zq7j—( 7]ú(j7q ' H{Z08q} 60 j([0]j,0(7jq
0}[q(6q{j»q6q} j(6jQj6Zq]j»q6q}S
íS p0ñj7j0(7jq} 60] 7)_H){[q_j0([) q6qH[q[jQ) /Z0 H{)6Z70( ñ{q7q}) 60] 7Z_H]j_j0([) 60 ])}
0}[(6q{0} 60 60}q{{)]]) ' })7j)7Z][Z{q]0} Hq{q ]q qZ[)()_úq H0{})(q] ' ]q {0}H)(}q8j]j6q6
})7jq]S bj( qH)') 7)([j(Z) ]q} 60ñj7j0(7jq} q6qH[q[jQq} ]j_j[q( 0] ñZ(7j)(q_j0([) 0( ñKI R _}
q7[jQj6q60} 60 ]q Qj6q 7)[j6jq(q 7)_) ]q 7)_Z(j7q7j—( ]q Hq{[j7jHq7j—( })7jq] ' ]q Qj6q j(60H0
6j0([0 0( _É][jH]0} 0([){()} [q]0} 7)_) 0g |),q{ Iq 0}7Z0]q 0] [{q8qO) ' ]q 7)_Z(j6q6S
fS A(j7j) 60 ]q} 60ñj7j0(7jq} j([0]07[Zq]0} ' q6qH[q[jQq} 6Z{q([0 0] H0{ú)6) 60 60}q{{)]])S
v>HGj*’*jIN ]q ,{qQ06q6 q7[Zq] IQ"q}0 ]q áq8]q -Cn
T-cIlcMC z0Q0
T-iSM Ilc-C J)60{q6)
T-iS- Ilc®C B{qQ0
T-iS® IlcTC P{)ñZ(6)
ó;0h-Á-Vk©Wh;
P©; kwhW;©; Xwh®h; kh úWVwhkVk ;h khÁXhX ;hú□X h® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w©l _ X© ;hú□X ®V;
03X93V-©Xh; kh -©-hX9h X9h®h-93V® oqJrl 0©W43h h; h® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w© h® 43h kh9hWÉXV
h® Xwh® kh V0©_©; Wh43hWk© ÍkhÉK;l ®V; ÉhkkV; kh qp ;©X ÉhX©; wK®kV; 0VWV ®V; 03X93V-©Xh;
ÉK; zV5V; kh® WVXú© kh qJ
/
átízt - o}7q]q 60 ,{qQ06q6 60 ]q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]C
o}7q]q
60 ,{qQ06q6 p)_j(j) 7)(70H[Zq] p)_j(j) })7jq] p)_j(j) H{7[j7)
Phwh óX ®©; X[©; kh hkVk 0Whh;-©®VW óX -©É0VWV-]X -©X ®©; úW30©; kh hkVk ó® Xkwk3© 03hkh Á3X-©XVW kh Á©WÉV V0W©0VkV
03hkh X© xVzhW kÁhWhX-V; kh kh;VWW©®®© ;É®VWl h® Xkwk3© h; 0VWV ®V hkVk hX h® -3kVk© 0hW;©XV® P©; Xkwk3©;
-©X-h093V®h; ÉVXÁh;9V; óX XÉVk3W© hX -3VX9© V ®V; Wh®V-©Xh; Xh-h;9VX -hW9V V_3kV -©X ®V; 9VWhV; -©É0®h5V; kh ®V
®©; X[©; kh hkVk h;-©®VW _ hX ;©-V®h; Q©W h5hÉ0®©l 03hkh xVzhW wkV -©9kVXV hX -©É0VWV-]X -©X ;3; ú3V®h; óX
®©; Vk3®9©; h*;9hX kÁ-3®9Vkh; kÁ-3®9Vk 0VWV 0hW-zW kh Á©WÉV 0Wh-;V ®V wkV Vk3®9Vl ®V V_3kV É0®-V X©WÉV®ÉhX9h ®V
hX h® V0WhXk/V5h kh ®V; ®V; ;h[V®h; ;©-V®h; kh ;3; ú3V®h; PV -©É0WVl h® 9WVX;0©W9hl ®V ©WúVX/V-]X k©É‘;9-V _
V0993kh; V-Vk‘É-V; Wh®V9wV; -©É3X-V-]Xl ®V -©XwhW;V-]X _ h® h® -3kVk© kh ®©; x5©;l ®V 0Wh0VWV-]X kh ®©;
V ®V ®h-93WVl ®V h;-W93WVl ®V ®hXú3V5h ;©X ÉK; -©X-Wh9©; © XÉVk3W©; V®ÉhX9©; _ ®V úh;9]X zVX-VWV _ kh® kXhW© PV;
VW9É‘9-Vl h® 9hÉ0© © h® kh ®© h;0hWVk© 0VWV ®V hkVk Q3hkh xVzhW xVz®kVkh; Wh-WhV9wV; ;©X ;É®VWh; V ®V; kh ®©;
kXhW©l _ ;h Xh-h;9V V_3kV hX kÁ-3®9Vkh; kh Whú3®V-]X kh ®V hÉ©-]X úW30©; kh ®V É;ÉV hkVkl V3X43h Xh-h;9V V_3kV
3X© © ÉK; -VÉ0©; 0VWV _ kh® -©É0©W9VÉhX9© kh Á©WÉV Wh;0h-9© V® 53-© Wh®V-©XVk© -©X h® zhXh;9VW _ ®V
-3É0®W ®V; h*0h-9V9wV; V0W©0VkV 0VWV ®V hkVkO h;9V; kÁ-3®9Vkh; ©WúVX/V-]X kh® ©-© óX ®V wkV Vk3®9Vl -©X
Wh®V-©XVkV; -©X ®V hkVk óX ;©X 0hW-zkV; 0©W ;3; ú3V®h; hX ®V; ÁWh-3hX-V ;h ©z;hWwV -©É0h99wkVk hX ®©; 9WVzV5©;
®©; Vk3®9©; h*;9h V®9hWV-]X ;93V-©Xh; ;©kV®h; ó*;9h 3XV 43h X© kh;9V-VX hX xVz®kVkh; -©X-h093V®h; P©;
kh® 0hX;VÉhX9© Vz;9WV-9©l kh -©É0WhX;]X ®É9VkV kh® Wh;ú© hX ®V; Xkwk3©; úhXhWV®ÉhX9h Xh-h;9VX V_3kV 0VWV
®V Á3X-]X h5h-39wV oh; kh-Wl ;93V-©Xh; ;©-V®h;O h® 53-© ;©-V® h; 9©ÉVW kh-;©Xh; ;©zWh h® -3kVk© kh ®V ;V®3k _
®V 0®VXÁ-V-]Xl ®V khÁX-]X XÉVk3W© 0VWV ®V hkVk _ h® Xkwk3© ;©zWh 9hÉV; ®húV®h;l _ 0VWV V0WhXkhW V WhV®/VW kh
kh h;9WV9húV;l ®V -©WWh h® Wh;ú© kh ;hW ÉVX03®Vk© 0©W ®©; ÉVXhWV -©É0h9hX9h 3XV ©-30V-]X 43h Wh43hWV
kh9hWÉXV-]X kh 0W©WkVkh; ©9W©; oXúhX3kVkr xVz®kVk Bh Xh-h;9V X©WÉV®ÉhX9h V_3kV 0VWV
_ ®V Á®h*z®kVk -©úX9wVr _ -WVW 3XV ÁVÉ®V
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])

kh ®V ÉhÉ©WV V -©W9© 0®V/©l
V;„ -©É© kh® 3;© Á3X-©XV® kh
®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; o0
h5 l ®hhWl ÉVXh5VW h® kXhW©r
ó*;9h 3X hXÁ©43h V®ú©
-©X-Wh9© kh ®©; 0W©z®hÉV; _
®V; ;©®3-©Xh; hX -©É0VWV-]X
-©X ®©; úW30©; kh ®V É;ÉV
hkVk
uc;-V0V-kVk X9h®h-93V® o(WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r
átízt - o}7q]q 60 ,{qQ06q6 60 ]q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]C .búvP71
o}7q]q
í©khWVk© u3WVX9h 9©k© h® kh;VWW©®®©l ®V; ó® Xkwk3© 0Wh;hX9V X©9Vz®h; kÁhWhX-V; ó® Xkwk3© 03hkh Wh;0©X;Vz®/VW;h kh ;3;
xVz®kVkh; -©X-h093V®h; kh Wh;0h-9© V ;3; ú3V®h; hX -3VX9© V® Xh-h;kVkh; 0hW;©XV®h;l -©É© -©ÉhW _ wh;9W;hl _
®©; Xkwk3©; h;9KX -©É0©W9VÉhX9© ;©-V® _ -©É3X-V9w© V kh ®V; Á3X-©Xh; h*-Wh9©WV; _ ®V xúhXh -©É© 3X
X©9Vz®hÉhX9h Wh9WV;VkV; hX ®© ®VWú© kh® kh;VWW©®®© ó® ®hXú3V5h Vk3®9©l V3X43h ;h Xh-h;9V 3X 0hW„©k© TIN'R kh
-©É0VWV-]X -©X ;3; ú3V®h; xVz®Vk© h; 9„0-VÉhX9h h® 0WX-0V® V0WhXk/V5h _ 9hÉ0© 0VWV 43h h® Xkwk3© ;hV
óX ®©; 0Whh;-©®VWh;l h® X;9W3ÉhX9© kh -©É3X-V-]X ;©-V®l V39]X©É© hX h;9©; -VÉ0©;l _ 0©kW„V Xh-h;9VW
®hXú3V5h _ ®V; xVz®kVkh; 0hW© h; É3-x© ÉhX©; -©É0®h5© 43h hX 0hW;©XV; 43h ®h Wh-3hWkhX ®© 43h 9hXh 43h xV-hW
0WhV-Vk‘É-V; ;h kh;VWW©®®VX ;3; ú3V®h; PV -V0V-kVk kh Wh®V-]X h;9K uh ÉVXhWV ;É®VWl 0©kW„V 0VW9-0VW hX 9©kV; ®V;
®hX9VÉhX9h óX ®©; X[©; kh wX-3®VkV kh Á©WÉV hwkhX9h V ®V ÁVÉ®V 9VWhV; k©É‘;9-V; kh ®V wkV Vk3®9Vl V3X43h ;h
hkVk h;-©®VWl h® 0W©úWh;© kh ®V _ V ®©; VÉú©;l _ h® Xkwk3© 03hkh Xh-h;9V 3X 0hW„©k© ®VWú© kh V0WhXk/V5h _ ;h
®h-93WVl ®V h;-W93WVl ®V; 9hXhW VÉ;9Vkh; ;V9;ÁV-9©WV; V ®© ®VWú© Wh43hWh V_3kV -©X9X3V 0VWV ®©úWVW 3X Xwh® kh
ÉV9hÉK9-V;l ®V -©É0WhX;]X kh ®V wkV _l hX ©-V;©Xh;l Wh®V-©Xh; Á3X-©XVÉhX9© Vk3®9© Q©kWK V;3ÉW hX-VWú©;
kh® 9hÉ0© _ h® kXhW© ;h ;hX9ÉhX9V®h; hX ®V wkV Vk3®9V BX Xkh0hXkhX9h; hX ®©; 9WVzV5©; 43h Wh43hWVX
0W©k3-h ®hX9VÉhX9h V ®© ®VWú© hÉzVWú©l h;9©; Xkwk3©; 0©kW„VX X© xVz®kVkh; -©X-h093V®h; _ kh -©É3X-V-]X
kh ®©; V[©; h;-©®VWh; _ h;9K 0hW-zW © X9hW0Wh9VW -©X 0Wh-;]X ®V; ®É9VkV;l 0hW© ;h Xh-h;9VWK 3XV V_3kV
X©9Vz®hÉhX9h Whk3-k© hX ;h[V®h; ;©-V®h; ó® 53-© ;©-V® _ ®V -©X;khWVz®h kh ;3; -©É0V[hW©; _ ;30hWw;©Wh;l _
-©É0VWV-]X -©X ;3; ú3V®h; -V0V-kVk 0VWV 9©ÉVW kh-;©Xh; ;©X kh ©9WV; 0hW;©XV;l 0VWV VkÉX;9WVW ®V; h*0h-9V9wV;
óX ®©; Vk3®9©;l h® kh;VWW©®®© ®É9Vk©;l _ ®©; -3kVk©Wh; xVX kh ;©-V®h;l ®V; -©É0®h5kVkh; ®Vz©WV®h; _ ®V;
kh ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; V_3kVW V® Xkwk3© hX ®V; kh-;©Xh; kh Wh;0©X;Vz®kVkh; -©É0®hÉhX9VWV;l -©É© ®V
h;9K 9„0-VÉhX9h hX 3X Xwh® ®V wkV PV VÉ;9Vkl 43h X©WÉV®ÉhX9h ;h 0W©úWVÉV-]Xl h® 9WVX;0©W9hl ®©; zhXhÁ-©;
h®hÉhX9V® _ ;h Xh-h;9V V_3kV kh;VWW©®®V -©X ®©; -©É0V[hW©;l -©X ;VX9VW©; _ ®V úh;9]X kh® kXhW© Bh 03hkhX
0VWV 9©kV; ®V; xVz®kVkh; ÁWh-3hX-V h;9K VÁh-9VkV 0©W ®É9V-©Xh; kh;VWW©®®VW kwhW;V; xVz®kVkh; Wh-WhV9wV; ó;9V;
V-Vk‘É-V;l hX h® 9WVzV5© _ hX kh ®V -©É3X-V-]X © ;©-V®h; QVWV 9hXhW 0hW;©XV; Xh-h;9VX X©WÉV®ÉhX9h V_3kV Vk-©XV® _
®V wkV 0hW;©XV® Bh Xh-h;9V ‘*9© hX h® 9WVzV5© h; Xh-h;VWV 3XV V_3kV ©0©W93XkVkh; kh IHNGK8*¡I‘G k3WVX9h 3X 0hW„©k©
V_3kV -©X9X3V V kVW© 0VWV ;©-V® _ -©É3X-V9wV É0©W9VX9h kh 9hÉ0© ®VWú© éXV ÉX©W„V É0©W9VX9h 0Wh;hX9V
-©É0®h9VW ®V; 9VWhV; 3X -©É0©W9VÉhX9© XVkV09Vk© 43h -V3;V
-©X-h093V®h; kh ®V wkV 0W©z®hÉV; ;©-V®h;
-©9kVXVl _ ©9WV; 0hW;©XV;
0©kW„VX 9hXhW 43h hX-VWúVW;h
kh ®V 9©9V®kVk kh ®V;
Wh;0©X;Vz®kVkh; kh®
Xkwk3©
^
c
átízt - o}7q]q 60 ,{qQ06q6 60 ]q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]C .búvP71
D
o}7q]q
ñWVwh PV; xVz®kVkh; -©X-h093V®h; ó® ®hXú3V5h xVz®Vk© h;9K zV;9VX9h ®É9Vk© ó® Xkwk3© Xh-h;9V V_3kV 0VWV 9©kV; ®V;
h;9KX Whk3-kV; ó® Xkwk3© hX -3VX9© V w©-Vz3®VW© _ úWVÉK9-V ó® V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXVl -©É© -©ÉhWl
9hXh úhXhWV®ÉhX9h 0©-V xVz®V 03hkh -©X;;9W hX 0V®VzWV; © ÁWV;h; wh;9W;hl zV[VW;h _ WhV®/VW ®V; Á3X-©Xh; h*-Wh9©WV;
-©É0WhX;]X kh® ®hXú3V5h ;3h®9V; _ ;h 03hkh -©É0®hÉhX9VW -©X ó® Xkwk3© Xh-h;9V ;30hWw;]X -©X;9VX9h ó®
h;-W9© © kh ®©; -©X-h09©; 43h Éhk©; 0©9hX-Vk©Wh; ó® xVz®V _ ®V Xkwk3© X© 03hkh 9©ÉVW kh-;©Xh; Wh;0©X;Vz®h;
É0®-VX X□ÉhW©;l -VX9kVkh;l -©É3X-V-]X ;h -hX9WVX hX h® V43„ _ Vx©WV ;©zWh h® zhXh;9VW 0W©0© © kh ©9WV; 0hW;©XV; óX ®V
9hÉ0© _ kXhW© P©; khX9W© kh ®©; V-©X9h-ÉhX9©; -©9kVX©; wkV Vk3®9Vl ®V 0VW9-0V-]X hX 9VWhV; k©É‘;9-V;l
-3kVk©Wh; 0W©0©W-©XVX 3X ó® ®hXú3V5h ;h 39®/V 0VWV ®V -©É3X-V-]X kh ©-© _ kh 9WVzV5© Xh-h;9V V0©_© _ V_3kV
úWVk© X©9Vz®h kh V_3kV 0VWV ;©-V® ÉK; 43h 0VWV ®V h*0®-V-]X P©; -©X;9VX9h PV Vk43;-]X kh xVz®kVkh; hX 9©k©;
®V Wh;©®3-]X kh ®©; 0W©z®hÉV; Xkwk3©; -©É0WhXkhX h® xVz®V ;hX-®®V _ ®©; k©ÉX©; É0®-V V0WhXk/V5h V ®VWú© 0®V/© _
k3WVX9h 9©kV ®V wkV ®V -©É3X-V-]X úh;93V® PV; Wh®V-©Xh; -©X -©X V_3kV -©X;9VX9h óX 3XV ÉX©W„V É0©W9VX9h
®©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V _ -©X ©9W©; h*;9hX -©É0©W9VÉhX9©; XVkV09Vk©;l X-®3kV; ®V;
0VWhX9h; ;©X Á3hX9h kh 0®V-hW _ kh V_3kV V39©®h;©Xh;
QW©Á3Xk© PV; xVz®kVkh; -©X-h093V®h; ;h ó® Xkwk3© 9hXh 3XV -©É0WhX;]X É3_ ó® Xkwk3© kh0hXkh kh ©9W©; 0VWV 9©k©; ®©; V;0h-9©;
WhÁhWhX úhXhWV®ÉhX9h V® ®É9VkV kh ®V -©É3X-V-]X ;Éz]®-V hX kh® -3kVk© Á„;-© kVW©l ®V ;V®3k _ ®V ;hú3WkVkl
É3Xk© Á„;-© ÉK; 43h V h® xVz®V _ ®V úh;93V®kVk ó® Xkwk3© V3X43h 9VÉz‘X 03hkh 0VW9-0VW hX V®ú3XV; kh h;9V;
0W©-h;©; ;Éz]®-©; ó® 03hkh -©É0WhXkhW V®ú3XV; X;9W3--©Xh; V-9wkVkh; P©; Xkwk3©; ;X V®9hWV-©Xh; Á„;-V;
Xkwk3© 03hkh 39®/VW © úh;9©; ;hX-®®©; ó® Xkwk3© h*0Wh;V úWVwh; 03hkhX V_3kVW hX V®ú3XV; kh ®V; 9VWhV; kh ®V
©z5h9©; h;0h-„Á-©; 0VWV h® ;3 0W©0© kh;h© _ ;3; hÉ©-©Xh; wkV -©9kVXV hX h® x©úVWl -©É© ®®hwVW ®©; 0®V9©; V ®V
-3kVk© kh ;„ É;É©l h® 0WX-0V®ÉhX9h ÉhkVX9h ®V Éh;V PV; V--©Xh; ;hX-®®V; -©X ©z5h9©; 03hkhX ;hW ®V
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])

9WVzV5© _ h® ©-© Bh 03hkhX -©É3X-V-]X X© whWzV® _ X© ;Éz]®-V zV;h kh ®V 0VW9-0V-]X hX V®ú3XV; V-9wkVkh;
xVzhW Vk43Wk© V®ú3XV; ó® Xkwk3© k;ÁW39V kh ®V Wh®V-]X -©X w©-V-©XV®h; -©X 3X V®9© Xwh® kh V_3kV -©X9X3V PV;
xVz®kVkh; w;©h;0V-V®h;l ÉhÉzW©; zhX -©X©-k©; kh ®V ÁVÉ®Vl V-9wkVkh; Wh-WhV9wV; 03hkhX É0®-VWl 0©W h5hÉ0®©l
-©É© ®V -©X-©WkVX-V _ ®V -©X ®©; -3kVk©Wh; _ -©X ©9W©; 0VWhX9h;l k;ÁW39VW h;-3-xVXk© É□;-Vl whXk© 0h®„-3®V;l
-®V;Á-V-]X zV;VkV hX ®V; h X-V _ Wh;0©Xkh V ®V; X9hWV--©Xh; ;V®hXk© V 0V;hVW © 0VW9-0VXk© hX V-9wkVkh;
-VWV-9hW„;9-V; Á„;-V; BX ;©-V®h; ÉhkVX9h ;h[V®h; úh;93V®h; _ V-3K9-V;l 9©k© h®®© -©X ®V V_3kV kh ©9W©; PV h*;9hX-V
hÉzVWú©l ®V h*;9hX-V hÉ©-©XV®h; PV h*;9hX-V -©X-3WWhX9h -©X-3WWhX9h kh V®9hWV-©Xh; Á„;-V; _ ;hX;©WV®h; h; 3X
-©X-3WWhX9h kh V®9hWV-©Xh; kh V®9hWV-©Xh; ;hX;©WV®h; _ Á„;-V; É0hkÉhX9© ÁWh-3hX9h 0VWV ®V 0VW9-0V-]X oÉK; V®®K
É©9©WV; _ ;hX;9wV; 03hkh 03hkh É0hkW É3-xV; V-9wkVkh; kh ®V ÉhWV ©z;hWwV-]Xr hX ®V; V-9wkVkh; k©É‘;9-V;l
É0hkW h® 3;© Á3X-©XV® kh ;©-V®h; Wh-WhV9wV; _ w©-V-©XV®h; óX 3XV ÉX©W„V É0©W9VX9h
®©; ©z5h9©; h*;9hX -©É0©W9VÉhX9©; XVkV09Vk©;
u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o(WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r Tc
qVWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V;
PV; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h; kh ®V k;-V0VkkVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r ;©X ®V;
khÁ-hX-V; kh ®V; -V0V-kVkh; ÉhX9V®h; úhXhWV®h; oqW9hW© Ír _ ®V; 43h VÁh-9VX V® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w©
-©9kVX©l hX -©É0VWV-]X -©X ®©; ;35h9©; kh ú3V® hkVkl ú‘XhW© _ Xwh® ;©-©-3®93WV® oqW9hW© Rr ó® X-© ;h
0W©k3-h k3WVX9h h® 0hW„©k© kh® kh;VWW©®®© oqW9hW© qr ó® kVúX];9-© kh k;-V0VkkVk X9h®h-93V® ;h zV;V
9VX9© hX ®V hwV®3V9©X -®„X-V -©É© hX ®V; 0W3hzV; h;9VXkVW/VkV; kh ®V; Á3Xk©Xh; X 9h®h-93V®h; _ VkV09V9wV;
ó® qW9hW© Í ;h WhÁhWh V ®V; Á3X-©Xh; X9h®h-93V®h; 43h É0®-VX h® WV/©XVÉhX9©l ®V Wh;©®3-]X kh
0W©z®hÉV;l ®V 0®VXÁ-Vk]Xl h® 0hX;VÉhX9© Vz;9WVk©l h® 53k©l h® V0WhXk/V5h V 0VW9W kh ®V X;9W3-9©X _
®V h*0hWhXkVl _ ®V -©É0WhX;]X 0WK-9-V J*C; -©É0©XhX9h; -W„9-©; X-®3_hX ®V -©É0WhX;]X whWzV®l ®V
ÉhÉ©WV kh 9WVzV5©l h® WV/©XVÉhX9© 0hW-h09w©l h® WV/©XVÉhX9© -3VX99V9w©l h® 0hX;VÉhX9© Vz;9WV-9©
_ ®V hÁ-V-V -©úX9wV ó® Á3Xk©XVÉhX9© X9h®h-93V® kh Á©WÉV xVz93V® ;h Ékh -©X 0W3hzV; kh X9h®úhXkV
VkÉX;9WVkV; Xkwk3V®ÉhX9h 43h ;©X 0;-©É‘9W-VÉhX9h wK®kV;l -©É0®h9V; _ V0W©0VkV; -3®93WV® _
0;-©É‘9W-VÉhX9h P©; Xkwk3©; -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 9hXhX 03X93V-©Xh; V0W©*ÉVkVÉhX9h
kh k©; kh;wV-©Xh; h;9KXkVW © ÉK; 0©W khzV5© kh ®V ÉhkV 0©z®V-©XV®l Xk3k© 3X ÉVWúhX 0VWV hWW©Wh;
hX ®V Éhk9]X oúhXhWV®ÉhX9hl } N 03X9©;r óX ®V; 0W3hzV; -©X 3XV kh;wVk]X h;9KXkVW kh pN _ 3XV ÉhkV
kh p^^l h;9© ;30©Xh 3XV 03X93Vk]X kh UNmL^ oL^ } Nr B©X Xh-h;VWV; ®V h*0hWhX-V _ ®V wV®©WVk]X -®„X-V;
0VWV X9hW0Wh9VW ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®V; 0W3hzV; _ 0VWV hwV®3VW h® WhXkÉhX9© X9h®h-93V®
óX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; 43h 03hkhX VÁh-9VW V ®V; 03X93Vk©Xh; kh ®V; 0W3hzV; ;h Xk3_hX ®©; hÁh-9©; kh ®V 0WK-9-V
_ h® ehÁh-9© s®_XXe oh; kh-Wl ®V; 03X93Vk©Xh; h*VúhWVkVÉhX9h V®9V; khzk© V 3XV; X©WÉV; kh;ÁV;VkV; 0VWV
®V; 0W3hzV;r PV; 03X93Vk©Xh; XwK®kV; 03hkhX khWwVW;h kh® 3;© kh 0W3hzV; kh -WzVk© kh ®V X9h®úhXkV
zWhwh; © kh 0W3hzV; hX úW30©O 3X©; Wh;3®9Vk©; É3_ k;0VWh; hX ®V; ;3z0W3hzV; Xkwk3V®h; 03hkhX XwV®kVW
®V 03X93Vk]X ú®©zV® kh® q„ ©; X;9W3ÉhX9©; 9hXhX 43h h;9VW VkV09Vk©; 9hXhXk© hX -3hX9V ®V ;93Vk]X
;©k©-3®93WV® _ ®V ®hXú3V ÉV9hWXV kh® Xkwk3© P©; 9WV;9©WX©; -©X-3WWhX9h; 43h 03hkhX VÁh-9VW V ®V -©É3Xm
-V-]Xl V® ®hXú3V5h _c© V ®V Á3Xk]X É©9©WV © ;hX;©WV® 03hkhX VÁh-9VW V ®V; 03X93V-©Xh; kh ®V; 0W3hzV; P©;
0hWÁ®h; -©úX9w©; Xkwk3V®h; 43h ;h zV;VX hX 0W3hzV; Xh3W©0;„-©®]ú-V; ;©X ÉK; □9®h; 0VWV hX9hXkhW ®V;
-V0VkkVkh; X9h®h-93V®h; 43h 3XV □X-V 03X93Vk]X kh qJ ó;9h 90© kh 0W3hzV; 03hkh khX9Á-VW KWhV; kh
Á©W9V®h/V _ khz®kVk Wh®V9wV;l 43h ;©X hwV®3Vk©Xh; É0©W9VX9h; 0VWV ®V 0®VXÁ-Vk]X V-Vk‘É-V _ w©-V9©XV®
P©; Wh;3®9Vk©; kh ®V; 0W3hzV; kh g ;©X V0W©*ÉV-©Xh; V® Á3Xk©XVÉhX9© -©X-h093V®l 0hW© 03hkhX ;hW
X;3ÁkhX9h; 0VWV hwV®3VW h® WV/©XVÉhX9© hX ;93Vk©Xh; WhV®h; _ h® k©ÉX© kh ®V; 9VWhV; 0WK-9-V; Q©W
h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV -©X 3XV 03X93V-]X kh H 0©W hX-ÉV kh L^ 0©kW„V 9hXhW 0W©z®hÉV; 9VX úWVwh; kh®
-©É0©W9VÉhX9© VkV09V9w© hX h® 53k© ;©-V®l ®V -©É0WhX;]X ;©9V® _ ©9WV; KWhV; kh® Á3Xk©XVÉhX9© VkV0m
9V9w© 43h h® WhXkÉhX9© WhV® kh h;9V 0hW;©XV ;hW„V -©É0VWVz®h V® kh ®©; Xkwk3©; -©X 3XV 03X93Vk]X ÉK;
zV5V hX h® qJ Í;„ 03h;l h; Xh-h;VWV ®V wV®©WVk]X -®„X-V 0VWV X9hW0Wh9VW ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®V; 0W3hzV; kh qJ
PV; khÁkhXkV; kh® Á3Xk©XVÉhX9© VkV09V9w© oqW9hW© Rr ;h WhÁhWhX V ®V xVz®kVk kh ®V 0hW;©XV 0VWV
V®-VX/VW ®©; h;9KXkVWh; kh ®V -©É3XkVk Wh;0h-9© V ®V V39©X©É„V 0hW;©XV® _ ®V Wh;0©X;Vz®kVk ;©9V® hX -©Ém
0VWVk]X -©X ©9WV; 0hW;©XV; kh hkVk _ Xwh® ;©k©-3®93WV® 0VWhVk©; ó® Á3Xk©XVÉhX9© VkV09V9w© É0®-V h®
WV/©XVÉhX9© VkV09V9w© hX 9Wh; k©ÉX©;O -©X-h093V®l ;©-V® _ 0WK-9-© ó® k©ÉX© -©X-h093V® oV-Vk‘É-©r
É0®-V ®V -©É0h9hXkV hX ÉhÉ©WVl ®hXú3V5hl ®h-93WVl h;-W93WVl WV/©XVÉhX9© ÉV9hÉK9-©l Vk43;-]X kh
-©X©-ÉhX9©; 0WK-9-©;l Wh;©®39©X kh 0W©z®hÉV; _ 53k© hX ;93Vk©Xh; X3hwV;l hX9Wh ©9W©; ó® k©ÉX© ;©kV®
É0®-V ®V -©X9hXkV kh ®©; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ h*0hWhX-V; kh ®©; khÉK;l ®V hÉ0V9Vl ®V; xVz®kVkh;
0VWV ®V -©É3XhVk]X X9hW0hW;©XV®l ®V; xVz®kVkh; 0VWV xV-hW VÉú©; _ h® 53k© ;©kV®l hX9Wh ©9W©; ó® k©ÉX©
0WK-9-© É0®-V V® V0WhXk/V5h _ ®V V39©úh;9]X hX kÁhWhX9h; ;93Vk©Xh; w9V®h;l -©É© h® -3kVk© 0hW;©XV®l ®V;
Wh;0©X;Vz®kVkh; hX h® 9WVzV5©l ®V úh;9]X kh® kXhW©l h® ©k©l ®V V39©úh;9]X kh® -©É0©W9VÉhX9© _ ®V ©WúVX/Vm
9©X kh 9VWhV; 0VWV ®V h;-3h®V © h® 9WVzV5©l hX9Wh ©9W©; „mV -V0VkkVk X9h®h-93V®l ®V hk3-V-]Xl ®V É©9wV9©Xl ®V
;©-V®/V-]Xl ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl ®V; ©0©W93XkVkh; w©-Vk©XV®h;l ®V h*0hWhX-V -3®93WV® _ ®V; VÁhhm
k©Xh; É‘k-V; © ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©X-3WWhX9h; XÁ®3_hX hX h® Á3Xk©XVÉhX9© VkV09V9w©
ó® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w© ;h hwV®□V 39®/VXk© ®V hwV®3V-]X -®„X-V 6 ®V; ÉhkkV; Xkwk3V®m
/VkV; -3®93WV® _ 0;-©É‘9W-VÉhX9h V0W©0VkV; J V; ÉhkkV; h;9VXkVW/VkV; ;h 39®/VX -©X ®©; XÁ©Wm
ÉVX9h; 43h -©X©-hX V® 0V-hX9h o0 h5 l 3X 0VkWh 3 ©9W© ÉhÉzW© kh ®V ÁVÉ®Vl 3X 0W©Áh;©Wl 3X 9hWV0h39Vl
3X -3kVk©Wr _ -©X GT 0W©0© Xkwk3© hX h® úWVk© hX 43h ;hV 0©;z®h H9WV; Á3hX9h; kh XÁ©WÉV-]X ;©X
fV; hwV®3V-©Xh; hk3-V9wV;l kh® kh;VWW©®®©l É‘k-V; _ kh ;V®3k ÉhX9V® PV; 03X93Vk©Xh; 8G fV; Éhkm
kV; h;9VXkVW/VkV; _ kh ®V; kwhW;V; Á3hX9h; kh hX9Whw;9V; khzhX X9hW0Wh9VW;h ;hú□X ®V wV®©WVk]X -®„m
X-V q3VXk© h; kÁ„-® © É0©;z®h VkÉX;9WVW ®V; 0W3hzV; h;9VXkVW/VkV; khzk© V wVW©; ÁV-9©Wh;
Ti (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
IHS 0OS Z(q 60ñj7j0(7jq }0(}){jq] ) Z( 7)_H){[q_j0([) ,{qQ0_0([0 H{)8]0_[j7)C }0 HZ060 6jq,()}[j7q{
q] j(6jQj6Z) 60 Z(q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] () 0}H07jñj7q6qS o] ñZ(7j)(q_j0([) q6qH[q[jQ) HZ060 }0{
6jñú7j] 60 0Qq]Zq{ 0( Z( 0([){() 7)([{)]q6) IHS 0OS H{j}j)(0} 70([{)} 60 60[0(7j—(Cy }j 0} H)}j8]0 }0
6080{úq )8[0(0{ j(ñ){_q7j—( 7){{)8){q[jQq /Z0 {0ñ]0O0 0] ñZ(7j)(q_j0([) ñZ0{q 60 0})} 0([){()}S
o] f{j[0{j) í }0 7Z_H]0 7Zq(6) H){ ]) _0()} Z( 6)_j(j) 60] ñZ(7j)(q_j0([) q6qH[q[jQ) N0] 7)(70HN
[Zq] 0] })7jq] ) 0] H{7[j7)N 0}[ }Zñj7j0([0_0([0 q][0{q6) 7)_) Hq{q (070}j[q{ qH)') 7)([j(Z) Hq{q /Z0 ]q
H0{})(q ñZ(7j)(0 q607Zq6q_0([0 0( Z(q ) _} }j[Zq7j)(0} 60 ]q Qj6q 7)[j6jq(qn 0( ]q 0}7Z0]q 0( 0] [{q8qO)
0( 0] |),q{ ) 0( ]q 7)_Z(j6q6S Pq{q 7Z_H]j{ ])} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} 60 ]q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] ]q}
60ñj7j0(7jq} 60] ñZ(7j)(q_j0([) q6qH[q[jQ) [j0(0( /Z0 0}[q{ 6j{07[q_0([0 {0]q7j)(q6q} 7)( ]q 60ñj7j0(7jq}
j([0]07[Zq]0} 60}7{j[q} 0( 0] f{j[0{j) tS o] f{j[0{j) f 0] j(j7j) 6Z{q([0 0] H0{ú)6) 60] 60}q{{)]]) }0 {0ñj0{0 q]
{07)()7j_j0([) 60 /Z0 0hj}[0( 60ñj7j0(7jq} j([0]07[Zq]0} ' q6qH[q[jQq} 6Z{q([0 ]q j(ñq(7jq ' ]q q6)]0}70(7jqS
qVWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h V0©_VX h® kVúX];9-©

zq 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] 0} Z(q qñ077j—( |0[0{),"(0q 7)( _É][jH]0} 7qZ}q}S b0 HZ060( q})7jq{ 6jñjN
7Z][q60} Hq{q 0] OZj7j) })7jq] ]q 0Qq]Zq7j—( 60 {j0},)} ]q qZ[),0}[j—( 60] 7)_H){[q_j0([) ]q} 0_)7j)(0}
) ]q} {0]q7j)(0} j([0{H0{})(q]0} ) ]q _)[jQq7j—( 0( ])} 0([){()} 60 ]q 0}7Z0]q ) 0] [{q8qO)S zq ñq][q 60
|q8j]j6q60} Hq{q ]q 7)_Z(j7q7j—( HZ060 H{06j}H)(0{ q 7)_H){[q_j0([)} 6j}{ZH[jQ)} ' q,{0}jQ)}S zq
7{06Z]j6q6 _Z7|q} Q070} 0} Z( {q},) /Z0 j(7]Z'0 ]q j(,0(Zj6q6 0( ]q} }j[Zq7j)(0} })7jq]0} ' ]q [0(60(N
7jq q }0{ ñ7j]_0([0 q{{q}[{q6) H){ )[{)}S zq 7{06Z]j6q6 ' ]q ñq][q 60 7)(7j0(7jq 60 ])} {j0},)} HZ060(
H{)6Z7j{ ]q 0hH])[q7j—( ' ]q H)}j8]0 Qj7[j_j»q7j—( H){ [0{70{)} 0] ñ{qZ60 ]q j_H]j7q7j—( q77j60([q] 0(
60]j[)} ]q} 7)(ñ0}j)(0} ñq]}q} ' 0] {j0},) 60 _q][{q[) ñú}j7) ' }0hZq]S o}[q} 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} HZ0N
60( }0{ j_H){[q([0} 0( ])} 7q})} H0(q]0} j(7]Zj6q} ]q} qZ6j0(7jq} OZ6j7jq]0} Hq{q 0Qq]Zq{ ]q 7qHq7j6q6
j([0]07[Zq] 60 Z( q7Z}q6) 7)( 0] ñj( 60 60[0{_j(q{ }j }0 HZ060 qH]j7q{ ]q H0(q 60 _Z0{[0S
z)} j(6jQj6Z)} 6jq,()}[j7q6)} 60 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] 7)( [{q}[){()} _0([q]0} 7)(7Z{{0([0}
[j0(0( {j0},) 60 }Zj7j6j)S Pj0(}q( q70{7q 60] }Zj7j6j) {0q]j»q( j([0([)} 60 }Zj7j6j) ' HZ060( _){j{
7)_) {0}Z][q6) 60 0]])S P){ [q([) ]q Qq]){q7j—( 60 ])} H0(}q_j0([)} }Zj7j6q} 0} 0}0(7jq] 0( 0] H{)70})
60 0Qq]Zq7j—(S p08j6) q ]q ñq][q 60 7)(7j0(7jq 60] {j0},) ' 0] H0]j,{) 0] H){70([qO0 60 ]0}j)(0} q77jN
60([q]0} HZ060 }0{ 0]0Qq6)S
QWhwV®hX-V
zq 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] [j0(0 Z(q H{0Qq]0(7jq ,])8q] 0( ]q H)8]q7j—( ,0(0{q] 60 qH{)hj_q6q_0([0
0] - a ' ]q} [q}q} Qq{úq( }0,É( ]q 06q6S zq H{0Qq]0(7jq 60 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] ,{qQ0 0} qH{)hj_qN
6q_0([0 60] u H){ -MMMS
uh;VWW©®®© _ -3W;©
o] j(j7j) 60 ]q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] }0 H{)6Z70 6Z{q([0 0] H0{ú)6) 60 60}q{{)]])S zq 06q6 ' ])} {q},)}
7q{q7[0{ú}[j7)} q] j(j7j) 60H0(60( 60 ]q 0[j)]),úq ' 60 ]q ,{qQ06q6 60 ]q 6j}ñZ(7j—( 70{08{q]S z)} |j[)}
_)[){0} 60] ]0(,ZqO0 ' })7jq]0} {0[{q}q6)} HZ060( j60([jñj7q{}0 0( ])} H{j_0{)} 6)} q;)} 60 Qj6q 0( ])}
7q})} 60 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] _} ,{qQ0} _j0([{q} /Z0 ])} (jQ0]0} ]0Q0} HZ060( () }0{ j60([jñj7qN
8]0} |q}[q ]q 06q6 0}7)]q{ 7Zq(6) ]q 6jñj7Z][q6 Hq{q 0] qH{0(6j»qO0 q7q6"_j7) 0_Hj0»q q }0{ 0Qj60([0S
z)} q([07060([0} ) ]q H{0}0([q7j—( q7[Zq] 6080( 7Z_H]j{ [)6)} ])} 7{j[0{j)} Ij(7]Zj6) 0] f{j[0{j) fCS
t],Z()} (j;)} 60 _0()} 60 d q;)} 7Z'q H{0}0([q7j—( ñj(q]_0([0 7Z_H]j{ ])} 7{j[0{j)} 60 6j}7qHq7j6q6
j([0]07[Zq] [j0(0( 60ñj7j0(7jq} /Z0 7Z_H]0( ])} 7{j[0{j)} 60] {0[{q}) ,0(0{q] 60] 60}q{{)]])S
fZq(6) ]q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] }0 q})7jq q Z( }ú(6{)_0 ,0("[j7) HZ060 |q80{ Z( q}H07[) ñú}j7)
7q{q7[0{ú}[j7) I7)_) HS 0OS 0( 0] }ú(6{)_0 60 p)X(CS t],Z()} }ú(6{)_0} [j0(0( Z( ñ0()[jH) 7)(6Z7[Zq] ])
/Z0 |q70 {0ñ0{0(7jq q 7)_H){[q_j0([)} 0}H07úñj7)} /Z0 })( 7q{q7[0{ú}[j7)} 60 Z( [{q}[){() ,0("[j7) Hq{[j7ZN
]q{ IHS 0OS 0] }ú(6{)_0 60 z0}7|Né'|q(CS o( ]q} ñ){_q} q6/Zj{j6q} 0] j(j7j) HZ060 }0{ q8{ZH[) 60}HZ"} 60
Z(q 0(ñ0{_06q6 7)_) Z(q _0(j(,j[j} ) Z(q 0(70ñq]j[j} ) 60 Z( [{qZ_q[j}_) 7{q(0q] 7Zq(6) "}[0 }0 H{)N
6Z70 6Z{q([0 0] H0{ú)6) 60 60}q{{)]])S fZq(6) ]q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] }0 H{)6Z70 60}HZ"} 60 Z(q
H"{6j6q 60 ]q} |q8j]j6q60} 7),(j[jQq} H{0Qjq_0([0 q6/Zj{j6q} 7)_) 0( ]q} ]0}j)(0} 70{08{q]0} [{qZ_[j7q}
,{qQ0} }0 HZ060( {0q]j»q{ ])} 6jq,(—}[j7)} 60 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] ' 60 [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ)S
tZ(/Z0 0( ,0(0{q] ]q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] () 0} H{),{0}jQq 0( q],Z()} [{q}[){()} ,0("[j7)}
IHS 0OS 0] }ú(6{)_0 60 m0[[C |q' H0{ú)6)} 60 0_H0){q_j0([) }0,Zj6)} 60 0}[q8j]j»q7j—( ' 0( )[{)} IHS 0OSS
pj}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] Iá{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]C MI
h® ;„XkW©Éh kh BVX s®00©r ;h 0W©k3-h 3X hÉ0h©WVÉhX9© 0W©úWh;w© kh ®V Á3X-]X X9h®h-93V® uh;03‘;

kh ®V 0WÉhWV XÁVX-Vl h® 9WV;9©WX© úhXhWV®ÉhX9h h; 0VWV 9©kV ®V wkVl V3X43h ®©; Xwh®h; kh úWVwhkVk
03hkhX -VÉzVW -©X h® 9hÉ0© ó® -3W;© 03hkh whW;h XÁ®3k© 0©W ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; © úhX‘9-V; _
0©W ®V 0Wh;hX-V kh -3VkW©; -©X-3WWhX9h; o0 G‘s 8G’*j*GKj*I> V3k9wV; © w;3V®h;l h0®h0;Vr PV; X9hWm
whX-©Xh; 9hÉ0WVXV; _ -©X9X3VkV; 03hkhX Éh5©WVW h® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w© k3WVX9h 9©kV ®V
XÁVX-V _ ®V hkVk Vk3®9V óX V®ú3X©; -V;©;l ‘;9V; 03hkhX ®®hwVW V 3XV Éh5©W„V ;úXÁ-V9wV kh® Á3X-©m
XVÉhX9© X9h®h-93V®l 9VX9© 43h h® kVúX];9-© kh k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 0©kW„V kh5VW kh ;hW V0®-Vz®h
Í;„ 03h;l ®V 0WK-9-V -©É□Xl -3VXk© ;h hwV®□VX ®©; zhz‘; _ ®©; X[©; 0h43h[©;l h; 0©;0©XhW h® kVúX];m
9-© kh k;-V0V-kVk X9h®h-93V® xV;9V kh;03‘; kh 43h ;h :I6I WhV®/Vk© 3XV X9hWwhX-]X V0W©0VkV óX
®©; X[©; ÉV_©Wh; _ hX ®©; Vk3®9©;l h® úWVk© kh V0©_© 0Wh;9Vk© 03hkh 0hWÉ9W ®V 0VW9-0V-]X -©É0®h9V
hX 9©kV; ®V; V-9wkVkh; -©9kVXV; _ 3XV Éh5©W Á3X-]X VkV09V9wV PV; hwV®3V-©Xh; kVúX];9-V; khzhX
kh9hWÉXVW ; ®V; xVz®kVkh; VkV09V9„wV; Éh5©WVkV; ;©X h® Wh;3®9Vk© kh 3XV X3hwV Vk43;-]X kh xVzm
®kVkh; h;9Vz®h _ úhXhWV®/VkV ohX 9V® -V;©l h® kVúX];9-© kh k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 03hkh kh5VW kh ;hW
V0W©0Vk©rl © ; ®V JG‘RNI G>q& ;30hk9VkV I TI 0Wh;hX-V kh V0©_©; h X9hWwhX-©Xh; kh Á©WÉV -©X9m
X3VkV ohX 9V® -V;©l h® kVúX];9-© kh k;-V0V-kVk X9h®h-93V® V□X 03hkh ;hW V0W©0Vk©r
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S PV; h9©®©ú„V; 0WhXV9V®h; X-®3_hX ;„XkW©Éh; úhX‘9-©; o0 h5 l wVWV-©Xh; GK
TI ;h-3hX-V © h® X□ÉhW© kh -©0V; kh 3X© © ÉK; úhXh;l 9WV;9©WX©; -W©É©;]É-©;rl hWW©Wh; XXV9©; kh®
Éh9Vz©®;É©l ÉV®Á©WÉV-©Xh; -hWhzWV®h;l hXÁhWÉhkVk ÉV9hWXV oX-®3kV ®V 0V9©®©ú„V kh ®V 0®V-hX9Vr h
XÁ®3hX-V; VÉzhX9V®h; o0 h5 l V®-©x©®l ©9WV; kW©úV;l 9]*-©;l 9hWV9]úhX©;r PV; -V3;V; 0hWXV9V®h; X-®3_hX
®V wVWhkVk kh V-©X9h-ÉhX9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® 0Wh0VW9© _ h® 0VW9© 43h -©Xk3-hX V ®V hX-hÁV®©0V9„V
Xh©XV9V® PV -V3;V; 0©;XV9V®h; X-®3_hX h® kV[© x0]*-© ;43‘É-©l h® kV[© -hWhzWV® 9WV3ÉK9-©l ®V; XÁh-m
-©Xh;l ©; 9WV;9©WX©; kh;Éh®X/VX9h;l ®©; 9WV;9©WX©; -©Xw3®;w©; o0 h5 l h;0V;É©; XÁVX9®h;rl ®V 0WwV-]X
;©-V® úWVwh _ -W]X-V _ ®©; ;„XkW©Éh; 9]*-©mÉh9Vz]®-©; h X9©*-V-©Xh; o0 h5 l 0®©É©l ÉhW-3W©r
Í;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WV

PV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ©-3WWh hX 9©kV; ®V; NI¡I> 6 -3®93WV; B©X Xh-h;VW©; ®V ;hX;z®kVk -3®93m
WV® _ h® -©X©-ÉhX9© k3WVX9h ®V hwV®3V-]Xl _ ;h khzhX 9hXhW hX -3hX9V ®©; VX9h-hkhX9h; ‘9X-©;l
-3®93WV®h; _ ®Xú•„;9-©; kh® Xkwk3©l ®V; h*0hWhX-V; wwkV; _ h® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w© khX9W©
kh ;3 -©É3XkVk _ VÉzhX9h -3®93WV®
Í;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ú‘XhW©

óX úhXhWV®l ®©; wVW©Xh; 9hXhX ÉK; 0©;z®kVkh; 43h ®V; É35hWh; kh ;hW kVúX©;9-Vk©; kh Á©WÉV; kh
k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ®hwh; oh® 0W©Éhk© kh ®V 0W©0©W-]X wVW]XGÉ35hW h; kh plUGpr _ úWVwh; oh® 0W©m
Éhk© kh ®V 0W©0©W-]X wVW]XÉ35hW h; kh plnGpr BX hÉzVWú©l ®V 0W©0©W-]X hX9Wh ®©; ;h*©; wVW„V É3-x©
hX ®©; h;93k©; 03z®-Vk©; P©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; wX-3®Vk©; -©X h® ;h*© _ -©X ®V w3®XhWVz®kVk kh®
;h*© ÉV;-3®X© V ®©; 0W©z®hÉV; -hWhzWV®h; 03hkhX h*0®-VW V®ú3XV; kh ®V; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW©
íVW-Vk©Wh; kVúX];9-©;
B3 hwV®3V-]X h*xV3;9wV X-®3W„V 3XV hwV®3V-]X kh ®V -V0V-kVk X9h®h-93V® _ kh® Á3X-©XVÉhX9©
VkV09V9w©l ®V khX9Á-V-]X kh ®V; h9©®©ú„V; úhX‘9-V; 6 KR 'GKúq*jI> ®V hwV®3V-]X kh ®V; VÁh--©Xh;
É‘k-V; V;©-VkV; o0 h5 l 0VWK®;; -hWhzWV®l 9WV;9©WX© -©Xw3®;w©rl _ ®V hwV®3V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h;l hÉ©-©XV®h; _ -©Xk3-93V®h; -©X-3WWhX9h; óX ®©; -©É0©XhX9h; kh ®V hwV®3V-]X ;h 03hkhX
j(7]Zj{ ])} VX9h-hkhX9h; É‘k-©; zK;-©; 0WhXV9V®h; _ 0hWXV9V®h;l 3X KWz©® úhXhV®]ú-© kh 9Wh; úhXhm
WV-©Xh;l ®V h*0®©WV-]X Á„;-Vl ®V hwV®3V-]X úhX‘9-V o0 h5 l 3X VXK®;; kh® -VW©90© © kh É-W©ÉV9Wm
-h; -W©É©;]É-V; _ 0W3hzV; 0VWV ;„XkW©Éh; 'GKúq*jR> G>HGj=/jR>a 3X -WzVk© Éh9Vz]®-© _ 3XV
hwV®3V-]X -©X 9‘-X-V; kh Xh3W©ÉVúhX
uVúX];9-© kÁhWhX-V®
ó® kVúX];9-© kh k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ;h khzhW„V xV-hW ;hÉ0Wh 43h ®©; qW9hW©; Íl R 6 U >G -3Ém
0®VX .© ;h khzhW„V V;3ÉW 3X kVúX];9-© kh k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 0©W h® xh-x© kh 43h xV_V 3XV
rM á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])
0VW9-3®VW VÁh--]X úhX‘9-V © É‘k-V éX ;„XkW©Éh úhX‘9-© wX-3®Vk© V 3XV k;-V0VkkVk X9h®h-93V®
;h khzhW„V Whú;9WVW -©É© 3X kVúX];9-© -©X-3WWhX9h -©X ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V®
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)} _q'){0} ' ]0Q0}S J V k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ;h -®V;Á-V -©É© 3X
9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© _ h; k;9X9V kh ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;l 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W
3XV 0‘WkkV kh® Á3X-©XVÉhX9© -©úX9w© ó® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 03hkh ;hW -©X-3WWhX9h
-©X ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o0 h5 l 3X Xkwk3© -©X ;„XkW©Éh kh u©6X 43h kh;VWW©®®V 3XV hXÁhWm
ÉhkVk kh Í®/xhÉhWl © 3X Xkwk3© -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 43h 0hWkh ÉV; -V0V-kVk -©úXm
9wV kh;03‘; kh 3XV ®h;]X -WVXhV®r óX 9V®h; -V;©;l ;h 03hkhX WhV®/VW ®©; kVúX];9-©; kh k;-V0V-m
kVk X9h®h-93V® _ kh 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©
z)} [{q}[){()} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( ' 0] [{q}[){() 0}H07úñj7) 60] qH{0(6j»qO0S ó;9©; 9WV;9©WX©; kh®
Xh3W©kh;VWW©®®© ;©X h;0h-„Á-©; kh ®©; k©ÉX©; kh ®V -©É3X-V-]X _ kh® V0WhXk/V5h _ X© É3h;9WVX
khÁ-hX-V; kh® -©É0©W9VÉhX9© X9h®h-93V® _ VkV09V9w© Q3hkhX -©X-3WWW -©X ®V k;-V0V-kVk X9hm
®h-93V® Bh WhV®/VX ®©; k©; kVúX];9-©; ; ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV ®V k;-V0V-kVk X9h®h-m
93V® _ 0VWV 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X © 3X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h
á{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[qS PV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® h; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V PV hwV®3V-]X kh ®V -V0V-kVk X9h®h-93V® ;h 03hkh -©É0®-VW 0©W ®V;
khÁ-hX-V; ;©-V®h;l -©É3X-V9wV; _ -©Xk3-93V®h; XxhWhX9h; V® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl 43h
03hkhX X9hWÁhWW hX ®V -©É0WhX;]X _ h® ;hú3ÉhX9© kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh ®V; 0W3hzV; ó; h;hX-V®
®V hwV®3V-]X V0W©0VkV kh® Á3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V® hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl V;„ -©É© ®V
WhhwV®3V-]X k3WVX9h h® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®©l _V 43h ®V; 03X93V-©Xh; kh® qJ hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-m
9W© V39;9V 03hkhX ;hW Xh;9Vz®h;l 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®V 0WÉhWV XÁVX-V
q©É©Wz®kVk
óX ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ;©X ÁWh-3hX9h; ®V; VÁh--©Xh; ÉhX9V®h;l kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l É‘k-V; _
Á„;-V;l 0W©k3-‘Xk©;h V®ú3XV; VÁh--©Xh; o0 h5 l 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l 0VWK®;; -hWhzWV® _ h0®h0;Vr
-©X ÁWh-3hX-V; 9Wh; V -3V9W© wh-h; ÉV_©Wh; 43h ®V; kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ó® 0W©X];9-© _ h® Wh;3®m
9Vk© kh ®©; kVúX];9-©; -©X-3WWhX9h; 03hkhX whW;h XÁ®3k©; 0©W ®V 0Wh;hX-V kh ®V k;-V0V-kVk
X9h®h-93V® P©; 0W©-hkÉhX9©; kh hwV®3V-]X 03hkhX Wh43hWW É©kÁ-V-©Xh; V -V3;V kh ®©; 9WV;9©Wm
X©; V;©-Vk©;l -©É© ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]Xl h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ®©; 9WV;9©WX©;
É©9©Wh; _ ;hX;©WV®h; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; P©; XÁ©WÉVX9h; 43h -©X©-hX V® 0V-hX9h ;©X h;hX-V®h; 0VWV
khX9Á-VW ;„X9©ÉV; -©É© ®V WW9Vz®kVkl ®V kh;Whú3®V-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©l ®V x©;9®kVkl ®©;
0W©z®hÉV; V®ÉhX9VW©; _ ®©; 0W©z®hÉV; kh ;3h[©l _ 9VÉz‘X 0VWV hwV®3VW h® Á3X-©XVÉhX9© VkV09Vm
9w© hX ®©; k;9X9©; hX9©WX©; kh ®V -©É3XkVk
p ©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ kh® Xh3W©kh;VWW©®®© -©X-3WWhX9h; -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V ;©X h® 9WV;9©WX© 0©W
k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VWl ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl h® 9WV;m
9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; o-©X © ;X -©É0©W9VÉhX9©; V39©m
®h;w©;rl ®©; 9WV;9©WX©; kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©;l _ h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W ó® 9WV;9©WX© kh
kh0Wh;]X ÉV_©W 03hkh 0W©k3-W;h hX 9©k© h® h;0h-9W© kh úWVwhkVk kh ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ó®
-©É0©W9VÉhX9© V39©®-;w© Wh43hWh V9hX-]X kVúX];9-V áqHj6q _ 03hkh 53;9Á-VW 3X kVúX];9-© Xkhm
0hXkhX9h kh 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; P©; Xkwk3©; -©X k;-V0VkkVk X9h®h-93V®l 0VWm
9-3®VWÉhX9h ®©; 43h 9hXhX 3XV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ÉK; úWVwhl 03hkhX 9VÉz‘X É©;9WVW x©;9®kVk
_ -©É0©W9VÉhX9©; k;W309w©;l -©X kV[©; V 9hW-hW©; © kh;9W3--]X kh 0W©0hkVkh;
,h®V-]X -©X ©9WV; -®V;Á-V-©Xh;

®V qJómpp o43h ;h h;9K kh;VWW©®®VXk© hX h® É©ÉhX9© kh h;9V 03z®-V-]Xr 39®/V h® 9‘WÉX© qNI>qRNKR>
8GT 8G>INNRTTR *KqGTGjqñIT 0VWV Xk-VW 43h ‘;9©; ;©X 9WV;9©WX©; 43h É0®-VX khÁ-hX-V; kh® Á3X-©XVm
ÉhX9© -hWhzWV® hX 3X É©ÉhX9© 9hÉ0WVX© kh ®V wkV ó;9©; 9WV;9©WX©; ;h kh;-WzhX hX ®V qJómpp -©É©
3X Éh9V;„XkW©Éh 43h ;h 0W©k3-h hX h® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© kh Á©WÉV VXK®©úV V ®V khÉhX-V ©
V® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© 43h ;h 0Wh;hX9V ÉK; 9VWk„VÉhX9h hX ®V wkV :V_ -3V9W© ;3z90©; hX ®V
qJómppG ®hwhl É©khWVk©l úWVwh _ 0W©Á3Xk©
PV Í;©-V-]X ÍÉhW-VXV kh u;-V0V-kVkh; JX9h®h-93V®h; _ kh® uh;VWW©®®© o;JGN*jIK ;>>Rj*Iq*RK
RK 0KqGTTGjqñIT IK8 DG!GTRHJGKqIT D*>IO*T*q*G> ÍÍJuur 9VÉz‘X 39®/V h® 9‘WÉX© 8*>jIHIj*8I8 *KqGTGjqñIT
,h9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®© Ap
-©X 3X ;úXÁ-Vk© 0VWh-k© V® 39®/Vk© hX h;9h ÉVX3V® PV -®V;Á-V-]X 8G ®V ÍÍ=uu h; É3®9kÉhXm

;©XV® hX wh/ kh -V9hú]W-V 6 >G zV;V hX h® -©X;9W3-9© kh ®V k;-V0V-kVk óX wh/ kh xV-hW 3XV ®;9V kh
©; h;0h-Á-Vk ©Wh;l -©É© ;h xV-h hX h® uBímNl ®V ÍÍJuu 0©Xh h® ‘XÁV;; hX h® 0hWÁ® kh V0©_©; zV;Vk©
hX ®V úWVwhkVk
é3h0u/_ [8_Gu8 (38 (3/u00_88_

C oRe EleeD
ó;9h kVúX];9-© ;h Wh;hWwV 0VWV JXkwk3©; ÉhX©Wh; kh N V[©; -3VXk© h® Xwh® kh úWVwhkVk -®„X-V
X© ;h 03hkh wV®©WVW kh Á©WÉV ÁVz®h k3WVX9h ®©; 0WÉhW©; V[©; kh ®V JXÁVX-V ó;9V -V9hú©W„V ;h kVúm
X©;9-V -3VXk© h® ;35h9© X© -3É0®h -©X ®©; x9©; kh® kh;VWW©®®© h;0hWVk©; hX wVW©; -VÉ0©; kh®
Á3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V® _ ;h V0®-V V ®©; Xkwk3©; hX 43h X© ;h 03hkh ®®hwVW V -Vz© 3XV wV®©WVm
-]X ;;9hÉK9-V kh® Á3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V®l X-®3k©; ®©; X[©; khÉV;Vk© 0h43h[©; 0VWV 0VWm
9-0VW hX 0W3hzV; h;9VXkVW/VkV; ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh w©®whW V wV®©WVW kh;03‘; kh 3X 0hW„©k©
kh 9hÉ0©
i6/ju7uj6(u( 6Fh383jhíu8 Eh0u/h_0F_ (38 (3/u00_88_

6Fh383jhíu8D F_ 3/73j6)6ju(u
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ElcpD
ó;9V -V9hú©W„V ;h Wh;hWwV 0VWV JXkwk3©; ÉV_©Wh; kh l I/R> -3VXk© ®V wV®©WV-]X kh® úWVk© kh k®;m
-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r h; kÁ„-® © JÉ0©;z®h ÉhkVX9h ®©; 0W©-hkm
ÉhX9©; ®©-V®ÉhX9h k;0©Xz®h; khzk© V kh9hW©W©; ;hX;©WV®h; © Á„;-©; V;©-Vk©;l -©É© ®V -hú3hWV
© ®V ;©WkhWV 0Wh®Xú3V® _ ®V k;-V0V-kVk ®©-©É©9©WVl V ®V 0Wh;hX-V kh 0W©z®hÉV; kh -©É0©W9VÉhX9©
úWVwh; © V ®V h*;9hX-V -©X-3WWhX9h kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® ó;9V -V9hú©W„V ;]®© ;h 39®/VWK hX -W-3X;m
9VX-V; h*-h0-©XV®h; _ ;h khzh w©®whW V wV®©WVW kh;03‘; kh 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0©
40u/h_0F_/ (3 8u j_2íF6juj6VF
P©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]X X-®3_hX ®V; khÁ-hX-V; kh® ®hXú3V5hl h® xVz®V _ ®V -©É3X-V-]X
ó® :IOTI h; ®V 0W©k3--]X h*0Wh;wV kh ;©Xk©; h X-®3_h ®V VW9-3®V-]Xl ®V Á®3kh/l ®V w©/ _ ®V -V®kVk
kh Wh;©XVX-V kh 3X Xkwk3© ó® TGK'ñI‘G X-®3_h ®V Á©WÉVl ®V Á 3X-]X _ h® 3;© kh 3X ;;9hÉV -©XwhXm
-©XV® kh ;„Éz©®©; oh; kh-Wl 0V®VzWV; xVz®VkV;l ®hXú3V5h kh ;h[V;l 0V®VzWV; h;-W9V;l ÉKúhXh;r Whúk©
0©W Whú®V; 0VWV ®V -©É3X-V-]X PV jRJñK*jIj*“K h; 9©k© -©É0©W9VÉhX9© whWzV® © X© whWzV® o;hV
X9hX-©XV® © X© X9hX-©XV®r 43h XÁ®3_h hX h® -©É0©W9VÉhX9©l ®V; khV; © ®V; V-993kh; kh ©9W© Xkm
wk3© PV; hwV®3V-©Xh; kh ®V; -V0V-kVkh; 0VWV h® xVz®Vl h® ®hXú3V5h © ®V -©É3X-V-]X khzhX 9hXhW
hX -3hX9V h® -©X9h*9© -3®93WV® _ ®Xú•„;9-© kh® Xkwk3©l 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®©; Xkwk3©; 43h
-Wh-hX hX VÉzhX9h; z®Xú•h; PV; ÉhkkV; h;9VXkVW/VkV; kh® kh;VWW©®®© kh® ®hXú3V5h _ kh ®V -V0Vm
-kVk X9h®h-93V® X© whWzV® khzhX ;hW 0hW9XhX9h; 0VWV h® úW30© -3®93WV® _ ®Xú•„;9-© o0 h5 l ®V; 0W3hm
zV; kh;VWW©®®VkV; _ h;9VXkVW/VkV; 0VWV 3X úW30© 03hkhX X© ;hW V0W©0VkV; 0VWV ©9W© úW30©r PV
-V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]X X-®3_h ®© ;ú3hX9hG h® 9WV;9©WX© kh® ®hXm
ú3V5hl h® 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-©l h® 9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh©rl h® 9WV;m
9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]X h;0h-Á-Vk©; _
X© h;0h-Á-Vk©;
An (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
40u/h_0F_ (38 83F[íu93

qW9hW©; kVúX];9-©; MpN Mn osD^ nr
Í uÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX9h; hX ®V Vk43;-]X _ 3;© kh® ®hXú3V5h hX 9©kV; ;3; É©kV®kVkh; oh; kh-Wl
xVz®Vk©l h;-W9©l ®hXú3V5h kh ;úX©; 3 ©9W©r khzk© V khÁ-hX-V; kh ®V -©É0WhX;]X © ®V 0W©k3-m
-]X 43h X-®3_h ®© ;ú3hX9hG
p )©-Vz3®VW© Whk3-k© o-©X©-ÉhX9© _ 3;© kh 0V®VzWV;r
n ó;9W3-93WV úWVÉV9-V® ®É9VkV o-V0V-kVk 0VWV ;93VW ®V; 0V®VzWV; _ ®V; 9hWÉXV-©Xh; kh
0V®VzWV; 53X9V; 0VWV Á©WÉVW ÁWV;h; zV;KXk©;h hX Whú®V; úWVÉV9-V®h; _ É©WÁ©®]ú-V;r
M uh9hW©W© kh® k;-3W;© o-V0V-kVk 0VWV 3;VW w©-Vz3®VW© _ -©Xh-9VW ÁWV;h; 0VWV h*0®-VW ©
kh;-WzW 3X 9hÉV © 3XV ;hWh kh ;3-h;©; © 9hXhW 3XV -©XwhW;V-]Xr
R PV; -V0V-kVkh; kh ®hXú3V5h h;9KX X©9Vz®hÉhX9hl kh;kh 3X 03X9© kh w;9V -3VX9Á-Vz®hl 0©W
khzV5© kh ®© h;0hWVk© 0VWV ®V hkVkl ®© 43h 0W©k3-h ®É9V-©Xh; Á3X-©XV®h; hX ®V -©É3X-V-]X
hÁ-V/l ®V 0VW9-0V-]X ;©-V®l ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; © h® kh;hÉ0h[© ®Vz©WV®l khÁ©WÉV Xkwk3V®
© hX -3V®43hW -©ÉzXV-]X
q ó® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; ;h 0W©k3-h hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®©
u PV; kÁ-3®9Vkh; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V 3X kh9hW©W© V3k9w© © ;hX;©WV® kh ©9W© 90©l V 3XV k„;m
Á3X-®]X É©9©WV © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V © Xh3W©®]ú-V _ X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W k;-V0V-kVk
X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r © Wh9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®©
PV; -VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; -hX9WV®h; kh® 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h ;©X ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV ®V Vk43m
;-]X _ h® 3;© kh® ®hXú3V5h khzk© V khÁ-hX-V; kh ®V -©É0Wh;]X © ®V 0W©k3--]X kh® w©-Vz3®VW©l
®V; h;9W3-93WV; úWVÉV9-V®h; _ h® k;-3W;© PV; khÁ-hX-V; kh® ®hXú3V5h ;©X hwkhX9h; hX ®V -©É3X-Vm
-]X xVz®VkVl ®V -©É3X-V-]X h;-W9V _ h® ®hXú3V5h kh ;h[V; ó® V0WhXk/V5h _ h® 3;© kh® ®hXú3V5h
kh0hXkhX kh -V0V-kVkh; Wh-h09wV; _ h*0Wh;wV; PV jIHIj*8I8 G_HNG>*!I ;h WhÁhWh V ®V 0W©k3--]X kh
;h[V®h; w©-V®h;l úh;93V®h; © whWzV®h;l ÉhX9WV; 43h ®V jIHIj*8I8 NGjGHq*!I ;h WhÁhWh V® 0W©-h;© kh Wh-zW
_ -©É0WhXkhW ®©; ÉhX;V5h; ®Xú•„;9-©; PV; -V0V-kVkh; kh ®hXú3V5h 9hXhX 43h ;hW hwV®3VkV; hX ;3;
É©kV®kVkh; h*0Wh;wV; _ Wh-h09wV;l _V 43h -VkV 3XV kh ‘;9V; 03hkh 9hXhW 3XV úWVwhkVk kÁhWhX9h
Q©W h5hÉ0®©l h® ®hXú3V5h h*0Wh;w© kh 3X Xkwk3© 03hkh h;9VW úWVwhÉhX9h ®É9Vk©l ÉhX9WV; 43h
;3 ®hXú3V5h Wh-h09w© 0©kW„V X© 9hXhW -V; XXú3XV khÁ-hX-V
ó® 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h X©WÉV®ÉhX9h VÁh-9V V® w©-Vz3®VW© _ V ®V úWVÉK9-Vl _ h;9© ®É9V ®V -V0V-kVk
kh k;-3W;© PV; 0WÉhWV; 0V®VzWV; _ ÁWV;h; kh® X[© h; 0W©zVz®h 43h ;h X-hX kh ÉVXhWV Wh9WV;VkVl h®
w©-Vz3®VW© h; ÉK; ®É9Vk© _ ÉhX©; wVWVk© kh ®© h;0hWVk©l _ ®V; ÁWV;h; ;©X ÉK; -©W9V; _ ÉhX©; -©Ém
0®h5V;l _ 0Wh;hX9VX hWW©Wh; úWVÉV9-V®h;l h;0h-V®ÉhX9h hX h® 9hÉ0© 0V;Vk© PV; khÁ-hX-V; kh -©É0WhXm
;]X kh® ®hXú3V5h ÁWh-3hX9hÉhX9h ;h ;3zh;9ÉVXl _V 43h ®©; X[©; 03hkhX 9hXhW ®V xVz®kVk kh 39®/VW h®
-©X9h*9© 0VWV XÁhWW ;úXÁ-Vk©; Q3hkh xVzhW 0W©z®hÉV; 0VWV hX-©X9WVW ®V; 0V®VzWV;l ®V; khÁX-©Xh;
whWzV®h; h;9KX hÉ0©zWh-kV; © h*;9h 0©-V -©É0WhX;]X kh ®©; ;X]XÉ©;l ®©; ;úXÁ-Vk©; É□®90®h; © ®©;
53hú©; kh 0V®VzWV; kh Á©WÉV V0W©0VkV 0VWV ®V hkVk _ ®V -3®93WV Bh ÉVXÁh;9VX 0W©z®hÉV; 0VWV Wh-©WkVW
X3hwV; 0V®VzWV; _ ÁWV;h;l V;„ -©É© kÁ-3®9Vkh; 0VWV ;hú3W X;9W3--©Xh; ÉK; ®VWúV;l kÁ-3®9Vkh; 0VWV
Wh-©WkVW ;hWh; kh kV9©; whWzV®h; o0 h5 l Wh-©WkVW 3X X□ÉhW© kh 9h®‘Á©X© © 3XV ®;9V kh ®V -©É0WVr _ kÁm
-3®9Vkh; 0VWV Wh-©WkVW ;h-3hX-V; kh ;©Xk©; X3hw©;l xVz®kVk 43h 0©kW„V ;hW É0©W9VX9h 0VWV V0WhXkhW
X3hwV; 0V®VzWV; PV; kÁ-3®9Vkh; kh® k;-3W;© ;h É3h;9WVX ÉhkVX9h 3XV -V0V-kVk Whk3-kV 0VWV 0W©m
k3-W XÁ©WÉV-]X Vkh-3VkV ;©zWh V-©X9h-ÉhX9©; -®Vwh _ 0VWV XVWWVW 3XV x;9©WV -©xhWhX9h
PV kÁ-3®9Vk hX h® ®hXú3V5h ;h ÉVXÁh;9V 0©W 3XV; xVz®kVkh; 43h ;h hX-3hX9WVX 0©W khzV5© kh ®©
h;0hWVk© 0VWV ®V hkVk kh;kh 3X 03X9© kh w;9V -3VX9Á-Vz®h _ 43h X9hWÁhWhX ;úXÁ-V9wVÉhX9h -©X
®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©;l h® kh;hÉ0h[© ®Vz©WV®l ®V -©É3X-V-]X hÁ-V/ © ®V ;©-V®/V-]X oqW9hW© Rr ó®
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h ;h khzhW„V WhV®/VW zV;KXk©;h hX ®V ;„X9h;; kh ®©; VX9h-hkhX9h;
kh® Xkwk3©l ®V; ©z;hWwV-©Xh; -®„X-V; kWh-9V; hX kÁhWhX9h; -©X9h*9©; oh; kh-Wl hX ®V -V;Vl ®V h;-3h®V
_ h® 9WVzV5©r _ ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®V; 0W3hzV; h;9VXkVW/VkV; 0VWV ÉhkW ®V -V0V-kVk kh ®hXú3V5hl 43h
03hkhX 39®/VW;h 0VWV ©WhX9VW ®V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V úWVwhkVk
(WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h AM

t _0(Z6) 0}[( H{0}0([0} q([07060([0} ñq_j]jq{0} 60 [{q}[){()} 60] ]0(,ZqO0S z)} j(6jQj6Z)} j(7]Z})
])} (j;)} HZ060( }0{ |8j]0} Hq{q q6qH[q{}0 q }Z ]0(,ZqO0 ]j_j[q6)S PZ060( Hq{070{ [ú_j6)} ) {0[jN
70([0} q |q8]q{S z)} j(6jQj6Z)} qñ07[q6)} HZ060( H{0ñ0{j{ 7)_Z(j7q{}0 })]q_0([0 7)( _j0_8{)} 60
}Z ñq_j]jq ) 7)( )[{)} j(6jQj6Z)} 7)()7j6)}S tZ(/Z0 0}[)} j(6j7q6){0} })7jq]0} () })( 6jq,(—}[j7)}
60 Z( [{q}[){() 60] ]0(,ZqO0 }j Núv ()[q8]0} ' H0{}j}[0([0} }ú OZ}[jñj7q( ]q 60{jQq7j—( Hq{q Z(q 0Qq]ZqN
7j—( 7)_H]0[qS o] [{q}[){() 60] ]0(,ZqO0 Hq{[j7Z]q{_0([0 ]q} 60ñj7j0(7jq} 0hH{0}jQq} HZ060 7)(7Z{{j{
7)( Z( [{q}[){() ñ)()]—,j7)S
uh;VWW©®®© _ -3W;©
zq q6/Zj}j7j—( 60] ]0(,ZqO0 0}[ _q{7q6q H){ 7q_8j)} /Z0 }0 H{)6Z70( 60}60 }Z j(j7j) 0( ]q (j;0» [0_N
H{q(q |q}[q q]7q(»q{ 0] (jQ0] 60 7)_H0[0(7jq 60] q6Z][) /Z0 qHq{070 6Z{q([0 ]q q6)]0}70(7jqS z)} 7q_8j)}
qHq{070( 0( ]q} 6jñ0{0([0} 6j_0(}j)(0} 60] ]0(,ZqO0 I})(j6)} Hq]q8{q} ,{q_[j7q (q{{q7j)(0} [0h[)}
0hH)}j[jQ)} ' |q8j]j6q60} 7)(Q0{}q7j)(q]0}C 0( qZ_0([) ' }j(7{)(úq }0,É( ]q 06q6S o] [{q}[){() 60] ]0(N
,ZqO0 qHq{070 6Z{q([0 6 H0{ú)6) 60] 60}q{{)]]) [0_H{q()y }j( 0_8q{,) |q' Z(q Qq{jq7j—( 7)(}j60{q8]0
0( ]q q6/Zj}j7j—( [0_H{q(q 60] Q)7q8Z]q{j) ' 0( ]q} H{j_0{q} 7)_8j(q7j)(0} 60 Hq]q8{q} ' ]q} 6jñ0{0(7jq}
j(6jQj6Zq]0} () })( 7)_) j(6j7q6){0} qj}]q6)} _Z' H{06j7[jQ)} 60 ])} {0}Z][q6)} H)}[0{j){0}S t ])}
r q;)} ]q} 6jñ0{0(7jq} j(6jQj6Zq]0} 0( 7Zq([) q 7qHq7j6q6 60] ]0(,ZqO0 })( _} 0}[q8]0} }0 _j60( 7)( _}
H{07j}j—( ' })( _Z' H{06j7[jQq} 60 ])} {0}Z][q6)} H)}[0{j){0}S nK [{q}[){() 60] ]0(,ZqO0 6jq,()}[j7q6) q
Hq{[j{ 60 ])} r q;)} }Z0]0 }0{ 0}[q8]0 0( 0] [j0_H) ' (){_q]_0([0 H0{}j}[0 |q}[q ]q 06q6 q6Z][q qZ(/Z0 0}
H{)8q8]0 /Z0 7q_8j0 0] H0{ñj] Hq{[j7Z]q{ 60 HZ([)} ñZ0{[0} ' 6"8j]0} 6Z{q([0 0] 7Z{}) 60] 60}q{{)]])S
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

z)} (j;)} 7)( 60ñj7j0(7jq} {070H[jQq} 60] ]0(,ZqO0 [j0(0( H0){ H{)(—}[j7) /Z0 ])} /Z0 [j0(0( 60ñj7j0(N
7jq} 0hH{0}jQq} H{06)_j(q([0}S b)( _} {0}j}[0([0} q] [{q[q_j0([) ' }0 )8}0{Qq( ñ{07Z0([0_0([0 6jñjN
7Z][q60} 0( ]q 7)_H{0(}j—( 60 ]q ]07[Z{qS
B0("[j7) ' ñj}j)]—,j7)S z)} [{q}[){()} 60] ]0(,ZqO0 })( q][q_0([0 |0{06q8]0} ' ])} _j0_8{)} 60 ]q
ñq_j]jq [j0(0( _} H)}j8j]j6q60} 60 [0(0{ q([07060([0} 60 60ñj7j0(7jq} ]j(,%ú}[j7q}S
:q{jq7j)(0} (){_q]0} 60] ]0(,ZqO0S o] [{q}[){() 60] ]0(,ZqO0 6080 6jñ0{0(7jq{}0 60 ]q} Qq{jq7j)(0}
(){_q]0} 60] 60}q{{)]])S PZ060 }0{ 6jñú7j] |q70{ 0}[q 6j}[j(7j—( q([0} 60 ])} r q;)} 60 06q6S b0 6080(
[0(0{ 0( 7Z0([q ]q} Qq{jq7j)(0} 60 ]0(,ZqO0 {0,j)(q]0} })7jq]0} ' 7Z][Z{q]0} "[(j7q} I0} 607j{ ])} 6jqN
]07[)}C bUgvyú }0 0Qq]Éq( ]q} 60ñj7j0(7jq} 60] ]0(,ZqO0 60 Z( j(6jQj6Z)S
tZ6j7j—( Z )[{q 60ñj7j0(7jq }0(}){jq]S b0 [j0(0 /Z0 60}7q{[q{ ]q 6j}7qHq7j6q6 qZ6j[jQq 7)_) 7qZ}q
H{j_q{jq 60 ]q 6jñj7Z][q6 7)( 0] ]0(,ZqO0S zq} 60ñj7j0(7jq} 60] ]0(,ZqO0 HZ060( q})7jq{}0 q Z(q 6ú}7qN
Hq7j6q6 qZ6j[jQq q )[{q 60ñj7j0(7jq }0(}){jq] ) q Z(q 60ñj7j0(7jq _)[){q 60] |q8]qS fZq(6) ]q} 60ñjN
7j0(7jq} 60] ]0(,ZqO0 0h7060( ]q} /Z0 (){_q]_0([0 }0 q})7jq( q 0}[)} H{)8]0_q} }0 HZ060 |q70{ 0]
6jq,(—}[j7) 60 [{q}[){() 60] ]0(,ZqO0S
pj}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]CS G( {0[{q}) 60] ]0(,ZqO0 0} q
_0(Z6) ]q H{0}0([q7j—( 7q{q7[0{ú}[j7q 60 Z(q 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] ' 0} H)}j8]0 /Z0 () }0 HZ06q
{0q]j»q{ 0] 6jq,(—}[j7) 60ñj(j[jQ) |q}[q /Z0 0] (j;) HZ06q 7)_H]0[q{ ]q} 0Qq]Zq7j)(0} 0}[q(6q{j»q6q}S
é) }0 óhgKRgó¿ Z( 6jq,(—}[j7) H){ }0Hq{q6) q () }0{ /Z0 ]q} 60ñj7j0(7jq} 60] ]0(,ZqO0 }0q( 7]q{q_0([0
_q'){0} /Z0 ]q} ]j_j[q7j)(0} j([0]07[Zq]0}S
á{q}[){()} (0Z{)]—,j7)}S o] [{q}[){() 60] ]0(,ZqO0 }0 HZ060 H{)6Z7j{ q})7jq6) q [{q}[){()} (0Z{)N
]—,j7)} j(7]Zj6q ]q 0Hj]0H}jq IHS 0OS qñq}jq q6/Zj{j6q ) }ú(6{)_0 60 zq(6qZNL]0ññ(0{CS
m0,{0}j—( 60 ]0(,ZqO0S zq H"{6j6q 60] |q8]q ' 60] ]0(,ZqO0 0( Z( (j;) _0(){ 60 T q;)} HZ060 }0{ Z(
}j,() 60 [{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[q I7)( {0,{0}j—( 60] 60}q{{)]])C ) 60 Z(q qñ077j—( (0Z{)]—,j7q
0}H07úñj7q 7)_) 0] }ú(6{)_0 60 zq(6qZNL]0ññ(0{S o([{0 ])} (j;)} _q'){0} 60 T q;)} ]q H"{6j6q 60]
]0(,ZqO0 HZ060 }0{ Z( }ú([)_q 60 7{j}j} 0Hj]"H[j7q H){ ]) /Z0 }0{úq (070}q{jq Z(q 0Qq]Zq7j—( 6jq,(—}[j7q
Hq{q 0h7]Zj{ ]q H{0}0(7jq 60 Z(q 0Hj]0H}jq I0} 607j{ 0]07[{)0(70ñq]),{q_q} (){_q]0} ' 60 }Z0;)CS
AA (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h ;h V;©-V kh Á©WÉV É0©W9VX9h V ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l -©É©
h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h o®h-9©h;-W93WV _ VW9É‘9-Vrl h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hXm
-]Xcx0hWV-9wkVkl h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V _ h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X
(VÉz‘X h;9K V;©-Vk© V® 9WV;9©WX© kh -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r ó*;9hX V ÉhX3k© VX9h-hm
khX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX©; kh® xVz®V © kh® ®hXú3V5h
40u/h_0F_ )_F_8V[6j_
qW9hW©; kVúX];9-©; MpN MIosD^ ^r
Í uÁ-3®9Vk 0hW;;9hX9h hX ®V 0W©k3--]X Á©X©®]ú-V 43h X9hWÁhWh -©X ®V X9h®úz®kVk kh® xVz®V ©
É0kh ®V -©É3X-V-]X whWzV® kh ÉhX;V5h;
R PV V®9hWV-]X -V3;V ®É9V-©Xh; hX ®V -©É3X-V-]X hÁ-V/ 43h X9hWÁhWh -©X ®V 0VW9-0V-]X ;©-V®l
®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; © h9 kh;hÉ0h[© ®Vz©WV®l kh Á©WÉV Xkwk3V® © hX -3V®43hW -©ÉzXV-]X
q ó® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; ;h 0W©k3-h hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®©
u PV; kÁ-3®9Vkh; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V VÁh--©Xh; -©Xú‘X9V; © Vk43WkV;l -©É© 0VWK®;; -hWhzWV®l
0V®VkVW xhXkk©l x0©V-3;Vl 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® 3 ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; © Xh3W©®]ú-V;
PV 0W©k3--]X Á©X©®]ú-V kh;-Wzh ®V VW9-3®V-]X -®VWV kh ®V; Á©XhÉV; oh; kh-Wl ®©; ;©Xk©; Xkwm
k3V®h;r 43h ;h -©ÉzXVX 0VWV -WhVW 0V®VzWV; xVz®VkV; PV 0W©k3--]X Á©X©®]ú-V Wh43hWh 9VX9© h®
-©X©-ÉhX9© Á©X©®]ú-© kh ®©; ;©Xk©; kh® xVz®V -©É© ®V xVz®kVk kh -©©WkXVW ®©; É©wÉhX9©; kh
®©; VW9-3®Vk©Wh; oh; kh-Wl ®V ÉVXk„z3®Vl ®V ®hXú3V _ ®©; ®Vz©;r -©X ®V Wh;0WV-]X _ ®V w©-V®/V-]X kh®
xVz®V P©; X[©; -©X kÁ-3®9Vkh; 0VWV ®V 0W©k3--]X Á©X©®]ú-V 03hkhX 0Wh;hX9VW 0W©z®hÉV; kh kÁhm
WhX9h; úWVk©; hX h® -©X©-ÉhX9© Á©X©®]ú-© kh ®©; ;©Xk©; xVz®Vk©; © hX ®V xVz®kVk 0VWV -©©WkXVW
®©; É©wÉhX9©; kh® xVz®V ó® 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© h;l 0©W ®© 9VX9©l xh9hW©ú‘Xh© hX ;3; Éh-VX;É©;
;3z_V-hX9h; h X-®3_h h® 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© _ h® 9WV;9©WX© kh VW9-3®V-]X ó® 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© ;h
kVúX©;9-V -3VXk© ®V 0W©k3--]X kh ®©; ;©Xk©; kh® xVz®V X© h; ®V 43h ;h h;0hWVW„V kh 3X X[© 0VWV
;3 hkVk _ h9V0V kh kh;VWW©®®©l _ -3VXk© ®V; khÁ-hX-V; X© ;©X h® Wh;3®9Vk© kh 3XV V®9hWV-]X Á„;-Vl
h;9W3-93WV®l X-3W©®]ú-V © V3k9wV óX ®©; X[©; kh A V[©; -©X kh;VWW©®®© X©WÉV®l h® xVz®V úhXhWV®
khzhW„V ;hW X9h®úz®hl ÉhX9WV; 43h V ®©; n V[©; ;]®© h; -©É0WhX;z®h h® N^ i

ó® 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5hl hX 0VW9-3®VW ®V; khÁ-hX-V; h*0Wh;wV;l 03hkhX -©X-3WWW -©X h® 9WV;9©WX©
Á©X©®]ú-© Í ÉhX3k© h;9KX 0Wh;hX9h; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX©; kh® xVz®V © kh® ®hXú3V5h
B ®V -V0V-kVk kh -©©WkXVW WK0kVÉhX9h ®©; VW9-3®Vk©Wh; h;9K -®VWVÉhX9h ÉhWÉVkVl 03hkh
xVzhW VX9h-hkhX9h; kh Wh9WV;© © kh X-©©WkXV-]X hX ®V Vk43;-]X kh ®V; xVz®kVkh; 43h 9VÉz‘X
39®/VX ®©; VW9-3®Vk©Wh; _ ®V É3;-3®V93WV ÁV-V® Wh®V-©XVkVO hX9Wh ©9WV;l h;9V; xVz®kVkh; X-®3_hX
ÉV;9-VWl ÉVX9hXhW ®V z©-V -hWWVkV _ ;©XVW;h ®V XVW/ Q3hkhX h;9VW V®9hWVkV; ©9WV; KWhV; kh -©©WkXVm
-]X É©9©WVl -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X D*>HNI_*I !GNOIT h; 3X 9‘WÉX© 43h
9VÉz‘X ;h 39®/V 0VWV ®©; 0W©z®hÉV; kh ®V 0W©k3--]X kh® xVz®V
ó® xVz®V 03hkh h;9VW V®9hWVkV kh Á©WÉV kÁhWhX9h hX -hW9V; VÁh--©Xh; úhX‘9-V; o0 h5 l h® ;„XkW©Éh
kh u©6Xl ®V kh®h-]X kh® nn4l ®V É39V-]X kh® úhX VR_étas B ;h 0Wh;hX9VXl ;h khzhW„VX -©kÁ-VW 9VÉm
z‘X
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Í0WhXkhW V 0W©k3-W ®©; ;©Xk©; kh® xVz®V -®VWVÉhX9h _ -©X 0Wh-;]Xl _ V0WhXkhW V 0W©k3-W 3X xVz®V
Á®3kV ;©X xVz®kVkh; kh® kh;VWW©®®© PV VW9-3®V-]X kh ®©; ;©Xk©; kh® xVz®V ;ú3h 3X 0V9W]X kh
(WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh©r AN
kh;VWW©®®© 43h ;h WhÁ®h5V hX ®V; 0W3hzV; h;9VXkVW/VkV; 0VWV -VkV hkVk .© h; X3;3V® 43h ®©; X[©;
-©X 3X kh;VWW©®®© X©WÉV® V-©W9hX 0V®VzWV; _ ;„®VzV; -3VXk© V0WhXkhX V xVz®VWl 0hW© ®V 0W©úWh;]X hX
h® k©ÉX© kh ®V 0W©k3--]X Á©X©®]ú-V khzhW„V -©Xk3-W®h; xV-V V 3X xVz®V ÉV_©W9VWV ÉhX9h X9hm
®úz®h V ®©; M V[©; P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© ;ú3hX 39®/VXk© 0W©-h;©; XÉVk3W©; kh
;É0®Á-V-]X Á©X©®]ú-V kh;03‘; kh ®V hkVk hX 43h ®V ÉV_©W„V 03hkh hÉ9W 0V®VzWV; -®VWVÉhX9h
Í® ®®húVW V ®©; L V[©; ;h khzhW„V 0W©k3-W ®V ÉV_©W„V kh ®©; ;©Xk©; kh® xVz®V -©X -®VWkVkl _ ®V
ÉV_©W„V kh 0V®VzWV; ;h khzhW„V 0W©X3X-VW -©WWh-9VÉhX9h -©XÁ©WÉh V ®V X©WÉV®kVk 0VWV ®V hkVk _
®V -©É3XkVk P©; ;©Xk©; ÉV® VW9-3®Vk©; -©X ÉK; ÁWh-3hX-V 9hXkhX V V0WhXkhW;h 9VÉz‘X ÉK;
9VWkhl ®®hwVXk© V 43h ;h ®h; ®®VÉh hX Xú®‘; ®©; e©-x© 43h 9VWkVXe opl Wl ;l /l 9xl -xl k/xl _ /xr o-©ÉhXm
9VW© kh® hk9©WG X© xV_ h43wV®hX-V hX -V;9h®®VX©r p V ÉV®V VW9-3®V-]X kh -3V®43hWV kh h;9©; ;©Xm
k©; ;h 03hkh -©X;khWVW khX9W© kh ®©; ®„É9h; X©WÉV®h; xV;9V ®©; D V[©; q3VXk© h;9KX É0®-Vk©;
É□®90®h; ;©Xk©;l ®© V0W©0Vk© ;hW„V 43/K -hX9WVW;h hX V®ú3X©; kh h;©; ;©Xk©; -©É© 0VW9h kh 3X
0®VX 0VWV Éh5©WVW ®V X9h®úz®kVk VX9h; kh ®V hkVk hX 43h -V; 9©k©; ®©; X[©; 03hkhX 0W©k3-W®©;
-©WWh-9VÉhX9h ó® -h-h© oh; kh-Wl VW9-3®VW ÉV® ®©; ;z®VX9h;r h; 0VW9-3®VWÉhX9h ÁWh-3hX9h _ 03hkh
É0®-VW 0V9W©Xh; ÁW©X9V®h; © ®V9hWV®h; hX ®V kWh--]X kh ®V; -©WWhX9h; kh VWh Q3hkh V;©-VW;h V 3X
0V9W]X VX©WÉV® kh ®V khú®3-]X -©X hÉ035h ®Xú3V®
PV ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© Wh;0©Xkh zhX V 9WV9VÉhX9©l _ ®V; kÁ-3®9Vkh;
kh® xVz®V Éh5©WVX -©X h® 9hÉ0©l -©X ®© 43h h® 9WV;9©WX© 0©kW„V X© ;hW 0VWV 9©kV ®V wkV BX hÉzVWú©l
-3VXk© 9VÉz‘X h;9K 0Wh;hX9h 3X 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5hl h® 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© 9hXh 0h©W 0W©X];9-©
_ 03hkh V;©-VW;h V 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©; kh® V0WhXk/V5h
:q{jq7j)(0} (){_q]0} 60] |q8]qS Bh khzhW„VX 9hXhW hX -3hX9V ®V; wVWV-©Xh; kh® xVz®V Whú©XV®h;l
;©-V®h; _ -3®93WV®h;c‘9X-V; VX9h; kh xV-hW h;9h kVúX];9-©
tZ6j7j—( Z )[{q 60ñj7j0(7jq }0(}){jq]S PV khÁ-hX-V V3k9wV © ;©WkhWV 03hkh -©X®®hwVW VX©WÉV®kVkh;
kh® xVz®V PV; khÁ-hX-V; kh ®V 0W©k3--]X Á©X©®]ú-V 03hkhX V;©-VW;h V 3XV khÁ-hX-V V3k9wVl V ©9WV;
khÁ-hX-V; ;hX;©WV®h; © V 3XV khÁ-hX-V É©9©WV kh® xVz®V q3VXk© ®V; khÁ-hX-V; kh® xVz®V ;30hWVX
®V; 43h X©WÉV®ÉhX9h ;h V;©-VX V h;9©; 0W©z®hÉV;l ;h 03hkh xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-©
p0ñj7j0(7jq} 0}[{Z7[Z{q]0}S PV; V®9hWV-©Xh; kh„ xVz„V 03hkhX h;9VW -V3;VkV; 0©W khÁ-hX-V;
h;9W3-93WV®h; o0 h5 l 3X 0V®VkVW xhXkk©r
pj}q{[{jqS PV; V®9hWV-©Xh; kh® xVz®V 03hkhX V9Wz3W;h V 3X 9WV;9©WX© É©9©Wl -©É© ®V 0VWK®;; -hWhm
zWV® P©; ;úX©; Xh3W©®]ú-©;l V;„ -©É© ®V; -VWV-9hW„;9-V; k;9X9wV; kh fV !R¡ kÁhWhX-VX ®V k;VW9WV
kh® 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-©l V3X43h hX ®©; X[©; 0h43h[©; oÉhX©Wh; kh M V[©;r ®V kÁhWhX-V-]X 03hkh
;hW kÁ„-®l 0VW9-3®VWÉhX9h -3VXk© ®V VÁh-9V-]X É©9©WV úhXhWV® h; Xh*;9hX9h © É„XÉV o-©É©l 0 h5 l
hX h® ;„XkW©Éh kh á©W;9hWmuW©3úx9r
JZ[j}_) }0]07[jQ)S o] 3;© ®É9Vk© kh® xVz®V 03hkh ;hW 3X ;úX© kh É39;É© ;h®h-9w©l 3X 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W V3;hX-V kh xVz®V hX 3X© © ÉK; -©X9h*9©; © hX9©WX©; o] É39;É©
;h®h-9w© ;h 03hkh ÉVXÁh;9VW hX ®©; X[©; 43h 0Vkh-hX 3X 9WV;9©WX© kh® xVz®V 0©W43h ;hX9VX whWm
ú•hX/V V -V3;V kh ;3; khÁ-hX-V;l V3X43h É3-x©; X[©; -©X É39;É© ;h®h-9w© É3h;9WVX 3X xVz®V
X©WÉV® hX ®©; hX9©WX©; e;hú3W©;el -©É© hX -V;V © -©X ®©; VÉú©; jGNjIKR>s
40u/h_0F_ (3 8u )8í6(3N (3 6F6j6_

3F 8u 6F)uFj6u Ehu0hu2í(3_D
qW9hW©; kVúX];9-©; MpN MNosD^ Dpr a p
Í Í®9hWV-©Xh; kh ®V Á®3kh/ _ ®V ©WúVX/V-]X 9hÉ0©WV® X©WÉV®h; khr :IOTI 43h ;©X XVkh-3VkV;
0VWV ®V hkVk kh® Xkwk3© _ ®V; xVz®kVkh; kh ®hXú3V5hl 0hW;;9hX -©X h® 9hÉ0© _ ;h -VWV-9hW/VX
0©W ®V IHIN*j*“K ÁWh-3hX9h _ X©9Vz®h kh 3X© o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; ÁV-9©Wh;G
p ,h0h9-]X kh ;©Xk©; _ ;„®VzV;
n QW©®©XúV-]X kh ;©Xk© kh -©X;©XVX9h; _ kh w©-V®h;
n (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
M QV®VzWV; ÁWVúÉhX9VkV; o0 h5 l 0V3;V; hX Éhk© kh 3XV 0V®VzWVr

A R®©43h© V3kz®h © ;®hX-©;© o0V3;V; hX h® xVz®Vl ®®hXV; © wV-„V;r
N qW-3X®©43©; o;3;993-]X kh 0V®VzWV; 0VWV hw9VW 0V®VzWV; 0W©z®hÉK9-V;r
U QV®VzWV; 0W©k3-kV; -©X 3X h*-h;© kh 9hX;]X Á„;-V
L ,h0h9-]X kh 0V®VzWV; -©É0®h9V; É©X©;®Kz-V; o0 h5 l ?b©mb©mb©mb© ®© wh©£r
R PV V®9hWV-]X -V3;V VX;hkVk V® xVz®VW © ®É9V-©Xh; hX ®V -©É3X-V-]X hÁ-V/l ®V 0VW9-0V-]X
;©-V®l h® WhXkÉhX9© V-Vk‘É-© © ®Vz©WV® kh Á©WÉV Xkwk3V® © hX -3V®43hW -©ÉzXV-]X
q ó® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; ;h 0W©k3-h hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© Ié)[qn P©;
-V;©; kh X-© ÉK; 9VWk„© ;h kVúX©;9-VX -©É© M^L ^ 1sID N+ 9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX
h® Vk3®9©r
u PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V 3X k‘Á-9 É©9©W ú ;hX;9w© kh® xVz®Vl k;Á®3hX-V V;©-VkV V
3X kV[© Xh3W©®]ú-© o0 h5 l -93;l 93É©Wl 9WV3ÉV9;É©r © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-V
Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
zq 7q{q7[0{ú}[j7q H{j(7jHq] 60] [{q}[){() 60 ]q ñ]Zj60» 60 j(j7j) 0( ]q j(ñq(7jq I[q{[q_Z60)C 0} Z(q
q][0{q7j—( 60 ]q ñ]Zj60» ' ]q ){,q(j»q7j—( [0_H){q] 60] |q8]q /Z0 () }0 7){{0}H)(60 7)( ]q 06q6 60]
j(6jQj6Z)S zq q][0{q7j—( }0 7q{q7[0{j»q H){ ]q {0H0[j7j—( ñ{07Z0([0 ) ]q H{)])(,q7j—( 60 7j0{[)} })(j6)}
) }ú]q8q} ' )[{q} q][0{q7j)(0} 60 ]q ñ]Zj60» 7)_) Hq]q8{q} ñ{q,_0([q6q} IHS 0OS HqZ}q} 0( _06j) 60
Z(q Hq]q8{qC 8])/Z0) qZ6j8]0 ) }j]0(7j)}) I0} 607j{ HqZ}q} 0( 0] |q8]q ]]0(q} ) Qq7úq}C 7j{7Z(])/Zj)}
I0} 607j{ }Z}[j[Z7j—( 60 Hq]q8{q} Hq{q 0Qj[q{ Hq]q8{q} H{)8]0_[j7q}C Hq]q8{q} H{)6Z7j6q} 7)( 0h70})
60 [0(}j—( ñú}j7q ' {0H0[j7j)(0} 60 Hq]q8{q} 7)_H]0[q} _)()}j]8j7q} IHS 0OS 5w)Nw)Nw)Nw) ]) Q0)5CN ANq
q][0{q7j—( 60 ]q ñ]Zj60» j([0{ñj0{0 7)( 0] {0(6j_j0([) q7q6"_j7) Z )7ZHq7j)(q] ' 7)( ]q 7)_Z(j7q7j—(
})7jq]S o] q]7q(70 60 ]q q][0{q7j—( Qq{úq 0( ]q} 6j}[j([q} }j[Zq7j)(0} ' q _0(Z6) 0} _} ,{qQ0 7Zq(6)
]q 7)_Z(j7q7j—( 0}[ }ZO0[q q q],É( [jH) 60 H{0}j—( IHS 0ON |q70{ Z(q H{0}0([q7j—( 0( 0] 7)]0,j) {0q]jN
»q{ Z(q 0([{0Qj}[q 60 [{q8qO)CS zq 6j}ñ]Z0(7jq _Z7|q} Q070} 0}[ qZ}0([0 6Z{q([0 ]q ]07[Z{q ){q] ' q]
7q([q{ ) |q8]q{ 7)( )8O0[)} j(q(j_q6)} ) _q}7)[q}S

b0 HZ060 60}q{{)]]q{ Z(q q([j7jHq7j—( [0_0{)}q 60] H{)8]0_qS o] ])7Z[){ HZ060 j([0([q{ 0Qj[q{ ]q}
6j}ñ]Z0(7jq} _06jq([0 _07q(j}_)} ]j(,%ú}[j7)} IHS 0OS q][0{q(6) ]q Q0])7j6q6 60] |q8]q 0Qj[q(6)
7j0{[q} Hq]q8{q} ) })(j6)}C ) 0Qj[q(6) 7j0{[q} }j[Zq7j)(0} 7)_) [0]0ñ)(0q{ ) |q8]q{ 0( HÉ8]j7)S
t60_} 60 }0{ 7q{q7[0{ú}[j7)} 60 ]q qñ077j—( }0 |q _)}[{q6) /Z0 0] 0}[{"} ' ]q q(}j06q6 0hq70{8q(
]q 6j}ñ]Z0(7jqS
o] [{q}[){() 60 ]q ñ]Zj60» 60 j(j7j) 0( ]q j(ñq(7jq [q_8j"( HZ060 q7)_Hq;q{}0 60 _)Qj_j0([)}
_)[){0} IHS 0OS Hq{Hq60)} 60 )O)} [j7} [0_8]){0} 0( ])} ]q8j)} ) ]q 7q{q }q7Z6j6q} 60 ]q 7q80»q _)QjN
_j0([)} 60 ]q {0}Hj{q7j—( qH{0[q{ ])} HZ;)}CS z)} (j;)} 7)( [{q}[){() 60 ]q ñ]Zj60» _Z0}[{q( 6jñ0{0(N
[0} (jQ0]0} 60 |q8j]j6q60} 60] ]0(,ZqO0 ' ]q {0]q7j—( 0([{0 0] [{q}[){() 60 ]q ñ]Zj60» ' ]q} |q8j]j6q60}
60] ]0(,ZqO0 () 0}[ 7]q{qS
9 a m aW
uh;VWW©®®© _ -3W;©
o] [{q}[){() 60 ]q ñ]Zj60» 60 j(j7j) 0( ]q j(ñq(7jq ) [q{[q_Z60) 60] 60}q{{)]]) }0 H{0}0([q q([0} 60 ])} u
q;)} 0( 0] iMNóM a 60 ])} j(6jQj6Z)} qñ07[q6)} }j[Z(6)}0 ]q 06q6 60 j(j7j) 0([{0 ])} ® ' c q;)}S o] j(j7j)
HZ060 }0{ j(}j6j)}) ) _} {0H0([j()S áúHj7q_0([0 ]q} 6j}ñ]Z0(7jq} 0_Hj0»q( ,{q6Zq]_0([0 7)( {0H0[jN
7j—( 60 ]q} 7)(})(q([0} j(j7jq]0} ]q} H{j_0{q} Hq]q8{q} 60 Z(q ñ{q}0 ) ]q} Hq]q8{q} ]q{,q}S o] (j;) HZ060
() }0{ 7)(}7j0([0 60 0}[q} q][0{q7j)(0} 60 ]q ñ]Zj60»S fZq(6) 0] [{q}[){() H{),{0}q ]q} 6j}ñ]Z0(7jq} ]]0,q(
q }0{ _} ñ{07Z0([0} 0 j([0{ñj0{0( _} )7Z{{j0(6) 0( ]q} Hq]q8{q} ) ñ{q}0} _} }j,(jñj7q[jQq} 60 ]) /Z0
}0 0hH{0}qS fZq(6) 0] (j;) ]]0,q q }0{ 7)(}7j0([0 60 ]q 6jñj7Z][q6 Hq{q |q8]q{ HZ060 60}q{{)]]q{ _07qN
(j}_)} Hq{q 0Qj[q{ ]q 6j}ñ]Zj60» ' ]q} {0}HZ0}[q} 0_)7j)(q]0} q})7jq6q} 0Qj[q(6) H){ 0O0_H]) |q8]q{
0( HÉ8]j7) ' Z[j]j»q(6) ñ{q}0} 7){[q} ' }0(7j]]q}S z)} 0}[Z6j)} ])(,j[Z6j(q]0} _Z0}[{q( /Z0 Z( udNida
(WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r rc
kh ®©; X[©; ;h Wh-30hWV kh ®V V®9hWV-]X kh ®V Á®3kh/l _ ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ V ®©;
D V[©; 0Whk-h ®V Wh-30hWV-]X © ®V 0hW;;9hX-V kh® 9WV;9©WX© k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V _ kh;03‘;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7) ' ñj}j)]—,j7)S ó® Wh;ú© kh 9VW9VÉ3kh© hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh 0WÉhW úWVk© kh
®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V h; ÉK; kh 9Wh; wh-h; ÉV_©W 43h h®
Wh;ú© kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX©

kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh©r
ÍkhÉK; kh ;hW -VWV-9hW„;9-V; kh ®V VÁh--]Xl h® h;9W‘; _ ®V VX;hkVk 03hkhX h*V-hWzVW ®V k;Á®3hX-V
PV V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® 03hkh ;hW h® Wh;3®9Vk© kh h;9V VX;hkVk
p"ñj7j[ }0(}j[jQ)S PV; k;Á®3hX-V; kh® xVz®V 03hkhX V;©-VW;h V 3XV khÁ-hX-V V3k9wV 3 ©9W© k‘Á-9
;hX;9w© © É©9©W kh® xVz®V q3VXk© ®V; k;Á®3hX-V; kh® xVz®V ;©zWh0V;VX ®V; 43h X©WÉV®ÉhX9h ;h V;©m
-VX V h;9©; 0W©z®hÉV;l ;h 03hkh xV-hW h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V
pj}ñ]Z0(7jq} (){_q]0} 60] |q8]qS ó® 9WV;9©WX© khzh k;9Xú3W;h kh ®V; k;Á®3hX-V; X©WÉV®h; 43h
©-3WWhX ÁWh-3hX9hÉhX9h hX ®©; X[©; 0h43h[©;l -©É© Wh0h9-©Xh; kh 0V®VzWV; hX9hWV; © ÁWV;h; o0 h5 l
eb© 43hW©l _© 43hW© xh®Vk©erl ÁWV;h; X-©É0®h9V;l X9hW5h--©Xh;l 0V3;V; wV-„V; _ -©ÉhX9VW©; V0VW9h
B h;9V; kÁ-3®9Vkh; V3ÉhX9VX hX ÁWh-3hX-V © -©É0®h5kVk ÉhX9WV; h® X[© -Wh-hl h® kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V ;hW„V -©WWh-9©
oñ07[)} }07Z(6q{j)} 60 ]q _06j7q7j—(S ó® 9VW9VÉ3kh© 03hkh ©-3WWW -©É© hÁh-9© ;h-3XkVW© kh 3XV
Éhk-V-]Xl ®© 43h 03hkh kh9h-9VW;h 0©W ;3 Wh®V-]X 9hÉ0©WV® -©X ®V h*0©;-]X V k-xV Éhk-V-]X
pj}ñ]Z0(7jq} 60 j(j7j) 0( 0] q6Z][)S B h® X-© kh ®V; k;Á®3hX-V; h; k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V © kh;m
03‘; kh ‘;9Vl ;h 9WV9V kh 3XV ek;Á®3hX-V kh X-© hX h® Vk3®9©e _ X© kh 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©khm
;VWW©®®© PV; k;Á®3hX-V; kh X-© hX h® Vk3®9© ;h V;©-VX V kV[©; Xh3W©®]ú-©; h;0h-„Á-©; _ V kwhWm
;V; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l _ 03hkhX ;hW h;0h-Á-VkV; -©X h®®©;l V3X43h X©
-©X;993_hX 3X kVúX];9-© kh® uBímN
á{q}[){() 60 ]q á)Z{0[[0S P©; 9-; w©-V®h; _ ®V; w©-V®/V-©Xh; Wh0h99wV; kh® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99h
khzhW„VX ;hW k;9Xú3z®h; kh ®©; ;©Xk©; Wh0h99w©; kh® 9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V
0©W ;3 XV93WV®h/V _ W9É©
40u/h_0F_ (3 8u j_2íF6juj6VF /_j6u8 E70u[2Hh6j_D

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ C oRCpEleLRepD
Í uÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX9h; hX h® 3;© ;©-V® kh ®V -©É3X-V-]X whWzV® _ X© whWzV® 43h ;h ÉVXÁh;9V
0©W 9©k©; ®©; ;ú3hX9h; ÁV-9©Wh;G
p uhÁ-hX-V; hX h® 3;© kh ®V -©É3X-V-]X 0VWV 0W©0];9©; ;©-V®h;l -©É© ;V®3kVW _ -©É0VWm
9W XÁ©WÉV-]Xl kh ÉVXhWV 43h ;hV V0W©0VkV V® -©X9h*9© ;©-V®
n uh9hW©W© kh ®V -V0V-kVk 0VWV -VÉzVW ®V -©É3X-V-]X kh Á©WÉV 43h ;h VkV09h V® -©X9h*9©
© V ®V; Xh-h;kVkh; kh® 43h h;-3-xVl -©É© xVz®VW kh Á©WÉV kÁhWhX9h hX 3X V3®V © hX 3X
0VW43hl -©XwhW;VW kh Á©WÉV kÁhWhX9h -©X 3X X[© © -©X 3X Vk3®9©l _ hw9VW h® 3;© kh 3X ®hXm
ú3V5h khÉV;Vk© Á©WÉV®
M uÁ-3®9Vkh; 0VWV ;hú3W ®V; X©WÉV; kh -©XwhW;V-]X _ XVWWV-]Xl -©É© Wh;0h9VW h® 93WX© hX ®V
-©XwhW;V-]Xl h*0Wh;VW;h kh ©9W© É©k© -3VXk© X© ;h h; zhX -©É0WhXkk© _ ;VzhW -3KXk©
39®/VW ;úX©; whWzV®h; _ X© whWzV®h; 0VWV Whú3®VW ®V X9hWV--]X
AD (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
A uÁ-3®9Vkh; 0VWV -©É0WhXkhW ®© 43h X© ;h k-h h*0®„-9VÉhX9h o0 h5 l xV-hW XÁhWhX-V;r _

;úXÁ-Vk©; X© ®9hWV®h; © VÉzú3©; kh® ®hXú3V5h o0 h5 l h*0Wh;©Xh; k©ÉK9-V;l x3É©Wl Éh9Km
Á©WV;l É□®90®h; ;úXÁ-Vk©; 43h kh0hXkhX kh® -©X9h*9© 0VWV ®V X9hW0Wh9V-]Xr
R PV; khÁ-hX-V; -V3;VX ®É9V-©Xh; Á3X-©XV®h; hX ®V -©É3X-V-]X hÁ-V/l ®V 0VW9-0V-]X
;©-V®l ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h;l ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; © h® kh;hÉ0h[© ®Vz©WV®l _V ;hV Xkwk3V®m
ÉhX9h © hX -©ÉzXV-]X
q P©; ;„X9©ÉV; -©ÉhX/VX hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© o0hW© ®V; khÁ-hX-V;
03hkhX X© ÉVXÁh;9VW;h 9©9V®ÉhX9h xV;9V 43h ®V Xh-h;kVk kh -©É3X-V-]X ;©-V® ;30hWV ®V;
-V0V-kVkh; ®É9VkV;r
u P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-V © Xh3W©®]ú-Vl X V ®V zV5V -V0V-kVk
hX ®©; k©ÉX©; kh É©WÁ©®©ú„V _ úWVÉK9-Vl _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9Vl k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl Wh9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©m
®®© 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
ó® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV kÁ-3®9Vk 0WÉVWV -©X ®V
0WVúÉK9-Vl © h® 3;© ;©-V®l kh® ®hXú3V5h _ ®V -©É3X-V-]X 43h ;h ÉVXÁh;9V hX Á©WÉV kh khÁ-hX-V;
kh ®V -©É0WhX;]X _ 0VWV ;hú3W ®V; Whú®V; ;©-V®h; kh -©É3X-V-]X whWzV® _ X© whWzV® hX -©X9h*9©;
XV93WV®h;l 0VWV -VÉzVW h® ®hXú3V5h ;hú□X ®V; Xh-h;kVkh; kh® 43h h;-3-xV © ®V ;93V-]X _ 0VWV ;hú3W
®V; X©WÉV; kh -©XwhW;V-]X _ XVWWV-]X ( V; khÁ-hX-V; kh -©É3X-V-]X ;©-V® -V3;VX ®É9V-©Xh;
Á3X-©XV®h; hX ®V -©É3X-V-]X hÁ-V/l ®V 0VW9-0V-]X ;©-V®l h® kh;VWW©®®© kh Wh®V-©Xh; ;©-V®h;l ®©;
®©úW©; V-Vk‘É-©; _ h® kh;hÉ0h[© ®Vz©WV® PV; khÁ-hX-V; X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W h;-V;V -V0V-kVk
hX h® k©ÉX© kh® ®hXú3V5h h;9W3-93WV® © 3XV -V0V-kVk -©úX9wV khÁ-hX9h

PV -VWV-9hW„;9-V V;©-VkV ÉK; ÁWh-3hX9h kh® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r h; h®
kh9hW©W© kh® ®hXú3V5hl 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W VX9h-hkhX9h; kh Wh9WV;© 0VWV V®-VX/VW ®©; x9©; kh® ®hXm
ú3V5h _ 0W©z®hÉV; -©X h® ®hXú3V5h h;9W3-93WV® kh;kh xV-h 9hÉ0© © hX h® É©ÉhX9© V-93V® ow‘V;h
e(WV;9©WX© kh® ®hXú3V5he VX9hW©WÉhX9h hX h;9h -V0„93®©r P©; Xkwk3©; -©X khÁ-hX-V; kh ®V -©É3m
X-V-]X ;©-V® 03hkhX hw9VW ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h; ó® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hXk]Xcx0hWV-m
9wkVk o(uÍ:rl ®©; 0W©z®hÉV; -©Xk3-93V®h; _ ®©; 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©; kh® V0WhXk/V5h 9VÉz‘X ;©X
ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®©; Xkwk3©; VÁh-9Vk©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
q©É© ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-Vr kh0hXkh kh® 0W©úWh;© Vkh-3Vk© kh® kh;VWW©®®© kh® xVz®V
_ h® ®hXú3V5hl h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r h; WVW© hX9Wh ®©;
X[©; kh ÉhX©; kh A V[©; Í® ®®húVW V ®©; A © N V[©;l ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; khzhW„V 9hXhW -V0V-kVkh;
kh® xVz®V _ kh® ®hXú3V5h ;3Á-hX9h; -©É© 0VWV 0hWÉ9W ®V khX9Á-V-]X kh khÁ-hX-V; h;0h-„Á-V; hX
®V -©É3X-V-]X ;©-V® PV; Á©WÉV; ÉK; ®hwh; kh® 9WV;9©WX© 03hkhX X© Wh;3®9VW hwkhX9h; xV;9V ®V
Vk©®h;-hX-V 9hÉ0WVXVl -3VXk© h® ®hXú3V5h _ ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h; hÉ0h/VX V ;hW ÉK; -©É0®h5V;
ó® Wh;3®9Vk© kh® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r h; wVWVz®hl -©X V®ú3X©; X[©;
43h Éh5©WVX ;3;9VX-V®ÉhX9h -©X h® 9hÉ0© _ ©9W©; -3_V; kÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX xV;9V ®V hkVk Vk3®9V
JX-®3;© hX9Wh ®©; 43h 9hXhX 3XV Éh5©W„V ;úXÁ-V9wVl ®V; khÁ-hX-V; 9hÉ0WVXV; hX ®V 0WVúÉK9-V
03hkhX -V3;VW V®9hWV-©Xh; k3WVkhWV; hX ®V; Wh®V-©Xh; _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©-V®h;l _ 9VÉz‘X hW
®V Vk43;-]X kh ©9WV; -V0V-kVkh; Wh®V-©XVkV;l -©É© ®V h*0Wh;]X h;-W9V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7) ' ñj}j)]—,j7)S P©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®©; 9WV;9©WX©;
kh ®V -©É3X-V-]X _ h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 0VWh-hX V3ÉhX9VW h® Wh;ú© kh® 9WV;9©WX©
kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r
(WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X X© h;0h-Á-Vk© AI
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ó® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V h; ®V 0WX-0V® -©X;khWV-]X kVúm
X];9-V 0VWV ®©; Xkwk3©; 43h 0Wh;hX9VX khÁ-hX-V; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® Bh 03hkhX kÁhWhXm
-VW ®©; k©; 9WV;9©WX©; 0©W ®V 0Wh;hX-V hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V kh 0V9W©Xh; Wh;9WXúk©;c
Wh0h99w©; kh -©É0©W9VÉhX9©l X9hWh;h; © V-9wkVkh;l _ ;3 V3;hX-V hX h® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3Xm
-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 03hkhX É©;9WVW ;]®©
0V9W©Xh; Wh;9WXúk©;cWh0h99w©; kh -©É0©W9VÉhX9©l kh X9hWh;h; © kh V-9wkVkh; k3WVX9h ®V; 0Wm
ÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© _l 0©W ®© 9VX9©l ;h khzhW„V ©z9hXhW 3XV x;9©WV -©É0®h9V PV
V3;hX-V V-93V® kh ;„X9©ÉV; X© h*-®3_h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ; VX9hW©Wm
ÉhX9h h*;9„VX X9hWh;h; Wh;9WXúk©; _ -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; Bh khzhW„V -©X;khWVW h® kVúm
X];9-© kh 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r ;©®VÉhX9h ; ®V x;9©WV kh® kh;VWW©®®©
X© É3h;9WV XXú□X 90© kh 0V9W©Xh; Wh;9WXúk©;cWh0h99w©; kh -©É0©W9VÉhX9©l kh X9hWh;h; © kh
V-9wkVkh;
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk P©; k‘Á-9; 0WÉVW©; kh® (uÍ: 03hkhX -V3;VW
3X kh9hW©W© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® _ ®É9V-©Xh; Á3X-©XV®h; kh ®V -©É3X-V-]X hÁ-V/l ®V 0VW9m
-0V-]X ;©-V® © ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©;
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V®
;h ;©®V0VX -©X ®©; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® PV -VWV-9hW„;9-V 43h ©; kÁhWhX-V h; h® É©ÉhX9©
kh® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; óX h® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©rl h® Xkwk3© X3X-V
xV 9hXk© 3XV -©É3X-V-]X ;©-V® hÁ-V/O hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l ®V -V0V-kVk kh -©É3Xm
-V-]X ;©-V® ;h kh;VWW©®®] V0W©0VkVÉhX9hl 0hW© X© ;h 39®/V 0©W VX;hkVkl Éhk© © VXú3;9V hX
Wh®V-]X -©X ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h;
u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r _ Wh9WV;© úhXhWV® kh® kh;VWW©m
®®© PV; xVz®kVkh; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® 03hkhX ;hW khÁ-hX9h; hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X Wh9WV;©
úhXhWV® kh® kh;VWW©®®© © -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V®l 0hW© X© ;h kV 3X kVúX];9-© ;h0VWVk© V X© ;hW
43h ®V; khÁ-hX-V; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® ;30hWhX -®VWVÉhX9h ®V; ®É9V-©Xh; X9h®h-93V®h;
40u/h_0F_ (3 8u j_2íF6juj6VF F_ 3/73j6)6ju(_

TMcSó IliMSóC
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh®
9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh®
9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V jIqG'RN=I kVúX];9-V kh ®©;
9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X X© h;0h-Á-Vk© ;h
39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©;
-W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X © kh 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-„Á-©l h X-®3_h
0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„m
Á-©
N^ (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
40u/h_0F_ (38 3/73jh0_ uíh6/hu
40u/h_0F_ (38 3/73jh0_ uíh6/hu

qW9hW©; kVúX];9-©; nII ^^ osDA ^r a p
Í uhÁ-hX-V; 0hW;;9hX9h; hX ®V -©É3X-V-]X ;©-V® _ hX ®V X9hWV--]X ;©-V® hX kwhW;©; -©Xm
9h*9©;l ÉVXÁh;9Vk© 0©W ®© ;ú3hX9hl V-93V®ÉhX9h © 0©W ®©; VX9h-hkhX9h; o®©; h5hÉ0®©; ;©X
®3;9WV9w©; 0hW© X© h*xV3;9w©;rG
p PV; khÁ-hX-V; hX ®V Wh-0W©-kVk ;©-©hÉ©-©XV® wVW„VXl 0©W h5hÉ0®©l kh;kh 3X V-hW-Vm
ÉhX9© ;©-V® VX©WÉV® _ ÁWV-V;© kh ®V -©XwhW;V-]X X©WÉV® hX VÉz©; ;hX9k©;l 0V;VXk© 0©W
®V k;ÉX3-]X hX X9hWh;h;l hÉ©-©Xh; © VÁh-9©; -©É0VW9k©;l xV;9V h® ÁWV-V;© hX X-VW ©
Wh;0©XkhW V X9hWV--©Xh; ;©-V®h;
n PV; khÁ-hX-V; hX ®V; -©Xk3-9V; -©É3X-V9wV; X© whWzV®h; 39®/VkV; hX ®V X9hWV--]X ;©-V®
wVW„VXl 0©W h5hÉ0®©l kh;kh 3XV -©É3X-V-]X whWzV® _ X© whWzV® 0©-© X9húWVkVl 0V;VXk© 0©W
VX©ÉV®„V; kh® -©X9V-9© w;3V® _ kh® ®hXú3V5h -©W0©WV® © khÁ-hX-V; kh ®V -©É0WhX;]X _ h® 3;©
kh úh;9©;l xV;9V 3XV ÁV®9V 9©9V® kh h*0Wh;]X ÁV-V® _ kh -©É3X-V-]X X© whWzV®
M PV; khÁ-hX-V; hX h® kh;VWW©®®©l ÉVX9hXÉhX9© _ -©É0WhX;]X kh ®V; Wh®V-©Xh; wVW„VXl 0©W
h5hÉ0®©l kh;kh kÁ-3®9Vkh; 0VWV V53;9VW h® -©É0©W9VÉhX9© hX kwhW;©; -©X9h*9©; ;©-V®h;l
0V;VXk© 0©W kÁ-3®9Vkh; 0VWV -©É0VW9W 53hú©; ÉVúXV9w©; © 0VWV xV-hW VÉú©;l xV;9V ®V
V3;hX-V kh X9hW‘; 0©W ©9WV; 0hW;©XV;
zq ,{qQ06q6 }0 8q}q 0( 60[0{j){)} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq] ' 0( Hq[{)(0} 60 7)_H){N
[q_j0([) {0}[{j(,j6)} ' {0H0[j[jQ)} ow‘V;h ®V (Vz®V nr
R QV9W©Xh; Wh;9W-9w©; _ Wh0h99w©; kh -©É0©W9VÉhX9©l X9hWh;h; © V-9wkVkh;l 43h ;h ÉVXÁh;m
9VX hX k©; © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; 03X9©;l V-93V®ÉhX9h © 0©W ®©; VX9h-hkhX9h; o®©; h5hÉ0®©; ;©X
®3;9WV9w©; 0hW© X© h*xV3;9w©;rG
p í©wÉhX9©;l 39®/V-]X kh ©z5h9©; © xVz®V h;9hWh©90Vk©; © Wh0h99w©; o0 h5 l h;9hWh©90V;
É©9©WV; ;É0®h;l V®XhV-]X kh ®©; 53ú3h9h; © -VÉz© kh ®3úVW kh ®©; ©z5h9©;l h-©®V®Vl ÁWV;h;
k©;X-WK;-V;r
n JX;;9hX-V hX ®V É©X©9©X„Vl h*-h;wV XÁ®h*z®kVk kh W39XV; © 0V9W©Xh; W93V®/Vk©; kh -©Ém
0©W9VÉhX9© whWzV® © X© whWzV® o0 h5 l úWVX VXú3;9V ÁWhX9h V -VÉz©; 0h43h[©;l kÁ-3®9Vkh;
-©X ®V; 9WVX;-©Xh;l 0V9W©Xh; kh 0hX;VÉhX9© W„úk©;l W93V®h; kh ;V®3k©l Xh-h;kVk kh 9©ÉVW
h® É;É© -VÉX© © kh -©ÉhW ®©; É;É©; V®ÉhX9©; -VkV k„Vr
M JX9hWh;h; É3_ Wh;9WXúk©; _ Á5©; 43h ;©X VX©WÉV®h; hX -3VX9© V ;3 X9hX;kVk © Á©-© kh
X9hW‘; o0 h5 Á3hW9h V0hú© © 0Wh©-30V-]X 0©W ©z5h9©; X3;3V®h;l X9hWh;h; h*-h;wVÉhX9h
-W-3X;-W9©; © 0hW;hwhWVX9h;r
A :0hWm © x0©WWhV-9wkVk V ®©; h;9„É3®©; ;hX;©WV®h; © X9hW‘; XxVz93V® 0©W V;0h-9©; ;hX;©m
WV®h; kh® hX9©WX© o0 h5 l XkÁhWhX-V V0VWhX9h V® k©®©Wc9hÉ0hWV93WVl Wh;03h;9V VkwhW;V V ;©Xm
k©; © 9h*93WV; h;0h-„Á-©;l ©®ÁV9h© © 0V®0V-]X h*-h;wV kh ©z5h9©;l ÁV;-XV-]X w;3V® 0©W ®V;
®3-h; © h® É©wÉhX9©r
zq ,{qQ06q6 }0 8q}q 0( 60[0{j){)} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq] ' 0( Hq[{)(0} 60 7)_H){N
[q_j0([) {0}[{j(,j6)} ' {0H0[j[jQ)} ow‘V;h ®V (Vz®V nr
q P©; ;„X9©ÉV; khzhX kh h;9VW 0Wh;hX9h; hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© o0hW©
03hkhX X© ÉVXÁh;9VW;h 9©9V®ÉhX9h xV;9V 43h ®V khÉVXkV ;©-V® ;30hWV ®V; -V0V-kVkh; ®É9Vm
kV;l © 03hkhX h;9VW hXÉV;-VWVk©; 0©W h;9WV9húV; V0WhXkkV; hX ÁV;h; 0©;9hW©Wh; kh ®V wkVr
u P©; ;„X9©ÉV; -V3;VX 3X kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV;
É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© xVz93V®
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V d-
ó ó;9V; V®9hWV-©Xh; X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W TI -c;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®©
X9h®h-93V®r © 0©W h® Wh9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®© PV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® _ h® 9WV;9©WX© kh®
h;0h-9W© V39;9V -©X ÁWh-3hX-V -©X-khXO 0VWV xV-hW kVúX];9-©; kh -©É©Wz®kVkh; kh 3X
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V _ k;-V0V-kVk X9h®h-93V®l ®V -©É3X-V-]X ;©-V® xV kh h;9VW 0©W
khzV5© kh ®© 0Whw;9© 0VWV h® Xwh® úhXhWV® kh kh;VWW©®®©
é)[qn Í ®©; 0V-hX9h; -©X 3X kVúX];9-© zhX h;9Vz®h-k© ;hú□X h® uBímJ) kh 9WV;9©WX© V39;9Vl
hXÁhWÉhkVk kh Í;0hWúhW © 9WV;9©WX© úhXhWV®/Vk© kh® kh;VWW©®®© X© h;0h-Á-Vk© kh ©9W© É©k©l ;h
®h; V0®-VWK h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©; 0V-hX9h; -©X khÁ-hX-V; X©9Vm
z®h; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V®l 0hW© -3_©; ;„X9©ÉV; X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh®
h;0h-9W© V39;9Vl khzhX ;hW hwV®3Vk©; 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V®
o0WVúÉK9-Vr
v>HGj*’*jIN ;G
f)( ) }j( 6"ñj7j[ j([0]07[Zq] q7)_Hq;q([0
f)( ) }j( 60[0{j){) 60] ]0(,ZqO0 q7)_Hq;q([0
t})7jq6) q Z(q qñ077j—( _"6j7q ) ,0("[j7q ) q Z( ñq7[){ q_8j0([q] 7)()7j6)} Ié)[q 60
7)6jñj7q7j—(n G[j]j»q{ Z( 7—6j,) q6j7j)(q] Hq{q j60([jñj7q{ ]q qñ077j—( _"6j7q ) ,0("[j7q q})N
7jq6qCS
t})7jq6) q )[{) [{q}[){() 60] (0Z{)60}q{{)]]) _0([q] ) 60] 7)_H){[q_j0([) Ié)[q 60 7)6jN
ñj7q7j—(n é9®/VW 3X -]kú©o;r Vk-©XV®oh;r 0VWV khX9Á-VW h® 9WV;9©WX©o;r kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l
ÉhX9V® © kh® -©É0©W9VÉhX9© V;©-Vk©o;rr
f)( 7q[q[)(úq ow‘VX;h ®©; -W9hW©; kh -V9V9©X„V V;©-Vk©; V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®O 0VWV ®V khÁm
X-]Xl w‘VX;h ®V; 0Kú; --óN-®MCS Ié)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW h® -]kú© Vk-©XV® ®óTSió
1sÛ p+ -V9V9©X„V V;©-VkV V 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 0VWV Xk-VW ®V 0Wh;hX-V kh ®V -V9Vm
9©X„V -©X-3WWhX9hr
QW©-hkÉhX9©; kh Whú;9W©
,h;0h-9© V® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl V;©-Vk© V 3XV VÁh--]X É‘k-V © úhX‘9-V -©X©-kVl V 3X
ÁV-9©W VÉzhX9V® © V ©9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l ÉhX9V® © kh® -©É0©W9VÉhX9©l ;h Whú;9WVWK h®
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V -©É© V;©-Vk© V® X©ÉzWh kh ®V VÁh--]Xl h® 9WV;9©WX© © h® ÁV-9©W o0 h5 l 9WV;m
9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V V;©-Vk© V® ;„XkW©Éh kh ,h99r PV úWVwhkVk ;h Whú;9WVWK kh V-3hWk© -©X h®
úWVk© kh V_3kV Xh-h;VWV 0VWV -VkV 3X© kh ®©; k©ÉX©; 0;-©0V9©®]ú-©; kh ®V (Vz®V n o0 h5 l eXh-hm
;9V V0©_© É3_ X©9Vz®h 0VWV ®V; khÁ-hX-V; hX ®V -©É3X-V-]X ;©-V® _ V0©_© X©9Vz®h 0VWV ®©;
-©É0©W9VÉhX9©; Wh;9WXúk©; _ Wh0h99w©;er Í -©X9X3V-]X ;h khzh h;0h-Á-VW e-©X kh9hW©W© X9hm
®h-93V® V-©É0V[VX9he © e;X kh9hW©W© X9h®h-93V® V-©É0V[VX9he uh;03‘; ;h xVWK -©X;9VW ®V h;0h-Ám
-V-]X kh® kh9hW©W© kh® ®hXú3V5h B h*;9h kh9hW©W© kh® ®hXú3V5h V-©É0V[VX9hl ;h Whú;9WVWK h® úWVk©
V-93V® kh Á3X-©XVÉhX9© whWzV® o0 h5 l e-©X kh9hW©W© kh® ®hXú3V5h V-©É0V[VX9hl xVz®V X© X9h®úm
z®he © e-©X kh9hW©W© kh® ®hXú3V5h V-©É0V[VX9hl xVz®V -©X ÁWV;h;er B h*;9h -V9V9©X„Vl ;h Whú;9WVWK
0©W ;h0VWVk© e-V9V9©X„V V;©-VkV I 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Ve
ó;0h-Á-Vk©Wh;
P©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh úWVwhkVk ow‘V;h ®V (Vz®V nr 03hkhX 39®/VW;h 0VWV kh;-WzW ;3-X9VÉhX9h ®V
;X9©ÉV9©®©ú„V V-93V® o43h 0©kW„V h;9VW 0©W khzV5© kh® Xwh® prl -©X h® Wh-©X©-ÉhX9© kh 43h ®V úWVm
whkVk 03hkh wVWVW ;hú□X GT -©X9h*9© _ Á®3-93VW hX h® 9hÉ0© PV úWVwhkVk kh ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV ®V
-©É3X-V-]X ;©-V® _ kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh;9WXúk©; _ Wh0h99w©; ;h khzhW„VX hwV®3VW 0©W
;h0VWVk© PV; -V9hú©W„V; kh úWVwhkVk kh;-W09wV; X© ;h khzhW„VX 39®/VW 0VWV kh9hWÉXVW ®V h®húzm
®kVk _ ®V 0W©w;]X kh ;hWw-©;O ‘;9V; ;]®© ;h 03hkhX kh;VWW©®®VW V Xwh® Xkwk3V® _ V 9WVw‘; kh ®V
k;-3;]X kh ®V; 0W©WkVkh; _ ®©; ©z5h9w©; 0hW;©XV®h;
,h;0h-9© h® h;0h-Á-Vk©W e-©X © ;X k‘Á-9 X9h®h-93V® V-©É0V[VX9hel h; Xh-h;VW© hX9hXkhW h®
0hWÁ® X9h®h-93V® oV ÉhX3k© X-©X;;9hX9hr kh® X[© © kh® Vk3®9© -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V
0VWV X9hW0Wh9VW ®V; -VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; ó; Xh-h;VW© xV-hW h;9ÉV-©Xh; ;h0VWVkV; kh ®V -V0Vm
-kVk whWzV® _ X© whWzV® o0 h5 l 39®/VXk© 0W3hzV; X© whWzV®h; ;X ®„É9h kh 9hÉ0© 0VWV hwV®3VW ®©;
0©;z®h; V;0h-9©; 0©;9w©; kh ®©; 0V-hX9h; -©X ®hXú3V5h ®É9Vk©r
HJ
W©
átízt ® éjQ0]0} 60 ,{qQ06q6 60] [{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[q
.wh® kh úWVwhkVk q©É3X-V-]X ;©-V® q©É0©W9VÉhX9©; Wh;9WXúk©; _ Wh0h99w©;

ñWVk© M PV; khÁ-hX-V; úWVwh; kh ®V; V0993kh; kh -©É3X-V-]X PV XÁ®h*z®kVk kh® -©É0©W9VÉhX9©l ®V h*9WhÉV
e.h-h;9V V_3kV É3_ X©9Vz®he ;©-V®l whWzV® _ X© whWzV®l -V3;VX V®9hWV-©Xh; úWVwh; kh® kÁ-3®9Vk 0VWV xV-hW ÁWhX9h V ®©; -VÉz©; _ ®©;
Á3X-©XVÉhX9©l 3X X-© É3_ ®É9Vk© kh X9hWV--©Xh; ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh;9WXúk©;cWh0h99„w©;
;©-V®h; _ 3XV Wh;03h;9V É„XÉV V ®V V0hW93WV ;©-V® kh ®V; X9hWÁhWhX X©9Vz®hÉhX9h -©X h® Á3X-©XVÉhX9©
©9WV; 0hW;©XV; Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV -©X 0©-V; hX 9©k©; ®©; KÉz9©; ÍX;hkVk X9hX;Vc
0V®VzWV; X9h®úz®h;l 43h WVWVÉhX9h X-V 3XV X9hWV--]X _ kÁ-3®9Vk 0VWV -VÉzVW h® Á©-© kh ®V V--]X
43hl -3VXk© ®© xV-hl 39®/V h;9WV9húV; XxVz93V®h; 0VWV
-3É0®W ;©®VÉhX9h -©X ®© Xh-h;VW©l _ 43h □X-VÉhX9h
Wh;0©Xkh V ®V; V0W©*ÉV-©Xh; ;©-V®h; É3_ kWh-9V;
ñWVk© n uhÁ-hX-V; X©9Vz®h; hX ®V; V0993kh; kh -©É3X-V-]X PV XÁ®h*z®kVk kh® -©É0©W9VÉhX9©l ®V kÁ-3®9Vk
e.h-h;9V V_3kV X©9Vz®he ;©-V®l whWzV® _ X© whWzV®O 0W©z®hÉV; ;©-V®h; ©zw©; X-®3;© 0VWV xV-hW ÁWhX9h V ®©; -VÉz©; _ ®©; ©9W©;
-©X V_3kV *K >*qñg X-© ®É9Vk© kh X9hWV--©Xh; ;©-V®h;l -©É0©W9VÉhX9©; Wh;9WXúk©;cWh0h99w©;
_ Wh;03h;9V; Whk3-kV; © VX©WÉV®h; V ®V V0hW93WV ;©-V® kh Wh;3®9VX -©X ÁWh-3hX-V hwkhX9h; 0VWV h®
©9WV; 0hW;©XV; Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV 43h hÉ9h ÁWV;h; ©z;hWwVk©W -V;3V® h X9hWÁhWhX -©X h®
;hX-®®V;l -3_V X9hWV--]X ;h ®É9V V X9hWh;h; h;0h-V®h; Á3X-©XVÉhX9© hX kwhW;©; -©X9h*9©; ÍX;hkVk
É3_ -©X-Wh9©; _ 43h 9hXh 3XV -©É3X-V-]X X© whWzV® _c© kÁ-3®9Vk 0VWV -VÉzVW h® Á©-© kh ®V V--]X
É3_ h*-‘X9W-V
ñWVk© p BX V_3kV *K >*qñ ®V; khÁ-hX-V; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® ®V XÁ®h*z®kVk kh® -©É0©W9VÉhX9© -V3;V 3XV
e.h-h;9V V_3kVe -V3;VX 0W©z®hÉV; É0©W9VX9h; uÁ-3®9Vk 0VWV X-VW X9hWÁhWhX-V ;úXÁ-V9wV -©X h® Á3X-©XVÉhX9©
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])

X9hWV--©Xh; ;©-V®h; _ h5hÉ0®©; -®VW©; kh Wh;03h;9V; hX 3X© © ÉK; -©X9h*9©; uÁ-3®9Vk 0VWV V®9hWXVW
V9„0-V; © X;V9;ÁV-9©WV; V ®V V0hW93WV ;©-V® kh ®V; ©9WV; V-9wkVkh; P©; 0W©z®hÉV; kh ©WúVX/V-]X _ kh
0hW;©XV; Q3hkh 0VWh-hW 43h 9hXh 0©-© X9hW‘; hX ®V; 0®VXÁ-V-]X kÁ-3®9VX ®V V39©X©É„V
X9hWV--©Xh; ;©-V®h; Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV 43h h;
-V0V/ kh xVz®VW -©X ÁWV;h; -©É0®h9V; _ 43h h;9Vz®h-h ®V
-©É3X-V-]Xl 0hW© -3_V -©XwhW;V-]X VÉ0®V -©X ©9WV;
0hW;©XV; ÁV®®V _ -3_©; X9hX9©; kh xV-hW VÉú©; ;©X
h*-‘X9W-©; _ xVz93V®ÉhX9h X© 9hXhX ‘*9©
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V NM
QVWV 39®/VW h® h;0h-Á-Vk©W e-©X © ;X kh9hW©W© kh® ®hXú3V5h V-©É0V[VX9he ;h khzhW„V hwV®3VW _
kh;-WzW h® Xwh® V-93V® kh® Á3X-©XVÉhX9© whWzV® ó5hÉ0®©; kh kh;-W0-©Xh; h;0h-„Á-V; kh e-©X
kh9hW©W© kh® ®hXú3V5h V-©É0V[VX9he 0©kW„VX X-®3W h® xVz®V X© X9h®úz®h oX© whWzV®r _ h® 3;© kh
0V®VzWV; ;3h®9V; © ÁWV;h; É3_ -©W9V; ó® Xwh® kh ®hXú3V5h kh ®©; Xkwk3©; e;X kh9hW©W© kh® ®hXú3V5h
V-©É0V[VX9he ;h 03hkh kh;-WzW ÉK; -©É© 3X xVz®V -©X ÁWV;h; hX9hWV; © xVz®V Á®3kV q©É© h® ®hXm
ú3V5h Wh-h09w© 03hkh W 0©W kh9WK; kh® kh;VWW©®®© kh® ®hXú3V5h h*0Wh;w© hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9Vl ®V; -V0V-kVkh; Wh-h09wV; _ h*0Wh;wV; kh® ®hXú3V5h ;h khzhW„VX -©X;khWVW 0©W ;h0VWVk©
ó® h;0h-Á-Vk©W eV;©-Vk© V 3XV VÁh--]X É‘k-V © úhX‘9-V ©V3X ÁV-9©W VÉzhX9V® -©X©-k©;e ;h
khzh 39®/VW -3VXk© h® Xkwk3© 9hXh 3X 9WV;9©WX© úhX‘9-© -©X©-k© o0 h5 l ;„XkW©Éh kh ,h99l ;„Xm
kW©Éh kh® y ÁWKú®l ;„XkW©Éh kh u©6Xrl 3X 9WV;9©WX© É‘k-© o0 h5 l h0®h0;Vr © VX9h-hkhX9h; kh
h*0©;-]X VÉzhX9V® o0 h5 l wV®0W©V9©l ;„XkW©Éh V®-©x]®-© Áh9V®l 0h;© É3_ zV5© V® XV-hWr
Bh khzhW„VX Whú;9WVW ®V; ©9WV; VÁh--©Xh; Vk-©XV®h; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l ÉhX9V®h; © -©Xk3-93V®h;
o0 h5 l 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl
9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl kh0Whm
;w© © z0©®VWl 9WV;9©WX© kh 9-; © kh ®V (©3Wh99hl V39©®h;©Xh;l 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _
kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;l kh ®V h*-Wh-]X © kh® ;3h[©r
PV; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ;©X h® kh9hW©W© 0hW;;9hX9h kh ®V
-©É3X-V-]X ;©-V® Wh-„0W©-V _ ®V X9hWV--]X ;©-V® oqW9hW© Írl _ ®©; 0V9W©Xh; kh -©Xk3-9Vl X9hWh;h;
© V-9wkVkh; Wh;9W-9w©; _ Wh0h99w©; oqW9hW© Rr ó;9©; ;„X9©ÉV; h;9KX 0Wh;hX9h; kh;kh ®V 0WÉhWV
XÁVX-V _ ®É9VX © É0khX h® Á3X-©XVÉhX9© -©9kVX© oqW9hW©; q _ ur PV h9V0V hX 43h h® kh9hm
W©W© Á3X-©XV® ®®húV V ;hW ©zw© wVWVWK ;hú□X ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh® Xkwk3© _ ;3 hX9©WX© PV;
-VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; -hX9WV®h; ;©X hwkhX9h; hX h® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®©l 0hW© ®V X9hWwhX-]Xl
®V -©É0hX;V-]X _ ®V; V_3kV; V-93V®h; 03hkhX hXÉV;-VWVW ®V; kÁ-3®9Vkh; hXl V® ÉhX©;l V®ú3X©;
-©X9h*9©; PV; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX© 9VÉz‘X wVW„VX É3-x© ;hú□X ®V úWVwhkVk kh ®V VÁh--]X
V39;9Vl h® Xwh® kh® kh;VWW©®®© _ ®V hkVk -W©X©®]ú-VO kh Vx„ h® 9‘WÉX© G>HGjqNRs ó® 9WV;9©WX© kh® h;0h-m
9W© V39;9V X-®3_h 9WV;9©WX©; 0WhwVÉhX9h ®®VÉVk©; V39;É© kh ®V 0WÉhWV XÁVX-Vl V39;É© XÁVX9®l
V39;É© kh vVXXhWl V39;É© kh V®9© Á3X-©XVÉhX9©l V39;É© V9„0-©l 9WV;9©WX© úhXhWV®/Vk© kh® kh;Vm
WW©®®© X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh;X9húWV9w© kh ®V XÁVX-V _ 9WV;9©WX© kh Í;0hWúhW
P©; kh9hW©W©; kh ®V -©É3X-V-]X _ ®V X9hWV--]X ;©-V® h;0h-Á-Vk©; hX h® qW9hW© Í ;©X úhXhm
WV®/Vk©; _ 0W©®©XúVk©; P©; kVúX];9-©; ;©X ÉK; wK®k©; _ ÁVz®h; -3VXk© ;h zV;VX hX É□®90®h;
Á3hX9h; kh XÁ©WÉV-]Xl -©É© ®V; ©z;hWwV-©Xh; -®„X-V;l ®V x;9©WV kh® -3kVk©W _l -3VXk© h; 0©;z®hl
®©; V39©XÁ©WÉh; PV; khÁ-hX-V; whWzV®h; _ X© whWzV®h; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® 9hXhX kÁhWhX9h;
ÉVXÁh;9V-©Xh; ;hú□X ®V hkVkl h® Xwh® X9h®h-93V® _ ®V; -V0V-kVkh; ®Xú•„;9-V; kh® Xkwk3©l Vkhm
ÉK; kh ©9W©; ÁV-9©Wh;l -©É© ®V x;9©WV kh„ 9WV9VÉhX9© _ ®V; V_3kV; V-93V®h; í3-x©; Xkwk3©;
9hXhX khÁ-hX-V; ®Xú•„;9-V; 43h wVW„VX hX9Wh ®V V3;hX-V -©É0®h9V kh® xVz®V 0©W Wh9WV;©; kh® ®hXm
ú3V5h xV;9V ®V h;-V;V -©É0WhX;]X kh® xVz®V kh ®©; khÉK;l ®V h-©®V®V © h® ®hXú3V5h 0©-© XV93WV® _
khÉV;Vk© ®9hWV® Í3X -3VXk© h;9‘X X9V-9V; ®V; -V0V-kVkh; Á©WÉV®h; kh® ®hXú3V5h o0 h5 l w©-Vz3®Vm
W©l úWVÉK9-Vrl h® 3;© kh ‘;9h hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V h;9VW„V kh9hW©WVk© 0VWV ®V -©É3Xm
-V-]X ;©-V® Wh-„0W©-V
PV; khÁ-hX-V; kh ®V Wh-0W©-kVk ;©-©hÉ©-©XV® oh; kh-Wl kh ®V -V0V-kVk 0VWV X9hWV-93VW -©X
©9W©; _ -©É0VW9W 0hX;VÉhX9©; _ ;hX9ÉhX9©;r ;©X -®VWVÉhX9h hwkhX9h; hX ®©; X[©; 0h43h[©; -©X
h® 9WV;9©WX©l 43h 0©-V; wh-h; © X3X-V X-VX V X9hWV--]X ;©-V® _ X© -©É0VW9hX hÉ©-©Xh;l 53X9© V
3XV É9V-]X Whk3-kV © V3;hX9h kh® -©É0©W9VÉhX9© kh ©9W©; ó® ®hXú3V5h 43h h*;9h É3-xV; wh-h;
h; 3X®V9hWV®l -VWh-h kh Wh-0W©-kVk ;©-V® _ ;h 39®/V 0VWV 0hkW © -®V;Á-VW ÉK; 43h 0VWV -©ÉhX9VWl
-©É0VW9W ;hX9ÉhX9©; © -©XwhW;VW óX ®©; Vk3®9©; ;X k;-V0V-kVkh; X9h®h-93V®h; © Wh9WV;©; kh
®hXú3V5hl ®V; khÁ-hX-V; kh ®V Wh-0W©-kVk ;©-©hÉ©-©XV® 03hkhX ;hW ÉK; hwkhX9h; hX ®V kÁ-3®9Vk
0VWV 0W©-h;VW _ Wh;0©XkhW V ®V; ;h[V®h; ;©-V®h; -©É0®h5V; o0 h5 l -3KXk© _ -]É© 3XW;h V 3XV -©XwhWm
;V-]Xl -©;V; 43h X© ;h khzhW„VX kh-Wr P©; Vk3®9©; 43h xVX kh;VWW©®®Vk© h;9WV9húV; kh -©É0hX;Vm
-]X 0VWV V®ú3XV; kÁ-3®9Vkh; ;©-V®h; ;ú3hX 9hXhXk© 0W©z®hÉV; hX ®V; ;93V-©Xh; X3hwV; © ;X
V_3kVl _ ;3ÁWhX 0©W h® h;Á3hW/© _ ®V VX;hkVk kh 9hXhW 43h -V®-3®VW -©X;-hX9hÉhX9h ®© 43h Wh;3®9V
;©-V®ÉhX9h X939w© 0VWV ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV;
NA (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
PV; khÁ-hX-V; hX ®©; -©É0©W9VÉhX9©; -©É3X-V9w©; X© whWzV®h; 39®/Vk©; 0VWV ®V X9hWV--]X

;©-V® ;h ÉVXÁh;9VX 0©W 3X -©X9V-9© ©-3®VW oWh®V9w© V ®V; X©WÉV; -3®93WV®h;rl 3X©; úh;9©; _ h*0Wh;©m
Xh; ÁV-V®h;l 3XV ©WhX9V-]X -©W0©WV® © 3XV hX9©XV-]X kh ®V w©/ 43h h;9KX k;ÉX3k©; © V3;hX9h;l ©
;©X V9„0-©; éXV -VWV-9hW„;9-V 9hÉ0WVXV kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V h; 3XV V®9hWV-]X kh ®V
V9hX-]X -©É0VW9kV 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W X-V0V-kVk 0VWV ;h[V®VW -©X ®V; ÉVX©; © 0VWV É©;9WVW ©
®®hwVW ©z5h9©; -3_© X9hW‘; 03hkV -©É0VW9W;h -©X ©9W©; © 0©W X-V0V-kVk 0VWV ;hú3W -]É© ©9W© ;h[V®V
-©X ®V; ÉVX©; © kWúh ®V ÉWVkV P©; Xkwk3©; 03hkhX V0WhXkhW V®ú3X©; úh;9©; Á3X-©XV®h;l 0hW© ;3
Wh0hW9©W© h; ÉK; 0h43h[© 43h h® kh ©9WV; 0hW;©XV; _ V ÉhX3k© X© 39®/VX úh;9©; h*0Wh;w©; h;0©Xm
9KXhVÉhX9h hX ®V -©É3X-V-]X óX9Wh ®©; Vk3®9©; -©X 3X ®hXú3V5h Á®3k©l ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV -©©Wkm
XVW ®V -©É3X-V-]X X© whWzV® -©X h® xVz®V 03hkhX kVW ®V É0Wh;]X kh 3X e®hXú3V5h -©W0©WV®e h*9WV[©l
W„úk© © h*VúhWVk© k3WVX9h ®V; X9hWV--©Xh; PV; V®9hWV-©Xh; 03hkhX ;hW Wh®V9wVÉhX9h ;39®h; khX9W©
kh ®©; k©ÉX©; Xkwk3V®h; o0 h5 l V®ú3hX 03hkh ÉVX9hXhW -©X9V-9© -©X ®©; ©5©; Wh®V9wVÉhX9h zhX
ÉhX9WV; xVz®Vrl 0hW© wVX V ;hW ÉK; 0W©X3X-VkV; V® X9húWVW;h h;-V;VÉhX9hl hX ®V -©É3X-V-]X ;©-V®l
h® -©X9V-9© ©-3®VWl ®©; úh;9©;l ®V 0©;93WV -©W0©WV®l ®V 0W©;©kV _ ®V h*0Wh;]X ÁV-V®
PV; khÁ-hX-V; 0VWV kh;VWW©®®VWl ÉVX9hXhW _ hX9hXkhW ®V; Wh®V-©Xh; ;h khzhW„VX wV®©WVW ;hú□X ®V
X©WÉV®kVk 0VWV ®V hkVkl h® ú‘XhW© _ ®V -3®93WV Q3hkh xVzhW 3X X9hW‘; ;©-V® V3;hX9hl Whk3-k© © V9„m
0-©l ÉVXÁh;9Vk© 0©W h® Wh-xV/© V ®V; ©9WV; 0hW;©XV;l ®V 0V;wkVk © 3X 9WV9© XV0W©0Vk© 43h 0VWh-h
VúWh;w© © kh;9W3-9w© ó;9V; kÁ-3®9Vkh; ;©X 0VW9-3®VWÉhX9h hwkhX9h; hX ®©; X[©; 0h43h[©;l 43h
É3-xV; wh-h; É3h;9WVX ÁV®9V kh 53hú©; ;©-V®h; _ kh ÉVúXV-]X -©É0VW9k©; o0 h5 l 3X 53hú© ;Éz]®-©
Á®h*z®h _ V0W©0Vk© 0VWV ®V hkVkr _ kh;03‘; X;;9hX hX 53úVW ;hú□X 3XV; Whú®V; É3_ XÁ®h*z®h; P©;
Xkwk3©; ÉK; ÉV_©Wh; 03hkhX 9hXhW 0W©z®hÉV; 0VWV hX9hXkhW 43‘ -©É0©W9VÉhX9©; ;h -©X;khWVX
V0W©0Vk©; hX 3XV ;93V-]X 0hW© X© hX ©9WV o0 h5 l h® -©É0©W9VÉhX9© XÁ©WÉV® k3WVX9h 3XV hX9Whw;9V
kh 9WVzV5©r © ®V; kÁhWhX9h; ÉVXhWV; hX 43h h® ®hXú3V5h 03hkh 39®/VW;h 0VWV -©É3X-VW o0 h5 l W©X„Vl
ÉhX9WV; 0Vk©;V;r Q3hkh xVzhW 3XV ©zwV 0WhÁhWhX-V 0©W ®V; V-9wkVkh; ;©®9VWV; © ®V; X9hWV--©Xh;
-©X úhX9h É3-x© ÉK; 0h43h[V © ÉV_©W sWh-3hX9hÉhX9h h*;9h h® kh;h© kh h;9Vz®h-hW VÉ;9Vkh; ;X 3XV
khV -©É0®h9V © WhV®;9V kh 43‘ ;30©Xh ®V VÉ;9Vk o0 h5ml VÉ;9Vkh; 3X®V9hWV®h; © VÉ;9Vkh; zV;VkV;
□X-VÉhX9h hX X9hWh;h; h;0h-„V®h; -©É0VW9k©;r (VÉz‘X h; É0©W9VX9h 9hXhW hX -3hX9V ®V; Wh®V-©Xh;
-©X ®©; xhWÉVX©;l ®©; -©É0V[hW©; kh 9WVzV5© _ ®©; -3kVk©Wh; ohX 9‘WÉX©; kh Wh-0W©-kVkr
ó® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 9VÉz‘X ;h khÁXh 0©W 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9©l X9hWh;h; © V-9wkVm
kh; Wh;9WXúk©; _ Wh0h99w©; o-©É© h;9K h;0h-Á-Vk© hX h® qW9hW© Rrl 43h ;h ÉVXÁh;9VX kh Á©WÉV k;9X9V
;hú□X ®V hkVk _ ®V -V0V-kVkl ®V X9hWwhX-]X _ ®V; V_3kV; V-93V®h; óX9Wh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vm
k©; © Wh0h99w©; ;h X-®3_hX ®V; h;9hWh©90V; É©9©WV; ;É0®h; o0 h5 l h® V®h9h© kh ÉVX©;l ®©; É©wÉhX9©;
WK0k©; kh ®©; khk©;rl h® 3;© Wh0h99w© kh ©z5h9©; o0 h5 l úWVW É©XhkV;l V®XhVW 53ú3h9h;r _ h® xVz®V Wh0h99wV
o0 h5 l h-©®V®Vl ®V Wh0h9-]X Wh9WV;VkV © XÉhkV9V kh 0V®VzWV; h;-3-xVkV;l h® 3;© kh® e9□e WhÁW‘Xk©;h V 3X©
É;É©l h® 3;© kh 0V®VzWV;l ÁWV;h; © 0V9W©Xh; 0W©;]k-©; h;9hWh©90Vk©;r PV h*-h;wV XÁ®h*z®kVk kh ®V;
W39XV; _ 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© Wh;9WXúk©; ;h 03hkhX ÉVXÁh;9VW -©É© 3XV Wh;;9hX-V V ®©; -VÉz©;
o0 h5 l VXú3;9V 0©W -VÉz©; V0VWhX9hÉhX9h 0h43h[©;l -©É© hX h® hXw©®9©W© kh 3XV -©ÉkV ÁVw©W9Vl X;;9W
hX ;hú3W ®V; Whú®V;l Wúkh/ kh 0hX;VÉhX9©r © 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© whWzV® © X© whWzV® W93V®/Vk©;
o0 h5 l 0Whú3X9V; Wh0h99wV;l -VÉXVW -©X9X3VÉhX9h 0©W 3X 0hW„Éh9W©r P©; X9hWh;h; É3_ Wh;9WXúk©; _
Á5©; hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 9hXkhX V ;hW VX©WÉV®h; hX ;3 X9hX;kVk © Á©-© o0 h5 l 3X X[©
0h43h[© -©X 3X Á3hW9h V0hú© 0©W 3XV ;VW9‘Xl 3X X[© 0Wh©-30Vk© 0©W ®V; V;0WVk©WV;l 3X Vk3®9© 43h 0V;V
x©WV; h;-WzhXk© x©WVW©;r Í®ú3XV; ÁV;-XV-©Xh; _ W39XV; 03hkhX 9hXhW Wh®V-]X -©X 3XV V0VWhX9h x0hW
© x0©WWhV-9wkVk V ®©; h;9„É3®©; ;hX;©WV®h;l 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W Wh;03h;9V; h*9WhÉV; V ;©Xk©; © 9h*m
93WV; h;0h-„Á-©;l ©®hW © 9©-VW ©z5h9©; h*-h;wVÉhX9hl ÁV;-XV-]X 0©W ®V; ®3-h; © ®©; ©z5h9©; 43h úWVX _l V
wh-h;l 3XV V0VWhX9h XkÁhWhX-V V® k©®©Wl h® -V®©W © h® ÁW„© B©X ÁWh-3hX9h; ®V; WhV--©Xh; h*9WhÉV; _ ®©;
W93V®h; Wh®V-©XVk©; -©X h® ;Vz©Wl h® ©®©Wl ®V 9h*93WV © ®V V0VWhX-V kh ®©; V®ÉhX9©;l _ ®V; Wh;9W--©Xh; V®m
ÉhX9VWV; h*-h;wV;l 43h 03hkhX ;hW 3XV -VWV-9hW„;9-V kh ®V 0Wh;hX9V-]X kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V
í3-x©; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ;X k;-V0V-kVkh; X9h®h-93V®h; © kh® ®hXú3V5h
V0WhXkhX V ;30WÉW h® -©É0©W9VÉhX9© Wh0h99w© hX 0□z®-© P©; X9hWh;h; h;0h-V®h; 03hkhX ;hW
3XV Á3hX9h kh 0®V-hW _ É©9wV-]Xl _ 03hkhX ©ÁWh-hW w„V; 0VWV ®V hk3-V-]X _ h® hÉ0®h© hX ÁV;h; 0©;m
9hW©Wh; kh ®V wkV P©; -W9hW©; kVúX];9-©; ;h 03hkhX -3É0®W ; ®©; 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9©l
®©; X9hWh;h; © ®V; V-9wkVkh; Wh;9WXúk©; _ Wh0h99w©; _V h;9VzVX -®VWVÉhX9h 0Wh;hX9h; k3WVX9h ®V
XÁVX-V © hX V®ú□X É©ÉhX9© kh® 0V;Vk©l V3X43h X© -©X9X□hX
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V NN
ó® qW9hW© u Wh43hWh 43h ®V; -VWV-9hW„;9-V; khzVX -V3;VW khÁ-hX-V; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV;
hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® 3 ©-30V-©XV® © hX ©9WV; KWhV; kh® Á3X-©XVÉhX9© V-93V® ó® qW9hW© ó
h;0h-Á-V 43h ®V; khÁ-hX-V; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V®l V3X43h V wh-h; ;h V-©É0V[hX kh k;-V0V-m
kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl X© h;9KX V® É;É© Xwh® kh kh;VWW©®®© kh® Xkm
wk3©O ®V; khÁ-hX-V; ;30hWVX ®V; kÁ-3®9Vkh; 0Whw;9V; 0VWV h® Xwh® k© kh;VWW©®®©
ó*;9hX X;9W3ÉhX9©; kVúX];9-©; -©Xk3-93V®h; h;9VXkVW/Vk©; _ -©X z3hXV; 0W©0hkVkh;0;-©É‘m
9W-V; m-©É© hX9Whw;9V; -©X ®©; -3kVk©Wh;l -3h;9©XVW©; _ ÉhkkV; ©z;hWwVW©XV®h; kh ®©; -®„X-©;m
43h 03hkhX Éh5©WVW ®V ÁVz®kVk kh® kVúX];9-© -©X h® 0V;© kh® 9hÉ0© _ hX9Wh kÁhWhX9h; -®„X-©;

í3-x©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 9VÉz‘X 9hXhX 3X kh9hW©W© X9h®h-93V® _c© kh® ®hXm
ú3V5h o0 h5 l ®hX993k V® xVz®VWl -©É0WhX;]X kh ®hXú3V5h 0h©W 43h ®V 0W©k3--]Xr JX-®3;© ®©; 43h 9hXhX
3XV X9h®úhX-V X©WÉV® © V®9V 9hXhX 3X 0hWÁ® kh -V0V-kVkh; kh;Xwh®Vk© PV zWh-xV hX9Wh ®V; xVz®kVkh;
X9h®h-93V®h; _ ®V; xVz®kVkh; Á3X-©XV®h; VkV09V9wV; h; V ÉhX3k© úWVXkh í3-xV; wh-h; h*;9hX khÁm
-hX-V; É©9©WV;l -©É© 3XV ÉVXhWV kh -VÉXVW h*9WV[Vl 9©W0h/V _ ©9W©; ;úX©; É©9©Wh; VX©WÉV®h; o0 h5 l
-VÉXVW kh 03X9®®V;r Q3hkhX 0W©k3-W;h V39©®h;©Xh; o0 h5 l kVW;h ú©®0h; -©X ®V -Vzh/Vl É©WkhW;h ®V
É3[h-Vr _ ;©X ÉK; -©É3Xh; ®©; -©É0©W9VÉhX9©; k;W309w©;ckÁ„-®h; hX ®©; X[©; _ hX ®©; Vk©®h;-hXm
9h; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 43h hX V43‘®®©; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©;l X-®3kV ®V k;-V0VkkVk X9hm
®h-93V® P©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 9hXhX 9hXkhX-V V ®V VX;hkVk _
V ®V kh0Wh;]X Í®ú3X©; Xkwk3©; 0Wh;hX9VX 3X -©É0©W9VÉhX9© É©9©W ;É®VW V ®V -V9V9©X„V oW ÉK;
kh;0V-© _ e-©Xúh®KXk©;he hX Éhk© kh 3XV V-k]Xrl 0hW© ‘;9©; X© V®-VX/VX X©WÉV®ÉhX9h ®V ÉVúX93k
43h ;h ©z;hWwV hX 3X h0;©k© -V9V9]X-© BX hÉzVWú©l h; 0©;z®h 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh®
h;0h-9W© V39;9V 0Wh;hX9hX 3X kh9hW©W© ÉVW-Vk© kh ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh; _ É3h;9WhX 3X h0;©k© -V9V9]m
X-© -©É0®h9© -©X ;„X9©ÉV; -©É© h® É39;É©l ®V; 0©;93WV;l ®V; É3h-V; _ ®V Á®h*z®kVk -‘WhV ó® 0hW„©k©
kh Wh;ú© 0VWV ®V -V9V9©X„V -©É]WzkV 0VWh-h ;hW ÉV_©W k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V
QWhwV®hX-V
óX ®©; □®9É©; V[©;l ®V; ÁWh-3hX-V; kh;-W9V; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V hX ó;9Vk©; éXk©; _
©9W©; 0V„;h; xVX ®®húVk© V -hW-V kh® p i kh ®V 0©z®V-]Xl -©X h;9ÉV-©Xh; 0VWh-kV; hX ®V; É3h;9WV; XÁVXm
9®h; _ kh Vk3®9©; .© h;9K -®VW© ; ®V; 9V;V; ÉK; V®9V; WhÁ®h5VX ®V h*0VX;]X kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh®
uBímJ) 0VWV X-®3W ®©; -V;©; ;3z3ÉzWV®h;l 3X V3ÉhX9© kh ®V -©X-hX-V kh 9WV;9©WX©l ®V; kÁhWhX9h;
Éh9©k©®©ú„V; kh h;93k© © 3X V3ÉhX9© WhV® kh ®V ÁWh-3hX-V kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
(VÉz‘X ;h khzhW„VX kh;-WzW ®V hkVk _ h® 0V9W]X kh X-© hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©;
;„X9©ÉV; ;h Wh-©X©-hX X©WÉV®ÉhX9h k3WVX9h h® ;hú3Xk© V[© kh wkV opnmnA Éh;h; kh hkVkrl 0hW© ;h
03hkhX ©z;hWwVW VX9h; kh ®©; pn Éh;h; ; ®©; Wh9WV;©; kh® kh;VWW©®®© ;©X úWVwh;l © X©9VW kh;03‘; kh ®©;
nA Éh;h; ; ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ÉK; ;39®h; PV kh;-W0-]X kh® 0V9W]X kh X-© 03hkh X-®3W XÁ©WÉV-]X
V-hW-V kh ®©; Wh9WV;©; 9hÉ0WVX©; kh® kh;VWW©®®© © kh -3V®43hW 0‘WkkV kh -V0V-kVkh; ;©-V®h; © kh
®hXú3V5h óX ®©; -V;©; hX 43h ;h xVX 0hWkk© -V0V-kVkh;l ®©; 0VkWh; © -3kVk©Wh; 03hkhX h*0®-VW ®V
x;9©WV kh® kh9hW©W© úWVk3V® © Wh®V9wVÉhX9h WK0k© kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©-V®h; © ®V; -V0V-kVm
kh; kh® ®hXú3V5h .©WÉV®ÉhX9hl h;9© ©-3WWW„V hX9Wh ®©; pn _ nA Éh;h; kh hkVkl _ >G khzh 0®VX9hVW ®V
k;9X-]X kh ®©; -V;©; WVW©; kh WhúWh;]X kh® kh;VWW©®®© 43h ©-3WWhX kh;03‘; khl 0©W ®© ÉhX©;l n V[©;
kh kh;VWW©®®© X©WÉV® o0WhwVÉhX9h kh;-W9© -©É© 9WV;9©WX© kh;X9húWV9w© kh ®V XÁVX-Vr
PV; -VWV-9hW„;9-V; -©Xk3-93V®h; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V hÉ0h/VX V ;hW hwkhX9h; hX ®V
0WÉhWV XÁVX-Vl 0Wh;hX9VXk© V„ú3X©; -V;©; ÁV®9V kh X9hW‘; 0©W ®V X9hWV--]X ;©-V® k3WVX9h h® 0Wm
ÉhW V[© kh wkV Í®ú3X©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 0Wh;hX9VX 3XV 0VWV®/V-]X © 3XV
WhúWh;]X kh® kh;VWW©®®© -©X kh9hW©W© úWVk3V® © Wh®V9wVÉhX9h WK0k© kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©-Vm
®h; © h® 3;© kh® ®hXú3V5h k3WVX9h ®©; 0WÉhW©; n V[©; kh wkV ó;9V; 0‘WkkV; ;©X WVWV; hX ©9W©; 9WV;m
9©WX©; _ 03hkhX 39®/VW;h -©É© e;h[V® kh V®hW9Ve 0VWV h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V í3-x© ÉK;
XÁWh-3hX9h; ;©X m_ 53;9Á-VX 3X h;93k© É‘k-© ÉK; h*9hX;©m ®V; 0‘WkkV; kh -V0V-kVkh; ÉK; V®®K
kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0 G‘ss ®V; 0‘WkkV; kh® V39©-3kVk©l kh ®V -V0V-kVk kh W V® ®VwVz©l kh ®V;
on (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
-V0V-kVkh; É©9©WV;r © ®V; 43h ©-3WWhX kh;03‘; kh® ;hú3Xk© VXwhW;VW© ow‘V;h 9VÉz‘X h® ;„XkW©Éh
kh ,h99l hX ®V ;h--]X euVúX];9-© kÁhWhX-V®el 0VWV h;9h 9WV;9©WX©r
J5HB 0WÉhW©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V É0®-VX ÁWh-3hX9hÉhX9h 3X Wh9WV;© hX h®
kh;VWW©®®© kh® ®hXú3V5hl V-©É0V[Vk© V ÉhX3k© 0©W ÁV®9V kh X9hW‘; ;©-V® © X9hWV--©Xh; ;©-V®h;
X3;3V®h; o0 h5 l ®®hwVW V V®ú3hX kh ®V ÉVX© ;X X9hX9VW ÉWVW®hrl 0V9W©Xh; kh 53hú© h*9WV[©; o0 h5 l ®®hm
wVW 53ú3h9h; kh 3X ®Vk© V ©9W© ;X 53úVW -©X h®®©;r _ 0V9W©Xh; kh -©É3X-V-]X X3;3V®h; o0 h5 l ;VzhW
h® q]ñq80[) H0{) X© {0}H)(60{ q }Z H{)Hj) ()_8{0CS PZ060 })}H07|q{}0 3XV }){60{q H0{) (){_q]N
ÉhX9h ;h kh;-VW9V u3WVX9h h® ;hú3Xk© V[©l ®©; -©É0©W9VÉhX9©; h*9WV[©; _ Wh0h99w©; _ ®V V3;hX-V
kh 53hú© -VWV-9hW„;9-V ;h xV-hX ÉK; hwkhX9h; q©É© É3-x©; X[©; 0h43h[©; kh kh;VWW©®®© X©WÉV®
9hXhX Á3hW9h; 0WhÁhWhX-V; _ ®h; ú3;9V ®V Wh0h9-]X o0 h5 l -©ÉhW ®©; É;É©; V®ÉhX9©;l ÉWVW h®
É;É© w„kh© wVWV; wh-h;rl 03hkh ;hW kÁ„-® k;9Xú3W ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh;9WXúk©; _ Wh0h99w©;
9„0-©; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V hX ®©; X[©; kh hkVk 0Whh;-©®VW PV k;9X-]X -®„X-V ;h zV;V
hX h® 90©l ®V ÁWh-3hX-V _ ®V X9hX;kVk kh® -©É0©W9VÉhX9© o0 h5 l 3X X[© 43h V®XhV ©z5h9©; k3WVX9h
x©WV; -VkV k„V _ 0Wh;hX9V É3-x© ÉV®h;9VW ; ;h ®h É3hwh -3V®43hWV kh h;©; ©z5h9©;r
ó® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V X© h; 3X 9WV;9©WX© khúhXhWV9w© _ h; X©WÉV® 43h h® V0WhXk/V5h _ ®V
-©É0hX;V-]X -©X9X□hX k3WVX9h 9©kV ®V wkV P©; ;„X9©ÉV; V ÉhX3k© ;©X É3_ ÉVW-Vk©; k3WVX9h ®V
XÁVX-V 9hÉ0WVXV _ hX ®©; 0WÉhW©; V[©; h;-©®VWh;l -©X Éh5©W„V kh® kh;VWW©®®© 9„0-© hX ®V XÁVX-V ÉK;
9VWk„Vl V® ÉhX©; hX V®ú3XV; KWhV; o0 -5 l V3ÉhX9© kh® X9hW‘; 0©W ®V X9hWV--]X ;©-V®r éXV 0h43h[V 0W©m
0©W-]X kh Xkwk3©; ;h kh9hW©WV -©Xk3-93V®ÉhX9h k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-Vl ÉhX9WV; 43h ®V ÉV_©W„V
Éh5©WV B©®VÉhX9h 3XV ÉX©W„V kh Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V wwh _ 9WVzV5V Xkh0hXm
khX9hÉhX9h hX ®V hkVk Vk3®9VO ®©; 43h ®© xV-hX 9hXkhX V 9hXhW ÉV_©Wh; -V0V-kVkh; ®Xú•„;9-V; h X9hm
®h-93V®h; _ ®©úWVX hX-©X9WVW 3X KWhV 43h -©É0VúXV ;3; h;0h-V®h; X9hWh;h; _ -V0V-kVkh; óX úhXhWV®l ®©;
Xkwk3©; -©X 3X Xwh® ÉhX©W kh kh9hW©W© 03hkhX ;hW ÉK; -V0V-h; kh Á3X-©XVW Xkh0hXkhX9hÉhX9h
BX hÉzVWú©l X-®3;© h;9©; Xkwk3©; 03hkhX ;hú3W ;hXk© ;©-V®ÉhX9h XúhX3©; _ w3®XhWVz®h;l 03hkhX
9hXhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV ©WúVX/VW ®V; h*úhX-V; 0WK-9-V; ;X V_3kV _ 03hkhX 9hXhW 9hXkhX-V V ®V VX;hkVk
_ V ®V kh0Wh;]X í3-x©; Vk3®9©; kh;-WzhX 43h 39®/VX h;9WV9húV; kh -©É0hX;V-]X _ VÁW©X9VÉhX9© 0VWV
h;-©XkhW ;3; kÁ-3®9Vkh; hX 0□z®-©l 0hW© ;3ÁWhX h® h;9W‘; _ h® h;Á3hW/© kh ÉVX9hXhW 3XV ÁV-xVkV ;©-V®
V-h09Vz®h Bh ;Vzh É3_ 0©-© ;©zWh ®V hkVk VwVX/VkV hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V
Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X;3®9VX 0VWV 3X 0WÉhW kVúX];9-© hX ®V hkVk Vk3®9Vl 43/K; É03®;Vk©;
0©W h® kVúX];9-© kh V39;É© hX 3X X[© kh ®V ÁVÉ®V © 3X hÉ0h©WVÉhX9© kh ®V; Wh®V-©Xh; hX h®
9WVzV5© © hX -V;V óX 9V®h; -V;©; 03hkh ;hW kÁ„-® ©z9hXhW 3XV x;9©WV kh9V®®VkV kh® kh;VWW©®®© _ ;hW„V
É0©W9VX9h 9hXhW hX -3hX9V ®V; kÁ-3®9Vkh; kh;-W9V; 0©W h® 0W©0© 0V-hX9h q3VXk© ®V ©z;hWwV-]X
-®„X-V ;3úhWh 43h V-93V®ÉhX9h ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©;l ;h 03hkh kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-m
9W© V39;9V ;hÉ0Wh 43h X© xV_V 0W3hzV; kh 3XV z3hXV -V0V-kVk ;©-V® _ kh -©É3X-V-]X k3WVX9h
®V XÁVX-V Q©W h5hÉ0®©l ®V kh;-W0-]X o0©W ®©; 0VkWh; 3 ©9W© ÁVÉ®VWr kh 43h h® Xkwk3© 9hX„V
VÉ;9Vkh; Wh-„0W©-V; X©WÉV®h; _ -©X9X3VkV;l _ z3hXV; xVz®kVkh; 0VWV ®V -©É3X-V-]X X© whWzV®
k3WVX9h 9©kV ®V XÁVX-Vl kh;-VW9VW„V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9VO ;X hÉzVWú©l ®V
V3;hX-V kh XÁ©WÉV-]X hX ;„ X© ;hW„V É©9w© 0VWV kh;-VW9VW h® kVúX];9-©
PV; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh kh9hW©W© ;©-V® _ kh ®V -©É3X-V-]Xl _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh;9WXúk©;c
Wh0h99w©; 43h khÁXhX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ;©X -®VW©; hX h® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© óX h9V0V;
0©;9hW©Wh; kh ®V wkVl ®V X9hWwhX-]X _ ®V -©É0hX;V-]Xl _ 9VÉz‘X ®©; V0©_©; V-93V®h;l 03hkhX hXÉV;m
-VWVW h;9V; kÁ-3®9Vkh; hXl V® ÉhX©;l V®ú3X©; -©X9h*9©; BX hÉzVWú©l ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ;3Á-hX9h; -©É©
0VWV -V3;VW kh9hW©W© V-93V® hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® 3 ©-30V-©XV®l © hX ©9WV; KWhV;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

P©; ÁV-9©Wh; 0W©X];9-©; Éh5©W h;9Vz®h-k©; 0VWV h® Wh;3®9Vk© Xkwk3V® khX9W© kh® 9WV;9©WX© kh®
h;0h-9W© V39;9V ;©X ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh 3XV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® V;©-VkVl h® kh9hW©W© kh
®hXú3V5h o0 h5 l 3X ®hXú3V5h Á3X-©XV® V® ®®húVW V ®©; N V[©; kh hkVk h; 3X z3hX ;úX© 0W©X];9-©r _ ®©;
©9W©; 0W©z®hÉV; V[Vkk©; kh ;V®3k ÉhX9V® PV h0®h0;Vl -©É© kVúX];9-© -©É]Wzk©l ;h V;©-V V 3XV
ÉV_©W k;-V0V-kVk X9h®h-93V® _ V 3XV ÉhX©W -V0V-kVk whWzV®
t_8j0([q]S ó*;9hX kwhW;©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© Xh;0h-„Á-©;l -©É© ®V hkVk VwVX/VkV kh ®©; 0VkWh;l
h® zV5© 0h;© V® XV-hW © ®V h*0©;-]X Áh9V® V® wV®0W©V9©l 43h 0©kW„VX -©X9Wz3W V® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW
h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V NL
B0("[j7) ' ñj}j)]—,j7)S PV; h;9ÉV-©Xh; kh ®V xhWhkVz®kVk kh® 9WV;9©WX© kh h;0h-9W© V39;9V
wVW„VX hX9Wh h® ML _ ÉK; kh® I^ il zV;KXk©;h hX ®V 9V;V kh -©X-©WkVX-V hXkh úhÉh®©; Í-93V®ÉhX9hl
xV;9V h® pNi kh ®©; -V;©; kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 0VWh-h V;©-VW;h V 3XV É39V-]X úhX‘9-V
-©X©-kVl ;hXk© É3-xV; ®V; wVWVX9h; 8G KR!R kh® X□ÉhW© kh -©0V; _ ®V; É39V-©Xh; 8G KR!R hX úhXh;
h;0h-„Á-©; 43h ;h V;©-VX V® 9WV;9©WX© hX ®V; kÁhWhX9h; ÁVÉ®V; BX hÉzVWú©l X-®3;© ; h® 9WV;9©WX©
kh® h;0h-9W© V39;9V h;9K V;©-Vk© V 9XV É39V-]X úhX‘9-V -©X©-kVl ‘;9V X© 0VWh-h ;hW -©É0®h9Vm
ÉhX9h 0hXh9WVX9h ó® Wh;ú© hX h® Wh;9© kh ®©; -V;©; 0VWh-h ;hW 0©®ú‘X-©l 43/K; -©X -hX9hXVWh; kh TRj*
úhX‘9-©; 43h NGIT*¡IK -©X9Wz3-©Xh; Wh®V9wVÉhX9h 0h43h[V;

Í3X43h h*;9hX kÁhWhX-V; -3®93WV®h; Wh;0h-9© V ®V X©WÉV®kVk kh ®V X9hWV--]X ;©-V®l ®V -©É3X-Vm
-]X X© whWzV® _ ®V; Wh®V-©Xh;l ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 9hXhX 3XV V®9hWV-]X
ÉVW-VkVÉhX9h k;9X9V kh ®V X©WÉV®kVk khX9W© kh ;3 -©X9h*9© -3®93WV® uwhW;©; ÁV-9©Wh; -3®93WV®h;
_ ;©-©h-©X]É-©; 03hkhX VÁh-9VW V ®V hkVk kh® Wh-©X©-ÉhX9© © kh® kVúX];9-©O 0©W h5hÉ0®©l hX
ó;9Vk©; éXk©; 03hkhX 0W©k3-W;h kVúX];9-©; 9VWk„©; © XÁWVkVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9V hX9Wh ®©; X[©; VÁW©VÉhW-VX©;

ó® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ;h kVúX©;9-V -3V9W© wh-h; ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX h® ;h*© ÉV;-3®X©
43h hX h® ÁhÉhXX© óX ®V; É3h;9WV; -®„X-V;l ®V; X[V; 9hXkhX V 9hXhW ÉK; 0W©zVz®kVkh; kh 0Wh;hXm
9VW k;-V0V-kVk X9h®h-93V® V-©É0V[VX9hl ®© 43h ;3úhWh 43h hX ®V; X[V;l ;X kh9hW©W© X9h®h-93V®
V-©É0V[VX9h © Wh9WV;©; kh® ®hXú3V5hl h® 9WV;9©WX© 0©kW„V X© Wh-©X©-hW;hl 43/K; 0©W ;hW ÉK; ;39® ®V
ÉVXÁh;9V-]X kh ®V; kÁ-3®9Vkh; ;©-V®h; _ kh -©É3X-V-]X

kh® h;0h-9W© V39;9V
óX ®©; X[©; 0h43h[©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®V ÁV®9V kh xVz®kVkh; ;©-V®h; _ kh -©É3Xm
-V-]X 03hkh É0hkW h® V0WhXk/V5hl 0VW9-3®VWÉhX9h h® V0WhXk/V5h V 9WVw‘; kh ®V X9hWV--]X ;©-V® ©
hX ®V; ;93V-©Xh; -©X -©É0V[hW©; óX -V;Vl ®V X;;9hX-V hX ®V; W39XV; _ ®V VwhW;]X V ®©; -VÉz©;l V;„
-©É© ®V; ;hX;z®kVkh; ;hX;©WV®h;l 03hkhX X9hWÁhWW -©X h® -©ÉhW _ h® k©WÉWl _ xV-hW É3_ kÁ„-®h; ®©;
-3kVk©; W39XVW©; o0 h5 l -©W9h; kh 0h®©l X9hWwhX-©Xh; khX9V®h;r PV; xVz®kVkh; VkV09V9wV; h;9KX
9„0-VÉhX9h 0©W khzV5© kh® qJ Éhkk© PV; kÁ-3®9Vkh; h*9WhÉV; 0VWV 0®VXÁ-VWl ©WúVX/VW _ hXÁWhX9VW;h
V ®©; -VÉz©; É0V-9VX XhúV9wVÉhX9h hX ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©;l X-®3;© hX ®©; h;93kVX9h; -©X X9h®m
úhX-V 0©W hX-ÉV kh ®V ÉhkV u3WVX9h ®V hkVk Vk3®9Vl h;9©; Xkwk3©; 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV
h;9Vz®h-hW;h -©X Xkh0hXkhX-V 0©W ®V -©X9X3V Wúkh/ _ ;3; 0W©z®hÉV; 0VWV V-h09VW X©whkVkh;
í3-x©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl X-®3;© ;X k;-V0V-kVk X9h®h-93V®l 9hXhX
3X Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V® zV5© hX ®V hkVk Vk3®9Vl ;hú□X Xk-VX ÉhkkV; -©É© wwW Xkh0hXm
khX9hÉhX9h _ h® hÉ0®h© WhÉ3XhWVk© PV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; hX ®V hkVk VwVX/VkV ;h kh;-©m
X©-hXl 0hW© h® V;®VÉhX9© ;©-V® 6 ®©; 0W©z®hÉV; kh -©É3X-V-]X o0 h5 l ®V 0©-V z□;43hkV kh V_3kVr
0W©zVz®hÉhX9h 9hXúVX -©X;h-3hX-V; 0VWV ®V ;V®3k hX ®V ÉVk3Wh/ 9VWk„V
bú(6{)_0 60 m0[[S Q3hkh ©z;hWwVW;h 3XV V®9hWV-]X kh ®V X9hWV--]X ;©-V® k3WVX9h ®V ÁV;h WhúWh;wV
kh® ;„XkW©Éh kh ,h99 o9„0-VÉhX9h hX9Wh p _ A V[©; kh hkVkrO V;„ 03h;l 3XV 0W©0©W-]X ;3;9VX-V® kh
®V; X[V; 0h43h[V; VÁh-9VkV; 0©kW„VX khz39VW -©X 3XV 0Wh;hX9V-]X 43h jñJHTI ®©; jN*qGN*R> kVúX];m
9-©; kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V BX hÉzVWú©l kh;03‘; kh h;9h 0hW„©k©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkm
wk3©; -©X ;„XkW©Éh kh ,h99 Éh5©WVX ;3; xVz®kVkh; 0VWV ®V -©É3X-V-]X ;©-V® _ ®©; WV;ú©; V39;m
9V; kh5VX kh ;hW 9VX 0W©z®hÉK9-©; Q©W 9VX9©l ;h khzhW„V 9hXhW hX -3hX9V h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9V ;©®VÉhX9h ; ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
JZ[j}_) }0]07[jQ)S óX h® É39;É© ;h®h-9w©l h® kh;VWW©®®© 9hÉ0WVX© X© h;9K xVz93V®ÉhX9h V®9hWVk©
ó® X[© VÁh-9Vk© É3h;9WV X©WÉV®ÉhX9h -V0V-kVkh; kh -©É3X-V-]X V0W©0VkV; hX -hW9©; -©X9h*9©;
_ hX9©WX©; JX-®3;© hX ®©; hX9©WX©; k©Xkh h® X[© h;9K É3k©l ®V Wh-0W©-kVk ;©-V® X© h;9K kh9hW©WVkV
_ X© ;h 0Wh;hX9VX 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© Wh;9WXúk©; © Wh0h99w©;
ND (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
á{q}[){()} 60] ]0(,ZqO0 ' [{q}[){() 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq] IH{q,_[j7)CS óX V®ú3XV; Á©WÉV;
kh® 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h 03hkh xVzhW 0W©z®hÉV; kh -©É3X-V-]X _ V®ú3XV; kÁ-3®9Vkh; ;©-V®h;
;h-3XkVW„V; BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h h;0h-„Á-© X©WÉV®ÉhX9h X© h;9K V;©-Vk© -©X 3XV
-©É3X-V-]X X© whWzV® VX©WÉV®l X -©X ®V 0Wh;hX-V kh 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9©l X9hWh;h; ©
V-9wkVkh; Wh;9WXúk©; _ Wh0h99w©;
B= 3X Xkwk3© É3h;9WV kh9hW©W© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® _ ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h;l 0hW© X©
É3h;9WV -©É0©W9VÉhX9©; © X9hWh;h; Wh;9WXúk©; _ Wh0h99w©;l ;h 03hkhX -3É0®W ®©; -W9hW©; kh®
9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r hX wh/ kh ®©; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ó®
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ;3;993_h V® kh 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúm
ÉK9-©r ;hÉ0Wh 43h ;h -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V :VzW„V 43h V;hú3WVW;h
kh Xwh;9úVW zhX ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh;9WXúk©; © Wh0h99w©; kh® 0V;Vk© _ h® É©ÉhX9© 0Wh;hX9h
pj}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]C }j( [{q}[){() 60] 0}H07[{)
qZ[j}[qS PV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ;X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 03hkh ;hW kÁ„-® kh kÁhWhX-VW
kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V hX ®©; X[©; É3_ 0h43h[©; P©; Xkwk3©; -©X k;-V0V-kVk X9hm
®h-93V®l 43h X© xVX kh;VWW©®®Vk© -V0V-kVkh; kh® ®hXú3V5h © ;Éz]®-V;l 9VÉz‘X -©X;993_hX 3X Wh9©
0VWV h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®l _V 43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; V ÉhX3k© ;h 0Wh;hX9VX 9VÉm
z‘X hX h;9©; Xkwk3©; éX kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh h;0h-9W© V39;9V hX 3X Xkwk3© -©X k;-Vm
0V-kVk X9h®h-93V® ;hW„V -©WWh-9© ; ®V -©É3X-V-]X _ ®V X9hWV--]X ;©-V® h;9KX ;úXÁ-V9wVÉhX9h
kh9hW©WVkV; hX -©É0VWV-]X -©X h® Xwh® kh® kh;VWW©®®© kh ®V; -V0V-kVkh; X© whWzV®h; kh® Xkwk3©
o0 h5 l xVz®kVkh; É©9©WV; ÁXV;l Wh;©®3-]X kh 0W©z®hÉV; X© whWzV®h;r óX -VÉz©l ®V k;-V0V-kVk
X9h®h-93V® ;hW„V h® kVúX];9-© V0W©0Vk© ; X© xV_ XXú3XV k;-Wh0VX-V V0VWhX9h hX9Wh h® Xwh® kh
®V; -V0V-kVkh; ;©-V®h;c-©É3X-V9wV; _ h® kh ®V; khÉK; -V0V-kVkh; X9h®h-93V®h;
á{q}[){() 60 _)Qj_j0([)} 0}[0{0)[jHq6)}S PV; h;9hWh©90V; É©9©WV; ;h X-®3_hX hX9Wh ®V; -VWV-m
9hW„;9-V; kVúX];9-V; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V _l 0©W 9VX9©l X© ;h WhV®/V 3X kVúX];9-©
Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; -3VXk© 9V®h; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; ;h
03hkhX h*0®-VW Éh5©W 0©W ®V 0Wh;hX-V kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V BX hÉzVWú©l -3VXk© ®V;
h;9hWh©90V; -V3;VX V39©®h;©Xh; _ ®®húVX V ;hW 3X© kh ®©; ©z5h9w©; kh® 9WV9VÉhX9©l ®©; k©; kVúX];m
9-©; 0©kW„VX ;hW V0W©0Vk©;
á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6S PV; VX©WÉV®kVkh; hX ®V V9hX-]X oh*-h;wVm
ÉhX9h -hX9WVk© © ÁK-®ÉhX9h k;9WV„k©r ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9Vl V® ú3V® 43h ®V x0hWV-9wkVk Bh khzhW„V -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh
V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk o(uÍ:r ; ®V; kÁ-3®9Vkh; V9hX-©XV®h; © ®V x0hWV-9wkVk ;30hWVX ®V; 43h
X©WÉV®ÉhX9h ;h ©z;hWwVX hX ®©; Xkwk3©; kh hkVk ÉhX9V® -©É0VWVz®h
o}/Zj»)ñ{0(jqS PV h;43/©ÁWhXV kh X-© hX ®V XÁVX-V X©WÉV®ÉhX9h ;h kh;VWW©®®V kh;03‘; kh 3X 0hW„©k©
kh kh;VWW©®®© X©WÉV® © -V; X©WÉV® Bh xV kh;-W9© 3X h;9Vk© 0W©kW]É-© hX h® 43h ;h 0W©k3-h kh9hW©W©
;©-V® _ V0VWh-hX X9hWh;h; _ -WhhX-V; V9„0-V;l ®© 43h 0©kW„V -©XÁ3XkW;h -©X ®V; khÁ-hX-V; ;©-V®h;
©z;hWwVkV; hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V PV; V®3-XV-©Xh; _ ®©; kh®W©;l 43h ;©X ®V; -VWV-9hW„;9-V;
khÁX9©WV; kh ®V h;43/©ÁWhXVl X© ;©X WV;ú©; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V BX hÉzVWú©l ®©; -®„X-©;
khzhX 9hXhW hX -3hX9V ®V 0©;z®kVk kh 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V X9hW0Wh9hX
kh ÉVXhWV h*-h;wVÉhX9h -©X-Wh9V ®V; 0Whú3X9V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V; -VWV-9hW„;9-V; -®Vwh kh ®V h;43/©m
ÁWhXV o0 h5 l e¡H_h; w©-h; -3VXk© X© xV_ XVkh 0Wh;hX9hYe eB„ 1hX ®V WVk©+er
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ;h V;©-V ÁWh-3hX9hÉhX9h V kh9hW©W© X9h®h-93V® _ V V®9hWV-©Xh; h;9W3-m
93WV®h; kh® ®hXú3V5h oh; kh-Wl X-V0V-kVk 0VWV -©É0WhXkhW _ -©X;9W3W ÁWV;h; úWVÉV9-V®ÉhX9h -©WWh-m
9V;r 43h ;h khzhW„VX Whú;9WVW -©X ®©; -©WWh;0©XkhX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; hX -VkV -V;© í3-x©; Xkwk3©;
-©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 9hXhX ;„X9©ÉV; 0;43K9W-©; 43h X© Á©WÉVX 0VW9h kh ®©; -W9hW©;
ÜkVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© oV0W©*ÉVkVÉhX9h h® L^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9V 03hkh 9hXhW 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©É]Wzk©l _ h® Aî 03hkh 9hXhW k©; © ÉK; 9WV;9©WX©; ÉhX9Vm
®h; -©É]Wzk©;r q3VXk© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® (uÍ: _ kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ;h
khzhW„VX WhV®/VW ®©; k©; kVúX];9-©; ó;9h É;É© 0WX-0© ;h V0®-V V ®©; kVúX];9-©; -©X-3WWhX9h;
kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V _ 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk NI
9WV;9©WX© kh0Wh;w© _ ©9W©; kVúX];9-©; -©É]Wzk©; óX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h 9hXhX khÁ-hX-V; hX h®
®hXú3V5h © X© whWzV®h;l ;úX©; ©z;hWwVz®h; -©É© ;hW„VX ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© © ®V V®ÉhX9V-]X _ h®
X-WhÉhX9© kh -©Xk3-9V; 0W©z®hÉK9-V; khzhW„VX ®®hwVW V hwV®3VW ; h*;9h VX;hkVk © kh0Wh;]X PV;
kÁ-3®9Vkh; h;0h-„Á-V; kh® V0WhXk/V5h o®h-9©h;-W93WV _ VW9É‘9-Vr ;©X ÁWh-3hX9h;l V;„ -©É© h® 9WV;9©WX©
kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X PV; VÁh--©Xh; É‘k-V; -©É□XÉhX9h V;©-VkV; V® 9WV;9©WX© kh® h;0h-m
9W© V39;9V khzhW„VX ;hW VX©9VkV; zV5© h® h;0h-Á-Vk©W eV;©kVk© jRK ñKI -©X©kkV VÁh--]X É‘k-Vc
úhX‘9-V © VÉzhX9V®cVk43WkVe (V®h; VÁh--©Xh; É‘k-V; ;©X ®V h0®h0;Vl ®©; 0W©z®hÉV; kh® ;3h[© _
h® h;9Wh[ÉhX9© ó® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h; 3XV Á©WÉV -VWV-m
9hW„;9-V kh 0Wh;hX9V-]X kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V zV;9VX9h ÁWh-3hX9h PV; 0WhÁhWhX-V; h*9WhÉV;
_ Wh;9WXúkV; kh V®ÉhX9©; 03hkhX 0hW;;9W hX h® 9hÉ0©
40u/h_0F_ 7_0 (:)6j6h (3 uh3Fj6VFA

,6730ujh6q6(u(
40u/h_0F_ 7_0 (:)6j6h (3 uh3Fj6VFA,6730ujh6q6(u(

Í QV9W]X 0hW;;9hX9h kh XV9hX-]X _c© x0hWV-9wkVkmÉ03®;wkVk 43h X9hWÁhWh -©X h® Á3X-©XVm
ÉhX9© © h® kh;VWW©®®©l 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W opr _c© onrG
pS A(q[0(7j—(n Bh; o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV; ;h xVX ÉVX9hXk© k3WVX9h IT ÉhX©;
U Éh;h; hX 3X úWVk© 43h X© -©X-3hWkV -©X h® Xwh® kh kh;VWW©®®© _ 43h VÁh-9V kWh-9VÉhX9h
®V; V-9wkVkh; ;©-V®h; _ V-Vk‘É-V;c®Vz©WV®h;G
é)[qn P©; ;„X9©ÉV; X© ;©X ;]®© 3XV ÉVXÁh;9V-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© kh ©0©;-]Xl kh;VÁ„©l
x©;9®kVk © ÁWV-V;© hX ®V -©É0WhX;]X kh 9VWhV; © X;9W3--©Xh; QVWV Vk©®h;-hX9h; ÉV_©Wh;
_ Vk3®9©; oV 0VW9W kh ®©; pL V[©; kh hkVkrl ;h Wh43hWh 3X É„XÉ© kh -X-© ;„X9©ÉV;
V q©X ÁWh-3hX-V ÁV®®V hX 0Wh;9VW ®V khzkV V9hX-]X V kh9V®®h; © 0©W kh;-3k© ;h -©Éh9hX
hWW©Wh; hX ®V; 9VWhV; h;-©®VWh;l hX h® 9WVzV5© © k3WVX9h ©9WV; V-9wkVkh; o0 h5 l ;h 0V;VX
0©W V®9© © ;h 0hWkhX kh9V®®h;l h® 9WVzV5© X© ;h ®®hwV V -Vz© -©X 0Wh-;]Xr
z q©X ÁWh-3hX-V 9hXh kÁ-3®9Vkh; 0VWV ÉVX9hXhW ®V V9hX-]X hX 9VWhV; © V-9wkVkh; Wh-WhVm
9wV; o0 h5 l 9hXh kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW ®V V9hX-]X hX -®V;h;l -©XwhW;V-©Xh; © ®V
®h-93WV 0W©®©XúVkVr
- q©X ÁWh-3hX-V 0VWh-h X© h;-3-xVW -3VXk© ;h ®h xVz®V kWh-9VÉhX9h o0 h5 l 0VWh-h 9hXhW
®V ÉhX9h hX ©9WV; -©;V;l X-®3;© hX V3;hX-V kh -3V®43hW k;9WV--]X V0VWhX9hr
k q©X ÁWh-3hX-V X© ;ú3h ®V; X;9W3--©Xh; _ X© 9hWÉXV ®V; 9VWhV; h;-©®VWh;l ®©; 43hxV-hWh; ©
®©; khzhWh; ®Vz©WV®h; o0 h5» X-V 9VWhV; 0hW© ;h k;9WVh WK0kVÉhX9h _ ;h hwVkh -©X ÁV-®kVkr
h q©X ÁWh-3hX-V 9hXh kÁ-3®9Vk 0VWV ©WúVX/VW 9VWhV; _ V-9wkVkh; o0 h5 l kÁ-3®9Vk 0VWV
úh;9©XVW 9VWhV; ;h-3hX-V®h;l kÁ-3®9Vk 0VWV 0©XhW ®©; ÉV9hWV®h; _ 0hW9hXhX-V; hX ©WkhXl
kh;-3k© _ kh;©WúVX/V-]X hX h® 9WVzV5©l ÉV®V úh;9]X kh® 9hÉ0©l X© -3É0®h ®©; 0®V/©;r
Á q©X ÁWh-3hX-V hw9Vl ®h k;ú3;9V © ;h É3h;9WV 0©-© hX93;V;9V hX X-VW 9VWhV; 43h Wh43hWhX 3X
h;Á3hW/© ÉhX9V® ;©;9hXk© o0 h5 l 9VWhV; h;-©®VWh; © 43hxV-hWh; k©É‘;9-©;O hX Vk©®h;-hX9h;
ÉV_©Wh; _ Vk3®9©;l 0Wh0VWV-]X kh XÁ©WÉh;l -©É0®h9VW Á©WÉ3®VW©;l Whw;VW VW9„-3®©; ®VWú©;r
ú q©X ÁWh-3hX-V 0hWkh -©;V; Xh-h;VWV; 0VWV 9VWhV; © V-9wkVkh; o0 h5 l ÉV9hWV®h; h;-©m
®VWh;l ®K0-h;l ®zW©;l X;9W3ÉhX9©;l z®®h9hW©l ®®Vwh;l 0V0h®h; kh® 9WVzV5©l úVÁV;l É]w®r
x q©X ÁWh-3hX-V ;h k;9WVh -©X ÁV-®kVk 0©W h;9„É3®©; h*9hWX©; o0VWV Vk©®h;-hX9h; ÉV_©m
Wh; _ Vk3®9©;l 03hkh X-®3W 0hX;VÉhX9©; X© Wh®V-©XVk©;r
q©X ÁWh-3hX-V ©®wkV ®V; V-9wkVkh; -©9kVXV; o0 h5 l xV-hW ®V; 9VWhV;l xV-hW ®V; k®úhXm
-V;O GK I8RTG>jGKqG> ÉV_©Wh; _ Vk3„9©;l khw©®whW ®V; ®®VÉVkV;l 0VúVW ®V; ÁV-93WV;l V-3kW
nL (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
n RjH0{q7[jQj6q6 0 j_HZ]}jQj6q6n Bh; o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV; ;h xVX ÉVX9hXk©

k3WVX9hl V® ÉhX©;l U Éh;h; hX 3X úWVk© 43h X© -©X-3hWkV -©X h® Xwh® kh kh;VWW©®®© _ 43h
VÁh-9V kWh-9VÉhX9h V ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h; _ V-Vk‘É-V;c®Vz©WV®h;G
é)[qn P©; ;„X9©ÉV; X© ;©X ;]®© 3XV ÉVXÁh;9V-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© kh ©0©;-]Xl kh;VÁ„©l
x©;9®kVk © ÁWV-V;© 0VWV -©É0WhXkhW 9VWhV; © X;9W3--©Xh; QVWV Vk©®h;-hX9h; ÉV_©Wh; _
Vk3®9©; oV 0VW9W kh pL V[©; kh hkVkrl ;h Wh43hWh 3X É„XÉ© kh -X-© ;„X9©ÉV;
V q©X ÁWh-3hX-V 53ú3h9hV -©X © ú©®0hV ®V; ÉVX©; © ®©; 0h; © ;h Wh93hW-h hX h® V;hX9©
z q©X ÁWh-3hX-V ;h ®hwVX9V hX ;93V-©Xh; hX 43h ;h h;0hWV 43h 0hWÉVXh/-V ;hX9Vk©
o0 h5 l ;h ®hwVX9V hX ®V -®V;hl hX ®V ©Á-XV © hX ©9W© ®3úVW kh 9WVzV5©l © hX ©9WV; ;93V-©Xh;
43h Wh43hWhX ÉVX9hXhW;h hX ;3 ®3úVWr
- q©X ÁWh-3hX-V -©WWh9hV © 9Wh0V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h X© Wh;3®9V V0W©0Vk© Ié)[qn óX
Vk©®h;-hX9h; © Vk3®9©;l 03hkh ®É9VW;h V h;9VW X43h9© r
k q©X ÁWh-3hX-V h; X-V0V/ kh 53úVW © kh ©-30VW;h 9WVX43®VÉhX9h hX V-9wkVkh; Wh-WhVm
9wV;
h q©X ÁWh-3hX-V h;9K e©-30Vk©le V-93VXk© -©É© ; ?®© É03®;VWV 3X É©9©W£ o0 h5 l h; X-Vm
0V/ kh h;9VW © ;h ;hX9h X-]É©k© h;9VXk© 43h9© k3WVX9h 3X 9hÉ0© 0W©®©XúVk©l -©É©
hX Wh;9V3WVX9h;l Wh3X©Xh;O ®©; ©9W©; 03hkhX 0hX;VW 43h h;9K X9WVX43®© © 43h ®h Wh;3®9V
kÁ„-® ;hú3W®©;r
Á q©X ÁWh-3hX-V xVz®V h*-h;wVÉhX9h
ú q©X ÁWh-3hX-V Wh;0©Xkh Xh;0hWVkVÉhX9h © VX9h; kh 43h ;h xV_V -©X-®3k© 3XV 0Whm
ú3X9V o0 h5 l 9hWÉXV ®V; ÁWV;h; kh ©9W©;l X© Wh;0h9V h® 93WX© kh -©XwhW;V-]Xr
x q©X ÁWh-3hX-V ®h h; kÁ„-® h;0hWVW ;3 93WX© o0 h5 l ÉhX9WV; h;0hWV hX 3XV -©®Vr
q©X ÁWh-3hX-V X9hWW3É0h © ;h XÉ;-3_h -©X ©9W©; o0 h5 l ;h Éh9h hX ®V; -©XwhW;V-©Xh;l
53hú©; © V-9wkVkh;l 03hkh hÉ0h/VW V 39®/VW ®V; -©;V; kh ©9WV; 0hW;©XV; ;X h;0hWVW ©
Wh-zW 0hWÉ;©O hX Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;l 03hkh XÉ;-3W;h © Vkh®VX9VW;h V ®© 43h
xV-hX ©9W©;r
R Í®ú3X©; ;„X9©ÉV; kh XV9hX-]X © x0hWV-9w©mÉ03®;w©; h;9VzVX 0Wh;hX9h; VX9h; kh ®©; pn V[©;
q )VW©; ;„X9©ÉV; kh XV9hX-]X © x0hWV-9w©mÉ03®;w©; h;9KX 0Wh;hX9h; hX k©; © ÉK; -©X9h*9©;
o0 h5 l hX -V;Vl hX ®V h;-3h®V © hX h® 9WVzV5©l -©X ®©; VÉú©; © 0VWhX9h;l hX ©9WV; V-9wkVkh;r
u ó*;9hX 0W3hzV; -®VWV; kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; X9hWÁhWhX -©X h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l V-Vk‘É-©
© ®Vz©WV®l © Whk3-hX ®V -V®kVk kh ®©; É;É©;
ó P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 0W©k3-hX h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh ®V h;43/©ÁWhXV © kh ©9W©
9WV;9©WX© 0;-]9-© _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh® h;9Vk©
kh KXÉ©l 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl 9WV;9©WX© k;©-V9w©l 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl X9©*-V-]X
© Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;r
v>HGj*’*jIN ;G
T-rSM- IlóMS®C P{0}0([q7j—( 7)_8j(q6qn B ;h -3É0®hX h® qW9hW© Í® oXV9hX-]Xr _ h® qW9hW©
Ín ox0hWV-9wkVkmÉ03®;w®kVkr k3WVX9h ®©; □®9É©; U Éh;h;
T-rSMM IlóMSMC P{0}0([q7j—( H{06)_j(q([0 7)( ñq][q 60 q[0(7j—(n B ;h -3É0®h h® qW9hW© Í®
oXV9hX-]Xr 0hW© X© ;h -3É0®h h® qW9hW© Ín ox0hWV-9wkVkmÉ03®;wkVkr k3WVX9h ®©; □®9É©; U
Éh;h;
T-rSM- IlóMS-C P{0}0([q7j—( H{06)_j(q([0 |jH0{q7[jQq j_HZ]}jQqn B ;h -3É0®h h® qW9hW© Ín
ox0hWV-9wkVkmÉ03®;wkVkr _ X© ;h -3É0®h h® qW9hW© Í® oXV9hX-]Xr k3WVX9h ®©; □®9É©; U
Éh;h;
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( Hq{7jq]n q3VXk© 0WhwVÉhX9h ;h -3É0®„VX 9©k©; ®©; -W9hW©;l X© 9©k©; ®©; -W9hW©;
;h xVX -3É0®k© k3WVX9h ®©; □®9É©; U Éh;h;l _ ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX kh9hW©WVXk© h® Á3X-©XVm
ÉhX9© ;©-V®l V-Vk‘É-© © ®Vz©WV®
z0Q0n Q©-©; © XXú□X ;„X9©ÉV h;9KX 0Wh;hX9h; ÉK; 43h ®©; Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-©l _ ®©;
;„X9©ÉV; ;]®© 0W©k3-hX kh9hW©W© É„XÉ© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® © ®Vz©WV®
J)60{q6)n B„X9©ÉV; © kh9hW©W©; Á3X-©XV®h; 0Wh;hX9h; hX9Wh ?®hwh£ _ ?úWVwh£
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk u-
B{qQ0n QWh;hX-V kh É3-x©; ;„X9©ÉV; V0VW9h kh ®©; Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-© © kh wVW©;
;„X9©ÉV; 0VW9-3®VWÉhX9h úWVwh;l © ®©; ;„X9©ÉV; 0W©k3-hX kh9hW©W© X©9Vz®h kh® Á3X-©XVÉhX9©
;©-V® © ®Vz©WV®
PV -VWV-9hW„;9-V HN*Kj*HIT kh® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk o(uÍ:r h; 3X 0V9W]X
0hW;;9hX9h kh XV9hX-]X _c© x0hWV-9wkVkmÉ03®;wkVk 43h X9hWÁhWh -©X h® Á3X-©XVÉhX9© © h®
kh;VWW©®®© PV *KIqGKj*“K ;h ÉVXÁh;9V -©Xk3-93V®ÉhX9h hX h® (uÍ: -©É© kh;wV-©Xh; hX ®V; 9VWhV;l
ÁV®9V kh 0hW;;9hX-Vl kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW ®V V9hX-]X _ kh;©WúVX/V-]X 43h X© ;h khzhX V 3X kh;Vm
Á© © V ÁV®9V kh -©É0WhX;]X PV :*HGNIjq:K8I8 ;h WhÁhWh V 3XV V-9wkVk É©9©WV h*-h;wV o-©É© 3X X[©
43h -©WWh9hVr -3VXk© X© h; V0W©0Vk©l © V 53ú3h9h©;l ú©®0h; © ®©-3V-kVk h*-h;w©; óX ®©; Vk3®9©;l ®V
x0hWV-ÁwkVk 03hkh ÉVXÁh;9VW;h -©É© 3XV X43h93k h*9WhÉV _ 3X Xwh® kh V-9wkVk 43h -VX;V V ®V;
©9WV; 0hW;©XV; PV *JHñT>*!*8I8 ;h WhÁhWh V V--©Xh; V0Wh;3WVkV; 43h ;h 0W©k3-hX hX GT É©ÉhX9©l ;X
WhÁ®h*]Xl _ 43h -WhVX 3X úWVX Wh;ú© kh kV[VW V® Xkwk3© o0 h5 l *N -©WWhXk© V ®V -V®®h ;X ÉWVWr PV
É03®;wkVk 03hkh WhÁ®h5VW 3X kh;h© kh Wh-©É0hX;V; XÉhkV9V; © ®V X-V0V-kVk kh Wh9WV;VW ®V úWV9m
Á-V-]X P©; -©É0©W9VÉhX9©; É03®;w©; 03hkhX ÉVXÁh;9VW;h -©É© 3XV 9hXkhX-V V XÉ;-3W;h
;©-V®ÉhX9h o0 h5 l X9hWW3É0W h*-h;wVÉhX9h V ®©; ©9W©;r _c© V 9©ÉVW kh-;©Xh; É0©W9VX9h; ;X 9hXhW
hX -3hX9V ®V; -©X;h-3hX-V; V ®VWú© 0®V/© o0 h5 l V-h09VW 3X 9WVzV5© ;X XÁ©WÉV-]X Vkh-3VkVr
ó® (uÍ: hÉ0h/V hX ®V XÁVX-V ó® Wh43;9© kh 43h wVW©; ;„X9©ÉV; h;9‘X 0Wh;hX9h; VX9h; kh ®©;
pn V[©; kh hkVk 9WVX;É9h ®V É0©W9VX-V kh 3XV 0Wh;hX9V-]X -®„X-V ;3;9VX-V® k3WVX9h ®V XÁVX-V
Í® É;É© 9hÉ0©l X© ;h h;0h-Á-V 3XV hkVk kh X-© ÉK; 9hÉ0WVXV 0©W ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV h;9Vz®hm
-hW Wh9W©;0h-9wVÉhX9h _ -©X 0Wh-;]X h® X-© k3WVX9h ®V XÁVX-V PV ÉhÉ©WV kh ®©; ;„X9©ÉV;
XÁVX9®h; hX ®©; Vk3®9©; 9hXkh V ;hW 0©-© ÁVz®h _ -©XwhXkW„V ©z9hXhW XÁ©WÉV-]X Vk-©XV®
PV; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX© khzhX h;9VW 0Wh;hX9h; hX ÉK; kh 3X hX9©WX© o0 h5 l ®V -V;Vl ®V
h;-3h®Vl h® 9WVzV5©r PV -©XÁWÉV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; ;3;9VX-V®h; hX ®©; kÁhWhX9h; hX9©WX©; X©WÉV®m
ÉhX9h X© ;h 03hkh WhV®/VW -©X 0Wh-;]X ;X -©X;3®9VW -©X XÁ©WÉVX9h; 43h xV_VX ©z;hWwVk© V®
Xkwk3© hX h;©; -©X9h*9©; uh ÉVXhWV -VWV-9hW„;9-Vl ®©; ;„X9©ÉV; wVW„VX kh0hXkhXk© kh® -©X9h*9©
khX9W© kh -VkV hX9©WX© P©; ;úX©; kh® 9WV;9©WX© 03hkhX ;hW É„XÉ©; © h;9VW V3;hX9h; -3VXk© h®
Xkwk3© Wh-zh Wh-©É0hX;V; ÁWh-3hX9h; 0©W -©É0©W9VÉhX9©; V0W©0Vk©;l h;9K zV5© h;9Wh-xV ;30hWm
w;]Xl h;9K hX 3XV ;93V-]X X3hwVl h;9K 0VW9-0VXk© hX V-9wkVkh; h;0h-V®ÉhX9h X9hWh;VX9h;l 9hXh
3XV h;9É3®V-]X h*9hWXV -©X;9VX9h o0 h5 l 0©W 0VX9V®®V; h®h-9W]X-V;rl © h;9K hX ;93V-©Xh; k©Xkh
X9hWV-9□V -VWV V -VWV -©X ©9WV 0hW;©XV o0 h5 l ®V -©X;3®9V kh® -®„X-©r

P©; Wh9WV;©; ®hwh; kh® kh;VWW©®®© ®Xú•„;9-© É©9©W © ;©-V® X© ;©X h;0h-„Á-©; kh® (uÍ:l 0hW© ÁWh-3hXm
9hÉhX9h -©X-3WWhX óX9Wh ®V; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; ;h 03hkhX X-®3W ®V zV5V 9©®hWVX-V V ®V ÁW3;9WVm
-]Xl ®V WW9Vz®kVk _ ®V ®Vz®kVk kh® h;9Vk© kh KXÉ© JX-®3;© hX V3;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-©
kh® V0WhXk/V5hl É3-xV; wh-h; h;9K kh9hW©WVk© h® WhXkÉhX9© V-Vk‘É-© © ®Vz©WV® ó® -©É0©W9Vm
ÉhX9© XV9hX9© h;9K V;©-Vk© V wVW©; 0W©-h;©; -©úX9w©; ;3z_V-hX9h; _ ®©; Xkwk3©; -©X (uÍ:
03hkhX É©;9WVW 0W©z®hÉV; -©úX9w©; hX ®V; 0W3hzV; kh V9hX-]Xl kh Á3X-]X h5h-39wV © kh ÉhÉ©WVl
V3X43h h;9V; 0W3hzV; X© ;©X ;3Á-hX9hÉhX9h ;hX;z®h; 0VWV ;hWwW kh Xk-©; kVúX];9-©; Í® ®®húVW
V ®V 53whX93kl h® (uÍ: ;h V;©-V V 3X ÉV_©W Wh;ú© kh X9hX9©; kh ;3-k©l 0WX-0V®ÉhX9h -3VXk©
xV_ 9WV;9©WX©; -©É]Wz„k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© © kh ®V -©Xk3-9V © h*;9V -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
.Xú□X ÉVW-Vk©W z©®]ú-© h; kVúX];9-© 0VWV h® (uÍ: q©É© úW30©l -©É0VWVk© -©X ©9W©; X[©;
kh ;3 hkVkl ®©; X[©; -©X (uÍ: É3h;9WVX h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV; -©X V3ÉhX9© kh ®V; ©XkV; ®hX9V;l 3X
w©®3ÉhX -hWhzWV® 9©9V® Whk3-k© hX ®V; ÉKúhXh; kh Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V _ 0©;z®hÉhX9h 3X Wh9WV;© hX
®V ÉVk3WV-]X kh® jRNqG_ kh;kh ®V /©XV 0©;9hW©W V ®V VX9hW©Wl V3X43h h;9©; xV®®V/ú©; X© ;©X kVúX];9m
-©; JX-®3;© hX ®©; -V;©; 0©-© ÁWh-3hX9h;l hX 43h xV_ 3XV -V3;V úhX‘9-V -©X©-kV o0 -5 l h® ;„XkW©Éh kh®
y ÁWKú®l h® ;„XkW©Éh kh ®V kh®h9©X kh nn4®®r ;h khzh ;hú3W kVúX©;9-VXk© ®V 0Wh;hX9V-]X kh® (uÍ:
QWhwV®hX-V
PV; hX-3h;9V; kh 0©z®V-]X ;3úhWhX 43h h® (uÍ: ©-3WWh hX ®V ÉV_©W„V kh ®V; -3®93WV; hX V0W©*ÉVm
kVÉhX9h h® N i kh ®©; X[©; _ h® nlN i kh ®©; Vk3®9©;
u® (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
í3-x©; 0VkWh; ©z;hWwVX ®V V-9wkVk É©9©WV h*-h;wV 0©W 0WÉhWV wh/ -3VXk© h® X[© h;9K hX ®V
0WÉhWV XÁVX-Vl 0hW© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X kÁ„-®h; kh k;9Xú3W kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; X©WÉV®h;l É3_
wVWVz®h; VX9h; kh ®©; A V[©; ó® (uÍ: ;h khX9Á-V ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h k3WVX9h ®V h;-3h®V 0WÉVWVl
-3VXk© ®V XV9hX-]X ®®húV V ;hW ÉK; kh;9V-VkV _ kh9hW©WV h® WhXkÉhX9© ó® 9WV;9©WX© h; Wh®V9wVm
ÉhX9h h;9Vz®h k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V 9hÉ0WVXVl 0hW© V®ú3X©; Xkwk3©; 9hXhX 3X -3W;© 43h
hÉ0h©WV -©X ®V V0VW-]X kh -©É0©W9VÉhX9©; VX9;©-V®h; óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X
(uÍ:l ®©; ;„X9©ÉV; kh x0hWV-9wkVk É©9©WV ®®húVX V ;hW ÉhX©; ©zw©; k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V _ ®V
wkV Vk3®9Vl V3X43h 03hkhX 0hW;;9W ®V; kÁ-3®9Vkh; khzkV; V ®V X43h93kl ®V XV9hX-]Xl ®V 0©-V
0®VXÁ-V-]X _ ®V É03®;wkVk éXV 0W©0©W-]X ;3;9VX-V® kh X[©; -©X (uÍ: 9hXh kh9hW©W©; 43h
0hW;;9hX k3WVX9h ®V hkVk Vk3®9V
óX ®V h9V0V 0Whh;-©®VWl ®V 0WX-0V® ÉVXÁh;9V-]X h; ®V x0hWV-9wkVk PV XV9hX-]X ®®húV V ;hW
ÉK; ÉVW-VkV k3WVX9h ®V h;-3h®V 0WÉVWV u3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-Vl ®©; ;úX©; kh x0hWV-9wkVk
o0 h5 l -©WWhW _ 9Wh0VWr ;©X ÉhX©; ÁWh-3hX9h; _ 03hkhX ®É9VW;h V® 53ú3h9h© © V 3XV ;hX;V-]X X9hW©W
kh XhWw©;;É©l X43h93k © É0V-hX-V óX ®V hkVk Vk3®9Vl 53X9© -©X ®V XV9hX-]X _ ®V X43h93kl
03hkh ;hW 0W©z®hÉK9-V ®V É03®;wkVk V3X -3VXk© ®V x0hWV-9wkVk xV_V k;ÉX3k©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]S ó® áptR ;h V-©É0V[V kh 3XV ÉhX©W Xxz-]X -©Xk3-93V® _ kh ÉV_©Wh; h;Á3hWm
/©; 0©W -©X9W©®VW;h © 0©XhW;h ÁWhX©l kh hÉ©9wkVk XhúV9wV _ kh 3XV h®hwVkV z□;43hkV kh X©whkVm
kh; ó;9©; WV;ú©; 03hkhX 0Whk;0©XhW V V®ú3X©; X[©; V® áptR 0hW© X© ;©X h;0h-„Á-©; kh® 9WV;9©WX©
t_8j0([q]S ó® 0h;© V® XV-hW É3_ zV5© oÉhX©; kh pN^^ úr É3®90®-V h® Wh;ú© kh (uÍ: kh k©; V 9Wh;
wh-h;l 0hW© ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -©X zV5© 0h;© V® Xh-hW X© kh;VWW©®®VX XXú□X (uÍ: Í3X43h h®
(uÍ: ;h -©WWh®V-©XV -©X h® xh-x© kh Á3ÉVW k3WVX9h h® hÉzVWV/©l 0VW9h kh h;9V V;©-V-]X WhÁ®h5V 3X
Wh;ú© úhX‘9-© -©É□X éXV ÉX©W„V kh -V;©; 03hkh 9hXhW Wh®V-]X -©X WhV--©Xh; V V;0h-9©; kh ®V
kh9V Q3hkh xVzhW VX9h-hkhX9h; kh ÉV®9WV9© XÁVX9®l Xhú®úhX-Vl É□®90®h; -V;V; kh V-©úkV 9hÉ0©m
WV®l h*0©;-]X V Xh3W©9]*-©; o0 h5 l 0®©É©rl XÁh--©Xh; o0 h5 l hX-hÁV®9;r © h*0©;-]X V® V®-©x©®
k3WVX9h ®V wkV X9WV39hWXV Bh xV -©WWh®V-©XVk© ®V h*0©;-]X V 9]*-©; VÉzhX9V®h; -©X ®V V0VW-]X
0©;9hW©W kh 3X (uÍ:l 0hW© X© ;h ;Vzh ; h;9V; V;©-V-©Xh; ;©X -V3;V®h;
B0("[j7) ' ñj}j)]—,j7)S ó® (uÍ: h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh 0WÉhW úWVk© kh
®©; Xkwk3©; -©X (uÍ: PV xhWhkVz®kVk kh® (uÍ: h; -©X;khWVz®h Í3X43h ;h xVX -©WWh®V-©XVk©
úhXh; h;0h-„Á-©; -©X h® (uÍ:l ‘;9©; X© ;©X ÁV-9©Wh; -V3;V®h; Xh-h;VW©; X ;3Á-hX9h; Bh khzhW„VX
-©X;khWVW ®V; k;-V0V-kVkh; w;3V®h; _ V3k9wV;l ®V; VX©WÉV®kVkh; Éh9Vz]®-V;l ®©; 9WV;9©WX©; kh®
;3h[©l ®V; khÁ-hX-V; X39W9wV; _ ®V h0®h0;V -©É© 0©;z®h; XÁ®3hX-V; ;©zWh ®©; ;„X9©ÉV; kh® (uÍ:
ó® (uÍ: X© h;9K V;©-Vk© V WV;ú©; Á„;-©; h;0h-„Á-©;l V3X43h ®V ÁWh-3hX-V kh VX©ÉV®„V; Á„;-V;
ÉhX©Wh; ox0hW9h®©W;É©l 0V®VkVW É3_ VW43hVk©l ©Wh5V; zV5V;r 03hkh ;hW Wh®V9wVÉhX9h h®hwVkV
Q3hkhX 0W©k3-W;h Wh9WV;©; É©9©Wh; ;39®h; _ ©9W©; ;úX©; Xh3W©®]ú-©; ÉhX©Wh; o.]9h;h 43h ;h khzhm
W„VX -©kÁ-VW 0©W ;h0VWVk© 3XV ÉVW-VkV 9©W0h/V -©X-3WWhX9h _ ®©; Wh9WV;©; É©9©Wh; 10 h5 l 9WV;9©WX©
kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X+ r
J)6jñj7q6){0} 60] 7Z{})S P©; 0V9W©Xh; kh X9hWV--]X ÁVÉ®VW hX ®V 0WÉhWV XÁVX-V X©WÉV®ÉhX9h
X© -V3;VX (uÍ:l 0hW© 03hkhX XÁ®3W hX ;3 -3W;© © -©X9Wz3W V® kh;VWW©®®© ;h-3XkVW© kh 0W©z®hÉV;
-©Xk3-93V®h;

PV; kÁhWhX-V; hX9Wh ®V; 0WhwV®hX-V; kh® (uÍ: kh kÁhWhX9h; Whú©Xh; 0VWh-hX ;hW V9Wz3z®h; 0WXm
-0V®ÉhX9h V ®V; kÁhWhX9h; 0WK-9-V; kVúX];9-V; _ Éh9©k©®]ú-V; .© ©z;9VX9hl 9VÉz‘X 03hkh xVzhW
3XV wVWV-]X -3®93WV® hX ®V; V-993kh; xV-V ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh ®©; X[©; © ;3 X9hW0Wh9V-]X P©;
0©W-hX9V5h; kh khX9Á-V-]X -®„X-V hX ó;9Vk©; éXk©; 0VWV ®V; 0©z®V-©Xh; VÁW©VÉhW-VXV; _ ®V9XV;
9hXkhX V ;hW ÉK; zV5©; 43h 0VWV ®V; 0©z®V-©Xh; -V3-K;-V; PV; hwV®3V-©Xh; kh ;„X9©ÉV; kh ®©;
XÁ©WÉVX9h; 0©kW„VX whW;h XÁ®3kV; 0©W h® úW30© -3®93WV® kh® X[© _ kh® XÁ©WÉVX9hl ®© 43h Xk-V 43h
hX ®V hwV®3V-]X kh® (uÍ: h; É0©W9VX9h 43h ®V 0WK-9-V -®„X-V ;hV -3®93WV®ÉhX9h V0W©0VkV
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk uT

|p (uÍ: h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX h® ;h*© ÉV;-3®X© 43h hX h® ÁhÉhXX© hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l -©X
3XV 0W©0©W-]X kh V0W©*ÉVkVÉhX9h nGp hX ®©; X[©; _ plUGp hX ®©; Vk3®9©; ó® ;h*© ÁhÉhXX© 9hXh
ÉK; 9hXkhX-V 43h h® ÉV;-3®X© V 0Wh;hX9VW 0WX-0V®ÉhX9h WV;ú©; kh XV9hX-]X
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9

kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk
ó® (uÍ: ;h V;©-V V zV5© WhXkÉhX9© h;-©®VWl h;-V;©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; _ Wh-xV/© ;©-V®O hX ®©;
Vk3®9©;l ;h V;©-V V ÉhX©Wh; WhXkÉhX9©; 6 ®©úW©; ®Vz©WV®h;l _ 3X ÉV_©W Vz;hX9;É© _ V ÉK; 0W©zVm
z®kVkh; kh kh;hÉ0®h©l VkhÉK; kh 3X ÉV_©W X□ÉhW© kh -©XÁ®-9©; X9hW0hW;©XV®h; P©; X[©; -©X
(uÍ: 9hXhX ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK; 0W©zVz®kVkh; 43h ©9W©; X[©; kh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9V hX ®V Vk©®h;-hX-V _ 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® hX ®V hkVk I8ñTqIO hX -©X;hm
-3hX-Vl V3ÉhX9VX ®V; 0W©zVz®kVkh; kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; _ h® hX-VW-h®Vm
ÉhX9© ó® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 0©;9hW©WÉhX9h h; h®hwVk©l h;0hm
-V®ÉhX9h -3VXk© ;h kh;VWW©®®V 3X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V © 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
P©; Xkwk3©; -©X (uÍ: 9hXhX ÉK; 0W©zVz®kVkh; 43h ©9W©; kh ;3ÁWW ®h;©Xh; P©; V--khX9h; _
®V; XÁWV--©Xh; kh 9WKÁ-© ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®©; -©Xk3-9©Wh; -©X (uÍ: Q3hkh xVzhW 3X h®hm
wVk© Wh;ú© kh ©zh;kVk hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X (uÍ:
PV khk-V-]X X;3Á-hX9h © wVWVz®h V ®V; 9VWhV; 43h Wh43hWhX h;Á3hW/© ;©;9hXk© ®V X9hW0Wh9VX
É3-xV; wh-h; ®©; khÉK; -©É© 0hWh/Vl WWh;0©X;Vz®kVk © ÁV®9V kh -©©0hWV-]X PV; Wh®V-©Xh; ÁVÉ®VWh;
03hkhX -VWV-9hW/VW;h 0©W ®V k;-©WkV _ ®V; X9hWV--©Xh; XhúV9wV; PV; Wh®V-©Xh; -©X ®©; -©É0V[hW©;
É3-xV; wh-h; h;9KX VÁh-9VkV; 0©W h® Wh-xV/©l ®V Xhú®úhX-V © ®V; z3W®V; xV-V h® Xkwk3© -©X (uÍ:
.©WÉV®ÉhX9hl ®©; Xkwk3©; -©X (uÍ: 9hXhX ÉhX©W hk3-V-]X h;-©®VWl ÉhX©Wh; ®©úW©; w©-V-©XV®h; _
03X93V-©Xh; X9h®h-93V®h; ÉK; zV5V; 43h ;3; -©É0V[hW©;l V3X43h xV_ É3-xV wVWVz®kVk óX ;3 Á©WÉV
úWVwhl h® 9WV;9©WX© -V3;V 3X úWVX kh9hW©W©l VÁh-9VXk© V ®V VkV09V-]X ;©-V®l ÁVÉ®VW _ V-Vk‘É-Vc®Vz©WV®
P©; k‘Á-9; V-Vk‘É-©;l ®©; 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ®V h;-3h®V _ ®V 9hXkhX-V Xhú®úhX9h xV-V
®©; -©É0V[hW©; 9hXkhX V h;9VW ÉK; V;©-Vk©; -©X ®©; ;„X9©ÉV; ÉVW-Vk©; kh XV9hX-]Xl ÉhX9WV; 43h
h® Wh-xV/© kh ®©; -©É0V[hW©; _l hX ÉhX©W úWVk©l ®V; ®h;©Xh; 0©W V--khX9h; ;©X ÉK; kh;9V-Vk©; -©X
®©; ;„X9©ÉV; ÉVW-Vk©; kh x0hWV-9wkVk © É03®;wkVk
(WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 03hkhX Wh;;m
9W;h V WhV®/VW 3X 9WVzV5© © ®V; 9VWhV; h;-©®VWh; 43h Wh43hWhX khk-V-]X 0©W43h ;h Wh;;9hX V VÉ©®m
kVW;h V ®V; h*úhX-V; kh ®©; khÉK; B3 -©É0©W9VÉhX9© ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V XhúV9wkVkl ®V x©;9®m
kVk _ h® kh;VÁ„© óX ®©; Xkwk3©; -©X (uÍ: ;h 9hXhX 43h k;9Xú3W h;9©; ;„X9©ÉV; kh ®V VwhW;]X
V ®V h;-3h®V © xV-V ®V; 9VW-V; ÉhX9V®ÉhX9h h*úhX9h; khzk© V ®V kÁ-3®9Vk kh ÉVX9hXhW h® h;Á3hW/©
ÉhX9V®l V® ©®wk© kh ®V; X;9W3--©Xh; _ V ®V É03®;wkVk ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® h; V□X ÉK; -©Ém
0®-Vk© 0©W h® xh-x© kh 43h V®ú3X©; Xkwk3©; -©X (uÍ: 03hkhX kh;VWW©®®VW V-993kh; XhúV9w;9V;
;h-3XkVWV; xV-V h;9h 90© kh 9VWhV; _ khwV®3VW ;3 É0©W9VX-V
(WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ó® (uÍ: _ h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h -©É0VW9hX V®9©;
Xwh®h; kh -©Xk3-9V É03®;wV BX hÉzVWú©l ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
É3h;9WVX 3XV x©;9®kVk 0W©X3X-VkV xV-V ®©; ©9W©; 43h X© h; -VWV-9hW„;9-V kh® (uÍ:l _ X© 0Wh;hXm
9VX ®©; 0W©z®hÉV; 0VWV ;©;9hXhW ®V V9hX-]X 43h ;h ©z;hWwVX hX h® (uÍ: ÍkhÉK;l h® 9WV;9©WX© h*0®©m
;w© X9hWÉ9hX9h h; WVW© hX ®V XÁVX-V ó® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ;h 03hkh kVúX©;9-VW hX
0Wh;hX-V kh 3X (uÍ:
H9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© PV V-9wkVk É©9©WV h®hwVkVl 43h 03hkh ©-3WWW hX h® (uÍ:l
;h khzh k;9Xú3W kh® -©É0©W9VÉhX9© É©9©W Wh0h99w© 43h -VWV-9hW/V V® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©;
h;9hWh©90Vk©; _ V V®ú3X©; -V;©; kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V óX h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hm
Wh©90Vk©;l h® -©É0©W9VÉhX9© É©9©W úhXhWV®ÉhX9h h; Á5© _ Wh0h99w© ozV®VX-h© kh® -3hW0©l É©WkhW;hrl
ÉhX9WV; 43h ®V 9hXkhX-V V 53ú3h9hVW _ ®V X43h93k kh® (uÍ: ;©X 9„0-VÉhX9h úhXhWV®/VkV; _ X© ;h
-VWV-9hW/VX 0©W É©wÉhX9©; Wh0h99w©; h;9hWh©90Vk©; óX h® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99hl ®©; ÁWh-3hX9h;
ur (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
9-; É□®90®h; ;h 03hkhX -©XÁ3XkW -©X ®V 9hXkhX-V V 53ú3h9hVW úhXhWV®/VkV kh® (uÍ: Q3hkh ;hW
Xh-h;VWV 3XV ©z;hWwV-]X 0W©®©XúVkV 0VWV kÁhWhX-VW h® 53ú3h9h© kh ®©; h0;©k©; kh 9-; É□®90®h;
á{q}[){() 0}H07úñj7) 60] qH{0(6j»qO0S P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 03hkhX
0VWh-hW XV9hX9©; 0©W ;3 ÁW3;9WV-]Xl ;3 ÁV®9V kh X9hW‘; © ;3 -V0V-kVk ®É9VkV BX hÉzVWú©l hX ®©;
Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl 43h X© 9hXhX (uÍ:l ®V XV9hX-]X X© -©X®®hwV
kh9hW©W©; Á3hWV kh® 9WVzV5© V-Vk‘É-©
pj}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) j([0]07[Zq]CS P©; ;„X9©ÉV; kh® (uÍ: ;©X ÁWhm
-3hX9h; hX ®©; X[©; 43h ;h hX-3hX9WVX hX ;93V-©Xh; V-Vk‘É-V; 43h X© ;©X ®V; V0W©0VkV; 0VWV ;3
-V0V-kVk X9h®h-93V® óX h;9©; -V;©;l ®©; ;„X9©ÉV; X© ;©X hwkhX9h; k3WVX9h ®V; 9VWhV; X© V-Vk‘É-V;
ó® kVúX];9-© kh (uÍ: hX -V;© kh k;-V0V-kVk X9h®h-93V® Wh43hWh 43h ®V XV9hX-]X © ®V x0hWV-m
9wkVk ;hV h*-h;wV 0VWV ®V hkVk ÉhX9V®
á{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[qS P©; Xkwk3©; -©X (uÍ: _ ®©; 43h 9hXhX 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9V É3h;9WVX XV9hX-]Xl k;Á3X-]X ;©-V® _ 3X -©É0©W9VÉhX9© kÁ„-® kh ÉVXh5VW PV k;Á3Xk]X
;©-V® _ h® Wh-xV/© kh ®©; -©É0V[hW©; 43h ;h ©z;hWwVX hX ®©; Xkwk3©; -©X (uÍ: ;h khzh k;9Xú3W
kh ®V kh;wX-3®V-]X ;©-V®l kh® V;®VÉhX9© _ kh ®V XkÁhWhX-V V ®V; ;h[V®h; kh -©É3X-V-]X ÁV-V®h;
_ 9©XV®h; 43h ;h ©z;hWwVX hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©; X[©; -©X 9WV;9©WX©
kh® h;0h-9W© V39;9V 03hkhX 9hXhW WVzh9V; 0©W ;3 X-V0V-kVk kh 9©®hWVW ®©; -VÉz©; hX h® -3W;© kh ®©;
V-©X9h-ÉhX9©; h;0hWVk©; óX -VÉz©l ®©; X[©; -©X (uÍ: 03hkhX 0©W9VW;h ÉV® © 9hXhW 3XV WVzh9V
k3WVX9h 3XV 9WVX;-]X É0©W9VX9h V -V3;V kh ;3 É03®;wkVk © kh ;3 V39©-©X9W©® zV5©
á{q}[){() 60 qH0,) {0q7[jQ)S P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© 03hkhX É©;9WVW kh;Xxm
z-]X ;©-V®l 0hW© X© 9©k©; ®©; ;„X9©ÉV; -hX9WV®h; kh® (uÍ:O VkhÉK;l É3h;9WVX ©9W©; WV;ú©;l -©É©
®V ÁV®9V kh Wh®V-©Xh; k3WVkhWV;l 43h X© ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh® (uÍ:
á{q}[){()} 60 q(}j06q6S ó® (uÍ: -©É0VW9h ®©; ;„X9©ÉV; kh XV9hX-]X -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hm
kVk P©; Xkwk3©; -©X (uÍ: ;©X XV9hX9©; 0©W ;3 V9WV--]X 0©W ®©; h;9„É3®©; h*9hWX©;l 0©W ®V;
X3hwV; V-9wkVkh; © 0©W k;9WVhW;h 0hX;VXk© hX V-9wkVkh; VúWVkVz®h; ó;9© ;h k;9Xú3h kh ®V
XV9hX-]X khzkV V ®V 0Wh©-30V-]X _ ®V W3ÉV-]X 43h ;h ©z;hWwV hX ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk PV
X43h93k 9VÉz‘X ;h 03hkh ©z;hWwVW hX ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk BX hÉzVWú©l hX h® (uÍ:l h®
;„X9©ÉV X© ;h V;©-V V 0Wh©-30V-]X _ W3ÉV-]X
á{q}[){()} 60H{0}jQ)}S P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 03hkhX 0Wh;hX9VW X-V0V-kVk
0VWV -©X-hX9WVW;h BX hÉzVWú©l ®V zV5V -©X-hX9WV-]X hX ®©; 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;©®VÉhX9h
®®húV V ;hW 0W©ÉXhX9h k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©;
á{q}[){() 8jH)]q{S P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW 03hkhX 9hXhW 3XV X9hX;V V-9wkVkl h;-V;V
-©X-hX9WV-]X _ É3-xV É03®;wkVkl 0hW© h;9V; -VWV-9hW„;9-V; ;©X h0;]k-V; _ ;h ÉVXÁh;9VX kh
Á©WÉV -©X9X3V k3WVX9h wVW©; k„V; ;hú3k©; óX h® 9WV;9©WX© z0©®VWl ®V h®hwVkV É03®;wkVk © XVm
9hX-]X wV V-©É0V[VkV kh 3X h;9Vk© kh KXÉ© h®hwVk©l kh úWVXk©;kVk _ kh ©9W©; ;„X9©ÉV; z0©®Vm
Wh; h;0h-„Á-©; P©; X[©; -©X (uÍ: 03hkhX É©;9WVW -VÉz©; É0©W9VX9h; kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX 3X
;©®© k„VO h;9V ®Vz®kVk h; k;9X9V kh ®V kh 3X h0;©k© ÉVX„V-©l 43h khzh k3WVW A k„V; © ÉK; 0VWV ;hW
3X Xk-Vk©W -®„X-© kh 9WV;9©WX© z0©®VWl X-®3;© hX ®©; X[©; ó® 9WV;9©WX© z0©®VW h; WVW© hX ®©; 0WhVm
k©®h;-hX9h; X-®3;© -3VXk© ;©X 0W©ÉXhX9h; ®V WW9Vz®kVk _ ®V WV úWVwh;l ÉhX9WV; 43h h® (uÍ: h;
ÁWh-3hX9h hX ®©; X[©; _ hX ®©; Vk©®h;-hX9h; 43h É3h;9WVX WV h WW9Vz®kVk h*-h;wV;
á{q}[){() 60 60}{0,Z]q7j—( 6j}{ZH[jQq 60] 0}[q6) 60 (j_)S ó® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W30m
ÁwV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h -VWV-9hW/V 0©W WW9Vz®kVk úhXhWV®/VkVl X9©®hWVX-V _ ÁW3;9WV-]Xl 0hW©
®V É03®;wkVk _ ®V V9hX-]X kh;©WúVX/VkV X© ;©X ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h; BX hÉzVWú©l ®V
ÉV_©W„V kh ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXh ;„X9©ÉV; 43h 9VÉz‘X -3É0®hX ®©;
-W9hW©; kh® (uÍ:l 43h ;h kVúX©;9-V 0©W ;h0VWVk©
á{q}[){()} H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq}S uÁhWhX-VW h® (uÍ: kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;m
9VX-V; 03hkh ;hW 0W©z®hÉK9-© ; ®V 0WÉhWV 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® (uÍ: ;ú3h V® X-© kh®
Vz3;© © -©X;3É© ÁWh-3hX9h QVWV h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® 0©kW„V ;hW h;hXkV 3 ©z9hXhW 0W3hzV; -®VWV; kh
®V 0Wh;hXkV kh 3X (uÍ: VX9h; kh® Vz3;© kh ;3;9VXkV; V 0VW9W kh ®©; XÁ©WÉVX9h; © kh XÁ©WÉh; 0Whw©;
V[{) [{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6 0}H07jñj7q6) ud
á{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6S óX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 03hkh ;hW kÁ„-® k;9Xú3W h®
(uÍ: kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl XVW-;;9V _ ©9W©; (©k©; h;9©; 9WV;9©WX©; 9hXkhX V
-©É0VW9W WV;ú©; kh kh;©WúVX/V-]Xl Xx3;wkVk >Rj*IT kh;Whú3®V-]X hÉ©-©XV® _ kh;Whú3®V-]X
-©úX9wV QhW© h® (uÍ: X© ;h -VWV-9hW/V 0©W Éhk© V® VzVXk©X©l V39©®h;]Xl VÉzwV®hX-V h*9WhÉV
_ ©9W©; WV;ú©; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Bh 03hkhX Xh-h;9VW ©z;hWwV-©Xh; -®„X-V; h*9hXm
;V;l hX9Whw;9V; -©X XÁ©WÉVX9h; © 3XV x;9©WV kh9V®®VkV 0VWV k;9Xú3W h® -©É0©W9VÉhX9© É03®m
;w©l ;©-V®ÉhX9h X9W3;w© © *KIHNRH*I8R kh® -©É0©W9VÉhX9© XVW-;;9Vl VúWh;w© © k©ÉXVk©W 0VWV
xV-hW h;9h kVúX];9-© kÁhWhX-V®
á{q}[){()} H}j7—[j7)}S ó® (uÍ: X© ;h kVúX©;9-V ; ®©; ;„X9©ÉV; kh XV9hX-]X h x0hWV-9wkVk
;h 0Wh;hX9VX h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©
bú([)_q} 60 áptR j(6Z7j6)} H){ _06j7q7j—(S P©; ;„X9©ÉV; kh XV9hX-]Xl x0hWV-9wkVk ©
É03®;wkVk V9Wz3z®h; V® 3;© kh Éhk-V-]X o0 h5 l zW©X-©k®V9Vk©Wh;l ;©XV-kVl Xh3W©®‘09-©;
143h 0W©k3-hX V-V9;V+l Éhk-V-]X ;3;9939wV kh® 9W©kh;r ;h kVúX©;9-VX -©É© ©9W©; 9WV;9©WX©;
h;0h-Á-Vk©; © X© h;0h-Á-Vk©; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}S g3h ;h ;h0Vl h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W okhÉhX-Vr kh X-©
9hÉ0WVX© _ h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh X© ;h V;©-VX V® (uÍ:l 0hW© 03hkhX 0Wh;hX9VW -VWV-9hm
W„;9-V; -®„X-V ;É®VWh; ó;9V; VÁh--©Xh; ;h k;9Xú3hX kh® (uÍ: 0©W ;3 X-© 9VWk„©
q©É©Wz®kVk
óX ®©; -©X9h*9©; -®„X-©;l ®©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®©; Xkwk3©; -3_©; ;„X9©ÉV;
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® (uÍ: óX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l h® 9WV;9©WX© XhúV9w5;9V kh;VÁVX9h -©Xm
-3WWh -©X h® (uÍ: hX V0W©*ÉVkVÉhX9h ®V É9Vk kh ®©; X[©; -©X 0Wh;hX9V-]X -©ÉzXVkV _ hX
-hW-V kh 3XV -3VW9V 0VW9h kh ®©; X[©; _ Vk©®h;-hX9h; -©X 0Wh;hX9V-]X 0Whk©ÉXVX9hÉhX9h XV9hX9V
ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V -©X-3WWh hX V0W©*ÉVkVÉhX9h 3XV -3VW9V 0VW9h kh ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;m
-hX9h; -©X 0Wh;hX9V-]X -©ÉzXVkVl kh0hXkhXk© kh ®V hkVk _ h® -©X9h*9© PV JI6RN=I kh ®©; X[©;
_ ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© 9hXh ;„X9©ÉV; 43h
9VÉz‘X -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® (uÍ:O 3X ÉhX©W 0©W-hX9V5h kh X[©; -©X (uÍ: 9hXh ;„X9©ÉV;
43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ó® 9WV;9©WX©
h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X-3WWh -©X h® (uÍ: PV; qNI>qRNKR> kh IK>*G8I8 6 GT
9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W ©-3WWhX hX 3XV ÉX©W„V kh Xkwk3©; -©X h® (uÍ:l V3X43h ÉK;
ÁWh-3hX9hÉhX9h 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ó® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ©-3WWh hX 3XV ÉX©m
W„V kh Vk3®9©; -©X (uÍ:l 0hW© V Xwh®h; 0©W hX-ÉV kh ®©; 43h 0Wh;hX9V ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
Í3X43h ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ;©X Wh®V9wVÉhX9h ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®©; Vk3®9©;
-©X (uÍ: 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®©; 9WV;9©WX©; h;9KX 0Wh;hX9h; ;©®VÉhX9h hX 3XV ÉX©W„V
kh Vk3®9©; -©X (uÍ: óX ®©; Vk3®9©;l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh
®V 0hW;©XV®kVk 03hkhX -©X-3WWW -©X h® (uÍ: H9W©; 9WV;9©WX©;l 43h 03hkhX -©X-3WWW -©X h®
(uÍ:l ;©X h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l h® 9WV;9©WX© kh 9-; 6 h® qNI>qRNKR 8GT h;0h-9W© V3W;9V
ah0_ h0u/h_0F_ 7_0 (:)6j6h (3 uh3Fj6VFA

,6730ujh6q6(u( 3/73j6)6ju(_
PPP PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP C RL ElpLReD
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©;
kh® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁm
-V9w© © kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l ®Vz©WV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h;l 0hW© 43h X©
7Z_H]0( 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk © kh XXú3X©
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© PV -V9hú©m
W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© u©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx©hWV-9wkVk h;©h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93Vk©m
UU (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X©
-3É0®h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk © kh V®ú□X 9WV;9©WX©
h;0h-„Á-© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xc
x0hWV-9wkVk h;0h-„Á-©£ _ V -©X9X3V-]X h® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?-©X ;„X9©ÉV; kh XVm
9hX-]X X;3Á-hX9h;£r
40u/h_0F_ 7_0 (:)6j6h (3 uh3Fj6VFA

,6730ujh6q6(u( F_ 3/73j6)6ju(_
FF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF MpA ^posI^ Ir
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh®
9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© ©
kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l ®Vz©WV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h;l 0hW© 43h X© -3É0®hX
9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©Wm
X©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© PV -V9hú©W„V kh 9WV;9©WX©
0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-©
©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh
V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk © kh 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-„Á-©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh;
hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
40u/h_0F_ 3/73jJ)6j_ (38 u703F(6Nu93

40u/h_0F_ 3/73jJ)6j_ (38 u703F(6Nu93
qW9hW©; kVúX];9-©; a p
Í uÁ-3®9Vk hX h® V0WhXk/V5h _ hX ®V 39®/V-]X kh ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V;l hwkhX-Vk© 0©W ®V
0Wh;hX-V kh V® ÉhX©; 3X© kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV; 43h xVX 0hW;;9k© 0©W ®© ÉhX©; k3WVX9h
U Éh;h;l V 0h;VW kh X9hWwhX-©Xh; kWúkV; V h;9V; kÁ-3®9Vkh;G
p Ph-93WV kh 0V®VzWV; É0Wh-;V © ®hX9V _ -©X h;Á3hW/© o0 h5 l ®hh 0V®VzWV; ;3h®9V; hX w©/ V®9V
X-©WWh-9VÉhX9h © -©X ®hX993k _ wV-®V-]Xl -©X ÁWh-3hX-V VkwXV 0V®VzWV;l kÁ-3®9Vk 0VWV
h*0Wh;VW zhX ®V; 0V®VzWV;r
n uÁ-3®9Vk 0VWV -©É0WhXkhW h® ;úXÁ-Vk© kh ®© 43h ®hh o0 h5 l 03hkh ®hhW 3X 9h*9© -©X 0Wh-m
;]X 0hW© X© -©É0WhXkh ®V ©WV-]Xl ®V; Wh®V-©Xh;l ®V; XÁhWhX-V; © h® ;hX9k© 0W©Á3Xk© kh ®©
43h ®hhr
M uÁ-3®9Vkh; ©W9©úWKÁ-V; o0 h5 l 03hkh V[VkWl ©É9W © ;3;993W w©-V®h; © -©X;©XVX9h;r
A uÁ-3®9Vkh; -©X ®V h*0Wh;]X h;-W9V 80 h5 l xV-h É□®90®h; hWW©Wh; úWVÉV9-V®h; © kh 03X93Vm
-]X hX 3XV ©WV-]Xl ©WúVX/V ÉV® h® 0KWWVÁ©l ®V h*0Wh;]X h;-W9V kh khV; X© h; -®VWVr
N uÁ-3®9Vkh; 0VWV k©ÉXVW h® ;hX9k© X3É‘W-©l ®©; kV9©; X3É‘W-©; © h® -K®-3®© o0m h5 l
-©É0WhXkh ÉV® ®©; X□ÉhW©;l ;3 ÉVúX93k _ ;3; Wh®V-©Xh;l -3hX9V -©X ®©; khk©; 0VWV
;3ÉVW X□ÉhW©; kh 3X ;©®© k„ú9© hX ®3úVW kh Wh-©WkVW ®V ©0hWV-]X ÉV9hÉK9-V -©É©
xV-hX ;3; ú3V®h;l ;h 0hWkh hX h® -K®-3®© VW9É‘9-© _ 03hkh X9hW-VÉzVW ®©; 0W©-hkm
ÉhX9©;r
U uÁ-3®9Vkh; -©X h® WV/©XVÉhX9© ÉV9hÉK9-© o0 h5 l 9hXh úWVX kÁ-3®9Vk 0VWV V0®-VW ®©; -©Xm
-h09©;l xh-x©; 3 ©0hWV-©Xh; ÉV9hÉK9-V; 0VWV Wh;©®whW 0W©z®hÉV; -3VX99V9w©;r
(WV;9©WX© h;0h-Á-© kh® V0WhXk/V5h uc
R PV; V0993kh; V-Vk‘É-V; VÁh-9VkV; h;9KX ;3;9VX-V®ÉhX9h _ hX úWVk© -3VX9Á-Vz®h 0©W khzV5©
kh ®© h;0hWVk© 0VWV ®V hkVk -W©X©®]ú-V kh® Xkwk3© h X9hWÁhWhX ;úXÁ-V9wVÉhX9h -©X h® WhXm
kÉhX9© V-Vk‘É-© © ®Vz©WV®l © -©X V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXVl 43h ;h -©XÁWÉVX -©X
ÉhkkV; o0W3hzV;r h;9VXkVW/VkV; VkÉX;9WVkV; Xkwk3V®ÉhX9h _ 3XV hwV®3V-]X -®„X-V X9hm
úWV® óX Xkwk3©; kh pL _ ÉK; V[©;l ®V x;9©WV k©-3ÉhX9VkV kh ®V; kÁ-3®9Vkh; kh® V0WhXk/V5h
;h 03hkh ;3;993W 0©W ®V hwV®3V-]X h;9VXkVW/VkV
q PV; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h -©ÉhX/VX hX ®V hkVk h;-©®VWl 0hW© 03hkhX X© ÉVXÁh;9VW;h 9©9V®m
ÉhX9h xV;9V 43h ®V; khÉVXkV; kh ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; VÁh-9VkV; ;30hWVX oV; -V0V-kVkh;
®É9VkV; kh® Xkwk3© o0 h5 l hX h*KÉhXh; -W©X©Éh9WVk©;l ®V ®h-93WV © h;-W93WV kh XÁ©WÉh;
-©É0®h5©; _ ®VWú©; 0VWV 3XV Áh-xV ®„É9h XV0®V/Vz®hl 9VWhV; V-Vk‘É-V; h*-h;wVÉhX9h 0h;VkV;r
u PV; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W k;-V0V-kVkh; X9h®h-93V®h;l 9WV;9©WX©;
w;3V®h; © V3k9w©; X© -©WWhúk©;l ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; © Xh3W©®]ú-©;l VkwhW;kVk 0;-©;©-®V®l
ÁV®9V kh k©ÉX© hX h® ®hXú3V5h kh X;9W3--]X V-Vk‘É-V © kWh-9W-h; hk3-V9wV; JXVkh-3VkV;
é)[qn Bh xVX kh -3É0®W ®©; -3V9W© -W9hW©; kVúX];9-©; zV;KXk©;h hX 3XV ;„X9h;; -®„X-V kh ®V
x;9©WV kh® Xkwk3© okh® kh;VWW©®®©l É‘k-Vl ÁVÉ®VWl hk3-V9wVrl XÁ©WÉh; h;-©®VWh; _ hwV®3V-]X
0;-©hk3-V®wV
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó;0h-Á-VW 9©kV; ®V; KWhV; V-Vk‘É-V; _ ;3zV0993kh; V®9hWVkV; q3VXk©
ÉK; kh 3X KWhV h;9K V®9hWVkVl -VkV 3XV kh h®®V; ;h -©kÁ-VWK Xkwk3V®ÉhX9h kh V-3hWk© -©X ®©;
;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh;
v>HGj*’*jIN ;G
T-dSMM Ili-SMC f)( 6jñj7Z][q60} 0( ]q ]07[Z{qn
QWh-;]X hX ®V ®h-93WV kh 0V®VzWV;
)h®©-kVk © Á®3kh/ kh ®V ®h-93WV
q©É0WhX;]X kh ®V ®h-93WV
é)[qn MI 8*>TG_*I h; 3X 9‘WÉX© V®9hWXV9w© 39®/Vk© 0VWV WhÁhWW;h V 3X 0V9W]X kh kÁ-3®9Vkh;
kh V0WhXk/V5h 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W 0W©z®hÉV; -©X h® Wh-©X©-ÉhX9© kh 0V®VzWV; GK Á©WÉV
0Wh-;V © Á®3kVl kh®h9WhVW ÉV® _ 0©-V -V0V-kVk ©W9©úWKÁ-V B >G 39®/V k;®h*V 0VWV h;0hm
-Á-VW h;9h 0V9W]X 0VW9-3®VW kh kÁ-3®9Vkh;l 9VÉz‘X h; É0©W9VX9h h;0h-Á-VW -3V®43hW kÁm
-3®9Vk Vk-©XV® 0Wh;hX9hl -©É© kÁ-3®9Vkh; kh -©É0WhX;]X kh ®V ®h-93WV © kh® WV/©XVÉhX9©
ÉV9hÉK9-©
T-dS® Ili-Si-C f)( 6jñj7Z][q6 0( ]q 0hH{0}j—( 0}7{j[qn
q©WWh--]X ©W9©úWKÁ-V
q©WWh--]X úWVÉV9-V® _ kh ®V 03X93V-]X
q®VWkVk 3 ©WúVX/V-]X kh ®V h*0Wh;]X h;-W9V
T-dS- Ili-S®C f)( 6jñj7Z][q6 _q[0_[j7qn
BhX9k© kh ®©; X□ÉhW©;
íhÉ©W/V-]X kh ©0hWV-©Xh; VW9É‘9-V;
qK®-3®© -©WWh-9© © Á®3k©
,V/©XVÉhX9© ÉV9hÉK9-© -©WWh-9©
é)[qn D*>jITjñT*I h; 3X 9‘WÉX© V®9hWXV9w© 39®/Vk© 0VWV WhÁhWW;h V 3X 0V9W]X kh kÁ-3®9Vkh;
43h ;h -VWV-9hW/V 0©W 0W©z®hÉV; kh 0W©-h;VÉhX9© kh ®V XÁ©WÉV-]X X3É‘W-Vl V0WhXk/V5h
kh ©0hWV-©Xh; VW9É‘9-V; _ -K®-3®© -©WWh-9© © Á®3k© B ;h ñq*T*¡I k„;-V®-3®V 0VWV h;0h-Á-VW
h;9h 0V9W]X 0VW9-3®VW kh kÁ-3®9Vkh; ÉV9hÉK9-V;l 9VÉz‘X h; É0©W9VX9h h;0h-Á-VW -3V®m
43hW kÁ-3®9Vk Vk-©XV® 0Wh;hX9hl -©É© kÁ-3®9Vkh; kh® WV/©XVÉhX9© ÉV9hÉK9-© © kh®
WV/©XVÉhX9© -©WWh-9© kh ®V; 0V®VzWV;
z0Q0n Í®ú3XV; kÁ-3®9Vkh; -©X cV; V0993kh; kh V0WhXk/V5h hX 3XV © k©; KWhV; V-Vk‘É-V;l
0hW© ;3Á-hX9hÉhX9h ®hwh; 0VWV 43h h® Xkwk3© 03hkV -©É0hX;VW®V; © Á3X-©XVW zhX
-3VXk© Wh-zh 3XV VkV09V-]X Vkh-3VkV © ;hWw-©; kh V_3kVl h;0h-V®ÉhX9h k3WVX9h ®V
hkVk h;-©®VW
ne (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
J)60{q6)n uÁ-3®9Vkh; X©9Vz®h; -©X ®V; V0993kh; kh V0WhXk/V5h hX 3XV © ÉK; KWhV; V-Vk‘m
É-V;l kh ÉVXhWV 43h h® Xkwk3© 9hXh 0©-V; 0W©zVz®kVkh; kh ®®húVW V ;hW -©É0h9hX9h ;X
V®ú3X©; 0hW©k©; kh hX;h[VX/V X9hX;wV _ h;0h-V®/VkV k3WVX9h ®V hkVk h;-©®VW Bh 03hkh
Xh-h;9VW V®ú3XV VkV09V-]X © ;hWw-©; kh V_3kV V® ÉhX©; k3WVX9h 3XV 0VW9h kh® x©WVW© hX ®V
h;-3h®Vl hX h® ®3úVW kh 9WVzV5© © hX -V;V 0VWV WhV®/VW ®V; V-9wkVkh; kh Á©WÉV -©WWh-9V _ hÁ-V/
B{qQ0n uÁ-3®9Vkh; úWVwh; hX ®V; V0993kh; kh V0WhXk/V5h 43h VÁh-9VX wVWV; KWhV; V-Vk‘É-V;l kh
ÉVXhWV 43h h® Xkwk3© 9hXh 0©-V; 0W©zVz®kVkh; kh V0WhXkhW h;V; V0993kh; ;X hX;h[VX/V
-©X;9VX9h h X9hX;wV Xkwk3V®/VkV _ h;0h-V®/VkV k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; V[©; h;-©®VWh;
JX-®3;© -©X kwhW;©; É‘9©k©; kh VkV09V-]X _ ;hWw-©; Vkh-3Vk©; hX -V;Vl hX ®V h;-3h®V © hX h®
®3úVW kh 9WVzV5©l h® Xkwk3© 03hkh X© ;hW -V0V/ kh WhV®/VW -©X hÁ-V-V 9©kV; ®V; V-9wkVkh;
Bh Whú;9WVWK -VkV 3XV kh ®V; KWhV; V-Vk‘É-V; _ ;3zV0993kh; VÁh-9VkV; 0©W h® 9WV;9©WX© kh V0WhXk/V5h
h;0h-„Á-© uhzk© V ®©; Wh43;9©; kh -©kÁ-V-]X kh ®V qJól ;h -©kÁ-VWKX 0©W ;h0VWVk© ®V; kÁ-3®9Vkh;
0VWV ®V ®h-93WVl ®V h*0Wh;]X h;-W9V _ ®V; ÉV9hÉK9-V;l 53X9© -©X ;3; khÁ-hX-V; -©WWh;0©XkhX9h; kh
;3zV0993kh; Q©W h5hÉ0®©l ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV ®V ®h-93WV _ ®V; ÉV9hÉK9-V;l _ ®V; khÁ-hX-V; hX ®V; ;3zV0m
993kh; kh wh®©-kVk © Á®3kh/ kh ®h-93WVl -©É0WhX;]X kh ®V ®h-93WVl -K®-3®© -©WWh-9© © Á®3k© _ WV/©XVm
ÉhX9© ÉV9hÉK9-© -©WWh-9© ;h -©kÁ-VWKX _ Whú;9WVWKX -©É© MpN ^^ osDp ^r 9WV;9©WX© kh V0WhXk/V5h
h;0h-„Á-© -©X kÁ-3®9Vkh; hX ®V ®h-93WVl -©X kÁ-3®9Vkh; kh ®V wh®©-kVk _ ®V Á®3kh/ kh ®h-93WV _ kÁ-3®9Vk
kh -©É0WhX;]X kh ®V ®h-93WVO MpN p osDp nr 9WV;9©WX© kh® V0WhXk/V5h h;0h-„Á-© -©X kÁ-3®9Vk ÉV9hÉK9-Vl
-©X kÁ-3®9Vk kh® -K®-3®© -©Xh-9© © Á®3k© _ kÁ-3®9Vk kh WV/©XVÉhX9© ÉV9hÉK9-© -©WWh-9©
ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h h; 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© -©X 3X ©WúhX z©®]ú-©
43h h; ®V zV;h kh ®V; VX©WÉV®kVkh; V Xwh® -©úX9w© 43h h;9KX V;©-VkV; V ®©; ;úX©; -©Xk3-93V®h;
kh® 9WV;9©WX© ó® ©WúhX z©®]ú-© X-®3_h 3XV X9hWV--]X kh ÁV-9©Wh; úhX‘9-©;l h0úhX‘9-©; _ VÉzhXm
9V®h; 43h VÁh-9VX V ®V -V0V-kVk kh® -hWhzW© 0VWV 0hW-zW © 0W©-h;VW XÁ©WÉV-]Xl whWzV® © X© whWzV®l
hÁ-hX9hÉhX9h _ -©X 0Wh-;]X
éXV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;©X ®V; kÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX9h;
0VWV V0WhXkhW V0993kh; V-Vk‘É-V; h;hX-V®h; oqW9hW© Ír 43h ;3WúhX k3WVX9h ®©; V[©; h;-©®VWh; oh; kh-Wl
h® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®©r óX9Wh ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; h;hX-V®h; ;h X-®3_hX ®V ®h-93WV kh 0V®VzWV;
;3h®9V; -©X 0Wh-;]X _ Á®3kh/l ®V -©É0WhX;]X kh ®V ®h-93WVl ®V h*0Wh;]X h;-W9V _ ®V ©W9©úWVÁ„Vl h® -K®-3®©
VW9É‘9-© _ h® WV/©XVÉhX9© ÉV9hÉK9-© oWh;©®whW 0W©z®hÉV; ÉV9hÉK9-©;r Í kÁhWhX-V kh xVz®VW ©
-VÉXVWl 43h ;©X x9©; kh® kh;VWW©®®© Vk43Wk©; 43h ;3WúhX -©X ®V ÉVk3WV-]X -hWhzWV®l ®V; V0993kh;
V-Vk‘É-V; o0 h5 l ®hhWl kh®h9WhVWl h;-WzWl ®V; ÉV9hÉK9-V;r 9hXhX 43h ;hW h*0®„-9VÉhX9h hX;h[VkV; _
V0WhXkkV; ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h X9hWW3É0h h® 0V9W]X X©WÉV® kh V0WhXk/V5h kh ®V;
V0993kh; V-Vk‘É-V;O X© h; ;É0®hÉhX9h 3XV -©X;h-3hX-V kh ®V ÁV®9V kh ©0©W93XkVkh; 0VWV V0WhXkhW X
kh 3XV X;9W3--]X X;3Á-hX9h PV; kÁ-3®9Vkh; 0VWV k©ÉXVW h;9V; V0993kh; V-Vk‘É-V; -®Vwh 9VÉz‘X
03hkhX É0hkW h® V0WhXk/V5h kh ©9WV; V;úXV93WV; V-Vk‘É-V; o0 h5 l x;9©WVl -hX-V;l h;93k©; ;©-V®h;rl
0hW© h;9©; 0W©z®hÉV; ;©X V9Wz3z®h; V ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV V0WhXkhW ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; zK;-V; PV;
kÁ-3®9Vkh; 0VWV ®©-V®/VW ®h9WV; -©X ®©; ;©Xk©; kh ®V ®hXú3V ÉV9hWXV m0VWV ®hhW 0V®VzWV; h;-W9V; oÁWh-3hXm
9hÉhX9h ®®VÉVkV 8*>TG_*IaP h; 3XV kh ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; ÉK; ÁWh-3hX9h; kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXm
k/V5h PV; kÁ-3®9Vkh; 0VWV V0WhXkhW ;h ÉVXÁh;9VX -©É© 3X VzVX-© kh -©É0©W9VÉhX9©; © ;„X9©ÉV;
©z;hWwVz®h; _ kh;-W09z®h; ohX3ÉhWVk©; hX ®©; qW9hW©; ÍpmÍUr ó;9©; ;„X9©ÉV; -®„X-©; 03hkhX ;hW
©z;hWwVk©;l 0W©zVk©; hX ®V hX9Whw;9V -®„X-V © kh9hWÉXVk©; hX ®©; XÁ©WÉh; h;-©®VWh;l hX ®V; h;-V®V; kh
-®V;Á-V-]X © hX ®V; kh;-W0-©Xh; kh ®V; hwV®3V-©Xh; hk3-V9wV; © 0;-©®]ú-V; 0WhwV; PV; kÁ-3®9Vkh;
0VWV V0WhXkhW ;©X 0hW;;9hX9h;l X© 9WVX;9©WV; óX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; ;h khÁXh HGN>*>qGKqG -©É©
3X 0W©úWh;© Wh;9WXúk© kh® V0WhXk/V5h oh; kh-Wl X© xV_ XXú□X Xk-© kh 43h h® X[© h;9‘ V®-VX/VXk© h®
Xwh® kh ;3; -©É0V[hW©;r k3WVX9h V® ÉhX©; U Éh;h;l V 0h;VW kh 9hXhW V_3kV; Vk-©XV®h; hX -V;V © hX h®
-©®hú© Q©W h5hÉ0®©l ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV V0WhXkhW V ®hhW 0V®VzWV; ;3h®9V; 43h X© Éh5©WVX -©É0®h9V ©
WK0kVÉhX9h -©X ®V hX;h[VX/V kh V0993kh; Á©X©®]ú-V; © h;9WV9húV; kh khX9Á-V-]X kh 0V®VzWV;l 03hkhX
Xk-VW 3X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h PV; 0W3hzV; kh 43h h*;9hX 0W©z®hÉV; 0hW;;9hX9h; hX h®
V0WhXk/V5h ;h 03hkhX ©z9hXhW V 0VW9W kh ®©; ;3-h;w©; XÁ©WÉh; h;-©®VWh;l ®V; -VW0h9V; -©X 9WVzV5©; hwVm
(WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h UI
®3Vk©; kh® X[©l ®V; ÉhkkV; o0W3hzV;r zV;VkV; hX h® 0®VX kh h;93k©; © ®V hX9Whw;9V -®„X-V óX ®©; Vk3®9©;l
®V kÁ-3®9Vk 0hW;;9hX9h ;h WhÁhWh V kÁ-3®9Vkh; -©X;9VX9h; hX ®V; V0993kh; Wh®Vk©XVkV; -©X ®V ®--9©h;-Wm
93WV © ®V VW9É‘9-V 43h ;h ÉVXÁh;9VX k3WVX9h ®V XÁVX-V © ®V Vk©®h;-hX-V _ 03hkhX -©X;9V9VW;h ÉhkVX9h
®©; XÁ©WÉh; h;-©®VWh;l ®V; -VW0h9V; kh 9WVzV5©; hwV®3Vk©; © ®V; hwV®3V-©Xh; 0WhwV;
éXV ;hú3XkV -VWV-9hW„;9-V -®Vwh h; 43h h® WhXkÉhX9© kh® Xkwk3© hX ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; VÁh-m
9VkV; h;9K zV;9VX9h 0©W khzV5© kh® 0W©Éhk© 0VWV ®V hkVk oqW9hW© Rr éX Xk-Vk©W -®„X-© É0©W9VX9h kh
®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV V0WhXkhW V0993kh; V-Vk‘É-V; ;©X ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; zV5©; 0VWV ®V hkVk © ®©;
®©úW©; V-Vk‘É-©; X©WÉV®h; 43h ;©®VÉhX9h ;h ;©;9hXhX -©X Xwh®h; h*9WV©WkXVWVÉhX9h V®9©; kh h;Á3hW/©
© V0©_© óX ®©; X[©;l ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; zV5V; -V3;VX 3XV X9hWÁhWhX-V ;úXÁ-V9wV hX h® WhXkÉhX9©
h;-©®VW oXk-Vk© 0©W ®©; XÁ©WÉh; h;-©®VWh; _ ®V; X©9V; © -V®Á-V-©Xh; kh® 0W©Áh;©Wr H9W© Xk-Vk©W -®„X-©l
0VW9-3®VWÉhX9h hX ®©; Vk3®9©;l h; ®V hw9V-]X kh V-9w kVkh; 43h Wh43hWhX V0993kh; V-Vk‘É-V; (VÉz‘X
hX ®V hkVk Vk3®9Vl ®V; h;-V;V; V0993kh; V-Vk‘É-V; X9hWÁhWhX hX h® WhXkÉhX9© ®Vz©WV® © hX ®V; V-9wkVkh;
-©9kVXV; 43h Wh43hWhX h;9V; V0993kh; oXk-Vk© 0©W h® 0W©0© 0V-hX9h © 0©W 9hW-hW©"r BX hÉzVWú©l h;9h
-W9hW© 9VÉz‘X Wh43hWh kV9©; 0;-©É‘9W-©; 0W©-hkhX9h; kh 3XV 0W3hzV ;©zWh ®©úW©; V-Vk‘É-©; VkÉX;m
9WVkV Xkwk3V®ÉhX9hl 0;-©É‘9W-VÉhX9h wK®kV _ -3®93WV®ÉhX9h V0W©0VkVl _ 43h h;9‘ WhÁhWkV V ®V X©Wm
ÉV®kVk © V kh9hWÉXVk©; -W9hW©; PV; V0993kh; V-Vk‘É-V; h;9KX k;9Wz3kV; hX 3X -©X9X3© _l 0©W ®©
9VX9©l X© xV_ 3X 03X9© -®VW© 43h ;h 03hkV 39®/VW -©É© WhÁhWhX-V 0VWV kÁhWhX-VW V ®©; Xkwk3©; -©X _
;X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h Í;„ 03h;l -3V®43hW 3ÉzWV® 43h ;h 39®-h 0VWV h;0h-Á-VW 43‘ -©X;m
993_hX ®©úW©; V-Vk‘É-©; ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5©; o0 h5 l V0993kh; V-Vk‘É-V; zV;9VX9h 0©W khzV5© kh ®V;
h*0h-9V9wV; 0W©0V; kh ®V hkVkr ;hWKl hX úWVX 0VW9hl VWz9WVW© Bh Xh-h;9VX Wh;3®9Vk©; zV5©; hX 3XV © ÉV;
0W3hzV; © ;3z0W3hzV; khX9W© kh 3X k©ÉX© V-Vk‘É-© oh; kh-Wl 0©W ®© ÉhX©; plN kh;wV-©Xh; h;9KXkVW
@uó+ 0©W khzV5© kh® 0W©Éhk© kh ®V 0©z®V-]X kh ®V É;ÉV hkVkl ®© 43h h43wV®h V 3XV 03X93V-]X h;9KXkVW
kh LD © ÉhX©; _ ;h ;9□V 0©W khzV5© kh® 0hW-hXÁ® Lr 0VWV -©X;hú3W ®V ÉV_©W -hW9h/V k >VúX];9-V .© ©z;9VX9hl
®V; 03X93V-©Xh; h*V-9V; wVWVWKX ;hú□X ®V; 0W3hzV; X©WÉV®/VkV; 43h ;h 39®-hX RV;KXk©;h hX >V wV®©WVm
-]X -®„X-Vl ;h 03hkh 39®/VW 3X 3ÉzWV® ÉhX©; h;9W-9© o0 h5 l pl^mnlN Dv 0©W khzV5© kh® 0W©Éhk© kh ®V
0©z®V-]X kh ®V É;ÉV hkVkr -3VXk© ®©; 0W©z®hÉV; kh V0WhXk/V5h ;h V0©_VX hX kV9©; -©X-khX9h; kh ®V
hwV®3V-]X -®„X-Vl ®V x;9hWV V-Vk‘É-Vl ®©; XÁ©WÉh; h;-©®VWh; _ ®©; Wh;3®9Vk©; kh 0W3hzV; ÍkhÉK;l -©É©
®V; 0W3hzV; h;9VXkVW/VkV; X© h;9KX k;0©Xz®h; hX 9©k©; ®©; k©ÉV;l h® kVúX];9-© ;h 03hkh zV;VWl hX
0VW9hl hX ®V wV®©WV-]X -®„X-V kh ®©; Wh;3®9Vk©; ©z9hXk©; -©X ®V; ÉhkkV; o0W3hzV;r k;0©Xz®h;
éXV 9hW-hWV -VWV-9hW„;9-V -®Vwh h; 43h ®V; kÁ-3®9Vkh; kh® V0WhXk/V5h ;©X É3_ hwkhX9h; hX ®©;
0WÉhW©; V[©; h;-©®VWh; hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; oqW9hW© qr BX hÉzVWú©l hX ©9W©;l ®V; kÁm
-3®9Vkh; kh® V0WhXk/V5h 03hkhX X© ÉVXÁh;9VW;h 9©9V®ÉhX9h xV;9V -3W;©; h;-©®VWh; 0©;9hW©Wh;l
-3VXk© ®V; h*úhX-V; kh V0WhXk/V5h V3ÉhX9VX _ ;30hWVX ®V; -V0V-kVkh; ®É9VkV; kh® Xkwk3©
H9WV -VWV-9hW„;9-V kVúX];9-V -®Vwh h; 43h ®V; kÁ-3®9Vkh; kh® V0WhXk/V5h ;h -©X;khWVX eh;0h-„Ám
-V;e 0©W -3V9W© NI¡RKG; QWÉhWVl X© ;h 03hkhX V9Wz3W V k;-V0V-kVkh; X9h®h-93V®h; ok;-V0V-kVk
X9h®h-93V® 19WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+rl V® 9WV;9©WX© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®©l V 9WV;9©WX©; w;3V®h;
© V3k9w©;l X V 9WV;9©WX©; X-3W©®]ú-©; © É©9©Wh; oqW9hW© ur ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h
VÁh-9V V® V0WhXk/V5h kh Xkwk3©; 43hl hX ©9W©; V;0h-9©;l É3h;9WVX Xwh®h; X©WÉV®h; kh Á3X-©XVm
ÉhX9© X9h®h-93V® oúhXhWV®ÉhX9h h;9ÉVk© ÉhkVX9h 3XV 03X93V-]X kh qJ 0©W hX-ÉV kh L^l V0W©*m
ÉVkVÉhX9h 1}N 03X9©; 0VWV -©É0hX;VW ®©; hWW©Wh; kh Éhk-]X+r Bh -9V É3-x© ®V ÁWV;h e0W©z®hÉV;
Xh;0hWVk©; kh WhXkÉhX9© V-Vk‘É-©e -©É© ®V -VWV-9hW„;9-V khÁX9©WV kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh®
V0WhXk/V5hl _V 43h ®V; k;-V0V-kVk©; h;0h-„Á-V; kh® V0WhXk/V5h X© ;©X 0VW9h kh 3X 0W©z®hÉV úhXhWV®
0VWV V0WhXkhWl -©É© ;h ÉVXÁh;9V hX ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V® © hX h® Wh9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®© ó®
9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 9VÉz‘X ;h 03hkh 0W©k3-W hX Xkwk3©; khX9Á-Vk©; -©É© X9hm
®h-93V®ÉhX9h ek©9Vk©;e ó;9©; Xkwk3©; 03hkhX ;hW -V0V-h; kh ÉVX9hXhW 3X Á3X-©XVÉhX9© V-Vk‘m
É-© V0VWhX9hÉhX9h Vkh-3Vk© 0©W Éhk© kh h;9WV9húV; -©É0hX;V9©WV;l h;Á3hW/©; h*9WV©WkXVWVÉhX9h
V®9©; © V0©_©; xV;9V 43h ®V; khÉVXkV; kh® V0WhXk/V5h © h® 0W©-hkÉhX9© kh hwV®3V-]X o0 h5 l 0W3hzV;
-W©X©Éh9WVkV;r ;30©XúVX zVWWhWV; 0VWV khÉ©;9WVW ®© V0WhXkk© © 0VWV V-VzVW ®V; 9VWhV; Wh43hWkV; óX
;hú3Xk© ®3úVWl ®V; kÁ-3®9Vkh; kh® V0WhXk/V5h X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ÁV-9©Wh; h*9hWX©; ÉK; úhXhWV®h;l
-©É© ®V ÉV®V ;93V-]X h-©X]É-V © VÉzhX9V®l h® Vz;hX9;É© -W]X-© © ®V ÁV®9V kh h;93k©;l 0Wh;hX9h;
hX h® -©X9h*9© ;©-V® kh® Xkwk3© óX 9hW-hW ®3úVWl ®V; kÁ-3®9Vkh; kh® V0WhXk/V5h X© 03hkhX V9Wz3W;h
V 9WV;9©WX©; Xh3W©®]ú-©; o0 h5 l -93; XÁVX9®r © É©9©Wh;l X V 9WV;9©WX©; w;3V®h; © V3k9w©;l 43h
É3-xV; wh-h; ;h V;©-VX V 0W©z®hÉV; -©X ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; 0hW© 43h ;©X k;9Xú3z®h; 0©W ®V
L^ (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
0Wh;hX-V kh ;úX©; Xh3W©®]ú-©; Q©W □®9É©l ®V kÁ-3®9Vk kh® V0WhXk/V5h 03hkh Wh;9WXúW;h V 3XV ;©®V
V0993k © 3X ;©®© k©ÉX© V-Vk‘É-© o0 h5 l ®hhW 0V®VzWV; ;3h®9V;l Wh-©WkVW © -V®-3®VW kV9©; X3É‘W-©;r
ó; Xh-h;VWV 3XV hwV®3V-]X h*xV3;9wV ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;©®VÉhX9h 03hkh ;hW
kVúX©;9-Vk© 3XV wh/ 43h hÉ0h/V ®V hk3-V-]X Á©WÉV®l 0hW© ;h 03hkh kVúX©;9-VW kh;03‘;l hX -3V®m
43hW É©ÉhX9©l hX ®©; X[©;l ®©; Vk©®h;-hX9h; © ®©; Vk3®9©; ;hÉ0Wh 43h xV_V -©X;9VX-V kh ;3 X-©
k3WVX9h ®©; V[©; kh hk3-V-]X Á©WÉV® oh; kh-Wl h® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®©r .Xú3XV Á3hX9h □X-V kh kV9©;
h; ;3Á-hX9h 0VWV h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h óX -VÉz©l h® 9WV;9©WX© h;0hm
-„Á-© kh® V0WhXk/V5h h; 3X kVúX];9-© -®„X-© zV;Vk© hX 3XV ;„X9h;; kh ®©; VX9h-hkhX9h; É‘k-©;l kh®
kh;VWW©®®©l hk3-V9w©; _ ÁVÉ®VWh; kh® Xkwk3©O ®V x;9©WV kh ®V kÁ-3®9Vk kh V0WhXk/V5hl X-®3kV ;3
ÉVXÁh;9V-]X 0WhwV _ V-93V®O ®V Wh0hW-3;]X 43h ®V kÁ-3®9Vk 9hXh hX h® Á3X-©XVÉhX9© V-Vk‘É-©l
®Vz©WV® © ;©-V®O ®©; XÁ©WÉh; h;-©®VWh; 0Whw©; © V-93V®h;O ®V; -VW0h9V; kh 9WVzV5©; 43h Wh43hWhX V0993m
kh; V-Vk‘É-V;O ®V; hwV®3V-©Xh; zV;VkV; hX h® 0®VX kh h;93k©;l _ ®V; 03X93V-©Xh; 0WhwV; © V-93V®h;
kh 0W3hzV; X©WÉV®/VkV; 0VWV ÉhkW ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; B ;h ;©;0h-xV 3X 9WV;9©WX© X9h®h-93V®l
;hX;©WV®l Xh3W©®]ú-© © É©9©Wl ®V hwV®3V-]X kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 9VÉz‘X khzhW„V
X-®3W É‘9©k©; V0W©0Vk©; 0VWV h;9©; 9WV;9©WX©; Q©W 9VX9©l ®V hwV®3V-]X h*xV3;9wV É0®-VWK V 0W©m
Áh;©XV®h; -©X h*0hWhX-V hX h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h _ 3XV hwV®3V-]X 0;-©®]ú-Vc-©úm
X9wV q©É© h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 0hW;;9h X©WÉV®ÉhX9h hX ®V hkVk Vk3®9Vl WVWVÉhX9h
h; Xh-h;VW© WhV®/VW 3XV WhhwV®3V-]Xl V X© ;hW 43h ;h xV_VX 0W©k3-k© -VÉz©; ÉVW-Vk©; hX ®V; kÁm
-3®9Vkh; kh® V0WhXk/V5h oÉh5©WV © hÉ0h©WVÉhX9©r © 43h ;h 0kV -©X ÁXh; h;0h-„Á-©;

ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ÁWh-3hX9hÉhX9hl 0hW© X© ;hÉ0Whl wV 0Wh-hkk© hX ®©; V[©; 0Whh;-©m
®VWh; kh Wh9WV;©; kh ®V V9hX-]Xl h® ®hXú3V5h © ®V; xVz®kVkh; É©9©WV; 43h 03hkhX 0hW;;9W _ -©X-3WWW -©X h®
9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ó; ÁWh-3hX9h 3X 0hWÁ® kh V0993kh; kh;ú3V®h;l -©É©l 0©W h5hÉ0®© V09m
93kh; h*-h0-©XV®h; 0VWV h® kz35©l h® k;h[© 3 ©9WV; KWhV; w;©h;0V-V®h;l 0hW© 3XV ®h-93WV ®hX9Vl -©X h;Á3hW/©
h É0Wh-;Vl 3XV -©É0WhX;]X h;-V;V kh ®V ®h-93WV _ 3XV h*0Wh;]X h;-W9V khÁ-hX9h ó©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h X©WÉV®ÉhX9h o0hW© X© ;hÉ0Whr É3h;9WVX Wh;3®9Vk©; zV5©; hX ®V; 0W3hm
zV; 0;-©®]ú-V; kh® 0W©-h;VÉhX9© -©úX9w© BX hÉzVWú©l V□X X© h;9K -®VW© ; h;9V; VX©WÉV®kVkh; -©úXm
9wV; ;©X ®V -V3;Vl h® -©WWh®V9© © ®V -©X;h-3hX-V kh ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h ÍkhÉK;l V3X43h ®V;
khÁ-hX-V; -©úX9wV; V;©-VkV; V ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV V0WhXkhW V ®hhW 0V®VzWV; h;9KX zhX k©-3ÉhX9VkV;l
®V; kÁ-3®9Vkh; V;©-VkV; V ©9WV; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h o0 h5 l ®V -©É0WhXm
;]X kh ®V ®h-93WVl h® -K®-3®© VW9É‘9-©l ®V h*0Wh;]X h;-W9Vr h;9KX 0©-© h;0h-Á-VkV; © ;©X kh;-©X©-kV; Q©W
©9WV 0VW9hl ;h xV ©z;hWwVk© 43h ®©; Xkwk3©; -©X ;„X9©ÉV; -©Xk3-93V®h; © -©X Wh;3®9Vk©; ;É®VWh; hX ®V;
0W3hzV; 0Wh;hX9VX kwhW;V; khÁ-hX-V; -©úX9wV;l _ É3-xV; kh h;9V; khÁ-hX-V; kh 0W©-h;VÉhX9© 9VÉm
z‘X ;h hX-3hX9WVX hX ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© o0 h5 l h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hXk]Xcx0hm
WV-9wkVk 1(uÍ:+l h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-Vk]Xl h® 9WV;9©WX© kh®
kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXVk]Xr Í;„ 03h;l X© ;hW„V Xh-h;VWV ®V hwV®3V-]X kh ®V; khÁkhXkV; kh® 0W©-h;Vm
ÉhX9© -©úX9w© 0VWV ®V hwV®3V9©X kVúX];9-V ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;h V;©kV V 3X Wh;ú©
h®hwVk© kh khV; ;3kkV; h X9hX9©; kh ;3kk© hX ®©; X[©;l ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©;
.© h*;9hX ÉVW-Vk©Wh; z©®]ú-©; -©X©-k©; kh® 9WV;9©WX© h;0hkÁ-© kh® V0WhXk/V5h q©É© úW30©l
®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© É3h;9WVX V®9hWV-©Xh; -W-3X;-W9V; hX h® 0W©-h;VÉhX9© -©úX9w© _
hX ®V h;9W3-93WV _ ®V Á3X-]X -hWhzWV®h; (VÉz‘X ;©X hwkhX9h; V Xwh® kh úW30© ®V; kÁhWhX-V; úhX‘m
9-V; BX hÉzVWú©l 0VWV xV-hW h® kVúX];9-©l hX h;9h É©ÉhX9© X© ;©X □9®h; ®V; 0W3hzV; -©úX9wV;l
®V; 9‘-X-V; kh Xh3W©ÉVúhXl X ®V; 0W3hzV; úhX‘9-V;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h hX ®V; KWhV; V-Vk‘É-V; kh ®V ®h-93WVl ®V h*0Whm
;]X h;-W9V _ ®V; ÉV9hÉK9-V; h; kh® NmpN i hX ®©; X[©; kh hkVk h;-©®VW kh kÁhWhX9h; ®hXú3V; _ -3®m
93WV; PV 0WhwV®hX-V hX ®©; Vk3®9©; h; kh;-©X©-kVl 0hW© 0VWh-h ;hW V0W©*ÉVkVÉhX9h kh® A i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X-©l h® Wh-©X©-ÉhX9© _ h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h X©WÉV®ÉhX9h ;h
0W©k3-hX k3WVX9h ®©; V[©; kh ®V hk3-V-]X 0WÉVWVl -3VXk© ®©; X[©; 9hXhX 43h V0WhXkhW V ®hhWl kh®hm
(WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h Lp
9WhVWl h;-WzW _ -V®-3®VW BX hÉzVWú©l hX ®V 0WÉhWV XÁVX-V ;h ©z;hWwVX ÁWh-3hX9hÉhX9h V®ú3X©; 0Whm
-3W;©Wh;l -©É© ®©; Wh9WV;©; © ®V; khÁ-hX-V; kh® ®hXú3V5hl ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV WÉVW © -©X9VWl _ ®V;
kÁ-3®9Vkh; -©X ®V; xVz®kVkh; É©9©WV; ÁXV; 43h ;©X Xh-h;VWV; 0VWV h;-WzWl VX9h; kh -©ÉhX/VW ®V
X;9W3--]X Á©WÉV® PV; ÉVXÁh;9V-©Xh; 03hkhX ;hW -©Xk3-93V®h; cHs G‘s Wh;;9hX-V V 0VW9-0VW hX h®
V0WhXk/V5hl -©Xk3-9V XhúV9w;9Vr ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h k3WV 9©kV ®V wkVl 0hW© h®
-3W;© _ ®V h*0Wh;]X -®„X-V ;©X wVWVz®h;l kh0hXkhXk© hX 0VW9h kh ®V X9hWV--]X hX9Wh ®V; h*úhX-V;
43h 0®VX9hVX ®V; 9VWhV; kh® hX9©WX©l ®V wVWhkVk _ úWVwhkVk kh ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h kh® Xkm
wk3©l ®V; V0993kh; kh V0WhXk/V5h kh® Xkwk3©l ®V -©É©Wz®kVk _ ®©; ;;9hÉV; kh V0©_© h X9hWwhXm
-]X k;0©Xz®h; .© ©z;9VX9hl ®©; 0W©z®hÉV; kh Á®3kh/ _ -©É0WhX;]X kh ®V ®h-93WVl -©X ®V ©W9©úWVÁ„Vl
kh h*0Wh;]X h;-W9V _ -©X ®V; V0993kh; X3É‘W-V; -©9kVXV; 0hW;;9hX X©WÉV®ÉhX9h hX ®V hkVk Vk3®9V
PV ÉVXÁh;9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; 03hkh -VÉzVW -©X ®V hkVk _l 0©W 9VX9©l ®©; 0W©z®hÉV; kh V0WhXm
k/V5h kh® Xkwk3© 03hkhX 0hW;;9W © -VÉzVW V ®© ®VWú© kh ®V wkV
ó5hÉ0®©; kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkhX ©z;hWwVW hX ®©; X[©; kh hkVk 0Whh;-©®VW ;©X ®V ÁV®9V kh
X9hW‘; 0©W 53úVW -©X ®©; ;©Xk©; kh„ ®hXú3V5h o0 h5 l Wh0h9-©Xh;l WÉV;r _ ®V kÁ-3®9Vk 0VWV V0WhXkhW
whW;V; XÁVX9®h; P©; X[©; 0Whh;-©®VWh; -©X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 03hkhX 39®/VW ÁWhm
-3hX9hÉhX9h h® zV®z3-h© XÁVX9®l 0W©X3X-VW ÉV® ®V; 0V®VzWV; _ 9hXhW 0W©z®hÉV; 0VWV Wh-©WkVW ®©;
X©ÉzWh; kh ®V; ®h9WV;l ®©; X□ÉhW©; © ®©; k„V; kh ®V ;hÉVXV Q3hkhX X© Wh-©X©-hW ®h9WV; hX ;3; 0W©0©;
X©ÉzWh; _ 9hXhW 0W©z®hÉV; HINI V0WhXkhW V -©X9VW P©; X[©; kh NmU V[©; -©X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh®
V0WhXk/V5h 03hkhX ;hW X-V0V-h; kh Wh-©X©-hW © h;-WzW ®h9WV; h X-®3;© kh h;-WzW ;3 0W©0© X©ÉzWh
© 03hkhX kh®h9WhVW kh Á©WÉV XwhX9VkV Q3hkhX 9hXhW 0W©z®hÉV; 0VWV ;h0VWVW hX ;„®VzV; ®V; 0V®VzWV;
xVz®VkV; o0 h5 l e-©Xkhe hX e-©Xe _ ekher _ 0W©z®hÉV; 0VWV Wh-©X©-hW 0V®VzWV; 43h WÉVX o0 h5 l úV9©l
0V9©l WV9©r P©; X[©; kh NmU V[©; 9VÉz‘X 03hkhX 9hXhW 0W©z®hÉV; 0VWV -©Xh-9VW ®V; ®h9WV; -©X ;3;
;©Xk©; o0 h5 l ®V ®h9WV z xV-h h® ;©Xk© czcr _ 03hkhX ;hW X-V0V-h; kh Wh-©X©-hW Á©XhÉV; o0 h5 l X©
;VzhXl hX 3X úW30© kh 0V®VzWV; 10hWW©l ÉV0Vl úVÁV;+l -3K® hÉ0h/V -©X h® É;É© ;©Xk© 43h eúV9©er
ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h hX ®©; X[©; -©X hkVk kh W V ®V h;-3h®V 0WÉVWV ;h ÉVXÁh;9V
9„0-VÉhX9h -©É© 3XV kÁ-3®9Vk ÉVW-VkV 0VWV V0WhXkhW ®V; -©WWh®V-©Xh; ®h9WVm;©Xk© o0VW9-3®VWÉhX9h
hX ®©; X[©; VXú®©0VW®VX9h;rl -©É© 3XV kh;-©kÁ-Vk]X Á®3kV kh ®V; 0V®VzWV;l kh ®V ©W9©úWVÁ„V © kh ®©;
kV9©; ÉV9hÉK9-©;O ®V ®h-93WV hX w©/ V®9V h; ®hX9Vl É0Wh-;V _ -©X h;Á3hW/©l _ V®ú3X©; X[©; 9hXhX 0W©m
z®hÉV; 0VWV hX9hXkhW ®V ÉVúX93k 43h Wh0Wh;hX9V 3X X□ÉhW© xVz®Vk© © h;-W9© P©; X[©; hX ®©; -3W;©;
X-V®h; kh 0WÉVWV okh J© V M©r 03hkhX -©X9X3VW -©X 0W©z®hÉV; 0VWV Wh-©X©-hW _ ÉVX03®VW Á©XhÉV;
_ ;hW X-V0V-h; kh ®hhW 0V®VzWV; -©É3Xh; kh 3XV ;©®V ;„®VzV o-©É© ;V® © k©;r _ kh Wh-©X©-hW 0V®VzWV;
-©É3Xh; 43h ;h kh®h9WhVX kh Á©WÉV WWhú3®VW o0 h5 l hX Xú®‘; e;Vkl 96©er Bh 03hkhX -©Éh9hW hWW©Wh; 43h
Xk43hX 0W©z®hÉV; 0VWV -©Xh-9VW ;©Xk©; _ ®h9WV; o0 h5 l e®V;e HRN e;V®er _ 9hXhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV 0©XhW
X□ÉhW©; _ ®h9WV; hX ©WkhX ;h-3hXkV® P©; X[©; kh ®©; -3W;©; J© V M© 9VÉz‘X 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh;
0VWV Wh-©WkVW kV9©; X3É‘W-©; © ®V; ©0hWV-©Xh; VW9É‘9-V; kh ;3ÉVWl Wh;9VWl h9- l _ 03hkhX 9VÉz‘X
43h5VW;h kh 43h ®V ®h-93WV _ ®V VW9É‘9-V ;©X kÁ„-®h; _ hw9VW xV-hW®V; P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-©
kh® V0WhXk/V5h kh ®©; -3W;©; Éhk©; o-3W;©; A■mU■r 03hkhX 0W©X3X-VW ÉV® © ;V®9VW;h 0VW9h; kh ®V; 0V®Vm
zWV; ®VWúV; -©X É□®90®h; ;„®VzV; o0 h5 l kh-W e-©Xz®he 0VWV e-©XwhW9z®hel eVÉXV®e 0©W eVXÉV®er _
-©XÁ3XkW 0V®VzWV; 43h ;3hXVX 0VWh-kV; o0 h5 l e9©ÉVk©e -©X e;©®kVk©er Q3hkhX 9hXhW 0W©z®hÉV; 0VWV
Wh-©WkVW Áh-xV;l X©ÉzWh; _ X□ÉhW©; kh 9h®‘Á©X©l _ 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV V-VzVW ®©; khzhWh; ©
®©; h*KÉhXh; V 9hÉ0© P©; X[©; kh ®©; -3W;©; Éhk©; 9VÉz‘X 03hkhX 9hXhW 3XV ÉV®V -©É0WhX;]X -©X
© ;X ®h-93WV ®hX9Vl -©X h;Á3hW/© h É0Wh-;Vl _ 03hkhX 9hXhW 0W©z®hÉV; 0VWV ®hhW 0V®VzWV; Á3X-©XV®h;
0h43h[V; o0 h5 l h;©l h®l 3Xl hXr (VÉz‘X 03hkhX kh®h9WhVW É3_ ÉV® _ xV-hW 9WVzV5©; h;-W9©; kh zV5V
-V®kVk Q3hkhX V-hW9VW ®V 0WÉhWV 0VW9h kh 3XV 0V®VzWV _ kh;03‘; VkwXVW®V kh Á©WÉV V®hV9©WV o0 h5 l
®hhW eWh9©e -©É© eWh®©5er _ 03hkhX h*0Wh;VW Éhk© V ®hhW hX w©/ V®9V © XhúVW;h V xV-hW®©
óX -VÉz©l ®©; Vk©®h;-hX9h; 03hkhX xVzhW k©ÉXVk© ®V kh;-©kÁ-V-]X kh ®V; 0V®VzWV;l 0hW© ®V
®h-93WV ;ú3h ;hXk© ®hX9V _ -©X h;Á3hW/©l _ h; 0W©zVz®h 43h É3h;9WhX 0W©z®hÉV; ÉVW-Vk©; hX ®V -©Ém
0WhX;]X ®h-9©WV _ hX ®V h*0Wh;]X h;-W9V oX-®3kV 3XV ÉV®V ©W9©úWVÁ„Vrl _ ÁV®9V kh k©ÉX© kh ®©; kV9©;
ÉV9hÉK9-©; © hX ®V Wh;©®3-]X kh 0W©z®hÉV; ÉV9hÉK9-©; u3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V _ ®V wkV Vk3®9Vl ®©;
Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 03hkhX ;hú3W -©Éh9hXk© É3-x©; hWW©Wh; kh ©W9©m
úWVÁ„V _ ®h_hXk© ®V; 0V®VzWV; ;3h®9V; _ h® 9h*9© -©WWk© ®hX9VÉhX9hl -©X É3-x© h;Á3hW/© _ -©X 0W©z®hÉV;
0VWV 0W©X3X-VW 0V®VzWV; -©X É□®90®h; ;„®VzV; Q3hkhX Xh-h;9VW Wh®hhW h® ÉV9hWV® ÁWh-3hX9hÉhX9h 0VWV
hX9hXkhW ®V khV 0WX-0V® _ 9hXhX 0W©z®hÉV; 0VWV xV-hW XÁhWhX-V; V 0VW9W kh 3X 9h*9© h;-W9© P©;
c® (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 03hkhX hw9VW ®V; V-9wkVkh; 43h Wh43hWVX ®V ®h-93WV © ®V VW9É‘9-V o®hhW 0©W
0®V-hWl ®hhW X;9W3--©Xh;r P©; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 9hXhX 0W©z®hÉV; k3WVm
khW©; -©X ®V ©W9©úWVÁ„Vl 3XV ®h-93WV ®hX9V _ -©X h;Á3hW/©l _ 0W©z®hÉV; 0VWV xV-hW XÁhWhX-V; V 0VW9W kh
®©; kV9©; X3É‘W-©; kh ®©; k©-3ÉhX9©; h;-W9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® 9WVzV5© Q3hkhX hw9VW ®V; V-9wkVm
kh; kh ©k© _ ®Vz©WV®h; 43h Wh43hWVX ®hhW © h;-WzWl © 39®/VW É‘9©k©; V®9hWXV9w©; 0VWV V--hkhW V ®©;
9h*9©; o0 h5 l ;©Á96VWh 43h -©XwhW9h 9h*9© hX w©/cw©/ hX 9h*9©l V3k©®zW©;l Éhk©; V3k©w;3V®h;r
éXV h*0Wh;]X -®„X-V V®9hWXV9wV ;©X ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h -W-3X;-W9V; 43h 0hW;;9hX
k3WVX9h 9©kV ®V wkVl -©É© ®V X-V0V-kVk 0VWV k©ÉXVW h® ;hX9k© zK;-© kh ®©; X□ÉhW©; o0 h5 l ;VzhW
-3K® kh k©; X□ÉhW©; © 03X9©; Wh0Wh;hX9V ÉK; ÉVúX93kr © ®V ÁV®9V kh k©ÉX© 0VWV kh®h9WhVW © khXm
9Á-VW 0V®VzWV; PV hw9V-]X © ®V Wh;;9hX-V V 0VW9-0VW hX V-9wkVkh; 43h Wh43hWhX V0993kh; V-Vm
k‘É-V; h; ÁWh-3hX9h hX ®©; X[©;l ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; P©; h0;©k©; kh VX;hkVk úWVwh ©
kh 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl -©X 43h5V; ;©ÉK9-V; © V9V43h; kh 0KX-©l ;©X ÁWh-3hX9h; k3WVX9h 9©kV ®V
wkV _ V-©É0V[VX 9VX9© V ®V h*0Wh;]X -W-3X;-W9V -©É© V ®V h*0Wh;]X ÉK; VÉ0®V kh ®V; kÁ-3®9Vkh;
kh® V0WhXk/V5h
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V® éX XV-ÉhX9© 0WhÉV93W© © -©X 3X 0h;© É3_ zV5© V3ÉhX9V h® Wh;ú© kh® 9WV;9©WX© h;0hm
-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl -©É© 9VÉz‘X ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V ®V X-©9XV
ñhX‘9-© _ Á;©®]ú-© ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 0VWh-h VúWhúVW;h hX ÁVÉ®V;l 0VW9m
-3®VWÉhX9h -3VXk© VÁh-9V V ®V ®h-93WVl ®V; ÉV9hÉK9-V; _ ®V ©W9©úWVÁ„V ó® Wh;ú© Wh®V9w© kh® 9WV;9©WX©
h;0h-Á-© kh® V0WhXk/V5h hX ®V ®h-93WV © ®V; ÉV9hÉK9-V; h; ;3;9VX-V®ÉhX9h ÉK; V®9© o0 h5 l AmD wh-h;
_ Nmp^ wh-h; ÉK; V®9©l Wh;0h-9wVÉhX9hr hX ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; Xkwk3©; -©X h;9V;
kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h hX -©É0VWV-]X -©X ®©; Xkwk3©; 43h X© ®V; 9hXhX P©; VX9h-hkhX9h;
ÁVÉ®VWh; kh kÁ-3®9Vkh; 0VWV ®V ®h-93WV ok;®h*Vr _ hX ®V; xVz®kVkh; kh ®h-9©h;-W93WV kh ®©; 0VkWh;
0Whk-hX ®©; 0W©z®hÉV; kh ®h-9©h;-W93WV © h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h hX ®©; x5©;l ®© 43h
Xk-V 3XV X9hWwhX-]X -©ÉzXVkV kh ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; _ VÉzhX9V®h;
:V_ 3XV xhWhkVz®kVk V®9V 9VX9© 0VWV ®V; V0993kh; kh ®h-93WV -©É© 0VWV ®V; k;-V0V-kVkh; kh
®V ®h-93WV hX ®V; ®hXú3V; V®ÁVz‘9-V; _ X© V®ÁVz‘9-V;l X-®3kV 3XV V®9V xhWhkVz®kVk 0VWV ®V ÉV_©W„V
kh ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh V0993kh; _ k;-V0V-kVkh; kh® V0WhXk/V5h o0 h5 l wV®©Wh; kh h;9ÉV-]X kh
xhWhkVz®kVk kh ÉK; kh ^lUr PV -©wVWV-]X hX9Wh ®V; kÁhWhX9h; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh ®V; kÁ-3®9Vkh;
kh® V0WhXk/V5h h; V®9Vl ®© 43h Xk-V 43h ®©; úhXh; Wh®V-©XVk©; -©X 3XV 0Wh;hX9V-]X ;h -©WWh®V-©XVX
hX úWVX ÉhkkV -©X ®©; úhXh; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; ÉVXÁh;9V-©Xh;
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© P©; 0W©z®hÉV; ÉVW-Vk©; -©X 3X -©É0©W9VÉhX9© XV9hX9© hX ®©; V[©;
0Whh;-©®VWh; 0Whk-hX kÁ-3®9Vkh; ÉK; 9VWk„V; hX ®V ®h-93WV _ ®V; ÉV9hÉK9-V; o0hW© X© Xh-h;VWVm
ÉhX9h h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hrl _ ÁV®9V kh Wh;03h;9V V ®V; X9hWwhX-©Xh; V-Vk‘É-V;
hÁ-V-h; ó® Wh9WV;© © ®©; 9WV;9©WX©; kh® xVz®V © kh® ®hXú3V5hl © h® kh9hW©W© kh® 0W©-h;VÉhX9© -©úX9w©
o0 h5 l -©X-hX-V Á©X©®]ú-Vl ÉhÉ©WV kh 9WVzV5©l khX©ÉXV-]X kh 3XV ;hWh WK0kVr hX ®©; V[©;
0Whh;-©®VWh; 0Whk-hX h® 0©;9hW©W 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 0VWV ®V ®h-93WV _ ®V h*0Wh;]X
h;-W9V PV -©É©Wz®kVk -©X h® (uÍ: 0Whk-h 3X 0h©W Wh;3®9Vk© kh ;V®3k ÉhX9V® 43h ®V V;©-VkV V®
9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;X (uÍ: éXV hX;h[VX/V ;;9hÉK9-Vl X9hX;wV h Xkwk3V®m
/VkV ÉhkVX9h X9hWwhX-©Xh; zV;VkV; hX kV9©; -hX9„Á-©; 0©kW„V Éh5©WVW © k;ÉX3W ®V; kÁ-3®9Vkh;
kh® V0WhXk/V5h hX V®ú3X©; Xkwk3©; © 0W©É©whW h® 3;© kh h;9WV9húV; -©É0hX;V9©WV; hX ©9W©;l _
V;„ É9úVW Wh;3®9Vk©; 43h kh ®© -©X9WVW© ;hW„VX ÉV®©;

ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;h 0W©k3-h hX ®V; kÁhWhX9h; ®hXú3V;l -3®93WV;l WV/V; _ Xwh®h;
;©-©h-©X]É-©;l V3X43h ;3 ÉVXÁh;9V-]X 03hkh wVWVW ;hú□X ®V XV93WV®h/V kh ®©; ;;9hÉV; ;Éz]m
®-©; xVz®Vk©; _ h;-W9©;l _ ;hú□X ®V; 0WK-9-V; -3®93WV®h; _ hk3-V9wV; Q©W h5hÉ0®©l ®©; Wh43;9©; kh®
0W©-h;VÉhX9© -©úX9w© kh ®V ®h-xVWV _ kh® 9WVzV5© -©X X□ÉhW©; wVW„VX É3-x© hX ®V; kÁhWhX9h; ©W9©m
úWVÁ„V; óX ®V ®hXú3V Xú®h;Vl h® -®K;-© ;„X9©ÉV -®„X-© ©z;hWwVz®h kh ®V kÁ-3®9Vk 0VWV V0WhXkhW V ®hhW
h; ®V ®h-93WV É0Wh-;V _ ®hX9V kh 0V®VzWV; ;3h®9V;O hX ©9WV; ®hXú3V; V®ÁVz‘9-V; o0 h5 l h® -V;9h®®VX©l h®
V®hÉKXr _ hX ®V; ®hXú3V; X© V®ÁVz‘9-V; o0 h5 l h® -xX©l h® 5V0©X‘;rl h® ;„X9©ÉV -®K;-© h; ®V ®h-93WV ®hX9V
(WV;9©WX© h;0h-„Á-© khr IHNGK8*¡I‘G LM
0hW© 0Wh-;V óX ®V; 0hW;©XV; 43h h;9KX V0WhXkhXk© Xú®‘;l ®V hwV®3V-]X khzhW„V X-®3W ®V -©X;khm
WV-]X kh ; h® ©WúhX kh ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV ®hhW h; 3X k©ÉX© ®É9Vk© kh® Xú®‘; © 3X 9WV;9©WX©
h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h hX ®V;
0hW;©XV; 43h h;9KX V0WhXkhXk© Xú®‘; ;©X ®©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 3X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh®
V0WhXk/V5h © 3X Wh9WV;© kh® ®hXú3V5h hX ®V ®hXú3V ÉV9hWXVl VkhÉK; kh ®V; kÁ-3®9Vkh; -©X h® Xú®‘; _
®V X-V0V-kVk kh V®-VX/VW h® Xwh® kh ®©; -©É0V[hW©; B ;h ;©;0h-xV 43h xV_ kÁhWhX-V; kh -3®93WV
© kh ®hXú3V o0 h5 l -©É© hX V®ú3hX 43h V0WhXkh Xú®‘;rl ®V hwV®3V-]X 9hXh 43h 9hXhW hX -3hX9V h®
k©ÉX© 43h 9hXh h® Xkwk3© kh ;3 0WÉhWV ®hXú3V © ®hXú3V ÉV9hWXVl VkhÉK; kh® kh ®V ;hú3XkV
®hXú3V ohX h;9h h5hÉ0®©l h® Xú®‘;r PV hwV®3V-]X khzhW„V -©X;khWVW 9VÉz‘X h® -©X9h*9© ®Xú•„;9-©
_ -3®93WV® hX h® 43h wwh -r Xkwk3©l VkhÉK; kh ;3 x;9©WV hk3-V9wV _ kh V0WhXk/V5h hX ®V -3®93WV
_ ®V ®hXú3V ©WúXV®h;

ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX h® ;h*© ÉV;-3®X© 43h hX h® ÁhÉhXX© o®V;
0W©0©W-©Xh; wVW„VX hX9Wh V0W©*ÉVkVÉhX9h nGp V MG+r _ X© 03hkh V9Wz3W;h V ÁV-9©Wh; -©É© f©; ;h;m
ú©; kh hwV®3V-]Xl ®V; wVWV-©Xh; hX ®V khÁX-]X © ®V; kÁhWhX-V; kh ÉhkkV;l ®hXú3Vl WV/V © Xwh®
;©-©h-©X]É-©

h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h
ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h 03hkh 9hXhW -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; XhúV9wV; k3WVX9h 9©kV
®V wkVl -©É© ®©úW©; V-Vk‘É-©; zV5©;l 9V;V; ÉK; V®9V; kh VzVXk©X© kh ®V h;-3h®V ;h-3XkVWVl zV5©;
0©W-hX9V5h; kh hk3-V-]X ;h-3XkVWVl V®9©; Xwh®h; kh ÉV®h;9VW 0;-©®]ú-© _ 0W©z®hÉV; kh ;V®3k
ÉhX9V® úhXhWV®l 9V;V; ÉK; V®9V; kh kh;hÉ0®h© © XÁWVhÉ0®h© h XúWh;©; ÉK; zV5©; ó® VzVXk©X© h;-©m
®VW _ ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; -©X-3WWhX9h; V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh 0Vkh-hW 0W©z®hÉV; kh ;V®3k ÉhX9V®l
X-®3k© h® Wh;ú© kh ;3-k©l ÉhX9WV; 43h 3X©; Xwh®h; V®9©; kh V0©_© ;©-V® © hÉ©-©XV® 0Whk-hX
Éh5©Wh; Wh;3®9Vk©; kh ;V®3k ÉhX9V®
:q{jq7j)(0} (){_q]0} 0( ])} ]),{)} q7q6"_j7)}S ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;h k;9Xm
ú3h kh ®V; wVWV-©Xh; X©WÉV®h; hX ©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; khzkV; V ÁV-9©Wh; h*9hWX©; o0 h5 l ÁV®9V kh
©0©W93XkVkh; hk3-V9wV;l hX;h[VX/V ;;9hÉK9-VÉhX9h ÉV®Vl V0WhXk/V5h hX 3XV ;hú3XkV ®hXú3Vr hX
43h ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h 0hW;;9hX hX 0Wh;hX-V kh ®V; ©0©W93XkVkh; hk3-V9wV; Vkh-3Vm
kV;l kh 3XV h*0©;-]X V ®V É;ÉV Á©WÉV-]X 43h h® úW30© kh -©É0V[hW©;l _ kh ®V -©É0h9hX-V hX ®V
®hXú3V V-Vk‘É-Vl X-®3;© ; kÁhWh kh ®V ®hXú3V 0WX-0V® kh 3X©
pj}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() kGT 8G>INNRTTR j([0]07[Zq]CS ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXm
k/V5h kÁhWh kh ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h úhXhWV®h; V;©-VkV; V ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V®
0©W43h ®V; kÁ-3®9Vkh; ;h 0W©k3-hX hX 0Wh;hX-V kh Xwh®h; X©WÉV®h; kh Á3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V®
oh; kh-Wl 3XV 03X93V-]X kh® qJ khl V® ÉhX©;l L^ } Nr B h*;9h 3XV k;-V0V-kVk X9h®h-93V®l h® 9WV;m
9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;©®VÉhX9h ;h 03hkh kVúX©;9-VW -3VXk© ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXkm
/V5h ;30hWVX ®V; 43h X©WÉV®ÉhX9h ;h V;©-VX V ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V®
pjñj7Z][q60} 60 qH{0(6j»qO0 608j6q} q [{q}[){()} (0Z{)]—,j7)} ) }0(}){jq]0}S ó® 9WV;9©WX© h;0hm
-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;h k;9Xú3h kh ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h khzkV; V 9WV;9©WX©; Xh3W©®]ú-©;
© ;hX;©WV®h; o0 h5 l -93; XÁVX9®l ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-Vl k;-V0V-kVk V3k9wVl k;-V0V-kVk
w;3V®r 0©W43h hX h;9©; -V;©; xV_ xV®®V/ú©; VX©WÉV®h; hX ®V h*0®©WV-]X Xh3W©®]ú-V
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}S ó® 9WV;9©WX© hNéhbBqbú kh® V0WhXk/V5h ;h k;9Xú3h kh ®©; 0W©z®hÉV;
kh V0WhXk/V5h V;©-Vk©; V 9WV;9©WX©; -©úX9w©; Xh3W©khúhXhWV9w©; 0©W43hl hX h® 9WV;9©WX© h;0h-„m
Á-© kh® V0WhXk/V5hl ®V h*0Wh;]X -®„X-V kh ®V; kÁ-3®9Vkh; h;0h-„Á-V; ;h 0W©k3-h k3WVX9h h® 0hW„©k©
kh kh;VWW©®®© _ X© ;h ÉVXÁh;9VX -©É© 3X hÉ0h©WVÉhX9© ÉVW-Vk© kh 3X h;9Vk© VX9hW©W
cr (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;h k;9Xm

ú3h kh® WhXkÉhX9© V-Vk‘É-© zV5© V;©-Vk© V® (uÍ: 0©W43hl hX h;9V □®9ÉV VÁh--]Xl ®©; 0W©z®hÉV;
03hkhX X© WhÁ®h5VW Xh-h;VWVÉhX9h kÁ-3®9Vkh; h;0h-„Á-V; 0VWV V0WhXkhW V0993kh; V-Vk‘É-V;l ;X©
kÁ-3®9Vkh; 0VWV 39®/VW h;V; V0993kh; BX hÉzVWú©l ®V -©X-3WWhX-V kh® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh®
V0WhXk/V5h _ h® (uÍ: h; ÉK; ÁWh-3hX9h kh ®© h;0hWVk© 0©W hÁh-9© kh® V/VW B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©;
kh ®©; k©; 9WV;9©WX©;l ;h 03hkhX kVW ®©; k©; kVúX];9-©;
(WV;9©WX©; 0;-]9-©; ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h ;h k;9Xú3h kh ®V; kÁ-3®9Vkh; V-Vm
k‘É-V; _ kh® 0W©-h;VÉhX9© -©úX9w© V;©-VkV; V ®V h;43/©ÁWhXV © V ®V 0;-©;; 0©W43h hX h;9©;
9WV;9©WX©; xV_ 3XV 0‘WkkV oÉ3-xV; wh-h; WK0kVr kh h;9©; k©ÉX©; Á3X-©XV®h;
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h -©X-3WWh ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
o0 h5 l (uÍ:l 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]Xl 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl 9WV;9©WX©
kh® h;0h-9W© V39;9Vr 3 ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©
_ z0©®VWr ó;9V -©É©Wz®kVk X© h*-®3_h Xh-h;VWVÉhX9h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh®
V0WhXk/V5hl 0hW© ;„ 03hkh kÁ-3®9VW ®V WhV®/V-]X kh 0W3hzV; _ h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®l 0©W43h
-VkV 3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; -©X-3WWhX9h; X9hWÁhWh Xkh0hXkhX9hÉhX9h hX ®V WhV®/V-]X kh ®V; V-9wm
kVkh; -©9kVXV;l X-®3k© h® V0WhXk/V5h Q©W 9VX9©l h; Xh-h;VWV ®V wV®©WV-]X -®„X-V 0VWV V9Wz3W
9V®h; kh9hW©W©; V ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h B xV_ V®ú3XV Xk-V-]X kh 43h ©9W© kVúX];9-©
03khWV h*0®-VW ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV V0WhXkhW ®V; V0993kh; V-Vk‘É-V; h;hX-V®h; 43h ;h kh;-WzhX
hX h® qW9hW© Íl X© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h
40u/h_0F_/ 2_h_03/
40u/h_0F_ (38 (3/u00_88_ (3 8u j__0(6Fuj6VF
qW9hW©; kVúX];9-©; MpN AosDnr
Í PV Vk43;-]X _ h5h-3-]X kh xVz®kVkh; É©9©WV; -©©WkXVkV; h;9K É3_ 0©W khzV5© kh ®© h;0hm
WVk© 0VWV ®V hkVk -W©X©®]ú-V kh® Xkwk3© _ ®V ©0©W93XkVk kh V0WhXk/V5h _ h® 3;© kh ®V; V09m
93kh; PV; kÁ-3®9Vkh; ;h ÉVXÁh;9VX -©É© 9©W0h/V o0 h5 l kh5VW -VhW © -x©-VW -©X ©z5h9©;rl V;„
-©É© ®hX993k h É0Wh-;]X hX ®V WhV®/V-]X kh xVz®kVkh; É©9©WV; o0 h5 l -©úhW 3X ©z5h9©l
39®/VW ®V; 95hWV; © ®©; -3zhW9©;l h;-WzW V ÉVX©l É©X9VW hX z--®h9V © 0VW9-0VW hX kh0©W9h;r
R ó® k‘Á-9 kh V-9wkVkh; É©9©WV; kh® qW9hW© Í X9hWÁhWh kh Á©WÉV ;úXÁ-V9wV _ 0hW;;9hX9h -©X
®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXV V0W©0VkV; 0VWV ®V hkVk -W©X©®]ú-V o0 h5 l h® -3kVk© _
ÉVX9hXÉhX9© kh 3X© É;É©r _ VÁh-9V V ®V 0W©k3-9wkVk V-Vk]É-Vch;-©®VWl ®V; V-9wkVkh;
0Whw©-V-®©XV®h; _ w©-V-©XV®h;l h® ©-© _ h® 53hú©
q P©; ;„X9©ÉV; -©ÉhX/VX hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®©
u PV; khÁ-hX-V; kh ®V; xVz®kVkh; É©9©WV; X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V®
o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r © kh9hW©W©; w;3V®h;l _ X© ;h 03hkhX V9Wz3W V 3XV VÁh--]X
Xh3W©®]ú-V 43h V®9hWV h® É©wÉhX9© o0 h5 l 0VWK®;; -hWhzWV®l k;9W©ÁV É3;-3®VWl 9WV;9©WX© khúhm
XhWV9w©r
ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X ;h xV-h ÉhkVX9h ®V ;„X9h;; -®„X-V kh
®©; VX9h-hkhX9h; okh® kh;VWW©®®© _ É‘k-©rl ®V h*0®©WV-]X Á„;-Vl ®©; XÁ©WÉh; V-Vk‘É-©; © ®Vz©WV®h;
_ ®V hwV®3V-]X Xkwk3V® ÉhkVX9h 0W3hzV; X©WÉV®/VkV; 0;-©É‘9W-VÉhX9h wK®kV; _ -3®93WV®m
ÉhX9h V0W©0VkV; PV ÉVXÁh;9V-]X kh® kh9hW©W© kh ®V; V0993kh; 43h Wh43hWhX -©©WkXV-]X É©9©WV
(WV;9©WX©; kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X cd
oqW9hW© Ír wVW„V -©X fV hkVk P©; X[©; 0h43h[©; 03hkhX 9hXhW Wh9WV;©; 0VWV V®-VX/VW ®©; x9©;
É©9©Wh; o0 h5 l ;hX9VW;hl úV9hVWl -VÉXVWrl V3X43h É3-x©; ®©úWVX ®©; x9©; É©9©Wh; X©WÉV®h; (VÉz‘X
03hkhX 9hXhW Wh9WV;©; 0VWV kh;VWW©®®VW xVz®kVkh; 9V®h; -©É© 39®/VW h;-V®hWV;l 0hkV®hVWl VzW©-xVW;h
®V -VÉ;Vl V-VzVW W©É0h-Vzh/V; _ 3;VW -WhÉV®®hWV; JX-®3;© -3VXk© ;h ®©úWV ®V xVz®kVkl ®V h5h-3-]X
kh® É©wÉhX9© 03hkh 0VWh-hW 9©W0hl ®hX9Vl © ÉhX©; 0Wh-;V 43h hX ©9W©; X[©; kh ®V É;ÉV hkVk P©;
X[©; ÉV_©Wh; _ ®©; Vk3®9©; 03hkhX 0Wh;hX9VW ®hX993k © É0Wh-;]X hX ®©; V;0h-9©; É©9©Wh; kh V-9m
wkVkh; -©É© xV-hW W©É0h-Vzh/V;l -©X;9W3W ÉV43h9V;l 0VW9-0VW hX 53hú©; kh0©W9w©; o0VW9-3®VWm
ÉhX9h hX h430©rl h;-WzW V ÉVX© © V ÉK43XVl -©Xk3-W 3 ©-30VW;h kh® V39©-3kVk©
ó® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh „V -©©WkXV-]X ;h kVúX©;9-V ;©®VÉhX9h ; h® kh9hW©W© kh ®V; xVz®kVkh;
É©9©WV; X9hWÁhWh ;úXÁ-V9wVÉhX9h -©X h® WhXkÉhX9© © ®V 0VW9-0V-]X hX ®V; V-9wkVkh; -©9kVXV; kh ®V
wkV ÁVÉ®VWl ;©-V®l h;-©®VW © -©É3X9VWV oqW9hW© Rr ó5hÉ0®©; kh h;9V; V-9wkVkh; ;©X wh;9W;hl -©ÉhW -©X
®©; -3z hW9©; V0W©0Vk©; 0VWV ®V hkVk _ ;X hX;3-VW h*-h;wVÉhX9hl 0VW9-0VW hX 53hú©; Á„;-©; -©X ©9W©;l 39®m
/VW xhWWVÉhX9V; h;0h-„Á-V; hX -®V;hl -©É© Whú®V; _ 95hWV;l _ 0VW9-0VW hX V-9wkVkh; Á„;-V; kh h430© hX h®
-©®hú© .© ;©®VÉhX9h h;9K kh9hW©WVkV ®V -V0V-kVk kh WhV®/VW h;9V; V-9wkVkh;l ;X© 43h 9VÉz‘X h; ÁWh-3hX9h
3XV ®hX993k 0W©X3X-VkV hX ®V h5h-3-]X PV -©É0h9hX-V 0VWV h;-WzW V ÉVX© h;9K ÁWh-3hX9hÉhX9h VÁh-9VkV _l
0©W -©X;ú3hX9hl ;h V®9hWVX ®V ®húz®kVk _ ®V wh®©-kVk kh h;-W93WVl _ ;h VÁh-9VX ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; oh®
É0V-9© ;h k;9Xú3h kh ®V kÁ-3®9Vk h;0h-„Á-V kh® V0WhXk/V5h 0©W h® ‘XÁV;; hX h® -©É0©XhX9h É©9©W kh ®V;
xVz®kVkh; 0VWV ®V h*0Wh;]X h;-W9Vr óX ®©; Vk3®9©;l ®©; 0W©z®hÉV; kh -©©WkXV-]X VÁh-9VX V ®V; V-9wkVkh;
-©9kVXV; kh XV93WV®h/V V-Vk‘É-V © ®Vz©WV®l h;0h-V®ÉhX9h V V43h®®V; 43h Wh43hWhX wh®©-kVk _ 0Wh-;]X
ó® qW9hW© q h*0®-V 43h h® -©ÉhX/© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXVm
-]X khzh 0W©k3-W;h hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh®
kh;VWW©®®© 8G ®V -©©WkXV-]X X© ;h kVúX©;9-V X©WÉV®ÉhX9h VX9h; kh ®©; N V[©; kh hkVk 0©W43h
h*;9h 3XV wVWV-]X -©X;khWVz®h hX ®V hkVk V ®V 43h ;h Vk43hWhX É3-xV; xVz®kVkh; É©9©WV;l 0©W
®V Xh;9Vz®kVk kh ®V; Éhk-©Xh; hX ®V 0WÉhWV XÁVX-V o0 h5 l V®ú3X©; X[©; V®-VX/VX kh;03‘; 3X
Xwh® X©WÉV®r © khzk© V 43h ©9WV; -V3;V; kh Wh9WV;© É©9©W 0©kW„VX X© xVzhW;h ÉVXÁh;9Vk© V□X
ó® qW9hW© D h;0h-Á-V 43h h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X ;h xV-h
; ®©; 0W©z®hÉV; kh -©©WkXV-]X X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W 3X kh9hW©W© w;3V® © V9Wz3z®h V 3XV VÁh-m
-]X Xh3W©®]ú-V Í;„ 03h;l ;h khzhX X-®3W ®V hwV®3V-]X kh ®V Á3X-]X w;3V® _ ®V h*0®©WV-]X Xh3m
W©®]ú-V hX ®V hwV®3V-]X kVúX];9-V B h*;9h k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9hm
®h-93V®rl ®V; kÁ-3®9Vkh; É©9©WV; ;30hWVX ®V; h;0hWVz®h; hX Á3X-]X kh ®V hkVk ÉhX9V®O ;X hÉzVWú©l
X© ;h h;0h-Á-V XXú□X 3ÉzWV® kh qJ © -W9hW© kh k;-Wh0VX-V
ó® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X X© 9hXh ;3z90©;O ;X hÉzVWú©l ®©; Xkwk3©; 03hm
khX 9hXhW 3X kh9hW©W© 0Whk©ÉXVX9h hX ®V; xVz®kVkh; É©9©WV; úW3h;V; © hX ®V; xVz®kVkh; É©9©WV;
ÁXV;l -©É© ®V xVz®kVk kh h;-WzW V ÉVX©
H9W©; 9‘WÉX©; 39®/Vk©; 0VWV kh;-WzW h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh „V -©©WkXV-]X ;©XG 8*>HNIP
_*I *K’IKq*T qNI>qRNKR G>HGj=’*jR 8GT 8G>INNRTTR 8G TI ’ñKj*“K JRqRNI _ >=K8NRJG 8GT K*/R qRNHGs

Í®ú3X©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X É3h;9WVX V-9wkVkh; É©9©WV; V[VkkV;
oX©WÉV®ÉhX9h ;30WÉkV;r -©É© É©wÉhX9©; -©WXÁ©WÉh; kh ®V; h*9WhÉkVkh; X© V0©_VkV; © É©wm
ÉhX9©; hX h;0h5© ó;9©; É©wÉhX9©; kh ekh;z©WkVÉhX9©e ;h -©X;khWVX *KJI8ñNGjG> 8GT KGñNR8G>INNRP
TTR © >*'KR> qqGñNRT“'*jR> JGKRNG> ÉK; 43h VX©ÉV®„V; Xh3W©®]ú-V; (VX9© hX ®V zz®©úWVÁ„V V-93V® -©É©
hX ®V 0WK-9-V -®„X-Vl ;3 0V0h® hX h® kVúX];9-© X© h;9K 9©kVw„V -®VW© _ Wh43hWh ÉK; hwV®3V-]X
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X hX ®©; X[©; kh N V pp V[©; kh hkVk h;
kh® NmUi ohX ®©; X[©; kh L V[©;l h® plDi h;9K kVúX©;9-Vk© kh 3X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V
-©©WkXV-]X úWVwhl _ h® M i kh 9WV;9©WX© 8GT kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X 0W©zVz®hr ó® ;h*© ÉV;-3m
®X© h;9K ÉK; VÁh-9Vk© 43h h® ÁhÉhXX©l -©X 3XV 0W©0©W-]X ÉV;-3®X©GÁhÉhXX© kh hX9Wh nGp 6 fEhs
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh „V -©©WkXV-]X h; wVWVz®h 0hW© h;9Vz®h xV;9Vl V® ÉhX©;l h®
0WÉhW V[© kh ;hú3ÉhX9© Í3X43h 03hkh xVzhW Éh5©W„V; V ®VWú© 0®V/©l ;h -V®-3®V 43h ®©; 0W©z®hÉV;
LU (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
kh ®©; É©wÉhX9©; -©©WkXVk©; -©X9X□VX k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V hX h® N^mLî kh ®©; X[©; ó®

-©ÉhX/© ;h 0W©k3-h hX ®V 0WÉhWV XÁVX-V P©; x9©; É©9©Wh; Wh9WV;Vk©; 03hkhX ;hW ®©; 0WÉhW©;
;úX©; © ;h khX9Á-V h® 9WV;9©WX© 0©W 0WÉhWV wh/ -3VXk© h® X[© X9hX9V ;35h9VW 3X -3-x®®© _ 3X
9hXhk©Wl VzW©-xVW;h ®V W©0V © 53úVW -©X 0h®©9V; óX ®V XÁVX-V ÉhkV h*;9hX kÁ-3®9Vkh; É©9©WV; 0VWV
xV-hW W©É0h-Vzh/V;l -©X;9W3W ÉV43h9V;l 53úVW V ®V 0h®©9Vl h;-WzW V ÉVX© _ ©WúVX/VW ®V; 0W©0V;
0hW9hXhX-V; ;hÉ0Wh 43h ;h Wh43hWV ;h-3hX-V-]X _ -©©WkXV-]X É©9©WV óX ®©; 0WÉhW©; V[©; kh
®V wkV Vk3®9V ;ú3h xVzhXk© kÁ-3®9Vkh; 0VWV V0WhXkhW X3hwV; 9VWhV; 43h Wh43hWVX xVz®kVkh;
É©9©WV; -©É0®h5V;cV39©ÉK9-V;l -©É© -©Xk3-W _ 39®/VW xhWWVÉhX9V; PV X-V0V-kVk kh 9©ÉVW
V03X9h; © kh h;-WzW V ÉVX© -©X WV0kh/ 03hkh VÁh-9VW V® WhXkÉhX9© hX h® 9WVzV5© PV -©X-3WWhX-V
-©X ©9W©; 9WV;9©WX©; ow‘V;h ®V ;h--]X eq©É©Wz®kVke 0VWV h;9h 9WV;9©WX©r Wh0hW-39h 9VÉz‘X hX ®V
0Wh;hX9V-]Xl h® -3W;© _ h® Wh;3®9Vk©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V® ó® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X h; ÉK; ÁWh-3hX9h kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X
0WhXV9V® V® V®-©x©®l hX ®©; X[©; 0WhÉV93W©; _ hX ®©; 43h 9hXhX zV5© 0h;© V® XV-hW
ñhX‘9-© _ Á;©®]ú-© Bh xVX xV®®Vk© kh9hW©W©; hX ®©; 0W©-h;©; ;3z_V-hX9h; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
m0VW9-3®VWÉhX9h hX ®V; xVz®kVkh; w;©É©9©WV;l 9VX9© hX ®V 0hW-h0-]X w;©É©9©WV -©É© hX ®V ÉhXm
9V®/V-]X h;0V-V®ml 43h VÁh-9VX V ®V -V0V-kVk kh WhV®/VW VkV09V-©Xh; É©9©WV; WK0kV; -3VXk©
V3ÉhX9V ®V -©É0®h5kVk kh ®©; É©wÉhX9©; Wh43hWk©; Bh xV 0W©03h;9© ®V h*;9hX-V kh 3XV k;Á3Xm
-]X -hWhzh®©;Vl 0hW© 9©kVw„V X© h;9K -®VWV ®V zV;h Xh3WV® kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXVm
-]X uhzk© V ®V -©X-3WWhX-V hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X _ h® 9WV;9©WX© 0©W
k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk o(uÍ:rl ®V; k;-V0V-kVkh; kh® V0WhXk/V5h h;0h-„Á-© _ h® 9WV;m
9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ;h xV 0W©03h;9© ®V h*;9hX-V kh 3X hÁh-9© úhX‘9-© -©É0VW9k© BX
hÉzVWú©l ®V -©X-3WWhX-V ;;9hÉK9-V hX9Wh úhÉh®©; ;h ©z;hWwV ;©®VÉhX9h hX ®©; -V;©; úWVwh;
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© P©; Xkwk3©; -©X (uÍ: _ 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X
0Wh;hX9VX 3X ÉV_©W kh9hW©W© 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X ;X
(uÍ:

ó® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X ©-3WWh hX 9©kV; ®V; -3®93WV;l WV/V; _ Xwh®h; ;©-©h-©m
X]É-©; Q©W khÁX-]Xl e®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXVe É0®-VX kÁhWhX-V; -3®93WV®h;l ;hXk©
Xh-h;VW© 9hXhW hX -3hX9V h® -©X9h*9© hX 43h wwh -VkV X[© _ ; xV 9hXk© ®V; ©0©W93XkVkh; V0W©0Vm
kV; 0VWV V0WhXkhW _ 0WV-9-VW 9V®h; V-9wkVkh;

kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X
ó® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X -©X®®hwV 3X kh9hW©W© Á3X-©XV® hX ®V; V-9wkVkh; kh ®V
wkV -©9kVXV oqW9hW© Rrl V3ÉhX9VXk© k-x© kh9hW©W© -©X ®V; VÁh--©Xh; -©X-3WWhX9h; óX9Wh ®V; -©Xm
;h-3hX-V; kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X -Vzh -9VW 3XV ÉhX©W 0VW9-0V-]X hX ®©;
53hú©; _ kh0©W9h; kh h430©l Xwh®h; zV5©; kh V39©h;9ÉV _ V39©wV®©WV-]Xl 0W©z®hÉV; hÉ©-©XV®h; ©
-©Xk3-93V®h;l kh9hW©W© kh ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©;l ÉV®V ;V®3k Á„;-Vl 0©-V V-9wkVk Á„;-V _ ©zh;kVk
uh9hW©W©; É©9©Wh; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V P©; 0W©z®hÉV; kh ®V -©©WkXV-]X 03hkhX
V;©-VW;h V 3X kh9hW©W© kh ®V Á3X-]X w;3V® _ V 9WV;9©WX©; Xh3W©®]ú-©; h;0h-„Á-©; o0 h5 l 0VWK®;;
-hWhzWV®l ®h;©Xh; 0W©úWh;wV; kh® -hWhzh®©l 9WV;9©WX©; Xh3W©É3;-3®VWh;r óX 9V®h; -V;©;l ;h hX-3hX9WVX
xV®®V/ú©; Vk-©XV®h; hX ®V h*0®©WV-]X Xh3W©®]ú-V
u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r B h;9K 0Wh;hX9h ®V k;-V0V-kVk
X9h®h-93V®l ®V; -©É0h9hX-V; É©9©WV; 03hkhX h;9VW kh9hW©WVkV; ;hú□X h® Xwh® kh k;-V0V-kVk X9hm
(WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; cc
®h-93V® BX hÉzVWú©l ; ®V; kÁ-3®9Vkh; É©9©WV; h*-hkhWVX ®V; 43h ;h 0©kW„VX V9Wz3W V ®V k;-V0V-m
kVk X9h®h-93V®l 6 >G -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl ;h 0©kW„V
kVúX©;9-VW 9VÉz‘X k-x© 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk P©; Xkwk3©; -©X (uÍ: 03hkhX -VhW;hl -x©m
-VW -©X ©z5h9©; © 9WVW -©;V; Bh Wh43hWh 3XV ©z;hWwV-]X -3kVk©;V hX ®©; kÁhWhX9h; -©X9h*9©; 0VWV
VwhWú3VW ; ®V ’ITqI kh -©É0h9hX-V É©9©WV ;h 03hkh V9Wz3W V 3XV 9hXkhX-V V ®V k;9WVz®kVk _ ®V
É03®;wkVk _ X© V 3X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh®
(uÍ: _ kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl ;h 03hkhX WhV®/VW ®©; k©; kVúX];9-©;
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V „*5; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 0©kW„VX X© h;9VW
X9hWh;Vk©; hX 0VW9-0VW hX 9VWhV; 43h Wh43hWVX xVz®kVkh; kh -©©WkXV-]X -©É0®h5V;l -©É© ®©;
53hú©; kh 0h®©9Vl ®© 43h VÁh-9VWK V ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®©; h*KÉhXh; _ V® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© ;X ;hW
WhÁ®h5© kh ®V -©É0h9hX-V É©9©WV -hX9WV® PV -©X-3WWhX-V kh® 9WV;9©WX© kh„ kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXVm
-]X _ kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V h; ÁWh-3hX9h B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ®©; k©; 9WV;9©WX©;l
;h 03hkhX xV-hW ®©; k©; kVúX];9-©;
B„XkW©Éh kh x0hW®V*93k VW9-3®VW P©; Xkwk3©; -©X ;„XkW©Éh; 43h -3W;VX -©X VW9-3®V-©Xh;
x0hWh*9hX;z®h; oxV®®Vk© hX ®V hwV®3V-]X Á„;-Vl É3-xV; wh-h; -©X ;„X9©ÉV; kh k©®©Wr 03hkhX 0Whm
;hX9VW ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®©; kh® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; 43h ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X-3WWhX -©X h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X ;©X
h® 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© _ kh® ®hXú3V5hl h® 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h oh;0h-V®ÉhX9hl ®h-93WV
_ h*0Wh;]X h;-W9Vrl ®©; 0W©z®hÉV; kh XV9hX-]Xl X-®3k© h® (uÍ: o®V VÁh--]X -©X-3WWhX9h ÉK;
ÁWh-3hX9hl -©X 3XV -©X-3WWhX-V kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® N^ irl h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®©;
0W©z®hÉV; -©Xk3-93V®h; k;W309w©; _ hÉ©-©XV®h;l _ h® ;„XkW©Éh kh x0hW®V*93k VW9-3®VW Bh 03hm
khX 0Wh;hX9VW kÁhWhX9h; úW30©; kh -©X-3WWhX-V o0 h5 l 3X úW30© -©X 9WV;9©WX©; úWVwh; kh ®h-93WVl
0W©z®hÉV; É©9©Wh; ÁX©; _ 0W©z®hÉV; 0VWV h;-WzW V ÉVX©O ©9W© úW30© -©X kh9hW©W© kh® -©X9W©® kh
®©; É©wÉhX9©; _ kh ®V 0®VXÁ-V-]X É©9©WVr PV 0Wh;hX-V kh ©9W©; 9WV;9©WX©; X© h*-®3_h h® 9WV;9©WX©
kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl 0hW© 03hkh kÁ-3®9VW ®V; hwV®3V-©Xh; h X9hWÁhWW kh Á©WÉV Xkhm
0hXkhX9h hX ®V WhV®/V-]X kh V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXVl 0©W ®© 43h ;h Wh43hWWK ®V wV®©WV-]X
kh® h*VÉXVk©W 0VWV V9Wz3W h® kh9hW©W© V ®V; xVz®kVkh; É©9©WV;
40u/h_0F_ (3 2_q6263Fh_/ 3/h303_h67u(_/

qW9hW©; kVúX];9-©; M^L MosID Ar
Í q©É0©W9VÉhX9© É©9©W Wh0h99w©l V0VWhX9hÉhX9h ú3Vk© _ ;X ©z5h9w© o0 h5 l ;V-3kW © Vú9VW
®V; ÉVX©;l Éh-hW h® -3hW0©l ú©®0hVW;h ®V -Vzh/Vl É©WkhW;hl ú©®0hVW;h h® 0W©0© -3hW0©r
R ó® -©É0©W9VÉhX9© É©9©W Wh0h99w© X9hWÁhWh hX ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h;l V-Vk‘É-V; 3 ©9WV; _
03hkh kVW ®3úVW V ®V V39©®h;]X
q q©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®©
u ó® -©É0©W9VÉhX9© É©9©W Wh0h99w© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V
© 3XV VÁh--]X Xh3W©®]ú-V _ X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© kh— Xh3W©kh;VWW©®®© © ÉhX9V®
o0 h5 l 9W-©9®©ÉVX„V 19WV;9©WX© kh INNIKjIN>G h® -Vzh®®©+l 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©r
v>HGj*’*jIN >*E
f)( 7)_H){[q_j0([) qZ[)]0}jQ) o© -©É0©W9VÉhX9© 43h khWwVW„V hX ®h;]X ; X© ;h hÉ0®hVWVX
ÉhkkV; 0WhwhX9wV;r
bj( 7)_H){[q_j0([) qZ[)]0}j')
v>HGj*’*jIN ;G
t})7jq6) q Z(q qñ077j—( _"6j7q ) ,0("[j7q q Z( [{q}[){() 60] (0Z{)60}q{{)]]) ) q Z(
ñq7[){ q_8j0([q] 7)()7j6)} o0 h5 l ;„XkW©Éh kh Ph;-xm._xVW9l k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 19WV;m
9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+l h*0©;-]X X9WV39hWXV V® V®-©x©®r
LD (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV JkhX9Á-VW ®V VÁh--]X É‘k-V © úhX‘m
9-Vl © 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© V;©-Vk©
z0Q0n P©; ;„X9©ÉV; kh;V0VWh-hX ÁK-®ÉhX9h ÉhkVX9h h;9„É3®© ;hX;©WV® © k;9WV--]X
J)60{q6)n P©; ;„X9©ÉV; Wh43hWhX ÉhkkV; kh 0W©9h--]X h*0®„-9V; _ É©kÁ-V-]X kh® -©Ém
0©W9VÉhX9©
B{qQ0n Bh Xh-h;9V wú®VX-V -©X9X3V _ ÉhkkV; kh 0W©9h--]X 0VWV 0WhwhXW ®h;©Xh; úWVwh;
óX h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; V;©-Vk© V 3XV VÁh--]X É‘k-V © úhX‘9-Vl V 3X 9WV;m
9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© © V 3X ÁV-9©W VÉzhX9V® -©X©-k©l ;h Whú;9WVWK h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©;
h;9hWh©90Vk©; eV;©-Vk© Ve oX©ÉzWh kh ®V VÁh--]Xl 9WV;9©WX© © ÁV-9©Wr o0l h5 l 9WV;9©WX© kh É©wÉhXm
9©; h;9hWh©90Vk©; V;©-Vk© V ;„XkW©Éh kh Ph;-xm._xVXr
ó;0h-Á-Vk©Wh;
J V úWVwhkVk kh ®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; X© V39©®h;w©; wVW„V hX9Wh 0Wh;hX9V-©Xh; ®hwh;l 43h
kh;V0VWh-hX -©X 3X h;9„É3®© ;hX;©WV® © 3XV k;9WV--]Xl _ É©wÉhX9©; -©X9X3©; 43h X9hWÁhWhX kh
Á©WÉV ÉVW-VkV hX 9©kV; ®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXV P©; -©É0©W9VÉhX9©; V39©®h;w©; wVW„VX
hX úWVwhkVk hX kÁhWhX9h; kÉhX;©Xh;l -©É© ®V ÁWh-3hX-Vl h® É0V-9© ;©zWh h® Á3X-©XVÉhX9© VkV0m
9V9w© _ ®V úWVwhkVk kh ®V; ®h;©Xh; -©W0©WV®h; okh;kh xhÉV9©ÉV; ®hwh; © hW9hÉV; 0©W ú©®0h; kh ®V
ÉVX© -©X9WV h® -3hW0©l 0V;VXk© 0©W ®V-hWV-©Xh; © VÉ039V-]X kh ®©; khk©;l xV;9V h® kh;0WhXkm
ÉhX9© kh Wh9XV 0©W ú©®0h; hX ®V -Vzh/Vr
PV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; h; h® -©É0©W9VÉhX9© É©9©W
Wh0h99w©l V0VWhX9hÉhX9h ú3Vk© _ ;X ©z5h9w© oqW9hW© Ír ó;9©; É©wÉhX9©; É3-xV; wh-h; ;©X
É©wÉhX9©; W„9É-©; kh ®V -Vzh/Vl kh ®V; ÉVX©; © kh® -3hW0© ;X Á3X-]X VkV09V9wV ©zwV ó;9©; É©wm
ÉhX9©; 03hkhX © X© Wh;0©XkhW V ®©; h;Á3hW/©; 0VWV 0VWVW®©; óX ®©; X[©; -©X kh;VWW©®®© X©WÉV®l ®©;
É©wÉhX9©; ;h 03hkhX 0VWVW -3VXk© ;h ®h; kWúh ®V V9hX-]X © -3VXk© ;h k;9WVh V® X[© 0VWV 43h X©
®©; xVúV óX9Wh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l ®©; -©É0©W9VÉhX9©; X©WÉV®ÉhX9h Wh;0©Xm
khX ÉhX©; V 9V®h; X9hX9©; óX ©9W©; -V;©;l h® Xkwk3© É3h;9WV -©É0©W9VÉhX9©; kh V39©-©X9W©®
o0 h5 l ;hX9VW;h hX-ÉV kh ®V; ÉVX©;l hXw©®whW ®©; zWV/©; hX W©0Vl hX-©X9WVW 3X k;0©;9w© 0W©9h-9©Wr
ó® Wh0hW9©W© kh -©É0©W9VÉhX9©; h; wVWVz®hO -VkV Xkwk3© 0Wh;hX9V ;3 -©É0©W9VÉhX9© 0VW9m
-3®VW _ eÁWÉVk©e óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; X© V39©®h;w©; ;h X-®3_hXl
hX9Wh ©9W©;l Éh-hW h® -3hW0©l h® V®h9h© z®V9hWV® © É©wÉhX9©; W©9V9w©; kh ®V; ÉVX©;l ®©; É©wÉhX9©;
WK0k©; kh ®©; khk©; kh®VX9h kh ®V -VWVl Vú9VW © V®h9hVW ®©; zWV/©; _ V;hX9W -©X ®V -Vzh/V P©; -©Ém
0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; V39©®h;w©; ;©Xl hX9Wh ©9W©;l ®©; ú©®0h; Wh0h99w©; hX ®V -Vzh/Vl Vz©Áhm
9hVW;h ®V -VWVl Éh9hW;h ®©; khk©; hX h® ©5© _ É©WkhW;h ®V; ÉVX©;l ®©; ®Vz©; 3 ©9WV; 0VW9h; kh® -3hW0©
íh9hW;h ®©; khk©; hX ®©; ©5©; h; 0VW9-3®VWÉhX9h 0Wh©-30VX9hO ©-3WWh ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX9Wh ®©;
X[©; -©X kh9hW©W© w;3V® Bh 03hkhX -©ÉzXVW É□®90®h; É©wÉhX9©; o0 h5 l ®VkhVW ®V -Vzh/Vl Éh-hW
h® 9©W;©l Vú9VW 3XV 0h43h[V -3hWkV kh®VX9h kh ®V -VWV kh Á©WÉV Wh0h99wVr
P©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ;h 03hkhX 0W©k3-W É3-xV; wh-h; k3WVX9h h® k„Vl k3WVXk© kh 0©-©;
;hú3Xk©; V wVW©; ÉX39©; © ÉK; 9hÉ0© PV ÁWh-3hX-V 03hkh wVWVW kh;kh É3-xV; wh-h; k3WVX9h 3X
;©®© k„V xV;9V 43h 0V;hX wVWV; ;hÉVXV; hX9Wh h0;©k©; P©; -©É0©W9VÉhX9©; wVW„VX ;hú□X h® -©X9h*9©l
0W©k3-‘Xk©;h -3VXk© h® Xkwk3© h;9K Vz;©W9© hX ©9WV; V-9wkVkh; © -3VXk© h;9K hÉ©-©XVk©l h;9Whm
;Vk©l ÁV9úVk© © Vz3WWk© ó® qW9hW© Í Wh43hWh 43h ®©; É©wÉhX9©; -VWh/-VX eV0VWhX9hÉhX9he kh
©z5h9w© BX hÉzVWú©l ®©; É©wÉhX9©; 03hkhX 9hXhW V®ú3XV 39®kVk Q©W h5hÉ0®©l ®©; É©wÉhX9©;
h;9hWh©90Vk©; 03hkhX Whk3-W ®V VX;hkVk hX Wh;03h;9V V ®©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; h*9hWX©;
ó® qW9hW© R h;9Vz®h-h 43h ®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; X9hWÁhWhX hX ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h;l
V-Vk‘É-V; © kh ©9W© 90© _l hX V®ú3X©; X[©; 0h43h[©;l 03hkhX kVW ®3úVW V 3XV V39©®h;]X ohX -V;© kh
X© Vk©09VW ÉhkkV; 0W©9h-9©WV;r B h*;9h 3XV V39©®h;]Xl khzhW„V ;hW -©kÁ-VkV 39®/VXk© h® h;0h-Ám
(WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; LI
-Vk©W -©WWh;0©XkhX9h ó® -©ÉhX/© kh ®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ;h kV hX ®V; 0WÉhWV; ÁV;h; kh®
0hW„©k© kh kh;VWW©®®© oqW9hW© qr ó® -W9hW© u h;9Vz®h-h 43h h® -©É0©W9VÉhX9© Wh0h99w© _ h;9hWh©9m
0Vk© hX h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; X© 03hkh V9Wz3W;h V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV
;3;9VX-V © 3XV VÁh--]X Xh3W©®]ú-V _ X© ;h 03hkh h*0ó-VW Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©m
pp© © ÉhX9V® PV 0Wh;hX-V kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; 03hkh Xk-VW 3X 0W©z®hÉV kh® Xh3W©kh;Vm
WW©®®© X© kh9h-9Vk©l h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; X[©; kh p V M V[©; kh hkVk
QWhwV®hX-V
P©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ;É0®h; o0 h5 l Éh-hW;hr ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®©; X[©; 0h43h[©; -©X kh;Vm
WW©®®© X©WÉV® P©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; -©É0®h5©; ;©X É3-x© ÉhX©; -©É3Xh; o0W©k3-‘Xk©;h hX
V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X MmAir óX9Wh h® Ai _ h® pU i kh ®©; Xkwk3©; -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;m
9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r 0Wh;hX9V h;9hWh©90V; _ V39©®h;©Xh; ó® Wh;ú© h; ÉV_©W hX ®©; Xkwk3©;
-©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V® úWVwh óX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V®l 43h wwhX hX Wh;m
khX-V;l h® p^mpNi 03hkh 9hXhW 3X 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; -©X V39©®h;©Xh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; -©ÉhX/VX X©WÉV®ÉhX9h hX ®©; 0WÉhW©; M V[©; kh wkV P©; É©wm
ÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ;É0®h; ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®V XÁVX-V _ 03hkhX h;9VW É0®-Vk©; hX ®V Vk43m
;-]X kh® k©ÉX© É©9©W óX9Wh ®©; X[©; 43h kh;VWW©®®VX h;9hWh©90V; É©9©WV; -©É0®h5V;l V0W©*ÉVm
kVÉhX9h h® D^ i É3h;9WV ;„X9©ÉV; VX9h; kh ®©; nA Éh;h; kh hkVkl h® pn i hX9Wh ®©; nA _ ®©; MN Éh;h;l
_ h® D i V ®©; MU Éh;h; © ÉK; 9VWkh óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -©X kh;VWW©®®© X©WÉV®l h;9©; É©wÉhXm
9©; ;h Wh;3h®whX -©X h® 9hÉ0© © ;h 03hkhX ;30WÉW ó® -©ÉhX/© kh ®V; h;9hWh©90V; É©9©WV; -©Ém
0®h5V; 03hkh 0W©k3-W;h hX ®V XÁVX-V © ÉK; 9VWkh k3WVX9h h® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© óX9Wh ®©; Xkwm
k3©; -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V®l ®©; -©É0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; _ V39©®h;w©; 03hkhX
0hW;;9W k3WVX9h V[©;l V3X43h ®V 90©úWVÁ„V © h® 0V9W]X kh ®V; V39©®h;©Xh; 03hkh -VÉzVW
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]S vT V;®VÉhX9© ;©-V® h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© 0VWV ®V V39©h;9É3®VW]X 43h 03hkh 0W©úWhm
;VW xV;9V ®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; -©X V39©®h;©Xh; Wh0h99wV; ó® h;9W‘; VÉzhX9V® 9VÉz‘X
03hkh kh;hX-VkhXVW -©É0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ó® Éhk© 03hkh -VÉzVW h® h;9Vk© Á;©®]ú-©
_ kVW ®3úVW V 3X V3ÉhX9© hX ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;
ñhX‘9-© _ Á;©®]ú-© ó® Á3X-©XVÉhX9© -©úX59w© zV5© h;9K wX-3®Vk© V 3X ÉV_©W Wh;ú© kh -©É0©Wm
9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; _ V 3XV 0h©W Wh;03h;9V V ®V; X9hWwhX-©Xh; p ©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ;©X
ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V® kh É©khWVkV V úWVwhc0W©Á3XkVl 43h
khzk© V 3X kh9hWÉXVk© ;„XkW©Éh 0VW9-3®VW o0 h5 l ;„XkW©Éh kh ,h99r © V 3X ÁV-9©W VÉzhX9V® o0 h5 l 3X
hX9©WX© -©X h;9É3®V-]X Wh®V9wVÉhX9h X;3Á-hX9hr 0VWh-hX 9hXhW ÉV_©W Wh;ú© kh h;9hWh©90V; ó® -©Ém
0©W9VÉhX9© V39©®h;w© _ Wh0h99w© 03hkh ;hW 3X ÁhX©90© -©Xk3-93V® hX ®©; ;„XkW©Éh; Xh3W©úhX‘9-©;
Q©W h5hÉ0®©l hX h® ;„XkW©Éh Ph;-xm._xVX xV_ É©wÉhX9©; k„;9]X-©; h;9hWh©90Vk©; 53X9© -©X V39©É3m
9®V-]X kh ®©; khk©;l É©Wkhk3WV kh ®©; ®Vz©; _ ©9WV; Á©WÉV; kh V39©®h;]X mV X© ;hW 43h ;h -©X9hXúV V®
Xkwk3©ml _ hX h® ;„XkW©Éh kh ,h99 _ h® ;„XkW©Éh kh q©WXh®V kh PVXúhl ®V V39©®h;]X 03hkh 0W©k3-W;h
0©W ®V; h;9hWh©90V; ÉVX©mz©-V P©; -©É0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; 03hkhX 0W©k 3hW;h 0©W 3XV VÁh--]X
É‘k-V k©®©W©;V o0 h5 l XÁh--]X kh® ©„k© Éhk©l 0W©z®hÉV; khX9V®h;l WhÁ®35© úV;9W©h;©ÁKú-©r

ó® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;l -©X © ;X V39©®h;]Xl ;h 0W©k3-h hX 9©kV; ®V; WV/V; _
-3®93WV; PV; V-993kh; -3®93WV®h; xV-V ®©; -©É0©W9VÉhX9©; X3;3V®h; 03hkhX 0W©w©-VW 43h h® kVúm
X];9-© ;hV 9VWk„© PV 9©®hWVX-V úhXhWV® _ ®V; V-993kh; xV-V ®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; wVW„VX
kh 3XV -3®93WV V ©9WV _ ;h khzhW„VX 9hXhW hX -3hX9V
uh;VWW©®®© X©WÉV® P©; É©wÉhX9©; ;É0®h; h;9hWh©90Vk©; ;©X -©É3Xh; hX ®V ®V-9VX-V _ hX ®V
0WÉhWV XÁVX-V ó® V-9© kh Éh-hW;h 03hkh 0W©k3-W;h hX ®V 9WVX;-]X hX9Wh h® ;3h[© _ ®V wú®V _ h;
iM (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
3X -©É0©W9VÉhX9© 43h X©WÉV®ÉhX9h ;h Wh;3h®wh -©X ®V hkVk PV; h;9hWh©90V; -©É0®h5V; ;©X ÉhX©;
ÁWh-3hX9h; hX ®©; X[©; -©X kh;VWW©®®© X©WÉV® _ kh;V0VWh-hX ÁK-®ÉhX9h -©X ®V k;9WV--]X © ®V h;9É3m
®V-]X ;hX;©WV® PV W39XV -©9kVXV kh® Xkwk3© WVWV wh/ ;h VÁh-9V _ ®©; É©wÉhX9©; úhXhWV®ÉhX9h
X© -V3;VX ÉV®h;9VW ó® kVúX];9-© X© ;hW„V V0W©0Vk© hX h;9V; -W-3X;9VX-V;
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; 03hkhX ;hW 3X ;„X9©ÉV kh 0Wh;hXm
9V-]X kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl 43h ;h khzhW„V -©X;khWVW -3VXk© ;h hwV®□VX É©wÉhX9©; _
-©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; PV; khÁ-hX-V; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® _ ®V Wh-0W©-kVkl 43h ;h
ÉVXÁh;9VX hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl úhXhWV®ÉhX9h h;9KX V3;hX9h; hX h® 9WV;9©WX© kh É©wm
ÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; _l 0©W ®© 9VX9©l ;©X -VWV-9hW„;9-V; k;9X9wV; ®V X9hWV--]X ;©-V®l ®V -©É3Xm
-V-]X ;©-V® _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; h X9hWh;h; Wh0h99w©; W„úk©;m óX 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh®
h;0h-9W© V39;9Vl ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VWK h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; -3VXk© xV_V
V39©®h;©Xh; © -3VXk© ®©; -©É0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ;hVX ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV
;hW ©z5h9© kh 9WV9VÉhX9©
(WV;9©WX©; kh 9-; („0-VÉhX9hl ®V; h;9hWh©90V; 9hXhX 3XV hkVk kh -©ÉhX/© ÉK; 9hÉ0WVXV
oVX9h; kh ®©; M V[©;r 43h ®©; 9-;l 43h 9hXhX 3XV ÉhkV kh hkVk kh -©ÉhX/© kh NmL V[©; (hXhX 3X
0V9W]X -©X;;9hX9h _ Á5© -©É0VWVk© -©X ®©; 9-;l 43h 9hXhX 3XV 0Wh;hX9V-]X wVWVz®h PV; h;9hWh©9m
0V; 03hkhX -©É0W©Éh9hW ®©; zWV/©;l ®V; ÉVX©; © h® -3hW0© hX9hW©l ÉhX9V; 43h ®©; 9-; X©WÉV®ÉhX9h
VÁh-9VX V ®©; ©5©;l ®V -VWVl ®V -Vzh/V _ ®©; x©ÉzW©; PV; h;9hWh©90V; ;©X ÉK; Á5V;l W„9É-V; _ 0W©®©Xm
úVkV; 43h ®©; 9-;l 43h úhXhWV®ÉhX9h ;©X zWhwh;l WK0k©;l V®hV9©W©; _ Á®3-93VX9h; (VX9© ®©; 9-; -©É©
®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ;h Whk3-hX -©X ®V k;9WV--]X
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ó® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©m
90Vk©; ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqr 0©W ®V V3;hX-V kh ©z;h;©Xh; _ 0©W ®V
XV93WV®h/V kh ®©; É©wÉhX9©; Wh0h99w©; óX h® (Hql h® Xkwk3© ;h ;hX9h É03®;Vk© V WhV®/VW
-©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; hX Wh;03h;9V V 3XV ©z;h;]X © ;ú3hXk© 3XV; Whú®V; 43h ;h 9hXhX 43h
V0®-VW W„úkVÉhX9hl ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ®©; -©É0©W9VÉhXm
9©; 0VWh-hX ;hW X9hX-©XVk©; 0hW© ;X ©z5h9w© PV 9W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® -Vzh®®©r
_ ®V h*-©WV-]X okV[VW;h ®V 0h®r ;©X 9WV;9©WX©; -VWV-9hW/Vk©; 0©W -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; -hXm
9WVk©; hX h® -3hW0© o0 -5 l VWWVX-VW;h _ kV[VW;h ®V 0h®r 43h 03hkhX 0VWh-hW X9hX-©XVk©;l 0hW© 43h
X© ;©X V0VWhX9hÉhX9h ;X ©z5h9w©l _ 43h 03hkhX X© ;hW W„9É-©; X ;hú3W 3X 0V9W]X ÍkhÉK;l h®
-©ÉhX/© kh® 9WV;9©WX© kh 9W-©9®©ÉVX„V _ h*-©WV-]X X©WÉV®ÉhX9h X© ;h 0W©k3-h hX h® 0hW„©k© kh
kh;VWW©®®© 9hÉ0WVX©l ;X© k3WVX9h ®V 03zhW9Vk © ÉK; 9VWkh
H9WV; VÁh--©Xh; Xh3W©®]ú-V; _ É‘k-V; ó® kVúX];9-© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; Wh43hWh
®V h*-®3;]X kh xKz9©;l ÉVXhW;É©;l k;-Xh;V; 0VW©*„;9-V; _ -©WhV xhWhk9VWV zhXúXV B©X Xh-hm
;VWV; ®V x;9©WV _ ®V h*0®©WV-]X Xh3W©®]ú-V; 0VWV khX9Á-VW -VWV-9hW„;9-V; Xk-V9wV; kh ©9W©;
9WV;9©WX©;l -©É© ®V; É©-®©X„V;l ®V k;9©X„Vl ®©; 9-; _ ®V -©WhV P©; É©wÉhX9©; Xw©®3X9VW©; V;©-Vm
k©; V 3XV VÁh--]X Xh3W©®]ú-V ;h 03hkhX k;9Xú3W 0©W ;3; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; Q©W h5hÉ0®©l ®©;
É©wÉhX9©; Wh0h99w©; _ h;9hWh©90Vk©; hX ®V k;-Xh;V 9VWk„V 03hkhX k;9Xú3W;h 0©W ®©; VX9h-hm
khX9h; kh 3X 3;© -W]X-© kh Xh3W©®‘09-©; _ ®V -VWV-9hW„;9-V k;-Xh;V ©WV® © ÁV-V®l © 0©W ®©; É©wm
ÉhX9©; WWhú3®VWh; kh® 9©W;© © kh ®V; h*9WhÉkVkh; ó;9©; 90©; kh É©wÉhX9©; X© kVX ®3úVW V 3XV
V39©®h;]X ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; X© h; -©WWh-9© -3VXk© ;h 0W©m
k3-h 3X WV;-Vk© © VWV[Vk© Wh0h99w© kh ®V 0h® 43h h;9K V;©-Vk© V 3XV X9©*-V-]X © V® Vz3;© kh
VXÁh9VÉXV; o0 h5 l ®©; 0V-hX9h; 43h ;h kVúX©;9-VX kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ kh 9WV;9©WX©
Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-V-]Xrl X -3VXk© ;h ©z;hWwVX É©wÉhX9©; -©Wh©V9h9];m
-©; Wh0h99w©; V;©-Vk©; V ©9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©®]ú-©;
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; 03hkh 0W©k3-W;h -©É© 3X kVúX];9-© 0WÉVW© © ;h-3Xm
kVW© V ©9W© 9WV;9©WX© Q©W h5hÉ0®©l ®V; h;9hWh©90V; ;©X 3XV ÉVXÁh;9V-]X -©É□X kh wVW©; 9WV;9©Wm
X©; X-3W©úhX‘9-©;l -©É© h® ;„XkW©Éh kh Ph;-xm._xVXl h® ;„XkW©Éh kh ,h99l h® ;„XkW©Éh kh® y ÁWKú®l
h® ;„XkW©Éh kh q©WXh®V kh PVXúh _ h® ;„XkW©Éh kh BÉ9xmíVú-X; q3VXk© ®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©m
90Vk©; -©h*;9hX -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl khzhW„VX -©kÁ-VW;h ®©; k©; 9WV;9©WX©;
(WV;9©WX©; kh 9-; i-
40u/h_0F_/ (3 h6j/
é)[qn éX 9- h; 3XV w©-V®/V-]X © É©wÉhX9© ;□z9©l WK0k©l Wh-3WWhX9h _ X© W„9É-©
á{q}[){() 60 ]q á)Z{0[[0 TMcS®TIlódS®C

Í P©; 9-; É©9©Wh; É□®90®h; _ 3X© © ÉK; 9-; w©-V®h; xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; hX V®ú□X É©ÉhX9©
k3WVX9h ®V hXÁhWÉhkVkl V3X43h X© Xh-h;VWVÉhX9h kh Á©WÉV -©X-3WWhX9h
R P©; 9-; 03hkhX V0VWh-hW X9hWÉ9hX9hÉhX9h hX ÁWh-3hX-Vl 0hW© 0hW;;9hX k3WVX9h ÉK; kh 3X V[©
kh;kh ®V V0VW-]X kh® 0WÉhW 9-
q q©ÉhX/V VX9h; kh ®©; pD V[©;
pS o] 9WV;9©WX© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l -©-V„XVr © V
©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl hX-hÁV®9; 0©;w„W-Vr
á{q}[){() 60 [j7} _)[){0} ) Q)7q]0} H0{}j}[0([0 I7{—(j7)C TMcS®®IlódS-C
Í P©; 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; □X-©; © É□®90®h; xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; k3WVX9h ®V hXÁhWÉhkVkl 0hW©
X© VÉz©; V ®V wh/
R P©; Áh; 03hkhX V0VWh-hW X9hWÉ9hX9hÉhX9h hX ÁWh-3hX-Vl 0hW© 0hW;;9hX k3WVX9h ÉK; kh 3X V[©
kh;kh ®V V0VW-]X kh® 0WÉhW 9-
u ó® 9WV;9©WX© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l -©-V„XVr © V
ó .3X-V ;h xVX -3É0®k© ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99h
v>HGj*’*jIN ;G
b—]) 7)( [j7} _)[){0}
b—]) 7)( [j7} Q)7q]0}
á{q}[){() 60 [j7} [{q(}j[){j) TMcS®-IlódSMC

Í (-; É©9©Wh; _c© w©-V®h; □X-©; © É□®90®h;
R P©; 9-; xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; k3WVX9h ÉhX©; kh 3X V[© kh;kh TI V0VW-]X kh® 0WÉhW 9-
u ó® 9WV;9©WX© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l -©-V„XVr © V
ó .3X-V ;h xVX -3É0®k© ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99h © kh 9WV;9©WX© kh Áh; É©9©Wh; ©
w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©r
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® h;0h-Á„-Vk©W e;]®© -©X 9h; É©9©Wh;e © e;]®© -©X 9-; w©-V®h;e h; Xh-h;VW© ;©®VÉhX9h 0VWV h® 9WV;m
9©WX© kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©r
P©; 9WV;9©WX©; kh 9-; -©X;9VX kh -3V9W© -V9hú©W„V; kVúX];9-V;G h® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99hl h®
9WV;9©WX© kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©rl h® 9WV;9©WX© kh 9-; 9WVX;9©W© _ ®©;
©9W©; 9WV;9©WX©; kh 9-; h;0h-Á-Vk©; _ X© h;0h-Á-Vk©; ó® kVúX];9-© kh -3V®43hW 9WV;9©WX© kh
9-; ;h zV;V hX ®V 0Wh;hX-V kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; oqW9hW© Írl hX ®V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV;
kh ®©; 9-; oqW9hW© Rrl hX ®V hkVk kh -©ÉhX/© oqW9hW© qr _ hX ®V V3;hX-V kh -3V®43hW -V3;V
-©X©-kVl -©É© ©9WV VÁh--]X É‘k-V © h® 3;© kh ;3;9VX-V; oqW9hW© ur P©; 9WV;9©WX©; kh 9-;
;ú3hX 3X ©WkhX 5hWKW43-© oh; kh-Wl h® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99hl ;hú3k© 0©W h® 9WV;9©WX© kh 9-;
É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h 1-W]X-©+l ;hú3k© 0©W h® 9WV;9©WX© kh 9-; 9WVX;9©W©l ;hú3k© 0©W
i® (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh 9-; h;0h-Á-Vk©; _ X© h;0h-Á-Vk©;r kh 9V® Á©WÉV 43hl 3XV wh/ 43h ;h xV
kVúX©;9-Vk© 3X 9WV;9©WX© kh 9-; hX 3X Xwh® kh ®V 5hWVW43„Vl X© ;h 03hkh xV-hW ©9W© kVúX];9-©
;93Vk© 0©W khzV5© kh h® oqW9hW© ór
P©; 9-; ;©X É©wÉhX9©; © w©-V®/V-©Xh; ;□z9©;l WK0k©;l Wh-3WWhX9h; _ X© W„9É-©; éX Xkwm
k3© 03hkh 9hXhW wVW©; 9-; V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© 0hW©l hX -3V®43hW É©ÉhX9©l h® Wh0hW9©W© kh 9-;
03hkh Wh-3WWW kh ÉVXhWV -VWV-9hW„;9-V Í3X43h ®©; 9-; 03hkhX Xw©®3-WVW -V; -3V®43hW úW30© kh
É□;-3®©; © w©-V®/V-]Xl -hW9©; 9-;l -©É© 0VW0VkhVW ®©; ©5©; © -VWWV;0hVWl ;©X ÁWh-3hX9h; hX 9©kV;
®V; 0©z®V-©Xh; kh 0V-hX9h; P©; 9-; úhXhWV®ÉhX9h ;h h*0hWÉhX9VX -©É© Xw©®3X9VW©;l 0hW© ;h
03hkhX ;30WÉW w©®3X9VWVÉhX9h k3WVX9h kÁhWhX9h; 0hW„©k©; kh 9hÉ0©
P©; 9-; 03hkhX ;hW ;É0®h; © -©É0®h5©; P©; q*j> JRqRNG> >*JHTG> ;©X kh k3WV-]X -©W9V oh; kh-Wl
É®;hú3Xk©;r _ 03hkhX X-®3W h® 0VW0Vkh© kh ®©; ©5©;l hX-©úÉhX9© kh x©ÉzW©; _ ®V h*9hX;]X kh ®V;
h*9WhÉkVkh; P©; 9-; w©-V®h; ;É0®h; -©X;;9hX hX -VWWV;0hVWl ©®ÁV9hVW _ úW3[Wl É3-xV; wh-h; 0©W ®V
-©X9WV--]X kh® kVÁWVúÉV © kh ®©; É□;-3®©; kh ®V ©W©ÁVWXúh P©; q*j> JRqRNG> jRJHTG‘R> 9hXhX 3XV k3WVm
-]X ÉK; ®VWúV oh; kh-Wl ;hú3Xk©;r _ É3-xV; wh-h; -©X;;9hX hX -©ÉzXV-©Xh; kh 9-; ;É0®h;l -©É©
úWVW ®V -Vzh/V _ hX-©úhW ®©; x©ÉzW©; ;É3®9KXhVÉhX9h P©; 9-; -©É0®h5©; 03hkhX 0VWh-hW X9hX-©XVm
k©;l -©É© ®©; úh;9©; ;h*3V®h; 3 ©z;-hX©; ojRHNRHNI_*Irl © ®V; É9V-©Xh; kh ®©; É©wÉhX9©; kh ©9W©
cGjRHNI_*Ias ÍkhÉK;l ®©; 9-; w©-V®h; -©É0®h5©; -©X;;9hX hX Wh0h9W ®©; ;©Xk©; © 0V®VzWV; kh 3X© É;É©
oHIT*TIT*Irl Wh0h9W ®V □®9ÉV 0V®VzWV © ÁWV;h43h ;h xV_V h;-3-xVk© cGjRTIT*Ia © kh-W 0V®VzWV; ;©-V®ÉhX9h
XV-h09Vz®h;l -©É© ©z;-hXkVkh; © X;3®9©; ‘9X-©;l WV-V®h; © Wh®ú©;©; ojRHNRTIT*Ir ó; É0©W9VX9h ;h[Vm
®VW 43h ®V -©0W©®V®V h; V®ú© 43h ;h h*0Wh;V -©É© 3X ®VkWk© © 3X úW3[k© VzW309©l _ 43h -VWh-h kh ®V
0W©;©kV kh® xVz®V XV0W©0VkV ;É®VW 43h ;h ©z;hWwV hX ®V; X9hWV--©Xh; x3ÉVXV;
PV 0Wh;hX-V kh 9-; É©9©Wh; _c© w©-V®h; wVW„V hX9Wh ®©; -3V9W© 9WV;9©WX©; kh 9-; oqW9hW© Ír óX h®
;„XkW©Éh kh ®V (©3Wh99h khzhX h;9VW 0Wh;hX9h; 9VX9© 9-; É©9©Wh; -©É© 9-; w©-V®h;l ÉhX9WV; 43h hX h®
9WV;9©WX© kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©r ;h wVX V 0Wh;hX9VW ;]®© 9-; É©9©Wh; © 9-; w©-V®h;
óX h® 9WV;9©WX© kh 9-; 9WVX;9©W© ;h 03hkhX 0Wh;hX9VW 9-; É©9©Wh; _c© w©-V®h; óX ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh
9-; h;0h-Á-Vk©; © X© h;0h-Á-Vk©;l h® 9- h; ®V Éh5©W Á©WÉV kh -VWV-9hW/VW h® 9WV;9©WX© kh® É©wÉhX9©l
0hW© ;h 9WV9V kh 9-; V9„0-©; hX ;3 0Wh;hX9V-]X © hkVk kh® -©ÉhX/©l © 43h 9hXhX 3XV h9©®©ú„V -©X©-kV
ó® -W9hW© kh k3WV-]X É„XÉV kh 3X V[© oqW9hW© Rr úVWVX9/V 43h ®©; Xkwk3©; kVúX©;9-Vk©;
kh ;„XkW©Éh kh ®V (©3Wh99h © 9WV;9©WX© kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©r xVX 9hXk© ;„X9©m
ÉV; 0hW;;9hX9h; PV úWVwhkVk kh ®©; 9-; Á®3-9□V _ V®ú3X©; Xkwk3©; 03hkhX 0V;VW kh ;hÉVXV; V
Éh;h; ;X 9-;O ;X hÉzVWú©l hX 3X Xkwk3© 43h xV 9hXk© ;„X9©ÉV; kh 9-; k3WVX9h ÉK; kh p V[© kh;kh
h® -©ÉhX/© kh® 0WÉhW 9- ;h -©X;khWVW„V 43h 9hXh ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX9h; V 0h;VW kh ®V k3WV-]X kh ®©;
0hW„©k©; ®zWh; kh 9-; QVWV 3X Xkwk3© -©X 9-; É©9©Wh; _c© w©-V®h; kh ÉhX©; kh p V[© kh;kh h®
-©ÉhX/© kh® 0WÉhW 9-l ;h 03hkh -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 9-; 9WVX;9©W© .© xV_ 3XV
k3WV-]X -©X-Wh9V 0VWV ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh 9-; h;0h-Á-Vk©; _ X© h;0h-Á-Vk©; ó® -©ÉhX/© kh ®©;
9-; khzh 0W©k3-W;h VX9h; kh ®©; pD V[©; kh hkVk oqW9hW© qr P©; 9WV;9©WX©; kh 9-; X©WÉV®ÉhX9h
hÉ0h/VX hX h® 0hW„©k© 0Wh03zhWV®l -©X 3XV ÉhkV kh hkVk kh X-© hX9Wh ®©; A _ ®©; U V[©;l _ -©X 3XV
X-khX-V kh X3hw©; 9WV;9©WX©; kh 9-; 43h h; ÉK; zV5V hX ®V Vk©®h;-hX-V ó; É3_ WVW© 43h V0VWh/-VX
®©; ;„X9©ÉV; kh Áh; hX ®V hkVk Vk3®9V _ ÁWh-3hX9hÉhX9h ;h V;©-VX V ®V h*0©;-]X V kW©úV; o0 h5 l h® 3;©
h*-h;w© kh -©-V„XVr © ;©X h® Wh;3®9Vk© kh kV[©; hX h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l 3XV hX-hÁV®9;
0©;w„W-Vr Í3X43h h® -©ÉhX/© kh ®©; 9-; h; 0©-© -©É□X hX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ hX ®©; Vk3®9©;l X© h;
XÁWh-3hX9h 43h ‘;9©; V-3kVX 0VWV 3XV hwV®3V-]X kVúX];9-V X-V® _ 43hl -3VXk© ;h ®h; hwV®□V -3kVm
k©;VÉhX9hl h*0®43hX 3XV x;9©WV kh ;„X9©ÉV; ÉK; ®hwh; 43h hÉ0h/VW©X hX ®V XÁVX-V PV V0VW-]X
kh É©wÉhX9©; VX©WÉV®h; Xk-V9w©; kh Áh; Á3hWV kh® X9hWwV®© kh hkVk 3;3V® khzhW„V -©Xk3-W V 3XV
hwV®3V-]X hX z3;-V kh ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® É©wÉhX9© © kh ©9WV; h9©®©ú„V; h;0h-„Á-V;
P©; ;„X9©ÉV; kh 9-; X© 03hkhX V9Wz3W;h V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V X V ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V oqW9hW© ur q3VXk© xV_ kV9©; É0©W9VX9h; hX ®V x;9©WVl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © TR>
Wh;3®9Vk©; kh ®Vz©WV9©W© 43h ;3úhWhX 3XV -V3;V -Wh„z®hl 0W]*ÉV _ 0W©zVz®h 0VWV h® 9WV;9©WX© kh 9-;l
;h khzhW„V 3;VW h® kVúX];9-© kh e©9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk©e
B 0WhwVÉhX9h ;h xVX -3É0®k© ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99hl h;9© XhúV ®V
0©;z®kVk kh kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©r oqW9hW© ór uh®
É;É© É©k©l 3X kVúX];9-© 0Whw© kh 9WV;9©WX© kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©r É0kh h®
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh Áh; 9WVX;9©W© © kh 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk© oqW9hW© ór
(WV;9©WX©; kh 9-; DM
QWhwV®hX-V
P©; 9-; ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®V XÁVX-Vl V3X43h 9WVX;9©W©; hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; PV 0WhwV®hX-V
h;9ÉVkV kh® 9WV;9©WX© kh ®V (©3W-99- wVW„V hX9Wh h® M _ h® D 0©W n^^^ hX ®©; X[©; kh hkVk h;-©®VW ó®
;h*© ÉV;-3®X© ;h VÁh-9V -©X ÉK; ÁWh-3hX-V 43h h® ÁhÉhXX©l hX 3XV 0W©0©W-]X 43h wVW„V kh nGp V
AGp éXV hX-3h;9V XV-©XV® hX ó;9Vk©; éXk©; h;9É] ®V 0WhwV®hX-V kh ®©; -V;©; khX9Á-Vk©; -®„X-Vm
ÉhX9h hX h® M 0©W p^^^ PV ÁWh-3hX-V kh ®©; -V;©; khX9Á-Vk©; hWV ÉK; zV5V hX9Wh ®©; VÁW©VÉhW-VX©;
_ ®©; x;0VX©VÉhW-VX©;l ®© 43h 0©kW„V khzhW;h V kÁhWhX-V; hX h® V--h;© I ®V V;;9hX-V É‘k-V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©ÉhX/© kh ®©; 9-; ;h 0W©k3-h 9„0-VÉhX9h hX9Wh ®©; A _ U V[©; kh hkVk PV ÉV_©W úWVwhkVk ;h
hX-3hX9WV hX9Wh ®©; p^ _ pn V[©;l -©X 3XV k;ÉX3-]X kh ®V úWVwhkVk k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V í3-x©;
Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX©; kh 9-; 0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; k;ÉX3k©; éX 0h43h[© 0©W-hX9V5h kh Xkwk3©;
9hXkWKX ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX9hÉhX9h úWVwh; © hÉ0h©WVWKX k3WVX9h ®V wkV Vk3®9V
P©; ;„X9©ÉV; kh 9-; ;h ÉVXÁh;9VX kh Á©WÉV ;É®VW hX 9©k©; ®©; úW30©; kh hkVk _ k3WVX9h 9©kV
®V wkV PV úWVwhkVk kh ®©; 9-; Á®3-9□V _ ®©; úW30©; É3;-3®VWh; VÁh-9Vk©; _ ®V; w©-V®/V-©Xh; -VÉm
zVX -©X h® 9hÉ0© q3VXk© ®©; X[©; ;h xV-hX ÉV_©Wh; hÉ0h/VX V h*0®-VW 43h ;3; 9-; wVX V;©-Vk©;
V 3X É03®;© 0WhÉ©X9©W© m3XV ;hX;V-]X ;©ÉK9-V 43h 0Wh-hkh V® 9-m _ V 3XV ;hX;V-]X kh Whk3-m
-]X kh ®V 9hX;]X kh;03‘; kh ®V h*0Wh;]X kh® 9- P©; 9-; V;©-Vk©; V 3X É03®;© 0WhÉ©X9©W© 03hm
khX h*0hWÉhX9VW;h -©É© V®ú© 43h X© h; -©É0®h9VÉhX9h eXw©®3X9VW©e hX h® ;hX9k© kh 43h h®
É03®;© _ h® 9- ;h 03hkhX Wh;;9W ó® Xkwk3© 03hkh 9VÉz‘X ;hX9W ®V Xh-h;kVk kh WhV®/VW 3X 9-
kh kh9hWÉXVkV Á©WÉV © kh Wh0h9W®© xV;9V ®©úWVW ®V ;hX;V-]X kh 43h h® 9- ;h xV WhV®/Vk© e-©WWh-9Vm
ÉhX9he
PV w3®XhWVz®kVk 0VWV kh;VWW©®®VW VÁh--©Xh; -©X-3WWhX9h; -VÉzV V® 0V;VW ®©; Xkwk3©; 0©W ®V
hkVk kh Wh;ú© 0VWV wVWV; VÁh--©Xh; -©X-3WWhX9h; Q©W h5hÉ0®©l ®©; X[©; 0Wh0□zhWh; -©X 9WV;9©WX©;
kh 9-; 9hXhX ÉK; 0©;z®kVkh; kh 0Wh;hX9VW 3X 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk
o(uÍ:rl 3X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(qy(r _ 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X 43h ®©;
Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©;l 43hXh; 9hXhX ÉK; 0©;z®kVkh; kh h*0hWÉhX9VW ®V V0VW-]X kh 3X 9WV;m
9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl kh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; © kh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V® P©; Áh; hÉ0h©WVX -©X ®V VX;hkVkl ®V hÉ©-]X _ h® -VX;VX-©l _ Éh5©WVX k3WVX9h
®V; V-9wkVkh; 9WVX43®V; _ -©X 0W©0];9© P©; Xkwk3©; 03hkhX 9hXhW ÉhX©; 9-; -3VXk© h;9KX
©-30Vk©; -©X khzhWh; h;-©®VWh; © hX 9VWhV; ®Vz©WV®h; 43h -3VXk© ;h Wh®V5VX hX -V;V kh;03‘; kh® -©®hm
ú© © 0©W ®V 9VWkh P©; V-©X9h-ÉhX9©; h;9Wh;VX9h;chÉ©-©XVX9h; o0 h5 l xV-hW 3X h*VÉhXl 0VW9-0VW
hX V-9wkVkh; hÉ©-©XVX9h;r V ÉhX3k© hÉ0h©WVX ®©; 9-;
ÍÉzhX9V® q3VXk© 3X Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh 9-; 0hW-zh É úh;9© © 3X ;©Xk© kh ©9WV 0hW;©XVl
03hkh xV-hW 3X úh;9© © ;©Xk© ;É®VW 43h ®©; khÉK; 03hkhX -WhhW X-©WWh-9VÉhX9h 43h h; V 0W©0]m
;9© ó;9© 03hkh ;hW 3X 0W©z®hÉVl 0VW9-3®VWÉhX9h -3VXk© h® Xkwk3© h;9K X9hWV-93VXk© -©X Áú3WV;
kh V39©WkVk o0 h5ml 0W©Áh;©Wh;l ;30hWw;©Wh;l 0©®-„V;r
ñhX‘9-© _ Á;©®]ú-© P©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; _ VÉzhX9V®h; XÁ®3_hX hX ®V h*0Wh;]X _ ®V úWVwhkVk
kh ®©; ;„X9©ÉV; kh 9-; Bh xVX khX9Á-Vk© É0©W9VX9h; V®h®©; kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99h
_ wVWVX9h; úhX‘9-V; WVWV; hX ®V; ÁVÉ®V; -©X 9WV;9©WX©; kh 9-; PV; -©É0®-V-©Xh; ©z;9‘9W-V;l ®V
ÉV_©W hkVk 0V9hWXV®l h® zV5© 0h;© V® XV-hW _ 3XV ÉVkWh Á3ÉVk©WV k3WVX9h h® hÉzVWV/© ;h V;©-VX V
3XV ÉV_©W úWVwhkVk kh ®©; Áh;

P©; 9WV;9©WX©; kh 9-; X© 0VWh-hX wVWVW hX ;3; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V;l -3W;© © h9©®©ú„V kh0hXkhXk©
kh ®V WV/Vl ®V h9XV _ ®V -3®93WV BX hÉzVWú©l ®V WV/Vl ®V h9XV _ ®V -3®93WV 03hkhX XÁ®3W hX -]É© ;h
0hW-zhX 6 ÉVXh5VX ®©; 9WV;9©WX©; kh 9-; hX ®V ÁVÉ®V _ hX ®V -©É3XkVkl VkhÉK; kh -©Xk-©XVW ®©;
0V9W©Xh; kh z□;43hkV kh V_3kV _ h®h--]X kh 9WV9VÉhX9©
DA (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©

ó® ;h*© ÉV;-3®X© ;h VÁh-9V ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h 43h h® ÁhÉhXX©l 0hW© X© xV_ kÁhWhX-V; kh ú‘XhW©
hX -3VX9© 90©; kh 9-;l hkVk kh -©ÉhX/© © -3W;© PV; É35hWh; -©X 9WV;9©WX©; kh Áh; 0hW;;9hX9h;
;3h®hX 9hXhW ÉK; 0W©zVz®kVk kh 0Wh;hX9VW VX;hkVk _ kh0Wh;]X
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh 9-;

í3-x©; Xkwk3©; -©X 9-; kh úWVwhkVk ®hwh V É©khWVkV X© 0Wh;hX9VX ÉV®h;9VW X kh9hW©W© hX h®
Á3X-©XVÉhX9© h X-®3;© 03hkhX X© kVW;h -3hX9V kh ;3; 9-; P©; Xkwk3©; -©X ;„X9©ÉV; ÉK; úWVm
wh; úhXhWV®ÉhX9h 9hXhX ÉV_©W kh9hW©W© hX ®V wkV -©9kVXVl 0hW© V3X ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©;
kh 9-; É©khWVk©; © úWVwh; 03hkhX Á3X-©XVW zhX PV 0Wh;hX-V kh 3XV VÁh--]X -©X-3WWhX9hl -©É©
h® (uÍ: © h® (Hql 03hkh VÁh-9VW ÉK; V® Á3X-©XVÉhX9© íhX©; ÁWh-3hX9hÉhX9hl ®©; 9-; 03hkhX
V®9hWVW h® Á3X-©XVÉhX9© hX ®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXV _ ®®hwVW V® V;®VÉhX9© ;©-V®l 3X
-©XÁ®-9© X9hW0hW;©XV®l ®V w-9É/V-]X 0©W ®©; -©É0V[hW©;l 3XV X-V0V-kVk 0VWV 9WVzV5VW © W V ®V
h;-3h®V _ 3XV 0h©W -V®kVk kh wkV ó® Xkwk3© 9VÉz‘X 03hkh 0Wh;hX9VW 3X ÉV®h;9VW 0;-©®]ú-©
-©X;khWVz®h óX9Wh ®V; -©É0®-V-©Xh; WVWV; kh® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99h ;h X-®3_hX ®V; ®h;©Xh; Á„;m
-V;l -©É© ®h;©Xh; ©-3®VWh; okh kVW;h ú©®0h; hX ®V -VWVr _ ®h;©Xh; ©W9©0‘k-V; _ Xh3W©®]ú-V; o0 h5 l
hXÁhWÉhkVk kh® k;-© Wh®V-©XVkV -©X É©wÉhX9©; Á3hW9h; kh -Vzh/V _ -3h®®©r
J)Qj_j0([)} q(){_q]0} /Z0 HZ060( q7)_Hq;q{ q )[{q} qñ077j)(0} _"6j7q} ' 0] [{q}[){() 60
_)Qj_j0([)} 0}[0{0)[jHq6)}S PV; G>qGNGRq*H*I> JRqRNI> ;h khÁXhX -©É© É©wÉhX9©; Xw©®3X9VW©;
W„9É-©;l Wh0h99w©; _ 0Whkh-z®h; 43h 0VWh-hX ;hW V 0W©0];9© 0hW© 43h X© 9hXhX XXú3XV Á3X-]X
VkV09V9wV ©zwV X ÁXV®kVk _ 43h ;h kh9hXhX -©X ®V k;9WV--]X óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; -Vzh -9VW ®©;
É©wÉhX9©; Wh0h99w©;l -©É© Vú9VWcW©9VW ®V ÉVX©l V®h9hVW ®©; zWV/©; _ É©whW ®©; khk©; PV; h;9hm
Wh©90V; É©9©WV; 03hkhX kÁhWhX-VW;h kh ®©; 9-; 0©W ®V hkVk kh -©ÉhX/© ÉK; 9hÉ0WVXV kh ®V;
0WÉhWV; oVX9h; kh ®©; M V[©;rl 0©W ;3 k3WV-]X 0W©®©XúVkV okh ;hú3Xk©; V ÉX39©;rl 0©W ;3 Á©WÉV _
®©-V®/V-]X Á5Vl Wh0h99wV _ -©X;9VX9hl 0©W ;3 h*V-hWzV-]X -3VXk© ®V 0hW;©XV h;9K Vz;©W9V hX V-9wm
kVkh;l 0©W ®V ÁV®9V kh É03®;© 0WhÉ©X9©W© _ 0©W ;3 -h;h -©X ®V k;9WV--]X o0 h5 l V® ®®VÉVW 0©W ;3
X©ÉzWh © 9©-VW V ®V 0hW;©XV VÁh-9VkVr PV jRNGI É0®-V V--©Xh; WK0kV;l V®hV9©WV;l -©X9X3V;l VzW30m
9V;l WWhú3®VWh;l É0Whk--z®h; _ X© h;9hWh©90VkV; 43hl X©WÉV®ÉhX9hl ;©X z®V9hWV®h; _ VÁh-9VX V 9©kV;
®V; 0VW9h; kh® -3hW0© oh; kh-Wl ®V -VWVl h® 9©W;©l ®V; h*9WhÉkVkh;r ó® W9É©l ®V kWh--]X _ ®V k;9Wz3m
-]X kh ®©; É©wÉhX9©; wVW„VX kh 3X É©ÉhX9© V ©9W©l _ ®©; É©wÉhX9©; X©WÉV®ÉhX9h hÉ0h©WVX
k3WVX9h ®©; X9hX9©; kh V--]X w©®3X9VWV éXV 8*>qRK=I h; 3XV -©X9WV-93WV ;©;9hXkV _ ;É3®9KXhV kh
É□;-3®©; Vú©X;9V; _ VX9Vú©X;9V; 43h kV ®3úVW V 3XV 0©;93WV k;9©W;©XVkV © V É©wÉhX9©; k;9©Wm
;©XVk©; kh 0VW9h; kh® -3hW0© PV; 0©;93WV; k;9]X-V; V ÉhX3k© h;9KX kh;hX-VkhXVkV; 0©W X9hX9©;
kh WhV®/VW É©wÉhX9©; w©®3X9VW©; _ X© ;h ©z;hWwVX k3WVX9h h® ;3h[©
pj}7j(0}jq} Hq{)hú}[j7q} j(6Z7j6q} H){ }Z}[q(7jq}S PV; k;-Xh;V; 0VW©*„;9-V; X©WÉV®ÉhX9h ;h
0W©k3-hX -©É© É©wÉhX9©; k;9]X-©; © -©Wh©V9h9];-©; 43h h;9KX 0Wh-09Vk©; 0©W 3X É©wÉhX9©
w©®3X9VW© © 3X h;Á3hW/©l _ 43h ;h 0W©k3-hX ÉhX©; ÁWh-3hX9hÉhX9h k3WVX9h ®V V-9wkVk X©WÉV®
Jj)7])(úq}S PV; É©-®©X„V; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3X É©wÉhX9© 3XkWh--©XV® ;□z9© 43h É3-xV;
wh-h; X© h; W„9É-© Q3hkhX hÉ0h©WVW -©X h® É©wÉhX9© _ 0W©k3-W;h k3WVX9h h® ;3h[© PV; É©-®©m
X„V; ;h kÁhWhX-VX kh ®©; 9-; 0©W ;3 WV0kh/l 0©W ®V X-V0V-kVk kh ;30WÉW®V; _ 0©W ®V V3;hX-V kh
É03®;© 0WhÉ©X9©W©
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}S Q3hkh ;hW kÁ„-® kÁhWhX-VW ®©; -©Ém
0©W9VÉhX9©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; kh ®©; 9-; PV; 0;9V; 43h ;3úhWhX 3X -©É0©W9VÉhX9© ©z;h;m
w©m-©É03®;w© ;©X ®V zV;h -©úX9wV kh® É03®;© o0 h5 l h® Éhk© V ®V -©X9VÉXV-]Xr _ ®V Xh-h;kVk
kh WhV®/VW ®V V--]X kh 3X É©k© 0VW9-3®VW 3X -hW9© X□ÉhW© kh wh-h;l ú3V®ÉhX9h hX ®©; k©; ®Vk©;
kh® -3hW0©l © xV;9V ®©úWVW 3XV ;hX;V-]X kh e-©WWh--]Xe óX9Wh ®©; 0W©z®hÉV; kh -©X9W©® kh ®©; É03®m
;©; _ ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; h;9KXG VWWVX-VW;h h® 0h®© kh Á©WÉV 0hW;;9hX9hl kV[VW;h ®V 0h®
_ -©ÉhW;h ®V; 3[V;l V-9©; 43h 0VWh-hX ÉK; X9hX-©XVk©; _ ÉK; -©É0®h5©; 43h ®©; 9-;
H9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk© DN
q©É©Wz®kVk
Bh xVX kh;-W9© É3-xV; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ 0;43K9W-V; 43h ;hW„VX -©X-3WWhX9h; -©X ®©; 9WV;9©WX©;
kh 9-;l ;hXk© h® (uÍ: _ h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 0VW9-3®VWÉhX9h ÁWh-3hX9h; P©; ;„X9©ÉV;
©z;h;w©m-©É03®;w©; ©z;hWwVk©; hX 3X 9WV;9©WX© kh 9-; 9hXkhX V -VWV-9hW/VW;h 0©W 3X ©WkhX _ 3XV
;Éh9W„V ÉK; VúWh;w©; _ 0©W 3XV 0h©W Wh;03h;9V V ®V ÁVWÉV-©9hWV0V -©X Xxzk©Wh; ;h®h-9w©; kh ®V
Wh-V09V-]X kh ;hW©9©XXV P©; X[©; -©X (uÍ: 03hkhX É©;9WVW -©É0©W9VÉhX9© kh;9W3-9w©l XÉVm
k3Wh/ ;©-V® _ kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h 43h 03hkhX X9hWÁhWW hX h® 0W©úWh;© V-Vk‘É-© _ hX ®V;
Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;l _ ®®hwVW V 3X ÉV_©W kh9hW©W© 43h h® -V3;Vk© 0©W h® 9WV;9©WX© kh 9-; P©;
Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; kh 9-; 9VÉz‘X 03hkhX 9hXhW ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® É©wÉhX9© _ ©9W©; 9WV;m
9©WX©; ÉhX9V®h;l -©É© ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©l z0©®VW 6 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
ah0_ h0u/h_0F_ (3 h6j/ 3/73j6)6ju(_

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFF M^L n^ osIN Dr
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X
9WV;9©WX© kh 9-; 43h -V3;V ÉV®h;9VW -„„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® _ ©9WV;
KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh
9-; © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V
0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX©
kh 9-; © kh 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX©kh
9-; h;0h-Á-Vk©£ _ V -©X9X3V-]X h® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?X-© kh;03‘; kh ®©; pD V[©;£r
40u/h_0F_ (3 h6j/ F_ 3/73j6)6ju(_

M^L n^ osIN Ir
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X
9WV;9©WX© kh 9-; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® _
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; 8GT Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX©
kh 9-; © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©khm
;VWW©®®© PV -V9hú©W„V 9WV;9©WX© kh 9-; X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-©
©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh 9-; © kh 3X
9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h
XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
DU (WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
ah0_/ h0u/h_0F_/ (38 F3í0_(3/u00_88_
ah0_ h0u/h_0F_ (38 F3í0_(3/u00_88_ 3/73j6)6ju(_

MpN D osDDr
9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© 43h -V3;VX kh9hW©W©hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh®
Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©m
W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kGT Xh3W©kh;VWW©®®© PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;Vm
WW©®®© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0hm
-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-Á-Vk©£ _ V -©X9X3Vm
-]X GT É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© V;©-Vk© V h*0©;-]X X9WV39hWXV V®
V®-©x©®£r
éXV 0Wh;hX9V-]X 43h ;h 03hkh h;0h-Á-VW 39®/VXk© ?©9W© h;0h-Á-Vk©£ h;l 0©W h5hÉ0®©l ®V
;ú3hX9hG
á{q}[){() 60] (0Z{)60}q{{)]]) q})7jq6) q 0hH)}j7j—( j([{qZ[0{j(q q] q]7)|)]n ó® 9WV;9©WX© kh®
Xh3W©kh;VWW©®®© V;©-Vk© V h*0©;-]X X9WV39hWXV V® V®-©x©® ;h -VWV-9hW/V 0©W kwhW;V; k;-Vm
0V-kVkh; kh® kh;VWW©®®© kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X X □9hW© V® V®-©x©®
40u/h_0F_ (38 F3í0_(3/u00_88_

F_ 3/73j6)6ju(_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF MpN IosDIr
9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© 43h -V3;VX kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh®
Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©m
W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© PV -V9hú©W„V 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© X©
h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W KR h;0h-Á-VW h® É©9w© kh
X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-„Á-©l h X-®3_h 0Wh;hX9Vm
-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-Á-© o0©W
h5hÉ0®©l hX h® KÉz9© kh 3WúhX-V;r
d/73jh0_ (3 8u 3/zí6N_)03F6u
ñ _h0_/ h0u/h_0F_/ 7/6jVh6j_/
PHB 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; ;©X ®V h;43/©ÁWhm
XVl ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; _ h® 9WV;9©WX© h;43/©9„0-© okh ®V 0hW;©XV®kVkr Bh khÁXhX 0©W VX©m
ÉV®„V; hX 3X© © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; -X-© k©ÉX©;G kh®W©;l V®3-XV-©Xh;l 0hX;VÉhX9© ok;-3W;©r
kh;©WúVX/Vk©l -©É0©W9VÉhX9© É©9©W É3_ kh;©WúVX/Vk© © VX]ÉV®© oX-®3kV ®V -V9V9©X„Vr _ ;„Xm
9©ÉV; XhúV9w©;
fq{q7[0{ú}[j7q} 7]qQ0 /Z0 60ñj(0(

])} [{q}[){()} H}j7—[j7)}
uh®W©;
P©; 8GT*N*R> ;©X -WhhX-V; Á5V; 43h X© ;©X ;3;-h09z®h; kh -VÉz© V ®V ®3/ kh ®V; 0W3hzV; hX ;3 -©X9WV
B3 -©X9hXk© 03hkh X-®3W wVW©; 9hÉV; o0 h5 l 0hW;h-39©W©;l WhÁhWhX-V®h;l ;©ÉK9-©;l Wh®ú©;©;l kh
úWVXkh/Vr P©; 8GT*N*R> HGN>GjñqRN*R> oh; kh-Wl ®V -WhhX-V kh 43h 3X© wV V ;hW 0hW53k-Vk©l V-©;Vk©l h9- l
0©W 3X Xkwk3©l ©WúVX/V-]X © úW30©r ;©X ®©; ÉK; -©É3Xh; P©; 8GT*N*R> NG’GNGKj*ITG> oh; kh-Wl ®V
-WhhX-V kh 43h -hW9©; úh;9©;l -©ÉhX9VW©;l ;h[V®h; kh® Éhk© VÉzhX9hl h9- l ;h kWúhX V 3X©r 9VÉm
z‘X ;©X -©É3Xh; (VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW 8GT*N*R> 8G 'NIK8G¡I oh; kh-Wl -3VXk© h® ;35h9© -Whh 43h ‘®
© h®®V 9hXh xVz®kVkh;l W43h/V © ÁVÉV h*-h0-©XV®h;r _ 8GT*N*R> GNRqRJIK=IjR> oh; kh-Wl -3VXk© h®
Xkwk3© -Whh hWW]XhVÉhX9h 43h ©9WV 0hW;©XV h;9K hXVÉ©WVkV kh ‘® © h®®Vr P©; 8GT*N*R> K*:*T*>qI>
;30©XhX ®V -©Xw--]X kh 43h ;3-hkhWK 3XV úWVX -V9K;9W©Áhl _ ®©; 8GT*N*R> >RJ&q*jR> ;h -hX9WVX hX 0Whm
©-30V-©Xh; WhÁhWhX9h; V ®V ;V®3k _ V® Á3X-©XVÉhX9© kh ®©; ]WúVX©;
P©; kh®W©; ;h -©X;khWVX G_qNI!I'IKqG> ; ;©X -®VWVÉhX9h XwhW©;„É®h;l X-©É0WhX;z®h; _ X©
0W©-hkhX kh h*0hWhX-V; kh ®V wkV -©WWhX9h éX h5hÉ0®© kh kh®W© h*9WVwVúVX9h h; ®V -WhhX-V kh
43h 3XV Á3hW/V h*9hWXV ®h xV 439Vk© V Xkwk3© ;3; ]WúVX©; X9hWX©; _ ;h ®©; xV ;3;993k© 0©W
®©; kh ©9WV 0hW;©XV ;X kh5VW xhWkV; X --V9W-h; éX h5hÉ0®© kh kh®W© X© h*9WVwVúVX9h h; ®V -WhhXm
-V kh 43h 3X© h;9K ;hXk© wú®Vk© 0©W ®V 0©®-„V V 0h;VW kh ®V V3;hX-V kh 0W3hzV; -©XwX-hX9h;
P©; kh®W©;l 43h h*0Wh;VX 3XV 0‘WkkV kh -©X9W©® ;©zWh ®V ÉhX9h © h® -3hW0©l úhXhWV®ÉhX9h ;h
-©X;khWVX h*9WVwVúVX9h;O h;9© X-®3_h ®V -WhhX-V kh 43h ®©; 0W©0©; 0hX;VÉhX9©; xVX ;k© eW©zVm
k©;e 0©W 3XV Á3hW/V h*9hWXV oNROR 8GT HGK>IJ*GKqRa 43h ;h ®h xVX X;hW9Vk© 0hX;VÉhX9©; V5hX©; hX
®V 0W©0V ÉhX9h o*K>GNj*“K 8GT HGK>IJ*GKqRa © 43h h*;9h 3XV Á3hW/V h*9hWXV 43h h;9K ÉVX03®VXk© ©
XÁ®3_hXk© hX h® 0W©0© -3hW0© © ®V 0W©0V ÉhX9h o8GT*N*R> 8G jRKqNRTas PV k;9X-]X hX9Wh 3X kh®W©
_ 3XV -WhhX-V ÁWÉh h; V wh-h; kÁ„-® kh WhV®/VW óX 0VW9h kh0hXkh kh® úWVk© kh -©Xw--]X -©X h®
43h ;h ÉVX9hXh ®V -WhhX-V V 0h;VW kh ®V; 0W3hzV; -®VWV; © WV/©XVz®h; hX -©X9WV kh ;3 whWV-kVk
Í®3-XV-©Xh;
PV; ITñj*KIj*RKG> ;©X 0hW-h0-©Xh; 43h 9hXhX ®3úVW ;X ®V 0Wh;hX-V kh 3X h;9„É3®© h*9hWX© B©X wwkV;
_ -®VWV;l -©X 9©kV ®V Á3hW/V _ h® É0V-9© kh ®V; 0hW-h0-©Xh; X©WÉV®h;l _ X© h;9KX ;35h9V; V® -©X9W©®
w©®3X9VW© Q3hkhX kVW;h hX -3V®43hW É©kV®kVk ;hX;©WV®l 0hW© ®V; V®3-XV-©Xh; V3k9wV; ;©X ®V;
ÉK; -©É3Xh; hX ®V h;43/©ÁWhXV _ hX ®©; 9WV;9©WX©;m Wh®V-©XVk©; PV; V®3-XV-©Xh; V3k9wV; xVzm
93V®ÉhX9h ;h h*0hWÉhX9VX hX Á©WÉV kh w©-h;l -©X©-kV; © kh;-©X©-kV;l 43h ;h 0hW-zhX -©É© kÁhm
WhX9h; kh® 0W©0© 0hX;VÉhX9© PV; V®3-XV-©Xh; khzhX 9hXhW ®3úVW hX h® -©X9h*9© kh 3X Vkh-3Vk©
Xwh® kh -©X-hX-VO V43h®®V; 43h 9hXhX ®3úVW V® 43hkVW;h 3X© k©WÉk© c:*HKI'“'*jI>a © V® kh;0hW9VW
DL
DD ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
c:*HKRH“JH*jI>a ;h -©X;khWV 43h h;9KX khX9W© kh® WVXú© kh ®V; h*0hWhX-V; X©WÉV®h; PV; V®3-XV-©m
Xh; 03hkhX ;hW 3XV 0VW9h X©WÉV® kh ®V h*0hWhX-V Wh®ú©;V hX kh9hWÉXVk©; -©X9h*9©; -3®93WV®h;
QhX;VÉhX9© ok;-3W;©r kh;©WúVX/Vk©

ó® HGK>IJ*GKqR 8G>RN'IK*¡I8R cqNI>qRNKR ’RNJIA 8GT HGK>IJ*GKqRa xVz93V®ÉhX9h ;h XÁhWh V 0VW9W kh®
k;-3W;© kh® Xkwk3© ó® ;35h9© 03hkh -VÉzVW kh 3X 9hÉV V ©9W© c8G>jINN*TIJ*GKqR R I>Rj*Ij*RKG> TI_I>as
B3; Wh;03h;9V; V ®V; 0Whú3X9V; 03hkhX h;9VW XkWh-9VÉhX9h Wh®V-©XVkV; © X© h;9VW®© hX Vz;©®39©
cqIK'GKj*IT*8I8as óX WVWV; ©-V;©Xh;l h® k;-3W;© 03hkh h;9VW 9VX kh;©WúVX/Vk© 43h h; 0WK-9-VÉhX9h
X-©É0WhX;z®h _ ;h V;hÉh5V V 3XV VÁV;V ;hX;©WV® hX ;3 kh;©WúVX/V-]X ®Xú•„;9-V c*KjR:GNGKj*I R
ehX;V®VkV kh 0V®VzWV;er Q3h;9© 43h ®©; k;-3W;©; ®úhWVÉhX9h kh;©WúVX/Vk©; ;©X ÁWh-3hX9h; h Xh;m
0h-„Á-©;l h® ;„X9©ÉV khzh ;hW ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh -©É© 0VWV kÁ-3®9VW ®V -©É3X-V-]X kh
ÉVXhWV ;3;9VX-V® PV úWVwhkVk kh ®V k;Á3X-]X 03hkh ;hW kÁ„-® kh wV®©WVW ; ®V 0hW;©XV 43h h;9K
xV-hXk© h® kVúX];9-© 0W©whXh kh 3X hX9©WX© ®Xú•„;9-© kÁhWhX9h kh® kh ®V 0hW;©XV 43h h;9K ;hXk©
hwV®3VkV Q3hkh 0W©k3-W;h 3XV ÉhX©W úWVwhkVk kh ®V kh;©WúVX/V-]X kh® 0hX;VÉhX9© © kh® k;m
-3W;© k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; 0W©kW]É-© _ Wh;k3V® kh ®V h;43/©ÁWhXV
q©É0©W9VÉhX9© É©9©W É3_ kh;©WúVX/Vk©

© VX]ÉV®© oX-®3kV ®V -V9V9©X„Vr
ó® jRJHRNqIJ*GKqR JRqRN Jñ6 8G>RN'IK*¡I8R R IK“JITR ;h 03hkh ÉVXÁh;9VW kh kÁhWhX9h; ÉVXhWV;l kh;kh
®V; e9©X9hW„V;e XÁVX9®©kh; V ®V Vú9V-]X É0Whkh-z®h Q3hkhX hwkhX-VW;h 0W©z®hÉV; 0VWV ®®hwVW
V -Vz© -3V®43hW 90© kh -©É0©W9VÉhX9© kWúk© V 3X ©z5h9w©l -©X „V; -©X;ú3hX9h; kÁ-3®9Vkh;
0VWV WhV®/VW ®V; V-9wkVkh; -©9kVXV;
ó® jRJHRNqIJ*GKqR jIqIq“K*jR h; 3XV k;ÉX3-]X ÉVW-VkV kh ®V WhV-9wkVk V® hX9©WX© H;-®V hX9Wh ®V
Wh;;9hX-V V ®®hwVW V -Vz© X;9W3--©Xh; cKG'Iq=!*>JRa ®V Vk©0-]X ÉVX9hXkV kh 3XV 0©;93WV W„úkVl XVm
0W©0VkV © h*9WVwVúVX9hl _ ®V V3;hX-V 9©9V® kh Wh;03h;9V; whWzV®h; © É©9©WV; cJñq*>JR _ G>qñHRNas (VÉm
z‘X 03hkh X-®3W V-9wkVk É©9©WV ;X ÁXV®kVkl _ h*-h;wV ;X -V3;V V0VWhX9h cG_j*qIj*“K jIqIq“K*jIas
H9WV; -VWV-9hW„;9-V; ;©X ®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; Wh0h9k©;l ®V ÉWVkV Á5Vl ®V; É3h-V;l h® É39;É©
6 ®V h-©®V®V Í3X43h ®V -V9V9©X„V ;h xV V;©-Vk© x;9]W-VÉhX9h -©X ®V h;43/©ÁWhXVl ®©; ;„X9©ÉV; -V9Vm
9]X-©; X© ;©X h;0h-„Á-©; _ 03hkhX V0VWh-hW hX ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l 9WV;9©WX©; z0©®VWh; ©
kh0Wh;w©; -©X -V9V9©X„Vr _ hX 0V9©®©ú„V; É]k-V; o9WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vr
B„X9©ÉV; XhúV9w©;
P©; >=KqRJI> KG'Iq*!R> ;©X Wh;0©X;Vz®h; kh 3XV 0W©0©W-]X É0©W9VX9h kh ®V É©Wz®kVk V;©-VkV V ®V
h;43/©ÁWhXVl ;hXk© ÉhX©; 0W©ÉXhX9h; hX ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; u©; kh ®©; ;„X9©ÉV; XhúV9m
w©; ;©X h;0h-V®ÉhX9h 0W©ÉXhX9h; hX ®V h;43/©ÁWhXVG ®V h*0Wh;]X hÉ©9wV k;ÉX3kV _ ®V Vz3®V
PV G_HNG>*“K GJRq*!I 8*>J*Kñ*8I -©X;;9h hX 3XV k;ÉX3-]X kh ®V h*0Wh;]X kh ®V; hÉ©-©Xh; ÉhkVX9h
®V -VWVl h® -©X9V-9© ©-3®VWl ®V hX9©XV-]X kh® xVz®V o0W©;©kVr _ ®©; É©wÉhX9©; kh ®V; ÉVX©;l ®V
-Vzh/V _ ®V -VWV 43h xVz93V®ÉhX9h kVX 3X ‘XÁV;; hÉ©9w© V® k;-3W;© PV IOñT*I h; 3XV k;ÉX3-]X
kh ®V; V-9wkVkh;l WhV®/VkV; 0©W X-V9wV 0W©0V _ É©9wVkV; 0©W 3X 0W©0];9© ó® Xkwk3© 03hkh
0hWÉVXh-hW ;hX9Vk© k3WVX9h ®VWú©; 0hW„©k©; kh 9hÉ0© _ É©;9WVW h;-V;© X9hW‘; hX 0VW9-0VW hX
V-9wkVkh; ®Vz©WV®h; © ;©-V®h; H9W©; ;„X9©ÉV; XhúV9w©; ;©X ®V V®©úVl ®V VXxhk©XV _ ®V V;©-V®kVk
PV ITR'*I ;h ÉVXÁh;9V 0©W 3XV Whk3--]X kh® xVz®V PV IK:G8RK*I h; ®V k;ÉX3-]X kh ®V -V0V-kVk
0VWV h*0hWÉhX9VW 0®V-hW V 0VW9W kh h;9„É3®©; 0©;9w©; © ®V khúWVkV-]X kh® Wh-3hWk© kh® 0®V-hW
h*0hWÉhX9Vk© 0WhwVÉhX9h PV I>Rj*IT*8I8 43h ;h WhÁhWh V ®V V0VWhX9h ÁV®9V kh X9hW‘; 0©W ®V; X9hWV-m
-©Xh; ;©-V®h;l 03hkh h;9VW V;©-VkV V ®V Vz3®Vl 0hW© 9VÉz‘X 03hkh ;hW Xk-V9wV kh 43h xV_ h;-V;V;
©0©W93XkVkh; 0VWV ®V X9hWV--]X ;©-V®
á{q}[){()} 0( 0}[0 7qHú[Z])

ó;9h -V0„93®© h;9K ©WúVX/Vk© ;hú□X 3X úWVkhX9h kh 0;-©0V9©®©ú„V P©; -®„X-©; khzhW„VX -©X;khWVWl
hX 0WÉhW ®3úVWl V43h®®V; VÁh--©Xh; 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© 0;-]9-©
ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; ió
© 43h ;h >É9VX V 3X k©ÉX© kh ®V 0;-©0V9©®©ú„V uh;03‘;l khzhW„VX -©X;khWVW ®V; VÁh--©Xh; ®Ém
9VkV; hX h® 9hÉ0© Q©W □®9É©l h® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV Wh43hWh
®V h*-®3;]X kh ©9WV; VÁh--©Xh; 43h 03hkhX kVW ®3úVW V 0;-©;; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
h;43/©9„0-V ;h ÉhX-©XV hX h;9h -V0„93®© 03h;9© 43h ;h -©X;khWV 0VW9h kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©m
ÁWhXVl V3X43h ;3 kh;-W0-]X 8GqITTI8I V0VWh-h hX h„ -V0„93®© e(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVke ó®
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V hXú®©zV 3X 0V9W]X úhXhWV®/Vk© kh k‘Á-9;
;©-V®h; h X9hW0hW;©XV®h;l X-®3kV 3XV ÉhX©W -V0V-kVk 0VWV ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; -hW-VXV;l k;9©Wm
;©Xh; -©úX9wV; © 0hW-h09wV;l _ -©É0©W9VÉhX9©; h*-‘X9W-©; 43h xVz93V®ÉhX9h -©ÉhX/VX hX ®V
Vk3®9h/ 9hÉ0WVXV 0hW© 43hl hX V®ú3X©; -V;©;l 03hkhX IHINGjGN HRN HN*JGNI !G¡s hX ®V X[h/ _ hX ®V
Vk©®h;-hX-V (V; VX©ÉV®„V; hX ®V; -WhhX-V;l h® 0hX;VÉhX9© _ ®V 0hW-h0-]X h;9KX 0©W khzV5© kh®
3ÉzWV® 0VWV kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©
u©; kh ®©; 9WV;9©WX©; h;9KX khÁXk©; 0©W VX©ÉV®„V; hX 3X □X-© k©ÉX© kh ®V 0;-©;;G ®©; kh®m
W©; © ®V -V9V9©X„V ó® 9WV;9©WX© kh®WVX9h ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh;hX-Vl k3WVX9h V® ÉhX©; h JG> 8G
kh®W©; ;X ©9W©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; PV -V9V9©X„V ;h kh;-Wzh 0©;9hW©WÉhX9h hX h® -V0„93®© _ ÉK;
Vkh®VX9h hX h;9V h*0©;-]X
ó® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh k3WV ÉK; kh p k„V _ WhÉ9h hX h® 9WVX;-3W;© kh p Éh; ó® 9WV;9©WX©
h;43/©ÁWhXÁ©WÉh ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X -3VkW© ;X9©ÉK9-© h43wV®hX9h V® kh ®V h;43/©ÁWhXVl h*-h09©
0©W ;3 k3WV-]X oXÁhW©W V ] Éh;h;r _ 0©W43h X© h*úh 43h ;h -3É0®V h® Wh43;9© kh VÁh-9V-]X kh®
Á 3X-©XVÉhX9©
PV h;43/©ÁWhXV k3WV V® ÉhX©; U Éh;h; h X-®3_h V® ÉhX©; p Éh; -©X ;„X9©ÉV; kh ®V ÁV;h V-9wV
óX h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© ;h 0Wh;hX9VX ;É3®9KXhVÉhX9h 3X h0;©k© kh® h;9Vk© kh KXÉ© _
;„X9©ÉV; kh ÁV;h V-9wV 8G TI G>"ñ*¡R’NGK*I "ñG !IK 0Wh-hkk©; © ;h ;ú3hX khl V® ÉhX©;l n ;hÉVXV;
kh kh®W©; © V®3-XV-©Xh; ;X ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 0W©ÉXhX9h;
P©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; 03hkhX h;9VW Xk3-k©; 0©W ©9WV VÁh--]X óX h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3m
-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h -©X;khWV 43h ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ;©X 3XV -©X;h-3hX-V
Á;©®]ú-V kh 3XV kW©úV kh Vz3;©l 3X Éhk-VÉhX9© © ñKI G_HR>*j*“K I qR_*KI> 6 WhÉ9hX 9WV; Wh9WVW
h® VúhX9h Wh;0©X;Vz®h óX h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;
;h -©X;khWVX 3XV -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV 0V9©®©ú„V É‘k-V
PV -V9V9©X„V 03hkh V0VWh-hW hX wVW©; 9WV;9©WX©;l -©É© ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l ®©;
0;-]9-©;l ®©; z0©®VWh;l ®©; kh0Wh;w©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ó;9h -V0„93®© 9VÉz‘X X-®3_h ®©;
kVúX];9-©; kh -V9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oh;0h-Á-Vk©W kh -V9V9©X„Vrl h® 9WV;9©WX©
-V9V9]X-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ ®V -V9V9©X„V X© h;0h-Á-VkV P©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh
h;9©; 9Wh; 9WV;9©WX©; ;h kh;-WzhX kh ÉVXhWV -©X53X9V
P©; kVúX];9-©; kh e©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Á-Vk© _ X© h;0h-Ám
-Vk©e 6 e©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©e ;h X-®3_hX 0VWV -®V;Á-VW ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; kh 0;-©;; 43h X©
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; h;0h-„Á-©;l © 0VWV ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V
0;-]9-V V-hW-V kh ®V -3V® ;h k;0©Xh kh XÁ©WÉV-]X X;3Á-hX9h © -©X9WVk-9©WV
oQq]Zq7j—( H){ 0] 7]ú(j7) 60 ])} }ú([)_q} ' ñ0(—_0()}

7]ú(j7)} q})7jq6)} q ]q H}j7)}j}
P©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; ;©X xh9hW©ú‘Xh©;l _ ®V úWVwhkVk kh ®©; >=KqRJI> HñG8G HNG8Gj*N
V;0h-9©; É0©W9VX9h; kh ®©; É;É©;l -©É© h® úWVk© kh ®©; k‘Á-9; -©úX9w©; © Xh3W©z©®]ú-©;
QVWV VwVX/VW hX h;9h -VÉ0©l h® -V0„93®© eíhkkV; kh hwV®3V-]Xel hX ®V Bh--]X JJJ kh® uBímNl
X-®3_h 3X ÉVW-© kh9V®®Vk© 0VWV WhV®/VW ®V hwV®3V-]X kh ®V úWVwhkVk 43h 0©kW„V V_3kVW V 0®VXm
Á-VW ®©; 9WV9VÉhX9©;l V 9©ÉVW kh-;©Xh; V-hW-V kh® 0W©X];9-© _ V Xwh;9úVW ®©; Éh-VX;É©; Á;©m
0V9©®]ú-©; u-x© -V0„93®© 9VÉz‘X -©X9hXh hwV®3V-©Xh; kÉhX;©XV®h; kh ®©; ;„X9©ÉV; 0WÉVm
W©; kh ®V 0;-©;;l -©É© V®3-XV-©Xh;l kh®W©;l k;-3W;© kh;©WúVX/Vk© oV h*-h0-]X kh® 9WV;9©WX©
0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; _ h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X
É‘k-Vrl -©É0©W9VÉhX9© 0;-©É©9©W VX]ÉV®© _ ;„X9©ÉV; XhúV9w©;l VkhÉK; kh hwV®3V-©Xh;
kÉhX;©XV®h; kh ®V kh0Wh;]X _ ®V ÉVX„V PV úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX ®V
0;-©;; 9hXh wV®©W 0W©X];9-© _ ú3„V h® 9WV9VÉhX9© ó*;9hX -VkV wh/ ÉK; kV9©; kh 43h h® 9WV;9©WX©
I^ ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
h;43/©VÁh-9w© X© h; 3XV hX9kVk X©;©®]ú-V kÁhWhX-VkV Í;„l ®V hwV®3V-]X kÉhX;©XV® kh ®V

kh0Wh;]X _ ®V ÉVX„Vl hX 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l xV-h 43h h® -®„X-© ;h ÉVX9hXúV V®hW9V VX9h
®V 0Wh;hX-V kh 0V9©®©ú„V VÁh-9wV _ ®V Xh-h;kVk kh 9WV9VW®V ; Á3hWV Vkh-3Vk© PV h;-V®V kh ®V Bh-m
-]X JJJ 9VÉz‘X X-®3_h 3XV hwV®3V-]X kÉhX;©XV® kh ®V k;Á3X-]X -©úX9wV í3-x©; ;35h9©;
-©X 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; 9hXhX hX 3XV ;hWh kh k©ÉX©; -©úX9w©; 43h 0Whk-hX h® h;9Vk© Á3X-©m
XV® PV hwV®3V-]X Xh3W©0;-©®]ú-V -®„X-V 03hkh V_3kVW V ú3VW h® kVúX];9-© _ h® 9WV9VÉhX9©l
0hW© ®V; hwV®3V-©Xh; zWhwh; ;X 3XV wV®©WV-]X Xh3W©0;-©®]ú-V Á©WÉV® 03hkhX V0©W9VW XÁ©WÉVm
-]X □9® 43h 0©kW„V ;hW ;3Á-hX9h V hÁh-9©; kVúX];9-©; B ;h ®®hwV V -Vz© 3XV hwV®3V-]X Xh3W©0m
;-©®]ú-V Á©WÉV®l ‘;9V khzh ;hW WhV®/VkV _ 03X93VkV 0©W 0hW;©XV® hX9WhXVk© hX ®V 39®/V-]X kh
®©; X;9W3ÉhX9©; kh hwV®3V-]X B X© ;h ®®hwV V -Vz© 3XV wV®©WV-]X Xh3W©0;-©®]ú-V Á©WÉV®l h®
-®„X-© khzh 39®/VW ®V Éh5©W XÁ©WÉV-]X k;0©Xz®h 0VWV Á©WÉVW;h 3XV ©0X]X Bh Wh43hWh ÉK;
Xwh;9úV-]X V-hW-V kh h;9V; hwV®3V-©Xh; 0VWV kh9hWÉXVW ;3 39®kVk -®„X-VO V;„ 03h;l ®V; hwV®3Vm
-©Xh; k;0©Xz®h; hX ®V Bh--]X JJJ khzhX ;hWwW kh 0W©9©90© 0VWV h;9É3®VW k-xV Xwh;9úV-]X
40u/h_0F_ 3/zí6N_hJ76j_ E(3 8u 730/_Fu86(u(D

P©; -W9hW©; _ h® 9h*9© Wh®V9w©; V® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V 03hkhX hX-©X9WVW;h hX
h® -V0„93®© e(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk e ó;9h 9WV;9©WX© ;h ÉhX-©XV hX h® 0Wh;hX9h -V0„93®© _V 43h
;h -©X;khWV 0VW9h kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _l ;hú□X ®V qJómI _ ®V qJómp^l h;9K -V9V®©úVk© -©É©
9WV;9©WX© h;43/©9„0-© khX9W© h;9V ;h--]Xl Vz©WkKXk©;h hX 0W©Á3XkkVk hX h® -V0„93®© e(WV;9©WX©;
kh ®V 0hW;©XV®kVke
40u/h_0F_ (3860uFh3
qW9hW©; kVúX];9-©; nIL p osnnr
Í QWh;hX-V kh 3X© o© ÉK;r kh®W©; kh 3X Éh; © ÉK; kh k3WV-]X
R .3X-V ;h xV -3É0®k© h® qW9hW© Í kh h;43/©ÁWhXV
é)[qn PV; V®3-XV-©Xh;l ; h*;9hXl X© ;©X É0©W9VX9h; _ h;9KX Wh®V-©XVkV; -©X h® 9hÉV kh®m
WVX9h o0 h5 l ®V ;hX;V-]X kh h;9VW XÁh;9Vk© 0©W X;h-9©; V;©-VkV V kh®W©; kh XÁh;9V-]Xr
q Í0VW9h kh® É0V-9© kh® kh®W©o;r © ;3; WVÉÁ-V-©Xh;l h® Á3X-©XVÉhX9© X© h;9K É3_ V®9hWVk© _
h® -©É0©W9VÉhX9© X© h; ÉVXÁh;9VÉhX9h h*9WVwVúVX9h © h*9WV[©
u B ;h xVX 0W©k3-k© h0;©k©; ÉVX„V-©; © kh0Wh;w©; ÉV_©Wh;l xVX ;k© zWhwh; hX -©É0VWV-]X
-©X ®V k3WV-]X kh ®©; 0hW„©k©; kh®WVX9h;
ó ó® 9WV;9©WX© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V © V ©9WV VÁh--]X
É‘k-V _ X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l -©É© h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ©
h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
v>HGj*’*jIN ;G
ájH) 0{)[)_q(úq7)n ó;9h ;3z90© ;h V0®-V -3VXk© h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© h; 43h ©9WV 0hWm
;©XV h;9K hXVÉ©WVkV kh® Xkwk3©
ájH) 60 ,{q(60»qn ó;9h ;3z90© ;h V0®-V -3VXk© h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© h; ®V -©Xw--]X kh
9hXhW -hW9© 9V®hX9© © -©X©-ÉhX9©; 8X© Wh-©X©-k©;r © kh xVzhW xh-x© V®ú□X kh;-3zWÉhX9©
É0©W9VX9h
ájH) 70])[úHj7)n ó;9h ;3z90© ;h V0®-V -3VXk© h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© kh® Xkwk3© h; 43h ;3
-]X_3úh © VÉVX9h ®h h; XÁh®
ájH) H0{}07Z[){j)n ó;9h ;3z90© kh V0®-V -3VX9© h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© É0®-V ®V -WhhX-V
kh® Xkwk3© kh 43h h;9KX -©X;0WVXk© hX ;3 -©X9WVl © 43h ®© hXúV[VXl ®© h;0„VXl ®© ;ú3hXl ®©
hXwhXhXVX © kW©úVXl ®© kÁVÉVXl ®© V-©;VX © É0khX 43h -©X;úV ©z5h9w©; V ®VWú© 0®V/©
ájH) })_[j7)n ó;9h ;3z90© ;h V0®-V -3VXk© h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© É0®-V Á3X-©Xh; ©
;hX;V-©Xh; -©W0©WV®h;
(WV;9©WX© kh®WVX9h Ip
ájH) _jh[)n ó;9h 90© ;h V0®-V -3VXk© X© 0Whk©ÉXV XXú□X 90© kh kh®W©
ájH) () 0}H07jñj7q6)n ó;9h ;3z90© ;h V0®-V -3VXk© h® kh®W© k©ÉXVX9h X© ;h 03hkh kh9hWÉm
XVW -®VWVÉhX9h © X© h;9K kh;-W9© hX ®©; 90©; h;0h-„Á-©; o0 h5 l kh®W©; WhÁhWhX-V®h; ;X 3X
-©É0©XhX9h 0hW;h-39©W© © kh úWVXkh/V É0©W9VX9hr
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 7)([0(j6) 0h[{qQq,q([0n P©; kh®W©; ;h -©X;khWVX h*9WVwVúVX9h; ; ;©X -®VWVÉhX9h Xwhm
W©;„É®h;l X-©É0WhX;z®h; _ X© 0W©-hkhX kh h*0hWhX-V; kh ®V wkV -©WWhX9h o0 h5 l ®V -WhhX-V
kh 3X Xkwk3© kh 43h 3X h*9WV[© ®h xV 439Vk© ;3; ]WúVX©; X9hWX©; _ ;h ®©; xV ;3;993k© 0©W
®©; kh ©9W© ;X kh5VW xhWkV; X --V9W-h;r
v>HGj*’*jIN >*E
P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; kh hw©®3-]X ;]®© ;h 39®/VWKX kh;03‘; kh 3X V[© kh k3WV-]X khr
9WV;9©WX©G
P{j_0{ 0Hj})6j) q7[Zq]_0([0 0( 0Hj})6j) q,Z6)n PV 0WÉhWV ÉVXÁh;9V-]X kh® 9WV;9©WX©
-3É0®h ®©; -W9hW©; khÁXk©; kh ;„X9©ÉV kVúX];9-© _ 9hÉ0© éX GH*>R8*R I'ñ8R h; h® 0hW„©k©
hX 43h ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©;
P{j_0{ 0Hj})6j) q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( Hq{7jq]n GJ*>*“K HINj*IT h; h® 0hW„©k© k3WVX9h h®
-3V® ;h ÉVX9hXh 3XV Éh5©W„V kh;03‘; kh 3X h0;©k© VX9hW©W _ hX h® 43h ®©; -W9hW©; 43h khÁm
XhX h® 9WV;9©WX© ;]®© ;h -3É0®hX 0VW-V®ÉhX9h
P{j_0{ 0Hj})6j) q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( [)[q]n GJ*>*“K qRqIT h; 3X 0hW„©k© kh;03‘; kh 3X
GH*>R8*R VX9hW©W k3WVX9h h® -3V® ®©; ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; kh® 9WV;9©WX© X© h;9KX 0Wh;hX9h;
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( 0Hj})6j) q,Z6)
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( égóbgK
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( [)[q]
f)([j(Z)n P©; ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© h;9KX 0Wh;hX9h;
k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVkl -©X HGN=R8R> ;X9©ÉK9-©; 0©W khzV5© kh®
3ÉzWV® 43h ;©X É3_ zWhwh; hX -©É0VWV-]X -©X h® -3W;© ú®©zV®
é) 0}H07jñj7q6)
PV úWVwhkVk ;h -®V;Á-V ;hú□X 3XV hwV®3V-]X -3VX99V9wV kh ®©; ;„X9©ÉV; 0WÉVW©; kh
0;-©;; 43h X-®3_hG kh®W©;l V®3-XV-©Xh;l k;-3W;© kh;©WúVX/Vk©l -©É0©W9VÉhX9© 0;m
-©É©9©W VX©WÉV® _ ;„X9©ÉV; XhúV9w©; qVkV 3X© kh h;9©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkh -®V;Á-VW 0©W
;3 úWVwhkVk V-93V® oÉK*ÉV úWVwhkVk hX ®©; □®9É©; ;h9h k„V;r ;©zWh 3XV h;-V®V kh N 03X9©;
kh ^ oV3;hX9hr V A o0Wh;hX9h _ úWVwhr o)‘V;h ®V h;-V®V -®„X-V ñWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh
®V; kÉhX;©Xh; kh 0;-©;;l hX h® -V0„93®© ?íhkkV; kh hwV®3V-]X£ GK TI Bh--]X „„® kh®
uBímN r
é)[qn ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh®WVX9h ;h 03hkh xV-hW ;X 39®/VW h;9h h;0h-Á-Vk©W kh úWVm
whkVk
B3z90©;
óX h® q*HR GNRqRJIK=IjR h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© h; 43h ©9WV 0hW;©XV h;9K hXVÉ©WVkV kh® 0V-hX9h PV
0hW;©XV V-hW-V kh ®V -3V® ;h ÉVX9hXh h;9V -©Xw--]X ;3h®h 9hXhW 3X h;9V93; ÉK; V®9© o0 h5 l 3XV 0hWm
;©XV ÁVÉ©;V © 3X ;30hW©W hX h® 9WVzV5©rl V3X43h 9VÉz‘X 03hkh ;hW 3X -©É0®h9© kh;-©X©-k© óX h®
q*HR 8G 'NIK8G¡I h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© h; ®V -©Xw--]X kh 9hXhW -hW9© 9V®hX9© © -©X©-ÉhX9©;l ©
kh xVzhW xh-x© V®ú□X kh;-3zWÉhX9© É0©W9VX9h q©X ÉhX©; ÁWh-3hX-Vl h® ;35h9© 03hkh 0Wh;hX9VW
h® kh®W© kh 43h ÉVX9hXh 3XV Wh®V-]X h;0h-V® -©X 3XV 0hW;©XV É0©W9VX9h © kh 43h ‘® É;É© h;
3XV 0hW;©XV É0©W9VX9h ohX -3_© -V;©l 03hkh -©X;khWVW 43h h® ;35h9© hX -3h;9]X h; 3X É0©;9©Wr
P©; kh®W©; kh úWVXkh/V 03hkhX 9hXhW 3X -©X9hXk© Wh®ú©;© óX h® q*HR jGTRq=H*jR h® 9hÉV -hX9WV® kh®
kh®W© h; 43h ®V 0VWh5V h; XÁh® Bh ®®húV V h;9V -WhhX-V ;X É©9w© 53;9Á-Vk©l zV;KXk©;h hX XÁhWhXm
-V; X-©WWh-9V; V0©_VkV; hX 0h43h[©; eXk-©;e o0 h5 l W©0V kh;-©®©-VkVr :Vz93V®ÉhX9hl h® Xkwm
k3© ;h hX-VWV -©X ;3 -]X_3úh © VÉVX9h h X9hX9V X9hW0©XhW;h hX ®V XÁkh®kVk ÉVúXVkV óX h® q*HR
In ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
HGN>GjñqRN*R h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© É0®-V ®V -WhhX-V kh® Xkwk3© kh 43h h;9KX -©X;0WVXk© hX
;3 -©X9WV © kh 43h ®© hXúV[VXl ®© h;0„VXl ®© ;ú3hXl ®© hXwhXhXVXl ®© kÁVÉVXl ®© V-©;VX © É0khX
43h -©X;úV ©z5h9w©; V ®VWú© 0®V/© Q3hkhX h*VúhWVW;h 0h43h[©; kh;VWh; 43h ;h -©XwhW9hX hX h® Á©-©
kh 3X ;;9hÉV kh®WVX9h ó® ;35h9© VÁh-9© 03hkh khk-VW;h kh ÉVXhWV Wh0h9kV V X9hX9VW kh;439VW;h
ÉhkVX9h V--©Xh; ®húV®h; © ®hú;®V9wV; P©; Xkwk3©; -©X kh®W©; 0hW;h-39©W©; V ÉhX3k© ;h É3h;m
9WVX Wh;hX9k©; _ hXÁVkVk©; _ 03hkhX Wh-3WWW V ®V w©®hX-V xV-V V43h®®©; 43h -WhhX 43h ®h; h;9KX
xV-hXk© kV[© óX h® q*HR >RJ&q*jR h® 9hÉV -hX9WV® kh® kh®W© É0®-V Á3X-©Xh; © ;hX;V-©Xh; -©W0©m
WV®h; P©; kh®W©; ;©ÉK9-©; 03hkhX V0VWh-hW kh kÁhWhX9h; Á©WÉV; PV; ÉK; xVz93V®h; ;©X ®V; -WhhXm
-V; kh 43h h® ;35h9© kh;0WhXkh 3X ©®©W Wh03úXVX9hl kh 43h xV_ 3XV XÁh;9V-]X kh X;h-9©; ;©zWh ®V
0h® © khzV5© kh h®®Vl kh 43h xV_ 3X 0VWK;9© X9hWX©l kh 43h -hW9V; 0VW9h; kh® -3hW0© ;©X khÁ©WÉh; ©
ÁhV;l © kh 43h xV_ 0VW9h; kh® -3hW0© 43h X© Á3X-©XVX
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h h; ®V 0Wh;hX-V kh 3X© © ÉK; kh®W©; 43h 0hW;;9hX
k3WVX9h V® ÉhX©; p Éh; oqW9hW© Ír .© ;h WhV®/V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh®WVX9h ; h® ;35h9©
xV 9hXk© V®ú3XV wh/ 3XV 0Wh;hX9V-]X -®„X-V 43h -3É0®h;h h® qW9hW© Í kh ®V h;43/©ÁWhXV oqWm
9hW© Rr Í0VW9h kh® É0V-9© kWh-9© 0W©k3-k© 0©W ®©; kh®W©;l h® kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9©
0;-©;©-V® 03hkh h;9VW ÉK; -W-3X;-W9© 43h hX ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l -©É© ®V h;43/©ÁWhXVl
_ h® -©É0©W9VÉhX9© X© h; ÉVXÁh;9VÉhX9h h*9WVwVúVX9h © h*9WV[© oqW9hW© qr B ;h 0W©k3-hX
h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© kh ÉVXhWV ;É3®9KXhV V ®©; kh®W©;l ®V k3WV-]X 9©9V® kh h;9©; h0m
;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; zWhwh hX -©É0VWV-]X -©X ®V k3WV-]X 9©9V® kh ®©; 0hW„©k©; kh®WVXm
9h; oqW9hW© ur P©; kh®W©; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l
®V -©-V„XVr © kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWrl _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W
0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l -©É© h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® © h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© oqW9hW© ór
ÍkhÉK; kh ®©; -X-© k©ÉX©; ;X9©ÉK9-©; khX9Á-Vk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l h; Á3XkVm
ÉhX9V® ®V hwV®3V-]X kh ®©; k©ÉX©; kh ®©; ;„X9©ÉV; -©úX9w©;l kh0Wh;w©; _ ÉVX„V-©; 0VWV ®®hwVW
V -Vz© ®V; k;9X-©Xh; 43h 9hXhX É0©W9VX-V -W„9-V hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V
h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;

PV; -WhhX-V; kh®WVX9h; kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h 03hkhX 9hXhW -©É© -©X;h-3hX-V 0W©z®hÉV;
;©-V®h;l -©X_3úV®h; © ®Vz©WV®h; P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh®WVX9h 03hkhX ;hW -V0V-h; kh kh;m
-WzW h® xh-x© kh 43h ©9WV; 0hW;©XV; -©X;khWVX ;3; -WhhX-V; WWV-©XV®h;l 0hW© h®®©; É;É©; ;©X
X-V0V-h; kh V-h09VW®© oh; kh-Wl 03hkh xVzhW eX9W©;0h--]X 9K-9-Vel 0hW© X© X9W©;0h--]X whWm
kVkhWVr í3-x©; Xkwk3©; 03hkhX kh;VWW©®®VW 3X VÁh-9© WW9Vz®h © k;„]W-© 43h xVz93V®ÉhX9h
03hkh hX9hXkhW;h -©É© 3XV WhV--]X V ;3; -WhhX-V; kh®WVX9h; ó® hXÁVk© _ h® -©É0©W9VÉhX9©
w©®hX9© 03hkhX V0VWh-hW hX ®©; ;3z90©; 0hW;h-39©W©l -h®©9„0-© _ hW©9©ÉVX„V-© ó® Xkwk3©
03hkh 0Wh;hX9VW -©É0©W9VÉhX9©; ®9úVX9h; © VX9Vú]X-©; o0 h5 l hXwVW -hX9©; kh -VW9V; kh
0W©9h;9V V® ú©zhWX©r Q3hkh xVzhW kÁ-3®9Vkh; ®húV®h;l hX h;0h-V® hX ®©; 90©; -h®©9„0-© _ hW©m
9©ÉVX„V-©
QWhwV®hX-V
Bh h;9ÉV 43h ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h V ®© ®VWú© kh ®V wkV h;9K hX V®Whkhk©W kh® ^ln i _
h® ;3z90© ÉK; ÁWh-3hX9h h; h® 0hW;h-39©W© ó® 90© -h®©9„0-© kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h 0W©zVz®hÉhX9h
;hV ÉK; -©É□X hX ®©; x©ÉzWh; 43h hX ®V; É35hWh;l 0hW© X© xV_ kÁhWhX-V; É0©W9VX9h; hX9Wh ú‘XhW©;
hX -3VX9© V ®V ÁWh-3hX-V ú®©zV® kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® Á3X-©XVÉhX9© ú®©zV® Éhk© h; xVz93V®ÉhX9h Éh5©W 43h h® ©z;hWwVk© hX ®V h;43/©ÁWhXV Í3Xm
43hl 0©W ®© úhXhWV®l h® kVúX];9-© h; h;9Vz®hl 3XV 0W©0©W-]X kh ;35h9©; kh;VWW©®®VWK 0©;9hW©WÉhX9h
(WV;9©WX© kh®WVX9h IM
3XV h;43/©ÁWhXV ó® 9WV;9©WX© kh®WVX9h 9hXh 3XV Wh®V-]X ÁVÉ®VW É0©W9VX9h 9VX9© -©X ®V h;43/©m
ÁWhXV -©É© -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V Í3X43h 03hkh V0VWh-hW hX úW30©;
h9VW©; ÉK; 5]whXh;l h;9h 9WV;9©WX© 0©kW„V ;hW ÉK; 0WhwV®hX9h hX ®©; Xkwk3©; ÉV_©Wh;
s/73jh_/ (6u[FV/h6j_/ 038uj6_Fu(_/ j_F 8u jí8hí0u

uhzh 9hXhW;h hX -3hX9V h® hX9©WX© -3®93WV® _ Wh®ú©;© kh® Xkwk3© V® hwV®3VW ®V 0©;z®h 0Wh;hX-V
kh 3X 9WV;9©WX© kh®WVX9h ó® -©X9hXk© kh ®©; kh®W©; 9VÉz‘X wVW„V V 9WVw‘; kh ®©; -©X9h*9©; -3®93m
WV®h;
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (38 h0u/h_0F_ (3860uFh3

ó® kh9hW©W© Á3X-©XV® xVz93V®ÉhX9h h;9K ÉK; -W-3X;-W9© 43h hX ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l V3X43h
hX V®ú3X©; -V;©; h® kh9hW©W© 03hkh ;hW É0©W9VX9h h X-®3W 3X WhXkÉhX9© ®Vz©WV® khÁ-hX9h _ V;m
®VÉhX9© ;©-V® q3VXk© h*;9h 3X Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V® 0©zWhl V ÉhX3k© X9hWwhXhX kh Á©WÉV
É0©W9VX9h ®V; -WhhX-V; kh®WVX9h; hX ;„ éXV -VWV-9hW„;9-V xVz93V® kh ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh®m
WVX9h h; ®V V0VWhX9h X©WÉV®kVk kh ;3 -©É0©W9VÉhX9© _ V0VWhX-V -3VXk© X© ;h xVz®V V-hW-V kh ;3;
khV; kh®WVX9h; © ;h V-9□V hX zV;h V h®®V;
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}S B 3X Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© ©z;h;m
w©m-©É03®;w© h;9K -©É0®h9VÉhX9h -©XwhX-k© kh 43h ;3; -WhhX-V; 0V9©®]ú-V; ;©X -hW9V;l ;h khzh
xV-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© -©X h® h;0h-Á-Vk©W eV3;hX-V kh X9W©;0h-m
-]Xc-©X -WhhX-V; kh®WVX9h;el hX ®3úVW kh 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh®WVX9h uh ®V É;ÉV
ÉVXhWVl ; 3X ;35h9© -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ„-© -©W0©WV® h;9K -©É0®h9VÉhX9h -©XwhX-k© kh 43h ;3;
-WhhX-V; khzkV; V k-x© 9WV;9©WX© ;©X -hW9V;l ;h khzh xV-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© k;É]WÁ„-©
-©W0©WV® -©X h® h;0h-Á-Vk©W eV3;hX-V kh X9W©;0h--]Xc-©X -WhhX-V; kh®WVX9h;el hX ®3úVW kh 3X
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh®WVX9h
p0]j{jZ_ [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ [{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q '
[{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)}S P©; Xkwk3©; -©X h;9©; 9WV;9©WX©;
03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; 43h ;3úhWVX 3X 9WV;9©WX© kh®WVX9h Q©W h5hÉ0®©l ®V 0Wh;hX-V kh kh®W©;
0hW;h-39©W©; hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W ;hW„V kVúX©;9-Vk© -©É© 9WV;m
9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© éX 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkh ;hW 9WVX;whW;V®ÉhX9h k‘X9-©l hX -3VX9© V ;„X9©ÉV;l V 3X 9WV;9©WX©
kh®WVX9hl 0hW© ;h 03hkh kÁhWhX-VW hX zV;h V ®V Wh®V-]X -W©X©®]ú-V kh® 3;© kh ;3;9VX-V; -©X h®
X-© _ ®V WhÉ;]X kh ®V; -WhhX-V; kh®WVX9h;
o}/Zj»)ñ{0(jq ' [{q}[){() 0}/Zj»)ñ{0(jñ){_0S ó® 9WV;9©WX© kh®WVX9h 03hkh k;9Xú3W;h kh ®V h;43m
/©ÁWhXV _ kh® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh 0©W ®V V3;hX-V kh ®©; khÉK; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh
®V ÁV;h V-9wV kh ®V h;43/©ÁWhXV
á{q}[){()} 60H{0}jQ)} ' 8jH)]q{0} ' [{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ)S ó;9©; 9WV;9©WX©; 03hkhX kÁhm
WhX-VW;h kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h 0©W ®V Wh®V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh ®V V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© _
®©; kh®W©;l _ 0©W ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© B ®©; kh®W©; V0VWh-hX □X-Vm
ÉhX9h k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©l h® kVúX];9-© ;hWK kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ©
z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; Q3hkhX ;30hW0©XhW;h V® 9WV;9©WX© kh®WVX9h ;„X9©ÉV; VÁh-9m
w©; 43h -3É0®VX ®©; -W9hW©; 8G 3X 9WV;9©WX© kh® h;9Vk© kh KXÉ© B]®© ;h 03hkh kVúX©;9-VW 3X
9WV;9©WX© kh®WVX9h ; ®V k3WV-]X 9©9V® kh 9©k©; ®©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; zWhwh hX
-©É0VWV-]X V ®V k3WV-]X 9©9V® kh ®V -®„X-V kh®WVX9h óX -V;© -©X9WVW©l ®© V0W©0Vk© ;hWK kVúm
X©;9-VW ©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXVl h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;m
9©WX© 0;-]9-©l V-©É0V[Vk© 0©W ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk©l 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© X©
h;0h-Á-Vk©l ©9W© 9WV;9©WX© z0©®VW © Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk©l © 3X 9WV;9©WX© z0©®VW © Wh®V-©XVk©
IA ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
40u/h_0F_ 7/6jVh6j_ G03q3

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ MpeReElMCD
Í QWh;hX-V kh 3X© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; Í® ÉhX©; 3X© kh h®®©; xV kh ;hW oprl onr
©oMrG
p uh®W©;
n Í®3-XV-©Xh;
M u;-3W;© kh;©WúVX/Vk© o0 h5 l k;úWhúV-]X © X-©xhWhX-V ÁWh-3hX9hr
A q©É0©W9VÉhX9© É3_ kh;©WúVX/Vk© © -V9V9]X-©
é)[qn .© X-®3W 3X ;„X9©ÉV ; h; 3XV Wh;03h;9V V0W©zVkV -3®93WV®ÉhX9h
R PV k3WV-]X kh 3X h0;©k© kh® 9WV;9©WX© h; V® ÉhX©; kh 3X k„V 0hW© ÉhX©; kh 3X Éh;l -©X
Wh9©WX© ÁXV® 9©9V® V® úWVk© kh Á3X-©XVÉhX9© 0Whw© V ®V hXÁhWÉhkVk
q ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V;
0;-]9-V; 3 ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© -©É© h;43/©ÁWhXV © -V9V9©X„Vl _ X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©;
hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV © 3X Éhk-VÉhX9©r © V ©9WV VÁh--]X
É‘k-V
v>HGj*’*jIN ;G
f)( ñq7[){I0}C 60 0}[{"} ()[q8]0I}C o0;-©;; WhV-9wV zWhwhr B ®©; ;„X9©ÉV; ;h 0W©k3-hX hX
Wh;03h;9V V ;3-h;©; 43hl 0©W ;h0VWVk© © 53X9©;l -V3;VW„VX É3-x© h;9W‘; 0WK-9-VÉhX9h V 9©k©
h® É3Xk© hX -W-3X;9VX-V; ;É®VWh; hX h® Éhk© -3®93WV® kh® Xkwk3©
bj( ñq7[){I0}C 60 0}[{"} ()[q8]0I}Cn B ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h 0W©k3-hX hX Wh;03h;9V V ;3-h;©; 43hl
0©W ;h0VWVk© © 53X9©;l -V3;VW„VX É3-x© h;9W‘; 0WK-9-VÉhX9h V 9©k© h® É3Xk© hX -W-3X;9VX-V;
;É®VWh; hX h® Éhk© -3®93WV® kh® Xkwk3©
f)( j(j7j) H)}Hq{[)n B -©ÉhX/V k3WVX9h h® hÉzVWV/© © hX ®V; 0WÉhWV; A ;hÉVXV; kh;03‘;
kh® 0VW9©
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 7q[q[)(úq o0VWV ®V khÁX-]X w‘VX;h ®©; -W9hW©; kh -V9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V®l 0Kú; ppImpn^r
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI 1sÛ p+ -V9V9©X„V V;©-VkV V 9WV;m
9©WX© 0;-]9-© zWhwh 0VWV Xk-VW ®V 0Wh;hX-V kh -V9V9©X„V -©X-3WWhX9h
PV úWVwhkVk ;h -®V;Á-V ÉhkVX9h hwV®3V-]X -3VX99V9wV kh ®©; ;„X9©ÉV; 0WÉVW©; kh 0;-©;;G
kh®W©;l V®3-XV-©Xh;l k;-3W;© kh;©WúVX/Vk©l -©É0©W9VÉhX9© 0;-©É©9©W VX©WÉV® _ ;„X9©m
ÉV; XhúV9w©; qVkV 3X© kh h;9©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkh -®V;Á-VW 0©W ;3 úWVwhkVk V-93V® oÉK*ÉV
úWVwhkVk hX ®©; □®9É©; ;h9h k„V;r ;©zWh 3XV h;-V®V kh N 03X9©; kh ^ oV3;hX9hr V A o0Wh;hX9h _
úWVwhr o)‘V;h ®V h;-V®V -®„X-V ñWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh 0;-©;;l hX h®
-V0„93®© ?íhkkV; kh hwV®3V-]X£ hX ®V Bh--]X JJJ kh® uBímN r
é)[qn ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© ;h 03hkh xV-hW ;X 39®/VW h;9h h;0h-Á-Vk©W kh
úWVwhkVk
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh h; 3XV V®9hWV-]X 43h É0®-V h® X-©
zW3;-© khl V® ÉhX©;l 3X© kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 0©;9w©;G kh®W©;l V®3-XV-©Xh;l
k;-3W;© kh;©WúVX/Vk© o0 h5 l k;úWhúV-]X © X-©xhWhX-V ÁWh-3hX9hr © -©É0©W9VÉhX9© 0;-©m
É©9©W É3_ VX]ÉV®©l X-®3_hXk© ®V -V9V9©X„V oqW9hW© Ír ó® *K*j*R ONñ>jR ;h khÁXh -©É© 3X
-VÉz© kh 3X h;9Vk© X© 0;-]9-© V ©9W© -®VWVÉhX9h 0;-]9-© khX9W© kh 3X 0hW„©k© kh n ;hÉVm
XV;l xVz93V®ÉhX9h ;X 0W]kW©É© éX h0;©k© kh® 9WV;9©WX© k3WV V® ÉhX©; p k„V 0hW© ÉhX©;
kh p Éh; _ h® Xkwk3© V® ÁXV® Wh9©WXV 0©W -©É0®h9© V® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© 0WhÉ]Wzk©
(WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh IN
oqW9hW© Rr ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hm
W„;9-V; 0;-]9-V;l 0©W 3X 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l X 0©W 3XV G>"ñ*¡R’NGK*I 6 X© ;h 03hkh
V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3X V®3-X]úhX©r © kh ©9WV VÁh--]X
É‘k-V o0 G‘s xhÉV9©ÉV ;3zk3WV®r oqW9hW© qr
ÍkhÉK; kh ®©; -X-© k©ÉX©; ;X9©ÉK9-©;l khX9Á-Vk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l h; Á3XkVm
ÉhX9V® ®V hwV®3V-]X kh ®©; k©ÉX©; kh ;„X9©ÉV; -©úX9w©;l kh0Wh;w©; _ ÉVX„V-©; 0VWV WhV®/VW
k;9X-©Xh; kh É0©W9VX-V -W9-V hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
áu0ujh30J/h6ju/ u/_j6u(u/ zí3 u7_ñuF 38 (6u[FV/h6j_

P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh X©WÉV®ÉhX9h h*0hWÉhX9VX Vú9V-]X hÉ©-©XV® © 3XV úWVX
-©XÁ3;]X Q3hkhX 0Wh;hX9VW -VÉz©; WK0k©; kh 3X VÁh-9© X9hX;© V ©9W© Í3X43h h® 9WV;9©WX© ;hV
zWhwhl h® úWVk© kh k;Á3X-]X 03hkh ;hW úWVwhl _ 03hkh Wh43hWW;h ;30hWw;]X 0VWV V;hú3WVW;h kh 43h
®V; Xh-h;kVkh; X39W-©XV®h; h xú‘X-V; ;h ;V9;ÁV-hX _ 43h h® Xkwk3© h;9K 0W©9húk© kh ®V; -©Xm
;h-3hX-V; kh ®V ÁV®9V kh 53-©l kh ®V k;Á3X-]X -©úX9wV _ kh ®V; V--©Xh; zV;VkV; hX ®©; kh®W©;
QVWh-h xVzhW 3X V3ÉhX9© kh® Wh;ú© kh -©É0©W9VÉhX9© ;3-kVl hX h;0h-V® k3WVX9h h® h0;©k©
I'ñ8Rs
f03qu83Fj6u
óX ó;9Vk©; éXk©;l h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh 03hkh ;30©XhW h® I i kh ®©; -V;©; kh 0WÉhW h0;©k©
kh 0;-©;; P©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; 43h -3É0®hX ®©; qW9hW©; Í _ ql 0hW© X© h® qW9hW© F kh® 9WV;m
9©WX© 0;-]9-© zWhwh oh; kh-Wl 3XV k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; V-9w©; kh pmU Éh;h;l hX ®3úVW kh ÉhX©;
kh p Éh;rl ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; 0V„;h; hX w„V; kh kh;VWW©®®© 43h hX ®©; 0V„;h; kh;VWW©®®Vk©; ó®
9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh h; k©; wh-h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; x©ÉzWh;
i3/u00_88_ ñ jí0/_
ó® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh 03hkh V0VWh-hW hX ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®V wkV Vk3®9V 9hÉ0WVXV ó® X-©
03hkh 9hXhW ®3úVW V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkVl ;hXk© ®V hkVk Éhk„V kh X-© ®V É9Vk kh ®V 9WhX9hXV
Q©W khÁX-]Xl h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh Wh43hWh ®V WhÉ;]X -©É0®h9V kh 9©k©; ®©;
;„X9©ÉV; _ 3X Wh9©É© -©É0®h9© V® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© 0WhÉ]Wzk© VX9h; kh 9WVX;-3WWk© p Éh;
kh® X-© kh® 9WV;9©WX© óX V®ú3X©; ;35h9©;l ®V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 03hkh ;hW zV;9VX9h
zWhwh o0 h5 l 3X©; 0©-©; k„V;r
lujh_03/ (3 063/[_ ñ 70_FV/h6j_

á0_H0{q_0([)S P©; 9WV;9©WX©; _ WV;ú©; 0Whh*;9hX9h; kh ®V 0hW;©XV®kVk o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-Vl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h © WV;ú©; hX h® k©ÉX© kh 0;-©9m
-;É© -©É© ®V kh;Whú3®V-]X 0hW-h09wVl © hX h® k©ÉX© kh ®V VÁh-9wkVk XhúV9wV -©É© ®V ;3;0-Vm
-Vr 03hkhX 0Whk;0©XhW V® ;35h9© V kh;VWW©®®VW h® 9WV;9©WX©

ó; É0©W9VX9h kÁhWhX-VW TR> ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh kh ®©; 0V9W©Xh; kh Wh;03h;9V
-3®93WV®ÉhX9h V0W©zVk©; Q©W h5hÉ0®©l hX V®ú3XV; -hWhÉ©XV; Wh®ú©;V;l 3X Xkwk3© 03hkh kh-W
43h h;-3-xV w©-h;l 0hW© xVz93V®ÉhX9h ‘;9V; X© 0hW;;9hX X ;h 0hW-zhX -©É© VX]ÉV®V; 0©W ®V ÉV_©m
W„V kh ®©; ÉhÉzW©; kh ®V -©É3XkVk kh® ;35h9© ÍkhÉK;l ;h khzh 9hXhW hX -3hX9V h® hX9©WX© -3®93WV®
6 Wh®ú©;© V® -©X;khWVW ; ®V; -WhhX-V; ;©X kh®WVX9h;
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (38 h0u/h_0F_ (3860uFh3

Í 0h;VW kh ®V; V®9V; 9V;V; kh Wh-V„kVl 0VWV ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; h® 0W©X];9-© h; h*-h®hX9h hX
-3VX9© V Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ ;X9©ÉV9©®©ú„V
IU ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
V[{q} qñ077j)(0} _"6j7q}S uÁhWhX9h; 9WV;9©WX©; É‘k-©; 03hkhX ÉVXÁh;9VW;h -©X ;„X9©ÉV; 0;m
-]9-©; kh zWhwh k3WV-]X ó® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ h® kh®W3É ;h kVúm
X©;9-VX -3VXk© xV_ 0W3hzV;l V 0VW9W kh ®V x;9©WVl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©l
kh 43h ®©; kh®W©; © ®V; V®3-XV-©Xh; ;©X -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kWh-9V kh 3XV VÁh--]X É‘k-V
h;0h-„Á-V o0 h5 l ;„XkW©Éh kh q3;xXúl 93É©W -hWhzWV®r ow‘V;h e(WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© q )[{q
VÁh--]X É‘k-Ve ÉK; Vkh®VX9h hX h;9h -V0„93®©r
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq}S ó® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©;l h® kh®W3É Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; _ ®V X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; ;h kÁhWhX-VX kh® 9WV;m
9©WX© 0;-]9-© zWhwh 0©W43h ;h -©X;khWV 43h h*;9h 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV kh Vz3;©l 3X
Éhk-VÉhX9©l ®V h*0©;-]X V 3XV 9©*XVr 43h h;9K Wh®V-©XVkV h9©®]ú-VÉhX9h -©X ®©; ;„X9©ÉV;
0;-]9-©; ow‘V;h e(WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;e ÉK; Vkh®VX9h hX h;9h
-V0„93®©r PV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©l -©É© ®V kh9hWÉXV-]X kh 9]*-©; hX ©WXV © ®©; Xwh®h; kh
V®-©x©® hX ;VXúWhl 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV V_3kVW V k®3-kVW h;9V ;93V-]Xl V;„ -©É© 3XV -3kVk©;V
x;9©WV kh® 3;© kh ;3;9VX-V; 43h 0Wh;9h V9hX-]X V ®V; Wh®V-©Xh; 9hÉ0©WV®h; hX9Wh h® -©X;3É© _ h®
X-© kh ®©; ;„X9©ÉV;l _ V® 90© kh ;3;9VXkV 43h ;h h;9K -©X;3ÉhXk©
á{q}[){()} 60H{0}jQ)} ' 8jH)]q{0}S ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh X© 03hkh WhV®/VW;h
; ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W 3X h0;©k© kh® h;9Vk© kh KXÉ© oh; kh-Wl ; ®©; ;„Xm
9©ÉV; 0;-]9-©; 9hXhX ®3úVW □X-VÉhX9h k3WVX9h 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl ÉVX„V-© © É*9©r
V[{)} [{q}[){()} H}j7—[j7)}S B ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 0hW;;9hX k3WVX9h p Éh; © ÉK;l h® kVúX];m
9-© ;hWK kh 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl 9WV;9©WX© kh®WVX9hl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© -©X -VWV-9hW„;9-V;
0;-]9-V;l 9WV;9©WX© z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©m
ÁWhXV h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©l kh0hXkhXk© kh ®©; khÉK; ;„X9©ÉV;
43h ;h 0Wh;hX9hX ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® hX9Wh h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh _ h® 9WV;9©WX© h;43/©m
ÁWhXÁ©WÉh h; kÁ„-® -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; xVX WhÉ9k© VX9h; kh p Éh; khzk© V 3XV z3hXV
Wh;03h;9V V ®V Éhk-V-]X Bh khzh 0Wh;9VW h;0h-V® V9hX-]X V ®V 0©;z®kVk kh 43h 3X 9WV;9©WX©
Wh-3WWhX9h o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© z0©®VWl ®V; h*V-hWzV-©Xh; Vú3kV; Wh-3WWhX9h; kh 3XV h;43/©ÁWhXVr
03hkV ;hW h® Wh;0©X;Vz®h kh 43h V0VWh/-VX h0;©k©; 0;-]9-©; Wh0h9k©;
bj_Z]q7j—( ' [{q}[){()} ñq7[j7j)}S éX h0;©k© kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© -©X ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 0Whk©m
ÉXVX9hÉhX9h 0;-©®]ú-©; 03hkh 9hXhW ®V V0VWhX-V kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhl 0hW© hX h;9©;
-V;©; xV_ 0W3hzV; kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; ;h xVX 0W©k3-k© X9hX-©XVkVÉhX9h q3VXk© ®V ;É3®V-]X
-©X®®hwV ;„X9©ÉV; V0VWhX9hÉhX9h 0;-]9-©;l xVz93V®ÉhX9h xV_ Xk-©; kh 43h ;h h;9K ÁXúhXk© ®V
hXÁhWÉhkVk 0VWV ®©úWVW 3X ©z5h9w© -©É0WhX;z®h
á{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6S óX V®ú3X©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl ®©; ÁV-9©Wh;
kh h;9W‘; 03hkhX 0Wh-09VW zWhwh; 0hW„©k©; kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ó;9©; ;„X9©ÉV; ;3h®hX ;hW 9WVX;m
9©W©; _ X© 53;9Á-VX 3X kVúX];9-© V0VW9h B ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 0hW;;9hX k3WVX9h V® ÉhX©; p
k„Vl 0©kW„V -©XwhXW WhV®/VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh
40u/h_0F_ 3/zí6N_)03F6)_023
qW9hW©; kVúX];9-©; nIN Aôsn^ Dpr a p
Í u©; o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;l -VkV 3X© kh h®®©; 0Wh;hX9h k3WVX9h 3XV 0VW9h ;úXÁ-V9wV
kh 9hÉ0© k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 3X Éh; o© ÉhX©; ; ;h 9WV9] -©X ‘*9©r Í® ÉhX©; 3X© kh h®®©;
xV kh ;hW oprl onr © oMrG
p uh®W©;
n Í®3-XV-©Xh;
N B„X9©ÉV; XhúV9w©; oh; kh-Wl h*0Wh;]X hÉ©9wV k;ÉX3kV © Vz3®Vr
(WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh IL
R éX h0;©k© kh® 9WV;9©WX© k3WV -©É© É„XÉ© 3X Éh; 0hW© ÉhX©; kh ;h; Éh;h; q3VXk© h®
kVúX];9-© ;h xV kh xV-hW ;X h;0hWVW V ®V Wh-30hWV-]Xl ;h -V®Á-VWK -©É© e0W©w;©XV®£
q Bh xVX kh;-VW9Vk© h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© _ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X
-VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; 0©W43h pr X© ;h xVX 0W©k3-k© h0;©k©; ÉVX„V-©; © kh0Wh;w©;
ÉV_©Wh; kh Á©WÉV -©X-3WWhX9h -©X ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V ÁV;h V-9wVl © nr ; ;h xVX 0W©k3-k©
h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© k3WVX9h ®©; ;„X9©ÉV; kh ÁV;h V-9wVl xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h;
k3WVX9h 3XV 0VW9h É„XÉV kh ®V k3WV-]X 9©9V® kh ®©; 0hW„©k©; V-9w© _ Wh;k3V® kh ®V hXÁhWm
ÉhkVk
u ó® 9WV;9©WX© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV ©
3X Éhk-VÉhX9©r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} 60 8Z0( H{)(—}[j7)n ó;9h h;0h-Á-Vk©W Wh43hWh ®V 0Wh;hX-V kh k©; © ÉK;
kh ®V; ;ú3hX9h; -VWV-9hW„;9-V;G V0VW-]X kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; X©9Vz®h; hX ®V; 0WÉhWV; -3Vm
9W© ;hÉVXV; kh;03‘; kh® 0WÉhW -VÉz© V0Wh-Vz®h khf -©É0©W9VÉhX9© © Á3X-©XVÉhX9© xVzm
93V®O -©XÁ3;]X © 0hW0®h5kVkO z3hX Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ ®Vz©WV® VX9h; kh ®V hXÁhWÉhkVkO _
V3;hX-V kh VÁh-9© hÉz©9Vk© © 0®VX©
bj( 7q{q7[0{ú}[j7q} 60 8Z0( H{)(—}[j7)n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V ; X© xVX h;9Vk© 0Wh;hXm
9h; k©; © ÉK; kh ÁV; -VWV-9hW„;9-V; VX9hW©Wh;
v>HGj*’*jIN ;G
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW hf -]kú© Vk-©XV® nIM DI 1sÛ p+ -V9V9©X„V V;©-VkV V 9WV;m
9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh 0VWV Xk-VW ®V 0Wh;hX-V kh -V9V9©X„V -©X-3WWhX9h
v>HGj*’*jIN ®V 'NI!G kVk V-93V®G
PV úWVwhkVk ;h -®V;Á-V ÉhkVX9h 3XV hwV®3V-]X -3VX99V9wV kh ®©; ;„X9©ÉV; 0WÉVW©; kh 0;m
-©;;G kh®W©;l V®3-XV-©Xh;l k;-3W;© kh;©WúVX/Vk©l -©É0©W9VÉhX9© 0;-©É©9©W VX©WÉV® _
;„X9©ÉV; XhúV9w©; qVkV 3X© kh h;9©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkh -®V;Á-VW 0©W ;3 úWVwhkVk V-93V®
oÉK*ÉV úWVwhkVk hX ®©; □®9É©; ;h9h k„V;r ;©zWh 3XV h;-V®V kh N 03X9©; kh ^ oV3;hX9hr V
A o0Wh;hX9h _ úWVwhr o)‘V;h ÁV h;-V®V -®„X-V ñWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh
0;-©;;l hX h® -V0„93®© ?íhkkV; kh hwV®3V-]X£ hX ®V Bh--]X JJJ kh® uBímN r
é)[qn ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh ;h 03hkh xV-hW ;X 39®/VW h;9h h;0h-Á-Vk©W
kh úWVwhkVk
.©9VG )‘V;h XÁ©WÉV-]X Vk-©XV® ;©zWh ®V; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h V0©_VX h® kVúX];9-©l h®
kh;VWW©®®© _ h® -3W;© oÁV-9©Wh; Wh®V-©XVk©; -©X ®V hkVkrl ®©; V;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X
®V -3®93WVl ®©; V;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ú‘XhW©l h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® _ ®V; VÁh-m
-©Xh; -©X-©É9VX9h; hX ®V; ;h--©Xh; -©WWh;0©XkhX9h; kh ®V h;43/©ÁWhXV
áu0ujh30J/h6ju/ (6u[FV/h6ju/
P©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh ;©X k‘X9-©; V ®©; kh ®V h;43/©ÁWhXV
oqW9hW© Ír ó® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh ;h k;9Xú3h 0©W ;3 kÁhWhX9h k3WV-]XG ®V k3WV-]X 9©9V®
kh ®V hXÁhWÉhkVkl X-®3kV; V; ÁV;h; 0W©kW]É-Vl V-9wV _ Wh;k3V®l h; kh V® ÉhX©; p Éh; 0hW© ÉhX©W
kh U Éh;h; oqW9hW© Rr ó® Wh43;9© kh k3WV-]X kh® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh ;h hX-3hX9WV hX9Wh
h® kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhl 43h k3WV ÉK; kh p k„V _ WhÉ9h VX9h; kh p Éh;l _ h® kh ®V h;43/©ÁWhXVl
43h k3WV V® ÉhX©; U Éh;h; ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh ;h WhV®/V hX k©; ;93V-©m
Xh;G pr -3VXk© 3X h0;©k© kh ®V hXÁhWÉhkVk k3WV hX9Wh p _ U Éh;h; _ h® ;35h9© _V ;h xV Wh-30hWVk©l
_ nr -3VXk© 3X Xkwk3© 9hXh ;„X9©ÉV; k3WVX9h ÉhX©; kh ®©; U Éh;h; Wh43hWk©; 0VWV kVúX©;9-VW
3XV h;43/©ÁWhXV 0hW© 9©kVw„V X© ;h xV Wh-30hWVk© óX h;9h -V;©l h® kVúX];9-© khzh VX©9VW;h -©É©
?9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh o0W©w;©XV®rel 03h;9© 43h X© h; ;hú3W© 43h h® Xkwk3© wV_V V Wh-3m
0hWVW;h kh® 9WV;9©WX© khX9W© kh® 0hW„©k© kh U Éh;h; B ®V V®9hWV-]X 0hW;;9h ÉK; V®®K kh ®©; U Éh;h;l
h® kVúX];9-© khzh -VÉzVW;h V h;43/©ÁWhXV
ói ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
H9WV -VWV-9hW„;9-V 43h k;9Xú3h V® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh h; ®V V3;hX-V kh 3X -W9hW© 43h

Wh43hWV kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ ®Vz©WV® Í3X43hl hX 0©9hX-Vl k-xV; V®9hWV-©Xh; 03hm
kVX h;9VW 0Wh;hX9h;l X© ;©X Xh-h;VWV; 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh
ÍkhÉK; kh ®©; -X-© k©ÉX©; ;X9©ÉK9-©; khX9Á-Vk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l ®V hwV®3Vm
-]X kh ®©; k©ÉX©; kh ;„X9©ÉV; -©úX9w©;l kh0Wh;w©; _ ÉVX„V-©; h; Á3XkVÉhX9V® 0VWV WhV®/VW
k;9X-©Xh; kh É0©W9VX-V -W„9-V hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© k‘®V h;43/©ÁWhXV _
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;

Í® ú3V® 43h hX ®V h;43/©ÁWhXVl X© ;h k;0©Xh hX ®V V-93V®kVk kh 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© © 0;-©É‘m
9W-V; 0VWV h® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh :V_ É□®90®h; Whú©Xh; -hWhzWV®h; hX ®V; 43h ®©; h;93k©;
kh Xh3W©ÉVúhXl ®V Xh3W©0V9©®©ú„V _ ®V Xh3W©Á;©®©ú„V xVX hX-©X9WVk© VX©ÉV®„V;l 0hW© XXú3XV kh
h®®V; h; kVúX];9-V
f03qu83Fj6u
PV X-khX-V kh® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh hX ®©; kÁhWhX9h; -©X9h*9©; ;©k©-3®93WV®h; 0W©zVz®hm
ÉhX9h ;hV ;É®VW V ®V ©z;hWwVkV hX ®V h;43/©ÁWhXV óX ó;9Vk©; éXk©; _ hX ©9W©; 0V„;h; kh;VWW©®®Vm
k©;l ®V X-khX-V h; zV5Vl 0©;z®hÉhX9h -X-© wh-h; ÉhX©W 43h ®V kh ®V h;43/©ÁWhXV óX ®©; 0V„;h; hX
w„V; kh kh;VWW©®®©l ®V X-khX-V 03hkh ;hW ÉV_©Wl hX h;0h-V® 0VWV h® h;0hk„9hVk©W e-©X -VWV-9hW„;9-V;
kh z3hX 0W©X];9-©eO hX V®ú3X©; kh h;9©; -©X9h*9©;l h® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh 03hkh ;hW 9VX
ÁWh-3hX9h -©É© ®V h;43/©ÁWhXV
i3/u00_88_ ñ jí0/_
ó® kh;VWW©®®© kh® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh h; ;É®VW V® kh ®V h;43/©ÁWhXV Í®Whkhk©W kh 3X 9hW-©
kh ®©; Xkwk3©; -©X kVúX];9-© X-V® kh 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh o0W©w;©XV®r ;h Wh-30hWVX
khX9W© kh® 0hW„©k© kh U Éh;h; _ h® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh h; h® kVúX];9-© ÁXV® PV ÉV_©W„V kh
®©; k©; 9hW-©; Wh;9VX9h; Wh-zWK 0©;9hW©WÉhX9h 3X kVúX];9-© kh h;43/©ÁWhXV © kh 9WV;9©WX© h;43m
/©VÁh-9w©
lujh_03/ (3 063/[_ ñ 70_FV/h6j_

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; P©; ÁVÉ®VWh; kh ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh 9hXhX 3X
Wh;ú© V3ÉhX9Vk© kh 0Vkh-hW h;43/©ÁWhXV
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (38 h0u/h_0F_

3/zí6N_)03F6)_023
QVWV ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh 43h 0©;9hW©WÉhX9h Wh-zhX 3X
kVúX];9-© kh h;43/©ÁWhXV © kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l ®V; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; ;©X ;É®Vm
Wh; V ®V; kh h;9©; 9WV;9©WX©; PV ÉV_©W„V kh ®©; ;35h9©; 0Wh;hX9VX k;Á3X-]X hX wVWV; KWhV; kh® Á3X-©m
XVÉhX9© kVW©l -©É© ®©; h;93k©; © h® 9WVzV5©l ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; _ h® V39©-3kVk© P©;
Xkwk3©; 43h ;h Wh-30hWVX kh® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh 9hXhX Éh5©Wh; Wh;3®9Vk©; Á3X-©XV®h;
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ VÁh--©Xh; É‘k-V; éXV VÉ0®V wVWhkVk kh VÁh--©Xh; ÉhX9V®h; _
É‘k-V; 03hkhX ÉVXÁh;9VW;h -©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; "ñG khzhX ;hW -©X;khWVk©; hX h® kVúX];9-©
kÁhWhX-V® kh® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh B©X G* 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
© V ;3 9WV9VÉhX9©l h® kh®W3É © h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© © h® kh®W3É
Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9m
-V;l h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l ©9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk© © X©
h;0h-Á-Vk©l GT 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; -V9V 9]X-V;l ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;m
ó;43/©ÁWhXV II
9©É© 0;-]9-© zWhwhl h® 9WV;9©WX© kh®WVX9hl ©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Á-Vk©
© X© h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-Vl G>"ñ*¡R*8G
© 0VWVX©khl ®©; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®©; 9WV;9©WX©; kh X-© hX ®V XÁVX-V -©X kh;©WúVX/Vm
-]X kh® ®hXú3V5hl h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9„wkVkl h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l
h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© _ h® 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®
Q3h;9© 43h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh _ ®V h;43/©ÁWhXV kÁhWhX
Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h hX ®V k3WV-]X kh ®V hXÁhWÉhkVkl ®V k;-3;]X V-hW-V kh® kVúX];9-© kÁhWhX-V®
kh ®V h;43/©ÁWhXV 9VÉz‘X ;h V0®-V V® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh
(WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh ó„ 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh kÁhWh hX ;3 k3WV-]X kh® 9WV;9©WX© 0;m
-]9-© zWhwhl -3_V k3WV-]X h; XÁhW©W V p Éh;
d/zí6N_)03F6u
qW9hW©; kVúX];9-©; nIN Iôsn^ Ir
Í u©; o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;l -VkV 3X© kh h®®©; 0Wh;hX9h k3WVX9h 3XV 0VW9h ;úXÁ-Vm
9wV kh 9hÉ0© k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 3X Éh; o© ÉhX©; ; ;h 9WV9] -©X ‘*9©r Í® ÉhX©; 3X© kh
h®®©; xV kh ;hW oprl onr © oMrG
p uh®W©;
n Í®3-XV-©Xh;
N B„X9©ÉV; XhúV9w©; oh; kh-Wl h*0Wh;]X hÉ©9wV k;ÉX3kV © Vz3®Vr
R u3WVX9h 3XV 0VW9h ;úXÁ-V9wV kh® 9hÉ0© kh;kh h® X-© kh® 9WV;9©WX©l h® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9©
hX 3X© © ÉK; KÉz9©; 0WX-0V®h;l -©É© h® 9WVzV5©l ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; © h® -3kVk©
0hW;©XV®l h;9K É3_ 0©W khzV5© kh® Xwh® V®-VX/Vk© VX9h; kh® X-© o© -3VXk© -©ÉhX/V hX ®V
XÁVX-V © ®V Vk©®h;-hX-Vl ÁWV-V;V ®V -©X;h-3-]X kh® Xwh® h;0hWVk© kh Á3X-©XVÉhX9© X9hWm
0hW;©XV®l V-Vk‘É-© © ®Vz©WV®r
q P©; ;úX©; -©X9X3©; kh— 9WV;9©WX© 0hW;;9hX k3WVX9h 3X É„XÉ© kh ;h; Éh;h; ó;9h 0hW„©k© kh ;h;
JG>G> xV kh X-®3W V® ÉhX©; 3X Éh; kh ;„X9©ÉV; o© ÉhX©; ; ;h 9WV9] -©X ‘*9©r 43h -3É0®VX GT
qW9hW© Í oh; kh-Wl ;„X9©ÉV; kh ÁV;h V-9wVr _ 03hkh X-®3W 0hW„©k©; kh ;„X9©ÉV; 0W©kW]É-©; ©
Wh;k3V®h; u3WVX9h h;9©; 0hW„©k©; 0W©kW]É-©; © Wh;k3V®h;l ®©; ;úX©; kh® 9WV;9©WX© ;h 03hkhX
ÉVXÁh;9VW □X-VÉhX9h 0©W ;„X9©ÉV; XhúV9w©; © 0©W k©; © ÉK; ;„X9©ÉV; hX3ÉhWVk©; hX h® qW9hW©
Í 0Wh;hX9h; 8G Á©WÉV V9hX3VkV o0 h5 l -WhhX-V; h*9WV[V;l h*0hWhX-V; 0hW-h09wV; XxVz93V®h;r
u Bh xVX kh;-VW9Vk© h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© _ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;m
9-V; 0;-]9-V; 0©W43h pr X© ;h xVX 0W©k3-k© h0;©k©; ÉVX„V-©; © kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; kh
Á©WÉV -©X-3WWhX9h -©X ®©; ;„X9©ÉV; 8G ’I>G V-9wVl © nr ; ;h xVX 0W©k3-k© h0;©k©; kh® h;9Vk©
kh KXÉ© k3WVX9h ®©; ;„X9©ÉV; kh ÁV;h V-9wVl xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; ;]®© k3WVX9h 3XV É„XÉV
0VW9h kh ®V k3WV-]X 9©9V® kh ®©; 0hW„©k©; V-9w© _ Wh;k3V® kh ®V hXÁhWÉhkVk
ó ó® 9WV;9©WX© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV ©
Éhk-VÉhX9©r © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
s B h*;9hX VX9h-hkhX9h; 8G ñK 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V © kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-Vm
-]X 8G X-© hX ®V XÁVX-Vl h® kVúX];9-© Vk-©XV® kh h;43/©ÁWhXV ;]®© ;h xV-h ; ®©; kh®W©;
© V®3-XV-©Xh; X©9Vz®h;l VkhÉK; kh ®©; ©9W©; ;„X9©ÉV; Wh43hWk©; 0VWV ®V h;43/©ÁWhXVl 9VÉm
z‘X h;9KX 0Wh;hX9h; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh 3X Éh; cR ÉhX©; ; ;h 9WV9] -©X ‘*9©r
v>HGj*’*jIN ;G
P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; kh® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk ;]®© ;h 39®/VWKX kh;03‘; kh 3X V[© 8G
k3WV-]X kh® 9WV;9©WX© _ ; X© h;9KX hX -©X9WVk--]X -©X ®©; -W9hW©; kh G!RTñj*“K kVúX];9-©;
P{j_0{ 0Hj})6j) q7[Zq]_0([0 0( 0Hj})6j) gñUyú5 MI 0WÉhWV ÉVXÁh;9V-]X kh® 9WV;9©WX©
-3É0®h ®©; -W9hW©; khÁXk©; kh ;„X9©ÉV kVúX];9-© _ 9hÉ0© éX GH*>R8*R I'ñ8R h; h® 0hW„©k©
hX 43h ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©;
p^^ ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;

-3V® ;h ÉVX9hXh 3XV Éh5©W„V kh;03‘; kh 3X h0;©k© VX9hW©W _ hX h® 43h ®©; -W9hW©; 43h khÁm
P{j_0{ 0Hj})6j) q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( [)[q]n GJ*>*“K qRqIT h; h® 0hW„©k© kh;03‘; kh 3X
h0;©k© VX9hW©W k3WVX9h h® -3V® ®©; ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; kh® 9WV;9©WX© X© h;9KX 0Wh;hX9h;
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( 0Hj})6j) q,Z6)n P©; h0;©k©; É□®90®h; ;h 03hkhX
kh9hWÉXVW kh;03‘; kh 3X É„XÉ© kh k©; h0;©k©; oh; kh-Wl kh;03‘; kh 3X 0WÉhW h0;©k©l
3XV WhÉ;]X _ 3X É„XÉ© kh 3XV Wh-kwVr
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( Hq{7jq]
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( [)[q]
k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVkl _ ®©; 0hW„©k©; ;X9©ÉK9-©; 0©W khzV5© kh®
3ÉzWV® ;©X É3_ zWhwh; hX -©É0VWV-]X -©X h® -3W;© ú®©zV®
é) 0}H07jñj7q6)
v>HGj*’*jIN ;G
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI 1sÛ p+ -V9V9©X„V V;©-VkV V h;43m
/©ÁWhXV 0VWV Xk-VW ®V 0Wh;hX-V kh -V9V9©X„V -©X-3WWhX9h
PV úWVwhkVk ;h -®V;Á-V ÉhkVX9h hwV®3V-]X -3VX99V9wV kh ®h; ;„X9©ÉV; 0WÉVW©; kh
0;-©;;G khV; kh®WVX9h;l V®3-XV-©Xh;l xVz®V kh;©WúVX/VkVl -©É0©W9VÉhX9© 0;-©É©9©W
VX©WÉV® _ ;„X9©ÉV; XhúV9w©; qVkV 3X© kh h;9©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkh -®V;Á-VW 0©W ;3 úWVm
whkVk V-93V® oÉK*ÉV úWVwhkVk hX ®©; □®9É©; ;h9h k„V;r ;©zWh 3XV h;-V®V kh N 03X9©; kh
^ oV3;hX9hr V A o0Wh;hX9h _ úWVwhr o)‘V;h ®V h;-V®V -®„X-V ñWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V;
kÉhX;©Xh; kh 0;-©;;l hX h® -V0„93®© ?íhkkV; kh hwV®3V-]X£ hX ®V Bh--]X JJJ kh®
uBímN r
é)[qn ó® kVúX];9-© kh h;43/©ÁWhXV ;h 03hkh xV-hW ;X 39®/VW h;9h h;0h-Á-Vk©W kh úWVwhkVk
P©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh ®V h;43/©ÁWhXV -©É0WhXkhX 9©k© 3X VzVX-© kh k;Á3X-©Xh; -©úm
X9wV;l -©Xk3-93V®h; _ hÉ©-©XV®h;l V3X43h XXú□X ;„X9©ÉV -©X-Wh9© h; 0V9©úX©É]X-© kh® 9WV;m
9©WX© ó® kVúX];9-© -©X®®hwV ®V khX9Á-V-]X kh 3XV -©X;9h®V-]X kh ;úX©; _ ;„X9©ÉV; V;©-Vk©;
-©X 3X kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ®Vz©WV® © ;©-V® P©; ;35h9©; -©X h;9h 9WV;9©WX© wVWVWKX kh
ÉVXhWV ;3;9VX-V® hX ®V ÉV_©W„V kh ®V; -VWV-9hW„;9-V;l _V 43h ®V h;43/©ÁWhXV h; 3X ;„XkW©Éh -®„m
X-© xh9hW©ú‘Xh©
Í® ÉhX©; k©; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í khzhX h;9VW 0Wh;hX9h; k3WVX9h 3XV 0W©0©W-]X kh
9hÉ0© ;úXÁ-V9wVl k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh p Éh; © ÉK; Í® ÉhX©; 3X© kh h;©; ;„X9©ÉV; khzh ;hW ®V
0Wh;hX-V -®VWV kh kh®W©; oqW9hW© Í®rl V®3-XV-©Xh; oqW9hW© Ínr © k;-3W;© kh;©WúVX/Vk© oqW9hm
W© ÍMr (VÉz‘X ;h 03hkhX 0Wh;hX9VW -©É0©W9VÉhX9©; É3_ kh;©WúVX/Vk©; © -V9V9]X-©; oqW9hW©
ÍAr _ ;„X9©ÉV; XhúV9w©; oqW9hW© ÍNr óX ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V ÁV;h V-9wV
WhÉ9hX VX9h; kh p Éh; hX Wh;03h;9V V® 9WV9VÉhX9©l h® qW9hW© Í ;h ;ú3h -3É0®hXk© ; h® -®„X-©
h;9ÉV 43h xVzW„VX 0hW;;9k© hX V3;hX-V kh 9WV9VÉhX9©
PV h;43/©ÁWhXV É0®-V 3X k‘Á-9 hX 3XV © ÉK; KWhV; 0WX-0V®h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© Rr
B h® 9WV;9©WX© ;h X-V hX ®V XÁVX-V © hX ®V Vk©®h;-hX-Vl X© ;h V®-VX/V h® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9©
h;0hWVk© Q3hkh Wh;3®9VW □9® -©É0VWVW V® Xkwk3© -©X ®©; xhWÉVX©; X© VÁh-9©; PV k;Á3X-]X 0hWm
;;9h k3WVX9h 3X 0hW„©k© ;3;9VX-V® V ®© ®VWú© kh® -3W;© kh® 9WV;9©WX© _ X© 0VWh-h ;hW h® Wh;3®9Vk©
kWh-9© kh XXú□X ;„X9©ÉV -©X-Wh9© PV Vz3®V oh; kh-Wl ®V k;ÉX3-]X kh ®V É©9wV-]X 0VWV WhV®/VW
V-9wkVkh; kWúkV; V ®©úWVW 3XV Éh9Vl qW9hW© ÍNr h;9K Wh®V-©XVkV -©X ®V k;ÁÉh]X ;©-V® kh;-W9V
hX h® qW9hW© R (VÉz‘X xV_ É3-x©; kV9©; 43h Wh®V-©XVX ®V k;Á3X-]X -©úX9wV ow‘V;h ÉK; Vkhm
®VX9h ®V ;h--]X eqVWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h V0©_VX h® kVúX];9-©e kh h;9h 9WV;9©WX©r _ ®©; k‘Á-9;
hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV
ó;43/©ÁWhXV -M-
Í®ú3X©; ;úX©; kh® 9WV;9©WX© khzhX 0hW;;9W k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© -©X9X3© kh V® ÉhX©;
U Éh;h; oqW9hW© qr P©; ;„X9©ÉV; 0W©kW]É„-©; V ÉhX3k© 0Wh-hkhX V ®V ÁV;h V-9wV _ 03hkh xVzhW
;„X9©ÉV; Wh;k3V®h; 0©;9hW©Wh;l 43h -©X;;9hX hX Á©WÉV; ®hwh; © 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV® kh V®3-XV-©m
Xh; © kh®W©; P©; ;35h9©; 03hkhX h*0Wh;VW 3XV wVWhkVk kh -WhhX-V; 0©-© xVz93V®h; © h*9WV[V; 43h
X© ;©X kh 0W©0©W-©Xh; kh®WVX9h; o0 h5 l khV; WhÁhWhX-V®h; © 0hX;VÉhX9© ÉKú-©rO 03hkhX 9hXhW
h*0hWhX-V; 0hW-h09wV; 0©-© xVz93V®h; o0 h5 l ;hX9W ®V 0Wh;hX-V kh 3XV 0hW;©XV 43h X© h;9K V ®V
w;9VrO ;3 k;-3W;© 03hkh ;hW -©É0WhX;z®h hX úhXhWV®l 0hW© kÁ3;©O ;3 -©É0©W9VÉhX9© 03hkh ;hW
0©-© xVz93V®l 0hW© X© É3_ kh;©WúVX/Vk© o0 h5 l É3WÉ3WVW hX 0□z®-©r P©; ;„X9©ÉV; XhúV9w©; ;©X
-©É3Xh; hX ®V; ÁV;h; 0W©kW]É-V _ Wh;k3V® _ 03hkhX ;hW úWVwh; P©; Xkwk3©; 43h xVz„VX ;k©
;©-V®ÉhX9h V-9w©; 03hkhX Wh9WVhW;h kh ;3; xKz9©; 0Whw©; ó;9©; -©É0©W9VÉhX9©; V ÉhX3k© ;©X
h® 0WÉhW ;úX© kh® 9WV;9©WX©
P©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ ®©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© -©É0®h9©; ;©X -©É3Xh; hX
®V h;43/©ÁWhXV _ 03hkhX ;hW -©X-3WWhX9h; -©X ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V kh ®V ÁV;h V-9wV BX hÉzVWú©l V
kÁhWhX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh® h;9Vk© kh KXÉ© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h® kVúX];9-© kh h;43m
/©ÁWhXV Wh43hWh ®V 0Wh;hX-V kh kh®W©; © V®3-XV-©Xh; hX V3;hX-V kh h0;©k©; kh® h;9Vk© kh
KXÉ© ÍkhÉK;l ®©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©l hX 9©9V®l khzhX h;9VW 0Wh;hX9h; ;]®© k3WVX9h 3XV
0VW9h ÉX©W9VWV kh ®V k3WV-]X 9©9V® kh ®©; 0hW„©k©; V-9w© _ Wh;k3V® kh ®V hXÁhWÉhkVk
ÍkhÉK; kh ®©; -X-© k©ÉX©; ;X9©ÉK9-©; khX9Á-Vk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l ®V hwV®3Vm
-]X kh ®©; k©ÉX©; kh ;„X9©ÉV; -©úX9w©;l kh0Wh;w©; _ ÉVX„V-©; h; Á3XkVÉhX9V® 0VWV WhV®/VW
k;9X-©Xh; kh É0©W9VX-V -W„9-V hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;

P©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV 03hkhX É©;9WVW 3X VÁh-9© XV0W©0Vk© o0 h5 l Wh„W;h hX V3;hX-V kh
3X h;9„É3®© V0W©0Vk©rO 3X KXÉ© k;Á]W-© 43h 03hkh 9©ÉVW ®V Á©WÉV kh kh0Wh;]Xl VX;hkVk ©
hXÁVk©O 3XV V®9hWV-]X kh® 0V9W]X kh® ;3h[© o0 h5 l ;3h[© k3WX© _ V-9wkVk X©-93WXVrO ÁV®9V kh X9hW‘;
0©W -©ÉhW © Wh-xV/© kh ®V -©ÉkV PV kh;0hW;©XV®/V-]Xl ®V kh;WhV®/V-]X _ ®V; 0Wh©-30V-©Xh;
;©ÉK9-V; 03hkhX V0VWh-hW _l hX ©-V;©Xh;l V®-VX/VW 0W©0©W-©Xh; kh®WVX9h; PV VX;hkVk _ ®V; Á©zV;
;©X -©É3Xh; P©; k‘Á-9; -©úX9w©; ;©X -©É3Xh; hX ®V h;43/©ÁWhXV _ h;9KX É3_ Wh®V-©XVk©; -©X
®©; k‘Á-9; ®Vz©WV®h; _ w©-V-©XV®-; ó;9©; k‘Á-9; 03hkhX -©X;;9W hX 3X kh9hW©W© kh ®V ÉhÉ©WV
kh-®VWV9wVl kh ®V ÉhÉ©WV kh 9WVzV5©l kh® ®hXú3V5h _ kh ©9WV; Á3X-©Xh; h5h-39wV;l VkhÉK; kh 3XV
wh®©-kVk kh 0W©-h;VÉhX9© ÉK; ®hX9V (VÉz‘X V0VWh-hX VX©ÉV®„V; hX h® 0W©-h;VÉhX9© ;hX;©WV® _
hX ®V -V0V-kVk Xxz9©WVl VkhÉK; kh Whk3--©Xh; kh ®V V9hX-]X Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X h;43/©m
ÁWhXV 0Wh;hX9VX k‘Á-9; kh ®V -©úX-]X ;©-V®l X-®3k©; k‘Á-9; kh ®V -V0V-kVk 0VWV XÁhWW ®V;
X9hX-©Xh; kh ©9WV; 0hW;©XV; o9h©W„V kh ®V ÉhX9hrl _ 03hkhX 0Wh;9VW V9hX-]X V ;3-h;©; © h;9„É3®©;
WWh®hwVX9h; _ 0©;9hW©WÉhX9h X9hW0Wh9VW®©; -©É© ;úXÁ-V9w©;l ®© 43h 03hkh -©Xk3-W V ®V úhXhWVm
-]X kh kh®W©; h*0®-V9w©; ó;9©; k‘Á-9; V ÉhX3k© 0hW;;9hX k3WVX9h ®V WhÉ;]X ;X9©ÉK9-V
Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 0;-©;; 03hkhX -VWh-hW kh X9W©;0h--]X © kh -©X-hX-V kh ;3 9WV;9©WX©
oh; kh-Wl 03hkhX 9hXhW VX©;©úX©;Vr ó;9V V3;hX-V kh eX9W©;0h--]Xe X-®3_h ®V ÁV®9V kh -©X-hX-V
kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V h;43/©ÁWhXV _ 03hkh h;9VW 0Wh;hX9h V ®© ®VWú© kh 9©k© h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhm
kVk PV ÁV®9V kh -©X-hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk h; 3X ;„X9©ÉV 9„0-© kh ®V h;43/©ÁWhXV hX ;„ _ X© 3XV
h;9WV9húV kh VÁW©X9VÉhX9© ó; -©É0VWVz®h V ®V ÁV®9V kh -©X-hX-V kh ®©; k‘Á-9; Xh3W©®]ú-©; 0©;9hm
W©Wh; V® kV[© -hWhzWV®l khX©ÉXVkV IKR>R'KR>*Is ó;9h ;„X9©ÉV h; h® ÁV-9©W 43h 0Whk-h -©X ÉV_©W
ÁWh-3hX-V ®V X©z;hWwVX-V kh® 9WV9VÉhX9©l V;„ -©É© ÉV_©Wh; 9V;V; kh Wh-V„kVl 3X ÉV_©W X□ÉhW© kh
9WV9VÉhX9©; Xw©®3X9VW©;l 3X 0h©W Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V®l ®V; VúWh;©Xh; _ 3X 0h©W -3W;© kh ®V
hXÁhWÉhkVk
PV x©;9®kVk _ ®V VúWh;]X 03hkhX V;©-VW;h V ®V h;43/©ÁWhXVl V3X43h ®V; VúWh;©Xh; h;0©X9KXhV;
© Xh;0hWVkV; ;©X 0©-© -©É3Xh; PV VúWh;]X h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; wVW©Xh; 5]whXh; _ hX ®©; Xkm
wk3©; -©X VX9h-hkhX9h; kh w©®hX-Vl ÁV®9V kh -3É0®ÉhX9© 9hWV0‘39-©l Vz3;© kh ;3;9VX-V; h
É03®;wkVk uhzh ;h[V®VW;h 43h ®V úWVX ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X h;43/©ÁWhXV X© ;©X VúWh;wV;
_ ;©X w„-9ÉV; -©X ÉK; ÁWh-3hX-V 43h ®©; Xkwk3©; kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
Í k„V kh x©_ X© xV_ 0W3hzV; WVk©®]ú-V;l kh ®Vz©WV9©W©l X 0;-©É‘9W-V; 0VWV h® 9WV;9©WX©
Bh xVX hX-©X9WVk© kÁhWhX-V; hX9Wh úW30©; kh Xkwk3©; ;VX©; _ 0hW;©XV; -©X h;43/©ÁWhXV hX
-M® ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
É□®90®h; Whú©Xh; -hWhzWV®h;l 0W©-hkhXk© ®©; kV9©; kh h;93k©; kh Xh3W©ÉVúhXl kh Xh3W©0V9©m

®©ú„V _ kh Xh3W©Á;©®©ú„V (VÉz‘X xV_ kÁhWhX-V; hX ®V VW439h-93WV -h®3®VWl hX ®V -©Xh-9wkVk
kh ®V ;3;9VX-V z®VX-V _ hX h® w©®3ÉhX kh ;3;9VX-V úW; kh wVWV; Whú©Xh;l -©É© ®V; -©W9h/V;
0WhÁW©X9V® _ 9hÉ0©WV® Bh xV ©z;hWwVk© 3XV Whk3--]X kh® w©®3ÉhX -hWhzWV® 9©9V®l V;„ -©É© 3XV
JI6RN Whk3--]X kh® w©®3ÉhX -©X ®V hkVk PV; Whk3--©Xh; kh® w©®3ÉhX -hWhzWV® -©X ®V hkVk ;©X
ÉK; 0W©X3X-VkV; hX ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV 43h hX ®©; ;35h9©; ;VX©; Q©W □®9É©l ©;
;35h9©; -©X h;43/©ÁWhXV 0VWh-hX kÁhWW kh ®©; Xkwk3©; ;X k-x© 9WV;9©WX© hX ®©; „Xk-h; kh
;hú3ÉhX9© ©-3®VW _ h®h-9W©Á„;©®]ú-©;
P©; ;úX©; Xh3W©®]ú-©; ÉhX©Wh; ;©X -©É3Xh; hX ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV h X-®3_hX
k‘Á-9; hX ®V -©©WkXV-]X É©9©WVl ®V X9húWV-]X ;hX;©WV® _ ®V ;h-3hX-Vk]X É©9©WV kh ®©; É©wm
ÉhX9©; -©É0®h5©;l V;„ -©É© -©XÁ3;]X /43hWkVmkhWh-xV _ kh;Xxz-]X kh ®©; É©wÉhX9©; V;©-Vm
k©; ÍkhÉK; 03hkh xVzhW VX©ÉV®„V; Á„;-V; ÉhX©Wh; hX ®V -VWV _ ®©; ÉhÉzW©;
f03qu83Fj6u
PV 0WhwV®hX-V kh ®V h;43/©ÁWhXV V ®© ®VWú© kh ®V wkV 0VWh-h ;hW V0W©*ÉVkVÉhX9h kh® ^lM V® ^lL il
V3X43h ;h xVX -©É3X-Vk© wVWV-©Xh; ;hú□X ®V WV/ Vch® úW30© ‘9X-©l ;hú□X h® 0V„; _ ;hú□X h® ©WúhX
úh©úWKÁ-© hX ®©; XÉúWVX9h; h x5©; kh XÉúWVX9h; PV 0W©0©W-]X kh ;h*©; kÁhWh ;hú□X ®V É3h;9WV
6 ®V 0©z®V-]XG 0©W h5hÉ0®©l ; ;h xV-h xX-V0‘ hX ®©; ;„X9©ÉV; XhúV9w©; _ hX 3XV ÉV_©W k3WVk]X
kh ®V hXÁhWÉhkVk o43h ;h V;©-VX V 3X 0h©W 0W©X];9-©rl ®V X-khX-V h; ÉV_©W hX ®©; wVW©Xh;l ÉhXm
9WV; 43h ®V; khÁX-©Xh; 43h 0hWÉ9hX X-®3W ÉK; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ -3VkW©; zWhwh;
o43h ;h V;©-VX I 3X Éh5©W 0W©X];9-©r É3h;9WVX 3X Wh;ú© h43wV®hX9h 0VWV VÉz©; ;h*©;
i3/u00_88_ ñ jí0/_
P©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; kh ®V h;43/©ÁWhXV V0VWh-hX 9„0-VÉhX9h hX9Wh ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V _ ®V É9Vk
kh ®V 9WhX9hXVO h® X-© VX9h; kh ®V Vk©®h;-hXkV h; WVW© ó® 0-© kh X-© kh ®©; 0WÉhW©; h0;©k©;
0;-]9-©; ;h ;9□V hX ®V 0WÉhWV É9Vk kh ®V whX9hXV GK TR> wVW©Xh; _ V ÁXV®h; kh ®V whX9hXV hX ®V;
É35hWh; ó® X-© 03hkh ;hW zW3;-© © X;k©;©l 0hW© ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; 0Wh;hX9V 3X kh;VWW©m
®®© ®hX9© _ úWVk3V® kh kwhW;©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; PV É9Vk kh h;9©; Xkwm
k3©; WhÁhWh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; PV hkVk kh X-© ÉK; 9hÉ0WVXV ;h xV -©X;khWVk© 9WVk-©XV®ÉhX9h
3X ÁV-9©W 43h 0Whk-h 3X 0h©W 0W©X];9-© BX hÉzVWú©l h® hÁh-9© kh ®V hkVk kh X-© 0W©zVz®hÉhX9h ;h
Wh®V-©Xh -©X h® ú‘XhW©l 9hXhXk© ®©; wVW©Xh; 3X 0h©W V53;9h 0WhÉ]Wzk©l ÉhX©Wh; ®©úW©; V-Vk‘É-©;l
;„X9©ÉV; XhúV9w©; _ k;Á3X-]X -©úX9wV ÉK; 0W©ÉXhX9h;l _ 3X 0W©X];9-© 0h©W hX úhXhWV®
PV k;Á3X-]X -©úX9wV h; -©É□XO ®V; V®9hWV-©Xh; kh ®V -©úX-]X h;9KX 0Wh;hX9h; k3WVX9h h®
kh;VWW©®®© 6 0Wh-hkhX V ®V hÉhWúhX-V kh ®V 0;-©;;l -©XÁ©WÉVXk© 3X©; k‘Á-9; -©úX9w©; h;9Vz®h;
hX ®V wkV Vk3®9V P©; k‘Á-9; kh ®V -©úX-]X 03hkhX 0hW;;9W -3VXk© ©9W©; ;„X9©ÉV; _V xVX WhÉ9k©
_ -©X9Wz3_hX V ®V k;-V0VkkVk 43h 0W©k3-h h® 9WV;9©WX©
P©; ÁV-9©Wh; 43h 0Whk-hX h® -3W;© _ h® 0W©X];9-© ;h kh;-©X©-hX hX úWVX 0VW9hl kh Á©WÉV 43h X h®
-3W;© X h® 0W©X];9-© ;h 03hkhX 0Whkh-W kh ÉVXhWV ÁVz®h ó® -3W;© 0VWh-h ;hW ÁVw©WVz®h hX V®Whkhk©W
kh® nî kh ®©; ;35h9©; -©X h;43/©ÁWhXVl _ 3X 0h43h[© X□ÉhW© kh Xkwk3©; >G Wh-30hWV 0©W -©Ém
0®h9© BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV ;ú3h Wh43WhXk© V0©_© Á©WÉV® ©
XÁ©WÉV® 0VWV ;3 wkV kVWVl _ É3-x©; 0hWÉVXh-hX -W]X-VÉhX9h hXÁhWÉ©;l -©X h*V-hWzV-©Xh; _
WhÉ;©Xh; kh ®©; ;„X9©ÉV; V-9w©;l ÉhX9WV; 43h ©9W©; ;3ÁWhX 3X -3W;© kh kh9hW©W© 0W©úWh;wV
P©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 9hXkhX V k;ÉX3W V ®© ®VWú© kh ®V wkVl 43/K; hX Wh®V-]X -©X ®V Whk3-m
-]X X©WÉV® kh ®V V-9wkVk k©0VÉX‘Wú-V V;©-VkV V ®V hkVk P©; ;„X9©ÉV; XhúV9w©; h;9KX ÉK;
h;9Wh-xVÉhX9h ®úVk©; V® 0W©X];9-© 43h ®©; ;„X9©ÉV; 0©;9w©; _ 9hXkhX V ;hW ®©; ÉK; 0hW;;9hX9h;
ÍkhÉK;l ®©; k‘Á-9; -©úX9w©; 43h ;h V;©-VX V ®V hXÁhWÉhkVk 03hkhX X© Éh5©WVW V ®© ®VWú© kh® -3W;©
kh ®V É;ÉV
PV; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh ®V h;43/©ÁWhXV ;©X ®V; É;ÉV; hX ®V XÁVX-Vl 0hW© Wh;3®9V ÉK;
kÁ„-® WhV®/VW h® kVúX];9-© óX ®©; X[©;l ®©; kh®W©; _ ®V; V®3-XV-©Xh; 03hkhX ;hW ÉhX©; h®Vz©WVk©;
43h hX ®©; Vk3®9©;l _ ®V; V®3-XV-©Xh; w;3V®h; ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; _ khzhX k;9Xú3W;h kh ®©; 53hú©; kh
ÁVX9V;„V X©WÉV®h; ó® k;-3W;© kh;©WúVX/Vk© V0VWh-h hX É3-x©; 9WV;9©WX©; kh X-© hX ®V XÁVX-V
o0 h5 l hX h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vrl V® ú3V® 43h ;3-hkh -©X h® -©É0©W9VÉhX9© kh;©WúVX/Vk©
ó;43/©ÁWhXV p^M
o0 h5 l hX h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkr ó;9©; ;„X9©ÉV; X© khzhX ;hW V9Wz3k©; V

3XV h;43/©ÁWhXV ;X xVzhW -©X;khWVk© ®©; 9WV;9©WX©; ÉK; ÁWh-3hX9h; kh ®V XÁVX-V P©; -V;©; kh X-©
hX ®V XÁVX-V 9hXkhX V 0VWh-hW;h V ®©; -V;©; kh ®©; Vk3®9©; -©X ÉV® 0W©X];9-©l -©X 3X X-© úWVk3V® _
;„X9©ÉV; XhúV9w©; 0W©ÉXhX9h; P©; X[©; 43h 0©;9hW©WÉhX9h Wh-zWKX 3X kVúX];9-© kh h;43/©ÁWhm
XV 9hXhX ÉK; 0W©zVz®kVkh; kh xVzhW 0Wh;hX9Vk© 0;-©0V9©®©ú„V _ 9WV;9©WX©; hÉ©-©XV®h;m-©Xk3-m
93V®h; Xh;0h-„Á-©;l V®9hWV-©Xh; X9h®h-93V®h; _ kh® ®hXú3V5h _ Wh9WV;©; É©9©Wh; ;39®h;
P©; -V;©; kh X-© 9VWk„© oh; kh-Wl -©X 3XV hkVk kh X-© ÉV_©W kh A^ V[©;r h;9KX ;©zWhWWh0Wh;hXm
9Vk©; 0©W ®V; É35hWh;l 43h 03hkhX xVzhW;h -V;Vk© Í ÉhX3k© h® -3W;© ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X 0Whk©ÉX©
kh ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l -©X VÁh-9© _ Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® 0Wh;hWwVk©; ó;9©; -V;©; kh X-© 9VWk„©
03hkhX -3É0®W ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh ®V h;43/©ÁWhXVl 0hW© X© h;9K -®VW© ; ;h 9WV9V kh® É;É©
9WV;9©WX© 43h ®V h;43/©ÁWhXV kVúX©;9-VkV VX9h; kh ®V ÉhkVXV hkVk o0 h5 l VX9h; kh ®©; NN V[©;r
lujh_03/ (3 063/[_ ñ 70_FV/h6j_

t_8j0([q]0}S PV h;9V-]X kh XV-ÉhX9© ;h xV Wh®V-©XVk© -©X ®V X-khX-V kh ®V h;43/©ÁWhXVG 0©W
h5hÉ0®©l ÁXV®h; kh XwhWX©c0WX-0©; kh 0WÉVwhWV hX V®ú3XV; /©XV; _ h® whWVX© 0VWV ®V Á©WÉV
khÁ-9VWV kh® 9WV;9©WX© PV X-khX-V kh ®V h;43/©ÁWhXV _ kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h; ÉV_©W
hX ®©; X[©; 43h -Wh-hX hX 3X Éhk© 3WzVX© _ hX V®ú3X©; úW30©; ‘9X-©; ÉX©W9VW©;
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S :V_ 3XV É0©W9VX9h -©X9Wz3-]X kh ®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; V ®V x©WV kh
kh9hWÉXVW h® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW h;43/©ÁWhXVl V3X43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; kVúX©;9-Vk©;
kh h;43/©ÁWhXV X© 9hXhX VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 0;-©;; PV 0Whk;0©;-]X ®V -©XÁhWhX 3X
VzVX-© kh V®h®©; kh Wh;ú©l -©É3Xh; _ WVW©;l kh Á©WÉV 43h -VkV V®h®© -©X9Wz3_h ;]®© hX 3XV 0h43h[V
ÁWV--]X V ®V wVWVX/V 9©9V® hX ®V 0©z®V-]X P©; V®h®©; kh Wh;ú© 43h ;h xVX khX9Á-Vk© xV;9V ®V Áh-xV
9VÉz‘X ;h V;©-VX V ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l -©É© h® 9WV;9©WX© z0©®VWl ®V kh0Wh;]X _ h® 9WV;9©WX©
kh® h;0h-9W© V39;9V
PV; -©É0®-V-©Xh; kh® hÉzVWV/© _ h® 0VW9© -©X x0©*V _ 3XV ÉV_©W hkVk 0V9hWXV ;h V;©-VX V
3X Wh;ú© ÉK; h®hwVk© kh 0Vkh-hW h;43/©ÁWhXV 0VWV h® Áh9© hX kh;VWW©®®© ÍkhÉK;l ©9WV; ;93V-©Xh;
VkwhW;V; 0WhXV9V®h; _ 0hWXV9V®h;l -©É© h® h;9W‘;l ®V XÁh--]Xl ®V ÉV®X39W-]Xl ®V kVzh9h; ÉV9hWXV _
©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l 9VÉz‘X ;h xVX V;©-Vk© V ®V h;43/©ÁWhXV BX hÉzVWú©l ®V úWVX ÉV_©W„V
kh ®©; x5©; 43h 9hXhX h;9©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© X© kh;VWW©®®V 3XV h;43/©ÁWhXV

uhzhX -©X;khWKW;h®©; ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; _ ;©-©h-©X]É-©;l hX h;0h-V® -3VXk© h® Xkwk3© _ h® -®„X-©
X© -©É0VW9hX h® É;É© hX9©WX© ;©-©h-©X]É-© JkhV; 43h 0VWh-hX kh®WVX9h; hX 3XV -3®93WV o0 h5 l ®V
zW35hW„Vr 03hkhX h;9VW VÉ0®VÉhX9h h*9hXkkV; hX ©9WV óX V®ú3XV; -3®93WV;l ®V; V®3-XV-©Xh; w;3V®h; ©
V3k9wV; kh -©X9hXk© Wh®ú©;© o0 h5 l h;-3-xVW ®V w©/ kh u©;r Á©WÉVX 0VW9h kh ®V h*0hWhX-V Wh®ú©;V
X©WÉV® ÍkhÉK;l ®V hwV®3V-]X kh® k;-3W;© kh;©WúVX/Vk© 03hkh whW;h kÁ-3®9VkV 0©W ®V; wVWV-©Xh;
®Xú•„;9-V; 43h V0VWh-hX hX ®©; h;9®©; XVWWV9w©; kh ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; PV hwV®3V-]X kh® VÁh-9©
Wh43hWh ;hX;z®kVk 0VWV ®V; kÁhWhX-V; hX ®©; h;9®©; kh h*0Wh;]X hÉ©-©XV®l -©X9V-9© ©-3®VW _ ®hXú3V5h
-©W0©WV®l 43h wVW„VX V ®© ®VWú© kh ®V; k;9X9V; -3®93WV; B ®V wV®©WV-]X ;h ®®hwV V -Vz© hX 3X k©ÉV
kÁhWhX9h kh® k©ÉV 0WÉVW© kh® ;35h9©l ;h khzh 0Wh;9VW V9hX-]X 0VWV V;hú3WVW;h kh 43h ®V V®©úV X© ;h
khzh V ®V; zVWWhWV; ®Xú•„;9-V; óX kh9hWÉXVkV; -3®93WV;l h® ÉV®h;9VW 03hkh 9©ÉVW ®V Á©WÉV kh V®3-XVm
-©Xh; © 0;h3k©V®3-XV-©X-; h khV; ;©zWhwV®©WVkV; 43h -®„X-VÉhX9h 03hkhX 0Wh;hX9VW;h kh ÉVXhWV
;É®VW V ®V whWkVkhWV 0;-©;;l 0hW© 43h ;©X X©WÉV®h; hX h® ;3zúW30© V® 43h 0hW9hXh-h h® 0V-hX9h
s/73jh_/ (6u[FV/h6j_/ 038uj6_Fu(_/ j_F 38 [:F30_

:V_ wVWV; -VWV-9hW„;9-V; 43h k;9Xú3hX ®V h*0Wh;]X -®„X-V kh ®V h;43/©ÁWhXV hX ®V; É35hWh; _ hX ®©;
wVW©Xh; PV X-khX-V úhXhWV® kh ®V h;43/©ÁWhXV 9hXkh V ;hW ®úhWVÉhX9h ÉhX©W hX ®V; É35hWh;l hX h;0hm
-V® ; ;h -©X;khWVX ®©; -V;©; 9WV9Vk©; PV hkVk kh X-© h; 0©;9hW©W hX ®V; É35hWh;l 0W©k3-‘Xk©;h 3X
;hú3Xk© 0-© hX ®V ÉhkVXV hkVkl 9V® _ -©É© ;h xV kh;-W9© VX9hW©WÉhX9h ow‘V;h VX9hW©WÉhX9h ®V ;h--]X
euh;VWW©®®© _ -3W;©e kh h;9h 9WV;9©WX©r óX ®V; É35hWh;l ®©; ;„X9©ÉV; 9hXkhX V 0Wh;hX9VW ÉK; -VWúV VÁh-9wVl
V0VWh-hX ÉK; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ xV_ 3XV ÉV_©W 9hXkhX-V V 43h ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; hÉ0h©WhX hX
pÂ ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXVrc ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
®V; h9V0V; 0©;9hW©Wh; kh ®V wkV H9WV kÁhWhX-V ;X9©ÉK9-V h; ®V ÉhX©W ÁWh-3hX-V kh ;„X9©ÉV; XhúV9w©;
_ kh;©WúVX/V-]X hX ®V; É35hWh; Q©W □®9É©l h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® 9hXkh V h;9VW Éh5©W 0Wh;hWwVk© hX
®V; É35hWh; BX hÉzVWú©l xV_ ÁWh-3hX9h; h*-h0-©Xh; V h;9V; X©WÉV; úhXhWV®h;
é63/[_ (3 /í6j6(6_
Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h® NmUi kh ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV ÁV®®h-h 0©W ;3-k©l V®Whkhk©W kh®
nî X9hX9V ;3-kVW;h hX V® ÉhX©; 3XV ©-V;]X _ É3-x©; ÉK; 9hXhX khV-]X ;3-kV ;úXÁ-V9wV
ó® -©É0©W9VÉhX9© ;3kkV V wh-h; Wh;0©Xkh V V®3-XV-©Xh; 43h ©WkhXVX xV-hW;h kV[© V 3X© É;É©
© V ©9W©; ó® Wh;ú© kh ;3-k© ;h ÉVX9hXh V®9© V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkV hX ®©; wVW©Xh; _ hX ®V; É35hm
Wh;l V3X43h 0©kW„V ;hW h;0h-V®ÉhX9h h®hwVk© hX ®©; wVW©Xh; 5]whXh; -©X -©X;3É© -©É]Wzk© kh
;3;9VX-V; H9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© ;©X ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; © ®©; ;hX9ÉhX9©; kh kh;h;0hWVX/Vl
®V ;93V-]X kh kh;hÉ0®h© _ h® 0hW„©k© 0©;9hW©W V 3X h0;©k© 0;-]9-© © V 3X V®9V x©;09V®VWV
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (3 8u 3/zí6N_)03F6u

PV h;43/©ÁWhXV ;h V;©-V V 3XV k;Á3X-]X ;©-V® _ ®Vz©WV® ;úXÁ-V9wV P©; 0W©úWh;©; V-Vk‘É-©; _
®V -©X;hWwV-]X kh 3X hÉ0®h© V ÉhX3k© ;h whX kÁ-3®9Vk©; 0©W ®V Vz3®V 3 ©9WV; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh®
9WV;9©WX©l X-®3;© -3VXk© ®V; xVz®kVkh; -©úX9wV; ;©X ;3Á-hX9h; 0VWV WhV®/VW ®V; 9VWhV; Wh43hWkV;
PV ÉV_©W„V kh ®©; ;35h9©; -©X;ú3h 3X hÉ0®h© 8G -V9hú©W„V XÁhW©W V® kh ;3; 0VkWh; _ ®V ÉV_©W„Vl hX
h;0h-V® ®©; x©ÉzWh;l X© ;h -V;V © 9hXh h;-V;©; -©X9V-9©; ;©-V®h; ÉK; V®®K kh ;3 ÁVÉ®V
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ ) [{q}[){() 8jH)]q{ 7)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q} ) 7q[q[—(j7q}S PV
k;9X-]X hX9Wh ®V h;43/©ÁWhXV _ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W © h® 9WV;9©WX© z0©®VW -©X -VWV-9hW„;m
9-V; 0;-]9-V; © -V9V9©X„V kh0hXkh kh ®V Wh®V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh ®V V®9hWV-]X kh® KXÉ© _ ®V 0;-©;;l
_ kh ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; © JIK=IjR>s B ®©; kh®W©; © ®V; V®3-XV-©Xh; V0VWh-hX
□X-VÉhX9h k3WVX9h 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W © ÉVX„V-©l h® kVúX];9-© h; kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
© z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
á{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ)S ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© Wh43hWh 43h 3X h0;©k©
kh0Wh;w© ÉV_©W © ÉVX„V-© ;h 0Wh;hX9h kh Á©WÉV -©X-3WWhX9h -©X ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V ÁV;h V-9wV _ 43h
®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© h;9‘X 0Wh;hX9h; k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®V k3WV-]X 9©9V® kh ®©;
0hW„©k©; V-9w©;
á{q}[){() 0}/Zj»)ñ{0(jñ){_0 ' [{q}[){() H}j7—[j7) 8{0Q0S ó;9©; 9WV;9©WX©; 9hXhX 3XV k3WV-]X
ÉhX©W 43h fV G>"ñ*¡R’NGK*I 9V® _ -©É© h;0h-Á-V h® qW9hW© ql 43h Wh43hWh ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV;
k3WVX9h U Éh;h; óX h® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl ®V V®9hWV-]X h;9K 0Wh;hX9h k3WVX9h ÉhX©; kh U
Éh;h;l _ hX h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhl ®©; ;„X9©ÉV; h;9KX 0Wh;hX9h; k3WVX9h V® ÉhX©; p k„V 0hW©
ÉhX©; kh p Éh;
á{q}[){() 60]j{q([0S o] 9WV;9©WX© kh®WVX9h ;h 03hkh k;9Xú3W kh ®V h;43/©ÁWhXV 0©W ®V V3;hX-V
kh ©9W©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh ®V h;43/©ÁWhXV o0 h5 l kh®W©;l V®3-XV-©Xh; V3k9wV; © w;3V®h;
0W©ÉXhX9h;l k;-3W;© kh;©WúVX/Vk©l -©É0©W9VÉhX9© É3_ kh;©WúVX/Vk© © -V9V9]X-©l ;„X9©ÉV;
XhúV9w©;r
á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)[úHj7qS ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V 03hkh
k;9Xú3W;h kh ®V h;43/©ÁWhXV 0©W ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV® V;©-Vk©; V WV;ú©;
kh 0hW;©XV®kVk 0hW;;9hX9h;
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) 6 [{q}[){() 6j}_—{ñj7) 7){H){q]S P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV X9W©;0h--]X h;-V;V
© V3;hX9h _ ;3; 0Wh©-30V-©Xh; 03hkhX V®-VX/VW 0W©0©W-©Xh; kh®WVX9h; BX hÉzVWú©l h;9©; 9WV;9©Wm
X©; ;h k;9Xú3hX kh ®V h;43/©ÁWhXV 0©W ;3; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh;l ®V 0Wh©-30V-]X 0©W h®
V;0h-9© © h® ©®©W -©W0©WV®l h® V-V0VWVÉhX9© _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; -hX9WVk©; hX h® -3hW0©
á{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7)S ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 03hkh X-®3W h;-hXV;
Wh9W©;0h-9wV; 43h 9hXúVX 3XV -3V®kVk V®3-XV9©WVl _ ®V x0hWwú®VX-V 03hkh V®-VX/VW 0W©0©W-©Xh;
(WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© p^N
0VWVX©kh; BX hÉzVWú©l ;h Wh43hWh ®V 0Wh;hX-V kh 3X ;3-h;© 9WV3ÉK9-© _ ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;m
9-©; kh WhwwW © WhV--©XVW V® ;3-h;© 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-©
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V © 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]X ó;9©; 9WV;9©WX©; 9VÉz‘X 03hkhX
0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®©; kh 3X h0;©k© 0;-]9-©l 0hW© ;h k;9Xú3hX 0©W ®©; k‘Á-9; kh ®V
X9hWV--]X ;©-V® -©X -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; _ Wh;9WXúk©;l _ 0©W ©9W©; k‘Á-9; -©úX9w©; _ kh
®V -©É3X-V-]Xl Wh;0h-9wVÉhX9h éX Xkwk3© -©X 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V © -©X 3X 9WV;m
9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X khzh 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; 43h -3É0®VX ®©; -W9hW©; -©É0®h9©; kh ®V h;43m
/©ÁWhXVl -©X V®3-XV-©Xh; © kh®W©; 0W©ÉXhX9h; k3WVX9h V® ÉhX©; p Éh;l 0VWV 0©khW Wh-zW h®
kVúX];9-© kh h;43/©ÁWhXV -©É© 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; V;©-Vk©; -©X 3X h0;©k© 0;-]9-© ó® kVúX];9-© kh h;43/©ÁWhXV
;h WhV®/V □X-VÉhX9h -3VXk© h® h0;©k© 0;-]9-© h; 0hW;;9hX9h _ X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©;
Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V © kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V P©; Xkwk3©; -©X kh®W3É © -©X 9WV;9©WX©
Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh 03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l 0hW© ‘;9©; 9hXkWKX Wh®V-]X 9hÉm
0©WV® -©X h® X-© kh ®©; -VÉz©; -©úX9w©; 43h V0VWh-hX hX k-x©; 9WV;9©WX©; P©; ;35h9©; -©X 3X
9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkhX 0Wh;hX9VW ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;m
9-©; kh® qW9hW© Í kh ®V h;43/©ÁWhXVl 0hW© h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©; xVz93V®ÉhX9h 03hkh k;9Xú3W;h 0©W ®V Wh®V-]X -W©X©®]ú-V hX9Wh h® 3;© kh ®V; ;3;9VX-V; _
;3 X-©l _ 0©W ®V WhÉ;]X kh ®V 0;-©;; hX V3;hX-V kh® 3;© kh k-xV; ;3;9VX-V;
á_2_0G686(u(
PV; 9V;V; kh -©É©Wz®kVk -©X ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; ;©X h®hwVkV; hX ®V h;43/©m
ÁWhXV íK; kh ®V É9Vk kh ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV 9hXh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©
_ Á3ÉVX -úVWW®®©; kh ÉVXhWV xVz93V® qVkV wh/ ;h Wh-©X©-h ÉK; ®V -©É©Wz®kVk -©X ®©; 9WV;9©WX©;
kh VX;hkVk hX ®V h;43/©ÁWhXV PV; 9V;V; kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ kh 9WV;9©WX© kh 0KX-©
;©X h®hwVkV; hX ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV hX -©É0VWV-]X -©X ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ó® 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V © 0VWVX©kh V wh-h; 03hkh 0Wh-hkhW V® X-© kh 3XV h;43/©m
ÁWhXV
PV h;0hWVX/V kh wkV h;9K V-©W9VkV hX ®V; 0hW;©XV; -©X h;43/©ÁWhXV khzk© V ®V; VÁh--©Xh;
É‘k-V; V;©-VkV; ó® V3ÉhX9© kh 0h;©l ®V kVzh9h;l h® ;„XkW©Éh Éh9Vz]®-© _ ®V; hXÁhWÉhkVkh; -VWm
k©wV;-3®VWh; _ 03®É©XVWh; ;©X ÉK; xVz93V®h; hX ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV 43h hX ®V 0©z®Vm
-]X úhXhWV® ó® h;-V;© -©É0W©É;© 0VWV WhV®/VW -©Xk3-9V; kWúkV; V ÉVX9hXhW ®V ;V®3k o0 h5 l -Wm
zVk© 0VWV h® -KX-hWl h5hW--© Á„;-©r V3ÉhX9V h® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW hXÁhWÉhkVkh; -W]X-V;l 0hW©
9VÉz‘X 03hkhX X9hWwhXW ©9W©; ÁV-9©Wh; V;©-Vk©; V® 9WV;9©WX©l -©É© ®V Éhk-V-]Xl h® h;9®© kh wkVl
Á3ÉVW -úVWW®®©; _ ®V kh9V Q©kW„V xVzhW 3XV w3®XhWVz®kVk -©É0VW9kV 0VWV ®V 0;-©;; _ ®©; 9WV;m
9©WX©; É‘k-©; 43h h*0®-VW„V 0VW9h kh ®V -©É©Wz®kVk É‘k-V kh ®V h;43/©ÁWhXV
40u/h_0F_ 3/zí6N_u)3jh6q_
Í éX 0hW„©k© XX9hWW3É0k© kh hXÁhWÉhkVk k3WVX9h h® -3V® h*;9h 3X h0;©k© ÉV_©W kh® h;9Vk©
kh KXÉ© oÉVX„V-© © kh0Wh;w© ÉV_©Wr -©X-3WWhX9h -©X h® qW9hW© Í kh h;43/©ÁWhXV
.©9VG ó® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W xV kh X-®3W h® qW9hW© Í®G uh0Wh;]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©
R uh®W©; © V®3-XV-©Xh; k3WVX9h k©; © ÉK; ;hÉVXV; hX V3;hX-V kh 3X h0;©k© ÉV_©W kh®
h;9Vk© kh KXÉ© oÉVX„V-© © kh0Wh;w©r k3WVX9h 9©k© h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk
q P©; ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X h0;©k© ÉV_©W kh® h;9Vk© kh KXÉ© h;9KX
0Wh;hX9h; k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®V k3WV-]X 9©9V® kh ®V; ÁV;h; V-9wV _ Wh;k3V® kh ®V hXÁhWm
ÉhkVk
u ó® 9WV;9©WX© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV © Éhk-VÉhX9©r
© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
Ln ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
v>HGj*’*jIN ;G
®ódScM Il®dSMC ájH) 8jH)]q{n ó;9h ;3z90© ;h V0®-V ; 3X h0;©k© ÉVXV-© Á©WÉV 0VW9h kh ®V
0Wh;hX9V-]X (VÉz‘X ;h 03hkhX 0W©k3-W h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh;
®ódScM Il®dS-C ájH) 60H{0}jQ)n ó;9h ;3z90© ;]®© ;h V0®-V ; h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh;
Á©WÉVX 0VW9h kh ®V 0Wh;hX9V-]X
v>HGj*’*jIN ;G
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI 1sÛ p+ -V9V9©X„V I>Rj*I8I I 9WV;m
9©WX© h;43/©VÁh-9w© 0VWV Xk-VW ®V 0Wh;hX-V kh -V9V9©X„V -©X-3WWhX9h
v>HGj*’*jIN ;G
P©; ;ú3hX9h; h;0h-Á-Vk©Wh; kh® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk ;]®© ;h 39®/VWKX kh;03‘; kh 3X V[©
kh k3WV-]X kh® 9WV;9©WX© _ ; X© h;9KX hX -©X9WVk--]X -©X ®©; -W9hW©; kh hw©®3-]X kVúX];m
9-©;
P{j_0{ 0Hj})6j) q7[Zq]_0([0 0( 0Hj})6j) q,Z6)n PV 0WÉhWV ÉVXÁh;9V-]X kh® 9WV;9©WX©
-3É0®h ®©; -W9hW©; Wh43hWk©; 0VWV GT kVúX];9-© hX -3VX9© V ;„X9©ÉV; _ 9hÉ0© éX GH*>R8*R
I'ñ8R h; 3X 0hW„©k© hX 43h ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©;
-3V® ;h ÉVX9hXh 3XV Éh5©W„V kh;03‘; kh 3X h0;©k© VX9hW©W _ hX h® 43h t©; -W9hW©; 43h khÁm
P{j_0{ 0Hj})6j) q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( [)[q]n GJ*>*“K qRqIT h; h® 0hW„©k© kh;03‘; kh 3X
h0;©k© VX9hW©W k3WVX9h h® -3V® ®©; ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; kh® 9WV;9©WX© X© h;9KX 0Wh;hX9h;
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( 0Hj})6j) q,Z6)n P©; h0;©k©; É□®90®h; ;h 03hkhX
kh9hWÉXVW kh;03‘; kh 3X É„XÉ© kh k©; h0;©k©; oh; kh-Wl kh;03‘; kh 3X 0WÉhW h0;©k©l
3XV WhÉ;]X _ 3X É„XÉ© kh 3XV Wh-kwVr
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( Hq{7jq]
oHj})6j)} _É][jH]0} q7[Zq]_0([0 0( {0_j}j—( [)[q]
k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVkl -©X 0hW„©k©; ;X9©ÉK9-©; 0©W khzV5© kh®
3ÉzWV®l É3_ zWhwh; hX -©É0VWV-]X -©X h® -3W;© 'TROI*s
é) 0}H07jñj7q6)
v>HGj*’*jIN TI úWVwhkVk V-93V®G
-©;; 43h X-®3_hG kh®W©;l V®3-XV-©Xh;l k;-3W;© kh;©WúVX/Vk©l -©É0©W9VÉhX9© 0;-©É©9©W
VX©WÉV® _ ;„X9©ÉV; XhúV9w©; qVkV 3X© kh h;9©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkh -®V;Á-VW 0©W ;3 úWVwhkVk
V-93V® oÉK*ÉV úWVwhkVk hX ©; □®9É©; ;h9h k„V;r ;©zWh 3XV h;-V®V kh N 03X9©; kh ^ oV3;hX9hr
V A o0Wh;hX9h _ úWVwhr o)‘V;h ®V h;-V®V -®„X-V ñWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh
0;-©;;l hX h® -V0„93®© ?íhkkV; kh hwV®3V-]X£ hX ®V Bh--]X JJJ kh® uBímN r
é)[qn ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© ;h 03hkh xV-hW ;X 39®/VW h;9h h;0h-Á-Vk©W
kh úWVwhkVk
.©9]G )‘V;h ®V XÁ©WÉV-]X Vk-©XV® ;©zWh h® kh;VWW©®®© _ -3W;© oÁV-9©Wh; Wh®V-©XVk©; -©X ®V G8I8a
®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ kh 0W©X];9-© oÁV-9©Wh; kh Wh;ú© VÉzhX9V®h;rl ®©; V;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®Vm
-©XVk©; -©X ®V -3®93WV _ ®©; V;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ú‘XhW© hX ®V; ;h--©Xh; -©WWh;m
0©XkhX9h; kh ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© z0©®VW J _ JJl _ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W
ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© ;h zV;V hX ®V wV®©WV-]X kh 3X 0hW„©k© XX9hWW3É0k©
kh hXÁhWÉhkVk k3WVX9h h® -3V® h® Xkwk3© ;ú3h ÉVXÁh;9VXk© ;„X9©ÉV; V-9w©; © Wh;k3V®h; kh ®V
0V9©®©ú„V 0;-]9-V ó® kVúX];9-© xVz93V®ÉhX9hl V3X43h X© Xh-h;VWVÉhX9hl ;h xV-h k3WVX9h h®
0hW„©k© kh hXÁhWÉhkVk 0;-]9-V óX V®ú□X É©ÉhX9© kh® 0hW„©k© khzh -3É0®W;h h® qW9hW© Í kh ®V
(WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© p^L
h;43/©ÁWhXV ó® qW9hW© R ok;Á3X-]X ;©-V®r _ h® s oh*-®3;]X kh 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V

3 ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X kh X-© hX ®V XÁVX-Vr kh ®V h;43/©ÁWhXV X© 9hXhX 0©W 43‘
-3É0®W;h ÍkhÉK; kh -3É0®W h® qW9hW© Í kh ®V h;43/©ÁWhXVl xV_ 3X h0;©k© ÉV_©W kh® h;9Vk© kh
KXÉ© okh0Wh;w© ÉV_©W © ÉVX„V-©r oqW9hW© Í 0VWV h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©r Q3h;9© 43h ®V
0‘WkkV kh X9hW‘; © kh 0®V-hW h; ÁWh-3hX9h hX ®V h;43/©ÁWhXVl 0VWV -3É0®W h® qW9hW© Í kh® 9WV;9©WX©
h;43/©VÁh-9w©l h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W khzh -3W;VW -©X KXÉ© kh0WÉk© kh ÉVXhWV úhXhWV®m
/VkV oh; kh-Wl 43h ®V 0Wh;hX-V kh 3XV k;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © kh® 0®V-hW X© h; ;3Ám
-hX9hr P©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X © kh ÉVX„V h;9KX 0Wh;hX9h; k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®V k3WV-]X
9©9V® kh ®V hXÁhWÉhkVk oh; kh-Wl kh;03‘; kh 43h ;h -3É0®V h® qW9hW© Ír oqW9hW© q kh® 9WV;9©WX©
h;43/©VÁh-9w©r QVWV kÁhWhX-VW h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X
-VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l ®©; kh®W©; © V®3-XV-©Xh; khzhX h;9VW 0Wh;hX9h; k3WVX9h V® ÉhX©; n ;hÉVm
XV; hX V3;hX-V kh 3X h0;©k© ÉV_©W kh® h;9Vk© kh KXÉ© okh0Wh;w© © ÉVX„V-©r hX V®ú□X É©ÉhX9©
kh ®V hXÁhWÉhkVk oqW9hW© R 0VWV h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©r P©; ;„X9©ÉV; X© ;©X V9Wz3z®h; V ®©;
hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V oqW9hW© u kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©r
ó® qW9hW© q kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© h;0h-Á-V 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X h0;©k© ÉV_©W kh® h;9Vk© kh KXÉ© khzhX h;9VW 0Wh;hX9h; k3WVX9h ®V
ÉV_©W 0VW9h kh ®V; ÁV;h; V-9wV _ Wh;k3V® kh ®V hXÁhWÉhkVk ó® qW9hW© q Wh43hWh ®V wV®©WV-]X kh ®©;
;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© k3WVX9h 9©k© h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk 0;-]9-Vl ®© 43h kÁhWh kh®
-W9hW© kh® uBímJ)l 43h □X-VÉhX9h Wh43hW„V 3XV wV®©WV-]X kh® 0hW„©k© V-93V® kh ®V hXÁhWÉhkVk B
®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;]®© h;9KX 0Wh;hX9h; k3WVX9h 3X 0hW„©k© Wh®V9wVÉhX9h zWhwhl h®
kVúX];9-© h; kh h;43/©ÁWhXVl X© kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© Í ®V x©WV kh kh-kW ; ®V 0Wh;hX9Vm
-]X kh 3X Xkwk3© -3É0®h h® qW9hW© ql h® -®„X-© khzh Whw;VW 9©kV ®V k3WV-]X kh ®V hXÁhWÉhkVk
0;-]9-V oh; kh-Wl 9VX9© ®©; ;„X9©ÉV; V-9w©; -©É© ®©; Wh;k3V®h;r _ kh9hWÉXVW -3KXk© x3z© ;„X9©m
ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;úXÁ-V9w©; oX© 9WV9Vk©; © 43h Xh-h;9VW©X 9WV9VÉhX9© -©X VX9kh0Wh;w©;
© ÁKWÉV-©; h;9Vz®/Vk©Wh; kh® KXÉ©r V-©É0V[VXk© V ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; uh9hWÉXVW h;9©
Wh43hWh 9VX9© XÁ©WÉV-]X x;9]W-V ;3Á-hX9h -©É© 53-© -®„X-© Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© -©X
VX9h-hkhX9h; kh A V[©; kh ;„X9©ÉV; V-9w©; _ Wh;k3V®h; kh h;43/©ÁWhXV kh;VWW©®®V h0;©k©; kh0Whm
;w©; _ ÉVX„V-©; 43hl 9©ÉVk©; hX -©X53X9©l X© ©-30VX ÉK; kh p V[© V ®© ®VWú© kh ®©; A V[©; kh ®V
x;9©WV kh ®V hXÁhWÉhkVk 0;-]9-V ó;9V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®W„V h® qW9hW© q
ÍkhÉK; kh ©; -X-© k©ÉX©; ;X9©ÉK9-©; khX9Á-Vk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l h; Á3XkVm
ÉhX9V® ®V hwV®3V-]X kh ®©; k©ÉX©; kh ;„X9©ÉV; -©úX9w©;l kh0Wh;w©; _ ÉVX„V-©; 0VWV WhV®/VW ®V;
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;

ó® Á3X-©XVÉhX9© ®Vz©WV® V ÉhX3k© ;h wh VÁh-9Vk©l 0hW© h;9© X© h; 3X -W9hW© khÁ„X9©W© oV kÁhWhXm
-V kh ®V h;43/©ÁWhXVr PV Wh;9W--]X kh® -©X9V-9© ;©-V® _ ®V; kÁ-3®9Vkh; -©X h® V39©-3kVk© ;h
V;©-VX V® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l 0hW© ®©; ;„X9©ÉV; XhúV9w©; 03hkhX ;hW ÉhX©; úWVwh; _ ÉhX©;
0hW;;9hX9h; 43h ®©; 43h V0VWh-hX hX ®V h;43/©ÁWhXV PV VX©;©úX©;V oh; kh-Wl ®V V3;hX-V kh X9W©;m
0h--]Xr 9VÉz‘X h; -©É□X hX h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l 0hW© ®©; k‘Á-9; hX ®V -V0V-kVk kh X9W©;m
0h--]X 03hkhX ;hW ÉhX©; úWVwh; _ úhXhWV®/Vk©; 43h ®©; kh ®V h;43/©ÁWhXV P©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 03hkhX 9hXhW 3X Wh;ú© ÉV_©W kh kh;VWW©®®VW 0©;9hW©WÉhX9h h0;©k©; kh
9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W © 9WV;9©WX© z0©®VW ; ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h ÉVX9hXhX 9WV;
®V WhÉ;]X kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX h® qW9hW© Í 0VWV ®V h;43/©ÁWhXV Q3hkhX V;©-VW;h 9WV;9©Wm
X©; Wh®V-©XVk©; -©X h® V®-©x©® 3 ©9WV; ;3;9VX-V; .© xV_ 0W3hzV; X ÉhkkV; z©®]ú-V; 43h 03hkVX
V_3kVW V kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© .© h;9K -®VW© ; h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©
kÁhWh kh ®V h;43/©ÁWhXV hX -3VX9© V ;3; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV;l -©É© ;©X ®V; VX©ÉV®„V; -hWhzWV®h;
h;9W3-93WV®h; © Á3X-©XV®h;l ®©; k‘Á-9; -©úX9w©; _ ®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©;
QWhwV®hX-V
PV ÁWh-3hX-V kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 0VWh-h ;hW 3XV 9hW-hWV 0VW9h kh ®V ÁWh-3hX-V kh ®V h;43m
/©ÁWhXV Bh h;9ÉV 43h ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© V ®© ®VWú© kh ®V wkV h; kh® ^lM i
Le ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
PV X-khX-V kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© h; ÉV_©W hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; wVW©Xh;l Á3XkVÉhX9V®m
ÉhX9h 0©W ®V ÉV_©W X-khX-V kh® 90© kh0Wh;w© hX9Wh ®V; É35hWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hkVk 9„0-V kh X-© kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© h; ®V wkV Vk3®9V 9hÉ0WVXVl V3X43h h® X-©
03hkh kVW;h hX -3V®43hW É©ÉhX9© hX9Wh ®V q6)]0}70(7jq ' ®V; h9V0V; [q{6úq} 60 ®V wkV G( (É_0{)
;úXÁ-V9w© kh ;35h9©; kVúX©;9-Vk©; X-V®ÉhX9h kh ©9WV hXÁhWÉhkVk 0;-]9-V Wh-zWKX 0©;9hW©Wm
ÉhX9h 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 3XV wh/ 43h h® 0V9W]X kh h0;©k©; kh® h;9Vk© kh
KXÉ© ;h xV xh-x© ÉK; hwkhX9h q©X h® V-93V® qW9hW© q ;h h;0hWV 43hl hX V®ú3X©; Xkwk3©;l h®
kVúX];9-© 0V;h kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© V ©9W© 9WV;9©WX© V ÉhkkV 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk©
kh KXÉ© ;h xVúVX ÉhX©; 0W©ÉXhX9h; ó® 0W©X];9-© kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© h; V®ú© Éh5©W 43h
h® kh ®V h;43/©ÁWhXVl 0hW© 0h©W 43h h® kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©
ó® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 03hkh 0Wh;hX9VW;h -©X kwhW;©; 0V9W©Xh; 9hÉ0©WV®h; ó® ;ú3hX9h
;hW„V 3X 0V9W]X 9„0-©G 3X Xkwk3© 03hkh 9hXhW V®3-XV-©Xh; V3k9wV; 0W©X3X-VkV; _ kh®W©;
0hW;h-39©W©; k3WVX9h n Éh;h; VX9h; kh® X-© kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W 0W©ÉXhX9h P3hú©l
®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W -©É0®h9© ;h ÉVX9hXhX k3WVX9h M Éh;h; Q©;m
9hW©WÉhX9h h® Xkwk3© ;h Wh-30hWV 0©W -©É0®h9© kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl 0hW© 0hW;;9hX ®©;
;„X9©ÉV; 0;-]9-©; k3WVX9h ©9W© Éh; ÉK; VX9h; kh WhÉ9W 9VÉz‘X u3WVX9h h;9h 0hW„©k© kh hXÁhWm
ÉhkVkl ®©; ;„X9©ÉV; kh® Xkwk3© -3É0®hW©X ;É3®9KXhVÉhX9h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©W _ h® qW9hW© Í kh ®V h;43/©ÁWhXVl _ k3WVX9h h;9h É;É© 0hW„©k© kh ®V hXÁhWÉhkVk ®V; V®3-m
XV-©Xh; V3k9wV; _ ®©; kh®W©; h;93whW©X 0Wh;hX9h; 9VX9© VX9h; -©É© kh;03‘; kh ®V ÁV;h kh0Wh;wV
ó® 0hW„©k© 9©9V® kh hXÁhWÉhkVk k3W] 3X©; U Éh;h;l ;]®© -©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; k3WVX9h ®©; 0WÉhW©;
n Éh;h;l -©X ;„X9©ÉV; 9VX9© kh0Wh;w©; -©É© 0;-]9-©; k3WVX9h ®©; ;ú3hX9h; M Éh;h; _ □X-VÉhX9h
-©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; k3WVX9h h® □®9É© Éh; óX h;9h -V;©l ®V k3WV-]X kh® h0;©k© kh0Wh;w© X©
Á3h zWhwh hX Wh®V-]X V ®V k3WV-]X 9©9V® kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-©l 0©W ®© 43h h;9V 0Wh;hX9V-]X -3É0®h
®©; Wh43;9©; kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©
PV h*0Wh;]X kh ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; V ®© ®VWú© kh fV wkV h; wVWVz®h P©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;
© ÉVX„V-©; 03hkhX ©-3WWW VX9h; kh® X-© kh ®V 0;-©;;l k3WVX9h ®©; h0;©k©; 0;-]9-©; Vú3k©;l
k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; Wh;k3V®h; _ 9WV; -h;VW ®V 0;-©;; Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© 03hkh 0Wh;hX9VW
;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 0W©ÉXhX9h; k3WVX9h ®V ÁV;h 0W©kW]É-V kh ®V h;43/©ÁWhXV ó;9h
0V9W]X X© Xk-V Xh-h;VWVÉhX9h 3X 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l 03h;9© 43h ®© 43h kh9hWÉXV h® kVúm
X];9-© h; ®V -©X-3WWhX-V kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ kh® h;9Vk© kh KXÉ© QVWV 3X Xkwk3© -©X
;„X9©ÉV; 43h -®VWVÉhX9h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 0hW© 43h k3WVX9h h®
;hú3ÉhX9© ;]®© 0Wh;hX9V ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; Wh;k3V®h; o-©É© 0;-©;; 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV® ©
;„X9©ÉV; XhúV9w©; 0W©ÉXhX9h;rl h® kVúX];9-© 03hkh -VÉzVW;h V h;43/©ÁWhXVl 03h;9© 43h ;h
w3h®wh ÉK; 0W©ÉXhX9h ®V 0W©0©W-]X 9©9V® kh® -3VkW© 0;-]9-© hX -©É0VWV-]X -©X ®©; ;„X9©ÉV;
kh® h;9Vk© kh KXÉ© ó® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© kh 90© z0©®VW 0©kW„V ;hW ÉK; -©É□X hX ®©;
Vk3®9©; 5]whXh; _ h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© kh 90© kh0Wh;w© 0©kW„V ;hW ÉK; -©É□X hX ®©; Vk3®m
9©; ÉV_©Wh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; Q3hkh xVzhW 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© hX
®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; ;35h9©; -©X h;43/©ÁWhXV ó® Wh;ú© kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©
0©kW„V h;9VW X-WhÉhX9Vk© hX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h 9hXhX 3X ÁVÉ®VW kh 0WÉhW úWVk© -©X h;43/©m
ÁWhXVl 9WV;9©WX© z0©®VW © 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©

uhzhX -©X;khWVW;h ®©; ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; _ ;©-©h-©X]É-©;l hX h;0h-V® -3VXk© h® Xkwk3© _
h® -®„X-© X© -©É0VW9VX h® É;É© hX9©WX© -3®93WV® _ h-©X]É-© JkhV; 43h 0VWh-hX kh®WVX9h; hX
3XV -3®93WV o0 h5 l ®V zW35hW„Vr 03hkhX h;9VW VÉ0®VÉhX9h h*9hXkkV; hX ©9WV (VÉz‘X xV_ V®ú□X
Xk-© hX ®V zz®©úWVÁ„V kh 43h ®V h;43/©ÁWhXV h;9VW„V ;©zWhkVúX©;9„-VkV hX -©É0VWV-]X -©X
(WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© -Mó
h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© hX ®V; 0©z®V-©Xh; VÁW©VÉhW-VXV; h x;0VX©VÉhW-VXV;l 0©W ®© 43h

;h khzh 9hXhW -3kVk© _ WhV®/VW 3XV hwV®3V-]X -3®93WV®ÉhX9h V0W©0VkV 43h X-®3_V 9VX9© ®©;
;„X9©ÉV; 0;-]9-©; -©É© ®©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©
,h;ú© kh ;3-k©
ó® Wh;ú© kh ;3-k© V ®© ®VWú© kh ®V wkV hX ®V h;43/©ÁWhXV _ h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© h; kh® N i
PV 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; ;h -©WWh®V-©XV -©X 3X ÉV_©W Wh;ú© kh ;3-k© Bh xV khÉ©;m
9WVk© 43h ®V; 9V;V; kh ;3-k© ;©X ÉV_©Wh; hX ®V; 0©z®V-©Xh; kh ;35h9©; -©X h;43/©ÁWhXV © 9WV;9©WX©
h;43/©VÁh-9w© X©W9hVÉhW-VXV; 43h hX ®V; h3W©0hV;l ;3kVÉhW-VXV; h XkV;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©

ó® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© ;h V;©-V V k;Á3X-]X ;©-V® _ ®Vz©WV®l 0hW© ®V k;Á3X-]X X© h; 3X -W9hW©
kVúX];9-© o-©É© ;„ ®© h; hX ®V h;43/©ÁWhXVr _ ®V wVWVz®kVk h; -©X;khWVz®h hX9Wh ®©; Xkwk3©;
kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ VÁh--©Xh; É‘k-V; éXV VÉ0®V wVWhkVk kh VÁh--©Xh; 0;43Km
9W-V; _ É‘k-V; ;h 03hkhX ÉVXÁh;9VW -©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ kh® h;9Vk© kh KXÉ©l _ khzhX ;hW
-©X;khWVkV; hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© Ñ;9V; ;©X h® 9WV;9©WX© 0;m
-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl h® kh®W3Él h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX©
0;-]9-© _ h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l ®©; 9WV;9©WX©; z0©m
®VWh; -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l ®©;
9WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; -V9V9]X-V;l ®©; 9WV;9©WX©; h;43/©9„0-©l h;43m
/©kh _ 0VWVX©kh kh ®V 0hW;©XV®kVkl h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhl h® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl
®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© kh®WVX9h _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Ám
-Vk©; _ X© h;0h-Á-Vk©;l _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; PV; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ h® 3;© kh ;3;9VX-V;
;h 03hkhX 0Wh;hX9VW -©X 3XV -©ÉzXV-]X kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ kh® h;9Vk© kh KXÉ©l 0©W ®© 43h
h; Xh-h;VW© h*-®3W h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V u;9Xú3W h® 9WV;9©WX©
h;43/©VÁh-9w© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh; -©X -VWV-9hW„;9-V;
0;-]9-V; h; V ÉhX3k© kÁ„-® ó® qW9hW© q h;9K k;h[Vk© 0VWV ;h0VWVW h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©
kh ®V h;43/©ÁWhXV _ h® qW9hW© R h;9K k;h[Vk© 0VWV k;9Xú3W h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© kh 3X
9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; óX -©X-Wh9©l h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-m
9w© 03hkh k;9Xú3W;h kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; 0©W ®V
0Wh;hX-V kh kh®W©; © V®3-XV-©Xh; 0W©ÉXhX9h; k3WVX9h V® ÉhX©; n ;hÉVXV; hX V3;hX-V kh 3X
h0;©k© ÉV_©W kh® h;9Vk© kh KXÉ© Q©W h® -©X9WVW©l hX ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; © z0©®VWh; -©X
-VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h;9V; -VWV-9hW„;9-V; V0VWh-hX Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h k3WVX9h ®©; h0;©k©;
kh® h;9Vk© kh KXÉ© Q3h;9© 43h ®V 0W©0©W-]X Wh®V9wV kh ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ 0;-]9-©;
03hkh -VÉzVW V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©l h® kVúX];9-© V0W©0Vk© 03hkh kh5VW kh ;hW © w©®whW V ;hW h®
kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© o0 h5 l 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 0©W 3X -3VkW©
kh0Wh;w© ÉV_©W úWVwh _ 0W©ÉXhX9hl 43h k3WV M Éh;h; k3WVX9h ®©; 0WÉhW©; U Éh;h; kh 3X 9WV;m
9©WX© 0;-]9-© 0hW;;9hX9hl ;h -VÉzVW„V V h;43/©ÁWhXV ; 0hW;;9hX ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; V-9w©;
© ®©; ;„X9©ÉV; Wh;k3V®h; 0W©ÉXhX9h; k3WVX9h wVW©; V[©; ;X ®V Wh-3WWhX-V kh ©9W© h0;©k© kh®
h;9Vk© kh KXÉ©r
(WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ h® 3;© kh ;3;9VXm
-V; 03hkhX ÉVXÁh;9VW;h -©É© 3XV -©ÉzXV-]X kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ kh® h;9Vk© kh KXÉ©l 0©W
®© 43h h; Xh-h;VW© h*-®3W h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ó;43/©ÁWhXVl 9WV;9©WX©; z0©®VW _ kh0Wh;w© u;9Xú3W h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© kh ®V
h;43/©ÁWhXV _ kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; h; V ÉhX3k©
É o./*/r//*/ e I 5 FFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Gmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm° m ammmmmmmmmmmü ¿
pp^ ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; óX -©X-Wh9©l h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 03hkh

k;9Xú3W;h kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; 0©W ®V 0Wh;hX-V kh
kh®W©; © V®3-XV-©Xh; 0W©ÉXhX9h; k3WVX9h V® ÉhX©; n ;hÉVXV; hX V3;hX-V kh 3X h0;©k©
ÉV_©W kh® h;9Vk© kh KXÉ© Q©W h® -©X9WVW©l hX ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; © z0©®VWh; -©X -VWV-9hm
W„;9-V; 0;-]9-V;l h;9V; -VWV-9hW„;9-V; V0VWh-hX Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh®
h;9Vk© kh KXÉ© Q3h;9© 43h ®V 0W©0©W-]X Wh®V9wV kh ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ 0;-]9-©;
03hkh -VÉzVW V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©l h® kVúX];9-© V0W©0Vk© 03hkh -VÉzVW _ kh5VW kh ;hW R w©®m
whW V ;hW h® kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© o0 h5 l 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁ--9w© 0©W 3X
-3VkW© kh0Wh;w© ÉV_©W úWVwh _ 0W©ÉXhX9hl 43h k3WV M Éh;h; k3WVX9h ®©; 0WÉhW©; U Éh;h; kh
3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© 0hW;;9hX9hl ;h -VÉzVW„V V h;43/©ÁWhXV ; 0hW;;9hX ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;
V-9w©; R ®©; ;„X9©ÉV; Wh;k3V®h; 0W©ÉXhX9h; k3WVX9h wVW©; V[©;l ;X ®V Wh-3WWhX-V kh ©9W© h0;©m
k© kh® h;9Vk© kh KXÉ©r
q©É©Wz®kVk
í3-x©; Xkwk3©; kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 9VÉz‘X ;©X kVúX©;9-Vk©; kh ©9W©;
9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l hX h;0h-V® kh 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk uh
ÉVXhWV ;É®VWl ®V X-khX-V kh VÁh--©Xh; É‘k-V; h;9K V3ÉhX9VkV -©X Wh;0h-9© V ®V 9V;V zV;V® kh ®V
0©z®V-]X úhXhWV® 6 ®®hwV V 3XV ÉhX©W h;0hWVX/V kh wkV
40u/h_0F_ 7/6jVh6j_ 6F(íj6(_ 7_0 /í/huFj6u/A

23(6ju23Fh_/
qW9hW©; kVúX];9-©; a p
Í QWh;hX-V kh 3X© © ®©; k©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
p uh®W©;
n Í®3-XV-©Xh;
R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © cV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©
kh opr _ onrG
p B„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í kh;VWW©®®Vk©; k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V
kh ®V ;3;9VX-V © kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V 3X Éhk-VÉhX9©
n PV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© É0®-Vk© 03hkh 0W©k3-W c©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í
q ó® 9WV;9©WX© KR >G h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©; ó;9V; 0W3hzV; kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xkh0hXkhX9h 03hkhX X-®3W ®©
;ú3hX9hG P©; ;„X9©ÉV; Á3hW©X VX9hW©Wh; V® X-© kh® 3;© kh oV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©O
®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© É0©W9VX9h o0 h5 l V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X Éh;r
kh;03‘; kh® -h;h kh „V Vz;9XhX-V Vú3kV © X9©*-V-]X úWVwhO © h*;9hX ©9WV; 0W3hzV;
kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xkh0hXkhX9h X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkc-VÉhX9©;
o0 h5 l VX9h-hkhX9h; kh h0;©k©; Wh-3WWhX9h; X© Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©;r
u ó® 9WV;9©WX© X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É
ó vT 9WV;9©WX© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®©; KÉz9©; ;©-V®l TIO ©WV® 3
©9W©; -VÉ0©; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
.©9VG ó;9h kVúX];9-© ;]®© ;h 03hkh xV-hW hX ®3úVW kh 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;m
9VX-cV; © kh Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; -3VXk© hX h® -3VkW© -®„X-© 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; 8GT
qW9hW© Í _ -3VXk© ;©X ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; 0VWV ÉhWh-hW V9hX-]X -c„X-V
(WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ---
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n P©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; Xk3m
-k©; 0©W 13XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© h;0h-„Á-©+ ;h Xk-VX hX ®V 9Vz®V ;ú3hX9h Hz;‘Wwh;h 43h
h® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h © X© V®ú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh
;3;9VX-V; kh ®V É;ÉV -®V;h B 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h®
9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?ple _ h® -®„X-© xVWK
-©X;9VW ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ VX9h; kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
;3;9VX-V; o0 h5 l ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
-©-V„XV£r B 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h® 9WV;9©WX©
0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?nl£ _ h® -®„X-© xVWK -©X;9VW ?9WV;m
9©WX© É©khWVk© 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ © ?9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£
;hú□X ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; B X© h*;9h 3X 9WV;9©WX©
-©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 O kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V
;3;9VX-Vrl h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?Il£ _ h® -®„X-© ;]®© xVWK -©X;9VW h® 9WV;9©WX© 0;-]9-©
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;
qJómp^míq
q©X q©X
9WV;9©WX© 9WV;9©WX© BX
0©W 0©W -©X;3É©l 9WV;9©WX©
-©X;3É©l É©khWVk© 0©W
qJómImíq ®hwh © úWVwh -©X;3É©
Í®-©x©® nIp I sp^ pNI sp^ nNI sJH INI
qVXXVz; nIn I spn pNI spn nNI spn INI
shX--®kXV nIn I spU pNI spU nNI spU INI
H9W© V®3-X]úhX© nIn I spU pNI spU nNI spU INI
JXxV®VX9h nIn I spD pNI spD nNI spD INI
BhkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-© nIn I spM pNI spM nNI spM INI
ÍXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hr nIn I spN pNI spN nNI spN INI
q©-V„XV nIn I spA pNI spA nNI spA INI
H9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V
kh;-©X©-kVr nIn I spI pNI spI nNI spI INI
v>HGj*’*jIN ; ow‘V;h ®V (Vz®V p hX h® -V0„93®© !(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©;

Vk-9w©;£ 0VWV kVúX];9-©; V;©-Vk©; V ®V -®V;h kh ;3;9VX-VrG
f)( j(j7j) 6Z{q([0 ]q j([)hj7q7j—(n B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh X9©*-V-]X -©X ®V ;3;9VX-V
_ ®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9h ®V X9©*-V-]X
f)( j(j7j) 6Z{q([0 ]q q8}[j(0(7jqn B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh Vz;9XhX-V kh ®V ;3;9VX-V _
®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh kh5VW ®V ;3;9VX-V
-©;; 9V®h; -©É©G kh®W©;l V®3-XV-©Xh;l -©É0©W9VÉhX9© 0;-©É©9©W VX©WÉV® _ ;„X9©ÉV; XhúVm
9w©; qVkV 3X© kh h;9©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkh -®V;Á-VW 0©W ;3 úWVwhkVk V-93V® oÉK*ÉV úWVwhkVk
hX ®©; □®9É©; ;h9h k„V;r ;©zWh 3XV h;-V®V kh N 03X9©; kh ^ oV3;hX9hr V A o0Wh;hX9h _ úWVwhr
o)‘V;h ®V h;-V®V -®„X-V ñWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh ®V 0;-©;;l hX h® -V0„m
93®© ?íhkkV; kh hwV®3V-]X£ hX ®V Bh--]X JJJ kh® uBímN r
é)[qn ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h 03hkh
xV-hW ;X 39®/VW h;9h h;0h-Á-Vk©W kh úWVwhkVk
--® ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
qpómImíq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hÉ0h/V -©X
®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl kh*VÉh9V;©XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®©; kh®W©;
© V®3-XV-©Xh; ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® -©X53X9© kh -W9hW©;l
43h ;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l
kh*VÉh9V;©XVrl ;h 39®/VWK h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-VeO _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV
;3;9VX-V h; 3X cV-9©W h9©®]ú-© 0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hm
ú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
uh;03‘; kh® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© Áú3WV ®V h;0h-Á-V-]X kh® X-© oh; kh-Wl X-© k3WVX9h ®V
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vr Í kÁhWhX-V kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh ®V qJóm
p^míql 43h -©ÉzXVX hX 3X É;É© -]kú© h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; _ h® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX ®V qJómImíq ;h 39®/V 3X -]kú© kVúX];9-© V0VW9h 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh kh®W©; 43h ;h 0W©k3-hX k3WVX9h ®V X9©*-V-]X
hX 3X ;35h9© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® kVúX];9-© G> tbtsb 9WV;9©WX© 0;-]m
9-© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X (VÉz‘X ;h xV-h -©X;9VW 3X kVúX];9-©
Vk-©XV® MÂ n^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV q3VXk© ;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;m
9VX-V 9hXh 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l -VkV 3XV kh h®®V; ;h Xk-VWK
0©W ;h0VWVk© o0 h5 l nIn I 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -VXXVz; -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl
-©X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;O nIn I 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX-„-®kXVl -©X
X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl -©X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ÁhX-„-®kXVr
q®ómp^míq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hÉ0h/V -©X
®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl kh*VÉh9V;©XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®©; kh®W©;
© ®V; V®3-XV-©Xh; ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® -©X53X9© kh -W9hW©;l
43h ;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V _ hX ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V; QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l kh*VÉh9V;©XVrl
;h 39®/VWK h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-Ve ;X -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ;3;9VX-V;O _ hX ®©; -V;©; hX 43h
;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-© 0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VXm
-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe ;X -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ;3;9VX-V;
QVWV Whú;9WVW h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©l ;h Xk-V hX 0WÉhW ®3úVW h® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h HRN -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V; o; h*;9hr _l V -©X9X3V-]Xl ®V 0V®VzWV e-©Xe ;hú3kV kh® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©
0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l ;hú3k© kh ®V h;0h-Á-V-]X khJ X-© oh; kh-Wl X-© k3WVX9h ®V
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vr Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ®©; kh®W©; 43h ;h 0W©k3-hX
k3WVX9h ®V X9©*-V-]X hX 3X ;35h9© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® kVúX];9-©
h; spA nNI 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X
X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X .© ;h 39®/V 3X kVúX];9-© V0VW9h kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h úWVwh 0©W
-©X;3É© kh -©-V„XV B h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; >G 0W©k3-h ;X 3X 9WV;9©WX©
-©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V
;3;9VX-Vrl X© ;h xV-h -©X;9VW h® 9WV;9©WX© V-©É0V[VX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l ópU INI
9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX-„-®kXVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr q3VXk© ;h -©X;khWV
43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l -VkV 3XV
kh h®®V; ;h Xk-VWK 0©W ;h0VWVk© o0 h5 l spn nNI 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; -©X 9WV;m
9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -VXXVz;l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]XO spU pNI 9WV;9©WX© ®hwh 0©W
-©X;3É© kh ÁhX-„-®kXV -©X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX-„-®kXVl -©X X-© k3WVX9h ®V
X9©*-V-]Xr
PV; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;©X
®©; kh®W©; © V®3-XV-©Xh; 0W©ÉXhX9h; oqW9hW© Ír 43h ;h -©X;khWVX khzk©; V ®©; hÁh-9©;
Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© oh; kh-Wl 3XV kW©úVl 3X Éhk-VÉhX9© © 3XV 9©*XVr
oqW9hW© Rr PV; V®3-XV-©Xh; 43h h® 0W©0© ;35h9© khX9Á-V -©É© Xk3-kV; 0©W ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©; X© ;h X-®3_hX V43„l _ ;h kVúX©;9-VW„VX -©É© X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © Vz;m
(WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; --T
9XhX-V kh ;3;9VX-V;l V-©É0V[VkV kh® h;0h-Á-Vk©W e-©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xe o;h

V0®-V V ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©®l ®V X9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]m
9-©; © VX;©®„9-©; _ ®V X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h;r
éX 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h k;9Xú3h kh 3X 9WV;9©WX© 0;m
-]9-© 0WÉVW© -©X;khWVXk© h® X-©l h® -3W;© _ ©9W©; ÁV-9©Wh; QVWV ®V; kW©úV; khzhX hX-©X9WVW;h
0W3hzV; kh -©X;3É©l X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; hX ®V x;9©WVl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V ©
®©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© P©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;3Wm
úhX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V 3X Éhk-VÉhX9©l © 9WV; ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V
kh ;3;9VX-V;l 0hW© 03hkhX 0hW;;9W k3WVX9h ;hÉVXV;l ÉhX9WV; 43h ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; 0WÉVm
W©; 03hkhX 0Wh-hkhW V® X-© kh® 3;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; © 03hkhX 0Wh;hX9VW;h k3WVX9h
0hW„©k©; kh Vz;9XhX-V 0W©®©XúVkV éXV wh/ 43h ;h X-VXl ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 03hkhX ÉVX9hm
XhW;h ÉhX9WV; ;h -©X9X□h 3;VXk© ®V ;3;9VX-„VcÉhk-VÉhX9© H9W© ÁV-9©W V -©X;khWVW h; ®V 0Wh;hXm
kV kh -VWV-9hW„;9-V; 43h ;©X V9„0-V; kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© 0WÉVW© o0 h5 l 3XV hkVk kh X-© ©
3X -3W;© V9„0-©;r Q©W h5hÉ0®©l ®V V0VW-]X kh kh®W©; 8G KR!R hX 3XV 0hW;©XV ÉV_©W kh MN V[©; ;X
x;9©WV -©X©-kV kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© 0WÉVW© khzhW„V ;3úhWW ®V 0©;z®kVk kh 3X 9WV;9©WX© 0;m
-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; JX-®3;© 3XV x;9©WV 0WhwV kh 9WV;9©WX© 0;-]9-©
0WÉVW© X© kh;-VW9V ®V 0©;z®kVk kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhXm
9©; Q©W h® -©X9WVW©l V®ú3X©; kh ®©; ÁV-9©Wh; 43h ;3úhWhX 43h ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ;h h*0®-VX
Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© 0WÉVW© ;©X ®V 0hW;;9hX-V kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; k3WVX9h 3X
0hW„©k© kh 9hÉ0© ;3;9VX-V® oh; kh-Wl 3X Éh; © ÉK;r 9WV; h® ÁX kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V
Vú3kV kh 3XV ;3;9VX-Vl © 9WV; -h;VW h® 3;© kh 3X Éhk-VÉhX9©l _ ®V 0Wh;hX-V kh VX9h-hkhX9h; kh
V®ú□X 9WV;9©WX© 0;-]9-© 0WÉVW© Wh-3WWhX9h uhzhX -©X;khWVW;h ©9WV; -V3;V; kh ;„X9©ÉV; 0;-]9m
-©; X-®3;© hX ®©; Xkwk3©; -©X X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;l 03h;9© 43h ®©; 0W©z®hÉV;
0©W 3;© kh ;3;9VX-V; X© ;©X XÁWh-3hX9h; hX9Wh ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; X© Xk3-k©;
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
ÍkhÉK; kh ®©; -3V9W© k©ÉX©; ;X9©ÉK9-©; khX9Á-Vk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l ®V hwV®3Vm
-]X kh ®©; k©ÉX©; kh ;„X9©ÉV; -©úX9wh%l kh0Wh;w©; _ ÉVX„V-©; h; Á3XkVÉhX9V® 0VWV WhV®/VW
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;

P©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; 03hkhX V;©-VW;h V 3XV X9©*-V-]X 0©W ®©; ;ú3hX9h; 90©; kh ;3;9VX-V;G
V®-©x©®l -VXXVz;l V®3-X]úhX©; -©É© ®V ÁhX--®kXV _ ©9WV; ;3;9VX-V; Wh®V-©XVkV;l XxV®VX9h;l
;hkVX9h;l x0X]9-©; _ VX;©®„9-©;l h;9É3®VX9h; oX-®3kV ®V -©-V„XVr _ ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;r P©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; 03hkhX h;9VW V;©-Vk©; V ®V Vz;9XhX-V kh ®©; ;ú3hX9h;
90©; kh ;3;9VX-V;G V®-©x©®l ;hkVX9h;l x0X]9-©; _ VX;©®„9-©;l _ ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;m
-©X©-kV;r
Í®ú3X©; kh ®©; Éhk-VÉhX9©; -©X ®©; 43h ;h xV kh;-W9© ®V V0VW-]X kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ;©XG
VXh;9‘;-©; _ VXV®ú‘;-©;l VúhX9h; VX9-©®X‘Wú-©;l VX9-©Xw3®;wVX9h;l VX9x;9VÉ„X-©;l VX9x0hWm
9hX;w©; _ ÁKWÉV-©; -VWk©wV;-3®VWh;l Éhk-VÉhX9©; VX9É-W©zVX©;l ÁKWÉV-©; VX90VWÓX;©XVX©;l
VúhX9h; 43É©9hWV0‘39-©; o0 h5 l --®©;0©WXVl 0W©-VWzV/XVrl -©W9-©;9hW©kh;l Éhk-VÉhX9©; úV;m
9W©X9h;9XV®h;l Wh®V5VX9h; É3;-3®VWh;l VX9XÁ®VÉV9©W©; X© h;9hW©kh©;l ©9W©; Éhk-VÉhX9©; kh whX9V
;X Wh-h9V o0 h5 l ÁhX®hÁWXVl 0;h3k©hÁhkWXVrl ÁKWÉV-©; VX9kh0Wh;w©; _ k;3®ÁWVÉ PV; 9©*XV; 43h
;h xVX kh;-W9© 43h 03hkhX Xk3-W ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ;©XG Xxzk©Wh; kh ®V V-h9®-©®Xh;9hWV;Vl
X;h-9-kV; ©WúVX©Á©;Á©WVk©;l ;VW„X _ ©9W©; úV;h; XhWw©;©;l É©X]*k© kh -VWz©X©l k]*k© kh -VWm
z©X© _ ;3;9VX-V; w©®K9®h; -©É© h® -©Éz3;9z®h © ®V 0X93WV
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
X© ;h -©X©-h Bh xV kh;-W9© 43h hX9Wh h® L _ h® nN i kh ®©; Xkwk3©; 43h 0Wh;hX9VX 3X 0WÉhW h0;©m
k© kh 0;-©;; hX kÁhWhX9h; hX9©WX©; 9hXh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©;
ppA ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X-© kh® 9WV;9©WX© 03hkh wVWVW kh ÉVXhWV -©X;khWVz®h hX Á3X-]X kh ®V ;3;9VX-V Q©W h5hÉ0®©l
Á3ÉVW 3XV k©;; V®9V kh -©-V„XV 03hkh 0W©k3-W 3XV 0;-©;; hX ÉX39©;l ÉhX9WV; 43h 03hkhX ;hW
Xh-h;VW©; k„V; © ;hÉVXV; kh -©X;3É© kh V®-©x©® © ;hkVX9h; V k©;; V®9V; 0VWV 0W©k3-W®V ó® 9WV;9©WX©
0;-]9-© -©X V®3-XV-©Xh; Xk3-k© 0©W V®-©x©® xVz93V®ÉhX9h ;h 0W©k3-h ;]®© 9WV; 3XV Xúh;9V 0W©m
®©XúVkV h É0©W9VX9h kh V®-©x©® hX ;35h9©; 43h 9hXhX 3X 9WV;9©WX© 0©W 3;© kh V®-©x©® É©khWVk© ©
úWVwh óX h;9h -V;©l ®V; V®3-XV-©Xh; úhXhWV®ÉhX9h ;©X kh 90© V3k9w© P©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; Xk3m
-k©; 0©W VXÁh9VÉXV; _ -©-V„XV -©É0VW9hX -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; ;É®VWh; P©; kh®W©; 0hW;h-39©W©;
03hkhX kh;VWW©®®VW;h WK0kVÉhX9h 0©-© 9hÉ0© kh;03‘; kh -©X;3ÉW VXÁh9VÉXV; © ;É0V9-©ÉÉ‘9m
-©; kh V--]X ;É®VW PV; V®3-XV-©Xh; kh z-x©; © 0VWK;9©; Wh09VXk© zV5© ®V 0h® oÁ©WÉ-V-]Xr 03hkhX
®®hwVW V® WV;-Vk© _ V h*-©WV-©Xh; -39KXhV; h*9hX;V; ó® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -VXXVz; 03hkh
kh;VWW©®®VW;h 0©-© 9hÉ0© kh;03‘; kh -©X;3ÉW k©;; V®9V; kh -VXXVz; _ xVz93V®ÉhX9h -3W;V -©X
kh®W©; 0hW;h-39©W©;l VX;hkVk ÉVW-VkVl ®Vz®kVk hÉ©-©XV® _ kh;0hW;©XV®/V-]X ó® 9WV;9©WX© xVzm
93V®É-X9h WhÉ9h hX ÉhX©; kh 3X k„Vl 0hW© hX V®ú3X©; -V;©; 03hkh 0hW;;9W k3WVX9h 3X©; k„V;
óX ©-V;©Xh;l h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkh 0hW;;9W 3XV wh/
Wh9WVkV ®V ;3;9VX-V É0®-VkVl 0©W f© 43h X„-V„ÉhX9h 03hkh Wh;3®9VW kÁ„-® k;9Xú3W®© kh 3X 9WV;m
9©WX© 0;-]9-© Xkh0hXkhX9h Bh xV kh;-W9© 43h ;3;9VX-V; -©É© ®V; VXÁh9VÉXV;l ®V ÁhX--®kXV _ ®V
-©-V„XV 03hkhX 0W©k3-W h;9Vk©; 0;-]9-©; 9WVX;9©W©; 43hl hX ©-V;©Xh;l 0hW;;9hX k3WVX9h ;hÉVXV; ©
X-®3;© ÉK; 9hÉ0© V 0h;VW kh ®V Wh9WVkV kh ®V ;3;9VX-V 6 kh® 9WV9VÉhX9© -©X ÁKWÉV-©; Xh3W©®‘09-©;
óX hkVkh; VwVX/VkV;l ®V 0©®ÁVWÉV kV 0VWV 9WV9VW 0V9©®©ú„V; É‘k-V; _ ®V h*0©;-]X V Éhk-VÉhX9©;
HINI GT 0VWÓX;©X;É©l ®©; 9WV;9©WX©; -VWk©wV;-3®VWh; _ ©9WV; hXÁhWÉhkVkh; 03hkhX V;©-VW;h V 3XV
ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 0Wh;hX9VW 0;-©;; Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©; 43h 0©W Vz3;© kh ©9WV; ;3;9VX-V;
QVWV ®V; ;3;9VXkV; hX 43h 03hkhX ÉhkW;h -©X-hX9WV-©Xh; xhÉK9-V; Wh®hwVX9h; o0 h5 l Xwh®h; kh
V®-©x©® hX ;VXúWhl ©9W©; Xwh®h; ;VXú3„Xh©; -3VX9Á-Vz®h;l -©É© ®©; kh kú©*XVrl ®V 0Wh;hX-V kh 3X
Xwh® -©É0V9z®h -©X 9©*-kVk 03hkh V3ÉhX9VW h® úWVk© kh -hW9h/V kVúX];9-V
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-©

Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
ó® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h; 9„0-VÉhX9h É3_ X-V0V-9VX9h _l
0©W ®© 9VX9©l ;h ©z;hWwV -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®V; ;V®V; kh 3WúhX-V;l _V 43h V ÉhX3k© ;h 9WV;®VkV V
®©; Xkwk3©; V ;hWw-©; kh V9hXk]X Vú3kV -3VXk© V0VWh-h h® 9WV;9©WX© BX hÉzVWú©l ®V X-V0V-kVk
43h 0W©k3-h X©WÉV®ÉhX9h h; V39©®É9VkV 6 >G Wh;3h®wh V® Wh9WVW h® VúhX9h É0®-Vk©
A([)hj7q7j—( ) q8}[j(0(7jq 60 }Z}[q(7jq}S P©; Xkwk3©; X9©*-Vk©; 0©W h;9É3®VX9h;l -VXXVz;l
h® ©0©kh Éh0hWkXV © ÁhX--®kXVl _ ®©; 43h 9hXhX ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V kh V®-©x©® © ;hkVX9h;l
03hkhX h*0hWÉhX9VW V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X 43h Wh-©X©-hX -©É© hÁh-9©; kh ®V kW©úV B ®V
0W3hzV kh WhV®kVk 0VWV h;9V; h*0hWhX-V; 0hWÉVXh-h X9V-9V oh; kh-Wl ; h® Xkwk3© Wh-©X©-h 43h
®V 0hW-h0-]X h;9K Xk3-kV 0©W ®V ;3;9VX-V _ X ®V -Whh WhV®l X V-9□V hX zV;h V h®®Vrl h® kVúX];9-© X©
h; kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; óX ;3 ®3úVW ;h kVúX©;9-VWK 3XV
X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X o0 h5 l X9©*m
-V-]X 0©W -©-V„XVl -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xr PV; V®3-XV-©Xh; kh 90© eÁ®V;xzV-Óe 43h
03hkhX V0VWh-hW É3-x© 9hÉ0© kh;03‘; kh kh5VW kh -©X;3ÉW V®3-X]úhX©; ;h kVúX©;9-VX -©É©
9WV;9©WX© kh 0hW-h0-]X 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; B ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; Xk3-k©; 0©W ;3;m
9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h 0W©k3-hX h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3Él -©É© hX ®©;
-3VkW©; úWVwh; kh ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©®l ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ;h -©X;khWVX 3XV -VWV-9hW„;9-V
V;©-VkV kh® kh®W3É _ X© ;h kVúX©;9-VX 0©W ;h0VWVk© P©; kh®W©; hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX©
Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh >G kVúX©;9-VW„VX -©É© 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwhl -©X
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
á{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q --d
á{q}[){() H}j7—[j7) H{j_q{j)S G( [{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} }0

6jñ0{0(7jq 60 Z( [{q}[){() H}j7—[j7) H{j_q{j) 7)_) ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq 0] [{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ) 0]
[{q}[){() 60]j{q([0 0] [{q}[){() H}j7—[j7) 8{0Q0 )[{) [{q}[){() 60] 0}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq 0}H0N
7jñj7q6) ' )[{) [{q}[){() H}j7—[j7) ) Z( [{q}[){() 60] 0}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq () 0}H07jñj7q6) '
)[{) [{q}[){() H}j7—[j7) H){ 0] |07|) 60 /Z0 }0 7)(}j60{q /Z0 0hj}[0 Z(q }Z}[q(7jq /Z0 0}[ {0]q7j)N
(q6q 7)( ]q 0[j)]),úq 60 ])} }ú([)_q}S
á{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7qS G( [{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(N
7jq} _06j7q_0([)} 608j6) q Z( [{q[q_j0([) H{0}7{j[) Hq{q Z(q qñ077j—( _0([q] ) _"6j7q }0 6080
j(j7jq{ _j0([{q} 0] j(6jQj6Z) 0}[ [)_q(6) 0] _06j7q_0([) I) 6Z{q([0 ]q {0[j{q6q 60] _j}_) }j
0hj}[0 Z( }ú(6{)_0 60 q8}[j(0(7jq q})7jq6) q] ñ{_q7)CS PZ0}[) /Z0 ])} j(6jQj6Z)} 7)( qñ077j)(0}
_"6j7q} q _0(Z6) [)_q( _06j7q_0([)} Hq{q 6j7|q} qñ077j)(0} 0] 7]ú(j7) 6080 7)(}j60{q{ ]q H)}jN
8j]j6q6 60 /Z0 ])} }ú([)_q} H}j7—[j7)} 0}["( 7qZ}q6)} H){ ]q} 7)(}07Z0(7jq} ñj}j)]—,j7q} 60 ]q Hq[)N
]),úq _"6j7q 0( ]Z,q{ 60 H){ ]q _06j7q7j—( 0( 7Z') 7q}) }0 6jq,()}[j7q{úq Z( [{q}[){() H}j7—[j7)
608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7qS zq |j}[){jq q _0(Z6) }ZH)(0 ]q 8q}0 H{j(7jHq] Hq{q {0q]j»q{ 0}[0
6jq,(—}[j7)S o( )7q}j)(0} HZ060 {0/Z0{j{}0 7q_8jq{ 0] [{q[q_j0([) 60 ]q qñ077j—( _"6j7q IHS 0OS
}Z}[j[Zj{ ) {0[j{q{ 0] _06j7q_0([)C Hq{q 60[0{_j(q{ 60 _q(0{q 0_Hú{j7q }j 0( 0}0 j(6jQj6Z) 0]
_06j7q_0([) 0} 0] q,0([0 7qZ}q]S bj 0] 7]ú(j7) 60[0{_j(q /Z0 ]q q][0{q7j—( 0} q[{j8Zj8]0 [q([) q Z(q
qñ077j—( _"6j7q 7)_) q] Z}) 60 }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} }0 HZ060( {0q]j»q{ q_8)} 6jq,(—}[j7)}
I0} 607j{ [{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q ' [{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ }Z}N
[q(7jq} _06j7q_0([)}CS
40u/h_0F_ 7/6jVh6j_ (3G6(_

u _h0u u)3jj6VF 2:(6ju
tS t]Z7j(q7j)(0} ) 60]j{j)} 60}[q7q6)}S
íS ohj}[0( H{Z08q} q Hq{[j{ 60 ]q |j}[){jq 7]ú(j7q ]q 0hH]){q7j—( ñú}j7q ) ]q} H{Z08q} 60 ]q8)N
{q[){j) 60 /Z0 0] [{q}[){() 0} ]q 7)(}07Z0(7jq ñj}j)Hq[)]—,j7q 6j{07[q 60 )[{q qñ077j—(
_"6j7qS
fS o] [{q}[){() () }0 0hH]j7q _0O){ H){ )[{) [{q}[){() _0([q]S
pS o] [{q}[){() () }0 H{)6Z70 0h7]Z}jQq_0([0 6Z{q([0 0] 7Z{}) 60 Z( 60]j{jZ_S
oS o] [{q}[){() 7qZ}q _q]0}[q{ 7]ú(j7q_0([0 }j,(jñj7q[jQ) ) 60[0{j){) 0( ])} _8j[)} })7jq] ]q8){q] Z
)[{q} {0q} j_H){[q([0} 60] ñZ(7j)(q_j0([)S
nNéhbqbgó }jn
f—6j,) 8q}q6) 0( 0] }ú([)_q H{06)_j(q([0n
®óTSi- IlMuS®C f)( 60]j{j)}n bj ])} 60]j{j)} })( 0] }ú([)_q H{06)_j(q([0S
®óTSi® IlMuSMC f)( q]Z7j(q7j)(0}n bj ]q} q]Z7j(q7j)(0} })( 0] }ú([)_q H{06)_j(q([0S
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n A(7]Zj{ 0] ()_8{0 60 ]q )[{q qñ077j—( _"6j7q 0( 0] ()_8{0 60] [{q}[){()
_0([q] IHS 0OS ®óTSi- 9lMuS®2 [{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q (0)H]q}jq HZ]_)(q{ _q]j,(q 7)(
60]j{j)}CS zq )[{q qñ077j—( _"6j7q }0 7)6jñj7q{ ' }0 j(6j7q{ H){ }0Hq{q6) j(_06jq[q_0([0
q([0} 60] [{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q ]q qñ077j—( _"6j7q IHS 0OS -u®Só 9fTrSóMg (0)H]q}jq
HZ]_)(q{ _q]j,(qy ®óTSi- 9lMuS®2 [{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q (0)H]q}jq HZ]_)(q{ _q]j,(q
7)( 60]j{j)}CS
nNéhbqbgó ]q ,{qQ06q6 q7[Zq]n
zq ,{qQ06q6 }0 7]q}jñj7q _06jq([0 0Qq]Zq7j—( 7Zq([j[q[jQq 60 ])} }ú([)_q} H{j_q{j)} 60 H}j7)N
}j} [q]0} 7)_)n 60]j{j)} q]Z7j(q7j)(0} 7)_H){[q_j0([) H}]7)_)[){ q(){_q] ' }ú([)_q} (0,qN
[jQ)}S fq6q Z() 60 0}[)} }ú([)_q} }0 HZ060 7]q}jñj7q{ H){ }Z ,{qQ06q6 q7[Zq] I_hj_q ,{qQ0N
6q6 0( ])} É][j_)} }j0[0 6úq}C })8{0 Z(q 0}7q]q 60 d HZ([)} 60 M IqZ}0([0C q r IH{0}0([0 '
ppU ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
úWVwhr o)‘V;h ®V h;-V®V -®„X-V ñWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh ®V 0;-©;;l
hX h® -V0„93®© eíhkkV; kh hwV®3V-]X£ hX ®V Bh--]X JJJ kh® uBímN r
é)[qn ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h 03hkh xV-hW ;X
39®/VW h;9h h;0h-Á-Vk©W kh úWVwhkVk
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ÍkhÉK; kh ®©; k©ÉX©; ;X9©ÉK9-©; khX9Á-Vk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l ®V hwV®3V-]X kh ®©;
k©ÉX©; kh ;„X9©ÉV; -©úX9w©;l kh0Wh;w©; _ ÉVX„V-©; h; Á3XkVÉhX9V® 0VWV WhV®/VW k;9X-©Xh;
kh É0©W9VX-V -W„9-V hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©Wm
X©; 0;-]9-©;
PV; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;©X ®©; kh®W©;
© ®V; V®3-XV-©Xh; 0W©ÉXhX9h; 43h ;h -©X;khWVX V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V _ 43h X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l ®©; ;„X9©ÉV; X© ;©X 3XV
Wh;03h;9V ÉhkVkV 0;-©®]ú-VÉhX9h V 3X 9WV;9©WX© É‘k-© úWVwhl hX -3_© -V;© ®© Vkh-3Vk© ;hW„V
kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh -©X ÁV-9©W kh h;9W‘; X©9Vz®hr
PV; V®3-XV-©Xh; 03hkhX V0VWh-hW hX -3V®43hW É©kV®kVk ;hX;©WV® oh; kh-Wl w;3V®l ©®ÁV9©WVl
ú3;9V9wVl 9K-9® © V3k9wVrl 0hW© -hW9©; ÁV-9©Wh; h9©®]ú-©; ;©X 0W©-®wh; V ;3;-9VW ÁhX]ÉhX©; V®3km
XV9©W©; h;0h-„Á-©; PV; V®3-XV-©Xh; ©®ÁV9©WV; ;3úhWhX h0®h0;V kh® ®]z3®© 9hÉ0©WV® PV; V®3-XVm
-©Xh; 03hkhX wVWVW kh;kh ;É0®h; h XÁ©WÉh; V É3_ -©É0®h5V; _ ©WúVX/VkV;l kh0hXkhXk© kh
ÁV-9©Wh; h9©®]ú-©; _ VÉzhX9V®h; ñhXhWV®ÉhX9h KR >G kVúX©;9-V 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V
©9WV VÁh--]X É‘k-V ; h® Xkwk3© ÉVX9hXh ®V 0W3hzV kh WhV®kVk 0VWV ®V; V®3-XV-©Xh; _ hX9hXkh
43h ;h khzhX V 3XV VÁh--]X É‘k-V P©; kh®W©; 03hkhX 0Wh;hX9VW kwhW;©; 9hÉV;l -©É© ;©ÉK9-©;l
kh úWVXkh/Vl Wh®ú©;©; _l ÉK; xVz93V®ÉhX9hl 0hW;h-39©W©; BX hÉzVWú©l hX jRK‘ñKqR ®V; V;©-V-©m
Xh; hX9Wh kh®W©; _ VÁh--©Xh; É‘k-V; -©X-Wh9V; 0VWh-hX ÉhX©; h;0h-„Á-V; 43h hX h® -V;© kh ®V;
V®3-XV-©Xh;
Í ®V x©WV kh kh9hWÉXVW ; h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© h; V9Wz3z®h V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ;h khzh khXm
9Á-VW ®V 0Wh;hX-V kh k-xV VÁh--]X É‘k-V _ -©X;khWVW 43h ‘;9V ;hW„V ®V h9©®©ú„V kh ®V 0;-©;; V
9WVw‘; kh 3X Éh-VX;É© Á;©®]ú-© Í3X43h KR :I6 kWh-9W-h; XÁV®z®h; 0VWV kh9hWÉXVW ; ®V Wh®Vm
-]X hX9Wh ®V V®9hWV-]X 0;-]9-V _ ®V VÁh--]X É‘k-V h; kh 90© h9©®]ú-©l xV_ wVWV; -©X;khWV-©Xh;
43h 03hkhX ©ÁWh-hW V®ú3XV ú3„V éX ÁV-9©W V -©X;khWVW h; ®V 0Wh;hX-V kh 3XV V;©-V-]X 9hÉ0©WV®
hX9Wh h® X-©l ®V h*V-hWzV-]X © ®V WhÉ;]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V _ ®©; kh TI V®9hWV-]X 0;-]9-V éX
;hú3Xk© ÁV-9©W h; ®V 0Wh;hX-V kh -VWV-9hW„;9-V; V9„0-V; kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© o0 h5 l hkVk V9„0-V kh
X-© © 0Wh;hX-V kh V®3-XV-©Xh; w;3V®h; 3 ©®ÁV9©WV;r PV V®9hWV-]X 9VÉz‘X khzh k;9Xú3W;h kh
3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; © kh ©9W© 9WV;9©WX© 0;43K9W-© o0 h5»
3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]Xr
qVWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h V0©_VX

h® kVúX];9-©
PV V;©-V-]X 9hÉ0©WV® -©X GT X-© © ®V h*V-hWzV-]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V ©ÁWh-h ®V ÉV_©W -hW9h/V
kVúX];9-V kh 43h ®©; kh®W©; © ®V; V®3-XV-©Xh; ;©X V9Wz3z®h; V 3XV 0V9©®©ú„V É‘k-V Q3hkh
xVzhW ©9W©; ÁV-9©Wh; Vk-©XV®h;l -©É© ®©; 9WV9VÉhX9©; -©X-©É9VX9h; kh ®V VÁh--]X Jú8*jI ;3z_Vm
-hX9hl 43h -©XÁhWVX kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h 3X Wh;ú© 8G 0;-©;;l -©É© h® 9WV9VÉhX9© -©X h;9hW©kh;
kh ®©; 9WV;9©WX©; V39©XÉ3Xh;
QWhwV®hX-V
PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;©X kÁ„-®h; kh h;9m
ÉVW kVkV ®V VÉ0®V wVWhkVk kh h9©®©ú„V; Éhk-V; ;3z_V-hX9h; Bh h;9ÉV 43h ®V 0WhwV®hX-V V ®©
(WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V --c
®VWú© kh ®V wkV h;9K hX9Wh h® ^lnp _ h® ^lNA i q3VXk© ;h h;9WV9Á-VX ®©; xV®®V/ú©; kh 0WhwV®hX-V hX
Á3X-]X kh® úW30© h9VW©l ®©; Xkwk3©; ÉV_©Wh; kh UN V[©; 9hXhX 3XV 0WhwV®hX-V ;úXÁ-V9wVm
ÉhX9h ;30hW©Wl kh® ^lLA il hX -©É0VWV-]X -©X ®©; úW30©; kh ÉhX©W hkVk PV; 9V;V; kh 0;-©;;
9VÉz‘X wVW„VX hX Á3X-]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9hO ®V; VÁh--©Xh; 43h ÉK; -©É□XÉhX9h
;h V;©-VX V ®V 0;-©;; ;©X ®©; 9WV;9©WX©; hXk©-WX©; _ Éh9Vz]®-©; X© 9WV9Vk©;l ®©; 9WV;9©WX©;
V39©XÉ3X9VW©; o0 h5 l ®303; hW9hÉV9©;© ;;9‘É-©l hX-hÁV®9; V39©XÉ3Xh 0©W VX9-3hW0©; -©Xm
9WV h® Wh-h09©W .mÉh9®mumV;0VW9V9© 1.íuÍ+r _ ®V h0®h0;V kh® ®]z3®© 9hÉ0©WV® uhX9W© kh ®V 0;m
-©;; khzkV V h0®h0;V ;h xVX kÁhWhX-Vk© ®V; 0;-©;; -©É-V®h;l 0©;-©É-V®h; h X9hW-©É-V®h;
PV ÉK; -©É□X kh ‘;9V; h; ®V 0;-©;; 0©;-©É-V®l 43h ;h ©z;hWwV hX9Wh h® n _ h® LlDi kh ®©; 0V-hXm
9h; -©X h0®h0;V óX9Wh ®©; Xkwk3©; kh ÉK; hkVk 03hkh xVzhW 3XV ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh® 9WV;m
9©WX© hX ®V; É35hWh;l V3X43h ®V; -VWV-9hW„;9-V; Vk-©XV®h; V;©-VkV; V® ú‘XhW© X© h;9KX -®VWV;l _
wVW„VX -©X;khWVz®hÉhX9h -©X ®V k;9Wz3-]X 0©W ú‘XhW©; kh ®©; 9WV;9©WX©; É‘k-©; ;3z_V-hX9h;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V 03hkh ;hW 3X □X-© h;9Vk© 9WVX;9©W© © 03hkh ;hW
Wh-3WWhX9hl -©X --®©; 43h kh0hXkVX kh ®V; h*V-hWzV-©Xh; _ WhÉ;©Xh; kh ®V VÁh--]X É‘k-V ;3z_Vm
-hX9h Í3X43h h® 9WV9VÉhX9© kh ®V VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9h -©X;ú3h V ÉhX3k© ®V Wh;©®3-]X kh
®V 0;-©;;l h;9© X© h; ;hÉ0Wh V;„ _ ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 03hkhX 0hW;;9W É3-x© kh;03‘; kh® V-©Xm
9h-ÉhX9© É‘k-© o0 h5 l h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V 3XV ®h;]X -hWhzWV® Á©-V®r óX h® -©X9h*9© kh
®V; 0V9©®©ú„V; -W]X-V;l -©É© ®V h;-®hW©;; É□®90®h © ®V 0;-©;; X9hW-©É-V® -W]X-V kh ®V h0®h0;Vl
®V 0;-©;; 03hkh Vk©09VW 3X -3W;© V ®VWú© 0®V/©
PV h*0Wh;]X ÁhX©ÉhX©®]ú-V kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V X© kÁhWh
;3;9VX-V®ÉhX9h hX Á3X-]X kh ®V hkVk V ®V 43h ;h 0Wh;hX9V BX hÉzVWú©l ®©; úW30©; kh ÉK; hkVk
9hXhX 3XV ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX©l ®© 43h 0W©zVz®hÉhX9h ;h khzV V® V3ÉhX9© kh ®V -VWúV
É‘k-V 43h V-©É0V[V V ®V hkVk VwVX/VkV _ V ®©; hÁh-9©; V-3É3®V9w©; kh ®V; h*0©;-©Xh; 0hW53km
-V®h; _ ©9W©; 0W©-h;©; V;©-Vk©; V® hXwh5h-ÉhX9© o0 h5 l ®V VW9hW©;-®hW©;;r ó; 0W©zVz®h 43h ®V
XV93WV®h/V kh ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; ;3z_V-hX9h; -VÉzh V ®© ®VWú© kh ®V wkVl h;9VXk© ®©; úW30©; kh
ÉhX©W hkVk ÉK; VÁh-9Vk©; 0©W ®V h0®h0;Vl ®©; 9WV3ÉV9;É©; -WVXh©hX-hÁK®-©;l ®©; 9WV;9©WX©; V39©Xm
É3X9VW©; _ ®V; hXÁhWÉhkVkh; Xh©0®K;-V;l _ ®©; úW30©; kh ÉV_©W hkVk 0©W -93;l h0;©k©; VX]*-©;
_ 0W©-h;©; -©É]Wzk©; hX É□®90®h; ;;9hÉV; P©; ÁV-9©Wh; ;3z_V-hX9h; V;©-Vk©; V® hXwh5h-ÉhX9©l
-©É© h® kh9hW©W© -©úX9w© 0Whh*;9hX9h © ®V; k;-V0V-kVkh; kh w;]X 3 ©„k©l 03hkhX 0W©k3-W 3X
ÉV_©W Wh;ú© kh 0;-©;;l 0©;z®hÉhX9h 3XV k;ÉX3-]X kh® 3ÉzWV® 0VWV h*0hWÉhX9VW®V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

J)6jñj7q6){0} 60 7Z{})S PV khX9Á-V-]X _ h® 9WV9VÉhX9© kh ®V VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9h 9hXh
h® ÉV_©W É0V-9© ;©zWh h® -3W;©l V3X43h ®V; ®h;©Xh; 0Whh*;9hX9h; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5»
9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-©l hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWr 03hkhX -©XÁhWW 3X 0h©W 0W©X];9-©
ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V kh0hXkh kh ®V hXÁhWÉhkVk kh
-VkV Xkwk3©l _ ®V; 0W3hzV; kVúX];9-V; wVWVWKX kh0hXkhXk© kh h;V hXÁhWÉhkVk :V_ kwhW;V;
VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h 03hkhX -V3;VW ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; Ñ;9V; ;©X ®V; 0V9©®©ú„V; Xh3W©®]ú-V;
o0 h5 l Xh©0®V;V;l hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl h;-®hW©;; É□®90®hl h0m
®h0;Vl ®h;]X © k;Á3X-]X kh ®©; XhWw©; w;3V®h; © V3k9w©;l ;©WkhWVl ÉúWV[Vl XÁh--©Xh; kh® ;;m
9hÉV XhWw©;© -hX9WV®rl ®V; 0V9©®©ú„V; hXk©-WX©®]ú-V; o0 h5 l x0hW9W©k;É© h x0©9W©k;É©l
x0hW0VWV9W©k;É© h x0©0VWV9W©k;É©l x0hWVkWhX©-©W9-;É© h x0©VkWhX©-©W9k;É©rl ®©; 9WV;m
9©WX©; Éh9Vz]®-©; o0 h5 l x0©*Vl x0hW-V0XVl x0©ú®3-hÉVrl ®V; V®9hWV-©Xh; kh® h43®zW©
xkW©h®h-9W©®„9-©l ®V; hXÁhWÉhkVkh; xh0K9-V; _ WhXV®h;l _ ®©; 9WV;9©WX©; V39©XÉ3X9VW©; -©X VÁh-m
9V-]X kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l ®303; hW9hÉV9©;© ;;9‘É-©r P©; xV®®V/ú©; kh ®V h*0®©WVm
-]X Á„;-Vl ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© _ ®©; 0V9W©Xh; kh 0WhwV®hX-V © kh X-© V;©-Vk©; ;©X WhÁ®h5©
kh ®V VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9h
e ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
,h;ú© kh ;3-k©
ó® Wh;ú© kh ;3-k© hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V X© h;9K
-®VWVÉhX9h khÁXk©l V3X43h V®ú3XV; 0V9©®©ú„V; -©É© ®V h0®h0;V _ ®V h;-®hW©;; É□®90®h ;h V;©-VX
V ÉV_©Wh; 9V;V; kh ;3-k©l 43h 03hkhX V3ÉhX9VW V□X ÉK; ; V0VWh-h 3XV H>*jR>*>s
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-©

khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ó® kh9hW©W© Á3X-©XV® hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V h; 9„0m
-VÉhX9h úWVwhl 0hW© wVW„V -©X;khWVz®hÉhX9h ;hú□X h® 90© kh VÁh--]X _ xVz93V®ÉhX9h Éh5©WV -©X
®V Wh;©®3-]X kh ‘;9V
p0]j{jZ_S PV; V®3-XV-©Xh; _ ®©; kh®W©; ;©X -©É3Xh; hX h® -©X9h*9© kh 3X kh®W3ÉO ;X hÉzVWú©l
X© ;h WhV®/V 3X kVúX];9-© V0VW9h kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ; ®V V®9hWV-]X
©-3WWh h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® 9WVX;-3W;© kh 3X kh®W3É P©; kh®W©; hX h® -©X9h*9© kh 3X qNI>P
qRNKR Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh ;hW„VX kVúX©;9-Vk©; -©É© 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W ©
®hwhl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
á{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)}S B xV_ Xk-©; kh 3X 3;© Wh-hX9h ©
0W©®©XúVk© kh ;3;9VX-V; oX-®3k©; ®©; Éhk-VÉhX9©; -©X hÁh-9©; 0;-©V-9w©;rl kh ®V Vz;9XhX-V kh
3XV ;3;9VX-V © kh ®V h*0©;-]X V 3XV 9©*XV o0 h5 l X9©*-V-]X 0©W PBu 1kh9®VÉkV kh K-k© ®;‘Wm
ú-©+l Vz;9XhX-V kh V®-©x©®rl ;h khzh -©X;khWVW h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©; P©; ;„X9©ÉV; 43h 9hXhX ®3úVW k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; oh; kh-Wl khX9W© kh ®V; 0WÉhWV;
A ;hÉVXV;r kh 3XV X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V © kh;03‘; kh® 3;© kh Éhk-VÉhX9©;l 03hkhX ;hW h;0hm
-V®ÉhX9h Xk-V9w©; kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l kh0hXkhXk© kh® 90©l ®V
k3WV-]X _ ®V -VX9kVk kh ®V ;3;9VX-V -©X;3ÉkV B h® -®„X-© kh9hWÉXV 43h ®V V®9hWV-]X G> V9Wz3„m
z®h 9VX9© V 3XV VÁh--]X É‘k-V -©É© V® 3;© kh ;3;9VX-V;l ;h 03hkhX WhV®/VW VÉz©; kVúX];9-©; oh;
kh-Wl 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©;r
á{q}[){() H}j7—[j7)S ó® 9WV;9©WX© H>*j“q*jR khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V khzh k;9Xú3W;h kh® 9WV;m
9©WX© 0;-]9-© o0 h5 l h;43/©ÁWhXVl 9WV;9©WX© kh®WVX9hl 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©r _ h® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; óX ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; _ hX ®©; 9WV;9©WX©; kh0Whm
;w©; © z0©®VWh; -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; X© ;h 03hkhX khÉ©;9WVW Éh-VX;É©; Á;©®]ú-©; -V3;Vm
®h; h;0h-„Á-©; _ kWh-9©; V;©-Vk©; V 3XV VÁh--]X É‘k-V PV hkVk kh X-© 9VWk„V _ ®V V3;hX-V kh
VX9h-hkhX9h; 0hW;©XV®h; © ÁVÉ®VWh; kh h;43/©ÁWhXV © kh 9WV;9©WX© kh®WVX9h ;3úhWhX ®V Xh-h;kVk
kh WhV®/VW 3XV hwV®3V-]X -©É0®h9V 0VWV kh;-VW9VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© H>*j“q*jR khzk© V ©9WV
VÁh--]X É‘k-V PV; V®3-XV-©Xh; V3k9wV; hX Á©WÉV kh w©-h; 43h 0W©X3X-VX ÁWV;h; -©É0®h5V; ;©X
ÉK; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V h;43/©ÁWhXV 43h kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V H9W©;
90©; kh V®3-XV-]X o0 h5 l w;3V®h;l ©®ÁV9©WV;r xVz93V®ÉhX9h Xk-VX 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© 8GO*8R I
©9WV VÁh--]X É‘k-V © 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V hX ®©; Xkwk3©; ÉV_©Wh; kh D^ V[©; ;h Wh®V-©XV
-©X h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W okhÉhX-Vr
qV9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oh;0h-Á-Vk©W kh -V9V9©X„Vr p
áuhuh_FJu
PV -V9V9©X„V 03hkh V0VWh-hW hX h® -©X9h*9© kh wVW©; 9WV;9©WX©;l X-®3k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©m
pp©l ®©; 0;-]9-©;l ®©; z0©®VWh;l ®©; kh0Wh;w©; _ ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l k‘Á-9 -hWhzWV® kh Á©®V9©l
9WV;9©WX©; V39©XÉ3X9VW©; _ 0VWVXh©0®K;-©; WVW©;r ó® ÉVX3V® X© -©X;khWV ®V -V9V9©X„V -©É© 3XV -®V;h
Xkh0hXkhX9hl 0hW© khX9Á-V Vr ®V -V9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3m
W©kh;VWW©®®©l 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©l 3X 9WV;9©WX© z0©®VWl 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®rl
zr h® 9WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl _ -r ®V -V9V9©X„V X© h;0h-Á-VkV
PV -V9V9©X„V ;h khÁXh 0©W ®V 0Wh;hX-V kh 9Wh; © ÉK; kh ®©; pn ;„X9©ÉV; 0;-©É©9©Wh; kh ®©; -W9hm
W©; kVúX];9-©; kh ®V -V9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® _ kh® 9WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V
©9WV VÁh--]X É‘k-V PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V -V9V9©X„V h; 3XV ÉVW-VkV V®9hWV-]X 0;-©É©9©WV
43h 03hkh -©X®®hwVW 3XV k;ÉX3-]X kh ®V V-9wkVk É©9W/l 3XV ÉhX©W -©®Vz©WV-]X k3WVX9h ®V
hX9Whw;9V © ®V h*0®©WV-]X Á„;-V _ 3XV V-9wkVk É©9©WV h*-h;wV _ 0h-3®VW PV 0Wh;hX9V-]X -®„X-V
kh ®V -V9V9©X„V 03hkh ;hW kh;-©X-hW9VX9hl _V 43h ®V V®9hWV-]X 0;-©É©9©WV 03hkh ©;-®VW hX9Wh 3XV
ÉVW-VkV ÁV®9V kh Wh;03h;9V _ 3XV ÉVW-VkV Vú9V-]X PV XÉ©w®kVk É©9©WV 03hkh ;hW úWVwh oh;93m
0©Wr © É©khWVkV o-V9V®h0;Vl Á®h*z®kVk -‘WhVr Jú3V®ÉhX9hl ®V k;ÉX3-]X kh ®V -©®Vz©WV-]X 03hkh
;hW úWVwh oÉ39;É©r © É©khWVkV oXhúV9w;É©r P©; -©É0©W9VÉhX9©; É©9©Wh; h*-h;w©; _ 0h-3®VWh;
03hkhX ;hW -©É0®h5©; o0 h5 l h;9hWh©90V;r © ;É0®h; oVú9V-]Xr _ 03hkhX X-®3W ®V h-©®V®V _ ®V h-©m
0WV*V óX -V;©; h*9WhÉ©;l h® É;É© Xkwk3© 03hkh ©;-®VW hX9Wh 3XV V-9wkVk É©9©WV k;ÉX3kV
_ 3XV V-9wkVk É©9©WV h*-h;wV PV; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; V0VWhX9hÉhX9h ©03h;9V; _ ®V; ÉVXÁh;9Vm
-©Xh; wVWVz®h; kh® kVúX];9-© -©X9Wz3_hX V ®V ÁV®9V kh -©X©-ÉhX9© _ ÉhX©W Wh-©X©-ÉhX9© kh ®V
-V9V9©X„V u3WVX9h ®V; ÁV;h; úWVwh; kh ®V -V9V9©X„Vl h® Xkwk3© 03hkh Wh43hWW 3XV ;30hWw;]X h;9Whm
-xV 0VWV hw9VW ®V 0W©k3--]X kh ®h;©Xh; V ;„ É;É© © V ®©; khÉK; :V_ Wh;ú©; 0©9hX-V®h; khWwVk©;
kh ®V ÉV®X39W-]Xl h® Vú©9VÉhX9©l ®V x0hW0Wh*V _ ®©; kV[©; V39©XÁ®úk©;
áuhuh_FJu u/_j6u(u u _h0_ h0u/h_0F_ 23Fhu8

E3/73j6)6ju(_0 (3 juhuh_FJuD
MpCRep ElLnR D I
Í ó® -3VkW© -®„X-© h;9K k©ÉXVk© 0©W 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
p ó;930©W oh; kh-Wl V3;hX-V kh V-9wkVk 0;-©É©9©WVO X© X9hWV-93VW V-9wVÉhX9h -©X h®
hX9©WX©r
n qV9V®h0;V oh; kh-Wl Xk3--]X 0V;wV kh 3XV 0©;93WV ÉVX9hXkV -©X9WV ®V úWVwhkVkr
M s®h*z®kVk -‘WhV oh; kh-Wl Wh;;9hX-V ®hwh _ -©X;9VX9h V® -VÉz© kh 0©;93WV kWúkV 0©W h®
h*VÉXVk©Wr
A í39;É© oh; kh-Wl Wh;03h;9V whWzV® V3;hX9h © h;-V;V 1h*-®3W ; xV_ VÁV;V -©XÁWÉVkV+r
N .húV9w;É© oh; kh-Wl ©0©;-]X © V3;hX-V kh Wh;03h;9V V X;9W3--©Xh; © h;9„É3®©; h*9hWX©;r
U Ík©0-]X kh 3XV 0©;93WV oh; kh-Wl ÉVX9hXÉhX9© h;0©X9KXh© _ V-9w© kh 3XV 0©;93WV -©Xm
9WV ®V úWVwhkVkr
L íVXhW;É© oh; kh-Wl -VW-V93WV h*9WV[Vl -W-3X;9VX-V® kh V--©Xh; X©WÉV®h;r
D ó;9hWh©90V oh; kh-Wl É©wÉhX9©; Wh0h99w©;l VX©WÉV®ÉhX9h ÁWh-3hX9h;l X© kWúk©; xV-V
3X ©z5h9w©r
I Íú9V-]Xl X© XÁ®3kV 0©W h;9„É3®©; h*9hWX©;
p^ í3h-V;
pp ó-©®V®V oh; kh-Wl É9V-]X kh® xVz®V kh ©9WV 0hW;©XVr
pn ó-©0WV*V oh; kh-Wl É9V-]X kh ®©; É©wÉhX9©; kh ©9WV 0hW;©XVr
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n q3VXk© ;h Whú;9Wh h® X©ÉzWh kh ®V VÁh--]Xl Xk-VW h® X©ÉzWh kh® 9WV;m
9©WX© ÉhX9V® V;©-Vk© o0 h5 l nIM DI 1sÛ p+ -V9V9©X„V V;©-VkV V 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wr
q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® V;©-Vk© oh; kh-Wl 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l
pn^ ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhl 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl h;43/©ÁWhXVl 9WV; qRNKR h;43/©VÁh-9w©l

9WV;9©WX© z0©®VWl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© JI6RN 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®r o0 h5 l nIN L^ 1snN p+ 9WV;m
9©WX© h;43/©VÁh-9w©l 90© kh0Wh;w©O nIM DI 1sÛ p+ -V9V9©X„V V;©-VkV V 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-m
9w©r
ó® kVúX];9-© kh -V9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oh;0h-c-Vk©W kh ®V -V9V9©X„Vr 03hkh
39®/VW;h -3VXk© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh V -V9V9©X„V k3WVX9h h® -3W;© kh 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©m
kh;VWW©®®©l 0;-]9-©l z0©®VWl kh0Wh;w© © ÉhX9V® kh ©9W© 90© ó; V0W©0Vk© 39®/VW h® h;0h-Á-Vk©W
kh -V9V9©X„V -3VXk© h® -3VkW© -®„X-© ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV V®9hWV-]X 0;-©É©9©WV ÉVW-VkV h X-®3_h
V® ÉhX©; 9Wh; kh ®V; pn -VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; hX3ÉhWVkV; hX h® qW9hW© Í PV -V9V9©X„V ;h kVúm
X©;9-V X©WÉV®ÉhX9h hX h® hX9©WX© x©;09V®VW© _ V0VWh-h xV;9V hX h® MN i kh ®©; ;35h9©; -©X h;43/©m
ÁWhXVl 0hW© ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; kh -V9V9©X„V ;h 0W©k3-h hX Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
© z0©®VWh; ÍX9h; kh 39®/VW h® h;0h-Á-Vk©W kh jIqIqRK=I hX ©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l 0;m
-]9-©;l z0©®VWh;l kh0Wh;w©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l khzhX kh;-VW9VW;h 3XV VÉ0®V wVWhkVk kh
VÁh--©Xh; É‘k-V;O ‘;9V; ;©Xl hX9Wh ©9WV;l ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; khzkV; V 0V9©®©ú„V; XÁh--©;V;l
Éh9Vz]®-V; © Xh3W©®]ú-V; ow‘V;h e(WV;9©WX© -V9V 9]X-© 8GO*8R I ©9WV VÁh--]X É‘k-Ver PV -V9V9©X„V
9VÉz‘X 03hkh ;hW 3X hÁh-9© VkwhW;© kh 3X Éhk-VÉhX9© ow‘V;h h® -V0„93®© e(WV;9©WX©; É©9©Wh;
Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©; _ ©9W©; hÁh-9©; VkwhW;©; kh ®©; Éhk-VÉhX9©;er uhzk© V ®V úWVwhkVk
kh ®V; -©É0®-V-©Xh;l ;h khzh 0Wh;9VW h;0h-V® V9hX-]X V ®V 0©;z®kVk kh 43h ®V -V9V9©X„V ;hV V9Wm
z3z®h V® MMM In oñnp ^r ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09„-© ÉV®úX©
40u/h_0F_ juhuhVFJj_ (3G6(_

áááááá nIM DIfsÛ pr
Í ó® -3VkW© -®„X-© h;9K k©ÉXVk© 0©W 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;O
p ó;930©W oh; kh-Wl V3;hX-V kh V-9wkVk 0;-©É©9©WVO X© Wh®V-©XVk© V-9wVÉhX9h -©X h®
hX9©WX©r
n qV9V®h0;V oh; kh-Wl Xk3--]X 0V;wV kh 3XV 0©;93WV ÉVX9hXkV jRKqNI TI úWVwhkVkr
M s®h*z®kVk -‘WhV oh; kh-Wl Wh;;9hX-V ®hwh _ -©X;9VX9h V® -VÉz© kh 0©;93WV kWúkV 0©W h®
h*VÉXVk©Wr
A í39;É© oh; kh-Wl Wh;03h;9V whWzV® V3;hX9h © h;-V;V 1.©9VG X© V0®-Vz®h ; h*;9h VÁV;V
h;9Vz®h-kV+r
N .húV9w„;É© oh; kh-Wl ©0©;-]X © V3;hX-V kh Wh;03h;9V V X;9W3--©Xh; © h;9„É3®©; h*9hWX©;r
U Ík©0-]X kh 3XV 0©;93WV oh; kh-Wl ÉVX9hXÉhX9© h;0©X9KXh© _ V-9w© kh 3XV 0©;93WV -©Xm
9WV ®V úWVwhkVkr
L íVXhW;É© oh; kh-Wl -VW-V93WV h*9WV[Vl -W-3X;9VX-V® kh V--©Xh; X©WÉV®h;r
D ó;9hWh©90V oh; kh-Wl É©wÉhX9©; Wh0h99w©;l VX©WÉV®ÉhX9h ÁWh-3hX9h;l X© kWúk©; V 3X
©z5h9w©r
I Íú9V-]Xl X© *K’Tñ*8I 0©W h;9„É3®©; h*9hWX©;
p^ í3h-V;
pp ó-©®V®V oh; kh-Wl É9V-]X kh® xVz®V kh ©9WV 0hW;©XVr
pn ó-©0WV*V oh; kh-Wl É9V-]X kh ®©; É©wÉhX9©; kh ©9WV 0hW;©XVr
R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©
kh 43h h® 9WV;9©WX© h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
q ó® 9WV;9©WX© X© ;h G_HT*jI Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 3X h0;©k© ÉVX„V-©r
ó ó® 9WV;9©WX© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX f© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
qV9V9©X„V X© h;0h-Á-VkV M
.©9V kh -©kÁ-V-]XG JX-®3W h® X©ÉzWh kh ®V VÁh--]X É‘k-V hX h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V®
o0 h5 l nIM DI 1sÛ p+ 9WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V hX-hÁV®©0V9„V xh0K9-Vr PV ©9WV VÁh--]X É‘k-V
;h -©kÁ-VWK _ ;h Xk-VWK 0©W ;h0VWVk© XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh® 9WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V ®V
VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l NLn n 1vLp I^+ hX-hÁV®©0V9„V xh0K9-VO nIM DI 1sÛ p+ 9WV;9©WX© -V9V9]X-©
khzk© V hX-hÁV®©0V9„V xh0K9-Vr
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V h; ®V 0Wh;hX-V
kh -V9V9©X„V 43h ;h -©X;khWV V9Wz3z®h V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V PV
-V9V9©X„V 03hkh kVúX©;9-VW;h 0©W ®V 0Wh;hX-V kh V® ÉhX©; 9Wh; kh ®V; pn -VWV-9hW„;9-V; kVúX];m
9-V; kh® qW9hW© Í uhzh xVzhW Xk-©;l V 0VW9W kh ®V x;9©WVl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; xV®®V/m
ú©; kh ®Vz©WV9©W©l kh 43h ®V -V9V9©X„V h; V9Wz3z®h V ©9WV VÁh--]X É‘k-V oqW9hW© Rr .© ;h
WhV®/V h;9h kVúX];9-© ; ®V -V9V9©X„V ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5ll 3X h0;©m
k© ÉVX„V-©r oqW9hW© qr © ; V0VWh-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É oqW9hm
W© ur

uwhW;V; VÁh--©Xh; É‘k-V; 03hkhX -V3;VW -V9V9©X„Vl hX h;0h-V® ®V; 0V9©®©ú„V; Xh3W©®]ú-V; o0 h5 l
Xh©0®V;V;l 9WV3ÉV9;É©; -WVX-©-X--ÁK®-©;l hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl hX-hÁV®9;r _ Éh9Vz]®-V;
o0 h5 l x0hW-V®-hÉVl hX-hÁV®©0V9„V xh0K9-Vl x©É©-;9X3WVl -h9©V-k©;; kVz‘9-Vr P©; xV®®V/ú©;
kh ®V h*0®©WV-]X Á„;-Vl ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© _ ®©; 0V9W©Xh; kh 0WhwV®-X-V h X-© V;©-Vk©; ;©X
WhÁ®h5© kh ®©; kh ®V VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9h
.© ;h WhV®/V h® kVúX];9-© V0VW9h kh 9WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ; ®V -V9V9©m
X„V V0VWh-h □X-VÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É © kh 3X ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© B
h® Xkwk3© h;9K 9©ÉVXk© Éhk-V-]X VX90;-]9-V hX h;h É©ÉhX9©l ;h khzh -©X;khWVW h® 9WV;9©WX©
É©9©W Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©; o0 h5 l ®V; 0©;93WV; VX]ÉV®V; 03hkhX khzhW;h V 3XV k;9©X„V
Vú3kV Xk3-kV 0©W Xh3W©®‘09-©;r © h® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© o0 h5 l 03hkh xVzhW -VWV-9hm
W„;9-V; kh V0VWhX-V -V9V9]X-V 53X9© -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V; -©X;9VX9h; w9V®h; © ®©; 0VWKÉh9W©; kh
®Vz©WV9©W©r P©; ;„X9©ÉV; -V9V9]X-©; 03hkhX 0Wh;hX9VW;h hX -3V®43hWV kh ®©; -X-© 9WV;9©WX©; 0;m
-]9-©; ;ú3hX9h;G 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhl 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl h;43/©ÁWhXVl 9WV;9©WX©
h;43/©VÁh-9w© _ 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; (VÉz‘X 03hkhX 0Whm
;hX9VW;h hX V®ú3X©; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l hX 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ kh0Whm
;w©;l _ hX ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
áuhuh_FJu F_ 3/73j6)6ju(u
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh -V9V9©X„V -V3m
;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh®
Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© ®V XV93WV®h/V kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® ;3z_V-hX9h 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V X© h;9K
-®VWVl X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh -V9V9©X„V © X© h*;9h XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV xV-hW
3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 9 hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n q©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ci-Sóó Im®óSi-iC ©9W©; ;„X9©ÉV; 43h VÁh-9VX V
®©; ;;9hÉV; XhWw©;© _ É3;-3®©h;43h®‘9-©l _ V -©X9X3V-]X ®óTSió IlMuS-C -V9V9©X„V X© h;0hm
-Á-VkV
pnn ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;
ah0_ h0u/h_0F_ (38 3/73jh0_ (3 8u 3/zí6N_)03F6u

3/73j6)6ju(_ ñ _h0_ h0u/h_0F_ 7/6jVh6j_
nID D osnDr
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l
0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh®
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;m
9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh;
hX oV; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h „V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h
®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® h;0h-9W© kh TI h;43/©ÁWhXV 3 ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;m
9©WX© 0;-]9-©£ _ V -©X9X3V-]X h® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?V®3-XV-©Xh; V3k9wV; 0hW;;9hX9h;£r
Í®ú3X©; h5hÉ0®©; kh 0Wh;hX9V-©Xh; 43h ;h 03hkhX h;0h-Á-VW 39®/VXk© ®V kh;úXV-]X ?©9W©
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
pS t]Z7j(q7j)(0} qZ6j[jQq} H0{}j}[0([0} 43h ;h 0W©k3-hX hX V3;hX-V kh -3V®43hW ©9WV -VWV-9hm
W„;9-V
n p0]j{j)} 7)( 0Hj})6j)} j_H){[q([0} 60] 0}[q6) 60 (j_) }ZH0{HZ0}[)}n JX-®3_h kh®W©; 0hWm
;;9hX9h; -©X 0hW©k©; kh h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;30hW03h;9©; 43h h;9KX 0Wh;hX9h;
k3WVX9h 3XV 0VW9h É0©W9VX9h kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h okh 9V® ÉVXhWV 43h X© ;h -3É0®h h® -W9hW©
43h h;903®V ;]®© 3XV V®9hWV-]X zWhwh kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX h® 9WV;9©WX© kh®WVX9hr
M bú(6{)_0 60 H}j7)}j} q[0(Zq6)n ó;9h ;„XkW©Éh ;h -VWV-9hW/V 0©W 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; 0VWh-m
k©; V ®©; 0;-]9-©; 43h h;9KX 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV® kh ®V 0;-©;; h;9Vz®h-kV o0 h5 l 9©; ;„Xm
9©ÉV ;©X ÉhX©; úWVwh; _ ÉK; 9WVX;9©W©; _ ®V X9W©;0h--]X ;h ÉVX9hXh Wh®V9wVÉhX9hr
A bú([)_q} 60]j{q([0} 0( ]q Hq{0Oq 60 Z( j(6jQj6Z) 7)( [{q}[){() 60]j{q([0n óX h® -©X9h*9© kh
3XV Wh®V-]X kh 0VWh5Vl h® ÉhÉzW© k©ÉXVX9h 03hkh 9WV;0V;VW ;3 kh®W© V® ©9W©l ;X 43h 0©W h®®©
‘;9h □®9É© khzV -3É0®W kh Á©WÉV 0Wh-;V ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h
40u/h_0F_ (38 3/73jh0_ (3 8u 3/zí6N_)03F6u

F_ 3/73j6)6ju(_ ñ _h0_ h0u/h_0F_ 7/6jVh6j_
FF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF nID IosnIr
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l
0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh®
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX©
kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV X© h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh;
hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;m
9©WX© h;0h-Á-© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©l h *KjTñ6G 0Wh;hX9V-©Xh;
hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 l hX
;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
(WV;9©WX© z0©®VW
_ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
ó® 9WV;9©WX© z0©®VW _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;9KXl hX h® uBímNl ;h0VWVk©; kh ®©;
9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ ;93Vk©; hX9Wh h® -V0„93®© khk-Vk© V® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©;
9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l _ h® khk-Vk© V ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l hX Wh-©X©-ÉhX9© kh ;3 -©Xkm
-]X kh 03hX9h hX9Wh ®V; k©; -®V;h; kVúX];9-V; hX 9‘WÉX©; kh ;X9©ÉV9©®©ú„Vl x;9©WV ÁVÉ®VW
_ úhX‘9-V P©; kVúX];9-©; X-®3k©; hX h;9h -V0„93®© ;©X ®©; kh 9WV;9©WX© z0©®VW Jl 9WV;9©WX©
z0©®VW JJl 9WV;9©WX© --®©9„É-©l 9WV;9©WX© z0©®VW _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©;l 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ©9W© 9WV;m
9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk©l _ 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© X©
h;0h-Á-Vk©
P©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW J Wh0Wh;hX9VX ®V -©X-h093V®/V-]X É©khWXV kh® -®K;-© 9WV;9©WX©
ÉVX„V-©mkh0Wh;w© © 0;-©;; VÁh-9wV 43h ;h kh;-Wz] hX h® ;ú®© **l kÁhWhX-KXk©;h kh ®V kh;-W0m
-]X -®K;-V ;]®© hX 43h X ®V 0;-©;;l X ®V h*0hWhX-V kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W V ®© ®VWú© kh
®V wkV ;©X Wh43;9©;
BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; Xkwk3©; -3_©; ;„X9©ÉV; Wh□XhX ®©; -W9hW©; kh® h0;©k©
ÉVX„V-© ;XkW]É-© -©É0®h9© 9VÉz‘X h*0hWÉhX9V h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; k3WVX9h h® -3W;©
kh ;3; wkV;
ó® 9WV;9©WX© z0©®VW JJl 43h Wh43hWh ®V 0Wh;hX-V V ®© ®VWú© kh ®V wkV khl V® ÉhX©;l 3X h0;©k© kh
kh0Wh;]X ÉV_©W _l V® ÉhX©;l 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©l ;h xV kh5Vk© kh -©X;khWVW 3XV VÁh--]X eÉK;
®hwhe 43h h® 9WV;9©WX© z0©®VW Jl hX úWVX 0VW9h 0©W ®V -VX9kVk kh 9hÉ0© 43h ®©; Xkwk3©; -©X h;9V
VÁh--]X 0V;VX -©X kh0Wh;]X _ 0©W43h ®V Xh;9Vz®kVk kh® x3É©W 43h h*0hWÉhX9VX ;h V-©É0V[V
X©WÉV®ÉhX9h kh 3X É0©W9VX9h kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ®Vz©WV® _ ;©-V®
ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© --®©9„É-© ;h WhV®/V hX ®©; Vk3®9©; 43h h*0hWÉhX9VX V® ÉhX©; n V[©;
ohX X[©;l 3X V[© hX9hW©r kh 0hW„©k©; 9VX9© x0©ÉVX„V-©; -©É© kh0Wh;w©; ;X ®®húVW V -3É0®W X3X-V
®©; -W9hW©; kh® h0;©k© kh ÉVX„Vl x0©ÉVX„V © kh0Wh;]X ÉV_©W
í3-xV; ;3;9VX-V; kh Vz3;©l V®ú3XV; Éhk-V-©Xh; _ wVWV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ;h 03hkhX V;©-VW
V ÁhX]ÉhX©; ;É®VWh; V ®V ÉVX„V ó;9h xh-x© ;h Wh-©X©-h hX ®©; kVúX];9-©; kh 9WV;9©WX© z0©®VW _
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l _ 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©m
XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ó® Wh-©X©-ÉhX9© kh 43h É3-x©; Xkwk3©;l hX 0VW9-3®VW X[©;l _ hX ÉhX©W ÉhkkV Vk©®h;-hXm
9h; h*0hWÉhX9VX ÁhX]ÉhX©; ;É®VWh; V -3VkW©; z0©®VWh; 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX©
z0©®VW Jl z0©®VW JJ © --®©9„É-© ;h WhÁ®h5V hX ®V k;0©Xz®kVk kh ®V -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© z0©m
®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk© uh xh-x©l hX ®V Bh--]X JJJ ;h 0W©0©W-©XVX -W9hW©; h;0h-„m
Á-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]Xl -©X ®V h;0hWVX/V kh Á©ÉhX9VW 3X ÉV_©W
h;93k© kh h;9h 9WV;9©WX©
40u/h_0F_ G67_8u0 5
QVWV 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW J h; Xh-h;VW© 43h ;h -3É0®VX ®©; -W9hW©; ;ú3hX9h; 0VWV
3X h0;©k© ÉVX„V-© ÍX9h; © kh;03‘; kh® h0;©k© ÉVX„V-© 03hkhX xVzhW h*;9k© h0;©k©; x0©m
ÉVX„V-©; © h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W
pnM
pnA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
oHj})6j) _q(úq7)
Í éX 0hW„©k© zhX khÁXk© kh h;9Vk© kh KXÉ© VX©WÉV® _ 0hW;;9hX9hÉhX9h h®hwVk©l h*0VX;w© ©
WW9Vz®hl 6 3X V3ÉhX9© VX©WÉV® _ 0hW;;9hX9h kh ®V V-9wkVk © ®V hXhWú„Vl 43h k3WV -©É© É„XÉ©
3XV ;hÉVXV _ h;9K 0Wh;hX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ©; k„V; o© -3V®43hW k3WV-]X ;
;h Xh-h;9V x©;09V®/V-]Xr
R u3WVX9h h® 0hW„©k© kh V®9hWV-]X khr h;9Vk© kh KXÉ© _ V3ÉhX9© kh ®V hXhWú„V © ®V V-9wkVkl
h*;9hX 9Wh; IV ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; I7Zq[{) ; h® h;9Vk© kh (j_) 0} ;]®© j{{j[q8]0C 0(
3X úWVk© ;úXÁ-V9w© _ Wh0Wh;hX9VX 3X -VÉz© X©9©W© kh® -©É0©W9VÉhX9© xVz93V®G
p Í3ÉhX9© kh ®V V39©h;9ÉV © ;hX9ÉhX9© kh úWVXkh/V
n u;ÉX3-]X kh ®V Xh-h;kVk kh k©WÉW 80 h5 l ;h ;hX9h kh;-VX;Vk© kh;03‘; kh ;]®© 9Wh;
x©WV; kh ;3h[©r
M íK; xVz®Vk©W kh f© xVz93V® © 0Wh;]X 0VWV ÉVX9hXhW ®V -©XwhW;V-]X
A s3úV kh khV; © h*0hWhX-V ;3z5h9wV kh 43h ®©; 0hX;VÉhX9©; wVX V úWVX wh®©-kVk
N sV-®kVk kh k;9WV--]X oh; kh-Wl ®V V9hX-]X -VÉzV khÉV;Vk© ÁK-®ÉhX9h V h;9„É3®©; h*9hWm
X©; 0©-© É0©W9VX9h; © >Wh®hwVX9h;rl ;hú□X ;h XÁ©WÉV © ;h ©z;hWwV
U Í3ÉhX9© kh ®V V-9wkVk kWúkV V 3X ©z5h9w© o;©-V®l hX h® 9WVzV5© © ®V h;-3h®Vl © ;h*3V®r ©
Vú9V-]X 0;-©É©9©WV oh; kh-Wl V-9wkVk ;X XXú□X 0W©0];9© X© kWúkV V 3X ©z5h9w©r
L QVW9-0V-]X h*-h;wV hX V-9wkVkh; 43h 9hXhX É3-xV; 0©;z®kVkh; kh -©X;h-3hX-V;
k©®©W©;V; o0 h5 l khk-VW;h kh Á©WÉV kh;hXÁWhXVkV V -©É0WV;l 53hWúV;l Xk;-Wh-©Xh; ;h*3Vm
®h; © XwhW;©Xh; kh kXhW© É0W3khX9h;r
q PV V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh® KXÉ© h; ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh 0VWV -V3;VW 3X kh9hW©W© É0©W9VX9h
hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® © ®Vz©WV®l 0VWV Xh-h;9VW x©;09V®/V-]X -©X h® ÁX kh hw9VW h® kV[© V
;„ É;É© © V ©9W©;l © 0©W43h h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; 0;®-]9-V;
u ó® h0;©k© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl 3X
Éhk-VÉhX9©l ©9W© 9WV9VÉhX9©r © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
é)[qn éX h0;©k© ÉVX„V-© -©É0®h9© 43h V0VWh-h k3WVX9h h® 9WV9VÉhX9© VX9kh0Wh;w© o0 h5 l
Éhk-V-]Xl 9hWV0V h®h-9W©-©Xw3®;wVrl 0hW© 0hW;;9h hX 3X úWVk© 9©9V®ÉhX9h ;XkW]É-© ÉK; ITT&
kh® hÁh-9© Á;©®]ú-© kh h;h 9WV9VÉhX9©l h; 0W3hzV ;3Á-hX9h kh 3X h0;©k© ÉVX„V-© _l hX
-©X;h-3hX-Vl 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW J
é)[qn P©; qW9hW©; Ímu -©X;993_hX 3X h0;©k© ÉVX„V-© Bh Xh-h;9V V® ÉhX©; 3X h0;©k© ÉVX„V-©
V ®© ®VWú© kh ®V wkV 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW J
oHj})6j) |jH)_q(úq7)
WW9Vz®hl _ 3X V3ÉhX9© VX©WÉV® _ 0hW;;9hX9h kh ®V V-9wkVk © ®V hXhWú„Vl 43h k3WV -©É© É„XÉ©
-3V9W© k„V; -©X;h-39w©; _ h;9K 0Wh;hX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V;
R u3WVX9h h® 0hW„©k© kh V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ V3ÉhX9© kh ®V hXhWú„V _ V-9wkVkl xVX
0hW;;9k© 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; o-3V9W© ; h® h;9Vk© kh KXÉ© h; ;]®© >WW9VzÁhrl
Wh0Wh;hX9VX 3X -VÉz© X©9©W© kh® -©É0©W9VÉhX9© xVz93V® _ xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; hX 3X úWVk©
;úXÁ-V9w©G
n u;ÉX3-]X kh ®V Xh-h;kVk kh k©WÉW o0 h5 l ;h ;hX9h kh;-VX;Vk© kh;03‘; kh ;]®© 9Wh;
x©WV; kh ;3h[©r
M íK; xVz®Vk©W kh ®© xVz93V® © 0Wh;]X 0VWV ÉVX9hXhW ®V -©XwhW;V-]X
X©; 0©-© É0©W9VX9h; © WWh®hwVX9h;rl ;hú□X ;h JXÁ©WÉV © ;h ©z;hWwV
Vú9V-]X 0;-©É©9©WV
(WV;9©WX© z0©®VW J -®d
q ó® h0;©k© ;h V;©-V V 3X -VÉz© Xh43„w©-© kh® Á3X-©XVÉhX9© 43h X© h; -VWV-9hW„;9-© kh®

Xkwk3© -3VXk© X© 0Wh;hX9V ;„X9©ÉV;
u PV V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ h® -VÉz© hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W 0VW9h
kh ©9WV; 0hW;©XV;
ó ó® h0;©k© X© h; ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh 0VWV -V3;VW 3XV V®9hWV-]X JÉ0©W9VX9h kh® Á3X-©XVm
ÉhX9© ;©-V® © ®Vz©WV®l © Xh-h;9VW x©;09V®/V-]X B h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h® h0m
;©k© h;l 0©W khÁX-]Xl ÉVX„V-©
s ó® h0;©k© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl 3X
Éhk-VÉhX9©l ©9W© 9WV9VÉhX9©r
é)[qn éX h0;©k© x0©ÉVX„V-© -©É0®h9© 43h V0VWh-h k3WVX9h h® 9WV9VÉhX9© VX9kh0Wh;w© o0 h5 l
Éhk-V-]Xl 9hWV0V h®h-9W©-©Xw3®;wVrl 0hW© 0hW;;9h hX 3X úWVk© 9©9V®ÉhX9h ;XkW]É-© ÉK; V®®K
kh® hÁh-9© Á;©®]ú-© kh h;h 9WV9VÉhX9©l h; 0W3hzV ;3Á-hX9h kh 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© BX
hÉzVWú©l ;h Wh-©ÉhXkV 0Wh-V3-]X 0©W43h 3X© © k©; ;„X9©ÉV; o0VW9-3®VWÉhX9h h® V3ÉhX9© kh ®V
JWW9Vz®kVkl XhWw©;;É© © Vú9V-]X kh;03‘; kh® 3;© kh VX9kh0Wh;w©;r X© ;h -©X;khWVX ;3Á-hXm
9h; 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©l X Xk-V Xh-h;VWVÉhX9h 3XV kK9h;; z0©®VW
é)[qn P©; -W9hW©; Íms -©X;993_hX 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© P©; h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; ;©X ÁWhm
-3hX9h; hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW Jl 0hW© X© ;©X Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW J
ó0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W

Í qX-© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; k3WVX9h h® É;É© 0hW„©k© kh k©;
;hÉVXV; _ Wh0Wh;hX9VX 3X -VÉz© kh® Á3X-©XVÉhX9© VX9hW©WO V® ÉhX©; 3X© kh ®©; ;„X9©ÉV; h;
opr h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© © onr 0‘WkkV kh X9hW‘; © kh 0®V-hW
é)[qn .© X-®3_h ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkVX V9Wz3W -®VWVÉhX9h V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
p ó;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V;l ;hú□X ;h kh;0WhXkh
kh ®V JXÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV o0 h5 l ;h ;hX9h 9W;9hl wV-„© © ;X h;0hWVX/Vr © kh ®V ©z;hWwV-]X
0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; o0 h5 l ;h ®h wh ®®©W©;©r Ié)[qn óX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l h® h;9Vk©
kh KXÉ© 03hkh ;hW JWW9Vz®h r
n u;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © h® 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh; ®V ÉV_©W
0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V; o-©É© ;h kh;0WhXkh kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV © kh ®V
©z;hWwV-]Xr
M Q‘WkkV É0©W9VX9h kh 0h;© ;X xV-hW kh9V © V3ÉhX9© kh 0h;© o0 h5 l É©kÁ-V-]X kh ÉK;
kh® N i kh® 0h;© -©W0©WV® hX 3X Éh;rl © k;ÉX3-]X © V3ÉhX9© kh® V0h99© -V; 9©k©; ®©; k„V;
Ié)[qn óX ®©; X[©;l -©X;khWVW h® ÁWV-V;© hX h® V3ÉhX9© kh® 0h;© h;0hWVk© r
A JX;©ÉX© © x0hW;©ÉXV -V; 9©k©; ®©; k„V;
N Íú9V-]X © Wh9WV;© 0;®-©É©9©W -V; 9©k©; ®©; k„V; o©z;hWwVz®h 0©W 0VW9h kh ©9W©;l X© ;É0®hm
ÉhX9h ®V ;hX;V-]X ;3z5h9wV kh X43h93k © hX®hX9h-ÉhX9©r
U sV9úV © 0‘WkkV kh ®V hXhWú„V -V; 9©k©; ®©; k„V;
L BhX9ÉhX9©; kh X39®kVk © kh -3®0Vz®kVk h*-h;wV © XV0W©0VkV o43h 03hkh ;hW kh®WVX9hr
-V; 9©k©; ®©; k„V; oX© ;É0®hÉhX9h h® V39©WWh0W©-xh © -3®0V 0©W h;9VW hXÁhWÉ©r
D u;ÉX3-]X kh ®V -V0V-kVk 0VWV 0hX;VW © -©X-hX9WVW;hl © kh 9©ÉVW kh-;©Xh;l -V; 9©k©;
®©; k„V; oV 0VW9W kh® Wh®V9© ;3z5h9w© © kh ®V ©z;hWwV-]X 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV;r
I QhX;VÉhX9©; kh É3hW9h Wh-3WWhX9h; oX© ;]®© Éhk© V É©WWrl khV; ;3-kV; Wh-3WWhX9h; ;X
3X 0®VX kh9hWÉXVk©l JX9hX9© kh ;3-k© © 3X 0®VX h;0h-„Á-© 0VWV ®®hwVW®© V -Vz©
R P©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
q ó® h0;©k© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V © kh ©9WV VÁh--]X
É‘k-V
é)[qn P©; qW9hW©; Ímq -©X;993_hX 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W P©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X
ÉV_©W ;©X ÁWh-3hX9h; hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW Jl 0hW© X© ;©X Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;m
9©WX© z0©®VW J
é)[qn PV; Wh;03h;9V; V 3XV 0‘WkkV ;úXÁ-V9wV o0 h5 l k3h®©l W3XV h-©X]É-Vl 0‘WkkV; khzkV; V
3XV -V9K;9W©Áh XV93WV®l 3XV hXÁhWÉhkVk © 3XV k;-V©V-kVk V WVwh® ©3hkhX X-®3W h® ;hX9ÉhX9© kh
pnU (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
9W;9h/V X9hX;Vl W3ÉV-]X V-hW-V kh ®V 0‘WkkVl X;©ÉX©l ÁV®9V kh® V0h99© _ 0‘WkkV kh 0h;©
kh;-W9©; GK GT qW9hW© Íl 43h 03hkhX ;É3®VW 3X h0;©k© kh0Wh;w© Í3X43h h;9©; ;„X9©ÉV;
03hkhX ;hW -©É0WhX;z®h; © -©X;khWVW;h V0W©0Vk©; V ®V 0‘WkkVl 9VÉz‘X ;h khzhW„V -©X;khWVW
V9hX9VÉhX9h ®V 0Wh;hX-V kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl VkhÉK; kh ®V Wh;03h;9V X©WÉV® V
3XV 0‘WkkV ;úXÁ-V9wV ó;9V kh-;]X Wh43hWh Xhw9Vz®hÉhX9h h® -W9hW© jT=K*jR zV;Vk© hX ®V
x;9©WV kh® Xkwk3© _ hX ®V; KRNJI> -3c93WV®h; 0VWV ®V h*0Wh;]X kh® ÉV®h;9VW hX h® -©X9h*9© kh
„V 0‘WkkV p
á{q}[){() 8jH)]q{ A
Í Bh xVX -3É0®k© ®©; -W9hW©; V® ÉhX©; 0VWV 3X h0;©k© ÉVX„V-© cUN*qGN*R> ;Py hX ?ó0;©k©
ÉVX„V-©£ VX9h; -9Vk©;r
R PV V0VW-]X kh® h0;©k©o;r ÉVX„V-©o;r _ kh kh0Wh;]X ÉV_©W X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;m
9©WX© h;43/©VÁh-9w©l h;43/©ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl 3X 9WV;9©WX© kh®WVX9h 3 ©9W©
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; h;0h-Á-Vk©; © X© h;0hm
-Á-Vk©;
P{)706j_j0([)} 60 7)6jñj7q7j—( ' {0,j}[{)
ó® -]kú© kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© z0©®VW J ;h zV;V hX h® 90© kh h0;©k© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl V;„
-©É© hX ®V úWVwhkVk V-93V®l ®V 0Wh;hX-V kh -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; _ h® h;9Vk© kh WhÉ;]X PV
úWVwhkVk V-93V® _ ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ;]®© h;9KX Xk-VkV; ; >G -3É0®hX V-93V®ÉhX9h
9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X GH*>R8*R ÉVX„V-© © kh kh0Wh;]X ÉV_©W P©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh WhÉ;]X
;]®© ;h Xk-VX ; V-93V®ÉhX9h X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© ÉVX„V-©l x0©ÉVm
X„V-© © kh kh0Wh;]X ÉV_©W P©; -]kú©; ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
oHj})6j) oHj})6j) oHj})6j) oHj})6j)

_q(úq7) q7[Zq] |úH)_q(úq7)Ó 60H{0}jQ) () 0}H07jñj7q6)
) _} q7[Zq] ) _} q7[Zq] ) _} q7[Zq] ) _}
á{q}[){() 8jH)]q{ - {07j0([0 {07j0([0 {07j0([0 {07j0([0ÓÓ
Phwh80Kú pNAr tbdsph .u nIU Np .u

osMp ppr osMp Mpr
í©khWVk© o0Kú pNAr nIU An .u nIU Nn .u
osMp pnr osMp Mnr
ñWVwh o0Kú pNAr tbdspo .u nIU NM .u
osMp pMr osMp Ar
~QVWV k;9Xú3W h® k3h®© kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W oóuírl h; □9® 9hXhW hX -3hX9V 43h hX h® k3h®©
h® VÁh-9© 0Whk©ÉXVX9h h; h® ;hX9ÉhX9© kh wV-„© _ 0‘WkkVl ÉhX9WV; 43h hX 3X óuí h; h® h;9Vk© kh KXÉ©
kh0WÉk© 0hW;;9hX9h _ ®V X-V0V-kVk kh h;0hWVW Áh®-kVk © 0®V-hW P V k;Á©WV hX h® k3h®© 0W©zVz®hÉhX9h
k;ÉX3_h kh X9hX;kVk hX k„V; © ;hÉVXV; _ ;h 0W©k3-h hX ©®hVkV;O ®V; khX©ÉXVkV; 03X/VkV; kh® k3h®©
ó;9V; ©®hVkV; 9hXkhX V V;©-VW;h V 0hX;VÉhX9©; © Wh-3hWk©; kh® kÁ3X9© ó® h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© kh
3X óuí h; ÉK; 0hW;;9hX9h _ X© ;h V;©-V V 0hX;VÉhX9©; © 0Wh©-30V-©Xh; h;0h-„Á-©; ó® k©®©W kh® k3h®©
03hkh W V-©É0V[Vk© kh x3É©W _ hÉ©-©Xh; 0©;9wV; 43h X© ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh ®V X9hX;V XÁh®-kVk
_ É;hWV 43h -VWV-9hW/VX V 3X óuí ó® -©X9hXk© kh ®©; 0hX;VÉhX9©; V;©-Vk©; V® k3h®© úhXhWV®ÉhX9h
0Wh;hX9V 0Wh©-30V-]X wX-3®VkV V 0hX;VÉhX9©; _ Wh-3hWk©; kh® kÁ3X9©l _ X© ®V V39©-W„9-V © ®V W3ÉV-]X
0h;É;9V 43h ;h ©z;hWwV hX 3X óuí óX h® k3h®©l ®V V39©h;9ÉV 0©W ®© úhXhWV® ;h -©X;hWwVl ÉhX9WV; 43h
hX 3X óuí >RK ÁWh-3hX9h; ®©; ;hX9ÉhX9©; kh X39®kVk _ kh kh;0Wh-© 0©W 3X© É;É© B hX h® k3h®©
h*;9hX khV; kh V39©VX3®V-]Xl É0®-VX 9„0-VÉhX9h ®V 0hW-h0-]X kh xVzhW ÁV®®Vk© V® kÁ3X9© o0 h5 l X©
xVzhW®© w;9Vk© -©X ÉK; ÁWh-3hX-Vl X© kh-W®h ®© É3-x© 43h ®© 43hW„Vr B 3X Xkwk3© hX k3h®© 0hX;V hX
®V É3hW9h _ hX h® xh-x© kh É©WWl h;9©; 0hX;VÉhX9©; ;h -hX9WVX 0©W ®© úhXhWV® hX h® kÁ3X9© _ 0©;z®hÉhX9h
hX eWh3XW;he -©X ‘®l ÉhX9WV; 43hl hX 3X óuíl h;9©; 0hX;VÉhX9©; >G -hX9WVX hX 0©XhW ÁX V ®V 0W©0V wkV
khzk© V® ;hX9ÉhX9© kh X39®kVkl kh X© ;hW kúX© kh wwW © kh ;hW X-V0V/ kh xV-hW ÁWhX9h V® k©®©W kh ®V
kh0Wh;]X
(WV;9©WX© z0©®VW J pnL
ó0;©k© ó0;©k© ó0;©k© ó0;©k©

ÉVX„V-© V-93V® x0©ÉVX„V-©a kh0Wh;w© X© h;0h-Á-Vk©
© ÉK; V-93V® © ÉK; V-93V® © ÉK; V-93V® © ÉK;
(WV;9©WX© z0©®VW p Wh-hX9h Wh-hX9h Wh-hX9h Wh-hX9haa
q©X -VWV-9hW„;9-V; nIU AA .u nIU NA .u
0;-]9-V;aaa osMp nr osMp Nr
o0Kú pNnr
óX WhÉ;]X nIU AN nIU AN nIU NN .u
0VW-V® osMp LMr osMp Lpr osMp LNr
o0Kú pNAr
óX WhÉ;]X nIU AU nIU AU nIU NU .u
9©9V® o0Kú pNAr osMp LAr osMp Lnr osMp LUr
.© h;0h-Á-Vk© nIU A^ nIU A^ nIU N^ .u
osMp Ir osMp Ir osMp Ir
e.© ;h V0®-VX ®V úWVwhkVk _ ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; 0;-]9-©;O h® -]kú© nIU A^ osMp ^r ;h 3;V 0VWV -V;©; ;X WhÉ;]X
aa.© ;h V0®-VX ®V úWVwhkVkl ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; 0;-]9-©; X ®©; kh WhÉ;]X q]kú© nIU L osMp Ir
aaaB h;9KX 0Wh;hX9h; WV;ú©; 0;-]9-©;l ;h -©kÁ-V h® h;0h-Á„-Vk©W e-©X WV;ú©; 0;-]9-©;e -©X Xkh0hXkhX-V
kh ®V úWVwhkVk kh® h0;©k©l
Í ®V x©WV kh Whú;9WVW h® X©ÉzWh kh 3X kVúX];9-©l ;h hX3ÉhWVWKX ®©; 9‘WÉX©; hX h® ;ú3hX9h ©WkhXG

9WV;9©WX© z0©®VW Jl 90© kh h0;©k© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl h;0h-Á-Vk©Wh; kh úWVwhkVkc0;-]9-©;c
kh WhÉ;]Xl _ V -©X9X3V-]X 9VX9©; h;0h-Á-Vk©Wh; ;X -]kú© -©É© -©WWh;0©XkVX V® h0;©k©
V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
v>HGj*’*jINE
f)( q(}j06q6 o0Kú pAIr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q} o0Kú; pAImpN^r
f)( 7j7])} {Hj6)} o0Kú; pN^mpNpr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _0]q(7—]j7q} o0Kú pNpr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} q[úHj7q} o0Kú; pNpmpNnr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q} 7)(,{Z0([0} 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_) o0Kú pNnr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q} () 7)(,{Z0([0} 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_) o0Kú pNnr
f)( 7q[q[)(úq o0Kú pNnr é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI osÛ pr
f)( j(j7j) 0( 0] H0{jHq{[) o0Kú; pNnmpNMr
f)( Hq[{—( 0}[q7j)(q] o0Kú; pNMmpNAr
ó® WV;ú© h;hX-V® kh 3X h0;©k© ÉVX„V-© h; 3X 0hW„©k© zhX khÁXk© kh h;9Vk© kh KXÉ© VX©WÉV® _
0hW;;9hX9hÉhX9h h®hwVk©l h*0VX;w© © WW9Vz®hl 6 3X V3ÉhX9© VX©WÉV® © 0hW;;9hX9h kh ®V V-9wkVk
^ ®V hXhWú„V 43h h;9K 0Wh;hX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; -VkV k„Vl k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh V® ÉhX©;
p ;hÉVXV o© kh -3V®43hW k3WV-]X ; ;h Wh43hWh x©;09V®/V-]Xrl V-©É0V[Vk© kh V® ÉhX©; 9Wh; ;„Xm
9©ÉV; Vk-©XV®h; kh® qW9hW© R B h® h;9Vk© kh KXÉ© h; WW9Vz®h ÉK; 43h h®hwVk© © h*0VX;w©l
khzhX 0Wh;hX9VW;h V® ÉhX©; -3V9W© ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© R
ó® h;9Vk© kh KXÉ© hX 3X h0;©k© ÉVX„V-© ;h ;3h®h kh;-WzW -©É© h3Á]W-©l h*-h;wVÉhX9h V®hm
úWhl V®9© © e;X9‘Xk©;h 0©W hX-ÉV kh® É3Xk©e óX V®ú3X©; -V;©;l h® h;9Vk© kh KXÉ© h; kh 9V® ÉVXhWV
-©X9Vú©;© 43h ;h Wh-©X©-h ÁK-®ÉhX9h -©É© h*-h;w© _ 03hkh -VWV-9hW/VW;h 0©W 3X hX93;V;É© ®m
É9Vk© _ -V]9-© hX ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;l ;h*3V®h; 3 ©-30V-©XV®h; Q©W h5hÉ0®©l h® Xkwm
k3© 03hkh -©ÉhX/VW kh É©k© h;0©X9KXh© ®VWúV; -©XwhW;V-©Xh; hX 0□z®-© -©X h*9WV[©; q©X ÁWhm
-3hX-Vl h® h;9Vk© kh KXÉ© 0Whk©ÉXVX9h h; ÉK; WW9Vz®h 43h h®hwVk©l ;©zWh 9©k© -3VXk© ;h XhúVX
®©; kh;h©; kh® Xkwk3© © ; ‘;9h xV h;9Vk© -©X;3ÉhXk© ;3;9VX-V; Q3hkhX V0VWh-hW -VÉz©; WK0m
k©; hX h® h;9Vk© kh KXÉ© k3WVX9h zWhwh; 0hW„©k©; kh 9hÉ0©l ®© 43h Wh-zh h® X©ÉzWh kh ®Vz®kVk
-®i (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
o0 h5 l ®V V®9hWXVX-V hX9Wh h3Á©WVl k;Á©WV h WW9Vz®kVkr óX ®©; X[©;l ®V V®húW„Vl ®V 9©X9hW„V _ ®V

ez©zhW„Ve ;©X X©WÉV®h; hX h® -©X9h*9© kh -W-3X;9VX-V; h;0h-V®h;O ;X hÉzVWú©l ; h;9©; ;„X9©ÉV; ;©X
Wh-3WWhX9h;l XV0W©0Vk©; 0VWV h® -©X9h*9© _ wVX ÉK; V®®K kh ®© h;0hWVk© 0VWV h® Xwh® kh kh;VWW©®®©
kh® X[©l khzhX -3É0®W h® qW9hW© Í PV -hW9h/V kVúX];9-V V3ÉhX9V ; ®V V®húW„V X© h; X©WÉV® 0VWV
GT K*/R cHs h5 l kÁhWhX9h kh ®V xVz93V®r _ h® -VÉz© kh® h;9Vk© kh KXÉ© ©-3WWh V® É;É© 9hÉ0© 43h
®©; ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX h® qW9hW© R kh ÉVX„VO ;X hÉzVWú©l h® -VÉz© kh® h;9Vk© kh KXÉ© khzh
V-©É0V[VW;h kh 3X V3ÉhX9© 0hW;;9hX9h hX ®©; Xwh®h; kh V-9wkVk © hXhWú„V 43h ;hV hwkhX9h 0VWV
V43h®®©; 43h -©X©-hX zhX V® X[©
u3WVX9h h® h0;©k© ÉVX„V-©l h® Xkwk3© 03hkh É0®-VW;h hX É3-x©; 0W©_h-9©; X3hw©; _ ;©®Vm
0Vk©; P©; 0W©_h-9©; ;h X-VX xVz93V®ÉhX9h -©X 0©-© -©X©-ÉhX9© ;©zWh ®V ÉV9hWV _ 0VWh-h 43h
X© xV_ XVkV 43h h;9‘ Á3hWV kh® V®-VX-h kh® Xkwk3© P©; Xwh®h; h®hwVk©; kh V-9wkVk ;h 03hkhX
0Wh;hX9VW V x©WV; X9hÉ0h;9wV; kh® k„V
.©WÉV®ÉhX9h ;h hX-3hX9WV 3XV V39©h;9ÉV h®hwVkV 43h wV kh;kh ®V V39©-©XÁVX/V -VWhX9h kh
-W„9-V xV;9V 3XV ÉVW-VkV úWVXk©;kVk 43h 03hkh V®-VX/VW kÉhX;©Xh; kh®WVX9h; oqW9hW© R®r Í
0h;VW kh X© 9hXhW 3X 9V®hX9© h;0h-V® © h*0hWhX-Vl h® Xkwk3© ;h hÉzVW-V hX 9VWhV; -©É0®-VkV;l
-©É© h;-WzW 3XV X©wh®V © z3;-VW 03z®-kVk 0VWV 3X XwhX9© X□9® P©; kh®W©; kh úWVXkh/V o0 h5 l
;©zWh 3XV Wh®V-]X h;0h-V® -©X V®ú3hX ÁVÉ©;©r ;©X ÁWh-3hX9h; P©; X[©; ;©zWh;9ÉVX X©WÉV®ÉhX9h
;3; xVz®kVkh; _ h;9KX -©XwhX-k©;l 0©W h5hÉ0®©l kh 43h ;©X ®©; Éh5©Wh; hX 3X kh0©W9h © ®©; ÉK;
®;9©; kh ®V -®V;hO ;X hÉzVWú©l h® -W9hW© kh úWVXk©;kVk ;h khzhW„V -©X;khWVW ;V9;Áh-x© -3VXk© h;h
-©XwhX-ÉhX9© ;ú3h 0Wh;hX9h V 0h;VW kh h*;9W 0W3hzV; -®VWV; 8G ÍR -©X9WVW© © ;„ h® X[© X9hX9V 3XV
xV/V[V 43h h; -®VWVÉhX9h 0h®úW©;V _l ®© 43h h; ÉK; É0©W9VX9hl ; ‘;9V Wh0Wh;hX9V 3X -VÉz© hX ®V
-©Xk3-9V xVz93V® kh® X[©
éX© kh ®©; WV;ú©; ÉK; ÁWh-3hX9h; h; 3XV ÉhX©W Xh-h;kVk kh ;3h[© oqW9hW© Rnr 43h h; k;9X9V
kh® X;©ÉX©l hX h® 43h h® Xkwk3© 43hWh k©WÉW © ;hX9h ®V Xh-h;kVk kh k©WÉW 0hW© X© 03hkh ó®
Xkwk3© k3hWÉh HRjR >* G> 43h k3hWÉhl © ;h kh;0hW9V wVWV; x©WV; VX9h; kh ®© xVz93V®l ;X9‘Xk©;h
kh;-VX;Vk© _ ®®hX© kh hXhWú„V q3VXk© ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© h; úWVwhl h® Xkwk3© 03hkh h;9VW
wVW©; k„V; ;X k©WÉW _l ;X hÉzVWú©l X© ;hX9W;h -VX;Vk© Í ÉhX3k© 3XV ÉhX©W Xh-h;kVk kh ;3h[©
Vw;V kh® -©ÉhX/© kh 3X h0;©k© ÉVX„V-©
ó® ®hXú3V5h 03hkh >GN WK0k©l -©X V0WhÉ©l -x®®]X _ kÁ„-® kh X9hWW3É0W oqW9hW© RMr P©; Xkm
wk3©; 03hkhX xVz®VW -©X9X3VÉhX9h _ ;X -©X;khWV-]X xVkV ®©; kh;h©; kh xVz®VW kh ®©; khÉK; _
xVz93V®ÉhX9h ®© xV-hX kh Á©WÉV X9W3;wV © ;X 0Wh©-30V-]X 0©W ®V; Wh0hW-3;©Xh; kh ®© 43h xV
k-x© ó® k;-3W;© ;h -VWV-9hW/Vl V wh-h;l 0©W -x;9h;l 53hú©; kh 0V®VzWV;l WWh®hwVX-V; kwhW9kV; _
9hV9WV®kVkl -©X ÉVXhW;É©; kWVÉK9-©;l -VX9©; _ úh;9©; h*-h;w©; PV w©/ V®9V _ h® É0V-9© kh ®© 43h
;h k-h -©X ÁWh-3hX-V ;©X ÉK; É0©W9VX9h; 43h ®© 43h ;h k-h B h® h;9Vk© kh KXÉ© h; ÉK; WW9Vz®h
43h h*0VX;w©l h® k;-3W;© 03hkh -VWV-9hW/VW;h 0©W 43h5V;l -©ÉhX9VW©; x©;9®h; © V9V43h; kh WVl
;©zWh 9©k© ; ;h X9hX9V X9hWW3É0W V® Xkwk3© (VX9© ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í -©É© ®©; kh® qWm
9hW© R 03hkhX V-©É0V[VW;h 8G ;„X9©ÉV; kh® 0©®© ©03h;9© o0 h5 l kh0Wh;w©r ow‘V;h h® h;0h-Á-Vk©W
e-©X WV;ú©; É*9©;el 0Kú; pAImpN^r
P©; 0hX;VÉhX9©; kh® Xkwk3© wVX V ÉhX3k© ÉK; WK0k© kh ®© 43h 03hkh h*0Wh;VW whWzV®ÉhX9h
oqW9hW© RAr q©X ÁWh-3hX-V xV_ Á3úV kh khV;l 43h ;h hwkhX-V 0©W 3X Á®35© kh® k;-3W;© -V; -©X9X3© _
V-h®hWVk© 43h Wh0hX9XVÉhX9h >G kh;0®V/V kh 3X 9hÉV V ©9W© q3VXk© ®V Á3úV kh khV; h; úWVwhl h® k;-3W;©
;h w3h®wh kh;©WúVX/Vk©l X-©xhWhX9h _l hX 0VW9-3®VWl h;9Wh;VX9h 0VWV h® Xkwk3© Í wh-h; ;h h*0hWÉhX9V
43h h*;9h 9V® V-3É3®V-]X kh 0hX;VÉhX9©; 43h h; kÁ„-® h*0Wh;VW®©; PV k;9WVz®kVk oqW9hW© RNr ;h
hwkhX-V 0©W X-V0V-kVk 0VWV úX©WVW ®©; h;9„É3®©; VÉzhX9V®h; h*9hWX©; o0 h5 l TI wh;9ÉhX9V kh® hX9Whm
w;9Vk©Wl ®©; W3k©; © -©XwhW;V-©Xh; kh Á©Xk©l h® É©z®VW© kh ®V h;9VX-Vrl ®© 43h É0kh V ÉhX3k© 43h
®©; ;35h9©; -©X ÉVX„V 03hkVX ÉVX9hXhW 3XV -©XwhW;V-]X WV-©XV® © V9hXkhW V X;9W3--©Xh;
ó® V3ÉhX9© kh ®V V-9wkVk -©X ÁXh; -©X-Wh9©; ;3h®h -©X;;9W hX 3XV h*-h;wV 0®VXÁ-V-]X _
0VW9-0V-]X hX É□®90®h; V-9wkVkh;l X-®3kV; ®V; V-9wkVkh; ;h*3V®h;l ©-30VW©XV®h;l 0©®„9-V; _
Wh®ú©;V; Bh 0W©k3-h 3X V3ÉhX9© kh® É03®;© ;h*3V®l kh ®V; ÁVX9V;„V; _ kh ®V; -©Xk3-9V; ;h*3V®h;
P©; Xkwk3©; -©X h0;©k© ÉVX„V-© 0Wh;hX9VX 3XV ÉV_©W ;©-Vz®kVk o0 h5 l Wh-30hWVX VX9ú3©;
-©X©-k©; © ®®VÉVX © -©X9V-9VX -©X VÉú©; © X-®3;© -©X h*9WV[©;rl ;X É0©W9VW®h; ®V XV93WV®h/V
X9W3;wVl k©ÉXVX9h _ h*úhX9h kh ®V; Wh®V-©Xh; Í ÉhX3k© 0Wh;hX9VX Vú9V-]X 0;-©É©9W/ ©
X43h93k o0 h5 l V-9wkVk ;X ©z5h9w©r IT ÉVX9hXhW É□®90®h; -©XwhW;V-©Xh; V ®V wh/ Í®ú3X©; Xkm
(WV;9©WX© z0©®VW J -®ó
wk3©; h;-WzhX khÉV;VkV; -VW9V; © -©WWh©; h®h-9W]X-©;l ÉhX;V5h; kh 9h*9©l h9- l V VÉú©;l 0hW;©XV5h;
0□z®-©; © Éhk©; kh -©É3X-V-]X ;©zWh É3-x©; V;3X9©; kÁhWhX9h;
ó® -W9hW© kh V3ÉhX9© kh ®V V-9wkVk 03hkh ;hW kÁ„-® kh Wh-©X©-hW hX ®©; X[©;O ;X hÉzVWú©l 3X
X[© 43h WhV®/V É3-xV; V-9wkVkh; V ®V wh/l 43h -©ÉhX/V V khVW 0®VXh; h®Vz©WVk©; _ 0©-© WhV®;9V;
;©zWh 0W©_h-9©;l _ 43h kh;VWW©®®V 0Wh©-30V-©Xh; ;h*3V®h; 0WhwVÉhX9h V3;hX9h; h XVkh-3VkV; 0VWV
;3 kh;VWW©®®© o43h X© ;hVX h*0®-Vz®h; 0©W h® Vz3;© ;h*3V® © 0©W ®V h*0©;-]X V ÉV9hWV® kh -©X9hXk©
;h*3V® h*0®„-9©r -3É0®W„V h® qW9hW© R ;©zWh ®V zV;h kh® 53-© -®„X-© ó; É0Wh;-Xkz®h kh9hWÉXVW
; ®V -©Xk3-9V ;30©Xh 3X -VÉz© Wh;0h-9© kh ®V -©Xk3-9V xVz93V® kh® X[©l ; ©-3WWh ®V ÉV_©W 0VW9h
kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V;l 0VWV -3É0®W h® Wh43;9© 9hÉ0©WV®l _ ; ©-3WWh V® É;É© 9hÉ0© 43h ©9W©;
;„X9©ÉV; kh ÉVX„V
ó® x3É©W h*0VX;w©l h® h*-h;© kh ©09É;É©l ®V úWVXk©;kVk _ ®V ÁV®9V kh 53-© V ÉhX3k© ®®hwVX
V WhV®/VW V-9wkVkh; É0W3khX9h;l -©É© úV;9©; h*-h;w©;l h® WhúV®© kh ®V; 0©;h;©Xh;l ®V -©Xk3--]X
9hÉhWVWVl XwhW;©Xh; X;hX;V9V; hX Xhú©-©; _ 3XV 0W©É;-3kVk ;h*3V® 43h h; X3;3V® 0VWV h® Xkm
wk3©l V3X43h h;9V; V-9wkVkh; 0W©zVz®hÉhX9h 9hXúVX Wh0hW-3;©Xh; -V9V;9W]Á-V; oqW9hW© RLr ó®
Xkwk3© 03hkh -©É0WVW É3-xV; -©;V; XXh-h;VWV; ;X 9hXhW kXhW© 0VWV 0VúVW®V; 6 GK V®ú3X©;
-V;©;l ®V; WhúV®V PV -©Xk3-9V ;h*3V® 03hkh -©X®®hwVW XÁkh®kVkh; © hX-3hX9W©; Xk;-WÉXVk©; -©X
h*9WV[©;l V ÉhX3k© ;X -©X;khWVW h® Wh;ú© kh -©X9WVhW hXÁhWÉhkVkh; kh 9WVX;É;]X ;h*3V® © ;X
9hXhW hX -3hX9V ®V; -©X;h-3hX-V; X9hW0hW;©XV®h;
ó® h0;©k© ÉVX„V-© 03hkh ;30©XhW 3XV ÉVW-VkV V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® 3 ©-30Vm
k©XV+ R Wh43hWW x©;09V®/V-]X 0VWV 0WhwhXW 43h h® Xkwk 3© ;h xVúV kV[© V ;„ É;É© © V ®©; khÉK;
o0 h5 l 0‘WkkV; ÁXVX-hWV;l V-9wkVkh; ®húV®h;l 0‘WkkV kh® hÉ0®h©l -©Xk3-9V V39©®„9-Vr Q©W khÁXm
-]Xl ®V 0Wh;hX-V kh WV;ú©; 0;-]9-©; k3WVX9h 3X h0;©k© ÉVX„V-© 9VÉz‘X -3É0®h h® qW9hW© q
P©; ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©; © ®©; ;„XkW©Éh; 43h ;©X V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV kW©úV
kh Vz3;© o0 h5 l hX h® -©X9h*9© kh 3XV X9©*-V-]X 0©W -©-V„XV © 0©W VXÁh9VÉXV;rl V ®©; hÁh-9©; ;h-3Xm
kVW©; kh Éhk-V-©Xh; © 9WV9VÉhX9©; o0 h5 l h;9hW©kh;l Pmk©0Vl VX9kh0Wh;w©;l h;9É3®VX9h;rl © V
©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; X© -3hX9VX 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW BX hÉzVWú©l 3X h0;©m
k© kh ;„XkW©Éh ÉVX„V-© -©É0®h9© 43h ;h 0Wh;hX9V k3WVX9h 3X 9WV9VÉhX9© o0 h5 l -©X Éhk-V-©Xh;l
9hWV0V h®©-9W©-©Xw3®;wVl 9hWV0V ®3É„X-Vrl © h® -©X;3É© kh kW©úV;l _ 43h 0hW;;9h ÉK; V®®K kh ®©;
hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh® VúhX9h Xk3-9©W o0 h5 l kh;03‘; kh 43h ;h h®ÉXh 9©9V®ÉhX9h ®V Éhk-V-]X kh®
©WúVX;É© kh® Xkwk3© © -3VXk© ;h xV_VX k;0Vk© -©É0®h9VÉhX9h ®©; hÁh-9©; kh ®V 9hWV0V h®h-9W©m
-©Xw3®;wVr h; ;3Á-hX9h hwkhX-V 0VWV h® kVúX];9-© kh h0;©k© ÉVX„V-© oqW9hW© ur :V_ 43h
9hXhW -3kVk©l _V 43h 3X© © k©; ;„X9©ÉV; ohX 0VW9-3®VW h® V3ÉhX9© kh ®V WW9Vz®kVkl ®V -W;0V-]X
© ®V Vú9V-]X 9WV; h® 3;© kh VX9kh0Wh;w©;r X© ;©X ;3Á-hX9h; 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X h0;©k©
ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©l X Xh-h;VWVÉhX9h Xk-VX 43h h*;9V ;3;-h09z®kVk 0VWV h® 9WV;9©WX© z0©m
®VW ó; Xh-h;VW© Wh3XW ®©; -W9hW©; kh® h0;©k© ÉVX„V-© 0VWV xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© zm
0©®VW Jl 0hW© X© ;h Wh43hWh 9hXhW h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; © kh0Wh;w©; BX hÉzVWú©l 03hkhX 0Wh-hm
khW © ;hú3W V 3X h0;©k© ÉVX„V-© PV kh;-W0-]X -©É0®h9V kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; kh®
h0;©k© x0©ÉVX„V-© 03hkh hX-©X9WVW;h hX h® 9h*9© kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JJl _ ®V; -VWV-9hW„;9-V;
kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W ;h kh;-WzhX khX9W© kh® 9h*9© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W

u3WVX9h ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©;l ®©; 0V-hX9h; X© ;3h®hX 0hW-zW 43h h;9KX hXÁhWÉ©; X Wh-©X©-hW 43h
Xh-h;9VX 9WV9VÉhX9© _ ;h Wh;;9hX kh Á©WÉV whxhÉhX9h V Wh-zW®© P©; 0V-hX9h; ;3h®hX -VÉzVW ;3
Á©WÉV kh wh;9Wl h® ÉV43®®V5h © ®V V0VWhX-V 0hW;©XV® 0©W 3X h;9®© ÉK; ®®VÉV9w© © ;3úhWhX9h kh;kh
h® 03X9© kh w;9V ;h*3V® Í V®ú3X©; 0V-hX9h; ;h ®h; Vú3k/V h® ;hX9k© kh® ©®ÁV9©l kh® ©„k© © kh ®V wV;9V
P©; h0;©k©; ÉVX„V-©; 9VÉz‘X 03hkhX V-©É0V[VW;h kh 53hú© 0V9©®]ú-© © -©Xk3-9V; VX9;©-V®h;
Í®ú3X©; 0V-hX9h; 03hkhX 0©XhW;h VúWh;w©; _ 0W©ÁhWW VÉhXV/V; Á„;-V;O ; h;9KX kh®WVX9h;l 03hkhX
V9V-VW Á„;-VÉhX9h V ©9WV; 0hW;©XV; © ;3-kVW;h q©É© -©X;h-3hX-V kh ®V -V0V-kVk kh 53-© hÉ0©m
zWh-kVl kh ®V h;-V;V -©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVk _ kh ®V x0hWV-9wkVkl h® h0;©k© ÉVX„V-© 03hkh
9hXhW -©X;h-3hX-V; -V9V;9W]Á-V; o0 h5 l x©;09V®/V-]X Xw©®3X9VWVl 0W©z®hÉV; ®húV®h;l 0W©z®hÉV;
ÁXVX-hW©; ;hW©;r ó® h;9Vk© kh KXÉ© 03hkh wVWVW É3_ WK0kVÉhX9h xV-V h® hXÁVk© © xV-V ®V
kh0Wh;]X u3WVX9h ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©; 03hkhX V0VWh-hW ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 43h k3WVX É©ÉhXm
9©;l x©WV; ©l ÉK; WVWVÉhX9hl k„V; ow‘V;h h® h;0h-Á-Vk©W e-©X WV;ú©; É*9©;el 0Kú; pAImpN^r
pM^ (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
QWhwV®hX-V
PV h;9ÉV-]X kh ®V 0WhwV®-X-V k3WVX9h pn Éh;h; hX ®V /©XV -©X9XhX9V® kh ó;9Vk©; éXk©; Á3h kh®
^lU i 0VWV h® 9WV;9©WX© z0©®VW J ;hú□X ®© khÁXh h® uBímJ) PV 0WhwV®hX-V k3WVX9h pn Éh;h; kh® 9WV;m
9©WX© z0©®VW ® hX pp 0V„;h; Á3h kh® ^ V® ^lU i PV 9V;V kh 0WhwV®hX-V V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh ®©; x©Ém
zWh; Wh;0h-9© V ®V; É35hWh; h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h plpGp
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hkVk ÉhkV kh -©ÉhX/© kh® 0WÉhW h0;©k© ÉVX„V-©l x0©ÉVX„V-© © kh0Wh;w© ÉV_©W h; V0W©m
*ÉVkVÉhX9h kh pD V[©; 0VWV h® 9WV;9©WX© z0©®VW J :V_ 43h xV-hW V®ú3XV; -©X;khWV-©Xh; h;0h-Vm
®h; 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-© hX ®©; X[©; ó; kÁ„-® khÁXW -©X 0Wh-;]X ®© 43h h; eX©WÉV®e © ®© 43h
;h eh;0hWVe hX 3X X[© V 3XV kh9hWÉXVkV hkVkl _V 43h ®©; X[©; kh 3XV É;ÉV hkVk -W©X©®]ú-V
03hkhX hX-©X9WVW;h hX kÁhWhX9h; h;9Vk©; kh kh;VWW©®®© Q©W ®© 9VX9©l ;h khzhW„V -©X;khWVW -VkV X[©
kh V-3hWk© -©X ;3 0W©0V ;93V-]X zV;V® ó® -©ÉhX/© kh® 9WV;9©WX© 03hkh ;hW V ®© ®VWú© kh 9©k© h®
--®© w9V®l X-®3;© -©X -3VkW©; X-V®h; V ®©; U^ © V ®©; L^ V[©; B h® -©ÉhX/© kh ®©; ;„X9©ÉV; ÉVX„Vm
-©; o0 h5 l ®V kh;Xx„z-]X ;h*3V® © ;©-V®r ;h 0W©k3-h hX ®V hkVk Vk3®9V 9VWk„V © hX ®V 9hW-hWV hkVkl ;h
khzhW„V -©X;khWVW ®V 0©;z®kVk kh 3XV hXÁhWÉhkVk ©WúKX-V o0 h5 l 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÁW©Xm
9©9hÉ0©WV®r © h® -©X;3É© © Vz;9XhX-V kh V®ú3XV ;3;9VX-V
íK; kh® I^ i kh ®©; 0V-hX9h; 43h 9hXhX 3X □X-© h0;©k© ÉVX„V-© w3h®wh V 9hXhW h0;©k©; Wh-3WWhXm
9h; Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® Uî kh ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©; ©-3WWh XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh 3X h0;©k©
kh0Wh;w© ÉV_©W Í ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW J 43h 9hXhX É□®90®h; o-3V9W© © ÉK;r h0;©k©; okh
kh0Wh;]X ÉV_©Wl ÉVX„V © x0©ÉVX„Vr hX 3X V[© ;h ®h; V0®-VW„V h® h;0--Á-Vk©W e-©X --®©; WK0k©;e
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; ó® 9WV;9©WX© z0©®VW h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; 0V„;h; W-©; 43h hX ®©; 0V„;h; 0©zWh; oplA !>s
^lLir ó*;9hX ÉV_©Wh; 9V;V; kh 9WV;9©WX© z0©®VW J hX9Wh ®©; ;h0VWVk©;l kw©W-Vk©; _ w3k©; 43h hX9Wh
®V; 0hW;©XV; -V;VkV; _ ®V; 43h X3X-V ®© xVX h;9Vk©l V3X43h KR h;9K -®VWV ®V 9hXkhX-V kh ®V V;©-V-]X
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; éXV x;9©WV ÁVÉ®VW kh 9WV;9©WX© z0©®VW h; 3X© kh ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú©
ÉK; ;]®k©; _ ;;9hÉK9-©; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW ó*;9h 3X Wh;ú© 0W©Éhk© p^ wh-h; ;30hW©W hX9Wh ®©;
ÁVÉ®VWh; Vk3®9©; kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW J _ JJ PV ÉVúX93k kh® Wh;ú© V3ÉhX9V -©X
h® úWVk© kh 0VWhX9h;-© PV h;43/©ÁWhXV _ h® 9WV;9©WX© z0©®VW 0W©zVz®hÉhX9h -©É0VW9hX 3X ©WúhX
úhX‘9-©l 43h ;h WhÁ®h5V hX ®V VúWhúV-]X ÁVÉ®VW kh ®V h;43/©ÁWhXV _ h® 9WV;9©WX© z0©®VW
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© B É Xkwk3© xV 9hXk© 3X h0;©k© ÉVX„V-© -©X WV;ú©; 0;-]9-©;l h;
ÉK; 0W©zVz®h 43h ®©; ;ú3hX9h; h0;©k©; X-®3_VX WV;ú©; 0;-]9-©; PV Wh-30hWV-]X X9hWh0;]k-V
X-©É0®h9V h; ÉK; ÁWh-3hX9h ; h® h0;©k© V-93V® ;h V-©É0V[V kh WV;ú©; 0;-]9-©; X-©XúW3hX9h; -©X
h® h;9Vk© kh KXÉ©

:V_ 0©-V XÁ©WÉV-]X ;©zWh ®V; kÁhWhX-V; -3®93WV®h; h;0h-„Á-V; hX ®V 0Wh;hX9V-]X 8GT 9WV;9©WX©
z0©®VW J éXV 0©;z®h h*0®-V-]X 0©kW„V ;hW 43h ®©; X;9W3ÉhX9©; kVúX];9-©; -©X ÁWh-3hX-V ;h
9WVk3-hX _ ;h V0®-VX hX ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; ;X 3XV wV®kV-]X 9WVX;-3®93WV® óX 3X h;93k© h;9Vm
k©3XkhX;h ;h V0Wh-] 43h ®V 0WhwV®hX-V kh pn Éh;h; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW hWV ;úXÁ-V9wVÉhX9h
XÁhW©W hX ®©; VÁW©-VWzh[©; 43h hX ®©; VÁW©VÉhW-VX©; © hX ®©; z®VX-©;

PV; É35hWh; 0Wh;hX9VX -©X ÉK; 0W©zVz®kVk --®©; WK0k©; _ h;9Vk©; É*9©;l _ 9hXhX 0V9W©Xh; kh
-©É©Wz®kVk 43h kÁhWhX kh ®©; kh ®©; x©ÉzWh;G 0©W h5hÉ0®©l 9hXhX ÉV_©Wh; 9V;V; kh 9WV;9©WX©; kh
®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV V ®© ®VWú© kh ®V wkV PV; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW J © JJ 0Wh;hX9VX ;„X9©m
ÉV; kh0Wh;w©; -©X ÉV_©W 0W©zVz®kVk 43h ®©; x©ÉzWh; (VÉz‘X 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© 43h ®©; x©Ém
zWh; kh 0Wh;hX9VW V ®© ®VWú© kh ®V wkV 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ É3-xV; ÉK; 0W©zVz®m
kVkh; kh ;3ÁWW k-x© 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® 43h ®V; É35hWh; kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
(WV;9©WX© z0©®VW o -T-
,h;ú© kh ;3-k©
Bh h;9ÉV 43h h® Wh;ú© kh ;3-k© V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW h; pN
wh-h; ;30hW©W V® kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® uh xh-x©l h® 9WV;9©WX© z0©®VW ;30©Xh 3X -3VW9© kh 9©k©;
®©; ;3-k©; -©X;3ÉVk©; PV x;9©WV 0WhwV kh X9hX9©; kh ;3-k© _ h® 0©W-hX9V5h kh k„V; -©X kh0Whm
;]X hX h® □®9É© V[© ;h V;©-VX V 3X ÉV_©W Wh;ú© kh X9hX9©; kh ;3-k© © ;3-k©; -©X;3ÉVk©;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW J

Í3X43h É3-x©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW Wh-30hWVX 3X Xwh® Á3X-©XV® -©É0®h9© hX9Wh ®©;
h0;©k©;l V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X M^ i 0Wh;hX9V 3XV V®9hWV-]X úWVwh kh ®V Á3X-]X hX h® KÉz9© ®Vz©WV®
PV Wh-30hWV-]X Á3X-©XV® h; ÉK; 9VWk„V 43h ®V ;X9©ÉK9-Vl h;0h-V®ÉhX9h ®V ©-30V-©XV®l ®© 43h xV-h
43hl V ú3V®kVk kh Xwh® hk3-V9w©l h® Xwh® ;©-©h-©X]É-© ;hV ÉhX©W 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
P©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW J WhV®/VX 0h©W ®©; 9h;9; -©úX9w©; 43h ®©; ;35h9©; ;VX©; PV; V®9hm
WV-©Xh; -©úX9wV; 03hkhX -©X9Wz3W V 43h ;h 0W©k3/-VX kÁ-3®9Vkh; w©-V-©XV®h; h X9hW0hW;©XV®h;
_ 0hW;;9hX V ®© ®VWú© kh ®V wkVl X-®3;© k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; h39„É-©;
oHj})6j) 60H{0}jQ) _q'){S éX h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W 03hkh V-©É0V[VW;h kh ;„X9©ÉV; x0©m
ÉVX„V-©; © ÉVX„V-©; o0 h5 l ÉhX©; ;„X9©ÉV; _ kh ÉhX©W k3WV-]X 43h ®©; Wh43hWk©; 0VWV h® kVúm
X];9-© kh ÉVÉV © x0©ÉVX„Vr q3VXk© h® 0V-hX9h 0Wh;hX9V 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl ;h khzh
9hXhW hX -3hX9V ; h® Xkwk3© xV ;3ÁWk© hX h® 0V;Vk© h0;©k©; kh ÉVX„V © kh x0©ÉVX„V P©; ;„Xm
9©ÉV; kh WW9Vz®kVk 03hkhX 0Wh;hX9VW;h 9VX9© hX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W -©É© hX h® 9WV;9©WX©
z0©®VWl ®© 43h V[Vkh -©É0®h5kVk V® kVúX];9-©
V[{)} [{q}[){()} 8jH)]q{0}S ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW J ;h kÁhWhX-V kh® kh 9WV;9©WX©
z0©®VW JJ kh9hWÉXVXk© ; xVX h*;9k© h0;©k©; kh ÉVX„V hX h® 0V;Vk© ó® kVúX];9-© kh ©9W©;
9WV;9©WX©; z0©®VWh; h;0h-Á-Vk©; © ;X h;0h-Á-VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzhW„V kÁhWhX-VW;h kh®
kh 9WV;9©WX© z0©®VW J © JJ VwhWú3VXk© ; ®©; h0;©k©; -©X ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©; © x0©ÉVX„V-©; © ®©;
h0;©k©; -©X ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; X© Wh□XhX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh h;©; 9WV;9©WX©;
ó® 9WV;9©WX© z0©®VW khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V 03hkh k;9Xú3W;h kh ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;
J _ JJ V® khX9Á-VWl zV;KXk©;h hX ®©; Éh5©Wh; kV9©; -®„X-©; 0©;z®h;l 3XV VÁh--]X É‘k-V Wh®V-©XVkV
kh É©k© -V3;V®
á{q}[){() 60 q(}j06q6 ,0(0{q]j»q6q [{q}[){() 60 H(j7) [{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7) Z
)[{)} [{q}[){()} 60 q(}j06q6S s ; Xh-h;VW© -©X;khWVW h;9©; 9WV;9©WX©; hX h® kVúX];9-© kÁhWhXm
-V®l _V ;hV -©É© 9WV;9©WX© 0WÉVW© ©l hX V®ú3X©; -V;©;l -©É© 9WV;9©WX© -©É]Wzk© ó; 0Wh-;© WhV®m
/VW 3XV x;9©WV -3kVk©;V kh ®©; ;„X9©ÉV; 0VWV kÁhWhX-VW h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV kh®
9WV;9©WX© z0©®VWl _V 43h ®V; W3ÉV-©Xh; VX;©;V; 03hkhX -©XÁ3XkW;h -©X ®V V-h®hWV-]X kh® 0hX;Vm
ÉhX9©l _ f©; h;Á3hW/©; 0©W ÉXÉ/VW ®©; ;hX9ÉhX9©; kh VX;hkVk 03hkhX hX9hXkhW;h -©É© -©Xk3-m
9V; É03®;wV; uh ú3V® É©k©l ®©; ;„X9©ÉV; kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 9hXhX 43h kÁhWhX-VW;h kh®
9WV;9©WX© z0©®VW Í® WhV®/VW h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®l 03hkh ;hW kh úWVX V_3kV hwV®3VW ®V XV93WV®h/V
h0;]k-V kh ®©; ;„X9©ÉV;l V;„ -©É© -©X;khWVW ;3; ÁV-9©Wh; 0Wh-09VX9h;
á{q}[){() 8jH)]q{ j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)}S P©; 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VXm
-V; ;h 03hkhX ÉVXÁh;9VW -©X ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©; 43h h;9KX Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©; _ khzhX kÁhWhX-VW;h kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JO fV Wh;03h;9V V ®©; h;9Vz®/Vk©Wh; kh® x3É©W
k3WVX9h ®V ÉVX„V Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; X© Xh-h;VWVÉhX9h ;30©Xh 3X kVúX];m
9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW Q3hkh h*;9W ;©„V0VÉhX9©l kVkV ®V 9hXkhX-V 43h 9hXhX ®©; 0V-hX9h;
-©X 9WV;9©WX© z0©®VW J V Vz3;VW kh ;3;9VX-V; k3WVX9h ®©; h0;©k©; ó® kVúX];9-© 0WÉVW© kh
9WV;9©WX© z0©®VW khzh WhV®/VW;h ; ®©; ;„X9©ÉV; 0hWÉVXh-hX 3XV wh/ 43h -h;V h® -©X;3É© kh ®V;
;3;9VX-V;
á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6S ó;9h 9WV;9©WX© 03hkh -©XÁ3XkW;h -©X h® 9WV;m
9©WX© z0©®VWl h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; X[©; _ hX ®©; Vk©®h;-hX9h; í3-x©; ;„X9©ÉV; ;h ;©®V0VX -©X ®©;
-T® (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
;„X9©ÉV; kh ÉVX„VG 0©W h5hÉ0®©l ®V whWz©WWhVl ®V V-h®hWV-]X kh® 0hX;VÉhX9©l ®V k;9WVz®kVk _ ®V

ÉhX©W Xh-h;kVk kh ;3h[© Bh 0©kW„V hw9VW ®V ek©z®h -©X9Vz®kVk e kh ®©; ;„X9©ÉV;l 9VX9© hX h® (uÍ:
-©É© hX h® 9WV;9©WX© z0©®VWl ; h® -®„X-© -®VWÁ-V ; k-x©; ;„X9©ÉV; ;30©XhX 3X h0;©k© kÁhWhX9h
(WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk P©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVkl -©É© h® 9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©m
XV®kVkl 03hkhX 9hXhW 3X ;©®V0VÉhX9© É0©W9VX9h kh ;„X9©ÉV; -©X ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l _V 43h
®V ®Vz®kVk VÁh-9wV _ ®V É03®;wkVk ;©X ÁWh-3hX9h; hX VÉz©; 9WV;9©WX©; P©; ;„X9©ÉV; khzhX ;30©m
XhW 3X h0;©k© kÁhWhX9h _ khzh ©z;hWwVW;h h® X-WhÉhX9© V0W--Vz®h 43h ;h Wh43hWh 0VWV h® kVúX];m
9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW .© ;h khzhW„V WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
k3WVX9h 3X h0;©k© VÁh-9w© ;X 9WV9VW
(WV;9©WX©; -©X WW9Vz®kVk 0W©ÉXhX9h óX ®©; Xkwk3©; -©X WW9Vz®kVk ÉVW-VkVl hX 0VW9-3®VW ®©;
X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;l xV_ 43h 9hXhW -3kVk© _ V0®-VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW ;]®© V V43h®®©;
43h xV_VX 0Wh;hX9Vk© 3X h0;©k© -®VW© kh ÉVX„V © x0©ÉVX„V oh;9© h;l 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© kÁhWhX9hl
-©X ®V k3WV-]X Wh43hWkVl k3WVX9h h® -3V® ®V WW9Vz®kVk xV_V ;k© -®VWVÉhX9h kÁhWhX9h kh ®V xVz93V® kh®
;35h9© _ 43h ;h xV V-©É0V[Vk© kh® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Fas q3VXk© hX 3X X[© 0hW;;9h ®V
WW9Vz®kVk _ h; 0VW9-3®VWÉhX9h úWVwhl ;hW„V ÉK; V0W©0Vk© WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;m
Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© uh xh-x©l -3VXk© ;h h;9K hwV®3VXk© 3X X[© kh ÉVX„V h;
h;hX-V® 43h ®©; ;„X9©ÉV; ;30©XúVX 3X -VÉz© -®VW© Wh;0h-9© V ®V -©Xk3-9V 9„0-V kh® ÉhX©W
q©É©Wz®kVk
PV -©X-3WWhX-V kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; h; ÁWh-3hX9hl ;hXk© ®©; 9WV;9©WX©; ÉK; ÁWh-3hX9h; ®©; kh VX;hm
kVk o0 h5 l V9V43h; kh 0KX-©l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 1Á©zV ;©-V®+l Á©zV h;0h-„Á-Vrl _ VÁh-9V
V0W©*ÉVkVÉhX9h V ®V; 9Wh; -3VW9V; 0VW9h; kh h;9©; 0V-hX9h;O ÉK; kh ®V É9Vk kh ®©; 0V-hX9h; -©X
9WV;9©WX© z0©®VW p 0Wh;hX9V (uÍ:l 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V k;W309wV © É03®;wVl -3V®43hW 9WV;9©WX©
kh -©Xk3-9V o0 h5 l 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9hl 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hl 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9Vr © -3V®43hWV kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©m
x©®r P©; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW J 9hXhX 9V;V; ÉK; V®9V; kh VÁh--©Xh; É‘k-V; -©X-©É9VX9h;
úWVwh; © ;X 9WV9VW
ó® ;„XkW©Éh Éh9Vz]®-© _ ®V ÉúWV[V ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW 43h
hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® íK; kh ®V É9Vk kh ®©; 0V-hX9h; 43h Wh□XhX -W9hW©; 0VWV h® kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© z0©®VW 9hXhX 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l _ ®©; 43h 0Wh;hX9VX VÉz©; 9WV;9©Wm
X©; 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh WhV®/VW X9hX9©; kh ;3-k©
40u/h_0F_ G67_8u0 55
qW9hW©; kVúX];9-©; nIU DI osMp Dpr
QVWV 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ h; Xh-h;VW© 43h ;h -3É0®VX ®©; -W9hW©; ;ú3hX9h; 0VWV
3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © 0V;Vk© 6 ®©; -W9hW©; ;ú3hX9h; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X
ÉV_©W V-93V® © 0V;Vk©G
ó0;©k© x0©ÉVX„V-©
WW9Vz®hl _ 3X V3ÉhX9© VX©WÉV® _ 0hW;;9hX9h kh ®V V-9wkVk © ®V hXhWú„Vl 43h k3WV -©É© É„XÉ©
-3V9W© k„V; -©X;h-39w©; _ h;9K 0Wh;hX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V;
R u3WVX9h h® 0hW©k© kh V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ V3ÉhX9© kh ®V hXhWú„V 6 TI V-9wkVkl xVX 0hW;;m
9k© 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; o-3V9W© ; h® h;9Vk© kh KXÉ© h; ;]®© WW9Vz®hrl Wh0Wh;hX9VX
3X -VÉz© X©9©W© kh® -©É0©W9VÉhX9© xVz93V® _ xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; hX 3X úWVk© ;úXÁ-V9w©G
x©WV; kh ;3h[©r
(WV;9©WX© z0©®VW JJ pMM
X©; 0©-© É0©W9VX9h; © WWh®hwVX9h;rl ;hú□X ;h XÁ©WÉV © ;h ©z;hWwV
Vú9V-]X 0;®-©É©9©WV
q ó® h0;©k© ;h V;©-V V 3X -VÉz© Xh43„w©-© kh® Á3X-©XVÉhX9© 43h X© h; -VWV-9hW„;9-© kh®
u PV V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ h® -VÉz© hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W 0VW9h
kh ©9WV; 0hW;©XV;
ó ó h0;©k© X© h; ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh 0VWV -V3;VW 3XV V®9hWV-]X É0©W9VX9h kh® Á3X-©XVm
ÉhX9© ;©-V® © ®Vz©WV® © Xh-h;9VW x©;09V®/V-]X B h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h® h0;©m
k© h;l 0©W khÁX-]Xl ÉVX„V-©
Éhk-VÉhX9© 3 ©9W© 9WV9VÉhX9©r
é)[qn éX h0;©k© x0©ÉVX„V-© -©É0®h9© 43h V0VWh-h k3WVX9h h® 9WV9VÉhX9© VX9kh0Wh;w© o0 h5 l
Éhk-V-]Xl 9hWV0V h®h-9W©-©Xw3®;wVrl 0hW© 0hW;;9h hX 3X úWVk© 9©9V®ÉhX9h ;XkW]É-© ÉK; V®®K kh®
hÁh-9© Á;©®]ú-© kh h;h 9WV9VÉhX9©l h; 0W3hzV ;3Á-hX9h kh 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© BX hÉzVWú©l
;h Wh-©ÉhXkV 0Wh-V3-]X 0©W43h 3X© © k©; ;„X9©ÉV; o0VW9-3®VWÉhX9h h® V3ÉhX9© kh ®V WW9Vz®kVkl
XhWw©;;É© © Vú9V-]X kh;03‘; kh® 3;© kh VX9kh0Wh;w©;r X© ;h -©X;khWVX ;3Á-hX9h; 0VWV h®
kVúX];9-© kh 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©l X Xk-VX Xh-h;VWVÉhX9h 3XV kK9h;; z0©®VW
ó0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
é)[qn .© JX-®3W ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkhX V9Wz3W -®VWVÉhX9h V 3XV VÁh--]X É‘k-V
kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV o0 h5 l ;h ;hX9h 9W;9hl wV-„© © ;X h;0hWVX/Vr © kh ®V ©z;hWwV-]X
0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; o0 h5 l ;hh wh ®®©W©;©r Ié)[qn óX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l h® h;9Vk©
kh KXÉ© 03hkh ;hW WW9Vz®h r
n u;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © h® 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh; ®V ÉV_©W
0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V; o-©É© ;h kh;0WhXkh kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV © kh ®V
©z;hWwV-]Xr
kh 3X N i kh® 0h;© -©W0©WV® hX 3X Éh;rl © k;ÉX3-]X © V3ÉhX9© kh® V0h99© -V; 9©k©; ®©;
k„V; Ié)[qn óX ®©; X[©;l -©X;khWVW h® ÁWV-V;© 0VWV h® V3ÉhX9© kh® 0h;© h;0hWVk© r
N Íú9V-]X © Wh9WV;© 0;-©É©9©W -V; 9©k©; ®©; k„V; o©z;hWwVz®h 0©W 0VW9h kh ©9W©;l X© ;É0®hm
ÉhX9h ®V ;hX;V-]X ;3z5h9wV kh X43h93k © hX®hX9h-ÉhX9©r
L BhX9ÉhX9© kh X39®kVk © -3®0Vz®kVk h*-h;wV © XV0W©0VkV o43h 03hkh ;hW kh®WVX9hr -V;
9©k©; ®©; k„V; oX© ;É0®hÉhX9h h® V39©WWh0W©-xh © -3®0V 0©W h;9VW hXÁhWÉ©r
3X 0®VX kh9hWÉXVk©l X9hX9© kh ;3-k© © 3X 0®VX h;0h-„Á-© 0VWV ®®hwVW®© V -Vz©
R P©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WVc 3 ©9WV;
É‘k-V
pMA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
é)[qn P©; qW9hW©; Ímq VX9hW©Wh; -©X;993_hX 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W

é)[qn PV; Wh;03h;9V; V 3XV 0‘WkkV ;úXÁ-V9wV o0 h5 l k3h®©l W3XV h-©X]É-Vl 0‘WkkV; khzkV; V
3XV -V9K;9W©Áh XV93WV®l 3XV hXÁhWÉhkVk © k;-V0V-kVk úWVwhr 03hkhX X-®3W h® ;hX9ÉhX9© kh 9W;m
9h/V X9hX;Vl W3ÉV-]X V-hW-V kh ®V 0‘WkkVl X;©ÉX©l 0‘WkkV kh® V0h99© _ 0‘WkkV kh 0h;© kh;m
-W9V; hX h® qW9hW© Íl 43h 03hkhX ;É3®VW 3X h0;©k© kh0Wh;w© Í3X43h h;9©; ;„X9©ÉV; 03hkhX
;hW X-©É0WhX;z®h; © -©X;khWVW;h V0W©0Vk©; V ®V HúN8*8I qIJO*úK >G 8GOGN=I -©X;khWVW V9hX9Vm
ÉhX9h ®V 0Wh;hX-V kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W VkhÉK; kh ®V Wh;03h;9V X©WÉV® V 3XV 0‘WkkV
;úXÁ-V9wV ó;9V kh-;]X Wh43hWh Xhw9Vz®hÉhX9h h® -W9hW© -®„X-© zV;Vk© hX ®V x;9©WV kh® Xkm
wk3© _ hX ®V; X©WÉV; -3®93WV®h; 0VWV ®V h*0Wh;]X kh® ÉV®h;9VW hX h® -©X9h*9© kh ®V 0‘WkkV p
(WV;9©WX© z0©®VW JJ
Í Bh xVX -3É0®k© ®©; -W9hW©; V® ÉhX©; 0VWV ñK GH*>R8*R :*HRJIK=IjR oqW9hW©; Íms hX ?ó0;©k©
x0©ÉVX„V-©e VX9h; -9Vk©r _ V® ÉhX©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W oqW9hW©; Ímq hX
eó0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W£ VX9h; -9Vk©r
R .3X-V xV xVzk© 3X h0;©k© ÉVX„V-©
q PV V0VW-]X kh® h0;©k©o;r x0©ÉVX„V-©o;r _ kh kh0Wh;]X ÉV_©W X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X
9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l h;43/©ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl 3X 9WV;9©WX© kh khV;
kh®WVX9h;l 3 RqNR qNI>qRNKR 8GT h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; h;0h-m
Á-Vk©; © X© h;0h-Á-Vk©;
u P©; ;„X9©ÉV; kh kh0Wh;]X © ®V X-hW9k3ÉzWh -V3;VkV 0©W ®V V®9hWXVX-V ÁWh-3hX9h kh 0hW„©k©;
kh kh0Wh;]X h x0©ÉVX„V 0W©w©-VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
P{)706j_j0([)} 60 7)6jñj7q7j—( ' {0,j}[{)
ó® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 9hXh 3X -]kú© kVúX];9-©G nIU DI osMp Dpr B3 úWVwhkVk V-93V®l ®V 0Wh;hX-V
kh -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h® -3W;© _ ©9W©; h;0h-Á-Vk©Wh; X© ;h 03hkhX -©kÁ-VWl 0hW© khzhW„VX
Xk-VW;h 0©W h;-W9© o0 h5 l nIU DI 1sMp Dp+ 9WV;9©WX© z0©®VW JJl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V®l úWVwhkVk
É©khWVkVl -©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;O nIU DI 1sMp Dp+ 9WV;9©WX© z0©®VW JJl h0;©k© kh0Wh;w© ÉK;
ÁWh-3hX9hl hX WhÉ;]X 0VW-V®r
v>HGj*’*jIN h® h0;©k© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hG
RjH)_q(úq7)
p0H{0}jQ)
v>HGj*’*jIN ;G
f)( q(}j06q6 o0Kú pAIr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q} o0Kú; pAImpN^r
pQVWV k;9Xú3W h® k3h®© kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W oóuírl h; □9® 9hXhW hX -3hX9V 43h hX h„ k3h®© h„
VÁh-9© 0Whk©ÉXVX9h h; h® ;hX9ÉhX9© kh wV-„© _ 0‘WkkVl ÉhX9WV; 43h hX 3X óuí h; h® h;9Vk© kh KXÉ©
kh0WÉk© 0hW;;9hX9h _ ®V X-V0V-kVk kh h;0hWVW Áh®-kVk © 0®V-hW PV k;Á©WV hX h® k3h®© 0W©zVz®hÉhX9h
k;ÉX3_h kh X9hX;kVk hX k„V; © ;hÉVXV; _ ;h 0W©k3-h hX ©®hVkV;l ®V; khX©ÉXVkV; 03X/VkV; kh® k3h®©
ó;9V; ©®hVkV; 9hXkhX V V;©-VW;h -©X 0hX;VÉhX9©; © Wh-3hWk©; kh® kÁ3X9© ó® h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© kh
03hkh W V-©É0V[Vk© kh hÉ©-©Xh; _ x3É©W 0©;9w©; 43h X© ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh ®V X9hX;V XÁh®-kVk 6
É;hWV 43h jINIjqGN*¡I I 3X óuí ó -©X9hXk© kh ®©; 0hX;VÉhX9©; V;©-Vk©; V® k3h®© úhXhWV®ÉhX9h 0Whm
;hX9V 0Wh©-30V-]X wX-3®VkV V 0hX;VÉhX9©; _ Wh-3hWk©; kh® kÁ3X9©l _ X© ®V V39©-W„9-V © ®V W3ÉV-]X
0h;É;9V 43h ;h ©z;hWwV hX 3X óuí óX h® k3h®©l ®V V39©h;9ÉV h;9K 0©W ®© úhXhWV® -©X;hWwVkVl ÉhX9WV; 43h
hX 3X óuí ;©X ÁWh-3hX9h; ®©; ;hX9ÉhX9©; kh X39®kVk 6 kh kh;0Wh-© 0©W 3X© É;É© B hX h® k3h®© h*;9hX
khV; kh V39©VX3®V-]Xl É0®-VX 9„0-VÉhX9h ®V 0hW-h0-]X kh xVzhW ÁV®®Vk© V® kÁ3X9© o0 h5 l X© xVzhW®©
w;9Vk© -©X ÉK; ÁWh-3hX-Vl X© kh-W®h ®© É3-x© 43h ®© 43hW„Vr B 3X Xkwk3© hX k3h®© 0hX;V ;©zWh ®V
É3hW9h _ h® xh-x© kh É©WWl h;9©; 0hX;VÉhX9©; ;h -hX9WVX 0©W ®© úhXhWV® hX h® kÁ3X9© _ 0©;z®hÉhX9h hX
eWh3XW;he -©X ‘®l ÉhX9WV; 43h hX 3X óuí h;9©; 0hX;VÉhX9©; ;h -hX9WVX hX 0©XhW ÁX V ®V 0W©0V wkV khzk©
V® ;hX9ÉhX9© kh X39®kVkl kh X© ;hW kúX© kh wwW © kh ;hW X-V0V/ kh xV-hW ÁWhX9h V® k©®©W kh ®V kh0Wh;]X
(WV;9©WX© z0©®VW JJ -Td
f)( 7j7])} {Hj6)} o0Kú; pN^mpNpr

f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q} 7)(,{Z0([0} 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_) o0Kú pNnr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q} () 7)(,{Z0([0} 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_) o0Kú pNnr
f)( 7q[q[)(úq o0Kú pNnr é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI osÛ pr
f)( j(j7j) 0( 0] H0{jHq{[) o0Kú; pNnmpNMr
f)( Hq[{—( 0}[q7j)(q] o0Kú; pNMmpNArG B]®© ;h V0®-V V® 0V9W]X kh h0;©k©; kh kh0Wh;]X
ÉV_©W
v>HGj*’*jINGJ -3W;© ; X© ;h -3É0®hX V-93V®ÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh® h;9Vk© kh
KXÉ©G
o( {0_j}j—( Hq{7jq] o0Kú pNAr
o( {0_j}j—( [)[q] o0Kú pNAr
v>HGj*’*jIN TI úWVwhkVk ; ;h -3É0®hX V-93V®ÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh® h;9Vk©
kh KXÉ©G
z0Q0 o0Kú pNAr
J)60{q6) o0Kú pNAr
B{qQ0 o0Kú pNAr
ó® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X -3W;© -®„X-© -©X h0;©k©; VÁh-9w©; Wh-3WWhX9h; -©X;;9hX9h;
hX 3X© © ÉK; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W oqW9hW©; ;PU hX eó0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wer _l V®
ÉhX©;l 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© oqW9hW©; Íms hX eó0;©k© x0©ÉVX„V-©er ó® h0;©k© kh0Wh;w©
ÉV_©W khzh k3WVW V® ÉhX©; n ;hÉVXV; _ h® h0;©k© x0©ÉVX„V-© khzh k3WVW V® ÉhX©; A k„V; 0VWV 43h
;h -3É0®VX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; u3WVX9h h® h0;©k© VÁh-9w©l ®©; ;„X9©ÉV; Wh43hWk©; 0VWV h®
kVúX];9-© khzhX h;9VW 0Wh;hX9h; ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V;l _ khzhX ;30©XhW 3X -VÉz©
V0Wh-Vz®h kh® Á3X-©XVÉhX9© _ ®V -©Xk3-9V xVz93V®h; kh® ;35h9© PV 0Wh;hX-V kh 3X h0;©k© ÉVX„V-©
k3WVX9h h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh;-VW9V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ oqW9hW© R hX e(WV;m
9©WX© z0©®VW JJer P©; h0;©k©; kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l kh
9WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; o43h ;30©XhX ®©;
hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV Éhk-V-]Xl kh ©9W© 9WV9VÉhX9© ;©ÉK9-© 0VWV ®V kh0Wh;]Xl kh 3XV kW©úV kh
Vz3;© © kh ®V h*0©;-]X V 9]*-©;rl kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV
VÁh--]X É‘k-Vl © kh 9WV;9©WX© z0©®VW © 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V X©
-3hX9VX 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ V ÉhX©; 43h 0hW;;9VX ÉK; V®®K kh ®©; hÁh-9©; Á;©®]m
ú-©; kh® 9WV9VÉhX9© © ®V ;3;9VX-V _ ; ;h -3É0®h h® -W9hW© kh k3WV-]X kh® h0;©k© ÍkhÉK;l ®©;
h0;©k©; X© 03hkhX h*0®-VW;h Éh5©W ÉhkVX9h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© _ X© h;9KX
;30hW03h;9©; V® kVúX];9-© kh h;43/©ÁWhXVl kh 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl kh 9WV;9©WX© kh®WVX9h ©
kh ©9W©; 9WV;9©WX©; h;0h-Á-Vk©; © ;X h;0h-Á-VW kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV 3 ©9W©; 9WV;9©WX©;
0;-]9-©; oqW9hW© q hX e(WV;9©WX© z0©®VW J(er P©; h0;©k©; kh0Wh;w©; © ®V; Á®3-93V-©Xh; x0©ÉVm
X„V-V; khzhX -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3XV V®9hWV-]X kh® WhXkÉhX9© ;©-V®l
®Vz©WV® © hX ©9WV; KWhV; oqW9hW© u hX e(WV;9©WX© z0©®VW éerO ;X hÉzVWú©l h;9h Wh43;9© X© ;h 9hXh 43h
-3É0®W 0VWV ®©; h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; éX h0;©k© x0©ÉVX„V-© 43h -V3;VWV 3XV V®9hWV-]X ;úXm
Á-V9wV Wh3XW„V 0W©zVz®hÉhX9h ÉK; -©Xk-©Xh; 0VWV h® kVúX];9-© kh h0;©k© ÉVX„V-© _l 0©W 9VX9©l
0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW J P©; h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; Wh-3WWhX9h; ;©X ÉK; ÁWhm
-3hX9h; _ ÉK; 0W©®©XúVk©; 43h ®©; 43h V0VWh-hX hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW J
P©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ X©WÉV®ÉhX9h V-3khX V® ÁV-3®9V9w© k3WVX9h 3X h0;©k© kh0Whm
;w© ÉV_©W _ h; 0©-© 0W©zVz®h 43h ;h 43h5hX X-V®É-X9h kh ;„X9©ÉV; kh x0©ÉVX„V .©WÉV®ÉhX9hl ®©;
h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; X© -V3;VX 0©W ;„ É;É©; k;Á3X-]X óX -VÉz©l ®V k;Á3X-]X h; -©X;h-3hX-V
kh ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; © kh 3X 0V9W]X 0hW;;9hX9h kh -VÉz©; É0Whkh-z®h; _ Á®3-93VX9h;
kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ kh 3X 0V9W]X kh Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; © ®Vz©WV®h; 0©-© ÁVz®h; P©; 0V-hX9h;
-©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 03hkh 43h X© whVX ®©; h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; -©É© 0V9©®]ú-©; © kh;ÁVw©WVm
z®h;l V3X43h h® -©É0©W9VÉhX9© hWWK9-© kh® Xkwk3© 03hkV É©®h;9VW V ©9WV; 0hW;©XV;
q©X ÁWh-3hX-V h; □9® ®V XÁ©WÉV-]X -®„X-V 43h V0©W9VX ©9W©; XÁ©WÉVX9h;l -©É© VÉú©; -hW-VX©;
© ÁVÉ®VWh;l 0VWV h;9Vz®h-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW 00s
-Tu (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
.© khzhW„V -©XÁ3XkW;h h® h0;©k© x0©ÉVX„V-© -©X ®©; k„V; kh h39ÉV -©X Wh-30hWV-]X kh ®V
hXhWú„V © ®V V-9wkVk 43h 03hkhX ;hú3W V ®V WhÉ;]X kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W Í 0h;VW kh
®V; kÁhWhX-V; ;3;9VX-V®h; kh k3WV-]X _ úWVwhkVk hX9Wh 3X h0;©k© ÉVX„V-© _ 3X© x0©ÉVX„V-©l
h® 9WV;9©WX© z0©®VW J( X© h; 3XV Á©WÉV ®hwh kh 9WV;9©WX© z0©®VW J óX -©É0VWV-]X -©X ®©; 0V-hX9h;
-©X 9WV;9©WX© z0©®VW Jl ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 0Wh;hX9VX ÉV_©W -W©X-kVk _ 0V;VXl kh
0W©Éhk©l ÉK; 9hÉ0© hX ®V ÁV;h kh0Wh;wV kh ;3 hXÁhWÉhkVkl ®© 43h 03hkh Wh;3®9VW úWVwh _ k;-V0Vm
-9VX9h óX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJl ;©zWh 9©k© hX ®V; É35hWh;l ;©X ÁWh-3hX9h; ®©; ;„X9©ÉV;
kh0Wh;w©; 43h V0VWh-hX k3WVX9h ®©; h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; _ ®©; ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; 43h ;h
0Wh;hX9VX k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©;l -©X-Wh9VÉhX9h ®V x0©ÉVX„V -©X WV;ú©; É*9©; >P©;
0V-hX9h; 43h 0Wh;hX9VX x0©ÉVX„V -©X WV;ú©; É*9©; 03hkh 43h X© Wh-©X©/-VX ;3; ;„X9©ÉV; -©É©
kh x0©ÉVX„V óX wh/ kh h®®©l ®©; h*0hWÉhX9VX -©É© 3XV kh0Wh;]X -©X V3ÉhX9© kh hXhWú„V © WWm
9Vz®kVk

éX WV;ú© -©É□X kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ h; ®V É03®;wkVkl 43h 03hkh -©X9Wz3W V ®©; X9hX9©; kh ;3m
-k© _ V ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; PV É03®;wkVk 9VÉz‘X 03hkh 0W©whXW kh 3X
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h kh ®V 0hW;©XV®kVkl kh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l kh 3X 9WV;9©WX©
kh VX;hkVkl kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® © kh 3XV VÁh--]X É‘k-V Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
z0©®VW 03hkhX 9hXhW Xwh®h; kh -WhV9wkVk h®hwVk©; BX hÉzVWú©l ®V Wh®V-]X 0©kW„V X© ;hW ®XhV®O h;
kh-Wl ;h xVX V;©-Vk© úWVXkh; ®©úW©; -WhV9w©; V ®© ®VWú© kh ®V wkV V Á©WÉV; ®hwh; kh 9WV;9©WX© z0©®VW
_ ;h xVX hX-©X9WVk© V3ÉhX9©; kh ®V -WhV9wkVk hX ÁVÉ®VWh; X© VÁh-9©; kh 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX©
z0©®VW P©; Xwh®h; h®hwVk©; kh -WhV9wkVk k3WVX9h ®©; h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; 03hkhX úhXhWVW VÉzm
wV®hX-V Wh;0h-9© V ®V z□;43hkV kh 9WV9VÉhX9© © -©É0W©Éh9hW ®V ©z;hWwVX-V kh® É;É©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V k3WVX9h pn Éh;h; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JJl V Xwh® X9hWXV-©XV®l h; kh® ^lM i óX ó;9Vk©;
éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V k3WVX9h pn Éh;h; h; kh® ^lD es PV 9V;V kh 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ
0hkK9W-© h; kÁ„-® kh h;9Vz®h-hW PV 0WhwV®hX-V -©ÉzXVkV kh ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VW Jl z0©®VW JJ _
z0©®VW ;X h;0h-Á-VW ;hú□X h® uBímJ) h; kh® plD i hX ó;9Vk©; éXk©; 6 hX ®V; É3h;9WV; -©É3X9VWV;
X© h;9Vk©3XkhX;h;l -©X 9V;V; ÉV_©Wh; onlLir hX ®©; 5]whXh; kh pn © ÉK; V[©; kh hkVk
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Í3X43h h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 03hkh X-VW;h hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V _ V ®© ®VWú© kh ®V hkVk I8ñTqI
®V hkVk ÉhkV kh -©ÉhX/© h; xV-V ®V É9Vk kh ®V whX9hXVl ®© 43h ;úXÁ-V 43h h; ®úhWVÉhX9h ÉK;
9VWk„© 43h h® 9WV;9©WX© z0©®VW J 0hW© ÉK; 9hÉ0WVX© 43h h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W PV hXÁhWÉhkVk
;3h®h X-VW;h -©X 3X h0;©k© kh0Wh;w© _ X© ;h Wh-©X©-h -©É© 9WV;9©WX© z0©®VW JJ xV;9V 43h V0VWh-h
3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©O h;9© ©-3WWh hX V®Whkhk©W kh® pn i kh ®©; 0V-hX9h; -©X kVúX];9-© X-V®
kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W Q3hkhX 0Wh-hkhW V® kVúX];9-© ®V VX;hkVkl h® Vz3;© kh ;3;9VX-V; _
®©; 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVl ®© 43h -©É0®-V ;3 kh9h--]X í3-x©; 0V-hX9h; 0Wh;hX9VX
wVW©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W VX9h; kh® 0WÉhW h0;©k© kh x0©ÉVX„V
ó® X□ÉhW© kh h0;©k©; V ®© ®VWú© kh ®V wkV o9VX9© kh x0©ÉVX„V -©É© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wr
9hXkh V ;hW ;30hW©W hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 43h hX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W © h® 9WV;9©WX©
z0©®VW J BX hÉzVWú©l ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW J h*0hWÉhX9VX ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; -©X
ÉV_©W 0W©zVz®kVk 43h ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ ó® X9hWwV®© X9hWh0;]k-© hX h® -3W;©
kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 9hXkh V k;ÉX3W -©X ®V hkVk Í3X43h h® h0;©k© x0©ÉVX„V-© h; h® WV;ú©
43h khÁXh V® 9WV;9©WX© z0©®VW JJl ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; ;©X ÉK; k3WVkhW©; _ k;-V0V-9VX9h; V ®V
®VWúV Í 0h;VW kh® 0Whk©ÉX© kh ®V kh0Wh;]Xl 3XV wh/ 43h xV V0VWh-k© 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© ;h
khzhW„V WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ _ X© w©®whW X3X-V V® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W
Í0W©*ÉVkVÉhX9h 3X NmpN i kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 9hXh wVW©; o-3V9W© © ÉK;r
h0;©k©; VÁh-9w©; ox0©ÉVX„V-©; © kh kh0Wh;]X ÉV_©Wr hX ®©; pn Éh;h; 0Whw©; B ;h 0Wh;hX9V
(WV;9©WX© z0©®VW JJ -Tc
h;9h 0V9W]Xl ;h khzh Xk-VW -©X h® h;0h-c-Vk©W e-©X --®©; WK0k©;e Q©W khÁX-]Xl hX ®©; h0;©m
k©; x0©ÉVX„V-©; X© V0VWh-hX ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ ‘;9©; 0VWh-hX ;hW ÉhX©; ÁWh-3hX9h; k3WVX9h
®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 43h hX ®©; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW J
P©; h0;©k©; kh0Wh;w©; 03hkhX -©XwhW9W;h hX h0;©k©; ÉVX„V-©; © x0©ÉVX„V-©; o-©X © ;X
WV;ú©; É*9©;r kh É©k© h;0©X9KXh© © k3WVX9h h® 9WV9VÉhX9© kh ®V kh0Wh;]X Í®Whkhk©W kh 3X
NmpN i kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ wV V kh;VWW©®®VW 3X h0;©k© ÉVX„V-©l khz‘Xk©;h
-VÉzVW h® kVúX];9-© V 9WV;9©WX© z0©®VW p -©X Xkh0hXkhX-V kh® -3W;© 0©;9hW©W
ó® kVúX];9-© hX ®©; X[©; h; V ÉhX3k© 3X Wh9©l h;0h-V®ÉhX9h hX V43‘®®©; -©X WW9Vz®kVk h
x0hWV-9wV-]X KR GH*>“8*jI> o0 h5 l ;X 0hW„©k©; zhX khÁXk©; kh x3É©W V®9hWVk©r MI WW9Vz®kVk
X© h0;]k-V hX ®©; 5]whXh; ;h V;©-V V 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ kh 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W hX ®V hkVk Vk3®9Vl 0hW© X© kh 9WV;9©WX© z0©®VW P©; 5]whXh; -©X WW9Vz®kVk 0hWm
;;9hX9h 9hXhX ÉhX©Wh; 9V;V; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX© z0©®VW 43h ®©; 5]whXh; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW
QVWV 43h ;h kVúX©;943h 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©l ®©; ;„X9©ÉV; kh® X[© khzhX h*-hkhW ®© h;0hWVk©
0VWV ;3 ÁV;h kh kh;VWW©®®© hX -VkV VÉzhX9h _ -3®93WV óX -©É0VWV-]X -©X h® X-© kh® 9WV;9©WX©
z0©®VW pp hX ®©; Vk3®9©;l hX ®©; X[©; _ hX ®©; Vk©®h;-hX9h;l h® X-© kh® 9WV;9©WX© 03hkh V;©-VW;h V
3XV hw©®3-]X ÉK; úWVwh V ®© ®VWú© kh ®V wkV PV 9V;V kh X-khX-V kh® 9WV;9©WX© z0©®VW V ®©; M V[©;
hX ®©; 0V-hX9h; ÉV_©Wh; kh U^ V[©; h; kh® ^lMA i BX hÉzVWú©l hX ®©; Xkwk3©; ÉV_©Wh; kh U^ V[©;
X© 0VWh-h 9hXhW 39®kVk -®„X-V ®V kÁhWhX-V-]X hX9Wh h® -©ÉhX/© 9hÉ0WVX© © 9VWk„© kh® 9WV;9©WX©
z0©®VW
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® Wh;ú© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 9hXkh V ;hW ÉV_©W hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh
®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJl V kÁhWhX-V kh ®© 43h ©-3WWh hX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX©
z0©®VW J © -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W QVWh-hX h*;9W ÁV-9©Wh; úhX‘W-©; 43h XÁ®3_hX ;©zWh ®V
hkVk kh X-© kh ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;
í©kÁ-Vk©Wh; kh -3W;© ó® 0V9W]X kh --®©; WK0k©; ;h V;©-V V 3X 0h©W 0W©X];9-© óX ®©; 0V-hX9h;
-©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJl ®V w3h®9V V ®©; Xwh®h; VX9hW©Wh; kh Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® h; ÉK; 0W©zVz®h hX
®©; ;35h9©; kh ÉhX©W hkVk _ -©X kh0Wh;]X ÉhX©; úWVwhl ®© 43h ;3úhWh 43h ®V ÉV_©W k3WV-]X kh ®V
hXÁhWÉhkVk XÁ®3_h XhúV9wVÉhX9h hX ®V Wh-30hWV-]X óX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VWl 3XV
ÉV_©W hk3-V-]Xl ÉhX©; V[©; kh hXÁhWÉhkVk _ h;9VW -V;Vk© ;©X ÁV-9©Wh; 43h ;h V;©-VX kh Á©WÉV
Xkh0hXkhX9h -©X ®V Wh-30hWV-]X Á3X-©XV®l X-®3;© kh;03‘; kh V53;9VW h® 90© kh kVúX];9-© oJ © JJrl
®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; V-93V®h; _ ®V 0Wh;hX-V kh -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V

íhX9WV; 43h ®V 0W©0©W-]X kh ú‘XhW©; h; ú3V® hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW Jl hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW
JJ ®©; xV®®V/ú©; hX h;9h ;hX9k© ;©X xh9hW©ú‘Xh©;l -©X kÁhWhX-V; hX Á3X-]X kh® 90© kh É3h;m
9WV o0 h5 l kh Whú;9W©l -©É3X9VWVl -®„X-Vr _ kh® 0V„; kh ©WúhX ó*;9hX 0©-©; Xk-©;l ; ®©;
xV_l kh 43h xV_V kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX h® 9WV9©WX© z0©®VWl V3X43h V®ú3XV; É3h;9WV; -®„X-V;l
0hW© X© 9©kV;l Xk-VX 43h h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©;
x©ÉzWh;l ®© 43h ;3úhWh 43h h*;9hX kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX ®V z□;43hkV kh 9WV9VÉhX9© © hX
©9W©; ÁV-9©Wh;
BX hÉzVWú©l ®©; 0V9W©Xh; kh hXÁhWÉhkVk _ ®V -©É©Wz®kVk 0VWh-hX kÁhWW 0©W ú‘XhW©l 0Wh;hXm
9VXk© ®V; É35hWh;l -©X ÉV_©W 0W©zVz®kVk 43h ®©; x©ÉzWh;l x0©ÉVX„V -©X WV;ú©; kh0Wh;w©; É*9©;
_ 3X -3W;© -©X --®©; WK0k©; ó® 0VW9© 03hkh ;hW h® kh;hX-VkhXVX9h h;0h-„Á-© kh 3X h0;©k© x0©m
ÉVX„V-©l ®© 43h 03hkh ©-3WWW hX h® p^mn^ i kh ®V; É35hWh; hX ®V; 0©z®V-©Xh; X© -®„X-V; _ ÉK; 9„0m
-VÉhX9h hX ®V ÁV;h X-V® kh® 0©;0VW9© Q3hkh ;hW -©É0®-Vk© k;9Xú3W ®V x0©ÉVX„V kh® x3É©W
h®hwVk© _ kh® ;3h[© Whk3-k© 43h X©WÉV®ÉhX9h V-©É0V[VX V® XV-ÉhX9© kh 3X zhz‘ PV x0©ÉVX„V
0©;0VW9© 03hkh 0Wh;VúVW h® -©ÉhX/© kh 3XV kh0Wh;]Xl 43h ©-3WWh hX V0W©*ÉVkVÉhX9h ®V É9Vk
kh ®V; É35hWh; 43h 0Wh;hX9VX e;3zkV;e kh;03‘; kh® 0VW9© éXV kh9h--]X 0Wh-;V kh® 9WV;9©WX© z0©m
®VW JJ 0©kW„V V_3kVW V h;9Vz®h-hW h® 9WV9VÉhX9© V0W©0Vk© kh ®V kh0Wh;]Xl ®© 43h Whk3-W„V h® Wh;ú©
kh ;3-k© h XÁVX9-k©
Ce (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
,h;ú© kh ;3-k©
ó® Wh;ú© kh ;3-k© h; ÉV_©W hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW óP Í0W©*ÉVkVÉhX9hl 3X 9hW-© kh ®©; 0V-hX9h;
-©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ WhÁhWh VX9h-hkhX9h; kh X9hX9© kh ;3-k© PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh® X9hX9©
kh ;3-k© hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ _ hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW J V ®© ®VWú© kh ®V wkV 0VWh-hX ;É®VWh;
oMnlA i _ MUlMil Wh;0h-9wVÉhX9hr BX hÉzVWú©l ®V ®h9V®kVk kh ®©; X9hX9©;l khÁXkV 0©W 3XV ÉhX©W
9V;V kh X9hX9©; -©X Wh;0h-9© V ®©; ;3-k©; -©X;3ÉVk©;l h; ÉV_©W hX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX©
z0©®VW JJ 43h hX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW J Q3hkh h*;9W 3XV V;©-V-]X hX9Wh ®©; ÉVW-Vm
k©Wh; úhX‘9-©; _ h® V3ÉhX9© kh® Wh;ú© kh ;3-k© hX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VWl X-®3k© 3X
Wh;ú© kh ;3-k© 43h ;h É3®90®-V 0©W UlN hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; 0V-hX9h; -©X
9WV;9©WX© z0©®VW • hX -©É0VWV-]X h® 9WV;9©WX© z0©®VW J
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ

Í3X43h É3-x©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ w3h®whX V 3X Xwh® -©É0®h9© kh Á3X-©XVÉhX9©
hX9Wh ®©; h0;©k©; VÁh-9w©;l V® ÉhX©; 3X pN i -©X9X□V -©X V®ú□X 90© kh k;c3X-]X hX9Wh ®©; h0;©m
k©; _ 3X n^ i hX9WV kWh-9VÉhX9h hX ©9W© h0;©k© VÁh-9w© ;X Wh-30hWV-]X X9hWh0;]k-V PV Wh-3m
0hWV-]X Á3X-©XV® ;h Wh9WV;V ;3;9VX-V®ÉhX9h Wh;0h-9© V ®V Wh-30hWV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX©
z0©®VWl h;0h-V®ÉhX9h hX Wh®V-]X -©X ®V Wh-30hWV-]X ©-30V-©XV®l ®© 43h 9hXh -©É© -©X;h-3hX-V
3X ÉhX©W h;9V93; ;©-©h-©X]É-© V 0h;VW kh 9hXhW h® É;É© Xwh® hk3-V9w© hX -©É0VWV-]X -©X ®V
0©z®V-]X úhXhWV® P©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ WhV®/VX ®©; 9h;9; -©úX9w©; 0h©W 43h ®©;
Xkwk3©; ;VX©;l -©X ®V h*-h0-]X kh ®©; kh ÉhÉ©WV _ kh Á®3kh/ ;hÉKX9-Vl _ 9hXhX 3X kh9hW©W©
-©úX9wg ;É®VW V® kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW J PV; V®9hWV-©Xh; -©úX9wV; 0Wh;hX9h; hX
h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 03hkhX -©X9Wz3W V úhXhWVW 0W©z®hÉV; w©-V-©XV®h; ó® kh;hÉ0®h© 0W©®©XúVk©
hX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW ;h V;©-V V ÉK; h0;©k©; kh kh0Wh;]Xl V 3XV hkVk ÉK; VwVXm
/VkVl V 3X V3ÉhX9© kh ®V; 9V;V; V-93V®h; kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© _ V VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX© 0©W
Vz3;© kh V®-©x©® V ®© ®VWú© kh ®V wkV
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W g3/K; h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® ÉK; -©É0®-Vk© ;hV -©X h® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©Wl 43h 03hkh V-©É0V[VW;h kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; © ÉVX„V-©; 43h X© Wh□XhX
9©k©; ®©; -W9hW©; o0 h5 l ÉhX©; ;„X9©ÉV; © 3XV ÉhX©W k3WV-]X 43h ®V Wh43hWkV 0VWV 3X h0;©k©
x0©ÉVÉV-©r ó;9© h; h;0h-V®ÉhX9h É0©W9VX9h V® hwV®3VW 0V-hX9h; -©X ;„X9©ÉV; kh WW9Vz®kVkl
43h ;h 03hkhX V;©-VW V® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W © h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ
(WV;9©WX© --®©9„É-© óX h® 9WV;9©WX© --®© 9□X-© xV_ zV;9VX9h; 0hW„©k©; kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„Vm
-©; _ 0hW„©k©; kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 43h X© Wh□XhX ®©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©; © kh ®V k3WV-]X kh®
h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W ó® 9WV;9©WX© z0©®VW ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© --®©9„É-© 0©W ®V 0Wh;hX-V
kh 3X© © ÉK; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W B V0VWh-hWV 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W 9WV; ®©; 0Wm
ÉhW©; k©; V[©; kh 3X 9WV;9©WX© --®©9„É-©l ;h WhV®/VW„V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ
(WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; ó® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ
khzh k;9Xú3W;h kh ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; o0 h5 l 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l h;43/©ÁWhXV _ 9WV;m
9©WX© kh®WVX9hr PV h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© _ h® 9WV;9©WX© kh®WVX9h ;h -VWV-9hW/VX
0©W 0hW„©k©; kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 43h V0VWh-hX hX V3;hX-V kh ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; 0W©ÉXhX9h;
H9WV; -©X;khWV-©Xh; 43h 03hkhX ;hW □9®h; xV-hX WhÁhWhX-V V ®©; ;„X9©ÉV; V-©É0V[VX9h;l h® -3W;©
0Whw© _ ®V x;9©WV ÁVÉ®VW
(WV;9©WX© kh 0KX-© _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk óX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® ;h khzhX -©X;m
khWVW ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 43h V ÉhX3k© ;h 0Wh;hX9VX kh É©k© -©X-©É9VX9h
(WV;9©WX©; 0©W Vz3;© kh ;3;9VX-V; P©; 9WV;9©WX©; 0©W Vz3;© kh ;3;9VX-V; ;h X-®3_hX hX h® kVúm
X];9-© kÁhWhX-V®
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk ó® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wm
kVk o(uÍ:r 03hkh -©XÁ3XkW;h -©X h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJl h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; X[©; _ hX f©; Vk©m
(WV;9©WX© --®©9„É-© pMI
®h;-hX9h; í3-x©; ;„X9©ÉV; kh® (uÍ:l jRJR ®V whWz©WWhVl ®V V-h®hWV-]X kh® 0hX;VÉhX9©l ®V k;9WVm
z®kVk _ ®V ÉhX©W Xh-h;kVk kh ;3h[©l ;h ;©®V0VX -©X ®©; ;„X9©ÉV; kh x0©ÉVX„V Bh 0©kW„V hw9VW ®V
ek©z®h -©X9Vz®kVke kh ®©; ;„X9©ÉV;l 9VX9© kh® (uÍ: -©É© kh® 9WV;9©WX© z0©®VW JJl ; h® -®„X-©
-®VWÁ-V ; ®©; ;„X9©ÉV; ;30©XhX © X© 3X h0;©k© kÁhWhX9h _ ; h*;9h © X© h® V3ÉhX9© V0Wh-Vz®h kh®
h;9Vk© zV;V® 43h ;h Wh43hWh 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ
(WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk ó® É;É© -©XwhX© 43h ;h V0®-V 0VWV h® (uÍ: 9VÉz‘X h; wK®k©
-3VXk© ;h hwV®□V V 3X 0V-hX9h -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl _V 43h ®V ®Vz®kVk VÁh-9wV _ ®V
É03®;wkVk ;©X 9VX ÁWh-3hX9h; hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk -©É© hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ
P©; ;„X9©ÉV; khzhX ;30©XhW 3X h0;©k© kÁhWhX9h _ khzh h*;9W h® X-WhÉhX9© V0Wh-Vz®h ;©zWh h®
h;9Vk© zV;V® 43h ;h Wh43hWh 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ .© ;h khzhW„V WhV®/VW 3X
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk k3WVX9h 3X h0;©k© VÁh-9w© ;X 9WV9VWl V ÉhX©; 43h ®V
x;9©WV w9V®-V VwV®h ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
H9W©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ ;h khzhW„V kÁhWhX-VW kh® 9WV;m
9©WX© z0©®VW J -©X;khWVXk© -©X -3kVk© ; xVX h*;9k© hX h® 0V;Vk© h0;©k©; kh ÉVX„Vl kh ©9W©;
9WV;9©WX©; z0©®VWh;l h;0h-Á-Vk©; © ;X h;0h-Á-VWl © kh ©9W©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l _ -©XÁWÉVXk©
®V 0Wh;hX-V kh 3X ;„XkW©Éh -©É0®h9© kh x0©ÉVX„V _ kh kh0Wh;]X
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ ;h 0Wh;hX9V xVz93V®ÉhX9h V;©-Vk© V 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l ;hXk©
®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ®©; ÉK; ÁWh-3hX9h; Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® U^ i kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;m
9©WX© z0©®VW JJ 0Wh;hX9V V® É;É© 9hÉ0© 9Wh; © ÉK; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l h® LN i 9hXh 3X 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk _ h® ML i 9hXh 3X 9WV;9©WX© 0©W Vz3;© kh ;3;9VX-V; P©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X
9WV;9©WX© z0©®VW J( 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW V® É;É© 9hÉ0© 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk 43h ®©;
0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW pl _ h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk V ÉhX3k© 0Wh-hkh V® 9WV;9©WX© z0©®VW
PV VX;hkVk _ h® 9WV;9©WX© 0©W Vz3;© kh ;3;9VX-V; V0VWh-hX -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V hX ®©; 0V-hX9h;
-©X 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® pA i kh ®©; 0V-hX9h; -©X
9WV;9©WX© z0©®VW JJ 9hXh V ®© ®VWú© kh ;3 wkV V® ÉhX©; 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVl
;hXk© h® 9WV;9©WX© 0©W V9WV-©Xh; ÉK; ÁWh-3hX9h 43h ®V z3®ÉV _ 43h ®V VX©Wh*V XhWw©;V ó;9©; 9WV;m
9©WX©; -©X-©É9VX9h; X© 0VWh-hX ;hú3W 3X -3W;© Xkh0hXkhX9h V® kh® 9WV;9©WX© z0©®VWl ;X© 43hl 0©W
h® -©X9WVW©l ÉVX9hXhX 3XV É0©W9VX9h V;©-V-]X -©X ®©; h;9Vk©; VÁh-9w©; Q©W h5hÉ0®©l ®V VX;hkVk
_ ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk 9hXkhX V V;©-VW;hl ;©zWh 9©k©l V ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;l _ ®©; 9WV;9©WX©;
0©W Vz3;© kh ;3;9VX-V; ;h V;©-VX É©khWVkVÉhX9h V ®©; ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©;
40u/h_0F_ j6j8_hJ26j_
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TM-S-TIlTrSMC
Í u3WVX9h k©; V[©; -©É© É„XÉ© oV® ÉhX©; 3X V[© hX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;r xVX h*;9k© X3Éhm
W©;©; 0hW„©k©; -©X ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© x0©m
ÉVX„V-©l 6 X3ÉhW©;©; 0hW„©k©; -©X ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X
h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
R u3WVX9h h® 0hW„©k© kh k©; V[©; -9Vk© VX9hW©WÉhX9h o3X V[© hX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;rl ®©; 0hW©m
k©; x0©ÉVX„V-©; _ kh0Wh;w©; xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; V® ÉhX©; ®V É9Vk kh® 9hÉ0© _ h® Xkwk3©
X© xV 0Wh;hX9Vk© ;„X9©ÉV; k3WVX9h ÉK; kh k©; Éh;h; ;hú3k©;
q .3X-V ;h xVX -3É0®k© ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl ÉVX„V-© © x0©ÉVm
X„V-©
u P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l h;43/©ÁWhXVl
3X 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl 3X 9WV;9©WX© kh khV; kh®WVX9h;l 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh
®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; h;0h-Á-Vk©; © X© h;0h-Á-Vk©;
ó P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©r © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l x0hW9W©k„;É©r
L (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
s P©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
v>HGj*’*jIN ;G
f)( q(}j06q6 ow‘V;h 0Kú pAIr
ó® WV;ú© 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© --®©9„É-© h; 3XV V®9hWV-]X -W]X-V _ Á®3-93VX9h kh® h;9Vk© kh
KXÉ© 43h -©X®®hwV X3ÉhW©;©; 0hW„©k©; kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; _ 0hW„©k©; kh ;„X9©ÉV;
kh0Wh;w©; 43h ;©X k;9X9©; hX9Wh ;„ oqW9hW© Ír P©; ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; ;©X X;3Á-hX9h;
hX X□ÉhW©l úWVwhkVkl úhXhWV®/V-]X © k3WV-]X 0VWV -3É0®W ®©; -W9hW©; kh 3X h0;©k© x0©m
ÉVX„V-©l _ ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; ;©X X;3Á-hX9h; hX X□ÉhW©l úWVwhkVkl úhXhWV®/V-]X ©
k3WV-]X 0VWV -3É0®W ®©; -W9hW©; kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W u3WVX9h ®©; k©; 0WÉhW©;
V[©; o3X V[© hX h® -V;© kh ®©; X[©; © ®©; Vk©®h;-hX9h;rl ®©; ;„X9©ÉV; khzhX ;hW 0hW;;9hX9h; o0Whm
;hX9h; ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; k„V;rl _ XXú□X X9hWwV®© ®zWh kh ;„X9©ÉV; khzh k3WVW ÉK; kh k©;
Éh;h; oqW9hW© Rr Bh WhV®/V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© --®©9„É-© ;]®© ; X© ;h -3É0®hX ®©;
-W9hW©; kh h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-© oqW9hW© qr B 3X 0V-hX9h -©X
9WV;9©WX© --®©9„É-© 0Wh;hX9V 0©;9hW©WÉhX9h o0 h5 l 9WV; ®©; k©; 0WÉhW©; V[©; hX ®©; Vk3®9©; ©
3X V[© hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;r 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©l ;h
-VÉzV h® kVúX];9-© 0©W h® kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl 9WV;9©WX© z0©®VW J 3 ©9W© 9WV;9©WX©
z0©®VW h;0h-Á-Vk© © ;X h;0h-Á-VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; o;3z-®V;Á-Vk© -©É© h0;©k©
x0©ÉVX„V-© ;X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W VX9hW©Wrl Wh;0h-9wVÉhX9hl _ ;h kh;-VW9V h® kVúX];m
9-© kh 9WV;9©WX© --®©9„É-©
.© ;h khzh kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© --®©9„É-© ; h® 0V9W]X kh ®©; -VÉz©; kh x3É©W ;h h*0®-V
Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l 3XV h;43/©ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl ñK 9WV;m
9©WX© kh®WVX9h 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Á-Vk© © ;X h;0h-Á-VW © 0©W
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; oqW9hW© url hX -3_© -V;© ®©; ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; ;h -©X;khWVW„VX WV;ú©;
V;©-Vk©; V® 9WV;9©WX© 0;-]9-© ÍkhÉK;l X© ;h khzhW„V 0©khW V9Wz3W ®V V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh
KXÉ© V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV kh Vz3;©l 3XV Éhk-V-]Xr X V ©9WV
VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l x0hW9W©k;É©r oqW9hW© ór Í3X43h V®ú3X©; 0V-hX9h; 03hkVX 9hXhW 3XV
Á3X-©XV®kVk 0Wh;hWwVkV k3WVX9h V®ú3X©; 0hW„©k©; kh x0©ÉVX„Vl khzhW„V xVzhWl V ®© ®VWú© kh® -3W;©
kh® 9WV;9©WX©l 3XV V®9hWV-]X © VÁh-9V-]X -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV hX ®© ;©-V®l ®© ®Vz©WV® © hX ©9WV;
KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© -©É© Wh;3®9Vk© kh ®V V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© oqW9hm
W© sr ó® kh9hW©W© ;h kh;VWW©®®V -©É© Wh;3®9Vk© kh ®©; 0hW„©k©; 0W©®©XúVk©; kh -VÉz©; kh x3É©W
-„-®-©; _ V ÉhX3k© É0Whkh-z®h; o0 h5 l ;h ®h -©X;khWV V® ;35h9© 9hÉ0hWVÉhX9V®l kh -VWK-9hW wVWVz®hl
É0Whkh-z®hl X-©xhWhX9h © 0©-© ÁVz®hr
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh® 9WV;9©WX© --®©9„É-© h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® ^lAmp i
PV 0WhwV®hX-V khX9W© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® x3É©W ©;-®V hX9Wh h® M _ h® N i óX ®V 0©z®V-]X úhXhm
WV®l h® 9WV;9©WX© --®©9„É-© h; ú3V®ÉhX9h ÁWh-3hX9h hX ®©; x©ÉzWh; 43h hX ®V; É35hWh; óX ®©;
VÉzhX9h; -®„X-©; h; ÉK; 0W©zVz®h 43h V-3kVX V 9WV9VÉhX9© ®V; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© --®©9„m
É-© 43h ®©; x©ÉzWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© --®©9„É-© -©ÉhX/V X©WÉV®ÉhX9h hX ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV _ V
wh-h; ;h -©X;khWV 43h WhÁ®h5V 3XV 0Whk;0©;-]X 9hÉ0hWVÉhX9V® xV-V ©9W©; 9WV;9©WX©; kh h;9h -V0„m
93®© ó® -©ÉhX/© kh® 9WV;9©WX© --®©9„É-© ;3h®h ;hW X;k©;©l _ h® -3W;© h; 0hW;;9hX9h ó*;9h 3X
Wh;ú© kh® pNmN^ i kh 43h 3X 0V-hX9h -©X 9WV;9©WX© --®©9„É-© kh;VWW©®®h 0©;9hW©WÉhX9h 3X 9WV;m
9©WX© z0©®VW p © z0©®VW pp B h® -©ÉhX/© kh ®©; ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; © kh0Wh;w©;l 43h ;©X 0hWm
;;9hX9h; _ Á®3-93VX9h;l ;h 0W©k3-h hX ®V hkVk Vk3®9V 9VWk„Vl VX9h; kh V;úXVW h® kVúX];9-© kh 9WV;m
(WV;9©WX© --®©9„É-© pAp
9©WX© --®©9„É-© ;hWK Xh-h;VW© k;9Xú3W®© -®VWVÉhX9h kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ kh ®©; 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®V h;-®hW©;; É□®90®hr óX ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX©
--®©9„É-©l ®V hkVk 0W©Éhk© kh X-© ;©X ®©; U V[©; _ Éhk©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© z0©®VW J _ h® 9WV;9©WX© z0©®VW
JJ ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX©
--®©9„É-© 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9WV;9©WX© kh0Whm
;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVm
k©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h WhV®/V
-3VXk© ®V V®9hWV-]X kh® KXÉ© h; V9Wz3z®h V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V h;0hm
-„Á-Vl X©WÉV®ÉhX9h -W]X-V o0 h5 l h® x0-W9W©k;É©r ó;9V V9Wz3-]X ;h zV;V hX ®V x;9©WV -®„X-Vl
h® h*VÉhX Á„;-© © ®©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© B ;h -©X;khWV 43h ®©; ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; ©
kh0Wh;w©; X© ;©X -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kh ®V VÁh--]X Éhk-Vl hX9©X-h; ;h -©kÁ-V 9VX9© h® 9WV;m
9©WX© ÉhX9V® 0WÉVW© o0 h5 l h® 9WV;9©WX© --®©9„É-©r -©É© ®V VÁh--]X É‘k-V Q©W h5hÉ0®©l ‘;9h
;hW„V h® -V;© ;„ ®©; ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; Á3hWVX ®V -©X;h-3hX-V 0;-©®]ú-V o_ X© Á;©®]ú-Vr kh 3XV
VÁh--]X Éhk-V -W]X-V © ; X© x3zhWV Wh®V-]X h9©®]ú-V hX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; © ®©;
kh0Wh;w©; _ ®V VÁh--]X É‘k-V
(WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l _ 9WV;m

9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® 9WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W
;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l _ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;m
9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h k;9Xú3hX kh® 9WV;9©WX© --®©9„É-© V® wV®©WVW 43h h*;9h 3XV ;3;9VXm
-VcÉhk-VÉhX9© oh;0h-V®ÉhX9h ®©; h;9É3®VX9h;r 43h h;9K Wh®V-©XVkV h9©®]ú-VÉhX9h -©X ®V
V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© P©; ÁWh-3hX9h; -VÉz©; kh x3É©W kh h;9©; 9WV;9©WX©;l 43h ;3úhm
WhX 3X 9WV;9©WX© --®©9„É-©l X©WÉV®ÉhX9h kh;V0VWh-hX 9WV; h® -h;h kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-VcÉhkm
-VÉhX9©
(WV;9©WX© z0©®VW Jl -©X --®©; WK0k©;l _ 9WV;9©WX© z0©®VW JJl -©X --®©; WK0k©; ÍÉz©; 9WV;9©Wm
X©; 03hkhX V;hÉh5VW;h V® 9WV;9©WX© --®©9„É-© khzk© V ®©; ÁWh-3hX9h; _ ÉVW-Vk©; -VÉz©; kh x3É©W
Q©W khÁX-]Xl hX h® 9WV;9©WX© --®©9„É-© X3X-V ®®húVX V -3É0®W;h ®©; -W9hW©; kh 3X h0;©k© kh0Whm
;w© ÉV_©Wl ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©l ÉhX9WV; 43h h® h;0hkÁ-Vk©W e-©X --®©; WK0k©;e kh ®©; 9WV;m
9©WX©; z0©®VW J _ z0©®VW JJ Wh43hWh 43h xV_V 3X h0;©k© -©É0®h9© kh V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh
KXÉ©
(WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk ó® 9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h V;©-V V -VÉz©;

ÉVW-Vk©; kh® KXÉ©l ®© 43h 03hkh ;3úhWW 3X 9WV;9©WX© --®©9„É-© B ;h Wh□XhX ®©; -W9hW©; kh VÉz©;
9WV;9©WX©;l ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW 9VX9© h® 9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk -©É© h® 9WV;9©WX©
--®©9„É-©
q©É©Wz®kVk
P©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© --®©9„É-© 03hkhX 0Wh;hX9VW 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® 3;© kh
;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© o0 h5 l kÁ-3®9Vkh; 0VWV X-VW © ÉVX9hXhW h® ;3h[©r PV
ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© --®©9„É-© 43h ;©X V9hXkk©; hX ®V; -©X;3®9V; kh 0;43V9W„V
9hXh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©É]Wzk©;O h; ÉK; 0W©zVz®h 43h 9hXúVX -©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;m
9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk 43h ©9W©; 0V-hX9h; 0hkK9W-©; -©X 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h;
M (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
40u/h_0F_ G67_8u0 ñ h0u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ 6F(íj6(_

7_0 /í/huFj6u/A23(6ju23Fh_/
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
Í éXV V®9hWV-]X É0©W9VX9h _ 0hW;;9hX9h kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-© _
43h ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X h;9Vk© kh KXÉ© h®hwVk©l h*0VX;w© © WW9Vz®hl -©X © ;X h;9Vk© kh KXÉ©
kh0WÉk©l © k;ÉX3-]X X©9Vz®h kh® X9hW‘; © 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; fV; V-9wkVkh;
R ó*;9hX hwkhX-V; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-Vl Kg h*0©WV-„]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W©
kh opr _ onrG
kh 3XV ;3;9VX-V © kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V 3X Éhk-VÉhX9©
n PV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© É0®-Vk© 03hkh 0W©k3-W ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í
q ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© z0©®VW © 3X 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© X© Xk3-k©
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; PV hwkhX-V kh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW Xkh0hXkhX9h 03hkh X-®3W
®© ;ú3hX9hG
P©; ;„X9©ÉV; Á3hW©X VX9hW©Wh; V® X-© kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©O ®©; ;„X9©ÉV; 0hWm
;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© É0©W9VX9h o0 h5» V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X Éh;r kh;03‘; kh® -h;h kh ®V
Vz;9XhX-V Vú3kV © X9©*-V-]X úWVwhO © h*;9hX ©9WV; 0W3hzV; kh ®V h*;9hX-V kh 3X 9WV;9©WX©
z0©®VW © 3X 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xkh0hXkhX9h X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
o0 h5 l VX9h-hkhX9h; kh h0;©k©; Wh-3WWhX9h; X© Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r
ó ó® 9WV;9©WX© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV;
É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
.©9V kh -©kÁ-V-]XG P©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq 0VWV h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©
Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W 1;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© h;0h-„Á-©+ ;h Xk-VX hX ®V 9Vz®V ;ú3hX9h
Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h © X© V®ú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W
3;© kh ;3;9VX-V; kh ®V É;ÉV -®V;h B 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X
h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; epl£ _ h®
-®„X-© xVWK -©X;9VW ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+e VX9h; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ Wh®Vm
-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; o0 h5 l ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX©
z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W -©-V„XV£r B 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l h®
-VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?nl£ _ h® -®„X-© xVWK -©X;9VW !(WV;9©WX© É©khWVk© 0©W -©X;3É© kh 1;3;m
9VX-V+£ © ?9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+~~ ;hú□X ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h
0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; B X© h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?Il£
_ h® -®„X-© ;]®© xVWK -©X;9VW h® 9WV;9©WX© :éúKgó I h® 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V
qJómp^míq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É© 9WV;9©WX©
-©X;3É© Júyhógyú 0©W
qJómImíq ®hwh ú úWVwh -©X;3É©
Í®-©x©® nIp DI sp^ pA sp^ nA sp^ IA

shX--®kXV nIn DA spU pA spU nA spU IA
H9W© V®3-X]úhX© nIn DA spU pA spU nA spU IA
(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; -rT
qJómp^míq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É© 9WV;9©WX©
-©X;3É© É©khWVk© 0©W
BhkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-© nIn DA spM pA spM nA spM IA
ÍXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hr nIn DA spN pA spN nA spN IA
q©-V„XV nIn DA spA pA spA nA spA IA
kh;-©X©-kVr nIn DA spI pA spI nA spI IA
v>HGj*’*jIN ; ow‘V;h ®V (Vz®V p hX h® -V0„93®© ?(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©;
Vk-9w©;£ 0VWV kVúX];9-©; V;©-Vk©; V ®V -®V;h kh ;3;9VX-V;rG
f)( j(j7j) 6Z{q([0 ]q j([)hj7q7j—(n B ;h -3É0®hX ©; -W9hW©; kh X9©*-V-]X -©X ®V ;3;9VX-V
®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9hl © 0©-© kh;03‘;l kh ®V Wh9WVkV
qJómImíq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©; -©ÉhX/V -©X ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl kh*VÉh9V;©XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V
-V3;VX9h kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© z0©®VW ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V
X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX
V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l kh*VÉh9V;©XVr ;h 39®/VWK h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-Vel _ hX ®©; -V;©; hX
43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-© 0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh h;V
;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h TI Vz;9XhX-Vr Í kÁhWhX-V kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh ®V qJóm
p^míql 43h -©ÉzXVX hX 3X É;É© -]kú© h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; _ h® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX ®V qJómImíq ;h 39®/V 3X -]kú© kVúX];9-© V0VW9h 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ;„X9©ÉV; WW9Vz®h; 43h ;h 0W©k3-hX k3WVX9h ®V
X9©*-V-]X hX 3X ;35h9© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® kVúX];9-© h; nIn DA
9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W -©-V„XV -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X (VÉm
z‘X ;h xV-h -©X;9VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® MÂ n^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV q3VXk©
;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXhX 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; kh®
h;9Vk© kh KXÉ© z0©®VWl ;h xVWK -©X;9VW -VkV 3XV kh h®®V; 0©W ;h0VWVk© o0 h5 l nIn DA 9WV;9©WX© z0©®VW
_ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W Éh9®ÁhXkV9©l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]XO nIn DA 9WV;9©WX©
z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W kh*VÉh9V;©XVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr
qJómp^míq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©; -©ÉhX/V -©X ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl kh*VÉh9V;©XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V
-V3;VX9h kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© z0©®VW ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V
X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V _ hX ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh
3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh
®V; -®V;h; o0 h5 l kh*VÉh9V;©XVrl ;h 39®/VWK h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-VeO _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©Xm
;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-© 0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ®V ;3;9VX-Vl
;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
QVWV Whú;9WVW h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©l ;h Xk-V hX 0WÉhW ®3úVW h® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V; o; h*;9hr _ V -©X9X3V-]X ®V 0V®VzWV e-©Xel ;hú3kV kh® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©
pAA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
z0©®VW _ Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l ;hú3k© kh ®V h;0h-Á-V-]X kh® X-© oh; kh-Wl X-©
k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vr Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ®©; ;„X9©ÉV; WW9Vz®h;
43h ;h 0W©k3-hX k3WVX9h ®V X9©*-V-]X hX 3X ;35h9© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl
h® kVúX];9-© h; spA nA 9WV;9©WX© úWVwh Xk3-k© 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;m
9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k©l 0©W -©-V„XVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X .© ;h 39®/V 3X kVúX];9-©
V0VW9h kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV B h® 9WV;9©WX© z0©®VW 6 Wh®V-©XVk©
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; ;h 0W©k3-hX ;X 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l
kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl X© ;h xV-h -©X;9VW h® 9WV;9©WX© V-©É0Vm
[VX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l spN IA 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W
VXÁh9VÉXVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr q3VXk© ;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXhX
3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© z0©®VWl ;h xVWK -©X;9VW -VkV 9©XV
kh h®®V; 0©W ;h0VWVk© o0 h5 l spN nA 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh Éh9®ÁhXkV9© -©X 9WV;9©WX© z0©®VW
_ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W Éh9®ÁhXkV9©l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]XO spI IA 9WV;9©WX©
z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W kh*VÉh9V;©XVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr
P©; WV;ú©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VXkV;cÉhk-VÉhXm
9©; ;©X h;hX-V®ÉhX9h ®©; É;É©; 43h ®©; kh ®V ÉVX„Vl ®V x0©ÉVX„V _ ®V kh0Wh;]X éXV h*-h0-]X V® kVúm
X];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h; h® -V;© kh ®V
x0©ÉVX„V © ÉVX„V 43h ©-3WWh 9WV; h® 3;© kh 3XV Éhk-V-]X VX9kh0Wh;wV 3 ©9W©; 9WV9VÉhX9©; _ 43h 0hWm
;;9h ÉK; V®®K kh ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ®V Éhk-V-]X ó;9V VÁh--]X ;h -©X;khWV Xk-V9wV kh 3X 9WV;9©WX©
z0©®VW whWkVkhW©l X© kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VXkV;cÉhk-VÉhX9©;
uh É©k© ;É®VWl ®©; 0VkhX9h; -©X h0;©k©; ÉVX„V-©; © x0©ÉVX„V-©; V0VWhX9hÉhX9h -V3;Vk©;
0©W ®V 9hWV0V h®h-9W©-©Xw3 ®;wV _ 43h 0hW;;9hX ÉK; V®®K kh ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh® 9WV9VÉhX9© ;h
kVúX©;9-VX kh 9WV;9©WX© z0©®VW _ X© kh 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W
;3;9VX-V;cÉhk-VÉ-X9©;
P©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh V®ú3X©; VX9kh0Wh;w©; _ kh ©9W©; ÁKWÉV-©; 0;-©9W]0-©; o0 h5 l XhWm
w©;;É©l Vú9Vk]Xr 03hkhX 0VWh-hW;h V ®©; ;„X9©ÉV; 0WÉVW©; kh 3X ;„XkW©Éh ÉVX„V-©l 0hW© ;©X
Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h kÁhWhX9h; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ X© ;©X ;3Á-hX9h; 0VWV h® kVúm
X];9-© ó; kh-Wl ®©; ;„X9©ÉV; Wh-©úk©; hX ®©; -W9hW©; kh ÉVX„Vcx0©ÉVX„V ;©X h;0h-„Á-©; o3XV
;É0®h Vú9V-]X X© h; ®© É;É© 43h 3X h*-h;© kh É0®-V-]X hX V-9wkVkh; -©X 0W©0];9©r _l 0VWV
WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VWl khzh h*;9W 3X X□ÉhW© ;3Á-hX9h kh ;„X9©ÉV; oX© ;]®©
3X© © k©;r óX 0VW9-3®VWl ®V V0VW-]X kh 3X© © k©; ;„X9©ÉV; Xh;0h-„Á-©; mWW9Vz®kVkl XhWw©;;É©
© Vú9V-]X k3WVX9h h® 9WV9VÉhX9© VX9kh0Wh;w©m hX V3;hX-V kh 3X ;„XkW©Éh ÉVX„V-© © x0©ÉVm
X„V-© -©É0®h9© X© khzhW„V V0©_VW h® kVúX];9-© 8G 9WV;9©WX© z0©®VW

PV h9©®©ú„V o®V Wh®V-]X -V3;V® -©X h® 3;© kh Éhk-VÉhX9©; 0;-©9W]0-©; © ;3;9VX-V; kh Vz3;©r h; ®V
-®Vwh hX h;9V Á©WÉV h9X©®]ú-VÉhX9h h;0h-Á-VkV kh 9WV;9©WX© z0©®VW óX9Wh ®V; ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©; 43h ;h V;©-VX V® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©; h;9KX ®©; ÁKWÉV-©; h;9É3®VX9h;l ®V ÁhXk-®kXV _ ®©; h;9hW©kh;O ;X hÉzVWú©l ;hú□X ;h ;X9hm
9/VX X3hw©; -©É03h;9©; o0 h5 l ®V; ®®VÉVkV; ;V®h; kh zV[©rl hÉhWúhX X3hwV; ;3;9VX-V; 0©9hX-V®h;
PV x;9©WV kh® 3;© kh k-xV; ;3;9VX-V; 03hkh V_3kVW V X-WhÉhX9VW ®V -hW9h/V kh® kVúX];9-©
QWhwV®hX-V
.© xV_ h;93k©; h0khÉ©®]ú-©; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VXm
-V; cÉhk-VÉhX9©; qVkV ;3;9VX-V 03hkh 9hX©W ;3 0W©0© Wh;ú© Xkwk3V® kh Xk3-W 3X 9WV;9©WX©
z0©®VW oÉVX„V-©cx0©ÉVX„V-©r
uh;VWW©®®© _ -3W;©
óX ®V ÉVX„V Xk3-kV 0©W ÁhX--®kXVl ®V 0Wh;hX9V-]X X-V® 03hkh ;hW h® kh®W3É -©X WV;ú©; VÁh-9m
w©; 43h ;h -©XwhW9h hX 3X h;9Vk© V9„0-© kh ÉVX„V © kh ÉVX„V É*9V ó;9V VÁh--]X V-©É0V[V V®
(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V pAN
-©X;3É© © ®V XxV®V-]X WK0kV _ V0VWh-h X©WÉV®ÉhX9h hX 3XV; x©WV; ©l -©É© É3-x©l hX WX©; 0©-©;
k„V; óX ®©; h;9Vk©; kh ÉVX„V © x0©ÉVX„V Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h;l ®V Wh;03h;9V ;h 0W©k3-h hX
-3h;9]X kh ÉX39©; © 3XV x©WV 9WV; 3X© © wVW©; -©X;3É©; © X_h--©Xh; ó® h0;©k© h; É3_ zWhwh
_ X©WÉV®ÉhX9h ;h Wh;3h®wh hX pmn k„V; óX h® -V;© kh ®©; -©W9-©;9hW©kh; _ kh V®ú3X©; Éhk-VÉhX9©;
XÉ3X©;30Wh;©Wh;l ®V ÉVX„V o© ®©; h;9Vk©; É*9©; © kh0Wh;w©;r X©WÉV®ÉhX9h ;h 0W©k3-h wVW©; k„V;
kh;03‘; kh® -©X;3É© _ h*;9h ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 43h ;h 0W©k3/-VX ;„X9©ÉV; z0©®VWh; -©X ®V;
k©;; kh Éhk-V-]X ÉK; V®9V;
PV kh9hWÉXV-]X kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-V ÉhkVX9h ÉVW-Vk©Wh; hX ;VXúWh 3 ©WXV 03hkh -©WW©z©WVW h®
kVúX];9-©
:V_ 43h kÁhWhX-VW h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhXm
9©; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l kh ®V X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; _ h® kh®W3É Xk3-k© 0©W ;3;9VXm
-V;l _ kh ®©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh Éhk-VÉhX9©; o-©É© ;h xV -©ÉhX9Vk© VX9hW©WÉhX9hr éX h0m
;©k© ÉVX„V-© -©É0®h9© 43h V0VWh-h k3WVX9h 3X 9WV9VÉhX9© VX9kh0Wh;w© o0 h5 l Éhk-V-]Xl 9hWV0V
h®h-9W©-©Xw3®;wVr 0hW© 43h 0hW;;9h V Xwh® ;XkW]É-© ÉK; V®®K kh ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh® 9WV9Vm
ÉhX9© h; 0W3hzV ;3Á-hX9h 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW p éX h0;©k© x0©ÉVÉV-©
-©É0®h9© 43h V0VWh-h k3WVX9h 3X 9WV9VÉhX9© VX9kh0Wh;w© o0 h5 l Éhk-V-]Xl 9hWV0V h®h-9W©-©Xm
w3®;wVr 0hW© 43h 0hW;;9h V Xwh® ;XkW]É-© ÉK; V®®K kh ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh® 9WV9VÉhX9© h;
0W3hzV ;3Á-hX9h 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW pp ;]®© ; whXh 0Wh-hkk© 0©W 3X h0;©m
k© kh0Wh;w© ÉV_©W
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk hX h;9h -V;© ;h 0W©k3-h -©X h® 3;© kh ;3;9VX-V; ®„-9V; ohX h® -V;© kh h;9É3®VX9h;
®húV®h; © ÁhX--®kXVr © h® 3;© Wh-WhV9w© kh ®©; h;9É3®VX9h; 0Wh;-W9©; PV -©É©Wz®kVk Wh®V-©XVkV
-©X ®©; Éhk-VÉhX9©; h;9hW©kh©; © XÉ3X©;30Wh;©Wh; -©É0WhXkh ®V; Xk-V-©Xh; É‘k-V; kh
k-x©; ÁKWÉV-©; ó® kh®W3É 03hkh V0VWh-hW VX9h; © k3WVX9h ®©; ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©; hX ®©; ;35h9©; 43h
-©X;3ÉhX ÁhX--®kXV © Éhk-VÉhX9©; h;9hW©kh©; 3 ©9W©; XÉ3X©;30Wh;©Wh; zV5© 0Wh;-W0-]X
É‘k-V
40u/h_0F_ G67_8u0 ñ h0u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ (3G6(_

Í éX 0hW„©k© É0©W9VX9h _ 0hW;;9hX9h kh h;9Vk© kh KXÉ© VX©WÉV®ÉhX9h h®hwVk©l h*0VX;w© ©
WW9Vz®h _ 3X V3ÉhX9© VX©WÉV® kh ®V V-9wkVk © ®V hXhWú„V 43h 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-©
R ó*;9hX hwkhX-V; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W©
kh 43h h® 9WV;9©WX© h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
q ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
ó ó® 9WV;9©WX© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV;
É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l © Xh-h;9V x©;09V®/V-]X 0VWV hw9VW 43h h® Xkwk3© ;h ®h;©Xh
V ;„ É;É© © V ©9W©;l © h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq 0VWV h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzm
k©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V h; nIM DMl 43h ;h V;úXV Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh® h;0h-Á-Vk©W ó®
-]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh® h;0h-Á-Vk©W ow‘V;h ÉK; Vkh®VX9hr
-ru (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
v>HGj*’*jIN ;G
IlMuSTTC f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _q(úq7q}n .© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k©
ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©
IlMuSTTC f)( 0Hj})6j) 60 [jH) _q(úq7) ) jéúJgvBgbú5 Bh -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©;
h*-h09© h® UN*qGN*R y 0VWV 3X h0;©k© ÉVX„V-© © h*-h09© h® qW9hW© s 0VWV 3X h0;©k© x0©m
ÉVX„V-©
IlMuSTrC f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q}n (VÉz‘X h*;9hX ;„X9©ÉV; -„h kh0Wh;]X 0hW© X© 0Whk©Ém
XVX hX h® -3VkW© -fcX-©
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n JX-®3W h® X©ÉzWh kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V hX h® X©ÉzWh kh® qNI>qRNKR ÉhXm
9V® o0 h5 l nIM DM 1sÛ MM+ 9WV;9©WX© z0©®VW 8GO*8R I x0hW9W©k;É©l -©X -VWV-9hW„;9-V; ÉVX„V-V;r
PV RqNI I’Gjj*“K É‘k-V 9VÉz‘X ;h -©kÁ-VWK _ ;h xVWK -©X;9VW 0©W ;h0VWVk© XÉhkV9VÉhX9h VX9h;
kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ®V VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l nAn I^ 1ó^N I^f
x0hW9W©k;É©O nIM DM 1sÛ MM+ 9WV;9©WX© z0©®VW 8GO*8R V x0hW9W©k;É©l -©X -VWV-9hW„;9-V;
ÉVX„V-V;r
P©; WV;ú©; h;hX-V®h; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;©X
®V 0Wh;hX-V kh 3X 0hW„©k© É0©W9VX9h _ 0hW;;9hX9h kh KXÉ© VX©WÉV®ÉhX9h h®hwVk©l h*0VX;w© ©
WW9Vz®hl _ 3X V3ÉhX9© VX©WÉV® kh ®V V-9wkVk © kh ®V hXhWú„V 43h 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-©l
43h ;h 03hkh V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-V oqW9hW© Rr óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©;l h® -3VkW© ÉVX„V-©
© x0©ÉVX„V-© 03hkh V0VWh-hW k3WVX9h ®V 0Wh;hX9V-]X X-V® kh ®V VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l hX h® 0Wm
ÉhW Éh;rO ;X hÉzVWú©l xV_ h*-h0-©Xh;l h;0h-V®ÉhX9h hX ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; -W]X-V; 43h 03hm
khX hÉ0h©WVW © 0W©w©-VW ®V Wh-V„kV _ 43h VX3X-VX ®V V0VW-]X kh 3X -3VkW© ÉVX„V-© © x0©ÉVm
X„V-© .© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X
É‘k-V -3VXk© ®©; h0;©k©;ÉVX„V-©; © x„0©ÉVX„V-©; 0Wh-hkhX kh É©k© -®VW© V ®V VÁh--]X É‘k-Vl
_V 43h h® kVúX];9-© Vkh-3Vk© khzhW„V ;hW h® kh 9WV;9©WX© z0©®VW oh*-h09© hX ®V -W-3X;9VX-V XÁWhm
-3hX9h kh 43h 9©k©; ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©; © x„0©ÉVX„V-©; VX9hW©Wh; m©l hX h® -V;© kh 43h xV_V
V0VWh-k© ;]®© 3X h0;©k©l h® h0;©k© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-© VX9hW©Wm h;93whWVX V;©-Vk©; V®
-©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©r ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©m
XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X Éhk-V X© khzh xV-hW;h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É oqW9hW© ur
ó® h0;©k© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-© hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV
VÁh--]X É‘k-V khzh -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© 0VWV Wh3XW ®V; -©Xk-©Xh; kh h;9h kVúX];9-© oqWm
9hW© ór

PV h9©®©ú„V o0 h5 l 3XV Wh®V-]X -V3;V® -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V zV;VkV hX ®©; Éh5©Wh; kV9©; -®„X-©;r
h; ®V -®Vwh hX h;9V Á©WÉV h9©®]ú-VÉhX9h h;0h-Á-VkV kh 9WV;9©WX© z0©®VW PV ®;9V kh VÁh--©Xh;
É‘k-V; 43h ;h -Whh 43h 03hkhX Xk3-W ÉVX„V X3X-V h;9K -©É0®h9V _ ®V h;hX-V kh® kVúX];9-© h; h®
z3hX 53-© -®„X-© óX9Wh ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h Éh5©W ;h ;Vzh 43h 0W©k3-hX 9WV;9©WX© z0©®VW
ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-© h;9KX ®V hXÁhWÉhkVk kh q3;xXú _ ®V h;-®hW©;; É□®90®hl V;„ -©É© h® XÁVW9©
-hWhzWV® _ h® kV[© -hWhzWV® 0©W 9WV3ÉV9;É©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V 9hXh 3X -©ÉhX/©
Vú3k© © ;3zVú3k© khX9W© kh ®V; 0WÉhWV; ;hÉVXV; © h® 0WÉhW Éh; 9WV; h® -©ÉhX/© kh ®V VÁh-m
-]X É‘k-V V;©-VkV BX hÉzVWú©l h;9© X© h; ;hÉ0Wh V;„l _V 43h h® hÉ0h©WVÉhX9© 6 ®V;
Wh-V„kV; 0©;9hW©Wh; kh ®V VÁh--]X É‘k-V V;©-VkV 03hkhX 0Wh-hkhW V® -©ÉhX/© kh® ;„XkW©Éh
JIK=IjR R x0©ÉVX„V-©l óX h;9V; ;93V-©Xh;l h® -®„X-© khzh hÉ0®hVW h® 53-© -®„X-© 0VWV k;m
-hWXW ; ®V VÁh--]X É‘k-V h; -V3;V® zV;KXk©;h hX ®V ;h-3hX-V 9hÉ0©WV® _ ®V 0®V3;z®kVk kh
(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V -rc
3XV Wh®V-]X h9©®]ú-V sXV®ÉhX9hl h® 9WV;9©WX© khzh WhÉ9W VX9h; © 53;9© kh;03‘; kh 43h ®V
VÁh--]X É‘k-V WhÉ9Vl hX 0VW9-3®VW -3VXk© h; hÁ-V/ h® 9WV9VÉhX9© kh ®©; ;„X9©ÉV; ÉVX„Vm
-©;cx0©ÉVX9V-©;

PV; kÁhWhX-V; -3®93WV®h;l ;hú□X ®©; kV9©; k;0©Xz®h;l ;©X ®V; 0W©0V; kh ®V VÁh--]X É‘k-V V;©-VkV
o0 h5ll ®V; 9V;V; kh h;-®hW©;; É□®90®h h XÁVW9© -hWhzWV® wVW„VX hX ®V; k;9X9V; 0VW9h; kh® É3Xk© hX
Á3X-]X kh ÁV-9©Wh; kh9‘9-©;l úhX‘9-©; _ VÉzhX9V®h; kh ©9W© 90©r

PV; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© ;©X ®V; 0W©0V; kh ®V VÁh--]X É‘k-V V;©-VkV S0 h5 l h® ®303; hW9hÉV9©;©
;;9‘É-© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; É35hWh;O h® XÁVW9© -hWhzWV® h; V®ú© ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; x©ÉzWh; kh
ÉhkVXV hkVk 43h hX ®V; É35hWh;r
P©; ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©; ;©X ®©; V;©-Vk©; V ®V VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l Xwh®h; kh h;9hW©kh; hX
;VXúWh 3 ©WXV 0VWV V_3kVW V -©WW©z©WVW h® kVúX];9-© kh hXÁhWÉhkVk kh q3;xXúl 43h 03hkh V;©m
-VW;h V ;„XkW©Éh; ÉVX„V-©; © kh0Wh;w©;O 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© 43h -©XÁWÉhX h® kVúX];9-© kh
h;-®hW©;; É□®90®hr
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW

_ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
PV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®©; ;„X9©ÉV; z0©®VWh; 03hkhX hÉ0h©WVW ®V; V®9hWV-©Xh; V;©m
-VkV; V ®V VÁh--]X É‘k-V _ hX;©ÉzWh-hW h® 0W©X];9-© khzk© V ®V X9hWÁhWhX-V -©X h® 9WV9Vm
ÉhX9© É‘k-© óX úhXhWV® ;h -Whhl V3X43h h;9© X© h;9K zhX h;9Vz®h-k©l 43h h® 9WV;9©WX©l ; h;9K
Xk3-k© 0©W ®V hXÁhWÉhkVk kh q3;xXúl X© w©®whWK V V0VWh-hW ; ;h -3WV © ;h kh9hXh k-xV
hXÁhWÉhkVk
BX hÉzVWú©l 9VÉz‘X ;h ;3úhWhl V3X43h X© h;9K h;9Vz®h-k©l 43h ®©; ;„XkW©Éh; VÁh-9w©;l X-®3m
k©; ®©; kh0Wh;w©; _ ®©; ÉVX„V-©;cx0©ÉVX„V-©;l 03hkhX ;hW h0;]k-©; o0 h5 l Wh-3WWhX9h;r -©X
kV[©; -hWhzWV®h; © -©X ©9WV; hXÁhWÉhkVkh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®
B„X9©ÉV; kh kh®W3Él -V9V9©X„V _ VX;hkVk Vú3kV ó; É0©W9VX9h kÁhWhX-VW ®©; ;„X9©ÉV; kh
ÉVX„V kh ®©; ;„X9©ÉV; -©XÁ3;©XV®h; kh h*-9V-]X © x0hWwú®VX-Vl kh ®©; ;„X9©ÉV; -V9V9]X-©; _
kh ®V Vú9V-]X Wh®V-©XVkV -©X ®©; h;9Vk©; kh VX;hkVk Vú3kV
B„X9©ÉV; kh0Wh;w©; © ÉVX„V-©; Xk3-k©; 0©W ®V Éhk-V-]X éXV ©z;hWwV-]X É0©W9VX9h hX
h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® h; 43h ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h 0©kW„V h;9VW 9WV9VXk© -©X Éhk-VÉhX9©;
o0 h5 l h;9hW©kh; © X9hWÁhW©X V®ÁVr -V0V-h; kh Xk3-W ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; © ÉVX„V-©; óX h;9©; -V;©;l
h® 53-© -®„X-© zV;Vk© hX ®©; kV9©; -hX9„Á-©; k;0©Xz®h; h; ®V Éh5©W ÉVXhWV kh ;h0VWVW h® ÉK; 0W©m
zVz®h © h® ÉK; É0©W9VX9h kh ®©; k©; ÁV-9©Wh; h9©®]ú-©; o0 h5 l ®V V;©-V-]X -©X ®V VÁh--]X É‘k-V
ÁWhX9h V 3X ;„XkW©Éh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®V VÁh-m
-]X É‘k-V Wh®V-©XVkV h; Wh®hwVX9hl 0hW© ;©zWh0V;V h® V®-VX-h kh h;9h ÉVX3V®
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; -©X h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X
É‘k-V ;©X V43h®®©; 43h ;h V;©-VX V ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; Wh®hwVX9h; kh;kh h® 03X9© kh w;9V h9©m
®]ú-© óX ®©; 0V-hX9h; -©X hXÁhWÉhkVk kh q3;xXúl h® kh®W3É 03hkh V0VWh-hW VX9h; © k3WVX9h ®©;
;„X9©ÉV; ÉVX„V-©;
9i) (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
ah0_ h0u/h_0F_ G67_8u0 ñ h0u/h_0F_

038uj6_Fu(_ 3/73j6)6ju(_
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP MpnRepElC RepD
9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©
hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh„ Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©;
-W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©
Wh®V-©XVk© PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V GK
;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X
X© jñJHTG TR> -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW _ Wh®V-©XVk© h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk©
?©9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk©£ _ V -©X9X3V-]X h® É©9w© h;0h-„Á-©
o0 h5 l ?--®©9ÉV kh -©W9V k3WV-]Xer
Í®ú3X©; h5hÉ0®©; kh 0Wh;hX9V-©Xh; hX 43h ;h 03hkh h;0h-Á-VW 39®/VXk© ®V kh;úXV-]X ?©9W©
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
-S oHj})6j)} |jH)_q(úq7)} 60 7){[q 6Z{q7j—( I®NT 6úq}C ' 0Hj})6j)} 60 60H{0}j—( _q'){n
éX VX9h-hkhX9h V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkV kh 3X© © ÉK; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX
Xkwk3©; hX ®©; 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X3X-V -3É0®] 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k©
ÉVX„V-© © xÍHRJrKqIjR 0hW© 43h xVX h*0hWÉhX9Vk© k©; © ÉK; h0;©k©; kh x0©ÉVX„V kh
-©W9V k3WV-]X 43h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©; 0VWV 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©
0hW© 43h ;]®© k3WVX nmM k„V; P©; h0;©k©; kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; X© ;h ;30hW0©XhX
9hÉ0©WV®ÉhX9h V ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 0©W ®© 43h ®V V®9hWV-]X X© -3É0®h ®©;
-W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl -©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;
n oHj})6j)} |jH)_q(úq7)} 7)( }ú([)_q} j(}Zñj7j0([0} ' héNúyúN 60 60H{0}j—( _q'){n éX
VX9h-hkhX9h V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkV kh 3X© © ÉK; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX Xkwm
k3©; -3_V 0Wh;hX9V-]X X3X-V -3É0®] 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© ÉVX„V-© © x0©m
ÉVX„V-© 0hW©l 43h xVX h*0hWÉhX9Vk© 3X© © ÉK; h0;©k©; kh x0©ÉVX„V 43h X© -3É0®h
9©k©; ®©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©; oh; kh-Wl V® ÉhX©; -3V9W© k„V; -©X;h-39w©; kh h;9Vk© kh
KXÉ© h®hwVk© _ 3X© © k©; kh ®©; ©9W©; ;„X9©ÉV; kh 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©l © h;9Vk© kh
KXÉ© WW9Vz®h _ k©; © 9Wh; kh ®©; ©9W©; ;„X9©ÉV; kh 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©r P©; h0;©k©;
kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; X© ;h ;30hW0©XhX 9hÉ0©WV®ÉhX9h V ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X
ÉV_©Wl 0©W ®© 43h ®V V®9hWV-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl
-©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;
M oHj})6j) |jH)_q(úq7) }j( 0Hj})6j) H{0Qj) 60 60H{0}j—( _q'){n éX© © ÉK; h0;©k©;
x0©ÉVX„V-©; hX 3X Xkwk3© -3_V 0Wh;hX9V-]X X3X-V -3É0®] 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X
h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W © 3X h0;©k© ÉVX„V-© B h;9© ;h 0W©k3-h hX 3X Xkwk3© -©X
3X kVúX];9-© h;9Vz®h-k© kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVrl ®©; k©; kVúX];9-©;
;h 03hkhX V0®-VW kh Á©WÉV -©X-3WWhX9h k3WVX9h ®©; 0hW©k©; hX 43h ;h -3É0®hX 9©k©; ®©;
-W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©l
A fj7])[j_jq 60 7){[q 6Z{q7j—( I_0()} 60 ®r _0}0}Cn ó0;©k©; É□®90®h; kh ;„X9©ÉV; x0©m
ÉVX„V-©; 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© _ É□®90®h; h0;©k©;
kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
43h 0hW;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh ÉhX©; kh nA Éh;h; oÉhX©; kh pn Éh;h; hX X[©; ©
Vk©®h;-hX9h;r hX 3X Xkwk3© -3_V 0Wh;hX9V-]X X3X-V -3É0®] 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X
h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl ÉVX„V-© © :*HRJIK=IjR _ 43h X© -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV
K*K'”K 9WV;9©WX© 0;-]9-© u3WVX9h h® -3W;© kh® 9WV;9©WX©l ®©; ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; ©
kh0Wh;w©; h;9KX 0Wh;hX9h; k3WVX9h ÉK; k„V; 43h ®V V3;hX-V kh ;„X9©ÉV;l h® Xkwk3© X© xV
0Wh;hX9Vk© ;„X9©ÉV; k3WVX9h ÉK; kh k©; JG>G> ;hú3k©; _ ®©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW ©
kh9hW©WV -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©
(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© X© h;0h-Á-Vk© p
40u/h_0F_ G67_8u0 ñ h0u/h_0F_ 038uj6_Fu(_

F_ 3/73j6)6ju(_
nIU D^ osMp Ir
9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© 43h -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©
hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©;
-W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©
Wh®V-©XVk© PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX
;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©;
kh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW _ Wh®V-©XVk©; h;0h-„Á-©;l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; -3V®h; X© h*;9h
;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 l hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
d/73j6)6ju(_03/ 7u0u h0u/h_0F_ G67_8u0

ñ h0u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/
v>HGj*’*jIN ;G
f)( q(}j06q6n PV 0Wh;hX-V kh k©; © ÉK; kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; k3WVX9h ®V ÉV_©W„V kh ®©;
k„V; kh® h0;©k© kh ÉVX„Vl x0©ÉVX„V © kh0Wh;]X V-93V® © ÉK; Wh-hX9hG
p Bh ;hX9h XhWw©;© © 9hX;©
n Bh ;hX9h XxVz93V®ÉhX9h X43h9©
M uÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h khzk© V ®V; 0Wh©-30V-©Xh;
A íhk© V 43h 03hkV ;3-hkhW V®ú© 9hWWz®h
N ó® Xkwk3© ;hX9h 43h 0©kW„V 0hWkhW h® -©X9W©® kh ;„ É;É©
z0Q0n u©; ;„X9©ÉV;
J)60{q6)n (Wh; ;„X9©ÉV;
J)60{q6)N,{qQ0n q3V9W© © -X-© ;„X9©ÉV;
B{qQ0n q3V9W© © -X-© ;„X9©ÉV; -©X Vú9V-]X É©9©WV
é)[qn ÍX;hkVk 43h ;h V0Wh-V -©É© -VWV-9hW„;9-V kh;9V-VkV 9VX9© kh® 9WV;9©WX© z0©®VW
-©É© kh® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX ®V V;;9hX-V 0WÉVWV _ hX ®©; ;hWw-©; h;0h-V®m
/Vk©; hX ;V®3k ÉhX9V® P©; V®9©; úWVk©; kh VX;hkVk ;h xVX V;©-Vk© V 3X Wh;ú© ÉV_©W kh
;3-k©l k3WV-]X ÉK; 0W©®©XúVkV kh ®V hXÁhWÉhkVk _ ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh ÁV®9V kh Wh;m
03h;9V V® 9WV9VÉhX9© Q©W ®© 9VX9©l 0VWV 0®VXÁ-VW h® 9WV9VÉhX9© _ -©X9W©®VW ®V Wh;03h;9V
9hWV0‘39-V h; -®„X-VÉhX9h □9® h;0h-Á-VW -©X 0Wh-;]X ®V 0Wh;hX-V _ ®V úWVwhkVk kh ®V
VX;hkVk
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q}n ó® h;0h-Á-Vk©W kh -VWV-9hW„;9-V; É*9V; ;h 03hkh V0®-VW V® h0m
;©k© ÉVX„V-©l x®0©ÉVX„V-© © kh0Wh;w© V-93V® hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW J © z0©®VW JJG
oHj})6j) _q(úq7) ) |jH)_q(úq7) 7)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q}n
Í Bh -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©l _ V® ÉhX©;
9Wh; kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; h;9KX 0Wh;hX9h; ®V ÉV_©W„V kh ®©; k„V; kh® h0;©k©
ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hG
p u;Á©WV kh;9V-VkV © h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© ;hú□X ;h kh;0WhXkh kh ®V XÁ©Wm
ÉV-]X ;3z5h9wV o0 h5 l ;h ;hX9h 9W;9h © wV-„©r © kh ®V ©z;hWwV-]X 0©W 0VW9h kh
©9WV; 0hW;©XV; o0 h5 l ;h ®h wh ®®©W©;©r
n u;ÉX3-]X kh® X9hW‘; © h® 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh; o-©É© ;h
kh;0WhXkh kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV © kh ®V ©z;hWwV-]X 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV;r
M Íú9V-]X © Wh9WV;© 0;„-©É©9©W -V; 9©k©; ®©; k„V; o©z;hWwVz®h 0©W 0VW9h kh ©9W©;l
X© ;É0®hÉhX9h ®V ;hX;V-]X ;3z5h9wV kh X43h93k © kh hX®hX9h-É„hX9©r
-dM á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}
A sV9úV © 0‘WkkV kh ®V hXhWú„V

N BhX9ÉhX9© kh X39®kVk © -3®0Vz®kVk h*-h;wV © XV0W©0VkV oX© ;É0®hÉhX9h
V39©WWh0W©-xh © -3®0V 0©W h;9VW hXÁhWÉ©r
U QhX;VÉhX9©; kh É3hW9h Wh-3WWhX9h; oX© ;]®© Éhk© V É©WWrl khV; ;3-kV; Wh-3m
WWhX9h; ;X 3X 0®VX kh9hWÉXVk©l X9hX9© kh ;3-k© © 3X 0®VX h;0h-„Á-© 0VWV Xhm
wVW®© V -Vz©
R P©; ;„X9©ÉV; É*9©; ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; _ Wh0Wh;hX9VX 3X
-VÉz© kh® -©É0©W9VÉhX9© xVz93V® kh® Xkwk3©
q óX Xkwk3©; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ;É3®9KXhVÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X h0m
;©k© kh ÉVX„V _ kh0Wh;]Xl h® kVúX];9-© ;hWK kh h0;©k© ÉVX„V-©l búv -VWV-9hW„;m
9-V; É*9V;l khzk© V ®V V®9hWV-]X X©9Vz®h _ ®V úWVwhkVk -®„X-V kh ÉVX„V 9©9V®
u P©; ;„X9©ÉV; É*9©; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V
o0 h5 l 3XV kW©úVl 3X Éhk-VÉhX9© 3 ©9W© 9WV9VÉhX9©r
oHj})6j) 60H{0}jQ) búv 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q}n
Í Bh -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl _ V® ÉhX©; 9Wh; kh
®©; ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©;cx0©ÉVX„V-©; ;ú3hX9h; h;9KX 0Wh;hX9h; ®V ÉV_©W„V kh ®©; k„V;
kh® h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hG
p ó;9Vk© kh KXÉ© h®hwVk©l h*0VX;w©
n Í3ÉhX9© kh ®V V39©h;9ÉV © ;hX9ÉhX9© kh 'NIK8G¡Is
N Í3ÉhX9© kh ®V hXhWú„V kWúkV V 3X ©z5h9w© o;©-V®l hX h® 9WVzV5© © ®V h;-3h®Vl ©
;h*3V®r
U QVW9-0V-]X V3ÉhX9VkV © h*-h;wV hX V-9wkVkh; 43h 9hXhX É3-xV; 0©;m
z®kVkh; kh -©X;h-3hX-V; k©®©W©;V; o0 h5 l khk-VW;h kh Á©WÉV kh;hXÁWhm
XVkV V -©É0WV;l 53hWúV;l Xk;-Wh-©Xh; ;h*3V®h; © XwhW;©Xh; kh kXhW©
É0W3khX9h;r
L u;ÉX3-]X kh ®V Xh-h;kVk kh ;3h[© o;h ;hX9h kh;-VX;Vk© V 0h;VW kh k©WÉW
ÉhX©; kh ®© xVz93V®l hX -©X9WV;9h -©X h® JX;©ÉX©r
R P©; ;„X9©ÉV; É*9©; ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; _ Wh0Wh;hX9VX 3X
-VÉz© kh® -©É0©W9VÉhX9© xVz93V® kh® Xkwk3©
q óX Xkwk3©; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ;É3®9KXhVÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X h0m
;©k© kh ÉVX„V _ kh0Wh;]Xl h® kVúX];9-© ;hWK kh h0;©k© ÉVX„V-©l -©X -VWV-9hW„;m
9-V; É*9V;
u P©; ;„X9©ÉV; É*9©; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V
o0 h5 l 3XV kW©úVl 3X Éhk-VÉhX9© 3 ©9W© 9WV9VÉhX9©r
é)[qn PV; -VWV-9hW„;9-V; É*9V; V;©-VkV; V 3X h0;©k© yh kh0Wh;]X ÉV_©W ;©X 3X
ÁV-9©W kh Wh;ú© ;úXÁ-V9w© 0VWV h® kh;VWW©®®© kh 9WV;9©WX© z0©®VW J © z0©®VW JJ Q©W ®©
9VX9©l 0VWV 0®VXÁ-VW h® 9WV9VÉhX9© _ -©X9W©®VW ®V Wh;03h;9V 9hWV0‘39-V h; -®„X-VÉhX9h □9®
V0Wh-VW ®V 0Wh;hX-V kh h;9h h;0h-Á-Vk©W
q©X --®©; WK0k©; o;h 03hkh V0®-VW V® 9WV;9©WX© z0©®VW J © z0©®VW JJrG QWh;hX-V kh V® ÉhX©;
-3V9W© h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX ®©; pn Éh;h; VX9hW©Wh; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©;
0VWV h0;©k© ÉVX„V-©l x0©ÉVX„V-© © kh kh0Wh;]X JgIúó7
é)[qn P©; h0;©k©; h;9KX ;h0VWVk©; 0©W WhÉ;©Xh; 0VW-V®h; © 9©9V®h; kh 3X É„XÉ© kh
k©; Éh;h; © 0©W 3X -VÉz© V 3X h0;©k© kh ®V 0©®VWkVk ©03h;9V o0 h5 l h0;©k© kh
kh0Wh;]X ÉV_©W V h0;©k© ÉVX„V-©r
é)[qn PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW -©X --®©; WK0k©; h; ®V V0VW-]X
kh V® ÉhX©; -3V9W© h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© k3WVX9h ®©; pn Éh;h; VX9hW©Wh; ó;9©;
h0;©k©; 03hkhX ;3-hkhW hv bUgKAUhó -©ÉzXV-]X _ ©WkhX _ xVX kh -3É0®W ®©; -W9hW©;
ó;0h-Á-Vk © Wh; 0VWV 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -d-
kh k3WV-]X _ X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl ÉVX„V-© © x0©m

ÉVX„V-© _ xVX kh h;9VW ;h0VWVk©; 0©W 3X 0hW„©k© kh WhÉ;]X 9©9V® © 3X -VÉz© V 3X
h0;©k© kh ®V 0©®VWkVk ©03h;9V P©; h0;©k©; ÉVX„V-©; h x0©ÉVX„V-©; ;h -©X;khWVX
kh ®V É;ÉV 0©®VWkVk Í h*-h0-]X kh® xh-x© kh 43h ;3-hkhX -©X ÉK; ÁWh-3hX-Vl ®©;
h0;©k©; 43h ;ú3hX 3X 0V9W]X kh --®©; WK0k©; X© kÁhWhX kh ®©; 43h ;h 0W©k3-hX hX
3X É©kh®© 43h X© ;ú3h --®©; WK0k©; P©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h -3hX9VX
0VWV khÁXW 3X 0V9W]X kh --®©; WK0k©; h*-®3_hX ®©; h0;©k©; -V3;Vk©; 0©W 3XV ;3;9VXm
-V o0 h5 l -©-V„XVl -©W9-©;9hW©kh;r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _0]q(7—]j7q}n
Í éXV kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h; h;9K 0Wh;hX9h k3WVX9h h® 0hW„©k© ÉK; úWVwh kh® h0m
;©k© V-93V®G
p Q‘WkkV kh 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh;
n sV®9V kh WhV-9wkVk V h;9„É3®©; úhXhWV®ÉhX9h 0®V-hX9hW©; oX© ;h ;hX9h É3-x© Éh5©Wl
X ;43hWV 9hÉ0©WV®ÉhX9hl -3VXk© ;3-hkh V®ú© z3hX©r
R (Wh; o© ÉK;r kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p éXV -3V®kVk zhX khÁXkV kh® h;9Vk© kh KXÉ© kh0Wh;w© h; 3X kh;V®hX9© 0W©Á3Xk©l
kh;h;0hWV-]X _c© ÉV® x3É©Wl © ®© 43h ;h -©X©-h -©É© h;9Vk© kh KXÉ© wV-„©
n uh0Wh;]X 43h V-©;93ÉzWV V ;hW 0h©W 0©W ®V ÉV[VXV
TS uh;0hW9VW 0W©X9© 0©W ®V ÉV[VXV oh; kh-Wl V® ÉhX©; k©; x©WV; VX9h; kh ®© xVz93V®r
A .©9Vz®h Vú9V-]X © Wh9WV;© 0;-©É©9©W
N ÍX©Wh*V © 0‘WkkV kh 0h;© É0©W9VX9h
U q3®0V h*-h;wV © XV0W©0VkV
.©9VG ó® h;0h-Á-Vk©W ?-©X -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V;£ ;h V0®-V ; h;9V; -VWV-9hW„;9-V;
h;9KX 0Wh;hX9h; hWl ®V ÁV;h ÉK; úWVwh kh® h0;©k© :V_ 3XV V3;hX-V -V; -©É0®h9V kh ®V
-V0V-kVk kh 0®V-hWl X© ;É0®hÉhX9h 3XV k;ÉX3-]X éXV X©WÉV 0VWV hwV®3VW ®V ÁV®9V kh
WhV-9wkVk kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; 43h X ;43hWV ®©; V-©X9h-ÉhX9©; É3_ kh;hVk©; ;h
V;©-VX V 3XV h®hwV-]X X©9Vz®h kh® h;9Vk© kh KXÉ© ó® h;9Vk© kh KXÉ© X© V3ÉhX9V hX
Vz;©®39© © ;]®© V3ÉhX9V 0VW-V®ÉhX9h o0 h5 l xV;9V 3X n^mA^ e kh ®© X©WÉV® k3WVX9h ;]®©
3X©; ÉX39©; ;hú3k©;r PV ?-3V®kVk zhX khÁXkV£ kh® h;9Vk© kh KXÉ© -VWV-9hW„;9-©
kh® h;0h-Á-Vk©W ?-©X -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V;£ ;h h*0hWÉhX9V -©É© -3V®9V9wVm
ÉhX9h kÁhWhX9h kh® 43h ;h 0W©k3-h k3WVX9h 3X h0;©k© kh0Wh;w© X© Éh®VX-]®-© éX
h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© 43h ;h kh;-Wzh ;É0®hÉhX9h -©É© ÉK; úWVwhl ÉK; 0W©®©Xm
úVk© © 0Wh;hX9h ;X XXú□X É©9w© X© ;h -©X;khWV kh -3V®kVk zhX khÁXkV qV; ;hÉm
0Wh h*;9hX -VÉz©; 0;-©É©9©Wh; _ ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; PV;
-VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V; ;]®© É3h;9WVX 3XV 9hXkhX-V ®úhWV V Wh0h9W;h hX ®©; h0;©m
k©; kh® É;É© Xkwk3©
B©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; 0V-hX9h; x©;09V®/Vk©;l hX -©X9WV0©;-]X V ®©; VÉz3®V9©m
W©;O h; ÉhX©; 0W©zVz®h 43h V0VWh/-VX hX h0;©k©; ÉK; ®hwh; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 43h
hX h0;©k©; ÉK; úWVwh;O _ h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ;h 0W©k3/-VX hX h0;©k©; -©X -VWV-9hm
W„;9-V; 0;-]9-V;
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} q[úHj7q}n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 03hkh V0®-VW -3VXk© h;9V; -VWV-9hW„;m
9-V; 0Whk©ÉXVX k3WVX9h ®V ÉV_©W„V kh ®©; k„V; kh® h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W V-93V® ©
ÉK; Wh-hX9h
Í ,hV-9wkVk kh® h;9Vk© kh KXÉ© oh; kh-Wl V3ÉhX9© kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX Wh;03h;9V V
;3-h;©; 0©;9w©; WhV®h; © 0©9hX-V®h;r
R u©; o© ÉK;r kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p .©9Vz®h V3ÉhX9© kh 0h;© © kh® V0h99©
n :0hW;©ÉXV
TS QVWK®;; 0®□ÉzhV oh; kh-Wl ;hX;V-]X kh 0h;Vkh/ 0®□ÉzhV hX zWV/©; © 0hWXV;r
A QV9W]X 0W©®©XúVk© kh ;hX;z®kVk kh Wh-xV/© X9hW0hW;©XV® oX© ®É9Vk© V ®©; h0;©k©;
kh V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©r 43h -V3;V kh9hW©W© ;©-V® © ®Vz©WV® É0©W9VX9h;
pNn (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
q .© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV ?-©X -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V;£ © ?-©X -V9V9©X„V£

k3WVX9h h® É;É© h0;©k©
.©9VG ?uh0Wh;]X V9„0-V£ 9hXh 3X ;úXÁ-Vk© x;9]W-© oh; kh-Wl V9„0-V hX -©X9WV0©;-]X
-©X ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; ÉK; -®K;-V; kh kh0Wh;]X Vú9VkVl ?hXk]úhXV£l 43h hógv Kg LúóÉV
-3VXk© ®V kh0Wh;]X ;h kVúX©;9-VzV ógógJhvPh hX 0V-hX9h; VÉz3®V9©W©; _ -V; X3X-V
hv Vk©®h;-hX9h; © Vk3®9©; 5]whXh;r _ V-93V®ÉhX9h X© -©XX©9V 3XV 0Wh;hX9V-]X -®„X-V
XxVz93V® © X3;3V® -©É© h® 9‘WÉX© 0©kW„V É0®-VW
,hV-9wkVk kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; ®V -V0V-kVk kh VXÉVW;h bUgvyú ;h 0Wh;hX9VX V-©X9hm
-ÉhX9© 0©;9w©; .é7 h-73 Uvg w;9V kh ®©; x5©;l V®VzVX/V; 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV;r ó®
h;9Vk© kh KXÉ© ;h 03hkh w©®whW h39„É-© oX© 9W;9hr X-®3;© k3WVX9h 0hW„©k©; 0W©®©XúVk©; ;
®V; -W-3X;9VX-V; h*9hWXV; ;h ÉVX9hXhX ÁVw©WVz®h; ó® V3ÉhX9© kh® V0h99© ;h 03hkh JgvqhN0
Pgó 0©W 3X V3ÉhX9© -®VW© kh ®V Xúh;9]X kh V®ÉhX9©; © 0©W 3X V3ÉhX9© kh 0h;© PV x0hW;©Ém
vg éUhyh X-®3W 3X 0hW„©k© 0W©®©XúVk© kh ;3h[© X©-93WX© © ;h;9V; k3WXV; 43h 9©9V®/VX 3X
É„XÉ© kh p^ x©WV; kh ;3h[© kVWV; o© V® ÉhX©; k©; x©WV; ÉK; 43h -3VXk© h® Xkwk3© X©
h;9K kh0WÉk©r PV 0VWK®;; 0®□ÉzhV ;h khÁXh -©É© 3XV ;hX;V-]X kh 0h;Vkh/ 0®□ÉzhV ©
kh ®V;9Whl úhXhWV®ÉhX9h hv KúN zWV/©; © ®V; 0hWXV; ó;9V ;hX;V-]X h;9K 0Wh;hX9h 0©W ®© úhXhm
WV® k3WVX9h V® ÉhX©; 3XV x©WV kVWVl 0hW© -©X ÁWh-3hX-V k3WV É3-xV x©WV; ;hú3kV; Í kÁhm
WhX-V kh ®V; khÉK; -VWV-9hW„;9-V; V9„0-V;l ®V ;hX;z®kVk 0V9©®]ú-V kh Wh-xV/© X9hW0hW;©XV®
0hW-zk© h; 3X WV;ú© 43h 9hXh 3X X-© PhJéógvú I 43h 0hW;;9h k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®V
wkV Vk3®9V PV ;hX;z®kVk kh Wh-xV/© ;h 0W©k3-h 9VX9© -3VXk© ®V 0hW;©XV h;9K kh0WÉkV
-©É© -3VXk© X© ®© h;9Kl V3X43h ;h 03hkh h*V-hWzVW k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; kh0Wh;w©;
q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;G P©; kh®W©; © V®3-XV-©Xh; h;9KX 0Wh;hX9h; hX -3V®43hW
É©ÉhX9© kh h;9h h0;©k© B„ h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h;0h-Á-VW ; ;©X -©XúW3hXm
9h; © X© -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©G
q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©G u3WVX9h ®©;
h0;©k©; JgvgbúN3 h® -©X9hXk© kh 9©kV; ®©; kh®W©; _ V®3-XV-©Xh; -©X-3hWkV -©X
®©; 9hÉV; ÉVX„V-©; 9„0-©; kh úWVXkh/Vl Xw3®XhWVz®kVkl h9- l 0hW© 9VÉz‘X 03hkhX
X-®3W 9hÉV; kh ;©;0h-xV © 0VWVX©Vl h;0h-V®ÉhX9h Wh;0h-9© V ®V; k3kV; kh ©9W©;
V-hW-V kh ®V; -V0V-kVkh;l ®©; ®©úW©;l h9- l kh„ Xkwk3©
q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; X© -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©G ó® -©X9hm
Xk© kh ®©; kh®W©; _ ®V; V®3-XV-©Xh; X© -©X-3hWkV -©X ®©; 9hÉV; kh 0©®VWkVk kh®
h0;©k©l -©É© ;h xV kh;-W9© VX9h;l © h® -©X9hXk© h; Uvg Éh/-®V kh 9hÉV; X-©Xm
úW3hX9h; _ -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©
q©X -V9V9©X„VG ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 03hkh V0®-VW V 3X h0;©k© kh ÉVX„V © kh0Wh;]X ;
h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; -V9V9]X-V; k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® h0;©k© )‘VX;h ®©; -W9hW©;
0VWV ®V -V9V9©X„V V;©-VkV V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® hX h® -V0„93®© ?ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV
_ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;£
q©X X-© hX h® 0hW0VW9©G ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 03hkh V0®-VW V® h0;©k© V-93V® ©l N V-93V®m
ÉhX9h X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; égóg Uv h0;©k© kh® h;9Vk© kh KXÉ©l V® h0;©k©
J¿N óhbhvPh yh ÉVX„Vl x0©ÉVX„V © kh0Wh;]X ÉV_©W hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW J © z0©®VW JJ ; h®
X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h 0W©k3-h k3WVX9h h® hÉzVWV/© © hX ®V; -3V9W©
;hÉVXV; kh;03‘; kh® 0VW9©
.©9VG P©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h 03hkhX X-VW k3WVX9h h® hÉzVWV/© © hX h®
0©;0VW9© Í3X43h ®V; h;9ÉV-©Xh; kÁhWhX ;hú□X h® 0hW„©k© kh ;hú3ÉhX9© kh;03‘; kh®
0VW9©l hX9Wh 3X M _ 3X U i kh ®V; É35hWh; h*0hWÉhX9VWK h® X-© kh Uv h0;©k© kh kh0Whm
;]X ÉV_©W k3WVX9h h® hJ:gógRú ú hX ®V; ;hÉVXV; © Éh;h; 43h ;ú3hX V® 0VW9© ó® N^ i
kh ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W ?0©;0VW9©£ -©ÉhX/V WhV®ÉhX9h VX9h; kh® 0VW9© Í;„
03h;l h;9©; h0;©k©; ;h khX©ÉXVX -©®h-9wVÉhX9h h0;©k©; kh® 0hW0VW9© PV; É35hWh;
-©X h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX h® 0hW0VW9© -©X ÁWh-3hX-V ;3ÁWhX VX;hkVk úWVwh h
X-®3;© V9V43h; kh 0KX-© ó;93k©; 0W©;0h-9w©; xVX khÉ©;9WVk© 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh®
h;9Vk© kh KXÉ© _ kh VX;hkVk k3WVX9h h® hÉzVWV/©l V;„ -©É© ®V 9W;9h/V 0©;0VW9© o:g:I
:KUhN13 V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W kh;03‘; kh„ 0VW9©
ó;0h-Á-Vk©Wh; 0VWV 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; pNM
P©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h ;h X-VX hX h® 0hW0VW9© 03hkhX 0Wh;hX9VW © X©
-VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ó® XÁVX9-k© ;h V;©-V ®V ÉV_©W„V kh ®V; wh-h; V h0;©k©;
0;-]9-©; 0©;0VW9© 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W V®3-XV-©Xh; 43h ©WkhXVX ÉV9VW V® X[© ©
kh®W©; kh 43h h® X[© h;9K 0©;h„k©l 0hW© ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 9VÉz‘X 03hkhX V0VWhm
-hW hX h0;©k©; úWVwh; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 0©;0VW9© ;X h;9V; khV; kh®WVX9h; © V®3-m
XV-©Xh; h;0h-Á-V;
P©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© okh kh0Wh;]X ÉV_©W © ÉVX„V-©;r hX h® 0©;0VW9© -©X
-VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ;h 0W©k3-hX hX 3X X□ÉhW© kh 0VW9©; 43h ©;-®V hX9Wh p kh -VkV
N^^ _ p kh -VkV p ^^^l _ 03hkhX ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h; hX 0WÉ„0VWV; ó® Wh;ú© kh h0;©k©;
0©;0VW9© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; h; h;0h-V®ÉhX9h ÉV_©W hX É35hWh; -©X h0;©m
k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 0©;0VW9© VX9hW©Wh;l 0hW© 9VÉz‘X h; h®hwVk© hX 0V-hX9h; -©X
VX9h-hkhX9h; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW ohX h;0h-V— 9WV;9©WX© z0©®VW Jr _ hX ®V;
43h 9hXhX VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX©; z0©®VWh;
q3VXk© 3XV É35hW xV 9hXk© 3X h0;©k© 0©;0VW9© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h®
Wh;ú© kh Wh-3WWhX-V -©X -VkV 0VW9© 0©;9hW©W h; kh hX9Wh 3X M^ _ 3X N^ i P©; h0;©k©;
0©;0VW9© ;h xVX kh kÁhWhX-VW kh® kh®W3É 43h ;3-hkh hX h® 0hW„©k© 0©;0VW9©l 43h ;h
k;9Xú3h 0©W 3X úWVk© kh -©X-hX-V © V9hX-]X Á®3-93VX9h ó® 0hW„©k© 0©;0VW9© h; ;Xú3m
®VW hX -3VX9© V® úWVk© kh V®9hWV-©Xh; Xh3W©hXk©-WXV; _ kh V53;9h; 0;-©;©-V®h;l h®
0©;z®h É0V-9© kh ®V ®V-9VX-V ÉV9hWXV hX h® 0®VX kh 9WV9VÉhX9© _ ®V; É0®-V-©Xh; V
®VWú© 0®V/© kh 3XV x;9©WV kh 9WV;9©WX© kh® h;9Vk© kh KXÉ© 0©;0VW9© hX ®V 0®VXÁ-V-]X
ÁVÉ®VW 0©;9hW©W
f)( Hq[{—( 0}[q7j)(q]n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V V® 0V9W]X kh h0;©k©; kh® h;9Vk© kh
KXÉ© V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkV PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® h; 3X 0V9W]X h;9V-©XV® Whú3®VW kh
V® ÉhX©; 3X 90© kh h0;©k© oh; kh-Wl ÉVX„Vl x0©ÉVX„V © kh0Wh;]Xr P©; ©9W©; 90©; kh
h0;©k©; 03hkhX X© ;hú3W h;9h 0V9W]X Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© 03hkh 9hXhW ÉVX„V; h;9Vm
-©XV®h;l 0hW© ;3; kh0Wh;©Xh; X© ;h 0W©k3-hX hX úhXhWV® hX 3X É©ÉhX9© kh® V[© h;0h-„Á-©
Í óX h® 9WV;9©WX© z0©®VW J © z0©®VW JJ xV xVzk© 3XV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® Whú3®VW hX9Wh h® X-©
kh ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©;l x0©ÉVX„V-©; © kh kh0Wh;]X ÉV_©W _ 3X É©ÉhX9© kh® V[©
0VW9-3®VW o0 h5 l hX ©9©[© © XwhWX©r
.©9VG .© X-®3W -V;©; hX ®©; 43h h*;9h 3X hÁh-9© -®VW© kh ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; 0;-©;©-V®
Wh®V-©XVk©; -©X ®V; h;9V-©Xh; o0 h5 l kh;hÉ0®h© Whú3®VWÉhX9h -VkV XwhWX©r
R PV; WhÉ;©Xh; 9©9V®h; o© 3XV hw©®3-]X kh kh0Wh;]X ÉV_©W V ÉVX„V © x0©ÉVX„Vl © w-hm
whW;Vr 9VÉz‘X ;h 0W©k3-hX hX 3X É©ÉhX9© kh® V[© -VWV-9hW„;9-© o0 h5 l ®V kh0Wh;]X
kh;V0VWh-h hX 0WÉVwhWVr
q óX ®©; □®9É©; k©; V[©;l ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©;l x0©ÉVX„V-©; © kh kh0Wh;]X ÉV_©W kh®
Xkwk3© xVX É©;9WVk© 3XV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® h;9V-©XV®l -©É© ;h xV khÁXk© VX9h;l _ k3WVX9h
h;9h 0hW„©k© kh k©; V[©; ;h xVX 0W©k3-k© h0;©k©; X© h;9V-©XV®h; kh h;V 0©®VWkVk
u PV; ÉVX„V;l x0©ÉVX„V; © kh0Wh;©Xh; h;9V-©XV®h; o-©É© ;h xV kh;-W9© VX9h;r ;30hWVX
X©9Vz®hÉhX9h ®V; ÉVX„V;l x0©ÉVX„V; © kh0Wh;©Xh; X© h;9V-©XV®h; 43h ;h 03hkhX
xVzhW 0W©k3-k© V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh® Xkwk3©
é)[qn ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 03hkh V0®-VW V® 0V9W]X kh h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX h®
9WV;9©WX© z0©®VW Jl h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ © h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl Wh-3WWhX9h; PV
-VWV-9hW„;9-V h;hX-V® h; ®V V0VW-]X _ WhÉ;]X kh h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX É©ÉhXm
9©; kh® V[© -VWV-9hW„;9-©; óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©;l ®©; h0;©k©; -©ÉhX/VX hX ©9©[© ©
XwhWX© _ WhÉ9hX hX 0WÉVwhWV q©X ÉhX©; ÁWh-3hX-Vl 03hkhX Whú;9WVW;h h0;©k©; kh0Whm
;w©; Wh-3WWhX9h; hX whWVX© ó;9h 0V9W]X kh V0VW-]X _ WhÉ;]X kh ®©; h0;©k©; 9hXh 43h
xVzhW ;3-hkk© k3WVX9h 3X 0hW©k© kh V® ÉhX©; k©; V[©;l ;X h0;©k©; X© h;9V-©XV®h;
k3WVX9h h;9h 0hW„©k© ÍkhÉK;l ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; h;9V-©XV®h; xVX kh ;30hWVW X©9Vz®hm
ÉhX9h V ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; X© h;9V-©XV®h; V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkV kh® Xkwk3©
ó;9h h;0h-Á-Vk©W X© ;h V0®-V V ®V; ;93V-©Xh; hX 43h h® 0V9W]X ;h h*0®-V Éh5©W 0©W
ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; 0;-©;©-V® h;9V-©XV®h; o0 h5 l kh;hÉ0®h© h;9V-©XV® © -V®hXkVW©
h;-©®VWr P©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 43h ;h 0W©k3-hX ;hú□X 3X 0V9W]X h;9V-©XV®
-dr (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
jRK ÁWh-3hX-V ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV 0‘WkkV kh hXhWú„Vl x0hW;©ÉXVl ;©zWhV®ÉhX9Vm

-]Xl V3ÉhX9© kh 0h;© _ VX;V kh -VWz©xkWV9©; .© h;9K -®VW© ; h® 0V9W]X h;9V-©XV® h;
ÉK; 0W©zVz®h hX h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W Wh-3WWhX9h © hX ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;
BX hÉzVWú©l hX h® úW30© kh ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l h® 0V9W]X h;9V-©XV® 0VWh-h ÉK;
0W©zVz®h hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ 43h hX h® 9WV;9©WX© O*HRTIN 0s óX V®ú3X©; Xkwk3©;l h®
X-© kh ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©; © x0©ÉVX„V-©; 9VÉz‘X ;h 03hkh V;©-VW V 3XV h;9V-]X
hX 0VW9-3®VW
PV 0WhwV®hX-V kh 0V9W]X h;9V-©XV® kh XwhWX© wVW„V V0VWhX9hÉhX9h -©X ®V ®V993kl ®V
hkVk _ h® ;h*© PV 0WhwV®hX-V V3ÉhX9V -©X ®V ®V993k PV hkVk 9VÉz‘X h; 3X ÁV-9©W kh
0Whk--]X É0©W9VX9h kh ®V h;9V-©XV®kVkl _V 43h ®V; 0hW;©XV; ÉK; 5]whXh; 9hXhX ÉV_©W
Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW h0;©k©; kh0Wh;w©; hX XwhWX©
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( Hq{7jq]n P©; ;„X9©ÉV; kh® h0;©k© ÉVX„V-©l x0©ÉVX„V-© © kh0Wh;w© XÉhkVm
9VÉhX9h VX9hW©W h;9KX 0Wh;hX9h; 0hW© X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; ©l -3VXk© V-VzV 3X
h0;©k© kh h;9h 90©l h*;9h 3X 0hW„©k© 43h k3WV ÉhX©; kh k©; Éh;h; ;X K*K'”K ;„X9©ÉV
;úXÁ-V9w© kh 3X h0;©k© ÉVX„V-©l x0© JIK*IjR R kh kh0Wh;]X ÉV_©W
o( {0_j}j—( [)[q n u3WVX9h ®©; □®9É©; k©; Éh;h; X© xV xVzk© ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;úXÁ-Vm
9w©; kh® 9WV;9©WX©
PV úWVwhkVk ;h zV;V hX h® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; kh® -W9hW©l ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; _ h®
úWVk© kh k;-V0V-kVk Á3X-©XV®
z0Q0n Q©-©; © XXú□X ;„X9©ÉV ÉK; 43h ®©; Xh-h;VW©; 0VWV -3É0®W ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
h;9KX 0Wh;hX9h;l ®V X9hX;kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; -V3;V ÉV®h;9VW 0hW© h; ÉVXh5Vz®hl _ ®©; ;„Xm
9©ÉV; 0W©k3-hX 0©-© kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® © ®Vz©WV®
J)60{q6)n ó® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV;l ®V X9hX;kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; _c© h® kh9hW©W© Á3X-©XV®
h;9KX hX9Wh ®©; h;0h-Á-Vk©; 0VWV ?®hwh£ _ ?úWVwh£
B{qQ0n ó® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; ;30hWV X©9Vz®hÉhX9h V ®©; Xh-h;VW©; 0VWV xV-hW h® kVúX];m
9-©l TI X9hX;kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; -V3;V úWVX ÉV®h;9VW _ X© h; ÉVXh5Vz®hl _ ®©; ;„X9©ÉV;
X9hWÁhWhX X©9Vz®hÉhX9h hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ ®Vz©WV®
(WV;9©WX©;
kh0Wh;w©;
PHB 9WV;9©WX©; q®ñ0WñB)HB ;©X h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh
KXÉ©l h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W oX-®3_h h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wrl h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
0hW;;9hX9h ok;9ÉVrl h® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W 3XV
;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ©9W© 9WV;9©WX© kh0Whm
;w© h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© X© h;0h-Á-Vk©m Í® -©X9WVW© 43h hX h® uBímJ)l h;9h
-V0„93®© kh e(WV;9©WX©; kh0Wh;w©;e ;h xV ;h0VWVk© kh® -V0„93®© VX9hW©W e(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©Wm
X©; Wh®V-©XVk©;e ó® WV;ú© -©É□X kh 9©k©; h;9©; 9WV;9©WX©; h; ®V 0Wh;hX-V kh 3X KXÉ© 9W;9hl wV-„©
© WW9Vz®hl V-©É0V[Vk© kh -VÉz©; ;©ÉK9-©; _ -©úX9w©; 43h VÁh-9VX ;úXÁ-V9wVÉhX9h V ®V -V0Vm
-kVk Á3X-©XV® kh® Xkwk3© P© 43h ®©; kÁhWhX-V h; ®V k3WV-]Xl ®V 0Wh;hX9V-]X 9hÉ0©WV® © ®V
;303h;9V h9©®©ú„V
QVWV Vz©WkVW ®V; k3kV; ;©zWh ®V 0©;z®kVk kh 43h h® 9WV;9©WX© z0©®VW ;h kVúX©;943h _ 9WV9h
h*-h;wVÉhX9h hX ®©; X[©;l ;h xV V[Vkk© 3X X3hw© kVúX];9-©l h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;m
W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©l 43h ;h WhÁhWh V ®V 0Wh;hX9V-]X kh WW9Vz®kVk 0hW;;9hX9h _ h0;©k©;
ÁWh-3hX9h; kh kh;-©X9W©® -©Xk3-93V® h*9WhÉ© hX ®©; X[©; kh xV;9V pn V[©; kh hkVk B3 ®©-V®/V-]X
hX h;9h -V0„93®© WhÁ®h5V h® xV®®V/ú© kh 43h ®©; X[©; -©X h;9h 0V9W]X ;X9©ÉK9-© kh;VWW©®®VX 9WV;9©WX©;
kh0Wh;w©; 3X0©®VWh; © 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ÉK; 43h 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l V® 0V;VW V ®V Vk©®h;-hXm
-V _ ®V hkVk Vk3®9V
ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W Wh0Wh;hX9V h® 9WV;9©WX© -®K;-© kh h;9h úW30© Bh -VWV-9hW/V 0©W
h0;©k©; kh9hWÉXVk©; kh V® ÉhX©; k©; ;hÉVXV; kh k3WV-]X oV3X43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; h0;©k©;
k3WVX zV;9VX9h ÉK;r 43h É0®-VX -VÉz©; -®VW©; hX h® VÁh-9©l ®V -©úX-]X _ ®V; Á3X-©Xh; Xh3W©whm
úh9V9wV;l _ WhÉ;©Xh; X9hWh0;]k-V; Bh 03hkh WhV®/VW 3X kVúX];9-© zV;Vk© hX 3X ;©®© h0;©k©l
V3X43h hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; h® 9WV;9©WX© ;3h®h ;hW Wh-3WWhX9h Bh khzh -©X;khWVW h;0h-V®ÉhX9h
®V kÁhWhX-V hX9Wh ®V 9W;9h/V X©WÉV® _ ®V 9W;9h/V kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W ó® k3h®© ;3h®h -©Xm
®®hwVW 3X úWVX ;3ÁWÉhX9©l 0hW© X© Xk3-h X©WÉV®ÉhX9h 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W q3VXk©
©-3WWhX V ®V wh/l ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; _ h® kh9hW©W© Á3X-©XV® 9hXkhX V ;hW ÉK; úWVwh; _ h® 0W©m
X];9-© h; 0h©W 43h h® kh® k3h®© 43h X© ;h V-©É0V[V kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W PV kh0Wh;]X
Wh®V-©XVkV -©X h® k3h®© 9hXkh V ©-3WWW hX ®V; 0hW;©XV; w3®XhWVz®h; V ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ ;h
03hkh ÁV-®9VW ®V Wh-30hWV-]X ÉhkVX9h h® 9WV9VÉhX9© VX9kh0Wh;w© Bh 03hkh kVúX©;9-VW 3XV
Á©WÉV ÉK; -W]X-V kh kh0Wh;]Xl h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVrl -3VXk© ®V; V®9hWV-©m
Xh; kh® h;9Vk© kh KXÉ© k3WVX V® ÉhX©; k©; V[©; hX ®©; Vk3®9©; © 3X V[© hX ®©; X[©; ó;9h kVúX];m
9-©l X3hw© hX h® uBímNl X-®3_h ®V; -V9hú©W„V; kh® uBímJ) kh kh0Wh;]X ÉV_©W -W]X-V _ kh k;9m
ÉV (WV; 3XV Whw;]X V Á©Xk© kh ®©; kV9©; -hX9„Á-©; k;0©Xz®h;l ;h xV 9WV;®VkVk© h® 9WV;9©WX©
k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® kh 3X V0‘Xk-h kh® uBímJ) oeq©X53X9© kh -W9hW©; _ kh h5h; 0VWV 3X h;93k©
0©;9hW©Wer V ®V Bh--]X JJ kh® uBímN qV; n^ V[©; kh Xwh;9úV-]X ;©zWh h;9V VÁh--]X xVX -©XÁWm
ÉVk© 3XV Á©WÉV kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 43h Wh;0©Xkh V® 9WV9VÉhX9©l 43h -©ÉhX/V 0©-© kh;03‘;
kh ®V ©w3®V-]X _ 43h WhÉ9h 0©-©; k„V; kh;03‘; kh ®V ÉhX;9W3V-]Xl _ 43h 9hXh 3X É0V-9© Á3X-©m
XV® É0©W9VX9h
q©X ®©; ÁhX]ÉhX©; kh0Wh;w©; ;h 03hkhX V;©-VW 3X úWVX X□ÉhW© kh ;3;9VX-V; kh Vz3;©l V®ú3X©;
Éhk-VÉhX9©; kh 0Wh;-W0-]X É‘k-V _ wVWV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ó;9h xh-x© ;h Wh-©X©-h hX h® kVúm
X];9-© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
pNN
on (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
40u/h_0F_ (3 (3/03[í8uj6VF (6/0í7h6qu

(38 3/hu(_ (3 HF62_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF nIU IIosMA Dr
Í Í--h;©; kh -]®hWV úWVwh; 6 Wh-3WWhX9h; 43h ;h ÉVXÁh;9VX whWzV®ÉhX9h o0 h5 l WVzh9V; whWzV®h;r
_c© -©X h„ -©É0©W9VÉhX9© o0 h5 l VúWh;]X Á„;-V V 0hW;©XV; © 0W©0hkVkh;r -3_V X9hX;kVk ©
k3WV-]X ;©X kh;0W©0©W-©XVkV; V ®V ;93V-]X © 0W©w©-V-]X
R P©; V--h;©; kh -]®hWV X© -©X-3hWkVX -©X hf úWVk© kh kh;VWW©®®©
q P©; V--h;©; kh -]®hWV ;h 0W©k3-hXl hX 9‘WÉX© Éhk©l 9Wh; © ÉK; wh-h; 0©W ;hÉVXV
u ó® h;9Vk© kh KXÉ© hX9Wh ®©; V--h;©; kh -]®hWV h; 0hW;;9hX9hÉhX9h WW9Vz®h © WV;-z®h TI ÉV_©W
0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V;l _ h; ©z;hWwVz®h 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; o0 h5 l 0VkWh;l
ÉVh;9W©;l -©É0V[hW©;r
ó P©; qW9hW©; Ímu :IK h;9Vk© 0Wh;hX9h; k3WVX9h pn© ÉK; Éh;h; óX 9©k© h;9h 9hÉ0©l h® Xkwm
k3© X© xV 9hXk© 3X 0hW„©k© 43h k3WVWV 9Wh; © ÉK; Éh;h; -©X;h-39w©; ;X 9©k©; ®©; ;„X9©ÉV;
kh ®©; qW9hW©; Ímu
s P©; qW9hW©; Í _ u h;9KX 0Wh;hX9h; V® ÉhX©; hX k©; kh 9Wh; -©X9h*9©; oh; kh-Wl hX -V;Vl hX ®V
h;-3h®Vl -©X ©; -©É0V[hW©;r _ ;©X úWVwh; V® ÉhX©; hX 3X© kh h®®©;
ñ ó® 0WÉhW kVúX];9-© X© ;h khzh xV-hW VX9h; kh ®©; U V[©; © kh;03‘; kh ®©; pD VX©;
: Q©W ®V x;9©WV © ®V ©z;hWwV-]Xl ®©; qW9hW©; Ímó -©ÉhX/VX VX9h; kh ®©; p^ V[©;
J .3X-V xV xVzk© 3X 0hW„©k© zhX khÁXk© kh ÉK; kh 3X k„V k3WVX9h h® -3V® ;h xV_VX -3É0®k©
9©k©; ©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©;l h*-h09© ®V k3WV-]Xl 0VWV 3X h0;©k© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©
é)[qn PV h®hwV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© V0W©0VkV V® kh;VWW©®®©l -©É© >ñjG8G hX h® -©X9h*9© kh
3X V-©X9h-ÉhX9© É3_ 0©;9w© © V ®V h;0hWV khf É;É©l X© ;h xV kh -©X;khWVW 3X ;„X9©ÉV kh
ÉVX„V © x0©ÉVX„V
f P©; -©É0©W9VÉhX9©; X© ;h 0W©k3-hX h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h 3X h0;©k© kh 9WV;9©WX© 8G
kh0Wh;]X ÉV_©W _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 G‘s 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9Vl 9WV;9©WX© 0©W h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l 9WV;9©WX© 0©W VX;hkVk kh ;h0VWV-]Xl 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h 1k;9„ÉV5r
.©9VG ó;9h kVúX];9-© X© 03hkh -©h*;9W -©X h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hl hr 9WV;9©WX©
h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h © h® 9WV;9©WX© z0©®VWl V3X43h 03hkh -©h*;9W -©X ©9W©;l -©É© h® 9WV;9©Wm
X© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© kh k‘Á-9kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
_ ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; óX Xkwk3©; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©; -W9hW©;
0VWV h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;Vm
ÁVX9hl ;©®VÉhX9h ;h khzh xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk©
kh KXÉ© B„ 3X Xkwk3© X© xV 9hXk© X3X-V 3X h0;©k© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©l X© ;h khzh
xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©
v P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V © kh ©9WV VÁh--]X
É‘k-V © Xh3W©®]ú-V
ó® WV;ú© -hX9WV® kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; 3XV WW9Vz®kVk -W]X-Vl
úWVwh _ 0hW;;9hX9h ó;9V WW9Vz®kVk úWVwh 9hXh k©; ÉVXÁh;9V-©Xh; -®„X-V; Wh®hwVX9h;l _ ®V 0WÉhWV ;©X
®©; V--h;©; kh -]®hWV ¡Wh-3hX9h; ó;9©; V--h;©; ©-3WWhX 9„0-VÉhX9h hX Wh;03h;9V V ®V ÁW3;9WV-]X _ 03hkhX
;hW whWzV®h; © -©Xk3-93V®-; o®© □®9É© hX Á©WÉV kh VúWh;wkVk -©X9WV ©z5h9©;l 3X© É;É© _ ©9WV; 0hW;©m
XV;r uhzhX ©-3WWW ÁWh-3hX9hÉhX9h o0 h5 l -©É© 0W©Éhk©l 9Wh; © ÉK; wh-h; V ®V ;hÉVXVr oqW9hW© qr hX V®
ÉhX©; 3X V[© _ hX V® ÉhX©; k©; VÉzhX9h; oqW9hW©; ó _ srl -©É© hX -V;V _ hX h® -©®hú©l _ khzhX ;hW XVm
0W©0Vk©; 0VWV h® úWVk© kh kh;VWW©®®© oqW9hW© Rr PV ;hú3XkV ÉVXÁh;9V-]X kh WW9Vz®kVk úWVwh -©X;;9h
hX 3X h;9Vk© kh KXÉ© 0hW;;9hX9hÉhX9h WW9Vz®h © kh hXÁVk© -W]X-© hX9Wh ®©; úWVwh; V--h;©; kh -]®hWV
ó;9h h;9Vk© kh KXÉ© WW9Vz®h © hXÁVkVk© khzhW ;hW -VWV-9hW„;9-© kh® X[©l khzh h;9VW 0Wh;hX9h ®V ÉV_©W
0VW9h kh® k„Vl -V; V kVW©l _ khzh ;hW V0Wh-„Vz®h 0©W ©9WV; 0hW;©XV; kh® hX9©WX© kh® X[© oqW9hW© ur
(WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© pNL
Bh khzh k;9Xú3W -3kVk©;VÉhX9h ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W30m

9wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© kh ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; kh ©9WV; VÁh--©Xh; Wh®V-©XVkV;l hX 0VW9-3®VW h® 9WV;m
9©WX© z0©®VW 0hkK9W-© uh xh-x©l h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h
V[Vk] V® uBímN 0VWV Vz©WkVW ®V; úWVXkh; k3kV; ;©zWh ®V XV0W©0VkV -®V;Á-V-]X _ 9WV9VÉhX9© kh
®©; X[©; 43h 0Wh;hX9VX WW9Vz®kVk -W]X-V 0hW;;9hX9h ÁWhX9h V ®©; X[©; 43h 0Wh;hX9VX 3X 9WV;9©WX©
z0©®VW -®K;-© o0 h5 l h0;]k-©r
óX ®©; X[©;l V®ú3X©; Xwh;9úVk©Wh; -©X;khWVX ®V WW9Vz®kVk úWVwh X© h0;]k-V -©É© 3XV
-VWV-9hW„;9-V kh® 9WV;9©WX© z0©®VWl V3X43h 9VX9© h® uBímJ) -©É© h® uBímN h*úhXl 0VWV Wh3XW ®V;
-©Xk-©Xh; 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW Jl 43h 9VX9© ®©; X[©; -©É© ®©; Vk3®9©; 0Wh;hX9hX
h0;©k©; kh®É9Vk©; kh ÉVX„V © x0©ÉVX„V u3WVX9h ®V; □®9ÉV; k‘-VkV; kh® ;ú®© yyl h;9V k;-3m
;]X hX9Wh ®©; Xwh;9úVk©Wh;l kh 43h ®V WW9Vz®kVk úWVwh _ X© h0;]k-V h; 3XV ÉVXÁh;9V-]X kh
ÉVX„V 0hkK9W-Vl -©X-k] -©X 3X V3ÉhX9© ;úXÁ-V9w© kh ®V; 9V;V; -©X 43h ®©; -®„X-©; kVúX©;9m
-VzVX h® 9WV;9©WX© z0©®VW V ;3; 0V-hX9h; 0hkK9W-©; ó;9h V3ÉhX9© VzW309© hX ®V; 9V;V; kh kVúX];m
9-© 0VWh-h V9Wz3W;h V 43h ®©; -®„X-©; -©ÉzXVzVX V® ÉhX©; k©; 0Wh;hX9V-©Xh; -®„X-V; hX 3XV ;©®V
-V9hú©W„V ó; kh-Wl 43h ;h xVz„VX h943h9Vk© -©É© 9WV;9©WX© z0©®VW hX ®©; X[©; 9VX9© ®V; 0Wh;hX9Vm
-©Xh; -®K;-V; h0;]k-V; kh ÉVX„V -©É© ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; X© h0;]k-V; kh WW9Vz®kVk úWVwh óX
h® uBímNl h® 9‘WÉX© qNI>qRNKR O*HRTIN ;h Wh;hWwV h*0®„-9VÉhX9h 0VWV ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; h0;]k-V; kh
®©; ;„X9©ÉV; z0©®VWh; ó® uBímJ) X© 9hX„V XXú□X kVúX];9-© 0hX;Vk© 0VWV kVúX©;9-VW V ®©; 5]whm
Xh; -3_©; ;„X9©ÉV; k;9X9w©; -©X;;9„VX hX 3XV WW9Vz®kVk É3_ ÉVW-VkV _ X© h0;]k-Vl ÉhX9WV;
43h h® uBímNl -©X ®V X-®3;]X kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©l xV
V0©W9Vk© 3XV -V9hú©W„V kÁhWhX9h 0VWV 9V®h; 0Wh;hX9V-©Xh;
QWhwV®hX-V
ó® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; X[©; 43h V-3khX V ®V;
-©X;3®9V; kh ;V®3k ÉhX9V® XÁVX9® PV h;9ÉV-]X kh ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© hX ®V -©É3XkVk X© h;9K
-®VWV RV;KXk©;h hX ®V; 9V;V; kh WW9Vz®kVk úWVwhl 0hW;;9hX9h _ -W]X-Vl 43h h; h® WV;ú© 0WX-0V® kh®
9WV;9©WX©l ®V 0WhwV®hX-V ú®©zV® kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX ®©; X[©;
_ ®©; Vk©®h;-hX9h;l hX 3X 0hW„©k© kh hX9Wh U Éh;h; _ p V[©l 0W©zVz®hÉhX9h ;hV kh® ©WkhX kh® nmNi
BX hÉzVWú©l ;h h;0hWVX 9V;V; ÉV_©Wh; hX ®©; x©ÉzWh; _ ®©; X[©; hX hkVk h;-©®VW 43h hX ®V;
É35hWh; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©ÉhX/© kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© khzh 0W©k3-W;h VX9h; kh
®©; p^ V[©; kh hkVk _ h® kVúX];9-© X© khzhW„V V0®-VW;h V X[©; ÉhX©Wh; kh U V[©; .© ;h ;Vzh -©X
-hW9h/V ; h;9V VÁh--]X ;h 0Wh;hX9V □X-VÉhX9h hX h;9V ®É9VkV zVXkV kh hkVkh; q©É© h; 0W©zVz®h
43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© -VÉzhX V® ÉVk3WVW
h® X[©l h® 3;© kh h;9h kVúX];9-© ;h khzhW„V Wh;9WXúW V ®©; úW30©; kh hkVk ;É®VWh; V V43h®®©; hX
43h ;h xV h;9Vz®h-k© ;3 wV®kh/ oLmpD V[©;r Í0W©*ÉVkVÉhX9hl ®V É9Vk kh ®©; X[©; -©X WW9Vz®kVk
úWVwh -W]X-V 9hXkWK 3XV 0Wh;hX9V-]X 43h wV V -©X9X3VW -3É0®hXk© ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX©
3X V[© kh;03‘; PV; 9V;V; kh -©XwhW;]X kh ®V WW9Vz®kVk úWVwh X© h0;]k-V hX 9WV;9©WX© z0©®VW
;©X É3_ zV5V; BX hÉzVWú©l ®©; X[©; -©X WW9Vz®kVk -W]X-V 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW
9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 3X0©®VWh; _ 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk hX ®V hkVk Vk3®9V
PV; wVWV-©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X ®V hkVk 9VÉz‘X kÁhWhX-VX h® 9WV;9©WX© z0©®VW -®K;-© kh® 9WV;m
9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© PV; 9V;V; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW ;©X 0©W ®©
úhXhWV® É3_ zV5V; VX9h; kh ®V Vk©®h;-hX-V oS p irl -©X 3X V3ÉhX9© h;9Vz®h V -©ÉhX/©; kh ®V hkVk
Vk3®9V o0WhwV®hX-V kh® pmn ir ó® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; ÉK;
ÁWh-3hX9h 43h h® 9WV;9©WX© z0©®VW VX9h; kh ®V Vk©®h;-hX-V _ ®©; ;„X9©ÉV; kh h;9h 9WV;9©WX©l 0©W ®©l
úhXhWV®l ;©X ÉhX©; ÁWh-3hX9h; -©XÁ©WÉh h® X[© hw©®3-©XV xV-V ®V hkVk Vk3®9V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; X[©; -©X WW9Vz®kVk -W]X-V X©WÉV®ÉhX9h 0Wh;hX9VX x;9©WV; 0;43K9Wm
-V; -©É0®-VkV; óX h;9©; X[©; ;©X ÁWh-3hX9h; ®©; VX9h-hkhX9h; VÉ0®©; kh WW9Vz®kVk -W]X-Vl 43h
pND (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
;h ÉVXÁh;9V -VWV-9hW„;9-VÉhX9h VX9h; kh 43h ;h -3É0®VX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© ó;9V;
0Wh;hX9V-©Xh; 0WhkVúX];9-V; 03hkhX xVzhW Wh3Xk© ®V; -©Xk-©Xh; 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;m
9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h í3-x©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh
KXÉ© 0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; 43h 9VÉz‘X -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xc
x0hWV-9wkVk o(uÍ:r _ kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl ;hXk© h;9©; kVúX];9-©; ÁWh-3hX9h; V 3XV
hkVk 9hÉ0WVXV óX V®ú3X©; X[©; 9VÉz‘X ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S óX 9‘WÉX©; kh VúWhúV-]X ÁVÉ®VW _ úhX‘9-Vl ;h xV ;3úhWk© 43h ®©;
X[©; 43h 0Wh;hX9VX WW9Vz®kVk -W]X-V X© h0;]k-V 03hkhX kÁhWhX-VW;h kh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX©
z0©®VW zV;KXk©;h hX h® Wh;ú© ÁVÉ®VW BX hÉzVWú©l h;9©; k©; úW30©; X© kÁhWhX hX ®V; 9V;V; ÁVÉm
®VWh; kh 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 3X0©®VWh; © Vz3;© kh ;3;9VX-V; óX -©É0Vm
WV-]X -©X ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW XÁVX9® © -©X ©9WV; hXÁhWÉhkVkh; ÉhX9V®h;l ®©; 43h 0Wh;hXm
9VX 3X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© 9hXhX ;É®93kh; _ kÁhWhX-V; hX
®©; k‘Á-9; kh 0W©-h;VÉhX9© kh ®V XÁ©WÉV-]X Q©W h5hÉ0®©l hX ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW _ hX
®©; X[©; WW9Vz®h; -W]X-©;l V;„ -©É© hX ®©; X[©; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;43K9W-©;l h*;9hX k‘Á-9;
hX h® Wh-©X©-ÉhX9© kh ®V; hÉ©-©Xh; ÁV-V®h;l V;„ -©É© V®9hWV-©Xh; hX ®V 9©ÉV kh kh-;©Xh; _ hX h®
-©X9W©® -©úX9w© ó*;9hX 9VÉz‘X 0W3hzV; kh 3XV k;Á3X-]X h;0h-„Á-V kh® 9WV;9©WX© 43h V0VWh-h hX
®V; 9VWhV; 43h hwV®□VX h® 3;© kh ®V V9hX-]X hX Wh;03h;9V V h;9„É3®©; hÉ©-©XV®h; _ 43h É3h;9WV ;úm
X©; 9„0-©; kh k;Á3X-]X hX ®©; X[©; -©X WW9Vz®kVk -W]X-V

P©; X[©; 43h V-3khX V ®V -©X;3®9V -©X -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh®
h;9Vk© kh KXÉ© ;©X ;©zWh 9©k© wVW©Xh; óX ®V; É3h;9WV; -©É3X9VWV; 0VWh-h h*;9W 3X 0Whk©ÉX©
kh wVW©Xh; ó;9V kÁhWhX-V hX ®V 0WhwV®hX-V hX9Wh x©ÉzWh; _ É35hWh; kÁhWhX-V V® 9WV;9©WX© kh kh;m
Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© kh® 9WV;9©WX© z0©®VWl hX h® 43h h*;9h 3XV 0WhwV®hX-V kh
ú‘XhW© ;É®VW
,h;ú© kh ;3-k©
Í® hwV®3VW V X[©; -©X WW9Vz®kVk -W]X-Vl hX h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh
KXÉ© ;h khzhW„VX 9hXhW hX -3hX9V ®©; kV9©; -hX9„Á-©; 43h k©-3ÉhX9VX ®V -©Xk3-9V ;3-kV _ ®V VúWhm
;wkVkl V;„ -©É© ©9WV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; úWVwh;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X

k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©
PV WW9Vz®kVk úWVwh -W]X-Vl -©É© ®V 43h V0VWh-h hX GT 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh®
h;9Vk© kh KXÉ©l ;h V;©-V V 3XV V®9hWV-]X É0©W9VX9h kh ®V ÁVÉ®V kh® X[© _ kh ®V; Wh®V-©Xh; -©X
®©; -©É0V[hW©;l V;„ -©É© 9VÉz‘X kh® WhXkÉhX9© V-Vk‘É-© q©É© -©X;h-3hX-V kh ;3 h*9WhÉVkVm
ÉhX9h zV5V 9©®hWVX-V V ®V ÁW3;9WV-]Xl h;9©; X[©; 9hXhX 0©W ®© úhXhWV® kÁ-3®9Vkh; 0VWV 0W©úWh;VW
Vkh-3VkVÉhX9h hX h® -©®hú©l ;©X V ÉhX3k© X-V0V-h; kh 0VW9-0VW hX ®V; V-9wkVkh; 43h X©WÉV®m
ÉhX9h k;ÁW39VX ®©; X[©;l ;3 wkV ÁVÉ®VW ;h V®9hWV úWVwhÉhX9h V -V3;V kh ;3; -W;; _ ;3 WW9Vz®kVkl
_ 9hXhX 0W©z®hÉV; 0VWV xV-hW © -©X;hWwVW VÉú©; Q©W ®© úhXhWV®l ®©; Xwh®h; kh k;Á3X-]X kh ®©;
X[©; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW _ kh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh
KXÉ© ;©X 0VWh-k©; ÍÉz©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-VX 3XV úWVwh 0hW93WzV-]X hX ®V; wkV; kh ®©; VÁh-9Vm
k©; _ hX ;3; ÁVÉ®V; (VX9© hX h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© -©É© hX
GT 9WV;9©WX© z0©®VW ;©X ÁWh-3hX9h; ®V; -©Xk3-9V; 0h®úW©;V;l ®V khV-]X © ®©; X9hX9©; kh ;3-k©l ®V
VúWh;wkVk X9hX;V _ ®V x©;09V®/V-]X 0;43K9W-V
q©É© ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X WW9Vz®kVk -W]X-V X©WÉV®ÉhX9h 9hXhX x;9©WV; -©É0®h5V;l
h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]W k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h khzhW„V xV-hW -©X;m
khWVXk© ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh ©9W©; 9WV;9©WX©; É□®90®h; Í 0h;VW kh ®V Xh-h;kVk kh -©X;khWVW
(WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© pNI
©9W©; É3-x©; ;„XkW©Éh;l ;h Wh43hWh 3XV hwV®3V-]X ÉX3-©;V 0VWV kÁhWhX-VW hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh
kh;W-ú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©l h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
á{q}[){()} 8jH)]q{0}S ó® WV;ú© -hX9WV® 43h kÁhWhX-V h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh
KXÉ© _ ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; hX ®©; X[©; h;9K Wh®V-©XVk© -©X h® -3W;© ®©Xú93kXV® kh ®©; ;„X9©ÉV; X3-®hVm
Wh; óX ®©; X[©;l V® ú3V® 43h hX ®©; Vk3®9©;l h® 9WV;9©WX© z0©®VW A _ h® 9WV;9©WX© z0©®VW AA ;h ÉVXÁh;9VX -©É©
3XV hXÁhWÉhkVk h0;]k-V -©X h0;©k©; kh®É9Vk©; kh V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h ;h 03hkhX kÁhm
WhX-VW kh ®V Á©WÉV kh ;hW xVz93V® kh® X[© PV V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h ©-3WWh k3WVX9h 3X h0;©k©
ÉVX„V-© h; -®VWVÉhX9h kÁhWhX9h kh® h;9Vk© kh KXÉ© xVz93V® kh® X[© ÍkhÉK;l k 3WVX9h 3X h0;©k© ÉVX„V-©l
h® -VÉz© kh® h;9Vk© kh KXÉ© khzh V-©É0V[VW;h kh® -©ÉhX/© © kh 3X hÉ0h©WVÉhX9© kh ®©; ;„X9©ÉV;
-©úX9wh"l -©Xk3-93V®-; _ Á„;-©; V;©-Vk©; o0 h5 l k;9WVz®kVkl V3ÉhX9© kh ®V V-9wkVk kWúkV V 3X ÁXrl
43h 9VÉz‘X h;9KX 0Wh;hX9h; hX 3X úWVk© 43h h; -®VWVÉhX9h kÁhWhX9h kh® h;9Vk© zV;V® xVz93V® kh® X[© Q©W
®© 9VX9©l hX h® -V;© kh® h0;©k© ÉVX„V-©l ®©; 0VkWh; o_l kh0hXkhXk© kh® Xwh® kh kh;VWW©®®©l ®©; X[©;r khzhW„VX
;hW -V0V-h; kh khX9Á-VW 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© kh9hWÉXVk© hX h® 43h h® h;9Vk© kh KXÉ© _ ®V -©Xk3-9V kh®
X[© ;©X ;úXÁ-V9wVÉhX9h kÁhWhX9h; kh ®© xVz93V® óX -VÉz©l ®V WW9Vz®kVk kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X
k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; 0hW;;9hX9h _ ;h 0Wh;hX9V k3WVX9h wVW©; Éh;h;O V3X43h 03hkh kh;V0VWh-hW
_ w©®whW V V0VWh-hW xV;9V -hW9© 03X9©l ®V WW9Vz®kVk úWVwh h; -VWV-9hW„;9-V kh® X[© -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whm
ú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© Q©W 9VX9©l ÉhX9WV; 43h ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; ;©X 9WV;9©WX©; h0m
;]k-©;l h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© X© ®© h; uh xh-x©l h® kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© X© ;h 03hkh xV-hW hX 3X X[© 43h _V xV_V h*0hWm
ÉhX9Vk© V®ú3XV wh/ 3X h0;©k© kh k3WV-]X -©É0®h9V kh x0©ÉVX„V © ÉVX„V oWW9Vz®h © h3Á]W-©rl © 43h
xV_V 9hXk© V®ú3XV wh/ 3X h0;©k© kh ÉVX„V © x0©ÉVX„V 43h xV_V k3WVk© ÉK; kh 3X k„V H9W© WV;ú© -hX9WV®
0VWV kÁhWhX-VW ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; ®V
0Wh;hX-V kh 3X h;9Vk© kh KXÉ© h®hwVk© © h*0VX;w© _ kh úWVXk©;kVk ó;9©; ;„X9©ÉV; ;©X -VWV-9hW„;9-V;
ÁWh-3hX9h; kh ®V ÉVX„Vl 0hW© X© ;©X h;0h-„Á-©; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©
á{q}[){() (0,q[jQj}[q 60}qñjq([0S Í3X43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;h 0W©k3-hX X©Wm
ÉV®ÉhX9h hX ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh k-;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©l ®©; ;„X9©ÉV; VÁh-9w©;
kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®Vk]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;©X Wh®V9wVÉhX9h WVW©; hX ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX©
XhúV9w;9V kh;VÁVX9h P©; WV;ú©; -®Vwh 43h úVWVX9/VX h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV
kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX ®©; X[©; -3_©; ;„X9©ÉV; 9VÉz‘X -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;Vm
ÁVX9h ;©X ®V 0Wh;hX-V kh V9V43h; kh -]®hWV úWVwh; _ ÁWh-3hX9h;l _ 3XV V®9hWV-]X 0hW;;9hX9h kh® KXÉ© hX9Wh ®©;
V9V43h; ÍkhÉK;l h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© Wh43hWh 3XV
V®9hWV-]X úWVwh hXl V® ÉhX©;l 3X hX9©WX© o0 h5 l ®V -V;Vl h® -©®hú© © hX9Wh ®©; -©É0V[hW©;r _ 3XV V®9hWV-]X ®hwh
© É©khWVkV hX 3X ;hú3Xk© hX9©WX© Q©W h;9V WV/]Xl ÉhX9WV; 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -3_©; ;„X9©ÉV; -3Ém
0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© wVX V 9hXhW 9VÉz‘X 3XV 0Whm
;hX9V-]X 43h -3É0®V ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hl ®© -©X9WVW© X© ;3h®h ©-3WWW ó; kh-Wl hX
;]®© V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X pN i kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;h wVX V -3É0®W ®©; -W9hm
W©; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ÍkhÉK;l X-®3;© hX ®©; X[©; 43h -3É0®hX
®©; -W9hW©; kh ®©; k©; kVúX];9-©;l ;]®© ;h khzhW„V xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV
kh® h;9Vk© kh KXÉ© QXV >ÉhX9hl 9VX9© ®©; ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; kh;9V-Vk©; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W30m
9wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© -©É© h® V®9© Wh;ú© kh 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ kh VX;hkVk 43h É3h;9WVX ®©; h;93k©;
kh ;hú3ÉhX9© 53;9Á-VX ®V -©®©-V-]X kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX9Wh ®©;
9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; hX -® uBímN oh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;h X-®3_h hX h® -V0„93®© e(WV;9©WX©;
k;W309wh" kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9Ver ó;9© WhÁ®h5V h® -©É0©XhX9h VÁh-9w© 43h 0Wh;hX9VX ®©;
0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©l ÉK; kh;9V-Vk© 43h h® kh ®©; 0V-hX9h;
-©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h BX hÉzVWú©l xV_ 43h xV-hW X©9VW 43h h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;m
W309wV kk h;9Vk© kh KXÉ© 0VWh-h -©X®®hwVW 3X V®9© Wh;ú© kh 0W©z®hÉV; -©Xk3-93V®h; _ VÁh-9w©;
á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6 [{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ [{q}[){()} 60 q(}j06q6
' [{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ{j}[qS Í kÁhWhX-V kh ®©; X[©; kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© z0©®VW © 9WV;m
9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hl 3X X[© -©X ;„X9©ÉV; 43h -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®Vm
k]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© 9VÉz‘X 0©kWK Wh-zW 3X kVúX];9-© -©É]Wzk© kh áptR 9WV;m
9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W © 9WV;9©WX© kh VX;hkVk BX hÉzVWú©l ®©; X[©; hX 43h ®V WW9Vz®kVk ;h 0Wh;hX9V
;©®VÉhX9h hX h® -©X9h*9© kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W © 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr
-uM (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
;h khzhW„VX kVúX©;9-VW kh 3X© kh h;©; 9WV;9©WX©; ÉK; 43h kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wh kh®
h;9Vk© kh KXÉ© P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© 03hkhX 9hXhW
;„X9©ÉV; 43h 9VÉz‘X -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk _ 03hkhX Wh-zW VÉz©; kVúm
X];9-©;l ; zhX ®©; X[©; -3_V WW9Vz®kVk ;h ÉVXÁh;9V ;]®© hX h® -©X9h*9© kh 3XV h*V-hWzV-]X kh®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzhW„VX kVúX©;9-VW;h kh® 9WV;9©WX© Wh®hwVX9h kh VX;hkVk ÉK; 43h kh 9WV;9©WX©
kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ÍkhÉK;l f©; X[©; -©X 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© V39;9V
0Wh;hX9VX ÁWh-3hX9hÉhX9h V--h;©; kh WV -3VXk©l 0©W h5hÉ0®©l ;h V®9hWVX ;3; W39XV; óX 0}[)} 7q})} ])}
V--h;©; kh WV khzhW„VX -©X;khWVW;h ;h-3XkVW©; V® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V _ h® X[© X© >G khzhW„V
kVúX©;9-VW kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©
(WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h P©; X[©; -©X ;„X9©ÉV; ;3úh;9w©; kh 3X 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉm
9hX9h 0Wh;hX9VX IjjG>R> kh WV úWVwh; É3_ 0VWh-k©; V ®©; kh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;m
W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© BX hÉzVWú©l V® -©X9WVW© 43h hX h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh®
h;9Vk© kh KXÉ©l hX h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h X© ;h Wh43hWh 3XV V®9hWV-]X 0hW;;9hX9h kh® h;9Vk©
kh KXÉ© hX9Wh ®©; V--h;©; ÍkhÉK;l h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h Wh43hWh ;]®© M Éh;h; kh ;„X9©ÉV;
V-9w©;l V kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®VW]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©l 43h Wh43hWh pn Éh;h;
Q©W ®© 9VX9©l X© ;h khzhW„VX xV-hW h;9©; k©; kVúX];9-V; hX h® É;É© X[© óX ®©; X[©; -©X V--h;©; kh WV h
WW9Vz®kVk X9hW-3WWhX9h; _ 0hW;;9hX9h;l ;]®© ;h khzhW„V xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X
k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©
q©É©Wz®kVk
PV; 9V;V; 8G -©É©Wz®kVk kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;©X h*9WhÉVkVt
ÉhX9h V®9V; ó; WVW© hX-©X9WVW 0VWhX9h; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®VX □X-VÉhX9h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh
kh;Whú3®VW]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© PV -©É©Wz®kVk hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®VW]X k;W30m
9wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ ©9W©; ;„XkW©Éh; khÁXk©; hX h® uBímJ) 0VWh-h ;hW ÉV_©W 43h 0VWV ©9WV; hXÁhWm
ÉhkVkh; ÉhX9V®h; XÁVX9®h;O h® ;©®V0VÉhX9© ÉV_©W ;h 0W©k3-h -©X h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
ÍkhÉK; kh 0Wh;hX9VW 3XV; 9V;V; ú®©zV®h; kh -©É©Wz®kVk V®9V; hX h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®VW]X k;W309wV
kh® h;9Vk© kh KXÉ©l h® G>HGjqNR 8G hXÁhWÉhkVkh; -©É]WzkV; h; É3_ kwhW;© ó;9©; X[©; V-3khX X©WÉV®m
ÉhX9h V ®V -©X;3®9V -©X 3X VÉ0®© VzVX-© kh ;„X9©ÉV; _ kVúX];9-©; kh -©Xk3-9V; 0hW93WzVk©WV;l kh ;„Xm
9©ÉV; VÁh-9w©;l kh VX;hkVk h X-®3;© kh® h;0h-9W© V39;9V BX hÉzVWú©l ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3m
®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© X© khzhW„VX 9hXhW ;„X9©ÉV; 43h -□É0®VX®©; -W9hW©; kh ®©; 9WV;9©WX©;
z0©®VWh;l _V 43h hX h;h -©X9h*9© ;]®© ;h xVW„V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© z0©®VW B ®©; X[©; 0Wh;hX9VX
;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h © khr 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
_ kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®VW]X k;W309wV kh5 h;9Vk© kh KXÉ©l ;]®© ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW kh 9WV;9©WX©
kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ÍkhÉK;l -©É© ;h xV ;h[V®Vk© VX9hW©WÉhX9hl X© ;h khzhm
WK xV-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®VW]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ; ®©; ;„X9©ÉV; V0Vm
Wh-hX ;]®© hX 3X -©X9h*9© 43h 0W©w©-V VX;hkVkl -3VXk© ;h V®9hWVX ®V; W39XV; kh 3X X[© -©X 9WV;m9©É© kh®
h;0h-9W© V39;9V © 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l X hX h® -©X9h*9© kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W
40u/h_0F_ (3 (3703/6VF 2uñ_0

;hÉVXV; _ Wh0Wh;hX9VX 3X -VÉz© kh® Á3X-©XVÉhX9© 0Whw©O V® ÉhX©; 3X© kh 9©; ;„X9©ÉV; h;
é)[qn .© X-®3W ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkhX V9Wz3W -®VWVÉhX9h V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
kh ®V JXÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV o0 h5 l ;h ;hX9h 9W;9hl wV-„©l >*K h;0hWVX/Vr © kh ®V ©z;hWwV-]X
0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; o0 h5» ;h ®h wh „®©W©;©r Ié)[qn óX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l h® h;9Vk©
ts u;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © h® 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh; ®V ÉV_©W 0VW9h
kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V; o-©É© ;h kh;0WhXkh kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV © kh ®V ©z;hWwV-]Xr
(WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W -u-
kh 3X Ni kh® 0h;© -©W0©WV® hX 3X Éh;r © k;ÉX3-]X © V3ÉhX9© kh® V0h99© -V; 9©k©; ®©;
k„V; Ié)[qn óX ®©; X[©;l -©X;khWVW h® ÁWV-V;© 0VWV h® V3ÉhX9© kh 0h;© h;0hWVk© r
N Íú9V-]X © Wh9WV;© 0;-©É©9©W -V; 9©k©; ®©; k„V; o©z;hWwVz®h 0©W 0VW9h kh ©9W©;l X© ;É0®hm
ÉhX9h ®V ;hX;V-]X ;3z5h9wV kh X43h93k © kh hX®hX9h-ÉhX9©r
U sV9úV © 0‘WkkV kh hXhWú„V -V; 9©k©; ®©; k„V;
L BhX9ÉhX9© kh X39®kVk © -3®0Vz®kVk h*-h;wV © XV0W©0VkV o43h 03hkh ;hW kh®WVX9hr -V;
D u;ÉX3-]X kh ®V -V0V-kVk 0VWV 0hX;VW © -©X-hX9WVW;hl © 0VWV 9©ÉVW kh-;©Xh;l -V; 9©k©;
®©; k„V; oV 0VW9W kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV © kh ®V ©z;hWwV-]X 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV;r
É‘k-V
é)[qn P©; qW9hW©; Ímq -©X;993_hX 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
é)[qn PV; Wh;03h;9V; V 3XV 0‘WkkV ;úXÁ-V9wV o0 h5 l k3h®©l W3XV h-©X]É-Vl 0‘WkkV; khzkV;
V 3XV -V9K;9W©Áh XV93WV®l 3XV hXÁhWÉhkVk © k;-V0V-kVk úWVwhr 03hkhX X-®3W h® ;hX9ÉhX9© kh
9W;9h/V X9hX;Vl W3ÉV-]X V-hW-V kh ®V 0‘WkkVl X;©ÉX©l 0‘WkkV kh® V0h99© _ 0‘WkkV kh 0h;©
43h Áú3WVX hX h® qW9hW© Íl _ 03hkhX ;É3®VW 3X h0;©k© kh0Wh;w© Í3X43h h;9©; ;„X9©ÉV; 03hm
khX ;hW -©É0WhX;z®h; © -©X;khWVW;h V0W©0Vk©; V ®V 0‘WkkVl 9VÉz‘X ;h khzhW„V 0hX;VW V9hXm
9VÉhX9h hX ®V 0Wh;hX-V kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W VkhÉK; kh ®V Wh;03h;9V X©WÉV® V 3XV
0‘WkkV ;úXÁ-V9wV ó;9V kh-;]X Wh43hWh Xhw9Vz®hÉhX9h h® -W9hW© -®„X-© zV;Vk© hX ®V x;9©WV
kh® Xkwk3© _ hX ®V; X©WÉV; -3®93WV®h; 0VWV ®V h*0Wh;]X kh® ÉV®h;9VW hX h® -©X9h*9© kh ®V 0‘Wm
kkV t
u ó® h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l h;43/©m
ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl 3X 9WV;9©WX© kh®WVX9hl 3 ©9W© 9WV;9©WX© h;0h-Á-Vk© © X©
h;0h-Á-Vk© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;„-]9-©;
ó .3X-V xV xVzk© 3X h0;©k© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©
é)[qn ó;9V h*-®3;]X X© ;h V0®-V ; 9©k©; ®©; h0;©k©; kh 90© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-© ;©X
Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; © ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X
É‘k-V
pQVWV k;9Xú3W h® k3h®© kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W oóuírl h; □9® 9hXhW hX -3hX9V 43h hX h® k3h®© h®
VÁh-9© 0Whk©ÉXVX9h h; h® ;hX9ÉhX9© kh wV-© _ 0‘WkkVl ÉhX9WV; 43h hX 3X óuí h; h® h;9Vk© kh KXÉ©
kh0WÉk© 0hW;;9hX9h _ ®V X-V0V-kVk kh h;0hWVW Áh®-kVk © 0®V-hW PV k;Á©WV hX h® k3h®© 0W©zVz®hÉhX9h
k;ÉX3_h kh X9hX;kVk hX k„V; © ;hÉVXV; _ ;h 0W©k3-h hX ©®hVkV;l ®V; khX©ÉXVkV; 03X/VkV; kh® k3h®©
ó;9V; ©®hVkV; 9hXkhX V V;©-VW;h V 0hX;VÉhX9©; © Wh-3hWk©; kh® kÁ3X9© ó® h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© kh
03hkh W V-©É0V[Vk© kh x3É©W _ hÉ©-©Xh; 0©;9wV; 43h X© ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh ®V X9hX;V XÁh®-kVk _
É;hWV 43h -VWV-9hW/V V 3X óuí ó® -©X9hXk© kh ®©; 0hX;VÉhX9©; V;©-Vk©; V® k3h®© úhXhWV®ÉhX9h 0Whm
;hX9V 0Wh©-30V-]X wX-3®VkV V 0hX;VÉhX9©; _ Wh-3hWk©; kh® kÁ3X9©l _ X© ®V V39©-W„9-V © ®V W3ÉV-]X
0h;É;9V 43h ;h ©z;hWwV hX 3X óuí óX h® k3h®©l ®V V39©h;9ÉV 0©W ®© úhXhWV® ;h -©X;hWwVl ÉhX9WV; 43h hX
É óuí ;©X ÁWh-3hX9h; ®©; ;hX9ÉhX9©; kh X© wV®hW 0VWV XVkV _ kh kh;0Wh-© 0©W 3X© É;É© B hX h® k3h®©
h*;9hX khV; kh V39©VX3®V-]Xl É0®-VX 9„0-VÉhX9h ®V 0hW-h0-]X kh xVzhW ÁV®®Vk© V® kÁ3X9© o0 h5 l X©
xVzhW®© w;9Vk© -©X ÉK; ÁWh-3hX-Vl X© kh-W®h ®© É3-x© 43h ®© 43hW„Vr B 3X Xkwk3© hX k3h®© 0hX;V hX
®V É3hW9h _ hX h® xh-x© kh É©WWl h;9©; 0hX;VÉhX9©; ;h -hX9WVX 0©W ®© úhXhWV® hX h® kÁ3X9© _ 0©;z®hÉhX9h
hX eWh3XW;he -©X ‘®l ÉhX9WV; 43h hX 3X óuí h;9©; 0hX;VÉhX9©; ;h -hX9WVX hX 0©XhW ÁX V ®V 0W©0V wkV
khzk© V® ;hX9ÉhX9© kh X39®kVkl kh X© ;hW kúX© kh wwW © kh ;hW X-V0V/ kh xV-hW ÁWhX9h V® k©®©W kh ®V
kh0Wh;]X
pUn (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
P{)706j_j0([)} 60 7)6jñj7q7j—( ' {0,j}[{)

óÁ -]kú© kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W ;h zV;V hX ; h; 3X h0;©k© □X-© © Wh-3m
WWhX9hl ®V úWVwhkVk V-93V®l ®V 0Wh;hX-V kh -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; _ h® h;9Vk© kh WhÉ;]X PV
úWVwhkVk V-93V® _ ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ;]®© h;9KX Xk-VkV; >* >G -3É0®hX V-93V®ÉhX9h
9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W P©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh WhÉ;]X ;]®© h;9KX
Xk-Vk©; ; V-93V®ÉhX9h X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
P©; -]kú©; ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
ó;0h-Á-Vk©W kh úWVwhkVkc-3W;© ó0;©k© □X-© ó0;©k© Wh-3WWhX9h

Phwh o0Kú pDDr nIU np osMn ^r nIU Mp osMM ^r
í©khWVk© o0Kú pDDr nIU nn osMn pr nIU Mn osMM pr
ñWVwh o0Kú pDDr nIU nM osMn nr nIU MM osMM nr
q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;aa o0Kú pDUr nIU nA osMn Mr nIU MA osMM Mr
óX WhÉ;]X 0VW-V® o0Kú pDDr nIU nN osMn Ar nIU MN osMM Apr
óX WhÉ;]X 9©9V® o0Kú pDDr nIU nU osMn Nr tbdsod osMM Anr
.© h;0h-Á-Vk© nIU n^ osMn Ir nIU M^ osMM Ir
eQVWV 3X h0;©k© 43h ;h -©X;khWV Wh-3WWhX9h khzh xVzhW 3X X9hWwV®© É„XÉ© kh k©; Éh;h; -©X;h-39w©; hX9Wh
®©; h0;©k©;l k3WVX9h h® -3V® X© ;h -3É0®VX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W PV; khÁX-©Xh;
kh ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; ;h hX-3hX9WVX hX ®V; 0KúXV; Xk-VkV;
aaB h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l -©kÁ-VW h® h;0h-Á-Vk©W e-©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;e Xkh0hXkhX9hm
ÉhX9h kh ®V úWVwhkVk kh® h0;©k©
Í ®V x©WV kh Whú;9WVW h® X©ÉzWh kh 3X kVúX];9-©l ;h hX3ÉhWVWKX ®©; 9‘WÉX©; hX h® ©WkhX ;ú3hX9hG

9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© □X-© © Wh-3WWhX9hl h;0h-Á-Vk©Wh; kh úWVwhkVkc0;-]9„-©c
WhÉ;]Xl _ V -©X9X3V-]X 9©k©; ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; ;ú3hX9h; ;X -]kú© 43h ;hVX V0®-Vz®h; V®
h0;©k© V-93V®
v>HGj*’*jINE
f)( q(}j06q6 o0Kú pDAr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q} o0Kú; pDAmpDNr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _0]q(7—]j7q} o0Kú pDNr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} q[úHj7q} o0Kú; pDNmpDUr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q} 7)(,{Z0([0} 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_) o0Kú pDUr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q} () 7)(,{Z0([0} 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_) o0Kú pDUr
f)( 7q[q[)(úq o0Kú pDUr é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®/VW h® -]kú© Vk-©XV® nIM DI osÛ pr
f)( j(j7j) 0( 0] H0{jHq{[) o0Kú; pDUmpDLr
f)( Hq[{—( 0}[q7j)(q] o;]®© h0;©k© Wh-3WWhX9hr o0Kú; pDLmpDDr
P©; ;„X9©ÉV; kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W khzhW„VX V0VWh-hW -V;
-VkV k„V 0VWV 0©khW®©; -©X;khWVWl -©X ®V h*-h0-]X kh® -VÉz© kh 0h;© _ ®V khV-]X ;3-kV uhzhm
W„V xVzhW KXÉ© kh0WÉk© ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl VkhÉK; kh -V; -VkV k„V Í ÉhX3k© ®©; ;„X9©ÉV;
kh 0Wh;hX9V-]X ;©X h® X;©ÉX© _ ®V ÁV9úVl _ h® 9WV;9©WX© ;h XÁWVkVúX©;9-V ; X© ;h Wh-©X©-hX ®©;
©9W©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; V-©É0V[VX9h; Í® 0WX-0©l h® 0V-hX9h "ñ*¡& Xhú3h 43h h;9K 9W;9hl 0hW©
®V 9W;9h/V ;h 0©kW„V Wh-©X©-hW V 9WVw‘; kh ®V hX9Whw;9V © khk3-W kh ®V h*0Wh;]X ÁV-V® © ®V -©Xk3-9V
óX ®©; 0V-hX9h; 43h ;h -hX9WVX hX 3XV 43h5V ;©ÉK9-Vl ®©; -®„X-©; khzhW„VX kh9hWÉXVW ; h® ÉV®h;m
9VW kh h;V 43h5V ;h V;©-V V ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; h;0h-„Á-©; Í0VWh-hX ÁV9úV _ V®9hWV-]X kh® ;3h[©
hX 3XV V®9V 0W©0©W-]X kh -V;©;l _ ®V; V®9hWV-©Xh; 0;-©É©9©WV; ;©X É3-x© ÉhX©; ÁWh-3hX9h; 0hW©
;©X Xk-V9wV; kh 3XV ÉV_©W úWVwhkVk ú®©zV®l V® ú3V® 43h ®V 0Wh;hX-V kh 3XV -3®0V kh®WVX9h ©
-V; kh®WVX9h
(WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W -uT
ó® WV;ú© 0WX-0V® kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W h; 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© kh V® ÉhX©; k©; ;hÉVm
XV; k3WVX9h h® -3V® h*;9h KXÉ© kh0Wh;w© © 0‘WkkV kh® X9hW‘; © kh® 0®V-hW hX -V; 9©kV; ®V; V-9wm
kVkh; oqW9hW© Ír óX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;l h® KXÉ© ;3h®h ;hW WW9Vz®h ÉK; 43h 9W;9h ó®
0V-hX9h khzh h*0hWÉhX9VW VkhÉK; V® ÉhX©; -3V9W© ;„X9©ÉV; Vk-©XV®h; kh 3XV ®;9V 43h X-®3_h
-VÉz©; hX h® V0h99© © h® 0h;© _ hX ®V V-9wkVk 0;-©É©9©WVl hXhWú„V k;ÉX3kVl ;hX9ÉhX9©; kh
X39®kVk © kh -3®0Vl kÁ-3®9Vkh; 0VWV 0hX;VWl 0VWV -©X-hX9WVW;h © 0VWV 9©ÉVW kh-;©Xh;l _ 0hX;Vm
ÉhX9©; Wh-3WWhX9h; kh É3hW9h © khV-]X ;3-kVl © 0®VXh; © X9hX9©; kh ;3-k© QVWV 43h 3X ;„X9©ÉV
-3hX9h -©É© 0VW9h kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W xV kh ;hW X3hw© © khzh xVzhW hÉ0h©WVk© -®VWVm
ÉhX9h hX -©É0VWV-]X -©X h® h;9Vk© kh ®V 0hW;©XV VX9h; kh® h0;©k© (©; ;„X9©ÉV; khzhX 0hW;;9W ®V
ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; V kVW©l k3WVX9h V® ÉhX©; k©; ;hÉVXV; -©X;h-39wV; ó® h0;©k© khzh
V-©É0V[VW;h kh 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh 3XV V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l
©-30V-©XV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; óX V®ú3X©; 0V-hX9h; -©X h0;©k©; ®hwh;l h® Á3X-©XVm
ÉhX9© 03hkh 0VWh-hW X©WÉV®l 0hW© Wh43hWh 3X h;Á3hW/© X©9Vz®hÉhX9h h®hwVk©
ó® KXÉ© hX h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W ®© kh;-Wzh V ÉhX3k© ®V 0hW;©XV -©É© kh0WÉk©l 9W;9hl
kh;h;0hWVX/Vk©l kh;VXÉVk© © e0©W ®©; ;3h®©;e oqW9hW© Í®r óX V®ú3X©; -V;©; ;h 03hkh XhúVW Xm
-V®ÉhX9h ®V 9W;9h/Vl 0hW© ‘;9V ;h 03hkh Wh-©X©-hW 0©;9hW©WÉhX9h V 9WVw‘; kh ®V hX9Whw;9V o0 h5 l V®
;h[V®VW 43h 0VWh-h 43h h® ;35h9© h;9K V 03X9© kh ®®©WVWr óX V®ú3X©; 0V-hX9h; 43h ;h 43h5VX kh ;hX9W;h
e;©;©;el ;X ;hX9ÉhX9©;l © 43h ;h ;hX9hX VX;©;©; ;h 0©kW„V khk3-W ®V 0Wh;hX-V kh 3X KXÉ© kh0Wm
Ék© V 0VW9W kh ®V h*0Wh;]X ÁV-V® kh® 0V-hX9h _ kh ;3 -©Xk3-9V Í®ú3X©; 0V-hX9h; hXÁV9/VX ®V;
43h5V; ;©ÉK9-V; o0 h5 l k©®©Wh; _ ;3ÁWÉhX9©; -©W0©WV®h;r hX ®3úVW kh ÉVXÁh;9VW ;hX9ÉhX9©; kh
9W;9h/V í3-x©; 0V-hX9h; WhÁhWhX © 0Wh;hX9VX 3X V3ÉhX9© kh ®V WW9Vz®kVk o0 h5 l WV 0hW;;9hX9hl
9hXkhX-V V Wh;0©XkhW V ®©; V-©X9h-ÉhX9©; -©X V--h;©; kh WV © -3®0Vz®/VXk© V ®©; ©9W©;l © 3X
h*VúhWVk© ;hX9k© kh ®V ÁW3;9WV-]X 0©W V-©X9h-ÉhX9©; ÉhX©Wh;r óX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;
V0VWh-h 3X KXÉ© WW9Vz®h © ÉV®x3É©WVk© ÉK; 43h 3X KXÉ© 9W;9h © VzV9k© ó;9V Á©WÉV kh 0Wh;hXm
9V-]X khzhW„V kÁhWhX-VW;h kh ®©; 0V9W©Xh; kh WW9Vz®kVk VX9h ®V ÁW3;9WV-]X
qV; ;hÉ0Wh ;h 0W©k3-h 3XV 0‘WkkV kh® X9hW‘; © kh® 0®V-hWl V® ÉhX©; hX V®ú□X úWVk© (©; 0V-hXm
9h; 03hkhX WhÁhWW 43h ;h ;hX9hX ÉhX©; X9hWh;Vk©; 0©W ®©; :ROO*G> e43h X© ®h; É0©W9VXel © 43h X©
;hX9hX 0®V-hW hX ®V; V-9wkVkh; 43h VX9h; -©X;khWVzVX 0®V-hX9hWV; oqW9hW© Ínr (©; ÁVÉ®VWh;
X©9VX V ÉhX3k© 3X ÉV_©W V;®VÉhX9© ;©-V® © h® VzVXk©X© kh ®©; 0V;V9hÉ0©; -©X ®©; 43h k;ÁW39Vm
zVX o0 h5 l h® 43h xVz„V ;k© 3X Kwk© 53úVk©W kh ú©®Á kh5V kh 53úVWl © 3X X[© 43h ;©®„V k;ÁW39VW kh®
Á□9z©® ;h h*-3;V 0VWV X© 0WV-9-VW®©r óX V®ú3X©; 0V-hX9h;l hX -©É0VWV-]X -©X ®©; Xwh®h; 0Whw©;l
h*;9h 3XV Whk3--]X ;úXÁ-V9wV kh® X9hW‘; © kh® kh;h© ;h*3V®
(V V®9hWV-]X kh® V0h99© 03hkh 0W©k3-W;h hX Á©WÉV kh k;ÉX3-]X © kh V3ÉhX9© Í®ú3X©;
0V-hX9h; kh0WÉk©; WhÁhWhX 43h 9hXhX 43h Á©W/VW;h 0VWV -©ÉhW H9W©; 03hkhX -©ÉhW ÉK; _ 03hkhX
9hXhW VX;V 0©W kh9hWÉXVkV; -©ÉkV; o0 h5 l k3®-h; 3 ©9W©; xkWV9©; kh -VWz©X©r q3VXk© ®©; -VÉz©;
kh® V0h99© ;©X úWVwh; ohX -3V®43hW kWh--]Xrl xV_ 3X 0‘WkkV © úVXVX-V ;úXÁ-V9wV kh 0h;©l _ hX
®©; X[©; X© ;h V®-VX/V ®V úVXVX-V 0©XkhWV® h;0hWVkV oqW9hW© ÍMr
(V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© ;h 03hkhX 0Wh;hX9VW hX Á©WÉV kh kÁ-3®9Vk 0VWV k©WÉW © kh ;3h[©
h*-h;w© oqW9hW© ÍAr q3VXk© h*;9h X;©ÉX©l X©WÉV®ÉhX9h ;h 0Wh;hX9V -©É© 3X X;©ÉX© Éhk©
o0 h5 l h® 0V-hX9h ;h kh;0hW9V V ®© ®VWú© kh ®V X©-xh _ 9hXh kÁ-3®9Vkh; 0VWV w©®whW;h V k©WÉWr
(VÉz‘X 03hkh h*;9W X;©ÉX© 0Wh-©/ o0 h5 l kÁ-3®9Vk 0VWV 43hkVW;h k©WÉk©r (©; 0V-hX9h; 43h
0Wh;hX9VX 3X h*-h;© kh ;3h[© ox0hW;©ÉXVr 03hkhX 0Wh;hX9VW 0hW„©k©; kh ;3h[© 0W©®©XúVk© k3WVX9h
®V X©-xh © 3X V3ÉhX9© kh® ;3h[© k3WVX9h h® k„V Í wh-h;l h® É©9w© 43h ®®hwV V® 0V-hX9h V z3;-VW
9WV9VÉhX9© ;©X ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©
(©; -VÉz©; 0;-©É©9©Wh; X-®3_hX ®V Vú9V-]X o0 h5 l ®V X-V0V-kVk 0VWV ;hX9VW;h _ h;9VW 43h9©l
-VÉXVW kh 3X ®Vk© V ©9W©l Wh9©W-hW;h ®V; ÉVX©;l © 9©-VW;h © ÁW©9VW;h ®V 0h®l ®V W©0V 3 ©9W©; ©z5h9©;r _
®V ®hX9Á-V-]X o0 h5 l k;-3W;©l 0hX;VÉhX9© _ É©wÉhX9©; -©W0©WV®h; WV®hX9/Vk©;l V3ÉhX9© kh ®V;
0V3;V; VX9h; kh -©X9h;9VWl k;ÉX3-]X kh® w©®3ÉhXl ®V XÁ®h*]Xl ®V -VX9kVk © ®V wVWhkVk kh® -©X9hm
Xk© kh® k;-3W;©l © É39;É©r oqW9hW© ÍNr (V Vú9V-]X _ h® Wh9VWk© 0;-©É©9©W khzhX ;hW ®© ;3Ám
-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ;hW ©z;hWwVz®h; 0©W ©9WV; 0hW;©XV; _ X© khzhW„VX Wh0Wh;hX9VW □X-Vm
ÉhX9h ;hX;V-©Xh; ;3z5h9wV;
B©X ÁWh-3hX9h; ®V k;ÉX3-]X kh ®V hXhWú„Vl h® -VX;VX-© _ ®V ÁV9úV oqW9hW© ÍUr éXV 0hW;©XV
03hkh WhÁhWW 3XV ÁV9úV ÉVX9hXkV ;X xVzhW WhV®/Vk© XXú□X h;Á3hW/© Á„;-© JX-®3;© ®V; 9VWhV; ÉK;
pUA (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
0h43h[V; 0VWh-hX Wh43hWW 3X h;Á3hW/© -©X;khWVz®h ó; 0©;z®h 43h ;h Whk3/-V ®V hÁ-hX-V -©X ®V 43h
;h WhV®/VX ®V; 9VWhV; Q©W h5hÉ0®©l 3X 0V-hX9h 03hkh 43h5VW;h kh 43h ®VwVW;h _ wh;9W;h 0©W ®V; ÉV[Vm
XV; Wh;3®9V h*9hX3VX9h _ Wh43hWh h® k©z®h kh 9hÉ0© kh ®© xVz93V®
ó® ;hX9ÉhX9© kh X39®kVk © kh -3®0V 43h ;h 0Wh;hX9V hX h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W 03hkh
X-®3W hwV®3V-©Xh; XhúV9wV;l Á3hWV kh ®V WhV®kVkl kh ®V 0W©0V wV®„Vl 0Wh©-30V-©Xh; kh -3®0V _
W3ÉV-©Xh; ;©zWh 0h43h[©; hWW©Wh; kh® 0V;Vk© oqW9hW© ÍLr ó;9©; 0V-hX9h; V ÉhX3k© ÉV®X9hW0Whm
9VX ®©; V-©X9h-ÉhX9©; kVW©; Xh39W©; R 9WwV®h; -©É© ; 0W©zV;hX ])} H{)Hj)} 60ñ07[)} H0{})(q]0}
_ 9hXhX 3X h*VúhWVk© ;hX9k© kh ®V Wh;0©X;Vz®kVk xV-V ®©; V-©X9h-ÉhX9©; XV0W©0Vk©; PV ;hXm
;V-]X kh X39®kVk © kh -3®0V 03hkh V®-VX/VW 0W©0©W-©Xh; kh®WVX9h; o0 h5 l h® 0V-hX9h h;9K -©XwhXm
-k© kh 43h h; 0hW;©XV®ÉhX9h Wh;0©X;Vz®h kh ®V 0©zWh/V hX h® É3Xk©r ó; É3_ ÁWh-3hX9h 43h h®
0V-hX9h ;h -3®0h V ;„ É;É© kh h;9VW hXÁhWÉ© _ kh ÁWV-V;VW hX ;3; Wh;0©X;Vz®kVkh; ®Vz©WV®h; ©
X9hW0hW;©XV®h; -©É© -©X;h-3hX-V kh fV kh0Wh;]Xl 0hW© h;9V V-993kl V ÉhX©; 43h ;hV kh®WVX9hl X©
;h -©X;khWV ;3Á-hX9h 0VWV -3É0®W h;9h -W9hW©
í3-x©; 0V-hX9h; WhÁhWhX X-V0V-kVk 0VWV 0hX;VWl -©X-hX9WVW;h © 9©ÉVW 0h43h[V; kh-;©Xh;
oqW9hW© ÍDr Q3hkhX 0VWh-hW ÁK-®ÉhX9h k;9WV„z®-; © ;h 43h5VX kh 0W©z®hÉV; kh ÉhÉ©WV Í43h®®©;
0V-hX9h; Xw©®3-WVk©; hX V-9wkVkh; -©X 3XV úWVX khÉVXkV -©úX9wV ;©X V ÉhX3k© X-V0V-h; kh
®®hwVW®V; V -Vz© óX ®©; X[©;l 3X kh;-hX;© VzW309© kh ®V; X©9V; 03hkh WhÁ®h5VW 0©-V -©X-hX9WV-]X óX
®©; 0V-hX9h; VX-VX©;l ®V; kÁ-3®9Vkh; kh ÉhÉ©WV 03hkhX ;hW ®V 43h5V 0WX-0V® _ 03hkhX -©XÁ3Xm
kW;h -©X ®©; ;úX©; 0Wh-©-h; kh 3XV khÉhX-V oe0;h3k©khÉhX-Ver q3VXk© h® h0;©k© kh0Wh;w©
;h 9WV9V -©X ‘*9©l ®©; 0W©z®hÉV; kh ÉhÉ©WV V ÉhX3k© kh;V0VWh-hX 0©W -©É0®h9© BX hÉzVWú©l hX
V®ú3X©; 0V-hX9h;l h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; VX-VX©;l 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W 03hkh ;hW V wh-h; ®V
0Wh;hX9V-]X X-V® kh 3XV khÉhX-V WWhwhW;z®h
B©X ÁWh-3hX9h; ®©; 0hX;VÉhX9©; kh É3hW9hl ®V khV-]X ;3-kV © ®©; X9hX9©; kh ;3-k© oqW9hW©
ÍIr Ñ;9©; 03hkhX X-®3W kh;kh 3X kh;h© 0V;w© kh X© kh;0hW9VW;h 0©W ®V ÉV[VXV © ®V -WhhX-V kh 43h
®©; khÉK; h;9VW„VX Éh5©W ; h® ;35h9© h;93wh;h É3hW9©l xV;9V V®zhWúVW 0hX;VÉhX9©; 9WVX;9©W©; 0hW©
Wh-3WWhX9h; kh -©Éh9hW ;3-k© © 9hXhW 3X 0®VX h;0h-„Á-© kh ;3-k©
P©; 0V-hX9h; -©X ÉV_©W Wh;ú© kh ;3-k© 03hkhX xVzhW 03h;9© ;3; V;3X9©; hX ©WkhX o0 h5 l
9h;9VÉhX9© V-93V®/Vk©l kh3kV; 0VúVkV;rl xVzhW Vk43Wk© ®©; ÉV9hWV®h; Xh-h;VW©; o0 h5 l 3XV
-3hWkV © 3XV 0;9©®Vr _ xVzhW h®húk© 3X ®3úVW _ 3XV Áh-xV 0VWV -©X;3ÉVW h® ;3-k© PV; É©9wV-©m
Xh; kh® ;3-k© 03hkhX ;hW h® kh;h© kh WhXkW;h V ®V w;9V kh ©z;9K-3®©; 43h ;h 0hW-zhX -©É© X;3m
0hWVz®h;l 3X X9hX;© kh;h© kh 9hWÉXVW -©X ®© 43h ;h 0hW-zh -©É© 3X h;9Vk© kh k©®©W hÉ©-©XV®
X9hWÉXVz®h _ 9hWWz®hÉhX9h k©®©W©;©l ®V X-V0V-kVk kh ÉVúXVW XXú□X k;ÁW39h hX ®V wkV © h®
kh;h© kh X© ;hW 3XV -VWúV 0VWV ®©; khÉK; PV Wh;©®3-]X kh 9V®h; 0hX;VÉhX9©; 03hkh ;hWwW Éh5©W
43h ®V XhúV-]X 8G k-x©; 0®VXh; 0VWV ÉhkW ; k;ÉX3_h h® Wh;ú© kh ;3-k©
PV hwV®3V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W h; h;0h-V®ÉhX9h kÁ„-® -3VXk©
©-3WWhX hX 3X 0V-hX9h 43hl VkhÉK;l 9hXh 3XV VÁh--]X É‘k-V úhXhWV® o0 h5 l -KX-hWl XÁVW9© -hWhzWV®l
XÁVW9© kh É©-VWk©l kVzh9h;l hÉzVWV/©r Í®ú3X©; kh ®©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh ®©; -W9hW©; kh® h0;©k©
kh0Wh;w© ÉV_©W ;©X k‘X9-©; V ®©; kh h;V; VÁh--©Xh; É‘k-V; úhXhWV®h; o0 h5 l ®V 0‘WkkV kh 0h;© hX
®V kVzh9h; ;X 9WV9VWl ®V ÁV9úV hX h® -KX-hWl ®V x0hW;©ÉXV V® -©ÉhX/© kh® hÉzVWV/©l GT X;©ÉX© hX h®
hÉzVWV/© VwVX/Vk© © hX h® 0©;0VW9©r (V®h; ;„X9©ÉV; -3hX9VX 0VWV h® kVúX];9-© kh® h0;©k© kh0Whm
;w© ÉV_©Wl h*-h09© -3VXk© ;©X -®VWV _ 9©9V®ÉhX9h V9Wz3z®h; V ®V VÁh--]X É‘k-V úhXhWV® óX h;©;
-V;©; ;h khzhW„VX hwV®3VW -©X h;0h-V® -3kVk© ®©; ;„X9©ÉV; X© whúh9V9w©; kh k;Á©WVl VXxhk©XVl
-3®0V © X39®kVkl ®V V®9hWV-]X kh ®V -©X-hX9WV-]X © ®V Xkh-;]Xl _ ®©; 0hX;VÉhX9©; kh ;3-k© PV;
khÁX-©Xh; kh h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 43h ;h xVX É©kÁ-Vk© 0VWV X-®3W ;]®© h;©; ;„X9©ÉV; X©
whúh9V9w©; 0VWh-hX khX9Á-VW -V; ®©; É;É©; 0V-hX9h; 43h -3VXk© ;h 39®/VX 9©k©; ®©; -W9hW©;

ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ;h V;©-V V 3XV V®9V É©W9V®kVk _ ®V ÉV_©W 0VW9h kh ‘;9V ;h khzh V® ;3-m
k©O ;X hÉzVWú©l X© h; ®V □X-V -V3;V Q©W h5hÉ0®©l ®©; 0V-hX9h; kh0WÉk©; 43h XúWh;VX hX Wh;khXm
-V; kh VX-VX©; 9hXhX 3XV 0W©zVz®kVk X©9Vz®hÉhX9h X-WhÉhX9VkV kh ÁV®®h-hW hX h® 0WÉhW V[© P©;
0V-hX9h; 0Wh;hX9VX -©X ÁWh-3hX-V ®®VX9©l WW9Vz®kVkl h;9Vk© 9V-93WX©l W3ÉV-]X ©z;h;wVl VX;hm
kVkl Á©zV;l 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 0©W ®V ;V®3k Á„;-V _ 43h5V; kh k©®©W o0 h5 l k©®©W kh -Vzh/Vl kh
VW9-3®V-©Xh;l Vzk©ÉXV® 3 ©9W©; k©®©Wh;r óX ®©; X[©; 03hkh 0Wh;hX9VW;h VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X
(WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W -ud
Í3X43h h*;9h 3XV úWVX VÉ0®93k kh kV9©; zz®©úWKÁ-©; 43h kh;-WzhX ®©; -©WWh®V9©; Xh3W©VXVm
9]É-©;l Xh3W©hXk©-WX©; _ Xh3W©Á;©®]ú-©; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl X© h*;9h XXú3XV
0W3hzV kh ®Vz©WV9©W© 43h xV_V 0W©zVk© 9hXhW ;3Á-hX9h ;hX;z®kVk _ h;0h-Á-kVk 0VWV 3;VW;h
-©É© xhWWVÉhX9V kVúX];9-V 0VWV h;9h 9WV;9©WX© :V;9V xV-h 0©-©l ®V V®9hWV-]X ÉK; VÉ0®VÉhX9h
Xwh;9úVkV hX V;©-V-]X -©X ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W xVz„V ;k© ®V x0hWV-9wkVk kh® h5h
x0©Á„;VW©mx0©9V®KÉ-©mVkWhXV®l 43h 0VWh-h Wh®V-©XVW;h -©X ®V Éh®VX-©®„Vl ®©; WV;ú©; 0;-]9-©; _ h®
Wh;ú© kh 3X 0©;z®h ;3-k© P©; h;93k©; É©®h-3®VWh; 9VÉz‘X xVX hX-©X9WVk© ÁV-9©Wh; 0hWÁ‘W-©;l
-©É© wVWVX9h; úhX‘9-V; kh ÁV-9©Wh; Xh3W©9W]Á-©; _ kh -9©43XV; 0W©XÁ®VÉV9©WV; ÍkhÉK;l hX ®©;
Vk3®9©; -©X kh0Wh;]X ÉV_©Wl ®©; h;93k©; kh Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V Á3X-©XV® É3h;9WVX ;úX©; kh
V®9hWV-©Xh; Á3X-©XV®h; hX ®©; ;;9hÉV; Xh3WV®h; 43h ;©0©W9VX h® 0W©-h;VÉhX9© hÉ©-©XV®l ®V z□;m
43hkV kh Wh-©É0hX;V _ ®V Whú3®V-]X hÉ©-©XV®
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V V ®©; k©-h Éh;h; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W hX ó;9Vk©; éXk©; h; V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h kh® Lil -©X X©9Vz®h; kÁhWhX-V; hX9Wh ®©; úW30©; kh hkVkl kh É©k© 43h ®V 0WhwV®hX-V hX ®©;
;35h9©; kh hX9Wh pD _ nI V[©; h; 9Wh; wh-h; ÉV_©W 43h ®V 0WhwV®hX-V hX ®©; 0V-hX9h; kh U^ V[©; ©
ÉV_©Wh; PV; É35hWh; 0Wh;hX9VX 9V;V; 43h ®®húVX V ;hW plNmM wh-h; ÉV_©Wh; 43h ®V; kh ®©; x©ÉzWh;l
X-KXk©;h h® 9WV;9©WX© hX ®V Vk©®h;-hX-V 9hÉ0WVXV
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W 03hkh V0VWh-hW 0©W 0WÉhWV wh/ V -3V®43hW hkVkl 0hW© ®V 0W©zVz®kVk kh
43h ;h X-h ;h X-WhÉhX9V X©9Vz®hÉhX9h hX ®V 03zhW9Vk óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V X-khX-V 0VWh-h 9hXhW 3X
0-© xVkV ®©; n^ V[©;O ;X hÉzVWú©l X© h; XÁWh-3hX9h 43h ;h X-h 0©W 0WÉhWV wh/ hX ®V VXkVXkVk
ó® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W h; zV;9VX9h wVWVz®hl kh É©k© 43h V®ú3X©; 0V-hX9h; V0hXV;
0Wh;hX9VX WhÉ;©Xh; o0hW„©k©; kh n © ÉK; Éh;h; ;X ;„X9©ÉV; © -©X ;]®© 3X© © k©; ;„X9©ÉV; ®hwh%rl ;
h; 43h ®V; 0Wh;hX9VXl ÉhX9WV; 43h ©9W©; 0hWÉVXh-hX k3WVX9h É3-x©; V[©; -©X 0©-©; © XXú□X ;„Xm
9©ÉV hX9Wh ®©; h0;©k©; ó; É0©W9VX9h k;9Xú3W ®©; 0VkhX9h; 43h V-3khX hX z3;-V kh 9WV9VÉhX9©
k3WVX9h 3XV h*V-hWzV-]X kh 3XV hXÁhWÉhkVk kh0Wh;wV -W]X-V kh V43h®®©; -3_©; ;„X9©ÉV; xVX V0Vm
Wh-k© Wh-hX9hÉhX9h PV -W©X-kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; V3ÉhX9V ;3;9VXkV®ÉhX9h ®V 0W©zVzm
®kVk kh 43h h*;9VX 9WV;9©WX©; ;3z_V-hX9h; kh 0hW;©XV®kVkl VX;hkVk _ -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l _
k;ÉX3_h ®V 0W©zVz®kVk kh 43h ;h ;úV h® 9WV9VÉhX9© xV;9V ®V WhÉ;]X -©É0®h9V ó;l 0©W 9VX9©l □9®
0hkW V ®©; 0V-hX9h; 43h V-3khX -©X ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 43h khX9Á43hX h® □®9É© 0hW„©k© kh V®
ÉhX©; k©; Éh;h; k3WVX9h h® -3V® h;93whW©X -©É0®h9VÉhX9h ®zWh; kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;
PV Wh-30hWV-]X ;h X-V X©WÉV®ÉhX9h khX9W© kh ®©; 9Wh; Éh;h; ;ú3hX9h; V® -©ÉhX/© hX k©; kh
-VkV -X-© 0V-hX9h; -©X kh0Wh;]X ÉV_©W _ hX h® 0®V/© kh 3X V[© hX -3V9W© kh -VkV -X-© 0V-hX9h;
ó® -VWK-9hW Wh-hX9h kh® X-© h; 3X kh9hWÉXVX9h Á3hW9h kh ®V 0W©zVz®kVk kh Wh-30hWV-]X V -©W9©
0®V/© _ ;h 03hkh h;0hWVW 43h É3-x©; 0V-hX9h; 43h ;]®© xVX h;9Vk© kh0WÉk©; k3WVX9h wVW©; Éh;h;
;h Wh-30hWhX kh É©k© h;0©X9KXh© PV; -VWV-9hW„;9-V; 43h ;h V;©-VX V 3XV; 9V;V; kh Wh-30hWV-]X
ÉhX©Wh;l VkhÉK; kh ®V k3WV-]X kh® h0;©k© V-93V®l ;©X ®©; WV;ú©; 0;-]9-©;l ®V VX;hkVk X9hX;Vl ®©;
9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk _ ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV;
ó® Wh;ú© kh Wh-3WWhX-V ;h w3h®wh 0W©úWh;wVÉhX9h ÉhX©W -©X h® 9hÉ0© -©XÁ©WÉh ;h X-WhÉhX9V ®V
k3WV-]X kh ®V WhÉ;]X ó® Wh;ú© h; ÉV_©W hX ®©; 0V-hX9h; -3_© h0;©k© VX9hW©W Á3h úWVwhl hX ®©;
;35h9©; 5]whXh; _ hX ®V; 0hW;©XV; 43h xVX 0Wh;hX9Vk© É□®90®h; h0;©k©; PV 0hW;;9hX-V kh ;„X9©ÉV;
kh0Wh;w©; k3WVX9h ®V WhÉ;]Xl V3X43h ;hVX ®hwh;l h; 3X ÁV-9©W 43h 0Whk-h -®VWVÉhX9h ®V Wh-3WWhX-V
í3-xV; hXÁhWÉhkVkh; z0©®VWh; -©ÉhX/VX -©X 3X© © ÉK; h0;©k©; kh0Wh;w©;l _ hX 3XV 0W©m
0©W-]X -©X;khWVz®h kh 0V-hX9h; 43h X-V®ÉhX9h 0VWh-hX 9hXhW 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ;h
V-VzV 0W©zVXk© -©X h® 9hÉ0© 43h hX WhV®kVk 0Vkh-hX 3X 9WV;9©WX© z0©®VW ó;9© h; ÉK; 0W©zVz®h hX
®©; 0V-hX9h; hX 43h ®V hXÁhWÉhkVk ;h X-V hX ®V Vk©®h;-hX-Vl hX ®©; 43h 9hXhX WV;ú©; 0;-]9-©; _
hX ®©; 43h 9hXhX VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX© z0©®VW PV 0Wh;hX-V kh® h;0h-Á-Vk©W e-©X
WV;ú©; É*9©;e 9VÉz‘X V3ÉhX9V h® Wh;ú© kh 3X Á393W© kVúX];9-© kh ÉVÉV © x0©ÉVX„V ó® 9WV;m
9©WX© z0©®VWl hX 0VW9-3®VW -©X WV;ú©; 0;-]9-©;l 03hkh -©XwhW9W;h 9VÉz‘X hX h;43/©ÁWhXVl ;hXk©
h;9h -VÉz© É3-x© ÉK; ÁWh-3hX9h 43h h® -©X9WVW©
pUU (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
Í 0h;VW kh 43h ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 0Wh;hX9VX kÁhWhX-V; -®VWV; hX9Wh
VÉz©; ;h*©;l k-xV; kÁhWhX-V; hX9Wh ;h*©; X© 0VWh-hX h*;9W hX Wh®V-]X -©X ®V ÁhX©ÉhX©®©ú„Vl h® -3W;©
_ ®V Wh;03h;9V V® 9WV9VÉhX9© Í;É;É©l X© ;h V0Wh-VX hÁh-9©; -®VW©; kh ®V hkVk V-93V® ;©zWh h® -3W;© © ®V
Wh;03h;9V V® 9WV9VÉhX9© hX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W BX hÉzVWú©l h*;9hX V®ú3XV; kÁhWhX-V; hX
-3VX9© V ®©; ;„X9©ÉV;G ®V x0hW;©ÉXV _ V x0hWÁVúV ;©X ÉK; 0W©zVz®h; hX ®©; ;35h9©; 5]whXh;l _ ®©; ;„X9©m
ÉV; Éh®VX-]®-©;l hX 0VW9-3®VW ®V; V®9hWV-©Xh; 0;-©É©9©WV;l ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; ;35h9©; ÉV_©Wh;
PV 0W©zVz®kVk kh ®©; X9hX9©; kh ;3-k© k;ÉX3_h k3WVX9h ®V ‘0©-V Vk3®9V ÉhkV _ 9VWk„Vl
V3X43h X© V;„ h® Wh;ú© kh ;3-k© -©X;3ÉVk© PV; kh0Wh;©Xh; kh X-© hX hkVkh; 9hÉ0WVXV; ;©X
ÉK; ÁVÉ®VWh; _ h; ÉK; 0W©zVz®h 43h -©X®®hwhX V;©-VkV; V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW;©XV®kVk ó® -3W;©
kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W X© ;3h®h -VÉzVW 0©W ®© úhXhWV® -©X ®V hkVk ó® 9hÉ0© 0W©Éhk© 0VWV
®V Wh-30hWV-]X 0VWh-h ;hW h;9Vz®h hX ®VWú©; 0hW„©k©; kh 9hÉ0©l _ ®V 0W©zVz®kVk kh hX9WVW hX 3X
h0;©k©l hX úhXhWV®l X V3ÉhX9V X k;ÉX3_h -©X h® 9hÉ0©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©;

á0_H0{q_0([q]0}S ór Xh3W©9-;É© o®V VÁh-9wkVk XhúV9wVr h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© zhX h;9Vz®h-k©
0VWV h® -©ÉhX/© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl _ 0VWh-h 43h 3X©; Xwh®h; V®9©; w3h®whX V ®©; ;35h9©;
ÉK; 0W©-®wh; V kh;VWW©®®VW h0;©k©; kh0Wh;w©; hX Wh;03h;9V V ®©; V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; h;9Wh;VX9h;
t_8j0([q]0}S P©; V-©X9h-ÉhX9©; VkwhW;©; hX ®V XÁVX-Vl h;0h-V®ÉhX9h -3VXk© ;©X É□®90®h; h*0hm
WhX-V; kh kwhW;©; 90©;l -©X;993_hX 3X 0©9hX9h -©X53X9© kh ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh -©X9WVhW 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W P©; V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; h;9Wh;VX9h; h;9KX zhX Wh-©X©-k©; -©É© 0Wh-09VX9h; kh
®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 0hW© ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; VkwhW;©;
0W]*É©; V® -©ÉhX/© kh ®©; h0;©k©; X© 0VWh-h ;hW □9® 0VWV h® 0W©X];9-© X ®V h®h--]X kh® 9WV9VÉhX9©
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S P©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©W 9hXhX 3X Wh;ú© k©; V -3V9W© wh-h; ÉV_©W 43h h® kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ó® Wh;ú© Wh®V9w©
0VWh-h ;hW ÉV_©W hX ®V; Á©WÉV; kh X-© 9hÉ0WVX© _ Wh-3WWhX9h; PV xhWhkVz®kVk h; kh V0W©*ÉVm
kVÉhX9h h® A^ il _ ®©; WV;ú©; Xh3W]9-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk -3hX9VX hX 0W©0©W-]X -©X;khWVz®h 0VWV
h;9V V;©-V-]X úhX‘9-V
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© ó;hX-V®ÉhX9hl 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; X© VÁh-9w©; ÉV_©Wh; V3ÉhX9VX h®
Wh;ú© kh 43h 3X ;35h9© kh;VWW©®®h kh0Wh;]X P©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 43h ;h kh;VWW©®®VX hX
h® -©X9h*9© kh ©9W© 9WV;9©WX© ;3h®hX ;hú3W -©X ÁWh-3hX-V 3X -3W;© ÉK; WhÁWV-9VW© ó® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®V VX;hkVk _ h® 9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h hX-3hX9WVX hX9Wh ®©;
ÉK; ÁWh-3hX9h;l _ ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 03hkh ©;-3Wh-hW _ Wh9WV;VW ;3 Wh-©X©-ÉhX9©
BX hÉzVWú©l ®V Éh5©W„V -®„X-V ÉVX9hXkV kh ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 03hkh kh0hXkhW kh® 9WV9Vm
ÉhX9© V0W©0Vk© _ kh ®V hXÁhWÉhkVk ;3z_V-hX9h PV; hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; -W]X-V; © k;-V0V-m
9VX9h; 9VÉz‘X V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W ó;9V; hXÁhWÉhkVkh; 0WhwV®hX9h;l
-©É© ®V kVzh9h;l ®V ©zh;kVk É]WzkV _ ®V 0V9©®©ú„V -VWk©wV;-3®VWl ;h -©É0®-VX V ÉhX3k© -©X
h0;©k©; kh0Wh;w©;l _ h; ÉK; 0W©zVz®h 43h h;9©; h0;©k©; ;h w3h®wVX -W]X-©; ;„ ;h -©É0VWVX -©X
®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; kh ®©; 0V-hX9h; ;X hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V;
Í;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVkV; -©X ®V -3®93WV

P©; h;93k©; ;©zWh h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W hX ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; xVX É©;9WVk© kÁhWhX-V;
kh xV;9V ;h9h wh-h; hX ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V V ®©; k©-h Éh;h;l 0hW© h*;9h É3-xV ÉK; 3XÁ©WÉkVk
hX ®V 0W©0©W-]X É35hWh;cx©ÉzWh;l hX ®V; hkVkh; ÉhkV; kh X-© _ hX h® úWVk© hX 43h ®V 0Wh;hX-V
kh® 9WV;9©WX© V3ÉhX9V ®V 0W©zVz®kVk kh 3X 9WV;9©WX© 0©W Vz3;© kh ;3;9VX-V; -©É]Wzk© Í3X43h
h;9©; xV®®V/ú©; ;3úhWhX kÁhWhX-V; -3®93WV®h; É0©W9VX9h; hX ®V h*0Wh;]X kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©Wl X© 0hWÉ9hX kh9hWÉXVW V;©-V-©Xh; ;É0®h; hX9Wh -3®93WV; -©X-Wh9V; _ ®V 0W©zVz®kVk kh
0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; íK; zhXl ®©; -®„X-©; khzhW„VX ;hW -©X;-hX9h; kh 43h ®V ÉV_©W„V kh
®©; -V;©; kh kh0Wh;]X X© ;h Wh-©X©-hX hX ®©; -hX9W©; kh V9hX-]X 0WÉVWV hX ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©;
0V„;h;l _ kh 43h h; É3_ 0W©zVz®h 43h hX É3-xV; -3®93WV; ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;hVX ®V 43h5V kh
0Wh;hX9V-]X óX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Íl h® X;©ÉX© _ ®V 0‘WkkV kh hXhWú„V ;©X ®©; 43h ;h
0Wh;hX9VX kh É©k© ÉK; 3XÁ©WÉh
(WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W pUL

Í3X43h ®V ÉV_©W ÁWh-3hX-V hX ®V; É35hWh; h; h® xV®®V/ú© ÉK; Wh0W©k3-k© hX ®V h0khÉ©®©ú„V kh®
9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl X© xV_ kÁhWhX-V; -®VWV; hX9Wh ;h*©; hX -3VX9© V ;„X9©ÉV;l -3W;©l Wh;m
03h;9V V® 9WV9VÉhX9© _ -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; óX ®V; É35hWh; xV_ ÉV_©W Wh;ú© kh X9hX9©; kh
;3-k© _ h® Wh;ú© kh ;3-k© -©X;3ÉVk© h; ÉhX©W PV k;0VWkVk hX9Wh ®V; 9V;V; kh ;3-k© kh
VÉz©; ;h*©; X© h; 9VX úWVXkh hX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; -©É© hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
,h;ú© kh ;3-k©
PV 0©;z®kVk kh 3XV -©Xk3-9V ;3-kV h*;9h k3WVX9h 9©k© h® 9hÉ0© 43h k3WVX ®©; h0;©k©; kh
kh0Wh;]X ÉV_©W ó® ÁV-9©W kh Wh;ú© 43h ;h xV kh;-W9© kh ÉVXhWV ÉK; ;;9hÉK9-V ;©X ®©; VX9h-hkhXm
9h; kh X9hX9©; © VÉhXV/V; kh ;3-k©l 0hW© xVzW„V 43h Wh-©WkVW 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; ;3-k©;
-©X;3ÉVk©; X© ;h xVX 0Wh-hkk© kh X9hX9©; ÁV®®k©; H9WV; -VWV-9hW;9-V; V;©-VkV; V 3X V3ÉhX9©
kh® Wh;ú© kh ;3-k© -©X;3ÉVk© ;©XG ;hW wVW]Xl h;9VW ;©®9hW© © wwW ;©®© _ 9hXhW X9hX;©; ;hX9ÉhXm
9©; kh kh;h;0hWVX/V PV 0Wh;hX-V kh® 9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk V3ÉhX9V X©9Vz®hÉhX9h h®
Wh;ú© kh Á393W©; X9hX9©; kh ;3-k©

kh kh0Wh;]X ÉV_©W
í3-xV; kh ®V; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W 0W©whXhX kh ®©; ;„X9©ÉV;
Xkwk3V®h; ó® kh9hW©W© 03hkh ;hW É3_ ®úhW©l kh É©k© 43h É3-xV; 0hW;©XV; 43h X9hWV-9□VX -©X
®©; Xkwk3©; VÁh-9©; X© ;©X -©X;-hX9h; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; BX hÉzVWú©l h® kh9hW©W© 03hkh
®®húVW xV;9V V ®V X-V0V-kVk -©É0®h9Vl kh É©k© 43h h® 0V-hX9h kh0WÉk© wV V ;hW X-V0V/ kh V9hXm
khW ;3; Xh-h;kVkh; zK;-V; kh V39©-3kVk©l © ;3ÁWh É39;É©l © h;9K -V9V9]X-© óX9Wh ®©; 0V-hX9h;
43h ;h V9hXkhX hX ®©; -hX9W©; É‘k-©; úhXhWV®h;l ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W 9hXhX
ÉK; k©®©Wl ÉK; hXÁhWÉhkVkh; Á„;-V; _ ÉK; k;ÉX3-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© hX ®V; KWhV; Á„;-Vl ;©-V®
_ 0hW;©XV®
oHj})6j)} _q(úq7)} 7)( (j_) j{{j[q8]0 ) 0Hj})6j)} _jh[)}S P©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W
-©X ÉVW-Vk© KXÉ© WW9Vz®h 03hkhX ;hW kÁ„-®h; kh kÁhWhX-VW kh ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©; -©X KXÉ©
WW9Vz®h © kh ®©; h0;©k©; É*9©; ó;9V k;9X-]X Wh43hWh 3XV hwV®3V-]X -®„X-V ÉX3-©;V kh ®V
0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©;
á{q}[){() 60] |Z_){ 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7qS ó® kVúX];9-© V0W©0Vk© h; 3X h0;©k©
kh0Wh;w© ÉV_©W _ ;h khzhW„V zV;VW hX ®V x;9©WV 0hW;©XV®l h® h*VÉhX Á„;-© _ ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WVm
9©W©l ; X© ;h -©X;khWV 43h h® 9WV;9©WX© kh® KXÉ© h; -©X;h-3hX-V kWh-9V kh 3XV VÁh--]X É‘k-V
h;0h-„Á-V o0 h5 l h;-®hW©;; É□®90®hl XÁVW9© -hWhzWV®l x0©9W©k;É©r
á{q}[){() 60H{0}jQ) ) 8jH)]q{ j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)}S ó;9h 9WV;9©WX© ;h k;9Xm
ú3h kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W 0©W h® xh-x© kh 43h h*;9h 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV kh
Vz3;©l 3XV Éhk-V-]Xl 3XV 9©*XVr 43h 0VWh-h h;9VW h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVkV -©X ®V V®9hWV-]X kh®
KXÉ© Q©W h5hÉ0®©l h® KXÉ© kh0WÉk© 43h ©-3WWh ;]®© hX h® -©X9h*9© kh ®V Vz;9XhX-V kh -©-V„XV
;h khzhW„V kVúX©;9-VW kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W -©-V„XV
á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6S PV k;9WVz®kVk _ ®V zV5V 9©®hWVX-V V ®V ÁW3;9WVm
-]X 03hkhX V0VWh-hW 9VX9© hX h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk -©É© hX h® h0;©k©
kh0Wh;w© ÉV_©WO ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh VÉz©;l ;h khzhW„V kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9
kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk VkhÉK; kh® 9WV;9©WX© kh® KXÉ© BX hÉzVWú©l h® -®„X-© khzh 9hXhW 0Whm
-V3-]X 0VWV X© ;©zWhkVúX©;9-VW 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W hX ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9
kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk -3_V V®9hWV-]X kh® KXÉ© ;h -VWV-9hW-h 0©W WW9Vz®kVk ÉK; 43h 0©W
9W;9h/V © 0©W 0‘WkkV kh X9hW‘;
ne (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
(WV;9©WX© kh VkV09V-]X -©X KXÉ© kh0WÉk© vT h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W 43h ©-3WWh hX Wh;m
03h;9V V 3X ÁV-9©W h;9Wh;VX9h 0;-©;©-V® ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X -©X KXÉ© kh0Wm
Ék© 0©W h® xh-x© kh 43h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; -©É0®h9©; kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W X© ;h
-3É0®hX hX h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X
(W;9h/V Q©W □®9É©l ®©; 0hW„©k©; kh 9W;9h/V ;©X V;0h-9©; XxhWhX9h; kh ®V h*0hWhX-V x3ÉVXV
ó;9©; 0hW„©k©; X© khzhW„VX kVúX©;9-VW;h kh h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W V ÉhX©; 43h ;h -3É0®VX ®©;
-W9hW©; kh úWVwhkVk o0 G‘s -X-© kh ®©; X3hwh ;„X9©ÉV;r _ k3WV-]X o0 h5 l ®V ÉV_©W 0VW9h khf 8=I
-V; -VkV k„V k3WVX9h V® ÉhX©; k©; ;hÉVXV;rl _ 43h h*;9V ÉV®h;9VW © kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁm
-V9w© ó® kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk© 03hkh ;hW V0W©0Vk© 0VWV ®V; 0Wh;hXm
9V-©Xh; kh KXÉ© kh0WÉk© -©X kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© 43h X© -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh
k3WV-]X © kh úWVwhkVk
q©É©Wz®kVk
H9W©; 9WV;9©WX©; -©X ®©; 43h h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ;h V;©-V -©X ÁWh-3hX-V ;©X ®©; 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;l h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l ®V VX©Wh*V
XhWw©;Vl ®V z3®ÉV XhWw©;V _ h® 9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk
40u/h_0F_ (3703/6q_ 730/6/h3Fh3 E(6/h626uD

M^^ A osMA 9r
óX h;9h 9WV;9©WX© ;h VúW30VX h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W -W]X-© _ h® 9WV;9©WX© k;9„É-© kh®
uBímJ)
Í ó;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl 0Wh;hX9h ÉK; k„V; 43h ®©; 43h h;9K
V3;hX9hl ;hú□X ;h kh;0WhXkh kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV © kh ®V ©z;hWwV-]X 0©W 0VW9h kh ©9WV;
0hW;©XV;l k3WVX9h 3X É„XÉ© kh k©; V[©;
é)[qn óX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l h® h;9Vk© kh KXÉ© 03hkh ;hW WW9Vz®h _ ®V k3WV-]X xV kh ;hW
-©É© É„XÉ© kh 3X V[©
R QWh;hX-Vl k3WVX9h ®V kh0Wh;]Xl kh k©; o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
p Q©-© V0h99© © ;©zWhV®ÉhX9V-]X
n JX;©ÉX© © x0hW;©ÉXV
M Q©-V hXhWú„V © ÁV9úV
A RV5V V39©h;9ÉV
N sV®9V kh -©X-hX9WV-]X © kÁ-3®9Vk 0VWV 9©ÉVW kh-;©Xh;
U BhX9ÉhX9©; kh kh;h;0hWVX/V
q u3WVX9h h® 0hW„©k© kh k©; V[©; o3X V[© GK X[©; _ Vk©®h;-hX9h;r kh ®V V®9hWV-]Xl h® Xkwk3©
X3X-V xV h;9Vk© ;X ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; qW9hW©; Í _ R k3WVX9h ÉK; kh k©; Éh;h; ;hú3k©;
u P©; -W9hW©; HINI 3X 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W 03hkhX h;9VW -©X9X3VÉhX9h 0Wh;hX9h;
k3WVX9h k©; V[©;
ó .3X-V xV xVzk© 3X h0;©k© ÉVX„V-© © 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-©l _ X3X-V ;h xVX -3É0®k© ®©;
-W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© --®©9„É-©
s PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© 0hW;;9hX9hl h;43/©ÁWhXVl 3X
9WV;9©WX© kh®WVX9hl 3 ©9W© 9WV;9©WX© h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk© kh® h;0h-9W© kh „V h;43/©m
ÁWhXV _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
ñ P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©r © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l x0©9W©k;É©r
: P©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
é)[qn q©É© ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W X-®3_hX -3V9W© ;„X9©ÉV; 43h X©
h;9KX hX ®V ®;9V kh ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVrl 3X X□ÉhW© É3_ ®É9Vk©
(WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr pUI
kh Xkwk3©; 9hXkWK ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 43h xVX 0hW;;9k© k3WVX9h ÉK; kh k©; V[©;l 0hW© X©
-3É0®WKX ©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h B hX V®ú□X É©ÉhX9© k3WVX9h h®
h0;©k© V-93V® kh ®V hXÁhWÉhkVk ;h xVX -3É0®k© 9©k©; ®h; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Whm
;]X ÉV_©Wl ;h xVWK 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W uh X© ;hW V;„l h;9K 53;9Á-Vk©
3X kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk© © kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© X© h;0h-Ám
-Vk©
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q} o0Kú; pBAmpDNr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _0]q(7—]j7q} o0Kú pDNr
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( Hq{7jq] o0Kú pDDr
o( {0_j}j—( [)[q] o0Kú pDDr
v>HGj*’*jIN >=E
A(j7j) [0_H{q()n B h® X-© h; VX9h; kh ®©; np V[©;
A(j7j) [q{6ú)n B h® X-© h; V 0VW9W kh ®©; np V[©;
v>HGj*’*jIN ; ok3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; k©; V[©; ÉK; Wh-hX9h; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;m
9hX9hrG
f)( }ú(6{)_0 6j}[ú_j7) HZ{)n .© ;h xVX -3É0®k© 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh
kh0Wh;]X ÉV_©W V® ÉhX©; hX ®©; k©; V[©; VX9hW©Wh;
f)( 0Hj})6j) 60 60H{0}j—( _q'){ H0{}j}[0([0n Bh xVX -3É0®k© 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X
h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W k3WVX9h ®©; k©; V[©; VX9hW©Wh;
f)( 0Hj})6j)} j([0{_j[0([0} 60 60H{0}j—( _q'){ 7)( 0Hj})6j) q7[Zq]n Í-93V®ÉhX9h ;h -3Ém
0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 0hW© xV xVzk© 0hW„©k©; kh V®
ÉhX©; D ;hÉVXV; hX 0©W ®© ÉhX©; ®©; k©; V[©; VX9hW©Wh; -©X ;„X9©ÉV; 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV®
0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W -©É0®h9©
f)( 0Hj})6j)} j([0{_j[0([0} 60 60H{0}j—( _q'){ }j( 0Hj})6j) q7[Zq]n Í-93V®ÉhX9h X© ;h
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 0hW© xV xVzk© 3X© © ÉK;
h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W V® ÉhX©; hX ®©; k©; V[©; VX9hW©Wh;
z0Q0 o0Kú pDDr
J)60{q6) o0Kú pDDr
B{qQ0 o0Kú pDDr
ó® WV;ú© 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr h; 3X KXÉ© kh0WÉk© 43h V0VWh-h
®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; k„V;l k3WVX9h V® ÉhX©; k©; V[©; © V® ÉhX©;
k3WVX9h 3X V[© hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; oqW9hW© Ír óX h;9h 9WV;9©WX© ;h VúW30VX h® 9WV;9©WX©
kh kh0Wh;]X ÉV_©W -W]X-© _ h® 9WV;9©WX© k;9„É-© kh® uBímJ) PV kh0Wh;]X ÉV_©W 03hkh 0Wh-hkhW
V® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9hl _ ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 03hkhX ©-3WWW k3WVX9h h®
9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h P©; 0V-hX9h; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W k3WVX9h k©; V[©; ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h Vkhm
ÉK; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W P©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h kh;-WzhX ;3
Üh;9Vk© kh KXÉ© -©É© 9W;9h © -©X h® KXÉ© e0©W ®©; ;3h®©;e u3WVX9h ®©; 0hW„©k©; kh KXÉ© kh0Wm
Ék© khzhX 0Wh;hX9VW;h V® ÉhX©; k©; kh ®©; ;h; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© R q©É© h;9©; ;„X9©ÉV; Á©WÉVX
uVW9h kh ®V h*-hkhX-V kVWV kh® XVWhX90 ;©zWh 9©k© hX ®©; -V;©; kh X-© 9hÉXWVX© „WC h> e;hÉXWh
(WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr -uó
kh Xkwk3©; 9hXkWK ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 43h xVX 0hW;;9k© k3WVX9h ÉK; kh k©; V[©;l 0hW© X©
-3É0®WKX ©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h B hX V®ú□X É©ÉhX9© k3WVX9h h®
h0;©k© V-93V® kh ®V hXÁhWÉhkVk ;h xVX -3É0®k© 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Whm
;]X ÉV_©Wl ;h xVWK 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W uh X© ;hW V;„l h;9K 53;9Á-Vk©
3X kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk© © kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© X© h;0h-Ám
-Vk©
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q} o0Kú; pBAmpDNr
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _0]q(7—]j7q} o0Kú -idC
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( Hq{7jq] o0Kú pDDr
o( {0_j}j—( [)[q] o0Kú pDDr
v>HGj*’*jIN ;„G
A(j7j) [0_H{q()n B h® X-© h; VX9h; kh ®©; np V[©;
A(j7j) [q{6ú)n B h® X-© h; V 0VW9W kh ®©; np V[©;
v>HGj*’*jIN ; ok3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; k©; V[©; ÉK; Wh-hX9h; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;m
9hX9hrG
f)( }ú(6{)_0 6j}[ú_j7) HZ{)n .© ;h xVX -3É0®k© 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh
kh0Wh;]X ÉV_©W V® ÉhX©; hX ®©; k©; V[©; VX9hW©Wh;
f)( 0Hj})6j) 60 60H{0}j—( _q'){ H0{}j}[0([0n Bh xVX -3É0®k© 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X
h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W k3WVX9h ®©; k©; V[©; VX9hW©Wh;
f)( 0Hj})6j)} j([0{_j[0([0} 60 60H{0}j—( _q'){ 7)( 0Hj})6j) q7[Zq]n Í-93V®ÉhX9h ;h -3Ém
0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 0hW© xV xVzk© 0hW„©k©; kh V®
ÉhX©; D ;hÉVXV; hX 0©W ®© ÉhX©; ®©; k©; V[©; VX9hW©Wh; -©X ;„X9©ÉV; 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV®
0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W -©É0®h9©
f)( 0Hj})6j)} j([0{_j[0([0} 60 60H{0}j—( _q'){ }j( 0Hj})6j) q7[Zq]n Í-93V®ÉhX9h X© ;h
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 0hW© xV xVzk© 3X© © ÉK;
h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W V® ÉhX©; hX ®©; k©; V[©; VX9hW©Wh;
z0Q0 o0Kú pDDr
J)60{q6) o0Kú pDDr
B{qQ0 o0Kú pDDr
ó® WV;ú© 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr h; 3X KXÉ© kh0WÉk© 43h V0VWh-h
®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; k„V;l k3WVX9h V® ÉhX©; k©; V[©; © V® ÉhX©;
k3WVX9h 3X V[© hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; oqW9hW© Ír óX h;9h 9WV;9©WX© ;h VúW30VX h® 9WV;9©WX©
kh kh0Wh;]X ÉV_©W -W]X-© _ h® 9WV;9©WX© k;9„É-© kh® uBímJ) PV kh0Wh;]X ÉV_©W 03hkh 0Wh-hkhW
V® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9hl _ ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 03hkhX ©-3WWW k3WVX9h h®
9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h P©; 0V-hX9h; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W k3WVX9h k©; V[©; ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h Vkhm
ÉK; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W P©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h kh;-WzhX ;3
Üh;9Vk© kh KXÉ© -©É© 9W;9h © -©X h® KXÉ© e0©W ®©; ;3h®©;e u3WVX9h ®©; 0hW„©k©; kh KXÉ© kh0Wm
Ék© khzhX 0Wh;hX9VW;h V® ÉhX©; k©; kh ®©; ;h; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© R q©É© h;9©; ;„X9©ÉV; Á©WÉVX
0VW9h kh ®V h*0hWhX-V kVWV kh® 0V-hX9hl ;©zWh 9©k© hX ®©; -V;©; kh X-© 9hÉ0WVX© o0 h5 l e;hÉ0Wh
9L^ (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
xh ;k© V;„erl h; 0©;z®h 43h X© ;h ÉhX-©XhX V ÉhX©; 43h ;h ®h 0Whú3X9h V® Xkwk3© u3WVX9h h®
0hW„©k© kh k©; V[©; okh 3X V[© hX ®©; X[©; © ®©; Vk©®h;-hX9h;rl -3V®43hW X9hWwV®© ;X ;„X9©ÉV; k3WV
-©É© ÉK*É© k©; Éh;h; oqW9hW© qr
QWhwVÁhX-V
ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h h; 3XV VÉV®úVÉV kh® 9WV;9©WX© k;9„É-© _ kh® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X
ÉV_©W -W]X-© kh® uBímJ) PV 0WhwV®hX-V hX pn Éh;h; hX ó;9Vk©; éXk©; h; V0W©*ÉVkVÉhX9h kh®
^lNi 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h _ kh® plNi 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W -W]X-©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h 9hXh V ÉhX3k© 3X X-© 9hÉ0WVX© h X;k©;© o0 G‘s hX ®V XÁVX-Vl
®V Vk©®h;-hX-V © ®V 53whX93kr _l 0©W khÁX-]Xl 9hXh 3X -3W;© -W]X-© óX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;m
9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h _ 9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVkl ®V -©wVWVX/V kh ®©; -©WWh;0©XkhXm
9h; WV;ú©; V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© ;3úhWh ®V h*;9hX-V kh 3X Éh-VX;É© -©É□X ó® -©ÉhX/© 9hÉ0WVX©
o0 h5 l VX9h; kh ®©; np V[©;r ;h V;©-V V 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; kh ®V 0hWm
;©XV®kVk _ kh Vz3;© kh ;3;9VX-V;
q3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; V®-VX/VX h® Xwh® kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h; 0W©zVz®h 43h kh;-hXm
kVX 0©;9hW©WÉhX9h V 3X Xwh® XÁhW©W BX hÉzVWú©l ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; WhÉ9hX ÉhX©; 0W©zVm
z®hÉhX9h hX 3X kh9hWÉXVk© 0hW„©k© kh 9hÉ0©l hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Wh-3WWhX9h
43h hX GT kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; 43h 0Whk-hX 3X 0h©W 0W©X];9-© V ®VWú© 0®V/© ;©X ®©; ÉV_©Wh;
Xwh®h; kh Xh3W©9-;É© oVÁh-9ÉkVk XhúV9wVrl ®V ÉV_©W úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV;l 3X 0h©W Á3X-©m
XVÉhX9© ú®©zV® _ ®V 0Wh;hX-V kh 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk © kh -©Xk3-9V
t_8j0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© hX ®V XÁVX-V ;©X ®V 0‘WkkV kh ®©; 0VkWh; _ ;3 ;h0VWV-]X
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S .© xV_ kÁhWhX-V; -®VWV; hX9Wh h® kh;VWW©®®©l h® -3W;© _ ®V x;9©WV ÁVÉm
®VW kh ®V hXÁhWÉhkVk kh® 9WV;9©WX© k;9„É-© _ kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W -W]X-© kh® uBímJ)
ó; 0W©zVz®h 43h ®©; xV®®V/ú©; VX9hW©Wh; -©X-hWXhX9h; V -3V®43hWV kh h;©; kVúX];9-©; ;hVX V0®m
-Vz®h; V® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ó;l 0©W 9VX9©l 0W©zVz®h 43h ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h 9hXúVX 3XV ÉV_©W 0W©0©W-]X kh ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© -©X k-x© 9WV;m
9©WX© 43h ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl _ 43h 9hXúVX ÉK; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; hX
úhXhWV®
Bh xVX É0®-Vk© wVWV; Whú©Xh; -hWhzWV®h; o0 h5 l h® jrNqG_ 0WhÁW©X9V®l h® KXú3®© VX9hW©Wl ®V VÉ„úm
kV®Vl h® x0©-VÉ0©r hX ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 0hW;;9hX9h; ÍkhÉK;l h; 0©;z®h 43h h*;9VX 9VÉz‘X
V®9hWV-©Xh; 0©®;©ÉX©úWKÁ-V;

kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h
ó® úWVk© hX 43h h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h Wh0hW-39h hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ ®Vz©WV®
wVWV VÉ0®VÉhX9hl 0hW© ;3; hÁh-9©; 03hkhX ;hW 9VX úWVXkh; © X-®3;© ÉV_©Wh; 43h ®©; kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W
á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){S B h*;9h KXÉ© kh0WÉk© VkhÉK; kh k©; © ÉK; ;„X9©ÉV; kh ®©;
-W9hW©; kh® h0;©k© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h k3WVX9h k©; V[©; © ÉK;l hX9©X-h; ;h WhV®/V h® kVúX];m
9-© kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ó® kVúX];9-© kh0hXkh kh ®V k3WV-]X kh k©; V[©;l 43h ®©
k;9Xú3h kh ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X 43h k3WVX ÉhX©; kh k©; V[©; B ®©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX
(WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® pLp
-W9hW©; ;3Á-hX9h; 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W hX -3V®43hW É©ÉhX9© kh

h;9h 0hW„©k©l hX9©X-h; ;h khzhW„V xV-hW h® kVúX];9-© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 0hW© X© ;h -©kÁ-V -©É©
3X kVúX];9-© ;h0VWVk©l ;X© -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h B ®©; ;„X9©m
ÉV; kh® 0V-hX9h -3É0®hX hX h® É©ÉhX9© V-93V® 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl
hX9©X-h; ;h khzhW„V 3;VW h® h;0h-Á-Vk©W e-©X h0;©k©; X9hWÉ9hX9h; kh kh0Wh;]X ÉV_©W -©X h®
h0;©k© V-93V®e B h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W xV 9hXk© 3XV k3WV-]X kh V® ÉhX©; k©; V[©; _ ;ú3h
0Wh;hX9KXk©;hl hX9©X-h; ;h 3;V h® h;0h-Á-Vk©W e-©X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W 0hW;;9hX9he
q3VXk© X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W hX h® É©ÉhX9© V-93V®l 0hW©
xV h*;9k© V® ÉhX©; 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX h® -©X9h*9© kh V® ÉhX©; k©; V[©; kh ;„X9©ÉV;
kh0Wh;w©; 0hW;;9hX9h;l hX9©X-h; ;h 3;V h® h;0h-Á-Vk©W e-©X h0;©k©; X9hWÉ9hX9h; kh kh0Wh;]X
ÉV_©Wl ;X h0;©k© V-93V®e B h® 0V-hX9h X© xV 0Wh;hX9Vk© 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX ®©;
□®9É©; k©; V[©;l hX9©X-h; ;h 3;V h® h;0h-Á-Vk©W e-©X ;„XkW©Éh k;9„É-© 03W©e
(WV;9©WX©; 0;-]9-©; P©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; ;©X 3X WV;ú© -©É□X 43h ;h V;©-V V ®©; 9WV;9©WX©;
0;-]9-©; -W]X-©; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© kh®WVX9hr .© ;h
xV-h 3X kVúX];9-© k;9X9© kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ; ®©; ;„X9©ÉV; ©-3WWhX k3WVX9h h®
-3W;© kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© oX-®3kV; ®V; ÁV;h; Wh;k3V®h;r
(WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V Bh khzh k;9Xú3W h® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ó® kVúX];9-©
h; kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ; X© ;h -©X;khWV 43h ®V; V®9hWV-©m
Xh; VX„É-V; ;hVX V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©; Á;©0V9©®]ú-©; kWh-9©; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V h;0h-„Á-Vl
X©WÉV®ÉhX9h -W]X-Vl zV;KXk©;h hX ®V x;9©WV 0hW;©XV®l h® h*VÉhX Á„;-© _ ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©
o0 h5 l h;-®hW©;; É□®90®hr B ;h -©X;khWV 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; X© ;©X V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©;
Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl hX9©X-h; ;h -©kÁ-V h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0WÉVW© o0 h5 l 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© 0hW;;9hX9hr _ ®V VÁh--]X É‘k-V ;h -©X;khWV -©É© 3XV VÁh--]X É‘k-V -©X-©É9VX9h o0
h5 l kVzh9h; Éh®®93;r
(WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ©
z0©®VW Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h
-3VXk© ;h -©X;khWV 43h xV_ 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV kh Vz3;©l 3XV Éhk-V-]Xl 3XV 9©*XVr
43h 0©kW„V h;9VW h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVkV -©X ®V V®9hWV-]X kh® KXÉ©
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Í ÉhX3k© xV_ ;úX©; kh ®V -©h*;9hX-V kh V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hWm
;©XV®kVk q3VXk© ®V 0Wh;hX9V-]X hX 3X Xkwk3© -3É0®h ®©; -W9hW©; 9VX9© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
0hW;;9hX9h -©É© kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl ;h khzhX WhV®/VW VÉz©; kVúX];9-©;
q©É©Wz®kVk
óX -©É0VWV-]X -©X ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl ®©; 43h 9hXhX 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
0hW;;9hX9h 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V hX úhXhWV® _ kh 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk
_ kh Vz3;© kh ;3;9VX-V; hX 0VW9-3®VW ó® -©ÉhX/© 9hÉ0WVX© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ;h
V;©-V -®VWVÉhX9h V ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk kh ®©; jTñ>qGN> R _ q kh® uBímJ)l
40u/h_0F_ (6/)V06j_ 70323F/h0íu8

qW9hW©; kVúX];9-©; UnN A o.IA Mr
Í óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; --®©; ÉhX;9W3V®h;l V® ÉhX©; -X-© ;X9©ÉV; xVX kh h;9VW 0Wh;hX9h; hX ®V
□®9ÉV ;hÉVXV VX9h; kh® X-© kh ®V ÉhX;9W3V-]Xl hÉ0h/VW V Éh5©WVW 3X©; k„V; kh;03‘; kh®
X-© kh ®V ÉhX;9W3V-]X _ xV-hW;h É„XÉ©; © kh;V0VWh-hW hX ®V ;hÉVXV kh;03‘; kh ®V ÉhX;m
9W3V-]X
R éX© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; xVX kh h;9VW 0Wh;hX9h;G
p PVz®kVk VÁh-9wV X9hX;V o0 h5 l -VÉz©; kh x3É©Wl kh Wh0hX9h h;9K 9W;9h © ®®©W©;Vl © V3ÉhX9©
kh ®V ;hX;z®kVk V® Wh-xV/©r
pLn (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
n JWW9Vz®kVk X9hX;Vl © hXÁVk©l © V3ÉhX9© kh ®©; -©XÁ®-9©; X9hW0hW;©XV®h;

M ó;9Vk© kh KXÉ© X9hX;VÉhX9h kh0WÉk©l ;hX9ÉhX9© kh kh;h;0hWVX/V © khV; kh V39©kh;m
0Wh-©
A ÍX;hkVkl 9hX;]X _c© ;hX;V-]X X9hX;V kh h;9VW h*-9VkV © -©X ®©; XhWw©; kh 03X9V
q éX© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; 9VÉz‘X xVX kh h;9VW 0Wh;hX9h;l xV;9V ®®húVW V 3X 9©9V®
kh -X-© ;„X9©ÉV; -3VXk© ;h -©ÉzXVX -©X ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© R
p u;ÉX3-]X kh® X9hW‘; 0©W ®V; V-9wkVkh; xVz93V®h; o0 h5 l 9WVzV5©l h;-3h®Vl VÉú©;l VÁ-©m
Xh;r
n uÁ-3®9Vk ;3z5h9wV kh -©X-hX9WV-]X
M Ph9VWú©l ÁV9úVz®kVk ÁK-® © X9hX;V ÁV®9V kh hXhWú„V
A qVÉz© É0©W9VX9h kh® V0h99©l ;©zWhV®ÉhX9V-]X © VXxh®© kh V®ÉhX9©; h;0h-„Á-©;
N :0hW;©ÉXV © X;©ÉX©
U BhX;V-]X kh h;9VW Vú©zVkV © ;X -©X9W©®
L B„X9©ÉV; Á„;-©; -©É© k©®©W © 93ÉhÁV--]X ÉVÉVWVl k©®©W VW9-3®VW © É3;-3®VWl ;hX;V-]X kh
?xX-xV/]Xe © V3ÉhX9© kh 0h;©
é)[qn P©; ;„X9©ÉV; kh ®©; qW9hW©; Ímq ;h xVX kh xVzhW -3É0®k© k3WVX9h ®V ÉV_©W„V kh ®©; --®©;
ÉhX;9W3V®h; kh® V[© VX9hW©W
u P©; ;„X9©ÉV; ;h V;©-VX V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © X9hWÁhWhX-V hX h® 9WVzV5©l ®V
h;-3h®Vl ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h; xVz93V®h; © ®V Wh®V-]X -©X ©9WV; 0hW;©XV; o0 h5 l hw9V-]X kh
V-9wkVkh; ;©-V®h;O k;ÉX3-]X kh ®V 0W©k3-9wkVk _ ®V hÁ-hX-V hX h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © hX
-V;Vr
ó PV V®9hWV-]X X© h; ;É0®hÉhX9h 3XV h*V-hWzV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ©9W© 9WV;9©WX©l -©É© h®
9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr
© 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk oV3X43h 03hkh -©h*;9W-©X -3V®43hWV kh h;9©;r
s ó® qW9hW© Í ;h xV kh -©XÁWÉVW ÉhkVX9h hwV®3V-©Xh; kVWV; 0W©;0h-9wV; k3WVX9h V® ÉhX©;
k©; --®©; ;X9©ÉK9-©; o.©9VG ó® kVúX];9-© ;h 03hkh xV-hW kh Á©WÉV 0W©w;©XV® VX9h; kh h;9V
-©XÁWÉV-]X r
ñ P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©l ©9W© 9WV9VÉhX9©r © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l x0hW9„W©„k;É©r
B ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h xVX -©XÁWÉVk© ÉhkVX9h ®V; hwV®3V-©Xh; kVWV; 0W©;0h-9wV; kh V® ÉhX©; k©;
--®©; ;X9©ÉK9-©;l ;h khzhW„V Xk-VW e0W©w;©XV®e kh;03‘; kh® X©ÉzWh kh® kVúX];9-© oh; kh-Wl
e9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®l 0W©w;©XV®er
PV; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh„ 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® ;©X ®V h*0Wh;]X kh ®Vz®kVk VÁh-m
9wVl k;Á©WV 6 ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk 43h ;h Wh09hX k3WVX9h ®V ÁV;h 0WhÉhX;9W3V® kh® --®© _ 43h
WhÉ9hX V®Whkhk©W kh® X-© kh ®V ÉhX;9W3V-]X © 0©-© kh;03‘;
ó;9©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V-©É0V[VW;h kh ;„X9©ÉV; -©Xk3-93V®h; 6 ’=>*jR>s P©; ;„X9©ÉV; khzhX
xVzhW V0VWh-k© hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; --®©; ÉhX;9W3V®h; k3WVX9h h® □®9É© V[© _ khzhX VÁh-9VW XhúVm
9wVÉhX9h V® Á3X-©XVÉhX9© ®Vz©WV® © ;©-V® PV X9hX;kVk _ ®V h*0Wh;wkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; V-©Ém
0V[VX9h; 03hkhX h;9VW h;9Wh-xVÉhX9h Wh®V-©XVkV; -©X ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;©-V®h; _ -3®93WV®h; kh ®V
É35hW VÁh-9Vl kh ;3; 0hW;0h-9wV; ÁVÉ®VWh; _ kh ©9W©; ÁV-9©Wh; ÉK; h;0h-„Á-©;l -©É© ®V; -WhhX-V;
Wh®ú©;V;l ®V 9©®hWVX-V ;©-V® _ V;0h-9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® 0V0h® kh ®V É35hW
(„0-VÉhX9hl ®©; ;„X9©ÉV; V®-VX/VX ;3 -3ÉzWh V®Whkhk©W kh® -©ÉhX/© kh cV ÉhX;9W3V-]X Í3Xm
43h X© h; XÁWh-3hX9h 43h ®©; ;„X9©ÉV; 0hWÉVXh/-VX k3WVX9h ®©; 0WÉhW©; k„V; kh ®V ÉhX;9W3V-]Xl
®V 0V-hX9h khzh 9hXhW 3X 0hW„©k© ®zWh kh ;„X9©ÉV; hX ®V ÁV;h Á©®-3®VW kh;03‘; kh 43h -©ÉhX-h h®
0hW„©k© ÉhX;9W3V® Í3X43h ®©; ;„X9©ÉV; X3-®hVWh; ;©X ®©; ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; _ kh VX;hkVkl 9VÉz‘X
V0VWh-hX ;„X9©ÉV; -©Xk3-93V®h; _ ;©ÉK9-©; BX hÉzVWú©l ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; Á„;-©; © -©Xk3-m
93V®h; hX V3;hX-V kh ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; © kh VX;hkVk X© h; ;3Á-hX9h 0VWV h® kVúX];9-© P©; ;Xm
(WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® pLM
9©ÉV; ;©X kh úWVwhkVk o0hW© X© kh k3WV-]Xr -©É0VWVz®h V ®V ©z;hWwVkV hX ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9Vm
®h;l -©É© h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W © h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV QVWV -©XÁWÉVW h®
kVúX];9-© 0W©w;©XV® ;h Wh43hWhX hwV®3V-©Xh; kVWV; 0W©;0h-9wV; kh ®©; ;„X9©ÉV; k3WVX9h V®
ÉhX©; k©; --®©; ;X9©ÉK9-©;

Bh xVX kh;-W9© kh®W©; _ V®3-XV-©Xh; hX ®V ÁV;h ®□9hV 9VWk„V kh® --®© ÉhX;9W3V®l V3X43h ;©X WVW©;
Í®ú3X©; -©X;khWVX ®V ÁV;h 0WhÉhX;9W3V® 3X 0hW„©k© -©X Wh;ú© kh ;3-k©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V V ®©; k©-h Éh;h; kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® h;9K hX9Wh h® plD _ h® NlD i kh
®V; É35hWh; -©X ÉhX;9W3V-]X :V_ 3XV ;©zWh;9ÉV-]X kh ®V 0WhwV®hX-V ; ®V; -ÁWV; ;h zV;VX hX
XÁ©WÉh; Wh9W©;0h-9w©; ÉK; 43h hX hwV®3V-©Xh; kVWV; 0W©;0h-9wV; BX hÉzVWú©l ®V 0WhwV®hX-V
h;9ÉVkVl zV;VkV hX 3X Whú;9W© kVW© kh ®©; ;„X9©ÉV; k3WVX9h pmn Éh;h;l 03hkh ;hW ÉhX©; Wh0Whm
;hX9V9wVl _V 43h ®V; 0V-hX9h; -©X ;„X9©ÉV; ÉK; úWVwh; 43/K X© ;hVX -V0V-h; kh ÉVX9hXhW h®
0W©-h;© kh Whú;9W© PV h;9ÉV-]X ÉK; Wú3W©;V kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® h; kh® plD i
hX ®V; É35hWh; 43h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; ;X kh9hW©W© Á3X-©XV®l _ kh® plMi hX ®V; É35hWh;
43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; -©X kh9hW©W© Á3X-©XV® _ ;„X9©ÉV; -©X-©É9VX9h; kh ©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V®
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X-© kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® 03hkh V0VWh-hW hX -3V®43hW É©ÉhX9© 9WV; ®V ÉhXVWm
43V PV X-khX-V kh -V;©; X3hw©; hX 3X 0hW„©k© kh ;hú3ÉhX9© kh A^ Éh;h; h; kh® nlN i oX9hWwV®©
kh -©XÁVX/V kh® IN e S h fPo fas uh É©k© VXh-k]9-©l É3-xV; 0V-hX9h; WhÁhWhX 43h ®©; ;„X9©ÉV;
hÉ0h©WVX V® V-hW-VW;h ®V ÉhX©0V3;V P©; ;„X9©ÉV; -h;VX 9WV; ®V ÉhX©0V3;Vl V3X43h h® 9WV9VÉhX9©
x©WÉ©XV® ;3;9939w© -„-®-© 03hkh 0Wh-09VW kh X3hw© ®V 0Wh;hX9V-]X kh ;„X9©ÉV;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; VÉzhX9V®h; 43h ;h V;©-VX V ®V 0Wh;hX9V-]X kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0Whm
ÉhX;9W3V® ;©X h® h;9W‘;l ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV3ÉV; X9hW0hW;©XV®h;l ®©; -VÉz©; h;9V-©XV®h; _ V ®©;
V;0h-9©; ;©k©-3®93WV®h; kh ®V -©Xk3-9V ;h*3V® ÁhÉhXXV hX úhXhWV® _ kh® 0V0h® kh® ú‘XhW© ÁhÉhXX©
hX 0VW9-3®VW
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S .© ;h -©X©-h ®V xhWhkVz®kVk kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® BX
hÉzVWú©l ;h h;9ÉV 43h h® WVXú© kh xhWhkVz®kVk 0VWV ®©; ;„X9©ÉV; 0WhÉhX;9W3V®h; ©;-®V hX9Wh 3X
M^ _ 3X D^ il ;hXk© ®V h;9ÉV-]X kh ®V xhWhkVz®kVk kh 3X N^ i 0VWV h® -©É0©XhX9h ÉK; h;9Vz®h kh
®©; ;„X9©ÉV; 0WhÉhX;9W3V®h;
J)6jñj7q6){0} 60 7Z{})S ó; 0©;z®h 43h ®V; É35hWh; 43h 3;VX VX9-©X-h09w©; ©WV®h; 9hXúVX ÉhX©;
;„X9©ÉV; 0WhÉhX;9W3V®h; 43h ®V; É35hWh; 43h X© ®©; 3;VX

ó® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® X© h; 3X ;„XkW©Éh V;©-Vk© V 3XV -3®93WVl _V 43h ;h xV ©z;hWwVk©
hX É35hWh; kh ó;9Vk©; éXk©;l ó3W©0Vl JXkV _ Í;V .© h;9K -®VW© ; ®V; 9V;V; kÁhWhX 0©W WV/V; BX
hÉzVWú©l ®©; ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; 03hkhX XÁ®3W ;úXÁ-V9wVÉhX9h ;©zWh ®V ÁWh-3hX-Vl ®V X9hX;kVk _
®V h*0Wh;wkVk kh ®©; ;„X9©ÉV;l _ ;©zWh ®©; 0V9W©Xh; kh z□;43hkV kh V_3kV
ñ©É© ;h xV Xk-Vk© VX9hW©WÉhX9hl h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® ;h -©XÁWÉV
Vkh-3VkVÉhX9h 9WV; k©; Éh;h; kh hwV®3V-]X 0W©;0h-9wV kh ®©; ;„X9©ÉV; Bh xVX wV®kVk© wVWV;
pLA (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
h;-V®V;l X-®3kV; ®V ówV®3V-]X kVWV kh ®V úWVwhkVk kh ®©; 0W©z®hÉV; _ ®V ó;-V®V VXV®]ú-V w;3V®
0VWV ®©; ;„X9©ÉV; VX„É-©; 0WhÉhX;9W3V®h;l 43h ;h 3;VX xVz93V®ÉhX9h hX ®©; hX;V_©; -®„X-©; kh®
9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® Bh xV wV®kVk© ®V ó;-V®V kh hwV®3V-]X kh ®V 9hX;]X 0WhÉhX;9W3V®l
43h 9hXh 3XV whW;]X V39©V0®-VkV _ ©9WV 0VWV 3X ©z;hWwVk©Wl _ VÉzV; whW;©Xh; ;h 3;VX É3-x© 0VWV
ÉhkW ®V úWVwhkVk kh ®V hXÁhWÉhkVk hX ®V; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®

k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®
P©; ;„X9©ÉV; khzhX 0W©k3-W 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© ©zw© _ X©9Vz®h
kh ®V -V0V-kVk 0VWV Á3X-©XVW hX h® 0®VX© ;©-V® 3 ©-30V-©XV® hX ®V ;hÉVXV 0WhwV V ®V ÉhX;9W3Vm
-]X ó® kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® 03hkh ÉVXÁh;9VW;h V 9WVw‘; kh kh;VwhXhX-V; ÉV9WÉ©m
XV®h; _ kh 0W©z®hÉV; -©X ®©; X[©;l -©X ©9W©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V © -©X ®©; VÉú©; .© ;h khzhW„VX
-©XÁ3XkW ®©; 0W©z®hÉV; ÉV9WÉ©XV®h; © ®Vz©WV®h; -W]X-©; -©X ®V k;Á3Xk]X 43h V0VWh-h ;©®VÉhX9h
V;©-VkV V® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®
B„XkW©Éh 0WhÉhX;9W3V® ó® ;„XkW©Éh 0WhÉhX;9W3V® kÁhWh kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® hX
43h X© ;h Wh43hWh 3X É„XÉ© kh -X-© ;„X9©ÉV; _ hX 43h X© h*;9h 3X -©XwhX© kh ;„X9©ÉV; VÁh-9w©;
hX ®V; É35hWh; -©X ;„XkW©Éh 0WhÉhX;9W3V® ó;9V VÁh--]X 03hkh 43h ;hV ÉK; ÁWh-3hX9h 43h h® 9WV;9©WX©
k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®l V3X43h ®V 0WhwV®hX-V h;9ÉVkV kh® ;„XkW©Éh 0WhÉhX;9W3V® wVW„V Í3X43h h®
;„XkW©Éh 0WhÉhX;9W3V® -©É0VW9h ®V -VWV-9hW„;9-V kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9h ®V ÁV;h 0Whm
ÉhX;9W3V® kh® --®© ÉhX;9W3V®l ;h ®h -©X;khWV 0©W ®© úhXhWV® ÉhX©; úWVwh 43h h® 9WV;9©WX© k;Á]W-©
0WhÉhX;9W3V® PV 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; Á„;-©; © -©Xk3-93V®h; hX ®V 0WhÉhX;9W3V-]Xl ;X ®©; ;„X9©m
ÉV; VÁh-9w©; Wh43hWk©;l 0W©zVz®hÉhX9h -3É0®V ®©; -W9hW©; kh® ;„XkW©Éh 0WhÉhX;9W3V® _ X© ®©; kh®
9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®
u;ÉhX©WWhV PV k;ÉhX©WWhV h; 3X ;„XkW©Éh kh ÉhX;9W3V-©Xh; k©®©W©;V; 43h kÁhWh kh® -VWV-m
9hW/Vk© 0©W -VÉz©; VÁh-9w©; ÍkhÉK;l ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V k;ÉhX©WWhV -©ÉhX/VX V® X-© kh ®V
ÉhX;9W3V-]Xl ÉhX9WV; 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®l 0©W khÁX-]Xl
-©ÉhX/VX VX9h; kh® X-© kh ®V ÉhX;9W3V-]Xl X-®3;© V3X43h 0hWÉVXh/-VX k3WVX9h ®©; 0WÉhW©;
k„V; kh ‘;9V
(WV;9©WX© z0©®VWl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W _ 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok„;9É„Vr í3-xV;
É35hWh; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW © 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W © 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;m
9ÉVr oXV93WV® © Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r -WhhX 43h 9hXhX 3X 9WV;9©WX© k;Á]W-©
0WhÉhX;9W3V® BX hÉzVWú©l -3VXk© h*0©XhX ®©; ;„X9©ÉV; ;h kVX -3hX9V kh 43h ‘;9©; X© ;ú3hX 3X
0V9W]X 0WhÉhX;9W3V® PV; É35hWh; -©X ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® 03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; -W]X-©; ©
;„X9©ÉV; X9hWÉ9hX9h; 43h X© ;h Wh®V-©XVX -©X ®V ÁV;h kh® --®© ÉhX;9W3V® BX hÉzVWú©l -©É© h®
-©ÉhX/© kh ®V ÉhX;9W3V-]X -©X;993_h 3X xh-x© ÁK-® kh Wh-©WkVWl 03hkh 43h WhÁhWVX 43h ®©;
;„X9©ÉV; ©-3WWhX ;]®© k3WVX9h ®V ÁV;h 0WhÉhX;9W3V® © 43h ®©; ;„X9©ÉV; hÉ0h©WhX VX9h; hX ®V ÁV;h
0WhÉhX;9W3V® ó;9h h; 3X© kh ®©; ©z5h9w©; 0VWV -3É0®W h® Wh43;9© kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; ;hVX -©Xm
ÁWÉVk©; ÉhkVX9h hwV®3V-©Xh; kVWV; 0W©;0h-9wV; ó® 0W©-h;© kh® kVúX];9-© kÁhWhX-V®l hX
0VW9-3®VW ; h® -®„X-© -3hX9V ;]®© -©X ;„X9©ÉV; Wh9W©;0h-9w©;l ;h xV-h ÉK; kÁ„-® 0©W h® ;©®V0Vm
ÉhX9© hX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® _ V®ú3X©; ©9W©; kVúX];9-©; ó®
;©®V0VÉhX9© kh ;„X9©ÉV; h; 0VW9-3®VWÉhX9h Wh®hwVX9h 0VWV kÁhWhX-VW h® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0Whm
ÉhX;9W3V® kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9hl kh ®©; 9WV;9©WX©;
z0©®VWh; _ kh® 9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk BX hÉzVWú©l ®V 9V;V kh 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©m
XV®kVk X© h; ÉK; V®9V hX ®V; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® 43h hX ®V; "ñG X© ®©
0Wh;hX9VX
é;© kh 9WV9VÉhX9©; x©WÉ©XV®h; Í®ú3XV; É35hWh; 43h 0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; 0WhÉhX;9W3V®h; É©khm
WVk©; © úWVwh; 0©kW„VX h;9VW 39®/VXk© 9WV9VÉhX9©; -©X x©WÉ©XV;l X-®3k©; ®©; VX9-©X-h09w©;
x©WÉ©XV®h; B ®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX 9WV; h® X-© kh® 3;© x©WÉ©XV® h*]úhX©l ®©; ;„X9©ÉV; 03hkhX
(WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© -cd
khzhW;h V® 3;© kh ®V; x©WÉ©XV; ÉK; 43h V ®V VÁh--]X ;3z_V-hX9h kh 3X 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;m
9W3V® B ®V É35hW ;3;0hXkh ®V; x©WÉ©XV; _ ®©; ;„X9©ÉV; kh;V0VWh-hXl ;h 03hkh khk3-W 43h ;h 9WV9V
kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
á_2_0G686(u(
ó® 9WV;9©WX© 0Whw© 43h -©X ÉK; ÁWh-3hX-V ;h WhÁhWh hX ®V; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;m
9W3V® h; h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W ó*;9h 3X VÉ0®© h;0h-9W© kh 9WV;9©WX©; É‘k-©; o0 h5 l ÉúWV[Vl
V;ÉVl V®hWúV;l h0®h0;Vr _ kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ kh0Wh;w©;l
9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl z3®ÉV XhWw©;Vl 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;r 43h 03hkhX hÉ0h©m
WVW hX ®V ÁV;h 0WhÉhX;9W3V®O ;X hÉzVWú©l ®V V3;hX-V kh 3X 0hW„©k© ®zWh kh ;„X9©ÉV; k3WVX9h h®
X9hWwV®© 0©;ÉhX;9W3V® ©zwV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® ó;9V; VÁh--©Xh; ;h
-©X;khWVX ÉK; zhX ®V h*V-hWzV-]X 0WhÉhX;9W3V® kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © Éhk-© hX -3W;© Í3X43h
h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® X© ;h khzhW„V WhV®/VW hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h ®V
0hW;©XV 0Wh;hX9h □X-VÉhX9h 3X hÉ0h©WVÉhX9© 0WhÉhX;9W3V® kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; © É‘km
-©;l ;h 0©kW„V -©X;khWVW h;9h kVúX];9-©l VkhÉK; kh® kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® © Á„;-©l
; ®V 0hW;©XV 0Wh;hX9VWV ®©; ;„X9©ÉV; _ ®©; -VÉz©; hX h® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© 43h ;©X -VWV-9hW„;m
9-©; kh® 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® _ 43h ;©X X©9Vz®hÉhX9h kÁhWhX9h; kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h
h*0hWÉhX9VX -©É© 0VW9h kh® ©9W© 9WV;9©WX©
40u/h_0F_ (3703/6q_ 6F(íj6(_

7_0 íFu /í/huFj6uA23(6ju23Fh_
Í Í®9hWV-]X É0©W9VX9h _ 0hW;;9hX9h kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-© 6
43h ;h -VWV-9hW/V 0©W h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©l k;ÉX3-]X X©9Vz®h kh® X9hW‘; © 0®V-hW 0©W
9©-V; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh;
R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W© kh
I-C w I®Cn
q ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© X© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-VcÉhkm
-VÉhX9© PV hwkhX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xkh0hXkhX9h 03hkh X-®3W ®© ;ú3hX9hG
P©; ;„X9©ÉV; Á3hW©X VX9hW©Wh; V® X-© kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©O ®©; ;„X9©ÉV;
0hW;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© É0©W9VX9h o0 h5 l V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X Éh;r kh;03‘; kh® -h;h
kh ®V Vz;9XhX-V Vú3kV © ®V X9©*-V-]X úWVwhO © h*;9hX ©9WV; 0W3hzV; 43h ;3úhWhX ®V
h*;9hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xkh0hXkhX9h X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhXm
9©; o0 h5 l VX9h-hkhX9h; kh h0;©k©; Wh-3WWhX9h; X© Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©;r
ó ó® 9WV;9©WX© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
é)[qn B]®© ;h xVWK h;9h kVúX];9-© hX ®3úVW kh 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W 3XV ;3;9VX-V ©
Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-V -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0Whk©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-© _
-3VXk© ;hVX ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; 0VWV 53;9Á-VW ®V V9hX-]X -®„X-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n P©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
0©W 1;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© h;0h-„Á-©+ ;h Xk-VX hX ®V 9Vz®V ;ú3hX9h Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú©
pLU (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h © X© Vú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; kh ®V

É;ÉV -®V;h B 3X 9WV;9©WX© „hwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX rq 0©;-]X h; >-$ ' h® -®„X-© Whú;9WVWK ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W
-©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ VX9h; kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; o0 h5 l ?9WV;9©WX© ®hwh
0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W -©-V„XV£r B 3X 9WV;9©WX© É©khWVk©
© úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-Vl
h® -VWK-9hW hX rq 0©;-]X 0} >®$ ' h® 7]ú(j7) xVWK 7)(}[q{ >[{q}[){() _)60{q6) 0©W 7)(}Z_) 60
1;3;9VX-V+£ © ?9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ ;hú□X ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© -©X-3m
WWhX9h 0©W -©X;3É© kh h;V ;3;9VX-V B X© h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh 3XV
;3;9VX-V o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl h® -VWK-9hW hX AV
0©;-]X h; ?I£l ' h® -®„X-© ;]®© xVWK -©X;9VW h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;
qJómp^míq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É© 9WV;9©WX©
Í®-©x©® nIp DI sJH pA sp^ nA sp^ IA
shX--®®k®XV nIn DA spU pA spU nA spU IA
H9W© V®3-X]úhX© nIn DA spU pA spU nA spU IA
JXxV®VX9h nIn DA spD pA spD nA spD IA
H0K-h© nIn DA spp pA spp nA spp IA
BhkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-© nIn DA spM pA spM nA spM IA
ÍXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hr nIn DA spN pA spN nA spN IA
q©-V„XV nIn DA spA pA spA nA spA IA
H9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V nIn DA spI pA spI nA spI IA
kh;-©X©-kVr
Vk-9w©;£ 0VWV ®©; kVúX];9-©; V;©-Vk©; V ®V -®V;h kh ;3;9VX-VrG
_ ®©; ;„X9©ÉV; ;h kh;VWW©®®VX k3WVX9h ®V X9©*-V-]X
®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9hl © 0©-© kh;03‘;l kh ®V NGq*NI8Is
qJómImíq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© -©ÉhX/V
-©X ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl kh*VÉh9V;©XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®©;
;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® -©X53X9© kh -W9hm
W©;l 43h ;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h;
o0 h5 l kh*VÉh9V;©XVrl ;h 39®/VWK h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-VeO _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h
3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-© 0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V
-V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vr Í kÁhWhX-V kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh ®V
qJótp^míql 43h -©ÉzXVX hX 3X É;É© -]kú© h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; _ h® 9WV;9©WX© 0©W
(WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© -cc
-©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX ®V qpómImíq ;h 39®/V 3X -]kú© kVúX];9-© V0VW9h 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V hX
3X Xkwk3© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® kVúX];9-© h; nIn DA 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V (VÉz‘X ;h xV-h -©X;9VW 3X kVúm
X];9-© Vk-©XV® MÂ n^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV q3VXk© ;h -©X;khWV 43h ÉK; kh
3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;l ;h xVWK -©X;9VW -VkV
3XV kh h®®V; 0©W ;h0VWVk© o0 h5 l nIn DA 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W Éh9®ÁhXkV9©l -©X X-©
k3WVX9h ®V Vz;9XhX-VO nIn DA 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W kh*VÉh9V;©XVl -©X X-© k3WVX9h ®V
X9©*-V-]Xr
qJómp^míq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-VcÉ-k-VÉhX9© -©ÉhX/V
-©X ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl kh*VÉh9V;©XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®©; ;„X9©m
ÉV; kh0Wh;w©; ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® -©X53X9© kh -W9hW©;l 43h
;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V _ hX ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l kh*VÉh9V;©XVrl ;h 39®/VWK
h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-VeO _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-©
0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
;3É© kh 3XV ;3;9VX-V o; h*;9hr _ V -©X9X3V-]X ®V 0V®VzWV e-©Xel ;hú3kV kh® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l ;hú3k© kh ®V h;0h-Á-V-]X kh® X-© oh; kh-Wl X-© k3WVX9h ®V
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vr Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; k3WVX9h ®V
Vz;9XhX-V hX 3X Xkwk3© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® kVúX];9-© h; spA nA
9WV;9©WX© kh0Wh;w© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X
X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V .© ;h 39®/V 3X kVúX];9-© V0VW9h kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h úWVwh 0©W
-©X;3É© kh -©-V„XV B h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-V ;h 0W©k3-h ;X 3X 9WV;9©WX©
-©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V
;3;9VX-Vrl X© ;h xV-h -©X;9VW h® 9WV;9©WX© V-©É0V[VX9h 0©W -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l spU IA
9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ÁhX--®„kXVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr q3VXk© ;h -©X;khWV
43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ©
kh0Wh;w©l ;h xVWK -©X;9VW -VkV 3XV kh h®®V; 0©W ;h0VWVk© o0 h5 l spN nA 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É©
kh Éh9®ÁhXkV9©l -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W Éh9®ÁhXkV9©l -©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-VO
spI IA 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W kh*VÉh9V;©XVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr
PV; -VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; X-®3m
_hX ®©; ;„X9©ÉV; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w©l -©É© h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©WO ;X hÉzVWú©l ®©; ;„Xm
9©ÉV; kh0Wh;w©; ;h V;©-VX V® -©X;3É©l ®V X_h--]X © ®V XxV®V-]X kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l kW©úV kh
Vz3;©l 9©*XVl Éhk-V-]X 0;-©9W]0-Vl ©9WV Éhk-V-]Xr _ ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 0hW;;9hX ÉK;
9hÉ0© kh ®© 43h -VzW„V h;0hWVW kh ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; © kh® 0hW„©k© kh X9©*-V-]X © kh Vz;9XhX-V
ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ;h khzh xVzhW kh;VWW©®®Vk© k3WVX9h h® -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V -V0V/ kh 0W©m
k3-W 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © khX9W© kh® Éh; 0©;9hW©W V® É;É© -©XÁ©WÉh V ®©; kV9©; kh ®V x;9©WV
-®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W© oqW9hW© R®r ÍkhÉK;l h® kVúX];9-© X© ;h khzh
h*0®-VW Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xkh0hXkhX9h QW3hzV ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh0Whm
;w© Xkh0hXkhX9h 43h h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© xV_V 0Wh-hkk© V® -©ÉhX/© kh® -©X;3É© © kh ®V Vz;9m
XhX-V kh ®V ;3;9VX-Vl 43h h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9V ÉK; V®®K kh 3X 0hW„©k© ;3;9VX-V® kh 9hÉ0©
9WV; h® -h;h kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-Vl _ ®©; khÉK; kV9©; 43h ;3úhWVX ®V h*;9hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh0Whm
;w© Xkh0hXkhX9h X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; oqW9hW© qr .© ;h khzh xV-hW h;9h kVúm
X];9-© -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; V0VWh/-VX h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É oqW9hW© ur ó®
9WV;9©WX© kh0Wh;w© V;©-Vk© V® -©X;3É©l ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-V khzh -V3;VW
3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© ;©-V®l ®Vz©WV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh®
Á3X-©XVÉhX9© 0VWV Wh3XW ®V; -©Xk-©Xh; 0VWV h;9h kVúX];9-© oqW9hW© ór
Í®ú3X©; Éhk-VÉhX9©; o0 h5 l ®©; h;9É3®VX9h;l ®©; h;9hW©kh;l ®V Pmk©0Vl ®©; VX9z]9-©;l ®©; ÁKWm
ÉV-©; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®l ®©; VúhX9h; khWÉV9©®]ú-©;l ®©; ÁKWÉV-©; 43É©9hWK0-©;l ®©;
pLD (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
VúhX9h; XÉ3X©®]ú-©;r 03hkhX Xk3-W V®9hWV-©Xh; VX„É-V; kh0Wh;wV; ó® 53-© -®„X-© h; Á3XkVm
ÉhX9V® 0VWV kh9hWÉXVW ; h® Éhk-VÉhX9© ;h V;©-V whWkVkhWVÉhX9h V ®V Xk3--]X kh 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© © ; xV V0VWh-k© 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0WÉVW© ÉhX9WV; ®V 0hW;©XV h;9VzV 9©ÉVXk© h®
9WV9VÉhX9© Q©W G‘GJHTR 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 43h ;h kh;VWW©®®V khX9W© kh ®V; 0WÉhWV; ;hÉVXV;
kh;03‘; kh -©ÉhX/VW 3X 9WV9VÉhX9© -©X V®ÁVmÉh9®k©0V o3X VúhX9h VX9x0hW9hX;w©r hX 3X 0V-hX9h
;X VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W Wh3XW„V ®V; -©Xk-©Xh; 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;m
9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©; óX V®ú3XV; jI>R> 3X 9WV;9©WX© h;9Vz®h-k© 0WhwVÉhX9h
o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W Wh-3WWhX9hr 03hkh Wh-3WWW -V;3V®ÉhX9h ÉhX9WV; h® 0V-hX9h h;9K
9©ÉVXk© 3X Éhk-VÉhX9© 43h 9hXh ®V -V0V-kVk kh -V3;VW ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; o0 h5 l ®V Pmk©0Vl ®©;
VX9-©X-h09w©; ©WV®h;r óX 9V®h; -V;©;l h® -®„X-© khzh 53/úVW ; h® Éhk-VÉhX9© h; h® -V3;VX9h kh h;V
;93V-]X 0VW9-3®VW
ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h k;9Xú3h kh ®©; 9WV;9©WX©;
kh0Wh;w©; 0WÉVW©; 9hXhXk© hX -3hX9V h® -©ÉhX/©l h® -3W;© _ ©9W©; ÁV-9©Wh; V;©-Vk©; V® -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; PV x;9©WV -®„X-Vl h® h*VÉhX Á„;-© © ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© khzhX VWW©5VW kV9©; 43h
0W3hzhX ®V h*;9hX-V kh -©X;3É©l Vz3;©l X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh V®ú3XV ;3;9VX-V VX9h; kh®
-©ÉhX/© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ó® h;9Vk© kh Vz;9XhX-V kh V®ú3XV; ;3;9VX-V; ;h 03hkh V®VWúVW
Wh®V9wVÉhX9h _l 0©W 9VX9©l h; 0©;z®h 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; X9hX;©; 0hWÉVXh/-VX k3WVX9h 3X
®VWú© 0hW„©k© 9WV; -h;VW ;3 -©X;3É©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
hX9Wh 3XV 0©z®V-]X Vk3®9V kh ó;9Vk©; éXk©; Wh0Wh;hX9V9wV kh 9©k© h® 0V„; h; kh ^lnU i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© V;©-Vk© V® 3;© kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l V®-©x©®l kW©úV; ®„-9V;l R 3X 9WV9Vm
ÉhX9© 0Wh;-W9© 0VWV 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-Vr ;h 03hkh X-VW ÉhX9WV; h® ;35h9©
h;9K -©X;3É‘Xk©®V © k3WVX9h „V Vz;9XhX-Vl ; h; 43h h*;9h 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V V;©-Vk© V
®V ;3;9VX-V íK; V ÉhX3k©l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ;h X-V hX ®V; 0WÉhWV; ;hÉVXV; © h® Éh; kh
-©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V éXV wh/ 43h ;h X9hWW3É0h ®V ;3;9VX-Vl ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; ;3h®hX
WhÉ9W hX k„V; © ;hÉVXV;l kh0hXkhXk© kh ®V wkV ÉhkV k‘®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© _ kh ®V 0Whm
;hX-V kh 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V B ®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX A ;hÉVXV; ÉK; kh® -3W;© h;0hWVk©
0VWV ®V Vz;9XhX-V kh 3X ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© hX 0VW9-3®VWl ;h khzhW„VX -©X;khWVW ©9WV; -V3;V;
0VWV ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;
Í3X43h h*;9hX 0©-©; hX;V_©; -®„X-©; 0W©;0h-9w©; 6 -©X9W©®Vk©; 43h xV_VX h;93kVk© ®V V;©m
-V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; -©X h® 3;© kh 3X Éhk-VÉhX9©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; XÁ©WÉh; ;h
xV WhV®/Vk© V 0VW9W kh h;93k©; kh ÁVWÉV-©wú®VX-V _ kh h;93k©; ©z;hWwV-©XV®h; Wh9W©;0h-9m
w©; © h;93k©; kh -V;©;l ®© 43h xV-h kÁ„-® kh9hWÉXVW ; h*;9hX 0W3hzV; kh ®V -V3;V®kVk PV;
;3;9VX-V; É0®-VkV; hX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;l -©X kwhW;©; úWVk©;
kh hwkhX-Vl ;©XG ®©; VúhX9h; VX9wWV®-; ohÁVwWhX/rl ®©; VúhX9h; -VWk©wV;-3®VWh; o-®©XkXVl ú3Vm
Xh9kXVl Éh9®k©0Vl Wh;hW0XVrl ®©; khWwVk©; kh® K-k© Wh9X©-© o;©9Wh9©XXVrl ®©; VX9kh0Wh;w©;l
®©; VX9-©Xw3®;w©;l ®©; VX9ÉúWV[©;©; o9W09VXh;rl ®©; VX90;-]9-©;l ®V; x©WÉ©XV; o-©W9„-©h;9hm
W©kh;l VX9-©X-h09w©; ©WV®h;l Vú©X;9V; kh ®V x©WÉ©XV ®zhWVk©WV kh ú©XVk©9W©0XV;l 9VÉ©*m
ÁhX©rl ®©; VúhX9h; 0VWV h® -h;h kh® 9VzV43;É© owVWhX-®XVr _ ®©; VúhX9h; XÉ3X©®]ú-©; oX9hWÁhm
W]Xr BX hÉzVWú©l wVX V0VWh-hXk© ©9WV; 0©;z®h; ;3;9VX-V; ;hú□X ;h ;X9h9/VX X3hw©;
-©É03h;9©; PV x;9©WV kh® 3;© kh k-xV ;3;9VX-V 03hkh V_3kVW V X-WhÉhX9VW ®V -hW9k3ÉzWh hX
h® kVúX];9-©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; 43h 0VWh-hX V3ÉhX9VW h® Wh;ú© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k©
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkhX -©X--093V®/VW;h -©É© ®©; Wh®V-©XVk©; -©X -VkV 90© h;0h-„m
Á-© kh kW©úV 6 ®©; Wh®V9w©; V® úW30© kh Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® © kW©úV;
á{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ Z(q }Z}[q(7jq _06j7q_0([) pLI
P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© -©É3Xh; 0VWV 9©kV; ®V; kW©úV; ;©X ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©W _ kh kh0Wh;]X Xk3-kV 0©W kW©úV;l _ ®©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; 0;-©;©-V®h;
ÍÉzhX9V®h; (VÉz‘X xV_ ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© -©X-hWXhX9h; V 3X 90© h;0h-„Á-© kh Éhk-V-]X
o0 h5 l ®V V-9wV-]X XÉ3X©®]ú-V V3ÉhX9VkV VX9h; kh® 9WV9VÉhX9© kh ®V xh0V99; ql 43h ;h V;©-V V
®V kh0Wh;]X Xk3-kV 0©W h® X9hWÁhW]X V®ÁVrl V V®9V; k©;; kh -©W9-©;9hW©kh; oÉV_©Wh; kh D^ Éú
h43wV®hX9h; kh 0WhkX;©XV V® k„Vr © V®9V; -©X-hX9WV-©Xh; 0®V;ÉK9-V; kh hÁVwWhX/l _ V 3X V®9© -©Xm
9hXk© kh h;9W]úhX©;c0W©úh;9hW©XV hX ®©; VX9-©X-h09w©; ©WV®h;
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© óX 3XV 0©z®V-]X Wh0Wh;hX9V9wV kh ®©; Vk3®9©; h;9Vk©3XkhX;h;l ®©;
0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l hX -©É0VWV-]X -©X ®©; 0V-hX9h; -©X
9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hWVX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V wVW©Xh;l
kh WV/V z®VX-Vl -©X hk3-V-]X ;h-3XkVWV -©É0®h9VkVl ;X ;hú3W© _ -©X ÉhX©Wh; XúWh;©; ÁVÉ®VWh;
ÍkhÉK; 0Wh;hX9VzVX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX©; 0©W Vz3;© kh ;3;9VXm
-V; _ -©Xk3-9V VX9;©-V®l 0Wh;hX-V kh V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; h;9Wh;VX9h; hX h® V[© 0Whw© _ 3X
X□ÉhW© ÉV_©W kh -W9hW©; kh® uBímJ) 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ,hÁhW„VX -©X ÉK; 0W©zVm
z®kVk ;hX9ÉhX9©; kh X39®kVkl X;©ÉX©cx0hW;©WW9XV _ 0hX;VÉhX9©; kh É3hW9h h X9hX9©; kh
;3-k©l 0hW© -©X ÉhX©; 0W©zVz®kVk h® KXÉ© kh0WÉk© _ ®V 0‘WkkV 0VWhX9V® 0©W ÁV®®h-ÉhX9©
VX9h; kh ®©; pD V[©; kh hkVk
QVWV -©WW©z©WVW h® kVúX];9-©l hX ©-V;©Xh; ;h 03hkh WhV®/VW ®V kh9hWÉXV-]X kh ®V ;3;9VX-V kh Vz3;©
ÉhkVX9h 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© h;0h-„Á-V; hX ;VXúWh © hX ©WXV
,h;ú© kh ;3-k©
PV 9hXkhX-V V® ;3-k© Xk3-kV 0©W kW©úV; © 0©W 3X 9WV9VÉhX9© ;30©Xh 3X -VÉz© X©9Vz®h hX ®©; 0hXm
;VÉhX9©; _ ®V -©Xk3-9V kh ®V 0hW;©XV -©X Wh;0h-9© V ;3 ;93V-]X zV;V®l ;h V;©-V 9hÉ0©WV®ÉhX9h V®
-©ÉhX/© kh® 3;© kh 3XV ;3;9VX-V _ khzh kÁhWhX-VW;h kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0WÉVW©; ;3z_V-hX9h;
óX Wh®V-]X -©X ®V 9hXkhX-V V® ;3-k© V;©-VkV V® 9WV9VÉhX9© -©X VX9kh0Wh;w©;l 3X -©É9‘
V;h;©W kh ®V ÍúhX-V kh Í®ÉhX9V-]X _ uW©úV; h;9Vk©3XkhX;h osuÍr -©X;khW] 3X Éh9VVXK®;; kh
II DMI ;35h9©; 0VW9-0VX9h; hX MLn hX;V_©; -®„X-©; V®hV9©W/Vk©; kh VX9kh0Wh;w©; hX h® KÉz9© kh
®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; P©; VXK®;; É©;9WVW©X 43hl V® -©ÉzXVW ®©; kV9©; kh 9©k©; ®©; úW30©; kh hkVk
Vk3®9Vl X© xVz„V 3X V3ÉhX9© 0hW-h09z®h kh® Wh;ú© kh -©Xk3-9V © khV-]X ;3-kV BX hÉzVWú©l hX
®©; VXK®;; h;9WV9Á-Vk©; ;hú□X ®V hkVk V0VWh-„V h®hwVk© h® Wh;ú© hX ®©; ;35h9©; kh hX9Wh pD _ nA V[©;l
V3X43h X© ;úXÁ-V9wVÉhX9h cR88> NIq*R 1H,+ T plNNO X9hWwV®© kh -©XÁVX/V 1Jq+ T ^lIpmnlL^r ó® Éh9Vm
VXK®;; kh ®V suÍ É3h;9WV 3X Wh;ú© Vz;©®39© kh ;3-k© hX ®©; 0V-hX9h; X-®3k©; hX h;93k©; kh
VX9kh0Wh;w©; kh® ^l^p i óX -©X-®3;]Xl h® ;3-k© h; -®VWVÉhX9h 3X ÁhX]ÉhX© 43h ;h V;©-V V® 9WVm
9VÉhX9© kh ÉVXhWV h*9WhÉVkVÉhX9h WVWVl 0hW© h® Wh;3®9Vk© kh ;3-k© h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h ;hW©
-©É© 0VWV É©9wVW 43h ®V suÍ hÉ9hWV 3XV V®hW9V VÉ0®VkV hX n^^L ;©zWh ®V É0©W9VX-V kh ®V É©Xm
9©W/V-]X ÉX3-©;V kh ®V khV-]X ;3-kV V;©-VkV V® 9WV9VÉhX9©l ;©zWh 9©k© hX ®©; 0V-hX9h; 9WV9Vm
k©; -©X VX9kh0Wh;w©;
JX9©*-V-]X _ Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; P©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; V0VWh-hX -©X ÁWh-3hX-V hX ®V
X9©*-V-]X _ hX ®V Vz;9XhX-V 0©W ;3;9VX-V;l _ X©WÉV®ÉhX9h h; ;3Á-hX9h 3X kVúX];9-© kh X9©*m
-V-]X © kh Vz;9XhX-V 0©W 3XV ;3;9VX-V h;0h-„Á-V 0VWV -V9hú©W/VW ®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV;
Bh khzhW„V xV-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l hX wh/ kh 3X kVúX];m
9-© kh X9©*-V-]X © kh Vz;9XhX-V 0©W ;3;9VX-V;l -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; ;©X ®© ;3Á-hX9hm
ÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV úVWVX9/VW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h Q©W h5hÉ0®©l h® KXÉ© k;Á]m
W-© h; 3X WV;ú© -VWV-9hW„;9-© kh ®V Vz;9XhX-V kh ®V -©-V„XV Bh khzhW„V kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l hX wh/ kh ®V Vz;9XhX-V V ®V -©-V„XVl ;]®© ; ®V
V®9hWV-]X kh® KXÉ© h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK; X9hX;V © ; k3WV ÉK; kh ®© xVz93V® hX ®V Vz;9XhX-V V
®V -©-V„XV _ h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh -©É© 0VWV ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X _ 9WV9VÉhX9© Xkh0hXkhX9h
eL (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
á{q}[){() 60H{0}jQ) H{j_q{j)S éX 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-VcÉhk-V-]X ;h

k;9Xú3h kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0WÉVW© -3VXk© ;h 53/úV 43h h*;9h 3XV ;3;9VX-V 43h h;9K Wh®Vm
-©XVkV h9©®]ú-VÉhX9h -©X ®©; ;„X9©ÉV;l -©É© ;h xV kh;-W9© VX9hW©WÉhX9h ow‘V;h ®V ;h--]X euh;Vm
WW©®®© _ -3W;©e kh h;9h 9WV;9©WX©r
á{q}[){() 60H{0}jQ) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7qS q©É© f©; 0V-hX9h; -©X ©9WV; VÁh--©Xh;
É‘k-V; V ÉhX3k© 9©ÉVX Éhk-VÉhX9©; 0VWV h;V; VÁh--©Xh;l h® -®„X-© khzh -©X;khWVW ®V 0©;z®m
kVk kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; h;9‘X -V3;Vk©; 0©W ®V; -©X;h-3hX-V; Á;©®]ú-V; kh ®V VÁh--]X
É‘k-V ÉK; 43h 0©W ®V Éhk-V-]Xl hX -3_© -V;© ;h kVúX©;9-VW„V 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V
©9WV VÁh--]X É‘k-V Í ÉhX3k©l ®V x;9©WV 0W©0©W-©XV ®V zV;h Á3XkVÉhX9V® 0VWV h® 53-© -®„X-© Í
wh-h; 03hkh ;hW Xh-h;VW© -VÉzVW h® 9WV9VÉhX9© kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ;3;993W © Wh9WVW
3XV Éhk-V-]Xr 0VWV kh9hWÉXVW hÉ0„W-VÉhX9h ; ®V Éhk-V-]X h; h® VúhX9h -V3;V® bj h® -®„X-© ;h
xV V;hú3WVk© kh 43h ®V V®9hWV-]X h;9K hX Á3X-]X 9VX9© kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V -©É© kh® -©X;3É©
© ®V Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-Vl khzhX xV-hW;h ®©; k©; kVúX];9-©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r q3VXk©
®V; 0W3hzV; -hX9„Á-V; ;©X X;3Á-hX9h; 0VWV kh9hWÉXVW ; ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; ;h V;©-VX V® -©Xm
;3É© kh 3XV ;3;9VX-V oX-®3k©; ®©; Éhk-VÉhX9©;rl V ;3 Vz;9XhX-V © V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl © ;
;©X 0WÉVW©; o0 h5 l X© ;©X -©X;h-3hX-V X kh ®V ;3;9VX-V X kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vrl hX9©X-h;
khzhW„V Xk-VW;h h® kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk©
á_2_0G686(u(
óX -©É0VWV-]X -©X ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ;X 9WV;9©WX© -©É]Wzk© 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;l ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
9hXhX ÉV_©Wh; 9V;V; kh -©É©Wz®kVk -©X -3V®43hW 9WV;9©WX© ÉhX9V® kh® uBímJ)l 9hXhX ÉK; 0W©zVm
z®kVk kh 9hXhW ®©; 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©; kh® uBímJ) kh 53hú© 0V9©®]ú-© _ kh 0hW;©XV®kVk 0VWVm
X©khl x;9W]X-V _ VX9;©-V®l 0hW© 9hXhX ÉhX©; 0W©zVz®kVk kh 9hXhW 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hWm
;;9hX9h ok;9ÉVr
óX -©É0VWV-]X -©X ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W _ 9WV;9©WX© -©É]Wzk© 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;l ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
9hXhX -©X ÉK; 0W©zVz®kVk h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh -3V®m
43hW RqNI ;3;9VXkV _ h® 9WV;9©WX© x;9W]X-© kh ®V 0hW;©XV®kVkO ;X hÉzVWú©l h; ÉhX©; 0W©zVz®h 43h
9hXúVX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h
40u/h_0F_ (3703/6q_ (3G6(_

Í éX 0hW„©k© É0©W9VX9h _ 0hW;;9hX9h kh h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© © 3XV k;ÉX3-]X X©9Vz®h
kh® X9hW‘; © 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh; 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-©
43h h® 9WV;9©WX© h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
q PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl -©X
h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©l hX h® 43h h® ÁV-9©W kh h;9W‘; h; 3XV VÁh--]X É‘k-V úWVwhr
ó ó® 9WV;9©WX© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
.©9V kh -©kÁ-V-]XG ó® -]kú© qJómImíq 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X
É‘k-V h; nIMlDMl 43h ;h V;úXV Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh® h;0h-Á-Vk©W ó® -]kú© qJómpñmíq
kh0hXkh kh® h;0h-Á-Vk©W ow‘V;h ÉK; Vkh®VX9hr
(WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V -i-
v>HGj*’*jIN ;G
IlMuST-C f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} 60H{0}jQq}n .© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k©
kh kh0Wh;]X ÉV_©W
IlMuST®C f)( 0Hj})6j) 60] [jH) 60 60H{0}j—( _q'){n Bh -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; oh*-h09©
h® qW9hW© qr 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
IlMuSTrC f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q}n (VÉz‘X h*;9hX ;„X9©ÉV; kh ÉVX„V © x0©ÉVX„Vl 0hW© X©
0Whk©ÉXVX hX h® -3VkW© -®„X-©
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n JX-®3W h® X©ÉzWh kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V hX h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©
ÉhX9V® o0 h5 l nIM DM 1sÛ Mp+ 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V® x0©9W©k;É©l -©X -VWV-9hW„;9-V;
kh0Wh;wV;r PV ©9WV VÁh--]X É‘k-V 9VÉz‘X ;h -©kÁ-VWK _ hX3ÉhWVWK 0©W ;h0VWVk© XÉhkVm
9VÉhX9h VX9h; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ®V VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l nAA I 1ó^M I+ x0©9m
W©k;É©O nIM DM 1sÛ Mp+ 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V® x0©9W©k;É©l -©X -VWV-9hW„;9-V;
kh0Wh;wV;r
ó® WV;ú© h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V h; 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0©
É0©W9VX9h _ 0hW;;9hX9h kh h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©l © 3XV k;ÉX3-]X X©9Vz®h kh® X9hW‘; © kh®
0®V-hW hX 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh;l 43h 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-© oqW9hW© Ír _ 43h ;h
0hX;V 43h h;9K Wh®V-©XVk© -©X ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kWh-9©; kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V oqW9hm
W© Rr QVWV kh9hWÉXVW ; ®V; V®9hWV-©Xh; kh® KXÉ© ;h khzhX V ©9WV VÁh--]X É‘k-V úhXhWV®l h® -®„X-©
khzh h;9Vz®h-hW 0WÉhW© ®V 0Wh;hX-V kh 3XV VÁh--]X É‘k-V úhXhWV® ÍkhÉK;l h® -®„X-© khzh h;9Vz®hm
-hW 43h ®V V®9hWV-]X kh® KXÉ© h;9K h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVkV -©X ®V VÁh--]X É‘k-V úhXhWV®
ÉhkVX9h 3X Éh-VX;É© Á;©®]ú-© Bh Xh-h;9V 3XV hwV®3V-]X h*xV3;9wV h X9húWV® kh É□®90®h;
ÁV-9©Wh; 0VWV WhV®/VW h® 53-© -®„X-© Í3X43h X© xV_ ú3„V; -®„X-V; XÁV®z®h; 0VWV kh9hWÉXVW ; ®V
Wh®V-]X hX9Wh ®V V®9hWV-]X kh® KXÉ© _ ®V VÁh--]X É‘k-V h; h9©®]ú-Vl V®ú3XV; -©X;khWV-©Xh; ;Wm
whX kh ú3„V hX h;9V KWhV éXV -©X;khWV-]X h; ®V 0Wh;hX-V kh 3XV V;©-V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh h®
-©ÉhX/©l ®V h*V-hWzV-]X © ®V WhÉ;]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V úhXhWV® _ ®V V®9hWV-]X kh® KXÉ© éXV
;hú3XkV -©X;khWV-]X h; ®V 0Wh;hX-V kh WV;ú©; 43h ;©X V9„0-©; hX ®©; 9WV;9©WX©; kh® KXÉ© 0WÉVm
W©; o0 h5 l 3XV hkVk V9„0-V kh -©ÉhX/©l 3X -3W;© V9„0-© © V3;hX-V kh x;9©WV ÁVÉ®VWr P©; kV9©;
-hX9„Á-©; kh ®V zz®©úWVÁ„V 43h ;3úhWhX 43h 0©kW„V h*;9W 3XV V;©-V-]X kWh-9V hX9Wh ®V VÁh--]X
É‘k-V úhXhWV® hX -3h;9]X _ h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; VÁh-9w©; 0©kW„VX ;hW □9®h; -©É© -©X9h*9©
0VWV ®V hwV®3V-]X kh -VkV ;93V-]X -©X-Wh9V

PV h9©®©ú„V o0 h5 l ®V Wh®V-]X -V3;V® -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V zV;VkV hX ®V; Éh5©Wh; 0W3hzV; -®„X-V;r
h; ®V wVWVz®h h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V PV ®;9V kh VÁh--©Xh;
É‘k-V; 43h ;h k-h 43h 03hkhX Xk3-W 3XV kh0Wh;]X ÉV_©W X3X-V h;9K -©É0®h9V _ ®V h;hX-V kh®
kVúX];9-© h; h® z3hX 53-© kh® -®„X-©
ó*;9hX V;©-V-©Xh; -®VWV; _ V®ú3X©; -©WWh®V9©; Xh3W©VXV9]É-©; hX9Wh kh0Wh;]X h XÁVW9© -hWhm
zWV®l hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X _ kV[© -hWhzWV® 9WV3ÉK9-© óX9Wh ®V;
VÁh--©Xh; Xh3W©hXk©-WXV; ÉK; h;9Wh-xVÉhX9h V;©-VkV; V ®V kh0Wh;]X ;h hX-3hX9WVX ®V hXÁhWÉhkVk
kh q3;xXú _ h® x0©9W©k;É© :V_ ©9WV; É3-xV; VÁh--©Xh; 43h ;h 0hX;V 43h h;9KX V;©-VkV; -©X
®V kh0Wh;]Xl -©É© ®V h;-®hW©;; É□®90®h BX hÉzVWú©l ®V zz®©úWVÁ„V VwV®V ÉK; h;9V V;©-V-]X -V3;V®
hX V®ú3XV; VÁh--©Xh;l -©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X _ ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl 43h hX
©9WV;l 0VWV ®V; 43h h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® 0©kW„V ;hW h® kh 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X -©X KXÉ© kh0Wm
Ék©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
(WV; 3X XÁVW9© -hWhzWV®l h® X-© kh 3XV kh0Wh;]X 0VWh-h ;hW É3_ Vú3k©l 9hXhXk© ®3úVW V® k„V © V
®©; 0©-©; k„V; kh® V--khX9h -hWhzW©wV;-3®VW oÍq)r hX ®V ÉV_©W ;hWh kh -V;©; BX hÉzVWú©l hX V®ú3m
pDn á{q}[){()} 60H{0}jQ)}
X©; -V;©;l h® -©ÉhX/© kh ®V kh0Wh;]X ;h 0W©k3-h 9WV; ;hÉVXV; © Éh;h; kh® Íq) óX ®V ÉV_©W ;hWh
kh -V;©;l ®V k3WV-]X kh ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; 9WV; 3X XÁVW9© -hWhzWV® Á3h kh Impp Éh;h;
kh 0W©Éhk© uh É©k© ;É®VWl h® h;9Vk© kh0Wh;w© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X V0VWh-h zV;9VX9h
0W©X9© hX h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk óX ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X _ hX ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xúm
9©Xl ‘;9V 0Wh-hkh V ÉhX3k© V ®V; V®9hWV-©Xh; É©9©WV; ÉV_©Wh; _ V® kh9hW©W© -©úX„9w© 43h ;h V;©-VX
V -VkV VÁh--]X ó;9© h; ÉK; É0©W9VX9h hX fV hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl hX ®V 43h ®V kh0Wh;]X ;h
-©X;khWV h® 0WÉhW ;„X9©ÉV Xh3W©0;43K9W-© ó*;9hX kV9©; -hX9„Á-©; zV;Vk©; 0( ]q )8}0{Qq7j—(
43h É3h;9WVX 43h ®V kh0Wh;]X h; ÉhX©; ÁWh-3hX9h ;hú□X 0W©úWh;V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ó® Wh;ú© kh 43h ;h X-h kh Á©WÉV Vú3kV 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W 9WV; 3X Íq) ohX h® 0®V/© kh
3X k„V © 3XV ;hÉVXV kh;kh h® h0;©k©r 0VWh-h -©WWh®V-©XVW;h h;9Wh-xVÉhX9h -©X ®V ®©-V®/V-]X kh
®V ®h;]Xl ;hXk© ÉV_©W h® Wh;ú© V;©-Vk© V ®©; XÁVW9©; ÁW©X9V®h; XÁhW©Wh; _ V0VWhX9hÉhX9h ÉhX©W h®
V;©-Vk© V ®V; ®h;©Xh; ÁW©X9V®h; khWh-xV; hX ®©; 0V-hX9h; 43h ®© 0Wh;hX9VX V ®©; 0©-©; k„V; kh® XÁVW9©
.© ;h ©z;hWwV V;©-V-]X -©X ®V; Whú©Xh; ÁW©X9V®h; X -©X ®V ®V9hWV®kVk hX ®©; h;9Vk©; kh0Wh;w©; 43h
©-3WWhX V ®©; nmU Éh;h; 9WV; h® XÁVW9©

PV; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© ;h -©WWh;0©XkhX -©X ®V; V;©-VkV; V ®V VÁh--]X É‘k-V úhXhWV® o0 h5 l h®
®303; hW9hÉV9©;© ;;9‘É-© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; É35hWh;l _ h® XÁVW9© -hWhzWV® h; V®ú© ÉK; ÁWh-3hX9h
hX ®©; x©ÉzWh; kh ÉhkVXV hkVk 43h hX ®V; É35hWh;r
P©; ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©; ;h -©WWh;0©XkhX -©X ®©; V;©-Vk©; V ®V VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®©; Xwh®h;
kh h;9hW©kh; hX ;VXúWh 3 ©WXV V_3kVX V -©WW©z©WVW h® kVúX];9-© kh hXÁhWÉhkVk kh q3;xXúl 43h
03hkh h;9VW V;©-VkV -©X ;„XkW©Éh; ÉVX„V-©; © kh0Wh;w©;r
,h;ú© kh ;3-k©
.© xV_ h;93k©; h0khÉ©®]ú-©; 43h V0©W9hX kV9©; 43h 0hWÉ9VX kÁhWhX-VW h® Wh;ú© kh ;3-k© kh
3X h0;©k© ÉV_©W khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V kh® Wh;ú© 8G 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W hX úhXhWV®
:V_ XÁ©WÉh; kh -V;©; 43h Wh®V-©XVX ®©; ;3-k©; -©X ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W khzk©; V
©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ó*;9h 3XV V;©-V-]X -®VWV hX9Wh ®V; hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; úWVwh; _ h® ;3-m
k©l hX 0VW9-3®VW 0©-© kh;03‘; kh® -©ÉhX/© kh ®V hXÁhWÉhkVk © V® kVúX©;9-VW®V Q©W 9VX9©l ;hW„V
0W3khX9h V;3ÉW 43h h® Wh;ú© kh ;3-k© kh ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; 43h ;h V;©-VX V VÁh--©Xh; É‘km
-V; X© h; ÉhX©W 43h h® kh ©9WV; Á©WÉV; kh h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h X-®3;© 0©kW„V ;hW ÉV_©W
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©

khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
PV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; ;h Wh®V-©XVX -©X V43h®®V; 43h ;h V;©-VX V ®V VÁh--]X É‘k-V óX
úhXhWV® ;h -Whhl V3X43h X© ;h xV khÉ©;9WVk©l 43h 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W 3XV
hXÁhWÉhkVk kh q3;xXú X© wV V Wh-3WWW ; >G kh9hXh © ;h -3WV ®V hXÁhWÉhkVk kh q3;xXú BX
hÉzVWú©l ;h xV ;h[V®Vk©l V3X43h X© khÉ©;9WVk©l 43h hX V®ú3X©; 0V-hX9h; -©X kV[© -hWhzWV® h;9K9-©
_ hX ©9WV; hXÁhWÉhkVkh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®l ®©; ;„XkW©Éh; VÁh-9w©;l X-®3k©; ®©; kh0Wh;m
w©; _ ®©; ÉVX„V-©;cx0©ÉVXV-©;l 03hkhX ;hW h0;]k-©; oh; kh-Wl Wh-3WWhX9h;r
(WV;9©WX©; kh0Wh;w©; X© khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V PV kh9hWÉXV-]X kh ; 3XV VÁh-m
-]X É‘k-V 43h V-©É0V[V V 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;9K © X© -V3;VXk© h® 9WV;9©WX© kh0hXkh
khG Vr ®V V3;hX-V kh V®ú□X h0;©k© kh0Wh;w© VX9h; kh® -©ÉhX/© kh ®V VÁh--]X Éhk-VO zr ®V
V[{) [{q}[){() 60H{0}jQ) 0}H07jñj7q6) pDM
0W©zVz®kVk kh 43h ®V VÁh--]X É‘k-V Wh®V-©XVkV 03hkV 0W©É©whW © -V3;VW 3X 9WV;9©WX©

kh0Wh;w©l _ -r ®V V0VW-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 0©-© kh;03‘; kh® -©ÉhX/© © kh® hÉ0h©m
WVÉhX9© kh ®V VÁh--]X É‘k-Vl h;0h-V®ÉhX9h ; ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; WhÉ9hX -V; V® É;É©
9hÉ0© 43h ;h 9WV9V -©X hÁ-V-V h® 9WV;9©WX© É‘k-© © -3VXk© ‘;9h WhÉ9h
á{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)}S ó; É0©W9VX9h VkwhW9W 43h V®ú3XV; VÁh--©Xh;
É‘k-V; ;h 9WV9VX -©X Éhk-VÉhX9©; o0 h5 l ®©; h;9hW©kh; © h® X9hWÁhW]XmV®ÁVr 43h 03hkhX Xk3-W
;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; © ÉVX„V-©; óX h;9©; -V;©;l h® 53-© -®„X-©l zV;Vk© hX 9©k©; ®©; kV9©; -hX9„Á-©;
k;0©Xz®h;l h; ®V Éh5©W Á©WÉV kh X9hX9VW ;h0VWVW h® ÉK; 0W©zVz®h © ÉK; É0©W9VX9h kh ®©; k©; ÁV-9©m
Wh; h9©®]ú-©; o0 h5 l ®V V;©-V-]X -©X 3XV VÁh--]X É‘k-V ÁWhX9h V 3X ;„XkW©Éh Xk3-k© 0©W ;3;m
9VX-V;r
á{q}[){()} 60 q6qH[q7j—(S ó; É0©W9VX9h kÁhWhX-VW ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh
VkV09V-]Xl _V 43h h® -©ÉhX/© kh ®V VÁh--]X É‘k-V h; hX ;„ É;ÉV 3X V-©X9h-ÉhX9© w9V® h;9Whm
;VX9h 43h 0©kW„V 0W©w©-VW 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X © 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W P©; h®hÉhXm
9©; ÉK; kÁhWhX-V k©Wh; ;©X ®V úhXhWV®/V-]X kh® -3VkW© kh0Wh;w© _ h® X□ÉhW© _ ®V -3V®kVk kh ®©;
;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 43h h® 0V-hX9h WhÁhWh © É3h;9WV hX h® h*VÉhX kh® h;9Vk© ÉhX9V® ó® kVúX];9-©
kÁhWhX-V® kh ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; V;©-VkV; h; Wh®hwVX9hl 0hW© ;30hWV h® V®-VX-h kh h;9h ÉVX3V®
q©É©Wz®kVk
PV; VÁh--©Xh; -©É]WzkV; -©X h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;©X V43‘®®V; 43h
;h V;©-VX V ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; kh Wh®hwVX-V h9©®]ú-V Bh xV ;h[V®Vk© 43h h® kh®W3É 03hkh
V0VWh-hW VX9h; © k3WVX9h ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; hX ®©; 0V-hX9h; -©X wVWV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l
-©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh q3;xXú ó; ÁWh-3hX9h 43h ;h V;©-hX ;„X9©ÉV; kh VX;hkVkl X©WÉV®ÉhX9h
úhXhWV®/Vk©;l V ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ®V -V3;V
ah0_ h0u/h_0F_ (3703/6q_ 3/73j6)6ju(_

Mpp osMn Dr
9WV;9©WX© kh0Wh;w© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X©
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; PV -V9hú©W„V kh ©9W©
9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW
h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk©£ _ V -©X9X3V-]X h®
É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?h0;©k© kh0Wh;w© kh -©W9V k3WV-]X£r
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
p p0H{0}j—( 8{0Q0 {07Z{{0([0n QWh;hX-V -©X-3WWhX9h kh h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© _ V® ÉhX©;
©9W©; -3V9W© ;„X9©ÉV; kh kh0Wh;]X k3WVX9h nmpM k„V; 0©W ®© ÉhX©; 3XV wh/ V® Éh; oX© V;©-Vk©;
V® --®© ÉhX;9W3V®r k3WVX9h 3X É„XÉ© kh k©-h Éh;h; -©X;h-39w©; hX 3X Xkwk3© -3_V 0Wh;hXm
9V-]X X© xV -3É0®k© X3X-V ®©; -W9hW©; 0VWV XXú□X ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW _ 43h
V-93V®ÉhX9h X© -3É0®h ®©; -W9hW©; V-9w©; © Wh;k3V®h; 0VWV 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©
n oHj})6j) 60H{0}jQ) 60 7){[q 6Z{q7j—( IrN-T 6úq}Cn ÍÁh-9© kh0WÉk© _ V® ÉhX©; -3V9W© kh ®©;
©9W©; ©-x© ;„X9©ÉV; kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W V;©-Vk©; V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úm
XÁ-V9w© © kh9hW©W© 43h 0hW;;9h k3WVX9h ÉK; kh -3V9W© k„V;l 0hW© ÉhX©; kh -V9©W-h k„V;l hX
3X Xkwk3© -3_V 0Wh;hX9V-]X X3X-V xV -3É0®k© ®©; -W9hW©; 0VWV ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ©
z0©®VWl X© -3É0®h V-93V®ÉhX9h ®©; -W9hW©; V-9w©; © Wh;k3V®h; 0VWV 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© _ X©
-3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV 3XV kh0Wh;]X zWhwh Wh-3WWhX9h
M oHj})6j) 60H{0}jQ) 7)( }ú([)_q} j(}Zñj7j0([0}n ÍÁh-9© kh0WÉk© _ V® ÉhX©; -3V9W© kh ®©;
©9W©; ©-x© ;„X9©ÉV; kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W V;©-Vk© V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXm
pDA (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
Á-V9w© © kh9hW©W© 43h 0hW;;9h k3WVX9h 3X É„XÉ© kh k©; ;hÉVXV; hX 3X Xkwk3© -3_V 0Whm
;hX9V-]X X3X-V xV -3É0®k© o©; -W9hW©; 0VWV ©9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VWl X© -3É0®h
V-93V®ÉhX9h ®©; -W9hW©; V-9w©; © Wh;k3V®h; 0VWV 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© _ X© -3É0®h ®©; -W9hW©;
0VWV 9WV;9©WX© É*9© kh VX;hkVk _ kh0Wh;]X
ah0_ h0u/h_0F_ (3703/6q_ F_ 3/73j6)6ju(_

Mpp osMn Ir
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; GK oV; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X
9WV;9©WX© kh0Wh;w© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h GT -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h®
É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-„Á-©l h X-®3_h 0Wh;hX9Vm
-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 l
hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
d/73j6)6ju(_03/ 7u0u h0u/h_0F_/ (3703/6q_/

v>HGj*’*jIN ;G
f)( q(}j06q6n PV VX;hkVk ;h khÁXh -©É© ®V 0Wh;hX-V kh k©; © ÉK; kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hXm
9h; k3WVX9h ®V ÉV_©W„V kh ®©; k„V; kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W © 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
0hW;;9hX9h ok;9ÉVrG
p Bh ;hX9h XhWw©;© © 9hX;©
n Bh ;hX9h XxVz93V®ÉhX9h X43h9©
M uÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h khzk© V ®V; 0Wh©-30V-©Xh;
A íhk© V 43h 03hkV ;3-hkhW V®ú© 9hWWz®h
N ó® Xkwk3© ;hX9h 43h 0©kW„V 0hWkhW h® jRKqNRT kh ;„ É;É©
z0Q0n u©; ;„X9©ÉV;
J)60{q6)n (Wh; ;„X9©ÉV;
J)60{q6)N}0Q0{)n q3V9W© © -X-© ;„X9©ÉV;
B{qQ0n q3V9W© © -X-© ;„X9©ÉV; _ jRK Vú9V-]X É©9©WV
é)[qn ÍX;hkVk 43h ;h V0Wh-V -©É© -VWV-9hW„;9-V kh;9V-VkV 9VX9© kh® 9WV;9©WX© z0©®VW -©É©
kh„ 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX ®V V;;9hX-V 0WÉVWV _ hX ®©; ;hWw-©; h;0h-V®/Vk©; hX
;V®3k ÉhX9V® P©; V®9©; úWVk©; kh VX;hkVk ;h xVX V;©-Vk© V 3X Wh;ú© ÉV_©W kh ;3-k©l
k3WV-]X ÉK; 0W©®©XúVkV kh ®V hXÁhWÉhkVk _ ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh ÁV®9V kh Wh;03h;9V V— 9WV9Vm
ÉhX9© Q©W ®© 9VX9©l 0VWV 0®VXÁ-VW h® 9WV9VÉhX9© _ -©X9W©®VW ®V Wh;03h;9V 9hWV0‘39-V h; -®„X-Vm
ÉhX9h □9® h;0h-Á-VW -©X 0Wh-;]X ®V 0Wh;hX-V _ ®V úWVwhkVk kh ®V VX;hkVk
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _jh[q}n
Í Í® ÉhX©; 9Wh; kh ®©; ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©;cx0©ÉVX„V-©; ;ú3hX9h; h;9KX 0Wh;hX9h; -V; 9©k©;
®©; k„V; k3WVX9h ®V ÉV_©W„V kh ®©; k„V; kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©WG
p ó;9Vk© kh KXÉ© h®hwVk©l h*0VX;w©
n Í3ÉhX9© kh ®V V39©h;9ÉV © ;hX9ÉhX9© kh úWVXkh/V
A s3úV kh khV; © h*0hWhX-V ;3z5h9wV kh 43h o©; 0hX;VÉhX9©; wVX V úWVX wh®©-kVk
N Í3ÉhX9© kh ®V hXhWú„V kWúkV V 3X ©z5h9w© o;©-V®l hX h® 9WVzV5© © ®V h;-3h®Vl © ;h*3V®r
ó;0h-Á-Vk©Wh; 0VWV 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; -id
U JÉ0®-V-]X V3ÉhX9VkV © h*-h;wV hX V-9wkVkh; 43h 9hXhX É3-xV; 0©;z®kVkh; kh

-©X;h-3hX-V; k©®©W©;V; o0 h5 l khk-VW;h kh Á©WÉV kh;hXÁWhXVkV V -©É0WV;l 53hWúV;l
Xk;-Wh-©Xh; ;h*3V®h; © XwhW;©Xh; kh kXhW© É0W3khX9h;r
L u;ÉX3-]X kh ®V Xh-h;kVk kh ;3h[© o;h ;hX9h kh;-VX;Vk© V 0h;VW kh k©WÉW ÉhX©; kh
®© xVz93V®l hX -©X9WV;9h -©X h® X;©ÉX©r
R P©; ;„X9©ÉV; É*9©; ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; _ Wh0Wh;hX9VX 3X -VÉz©
kh® -©É0©W9VÉhX9© xVz93V® kh® Xkwk3©
q óX Xkwk3©; -3_©; ;X9©ÉV; -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh ÉVX„V © x0©ÉVX„Vl h® kVúX];m
9-© ;hWK 9WV;9©WX© z0©®VW J © z0©®VW JJ
u P©; ;„X9©ÉV; É*9©; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l
3XV kW©úVl 3X Éhk-VÉhX9© 3 ©9W© 9WV9VÉhX9©r
é)[qy PV; -VWV-9hW„;9-V; É*9V; V;©-VkV; V 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W ;©X 3X ÁV-9©W
kh Wh;ú© ;úXÁ-V9w© 0VWV h® kh;VWW©®®© kh 9WV;9©WX© z0©®VW J © z0©®VW JJ Q©W ®© 9VX9©l 0VWV
0®VXÁ-VW h® 9WV9VÉhX9© _ -©X9W©®VW ®V Wh;03h;9V 9hWV0‘39-V h; -®„X-VÉhX9h □9® V0Wh-VW ®V
0Wh;hX-V kh h;9h h;0h-Á-Vk©W
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} _0]q(7—]j7q}n
Í éXV kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h; h;9K 0Wh;hX9h k3WVX9h h® 0hW„©k© ÉK; úWVwh kh® h0;©k©
V-93V®G
p Q‘WkkV kh 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh;
n sV®9V kh WhV-9wkVk V h;9„É3®©; úhXhWV®ÉhX9h 0®V-hX9hW©; oX© ;h ;hX9h É3-x© Éh5©Wl X
;43hWV 9hÉ0©WV®ÉhX9hl -3VXk© ;3-hkh V®ú© z3hX©r
R (Wh; o© ÉK;r kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p éXV -3V®kVk zhX khÁXkV kh® h;9Vk© kh KXÉ© kh0Wh;w© h; 3X kh;V®hX9© 0W©Á3Xk©l
kh;h;0hWV-]X _c© ÉV® x3É©Wl © ®© 43h ;h -©X©-h -©É© h;9Vk© kh KXÉ© wV-„©
n uh0Wh;]X 43h V-©;93ÉzWV V ;hW 0h©W 0©W ®V ÉV[VXV
M uh;0hW9VW 0W©X9© 0©W ®V ÉV[VXV oh; kh-Wl V® ÉhX©; k©; x©WV; VX9h; kh ®© xVz93V®r
A .©9Vz®h Vú9V-]X © Wh9WV;© 0;-©É©9©W
N ÍX©Wh*V © 0‘WkkV kh 0h;© É0©W9VX9h
U q3®0V h*-h;wV © XV0W©0VkV
é)[qn ó® h;0h-Á-Vk©W ?-©X -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V;£ ;h V0®-V ; h;9V; -VWV-9hW„;9-V; h;9KX
0Wh;hX9h; hX ®V ÁV;h ÉK; úWVwh kh® h0;©k© :V_ 3XV V3;hX-V -V; -©É0®h9V kh ®V -V0V-kVk kh
0cV-hWl X© ;É0®hÉhX9h 3XV k;ÉX3-]X éXV X©WÉV 0VWV hwV®3VW ®V ÁV®9V kh WhV-9wkVk kh® h;9Vk©
kh KXÉ© h; 43h X ;43hWV ®©; V-©X9h-ÉhX9©; É3_ kh;hVk©; ;h V;©-VX V 3XV h®hwV-]X X©9Vm
z®h kh® h;9Vk© kh KXÉ© ó® h;9Vk© kh KXÉ© X© V3ÉhX9V hX Vz;©®39© © ;]®© V3ÉhX9V 0VW-V®ÉhX9h
o0 h5 l xV;9V 3X n^mA^ i kh ®© X©WÉV® ;]®© k3WVX9h 3X©; ÉX39©; ;hú3k©;r PV ?-3V®kVk zhX
khÁXkV£ kh® h;9Vk© kh KXÉ© -VWV-9hW„;9-© kh® h;0h-Á-Vk©W ?-©X -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V;£
;h h*0hWÉhX9V -©É© -3V®9V9wVÉhX9h kÁhWhX9h kh® 43h ;h 0W©k3-h k3WVX9h 3X h0;©k© kh0Whm
;w© X© Éh®VX-]®-© éX h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© 43h ;h kh;-Wzh ;É0®hÉhX9h -©É© ÉK;
úWVwhl ÉK; 0W©®©XúVk© © 0Wh;hX9h ;X XXú□X É©9w© X© ;h -©X;khWV kh -3VckVk zhX khÁXkV
qV; ;hÉ0Wh h*;9hX -VÉz©; 0;-©É©9©Wh; _ ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV;
PV; -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V; ;]®© É3h;9WVX 3XV 9hXkhX-V ®úhWV V Wh0h9W;h hX ®©; h0;©k©; kh®
É;É© Xkwk3© B©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; 0V-hX9h; x©;09V®/Vk©;l hX -©X9WV0©;-]X V ®©; VÉz3m
®V9©W©;G h; ÉhX©; 0W©zVz®h 43h V0VWh/-VX hX h0;©k©; ÉK; ®hwh; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 43h hX h0;©m
k©; ÉK; úWVwh;G _ h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ;h 0W©k3/-VX hX h0;©k©; -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} q[úHj7q}n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 03hkh V0®-VW -3VXk© h;9V; -VWV-9hW„;9-V;
0Whk©ÉXVX k3WVX9h ®V ÉV_©W„V kh ®©; k„V; kh® h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h
Í ,hV-9wkVk kh® h;9Vk© kh KXÉ© oh; kh-Wl V3ÉhX9© kh® h;9Vk© kh KXÉ© hX Wh;03h;9V V
;3-h;©; 0©;9w©; WhV®h; © 0©9hX-V®h;r
pDU (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
R u©; o© ÉK;r kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G

p .©9Vz®h V3ÉhX9© kh 0h;© © kh® V0h99©
n :0hW;©ÉXV
M QVWK®;; 0®□ÉzhV oh; kh-Wl ;hX;V-]X kh 0h;Vkh/ 0®□ÉzhV hX zWV/©; © 0hWXV;r
A QV9W]X 0W©®©XúVk© kh ;hX;z®kVk kh Wh-xV/© X9hW0hW;©XV® oX© ®É9Vk© V TR> h0;©k©;
kh V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©r 43h -V3;V kh9hW©W© ;©-V® © ®Vz©WV® É0©W9VX9h
q .© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV ?-©X -VWV-9hW„;9-V; Éh®VX-]®-V;£ © ?-©X -V9V9©X„V£ k3WVX9h
h® É;É© h0;©k©
é)[qn ?uh0Wh;]X V9„0-V£ 9hXh 3X ;úXÁ-Vk© x;9]W-© oh; kh-Wl V9„0-V hX -©X9WV0©;-]X -©X
®V; 0Wh;hX9V-©Xh; ÉK; -®K;-V; kh kh0Wh;]X Vú9VkVl ?hXk]úhXV£l 43h hWVX ®V X©WÉV -3VXk©
®V kh0Wh;]X ;h kVúX©;9-VzV WVWVÉhX9h hX 0V-hX9h; VÉz3®V9©W©; _ -V; X3X-V hX Vk©®h;-hXm
9h; © Vk3®9©; 5]whXh;r _ V-93V®ÉhX9h X© -©XX©9V 3XV 0Wh;hX9V-]X -®„X-V XxVz93V® © JX3;3V®
-©É© h® 9‘WÉX© 0©kW„V JÉ0®-VW
,hV-9wkVk kh® h;9Vk© kh KXÉ© h; ®V -V0V-kVk kh VXÉVW;h -3VXk© ;h 0Wh;hX9VX V-©X9h-m
ÉhX9© 0©;9w©; o0 h5 l 3XV w;9V kh ®©; x5©;l V®VzVX/V; 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV;r ó® h;9Vk©
kh KXÉ© ;h 03hkh w©®whW h39„É®-© oX© 9W;9hr X-®3;© k3WVX9h 0hW„©k©; 0W©®©XúVk©; ; ®V; -Wm
-3X;9VX-V; h*9hWXV; ;h ÉVX9hXhX ÁVw©WVz®h; ó„ V3ÉhX9© kh® V0h99© ;h 03hkh ÉVXÁh;9VW 0©W
3X V3ÉhX9© -®VW© kh ®V Xúh;9]X kh V®ÉhX9©; © 0©W 3X V3ÉhX9© kh 0h;© PV x0hW;©ÉXV 03hkh
X-®3W 3X 0hW„©k© 0W©®©XúVk© kh ;3h[© X©-93WX© © ;h;9V; k3WXV; 43h 9©9V®/VX 3X É„XÉ© kh
p^ x©WV; kh ;3h[© kVWV; o© V® ÉhX©; k©; x©WV; ÉK; 43h -3VXk© h® Xkwk3© X© h;9K kh0WÉk©r
PV 0VWK®;; 0®□ÉzhV ;h khÁXh -©É© 3XV ;hX;V-]X kh 0h;Vkh/ 0®□ÉzhV © kh ®V;9Whl úhXhWV®m
ÉhX9h hX ®©; zWV/©; © ®V; 0hWXV; ó;9V ;hX;V-]X h;9K 0Wh;hX9h 0©W ®© úhXhWV® k3WVX9h V® ÉhX©;
3XV x©WV kVWVl 0hW© -©X ÁWh-3hX-V k3WV É3-xV x©WV; ;hú3kV; Í kÁhWhX-V kh ®V; khÉK;
-VWV-9hW„;9-V; V9„0-V;l ®V ;hX;z®kVk 0V9©®]ú-V kh Wh-xV/© X9hW0hW;©XV® 0hW-zk© h; 3X WV;ú©
43h 9hXh 3X X-© 9hÉ0WVX© _ 43h 0hW;;9h k3WVX9h TI ÉV_©W 0VW9h kh ®V wkV Vk3®9V PV ;hX;zm
®kVk kh Wh-xV/© ;h 0W©k3-h 9VX9© -3VXk© ®V 0hW;©XV h;9K kh0WÉkV -©É© -3VXk© X© ®© h;9Kl
V3X43h ;h 03hkh h*V-hWzVW k3WVX9h 9©; 0hW„©k©; kh0Wh;w©;
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}ú7—[j7q}n QWh;hX-V kh kh®W©; _c© V®3-XV-©Xh;
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}ú7—[j7q} 7)(,{Z0([0} 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_)n ó® -©X9hXk© kh
9©k©; ®©; kh®W©; _ V®3-XV-©Xh; h;9K hX -©X;©XVX-V -©X ®©; 9hÉV; kh0Wh;w©; 9„0-©; kh
X-V0V-kVk 0hW;©XV®l -3®0Vl hXÁhWÉhkVkl É3hW9hl Xx®;É© © -V;9ú© ÉhWh-k©
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}ú7—[j7q} () 7)(,{Z0([0} 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_)n ó® -©X9hXk© kh
®©; kh®W©; © V®3-XV-©Xh; X© É0®-V ®©; 9hÉV; kh0Wh;w©; 9„0-©; kh X-V0V-kVk 0hW;©XV®l
-3®0Vl hXÁhWÉhkVkl É3hW9hl Xx®;É© © -V;9ú© ÉhWh-k©l © h® -©X9hXk© h; 3XV Éh/-®V kh
9hÉV; -©XúW3hX9h; h X-©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ©
f)( 7q[q[)(úqn ó® h;0h-Á-Vk©W kh -V9V9©X„V ;h 03hkh V0®-VW V 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ;
h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; -V9V9]X-V; k3WVX9h ®V ÉV_©W 0VW9h kh® h0;©k© )‘VX;h ©; -W9hW©; 0VWV
-V9V9©X„V V;©-VkV V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® hX h® -V0„93®© ?ó;0h-9W© kh „V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©;
9WV;9©WX©; 0;-]9®-©;£
f)( j(j7j) 0( 0] H0{jHq{[)n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 03hkh V0®-VW V® h0;©k© V-93V® ©l ; V-93V®m
ÉhX9h X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl V® h0;©k© kh
kh0Wh;]X ÉV_©W ÉK; Wh-hX9h ; h„ X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h 0W©k3-h
k3WVX9h h® hÉzVWV/© © hX fV; -3V9W© ;hÉVXV; kh;03‘; kh® 0VW9©
é)[qn P©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h 03hkhX X-VW k3WVX9h h® hÉzVWV/© © hX h® 0©;m
0VW9© Í3X43h ®V; h;9ÉV-©Xh; kÁhWhX ;hú□X h® 0hW„©k© kh ;hú3ÉhX9© kh;03‘; kh® 0VW9©l
hX9Wh 3X M _ 3X U i kh ®V; É35hWh; h*0hWÉhX9VWK h® >Xh®© kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
k3WVX9h h® hÉzVWV/© © hX ®V; ;hÉVXV; © Éh;h; 43h ;ú3hX V 0VW9© ó® N^ e kh ®©; h0;©k©;
kh kh0Wh;]X ÉV_©W ?0©;0VW9©£ -©ÉhX/V WhV®ÉhX9h VX9h; kh® 0VW9© Í;„ 03h;l h;9©; h0;©m
k©; ;h khX©ÉXVX -©®h-9wVÉhX9h h0;©k©; kh® 0hW0VW9© PV; É35hWh; -©X h0;©k©; kh
kh0Wh;]X ÉV_©W hX h® 0hW0VW9© -©X ÁWh-3hX-V ;3ÁWhX VX;hkVk úWVwh h X-®3;© V9V43h; kh
o}H07jñj7q6){0} Hq{q [{q}[){()} 60H{0}jQ)} pDL
0KX-© ó;93k©; 0W©;0h-9w©; xVX khÉ©;9WVk© 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 6 kh
VX;hkVk k3WVX9h h® hÉzVWV/©l V;„ -©É© ®V 9W;9h/V 0©;0VW9© cOIO6 OTñG>a V3ÉhX9VX h® Wh;ú©
kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W kh;03‘; kh® 0VW9©
P©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h ;h X-VX hX h® 0hWúV®®© 03hkhX 0Wh;hX9VW © X©
-VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ó® XÁVX9-k© ;h V;©-V ®V ÉV_©W„V kh ®V; wh-h; V h0;©k©; 0;-]m
9-©; 0©;0VW9© 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W V®3-XV-©Xh; 43h ©WkhXVX ÉV9VW V® X[© © kh®W©; kh
43h h® X[© h;9K 0©;h„k©l 0hW© ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 9VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW hX h0;©k©;
úWVwh; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 0©;0VW9© ;X h;9©; kh®W©; © V®3-XV-©Xh; h;0h-„Á-V;
P©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© okh kh0Wh;]X ÉV_©W © ÉVX„V-©;r hX h® 0©;0VW9© -©X
-VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ;h 0W©k3-hX hX 3X X□ÉhW© kh 0VW9©; 43h ©;-®V hX9Wh p kh -VkV
N^^ _ p kh -VkV p ^^^ 0VW9©;l _ 03hkhX ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h; hX 0WÉ„0VWV; ó® Wh;ú© kh h0m
;©k©; 0©;0VW9© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; h; h;0h-V®ÉhX9h ÉV_©W hX É35hWh; -©X
h0;©k©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 0©;0VW9© VX9hW©Wh;l 0hW© 9VÉz‘X h; h®hwVk© hX 0V-hX9h;
-©X VX9h-hkhX9h; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW ohX h;0h-V® h® 9WV;9©WX© z0©®VW Jr 6 hX
®V; 43h 9hXhX VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX©; z0©®VWh;
q3VXk© 3XV É35hW xV 9hXk© 3X h0;©k© 0©;0VW9© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h® Wh;ú©
kh Wh-3WWhX-V -©X -VkV 0VW9© 0©;9hW©W h; kh hX9Wh 3X M^ _ 3X N^ es P©; h0;©k©; 0©;0VW9©
;h xVX kh kÁhWhX-VW kh® kh®W3É 43h ;3-hkh hX h® 0hW„©k© 0©;0VW9©l 43h ;h k;9Xú3h 0©W 3X
úWVk© kh -©X-hX-V © V9hX-]X Á®3-93VX9h ó® 0hW„©k© 0©;0VW9© h; ;Xú3®VW hX -3VX9© V® úWVk©
kh V®9hWV-©Xh; Xh3W©hXk©-WXV; _ kh V53;9h; 0;„-©;©-V®h;l h® 0©;z®h JÉ0V-9© kh ®V ®V-9VX-V
ÉV9hWXV hX h® 0®VX kh 9WV9VÉhX9© _ ®V; É0®-V-©Xh; V ®VWú© 0®V/© kh 3XV x;9©WV kh 9WV;9©WX©
kh® h;9Vk© kh KXÉ© 0©;0VW9© hX „V 0®VXÁ-V-]X ÁVÉ®VW 0©;9hW©W
f)( Hq[{—( 0}[q7j)(q]n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V V® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W Wh-3WWhX9h
Í :V xVzk© 3XV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® Whú3®VW hX9Wh h® X-© kh ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W
hX GT 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W _ 3X É©ÉhX9© kh® V[© 0VW9-3®VW o0 h5 l hX ©9©[© ©
XwhWX©r
é)[qn .© X-®3W -V;©; hX ®©; 43h h*;9h 3X hÁh-9© -®VW© kh ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; 0;-©;©-V®
Wh®V-©XVk©; -©X ®V; h;9V-©Xh; o0 h5 l kh;hÉ0®h© Whú3®VWÉhX9h -VkV XwhWX©r
R PV; WhÉ;©Xh; 9©9V®h; o© 3X -VÉz© kh kh0Wh;]X ÉV_©W V ÉVX„V © x0©ÉVX„Vr 9VÉz‘X ;h
0W©k3-hX hX 3X É©ÉhX9© kh® V[© -VWV-9hW„;9-© o0 h5 l ®V kh0Wh;]X kh;V0VWh-h hX 0WÉVwhWVr
q óX ®©; □®9É©; k©; V[©; ;h xVX 0W©k3-k© k©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 43h khÉ3h;9WVX
®V Wh®V-]X h;9V-©XV® khÁXkV ÉK; VWWzV _ h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W X© h;9V-©XV®
k3WVX9h h® É;É© 0hW„©k©
u ó® X□ÉhW© kh h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W h;9V-©XV®h; o-©É© ;h xVX kh;-W9© ÉK; VWWzVr
;30hWV X©9Vz®hÉhX9h hf kh h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W X© h;9V-©XV®h; 43h 03hkhX xVzhW
;3-hkk© V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh® Xkwk3©
é)[qn ó® h;0h-Á-Vk©W ?-©X 0V9W]X h;9V-©XV®£ ;h 03hkh V0®-VW V® 0V9W]X kh h0;©k©; kh kh0Whm
;]X ÉV_©W hX h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl Wh-3WWhX9h PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® h; ®V V0Vm
W-]X _ WhÉ;]X kh h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W hX É©ÉhX9©; kh® V[© -VWV-9hW„;9-©; óX ®V
ÉV_©W„V kh ®©; -V;©;l ®©; h0;©k©; -©ÉhX/VX hX ©9©[© © XwhWX© _ WhÉ9hX hX 0WÉVwhWV q©X
ÉhX©; ÁWh-3hX-Vl 03hkhX Whú;9WVW;h h0;©k©; kh0Wh;w©; Wh-3WWhX9h; hX whWVX© ó;9h 0V9W]X
kh V0VW-]X _ WhÉ;]X kh ®©; h0;©k©; 9hXh 43h xVzhW ;3-hkk© k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh V®
ÉhX©; k©; V[©;l ;X h0;©k©; X© h;9V-©XV®h; k3WVX9h h;9h 0hW„©k© ÍkhÉK;l ®©; h0;©k©;
kh0Wh;w©; h;9V-©XV®h; xVX kh ;30hWVW X©9Vz®hÉhX9h V ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; X© h;9V-©XVm
®h; V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkV kh® Xkwk3©
ó;9h h;0h-Á-Vk©W X© ;h V0®-V V ®V; ;93V-©Xh; hX 43h h® 0V9W]X ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ÁV-m
9©Wh; kh h;9W‘; 0;-©;©-V® h;9V-©XV®h; o0 h5 l kh;hÉ0®h© h;9V-©XV® © -V®hXkVW© h;-©®VWr P©;
h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W 43h ;h 0W©k3-hX ;hú□X 3X 0V9W]X h;9V-©XV® -©X ÁWh-3hX-V ;h
-VWV-9hW/VX 0©W 3XV 0‘WkkV kh hXhWú„Vl x0hW;©ÉXVl ;©zWhV®ÉhX9V-]Xl V3ÉhX9© kh 0h;© _
VX;V kh -VWz©xkWV9©; .© h;9K -®VW© ; h® 0V9W]X h;9V-©XV® h; ÉK; 0W©zVz®h hX h® 9WV;9©WX©
kh kh0Wh;]X ÉV_©W Wh-3WWhX9h © hX ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; BX hÉzVWú©l hX h® úW30© kh ®©;
9WV;9©WX©; z0©®VWh;l h® 0V9W]X h;9V-©XV® 0VWh-h ÉK; 0W©zVz®h hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW—o43h hX
ee (WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
h® 9WV;9©WX© z0©®VW J óX Vú3X©; Xkwk3©;l h® X-© kh ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©; © x0©ÉVX„Vm

-©; 9VÉz‘X ;h 03hkh V;©-VW V 3XV h;9V-]X hX 0VW9-3®VW
PV 0WhwV®hX-V kh® 0V9W]X h;9V-©XV® kh XwhWX© wVW„V V0VWhX9hÉhX9h -©X ®V ®V993kl ®V hkVk _
h® ;h*© PV 0WhwV®hX-V V3ÉhX9V -©X ®V ®V993k PV hkVk 9VÉz‘X h; 3X ÁV-9©W kh 0Whk--]X É0©Wm
9VX9h kh ®V h;9V-©XV®kVkl _V 43h ®V; 0hW;©XV; ÉK; 5]whXh; 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW
h0;©k©; kh0Wh;w©; hX XwhWX©
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( Hq{7jq]n P©; ;„X9©ÉV; kh® h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W XÉhkV9VÉhX9h VX9hW©W
h;9KX 0Wh;hX9h; 0hW© X© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; ©l -3VXk© V-VzV 3X h0;©k© kh h;9h 90©l
h*;9h 3X 0hW„©k© 43h k3WV ÉhX©; kh k©; Éh;h; ;X XXú□X ;„X9©ÉV ;úXÁ-V9w© kh 3X h0;©k©
kh kh0Wh;]X ÉV_©W
o( {0_j}j—( [)[q]n u3WVX9h ®©; □®9É©; k©; Éh;h; X© xV xVzk© ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;úXÁ-V9w©;
kh® 9WV;9©WX©
PV úWVwhkVk ;h zV;V hX h® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; kh® -W9hW©l ®V úWVwhkVk kh h;9©; ;„X9©ÉV; _ h® úWVk©
kh k;-V0V-kVk Á3X-©XV®
z0Q0n Q©-©; © XXú□X ;„X9©ÉV ÉK; 43h ®©; Xh-h;VW©; 0VWV -3É0®W ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l ®V
X9hX;kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; -V3;V ÉV®h;9VW 0hW© h; ÉVXh5Vz®hl _ ®©; ;„X9©ÉV; 0W©k3-hX 0©-©
kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® © ®Vz©WV®
J)60{q6)n ó® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV;l ®V X9hX;kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; _c© h® kh9hW©W© Á3X-©XV® h;9KX
hX9Wh ®©; h;0h-Á-Vk©; 0VWV ?®hwh£ _ ?úWVwh£
B{qQ0n ó® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; ;30hWV X©9Vz®hÉhX9h V ®©; Xh-h;VW©; 0VWV xV-hW h® kVúX];9-©l
®V X9hX;kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; -V3;V úWVX ÉV®h;9VW _ X© h; ÉVXh5Vz®hl _ ®©; ;„X9©ÉV; X9hWÁhWhX
X©9Vz®hÉhX9h hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ ®Vz©WV®
40u/h_0F_/
(3 uF/63(u(
PHB 9WV;9©WX©; kV VX;;kVk ;©X ®©; 43h -©É0VW9hX -VWV-9hW„;9-V; kh Éhk© _ VX;hkVk
h*-h;w©;l V;„ -©É© V®9hWV-©Xh; -©Xk3-93V®h; V;©-VkV; ó® J*G8R h; 3XV Wh;03h;9V hÉ©-©XV® V 3XV
VÉhXV/V XÉXhX9hl WhV® © ÉVúXVWVl ÉhX9WV; 43h ®V IK>*G8I8 h; 3XV Wh;03h;9V VX9-0V9©WV V 3XV
VÉhXV/V Á393WV ó; hwkhX9h 43h VÉzV; Wh;03h;9V; ;h ;©®V0VXl V3X43h 9VÉz‘X ;h 03hkhX kÁhWhX-VWl
h;9VXk© h® Éhk© ÁWh-3hX9hÉhX9h V;©-Vk© V V--h;©; kh V-9wV-]X V39©X]É-V Xh-h;VW©; 0VWV ®V
khÁhX;V © ®V Á3úVl 0hX;VÉhX9©; kh 0h®úW© XÉXhX9h _ -©Xk3-9V; kh x3kVl _ ®V VX;hkVk h;9K ÉK; V
ÉhX3k© V;©-VkV -©X 9hX;]X É3;-3®VWl wú®VX-V hX Wh®V-]X V 3X 0h®úW© Á393W© _ -©É0©W9VÉhX9©;
-V39h®©;©; © hw9V9w©; Íwh-h;l h® Xwh® kh Éhk© © VX;hkVk ;h wh Whk3-k© 0©W -©Xk3-9V; hw9VÁwV;
úhXhWV®/VkV; PV; -W;; kh 0KX-© cHIK*j IqqIj^>a ;h 0Wh;hX9VX 0WX-0V®ÉhX9h -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVk -©É© 3X 90© 0VW9-3®VW kh Wh;03h;9V V® Éhk© PV; -W;; kh 0KX-© X© ;h ®É9VX V ®©; 9WV;m
9©WX©; kh VX;hkVkl ;X© 43h 9VÉz‘X 03hkhX ;hW ©z;hWwVkV; hX ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
P©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ;h kÁhWhX-VX hX9Wh ;„ ;hú□X h® 90© kh ©z5h9©; © ;93V-©Xh; 43h Xk3m
-hX h® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V; -©Xk3-9V; hw9V9wV;l _ ;hú□X ®V -©úX-]X V;©-VkV Qh;h V 43h ®©;
9WV;9©WX©; kh VX;hkVk 9hXkhX V ;hW V®9VÉhX9h -©É]Wzk©; hX9Wh ;„l 03hkhX ;hW k;9Xú3k©; V 9WVw‘;
kh 3X VXK®;; kh9V®®Vk© kh® 90© kh ;93V-©Xh; 43h ;h 9hÉhX © >G hw9VX _ kh® -©X9hXk© kh ®©; 0hXm
;VÉhX9©; © -WhhX-V; V;©-Vk©;
P©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ;h kÁhWhX-VX kh® Éhk© © ®V VX;hkVk X©WÉV® 0W©0©; kh® kh;VWW©®®©
0©W ;hW h*-h;w©; © 0hW;;9W ÉK; V®®K kh ®©; 0hW„©k©; kh kh;VWW©®®© V0W©0Vk©; Bh k;9Xú3hX kh ®V
VX;hkVk © h® Éhk© 9WVX;9©W©l V ÉhX3k© Xk3-k© 0©W h® h;9W‘;l 0©W ;hW 0hW;;9hX9h; o0 h5 l ;3h®hX
9hXhW 3XV k3WV-]X kh U Éh;h; © ÉK;r BX hÉzVWú©l h;9h -W9hW© 9hÉ0©WV® 0Wh9hXkh ;hWwW kh ú3„V
úhXhWV®l 0hWÉ9hXk© 3X -hW9© úWVk© kh Á®h*z®kVk 6 03khXk© ;hW ®V k3WV-]X ÉK; -©W9V hX ®©; X[©;
o-©É© hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X _ hX h® É39;É© ;h®h-9w©r Q3h;9© 43h ®©; ;35h9©;
-©X 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ;3h®hX ;©zWh;9ÉVW h® 0h®úW© hX ®V; ;93V-©Xh; 43h 9hÉhX © hw9VXl h®
VXK®;; kh-;w© kh ; h;h Éhk© © VX;hkVk h; h*-h;w© © kh;0W©0©W-©XVk© ®© WhV®/V h® -®„X-©
9hXhXk© hX -3hX9V ÁV-9©Wh; kh -©X9h*9© -3®93WV® í3-x©; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ;h kh;VWW©®®VX
hX ®V XÁVX-V _ 9hXkhX V 0hW;;9W ; X© ;h 9WV9VX PV ÉV_©W„V V0VWh-h ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX É35hWh;
43h hX wVW©Xh; oV0W©*ÉVkVÉhX9h hX 3XV 0W©0©W-]X kh nGpr qVkV 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;h kVúX©;m
9-V ;]®© -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; X© ;©X V9Wz3k©; V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VXkVcÉhk-Vm
ÉhX9© 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl © X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
ó;9h -V0„93®© ;h ©WúVX/V kh V-3hWk© -©X h® kh;VWW©®®©l -©X ®©; 9WV;9©WX©; ©WkhXVk©; ;hú□X ®V hkVk
9„0-V V® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; PV 0hW;©XV -©X 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ;h hX-3hX9WV
V;3;9VkV © VX;©;V VX9h ®V ;h0VWV-]X kh V43h®®V; 0hW;©XV; 0©W ®V; 43h ;hX9h V0hú© hX 3X úWVk© 43h
h; XV0W©0Vk© 0VWV h® kh;VWW©®®© ó*;9h Éhk© © VX;hkVk 0hW;;9hX9h ;©zWh ®©; 0©;z®h; kV[©; 43h
03hkVX ;3ÁWW ®V; 0hW;©XV; 0©W V; 43h ;hX9h V0hú© _ ;©zWh ®V; ;93V-©Xh; 43h 03hkVX ®®hwVW V ®V
0‘WkkV © ;h0VWV-]X kh ®V; 0hW;©XV; V 43hXh; h® ;35h9© h;9K wX-3®Vk© _ Wh-xV/© V ;h0VWVW;h kh h;9V;
0hW;©XV; kh ÉV_©W V0hú©l V;„ -©É© 0h;Vk®®V; _ ;„X9©ÉV; Á„;-©; kh VXú3;9V Í 0h;VW kh 43h h;9©;
;„X9©ÉV; V ÉhX3k© ;h kh;VWW©®®VX hX ®V XÁVX-Vl 03hkhX h*0Wh;VW;h 9VÉz‘X hX ®V hkVk Vk3®9V
ó® É39;É© ;h®h-9w© ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV X-V0V-kVk 0VWV xVz®VW hX ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; hX
43h xV_ h*0h-9V9wV kh xVz®VW o0 h5 l hX ®V h;-3kVrl V 0h;VW kh 43h ®V 0hW;©XV xVz®V hX ©9WV; ;93V-©m
Xh; PV ÁV®9V kh xVz®V 9hXh -©X;h-3hX-V; ;úXÁ-V9wV; hX ®©; ®©úW©; V-Vk‘É-©; © ®Vz©WV®h;l © zhX
V®9hWV ®V -©É3X-V-]X ;©-V® X©WÉV®
P©; Xkwk3©; -©X Á©zV h;0h-„Á-V 0Wh;hX9VX Éhk© xV-V ;93V-©Xh; 3 ©z5h9©; 0Wh-;©; © ®©;
hw9VX PV -©úX-]X h;0h-„Á-V X© h; -VWV-9hW„;9-V kh h;9h 9WV;9©WX©l -©É© hX ©9W©; 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVk ó® Éhk©l ®V VX;hkVk _ ®V hw9V-]X h;9KX -V; ;hÉ0Wh Xk3-k©; XÉhkV9VÉhX9h 0©W ®V
pDI
pI^ (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
;93V-]X Á]z-Vl hX 3X úWVk© 0hW;;9hX9h © kh;0W©0©W-©XVk© V® Wh;ú© WhV® 0®VX9hVk© :V_ wVW©;
90©; kh Á©zV; h;0h-„Á-V;G VXÉV®h;l hX9©WX© XV93WV®l ;VXúWhmX_h--©Xh;mxhWkV;l ;93V-©XV® _ ©9WV;
-W-3X;9VX-V;
óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®rl ®V 0hW;©XV ;hX9h Éhk© © VX;hkVk VX9h ®V; X9hm
WV--©Xh; ;©-V®h; _ ®V; ;93V-©Xh; 43h É0®-VX ®V 0©;z®kVk kh ;hW h*VÉXVk©l © zhX ®V; hw9V ó;9©
X-®3_h X9hWV--©Xh; ;©-V®h; 9V®h; -©É© Wh3X©Xh; -©X 0hW;©XV; kh;-©X©-kV;l ;93V-©Xh; hX ®V; 43h
®V 0hW;©XV 03hkh ;hW ©z;hWwVkV -©ÉhXk© © zhzhXk©l _ ;93V-©Xh; hX ®V; 43h ®V 0hW;©XV xV kh V-93VW
VX9h ©9W©; PV khV-]X -©úX9wV h; ®V kh ;hW hwV®3Vk© XhúV9wVÉhX9h 0©W ®©; khÉK;l 0©W ;hX9W;h
VwhWú©X/Vk©l x3É®®Vk© © Wh-xV/Vk©l © 0©W ©ÁhXkhW V ©9W©;
óX h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l ®V 0hW;©XV h*0hWÉhX9V Wh-3WWhX9h; h Xh;0hWVkV; -W;; kh 0KX-© _ h;9K
0hW;;9hX9hÉhX9h X9WVX43®V © 0Wh©-30VkV ;©zWh 9hXhW X3hwV; -W;; © -VÉzV kh ÉVXhWV kh;VkV09Vm
9wV ;3 -©É0©W9VÉhX9© khzk© V ®V; -W;; kh 0KX-© o0 h5 l hw9V-]X kh® h5hW--© © kh ;93V-©Xh;
kh;-©X©-kV;r PV; -W;; kh 0KX-© ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V V0VW-]X ;□z9V kh ;„X9©ÉV; kh Éhk© ©
ÉV®h;9VW X9hX;©; 43h V®-VX/VX ;3 Xwh® ÉK*É© hX -3h;9]X kh ÉX39©;l V-©É0V[Vk©; kh ;„X9©ÉV;
Á„;-©; _c© -©úX9w©; PV; -W;; kh 0KX-© 03hkhX ;hW G>HGNI8I> hX Wh;03h;9V V ©z5h9©; © ;93V-©Xh;
9„0-VÉhX9h 9hÉkV;l © *KG>HGNI8I> ©-3WWhXk© ®V -W;; ;X WV/]X V0VWhX9h PV; -W;; kh 0KX-© Á3Xm
-©XVX -©É© ÉVW-Vk©Wh; _ ÁV-9©Wh; 0W©X];9-©; kh ®V ;hwhWkVkl h® -3W;© _ ®V -©É©Wz®kVk kh 3XV
VÉ0®V wVWhkVk kh 9WV;9©WX©;l X-®3k©;l hX9Wh ©9W©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk o0 h5 l Vz3;© kh
;3;9VX-V;l 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;r Q©W ®© 9VX9©l ®V -W;; kh 0KX-© 03hkh V-93VW
-©É© 3X h;0h-Á-Vk©W kh;-W09w© kh -3V®43hW 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl V;„ -©É© kh ©9W©; 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h;
P©; Xkwk3©; -©X Vú©WVÁ©zV ;h ;hX9hX 9hÉhW©;©; © VX;©;©; VX9h k©; © ÉK; kh ®V; ;ú3hX9h;
;93V-©Xh;G 3;© kh® 9WVX;0©W9h 0□z®-©l h;9VW hX h;0V-©; VzhW9©;l hX-©X9WVW;h hX ®3úVWh; -hWWVk©;l
xV-hW -©®V © h;9VW hX 3XV É3®993kl _ hX-©X9WVW;h ;©®©; Á3hWV kh -V;V hX ©9WV; ;93V-©Xh; PV 0hW;©XV
9hÉh h;9V; ;93V-©Xh; khzk© V 0hX;VÉhX9©; ;©zWh h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®V -W;; kh
0KX-© 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; X-V0V-9VX9h; © x3É®®VX9h; hX -W-3X;9VX-V; hX ®V; 43h h;-V0VW ;hW„V kÁ„-®
© k©Xkh X© ;h 0©kW„V k;0©XhW kh V_3kV ó;9V; ;93V-©Xh; -V; ;hÉ0Wh Xk3-hX Éhk© © VX;hkVk _
;©X hw9VkV; V ÉhX3k©l © Wh43hWhX ®V 0Wh;hX-V kh 3X V-©É0V[VX9h
PV; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV ;©X 3XV VX;hkVk 0hW;;m
9hX9h _ h*-h;wV _ 3XV 0Wh©-30V-]X ;©zWh wVW©; V;0h-9©;l -©É© h® 9WVzV5© _ h® WhXkÉhX9© h;-©®VWl
43h ®V 0hW;©XV 0hW-zh kÁ„-®h; kh -©X9W©®VW ÍkhÉK;l h® ;35h9© h*0hWÉhX9V ;„X9©ÉV; Á„;-©;l -©É©
X43h93k © ;hX;V-]X kh h*-9V-]X © XhWw©;;É©l ÁV9úV ÁK-®l kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h © ÉhX9h
hX z®VX-©l WW9Vz®kVkl 9hX;]X É3;-3®VW _ V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hXú®©zV ®V VX;hkVk khzkV V
X9©*-V-]X © Wh9WVkV kh ;3;9VX-V; © 9WV9VÉhX9©; É‘k-©; óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk©
V 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-Vl ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk ;©X ®V -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kh 3XV hXÁhWÉhm
kVk É‘k-V
ó*;9hX h;-V®V; h;0h-„Á-V; 0VWV -VkV 9WV;9©WX© 43h ;WwhX 0VWV -VWV-9hW/VW Éh5©W ;3 úWVwhkVk _
-V09VW ®V; wVWV-©Xh; kh ®V É;ÉV V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© QVWV ÁV-®9VW ;3 3;©l 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®V;
0hW;©XV; -©X ÉK; kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl h;9V; h;-V®V; ;h xVX kh;VWW©®®Vk©; -©X h® É;É© Á©Wm
ÉV9© o0hW© k;9X9© hXÁ©43hr hX 9©k©; ®©; -V;©;l -©X 03X93V-©Xh; kh ®©; ;„X9©ÉV; -©Xk3-93V®h;l
-©úX9w©; _ Á„;-©; Wh®hwVX9h; kh -VkV 9WV;9©WX©
40u/h_0F_ (3 uF/63(u( 7_0 /37u0uj6VF

qW9hW©; kVúX];9-©; MÎ nposIM ^r
Í íhk© © VX;hkVk h*-h;wV h XV0W©0VkV 0VWV h® Xwh® kh kh;VWW©®®© kh® Xkwk3© -©X-hWXhX9h
V ;3 ;h0VWV-]X kh V43h®®V; 0hW;©XV; 0©W ®V; 43h ;hX9h V0hú©l 03h;9V kh ÉVXÁh;9© 0©W V®
ÉhX©; 9Wh; kh ®V; ;ú3hX9h; -W-3X;9VX-V;G
p íV®h;9VW h*-h;w© _ Wh-3WWhX9h -3VXk© ;h 0Whw‘ © ;h wwh 3XV ;h0VWV-]X kh® x©úVW © kh ®V;
Áú3WV; kh ÉV_©W V0hú©
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X =Ip
n QWh©-30V-]X h*-h;wV _ 0hW;;9hX9h 0©W ®V 0©;z®h 0‘WkkV kh ®V; Áú3WV; kh ÉV_©W V0hú©
© kh 43h 03hkVX ;3ÁWW 3X 0©;z®h kV[©l -©É© 3XV hXÁhWÉhkVkl kV[©l -V®VÉkVkh; ©
É3hW9h
M QWh©-30V-]X h*-h;wV _ 0hW;;9hX9h 0©W ®V 0©;z®kVk kh 43h 3X V-©X9h-ÉhX9© VkwhW;©
o0 h5 l 0hWkhW;hl ;hW WV09Vk©l 9hXhW 3X V--khX9hl hXÁhWÉVWr -V3;h ®V ;h0VWV-]X kh 3XV Áú3WV
kh úWVX V0hú©
A ,h;;9hX-V © Wh-xV/© 0hW;;9hX9h V ;V®Wl ®h5©; kh -V;Vl V ®V h;-3h®Vl V® 9WVzV5© © V ©9W© ®3úVW
0©W Éhk© V ®V ;h0VWV-]X
N íhk© h*-h;w© _ 0hW;;9hX9h © Wh;;9hX-V V h;9VW ;©®© © ;X ®V; Áú3WV; kh ÉV_©W V0hú© hX
-V;V © hX ©9W©; ®3úVWh;
U ,h;;9hX-V © Wh-xV/© 0hW;;9hX9h V k©WÉW Á3hWV kh -V;V © V k©WÉW ;X h;9VW -hW-V kh 3XV
Áú3WV kh úWVX V0hú©
L Qh;Vk®®V; Wh0h9kV; ;©zWh h® 9hÉV kh ®V ;h0VWV-]X
D g3h5V; Wh0h9kV; kh ;„X9©ÉV; Á„;-©; o0 h5 l k©®©W kh -Vzh/Vl k©®©W kh h;9]ÉVú©l XK3;hV;l
w]É9©;r -3VXk© ;h 0W©k3-h © ;h 0Whw‘ ®V ;h0VWV-]X kh ®V; Áú3WV; kh ÉV_©W V0hú©
R ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X h; 0hW;;9hX9hl k3WV V® ÉhX©; -3V9W© ;hÉVXV; hX X[©; _
Vk©®h;-hX9h; _ 9„0-VÉhX9h ;h; © ÉK; Éh;h; hX Vk3®9©;
q PV V®9hWV-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l V-Vk‘É-©l ®Vz©m
WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
u PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l -©É© Wh-xV/© V W;h kh -V;V 0©W
Wh;;9hX-V h*-h;wV V® -VÉz© hX 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl kh®W©; © V®3-XV-©Xh; -©Xm
-hWXhX9h; V ®V ;h0VWV-]X hX 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l Wh-xV/© V ;V®W ;X V®ú3hX 8G -©XÁVX/V hX
TI Vú©WVÁ©zVl 0Wh©-30V-]X 0©W 3XV ;V®3k hXÁhWÉ/V 3 ©9W© kV[© 43h 03hkV ;3-hkhW V ®©; V®®hm
úVk©; 3 ©9W©; ;úXÁ-V9w©; hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl © 0Wh©-30V-]X 0©W 0Vkhm
-hW 3XV hXÁhWÉhkVk hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X h; 3XV VX;hkVk h*-h;wV VX9h
h® V®h5VÉhX9© kh® x©úVW © kh ®V; 0hW;©XV; V 43hXh; h® ;35h9© h;9K wX-3®Vk© oqW9hW© Ír PV VX;hm
kVk h; ;30hW©W V ®V 43h ;h h;0hWV hX ®©; ;35h9©; -©X h® É;É© Xwh® kh kh;VWW©®®© P©; ;35h9©; -©X
9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X 9hXhX ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX V® ÉhX©; M kh ®©; ;ú3hX9h;
-W9hW©;G h*0hWÉhX9VX 3X ÉV®h;9VW h*-h;w© Wh-3WWhX9h V® h;9VW ;h0VWVk©; kh ;3 x©úVW © kh ®V;
Áú3WV; kh ÉV_©W V0hú© oqW9hW© Í®r Bh 0Wh©-30VX 0©W h® zhXh;9VW © ®V É3hW9h kh ®V; 0hW;©XV;
0©W ®V; 43h ;hX9hX V0hú©l ;©zWh 9©k© -3VXk© ;h ;h0VWVX kh h®®V;l _ ;hX9hX Xh-h;kVk kh -©X©-hW
h® 0VWVkhW© kh ®V; Áú3WV; kh ÉV_©W V0hú© _ kh;h© kh h;9VW hX -©X9V-9© -©X h®®V; oqW9hW© Ínr
Í;É;É©l 9VÉz‘X ;h É3h;9WVX 0Wh©-30Vk©; 0©W ®©; V-©X9h-ÉhX9©; VkwhW;©; 43h 03hkVX ;3-hm
khW®h; V h®®©; É;É©;l -©É© Éhk© V 0hWkhW;hl V ;hW ;h-3h;9WVk©; © V ;3ÁWW 3X V--khX9hl _ ®h;
É0kVX Wh3XW;h kh X3hw© -©X ®V; Áú3WV; kh V0hú© oqW9hW© ÍMr P©; ;35h9©; -©X VX;hkVk 0©W
;h0VWV-]X ;h É3h;9WVX WhV-©; © Wh-xV/VX W;h ;©®©; khzk© V ;3 9hÉ©W VX9h ®V ;h0VWV-]X oqW9hW©
ÍAr í3h;9WVX 3XV h*-h;wV _ 0hW;;9hX9h XhúV-]X © Wh-xV/© V h;9VW ;©®©; © ;X 3XV Áú3WV kh
V0hú© hX -V;V © hX ©9W©; ®3úVWh; P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ;©X V wh-h;
X-V0V-h; kh 0hWÉVXh-hW hX 3XV xVz9V-]X ;©®©; _ 03hkhX ÉVXÁh;9VW -©É0©W9VÉhX9©; kh eVÁhm
WWVÉhX9©ttl ;93KXk©;h É3_ -hW-V kh® 0VkWh © ®V ÉVkWh _ -©XwW9‘Xk©;h hX ;3 e;©ÉzWVe 0©W 9©kV
®V -V;Vl © Wh43WhXk© 43h V®ú3hX h;9‘ -©X h®®©; -3VXk© wVX V ©9WV; xVz9V-©Xh; oqW9hW© ÍNr
B3h®hX Wh-xV/VW © XhúVW;h V W V k©WÉW ;X 43h h;9‘ -hW-V 3XV Áú3WV kh ÉV_©W V0hú©l © V k©WÉW
Á3hWV kh -V;V oqW9hW© ÍUr P©; X[©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX 9hXhW 0W©z®hÉV; ®®húVkV ®V x©WV kh
V-©;9VW;h _ 03hkhX X;;9W hX 43h V®ú3hX 0hWÉVXh/-V -©X h®®©; xV;9V -©X-®VW h® ;3h[© u3WVX9h
®V X©-xh 03hkhX 9WV;®VkVW;h V ®V -VÉV kh ;3; 0VkWh; o© V ®V kh ©9WV 0hW;©XV wX-3®VX9hl -©É© 3X
xhWÉVX©r P©; X[©; 03hkhX ;hW WhV-©; © XhúVW;h V V-3kW V -VÉ0VÉhX9©;l V k©WÉW hX -V;V; kh
VÉú©; © V W;h V xV-hW Wh-Vk©; P©; Vk3®9©; 03hkhX ;hX9W;h X-]É©k©; V® wV5VW ;©®©; o0 h5 l V®
k©WÉW hX 3XV xVz9V-]X kh x©9h®r P©; Xkwk3©; 03hkhX 9hXhW 0h;Vk®®V; Wh0h9kV; -3_© -©X9hm
-ó® (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
Xk© h*0Wh;V ;3; 0W©0©; 9hÉ©Wh; o0 h5 l kh;9W3--]X kh ®V ÁVÉ®V 0©W 3X X-hXk©l V;h;XV9© 3 ©9WV
-V9K;9W©Áhr oqW9hW© ÍLr P©; ;„X9©ÉV; Á„;-©; o9V®h; -©É© k©®©Wh; kh h;9]ÉVú©l -hÁV®hV;l XK3;hV;
_ w]É9©;r ;©X -©É3Xh; hX ®©; X[©; -3VXk© ©-3WWh © ;h 0Whw‘ ®V ;h0VWV-]X P©; X[©; ÉK; 0h43hm
[©; 0©-V; wh-h; ÉVXÁh;9VX ;„X9©ÉV; -VWk©wV;-3®VWh; -©É© 0V®09V-©Xh;l w‘W9ú©; _ ;hX;V-]X
kh kh;ÉV_©l ;„X9©ÉV; 43h >= 03hkhX ©z;hWwVW;h hX ®©; ;35h9©; kh ÉK; hkVk
ó;9V V®9hWV-]X ;3h®h ÉVX9hXhW;h k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh V® ÉhX©; A ;hÉVXV; hX ®©; X[©; _ ®©;
Vk©®h;-hX9h; ÉhX©Wh; kh pD V[©;l _ X©WÉV®ÉhX9h k3WV U Éh;h; © ÉK; hX ®©; Vk3®9©; oqW9hW© Rr
BX hÉzVWú©l h® -W9hW© kh ®V k3WV-]X khzh hÉ0®hVW;h hX ®©; Vk3®9©; V 9„93®© ©WhX9V9w©l 0hWÉm
9hXk© -hW9© úWVk© kh Á®h*z®kVk PV V®9hWV-]X khzh 0W©k3-W 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁm
-V9w© © kh9hW©W© kh® WhXkÉhX9© ;©-V®l V-Vk‘É-©l ®Vz©WV® © kh ©9W©; KÉz9©; É0©W9VX9h;
oqW9hW© qr

Í® V®h5VW;h kh® x©úVW © kh ®V; 0hW;©XV; kh úWVX V0hú©l ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0Vm
WV-]X 03hkhX ÉVXÁh;9VW kh É©k© Wh-3WWhX9h Wh9WVÉhX9© ;©-V®l V0V9„Vl 9W;9h/V © kÁ-3®9Vk 0VWV
-©X-hX9WVW;h hX h® 9WVzV5© © hX h® 53hú© óX Á3X-]X kh ;3 hkVkl ®©; Xkwk3©; 03hkhX h*0hWÉhX9VW
Éhk© xV-V ®©; VXÉV®h;l ®©; É©X;9W3©;l ®V ©;-3WkVkl ®©; ÁVX9V;ÉV;l ®©; ®VkW©Xh;l ®©; ;h-3h;9WVk©Wh;l
®©; V--khX9h; kh V39©É]w®l ®©; wV5h; hX Vw]X _ ©9WV; ;93V-©Xh; 43h ;h 0hW-zVX -©É© 0h®úW©;V;
0VWV ®V X9húWkVk kh ®V ÁVÉ®V © kh ;„ É;É©; Í®ú3X©; Xkwk3©; ;h ;hX9hX X-]É©k©; _ Éh®VX-]m
®-©;l X-®3;© 9W;9h;l -3VXk© h;9KX Á3hWV kh -V;V ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X hX ®©; X[©;
03hkh kVW ®3úVW V 3XV XhúV9wV V W V® -©®hú©l ®© 43h 03hkh ©WúXVW 0W©z®hÉV; V-Vk‘É-©; _ kh
hw9V-]X ;©-V® q3VXk© h;9KX É3_ V®9hWVk©; VX9h ®V 0hW;0h-9wV kh 3XV ;h0VWV-]Xl ®©; X[©; 03hkhX
É©;9WVW;h -©®‘W-©; _l ©-V;©XV®ÉhX9hl 03hkhX ú©®0hVW V 43hX ®h; h;9‘ Á©W/VXk© V k-xV ;h0VWV-]X
q3VXk© h;9KX ;©®©;l h;0h-V®ÉhX9h 0©W ®V X©-xhl ®©; X[©; kh ÉhX©W hkVk 03hkhX h*0hWÉhX9VW 0hWm
-h0-©Xh; X3;3V®h; o0 h5 l whW 0hW;©XV; 43h kVX w3h®9V; 0©W ;3 xVz9V-]X © -WV93WV; É©X;9W3©;V;
43h X9hX9VX -©úhW®©;l ;hX9W 43h 3X©; ©5©; ®h; ÉWVX V9hX9VÉhX9hr P©; X[©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX
kh;-WzW;h -©É© h*úhX9h;l X9W3;w©; _ -©X Xh-h;kVk kh V9hX-]X -©X;9VX9h PV; h*-h;wV; 0h9-©Xh;
kh® X[© ;3h®hX 0W©k3-W ÁWh-3hX9h; ÁW3;9WV-©Xh; hX ;3; 0VkWh;l kVXk© ®3úVW V Wh;hX9ÉhX9© _ V
-©XÁ®-9©; hX ®V ÁVÉ®V
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V VX3V® kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X hX9Wh ®©; Vk3®9©; kh ó;9Vk©; éXk©;
h; kh® ^lI V® plI i óX ®©; X[©;l ®V 0WhwV®hX-V hX 3X 0hW„©k© kh hX9Wh U _ pn Éh;h; h; kh® A i óX ®©;
Vk©®h;-hX9h; kh ó;9Vk©; éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V VX3V® h; kh® plU i PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X k;ÉX3_h kh;kh ®V XÁVX-V xV;9V ®V Vk©®h;-hX-V _ ®V hkVk Vk3®9Vl _ h; h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ÉK; 0WhwV®hX9h hX ®©; X[©; ÉhX©Wh; kh pn V[©; óX ®V; 0©z®V-©Xh; -®„X-V; kh
X[©;l h® 9WV;9©WX© 9hXh ®V É;ÉV ÁWh-3hX-V hX ®©; wVW©Xh; _ hX ®V; É35hWh; óX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l
h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; É35hWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; 0hW„©k©; kh VX;hkVk h®hwVkV 0©W ®V ;h0VWV-]X kh ®V; Áú3WV; kh V0hú© Á©WÉVX 0VW9h X©WÉV®
kh® kh;VWW©®®© 9hÉ0WVX© _ 03hkhX Xk-VW h® kh;VWW©®®© kh Wh®V-©Xh; kh V0hú© ;hú3WV; o0 h5 l hX
9©É© V® 0WÉhW V[© kh hkVkl ®©; X[©; 03hkhX ;3ÁWW VX;hkVk VX9h ®©; h*9WV[©;r ó® X-© 03hkh
0W©k3-W;h 0Wh-©/ÉhX9hl hX ®V hkVk 0Whh;-©®VWl 0hW© 9VÉz‘X h; 0©;z®h hX -3V®43hW É©ÉhX9©
VX9h; kh ®©; pD V[©;O ;X hÉzVWú©l X© h; ÁWh-3hX9h h® X-© hX 0®hXV Vk©®h;-hX-V („0-VÉhX9h xV_
0hW„©k©; kh h*V-hWzV-]X _ kh WhÉ;]X (VX9© ®V VX;hkVk 0©W 3XV 0©;z®h ;h0VWV-]X -©É© ®V
hw9V-]X kh ;93V-©Xh; 43h É0®43hX ;h0VWV-]X o0 h5 l W V ®V 3XwhW;kVkr 03hkhX 0hW;;9W
k3WVX9h wVW©; V[©; BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X
X© 0Vkh-hWK 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk kh9hW©WVX9h; V © ®VWú© kh ®V wkV í3-x©; Vk3®9©; -©X 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X X© Wh-3hWkVX 43h ‘;9h hÉ0h/VWV hX ®V XÁVX-Vl V3X43h h; 0©;z®h
43h Wh-3hWkhX ;„X9©ÉV;
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X -óT
PV; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X wVW„VX -©X ®V hkVk P©; X[©; ÉK;
0h43h[©; 03hkhX ;hW ÉK; WhV-©; V W V ®V h;-3h®V © 03hkhX h®3kW®V 0©W -©É0®h9© ó; 0©;z®h 43h ®©;
X[©; ÉK; 0h43h[©; X© h*0Wh;hX Éhk©; h;0h-„Á-©; hX Wh®V-]X -©X VÉhXV/V; -©X-Wh9V; 0VWV ;3;
0VkWh;l ;3 x©úVW © h®®©; É;É©;l _ 43h ®V VX;hkVk ;]®© ;h ÉVXÁh;9h -3VXk© ;h h*0hWÉhX9V ®V ;h0Vm
WV-]X Í ÉhkkV 43h ®©; X[©; ;h xV-hX ÉV_©Wh;l ®V; 0Wh©-30V-©Xh; © Éhk©; ;3h®hX h;0h-Á-VW;h
o0 h5» ;h-3h;9W©l V;h;XV9©r P©; Vk3®9©; -©X h;9h 9WV;9©WX© h;9KX khÉV;Vk© 0Wh©-30Vk©; 0©W ;3; x5©;
_ -]X_3úh;l V® 9hÉ0© 43h h*0hWÉhX9VX 3X X©9Vz®h ÉV®h;9VW V® ;h0VWVW;h kh h®®©; (VÉz‘X 03hkhX
h*0hWÉhX9VW 3XV V®9hWV-]X ;úXÁ-V9wV hX h® KÉz9© ®Vz©WV® © hX ®©; V-©X9h-ÉhX9©; ;©-V®h; 0©W ®V
Xh-h;kVk kh -©É0W©zVW kh Á©WÉV -©X9X3V h® 0VWVkhW© kh 3X ;hW 43hWk©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ;h kh;VWW©®®V -©X ÁWh-3hX-V kh;03‘; kh 3X
h;9W‘; w9V®l hX h;0h-V® kh 3XV 0‘WkkV o0 h5 l ®V É3hW9h kh 3XV ÉV;-©9V ÁVÉ®VWl 3XV hXÁhWÉhkVk
0W©0V © kh 3X ÁVÉ®VWl 3X -VÉz© kh -©®hú©l h® kw©W-© 0VWhX9V®l 3XV É3kVX/V V 3X X3hw© hX9©WX©l
®V XÉúWV-]X _ 3XV -V9K;9W©Áh 43h ;30©XúV 0hW„©k©; kh ;h0VWV-]X kh ®V; Áú3WV; kh V0hú©r óX ®©;
Vk3®9©; 5]whXh;l ©9W©; h5hÉ0®©; kh h;9W‘; w9V® ;©X kh5VW ®V -V;V kh ®©; 0VkWh;l hX9Vz®VW 3XV Wh®V-]X
;hX9ÉhX9V® _ -©XwhW9W;h hX 0VkWh PV ;©zWh0W©9h--]X 0VWhX9V® _ h® X9W3;;É© 03hkhX h;9VW V;©-Vm
k©; -©X h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X hX ®©; X[©; 03hkh ;hW xhWhkm
9VW© PV xhWhkVz®kVk h;9ÉVkV h; kh® LM i hX 3XV É3h;9WV -©É3X9VWV kh úhÉh®©; kh U V[©; kh
hkVkl -©X -ÁWV; ÉK; V®9V; hX ®V; X[V; P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X É3h;m
9WVX 3X 0VW9-3®VW V3ÉhX9© kh ®V ;hX;z®kVk V ®V h;9É3®V-]X Wh;0WV9©WV ÉhkVX9h VWh hXW43hm
-k© -©X q^n

ó® úWVk© hX 43h ;hW„V kh;hVz®h 9©®hWVW ®V ;h0VWV-]X wVW„V kh 3XV; -3®93WV; V ©9WV;l 0©W ®© 43h hX V®ú3m
XV; kh h®®V; ;h hw9VX ®V; ©-V;©Xh; _ h*úhX-V; kh ;h0VWV-]X hX9Wh 0VkWh; h x5©; Q©W h5hÉ0®©l ®V
hkVk V ®V 43h ;h h;0hWV 43h ®V kh;-hXkhX-V VzVXk©Xh h® x©úVW ÁVÉ®VW wVW„V VÉ0®VÉhX9h hX9Wh ®©;
k;9X9©; 0V„;h; _ -3®93WV; ó; É0©W9VX9h k;9Xú3W h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X kh® h®hm
wVk© wV®©W 43h V®ú3XV; -3®93WV; -©X-hkhX V ®V Á3hW9h X9hWkh0hXkhX-V hX9Wh ÁVÉ®VWh;

PV; X[V; ÉVXÁh;9VX 3XV ÉV_©W Wh9-hX-V © hw9V-]X V V;;9W V ®V h;-3h®V 43h ®©; X[©; PV h*0Whm
;]X XkWh-9V kh® Éhk© V ®V ;h0VWV-]X 03hkh ;hW ÉK; -©É□X hX ®©; wVW©Xh; 43h hX ®V; É35hWh;l 0©W
h5hÉ0®©l V 9WVw‘; kh 3XV ®É9V-]X hX h® Á3X-©XVÉhX9© Xkh0hXkhX9hl Wh-xV/© V h;9VW Á3hWV kh -V;V
;©®©l VXú3;9V -3VXk© h® -]X_3úh © ®©; x5©; xV-hX -©;V; kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9hl © -3VXk© h® -©X9V-9©
-©X h® -]X_3úh © ®©; x5©; X© h; 0©;z®h
,h;ú© kh ;3-k©
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X hX ®©; X[©; 03hkh h;9VW V;©-Vk© -©X 3X Wh;ú© ÉV_©W kh
;3-k© óX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V 0Wh;hX-V kh 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©l 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVk © kh 3;© kh ;3;9VX-V; ;h xV V;©-Vk© V khV; h X9hX9©; kh ;3-k© BX hÉzVWú©l h;9V
V;©-V-]X X© h; h;0h-„Á-V 0VWV h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X _ V0VWh-h hX wVW©; 9WV;m
9©WX©; kh VX;hkVk

kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X
P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X V ÉhX3k© ®É9VX ;3; V-9wkVkh; Xkh0hXkhXm
9h; ®h5©; kh® x©úVW © kh ®V; 0hW;©XV; 0©W ®V; 43h ;hX9hX V0hú© o0 h5 l ®©; X[©; hw9VX W V ®V h;-3h®V
-ór á{q}[){()} 60 gvNhygy
X© V-3khX V ®©; -VÉ0VÉhX9©;l 9hXhX kÁ-3®9Vk 0VWV k©WÉW ;©®©;O ®©; Vk©®h;-hX9h; X© wVX V ®V ÁV-3®m
9VkO ®©; Vk3®9©; X© VzVXk©XVX h® k©É-®© ÁVÉ®VWl X© wV5VX _ X© 9WVzV5VX Á3hWV kh -V;Vr
á{q}[){() 60 q(}j06q6 ,0(0{q]j»q6qS ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ;h k;9Xú3h kh®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV hX 43h ®V VX;hkVk ;h WhÁhWh 0Whk©ÉXVX9hÉhX9h V ®V ;h0VWV-]X
-©X Wh;0h-9© V® x©úVW _ V ®V; 0hW;©XV; wX-3®VkV;
á{q}[){() 60 H(j7)S PV; VÉhXV/V; kh ;h0VWV-]X 03hkhX -©Xk3-W V ®V VX;hkVk h*9WhÉV h X-®3;©
V -W;; kh 0KX-© Í kÁhWhX-V kh ®© 43h ;3-hkh hX h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l ®V VX;hkVk ;h WhÁhWh V ®V
;h0VWV-]X -©X Wh;0h-9© V ®V; 0hW;©XV; wX-3®VkV; © V® x©úVWl ÉK; 43h V Wh;3®9VW X-V0V-9Vk© 0©W 3XV
-W;; kh 0KX-© Xh;0hWVkV
t,){qñ)8jqS Í kÁhWhX-V kh ®©; Xkwk3©; -©X Vú©WVÁ©zVl ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
0©W ;h0VWV-]X X© h;9KX 0Wh©-30VkV; 0©W 43hkVW;h V9WV0VkV; © X-V0V-9VkV; hX ;93V-©Xh; kh ®V;
43h 0hW-zhX 43h h; kÁ„-® h;-V0VW hX -V;© kh 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®V VXú3;9V 3 ©9W©; ;„Xm
9©ÉV; X-V0V-9VX9h;
á{q}[){()} 60 7)(6Z7[qS PV hwV;]X h;-©®VW oexV-hW X©w®®©;er h; -©É□X hX ®©; 9WV;9©WX©; kh -©Xm
k3-9Vl 0hW© hX h;9h -V;© ®V VX;hkVk kh ;h0VWV-]X X© h; ®V Wh;0©X;Vz®h kh® Vz;hX9;É© h;-©®VW _ h®
X[© V-©;93ÉzWV V h;9VW ÉK; Á3hWV 43h khX9W© kh -V;V
á{q}[){() 60 q(}j06q6 })7jq]S Í®ú3X©; -V;©; kh XhúV9wV V W V ®V h;-3h®V 03hkhX >GN khzk©; V 3X
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r óX 9V®h; -V;©;l ®V hw9V-]X kh ®V h;-3h®V ;h khzh V® Éhk©
V ;hW 53/úVk© XhúV9wVÉhX9h 0©W ®©; khÉK; _ X© V ;h0VWVW;h kh ®V; Áú3WV; kh V0hú©
á{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7)S ó® Éhk© V ®V ;h0VWV-]X kh ®©; ;hWh; 43hWk©; h; -©É□X kh;03‘;
kh hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; -©É© ®©; kh;V;9Wh;l hX 0VW9-3®VW -3VXk© ®©; 0hW„©k©; kh ;h0VWV-]X kh ®©; >GNG>
43hWk©; ;h wwhW©X k3WVX9h h® hwhX9© 9WV3ÉK9-© óX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(rl ®©;
;„X9©ÉV; -hX9WV®h; úWVX hX 9©É© V ®V; X9W3;©Xh; _ V ®V hw9V-]X kh ®©; Wh-3hWk©; V;©-Vk©; V® 0W©0©
hwhX9© 9WV3ÉK9-©l ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ®V; 0Wh©-30V-©Xh; _ hw9Vm
-©Xh; ;h -hX9WVX hX 9©É© V® zhXh;9VW kh ®V; Áú3WV; kh V0hú© _ V ®V ;h0VWV-]X kh h®®V;
á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6S P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhm
kVk É3h;9WVX 0Wh©-30V-]X 0©W ; 0Vkh-hX -hW9V; hXÁhWÉhkVkh;l 0hW© ®V 0WX-0V® 0Wh©-30V-]X h;
h® kVúX];9-© É‘k-© hX ;„ É;É© _ X© ;h0VWVW;h kh ®V; Áú3WV; kh V0hú©
pZ0])S ó® k3h®© -3W;V -©X X9hX;© VXxh®© © kh;h© kh ®V 0hW;©XV ÁV®®h-kVl kh;-©X;3h®© X9hX;© 6
k©®©W hÉ©-©XV®O ®V 0Wh©-30V-]X 0©W h® ÁV®®h-k© © fV; -W-3X;9VX-V; kh ®V É3hW9h ;©X Wh;03h;9V; 43h
;h h;0hWV 43h V0VWh/*VX hX h® k3h®©l ÉhX9WV; 43h h® Éhk© V ®V ;h0VWV-]X kh ®V; 0hW;©XV; 0©W ®V;
43h ;hX9h V0hú© ;hW„V h® -hX9W© hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X
á{q}[){()} 60H{0}jQ)} ' 8jH)]q{0}S ó;9©; 9WV;9©WX©; 03hkhX h;9VW V;©-Vk©; -©X 3XV WhX3X-V V
;V®W kh -V;Vl 0hW© ®V 0Wh©-30V-]X 0WX-0V® X© h; h® 9hÉ©W © h® Éhk© V ®©; V-©X9h-ÉhX9©; VkwhW;©;
43h ;3-hkVX V ®V; Áú3WV; kh V0hú©l ;X© ÉK; zhX 3XV zV5V É©9wV-]X 0VWV Xw©®3-WVW;h -©X h®
É3Xk© h*9hW©W BX hÉzVWú©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X 03hkhX kh0Wm
ÉW;h hX h® É©ÉhX9© hX 43h ;h ®V; ;h0VWV © V® VX9-0VW;h V ®V ;h0VWV-]X
á{q}[){() (0,q[jQj}[q 60}qñjq([0S P©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0Vm
WV-]X 03hkhX É©;9WVW ©0©;-]X -3VXk© ;h ®h; Á3hW/V V ;h0VWVW;h kh ®V; Áú3WV; kh V0hú© ó® 9WV;9©WX©
XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;]®© ;h khzhW„V -©X;khWVW -3VXk© h® -©É0©W9VÉhX9© ©0©;-©X;9V h; 0hW;;m
9hX9h _ X© h;9K Wh®V-©XVk© -©X ®V ;h0VWV-]Xl WhV® © 0Whw;9Vl kh ®V; Áú3WV; kh V0hú©
á{q}[){()} H}j7—[j7)}S Í kÁhWhX-V kh ®V; V®3-XV-©Xh; ©z;hWwVkV; hX ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9„-©;l ®V;
h*0hWhX-V; 0hW-h09wV; X3;3V®h; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xl 43h ;3h®hX zV;VW;h hX
®V 0hW-h0-]X hWW]XhV kh 3X h;9„É3®© WhV®l ;]®© ;3-hkhX hX kh9hWÉXVkV; ;93V-©Xh; o0 h5 l 0©W ®V
X©-xhr _ ;©X WhwhW;z®h; VX9h ®V 0Wh;hX-V kh 3XV 0hW;©XV kh V0hú©
í39;É© ;h®h-9w© -ód
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV

Xk;-WÉXVkV 9hXkhX-V V -©XÁVW hX ®©; khÉK;l ÉhX9WV; 43h h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWVm
-]X É0®-V 3XV 0Wh©-30V-]X ;©zWh ®V -hW-VX„V _ ®V ;hú3WkVk kh ®V; 0WX-0V®h; Áú3WV; kh V0hú© ó®
9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h -VWV-9hW/V 0©W Éhk© V® VzVXk©X© kh ®©; ;hWh; 43hWk©;l 0hW©
®©; 0W©z®hÉV; kh khX9kVkl kh V39©-©X9W©®l kh Á3X-©XVÉhX9© X9hW0hW;©XV® _ kh É03®;wkVk ;©Xl
VkhÉK;l Á3XkVÉhX9V®h; hX h;9h 9WV;9©WX©l ÉhX9WV; 43h X© ®© ;©X hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W
;h0VWV-]X
q©É©Wz®kVk
óX ®©; X[©;l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X h; É3_ -©É]Wzk© -©X h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
úhXhWV®/VkV _ ®V Á©zV h;0h-„Á-V óX ®©; Vk3®9©;l ®V; k©®hX-V; -©É]WzkV; -©É3Xh; ;©X ®V Á©zV
h;0h-„Á-Vl h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhm
WV®/VkVl h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l ®V Vú©WVÁ©zVl h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©Wm
X©; kh 0hW;©XV®kVk P©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh; ;©X 9VÉz‘X -©É]Wzk©; -©X h® 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X hX ®©; Vk3®9©;
óíh6/2_ /383jh6q_
qW9hW©; kVúX];9-©; MpM nMosIA ^r
Í sWV-V;© -©X;9VX9h 0VWV xVz®VW hX ;93V-©Xh; ;©-V®h; h;0h-„Á-V; hX ®V; 43h h*;9h h*0h-9V9wV
0©W xVz®VW o0 h5 l hX ®V h;-3h®Vr V 0h;VW kh xV-hW®© hX ©9WV; ;93V-©Xh;
R PV V®9hWV-]X X9hWÁhWh hX ®©; ®©úW©; hk3-V9w©; © ®Vz©WV®h;l © hX ®V -©É3X-V-]X ;©-V®
q PV k3WV-]X kh ®V V®9hWV-]X h; -©É© É„XÉ© kh 3X Éh; oX© ®É9VkV V® 0WÉhW Éh; kh h;-3h®Vr
u ó® ÁWV-V;© 0VWV xVz®VW X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®V ÁV®9V kh -©X©-ÉhX9© © V ®V -©É©kkVk -©X h®
®hXú3V5h xVz®Vk© Xh-h;VW© hX ®V ;93V-]X ;©-V®
ó PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X o0 h5 l 9WV;9©WX© kh Á®3kh/
19VW9VÉ3kh©+ kh X-© hX ®V XÁVX-Vr _ X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®V h;43/©ÁWhXV 3 ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
P©; X[©; -©X É39;É© ;h®h-9w©l -3VXk© ;h hX-3hX9WVX -©X ©9W©; ;35h9©; hX ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h;l
X© X-VX h® kK®©ú© © X© Wh;0©XkhX Wh-„0W©-VÉhX9h -3VXk© xVz®VX -©X ®©; khÉK; PV ÁV®9V kh k;m
-3W;© ;h 0W©k3-h hX ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h; -©X X[©; © Vk3®9©; P©; X[©; -©X É39;É© ;h®h-9w©
xVz®VX hX ;3 -V;V hX 0Wh;hX-V kh ;3; ÁVÉ®VWh; XÉhkV9©;l 0hW© V ÉhX3k© X©xVz®VX X ;43hWV VX9h
;3; VÉú©; ÉK; -hW-VX©; © ÁVÉ®VWh; kh ;hú3Xk© úWVk©l -©É© Vz3h®©; © 0WÉ©; ó® 9WV;9©WX© ;3h®h
h;9VW ÉVW-Vk© 0©W 3XV h®hwVkV VX;hkVk ;©-V® P©; X[©; -©X É39;É© ;h®h-9w© V ÉhX3k© ;h XhúVX
V xVz®VW hX ®V h;-3h®Vl ®© 43h 03hkh É0®-VW kh9hW©W© V-Vk‘É-© © hk3-V9w©l _V 43h V ÉhX3k© V ®©;
ÉVh;9W©; ®h; Wh;3®9V kÁ„-® hwV®3VW ;3; xVz®kVkh;l -©É© ®V ®h-93WV PV ÁV®9V kh h*0Wh;]X 03hkh X9hWm
ÁhWW hX ®V -©É3X-V-]X ;©-V®l V3X43h ®©; X[©; -©X h;9h 9WV;9©WX© V wh-h; 3;VX Éhk©; X© whWzV®h;
o0 h5 l úW3[hXl ;h[V®VXl h;-WzhXr 0VWV -©É3X-VW;h _ 03hkhX h;9VW k;03h;9©; © kh;h©;©; kh WhV®/VW
© 0VW9-0VW hX hX-3hX9W©; ;©-V®h; -3VXk© X© Xh-h;9VX xVz®VW o0m h5 l ®V; 0VW9h; X© whWzV®h; kh ®©;
53hú©; hX h® -©®hú©r

PV; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; V® É39;É© ;h®h-9w© ;©XG 9Ékh/ h*-h;wVl Éhk© V ®V x3É®®V-]X
;©-V®l V;®VÉhX9© _ Wh9WVÉhX9© ;©-V®l e0húVW;he V ©9W©;l WV;ú©; -©É03®;w©;l XhúV9w;É© _ 0V9Vm
®h9V; © -©É0©W9VÉhX9© -©X9W©®Vk©W © XhúV9w;9Vl hX h;0h-V® hX -V;V Í3X43h ®©; X[©; -©X h;9h
9WV;9©WX© ;3h®hX 0©;hhW 3XV; xVz®kVkh; ®Xú•„;9-V; X©WÉV®h;l h® É39;É© 03hkh h;9VW V;©-Vk© V
-óu (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
3X 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]Xl V3X43h X© ;h xV khX9Á-Vk© XXú3XV V;©-V-]X -©X-Wh9V -©X V®ú□X

9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh ®V -©É3X-V-]X JX-®3;© -3VXk© h;9h 9WV;9©WX© h;9K V;©-Vk©l 9VÉz‘X h*;9h
VX;hkVk óX h® KÉz9© -®„X-©l V ®©; X[©; -©X É39;É© ;h®h-9w© 9VÉz‘X ;h ®h; kVúX©;9-V -V; ;hÉm
0Wh V®ú□X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk oh;0h-V®ÉhX9h Á©zV ;©-V®r
QWhwV®hX-h
ó® É39;É© ;h®h-9w© h; 3XV hXÁhWÉhkVk Wh®V9wVÉhX9h XÁWh-3hX9h _ X© xV ;k© X-®3k© -©É© -V9hm
ú©W„V kVúX];9-V hX ®©; h;93k©; h0khÉ©®]ú-©; kh 0WhwV®hX-V kh ®V; hXÁhWÉhkVkh; kh ®V XÁVX-V
PV 0WhwV®hX-V 03X93V®l 39®/VXk© kwhW;V; É3h;9WV; -®„X-V; © h;-©®VWh;l ©;-®V hX9Wh h® ^l^M _ h® p il
kh0hXkhXk© kh® 90© kh 0©z®V-]X o0 h5 l V -®„X-V ÁWhX9h V ®V h;-©®VWl _ ‘;9V ÁWhX9h V ®V úhXhWV®r _ ®V;
hkVkh; kh ®©; ;35h9©; kh ®V É3h;9WV PV 0WhwV®hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk X© 0VWh-h wVWVW ;hú□X h® ú‘XhW©
X ®V WV/V © h9XV ó® 9WV;9©WX© h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ;h ÉVXÁh;9h hX ®©; X[©; 0h43h[©; 43h hX ®©;
Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
:Vz93V®ÉhX9hl h® É39;É© ;h®h-9w© ;h X-V VX9h; kh ®©; N V[©; kh hkVkl 0hW© h® 9WV;9©WX© 03hkh X©
-©X;3®9VW;h xV;9V xVzhW;h WhV®/Vk© h® XúWh;© hX ®V h;-3h®Vl k©Xkh xV_ 3X V3ÉhX9© kh ®V X9hWV--]X
;©-V® _ kh® kh;hÉ0h[© kh 9VWhV;l 9V®h; -©É© ®V ®h-93WV hX w©/ V®ÁV PV 0hW;;9hX-V kh® 9WV;9©WX© h;
wVWVz®h Í3X43h ®©; XÁ©WÉh; -®„X-©; ;3úhWhX 43h É3-xV; 0hW;©XV; e;30hWVXe h® É39;É© ;h®h-m
9w©l h® -3W;© ®©Xú93kXV® kh ®V hXÁhWÉhkVk h; kh;-©X©-k© óX V®ú3X©; -V;©;l ;©zWh 9©k© hX ®V;
0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l h® É39;É© ;h®h-9w© 0©kW„V kh;V0VWh-hWl 0hW© ®©; ;„X9©ÉV;
kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 0hWÉVXh-hWKX
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 9hÉ0hWVÉhX9V®h; 0VWV h® É39;É© ;h®h-9w© X© h;9KX zhX
khX9Á-Vk©; PV VÁh-9wkVk XhúV9wV oXh3W©9-;É©r © ®V Xxz-]X -©Xk3-93V® 03hkhX kh;hÉ0h[VW
;3 0V0h®l V;„ -©É© x;9©WV ÁVÉ®VW kh q*J*8G¡ V;®VÉhX9© ;©-V® _ VX;hkVk ;©-V® P©; X[©; -©X
É39;É© ;h®h-9w© 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh; ;39®h; kh® ®hXú3V5h Wh-h09w© hX -©É0VWV-]X -©X ;3;
-©É0V[hW©;l V3X43h h® ®hXú3V5h Wh-h09w© 9©kVw„V h;9K khX9W© kh® WVXú© X©WÉV®
t_8j0([q]0}S éXV Xxz-]X ;©-V® 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh; 03hkh ;hWwW kh É©kh®© 0VWV h® kh;VWW©m
®®© kh Wh9-hX-V ;©-V® _ É39;É© ;h®h-9w© hX ®©; X[©; Q©W ©9WV 0VW9hl ®©; 0VkWh; kh ®©; X[©; -©X
É39;É© ;h®h-9w© ;h xVX kh;-W9© -©É© ÉK; -©X9W©®Vk©Wh; © 0W©9h-9©Wh; 43h ®©; 0VkWh; kh ®©; X[©;
-©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk © ;X h;9©; 9WV;9©WX©;
lq7[){0} ,0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S uhzk© V ®V ;30hW0©;-]X ;úXÁ-V9wV hX9Wh h® É39;É© _ h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l 03hkhX h*;9W ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; -©É0VW9k©; hX9Wh ®V; k©; VÁh--©Xh;

P©; X[©; kh ®V; ÁVÉ®V; 43h hÉúWVX V 3X 0V„; k©Xkh ;h xVz®V 3X k©ÉV kÁhWhX9h 03hkhX XhúVW;h
V xVz®VW h® X3hw© k©ÉV 0©W ÁV®9V kh -©X©-ÉhX9© kh ®V ®hXú3V B ®V -©É0WhX;]X kh ®V X3hwV ®hXú3V
h; Vkh-3VkV 0hW© ®V XhúV9wV V xVz®VW 0hW;;9hl ;h 0©kW„V 53;9Á-VW 3X kVúX];9-© kh É39;É© ;h®h-m
9w©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® É39;É© ;h®h-9w©

ó® É39;É© ;h®h-9w© 03hkh 8IN Tñ'IN V 3X kh9hW©W© ;©-V®l _V 43h ®©; X[©; 03hkhX ;hX9W;h khÉVm
;Vk© VX;©;©; V® 0VW9-0VW hX ®V X9hWV--]X ;©-V® Wh-„0W©-V -©X ©9W©; X[©; Í ÉhkkV 43h ®©; X[©;
-©X É39;É© ;h®h-9w© -Wh-hXl 03hkhX hXÁWhX9VW;h V 3X ÉV_©W V;®VÉhX9© ;©-V® óX h® KÉz9© h;-©®VWl
h;9©; X[©; 03hkhX ;3ÁWW kh9hW©W© V-Vk‘É-©l _V 43h É3-xV; wh-h; X© ;h -©É3X-VX -©X ®©; ÉVh;m
9W©; -©X Wh;0h-9© V ;3; Xh-h;kVkh; V-Vk‘É-V; © 0hW;©XV®h; o0 G‘s X© hX9hXkhX 3XV 9VWhV kh -®V;h
s©zV h;0h-„Á-V pIL
X© 0Whú3X9VX 0VWV W V® ;hWw-©r ó; xVz93V® 43h ;h 0W©k3/-V 3X úWVwh kh9hW©W© hX ®V h;-3h®V _ hX h®

Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ 43hl -©É© Wh;3®9Vk©l ;3ÁWVX ®V; z3W®V; kh ;3; -©É0V[hW©; óX -hW9©; -V;©;l
h® É39;É© ;h®h-9w© 03hkh ;hWwW kh h;9WV9húV -©É0hX;V9©WV 0VWV k;ÉX3W ®V V-9wV-]X VX;©;V
hX ®©; hX-3hX9W©; ;©-V®h;
(WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]X ó® É39;É© ;h®h-9w© khzh k;9Xú3W;h kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® xVz®V
43h ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]Xl -©É© h® 9WV;9©WX© kh® ®hXú3V5hl h® 9WV;m
9©WX© Á©X©®]ú-©l h® 9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh/rl © h® 9WV;9©WX© kh ®V
-©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r Í kÁhWhX-V kh® É39;É© ;h®h-9w©l ®V V®9hWV-]X kh® xVz®V hX h;9V;
-©Xk-©Xh; X© ;h ®É9V V 3XV ;93V-]X ;©-V® h;0h-„Á-V
(WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; PV; 0hW;©XV; -©X 3X
9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl h;43/©ÁWhXV 3 ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© © Wh9WV;© ÉhX9V® úWVwh 03hkhX
h*0hWÉhX9VW 0W©z®hÉV; hX ®V -©É3X-V-]X ;©-V® _ ;hW X-V0V-h; kh xVz®VW Vkh-3VkVÉhX9h hX ;93Vm
-©Xh; ;©-V®h; Q©W h® -©X9WVW©l h® É39;É© ;h®h-9w© ;]®© khzh kVúX©;9-VW;h hX 3X X[© 43h 9hXúV
3XV -V0V-kVk khÉ©;9WVkV 0VWV xVz®VW hX V®ú3XV; ;93V-©Xh; ;©-V®h; o0 h5 l hX -V;Vr
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r PV VX;hkVk _ ®V hw9V-]X hX ®V wkV ;©-V®l 0W©0V; kh
®V Á©zV ;©-V®l ;h 03hkhX V;©-VW V 3X É39;É© ;h®h-9w© óX h;9©; -V;©; khzhW„VX h;9Vz®h-hW;h VÉz©;
kVúX];9-©;
q©É©Wz®kVk
PV; -©Xk-©Xh; -©É]WzkV; ÉK; xVz93V®h; ;©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l ;hú3k© 0©W h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X _ ®V Á©zV h;0h-„Á-V
Bh xVX ©z;hWwVk© -©É0©W9VÉhX9©; ©0©;-©X;9V; hX ®©; X[©; -©X É39;É© ;h®h-9w©l V3X43h ®V
-©Xk3-9V kh ©0©;-]X 0©kW„V ®É9VW;h V ®V; ;93V-©Xh; 43h Wh43hWhX xVz®VW (VÉz‘X 03hkhX V0Vm
Wh-hW 9WV;9©WX©; © Wh9WV;©; kh ®V -©É3X-V-]X hX V®ú3X©; X[©; -©X É39;É© ;h®h-9w©
l_G6u 3/73jJ)6ju
Í íhk© © VX;hkVk X9hX;V 0©W 3X ©z5h9© © ;93V-]X h;0h-„Á-V o0 h5 l w©®VWl V®93WV;l VXÉV®h;l
VkÉX;9WV-]X kh 3XV X_h--]Xl whW ;VXúWhr
é)[qn óX ®©; X[©;l h® Éhk© © ®V VX;hkVk ;h 03hkh h*0Wh;VW -©X ®®VX9©l WVzh9V;l 43hkVW;h
0VWV®/Vk©; © VÁhWWVW;h
R ó® ©z5h9© © ®V ;93V-]X Á]z-V -V; ;hÉ0Wh 0W©w©-V Éhk© © VX;hkVk XÉhkV9V
q ó® ©z5h9© © ®V ;93V-]X Á]z-V ;h hw9V © Wh;;9h V-9wVÉhX9h -©X Éhk© © VX;hkVk X9hX;V
u ó® Éhk© © ®V VX;hkVk h; kh;0W©0©W-©XVk© V® 0h®úW© WhV® 43h 0®VX9hV h® ©z5h9© © ;93V-]X
h;0h-Á-V _ V® -©X9h*9© ;©-©-3®93WV®
ó ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X h; 0hW;;9hX9hl _ k3WV 9„0-VÉhX9h ;h; © ÉK; Éh;h;
s ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®©
;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
ñ PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ®©; ;„X9©ÉV; kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l -©É© h® Éhk©l ®V
VX;hkVk _ ®V hw9V-]X kh ;93V-©Xh; V;©-VkV; V ;„X9©ÉV; 90© 0KX-© 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; X-Vm
0V-9VX9h; o-©É© hX ®V Vú©WVÁ©zVrl ©z5h9©; © ;93V-©Xh; Wh®V-©XVk©; -©X ©z;h;©Xh; o-©É© hX
h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©rl Wh-3hWk© kh ;3-h;©; 9WV3ÉK9-©; o-©É© hX h® 9WV;9©WX© kh
h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©rl kh5VW h® x©úVW © ;h0VWV-]X kh ®V; Áú3WV; kh V0hú© o-©É© hX h® 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xrl © ;93V-©Xh; ;©-V®h; o-©É© hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®r
-ói (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
v>HGj*’*jIN ;G
q©kÁ-VW zV;KXk©;h hX h® h;9„É3®© Á]z-©G
TMMS®ó IlrMS®-iC t(j_q] o0 h5 l VWV[V;l X;h-9©;l HGNNR>a
TMMS®ó IlrMS®®iC o([){() (q[Z{q] o0 h5 l V®93WV;l 9©WÉhX9V;l Vú3Vr
TMMS®ó IlrMS®ThC bq(,{0Nj('077j—(N|0{j6q o0 h5 l Vú35V;l 0W©-hkÉhX9©; É‘k-©; XwV;w©;r
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n Bh®h--©XVW h® -]kú© qJómp^míq G>HGj*’*jR -©É© ;ú3hG lrMS®TM
Éhk© V ®V ;VXúWhO lrMS®T- Éhk© V tV; X_h--©Xh; _ 9WVX;Á3;©Xh;O lrMS®T® Éhk© V ©9WV
IqGKj*“K É‘k-VO © lrMS®TT Éhk© V 3XV ®h;]X
TMMS®ó IlrMS®riC bj[Zq7j)(q] o0 h5 l Vw]Xl V;-hX;©Wl ;9©; -hWWVk©;r
TMMS®ó IlrMS®óiC V[{q o0 h5 l ;93V-©Xh; 43h 03hkhX khWwVW hX Vx©ú© © w]É9©;O hX X[©;l
0 h5 l ;©Xk©; W3k©;©; © 0hW;©XV5h; k;ÁWV/Vk©;r
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(S q3VXk© h;9K 0Wh;hX9h ÉK; kh 3X h;9„É3®© Á]z-©l ;h khzhX xV-hW jRK>qIN
9©k©; ®©; -]kú©; qJómp^míq V0®-Vz®h; o0 h5 l Éhk© V ®V; VWV[V; _ V wV5VW hX Vw]Xl sA^ npDÁ©zV
h;0h-„Á-Vl VXÉV® _ sA^ nAD Á©zV h;0h-„Á-Vl ;93V-©XV®r
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó; -©É□X 43h ®©; ;35h9©; 9hXúVX É□®90®h; Á©zV; h;0h-„Á-V; ó® Xkwk3© -©X Á©zV h;0h-„Á-V 9hÉh
V 3X 0W©Éhk© kh 9Wh; ©z5h9©; © ;93V-©Xh;l _ V0W©*ÉVkVÉhX9h h® LN i kh ®V; 0hW;©XV; -©X Á©zV
h;0h-„Á-V 9hÉhX V ÉK; kh 3XV ;93V-]X 3 ©z5h9© óX ®©; -V;©; kh Á©zV; h;0h-„Á-V; É□®90®h;l ;h
khzhWK kVúX©;9-VW -VkV 3XV -©X ;3 0W©0© -]kú© kh kVúX];9-© ;hú□X h® h;9„É3®© Á]z-© Q©W
h5hÉ0®©l ; 3XV 0hW;©XV 9hÉh V ®V; 9©WÉhX9V; h®‘-9W-V; _ V® w3h®©l ;h ®V kVúX©;9-VW„V kh k©; -©;V;G
Á©zV h;0h-„Á-V V® hX9©WX© XV93WV® _ Á©zV h;0h-„Á-V ;93V-©XV®
éXV -VWV-9hW„;9-V -®Vwh kh h;9h 9WV;9©WX© h; 3X Éhk© © VX;hkVk V ©z5h9©; © ;93V-©Xh; -®VWVÉhX9h
-W-3X;-W9©; oqW9hW© Írl 43h 03hkhX khX©ÉXVW;h G>q=JñTR> ’“O*jR>s PV; -V9hú©W„V; kh ®V; ;93V-©Xh;
3 ©z5h9©; 9hÉk©; ;h 3;VX -©É© h;0h-Á-Vk©Wh; kh® 9WV;9©WX© í3-xV; 0hW;©XV; 9hÉhX V ®©; ©z5h9©;l
®V; ;93V-©Xh; © ®©; h;9„É3®©; Á]z-©; kh ÉK; kh 3XV -V9hú©W„V QVWV h® kVúX];9-© kh Á©zV h;0h-„Á-Vl
®V Wh;03h;9V khzh kÁhWW kh ®©; 9hÉ©Wh; X©WÉV®h; _ 9WVX;9©W©; 43h ;h 0W©k3-hX -©É□XÉhX9h hX ®V
0©z®V-]X QVWV -3É0®W ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l h® Éhk© © ®V VX;hkVk khzhX ;hW X9hX;©; © úWVwh;
oh; kh-W eÉVW-Vk©;er oqW9hW© Ír ó® Xwh® kh® Éhk© h*0hWÉhX9Vk© 03hkh wVWVW -©X ®V 0W©*ÉkVk
kh® ©z5h9© © kh ®V ;93V-]X 9hÉkV 6 03hkh ©-3WWW -©É© VX9-0V-]X kh® É;É© © hX 0Wh;hX-V WhV®
kh® ©z5h9© © ;93V-]X ÍkhÉK;l h® Éhk© © ®V VX;hkVk 03hkh 0Wh;hX9VW;h hX Á©WÉV kh -W;; kh 0KX-©
-©É0®h9V © ®É9VkV o0 h5 l -W;; kh 0KX-© h;0hWVkV;r H9WV -VWV-9hW„;9-V kh ®V; Á©zV; h;0h-„Á-V; G>
43h ®V h*0©;-]X V® h;9„É3®© Á]z-© 0W©w©-V -V; XwVWVz®hÉhX9h 3XV Wh;03h;9V kh VX;hkVk XÉhm
kV9V oqW9hW© Rr Q©W ®© 9VX9©l 3XV 0hW;©XV 43h ;h 0©Xh VX;©;V ;]®© kh wh/ hX -3VXk© V® ;hW -©XÁW©Xm
9VkV -©X ®V ;93V-]X © h® ©z5h9© o0 h5 l ;h 0©Xh VX;©;V -3VXk© wV5V hX 3X© kh -VkV -X-© w3h®©; kh
Vw]Xr X© ;hW„V kVúX©;9-VkV kh Á©zV h;0h-„Á-V BX hÉzVWú©l h® úWVk© kh 9hÉ©W © VX;hkVk h*0Whm
;Vk© 03hkh wVWVW okh;kh ®V VX;hkVk VX9-0V9©WV xV;9V 3XV -W;; kh 0KX-© -©É0®h9Vr hX kÁhWhX9h;
É©ÉhX9©; kh ®V h*0©;-]X IT ©z5h9© © V ®V ;93V-]X Á]z-V khzk© V kwhW;©; ÁV-9©Wh; -©X9h*9□V®h;l -©É©
®V 0Wh;hX-V kh ©9WV; 0hW;©XV;l ®V k3WV-]X kh ®V h*0©;-]X _ ®©; h®hÉhX9©; VÉhXV/VX9h;l -©É© ®V;
93Wz3®hX-V; hX 3X w3h®© hX ®V; 0hW;©XV; -©X Éhk© V w©®VW ó® Éhk© _ ®V VX;hkVk V ÉhX3k© ;h h*0Whm
;VX kh Á©WÉV k;9X9V hX ®©; X[©; _ ®©; Vk3®9©; ÍkhÉK;l GT Éhk© _ ®V VX;hkVk V0VWh-hX hX -3VX9© ;h
9©0VX -©X h® ©z5h9© © ®V ;93V-]X Á]z-V oh; kh-Wl XÉhkV9VÉhX9h _ X© kh ÉVXhWV Wh9VWkVkVr
ó® ;35h9© hw9V V-9wVÉhX9h ®V ;93V-]Xl 0hW© ; X© 03hkh © kh-kh X© hw9VW®Vl ®V ;93V-]X © h®
©z5h9© hw©-V 3X X9hX;© Éhk© © VX;hkVk oqW9hW© qr PV hw9V-]X V-9wV ;úXÁ-V 43h h® Xkwk3©
0Wh;hX9V -©É0©W9VÉhX9©; kh;9XVk©; X9hX-©XVkVÉhX9h V 0WhwhXW © V ÉXÉ/VW h® -©X9V-9© -©X
®©; ©z5h9©; Á]z-©; © ®V; ;93V-©Xh; Á]z-V; o0 h5 l 0V;V 0©W 9□Xh®h; hX ®3úVW kh 03hX9h; hX ;3 wV5h
kVW© V® 9WVzV5© 0©W Éhk© V ®V; V®93WV;l hw9V hX9WVW hX 3XV xVz9V-]X ©;-3WV 0©W 9hÉ©W V ®V; VWV[V;l
hw9V V-h09VW 3X 9WVzV5© hX 3X VÉzhX9h k©Xkh h® h;9„É3®© Á]z-© h; ÉK; ÁWh-3hX9hr PV; -©Xk3-9V;
s©zV h;0h-„Á-V pII
hw9V9„wV; V ÉhX3k© ;©X hwkhX9h; o0 h5 l 3X Xkwk3© -©X Éhk© V ®V ;VXúWh Wh-xV/V W V® É‘k-©rl
0hW© V wh-h; ;©X ÉhX©; ÉVXÁh;9V; o0 h5 l 3XV 0hW;©XV -©X Éhk© V ®V; ;hW0hX9h; Wh-xV/V ÉWVW
ÉKúhXh; 43h ®h Wh-3hWkhX h® -©X9©WX© © ®V Á©WÉV kh ®V; ;hW0hX9h;r Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X Á©zV
h;0h-„Á-V ;3ÁWhX k3WVX9h É3-x©; V[©; _ -VÉzVX ;3; -W-3X;9VX-V; w9V®h; V Á3X-]X kh ®V Xh-h;m
kVk kh hw9VW V® ÉK*É© h® ©z5h9© © ®V ;93V-]X Á]z-V o0 h5 l 3X Xkwk3© kVúX©;9-Vk© -©X Á©zV
h;0h-„Á-V VXÉV® 43h ;h 9WV;®VkV V Wh;kW V 3X KWhV k©Xkh X© h*;9VX ®©; VXÉV®h; -©X-Wh9©; V ®©; 43h
9hÉhr uh h;9V Á©WÉVl kh5VX kh h*0hWÉhX9VW h® Éhk© © ®V VX;hkVk hX ;3 wkV -©9kVXV óX h;9©;
-V;©;l ®V; -©Xk3-9V; kh hw9V-]X © kh Wh-xV/© Wh9hWV9w© V 0VW9-0VW hX V-9wkVkh;l kh0hXkhXk© kh
®V h*0©;-]X V® ©z5h9© © V ®V ;93V-]X Á]z-V o0 h5 l ®V Wh9hWVkV XhúV9wV V V-h09VW ©ÁhW9V; kh 9WVzV5©
Wh®V-©XVkV; -©X wV5VW V -V3;V kh® Éhk© V w©®VWr 0©kW„VX V_3kVW V -©XÁWÉVW h® kVúX];9-© hX
V3;hX-V kh VX;hkVk © VXú3;9V ÉVW-VkV;
ó® Éhk© _ ®V VX;hkVk ;©X kh;0W©0©W-©XVk©; hX Wh®V-]X -©X h® 0h®úW© WhV® 43h h® ©z5h9© © ®V ;93V-]X
-©X®®hwVl © ÉK; X9hX;©; kh ®© 43h ;h -©X;khWVW„V Xh-h;VW© oqW9hW© ur Í3X43h ®©; ;35h9©; -©X Á©zV
h;0h-„Á-V ;3h®hX Wh-©X©-hW 43h ;3; WhV--©Xh; ;©X kh;0W©0©W-©XVkV;l 9hXkhX V ;©zWh;9ÉVW h® 0h®úW© hX
®V; ;93V-©Xh; 9hÉkV; _l 0©W ®© 9VX9©l ;hWK h® -®„X-© h® 43h khzhWK wV®©WVW ; ®V WhV--]X h; kh;0W©0©W-©m
XVkV © X© (VÉz‘X ;h khzhW„V 9hXhW hX -3hX9V h® KÉz9© ;©-©-3®93WV® kh® Xkwk3© Q©W h5hÉ0®©l h® Éhk©
V ®V ©;-3WkVk 03hkh ;hW WV/©XVz®h hX h® -©X9h*9© kh 3XV w©®hX-V -©X9X3Vl _ h® Éhk© V ®©; X;h-9©; ;hW„V
X-©xhWhX9h hX ®©; ®3úVWh; k©Xkh ;h -©X;3ÉhX X;h-9©; hX ®V kh9V ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X ;©X
0hW;;9hX9h;l 0©W ®© úhXhWV® -©X 3XV k3WV-]X kh U Éh;h; © ÉK; oqW9hW© órl ®© 43h V_3kV V k;9Xú3W ®V
hXÁhWÉhkVk kh ®©; 9hÉ©Wh; 9WVX;9©W©; 43h ;©X -©É3Xh; hX ®V 0©z®V-]Xl h;0h-V®ÉhX9h hX9Wh ®©; X[©;
BX hÉzVWú©l h® -W9hW© kh k3WV-]X khzh ;hW 39®/Vk© -©É© ú3„V úhXhWV®l 0hWÉ9hXk© 3X -hW9© úWVk© kh
Á®h*z®kVk QVWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX©l ®V Á©zV h;0h-„Á-V khzh -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXm
Á-V9w© © kh9hW©W© ;©-V®l ®Vz©WV® © hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh ®V V-9wkVk oqW9hW© sr

PV; 0hW;©XV; -©X Á©zV; h;0h-„Á-V; ;3h®hX h*0hWÉhX9VW 3XV ÉV_©W V-9wV-]X Á;©®]ú-V -3VXk© 0Whw‘X ©
;h h*0©XhX V 3X ©z5h9© © ;93V-]X Á]z-V BX hÉzVWú©l ®V Wh;03h;9V Á;©®]ú-V V ®V ;93V-]X 3 ©z5h9© 9hÉk©
wVW„V íhX9WV; 43h ®©; Xkwk3©; -©X Á©zV; h;0h-„Á-V; ;93Vk©XV®h;l V® hX9©WX© XV93WV® _ V VXÉV®h; ;©X
ÉK; 0W©0hX;©; V É©;9WVW V-9wV-]X kh® ;;9hÉV XhWw©;© ;É0K9-©l ®V; 0hW;©XV; -©X Á©zV h;0h-„Á-V V ®V
;VXúWhmX_h--©Xh;mxhWkV; V ÉhX3k© 03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV Wh;03h;9V wV;©wVúV® kh kh;ÉV_©; © ;hX;V-]X
kh kh;ÉV_© 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV V-h®hWV-]X X-V® _ Á3úV/ kh ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V _ 3XV h®hwV-]X
kh ®V 9hX;]X VW9hWV®l ;hú3kV 0©W 3XV kh;V-h®hWV-]X kh ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V _ 3X kh;-hX;© kh ®V 0Wh;]X
VW9hWV® P©; É©kh®©; V-93V®h; kh ;;9hÉV; Xh3W©XV®h; 0VWV ®V Á©zV h;0h-„Á-Vl _ 0VWV ©9W©; 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVkl xV-hX xX-V0‘ hX h® 0V0h® kh ®V VÉ„úkV®V _ kh ®V; h;9W3-93WV; Wh®V-©XVkV;
QWhwV®hX-V
óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V VX3V® kh ®V Á©zV h;0h-„Á-V hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® h; kh® LmI i
V0W©*ÉVkVÉhX9h PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V hX ®©; 0V„;h; h3W©0h©; ;©X hX úWVX ÉhkkV ;É®VWh; V ®V;
kh ó;9Vk©; éXk©; o0 h5 l V®Whkhk©W kh® U irl 0hW© ®V; -ÁWV; ;©X úhXhWV®ÉhX9h ÉK; zV5V; hX Í;Vl
<ÁW-V _ ®©; 0V„;h; kh ÍÉ‘W-V PV9XV onmA ir PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V ;©X kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h®
N i hX ®©; X[©; _ kh® pU i hX9Wh ®©; kh pM V pL V[©; kh hkVk PV; 9V;V; kh 0W-wV®hX-V ;©X ÉK; zV5V;
hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; oV®Whkhk©W kh MmN irl ®© 43h 0©;z®hÉhX9h WhÁ®h5V 3XV k;ÉX3-]X kh ®V
úWVwhkVk V Xwh®h; ;3z-®„X-©; PV; É35hWh; ;h whX VÁh-9VkV; -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V 43h ®©; wVW©Xh;
hX 3XV 0W©0©W-]X V0W©*ÉVkV kh nGpl V3X43h ®V; 9V;V; wVW„VX hX Á3X-]X kh ®©; k;9X9©; h;9„É3®©;
Á]z-©; ó; kh-Wl ®V; Á©zV; h;0h-„Á-V; V ®©; VXÉV®h;l V® hX9©WX© XV93WV® _ ;93Vk©XV®h; ;h 0Wh;hX9VX
0Whk©ÉXVX9hÉhX9h hX ®V; É35hWh;l ÉhX9WV; 43h ®V Á©zV h;0h-„Á-V V ®V ;VXúWhmX_h--]XmxhWkV ;h
0W©k3-h kh 3XV Á©WÉV -V; ;É®VW hX VÉz©; ;h*©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV Á©zV h;0hkÁ-Vl hX ©-V;©Xh;l ;h kh;VWW©®®V 9WV; 3X V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l xVzhW ;k©
V9V-Vk© 0©W 3X VXÉV® © V9WV0Vk© hX 3X V;-hX;©Wrl ®V ©z;hWwV-]X kh ©9W©; Xkwk3©; 43h ;3ÁWhX
®MM (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
9WV3ÉV9;É©; o0 h5 l 0Wh;hX-VW -V„kV;rl 3XV -W;; kh 0KX-© Xh;0hWVkV hX 3XV ;93V-]X 43h ;h -©Xm
whW9WK hX 9hÉkV o0 h5 O 3XV -W;; kh 0KX-© Xh;0hWVkV ÉhX9WV; ;h !*I‘I GK Éh9W©r © ®V 9WVX;É;]X
kh XÁ©WÉV-©Xh; o0 h5 l Wh0©W9V5h; hX ®©; Éhk©; kh -©É3X-V-]X ;©zWh -V9K;9W©Áh; V‘WhV;r BX
hÉzVWú©l É3-xV; 0hW;©XV; -©XÁ©zV h;0h-„Á-V ;©X X-V0V-h; kh Wh-©WkVW ®V WV/]X -©X-Wh9V 0©W ®V 43h
V0VWh-hW©X ;3; Á©zV; PV Á©zV h;0h-„Á-V úhXhWV®ÉhX9h ;h kh;VWW©®®V hX ®V 0WÉhWV XÁVX-Vl ®V ÉV_©m
W„V kh ®V; wh-h; VX9h; kh ®©; p^ V[©; B3h®h V0VWh-hW hX9Wh ®©; L _ ®©; pp V[©;l ;hXk© ®V hkVk ÉhkV kh
3X©; p^ V[©; PV; Á©zV; h;0h-„Á-V; ;Á3V-c©XV®h; 0Wh;hX9VX 3XV hkVk kh X-© ÉK; 9VWk„V 43h ®V;
Á©zV; h;0h-„Á-V; kh® hX9©WX© XV93WV®l VXÉV® © V ®V ;VXúWhmX_h--]XmxhWkV PV; Á©zV; h;0h-„Á-V;
43h ;h X-VX hX ®V XÁVX-V _ ®V Vk©®h;-hX-V ;3h®hX ;3ÁWW V®9zV5©; k3WVX9h h;h 0hW„©k© BX hÉzVWú©l
®V; Á©zV; 43h 0hW;;9hX hX ®V hkVk Vk3®9V WVWV wh/ ;3h®hX WhÉ9W
q3VXk© ;h kVúX©;9-V 3XV Á©zV h;0h-„Á-V hX X[©;l ;h khzhX -©X;khWVW k©; V;0h-9©; óX 0WÉhW
®3úVWl ®©; X[©; 0h43h[©; 03hkhX h*0Wh;VW ;3 Éhk© _ VX;hkVk -©X ®®VX9©l zhWWX-xh;l 0VWK®;; © VzWVm
/©; óX ;hú3Xk© ®3úVWl ®©; X[©; 0h43h[©; X© ;3h®hX ;hW -V0V-h; kh hX9hXkhW h® -©X-h09© kh hw9V-]X
Q©W ®© 9VX9©l h® -®„X-© khzh Wh3XW XÁ©WÉV-]X Vk-©XV® kh ®©; 0VkWh;l 0W©Áh;©Wh; 3 ©9WV; 0hW;©XV; 43h
-©X©/-VX zhX V® X[© P©; 9hÉ©Wh; h*-h;w©; ;©X zV;9VX9h -©É3Xh; hX9Wh ®©; X[©; 0h43h[©;l 0hW© ;©X
úhXhWV®ÉhX9h 9WVX;9©W©; _ ;]®© VÁh-9VX ®úhWVÉhX9hl 0©W ®© 43h ;h -©X;khWVX 0W©0©; kh® kh;VWW©®®©
óX 9V®h; -V;©;l X© ;h xVWK 3X k >VúX];9-© kh Á©zV h;0h-„Á-V q3VXk© ;h h;9K -©X;khWVXk© h® kVúX];9-©
kh Á©zV h;0h-„Á-V hX 3X X[©l h; É0©W9VX9h hwV®3VW h® úWVk© kh XwV®kh/ _ ®V k3WV-]X kh® 9hÉ©Wl ®V
VX;hkVk © ®V hw9V-]Xl _ ; h; 9„0-© 0VWV ®V h9V0V -©X-Wh9V kh kh;VWW©®®© kh® X[©
Í3X43h ®V 0WhwV®hX-V kh Á©zV h;0h-„Á-V h; ÉhX©W hX ®V; 0©z®V-©Xh; kh ÉV_©W hkVkl -©X9X□V
;hXk© 3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉK; -©É□XÉhX9h 0Vkh-k©; hX hkVkh; VwVX/VkV; óX h® kVúX];9-© kh
Á©zV h;0h-„Á-V hX ®V; 0©z®V-©Xh; ÉV_©Wh; ;h khzhW„VX -©X;khWVW wVW©; V;0h-9©; óX 0WÉhW ®3úVWl
®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; ;3h®hX ;hW ÉK; 0W©0hX;V; V 0Wh;hX9VW Á©zV; h;0h-„Á-V; kh® hX9©WX© XV93WV®l V;„
-©É© Á©zV; V ®V; -V„kV; óX ;hú3Xk© ®3úVWl ®V Á©zV h;0h-„Á-V o-©É© 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkr
9hXkh V ©-3WWW -©X53X9VÉhX9h -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; É‘k-©; hX ®V; 0hW;©XV; kh ÉK; hkVkl -©É© ®V
hXÁhWÉhkVk -©W©XVWV _ ®V hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW ©z;9W3-9wV -W]X-V óX 9hW-hW ®3úVWl ®V; 0hW;©XV;
ÉV_©Wh; 03hkhX ;hW ÉK; 0W©0hX;V; V V9Wz3W ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk V VÁh--©Xh; É‘k-V; óX
-3VW9© ®3úVWl ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; 03hkhX ;hW ÉK; 0W©0hX;V; V ÉVXÁh;9VW ®V VX;hkVk kh 3XV ÉVXhWV
V9„0-V o0 h5 l ÉVXÁh;9VXk© ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk _ kh0Wh;]X V® É;É© 9hÉ0©r 6N 0©W ®© 9VX9©l h;
ÉK; 0W©zVz®h 53;9Á-VW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk X© h;0h-Á-Vk© ÍkhÉK;l ®V 0Wh;hX-V
kh 3XV Á©zV h;0h-„Á-V hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; h;9K V;©-VkV -©X 3XV k;ÉX3-]X kh ®V -V®kVk kh
wkV _ 03hkh ;hW 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© kh 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© É0©W9VX9h
Í3X43h ®V ÉV_©W„V kh ®V; Á©zV; h;0h-„Á-V; ;h kh;VWW©®®VX hX ®V XÁVX-V _ ®V Vk©®h;-hX-Vl ;h
03hkhX kh;VWW©®®VW V -3V®43hW hkVkl V ÉhX3k© -©É© Wh;3®9Vk© kh h*0hWhX-V; 9WV3ÉK9-V; Q©W
h5hÉ0®©l ®V; Á©zV; V ®V V;Á*V -V; ;hÉ0Wh ;©X -©X;h-3hX-V kh 3X V-©X9h-ÉhX9© -hW-VX© V ®V V;Á*V
V -3V®43hW hkVk
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 9hÉ0hWVÉhX9V®h; 0VWV ®V Á©zV h;0h-„Á-Vl -©É© ®V VÁh-9m
wkVk XhúV9wV oXh3W©9-;É©r © ®V Xxz-]X -©Xk3-93V®l ;©X 9VÉz‘X ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV ©9W©;
9WV;9©WX©; kh VX;hkVk
t_8j0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© VÉzhX9V®h; 0VWV ®V; Á©zV; h;0h-„Á-V;l -©É© ®V ;©zWh0W©9h--]X
kh ®©; 0VkWh;l ®V 0‘WkkV kh ®©; 0VkWh;l ®V ;h0VWV-]Xl h® ÉV®9WV9© Á„;-© _ ®©; Vz3;©; ;h*3V®h;l 9hXkhX
V 0Whkh-W 9VÉz‘X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk q©É© ;h ;h[V®] VX9hW©WÉhX9hl V wh-h; o0hW© X©
;hÉ0Whr ®V; h*0©;-©Xh; XhúV9wV; © 9WV3ÉK9-V; V® ©z5h9© © ;93V-]X 9hÉkV 0Wh-hkhX V® kh;VWW©®®©
kh ®V Á©zV h;0h-„Á-V
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7q}S Q3hkh xVzhW 3XV ;3;-h09z®kVk úhX‘9-V V 3XV kh9hWÉXVkV -V9hú©W„V
kh Á©zV h;0h-„Á-V o0 h5 l 3XV 0hW;©XV -©X 3X ÁVÉ®VW kh 0WÉhW úWVk© -©X 3XV Á©zV h;0h-„Á-V V ®©;
VXÉV®h; h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK; 0W©0hX;V V 9hXhW ®V É;ÉV Á©zV h;0h-„Á-V 43h -3V®43hW ©9WV
Á©zV kh ©9WV -V9hú©W„Vr PV; 0hW;©XV; -©X Á©zV V ®V ;VXúWhmX_h--]XmxhWkV É3h;9WVX 3XV 9hXkhX-V
;Xú3®VW 0VWV h® ;„X-©0h wV;©wVúV® okh;ÉV_©r hX 0Wh;hX-V kh® h;9„É3®© Á]z-©
s©zV h;0h-„Á-V ®M-

óX ó;9Vk©; éXk©;l ®©; V;K9-©; _ ®©; ®V9X©; 0Wh;hX9VX 9V;V; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK; zV5V; kh Á©zV
h;0h-„Á-V 43h ®©; z®VX-©; X© ®V9X©;l ®©; VÁW©VÉhW-VX©; _ ®©; XV9w©; VÉhW-VX©; ÍkhÉK; kh 9hXhW
3XV ÉhX©W 0WhwV®hX-V kh Á©zV h;0h-„Á-Vl V®ú3X©; 0V„;h; V0VW9h kh ó;9Vk©; éXk©;l hX 0VW9-3®VW ®©;
0V„;h; kh Í;V _ <ÁW-Vl 0Wh;hX9VX kÁhWhX-V; hX h® -©X9hXk© kh ®V Á©zVl ®V hkVk kh X-© _ ®V; ÁWhm
-3hX-V; 0©W ú‘XhW©
,h;ú© kh ;3-k©
P©; ;35h9©; -©X Á©zV h;0h-„Á-V 9hXhX 3X U^ i ÉK; kh 0W©zVz®kVkh; kh -©Éh9hW X9hX9©; kh ;3-k©
43h ®V; 0hW;©XV; X© kVúX©;9-VkV; BX hÉzVWú©l h; 0W©zVz®h 43h h;9V; 9V;V; h®hwVkV; ;h khzVX 0WXm
-0V®ÉhX9h V ®V -©É©Wz®kVk -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V Á©zV h;0h-„Á-V

PV; 0hW;©XV; -©X Á©zV h;0h-„Á-V É3h;9WVX 3X©; 0V9W©Xh; kh kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©m
-V® _ 3XV k;ÉX3-]X kh ®V -V®kVk kh wkV ;É®VWh; V ®©; kh ®©; Xkwk3©; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVk _ -©X 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ kh ;3;9VX-V;l X-®3k©; 0W©z®hÉV; hX h® 9WVzV5©
_ h® Á3X-©XVÉhX9© X9hW0hW;©XV® óX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; >G 03hkh ©z;hWwVW h® kh9hW©W© hX ®V;
®Vz©Wh; kh -3kVk© _ hX ®V; V-9wkVkh; kh !RT3X9VWVk© ÍkhÉK;l h® Éhk© V ®V; -V„kV; hX ®V; 0hW;©m
XV; kh hkVk VwVX/VkV 03hkh ®®hwVW V 3XV É©w®kVk Whk3-kV _ V 3XV 0‘WkkV kh® Á3X-©XVÉhX9©
’=>*jR 6 ;©-V®l _ 03hkh -©Xk3-W V ®V Xh-h;kVk kh V0©_© k©É‘;9-© hX h® x©úVW kh ÉVXhWV Á©WÉV® ©
XÁ©WÉV® PV VXú3;9V _ h® kh9hW©W© -V3;Vk©; 0©W ®V; Á©zV; h;0h-„Á-V; 9hXkhX V V3ÉhX9VW -©X h®
X□ÉhW© kh ©z5h9©; _ ;93V-©Xh; 9hÉkV; Í;„l 3X Xkwk3© 43h 9hÉh V -3V9W© ©z5h9©; © ;93V-©Xh;
h; 0W©zVz®h 43h 9hXúV ÉK; kh9hW©W© hX ;3 kh;hÉ0h[© 0W©Áh;©XV® _ ;©-V®l _ 3XV ÉhX©W -V®kVk kh
wkVl 43h 3XV 0hW;©XV 43h 9hÉV V 3X ;©®© ©z5h9© © ;93V-]X
PV; 0hW;©XV; -©X Á©zV h;0h-„Á-V V ®V ;VXúWhl ®V; X_h--©Xh; _ ®V; xhWkV; V ÉhX3k© ;©X NGIjq V; V
;©®-9VW V_3kV É‘k-V X-®3;© -3VXk© 9hXhX 0W©z®hÉV; kh ;V®3k Í;É;É©l h® Éhk© V w©É9VW _ V
V9WVúVX9VW;h 03hkh Whk3-W ;3;9VX-V®ÉhX9h ®V Xúh;9V kh9‘9-V
t,){qñ)8jqS PV Á©zV h;0h-„Á-V ;93V-©XV® 03hkh 0VWh-hW;h V ®V Vú©WVÁ©zV hX ®V 0Wh;hX9V-]X -®„m
X-Vl kVkV ®V ;É®93k kh ®V; ;93V-©Xh; 9hÉkV; o0 h5 l w©®VWl ®3úVWh; -hWWVk©;l V;-hX;©Wh;r B 3X
Xkwk3© 9hÉh ;]®© V 3XV kh ®V; ;93V-©Xh; kh Vú©WVÁ©zVl hX9©X-h; ;h 03hkh WhV®/VW h® kVúX];9-©
kh Á©zV h;0h-„Á-V ;93V-©XV® B 9hÉh V k©; © ÉK; ;93V-©Xh; kh Vú©WVÁ©zVl h® kVúX];9-© kh Vú©m
WVÁ©zV h;9VW„V 0W©zVz®hÉhX9h 53;9Á-Vk© Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV 43h 9hÉh V ®©; Vw©Xh; _ V ®©;
V;-hX;©Wh; o43h -©X-khX -©X ®V ;93V-]X Vú©WVÁ]z-V e9WVX;0©W9h 0□z®-©erl 0hW© X© 9hÉh V ©9WV;
;93V-©Xh; kh Vú©WVÁ©zVl ;hWK kVúX©;9-VkV kh Á©zV h;0h-„Á-V ;93V-©XV®l ÉhX9WV; 43h 3XV 0hWm
;©XV 43h 9hÉh V ®©; Vw©Xh;l V ®©; V;-hX;©Wh; _ V ®V; É3®993kh; o43h -©X-khX -©X k©; ;93V-©Xh; kh
I'RNI’RO*I e3;© kh® 9WVX;0©W9h 0□z®-©e _ exV-hW -©®V © h;9VW hX 3XV É3®993kerl ;hWK kVúX©;9-VkV
kh Vú©WVÁ©zV (VÉz‘X 0©kW„V ;hW □9® 0VWV kÁhWhX-VW ®V Vú©WVÁ©zV kh ®V Á©zV h;0h-„Á-V h® -W9hW©
R kh ®V Vú©WVÁ©zV o®V; ;93V-©Xh; ;©X 9hÉkV; © hw9VkV; khzk© V e9hXhW 0hX;VÉhX9©; ;©zWh h®
kh;VWW©®®© kh WX©; ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®V -W;; kh 0KX-© 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; X-V0V-9VX9h; © x3Ém
®®VX9h; hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h ;hW„V kÁ„-® h;-V0VW © k©Xkh X© ;h 0©kW„V k;0©XhW kh V_3kVer B ®V;
;93V-©Xh; ;©X 9hÉkV; 0©W ©9W©; É©9w©;l -©É© h® Éhk© V ;hW kV[Vk© kWh-9VÉhX9h 0©W h® ©z5h9© ©
;93V-]X o0 h5 l h® Éhk© V h;9Wh®®VW;h hX Vw]Xl V ®V É©Wkhk3WV kh ®©; VXÉV®h;rl 0©kW„V ;hW ÉK; V0W©m
0Vk© h® kVúX];9-© kh Á©zV h;0h-„Á-V
á{q}[){() 60 q(}j06q6 NúbgK7 B ®V; ;93V-©Xh; ;©X 9hÉkV; khzk© V® Éhk© V 3XV hwV®3V-]X
;©-V® XhúV9wVl ;h khzhW„V kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® hX ®3úVW kh ®V Á©zV h;0h-„Á-V
á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ }0Hq{q7j—(S B ®V; ;93V-©Xh; 9hÉkV; ;©X khzkV; V ®V ;h0VWV-]X kh
3X -3kVk©W 0WX-0V® © kh 3XV Áú3WV kh V0hú©l ;h khzh xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
0©W ;h0VWV-]Xl hX ®3úVW kh® kh Á©zV h;0h-„Á-V
MLM (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
(WV;9©WX© kh 0KX-© PV; 0hW;©XV; -©X Á©zV; h;0h-„Á-V; 03hkhX h*0hWÉhX9VW V9V43h; kh 0KX-©
-3VXk© ;h hXÁWhX9VX -©X ®V ;93V-]X © h® ©z5h9© 9hÉk© Bh h;9Vz®h-hWK 3X kVúX];9-© kh Á©zV h;0hm
-„Á-V ; ®V; -W;; kh 0KX-© ;]®© ;h 0W©k3-hX hX Wh;03h;9V V® ©z5h9© © ®V ;93V-]X h;0h-„Á-Vl ÉhX9WV;
43h ; ®V 0hW;©XV 9VÉz‘X h*0hWÉhX9V -W;; kh 0KX-© kh Á©WÉV Xh;0hWVkV oh;9© h;l X© hX Wh;03h;9V
V® ©z5h9© h;0h-„Á-© © ;93V-]Xrl ;h h;9Vz®h-hWK 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-©
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© B h® Éhk© © ®V VX;hkVk 0WÉVWV kh® Xkwk3© h; xVkV 3X ©z5h9© ©
;93V-]X -©É© -©X;h-3hXkV kh khV; ©z;h;wV; o0 h5 l Éhk© V ®V ;VXúWh khzk© V 0hX;VÉhX9©; ©z;h;w©;
;©zWh ®V -©X9VÉXV-]X 0©W VúhX9h; 0V9]úhX©; 9WVX;É9k©; 0©W ®V ;VXúWh 10 h5 l h® )J:+l Éhk© V -©Xk3-W
khzk© V ÉKúhXh; ©z;h;wV; kh kV[© V ®©; khÉK;rl _ ; ;h ©z;hWwVX ©9W©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© ©z;hm
;w©m-©É03®;w©l hX9©X-h; ;h xVWK h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
(WV3ÉV _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h;9Wh;VX9h; B ®V Á©zV ;h kh;VWW©®®V kh;03‘; kh 3X hwhX9©
9WV3ÉK9-©l ;h khzh -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r BX
hÉzVWú©l ®©; V-©X9h-ÉhX9©; 9WV3ÉK9-©; 03hkhX 0Wh-hkhW V ®V V0VW-]X kh® (óQ( _ kh ®V Á©zV
h;0h-„Á-V óX h;9h -V;©l h® kVúX];9-© kh Á©zV h;0h-„Á-V ;h V;úXVWK □X-VÉhX9h ; X© ;h -3É0®hX
9©k©; ®©; -W9hW©; kh® (óQ(
(WV;9©WX©; kh ®V V®ÉhX9V-]X .© ;h h;9Vz®h-h h® kVúX];9-© kh Á©zV h;0h-„Á-V ; h® -©É0©W9VÉhX9©
kh hw9V-]X ;h ®É9V h*-®3;wVÉhX9h V ®©; V®ÉhX9©; _ V ®©; V;0h-9©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; V®ÉhX9©;l hX
-3_© -V;© khzhWK -©X;khWVW;h 3X kVúX];9-© kh VX©Wh*V XhWw©;V © kh z3®ÉV XhWw©;V
(WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; q3VXk© h® Éhk© _ ®V
hw9V-]X ;h khzhX V khV; kh®WVX9h; o-©É© hX ®V h;43/©ÁWhXV 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V
h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rl h® kVúX];9-© kh Á©zV h;0h-„Á-V X© h;9VW„V 53;9Á-Vk©
q©É©Wz®kVk
PV Á©zV h;0h-„Á-V h; 0©-© ÁWh-3hX9h hX ®©; VÉzhX9h; É‘k-©; © -®„X-©; hX V3;hX-V kh ©9WV 0;-©0Vm
9©®©ú„Vl _ ;h wh -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®©; hX9©WX©; X© É‘k-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V ;V®3k ÉhX9V® PV
Á©zV h;0h-„Á-V ;h V;©-V -©X ÁWh-3hX-V V 3XV VÉ0®V wVWhkVk kh ©9W©; 9WV;9©WX©;l h;0h-V®ÉhX9h V
®V kh0Wh;]X hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; uhzk© V ;3 V0VW-]X 9hÉ0WVXVl ®V Á©zV h;0h-„Á-V h; -®K;-Vm
ÉhX9h 3X 9WV;9©WX© 9hÉ0©WV® 0WÉVW©
PV; 0hW;©XV; -©X Á©zV h;0h-„Á-V 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW ©9W©; 9WV;9©WX©;l hX9Wh ®©; 43h
h;9KX ®©; khÉK; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 6 z0©®VWh;l ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;l ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l _ ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XVm
®kVk oh;0h-V®ÉhX9h h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9hr
40u/h_0F_ (3 uF/63(u( /_j6u8 E)_G6u /_j6u8D

qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ nMosA^ p^r
Í íhk© © VX;hkVk X9hX;V hX 3XV © ÉK; ;93V-©Xh; ;©-V®h; hX ®V; 43h h® JXkwk3© h;9K h*03h;9©
V® 0©;z®h h*VÉhX 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; Í®ú3X©; h5hÉ0®©; ;©X ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h;
o0 h5 l ÉVX9hXhW 3XV -©XwhW;V-]Xl Wh3XW;h -©X 0hW;©XV; h*9WV[V;rl ;hW ©z;hWwVk© o0 h5ll
-©ÉhXk© © zhzhXk©r _ V-93VW kh®VX9h kh ©9WV; 0hW;©XV; o0 h5 l kVW 3XV -xVW®Vr
é)[qn óX ®©; X[©;l ®V VX;hkVk ;h 03hkh 0W©k3-W hX ®V; Wh3X©Xh; -©X Xkwk3©; kh ;3 É;ÉV
hkVk _ X© ;©®VÉhX9h hX ®V JX9hWV--]X -©X ®©; Vk3®9©;
R ó® Xkwk3© 9hXh Éhk© kh V-93VW kh -hW9V ÉVXhWV © kh É©;9WVW ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk 43h ;h
wV®©WhX XhúV9wVÉhX9h oh; kh-Wl 43h ®© x3É®®hX © VwhWú•hX-hXl 43h ;h 9WVk3/-V hX Wh-xV/© ©
43h ©ÁhXkV V ©9WV; 0hW;©XV;r
q PV; ;93V-©Xh; ;©-V®h; -V; ;hÉ0Wh 0W©w©-VX Éhk© © VX;hkVk
é)[qn óX ®©; X[©;l h® Éhk© © ®V VX;hkVk ;h 03hkh h*0Wh;VW -©X ®®VX9©l WVzh9V;l 43hkVW;h
0VWV®/Vk©;l VÁhWWVW;hl hX-©úhW;h © h® ÁWV-V;© kh xVz®VW hX ;93V-©Xh; ;©-V®h;
u PV; ;93V-©Xh; ;©-V®h; ;h hw9VX © Wh;;9hX -©X Éhk© © VX;hkVk X9hX;V
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r n^M
ó ó® Éhk© © ®V VX;hkVk ;©X kh;0W©0©W-©XVk©; V ®V VÉhXV/V WhV® 0®VX9hVkV 0©W ®V ;93V-]X

;©-V® _ V® -©X9h*9© ;©-©-3®93WV®
s ó® Éhk©l TI VX;hkVk © ®V hw9V-]X h; 0hW;;9hX9hl _ k3WV 9„0-VÉhX9h ;h; © ÉK; Éh;h;
ñ ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®©
: ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;m
9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl 3X Éhk-VÉhX9©r X V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
J ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ®©; ;„X9©ÉV; kh ©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V®l -©É© h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® © 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9V
f B h*;9h ©9WV hXÁhWÉhkVk o0 h5 l hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ©zh;kVkl kh;Áú3WV-]X khzkV V
43hÉVk3WV; © ®h;©Xh;rl h® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X khzhX h;9VW-®VWVÉhX9h X© Wh®V-©m
XVk©; -©X ‘;9V © ;hW h*-h;w©;
v>HGj*’*jIN ;G
b—]) q7[Zq7j—(n B h® Éhk© ;h ®É9V V xVz®VW © V-93VW hX 0□z®-©
o}H07jñj7q6){0}
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® ;]®© kh V-93V-]X 9hXhX Éhk©; kh V-93V-]X 43h ;©X
9„0-VÉhX9h ®©; 43h Wh;3®9VX ÉK; X-V0V-9VX9h; hX ;3 wkV 0W©Áh;©XV® o0 h5 l É□;-©;l zV®VWXh;l
VW9;9V;l kh0©W9;9V;r © hX ®V; ;93V-©Xh; 43h Wh43hWhX xVz®VW hX 0□z®-© kh Á©WÉV xVz93V® P©;
9hÉ©Wh; kh V-93V-]X 9VÉz‘X 03hkhX ÉVXÁh;9VW;h hX h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® KÉz9© V-Vk‘É-© hX
h® 43h ;h Wh43hWhX 0Wh;hX9V-©Xh; 0□z®-V; Whú3®VWh; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®
;]®© kh V-93V-]X X© 9hÉhX X hw9VX ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; ;X V-93V-]X
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® h; 3X ÉVW-Vk© © X9hX;© Éhk© © VX;hkVk
V ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; hX ®V; 43h h® Xkwk3© 03hkh ;hW VXV®/Vk© 0©W ®©; khÉK; óX ®©; X[©;l h®
Éhk© © ®V VX;hkVk ;h khzh 0W©k3-W hX ®V; Wh3X©Xh; -©X ®©; Xkwk3©; kh ;3 É;ÉV hkVk _ X©
;]®© k3WVX9h ®V; X9hWV--©Xh; -©X ®©; Vk3®9©; oqW9hW© Ír q3VXk© ;h h*0©Xh V h;9h 90© kh ;93V-©m
Xh; ;©-V®h;l h® Xkwk3© 9hÉh ;hW hwV®3Vk© XhúV9wVÉhX9h ó® ;35h9© 9hÉh ;hW 53/úVk© -©É© VX;©;©l
k‘z®l ®©-©l h;9□0k©l Vz3WWk©l X9ÉkVX9hl ;3-© © kh;VúWVkVz®h ó® Xkwk3© -©X Á©zV ;©-V® 9hÉh
V-93VW © É©;9WVW;h kh 3XV kh9hWÉXVkV ÉVXhWVl © ÉVXÁh;9VW ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk 43h ;hWKX hwVm
®3Vk©; XhúV9wVÉhX9h 0©W ®©; khÉK;l -©É© W3z©Wl 9hÉz®©Wh;l ;3k©WV-]Xl 9WVzVW;h -©X ®V; 0V®VzWV;l
© X© 0©khW ÉVX9hXhW ®V ÉWVkV oqW9hW© Rr Í®ú3XV; 0hW;©XV; 9hXhX Éhk© V ©ÁhXkhW V ®©; khÉK;
_l hX -©X;h-3hX-Vl V ;hW Wh-xV/Vk©; ó® Éhk© V ©ÁhXkhW V ®©; khÉK; m0©W h5hÉ0®©l 0©W 3XV ÉWVkV
© V® É©;9WVW ;„X9©ÉV; kh VX;hkVkm 03hkh ;hW h® Éhk© 0Whk©ÉXVX9h hX ®©; Xkwk3©; kh -3®93WV;
kh Á3hW9h ©WhX9V-]X -©®h-9w;9V éXV 0hW;©XV -©X Éhk© V® 9hÉz®©W kh ÉVX©; 03hkh hw9VW zhzhWl
-©ÉhWl h;-WzW © ;h[V®VW hX 0□z®-©O 3XV 0hW;©XV -©X Éhk© V ®V ;3k©WV-]X 03hkh hw9VW kVW ®V
ÉVX© © -©ÉhW V®ÉhX9©; 0-VX9h;O _ 3XV 0hW;©XV -©X Éhk© V ;©XW©5VW;h 03hkh hw9VW V-93VW hX
0□z®-©l ®V; ®3-h; zW®®VX9h; © ®V k;-3;]X kh 9hÉV; „X9É©; Í®ú3XV; 0hW;©XV; 9hÉhX _ hw9VX ©WXVW
hX ®©; zV[©; 0□z®-©; -3VXk© h;9KX 0Wh;hX9h; ©9WV; 0hW;©XV; oh;9© h;l 0VW3Wh;; © e;„XkW©Éh kh ®V
wh5úV 9„ÉkVer
PV; ;93V-©Xh; ;©-V®h; -V; ;hÉ0Wh 0W©w©-VX Éhk© © VX;hkVk oqW9hW© qr Q©W ®© 9VX9©l 3X
Xkwk3© 43h ;h 0©Xh VX;©;© ;]®© kh wh/ hX -3VXk© hX ;93V-©Xh; ;©-V®h; X© ;hWK kVúX©;9-Vk©
kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® BX hÉzVWú©l h® úWVk© _ h® 90© kh® Éhk© _ kh VX;hkVk 03hkhX
wVWVW hX ®V; kÁhWhX9h; ©-V;©Xh; o0 h5 l VX;hkVk VX9-0V9©WVl -W;; kh 0KX-©r PV VX;hkVk VX9-m
0V9©WV V wh-h; 03hkh ©-3WWW É3-x© VX9h; V® 0WhwhW ;93V-©Xh; Á393WV; o0 h5 l 0Wh©-30V-]X kVWV V
®© ®VWú© kh ®V; ;hÉVXV; VX9hW©Wh; V V;;9W V 3X hwhX9© ;©-V®l Wh09hXk© h® k;-3W;© k3WVX9h ®©; k„V;
kh VX9h®V-]Xr óX ®©; X[©;l h® Éhk© © ®V VX;hkVk 03hkh h*0Wh;VW;h V 9WVw‘; kh -©Xk3-9V; kh ®®VX9©l
WVzh9V;l XÉ©w®kVkl VÁhWWVÉhX9©l hX-©úÉhX9© © X-V0V-kVk kh xVz®VW hX ;93V-©Xh; ;©-V®h;
Q©W ©9WV 0VW9hl ; ®V ;93V-]X ;©kV— ;h ;©0©W9Vl h; V -©;9V kh 3XV X9hX;V VX;hkVk _ ÉV®h;9VW oqW9hW© ur
®Mr (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
PV hw9V-]X 03hkh ;hW úhXhWV®/VkV o0 h5 l Wh-xV/© V W V Áh;9V;l V ®V h;-3h®Vr © ;39® o0 h5 l 0Wh0VWVW

khÉV;VkV; wh-h; h® 9h*9© kh 3X k;-3W;©l kh;wVW ®V V9hX-]X V ®©; khÉK; 0VWV ®É9VW h® -©X9V-9© w;3V®r
ó® Éhk© © ®V VX;hkVk ;©X kh;0W©0©W-©XVk©; V® Wh;ú© WhV® 43h 0®VX9hV ®V ;93V-]X kh ;hW hwVm
®3Vk© XhúV9wVÉhX9h _ 0VWV ®V; -©X;h-3hX-V; kh k-xV hwV®3V-]X XhúV9wV oqW9hW© ór Í wh-h; X©
;h 03hkh 53/úVW ®V VX;hkVk -©É© h*-h;wVl _V 43h h;9K Wh®V-©XVkV -©X 3X 0h®úW© WhV® o0 h5 l ;hW
X9ÉkVk© © V9©WÉhX9Vk© 0©W 9hW-hW©;r BX hÉzVWú©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®
9hXkhX V ÉhX3k© V ;©zWh;9ÉVW ®V; -©X;h-3hX-V; XhúV9wV; kh ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; _l 0©W ®© 9VX9©l
h; h® -®„X-© h® 43h khzhW„V kh-kW ; ®V V-993k h; kh;0W©0©W-©XVkV © X© Í® WhV®/VW h;9h 53-© ;h
khzhW„V 9hXhW hX -3hX9V h® -©X9h*9© ;©-©-3®93WV® kh® Xkwk3© Q©W h5hÉ0®©l hX -hW9V; -3®93WV; ;h
0©kW„V -©X;khWVW ;©-V®ÉhX9h V0W©0Vk© 3X -©É0©W9VÉhX9© 43h ®©; khÉK; 0©kW„VX khX9Á-VW
-©É© kh VX;hkVk ;©-V® o0 h5 l ;h 0©kW„V whW -©É© 3XV ;h[V® kh Wh;0h9©r
PV k3WV-]X kh ®V 0hW93WzV-]X h; 9„0-VÉhX9h kh V® ÉhX©; U Éh;h; oqW9hW© sr ó;9h ®„É9h kh k3WV-]X
V_3kV V k;9Xú3W ®V hXÁhWÉhkVk kh ®©; Éhk©; ;©-V®h; 9WVX;9©W©; 43h ;©X -©É3Xh; hX ®V ;©-hkVkl
h;0h-V®ÉhX9h hX9Wh ®©; X[©; BX hÉzVWú©l h® -W9hW© kh k3WV-]X ;h khzhW„V 39®/VW -©É© 3XV ú3„V úhXhm
WV®l 0hWÉ9hXk© 3X -hW9© úWVk© kh Á®h*z®kVk ó® Éhk©l ®V VX;hkVk _ ®V hw9V-]X khzhX X9hWÁhWW ;úm
XÁ-V9wVÉhX9h -©X ®V W39XV X©WÉV® kh ®V 0hW;©XVl ®V ©-30V-]X © h® Á3X-©XVÉhX9© V-Vk‘É-© © ®V;
V-9wkVkh;l ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h;l © khzh -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®V;
KWhV; ;©-V®h;l ©-30V-©XV®h; © É0©W9VX9h; 0©W ©9W©; É©9w©; 0VWV h® ;35h9© oqW9hW© ñr Q©W h5hÉ0®©l 3XV
0hW;©XV 43h 9hÉh xVz®VW hX 0□z®-© X© ;hWK kVúX©;9-VkV kh Á©zV ;©-V® ; ;3 9WVzV5© © ;3 V-9wkVk h;-©m
®VW X© ®h h*úhX ®V 0W©X3X-V-]X xVz93V® kh k;-3W;©; _ X© ;h ;hX9h h;0h-V®ÉhX9h 0Wh©-30VkV 0©W h;9h
9hÉV P©; 9hÉ©Wh; V 43h -hW9V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; Wh;3®9hX hÉzVWV/©;V; ;©X ÁWh-3hX9h;l 0hW© h® úWVk© kh
ÉV®h;9VW © h® kh9hW©W© úhXhWV® 43h ;3h®hX 0W©w©-VW X© ;3h®hX ;hW ®© ;3Á-hX9hÉhX9h X9hX;©; -©É© 0VWV
0hWÉ9W kVúX©;9-VW -©X ;hú3WkVk 3XV Á©zV ;©-V® BX hÉzVWú©l ; h® Xkwk3© hw9V © h®3kh h® 9WVzV5©
© ®V hk3-V-]X 43h WhV®ÉhX9h kh;hV khzk© V ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk ;©-V®l ;h -3É0®h h® qW9hW© ñ

P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 03hkhX ;hW XVkh-3VkVÉhX9h V;hW9w©; © h*-h;wVÉhX9h
;3É;©;l ©l -©X ÉhX©W ÁWh-3hX-Vl h5hW-hW 3X úWVX -©X9W©® ;©zWh ®V; -©XwhW;V-©Xh; Q3hkhX É©;9WVW 0©;m
93WV; -©W0©WV®h; h*-h;wVÉhX9h W„úkV; © 3X -©X9V-9© ©-3®VW XVkh-3Vk©l © xVz®VW -©X 3XV w©/ khÉV;Vk©
;3Vwh ó;9©; Xkwk3©; 03hkhX ;hW 9„Ék©; © Wh9WV„k©; _ 03hkhX ;hW 0©-© VzhW9©; hX ®V; -©XwhW;V-©Xh;
© xVz®VW 0©-© V-hW-V kh ;„ É;É©; Q3hkhX z3;-VW hÉ0®h© hX 03h;9©; kh 9WVzV5© 43h X© Wh43hWVX hX9Vz®VW
-©X9V-9©; ;©-V®h;l V3X43h X© ;hV ‘;9h h® -V;© kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® ;]®© kh
V-93V-]X ó;9V; 0hW;©XV; 03hkhX wwW hX ®V -V;V ÁVÉ®VW k3WVX9h ÉK; 9hÉ0© ®©; wVW©Xh; 03hkhX khÉ©m
WVW;h V ®V x©WV kh -V;VW;h _ -WhVW 3XV ÁVÉ®Vl ÉhX9WV; 43h ®V; É35hWh; -©X kh;h©; kh 9WVzV5VW Á3hWV kh -V;V
03hkhX V-VzVW wwhXk© -©É© VÉV; kh -V;V _ ÉVkWh; ó; -©É□X ®V V39©Éhk-V-]X -©X ;3;9VX-V; o0 h5 l
zhzhW VX9h; kh V;;9W V 3XV Áh;9Vr PV VX;hkVk ;©-V® hX9Wh ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; 9VÉz‘X 03hkh X-®3W ®V
h*V-hWzV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V;l 9V®h; -©É© V3ÉhX9© kh® 9hÉz®©W © 9V43-VWkV ó®
W3z©W h; 3XV Wh;03h;9V Á„;-V -VWV-9hW„;9-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®
QWhwV®hX-V
óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V h;9ÉVkV VX3V® kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® h; kh V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h h® L i óX úWVX 0VW9h kh® É3Xk© ;h ©z;hWwVX -ÁWV; ÉhX©Wh; kh 0WhwV®hX-V h;9ÉVkV VX3V® 39®m
/VXk© h® É;É© X;9W3ÉhX9© kVúX];9-©l VúW30KXk©;h hX 9©É© V® ^lN mnl^ iO ®V 0W-wV®hX-V ÉhkV hX
ó3W©0V h; kh® nlM i PV; 9V;V; kh 0WhwV®hXkV VX3V® hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; ;©X -©É0VWVz®h; V ®V;
kh ®©; Vk3®9©; PV 9V;V kh 0WhwV®hX-V k;ÉX3_h -©X ®V hkVk PV 0WhwV®hX-V VX3V® 0VWV ®©; Vk3®9©;
ÉV_©Wh; wVW„V kh® n V® N i óX úhXhWV®l hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ;h xVX hX-©X9WVk© -ÁWV; ÉK; V®9V; kh®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; wVW©Xh; o-©X R88> NIq*R> 43h ©;-®VX hX9Wh plN _ nlnrl
_ ®V kÁhWhX-V hX9Wh ú‘XhW©; h; ÉK; ÉVW-VkV hX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 5]whXh; óX ®V 0©z®V-]X
-®„X-Vl ®V; -ÁWV; kh 0WhwV®hX-V ;hú□X h® ú‘XhW© ;©X ;É®VWh; © ®úhWVÉhX9h ÉK; V®9V; hX ®©; wVW©Xh;l _
h;9© xV-h 0hX;VW 43h ®V; Á3X-©Xh; kh® ú‘XhW© _ ®V; h*0h-9V9wV; ;©-V®h; kh;hÉ0h[VX 3X 0V0h® É0©Wm
9VX9h hX ®V h*0®-V-]X kh 3XV ÉV_©W z□;43hkV kh V_3kV hX ®©; 0V-hX9h; kh ;h*© ÉV;-3®X© PV 0WhwVm
®hX-V hX ó;9Vk©; éXk©; h; ÉV_©W hX ®©; Xk„úhXV; VÉhW-VX©; _ ÉhX©W hX ®V; 0hW;©XV; kh ©WúhX
V;K9-©l ®V9X©l VÁW©VÉhW-VX© _ kh V;-hXkhX-V VÁW©-VWzh[V 43h hX ®©; z®VX-©; X© x;0VX©;
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r ®Md
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hkVk ÉhkV kh X-© kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® hX ó;9Vk©; éXk©; h; kh pM V[©;l _ h® LN i
kh ®©; Xkwk3©; 9hXh 3XV hkVk kh X-© hX9Wh ®©; D _ pN V[©; óX h;93k©; kh ó;9Vk©; éXk©; _
ó3W©0V ;h ©z;hWwV 43h h® 9WV;9©WX© V wh-h; hÉhWúh V 0VW9W kh 3XV x;9©WV kh Xxz-]X ;©-V® © kh
9Ékh/ hX ®V XÁVX-V (VÉz‘X 03hkh ©-3WWW hX ®V 0WÉhWV XÁVX-V ó® Xk© kh ®V Á©zV ;©-V® 03hkh
;hú3W zW3;-VÉhX9h V 3XV h*0hWhX-V h;9Wh;VX9h © x3É®®VX9h o0 h5 l ;hW X9ÉkVk©l w]É9©; k3WVX9h
3X k;-3W;© 0□z®-©rl © 03hkh ;3WúW kh Á©WÉV ®hX9V h X;k©;V éXV 0WÉhWV V0VW-]X hX ®V hkVk
Vk3®9V h; Wh®V9wVÉhX9h WVWV _ h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ©-3WWV kh;03‘; kh 3X hwhX9© h;9Wh;VX9h © x3Ém
®®VX9hl © kh;03‘; kh -VÉz©; w9V®h; 43h Wh43hWhX X3hw©; W©®h; ;©-V®h; o0 h5 l -V;VW;h -©X V®ú3hX kh
3XV -®V;h ;©kV® kÁhWhX9hl ©z9hXhW 3X V;-hX;© kh 9WVzV5©r PV Á©zV ;©-V® 03hkh k;ÉX3W -3VXk© h®
Xkwk3©l 43h ;hX9h 9hÉ©W 0©W ®V; -9V; -©X ®V; -x-V;l ®©úWV -V;VW;hl _ 03hkh w©®whW V V0VWh-hW -©X
9©kV ;3 X9hX;kVk 9WV; h® kw©W-© óX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h V-3khX V -©X;3®9Vl h® 9WV;9©WX© 9hXkh V ;hW
0VW9-3®VWÉhX9h 0hW;;9hX9h
P©; Vk©®h;-hX9h; ÉVXÁh;9VX 3X 0V9W]X ÉK; VÉ0®© kh Éhk© _ hw9Vk]Xl X-®3kV; ®V; -9V; VÉ©m
W©;V;l hX -©É0VWVk]X -©X ®©; X[©; ÉK; 0h43h[©; P©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; h*0Wh;VX Xwh®h; kh VX;hkVk
;©kV® ÉK; zV5©; 0hW© hX 3XV VÉ0®V úVÉV kh ;93V-©Xh;l ÉhX9WV; 43h ®©; Vk3®9©; ÉK; 5]whXh; h*0Whm
;VX ÉV_©Wh; Xwh®h; kh VX;hkVk ;©-V® hX ;93V-©Xh; h;0h-„Á-V; óX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l ®V VX;hkVk
;©kV® 03hkh khzhW;h V 3XV k;-V0VkkVk khzk© V 3XV k;ÉX3-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© ;hX;©WV® oV3km
-]Xl w;]Xrl © V whWú•hX/V V -V3;V kh® V;0h-9© o0 h5 l h® 9hÉz®©W -©É© ;„X9©ÉV kh ®V hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©Xrl © kh® Á3Xk©XVÉhX9© khzk© V VÁh--©Xh; É‘k-V;l X-©X9XhX-V © kh9hW©W© -©úW□9w©
o0 h5 l ©®wkVW ®©; X©ÉzWh; kh ®V; 0hW;©XV;r óX ®V -©É3XkVkl V0W©*ÉVkVÉhX9h h® M^ i kh ®V; 0hW;©XV;
-©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©kV® h*0hWÉhX9V WhÉ;]X kh ®©; ;„X9©ÉV; hX p V[©l _ hX 9©É© V® N^ i
h*0hWÉhX9V WhÉ;]X hX 3X©; 0©-©; V[©; QVWV V0W©*ÉVkVÉhX9h h® U^ i kh ®V; 0hW;©XV; 43h X© Wh-zh
3X 9WV9VÉhX9© h;0h-„Á-© 0VWV ®V Á©zV ;©-V®l h® -3W;© wV V ;hW kh wVW©; V[©; © ÉK;
PV kh9h--]X kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; 03hkh ;hW 3X Wh9© khzk© V
kwhW;©; ÁV-9©Wh;l -©É© ÉV_©W V9hX-]X V ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; V;©-VkV;l
®É9VkV -©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVkl -VÉz©; hX h® hX9©WX© ;©-V® © hX ;3; Á3X-©Xh; 43h 03hkhX ©-3®9VW
;3 kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l © khzk© V ;3 Wh9-hX-V V kh9V®®VW ;3; 0W©z®hÉV; 0;-©®]ú-©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S P©; WV;ú©; ;3z_V-hX9h; 43h 0Whk;0©XhX V ®V; 0hW;©XV; V® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
;©-V® ;©X ®V Xxz-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© _ h® Éhk© V ®V hwV®3V-]X XhúV9wV
t_8j0([q]0}S .© ;h hwkhX-V 3X 0V0h® -V3;V® kh® ÉV®9WV9© XÁVX9® 3 ©9W© ÁV-9©W kh VkwhW;kVk
0;-©;©-V® kh V0VW-]X 9hÉ0WVXV hX h® kh;VWW©®®© kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® BX hÉzVWú©l h®
ÉV®9WV9© XÁVX9® _ ®V VkwhW;kVk ;©X ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S P©; WV;ú©; 43h 0Whk;0©XhX V ®V VX;hkVk ;©-V®l 9V®h; -©É© ®V Xxz-]X
-©Xk3-93V®l h;9KX V®9VÉhX9h XÁ®3hX-Vk©; úhX‘9-VÉhX9h PV XÁ®3hX-V úhX‘9-V h;9K ;35h9V V ®V X9hm
WV--]X úhXmVÉzhX9hO V;„l ®©; X[©; -©X V®9V Xxz-]X -©Xk3-93V® ;©X ÉK; ;3;-h09z®h; V ®V; XÁ®3hXm
-V; VÉzhX9V®h;l -©É© h® É©kh®Vk© kh ®V VX;hkVk ;©-V® 0©W ®©; 0VkWh; ÍkhÉK;l h® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk ;©-V® h; xhWhk9VW© o0hW© ®© h; ÉhX©; ®V Á©zV ;©-V® ;]®© kh V-93V-]Xr P©; ÁVÉ®VWh; kh
0WÉhW úWVk© 9hXhX kh k©; V ;h; wh-h; ÉK; 0©;z®kVkh; kh 9hXhW 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l _ h;9V
0Whk;0©;-]X ;30©Xh 3XV X9hWV--]X hX9Wh 9WV;9©WX©; úhX‘9-©; h;0h-„Á-©; o0 h5 l h® Éhk© V 3XV
hwV®3V-]X XhúV9wVr h Xh;0h-„Á-©; o0 h5 l h® Xh3W©9-;É©r

ó® ;„XkW©Éh kh qI*‘*K ^6R’ñ>:R o0 h5 l hX fV0]X _ q©WhVr V ÉhX3k© ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV 0Wh©-30V-]X
0©W ®V hwV®3V-]X ;©-V® _ -3É0®h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 43h ;h V;©-VX V® 9hÉ©W
V xV-hW 43h ©9WV; 0hW;©XV; ;h ;hX9VX X-]É©kV; o0 h5 l eÉ ÉWVkV É©®h;9V V ®V úhX9hl 0©W ®© 43h
ÉWVX xV-V ©9W© ®Vk© _ Éh hw9VXerO ;h 9WV9V kh 3X Éhk© 43h V wh-h; ;h h*0hWÉhX9V -©X X9hX;kVk
kh®WVX9h ó;9h ;„X9©ÉV 9VÉz‘X ;h 03hkh hX-©X9WVW hX ®3úVWh; X© V;K9-©; H9WV; 0Wh;hX9V-©Xh; kh
qI*‘*K ^6R’ñ>:R 03hkhX -3É0®W ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® © kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h
MLn á{q}[){()} 60 q(}j06q6
ó® h;9V93; kh XÉúWVX9h ;h V;©-V -©X 9V;V; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK; zV5V; kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
;©-V® hX ®©; úW30©; kh z®VX-©; ®V9X©; _ X© ®V9X©; PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
;©-V® 03hkhX X© h;9VW hX -©X;©XVX-V -©X ®©; Xwh®h; kh VX;hkVk ;©-V® V39©0hW-zk©; hX ®V É;ÉV
-3®93WVO h; kh-Wl ®V; ;©-hkVkh; -©X Á3hW9h; ©WhX9V-©Xh; -©®h-9w;9V; 03hkhX WhÁhWW V®9©; Xwh®h; kh
VX;hkVk ;©-V® 0hW© 3XV zV5V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®

PV; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® WhÁhWhX 3X ÉV_©W X□ÉhW© kh Éhk©; ;©-V®h; _ 9WV;9©Wm
X©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh; _ kh VX;hkVk -©É]Wzk©;l ÉhX9WV; 43h ®©; wVW©Xh; ;©X ÉK; 0W©0hX;©; V
9hÉhW V ®V; -9V;l V 9hXhW 3X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h © 3X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ V® 3;© kh
V®-©x©® _ kW©úV; 0VWV V®hXVW ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© PV 0VW3Wh;; h; ÉK; -©É□X hX ®©; wVW©Xh;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V Á©zV ;©-V®

ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® ;h V;©-V -©X 9V;V; h®hwVkV; kh VzVXk©X© h;-©®VW _ -©X V®9hWV-©Xh;
kh® zhXh;9VWl h® hÉ0®h©l ®V 0W©k3-9wkVk ®Vz©WV®l h® Xwh® ;©-©h-©X]É-© _ ®V -V®kVk kh wkV ó®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 9VÉz‘X ;h V;©-V -©X h;9VW ;©®©l ;©®9hW© © kw©W-Vk© _ -©X X© 9hXhW x5©;l
;©zWh 9©k© hX9Wh ®©; wVW©Xh; óX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; 03hkh ©z;hWwVW;h h® kh9hW©W© hX ®V; ®Vz©Wh; kh
-3kVk© _ hX ®V; V-9wkVkh; kh w©®3X9VWVk© ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 9VÉz‘X É0kh ®V;
V-9wkVkh; kh ©-© Í 0h;VW kh ®V ÉVúX93k kh ®V VXú3;9V _ kh® kh9hW©W© ;©-V® V;©-Vk©; V® 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk ;©-V®l hX ®V; ;©-hkVkh; ©--khX9V®h; ®V É9Vk kh ®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© X3X-V
z3;-V 9WV9VÉhX9© _ 9hXkh V xV-hW®© ;]®© kh;03‘; kh pNmn^ V[©; kh h*0hWÉhX9VW ;„X9©ÉV; .© 9hXhW
hÉ0®h© h; 3X ÁV-9©W 43h 0Whk-h -®VWVÉhX9h ®V 0hW;;9hX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®
(Ékh/ X©WÉV® PV 9Ékh/ oh;9© h;l ®V Wh9-hX-V ;©-V®r h; 3X WV;ú© kh ®V 0hW;©XV®kVk -©É□X _ X© h;
0V9©®]ú-© hX ;„ É;É© óX V®ú3XV; ;©-hkVkh;l ®V 9Ékh/ X-®3;© ;h hwV®□V kh Á©WÉV 0©;9wV BX
hÉzVWú©l ;h khzhW„V -©X;khWVW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® -3VXk© h*;9V 3X É0V-9©
XhúV9w© -©X;khWVz®h hX ®V; KWhV; ;©-V®h; _ ®Vz©WV®h; _ hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh Á3X-©XVÉhX9©l _
; ;h -3É0®hWVX 9©k©; ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l ;h khzhW„V kVúX©;m
9-VW ‘;9h óX ó;9Vk©; éXk©; ;]®© 3XV ÉX©W„V opn ir kh ®©; Xkwk3©; 43h ;h V39©khX9Á-VX -©É©
9„Ék©; 9hXh ®©; ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®
Íú©WVÁ©zV PV; 0hW;©XV; -©X Vú©WVÁ©zV 03hkhX 9hÉhW _ hw9VW ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; o0 h5 l W V®
-Xhr -3VXk© 0hW-zhX 43h 0©kW„V ;hW kÁ„-® h;-V0VW;h © -©X9VW -©X V_3kV hX -V;© kh 0Wh;hX9VW ;„X9©m
ÉV; ;É®VWh; V® 0KX-© © kh ;hX9W;h X-V0V-9Vk©;l ÉhX9WV; 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk ;©-V® É3h;9WVX 3X ÉV_©W 9hÉ©W V ®V; hwV®3V-©Xh; XhúV9wV; kh ®©; khÉK; Q©W ©9WV 0VW9hl
®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 0W©zVz®hÉhX9h 03hkVX ÉVX9hXhW Éh5©W ®V -V®ÉV ; ;h
®h; kh5V -©É0®h9VÉhX9h ;©®©;l ®© 43h X© ;3h®h ©-3WWW hX h® -V;© kh ®V Vú©WVÁ©zV
(WV;9©WX© kh 0KX-© PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 03hkhX 9hXhW -W;; kh 0KX-©l
0hW© ®V 0Wh©-30V-]X h; 0©W h® Éhk© V 3XV hwV®3V-]X XhúV9wVl ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;9©WX© kh
0KX-© ®V 0Wh©-30V-]X ;h -hX9WV hX ®V; -W;; kh 0KX-© hX ;„ É;ÉV;
(WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV PV; 0Wh©-30V-©Xh; ;©-V®h; ;©X -©É3Xh; hX h® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk úhXhWV®/VkVl 0hW© ®V V9hX-]X ;h -hX9WV ÉK; hX ®V XV93WV®h/V kh ®V; Wh®V-©Xh; h*;9hX9h; hX
®3úVW kh hX h® Éhk© V ®V hwV®3V-]X XhúV9wV P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl
h;0h-V®ÉhX9h ®©; X[©;l 03hkhX 9hXhW 3XV 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 0©W ®V -V®kVk kh ;3 kh;hÉ0h[©
;©-V®l 0hW© h;9V; 0Wh©-30V-©Xh; 9VÉz‘X khzhX h;9VW Wh®V-©XVkV; -©X ®V -©Xk3-9V X© ;©-V® _ -©X
;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® Xkwk3© X© h;9K ;hXk© hwV®3Vk© 0©W ®©; khÉK; óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
;©-V®l ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;h -hX9WVX hX h® kh;hÉ0h[© ;©-V® _ hX ®V hwV®3V-]X 0©W 0VW9h kh ®©; khÉK;
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X 03hm
khX hw9VW ®©; hX9©WX©; ;©-V®h; oX-®3k© h® Wh-xV/© V W ®V h;-3h®Vr 0©W43h ®h; 0Wh©-30V ®V ;h0VWV-]X
kh ®V; Áú3WV; kh V0hú© ©l hX ®©; X[©;l 0©W43h Xh-h;9VX ®V 0Wh;hX-V kh 3X 0W©úhX9©W -3VXk© X© h;
0W©0© kh ;3 h9V0V kh® kh;VWW©®®© PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X xVz93V®ÉhX9h
h;9KX -]É©kV; hX ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; -3VXk© ;3; Áú3WV; kh V0hú© h;9KX 0Wh;hX9h; © -3VXk© h;9KX
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r ®Mc
hX -V;Vl ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 03hkhX ;hX9W;h X-]É©kV; hX ;3 -V;V © VX9h ®V
0Wh;hX-V kh ®V; Áú3WV; kh V0hú©
s©zV; h;0h-„Á-V; PV; 0hW;©XV; -©X Á©zV; h;0h-„Á-V; 03hkhX 9hÉhW V ®V whWú•hX/V © V ®V x3Ém
®®V-]X o0 h5 l whWú•hX/V 0©W kh;ÉV_VW;h ÉhX9WV; ®h; h*9WVhX ;VXúWhrl 0hW© úhXhWV®ÉhX9h X© É3h;m
9WVX 9hÉ©W V ®V hwV®3V-]X XhúV9wV hX ©9WV; ;93V-©Xh; ;©-V®h;
í39;É© ;h®h-9w© P©; Xkwk3©; -©X É39;É© ;h®h-9w© 03hkhX X© xVz®VW 0©W Éhk© V ®V hwV®3Vm
-]X XhúV9wVl 0hW© X© ;hX9hX Éhk© V k-xV hwV®3V-]X hX ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; hX 43h X© ;h
Wh43hWh xVz®VW o0 h5 l h® 53hú© X© whWzV®r
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W Í ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ®h; 03hkh 0Wh©-30VW
43h ®©; khÉK; ®h; hwV®□hX XhúV9wVÉhX9h 0©W43h ;hX9hX 43h ;©X ÉV®©; © 43h X© ;©X kúX©; kh ;hW
43hWk©; BX hÉzVWú©l V ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® ®h; 0Wh©-30V 43h ;h ®h; hwV®□h
XhúV9wVÉhX9h khzk© V -hW9©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©-V®h; © V ;„X9©ÉV; Á„;-©;
(WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® h;9KX 0Wh©-30Vm
k©; 0©W 3X© © ÉK; khÁh-9©; 0hW-zk©; hX ;3 V;0h-9© Á„;-© 43h X© ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W ®©; khÉK; ©
9VX ;]®© ®© ;©X ®úhWVÉhX9hO h;9V 0Wh©-30V-]X V ÉhX3k© -V3;V VX;hkVk ;©-V® _ hw9V-]X B ;3;
Éhk©; ;©-V®h; _ ®V hw9V-]X ;©X -V3;Vk©; □X-VÉhX9h 0©W ;3; -WhhX-V; ;©zWh ;3 V0VWhX-Vl X© ;h
53;9Á-VW„V 3X kVúX];9-© Xkh0hXkhX9h kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©kV—
(WV;9©WX© kh®WVX9h P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh®WVX9h 03hkhX 9hXhW kh®W©; X© h*9WVwVúVX9h;
_ V®3-XV-©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X 3X 9hÉV kh®WVX9h 43h ;h -hX9WV hX ;hW Wh-xV/Vk© 3 ©ÁhXkhW V ®©;
khÉK; Í3X43h ®V 0hW-h0-]X kh ®V; -WhhX-V; V-hW-V kh ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; 03hkh wVWVWl É3-xV;
0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® ;©X zV;9VX9h -©X;-hX9h; kh 43h ;3; -WhhX-V; ;©X kh;0W©m
0©W-©XVkV; Wh;0h-9© V ®V VÉhXV/V WhV® 43h ;30©Xh ®V ;93V-]X ;©-V®
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V PV VX;hkVk ;©-V® _ ®©; k‘Á-9; kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® ;©X
-VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®
03hkhX 9hXhW Wh®V-©Xh; ;©-V®h; V0W©0VkV; 0VWV ®V hkVk _ ;3Á-hX9h -V0V-kVk kh -©É3X-V-]X
;©-V®l V 0h;VW kh 43h 03hkV 0VWh-hW 43h 9hXhX 3X kh9hW©W© hX h;9V; KWhV; -3VXk© hÉ0h/VX V X9hm
WV-93VW -©X ©9W©; Xkwk3©; kh;-©X©-k©;
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk uVkV ;3 V0VW-]X ÁWh-3hX9h hX ®V XÁVX-V _ ;3 0hW;;9hX-V hX ®V
hkVk Vk3®9V _ V ®© ®VWú© kh h®®Vl h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 03hkh V;hÉh5VW;h V 3X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk ó® 9WV;9©WX© 43h V0VWhX9hÉhX9h ÉK; ;h ;30hW0©Xh h; h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
hw9V9wV P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV 9hXhX 3X 0V9W]X kh hw9V-]X ÉK;
VÉ0®© 43h ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®
0Wh;hX9V 9„0-VÉhX9h ÉK; -©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV 43h -©X ©9W©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV 0Wh;hX9V ÉK; -©É©Wz®kVk
-©X h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 43h -©X ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; P©; Éhk©; ;©-V®h; _ h® ÉV®h;9VW ;©-V® 03hkhX Á©WÉVW 0VW9h kh ®V
h;43/©ÁWhXVl 0hW© h*;9h hwkhX-V kh ®V 0Wh;hX-V kh ©9W©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; óX ®©; Xkwk3©;
-©X 9WV;9©WX© kh ®V V®ÉhX9V-]Xl VX9h; kh WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® h;
É0©W9VX9h kh9hWÉXVW 43h h® Éhk© V 3XV hwV®3V-]X XhúV9wV kh ®©; ;„X9©ÉV; © -©É0©W9VÉhX9©;
kh® 9WV;9©WX© o0 h5 l ®V; 03WúV; _ ®©; w]É9©;r X© khzh ;hW ®V □X-V Á3hX9h kh VX;hkVk ;©-V® uh®
É;É© É©k©l h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 03hkh h;9VW V;©-Vk© -©X ®V VX;hkVk ;©-V®l 0hW© h®
kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® ;]®© ;h 39®/V -3VXk© ®©; Éhk©; ;©-V®h; _ ®V
hw9V-]X ;©X Xkh0hXkhX9h; kh ®©; Á©-©; kh ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh;
H9WV; -©Xk-©Xh; É‘k-V; PV; hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; 03hkhX 0W©k3-W ;„X9©ÉV; 43h 03hkhX ;hW
hÉzVWV/©;©; o0 h5 l h® 9hÉz®©W hX ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xr q3VXk© h® Éhk© V ®V hwV®3V-]X
XhúV9wV khzk© V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; h; h*-h;w©l ;h khzh -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk ;©-V®
(WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h PV XhúV9wV V xVz®VW khzk© V 3XV ©0©;-]X xV-V ®V; Áú3WV; kh
V39©WkVk khzh kÁhWhX-VW;h kh ®V X-V0V-kVk 0VWV xVz®VW 0©W 9hÉ©W V 3XV hwV®3V-]X XhúV9wV
n^D á{q}[){()} 60 q(}j06q6
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® h; V ÉhX3k© -©É]Wzk© -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl -©X h®
9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W _ -©X ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;O ®V V0VW-]X kh® 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l hX úhXhWV®l 0Wh-hkh V ®V kh ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©;l V h*-h0-]X kh ®V Á©zV
h;0h-„Á-V _ h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ó® V;®VÉhX9© ;©-V® -W]X-© hX h® -3W;© kh 3X
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 03hkh 0W©w©-VW 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W PV -©É©Wz®kVk -©X ®V
kh0Wh;]X h; 9VÉz‘X V®9V hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; PV; ;3;9VX-V; ;h 03hkhX 39®/VW -©É© V39©Éhm
k-V-]X 0VWV ®©; Éhk©; ;©-V®h;l 0hW© ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V X9©*-V-]X © kh ®V Vz;9XhX-V kh ;3;m
9VX-V;l 9V®h; -©É© h® 9hÉz®©Wl 9VÉz‘X 03hkhX ;hW 3XV Á3hX9h kh oV□X ÉK;r Éhk© ;©-V® ó® 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® h; -©É]Wzk© -©X ÁWh-3hX-V -©X h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® © h®
9WV;9©WX© z0©®VWO 0©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV 9hXh 3X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® hX Wh®V-]X -©X
3XV ®úhWV WWhú3®VWkVk kh ®V XVW/ _ 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® khzk© V 3X Éhk© X9hX;© V
0VWh-hW 0©-© X9h®úhX9h PV Á©WÉV ÉK; úhXhWV®/VkV kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l 0hW© X© kh®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® ;]®© kh V-93V-]Xl h; V ÉhX3k© -©É]WzkV -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hWm
;©XV®kVk hw9V9wV óX ®©; X[©; h; ÁWh-3hX9h fV -©É©Wz®kVk -©X h® V39;É© kh V®9© Á3X-©XVm
ÉhX9© _ h® É39;É© ;h®h-9w©
40u/h_0F_ (3 7HF6j_
qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ ^posAp ^r
Í Í9V43h; kh 0KX-© É0Whw;9©; Wh-3WWhX9h; éX V9V43h kh 0KX-© h; ®V V0VW-]X ;□z9V kh Éhk©
X9hX;© © kh ÉV®h;9VW X9hX;© 43h V®-VX/V ;3 ÉK*ÉV h*0Wh;]X hX ÉX39©; _ k3WVX9h h;9h
9hÉ0© ;h 0W©k3-hX -3V9W© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
é)[qn PV V0VW-]X ;□z9V ;h 03hkh 0W©k3-W kh;kh 3X h;9Vk© kh -V®ÉV © kh;kh 3X h;9Vk© kh
VX;hkVk
p QV®09V-©Xh;l ú©®0h9h© kh® -©WV/]X © V-h®hWV-]X kh fV ÁWh-3hX-V -VWk„V-V
n B3k©WV-]X
M (hÉz„©W © ;V-3kkV;
A BhX;V-]X kh kÁ-3®9Vk 0VWV Wh;0WVW © kh V;Á*V
N BhX;V-]X kh Vx©ú©
U u©®©W © É©®h;9V; hX h® 9]WV*
L .K3;hV; © ÉV®h;9VW Vzk©ÉXV®
D BhX;V-]X kh ÉVWh©l Xh;9Vz®kVkl V93WkÉhX9© © kh;ÉV_©
I ó;-V®©ÁW„©; © ;hX;V-]X kh -V®©W
p^ QVWh;9h;V; o;hX;V-]X kh hX93Éh-ÉhX9© © kh x©WÉú3h©r
pp uh;WhV®/V-]X o;hX;V-]X kh WWhV®kVkr © kh;0hW;©XV®/V-]X o;h0VWVW;h kh 3X© É;É©r
pn íhk© V 0hWkhW h® -©X9W©® © kh ?w©®whW;h ®©-©£
pM íhk© V É©WW
é)[qn Bh 03hkhX ©z;hWwVW ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; kh ®V -3®93WV o0 h5 l V-]9hX©;l k©®©W kh -3h®®©l

k©®©W kh -Vzh/Vl úW9©; © ®®VX9© X-©X9W©®Vz®hr ó;9©; ;„X9©ÉV; X© -3hX9VX -©É© 3X© kh o©; -3Vm
9W© ;„X9©ÉV; Wh43hWk©;
R Í® ÉhX©; V 3X© kh ©; V9V43h; ®h xV ;hú3k© V® Éh; o© ÉK;r 3X© © ®©; k©; xh-x©; ;ú3hXm
9h;G
p JX43h93k © 0Wh©-30V-]X -©X9X3V V-hW-V kh ©9W©; V9V43h; kh 0KX-© © kh ;3; -©X;h-3hXm
-V; o0 h5 l 0‘WkkV kh -©X9W©®l 9hXhW 3X V9V43h V® -©WV/]Xl ?w©®whW;h ®©-©£r
n éX -VÉz© ;úXÁ-V9w© kh ÉV®V VkV09V-]X hX h® -©É0©W9VÉhX9© Wh®V-©XVk© -©X ®©; V9Vm
43h; o0 h5 l -©É0©W9VÉhX9©; kh;9XVk©; V hw9VW ®©; V9V43h; kh H&K*jR -©É© hw9V-]X kh®
h5hW--© © kh ®V; ;93V-©Xh; X© ÁVÉ®VWh;r
(WV;9©WX© kh 0KX-© nÎ
q MI V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©r X V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l x0hW9W©k;É©l 9WV;9©WX©; -VWk©03®É©XVWh;r
u PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l ®©; V9V43h; kh 0KX-© X© ;h
0W©k3-hX □X-VÉhX9h hX Wh;03h;9V V ;93V-©Xh; ;©-V®h; 9hÉkV;l -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk ;©-V®O hX Wh03h;9V V ©z5h9©; © ;93V-©Xh; Á]z-V; -©X-Wh9©;l -©É© hX ®V Á©zV h;0hm
-„Á-VO hX Wh;03h;9V V ©z;h;©Xh;l -©É© hX h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©O hX Wh;03h;9V V
Wh-3hWk©; kh ;3-h;©; 9WV3ÉK9-©;l -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©O © hX Wh;03h;9V
V ®V ;h0VWV-]X kh Áú3WV; kh V0hú©l -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xr
ó® qNI>qRNKR 8G H&K*jR ;h WhÁhWh V V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©; _ Wh-3WWhX9h; oqW9hW© Ír éX V9V43h kh 0KX-©
h; 3XV ©®hVkV Wh0hX9XV kh Éhk© X9hX;© © ÉV®h;9VW X9hX;© 43h V®-VX/V ;3 ÉK*É© hX -3h;9]X kh ÉX39©;l
_ k3WVX9h h;h 9hÉ0© ;h 0W©k3-hX -3V9W© © ÉK; ;„X9©ÉV; Á„;-©; _ -©úX9w©; kh 3XV ®;9V kh pM ;„X9©ÉV;
ó® 9‘WÉX© NGjñNNGKqG ;úXÁ-V ®9hWV®ÉhX9h ÉK; kh 3XV -W;; kh 0KX-© Xh;0hWVkV ó® 9‘WÉX© *KG>HGP
NI8R ;h WhÁhWh V 3X V9V43h kh 0KX-© 0VWV h® 43h X© xV_ ;h[V® ©zwV © kh;hX-VkhXVX9h hX h® É©ÉhX9© kh
®V V0VW-]X mh; kh-Wl h® V9V43h 0VWh-h ©-3WWW V 0VW9W kh ®V XVkVl -©É© -3VXk© h® Xkwk3© ;h Wh®V5Vl ©
V0VWh-h k3WVX9h h® ;3h[© oV9V43h kh 0KX-© X©-93WX©rm óX -©X9WV;9hl ®©; V9V43h; kh 0KX-© G>HGNI8R> ;©X
V43h®®©; 0VWV ®©; -3V®h; h*;9h 3XV ;h[V® ©zwV © 3X kh;hX-VkhXVX9hl -©É© 3XV ;93V-]X hX ®V 43h X©Wm
ÉV®ÉhX9h V0VWh-hX ®©; V9V43h; kh 0KX-© PV kh9hWÉXV-]X kh ; ®©; V9V43h; kh 0KX-© ;©X h;0hWVk©; ©
Xh;0hWVk©; khzh xV-hW®V h® -®„X-©l 43h WhV®/V h;9h 53-© zV;KXk©;h hX ®V -©ÉzXV-]X kh 3X X9hWW©úV9©m
W© -3kVk©;© hX -3VX9© V ®V ;h-3hX-V kh ®©; hwhX9©; VX9hW©Wh; ©0Whw©; V® V9V43h _ ®V 0W©0V ©0X]X kh®
Xkwk3© ;©zWh ; h® V9V43h xV V0VWh-k© -©X 3XV WV/]X V0VWhX9h © ;X h®®V Q3hkhX XÁ®3W hX ®V -®V;Á-Vm
-]X kh ®©; V9V43h; kh 0KX-©l ;hú□X ;hVX Xh;0hWVk©; © h;0hWVk©;l ®V; X9hW0Wh9V-©Xh; -3®93WV®h; o-©Xm
;3®9h ®V ;h--]X eÍ;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WVe 0VWV h;9h 9WV;9©WX©r óX ó;9Vk©;
éXk©; _ hX ó3W©0Vl V0W©*ÉVkVÉhX9h ®V É9Vk kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh 0KX-© 0Wh;hX9V V9Vm
43h; kh 0KX-© h;0hWVk©; _ 9VÉz‘X Xh;0hWVk©; Q©W ®© 9VX9©l ®V 0Wh;hX-V kh V9V43h; kh 0KX-© h;0hWVk©;
X© kh;-VW9V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© QVWV ÉK; kh9V®®h; ;©zWh ®©; V9V43h; h;0hWVk©; ÁWhX9h V
®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©;l w‘V;h h® 9h*9© ;©zWh ®©; V9V43h; kh 0KX-© o0Kú; npAmnpLr
J V ÁWh-3hX-V _ ®V úWVwhkVk kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© wVW„VX VÉ0®VÉhX9h óX -3VX9© V ®V ÁWh-3hX-Vl
V®ú3X©; Xkwk3©; 0Wh;hX9VX ®V; -W;; -©X 3XV 0hW©k-kVk É©khWVkV o0 h5 l 3XV wh/ V ®V ;hÉVXVr 0hW©
Whú3®VW kh;kh 3X©; Éh;h; VX9h; xV;9V h® É©ÉhX9© V-93V® H9W©; kh;-WzhX zWhwh; ;V®wV; kh -W;; ÉK;
ÁWh-3hX9h; o0 h5 l -VkV k„Vr ;h0VWVkV; 0©W ;hÉVXV; © Éh;h; ;X 0Vkh-hW 3X ;©®© V9V43hl © zhX ®©; 0Wh;hX9VX
-©X 3XV ÁWh-3hX-V -©X;khWVz®hÉhX9h ÉhX©W o0 h5 l k©; -VkV Éh;r k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh wVW©; V[©; PV;
0hW;©XV; 43h 9hXhX V9V43h; kh 0KX-© XÁWh-3hX9h; ;h 0VWh-hX V 43h 9hXhX V9V43h; ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©
43h ;h WhÁhWh V ;„X9©ÉV;l -VWV-9hW„;9-V; khÉ©úWKÁ-V;l -©É©Wz®kVk -©X ©9W©; 9WV;9©WX©;l VX9h-hkhX9h;
ÁVÉ®VWh; _ kV9©; z©®]ú-©; óX -3VX9© V ®V úWVwhkVkl ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh 0KX-© 03hkhX 9hXhW
V9V43h; -©É0®h9©; o-3V9W© © ÉK; ;„X9©ÉV;r © ®É9Vk©; oÉhX©; kh -3V9W© ;„X9©ÉV;rl _ h® X□ÉhW© _ h® 90©
kh ®©; ;„X9©ÉV; -©X ÁWh-3hX-V kÁhWhX hX9Wh 3X V9V43h kh 0KX-© _ h® ;ú3hX9h BX hÉzVWú©l wV V ;hW
Xh-h;VWV ÉK; kh 3XV -W;; Xh;0hWVkV -©X ;„X9©ÉV; -©É0®h9©; 0VWV h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-©
P©; Xkwk3©; -©X V9V43h; kh 0KX-© ;h 0Wh©-30VX kh ÉVXhWV -VWV-9hW„;9-V 0©W ®V; É0®-V-©Xh;
© -©X;h-3hX-V; 43h ‘;9©; 03hkhX 9hXhW ;©zWh ;3; wkV; Í®ú3X©; 9hÉhX 43h ®V; -W;; kh 0KX-© ;hVX h®
VX3X-© kh 3XV hXÁhWÉhkVk X© kVúX©;9-VkV 43h 03hkV 0©XhW hX 0h®úW© ®V wkV o0 h5» ®V hXÁhWÉhkVk
-©W©XVWVl 3X 9WV;9©WX© -©É-V®rl V 0h;VW kh ®©; -©X9W©®h; É‘k-©; Wh0h9k©; 43h kh;-VW9VX h;9V 0©;zm
®kVk B©X ÁWh-3hX9h; ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;©-V®h;l -©É© ®V whWú•hX/V © h® Éhk© V ;hW 53/úVk©; XhúV9m
wVÉhX9h 0©W ®©; khÉK;l khzk© V ®©; ;„X9©ÉV; hwkhX9h; kh® V9V43h kh 0KX-©l _ ®V -WhhX-V kh 43h ®V;
-W;; kh 0KX-© Xk-VX 43h 3X© ;h h;9K ew©®whXk© ®©-©el 43h ;h h;9K 0hWkhXk© h® -©X9W©® © 43h ;30©m
XhX -hW9V khz®kVk hÉ©-©XV® oqW9hW© Rr Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X -W;; kh VXú3;9V Wh-kwVX9h;
h*0hWÉhX9VX 3X -VÉz© kh -©É0©W9VÉhX9© ;úXÁ-V9w© o0 h5 l VzVXk©XVX ;3 03h;9© kh 9WVzV5©rl 0hW©
XhúVX 9hXhW Éhk© V X3hwV; -W;; kh VXú3;9V © h;9VW 0Wh©-30Vk©; 0©W ;3; 0©;z®h; -©X;h-3hX-V; J V
0Wh©-30V-]X 0©W ®V 0©;z®h V0VW-]X kh X3hwV; -W;; kh VXú3;9V © ;3; 0©;z®h; -©X;h-3hX-V; ;3h®h
V;©-VW;h V® kh;VWW©®®© kh -©É0©W9VÉhX9©; kh hw9V-]X 43h 03hkhX Wh3XW ®©; -W9hW©; kh Vú©WVÁ©zVl
hX -3_© -V;© khzh hÁh-93VW;h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VXú3;9V -©X Vú©WVÁ©zV Q3hkh xVzhW -VÉm
z©; kh -©É0©W9VÉhX9© kh;VkV09V9w©; 0VWV X9hX9VW ÉXÉ/VW © hw9VW X3hw©; V9V43h; kh 0KX-© _
®-M (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
;3; -©X;h-3hX-V; Í®ú3X©; h5hÉ0®©; X-®3_hX hw9VW h® h;Á3hW/© Á„;-©l Wh©WúVX/VW ®V wkV kVWV 0VWV
úVWVX9/VW®V k;0©Xz®kVk kh V_3kV hX -V;© kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; ;h Wh09VXl ®© 43h Wh;9WXúh ®V; V-9wm
kVkh; xVz93V®h;l _ hw9VW ;93V-©Xh; Vú©WVÁ]z-V; -©É© ;V®W kh -V;Vl 3;VW h® 9WVX;0©W9h 0□z®-© © W kh
-©É0WV; B ;h 0Wh;hX9V Vú©WVÁ©zVl ;h xVWK 3X kVúX];9-© Xkh0hXkhX9h kh Vú©WVÁ©zV

éX 90© kh V9V43h kh 0KX-© Xh;0hWVk© h; h® V9V43h kh H(j7) KRjqñNKR oh;9© h;l 60}H0{[q{ kh® }Z0;) 0(
3X h;9Vk© kh 0KX-©l 43h kÁhWh kh ®V -W;; kh 0KX-© 43h ;h 0W©k3-h kh;03‘; kh kh;0hW9VW 9©9V®ÉhX9h kh®
;3h[©r óX ó;9Vk©; éXk©; ;h xV h;9ÉVk© 43h h;9h 90© kh V9V43h kh 0KX-© ;h 0W©k3-h V® ÉhX©; 3XV wh/
hX V0W©*ÉVkVÉhX9h kh ®V -3VW9V V ®V 9hW-hWV 0VW9h kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh 0KX-©l kh ®V; 43h ®V
ÉV_©W„V 9VÉz‘X 03hkh 9hXhW V9V43h; kh 0KX-© k3WVX9h h® k„V ÍkhÉK; kh 0Wh©-30VW;h 0©W ®©; V9V43h;
kh 0KX-© _ ;3; -©X;h-3hX-V;l É3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh 0KX-© WhÁhWhX ;hX;V-©Xh; -©X;9VX9h;
© X9hWÉ9hX9h; kh VX;hkVk 43h h;9KX ÉK; Wh®V-©XVkV; hX ®„XhV; úhXhWV®h; -©X 0W©z®hÉV; kh ;V®3k _ kh
;V®3k ÉhX9V® Q©W h5hÉ0®©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh 0KX-© V ÉhX3k© 0Whw‘X 43h 3X ;„X9©ÉV Á„;-©
®hwh © h® hÁh-9© ;h-3XkVW© kh 3X Éhk-VÉhX9© wV V 9hXhW 3X Wh;3®9Vk© -V9V;9W]Á-© o0 h5 l 0hX;VX 43h
03hkhX 9hXhW 3XV hXÁhWÉhkVk -VWk„V-V © 43h 3X k©®©W kh -Vzh/V ;úXÁ-V ®V 0Wh;hX-V kh 3X 93É©W -hWhm
zWV®r (V®h; Xkwk3©; V ÉhX3k© ;©X Wh®V9wVÉhX9h X9©®hWVX9h; V ®©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh ®V Éhk-V-]X
ÍkhÉK; 03hkh xVzhW 0Wh©-30V-©Xh; úhXhWV®/VkV; ;©zWh ; ;hWK 0©;z®h -©É0®h9VW ®V; 9VWhV; kVWV; ©
;©0©W9VW h® h;9W‘; kVW©l 3X 3;© h*-h;w© kh kW©úV; o0 h5 l V®-©x©®l Éhk-VÉhX9©; © kW©úV;r 0VWV -©X9W©®VW
©; V9V43h; kh 0KX-© © -©É0©W9VÉhX9©; h*9WhÉ©; kWúk©; V -©X9W©®VW k-x©; V9V43h; o0 h5 l ;hwhWV;
Wh;9W--©Xh; kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; © hw9V-]X kh kh9hWÉXVk©; V®ÉhX9©; © Éhk-VÉhX9©; khzk© V
;3 0Wh©-30V-]X 0©W ®©; ;„X9©ÉV; Á„;-©; 43h 0W©w©-VX ®©; V9V43h; kh 0KX-©r
QWhwV®hX-V
óX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V 0WhwV®hX-V h;9ÉVkV VX3V® 0VWV h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© hX ó;9Vk©; éXk©; _
hX wVW©; 0V„;h; h3W©0h©; h;9K hX 9©É© V® nmM i hX ®©; Vk3®9©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; óX ó;9Vk©; éXk©; ;h
xV XÁ©WÉVk© kh 9V;V; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK; zV5V; kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© hX9Wh ®©; ®V9X©;l ®©; VÁW©VÉhm
W-VX©;l ®©; XhúW©; -VWzh[©; _ ®©; V;K9-©; VÉhW-VX©; 43h hX ®©; z®VX-©; X© ®V9X©; _ ®©; Xk©; VÉhm
W-VX©;l 43hl 0©W h® -©X9WVW©l 9hXhX 9V;V; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK; V®9V; Bh xVX k©-3ÉhX9Vk© h;9ÉV-©m
Xh; ÉK; zV5V; HINI ®©; 0V„;h; V;K9-©;l VÁW-VX©; _ ®V9X©VÉhW-VX©;l 43h wVX kh® ^lp V® ^lD i PV;
É35hWh; ;h whX VÁh-9VkV; -©X ÉK; ÁWh-3hX-V 43h ®©; wVW©Xh;l hX 3XV 0W©0©W-]X kh V0W©*ÉVkVÉhX9h
nGp PV kÁhWhX-V-]X hX9Wh VÉz©; ú‘XhW©; ;h 0W©k3-h hX ®V Vk©®h;-hX-V _ _V h; ©z;hWwVz®h VX9h; kh ®V
hkVk kh pA V[©; Í3X43h ®©; V9V43h; kh 0KX-© 03hkhX V0VWh-hW hX ®©; X[©;l ®V 0WhwV®hX-V ú®©zV® kh
9WV;9©WX©; kh 0KX-© h; zV5V VX9h; kh ®©; pA V[©; kh hkVk oS ^lA ir P©; „Xk-h; kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-©
É3h;9WVX 3X V3ÉhX9© 'NI8ñIT k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-Vl 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®V; É35hWh; _ 0©;z®hÉhX9h
V WV„/ kh ®V V0VW-]X kh ®V 03zhW9Vkl _ V®-VX/VX h® ÉK*É© k3WVX9h ®V hkVk Vk3®9V PV; 9V;V; kh 0WhwVm
®hX-V k;ÉX3_hX hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; 80 h5 l h® ^lL i hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;r
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV ÉhkV kh ®V hkVk kh X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© hX ó;9Vk©; éXk©; h; kh n^ V nA V[©;
éX 0h43h[© X□ÉhW© kh -V;©; -©ÉhX/V hX ®V XÁVX-Vl _ ®V V0VW-]X kh;03‘; kh ®©; AN V[©; h; 0©-©
-©É□Xl V3X43h 03hkh ©-3WWW ó® -3W;© X©WÉV®l ; h® 9WV;9©WX© X© ;h 9WV9Vl h; -W]X-© 0hW© -©X ©;-®V-©Xh;
Í®ú3X©; Xkwk3©; 03hkhX 9hXhW zW©9h; h0;]k-©; -©X V[©; kh WhÉ;]X hX9Wh h®®©;l _ ©9W©; 03hkhX 9hXhW
3XV ;X9©ÉV9©®©ú„V X9hX;V -©X9X3V B]®© 3XV ÉX©W„V kh ®©; Xkwk3©; V®-VX/V 3XV WhÉ;]X -©É0®h9V
k3WVX9h V®ú3X©; V[©; ;X XXú3XV Wh-V„kV 0©;9hW©W ó® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© xVz93V®ÉhX9h ;h
-©É0®-V 0©W 3XV ;hWh kh 9WV;9©WX©;l hX 0VW9-3®VW 0©W ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh
;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; ow‘V;h ®V ;h--]X kh eq©É©Wz®kVke 0VWV h;9h 9WV;9©WX©r
Í3X43h h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© h; É3_ 0©-© ÁWh-3hX9h hX ®V XÁVX-Vl ®V 0WÉhWV V0VW-]X kh eh0;©m
k©; kh Éhk©e V ÉhX3k© ;h WhÉ©X9V kh Á©WÉV Wh9W©;0h-9wV V ®V X[h/ q©É© hX ®©; Vk3®9©;l h® 9WV;m
9©WX© kh 0KX-© hX ®©; Vk©®h;-hX9h; 9hXkh V 9hXhW 3X -3W;© -W]X-© _ ;3h®h ;hW -©É]Wzk© -©X ©9W©;
9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl -©X ®V kh0Wh;]X _ -©X h® 9WV;9©WX© z0©®VW :V;9V ®V Áh-xV X© ;h xVX hX-©X9WVk©
kÁhWhX-V; kh 0Wh;hX9V-]X -®„X-V hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; BX hÉzVWú©l ®©; Vk©®h;-hX9h;
03hkhX h;9VW ÉhX©; 0Wh©-30Vk©; 0©W ®©; V9V43h; kh 0KX-© 43h ®©; Vk3®9©; 5]whXh; PV zV5V0WhwV®hX9„V
kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; 0VWh-h ;hW V9Wz3z®h V 3XV eVÉ©W9ú3V-]Xe Wh®V-©XVkV
(WV;9©WX© kh 0KX-© ®--
-©X ®V hkVk 43h ;h 0W©k3-h hX ®V Wh;03h;9V kh® ;;9hÉV XhWw©;© V39]X©É© Bh ©z;hWw] 43h É3-xV;
0hW;©XV; ÉV_©Wh; -©X e;hX9ÉhX9©; kh 0KX-©e 0VWh-„VX 0Wh;hX9VW 3X -3VkW© ex„zWk©e kh V9V43h; kh
0KX-© -©X ;„X9©ÉV; ®É9Vk©; _ VX;hkVk úhXhWV®/VkV (VÉz‘Xl ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; 9hXkhX V V9Wz3W
;3; V9V43h; kh 0KX-© V -hW9V; ;93V-©Xh; h;9Wh;VX9h;l -©É© 3X 0W©-hkÉhX9© É‘k-© © ;93V-©Xh;
;©-V®h; PV; 0hW;©XV; kh hkVk VwVX/VkV 03hkhX 0W©0©W-©XVW h*0®-V-©Xh; 0VWV h® V9V43h kh 0KX-©
Wh;9W©;0h-9wVÉhX9h o®© 43h É0hkW„V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-©rl X-®3;© hX -V;© kh 43h h®
V9V43h xV_V ;k© WhV®ÉhX9h Xh;0hWVk© hX h;h É©ÉhX9© o_l 0©W ®© 9VX9©l wK®k© 0VWV h® kVúX];9-© kh®
9WV;9©WX© kh 0KX-©r uh h;9© 03hkh khk3-W;h 3X XÁWVkVúX];9-© kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©;
hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; Q©W ®© 9VX9©l hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; ;hWK Xh-h;VW© 3X -3kVk©;© X9hWW©úV9©m
W© 0VWV hwV®3VW ; ®©; V9V43h; kh 0KX-© ;©X h;0hWVk©; © Xh;0hWVk©; VX9h; kh hX9WVW hX ®V ;93V-]X _
V;„ X© 0V;VW 0©W V®9© ®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©; _ h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-©
Í3X43h ®V zV5V 9V;V kh 9WV;9©WX©; kh 0KX-© hX ®©; X[©; 0©kW„V Wh®V-©XVW;h -©X ;3; kÁ-3®9Vkh;
0VWV h*0®-VW ®©; ;„X9©ÉV;l h;9© 0VWh-h 0©-© 0W©zVz®h kVk© 43h ®©; X[©; ;©X -V0V-h; kh -©É3X-VW
h® Éhk© X9hX;© © h® 0KX-© Wh®V-©XVk© -©X ®V ;h0VWV-]X _ -©X ®©; ©z5h9©; © ®V; ;93V-©Xh; Á]z-V;
P©; Vk©®h;-hX9h; 0©kW„VX h;9VW ÉhX©; k;03h;9©; 43h ®©; Vk3®9©; V xVz®VW VzhW9VÉhX9h kh ®©; V9V43h;
kh 0KX-© Q©W ®© 9VX9©l ®©; -®„X-©; khzhX ;hW -©X;-hX9h; kh 43h ®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©;
V0VWh-hX 9VX9© hX ®©; Vk©®h;-hX9h; -©É© hX ®©; Vk3®9©;l _ ;h khzhW„V 0hX;VW hX h;9V 0©;z®kVk -3VXk©
;h hX-3hX9WVX -©X Vk©®h;-hX9h; 43h 0Wh;hX9VX h0;©k©; kh X9hX;© Éhk© © VXú3;9V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; PV VÁh-9wkVk XhúV9wV oXh3W©9-;É©r oh;9© h;l ®V 0Whk;0©;-]X V h*0hWÉhXm
9VW hÉ©-©Xh; XhúV9wV;r _ ®V ;hX;z®kVk V ®V VX;hkVk oh;9© h;l ®V k;0©;-]X V -WhhW 43h ®©; ;„X9©m
ÉV; kh VX;hkVk ;©X 0hW53k-V®h;r ;©X ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV ®V V0VW-]X kh V9V43h; kh 0KX-© _l kh
ÉVXhWV Xkh0hXkhX9hl 0VWV 0Wh©-30VW;h 0©W ®©; V9V43h; kh 0KX-©l V3X43h ;h kh;-©X©-h ;3 É0®m
-V-]X hX h® Wh;ú© 0VWV h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© éXV x;9©WV kh eh0;©k©; kh Éhk©e
oh;9© h;l V9V43h; -©X ;„X9©ÉV; ®É9Vk©; 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; k3WVX9h 3XV -W;; kh
0KX-©r 03hkh ;hW 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© 0VWV ®©; V9V43h; kh 0KX-© _ h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© 0©;9hW©W
Í3X43h ®V VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X hX ®V XÁVX-Vl ;©zWh 9©k© -3VXk© h; úWVwhl 03hkh 0Wh-hkhW V®
kh;VWW©®®© 0©;9hW©W kh 3X 9WV;9©WX© kh 0KX-©l X© ;hÉ0Wh h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú©
ÍÉzhX9V®h; PV x;9©WV kh h*0hWhX-V; XÁVX9®h; kh Vz3;©; ;h*3V®h; _ ÉV®©; 9WV9©; Á„;-©; h; ÉK;
ÁWh-3hX9h hX h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© 43h hX V®ú3X©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk s3ÉVW h; 3X ÁV-9©W
kh Wh;ú© 0VWV ®©; V9V43h; kh 0KX-© _ h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; WhÁhWh ÁV-m
9©Wh; kh h;9W‘; khX9Á-Vz®h; hX ®©; Éh;h; 0Whw©; V ;3 0WÉhW V9V43h kh 0KX-© o0 h5 l ÁV-9©Wh; h;9Whm
;VX9h; X9hW0hW;©XV®h; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; Wh®V-©XVk©; -©X h® zhXh;9VW Á„;-©l -©É© h*0hWhX-V;
XhúV9wV; -©X kW©úV; © ÁKWÉV-©;l hXÁhWÉhkVkh; © 3XV É3hW9h hX ®V ÁVÉ®Vr
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; Bh -Whh 43h xV_ É□®90®h; úhXh; 43h -©XÁhWhX w3®XhWVz®kVk 0VWV h®
9WV;9©WX© kh 0KX-© BX hÉzVWú©l ;ú3hX ;hXk© kh;-©X©-k©; ®©; úhXh; h*V-9©;l ®©; 0W©k3-9©; ú‘Xm
-©; _ ®V; Á3X-©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X ®V; Whú©Xh; úhX‘9-V; P©; É©kh®©; V-93V®h; kh ;;9hÉV; Xh3W©m
XV®h; 0VWI h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© Wh;V®9VX h® 0V0h® kh ®V VÉ„úkV®V _ kh ®V; h;9W3-93WV; Wh®V-©XVkV;l
43h 9VÉz‘X h;9KX É0®-VkV; hX ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk :V_ 3X V3ÉhX9© kh® Wh;ú© 0VWV h®
9WV;9©WX© kh 0KX-© hX9Wh ®©; x5©; kh ®©; 0VkWh; -©X VX;hkVkl kh0Wh;]X _ 9WV;9©WX©; z0©®VWh;
Í®ú3XV; kÁ-3®9Vkh; Wh;0WV9©WV;l -©É© h® V;ÉVl ;h V;©-VX -©X h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© hX -3VX9© V
VX9h-hkhX9h; 0hW;©XV®h;l ÁVÉ®VWh; _ kh -©É©Wz®kVk

PV 0W©0©W-]X kh ®©; 9hÉ©Wh; V-hW-V kh ®©; ;„X9©ÉV; ÉhX9V®h; _ ;©ÉK9-©; kh ®V VX;hkVk 0VWh-h wVWVW hX9Wh
®V; -3®93WV; _ 03hkh XÁ®3W hX ®V 9V;V kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© _ kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© ÍkhÉK;l ®V; h*0h-m
9V9wV; -3®93WV®h; 03hkhX XÁ®3W hX ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© -©É© Xh;0hWVk©; © h;0hWVk©;
Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV wh9XVÉ9V 43h 9hXh 3X V9V43h kh 0KX-© kh;03‘; kh -VÉXVW hX 3X hX9©WX© -©X
É3-x© whX9© cqN”K''*“ eú©®0hVk© 0©W h® whX9©er 03hkh V9Wz3W h® V9V43h kh 0KX-© V ®V h*0©;-]X V® whX9©
-©É© Wh;3®9Vk© kh® ;„XkW©Éh -3®93WV® 43h wX-3®V h;9V; k©; h*0hWhX-V;l ®© 43h -©®©-V V® V9V43h kh 0KX-©
hX ®V -®V;Á-V-]X W©É© ;93Vk©XVP )VW©; ©9W©; ;„XkW©Éh; -3®93WV®h; ;h V;©WVX -©X h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©
®-® á{q}[){()} 60 q(}j06q6
hX9Wh ®©; 43h h;9KX h® IqI"ñG 8G KGN!*R> kh ®©; ®V9X©VÉhW-VX©; _ ®©; V9V43h; ^T*6&T _ kh e0‘WkkV kh® V®ÉVe kh
®©; -VÉz©_VX©; ó® IqI"ñG 8G KGN!*R> 03hkh É0®-VW 9hÉz®©Wh;l úW9©; © ®®VX9© X-©X9W©®Vz®hl -©É0©W9VÉhX9©
VúWh;w© © ;3-kV _ kh;0hW;©XV®/Vk]X © kh;WhV®/Vk]Xl "ñG ;h 03hkhX h*0hWÉhX9VW k3WVX9h 3X 9hÉ0©
ÉK; ®VWú© 43h ®©; 0©-©; ÉX39©; -VWV-9hW„;9-©; kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© Í®ú3XV; 0Wh;hX9Vk©Xh; -®„X-V; kh®
IqI"ñG 8G KGN!*R> -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh VÁh--©Xh; k;9X9V; kh® V9V43h kh 0KX-© o0 h5» ©9W© 9WV;9©WX© k;©m
-V9w© h;0h-Á-Vk©r ó;9©; ;„XkW©Éh; XÁ®3_hX hX ®©; ;„X9©ÉV; _ hX ®V ÁWh-3hXkV kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l
Xk3_hXk© ®V V9Wz3k]X Xkwk3V® kh ®© Xh;0hWVk©l _V 43h ®©; ;„XkW©Éh; -3®93WV®h; 03hkhX ©WúXVW Éhk©
V khW9V; ;93Vk©Xh; 43h wVX kh;kh V; k;-3;©Xh; X9hW0hW;©XV®h; oV;©kVkV; V® IqI"ñG 8G KGN!*R>a xV;9V V®ú3m
X©; 90©; kh h5hWkk© oV;©-Vk©; V ®©; V9V43h; ^*** &Ta 0V;VXk© 0©W h® whX9© V9É©;Á‘W-© oV;©-Vk© V ®©; V9V43h;
qN”K''*“as V-®VWVk]X kh ®V; V9Wz3k©Xh; -3®93WV®h; 03hkh V_3kVW V k;9Xú3W ®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;m
0hWVk©; kh ®©; h;0hWVk©; QVWV ©z9hXhW ÉK; XÁ©WÉVk]X ;©zWh ®©; ;„XkW©Éh; -3®93WV®h;l -©X;3®9h h® eñ®©;VW©
kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VWe hX ®©; Í0‘Xk-h; kh h;9V ©zWV
PV; 0Wh©-30V-©Xh; h;0h-„Á-V; ;©zWh ®©; V9V43h; kh 0KX-© © ;©zWh ;3; -©X;h-3hX-V; 9hXkhX V
wVWVW kh 3XV -3®93WV V ©9WV o_ 9VÉz‘X V 9WVw‘; kh ®©; kÁhWhX9h; úW30©; kh hkVk _ ú‘XhW©r QVWV h®
9WV;9©WX© kh 0KX-©l ®V; É3h;9WV; 0©z®V-©XV®h; h;9Vk©3XkhX;h; kh z®VX-©; X© ®V9X©; 0Wh;hX9VX 3X
kh9hW©W© Á3Xk©XV® ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉhX©W 43h ®V; kh VÁW©VÉhW-VX©; (VÉz‘X xV_ ÉV_©Wh; „Xkm
-h; kh úWVwhkVk khÁXkV ©z5h9wVÉhX9h hX ©; XhúW©; -VWzh[©; X© ®V9X©; -©X 9WV;9©WX© kh 0KX-©l _
ÉhX©Wh; 9V;V; kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© ú®©zV® 9VX9© hX ®©; VÁW©VÉhW-VX©; -©É© hX ®©; VÁW©-VWzh[©;l
®© 43h ;3úhWh 43hl hX ®©; Xkwk3©; kh V;-hXkhX-V VÁW-VXVl ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© ;]®©
;h ;V9;ÁV-hX -3VXk© h® 9WV;9©WX© h; úWVwh _ h*;9h 3X kh9hW©W© ;3;9VX-V®

PV; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© X© 0VWh-hX kÁhWW hX9Wh ®©; wVW©Xh; _ ®V; É35hWh;
:V_ V®ú3XV; 0W3hzV; kh kÉ©WÁ;É© ;h*3V®l -©X 3XV V;©-V-]X hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© _ h® úhX
kh ®V -V9h-©®mHmÉh9®9WVX;ÁhWV;V oqHí(r ;]®© hX ®V; É35hWh;
ÍúhX9h; -©X kÁhWhX9h; Éh-VX;É©; kh V--]Xl -©É© h® ®V-9V9© kh ;©k©l ®V -VÁh„XVl h® ;©0W©9hWhX©®l
®V _©xÉzXVl h® k]*k© kh -VWz©X© _ ®V -©®h-;9©-XXVl 03hkhX 0W©w©-VW V9V43h; kh 0KX-©l hX ®©;
Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh 0KX-©l hX 3X úWVk© É3-x© ÉV_©W 43h hX ®©; -©X9W©®h; ;VX©; o_ hX V®ú3m
X©; -V;©;l É3-x© ÉV_©W 43h hX ®©; Xkwk3©; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
© 9WV;9©WX© z0©®VW ;X V9V43h; kh 0KX-©r ÍkhÉK;l hX 3X 0©W-hX9V5h kh Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
0KX-©l ®©; V9V43h; kh 0KX-© ;h Wh®V-©XVX -©X kh9h-9©Wh; Éhk3®VWh; x0hW;hX;z®h; V® k]*k©
kh -VWz©X©l ®© 43h ©-V;©XV x0©-V0XV _ ©9WV; WWhú3®VWkVkh; Wh;0WV9©WV; BX hÉzVWú©l XXú3X© kh
h;9©; Wh;3®9Vk©; kh ®Vz©WV9©W© ;h -©X;khWV kVúX];9-© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©
,h;ú© kh ;3-k©
P©; V9V43h; kh 0KX-© _ 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© hX ®©; □®9É©; pn Éh;h; h;9KX Wh®V-©XVk©;
-©X 3XV ÉV_©W 9V;V kh X9hX9©; kh ;3-k© _ kh khV-]X ;3-kV hX ®©; □®9É©; pn Éh;h;l X-®3;© ; ;h
-©X;khWVX ®V -©É©Wz®kVkl ®©; VX9h-hkhX9h; kh ÉV®9WV9© XÁVX9® _ ©9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh ;3-k©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-©

ó® 9WV;9©WX© kh 0KX-© ;h V;©-V -©X V®9©; Xwh®h; kh k;-V0V-kVk ;©-V®l ©-30V-©XV® _ Á„;-Vl -©;9h; h-©X]m
É-©; -©X;khWVz®h; _ 3X ÉV_©W X□ÉhW© kh w;9V; É‘k-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh VXú3;9Vl
V3X43h h;9©; hÁh-9©; wVX V ;hW ÉK; X9hX;©; -3VXk© ;h 0Wh;hX9V Vú©WVÁ©zV P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
0KX-© 03hkhX V3;hX9VW;h -©X ÁWh-3hX-V kh® 9WVzV5© © kh ®V h;-3h®V 0VWV W V® É‘k-© _ V ®©; ;hWw-©; kh
3WúhX-V;l ®© 43h 03hkh -©Xk3-W V® kh;hÉ0®h© © V® VzVXk©X© h;-©®VW óX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;l h® kh9hW©W©
;h 03hkh ©z;hWwVW k3WVX9h ®V; 9VWhV; kh -3kVk© _ ®V; V-9wkVkh; kh w©®3X9VWVk© P©; V9V43h; kh 0KX-©
-©X ;„X9©ÉV; -©É0®h9©; 9„0-VÉhX9h ;h V;©-VX -©X 3XV ÉV_©W É©Wz®kVk o0 h5 l 3XV ÉV_©W 39®/V-]X kh
®©; -hX9W©; kh ;V®3kl ÉK; k;-V0V-kVkl 0h©W -V®kVk kh wkVr 43h ®©; V9V43h; kh ;„X9©ÉV; ®É9Vk©;
uVúX];9-© kÁhWhX-V7
H9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk©; © 9WV;9©WX© kh VX;hkVk X© h;0h-Á-Vk© ó® 9WV;9©WX©
kh 0KX-© X© ;h khzh kVúX©;9-VW ; hX ®©; V9V43h; kh 0KX-© X© ;h 0Wh;hX9VX ®©; ;„X9©ÉV; -©É0®h9©;
á{q}[){() 60 H(j7) ®-T
oXh;0hWVk©;r óX h® -V;© kh 43h ®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©; ;]®© ;h 0Wh;hX9hX -©X ;„X9©ÉV; ®Ém
9Vk©;l khzh -©X;khWVW;h h® kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk©
(WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV -©Xk-]X É‘k-V ó® 9WV;9©WX© kh 0KX-© X© ;h kVúX©;9-V
; ®©; V9V43h; kh 0KX-© ;h -©X;khWVX 3XV -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV; VÁh--©Xh; É‘km
-V; P©; h5hÉ0®©; kh VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h 03hkhX -V3;VW V9V43h; kh 0KX-© ;©X h® x0hW9W©k;É©l
h® x0hW0VWV9W©k;É©l h® Áh©-W©É©-9©ÉVl ®V; k;Á3X-©Xh; wh;9z3®VWh;l ®©; 9WV;9©WX©; -©Xw3®;w©;
_ ®V; V®9hWV-©Xh; -VWk©03®É©XVWh; o0 h5 l ®V; VWW9ÉV;l ®V 9V43-VWkV ;30WVwhX9W-3®VWl h® V;ÉVl ®V
hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW ©z;9W3-9wV -W]X-V 1óQHq+r PV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© V0W©0VkV; o0 h5 l ®©;
Xwh®h; ;‘W-©; kh -V®-© 0VWV h® x0hW0VWV9W©k;É©l ®V É©X„9©W/V-]X 0©W :©®9hW 0VWV ®V; VWW9ÉV;r
© ®©; h*KÉhXh; Á„;-©; o0 h5 l 0VWV ®V; VÁh--©Xh; -VWk„V-V;r 0©kW„VX ;hW □9®h; 0VWV kh9hWÉXVW h® 0V0h®
h9©®]ú-© kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
(WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; s p 9WV;9©WX© kh 0KX-© X© ;h kVúX©;m
9-V ; ®©; V9V43h; kh 0KX-© ;©X -©X;khWVk©; -©É© 3X hÁh-9© Á;©®]ú-© kWh-9© kh 3XV ;3;9VX-V PV
X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l ®V -©-V„XVl ®V; VXÁh9VÉXV;l ®V -VÁh„XVr ©
-VXXVz; _ ®V Wh9WVkV kh VúhX9h; kh0Wh;©Wh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l h® V®-©x©®l ®©; zVWz9□W-©;r
03hkhX 0Wh-09VW 3X V9V43h kh 0KX-© BX hÉzVWú©l ; ®©; V9V43h; kh 0KX-© -©X9X□VX ©-3WWhXk© Á3hWV
kh® -©X9h*9© kh® 3;© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l É3-x© kh;03‘; kh 43h ®©; hÁh-9©; kh ®V X9©*-V-]X © kh ®V Vz;m
9XhX-V xV_VX ÁXV®/Vk©rl ;h khzhW„V -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© ÍkhÉK;l kVk© 43h
hX V®ú3XV; 0hW;©XV; h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© 03hkh 0Wh-hkhW V® 3;© kh ;3;9VX-V; _ h;9VW V;©-Vk© V® V3ÉhX9©
kh® -©X;3É© kh ®V; É;ÉV; _l ;©zWh 9©k©l V ®©; hÁh-9©; kh ®V V39©Éhk-Vk]Xl ;h khzhW„V WhV®/VW 3XV x;m
9©WV kh9V®®VkV 0VWV kh9hWÉXVW ; h® Xkwk3© 0Wh;hX9VzV V9V43h; kh 0KX-© VX9h; kh® -©X;3É© h*-h;w©
kh h;V ;3;9VXkV B ‘;9h h; h® -V;©l ;h khzh -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© VkhÉK; kh®
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; qVWV-9hW„;9-V; 9V®h; -©É© ®V V0VW-]X kh;03‘; kh
®©; AN V[©; © ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; V9„0©©; k3WVX9h 3X V9V43h kh 0KX-© o0 h5 l w‘W9ú©l 0‘WkkV kh
-©XkhX-Vl 0‘WkkV kh® -©X9W©® kh h;Á„X9hWh;l 9WV;9©WX©; kh® xVz®Vl VÉXh;Vr ;3úhWhX ®V 0©;z®kVk kh 43h
©9WV VÁh--]X É‘k-V © 3XV ;3;9VXkV 03hkV h;9VW -V3;VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh® V9V43h kh 0KX-©
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©X V9V43h; kh 0KX-© -©É© -VWV-9hW„;9-V V;©-VkV o0 h5 l ©9W©; 9WV;9©WX©;
kh VX;hkVk _ 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;r P©; V9V43h; kh 0KX-© 43h ;3-hkhX -©É© 3X ;„X9©ÉV kh ©9W©; 9WV;m
9©WX©; kh VX;hkVk ;©X kh® 90© h;0hWVk© o0 h5 l 0W©w©-Vk©; 0©W ;93Vk©Xh; ;©kV®h; hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk ;hkV®l 0©W ©z5h9©; © ;93Vk©Xh; Á]z-V; hX ®V Á©zV h;0h-„Á-V © ®V Vú©WVÁ©zVl 0©W ®V 0Wh©-30Vk]X hX h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl 0©W ®V ;h0VWVk]X kh® x©úVW © kh ®V; Áú3WV; kh V0hú© hX h® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk kh ;h0VWV-]Xr _l 0©W ®© 9VX9©l X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© o.©9VG Í wh-h;l 3X
V9V43h kh 0KX-© Xh;0hWVk© ;h V;©-V -©X ®V V0VWk]X kh ©9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl 0hW© hX9©X-h; ®©; V9Vm
43h; ;h w3h®whX h;0hWVk©;l ÉhX9WV; 43h h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© ;h -VWV-9hW/V 0©W V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hm
WVk©; _ Wh-3WWhX9h; r B ®©; V9V43h; kh 0KX-© ;h 0W©k3-hX ;]®© hX Wh;03h;9V V kh;hX-VkhXVX9h; h;0h-„Á-©;l
hX9©X-h; ;]®© ;h kVúX©;9-V 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-„Á-© BX hÉzVWú©l ; h® Xkwk3© h*0hWÉhX9V
V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©; _ khÉ3h;9WV 3XV X43h93k 0hW;;9hX9h _ 0Wh©-30Vk]X © -VÉz©; kh -©É0©Wm
9VÉhX9© khzk© V ®©; V9V43h;l hX9©X-h; ;h khzhW„V -©X;khWVW h® kVúX];9-© Vkk©XV® kh 9WV;9©WX© kh 0KX-©
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh 0KX-© ;h ©z;hWwV -©X 0©-V ÁWh-3hXkV hX ®V 0WK-9-V -®„X-V hX V3;hX-V kh ©9WV 0;-©0Vm
9©®©ú„V PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© h; h®hwVkV hX ®V; 0hW;©XV; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©;l 0VW9-3m
®VWÉhX9h ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk oh;0h-V®ÉhX9h ®V Vú©WVÁ©zVrl ®V kh0Wh;]X ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX©
z0©®VW _l 0©;z®hÉhX9hl h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© kh V®-©x©® íhX9WV; 43h h® 9WV;9©WX© kh
0KX-© V ÉhX3k© 9hXh 3XV hkVk kh X-© VX9hW©W V ®V kh® 9WV;9©WX© -©É]Wzk©l ;3 V0VWk]X V wh-h; ;h
0W©k3-h kh;03‘; kh ®V -©É©Wz®kVk _ 03hkh -©X;khWVW;h 3X ÉVW-Vk©W kh úWVwhkVk kh ®V hXÁhWÉhkVk
-©É]WzkV PV; 9V;V; kh 0©W wkV WhÁhWkV; 0VWV ®V -©É©Wz®kVk hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© _ h® 9WV;m
9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W wVW„VX VÉ0®VÉhX9hl kh;kh h® p^ V® UN il hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
0KX-© óX V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X 9hW-© kh ®©; Xkwk3©; -©X VÉz©; 9WV;9©WX©;l ®V kh0Wh;]X 0Wh-hkh V
®V V0VW-]X kh 3X 9WV;9©WX© kh 0KX-© óX ®©; k©; 9hW-©; Wh;9VX9h;l ®V kh0Wh;]X ;h 0W©k3-h -©X-khXk©
-©X ®V V0VW-]X kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© © kh;03‘; kh ‘® ó„X ;3zúW30© kh Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
0KX-© V-VzV kh;VWW©®®VXk© 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®© 43h 0VWV V®ú3X©; Wh0Wh;hX9V 3X
npA (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
X9hX9© kh 9WV9VW ®V VX;hkVk -©X V®-©x©® © Éhk-VÉhX9©; PV -©É©Wz®kVk -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVk _ h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk V -V3;V kh 3XV hXÁhWÉhkVk 9VÉz‘X ;©X ÁWh-3hX9h;
ó® 9WV;9©WX© kh 0KX-© h; -©É]Wzk© kh ÉVXhWV ;úXÁ-V9wV -©X X3ÉhW©;©; ;„X9©ÉV; _ VÁh--©Xh;
É‘k-V; úhXhWV®h;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®©; ÉVWh©;l ®V; VWW9ÉV; -VWk„V-V;l h® x0hW9W©k;É©l h® V;ÉVl ®V
óQHq 6 GT ;„XkW©Éh kh® X9h;9X© WW9Vz®hl hX9Wh ©9WV; BX hÉzVWú©l ®V XV93WV®h/V kh ®V V;©-V-]X
o0 h5 l -V3;V _ hÁh-9©r hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© _ h;9V; VÁh--©Xh; 0hWÉVXh-h X-hW9V Í3X43h h®
0W©®V0;© kh ®V wK®w3®V É9WV® _ ®V; hXÁhWÉhkVkh; kh 9W©kh; ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®V; 0hW;©XV; -©X
9WV;9©WX© kh 0KX-© 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V; kÁhWhX-V; hX9Wh 0WhwV®hX-V; X© ;©X 3XÁ©WÉh;
d/73j6)6ju(_0 (38 uhuzí3 (3 7HF6j_
é)[qy P©; ;„X9©ÉV; ;h 0Wh;hX9VX -©X h® 0W©0];9© kh khX9Á-VW 3X V9V43h kh 0KX-©O ;X hÉzVWú©l
h® V9V43h kh 0KX-© X© h; 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® _ X© ;h 03hkh -©kÁ-VW P©; V9V43h; kh 0KX-© ;h
03hkhX 0W©k3-W hX h® -©X9h*9© kh -3V®43hW 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl V;„ -©É© hX ©9W©; 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h; o0 h5 l 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V;r _ hX V®ú3XV; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l -VWk„V-V;l Wh;0WV9©WV;l wh;9z3®VWh;l úV;m
9W©X9h;9XV®h;r q3VXk© ;h khX9Á-V ®V 0Wh;hX-V kh 3X V9V43h kh 0KX-©l ;h xV kh VX©9VW -©É© 3X
h;0h-Á-Vk©W o0 h5 l ?9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© -©X V9V43h; kh 0KX-© tr óX h® 9WV;9©WX© kh
0KX-©l ®V 0Wh;hX-V kh 3X V9V43h kh 0KX-© h;9K -©X9hXkV hX ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© _ h®
V9V43h kh 0KX-© X© ;h 39®/V -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W
PV V0VW-]X ;□z9V kh Éhk© X9hX;© © kh ÉV®h;9VW X9hX;© 43h V®-VX/V ;3 ÉK*ÉV h*0Wh;]X hX
ÉX39©; _ k3WVX9h h;9h 9hÉ0© ;h 0W©k3-hX -3V9W© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
.©9VG PV V0VW-]X ;□z9V ;h 03hkh 0W©k3-W kh;kh 3X h;9Vk© kh -V®ÉV © kh;kh 3X h;9Vk© kh VX;hkVk
p QV®09V-©Xh;l ú©®0h9h© 8GT -©WV/]X © V-h®hWV-]X kh ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V
n B3k©WV-9]X
M (hÉz®©W © ;V-3kkV;
A BhX;V-]X kh kÁ-3®9Vk 0VWV Wh;0WVW © kh V;Á*V
N BhX;V-]X kh Vx©ú©
U u©®©W © É©®h;9V; hX GT 9]WV*
L .K3;hV;© ÉV®h;9VW Vzk©ÉXV®
D BhX;V-]X kh ÉVWh©l Xh;9Vz®kVkl V93WkÉhX9© © kh;ÉV_©
I ó;-V®©ÁW„©; © ;hX;V-]X kh -V®©W
p^ QVWh;9h;V; o;hX;V-]X kh hX93Éh-ÉhX9© © kh x©WÉú3h©r
pp uh;WhV®/V-]X o;hX;V-]X kh WWhV®kVkr © kh;0hW;©XV®/V-]X o;h0VWVW;h kh 3X© É;É©r
pn íhk© V 0hWkhW h® -©X9W©® © V ?w©®whW;h ®©-©e
pM íhk© V É©WW
é)[qn Bh 03hkhX ©z;hWwVW ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; kh ®V -3®93WV o0 h5 l V-□ÁhX©;l k©®©W kh -3h®®©l k©®©W
kh -Vzh/Vl úW9©; © ®®VX9© X-©X9W©®Vz®hr ó;9©; ;„X9©ÉV; X© -3hX9VX -©É© 3X© kh ®©; -3V9W© ;„X9©m
ÉV; Wh43hWk©;
qVWV-9hW„;9-V;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh 3X V9V43h kh 0KX-© h; 3X V--h;© zW3;-© kh Éhk© © ÉV®h;9VW X9hX;© 43h
V®-VX/V ;3 ÉK*É© hX -3h;9]X kh ÉX39©;l 9hÉ0© k3WVX9h h® -3V® ;h 0Wh;hX9VX -3V9W© © ÉK; kh 3X
9©9V® kh pM ;„X9©ÉV; Á„;-©; _ -©úX9w©; HX-h kh h;9©; pM ;„X9©ÉV; ;©X Á„;-©; o0 h5 l 0V®09V-©Xh;l
;3k©WV-]Xrl ÉhX9WV; 43h k©; ;©X -©úX9w©; oh;9© h;l h® Éhk© V 0hWkhW h® -©X9W©® © V w©®whW;h ®©-©l
_ h® Éhk© V É©WWr eó® Éhk© V w©®whW;h ®©-©e h; 3XV h*0Wh;]X -©®©43V® 39®/VkV V ÉhX3k© 0©W
0hW;©XV; -©X V9V43h; kh 0KX-© _ X© 0Wh9hXkh ;hWwW kh 9‘WÉX© 0h_©WV9w© © kVúX];9-© ó® 9‘WÉX©
GK jñG>q*“K 8G J*KñqR> ;úXÁ-V 43h h® 9hÉ0© xV;9V h® ÉK*É© kh X9hX;kVk h; ;]®©l ®9hWV®ÉhX9hl kh
ó;0h-Á-V-Á©W kh® V9V43h kh 0KX-© ®-d
3X©; ÉX39©; éX V9V43h kh 0KX-© 03hkh ;3WúW 9VX9© kh 3X h;9Vk© kh -V®ÉV -©É© kh 3X h;9Vk© kh
VX;hkVkl _ ;h khzhW„V hwV®3VW h® 9hÉ0© xV;9V h® 0-© kh X9hX;kVk ÉK*ÉV kh ÉVXhWV Xkh0hXm
khX9h kh -3V®43hW 0Wh-hkhX9h kh VX;hkVk ó; kh-Wl h® -©ÉhX/© kh® V9V43h kh 0KX-© h; h® 03X9© hX
h® 43h xV_ 3X V3ÉhX9© zW3;-© kh® ÉV®h;9VWl hX wh/ kh ;hW h® 03X9© hX h® 43h ®V VX;hkVk -©ÉhX/V V
kh;VWW©®®VW;h uh® É;É© É©k©l 3X V9V43h kh 0KX-© 03hkh WhúWh;VW 9VX9© xV-V 3X h;9Vk© kh VX;hm
kVk -©É© xV-V 3X h;9Vk© kh -V®ÉVl _ 0©;z®hÉhX9h 03hkV V®-VX/VW h® 0-© X3hwVÉhX9h ó® V9V43h
kh 0KX-© ;h k;9Xú3h kh ®V VX;hkVk -©X;9VX9h 0©W h® 9hÉ0© 43h 9WVX;-3WWh xV;9V h® ÉK*É© kh ;3
X9hX;kVkl 43h ;h 0W©k3-h hX -3h;9]X kh ÉX39©;l 0©W ;3 XV93WV®h/V k;-Wh9V _l úhXhWV®ÉhX9hl 0©W
;3 ÉV_©W X9hX;kVk P©; V9V43h; 43h -3É0®hX 9©k©; ®©; khÉK; -W9hW©;l 0hW© 43h 9hXhX ÉhX©; kh
-3V9W© ;„X9©ÉV; Á„;-©; _c© -©úX9w©;l ;h -©X©-hX -©É© V9V43h; kh >=KqRJI> T*J*qI8R>s
:V_ k©; 90©; -VWV-9hW„;9-©; kh V9V43h; kh 0KX-©G ®©; h;0hWVk©; _ ®©; Xh;0hWVk©; P©; IqI"ñG> 8G H&K*jR
G>HGNI8R> ;©X V43h®®©; hX 43h h*;9h 3XV ;h[V® ©zwV © kh;hX-VkhXVX9hl -©É© ;©X ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h
0WhwVÉhX9h xVX ©-3WWk© V9V43h; kh 0KX-© P©; IqI"ñG> 8G H&K*jR *KG>HGNI8R> ;©X V43h®®©; 0VWV ®©; 43h X©
xV_ XXú3XV ;h[V® ©zwV © kh;hX-VkhXVX9h hX h® É©ÉhX9© hX 43h V0VWh-hX o0 h5 l V® Wh®V5VW;h © V® k©WÉW
1V9V43h kh 0KX-© X©-93WX©+r Bh h;0hWV 43h ;hV h® kcX-© h® 43h kh9hWÉXh ; ®©; V9V43h; kh 0KX-© ;©X
h;0hWVk©; © Xh;0hWVk©;l 53-© 43h zV;VWK hX ®V -©ÉzXV-]X kh 3X X9hWW©úV9©W© -3kVk©;©l hX -3VX9© V
®V ;h-3hX-V kh ®©; hwhX9©; VX9hW©Wh; © 0Whw©; V® V9V43hl -©X ®V 0W©0V ©0X]X kh® Xkwk3© ;©zWh ;
0VWh-h 43h h® V9V43h ;3-hk] -©X © ;X V®ú3XV WV/]X V0VWhX9h PV; X9hW0Wh9V-©Xh; -3®93WV®h; 03hkhX
XÁ®3W hX ®V kh9hWÉXV-]X kh ;3 Á©WÉVl h;0hWVkV © Xh;0hWVkV Bh 03hkhX ©z5h9wVW ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©;
kh ®V -3®93WV o0 h5 l /3Ézk© kh ©„k©;l k©®©W kh -3h®®©l k©®©W kh -Vzh/Vl úW9©; X-©X9W©®Vz®h; © ®®VX9©rO ;X
hÉzVWú©l 9V®h; ;„X9©ÉV; X© khzhX -©X9VW -©É© 3X© kh ®©; -3V9W© ;„X9©ÉV; Wh43hWk©; 0VWV h® kVúX];9-©
P©; V9V43h; kh 0KX-© 03hkhX V0VWh-hW hX h® -©X9h*9© kh -3V®43hW 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©;
kh VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V V®ÉhX9V-]Xl ®©; 9WV;m
9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ Wh®V-©XVk©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVkl ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l ®©;
9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;r _ V®ú3XV; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l -VWk„V-V;l Wh;0WV9©WV;l wh;9m
z3®VWh;l úV;9W©X9h;9XV®h;rl _ ®V ÉV_©W„V X© -3É0®h -©X ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© Bh Wh43hm
WhX V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©; _ Wh-3WWhX9h; 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-©
qVWV-9hW„;9-V; V;©-VkV;
éX 90© kh V9V43h kh 0KX-© Xh;0hWVk© h; h® IqI"ñG 8G H&K*jR KRjqñNKR oh;9© h;l kh;0hW9VW;h kh® ;3h[©
hX 3X h;9Vk© kh 0KX-©rl 43h kÁhWh kh® 0KX-© kh;03‘; kh kh;0hW9VW;h 0®hXVÉhX9h kh® ;3h[© P©;
V9V43h; kh 0KX-© h;9KX Wh®V-©XVk©; -©X 3XV ÉV_©W 9V;V kh X9hX9©; kh ;3-k© h khV-]X ;3-kVl
X-®3;© -3VXk© ;h 9hXhX hX -3hX9V ®V -©É©Wz®kVk _ ©9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh ;3-k©
QWhwV®hX-V
óX ó;9Vk©; éXk©;l hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V h;9ÉV-]X kh ®V 0WhwV®hX-V VX3V® 0VWV ®©; V9V43h; kh 0KX-© h;
kh® ppln i hX ®©; Vk3®9©; PV; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V VX3V® X© 0VWh-hX kÁhWW ;úXÁ-V9wVÉhX9h hX9Wh
®©; VÁW©VÉhW-VX©;l ®©; V;K9-©mVÉhW-VX©; _ ®©; ®V9X©; PV; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hXWV VX3V® ;©X ÉK; zV5V;
hX ®©; 0V„;h; h3W©0h©; _ 0VWh-hX ©;-®VW hX9Wh h® nlL _ h® MlM i PV; É35hWh; ;h whX VÁh-9VkV; -©X ÉV_©W ÁWh-3hXm
-V 43h ®©; wVW©Xh; 0©W ®©; V9V43h; kh 0KX-©l V3X43h h;9V kÁhWhX-V kh ú‘XhW© h; ÉK; 0W©X3X-VkV 0VWV h®
9WV;9©WX© kh 0KX-© P©; V9V43h; kh 0KX-© 03hkhX V0VWh-hW hX ®©; X[©;l 0hW© ;©X Wh®V9wVÉhX9h WVW©; xV;9V ®V
03zhW9Vkl É©ÉhX9© hX 43h ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V V3ÉhX9VX PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V k;ÉX3_hX hX ®V;
0hW;©XV; kh ÉK; hkVkl 0©;z®hÉhX9h -©É© WhÁ®h5© kh 3XV k;ÉX3-]X kh ®V úWVwhkVk xV;9V Xwh®h; ;3z-®„X-©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hkVk ÉhkV kh X-© kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© hX ó;9Vk©; éXk©; h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h nn V nM
V[©; hX9Wh ®©; Vk3®9©; BX hÉzVWú©l h® -3W;© kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© h;9K 0W©zVz®hÉhX9h XÁ®3hX-Vk©
0©W h® -3W;© kh -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©X-3WWhX9h _ 0©W ®©; hwhX9©; h;9Wh;VX9h; kh ®V wkV P©;
V9V43h; kh 0KX-© ;©X 0©-© ÁWh-3hX9h;l _ ®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©; ;©X WVW©; hX ®©; X[©; 0WhVm
k©®h;-hX9h; P©; Vk©®h;-hX9h; 0©kW„VX h;9VW ÉhX©; 0Whk;03h;9©; 43h ®©; Vk3®9©; V xVz®VW VzhW9VÉhX9h
kh ®©; V9V43h; kh 0KX-©l V 0h;VW kh 43h ;h 0Wh;hX9VX -©X h0;©k©; kh Éhk© © ÉV®h;9VW X9hX;©; PV
zV5V 0WhwV®hX-V kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; 03hkh h;9VW Wh®V-©XVkV -©X 3XV
Wh;03h;9V ÉK; k‘z® kh® ;;9hÉV XhWw©;© V39]X©É© V ®©; h;9Vk©; hÉ©-©XV®h; hX -©É0VWV-]X -©X ®©;
Xkwk3©; ÉK; 5]whXh; PV; 0hW;©XV; kh hkVk VwVX/VkV 03hkhX h;9VW ÉhX©; X-®XVkV; V 3;VW ®V 0V®Vm
npU á{q}[){()} 60 q(}j06q6
zWV eÉhk©e _ ÉK; X-®XVkV; V 39®/VW ®V 0V®VzWV eÉV®h;9VWe 0VWV kh;-WzW ®©; V9V43h; kh 0KX-© PV;
0hW;©XV; ÉV_©Wh; -©X e;hX9ÉhX9©; kh 0KX-©e 03hkhX 0Wh;hX9VW 3X -3VkW© ex„zWk©e kh V9V43h; kh
0KX-© kh ;„X9©ÉV; ®É9Vk©; _ kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV ÍkhÉK;l ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; 9hXkhX V
V9Wz3W ®©; V9V43h; kh 0KX-© I -hW9V; -W-3X;9VX-V; o0 h5 l 0W©-hkÉhX9©; É‘k-©;l ;93V-©Xh; ;©-Vm
®h;r 43h ;©X h;9Wh;VX9h; _ 03hkhX 0W©0©W-©XVW h*0®-V-©Xh; Wh9W©;0h-9wV; 0VWV h® V9V43h kh 0KX-©
X-®3;© ; ©-3WW] kh ÉVXhWV Xh;0hWVkV hX ®V WhV®kVk uh h;9© ;h 0©kW„V khk3-W 43h h*;9h 3X XÁWVm
kVúX];9-© kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©; hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; PV VÁh-9wkVk XhúV9wV oXh3W©9k;É©r oh;9© h;l ®V 0Whk;0©;-]X V h*0hWÉhX9VW
hÉ©-©Xh; XhúV9wV;r _ ®V ;hX;z®kVk V ®V VX;hkVk oh;9© h;l ®V k;0©;-]X 0VWV -WhhW 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh
VX;hkVk ;©X 0hW53k-V®h;r ;©X ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV ®V V0VW-]X kh V9V43h; kh 0KX-© PV h*0hWhX-V
0WhwV kh eh0;©k©; kh Éhk©e oh;9© h;l V9V43h; kh ;„X9©ÉV; ®É9Vk©; 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; -©Ém
0®h9©; 0VWV 3X V9V43h kh 0KX-©r 03hkh ;hW 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© 0VWV ®©; V9V43h; kh 0KX-© 0©;9hW©Wh;
ÍÉzhX9V®h; s3ÉVW h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© 0VWV ®©; V9V43h; kh 0KX-© PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV;
khX9Á-V ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; hX ®©; Éh;h; 0Whw©; V ;3 0WÉhW V9V43h kh 0KX-© o0 h5 l ®©; ÁV-9©Wh; h;9Whm
;VX9h; X9hW0hW;©XV®h; _ ®©; ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; Wh®V-©XVk©; -©X h® zhXh;9VW Á„;-©l 9V®h; -©É© ®V; h*0hm
WhX-V; XhúV9wV; -©X Éhk-VÉhX9©; ®„-9©; h ®„-9©;l ®V; hXÁhWÉhkVkh; © ®V É3hW9h hX ®V ÁVÉ®Vr

PV; X9hW0Wh9V-©Xh; -3®93WV®h; 03hkhX XÁ®3W hX ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© -©É© h;0hWVk©;
© Xh;0hWVk©; P©; ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; kh ®V -3®93WV 03hkhX ©z5h9wVW;h o0 h5 l /3Ézk© kh ©„k©;l k©®©W
kh -3h®®©l k©®©W kh jIOG¡I úW9©; X-©X9W©®Vz®h; © ®®VX9©rO ;X hÉzVWú©l 9V®h; ;„X9©ÉV; X© khzhX -©X9VW
-©É© 3X© kh ®©; A ;„X9©ÉV; Wh43hWk©; 0VWV h® kVúX];9-© PV ÁWh-3hX-V kh -VkV 3X© kh ®©; pM ;„X9©ÉV;
wVW„V hX9Wh ®V; -3®93WV; o0 h5 l ®V; 9V;V; ÉK; V®9V; kh 0VWh;9h;V; hX ®©; VÁW©VÉhW-VX©; _ kh ÉVWh©; hX
wVW©; úW30©; V;K9-©;r P©; ;„XkW©Éh; -3®93WV®h; 9VÉz‘X XÁ®3_hX hX ®V 0Wh;hX9V-]X XÁhW-3®93WV® kh
®©; V9V43h; kh 0KX-©l ®© 43h ©WúXV kÁhWhX9h; 0hWÁ®h; kh ;„X9©ÉV; I 9WVw‘; kh ®©; k;9X9©; úW30©; -3®m
93WV®h; Í®ú3X©; h5hÉ0®©; ;©X ®©; V9V43h; ^:6&T owhX9©rl 3X ;„XkW©Éh -3®93WV® kh qVÉz©_V 43h -3W;V -©X
ÉVWh©;l V-□Á©X©; _ k©®©W kh -3h®®©l _ ®©; V9V43h; qN”K''*“ oWh®V-©XVk©; -©X h® whX9©rl 3X ;„XkW©Éh kh
®V -3®93WV wh9XVÉ9V V;©kVk© -©X k©®©Wh; kh -Vzh/V ó® IqI"ñG 8G KGN!*R> h; 3X ;„XkW©Éh -3®93WV® kh ®©;
®V9X©VÉhW-VX©; 43h 03hkh É0®-VW 9hÉz®©Wl úW9©; X-©X9W©®Vz®h; © ®®VX9©l -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w© ©
;3-kV _ kh;0hW;©XV®/V-]X © kh;WhV®/V-]Xl _ 03hkh h*0hWÉhX9VW;h k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉV_©W 43h ®©;
0©-©; ÉX39©; 9„0-©; kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© Í®ú3XV; 0Wh;hX9V-©Xh; -®„X-V; 8GT IqI"ñG 8G KGN!*R>
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ©9WV; VÁh--©Xh; k;9X9V; kh® V9V43h kh 0KX-© o0 h5 l ©9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w©
h;0h-Á-Vk©r ÍkhÉK;l ®V; h*0h-9V9wV; -3®93WV®h; 03hkhX XÁ®3W hX ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; V9V43h; kh
0KX-© -©É© h;0hWVk©; © Xh;0hWVk©;l -©É© ©-3WWh hX ®©; ;„XkW©Éh; -3®93WV®h; hX ®©; 43h ;h 03hkh
©WúXVW Éhk© V -hW9V; ;93V-©Xh;l kh;kh k;-3;©Xh; X9hW0hW;©XV®h; oV;©-VkV; -©X h® IqI"ñG 8G KGN!*R>a
xV;9V -hW9©; 90©; kh h5hW--© oV;©-Vk©; -©X ®©; V9V43h; ^:6&Ta 0V;VXk© 0©W h® whX9© V9É©;Á‘W-© oV;©m
-Vk© -©X ®©; V9V43h; qN”K' '*“as PV V-®VWV-]X kh ®V; V9Wz3-©Xh; -3®93WV®h; 03hkh V_3kVW V k;9Xú3W
®©; V9V43h; kh 0KX-© Xh;0hWVk©; kh ®©; h;0hWVk©; QVWV ©z9hXhW ÉK; XÁ©WÉV-]X ;©zWh ®©; ;„XkW©Éh;
-3®93WV®h;l -©X;3®9h h® eñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ®V VX;hkVke hX h® Í0‘Xk-h

P©; V9V43h; kh 0KX-© ;©X ÉK; -©É3Xh; hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; wVW©Xh;l 0hW© ®V; -VWV-9hW„;9-V; ©
;„X9©ÉV; -®„X-©; kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© X© kÁhWhX hX9Wh ®©; wVW©Xh; _ ®V; É35hWh;
P©; Whú;9W©; Á;©®]ú-©; kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© kh -V3;V XV93WV® hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh
0KX-© Xk-VX 3X V--h;© zW3;-© kh ®V h*-9V-]Xl 0©W ®© úhXhWV® kh ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-Vl 43h V®-VX/V
;3 ÉK*ÉV h*0Wh;]X hX ÉX39©; _ 43h kh;V0VWh-h 9VÉz‘X hX -3h;9]X kh ÉX39©;l _ hX 3X 0©W-hX9V5h
kh h;9©; Xkwk3©; h® V9V43h kh 0KX-© 0©kW„V h;9VW 0Wh-hkk© kh Xh;9Vz®kVk -VWk©WWh;0WV9©WV
Íú©WVÁ©zV ®-c
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® V9V43h kh 0KX-©

óX h® -©X9h*9© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl h® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w©l h® 9WV;9©WX© z0©®VWl ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; _
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl 03hkhX -©X-3WWW ®©; V9V43h; kh 0KX-© -©X 3XV ÉV_©W úWVwhkVk
kh ®©; ;„X9©ÉV;l 3XV; 9V;V; ÉK; V®9V; kh -©É©Wz®kVk _ kh 9hXkhX-V ;3-kVl _ 3XV Wh;03h;9V ÉK;
0©zWh V® 9WV9VÉhX9© ÍkhÉK;l ®©; V9V43h; kh 0KX-© -©X ;X9©ÉV9©®©ú„V -©É0®h9V X©WÉV®ÉhX9h ;h
V;©-VX -©X 3XV ÉV_©W É©Wz®kVk o0 h5 l 3X ÉV_©W 3;© kh ®©; ;hWw-©; ;VX9VW©;l ÉV_©W k;-V0V-m
kVkl 0h©W -V®kVk kh wkVr 43h ®©; V9V43h; kh ;„X9©ÉV; ®É9Vk©;
H9W©; h0;©k©; 0VW©*„;9-©; o0©W h5hÉ0®©l ?V9V43h; kh WV£r .© ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW V9V43h;
kh 0KX-© -3VXk© ®©; h0;©k©; X© É0®-VX ®V -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh 3X V3ÉhX9© zW3;-© kh® Éhk©
© 3X ÉV®h;9VW X9hX;©l ;X© ÉK; zhX ©9W©; h;9Vk©; hÉ©-©XV®h; o0 h5 l ®V WVl ®V 0hXVr
(WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV -©Xk-]X É‘k-V PV; VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h 03hkhX -V3;VW
© ;hW ÉV® kVúX©;9-VkV; kh V9V43h; kh 0KX-© ;©X h® x0hW9W©k;É©l h® x0hW0VWV9W©k;É©l h® Áh©-W©m
É©-9©ÉVl ®V; k;Á3X-©Xh; wh;9z3®VWh;l ®©; 9WV;9©WX©; -©Xw3®;w©; _ ®V; VÁh--©Xh; -VWk©03®É©XVWh;
o0 h5 l ®V; VWW9ÉV;l ®V 9V43-VWkV ;30WVwhX9W-3®VWl h® V;ÉVl ®V hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW ©z;9W3-9wV -W]m
X-Vr PV; 0W3hzV; Vkh-3VkV; kh ®Vz©WV9©W© o0 h5 l ®©; Xwh®h; kh -V®-© hX h® ;3hW© 0VWV h® x0hW0VWV9m
W©k;É©l © ®V É©X9©W/Vk]X 0©W :©®9hW 0VWV ®V; VWW9ÉV;r © ®©; h*KÉhXh; É‘k-©; o0 h5 l 0VWV ®V;
hXÁhWÉhkVkh; -VWk„V-V;r 0©kW„VX ;hW □9®h; 0VWV kh9hWÉXVW h® 0V0h® h9©®]ú-© kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
(WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; Q3hkhX 0Wh-09VW 3X V9V43h kh
0KX-© ®V X9©*-V9©X 0©W h;9É3®VX9h; kh® ;;9hÉV XhXk©;© -hX9WV® o0 h5 l ®V -©-V„XVl ®V; VXÁh9VÉXV;l ®V
-VÁh„XVr © -VXXVz; _ ®V Vz;9XhX-V kh ®©; VúhX9h; kh0Wh;©Wh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l h® V®-©x©®l
®©; zVWz9□W-©;r Bh khzh WhV®/VW 3XV x;9©WV kh9V®®VkV 0VWV kh9hWÉXVW ; h® Xkwk3© 9hX„V V9V43h; kh
0KX-© VX9h; kh® -©X;3É© h*-h;w© kh ;3;9VX-V; qVWV-9hW„;9-V; 9V®h; -©É© 3XV V0VW-]X kh;03‘; kh ®©;
AN V[©; © ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; V9„0-©; k3WVX9h 3X V9V43h kh 0KX-© o0 h5 l w‘W9ú©l 0‘WkkV kh ®V
-©X-hX-Vl 0‘WkkV kh® -©X9W©® kh ®©; h;Á„X9hWh;l 9WV;9©WX©; kh® xVz®V © VÉXh;Vr ;3úhWhX ®V 0©;z®kVk kh
43h 3XV VÁh--]X É‘k-V © kh 43h 3XV ;3;9VX-V 03hkVX h;9VW -V3;VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh® V9V43h kh 0KX-©
(WV;9©WX© kh 0KX-© QVWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© ;h Wh43hWhX V9V43h; kh 0KX-©
Xh;0hWVk©; _ Wh0h9k©;l 0hW© X© ;©X ;3Á-hX9h; 0VWV h® kVúX];9-© kh ‘;9h o0 h5 l ;h khzhX -3É0®W
9©k©; ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©r
q©É©Wz®kVk
P©; V9V43h; kh 0KX-© h;9KX V;©-Vk©; V 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 0Vkh-hW kwhW;©; 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h; -©É]Wzk©;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©;
9WV;9©WX©; z0©®VWh;l ®©; 9WV;9©WX©; kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;m
9VX-V; P©; V9V43h; kh 0KX-© ;h V;©-VX -©X 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh kh;VWW©®®VW 0©;9hW©WÉhX9h
9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ 0©;z®hÉhX9h ©9W©; 9WV;9©WX©;
s[_0u)_G6u
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ CLLRMMEl LRLLD
Í íhk© © VX;hkVk X9hX;V V-hW-V kh k©; o© ÉK;r kh ®V; -X-© ;93V-©Xh; ;ú3hX9h;G
p é;© kh® 9WVX;0©W9h 0□z®-© o0 h5 l V39©É]w®h;l V39©z3;h;l 9WhXh;l zVW-©;l Vw©Xh;r
n ó;9VW hX h;0V-©; VzhW9©; o0 h5 l /©XV; kh h;9V-©XVÉhX9©l ÉhW-Vk©;l 03hX9h;r
M ó;9VW hX ;9©; -hWWVk©; o0 h5 l 9hXkV;l 9hV9W©;l -Xh;r
A :V-hW -©®V © h;9VW hX Éhk© kh 3XV É3®993k
N ó;9VW Á3hWV kh -V;V ;©®©
R ó® Xkwk3© 9hÉh © hw9V h;9V; ;93V-©Xh; khzk© V ®V khV kh 43h h;-V0VW 0©kW„V ;hW kÁ„-® ©
0©kW„V X© k;0©XhW kh V_3kV ; V0VWh-hX ;„X9©ÉV; 90© 0KX-© 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; X-V0V-9VX9h;
®-i (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
© hÉzVWV/©;©; o0 h5 l Éhk© V -VhW;h hX ®V; 0hW;©XV; kh hkVk VwVX/VkVl Éhk© V TI *KjRKq*KGKP

j*Ias
q PV; ;93V-©Xh; Vú©WVÁ]z-V; -V; ;hÉ0Wh 0W©w©-VX Éhk© © VX;hkVk
u PV; ;93V-©Xh; Vú©WVÁ]z-V; ;h hw9VX V-9wVÉhX9hl Wh43hWhX ®V 0Wh;hX-V kh 3X V-©É0V[VX9h
© ;h Wh;;9hX -©X Éhk© © VX;hkVk X9hX;V
ó ó® Éhk© © ®V VX;hkVk h; kh;0W©0©W-©XVk© V® 0h®úW© WhV® 43h 0®VX9hVX ®V; ;93V-©Xh; Vú©WVt
Á]z-V; _ V® -©X9h*9© ;©-©-3®93WV®
s óo Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X h; -©X9X3©l _ k3WV 9„0-VÉhX9h ;h; © ÉK; Éh;h;
ñ ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®©
: B h*;9h ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l hXÁhWÉhkVk X9h;9XV® XÁ®VÉV9©WVl hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©Xrl h® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X h; -®VWVÉhX9h h*-h;wV
J ó® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X KR >G G_HT*jI JG‘RN HRN TR> ;„X9©ÉV; kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhXm
9V®O 0©W h5hÉ0®©l ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h ®É9VX V ®V Á©zV h;0h-„Á-Vl 90© ;93V-©XV®O X© É0®-VX
□X-VÉhX9h ;93V-©Xh; ;©-V®h; o-©É© hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®rO _ X© h;9KX h*-®3;m
wVÉhX9h Wh®V-©XVk©; -©X ®V; ©z;h;©Xh; o-©É© hX h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©rl khÁh-9©;
© É0hWÁh--©Xh; 0hW-zk©; hX h® V;0h-9© Á„;-© o-©É© hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®rl
Wh-3hWk© kh ;3-h;©; 9WV3ÉK9-©; o-©É© hX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©r © Éhk© V ®V
;h0VWV-]X o-©É© hX GT qNI>qRNKR 8G VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xr
é)[qn b0 6jq,()}[j7q q,){qñ)8jq j(60H0(6j0([0_0([0 60 ]q H{0}0(7jq 60 [{q}[){() 60 H(j7)S bj ]q
0Wh;hX9V-]X hX 3X Xkwk3© -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© _ Vú©WVÁ©zVl ;h V;úm
XVWKX VÉz©; kVúX];9-©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V Vú©WVÁ©zV h; 3X ÉVW-Vk© © X9hX;© Éhk© © VX;hkVk 0W©w©-Vk©; 0©W
®V h*0©;-]X WhV® © VX9-0V9©WV V 3XV VÉ0®V úVÉV kh ;93V-©Xh; oqW9hW© Ír ó® kVúX];9-©
Wh43hWh ;hW -©WW©z©WVk© 0©W ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 0W©k3-hX hX V® ÉhX©; k©; kh ®V; -X-© ;93V-©Xh;
;ú3hX9h;G pr h® 3;© kh Éhk©; kh 9WVX;0©W9h 0□z®-©l 9V®h; -©É© V39©É]w®h;l V39©z3;h;l 9WhXh;l
zVW-©; © Vw©Xh;O nr hX-©X9WVW;h hX h;0V-©; VzhW9©;l 9V®h; jRJR h;9V-©XVÉhX9©;l 0®V/V;l 03hX9h;O
Mr h;9VW hX h;0V-©; -hWWVk©;l 9V®h; -©É© 9hXkV;l 9hV9W©;l -Xh;O Ar h;9VW kh 0h xV-hXk© -©®V © hX-©Xm
9WVW;h hX 3XV É3®993kl © Nr h;9VW Á3hWV kh -V;V ;©®© P©; h5hÉ0®©; 0VWV -VkV ;93V-]X X© ;©X h*-®3;m
w©;O ;h 03hkhX 9hÉhW ©9WV; ;93V-©Xh; Í® h*0hWÉhX9VW h® Éhk© _ ®V VX;hkVk kh;hX-VkhXVk©; 0©W
9V®h; ;93V-©Xh;l ®©; Xkwk3©; ;3h®hX h*0hWÉhX9VW 0hX;VÉhX9©; kh 43h V®ú© 9hWWz®h 0©kW„V ;3-hm
khW oqW9hW© Rr P©; Xkwk3©; -©X ÁWh-3hX-V -WhhX 43h 0©kW„V ;hW kÁ„-® h;-V0VW kh h;9h 90© kh
;93V-©Xh; o0 h5 l eX© ;h 03hkh ;V®W kh V43„er © 43h ;hW„V kÁ„-® k;0©XhW kh V_3kV hX h® É©ÉhX9©
hX 43h ;h 0Wh;hX9VWVX ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®V VXú3;9V 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; X-V0V-9VX9h; © hÉzVWV/©;©;
o0 h5 l eX© xV_ XVkh 43h Éh V_3kher eP©; ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V® 0KX-©e ;h WhÁhWhX V -3V®43hWV kh
®©; pM ;„X9©ÉV; X-®3k©; hX ®©; -W9hW©; kh® V9V43h kh 0KX-©l 9V®h; -©É© ÉVWh©;l kh;ÉV_©; _ Éhk©
V É©WW eH9W©; ;„X9©ÉV; X-V0V-9VX9h; © hÉzVWV/©;©;e 0©kW„VX ;hW ®©; w]É9©; _ ®©; ;„X9©ÉV; XÁ®Vm
ÉV9©W©; kh® X9h;9X©l V;„ -©É©l hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l h® Éhk© V -VhW;h ©l hX ®©; X[©;l 3XV ;hXm
;V-]X kh kh;©WhX9V-]X 6 8G hX-©X9WVW;h 0hWkk©;
PV -VX9kVk kh Éhk© h*0hWÉhX9Vk© 03hkh wVWVW -©X ®V 0W©*ÉkVk V ®V ;93V-]X 9hÉkV _
03hkh ©-3WWW hX VX9-0V-]X © hX 0Wh;hX-V kh ®V ;93V-]X Vú©WVÁ]z-V ÍkhÉK;l h® Éhk© © ®V
VX;hkVk 03hkhX 9©ÉVW ®V Á©WÉV kh 3X V9V43h kh 0KX-© kh ;„X9©ÉV; ®É9Vk©; © -©É0®h9© oh;9© h;l
3X V9V43h kh 0KX-© h;0hWVk©r ó® Éhk© © ®V VX;hkVk ;h hw©-VX -V; -VkV wh/ 43h h® Xkwk3©
hX9WV hX -©X9V-9© -©X ®V ;93V-]X 9hÉkV oqW9hW© qr Q©W ®© 9VX9©l 3XV 0hW;©XV 43h kh;VWW©®®V
VX;hkVk _ ;]®© kh wh/ hX -3VXk© ;h 0W©k3-h 3XV ;93V-]X Vú©WVÁ]z-V o0 h5 l kh;VWW©®®V VX;hkVk
-3VXk© xV-h -©®V hX ;]®© 3XV kh -VkV -X-© ©-V;©Xh;r X© ;hW„V kVúX©;9-VkV kh Vú©WVÁ©zV ó®
Xkwk3© hw9V V-9wVÉhX9h ®V ;93V-]X ©l ; X© 03hkh © kh-kh X© hw9VW®Vl ®V ;93V-]X 0W©w©-V
3X Éhk© © 3XV VX;hkVk X9hX;V oqW9hW© ur PV G!*qIj*“K Ijq*!I ;úXÁ-V 43h h® Xkwk3© ;h -©Ém
0©W9V kh 3XV ÉVXhWV X9hX-©XVkV 0VWV 0WhwhXW © ÉXÉ/VW h® -©X9V-9© -©X ®V; ;93V-©Xh; kh
Vú©WVÁ©zV PV XV93WV®h/V kh ®V hw9V-]X 03hkh ;hW -©É0©W9VÉhX9V® cHs G‘s jIJO*IN ®V; W39XV;
Íú©WVÁ©zV npI
kVWV;l ®V h®h--]X kh 3X 9WVzV5© -hW-VX© 0VWV hw9VW h® 3;© kh® 9WVX;0©W9h 0□z®-©l hX-VWúVW ®V;
-©É0WV; V k©É-®© 0VWV hw9VW hX9WVW hX ®V; 9hXkV; _ ®©; ;30hWÉhW-Vk©;r © -©úX9wV o0 h5 l 3;VW
®V k;9WV--]X 0VWV ;30hWVW ®V; ;93V-©Xh; kh Vú©WVÁ©zVr PV hw9V-]X 03hkh ®®húVW V ;hW 9VX úWVwh
43h ®V 0hW;©XV ;h 43hkh -©É0®h9VÉhX9h -©XÁXVkV hX -V;V Í ÉhX3k©l ®V 0hW;©XV ;h hX-3hX9WV hX
Éh5©Wh; -©Xk-©Xh; 0VWV xV-hW ÁWhX9h V ®V ;93V-]X 9hÉkV ; wV V-©É0V[VkV kh V®ú3hXl -©É© 3X
;©-©l 3X VÉú© © 3X 0W©Áh;©XV® kh ®V ;V®3k
ó® Éhk©l ®V VX;hkVk _ ®V hw9V-]X khzhX ;hW kh;0W©0©W-©XVk©; 0VWV h® 0h®úW© 43h WhV®ÉhX9h
;30©XhX ®V; ;93V-©Xh; kh Vú©WVÁ©zV _ 0VWV h® -©X9h*9© ;©-©-3®93WV® oqW9hW© ór ó; É0©W9VX9hl 0©W
wVWV; WV/©Xh;l kÁhWhX-VW ®©; 9hÉ©Wh; Vú©WVÁ]zh©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; kh ®©; 9hÉ©Wh; WV/©m
XVz®h; o0 h5 l ;V®W kh jI>I k3WVX9h 3XV Á3hW9h 9©WÉhX9Vr © kh ®V; ;93V-©Xh; 43h ;h -©X;khWhX 0h®m
úW©;V; o0 h5 l -VÉXVW 0©W 3X V0VW-VÉhX9© © 3;VW h® 9WVX;0©W9h 0□z®-© hX 3X KWhV kh V®9V -WÉXV®m
kVkr óX 0WÉhW ®3úVWl ®V hwV;]X 03hkh ;hW kÁ„-® kh 53/úVW V 9WVw‘; kh ®V -3®93WV _ h® -©X9h*9©
;©-©-3®93WV® o0 h5 l hX -hW9V; 0VW9h; kh® É3Xk©l h; ;©-©-3®93WV®ÉhX9h V-h09Vz®h 43h ®V; É35hWh;
É3;3®ÉVXV; ©W9©k©*V; hw9hX ;V®W kh -V;V ;©®V;l _ h;9V hw9V-]X X© ;h -©X;khWVW„V Xk-V9wV kh
Vú©WVÁ©zVr óX ;hú3Xk© ®3úVWl ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; ;©X 0W©0hX;©; V V9Wz3W hX h*-h;© ;3; 9hÉ©Wh; V
®V; ®É9V-©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X ®V hkVk _ ;©X ÉhX©; 0W©0hX;©; V 53/úVW ;3; Éhk©; -©É© kh;0W©m
0©W-©XVk©; -©X Wh;0h-9© V® Wh;ú© WhV® óX 9hW-hW ®3úVWl ®V; 0hW;©XV; -©X Vú©WVÁ©zV 9hXkhX V ;©zWh;m
9ÉVW h® 0h®úW© kh ®©; ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V® 0KX-© 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; -©W0©WV®h; PV Vú©WVÁ©zV ;h khzh
kVúX©;9-VW ;]®© ; h® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X 0hW;;9h oqW9hW© sr _ ; -V3;V 3X ÉV®h;9VW
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© ;úXÁ-V9w© hX ®V; KWhV; ;©-V®h; 3 ©-30V-©XV®h;l © hX ©9WV;
KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© ñr PV k3WV-]X kh e9„0-VÉhX9h U Éh;h; © ÉK;e 0Whm
9hXkh h*-®3W V ®V; 0hW;©XV; -©X 0W©z®hÉV; 9WVX;9©W©; kh -©W9V k3WV-]X BX hÉzVWú©l h® -W9hW© kh
k3WV-]X ;h khzhW„V 39®/VW -©É© ú3„V úhXhWV®l 0hWÉ9hXk© 3X -hW9© úWVk© kh Á®h*z®kVk

óX ;3; Á©WÉV; ÉK; ;hwhWV;l ®V Vú©WVÁ©zV 03hkh É©9wVW 43h ®©; Xkwk3©; ;h 43hkhX 9©9V®ÉhX9h -©XÁm
XVk©; hX -V;Vl 43h X© 03hkVX ;V®W kh ;3 x©úVW 6 43h kh0hXkVX kh ®©; khÉK; 0VWV ®©; ;hWw-©; © ®V V;;m
9hX-V h X-®3;© 0VWV ®V; Xh-h;kVkh; zK;-V; B©X ÁWh-3hX9h; ®V kh;É©WV®/V-]X _ ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;l
V;„ -©É© h® Vz3;© kh® V®-©x©® _ ®©; Éhk-VÉhX9©; ;hkVX9h;l _ ®©; X9hX9©; Xkhzk©; kh V39©Éhk-V-]X
QWhwV®hX-V
qVkV V[©l V0W©*ÉVkVÉhX9h h® plL i kh ®©; Vk©®h;-hX9h; _ kh ®©; Vk3®9©; h; kVúX©;9-Vk© kh Vú©WVÁ©zV
PV; É35hWh; 9hXhX h® k©z®h kh 0W©zVz®kVk 43h ®©; wVW©Xh; kh h*0hWÉhX9VW Vú©WVÁ©zV PV Vú©WVÁ©zV
03hkh ©-3WWW hX ®V XÁVX-Vl 0hW© ®V X-khX-V ÉK*ÉV ;h hX-3hX9WV hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V _ hX ®V wkV
Vk3®9V 9hÉ0WVXV PV 0WhwV®hX-V VX3V® hX ®©; Xkwk3©; ÉV_©Wh; 8G dl V[©; h; kh® ^lA i PV; 9V;V; kh
0WhwV®hXkV X© 0VWh-hX wVWVW ;;9hÉK9-VÉhX9h hX ®©; kÁhWhX9h; úW30©; -3®93WV®h; © WV-V®h;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 0©W-hX9V5h kh 0hW;©XV; -©X Vú©WVÁ©zV 43h WhÁhWhX V9V43h; kh 0KX-© © 9WV;9©WX© kh 0KX-© VX9h;
kh ®V V0VW-]X kh ®V Vú©WVÁ©zV h; kh® M^ i hX ®V; É3h;9WV; kh ®V -©É3XkVk _ kh ÉK; kh® N^ i hX ®V;
É3h;9WV; -®„X-V; PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh 0KX-© É3h;9WV ;úX©; kh VX;hkVk
_ Vú©WVÁ©zV VX9h; kh ®V V0VW-]X kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-©
óX k©; 9hW-©; kh 9©k©; ®©; -V;©; kh Vú©WVÁ©zVl ®V V0VW-]X X-V® h; VX9hW©W I TR> MN V[©; :V_ 3X
Wh;ú© É0©W9VX9h kh X-khX-V hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V 6GK TI wkV Vk3®9V 9hÉ0WVXVl -©X 3XV ;hú3XkV
ÁV;h kh V®9© Wh;ú© kh X-khX-V kh;03‘; kh ®©; A^ V[©; kh hkVk PV 0WÉhWV V0VW-]X hX ®V XÁVX-V h;
0©-© -©É□X PV G8I8 ÉhkV kh X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh Vú©WVÁ©zV hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ;©X ®©; pL
V[©;l V3X43h ®V hkVk kh X-© kh ®V Vú©WVÁ©zV ;X V9V43h; kh 0KX-© © 9WV;9©WX© kh 0KX-© 0Wh-hkhX9h;
h; nNmnI V[©; ó® -3W;© kh ®V Vú©WVÁ©zV h; 9„0-VÉhX9h 0hW;;9hX9h _ -W]X-© Í ÉhX©; 43h ;h 9WV9hl ®V WhÉm
;]X -©É0®h9V kh ®V Vú©WVÁ©zV h; WVWV op^ ir óX ®©; -V;©; úWVwh; kh Vú©WVÁ©zVl ®V; 9V;V; kh 0®hXV WhÉ;]X
k;ÉX3_hXl ÉhX9WV; 43h ®V; 9V;V; kh Wh-V„kV _ -W©X-kVk V3ÉhX9VX éXV wVWhkVk kh ©9W©; 9WV;9©WX©;l
hX 0VW9-3®VW ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©; 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V;
_ ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl 03hkhX -©É0®-VW h® -3W;© kh ®V Vú©WVÁ©zV PV hw©®3-]X V ®VWú© 0®V/©
®®M á{q}[){()} 60 q(}j06q6
_ h® 0W©X];9-© kh ®V Vú©WVÁ©zV ;h V;©-VX -©X 3X Wh;ú© ;3;9VX-V®É-X9h h®hwVk© kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©W ;h-3XkVW©l kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr _ kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
PV; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; kh ®V Vú©WVÁ©zV ;©X Wh®V9wVÉhX9h -©X;9VX9h; k3WVX9h 9©kV ®V wkVl
V3X43h h® 90© kh ;93V-©Xh; Vú©WVÁ]z-V; 43h kh;hX-VkhXVX h® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]Xl V;„
-©É© h® 90© kh -©úX-©Xh;l 03hkhX wVWVW Q©W h5hÉ0®©l hX ®©; X[©; h;9VW Á3hWV kh -V;V V ;©®V; h; ®V
;93V-]X 9hÉkV ÉK; ÁWh-3hX9hl ÉhX9WV; 43h hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; ®V; ;93V-©Xh; 43h ÉK; xVzm
93V®ÉhX9h 9hÉhX ;©X h;9VW hX 9hXkV;l xV-hXk© -©®V _ hX h;0V-©; VzhW9©; ÍkhÉK;l ®V; -©úX-©Xh;
V ÉhX3k© ;h WhÁhWhX V 0hWkhW;h ohX ®©; X[©;rl V h*0hWÉhX9VW ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®V VXú3;9V ohX ®©;
Vk3®9©;r _ V -VhW;h ohX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;r
PV zV5V 0WhwV®hX-V kh ®V Vú©WVÁ©zV hX ®©; X[©; 0©kW„V WhÁ®h5VW kÁ-3®9Vkh; 0VWV h*0Wh;VW ®©; ;„X9©m
ÉV; _l 0©W ®© 9VX9©l ®V; hwV®3V-©Xh; hX ®©; X[©; 0h43h[©; 03hkhX Wh43hWW ®V ©z9hX-]X kh XÁ©WÉV-]X
V 0VW9W kh É□®90®h; Á3hX9h;l hX9Wh h®®V; ®©; 0VkWh; _ ®©; ÉVh;9W©; P©; Vk©®h;-hX9h;l hX 0VW9-3®VW ®©;
wVW©Xh;l 03hkhX h;9VW ÉhX©; k;03h;9©; 43h ®©; Vk3®9©; V h*0Wh;VW VzhW9VÉhX9h ®©; 9hÉ©Wh; _ ®V hw9Vm
-]X kh ®V Vú©WVÁ©zVO ;X hÉzVWú©l ®V Vú©WVÁ©zV 03hkh V0VWh-hW VX9h; kh ®V hkVk Vk3®9V _ ;h khzhW„V
hwV®3VW 9VX9© hX ®©; X[©; -©É© hX ®©; Vk©®h;-hX9h; PV; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; ;3h®hX -9VW ®©; 9WV;9©WX©;
-©É]Wzk©; -©X ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ®V; V®9hWV-©Xh; É©9©WV; o0 h5 l ®V ;hX;V-]X kh -VhW;h © kh 9hXhW
-©É0®-V-©Xh; É‘k-V;r -©É© h® É©9w© kh® Éhk© _ ®V hw9V-]X óX h;9©; -V;©; khzh hwV®3VW;h -©X
-3kVk© ; h® Éhk© _ ®V hw9V-]X ;©X kh;0W©0©W-©XVk©; hX Wh®V-]X V® whWkVkhW© 0h®úW© Xw©®3-WVk©
sV-9©Wh; yh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; PV Xxz-]X kh ®V -©Xk3-9V _ ®V k;0©;-]X Xh3W]9-V o0 h5 l ®V VÁh-9wkVk XhúVm
9wV 1Xh3W©9-;É©+ _ ®V ;hX;z®kVk V ®V VX;hkVkr h;9KX h;9Wh-xVÉhX9h Wh®V-©XVkV; -©X ®V Vú©WVÁ©zVl
0hW© ;©X Wh®hwVX9h; 0VWV ®V ÉV_©W„V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk o9WV;9©WX©; Á]z-©;l 9WV;9©WX© kh
0KX-©l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVr PV ;hX;z®kVk V ®V VX;hkVk o®V k;0©;-]X V -WhhW 43h ®©;
;„X9©ÉV; kh VX;hkVk ;©X 0hW53k-V®h;r 9VÉz‘X h; -VWV-9hW„;9-V kh ®V; 0hW;©XV; -©X Vú©WVÁ©zV
ÍÉzhX9V®h; P©; ;3-h;©; XhúV9w©; kh ®V XÁVX-V o0 h5 l ;h0VWV-]Xl É3hW9h kh ®©; 0VkWh;r _ ©9W©;
V-©X9h-ÉhX9©; h;9Wh;VX9h;l -©É© xVzhW ;k© V9V-Vk© © V9WV-Vk©l ;h V;©-VX V ®V V0VW-]X kh ®V Vú©m
WVÁ©zV ÍkhÉK;l ®V; 0hW;©XV; -©X Vú©WVÁ©zV kh;-WzhX 3X -®ÉV ÁVÉ®VW _ 3XV -WVX/V -VWV-9hW/Vm
k©; 0©W h;-V;V -V®kh/ _ h*-h;© kh ;©zWh0W©9h--]X
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV xhWhkVz®kVk kh ®V Vú©WVÁ©zV h; kh® Up i uh ®V; kwhW;V; Á©zV;l ®V
Vú©WVÁ©zV h; ®V 43h 9hXh ®V V;©-V-]X ÉK; X9hX;V _ h;0h-„Á-V -©X h® ÁV-9©W úhX‘9-© kh 0W©0hX;]X
V ®V; Á©zV;

P©; 0V9W©Xh; kh 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; kh ®V; É35hWh; _ kh ®©; wVW©Xh; ;©X k;9X9©; uh V-3hWk© -©X
®V; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX -3VX9© V 0WhwV®hX-V kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l ®©; wVW©Xh; 9hXhX ÉV_©Wh;
9V;V; kh -©É©Wz®kVk -©X ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh V Vú©WVÁ©zV

PV Vú©WVÁ©zV ;h V;©-V -©X 3XV -©X;khWVz®h khÁ-hX-V _ k;-V0V-kVk hX ®© 43h ;h WhÁhWh V Á3X-©m
XV®kVkl 0W©k3-9wkVk ®Vz©WV® _ k„V; kh X-V0V-kVk PV úWVwhkVk kh ®V Vú©WVÁ©zV h; 3X Á3hW9h
kh9hWÉXVX9h kh® úWVk© kh k;-V0V-kVkl Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ®V 0Wh;hX-V -©É]WzkV kh 3X 9WV;m
9©WX© kh 0KX-©l V9V43h; kh 0KX-© _ ©9W©; 9WV;9©WX©; íK; kh 3X 9hW-© kh ®©; Xkwk3©; -©X Vú©WVm
Á©zV 0hWÉVXh-h -©É0®h9VÉhX9h -©XÁXVk© hX -V;V _ X© 03hkh 9WVzV5VW
q3VXk© ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh ®V Vú©WVÁ©zV _ kh ©9W© 9WV;9©WX©l ;h khzhWKX V;úXVW
VÉz©; kVúX];9-©;l V ÉhX©; 43h h® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X kh ®V Vú©WVÁ©zV ;hVX V9Wz3z®h; V®
©9W© 9WV;9©WX© óX V®ú3X©; -V;©; 0©kW„V ;hW □9® ®V 0©XkhWV-]X kh ®©; -W9hW©; _ h® 53-© -®„X-©
Íú©WVÁ©zV nnp
s©zV h;0h-„Á-V kh 90© ;93V-©XV® PV kÁhWhX-V-]X -©X ®V Vú©WVÁ©zV 03hkh ;hW kÁ„-® hX V®ú3m
X©; -V;©;l khzk© V 43h h;9V; VÁh--©Xh; -©É0VW9hX wVW©; ;„X9©ÉV; _ -W9hW©; -VWV-9hW„;9-©; Bh
khzhW„V kVúX©;9-VW Á©zV h;0h-„Á-V ;93V-©XV® hX ®3úVW kh ®V Vú©WVÁ©zV ; h® Éhk©l ®V VX;hkVk _
®V hw9V-]X ;h ®É9VX V 3XV kh ®V; ;93V-©Xh; kh Vú©WVÁ©zV q©É© É‘9©k© ;]®k© 0VWV kÁhWhX-VW
®V Vú©WVÁ©zV kh ®V; Á©zV; h;0h-„Á-V; ;h khzhW„V h*úW h® 9hÉ©W V k©; © ÉK; kh ®V; ;93V-©Xh; kh
Vú©WVÁ©zVl hX 0VW9-3®VW hX h® ;3z90© ;93V-©XV® éXV -VWV-9hW„;9-V kÁhWhX-Vk©WV Vk-©XV® h; ®V
-©úX-]X Q©W ®© 9VX9©l ; ®V ;93V-]X ;h 9hÉh 0©W WV/©Xh; k;9X9V; V h*0hWÉhX9VW ;„X9©ÉV; ;É®VWh;
V ®V VXú3;9V 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; X-V0V-9VX9h; © hÉzVWV/©;©; o0 h5 l 9hÉ©W V ;hW kV[Vk© kWh-9VÉhX9h
0©W ®V 0W©0V ;93V-]Xl -©É© h® Éhk© V 43h ;h h;9Wh®®h h® Vw]X hX ®V; 0hW;©XV; 43h 9hÉhX w©®VWrl
0©kW„V ;hW ÉK; V0W©0Vk© 3X kVúX];9-© kh Á©zV h;0h-„Á-V
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ;h 03hkh kÁhWhXm
-VW kh ®V Vú©WVÁ©zV ÉhkVX9h h® VXK®;; kh ®V; -©úX-©Xh; óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWVm
-]Xl ®©; 0hX;VÉhX9©; ;©X V-hW-V kh® kh;V0hú© kh ®V; Áú3WV; wX-3®VX9h; _ kh® hX9©WX© kh® x©úVW
o0 h5 l ®©; 0VkWh; 3 ©9WV; Áú3WV; kh V0hú©rl ÉhX9WV; 43h hX ®V Vú©WVÁ©zVl h® Á©-© h;9K hX ®©; ;„X9©ÉV;
kh 0KX-© 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; X-V0V-9VX9h; © hÉzVWV/©;©; hX ®V; ;93V-©Xh; 9hÉkV;
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r PV Vú©WVÁ©zV ;h khzh k;9Xú3W kh® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk ;©-V® zV;KXk©;h 0WX-0V®ÉhX9h hX ®V; ;93V-©Xh; 43h kh;hX-VkhXVX h® Éhk©l ®V VX;hkVk
© ®V hw9V-]Xl _ hX ®V -©úX-]X óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l ®V V9hX-]X ;h -hX9WV hX h® Éhk©
V ;hW hwV®3Vk© XhúV9wVÉhX9h
(WV;9©WX© kh 0KX-© .© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW ®V Vú©WVÁ©zV -3VXk© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh®
9WV;9©WX© kh 0KX-© _ ; ®V; -©Xk3-9V; kh hw9V-]X V;©-VkV; -©X ®©; V9V43h; kh 0KX-© X© ;h h*9hXm
khX V ®V hw9V-]X kh k©; © ÉK; ;93V-©Xh; kh Vú©WVÁ©zV
(WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© _ 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© _ h®
9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r ;h 03hkhX kÁhWhX-VW kh ®V Vú©WVÁ©zV h*VÉXVXk© ; h®
Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X ;h Wh®V-©XV □X-VÉhX9h -©X ®V; ;93V-©Xh; 43h Wh-3hWkVX V® Xkm
wk3© 3X V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© B h® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X ;h ®É9V V ®©; Wh-©WkV9©m
W©; kh® 9WV3ÉVl _ ; h® -©É0©W9VÉhX9© kh hw9V-]X X© ;h h*9hXkh V k©; © ÉK; ;93V-©Xh; kh Vú©WVm
Á©zVl X© h;9VW„V 53;9Á-Vk© 3X kVúX];9-© kh Vú©WVÁ©zV
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W óX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h® Xkwk3© 03hkh hw9VW kh5VW ®V
-V;V khzk© V ®V V0V9„Vl ®V 0‘WkkV kh hXhWú„Vl ®V zV5V V39©h;9ÉV _ ®V VXxhk©XV B ®V hw9V-]X X© h;9K
Wh®V-©XVkV -©X h® 9hÉ©W V 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; X-V0V-9VX9h; © hÉzVWV/©;©; ;É®VWh; V ®V VXú3;9Vl
X© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW 3XV Vú©WVÁ©zV
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; .© ;h kVúX©;9-VW„V Vú©WVÁ©zV ; ®V hw9V-]X kh ®V; ;93V-©Xh; h; -©Xm
;h-3hX-V Á;©®]ú-V kh 3XV VÁh--]X É‘k-V ó;9V kh9hWÉXV-]X ;h zV;V hX ®V x;9©WVl ®©; xV®®V/ú©; kh
®Vz©WV9©W© _ h® h*VÉhX Á„;-© H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; kh X9hW‘; ;©X ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9m
w©; -©X V®9hWV-©Xh; É©9©WV; V;©-VkV; o0 h5 l ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ®V h;-®hW©;; É□®90®hr _ ®©;
9WV;9©WX©; -VWk©wV;-3®VWh; P©; Xkwk3©; -©X -hW9V; VÁh--©Xh; É‘k-V; 03hkhX hw9VW -hW9V; ;93Vm
-©Xh; khzk© V 3XV 0Wh©-30V-]X WhV®;9V 0©W ;3 X-V0V-kVk o0 h5 l ®©; kh;ÉV_©; hX 3X Xkwk3© -©X
V9V43h; ;43‘É-©; 9WVX;9©W©;r © 0©W ;hX9W whWú•hX/V o0 h5 l ®V kVWWhV hX 3X Xkwk3© -©X hXÁhWÉhm
kVk kh qW©xXr Bh khzhW„V WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh Vú©WVÁ©zV ;]®© -3VXk© h® 9hÉ©W _ ®V hw9V-]X ;hVX
-®VWVÉhX9h ;30hW©Wh; V ®©; 43hl 0©W ®© úhXhWV®l ;h V;©-VX V h;9V; VÁh--©Xh; É‘k-V;
q©É©Wz®kVk
PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; 43h 0Vkh-hX Vú©WVÁ©zV 9hXh 9VÉz‘X ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; P©;
kVúX];9-©; Vk-©XV®h; ÉK; ÁWh-3hX9h; ;©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk o0 h5 l Á©zV; h;0h-„Á-V;l
9WV;9©WX© kh 0KX-©l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®rl 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; o9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wrl
9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© _ 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® íhX9WV; 43h ©9W©; 9WV;9©WX©;
kh VX;hkVk o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xl Á©zV; h;0h-„Á-V;l 9WV;9©WX© kh 0KX-©r -©X
ÁWh-3hX-V 0Wh-hkhX V ®V V0VW-]X kh ®V Vú©WVÁ©zVl h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V; ;3h®hX ©-3WWW kh Á©WÉV ;h-3XkVWV V ®V Vú©WVÁ©zV
nnn (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
40u/h_0F_ (3 uF/63(u( [3F30u86Nu(u

qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ ^nosAp pr
Í ÍX;hkVk _ 0Wh©-30V-]X h*-h;wV oVX9-0V-]X V0WhX;wVrl 43h ;h 0W©k3-h k3WVX9h ÉK; k„V; kh
®©; 43h xV h;9Vk© V3;hX9h k3WVX9h 3X É„XÉ© kh ;h; Éh;h;l hX Wh®V-]X -©X kwhW;©; ;3-h;©;
© V-9wkVkh; o-©É© GK TI Ijq*!*8I8 ®Vz©WV® © h;-©®VWr
Fs Í® Xkwk3© ®h h; kÁ„-® -©X9W©®VW ®V 0Wh©-30V-]X
q PV VX;hkVk _ ®V 0Wh©-30V-]X ;h V;©-VX V 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; ;h; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; o_ V®
ÉhX©; V®ú3X©; ;„X9©ÉV; xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; k3WVX9h ÉK; k„V; kh ®©; 43h xVX h;9Vk© V3;hXm
9h; k3WVX9h ®©; □®9É©; ;h; Éh;h;rG
.©9VG óX ®©; X[©; ;©®VÉhX9h;h Wh43hWh 3X „9hÉ
p JX43h93k © ;hX;V-]X kh h;9VW V9WV0Vk© © -©X ®©; XhWw©; kh 03X9V
n sV-®kVk 0VWV ÁV9úVW;h
M uÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h © 43hkVW;h -©X ®V ÉhX9h hX z®VX-©
A JWW9Vz®kVk
N (hX;]X É3;-3®VW
U QW©z®hÉV; kh ;3h[© okÁ-3®9Vk 0VWV k©WÉW;h © 0VWV -©X9X3VW k3WÉhXk©l © ;3h[© X43h9©
h X;V9;ÁV-9©W©r
u PV VX;hkVkl ®V 0Wh©-30V-]X © ®©; ;„X9©ÉV; Á„;-©; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© ©
kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
ó PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©r X V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l x0hW9W©k;É©r
s PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l VX;hkVk © 0Wh©-30V-]X kh
9hXhW V9V43h; kh 0KX-© hX h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l wV®©WV-]X XhúV9wV hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk ;©-V® 1Á©zV ;©-V®+l -©X9VÉXV-]X 3 ©9WV; ©z;h;©Xh; hX h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l
;h0VWV-]X kh ®V; Áú3WV; kh V0hú© hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xl Wh-3hWk© kh
;3-h;©; 9WV3ÉK9-©; hX hf 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l V3ÉhX9© kh 0h;© hX ®V VX©Wh*V
XhWw©;Vl k©®hX-V; Á„;-V; hX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l 0hW-h0-]X kh É0hWÁh--©Xh;
hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l 9hXhW 3XV hXÁhWÉhkVk úWVwh hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W
hXÁhWÉhkVkl © h® -©X9hXk© kh -WhhX-V; kh®WVX9h; hX ®V h;43/©ÁWhXV © h® 9WV;9©WX© kh®WVX9hr
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV h; 3XV VX;hkVk _ 3XV 0Wh©-30V-]X
h*-h;wV; oVX9-0V-]X V0WhX;wVr V-hW-V kh 3XV ;hWh kh V-©X9h-ÉhX9©; © V-9wkVkh; PV X9hX;m
kVkl ®V k3WV-]X © ®V ÁWh-3hX-V kh ®V VX;hkVk _ ®V 0Wh©-30V-]X h; kh;0W©0©W-©XVkV V ®V 0W©zVz®m
kVk © V® É0V-9© WhV® kh® ;3-h;© VX9-0Vk© Í® Xkwk3© ®h Wh;3®9V kÁ„-® -©X9W©®VW ®V 0Wh©-30V-]Xl
_ h® ÉVX9hXÉhX9© kh ®©; 0hX;VÉhX9©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V É;ÉV X9hWÁhWh -©X ®V V9hX-]X V ®V;
9VWhV; XÉhkV9V; P©; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV V ÉhX3k© ;h 0Wh©-30VX 9©k©;
®©; k„V; V-hW-V kh -W-3X;9VX-V; W39XVWV; kh ®V wkVl 9V®h; -©É© 0©;z®h; Wh;0©X;Vz®kVkh; hX h®
9WVzV5©l ®V ;V®3k _ ®V; ÁXVX/V;l ®V ;V®3k kh ®©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®Vl ®V kh;úWV-V kh ;3; x5©; ©
V;3X9©; kh ÉhX©W É0©W9VX-V o0 h5 l ®V; 9VWhV; kh® x©úVW © ®®húVW 9VWkh V ®V; -9V;r P©; X[©; -©X
9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV 9hXkhX V 0Wh©-30VW;h hX h*-h;© 0©W ;3 -©É0h9hX-V © 0©W ®V
-V®kVk kh ;3 kh;hÉ0h[© u3WVX9h h® -3W;© kh® 9WV;9©WX©l h® -hX9W© kh ®V; 0Wh©-30V-©Xh; 03hkh 9WV;m
®VkVW;h kh ñK ©z5h9© © 3XV ;93V-]X V ©9WV
)VWV; -VWV-9hW„;9-V; k;9Xú3hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV kh ®V VX;hkVk X© 0V9©m
®]ú-V óX 0WÉhW ®3úVWl ®V; 0Wh©-30V-©Xh; V;©-VkV; -©X h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV
;©X h*-h;wV; _l 0©W ®© úhXhWV®l X9hWÁhWhX ;úXÁ-V9wVÉhX9h -©X h® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V®l
ÉhX9WV; 43h ®V; 0Wh©-30V-©Xh; kh ®V wkV -©9kVXV X© ;©X h*-h;wV;l ;h 0hW-zhX -©É© ÉK;
ÉVXh5Vz®h; _ 03hkhX ;hW IHTI6I8I> >* ;3WúhX V;3X9©; ÉK; 3WúhX9h; óX ;hú3Xk© ®3úVWl ®V; 0Wh©m
-30V-©Xh; V;©-VkV; -©X h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV ;©X ÉK; 0hXh9WVX9h;l 0W©X3X-Vm
(WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV nnM
kV; _ VXú3;9©;V;O 9hXhX 3XV ÉV_©W k3WV-]X _ ;h 0W©k3-hX -©X ÁWh-3hX-V ;X kh;hX-VkhXVX9h;
q3VX9© ÉV_©W ;hV ®V wVWhkVk kh -W-3X;9VX-V; kh ®V wkV ;©zWh ®V; 43h 3XV 0hW;©XV ;h 0Wh©-30V
o0 h5 l ®V; ÁXVX/V;l ®V ;hú3WkVk kh ®©; X[©;l h® WhXkÉhX9© hX h® 9WVzV5©rl h; ÉK; 0W©zVz®h 43h
;3; ;„X9©ÉV; -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV óX 9hW-hW ®3úVWl ®V;
0Wh©-30V-©Xh; -©9kVXV; ;h V;©-VX -©X É3-xV ÉhX©; ÁWh-3hX-V V ;„X9©ÉV; Á„;-©; o0 h5 l
X43h93kl ;hX9ÉhX9© kh Vú9V-]X © XhWw©;;É©r PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
úhXhWV®/VkV WhÁhWhX ÉV®h;9VW ;3z5h9w© khzk© V ®V 0Wh©-30V-]X -©X;9VX9h _ V® kh9hW©W© kh ®V;
KWhV; ;©-V®h; 3 ©-30V-©XV®h;l © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
PV VX;hkVk _ ®V 0Wh©-30V-]X ;h V-©É0V[VX khl V® ÉhX©;l 9Wh; kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV; Vk-©m
XV®h;G X43h93k © ;hX;V-]X kh h*-9V-]X © XhWw©;;É©l ÁV-®kVk 0VWV ÁV9úVW;hl kÁ-3®9Vk 0VWV
-©X-hX9WVW;h © 9hXhW ®V ÉhX9h hX z®VX-©l WW9Vz®kVkl 9hX;]X É3;-3®VW _ 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©l V 0h;VW
kh 43h hX ®©; X[©; ;]®© ;h Wh43hWh 3X ;„X9©ÉV Vk-©XV®

Í;©-Vk©; V ®V 9hX;]X É3;-3®VW 03hkhX V0VWh-hW 9hÉz®©Wh;l -©X9WV--©Xh; XhWw©;V;l Xh;9Vz®kVk _
É©®h;9V; É3;-3®VWh; © k©®©W í3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV 9VÉz‘X h*0hWm
ÉhX9VX ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; o0 h5 l ;3k©WVk]Xl XK3;hV; _ kVWWhVr _ 3XV Wh;03h;9V kh ;©zWh;V®9© h*VúhWVkV
P©; ;„X9©ÉV; kh x0hWV-9wkVk whúh9V9wV o0 h5 l h® W9É© -VWk„V-© V-h®hWVk©l kÁ-3®9Vk 0VWV Wh;m
0WVWl ÉVWh©;r ;©X ÉhX©; 0W©ÉXhX9h; hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV 43h hX ©9W©; 9WV;9©Wm
X©; kh VX;hkVkl -©É© h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© H9WV; VÁh--©Xh; 43h 03hkhX h;9VW V;©-VkV; -©X h®
h;9W‘; o0 h5 l h® ;„XkW©Éh kh® X9h;9X© WW9Vz®hl k©®©Wh; kh -Vzh/Vr V-©É0V[VX -©X ÁWh-3hX-V V®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V VX3V® kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV hX ó;9Vk©; éXk©; h; kh® ^lI i hX9Wh ®©;
Vk©®h;-hX9h; _ kh® nlI i hX9Wh ®©; Vk3®9©; hX ®V -©É3XkVk PV 0WhwV®hX-V VX3V® kh® 9WV;9©WX© hX ©9W©;
0V„;h; wVW„V kh® ^lA V® MlU i ó® Wh;ú© kh 0©W wkV h; kh® Il^ i PV; É35hWh; 9hXhX h® k©z®h kh 0W©zVz®m
kVkh; 43h ®©; wVW©Xh; kh h*0hWÉhX9VW 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV PV ÉV_©W 0WhwV®hX-V
kh® kVúX];9-© ;h kV hX ®V hkVk ÉhkV kh ®V wkVl -©X k;ÉX3-]X hX ®V; hkVkh; ÉK; VwVX/VkV; PV;
0hW;©XV; kh V;-hXkhX-V h3W©0hV 9hXkhX V h*0hWÉhX9VW h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV ÉK;
ÁWh-3hX9hÉhX9h 43h ®©; Xkwk3©; kh V;-hXkhX-V X© h3W©0hV o0 h5 l kh Í;Vl kh ÍÁW-Vl XV9w©; VÉhWm
-VX©; _ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-©r ÍkhÉK;l ®V; 0hW;©XV; kh ®©; 0V„;h; kh;VWW©®®Vk©; 9hXhX ÉK; 0W©zVzm
®kVkh; 43h ®V; 0hW;©XV; 0W©-hkhX9h; kh 0V„;h; X© kh;VWW©®®Vk©; kh ÉVXÁh;9VW 43h xVX h*0hWÉhX9Vk©
;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV V ®© ®VWú© kh ;3 wkV
uh;VWW©®®© _ -3W;©
í3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV h*0Wh;VX 43h xVX ;hX9k© VX;hkVk _ XhWw©m
;;É© k3WVX9h 9©kV ;3 wkV PV hkVk ÉhkV kh X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®m
/VkV h; kh M^ V[©;O ;X hÉzVWú©l ®V hkVk kh X-© ;h h*9hXkhV ®© ®VWú© kh 3X VÉ0®© WVXú© PV hkVk ÉhkV
kh V0VW-]X h; ÉK; 9VWk„V 43h ®V kh ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk P©; ;„X9©ÉV; kh 0Wh©-30V-]X _
VX;hkVk h*-h;wV 03hkhX V0VWh-hW hX hkVkh; 9hÉ0WVXV; kh ®V wkVl 0hW© hX9©X-h; ;h ÉVXÁh;9VX -©É©
3X 9hÉ0hWVÉhX9© VX;©;© ó® X-© kh® 9WV;9©WX© WVWV wh/ ©-3WWh VX9h; kh ®V Vk©®h;-hX-V P©; ;„X9©ÉV;
kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV 9hXkhX V ;hW -W]X-©; _ ©;-®VX9h; k3WVX9h 9©kV ®V wkVl Á®3-93VXk©
hX9Wh Á©WÉV; ;XkW]WW□-V; _ ;3z;XkW]É-V; kh® 9WV;9©WX© PV; 9V;V; kh WhÉ;]X -©É0®h9V ;©X É3_ zV5V;
PV h*0Wh;]X -®„X-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV h; Wh®V9wVÉhX9h -©X;9VX9h V ®© ®VWú© kh ®V
wkV PV 0WX-0V® kÁhWhX-V hX9Wh ®©; úW30©; kh hkVk h;9K hX h® -©X9hXk© 0©W h® 43h h® Xkwk3© ;h 0Whm
©-30V P©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; 9hXkhX V 0Wh©-30VW;h ÉK; 0©W ®V h;-3h®V _ h® WhXkÉhX9© kh0©W9w©l
ÉhX9WV; 43h ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; WhÁhWhX 3XV ÉV_©W 0Wh©-30V-]X 0©W h® zhXh;9VW kh ;3 ÁVÉ®V © kh
;3 0W©0V ;V®3k Á„;-V Q©W ®© 9VX9©l h® -©X9hXk© kh ®V 0Wh©-30V-]X kh® Xkwk3© 9hXkh V ;hW V0W©0Vk©
0VWV ®V hkVk P©; Vk3®9©; ÉK; 5]whXh; h*0hWÉhX9VX ;„X9©ÉV; ÉK; úWVwh; 43h ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;
ó® X-© ÉK; 0Wh-©/ kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX f©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWVm
®/VkV ;h V;©-V V 3XV -©É©Wz®kVk _ 3X kh9hW©W© ÉV_©Wh; PV V0VW-]X kh 3XV hXÁhWÉhkVk Á„;-V
nnA (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
-W]X-V 03hkh ;hW 3X 9hÉV É0©W9VX9h kh 0Wh©-30V-]X h*-h;wV hX ®©; VX-VX©; óX ®©; VX-VX©;
ÁWKú®h;l ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ®V ;hú3WkVk _l ;©zWh 9©k©l 0©W ®V; -V„kV; 03hkhX ®É9VW ;3; V-9wm
kVkh; óX ®V; 0hW;©XV; -©X kh9hW©W© -©úX9w© 0Wh-©/ ;h khzhW„V -©X;khWVWl kh ÉVXhWV WhV®;9V _ hX
h® -©X9h*9© kh® kh9hW©W© -©úX9w©l ®© 43h 0©kW„V ;hW 3XV 0Wh©-30V-]X h*-h;wV ;©zWhl 0©W h5hÉ0®©l
h® 0VWVkhW© kh ®V; -©;V;
óX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV fV; X43h93kh; _ ®V;
0Wh©-30V-©Xh; V ÉhX3k© ;h WhÁhWhX V ®V -V®kVk kh ;3 WhXkÉhX9© © V ;3 -©É0h9hX-V hX ®V
h;-3h®V © ®V; V-9wkVkh; kh0©W9wV;l X-®3;© ; h® WhXkÉhX9© X© h;9K ;hXk© hwV®3Vk© 0©W ®©;
khÉK; Q3hkh xVzhW h*-h;wV; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ®V 03X93V®kVk (VÉz‘X 03hkhX 0Wh©-30VW;h
0©W ;3-h;©; -V9V;9W]Á-©;l -©É© ®©; 9hWWhÉ©9©; © ®V ú3hWWV X3-®hVW P©; X[©; -©X h;9h 9WV;9©WX©
03hkhX ;hW khÉV;Vk© Á©WÉV®h;l 0hWÁh--©X;9V; h X;hú3W©; _ 9hXkhX V Wh0h9W ®V; 9VWhV; khzk© V
3XV h*-h;wV X;V9;ÁV--]X -©X ;3 WhXkÉhX9© Q©W ®© úhXhWV® ;©X É3_ 0W©0hX;©; V z3;-VW ;hú3Wm
kVk _ V0W©zV-]Xl _ Wh43hWhX 3XV WhVÁWÉV-]X h*-h;wV ;©zWh ;3 kh;hÉ0h[© _ ©9WV; -©;V; 43h „h;
0Wh©-30VX
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV 03hkh ;©zWhkVúX©;9-VW;h hX ®©; X[©; q3VXk© ;h -©X;m
khWV h;9h kVúX];9-© hX ®©; X[©;l ;h khzh xV-hW 3W9V hwV®3V-]X -©É0®h9V kh ®V 0Wh;hX-V kh ©9W©;
9WV;9©WX©; kh VX;hkVk kh ®V XÁVX-V _ kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0VWV kh9hWÉXVW ; ®V; 0Wh©-30Vm
-©Xh; ;h 03hkhX h*0®-VW Éh5©W 0©W V®ú3X© kh h®®©; ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xl h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r _ h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© ;h V-©É0V[VX V ÉhX3k©
kh 0Wh©-30V-©Xh; 43h 03hkhX -©XÁ3XkW;h -©X ®V; 43h ;h kh;-WzhX hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
úhXhWV®/VkV Q©W h5hÉ0®©l 3X X[© -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 03hkh h;9VW 0Wh©-30Vk© 0©W ;3
WhXkÉhX9© h;-©®VW 0©W 9hÉ©W V ®V x3É®®V-]X PV; 0Wh©-30V-©Xh; Wh®V9wV; V hXÁhWÉhkVkh; 9VÉm
z‘X ;h 03hkhX h*0®-VW Éh5©W 0©W h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X © 0©W h® 9WV;9©WX© ©z;h;m
w©m-©É03®;w©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; PV Xxz-]X kh ®V -©Xk3-9Vl ®V VÁh-9wkVk XhúV9wV oXh3W©9-;É©r _ ®V hw9Vm
-]X kh® kV[© ;h xVX V;©-Vk© -©X h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV
ÍÉzhX9V®h; Í3X43h ®V; VkwhW;kVkh; hX ®V XÁVX-V _ ®V ;©zWh0W©9h--]X kh ®©; 0VkWh; ;h xVX
V;©-Vk© V® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl X© ;h xVX khX9Á-Vk© ÁV-9©Wh; VÉzhX9V®h; ÉK; h;0hm
-„Á-©;l Xh-h;VW©; © ;3Á-hX9h; 0VWV h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; éX 9hW-© kh® Wh;ú© kh ;3ÁWW 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV h; úhX‘m
9-©l _ h;9©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; ;h ;30hW0©XhX -©X h® Wh;ú© kh Xh3W©9-;É© _ ;©X -©É0VW9k©; -©X
©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ kh® h;9Vk© kh KXÉ©l ;©zWh 9©k© -©X h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W

ó*;9h 3XV wVWV-]X -3®93WV® -©X;khWVz®h hX ®V h*0Wh;]X kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV Q©W
h5hÉ0®©l hX V®ú3XV; -3®93WV; ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 0Whk©ÉXVX hX ®V h*0Wh;]X kh® 9WV;9©WX©l ÉhXm
9WV; 43h hX ©9WV; -3®93WV; 9hXkhX V 0Whk©ÉXVW ®©; ;„X9©ÉV; -©úX9w©; ó;9V kÁhWhX-V 03hkh ;hW
ÉK; hwkhX9h hX ®V 0Wh;hX9V-]X X-V® 43h 0©;9hW©WÉhX9hl V ÉhkkV 43h ®©; Xkwk3©; 0Wh;hX9VX
ÉK; ;„X9©ÉV; -©X h® 0V;© kh® 9hÉ0© .© xV_ XÁ©WÉV-]X hX -3VX9© V ; ®V 0W©0hX;]X V ®V 0Wh©-3m
0V-]X h*-h;wV 9hXh XÁ®3hX-V; -3®93WV®h;l V3X43h h® 9hÉV kh ®V 0Wh©-30V-]X 0©kW„V ;hW h;0h-„Á-©
kh -VkV -3®93WV ó; É0©W9VX9h 9hXhW hX -3hX9V h® -©X9h*9© ;©-V® _ -3®93WV® V® hwV®3VW ; ®V; 0Wh©-30Vm
-©Xh; ;©zWh -hW9V; ;93V-©Xh; ;©X © X© h*-h;wV;

óX h® KÉz9© -®„X-©l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV ;h kVúX©;9-V ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX
®V; É35hWh; 43h hX ®©; wVW©Xh; oV®Whkhk©W kh® NNmU^ i kh 43hXh; 0Wh;hX9VX h® 9WV;9©WX© ;©X É35hm
Wh;r óX ®©; h;93k©; h0khÉ©®]ú-©;l V0W©*ÉVkVÉhX9h k©; 9hW-©; ;©X É35hWh; PV; É35hWh; _
®©; wVW©Xh; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV 0VWh-hX 9hXhW ;„X9©ÉV; ;É®VWh;l 0hW© 9hXhX
(WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV nnN
kÁhWhX9h; 0V9W©Xh; kh -©É©Wz®kVk óX ®V; É35hWh;l ®V -©É©Wz®kVk ;h ®É9V hX úWVX 0VW9h V ®©;
9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ V ®V kh0Wh;]X 3X0©®VWl ÉhX9WV; 43h hX ®©; wVW©Xh; h; ÉK; 0W©zVz®h
43h ®V -©É©Wz®kVk ;h h*9hXkV V ®©; 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V;

kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV
PV 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 0hW53k-V V ®V -V0V-kVk kh® Xkwk3© 0VWV xV-hW ®V; -©;V; kh ÉVXhWV
WK0kV _ hÁ-hX9hl _V ;hV hX -V;V © hX h® 9WVzV5© PV 0Wh©-30V-]X -©X;3Éh 9hÉ0© _ hXhWú„Vl _ ®©;
;„X9©ÉV; V;©-Vk©;l -©É© ®V 9hX;]X É3;-3®VW _ ®V ;hX;V-]X kh h*-9V-]X R kh XhWw©;;É©l h® -VXm
;VX-©l ®V kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h _ ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©l -©X9Wz3_hX V® kh9hW©W© ó; É0©Wm
9VX9h kh;9V-VW 43h ®V 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 03hkh VÁh-9VW V ®V -V0V-kVk 43h 9hXhX ®V; 0hW;©XV; -©X
9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV kh Á©ÉhX9VW ®V -©XÁVX/V hX ;3; x5©;
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV ;h V;©-V -©X 3XV k;-V0V-kVk ;úXÁ-V9wV _ 3XV VXú3;9V
43h ;©X Xkh0hXkhX9h; kh ®©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©;l _ ®V ÉV_©W„V kh ®©; Vk3®9©; X© X;993-©XV®m
/Vk©; 0©W h;9h 9WV;9©WX© 9hXh 3XV k;-V0V-kVk hX9Wh É©khWVkV _ úWVwh ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
úhXhWV®/VkV ©-V;©XVl hX ®V 0©z®V-]X kh ó;9Vk©; éXk©;l 3XV 0‘WkkV kh pp^ É®®©Xh; kh k„V; IT V[©
0©W X-V0V-kVk
(WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h khzhW„V V;úXVW ; ;h -©X;khWV 43h ®V VX;hkVk _ ®V 0Wh©-30V-]X
kh® Xkwk3©l zV;KXk©;h hX ®V x;9©WVl ®©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© _ ®V h*0®©WV-]X Á„;-Vl ;©X h®
hÁh-9© Á;©®]ú-© kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V h;0h-„Á-V o0 h5 l Áh©-W©É©-9©ÉVl x0hWÁW©k;É©r
(WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3m
-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV 0©W h® xh-x©
kh -©X;khWVW 43h 3XV ;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9© o0 h5 l 3XV kW©úV kh Vz3;©l ®V h*0©;-]X V 3XV
9©*XVr h;9K h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVk© -©X ®V VX;hkVk Q©W h5hÉ0®©l ®V VX;hkVk úWVwh 43h ;h 0W©m
k3-h ;]®© hX h® -©X9h*9© kh 3X h®hwVk© -©X;3É© kh -VÁ‘ ;hW„V kVúX©;9-VkV kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
Xk3-k© 0©W -VÁh„XV
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® V ÉhX3k© 9hXkhX
V h;0hWVW ®V VX;hkVk hX Wh®V-]X -©X ;93V-©Xh; ;©-V®h; 0W]*ÉV; © kh hwV®3V-]X 0©W 9hW-hW©;l
ÉhX9WV; 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV É3h;9WVX 0Wh©-30V-]X h;9‘X ©
X© ;hXk© hwV®3Vk©;
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© )VWV; -VWV-9hW„;9-V; k;9Xú3hX ®V 0Wh©-30V-]X h*-h;wV kh®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV kh ®©; 0hX;VÉhX9©; ©z;h;w©; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl ®V 0Wh©-30V-]X ;h hXÁ©-V hX ®©; 0W©z®hÉV; Á393W©;l _
h; h® -VWK-9hW h*-h;w© kh ®V 0Wh©-30V-]X 0©W h;©; V-©X9h-ÉhX9©; Á393W©; ®© 43h h; VX©WÉV® óX h®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l ®V; ©z;h;©Xh; ;©X khV; XVkh-3VkV; 0©W43h Vk©09VX ®V Á©WÉV kh
0hX;VÉhX9©;l É03®;©; © ÉKúhXh; X9W3;w©; _ X© kh;hVk©;
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© _ 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X PV VX;hkVk h;9K XwVWVz®hÉhX9h
0Wh;hX9h hX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉKÁ-© .© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
úhXhWV®/VkV ; ®V VX;hkVk 6 ®V 0Wh©-30V-]X ;h 03hkhX h*0®-VW Éh5©W -©É© ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh
h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© PV VX;hkVk 9VÉz‘X 03hkh V0VWh-hW hX h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl 0hW© h;9V
-V9hú©W„V ;]®© ;h khzh 39®/VW -3VXk© X© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ©9W© 9WV;9©WX© 8X-®3k© h® 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVr Q©W ©9WV 0VW9hl hX ®©; 9WV;9©WX©; VkV09V9w©;l ®V VX;hkVk ;h 0W©k3-h hX Wh;m
03h;9V V 3X ÁV-9©W h;9Wh;VX9hl khX9Á-Vz®h hX ®©; M Éh;h; VX9hW©Wh; V ;3 V0VW-]Xl _ X© khzh 0hW;;9W
k3WVX9h ÉK; kh U Éh;h; kh;03‘; kh xVzhW kh;V0VWh-k© h® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h © ;3; -©X;h-3hX-V;
(WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh; _ 0;-]9-©; PV VX;hkVk _ ®V 0Wh©-30V-]X úhXhWV®/VkV
-©X;993_hX 3XV -VWV-9hW„;9-V ÁWh-3hX9h kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh; _ 0;-]9-©;l _ X© ;h
MMn (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
khzhW„VX kVúX©;9-VW ;h0VWVkVÉhX9h ; ®V 0Wh©-30V-]X ;]®© V0VWh-h k3WVX9h h® -3W;© kh h;©;

9WV;9©WX©;
q©É©Wz®kVk
P©; Xkwk3©; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV h; 0W©zVz®h 43h xV_VX
0Vkh-k©l © 43h V-93V®ÉhX9h -3É0®VXl ®©; -W9hW©; kh ©9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk _ kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Whm
;w©; 3X0©®VWh; ó® Xh3W©9-;É© © ®V Wh;0©X;Vz®kVk hÉ©-©XV® 43h ;©;9hXh h;9h 0VWW]X kh -©É©Wz®kVk
;h V;©-V V VX9h-hkhX9h; 9hÉ0hWVÉhX9V®h; _ ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© úhX‘9-©; _ VÉzhX9V®h; 43h h;9©; 9WV;9©WX©;
9hXhX hX -©É□Xl V3X43h 9VÉz‘X ;©X 0©;z®h; ©9W©; ÁV-9©Wh; Xkh0hXkhX9h; ó; ÉhX©; -©É□X ®V -©É©Wm
z®kVk -©X ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9Vl -©X ®©; 9WV;9©WX©;
0;-]9-©;l -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© _ -©X ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
40u/h_0F_ (3 uF/63(u( 6F(íj6(_

Í P©; V9V43h; kh 0KX-© © ®V VX;hkVk 0Whk©ÉXVX hX h® -3VkW© -®„X-©

R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V I TR> VXK®;; kh ®Vz©WV9©W© kh
I-C ' I®Cn
q ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©; (V® hwkhX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xkh0hXkhX9h 03hkhX *KjTñ*N TR ;ú3hX9hG
P©; ;„X9©ÉV; VX9h-hkhX V® X-© khf -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©O ®©; ;„X9©ÉV;
kh ®V Vz;9XhX-V Vú3kV © ®V X9©*-V-]X úWVwhO © h*;9hX ©9WV; 0W3hzV; 43h ;3úhWhX V h*;m
9hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xkh0hXkhX9h X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
ó P©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX „© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
.©9VO B]®© ;h xVWK h;9h kVúX];9-© hX ®3úVW kh 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; ©
Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0Whk©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-© _
.©9V kh -©kÁ-V-]XG P©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk
Xk3-k©; 0©W 1;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© h;0h-„Á-©+ ;h Xk-VX hX ®V 9Vz®V ;ú3hX9h Hz;‘Wwh;h
43h h® -]kú© qJómpgmíq kh0hXkh kh ; h*;9h © X© IT'”K 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W 3;© kh
;3;9VX-V; kh ®V É;ÉV -®V;h B ñK 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?p £l _ h® É‘k-©
Whú;9WVWK ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ VX9h; kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k©
0©W ;3;9VX-V; o0 h5 l e9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3m
-k© 0©W -©-V„XV£r B 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X
h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?n£l _ hr Jú8*jR
xVWK -©X;9VW ?9WV;9©WX© É©khWVk© 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ © ?9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É©
kh 1;3;9VX-V+£ ;hú□X ®V úWVwhkVk khf 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; B X©
h*;9h 3X qNI>qRNKR -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É©
(WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; nnL
Á3hW9h 03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?I£l _ h® É‘k-© ;]®© xVWK -©X;9VW h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;
qJómp^míq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É© 9WV;9©WX©
Í®-©x©® nIp DI sJH pD^ sp^ nD^ sp^ ID^

qVÁh„XV nIn DI spN pD^ spN nD^ spN ID^
qVXXVz; nIn DI spn pD^ spn nD^ spn ID^
shX--®kXV nIn DI spU pD^ spU nD^ spU ID^
H9W© V®3-X]úhX© nIn DI spU pD^ spU nD^ spU ID^
JXxV®VX9h nIn DI spD pD^ spD nD^ spD ID^
H0K-h© nIn DI spp pDD spp nDD spp IDD
BhkVX9hl x0X]9-©l VX;©®„9-© tbtsub spM pD^ spM nD^ spM ID^
ÍXÁh9VÉXV cñ ©9W© h;9É3®VX9hr nIn DI spN pD^ spN nD^ spN ID^
q©-V„XV nIn DI spA pD^ spA nD^ spA ID^
H9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;r nIn DI spI pD^ spI nD^ spI ID^

Vk5h9w©;£ 0VWV ®©; kVúX];9-©; V;©-Vk©; V TI jTI>G kh ;3;9VX-V;rG
q©X X-© yUógvPh oV X9©*-V-]XG ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh
X9©*-V-]X -©X ®V ;3;9VX-V _ ®©; ;„X9©ÉV; ;h kh;VWW©®®VX k3WVX9h ®V X9©*-V-]X
q©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-VG ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh
Vz;9XhX-V kh ®V ;3;9VX-V _ ®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9hl © 0©-© kh;03‘;l kh ®V Wh9WVkV
q©X X-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh Éhk-VÉhX9©;G P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V0VWh-hW V® X-VW
®V Éhk-V-]X © kh;03‘; kh 3XV É©kÁ-V-]X © -VÉz© hX h® -©X;3É©
qJómImíq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; -©ÉhX/V -©X
®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl ;V®z39VÉ©®r 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®©; ;„X9©ÉV; kh
VX;hkVk ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX
®V -®V;h kh ;3;9VX-V QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l ;V®z39VÉ©®rl ;h 39m
®/VWK h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-VeO _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X cV-9©W h9„©®]m
ú-© 0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK fV -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vl X-© k3WVX9h h® -©X;3É© kh® Éhk-VÉhX9©r Í kÁhWhX-V
kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh ®V qJómp^míql 43h -©ÉzXVX hX 3X É;É© -]kú© h® 9WV;9©WX©
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; _ h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX ®V qJómImíq ;h 39®/V 3X
-]kú© kVúX];9-© V0VW9h 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh
;„X9©ÉV; kh VX;hkV- k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V hX 3X Xkwk3© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É©
kh ®©WV/h0VÉl h® kVúX];9-© h; nIn DI 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W -©X;3É© kh ®©WV/h0VÉl -©X X-©
k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V (VÉz‘X ;h xV-h -©X;9VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® MÂ p^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W
-©X;3É© kh ®©WV/h0VÉ q3VXk© ;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® ;úXÁ-V9w©
hX h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; kh VX;hkVkl -VkV 3XV kh h®®V; ;h xVWK -©X;9VW 0©W ;h0VWVk© o0 h5
MMe (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
nIn DI 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W Éh9®ÁhXkV9©l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]XO nIn DI
9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;V®z39VÉ©®l -©X X-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh® Éhk-VÉhX9©r
qJómp^míq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; -©ÉhX/V
-©X ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl ;V®z39VÉ©®r 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®©; ;„X9©m
ÉV; kh VX;hkVk ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h
;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V _hX ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l ;V®z39VÉ©®rl ;h 39®/VWK
h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-Vel _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-©
QVWV Whú;9WVW h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©l h® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o;
h*;9hr ;h hX3ÉhWV hX 0WÉhW ®3úVWl _ V -©X9X3V-]X ®V 0V®VzWV e-©Xel ;hú3kV kh® X©ÉzWh kh® 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l ;hú3k© kh ®V h;0h-Á-V-]X kh® X-© oh; kh-Wl X-©
k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vl X-© k3WVX9h h® -©X;3É© kh® Éhk-VÉhX9©r
Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V hX 3X Xkwk3© -©X 3X 9WV;m
9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh ®©WV/h0VÉl h® kVúX];9-© h; spM nD^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh
®©WV/h0VÉ -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ®©WV/h0VÉl -©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V .©
;h 39®/V 3X kVúX];9-© V0VW9h kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h úWVwh 0©W -©X;3É© kh ®©WV/h0VÉ B h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; ;h 0W©k3-h ;X 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl X© ;h xV-h -©X;9VW
h® 9WV;9©WX© V-©É0V[VX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l spU ID^ 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k©
0©W 0;®©-zXVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr q3VXk© ;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V
9hXhX 3X 0V0h ;úXÁ-V9w© hX h® kh;VWW©®®© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVkl -VkV 3XV kh h®®V; ;h xVWK
-©X;9VW 0©W ;h0VWVk© o0 h5 l spN nD^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh Éh9®ÁhXkV9© -©X 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk Xk3-k© 0©W Éh9®ÁhXkV9©l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]XO spI ID^ 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk Xk3-k© 0©W ;V®z39VÉ©®l -©X X-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh® Éhk-VÉhX9©r
óV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h; ®V 0Whm
;hX-V kh ;„X9©ÉV; 0W©ÉXhX9h; kh 0KX-© © VX;hkVk oqW9hW© Ír 43h ;h -©X;khWVX khzk©; V ®©;
hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV kh Vz3;©l 3X Éhk-VÉhX9© © 3XV 9©*XVr P©; ;„X9©ÉV; kh
0KX-© © kh VX;hkVk ;h khzhX xVzhW kh;VWW©®®Vk© k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V X9©*-V-]X © ®V
Vz;9XhX-V kh V®ú3XV ;3;9VX-Vl © kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V 3X Éhk-VÉhX9©l _ ®V; ;3;9VX-V; ©
Éhk-VÉhX9©; khzhX ;hW -V0V-h; kh 0W©k3-W ®©; ;„X9©ÉV; oqW9hW© Rnr ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; khzk© V 3X 9WV9VÉhX9© 0Wh;-W9© 0©W 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 3
©9WV VÁh--]X É‘k-V khzh X-VW;h ÉhX9WV; h® Xkwk3© h;9K Wh-zhXk© ®V Éhk-V-]X o© k3WVX9h ;3
Wh9WVkVl ;„ ®©; ;„X9©ÉV; -®„X-©; kh Wh9WVkV ;h V;©-VX -©X ®V Éhk-V-]Xr éXV wh/ 43h ;h X9hWW3É0h
h® 9WV9VÉhX9©l ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © VX;hkVk ;3h®hX Éh5©WVW © WhÉ9W hX9Wh 0©-©; k„V; V wVWV;
;hÉVXV; © 3X Éh; okh0hXkhXk© kh ®V wkV ÉhkV kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© _ kh ®V 0Wh;hX-V kh
Vz;9XhX-Vr .© ;h khzhW„V WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©; ; h® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © kh VX;hkVk 0Wh-hkh V ®V X9©*-V-]X 0©W ®V;
;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; © V ®V Wh9WVkV kh ®©; É;É©;l © ; ®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k©
;3;9VX-V® kh 9hÉ0© oh;9© h;l 0©W ®© úhXhWV® ÉK; kh 3X Éh;r kh;kh h® É©ÉhX9© kh ®V X9©*-V-]X ©
®V Vz;9XhX-V úWVwh B ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © VX;hkVk 0hW;;9hX 0©W >VWú©; 0hW„©k©; kh 9hÉ0©l ;h
khzhX -©X;khWVW ©9WV; -V3;V;
Bh khzh WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l
hX ®3úVW kh® kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;l □X-VÉhX9h ; ®©;
;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0Whk©ÉXVX hX h® -3VkW© -®„X-© _ ;©X kh ;3Á-hX9h úWVwhkVk -©É© 0VWV
ÉhWh-hW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h

ó® 0KX-© © ®V VX;hkVk 03hkhX V0VWh-hW V;©-Vk©; V ®V X9©*-V-]X -©X ®©; ;ú3hX9h; 90©; kh ;3;9VXm
-V;G V®-©x©®l -VÁh„XVl -VXXVz;l ÁhXkh®kXVl V®3-X]úhX©;l XxV®VX9h;l h;9É3®VX9h; oX-®3kV ®V -©-V„XVr
(WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; nnI
_ ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r ó® 0KX-© _ ®V VX;hkVk 03hkhX V0VWh-hW hX V;©-V-]X

-©X ®V Wh9WVkV kh ®V; ;ú3hX9h; -®V;h; kh ;3;9VX-V;G V®-©x©®l ©0K-h©;l ;hkVX9h;l x0X]9-©;l VX;©®„9-©;l
h;9É3®VX9h; o-©É© ®V -©-V„XVr _ ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r Í®ú3X©; Éhk-VÉhX9©;
43h hw©-VX ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk ;©X ®©; VXh;9‘;-©; _ ®©; VXV®ú‘;-©;l ®©; ;É0V9-©ÉÉ‘9-©; 3
©9W©; zW©X-©k®V9Vk©Wh;l ®©; VX9-©®X‘Wú-©;l ®V X;3®XVl ®©; 0Wh0VWVk©; 0VWV ®V ú®KXk3®V 9W©kh;l ®©;
VX9-©X-h09w©; ©WV®h;l ®©; VX9x;9VÉ„X-©;l ®©; Éhk-VÉhX9©; VX90VWÓX;©XVX©;l ®©; -©W9-©;9hW©kh;l
®©; Éhk-VÉhX9©; VX9x0hW9hX;w©; _ -VWk©wV;-3®VWh;l ®©; VX9-©Xw3®;wVX9h;l h® -VWz©XV9© kh ®9©l _
®©; ÁKWÉV-©; VX90;-]9-©; _ VX9kh0Wh;w©; (VÉz‘X 03hkhX -V3;VW ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © VX;hkVk ®©;
Éh9V®h; 0h;Vk©; _ ®V; 9©*XV; o0 h5 l ®©; X;h-9-kV; ©WúVX©Á©;Á©WVk©;l ®©; úV;h; XhWw©;©;l h® É©X]*k©
kh -VWz©X©l h® k]*k© kh -VWz©X© _ ®V; ;3;9VX-V; w©®K9®h;l 9V®h; -©É© ®V úV;©®XV _ ®V 0X93WVr
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; X© h;9K -®VWV P©; kV9©;
úhXhWV®h; kh ®V 0©z®V-]X ;3úhWhX 43h 03hkh ;hW XÁWh-3hX9hl -©X 3XV 0WhwV®hX-V VX3V® kh V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h h® ^l^^n i BX hÉzVWú©l hX ®V; 0©z®V-©Xh; -®„X-V; ®V 0WhwV®hX-V h; 0W©zVz®hÉhX9h ÉV_©W
P©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W© o0 h5 l ®©; kh 9©*-©®©ú„V hX ®V ©WXVr 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV ÉhkW ®V X9©*m
-V-]X 0©W ;3;9VX-V; -©É© 0VW9h kh 3XV hwV®3V-]X kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VXm
-V;cÉhk-VÉhX9©;
JX9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; _ Wh9WVkV kh ;3;9VX-V; P©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk ©-3WWhX -©É□XÉhX9h
0©W ®V X9©*-V-]X _ ®V Wh9WVkV kh ;3;9VX-V; ó® kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; h;0h-„Á-V; ©
Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; h;0h-„Á-V; h; 0©W ®© úhXhWV® ;3Á-hX9h 0VWV -®V;Á-VW ®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„Xm
9©ÉV; uhzh xV-hW;h 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l
VkhÉK; kh® kh X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;l -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © VX;hkVk 0Whk©m
ÉXVX hX h® -3VkW© -®„X-© _ ;©X kh úWVwhkVk ;3Á-hX9h -©É© 0VWV ÉhWh-hW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXm
khX9h Q©W h5hÉ0®©l ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © VX;hkVk ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh ®V Vz;9XhX-V kh® V®-©x©®
(WV;9©WX© kh VX;hkVk o0 h5 l X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h;9K h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVk© -©X ®V ;3;9VXkVcÉhk-VÉhX9©
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3kk© 0©W ;3;9VX-V; c Éhk -V ÉhX 9©; ;h k;9Xú3h kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
0WÉVW© zV;KXk©;h hX h® X-©l h® -3W;© _ ©9W©; ÁV-9©Wh; Wh®V9w©; V® 3;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
,h;0h-9© V ®V; kW©úV; kh Vz3;©l khzh xVzhW Xkk©; hX ®V x;9©WVl ®V h*0®©WVk]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh
®Vz©WV9©W© 43h hwkhXkhX ;3 3;©l 3XV X9©*-Vk]X © ®V Vz;9XhX-V P©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk Xk3-k©;
0©W ;3;9VXkV;cÉhk-VÉhX9©; ;h 0Wh;hX9VX ;©®VÉhX9h hX V;©-V-]X -©X h;9Vk©; kh X9©*-Vk]X © Vz;9m
XhX-Vl ÉhX9WV; 43h ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk 0WÉVW©; 03hkhX 0Wh-hkhW V ®V V0VW-]X kh® 3;© kh
;3;9VXkV;cW©hk-VÉhX9©; PV 0Wh;hXkV kh -VWV-9hW„;9-V; 43h ;©X V9„0-V; kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
0WÉVWVl 9V®h; -©É© ®V hkVk V9„0-V kh X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; o0 h5 l ®V V0VWk]X kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-©
kh;03‘; kh ®V hkVk kh AN V[©;r © 3X©; ;„X9©ÉV; V9„0-©; o0 h5 l 3X V9V43h kh 0KX-© -©X ;„X9©ÉV; V9„0-©;
-©É© whWkVkhW© w‘W9ú©l 0‘WkkV kh® h43®zW©l 0‘WkkV kh ®V -©X-hX-Vl 0‘WkkV kh® -©X9W©® wh;-V®l
k©®©Wh; kh -Vzh/Vl 9WV;9©WX©; kh® xVz®Vr 03hkhX ;3úhWW -©É© h9©®©ú„V h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ;3;9VXm
-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® kVúX];9-© kh VX;hkVk 0WÉVWV ;h 53;9Á-V ; ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © kh VX;hm
kVk 0hW;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© ;3;9VX-V® kh 9hÉ0© oV®Whkhk©W kh 3X Éh; © ÉK;r kh;03‘; kh® ÁXV® kh
®V X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © kh ®V Vz;9XhX-V Vú3kVl © ; xV_ VX9h-hkhX9h; kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
p0]j{jZ_S B ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © VX;hkVk V0VWh-hWVX h*-®3;wVÉhX9h hX h® 9WVX;-3W;© kh 3X
kh®W3Él ;h -©X;khWVW„V 43h ;©X 3XV -VWV-9hW„;9-V V;©-VkV V® kh®W3É _ X© ;h kVúX©;9-VW„VX 0©W
;h0VWVk©
(WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V B ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © kh VX;hkVk ;h
V9Wz3_hX V ®V; -©X;h-3hX-V; Á;©®]ú-V; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V oh; kh-Wl ;h V9Wz3_hX V ®V VÁh--]X
É‘k-V ÉK; 43h V ®V Éhk-V-]X 9©ÉVkV 0VWV ‘;9Vrl khzhW„V kVúX©;9-VW;h 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
nM^ (WV;9©WX©; kh VX;hkVk
khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V PV x;9©WV -®„X-V V ÉhX3k© 0W©0©W-©XV ®V zV;h 0VWV 9V® 53-© Í wh-h;
03hkh ;hW Xh-h;VW© 3X -VÉz© hX h® 9WV9VÉhX9© 8G ®V VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l Éhk-V-]Xl ;3;993m
-]X © X9hWW30-]Xr 0VWV kh9hWÉXVW ; nV Éhk-V-]X h; h® VúhX9h -V3;V® ohX -3_© -V;© ®©; ;„X9©ÉV;
;h 0©kW„VX h*0®-VW Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r
B ®V 0hW93WzV-]X h; V9Wz3z®h 9VX9© V ©9WV VÁh--]X -©É© V 3XV ;3;9VX-V kh 3;© É‘k-©l ;h 0©kW„VX
WhV®/VW VÉz©; kVúX];9-©; oh;9© h;l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r q3VXk© X© xV_ 0W3hzV; ;3Á-hX9h;
0VWV kh9hWÉXVW ; ®©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© © VX;hkVk ;©X V9Wz3z®h; V 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©
© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl © ; _V h*;9„VX VX9h; oh;9© h;l 43h X© ;©X V9Wz3z®h; V -3V®43hW ©9WV ;3;m
9VX-V © VÁh--]X É‘k-Vrl h;9VW„V Xk-Vk© h® kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk©
© X© h;0h-Á-Vk©
40u/h_0F_ (3 uF/63(u( (3G6(_

qW9hW©; kVúX];9-©; nIM DA osÛ Ar
Í P©; V9V43h; kh 0KX-© © ®V VX;hkVk 0Whk©ÉXVX hX h® -3VkW© -®„X-©
R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -Á„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W© kh
43h h® 9WV;9©WX© h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
q PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
u PV V®9hWV-]X X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É
ó PV V®9hWV-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
.©9V kh -©kÁ-V-]XG JX-®3W h® X©ÉzWh kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V hX h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© ÉhXm
9V® o0 h5 l nIM DA 1sÛ Af 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V Áh©-W©É©-9©ÉVr PV ©9WV VÁh--]X É]k-V
;h -©kÁ-VWK _ VX©9VWK 0©W ;h0VWVk© XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ®V
VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l nnL ^ 1uMN ^^+ Áh©-W©É©-9©ÉVO nIM DA 1sÛ A+ 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk©
V Áh©-W©É©-9©ÉVr
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V h; 3XV VX;hkVk
k„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV -3_V Éh5©W h*0®-V-]X h; h® hÁh-9© Á;©®]ú-© kh 3XV hXÁhWÉhkVk ©WúKX-V
P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX ;hW ÉVXÁh;9V-©Xh; kh VX;hkVk © V9V43h; kh 0KX-© 0W©ÉXhX9h; oqW9hW© Ír
ó® 53-© kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; ;h h*0®-VW„VX Éh5©W 0©W ®V VÁh--]X Á„;-V Wh®V-©XVkV ;h xV kh zV;VW hX
®V; 0W3hzV; V0©W9VkV; 0©W ®V x;9©WVl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© oqW9hW© Rr
ÍkhÉK;l ;h khzh kh;-VW9VW 43h ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h h*0®43hX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l hX
0VW9-3®VW 0©W h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl k©Xkh h® ÁV-9©W kh h;9W‘; ©WúXVW© kh ®V VX;hkVk ;hW„V ®V
VÁh-k]X É‘k-V oqW9hW© qr óX h;9h -V;©l 3X Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X h;9VW„V h;0hkV®m
ÉhX9h VXú3;9Vk© 0©W h® ;úXÁ-Vk© © 0©W ®V; -©X;h-3hX-V; kh ®V VÁh--]X É‘k-V V;©kVkV Q©W h®
-©X9WVW©l -3VXk© ®V VX;hkVk ;h khzh V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ®V VX;hkVk É3h;9WV V ÉhX3k© 3X
-©É0©XhX9h Á„;-© 0W©ÉXhX9h o0 h5 l ;hX;V-]X kh ÁV®9V kh VWhr ó® kVúX];9-© X© ;h WhV®/V ; ®©;
;„X9©ÉV; kh VX;hkVk ;h 0W©k3-hX ;]®© k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É oqW9hW© ur P©; ;„X9©ÉV; kh
VX;hkVk khzhX -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©l kh9hW©W© ;©-V® © ®Vz©WV®l © kh9hW©W©
kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh V-9wkVk oqW9hW© ór
QVWV kh9hWÉXVW ; ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk ;©X V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl h® -®„X-© khzh
h;9Vz®h-hW hX 0WÉhW ®3úVW ®V 0Wh;hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk É‘k-V ÍkhÉK;l VX9h; kh xV-hW h® 53k© kh
43h ®V VÁh--]X h; ®V Éh5©W h*0®-V-]X 0VWV ®©; ;„X9©ÉV;l khzhW„V h;9Vz®h-hW 3XV Wh®Vk]X h9©®]ú-V
hX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk _ h® h;9Vk© kh ;V®3k ÉhkVX9h V®ú□X Éh-VX;É© Á;©®]ú-© BhW„V
(WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V nMp
Xh-h;VWV 3XV hwV®3V-]X -3kVk©;V _ h*xV3;9wV kh É□®90®h; ÁV-9©Wh; Bh khzhX -©X;khWVW wVW©;
V;0h-9©; kh ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-VG pr ®V 0Wh;hX-V kh 3XV V;©-V-]X 9hÉ0©WV® -®VWV hX9Wh h® X-©l ®V
h*V-hWzV-]X © ®V WhÉ;]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V 6 TR> ;„X9©ÉV; kh VX;hkVkO nr ®V 0Wh;hX-V kh -VWV-m
9hW„;9-V; 43h ;hVX V9„0-V; 8G TR> 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk 0WÉVWV o0 h5 l ®V hkVk kh X-© kh ®©; ;„Xm
9©ÉV; V9„0-©; © h® -3W;©rl _ Mr ®V hwkhX-V zz®©úWKÁ-V kh 43h h*;9h 3X Éh-VX;É© Á;©®]ú-©
-©X©-k© o0 h5 l h® x0hW9W©k;É©r -V0V/ kh -V3;VW ®V VX;hkVk ÍkhÉK;l ®V 0hW93WzV-]X X© ;h khzhm
W„V h*0®-VW Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0WÉVWVl 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W
;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0WÉVW© o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© VkV09V9w©r

:V_ wVWV; VÁh--©Xh; ©WúKX-V; 43h ;©X -©X©-kV; 0©W 0Wh;hX9VW -©É© ÉVXÁh;9V-]X ;X9©ÉK9-V ®V
VX;hkVk ó5hÉ0®©; kh h®®© ;©X ®V; hXÁhWÉhkVkh; hXk©-WXV; o0 h5 l h® x0hW9W©k;É©l h® Áh©-W©É©-m
9©ÉVl ®V x0©ú•3h-ÉV _ h® x0hWVkWhX©-©W9;©®;É©rl ®©; 9WV;9©WX©; -VWk©wV;-3®VWh; o0 h5 l ®V X;3Ám
-hX-V -VWk„V-V -©Xúh;9wVl ®V hÉz©®V 03®É©XVWl ®V; VWW9ÉV;l -©É© ®V ÁzW®V-]X V3W-3®VWrl ®V;
hXÁhWÉhkVkh; Wh;0WV9©WV; o0 h5 l ®V hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW ©z;9W3-9wV -W]X-Vl h® V;ÉVl ®V Xh3É©m
X„Vrl ®©; 9WV;9©WX©; Éh9Vz]®-©; o0 h5 l ®V khÁ-hX-V kh w9VÉXV R0l ®V 0©WÁWVr _ ®V; hXÁhWÉhkVkh;
Xh3W©®]ú-V; o0 h5 l ®V; Xh©0®V;V;l ®V k;Á3X-]X wh;9z3®VWl ®V hX-hÁV®9; _ ®V; -©Xw3®;©Xh;r Bh kVúm
X©;9-V ®V VX;hkVk khzkV V ©9WV VÁh--]X É‘k-V -3VXk© ;h ;Vzh 43h k-xV VÁh--]X É‘k-V Xk3-h
VX;hkVk _ xV 0Wh-hkk© V ;3 V0VW-]X
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V X© h;9K -®VWV QVWh-h h*;9W
3XV h®hwVkV 0WhwV®hX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X kh9hWÉXVkV; VÁh--©m
Xh; É‘k-V;l -©É© h® V;ÉVl ®V x0hW9hX;]Xl ®V; □®-hWV; _ ®V VW9W9; BX hÉzVWú©l h;9h V3ÉhX9© kh ®V
0WhwV®hX-V 03hkh khzhW;h V WV/©Xh; k;9X9V; V® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk _ 03hkh h;9VW -V3;Vk© kWh-m
9VÉhX9h 0©W ®V VÁh--]X É‘k-V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® kh;VWW©®®© _ h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V úhXhWV® ;©X ®©; kh ®V
hXÁhWÉhkVk ;3z_V-hX9h ó;9h kVúX];9-© X© h;9K kh;9XVk© V X-®3W 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk 0WÉVm
W©; 43h ;3WúhX hX h® -©X9h*9© kh 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V -W]X-V ó;9© h; É0©W9VX9h -©X;khWVW®© hX
®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l 43h 03hkhX h*0hWÉhX9VW 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V -W]X-V _ ®3hú© kh;VWW©®®VW
9WV;9©WX©; kh VX;hkVk Xkh0hXkhX9h;l ;h-3XkVW©; V ®V hXÁhWÉhkVk É‘k-V -W]X-V
QVWV -©XÁWÉVW ®V h*;9hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk É‘k-V V;©-VkV ;©X Xh-h;VWV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©
_ h*KÉhXh; É‘k-©;
uh®W3É .© h; kh9hWÉXVX9h 3X kVúX];9-© Xkh0hXkhX9h kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV
VÁh--]X É‘k-V ; ®V VX;hkVk ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É BX
hÉzVWú©l ;h 03hkh ©9©WúVW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl
VkhÉK; kh 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© É0©W9VX9h okhÉhX-Vrl ;„ ®V h9©®©ú„V kh ®V
VX;hkVk ;h 53/úV 43h h; 3XV -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kh® 0W©-h;© 0V9©®]ú-© 43h -V3;V h® 9WV;9©WX©
Xh3W©-©úX9w© _ ; ®V VX;hkVk G> 3XV 0VW9h É0©W9VX9h kh ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V
QWh;hX9V-]X É*9V kh ®©; ;„X9©ÉV; o0 h5 l h® h;9Vk© kh KXÉ© _ ®V VX;hkVkr B ®V 0Wh;hX9V-]X
X-®3_h 3XV Éh/-®V kh kÁhWhX9h; 90©; kh ;„X9©ÉV;l h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© khzk© V ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V kh0hXkhWK kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Whk©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-©
(WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; B xV_ hwkhX-V kh 3X Wh-hX9h
© 0W©®©XúVk© 3;© kh ;3;9VX-V; oX-®3_hXk© Éhk-VÉhX9©; -©X hÁh-9©; 0;-©V-9w©;rl kh ®V ;3;0hXm
nMn (WV;9©WX©; 8G VX;hkVk
;]X kh 3XV ;3;9VX-V © kh ®V h*0©;-]X V 3XV 9©*XVl ;h khzhW„V -©X;khWVW 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
Xk3-k© 0©W ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© Í®ú3X©; Éhk-VÉhX9©; ;h ;Vzh 43h 0W©w©-VX VX;hkVk
o0 h5 l -©W9-©;9hW©kh;l h;9W]úhX©;l Éh9©-®©0WVÉkVrO ; ;h kV h;9V -W-3X;9VX-Vl ®V h9©®©ú„V Éhk-Vm
ÉhX9©;V 0©kW„V ;hW ®V ÉK; 0W©zVz®hl V3X43h 43/K h; kÁ„-® k;9Xú3W ; ®V VX;hkVk h; V9Wz3z®h V
©; Éhk-VÉhX9©; © V ®V 0W©0V hXÁhWÉhkVk q3VXk© ;h h;9K xV-hXk© 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; hX Wh®V-]X -©X kW©úV; Wh-WhV9wV; © X© 0Wh;-W9V;l 03hkh ;hW □9®
WhV®/VW 3X VXK®;; kh kh9h--]X kh kW©úV; hX ®V ©WXV © fV ;VXúWhl 3 ©9WV; 0W3hzV; V0W©0VkV; kh
®Vz©WV9©W© B ®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; oh;9© h;l hX h® 0®V/© kh A ;hÉVXV;r kh ®V
X9©*-V-]X 0©W ®V ;3;9VX-V © kh ;3 Wh9WVkVl © kh;03‘; kh® 3;© kh 3X Éhk-VÉhX9©l h;9© 0©kW„V ;hW
h;0h-V®ÉhX9h Xk-V9w© kh 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©;l kh0hXkhXk© kh® 90©l ®V k3WV-]X _ ®V -VX9kVk kh ®V ;3;9VX-V 39®/VkV B h® 9WV;9©WX© ;h
V;©-V 9VX9© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V -©É© V® -©X;3É© kh V®ú3XV ;3;9VX-Vl ;h 0©kW„VX h;9Vz®h-hW
VÉz©; kVúX];9-©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r qVWV-9hW„;9-V; 9V®h; -©É© ®V V0VW-]X kh;03‘; kh ®©;
AN V[©; © ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; V9„0-©; k3WVX9h 3X V9V43h kh 0KX-© o0 h5 l w‘W9ú©l 0‘WkkV kh ®V
-©X-hX-Vl 0‘WkkV kh® -©X9W©® kh ®©; h;Á„X9hWh;l 0W©z®hÉV; kh® xVz®V _ VÉXh;Vr ;3úhWhX ®V 0©;z®m
kVk kh 43h ;hV ©9WV VÁh--]X É‘k-V © 3XV ;3;9VX-V ®© 43h h;9‘ -V3;VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh® V9V43h kh
0KX-©
(WV;9©WX© kh VX;hkVk oX© khzk© V 3XV VÁh--]X É‘k-V -©X©-kVr ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V khzh k;9Xú3W;h kh ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk oh;0h-V®ÉhX9h kh®
9WV;9©WX© kh 0KX-© _ kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVr óX ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk X©
;h 03hkhX khÉ©;9WVW Éh-VX;É©; Á;©®]ú-©; -V3;V®h; h;0h-„Á-©; _ kWh-9©; V;©-Vk©; -©X ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V éXV hkVk VwVX/VkV kh X-© kh ®©; ;„X9©ÉV;l ®©; ;„X9©ÉV; V9„0-©; _ ®V V3;hX-V kh
VX9h-hkhX9h; 0hW;©XV®h; © ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ;3úhWhX ®V Xh-h;kVk kh 3XV hwV®3Vm
-]X h*xV3;9wV 0VWV kh;-VW9VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 03hkh h*V-hWzVW © ;30©XhW 3X ÉV_©W Wh;ú© kh VÁh--©Xh; É‘k-V;l 9V®h;
-©É© h0;©k©; -VWk©wV;-3®VWh; _ h® XÁVW9© kh É©-VWk©l _ hX h;9©; -V;©; X© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW
3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h
khzh k;9Xú3W kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
;h -VWV-9hW/V 0©W X43h93k VX9h 3XV hXÁhWÉhkVkl 0Wh©-30V-]X 0©W h® k©®©W _ ©9WV; 0Wh©-30V-©Xh;
-©W0©WV®h; óX h® -V;© kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVkl ®V; 0hW;©XV; 03hkhX © X© xVzhW ;k©
kVúX©;9-VkV; kh VÁh--©Xh; É‘k-V; Í3X43h 3XV 0hW;©XV -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhm
kVk _ kVúX©;9-VkV kh 3XV VÁh--]X É‘k-V h; 0W©0hX;V V h*0hWÉhX9VW VX;hkVk hX Wh®V-]X -©X ;3
h;9Vk© kh ;V®3kl h® h;9Vk© kh ;V®3k X© h;9VW„V Á;©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVk© -©X ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hm
kVk
(WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h khzh k;9Xm
ú3W kh ®©; 9WV;9©WX©; VkV09V9w©; -©X VX;hkVk © -©X VX;hkVk _ kh0Wh;]X ó® 9WV;9©WX© kh VkV09Vm
-]X ;h 53;9Á-V -3VXk© ®©; Xkwk3©; h*0hWÉhX9VX 3XV Wh;03h;9V kh;VkV09V9wV V ®V 9hX;]X kh
9hXhW ©9WV VÁh--]X É‘k-V PV WhV--]X V® h;9W‘;l 0©W ®© úhXhWV®l h; ;h-3XkVWV V ®V É0©W9VX-V © V ®V;
-©X;h-3hX-V; kh ‘;9hl V kÁhWhX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk © VX„É-©; 43h ;©X -©X;h-3hX-V
Á;©®]ú-V kh ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; óX h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk h;9KX
9„0-VÉhX9h Wh®V-©XVk©; -©X h® VÁW©X9VÉhX9© kh® h;9W‘; 43h úhXhWV h® xh-x© kh 9hXhW 3XV VÁh--]X
É‘k-V úhXhWV®l ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ®©; Xkwm
k3©; ;©X ÉK; 0W©0hX;©; V 9hXhW ;„X9©ÉV; Á„;-©; 0W©ÉXhX9h; _ V 43h h® -hX9W© kh ®V; 0Wh©-30V-©Xh;
X© ;hV h® h;9W‘; khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk hX ;„
qVWV-9hW„;9-V V;©-VkV kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® P©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk 03hkhX h;9VW V;©-Vm
k©; V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l ®V h;43/©ÁWhXVl ®V VX©Wh*V XhWw©;Vr
H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk© ó;9h kVúX];9-© ;h WhV®/V ; X© ;h
03hkh kh9hWÉXVW ; ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk ;©X 0WÉVW©;l Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; © V;©-Vk©;
-©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V
H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk© nMM
ah0_ h0u/h_0F_ (3 uF/63(u( 3/73j6)6ju(_

M^^ Î osAp Dr
9WV;9©WX© kh VX;hkVk 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©m
WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X©
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk PV -V9hú©W„V kh ©9W©
9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® É‘k-© RHqI 0©W -©É3Xm
-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk©£ ;hú3k© kh®
É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?VX;hkVk úhXhWV®/VkV 43h h;9K V3;hX9h ÉK; k„V; kh ®©; 43h h;9K 0Whm
;hX9her
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
p Í9V43h; ;X9©ÉK9-©; ®É9Vk©;
n ÍX;hkVk úhXhWV®/VkV 43h X© ;h 0W©k3-h hX ÉV_©W X□ÉhW© kh k„V; 43h hX ®©; 43h X© h;9K
0Wh;hX9h
M 3:6&T jIH oV9V43h kh® whX9©rG )‘V;h ?ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3„93WV®h; kh ÉV®h;9VW£ hX ®©;
Í0‘Xk-h; kh h;9V ©zWV
A ;qI"ñG 8G KGN!*R>E )‘V;h ?ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VW£ hX ®©; Í0‘Xk-h; kh
h;9V ©zWV
ah0_ h0u/h_0F_ (3 uF/63(u( F_ 3/73j6)6ju(_

M^^ ^^ osAp Ir
9WV;9©WX© kh VX;hkVk 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©m
WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X©
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk PV -V9hú©W„V kh® 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® É‘k-© ©09V 0©W X© h;0hm
-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-„Á-©l h X-®3_h
0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
o0 h5 l hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
_ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
óX h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ;h X-®3_hX h® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqrl h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]Xl ®V 9W-©9m
®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©rl h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®rl h® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l h® 9WV;9©Wm
X© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ©9W©; 9WV;9©WX©;
©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;l _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;m
w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; o0 h5 l 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V; Wh0h99wV; -hX9WVkV;
hX h® -3hW0©l -h®©; ©z;h;w©;r
ó® (Hq ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh;hX-V kh ©z;h;©Xh; _c© -©É03®;©Xh; PV; RO>G>*RKG> ;©X 0hX;Vm
ÉhX9©;l É03®;©; © ÉKúhXh; Wh-3WWhX9h; _ 0hW;;9hX9h; 43h ;h h*0hWÉhX9VX -©É© X9W3;w©; _ X©
kh;hVk©;l ÉhX9WV; 43h ®V; jRJHñT>*RKG> ;©X -©Xk3-9V; Wh0h99wV; © V-9©; ÉhX9V®h; 43h 3X Xkwk3©
;h ;hX9h É03®;Vk© V WhV®/VW hX Wh;03h;9V V 3XV ©z;h;]X © kh V-3hWk© -©X Whú®V; 43h khzhX V0®m
-VW;h W„úkVÉhX9h P©; ©9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 9VÉz‘X ;h
-VWV-9hW/VX 0©W 0Wh©-30V-©Xh; _ 0©W -©Xk3-9V; Wh0h99wV; © V-9©; ÉhX9V®h; hX Wh;03h;9V V ®V; 0Whm
©-30V-©Xh; P©; ©9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; 6 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ;h -VWV-9hW/VX
0WX-0V®ÉhX9h 0©W -©Xk3-9V; Wh0h99wV; -hX9WVkV; hX h® -3hW0© o0 h5 l 9WVW;h kh® 0h®©l 0h®®/-VW;h ®V
0h®r h X9hX9©; kh k;ÉX3W © kh9hXhW h;9V; -©Xk3-9V; Wh0h99wV;
PV X-®3;]X hX h® uBímN kh 3X -V0„93®© ;©zWh ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; WhÁ®h5V ®V -Wh-hX9h hwkhX-V kh 43h h;9©; 9WV;9©WX©; h;9KX Wh®V-©XVk©; hX9Wh ;„ hX 9‘Wm
ÉX©; kh ÉV ;hWh kh wV®kVk©Wh; kVúX];9-©;l V;„ -©É© ®V 39®kVk -®„X-V kh ®V VúW30V-]X kh h;9©;
9WV;9©WX©; hX h® É;É© -V0„93®© P©; -®„X-©; khzhX 9WV9VW kh kh9h-9VW h;9V; VÁh--©Xh; hX Xkwk3©;
43h 0Wh;hX9VX _V V®ú3XV kh h®®V; _ h;9VW V® 9VX9© kh ®V; -©X-khX-V; hX9Wh h;9V; hXÁhWÉhkVkh; Í®
É;É© 9hÉ0©l h*;9hX kÁhWhX-V; É0©W9VX9h; hX ®©; wV®kVk©Wh; kVúX];9-©; _ É‘9©k©; kh 9WV9Vm
ÉhX9© kh 9©k©; h;9©; 9WV;9©WX©; Q©W ©9WV 0VW9hl xV_ 3XV h;9Wh-xV Wh®V-]X hX9Wh ®©; 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVk _ V®ú3X©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; o0 h5 l (Hqrl ®©
43h ;h WhÁ®h5V hX ®V ;h-3hX-V kh -V0„93®©; kh® uBímNl -©X h® -V0„93®© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ;ú3hXk© V® kh ©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk
P©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; kÁhWhX kh® kh;VWW©®®© X©WÉV® hX
43h ®V; 0Wh©-30V-©Xh; _ W93V®h; ;©X ÉK; h*-h;w©; © 0hW;;9hX9h; 43h ®© X©WÉV® 0VWV h;V h9V0V kh®
kh;VWW©®®© PV k;9X-]X hX9Wh ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; ;3z-®„X-©; _ 3X 9WV;9©WX© -®„X-© Wh43hWh ®V
hwV®3V-]X kh 3X -hW9© X□ÉhW© kh ÁV-9©Wh;l X-®3k©; h® Xwh® kh VXú3;9V kh® Xkwk3© _ h® kh9hW©W©
hX h® Á3X-©XVÉhX9©
ó® -V093®© -©ÉhX/V -©X h® (Hq P3hú© 9WV9V h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® _ h® 9WV;9©WX© kh
V-3É3®V-]Xl 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W ;„X9©ÉV; -©úX9w©; 9V®h; -©É© khÁh-9©; 0hW-zk©; hX ®V V0Vm
WhX-V Á„;-V © ®V Xh-h;kVk 0hW-zkV kh ;V®wVW ;3; 0hW9hXhX-V; 0hW;©XV®h;l Wh;0h-9wVÉhX9h ó® -V0„m
93®© kh;03‘; -3zWh ®V 9W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©r _ h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X
oWV;-VW;h ®V 0h®rl 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; _ Wh-3WWhX9h; -hX9WVk©; hX h®
-3hW0© sXV®ÉhX9hl ;h kh;-Wzh h® 9WV;9©WX© ©z;h;w© -©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©;
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V
©9WV VÁh--]X É‘k-Vl _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;
_ ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©;
íhX9WV; 43h h® -©X9hXk© h;0h-„Á-© kh ®V; ©z;h;©Xh; _ ®V; -©É03®;©Xh; wVW„V hX9Wh ®©; Xkwk3©;l
-hW9V; kÉhX;©Xh; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® (Hq ;©X -©É3Xh;l -©É© ®©; ;„X9©ÉV; kh ®É0h/V o®V; ©z;h;©m
Xh; kh -©X9VÉXV-]X _ -©É03®;©Xh; kh ®É0h/Vrl ®V ;Éh9W„V o©z;h;©Xh; kh ;Éh9W„V _ Wh0h9-]X
nMN
nMU (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
-©É03®;©Xh; kh -©X9VW _ kh ©WkhXr _ ®©; 0hX;VÉhX9©; 9Vz□ © 0W©xzk©; o0 h5 l kh VúWh;]Xl ;h*3V®h;l

_ ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X ®V Wh®ú]Xr _ kh kV[© o0 h5 l h® 9hÉ©W V xV-hW;h kV[© V
3X© É;É© © V ©9W©; _ -©É03®;©Xh; kh -©É0W©zV-]X Wh®V-©XVkV;r ó® h;0h-Á-Vk©W kh 9-; Wh®V-©XVm
k©; -©X h® (Hq ;h 39®/V -3VXk© 3X Xkwk3© 9hXh 3XV x;9©WV V-93V® © 0V;VkV kh 3X 9WV;9©WX© kh 9-;
ó® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh©-30V-]X 0©W 3X© © ÉK; khÁh-9©; 0hW-m
zk©; hX ®V V0VWhX-V Á„;-V 43h X© ;©X ©z;hWwVz®h; © ;]®© ;h V0Wh-VX ®úhWVÉhX9h _ 0©W -©Xk3-9V;
Wh0h99wV; o0 h5 l -©É0W©zV-©Xh; hX h® h;0h5©l q{{0,]) H0{})(q] 0h70}jQ) {q}7q{}0 ]q 0h® ) ]q z□;
43hkV h*-h;wV kh XÁ©WÉV-©Xh; 9WVX43®/Vk©WV;r © V-9©; ÉhX9V®h; o0 h5 l -©É0VWVW ®V V0VWhX-V kh
3X© É;É© -©X ®V kh ©9WV; 0hW;©XV;r hX Wh;03h;9V V ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh h® V;0h-9© .© khzh
kVúX©;9-VW;h h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ; ®V 0Wh©-30V-]X ;h ®É9V V 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh h®
0h;© © ®V úWV;V -©W0©WV®l -©É© hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV PV k;É©WÁV É3;-3®VW h;
3XV Á©WÉV kh 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V -WhhX-V kh 43h ®V 0W©0V h;9W3-m
93WV -©W0©WV® h; khÉV;Vk© 0h43h[V © X© h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h É3;-3®©;V
ó® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V 0hW;;9hX9h kÁ-3®9Vk kh WhX3X-VW © ;h0VWVW;h
kh 0©;h;©Xh;l Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ;3 wV®©W WhV®l -©É© -©X;h-3hX-V kh 3XV Á3hW9h Xh-h;kVk
0hW-zkV 0VWV -©X;hWwVW ®©; ©z5h9©; _ hw9VW h® ÉV®h;9VW V;©-Vk© V kh;h-xVW®©; ó® 9WV;9©WX© kh V-3m
É3®V-]X kÁhWh kh ®V Wh-©úkV X©WÉV® Q©W h5hÉ0®©l ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X kVX
®3úVW V® V®ÉV-hXVÉhX9© kh 3X úWVX X□ÉhW© kh 0©;h;©Xh; 43h ;V93WVX _ 0hW93WzVX ®V; /©XV; kh wkV
V-9wV hX ®V ÉhkkV hX 43h ;3 3;© ;h wh ;3;9VX-V®ÉhX9h -©É0W©Éh9k© PV Á©WÉV kh Vk43;-]X
h*-h;wV kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]Xl 43h -VWV-9hW/V V ®V ÉV_©W„V 0hW© X© V 9©k©; ®©; Xkwk3©;
-©X 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]Xl -©X;;9h hX ®V Wh-©®h--]X h*-h;wVl ®V -©É0WV © h® W©z© kh VW9„-3®©; 43h
X© ;©X Xh-h;VW©; © 0VWV ®©; 43h X© xV_ h;0V-© k;0©Xz®h
PV 9W-©9®©ÉVX„V o© h® 9WV;9©WX© kh 9WVW;h kh® 0h®©r ;h -VWV-9hW/V 0©W 9W©Xh; Wh-3WWhX9h; kh® 0h®© 43h
kVX ®3úVW V 3XV 0‘WkkV kh -Vzh®®©; _ V Wh0h9k©; X9hX9©; 0VWV k;ÉX3W © -h;VW k-x©; 9W©Xh; ó® 9WV;9©WX©
kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®r ;h -VWV-9hW/V 0©W h® WV;-Vk© Wh-3WWhX9h kh ®V 0h®l ®© 43h ©WúXV ®h;©Xh; hX
®V 0h®l _ 0©W Wh0h9k©; X9hX9©; 0VWV k;ÉX3W © -h;VW h® WV;-Vk© kh ®V 0h® PV; -©Xk3-9V; Wh0h99wV; -hXm
9WVkV; hX h® -3hW0© 43h -VWV-9hW/VX h;9©; k©; 9WV;9©WX©; X© ;©X 0W©w©-VkV; 0©W ©z;h;©Xh; © 0Wh©-30V-©m
Xh;O ;X hÉzVWú©l 03hkhX ;hW 0Wh-hkkV; © V-©É0V[VkV; kh kwhW;©; h;9Vk©; hÉ©-©XV®h;l -©É© ;hX9ÉhXm
9©; kh VX;hkVk © Vz3WWÉhX9© (VÉz‘X 03hkhX W 0Wh-hkkV; kh 3XV -Wh-hX9h ;hX;V-]X kh 9hX;]X ©
03hkhX -©Xk3-W V ®V úWV9Á-V-]Xl h® 0®V-hW © ;hX;V-©Xh; kh V®w© -3VXk© h® 0h®© ;h VWWVX-V © ®V 0h® ;h
kV[V PV; 0hW;©XV; -©X h;9©; 9WV;9©WX©; 03hkhX 9hXhW k;9X9©; úWVk©; kh -©X©-ÉhX9© -©X;-hX9h kh ;3
-©É0©W9VÉhX9©l _ ÉhX9WV; 43h V®ú3X©; Xkwk3©; 0VW9-0VX hX h® É;É© É©;9WVXk© 3XV V9hX-]X ÉK;
-hX9WVkV hX h® -©É0©W9VÉhX9© o0©W ®V 9hX;]X 43h 0Wh-hkh _ ;3z;ú3hX9h V®w©rl ©9W©; Xkwk3©; h*xzhX
3X -©É0©W9VÉhX9© ÉK; V39©ÉK9-© o®©; -©É0©W9VÉhX9©; 0VWh-hX ©-3WWW ;X -©X-hX-V 0®hXVr
ó® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhXm
9©; 0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; 43h ;h khzhX V ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh 9V®h; ;3;9VX-V; © Éhk-VÉhX9©; ó®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V É0®-VX ;„Xm
9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ;3; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 43h ;©X -©X;h-3hXm
-V Á;©0V9©®]ú-V kWh-9V kh 3X 9WV;9©WX© É‘k-© J*C; ©9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;l _ ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vm
k©; 0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© khzk© V ;3 0Whm
;hX9V-]X V9„0-V © kh h9©®©ú„V X-hW9VO h;9V; -V9hú©W„V; ;h 39®/VX 9VÉz‘X 0VWV ©9W©; ;„XkW©Éh; h;0h-„Ám
-©; 43h X© Áú3WVX hX ®V Bh--]X JJ _ -3VXk© ®V XÁ©WÉV-]X k;0©Xz®h h; X;3Á-hX9h 0VWV kVúX©;9-VW
©9W© 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© © 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© ó5hÉ0®©; kh ;„XkW©Éh; h;0h-„Á-©; 43h X©
Áú3WVX hX ®V Bh--]X JJ _ 43hl 0©W ®© 9VX9©l ;©X kVúX©;9-Vk©; -©É© ©9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©;
_ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©; © -©É© ©9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©m
XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; ;©X h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V; Wh0h99wV; -hX9WVkV; hX h® -3hW0© _ ®©; -h®©; ©z;h;w©;
P©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ Wh®V-©XVk©; 43h 9hXhX -©É0©XhX9h -©úX9w© ;h ;WwhX kh ®V
-©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVk -©É© zV;h 0VWV ;3; h;0hkÁ-Vk©Wh;O hX -VkV 3X© kh h;9©; 9WV;9©WX©;l ®V -©X-hXm
-V wVWV hX9Wh e-©X-hX-V -©WWh-9V © z3hXVel e-©X-hX-V 0©zWhe _ e-©X-hX-V V3;hX9hc-WhhX-V; kh®WVXm
9h;e -©X Wh;0h-9© V ®V; -WhhX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® 9WV;9©WX© óX ®V; 0hW;©XV; -©X ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l 0VWV 53;9Á-VW h® h;0h-Á-Vk©W -©É© e-©X-hX-V V3;hX9hc
-WhhX-V; kh®WVX9h;el h;9©; ;„X9©ÉV; X© khzhX ;hW kVúX©;9-Vk©; -©É© 0VW9h kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© nML
40u/h_0F_ _G/3/6q_Oj_27í8/6q_
qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ MosAnr
Í QWh;hX-V kh ©z;h;©Xh;l -©É03®;©Xh; © VÉzV;G
PV; ©z;h;©Xh; ;h khÁXhX 0©W opr _ onrG
p QhX;VÉhX9©;l É03®;©; © ÉKúhXh; Wh-3WWhX9h; _ 0hW;;9hX9h; 43h ;h h*0hWÉhX9VXl hX
V®ú□X É©ÉhX9© k3WVX9h h® 9WV;9©WX©l -©É© X9W3;V; © X© kh;hVkV;l _ 43h hX ®V ÉV_©W„V kh
®©; ;35h9©; -V3;VX VX;hkVk © ÉV®h;9VW É0©W9VX9h
n ó® ;35h9© X9hX9V úX©WVW © ;30WÉW h;9©; 0hX;VÉhX9©;l É03®;©; © ÉKúhXh;l © Xh39WV®/VW®©;
-©X V®ú□X ©9W© 0hX;VÉhX9© © V-9© oh; kh-Wl WhV®/VXk© 3XV -©É03®;]Xr
PV; -©É03®;©Xh; ;h khÁXhX 0©W opr _ onrG
p q©É0©W9VÉhX9©; o0 h5 l ®VwVW;h ®V; ÉVX©;l ©WkhXVWl -©É0W©zVW ®V; -©;V;r © V-9©; ÉhX9V®h;
o0 h5 l Wh/VWl -©X9VWl Wh0h9W 0V®VzWV; hX ;®hX-©r Wh0h99w©; 43h h® ;35h9© WhV®/V -©É© Wh;m
03h;9V V 3XV ©z;h;]X © kh V-3hWk© -©X Whú®V; 43h xV kh V0®-VW kh ÉVXhWV W„úkV
n ó® ©z5h9w© kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; © V-9©; ÉhX9V®h; h; 0WhwhXW © k;ÉX3W ®V VX;hkVk © h®
ÉV®h;9VWl © hw9VW V®ú□X ;3-h;© © ;93V-]X 9hÉkVO ;X hÉzVWú©l h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; ©
V-9©; ÉhX9V®h; X© h;9KX -©Xh-9Vk©; kh 3XV ÉVXhWV WhV®;9V -©X ®©; kh;9XVk©; V Xh39WV®/VW
© 0WhwhXWl © zhX Wh;3®9VX -®VWVÉhX9h h*-h;w©;
.©9VG P©; X[©; kh -©W9V hkVk 03hkhX X© ;hW -V0V-h; kh VW9-3®VW ®©; ©z5h9w©; kh h;9©;
-©É0©W9VÉhX9©; © V-9©; ÉhX9V®h;
R PV; ©z;h;©Xh; © -©É03®;©Xh; Wh43hWhX É3-x© 9hÉ0© o0 h5 l ©-30VX ÉK; kh 3XV x©WV kVWVr
© -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©Wm
9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
q P©; ;„X„©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;m
9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl 3X Éhk-VÉhX9©r © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
u PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W >©; ;„X9©ÉV; kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 0Wh©-30V-©m
Xh; h*-h;wV;l -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVO 0Wh©-30V-]X 0©W h® V;0h-9©l
-©É© hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®O kÁ-3®9Vk kh kh;xV-hW;h © WhX3X-VWV ®V; 0©;h;©Xh;l
-©É© hX h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]XO VWWVX-VW;h h® 0h®©l -©É© hX ®V 9W-©9®©ÉVX„V 19WV;9©WX© kh
VWWVX-VW;h h® 0h®©+O WV;-VW;h ®V 0h®l -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X 1WV;-VW;h ®V 0h®+O h;9hm
Wh©90V;l -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;O -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW©
W93V®/Vk©l -©É© hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVO 0W©z®hÉV; -©X ;3;9VX-V; © -©X
h® 53hú©l -©É© hX ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;O 0Wh©-30Vm
-]X 0©W 0Vkh-hW 3XV hXÁhWÉhkVkl -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVkO É03®;©;
© ÁVX9V;„V; ;h*3V®h;l -©É© hX ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;O É03®;©;l -©É© hX ®©; 9WV;9©WX©; k;m
W309®w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9VO W3ÉV-©Xh; kh -3®0Vl -©É© hX h® 9WV;m
9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©WO X;hW-]X kh 0hX;VÉhX9©; © kh®W©;l -©É© hX ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©;
9WV;9©WX©; 0;-]9-©;O © 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© Wh0h99w©l -©É© hX ®©; 9WV;9©WX©; kh®
h;0h-9W© V39;9Vr
v>HGj*’*jIN ;G
q©X X9W©;0h--]X z3hXV © V-h09Vz®hG ó® ;35h9© Wh-©X©-h 43h ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© ;©X -®VWVÉhX9h © 0W©zVz®hÉhX9h X© -hW9V;l © 43h 03hkhX ;hW -hW9V; © X©
q©X 0©-V X9W©;0h--]XG ó® ;35h9© 0hX;V 43h ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
;©X 0W©zVz®hÉhX9h -hW9V;
q©X V3;hX-V kh X9W©;0h--]Xc-©X -WhhX-V; kh®WVX9h;G ó® ;35h9© h;9K -©É0®h9VÉhX9h -©Xm
whX-k© kh 43h ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© ;©X -hW9V;
v>HGj*’*jIN ;G
ó® ;35h9© 9hXh 3XV x;9©WV Wh-hX9h © VX9ú3V kh 3X 9WV;9©WX© kh 9-;
nMD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
í3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqr 9hXhX -WhhX-V; k;Á3X-©XV®h; ó;9V;
-WhhX-V; ;©X 3X ;hX9k© h*VúhWVk© kh ®V Wh;0©X;Vz®kVkl ®V 9hXkhX-V V ;©zWh;9ÉVW ®V; VÉhXV/V;l
h® 0hWÁh--©X;É©l ®V X9©®hWVX-V V ®V X-hW9k3ÉzWhl ©9©WúVW h*-h;wV É0©W9VX-V V ®©; 0hX;VÉhX9©;
o0 h5 l ®V -WhhX-V kh 43h 9hXhW 3X 0hX;VÉhX9© 0W©xzk© h; 9VX ÉV®© -©É© h® WhV®/VW®©r _ ®V Xh-h;m
kVk kh -©X9W©®VW ®©; 0hX;VÉhX9©;
P©; Xkwk3©; -©X (Hq wVW„VX hX h® úWVk© kh -©X©-ÉhX9© 43h 9hXhX ;©zWh ®V h*V-993k kh ®V;
-WhhX-V; 43h ;3z_V-hX V ®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; í3-xV; 0hW;©XV; 9hXhX 3XV -©É0WhXm
;]X z3hXV © WV/©XVz®h kh ®V; -WhhX-V; o0 h5 l h® Xkwk3© -Whh 43h ®V -V;V khÁX9wVÉhX9h X© ;h
43hÉVWKl 0W©zVz®hÉhX9h X© ;h 43hÉVWKl © 43/K; >G 43hÉh © X© ; X© -©É0W3hzV M^ wh-h; 43h ;h
V0Vú] ®V h;93ÁVr Í®ú3X©; 9hXhX 0©-V -©X-hX-V kh ®V; É;ÉV; o0 h5 l h® Xkwk3© -Whh 43h ®V -V;V
0W©zVz®hÉhX9h ;h 43hÉVWK ; X© ;h -©É0W3hzV M^ wh-h; 43h ;h V0Vú] ®V h;93ÁVrl _ WX©; 0©-©; oh® A i
© ÉhX©;r 9hXhX 3XV -©X-hX-V V3;hX9h kh ;3; -WhhX-V; © khV; kh®WVX9h; o0 h5 l ®V 0hW;©XV h;9K
-©XwhX-kV kh 43h ®V -V;V ;h wV V 43hÉVW ; X© ;h -©É0W3hzV M^ wh-h; 43h ;h V0Vú] ®V h;93ÁVr PV
-©X-hX-V 03hkh wVWVW khX9W© kh 3X Xkwk3© hX h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk éXV -©X-hX-V ÉK;
0©zWh xV ;k© wX-3®VkV V 3XV 0h©W hw©®3-]X V ®VWú© 0®V/©
:V;9V 3X M^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X (Hq 9hXh 3X 9WV;9©WX© kh 9-; hX ®V wkV ó;9© h; ÉK; -©É□X
hX ®©; wVW©Xh; -©X GT X-© kh® (Hq hX ®V X[h/ ó;9©; Xkwk3©; 9hXkhX V kÁhWW kh ®©; 43h X© 9hXhX
3X x;9©WV® kh 9WV;9©WX©; kh 9-; hX ®©; 9hÉV; kh ;3; ;„X9©ÉV; kh® (Hql hX ®V -©É©Wz®kVkl 0©W
;303h;9©l _ hX h® 0V9W]X kh 9WVX;É;]X ÁVÉ®VW
P©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh® (Hq ;©X ®V 0Wh;hX-V kh ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; oqW9hW© Ír J V;
©9hh; ©Xh; ;©X 0hX;VÉhX9©; o0 h5 l kh -©X9VÉXV-]Xrl ÉKúhXh; o0 h5 l kh h;-hXV; w©®hX9V; © 9hWW©W„Ám
-V;r © É03®;©; o0 h5 l kh V03[V®VW V V®ú3hXr kh XV93WV®h/V Wh0h99wV _ 0hW;;9hX9h ó; É0©W9VX9h kh;m
9V-VW 43h ®V; ©z;h;©Xh; X© ;©X 0®V-hX9hWV; X ;h h*0hWÉhX9VX -©É© w©®3X9VWV;G ;©X X9W3;wV; _ X©
kh;hVkV;l _ -V3;VX ÉV®h;9VW © VX;hkVk hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; ó® Xkwk3© X9hX9V úX©WVW ©
;30WÉW h;9V; ©z;h;©Xh; o0 h5 l hw9VXk© ®©; ÁV-9©Wh; kh;hX-VkhXVX9h; © ÉhkVX9h ®V ;30Wh;]X kh®
0hX;VÉhX9©r © Xh39WV®/VW®V; -©X ©9W© 0hX;VÉhX9© © V--]X o0 h5 l ®V WhV®/V-]X kh 3XV -©É03®;]Xr
PV; jRJHñT>*RKG> o© W93V®h;r ;©X -©Xk3-9V; o0 h5 l h® ®VwVk©l ®V -©É0W©zV-]Xr © V-9©; ÉhX9V®h; o0 h5 l
-©X9VWl Wh0h9W 0V®VzWV; hX ;®hX-©r kh -VWK-9hW Wh0h99w© 43h h® Xkwk3© ;h ;hX9h É03®;Vk© V WhV®/VW
hX Wh;03h;9V V 3XV ©z;h;]X © kh V-3hWk© -©X 3WXV; X©WÉV; 43h ;h khzhX V0®-VW kh ÉVXhWV W„úkV PV
ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X (Hq 9hXh 9VX9© ©z;h;©Xh; -©É© -©É03®;©Xh; J V; -©É03®;©Xh; ;h
WhV®/VX 9„0-VÉhX9h hX Wh;03h;9V V 3XV ©z;h;]X o0 h5 l ®©; 0hX;VÉhX9©; kh -©X9VÉXV-]X 43h -©Xk3m
-hX V ®©; W93V®h; kh ®VwVk© ©l -3VXk© V®ú© h; X-©WWh-9©l ;h 0W©k3-h 3XV Wh0h9-]X kh W93V®h; xV;9V 43h
>G ;hX9h e-©WWh-9©er ó® ©z5h9w© h; Whk3-W ®V VXú3;9V 0W©w©-VkV 0©W ®V; ©z;h;©Xh; © 0WhwhXW 3X V-©Xm
9h-ÉhX9© 9hÉk© o0 h5 l hXÁhWÉVWr BX hÉzVWú©l h;9V; -©É03®;©Xh;l © zhX X© h;9KX -©Xh-9VkV; kh
Á©WÉV WhV®;9V -©X h® hwhX9© 9hÉk© o0 h5 l k;0©XhW ®V; -©;V; kh Á©WÉV ;É‘9W-V 0VWV hw9VW h® kV[© V 3X
;hW 43hWk©r © ;©X -®VWVÉhX9h h*-h;wV; o0 G‘s k3-xVW;h k3WVX9h x©WV; 9©k©; ®©; k„V;r PV; -©É03®;©Xh;
X© ;h xV-hX 0©W 0®V-hWl V3X43h V®ú3X©; Xkwk3©; h*0hWÉhX9VX 3X V®w© kh ®V VX;hkVk © ®V VXú3;9V
ó® qW9hW© F kh;9V-V 43h ®V; ©z;h;©Xh; _ ®V; -©É03®;©Xh; khzhX -©X;3ÉW É3-x© 9hÉ0© o0 h5 l
ÉK; kh 3XV x©WV V® k„Vr © 0W©w©-VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© 0VWV 53;9Á-VW
3X kVúX];9-© kh (Hq ó;9h -W9hW© V_3kV V k;9Xú3W ®V hXÁhWÉhkVk kh ®©; 0hX;VÉhX9©; X9W3;w©;
©-V;©XV®h; © kh ®V; -©Xk3-9V; Wh0h99wV;l 43h ;©X -©É3Xh; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® o0 h5 l 3X k©z®h
-©X9W©® kh 43h 3XV 03hW9V h;9K -hWWVkVr PV ÁWh-3hX-V _ ®V úWVwhkVk kh ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh;
03hkh wVWVW hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X (Hq o0 h5 l V®ú3XV; 0hW;©XV; 9hXhX ;„X9©ÉV; kh ®hwh; V É©khm
WVk©;l 03hkhX 0V;VW pmM x©WV; 0©W k„V ©z;h;©XVkV; © xV-hXk© ®V; -©É03®;©Xh;l ÉhX9WV; 43h ©9W©;
9hXhX -V; -©X;9VX9hÉhX9h 0hX;VÉhX9©; X9W3;w©; © -©É03®;©Xh; 43h 03hkhX ;hW X-V0V-9VX9h;r

ó® -©X9hXk© h;0h-„Á-© kh ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; wVW„V hX9Wh ®©; Xkwk3©; BX hÉzVWú©l -hW9©;
V;0h-9©; © kÉhX;©Xh; ;©X ÁWh-3hX9h;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®V ®É0h/V o©z;h;©Xh; kh -©X9VÉXV-]X 6
-©É03®;©Xh; kh ®É0h/Vrl ®V ;Éh9W„V o®V ©z;h;]X 0©W ®V ;Éh9W„V _ ®V; -©É03®;©Xh; kh Wh0h9Wl ©WkhXVW
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© nMI
_ -©X9VWrl ®©; 0hX;VÉhX9©; 0W©xzk©; © 9Vz□ o0 h5 l ®V; ©z;h;©Xh; kh VúWh;]Xl ;h*3V®h; _ Wh®ú©;V;l _ ®V;
-©É03®;©Xh; Wh®V-©XVkV;r _ h® kV[© o0 h5 l h® 9hÉ©W V xV-hW;h 3X kV[© V 3X© É;É© © V ©9WV; 0hW;©XV; _
®V; -©É03®;©Xh; kh -©É0W©zV-]Xr Í®ú3XV; 0hW;©XV; 9VÉz‘X 9hXhX kÁ-3®9Vkh; 0VWV kh;h-xVW -©;V; _
V®ÉV-hXVX ©z5h9©; oV-3É3®Vk]Xr -©É© -©X;h-3hX-V kh ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; 9„0-V;l 9V®h; -©É©
h® 9hÉ©W V kV[VW V ®©; khÉK; ó;9©; V;0h-9©; 43h ;h Wh09hX hX ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; ;©X Wh®V9wVÉhX9h
-©X;9VX9h; hX h® 9hÉ0© hX9Wh ®©; Vk3®9©; -©X h;9h 9WV;9©WX© _ 03hkhX h;9VW V;©-Vk©; -©X kÁhWhX9h; ;3;9WV9©;
Xh3WV®h; ó; É0©W9VX9h kh;9V-VW 43h ®©; Xkwk3©; V ÉhX3k© 9hXhX ;„X9©ÉV; hX ÉK; kh 3XV kÉhX;]X
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© h*0hWÉhX9VX 3XV wVWhkVk kh Wh;03h;9V; VÁh-9wV; -3VXk© ;h
hXÁWhX9VX V ®V; ;93V-©Xh; 43h 0W©w©-VX ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; Q©W h5hÉ0®©l É3-x©; Xkwm
k3©; h*0hWÉhX9VX 3XV ÉVW-VkV VX;hkVk 43h 03hkh X-®3W V9V43h; kh 0KX-© Wh-3WWhX9h; H9W©;
WhÁhWhX Á3hW9h; ;hX9ÉhX9©; kh k;ú3;9© u3WVX9h ®V WhV®/V-]X kh ®V; -©É03®;©Xh;l V®ú3XV; 0hW;©m
XV; Wh0©W9VX 3X VXú3;9©;© ;hX9k© kh ®V e0hWÁh--]Xe 43h úhXhWV ÉV®h;9VW xV;9V 43h ®V; -©;V; ;h whXl
;h ;hX9hX © 0VWh-hX e-©WWh-9V;e
ó; -©É□X 43h ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXkVX V hw9VW 0hW;©XV;l ®3úVWh; _ -©;V; 43h 03hm
kVX kh;hX-VkhXVW ®V; ©z;h;©Xh; _ ®V; -©É03®;©Xh; Q©W h5hÉ0®©l ®©; Xkwk3©; -©X 0Wh©-30V-]X
0©W ®V -©X9VÉXV-]X 0©kW„VX hw9VW ®V; /©XV; 0□z®-V; o0 h5 l ®©; Wh;9V3WVX9h;l ®©; zV[©; 0□z®-©;r
0VWV Whk3-W ®V h*0©;-]X V ®©; VúhX9h; -©X9VÉXVX9h; 9hÉk©;O ®©; Xkwk3©; -©X 0hX;VÉhX9©;
X9W3;w©;l WhÁhWhX9h; V -V3;VW kV[©l 0©kW„VX hw9VW ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V VX3V® kh® (Hq hX ó;9Vk©; éXk©; h; kh pln il _ ®V ©z;hWwVkV V Xwh® X9hWXV-©XV® h;
;É®VW oplpmplD ir PV; É35hWh; ;h whX VÁh-9VkV; -©X 3XV 9V;V ®úhWVÉhX9h ÉK; V®9V 43h ®©; wVW©Xh; hX
®V hkVk Vk3®9Vl V3X43h ®©; wVW©Xh; ;h whX ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h VÁh-9Vk©; k3WVX9h ®V XÁVX-V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V hkVk ÉhkV kh X-© kh® (Hq h; kh pIlN V[©;l _ h® nN i kh ®©; -V;©; ;h X-V V
®V hkVk kh pA V[©; B3 -©ÉhX/© kh;03‘; kh ®©; MN V[©; h; X3;3V®l 0hW© ©-3WWh P©; wVW©Xh; 9hXhX
3XV hkVk ÉK; 9hÉ0WVXV kh X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ®V; É35hWh;G -V; h® nN i kh ®©; wVW©Xh; 9hXh 3X
X-© VX9h; kh ®V hkVk kh p^ V[©; ó® X-© kh ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V ;3h®h ;hW úWVk3V®O ;X hÉzVWú©l 9VÉm
z‘X ;h xV kh;-W9© ®V V0VW-]X Vú3kV
B h® (Hq X© ;h 9WV9Vl h® -3W;© ;3h®h ;hW -W]X-©l V ÉhX3k© -©X ;„X9©ÉV; ©;-®VX9h;l -©X -Wh-hX9h;
_ kh-Wh-hX9h; Í®ú3XV; 0hW;©XV; 9hXhX 3X -3W;© h0;]k-© _ 3XV ÉX©W„V ;3ÁWh kh9hW©W© BX 9WV9Vm
ÉhX9©l ®V; 9V;V; kh WhÉ;]X hX ®©; Vk3®9©; ;©X zV5V; o0 h5 l h® n^ i 0VWV V43h®®©; WhhwV®3Vk©; A^ V[©;
ÉK; 9VWkhr ó® X-© hX ®V XÁVX-V © hX ®V Vk©®h;-hX-V 03hkh -©Xk3-W V 3X (Hq kh 0©W wkV BX
hÉzVWú©l h® A^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X X-© kh® (Hq hX ®V X[h/ © hX ®V Vk©®h;-hX-V 03hkh h*0hWm
ÉhX9VW 3XV WhÉ;]X hX ®V hkVk Vk3®9V ó® -3W;© kh® (Hq V ÉhX3k© ;h -©É0®-V 0©W ®V -©X-3WWhX-V
kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ow‘V;h ®V ;h--]X eq©É©Wz®kVke 0VWV h;9h 9WV;9©WX©r
PV; -©É03®;©Xh; ;h kVúX©;9-VX hX ®©; X[©; -©X ÉK; ÁV-®kVk 43h ®V; ©z;h;©Xh; 0©W43h ;©X ©z;hWm
wVz®h; BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; 9hXh 9VX9© ©z;h;©Xh; -©É© -©É03®;©Xh; o-©É© ®V ÉV_©W„V
kh ®©; Vk3®9©;r ó® 0V9W]X kh ;„X9©ÉV; hX ®©; Vk3®9©; 03hkh ;hW h;9Vz®h hX h® 9hÉ0©l 0hW© h; ÉK; wVWVz®h
hX ®©; X[©; q3VXk© ®V; É3h;9WV; kh X[©; _ kh Vk©®h;-hX9h; ;h xVX -©É0VWVk© -©X ®V; É3h;9WV; kh Vk3®m
9©;l ;h xVX xV®®Vk© V®ú3XV; kÁhWhX-V; hX h® -©X9hXk© kh ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; ó;9V; kÁhWhX-V;
0W©zVz®hÉhX9h WhÁ®h5VX 3X -©X9hXk© V0W©0Vk© 0VWV kÁhWhX9h; h9V0V; kh® kh;VWW©®®© o0 h5 l ®V; 9V;V; kh
©z;h;©Xh; ;h*3V®h; _ Wh®ú©;V; ;©X ÉK; V®9V; hX ®©; Vk©®h;-hX9h; 43h hX ®©; X[©;O ®V; 9V;V; kh ©z;h;©Xh;
kh® kV[© 10 h5 l h® 9hÉ©W V ®©; V-©X9h-ÉhX9©; -V9V;9W]Á-©;l 9V®h; -©É© ®V É3hW9h © ®V hXÁhWÉhkVk 0VWV ;„
É;É© © 0VWV ;3; ;hWh; 43hWk©;+ ;©X ÉK; V®9V; hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; 43h hX ®©; Vk3®9©;r
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; ;„X9©ÉV; kh X9hW©W/V-]Xl ®V ÉV_©W hÉ©9wkVk XhúV9wV _ ®V Xxz-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9© hX ®V XÁVX-V ;©X 0©;z®h; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 9hÉ0hWVÉhX9V®
t_8j0([q]0}S ó® ÉV®9WV9© Á„;-© _ ;h*3V® hX ®V XÁVX-V _ ©9W©; ;3-h;©; h;9Wh;VX9h; © 9WV3ÉK9-©;
;h xVX V;©-Vk© -©X 3X ÉV_©W Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW (Hq Í®ú3X©; X[©; 03hkhX kh;VWW©®®VW
nA^ (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
Wh0hX9XVÉhX9h ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; 43h ;h xVX V;©-Vk© -©X kÁhWhX9h; ÁV-9©Wh;

VÉzhX9V®h;l X-®3k©; wVW©; VúhX9h; XÁh--©;©; _ 3X ;„XkW©Éh V39©XÉ3Xh 0©;XÁh--©;©
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S J V 9V;V kh (Hq hX ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; Vk3®9©; -©X (Hq
h; V0W©*ÉVkVÉhX9h k©; wh-h; ÉV_©W 43h hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; 43h X© 9hXhX
h® 9WV;9©WX©O ;X hÉzVWú©l hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; Xkwk3©; -©X 3X X-© kh® (Hq
hX ®V X[h/ © hX ®V Vk©®h;-hX-Vl ®V 9V;V ;h X-WhÉhX9V p^ wh-h; ó;9V 9WVX;É;]X ÁVÉ®VW ;h khzh hX
0VW9h V ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; o0 h5 l 3XV 9V;V kh -©X-©WkVX-V kh ^lNL 0VWV ®©; úhÉh®©; É©X©-ú]9-©;
ÁWhX9h V ^lnn 0VWV ®©; úhÉh®©; k-ú]9-©;r PV k;Á3Xk]X kh „V -©W9h/V ©Wz9©ÁW©X9V®l kh ®V -©W9h/V
VXú3®VkV VX9hW©W _ kh® -3hW0© h;9WVk© h;9K Á3hW9hÉhX9h É0®-VkV

ó® (Hq ;h kVúX©;9-V hX 9©k© h® É3Xk© :V_ 3XV úWVX ;É®93k hX ®V k;9Wz3-]X 0©W ;h*©;l hX ®V
hkVk kh X-© _ hX ®V -©É©Wz®kVk kh® (Hq hX9Wh ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; ÍkhÉK;l hX 9©k© h® É3Xk©
h*;9h 3XV h;9W3-93WV ;É®VW kh ;„X9©ÉV; 43h É0®-VX ®É0h/Vl ;Éh9W„Vl V-3É3®Vk]Xl 0hX;VÉhXm
9©; 9Vz□ © Éhk© V® kV[© BX hÉzVWú©l h*;9hX wVWV-©Xh; Whú©XV®h; hX ®V h*0Wh;]X kh ®©; ;„X9©ÉV;l
_ ®©; ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; 03hkhX -©XÁú3WVW h® -©X9hXk© kh ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh;

P©; wVW©Xh; 0Wh;hX9VX 3XV hkVk ÉK; 9hÉ0WVXV kh X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© 43h ®V; É35hWh; _ 9hXhX ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 9hXhW -©É©Wz®kVk -©X 9WV;9©WX©; kh 9-; Bh xVX
©z;hWwVk© kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX ®©; 0V9W©Xh; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh ®©; ;„X9©ÉV;l ;hXk©l 0©W h5hÉ0®©l
®V; É35hWh; ÉK; 0W©0hX;V; V 9hXhW ;„X9©ÉV; hX ®V kÉhX;]X kh ®V ®É0h/V _ ®©; wVW©Xh; ÉK; 0W©0hX;©; V
9hXhW ;„X9©ÉV; hX ®V; kÉhX;©Xh; kh ®©; 0hX;VÉhX9©; 0W©xzk©; _ kh ®V ;Éh9W„V Bh xV XÁ©WÉVk© kh®
-©ÉhX/© © kh ®V h*V-hWzV-]X kh® (Hq k3WVX9h h® 0hW„©k© kh® 0hW0VW9©l V;„ -©É© kh ;„X9©ÉV; 43h 03hkhX
X9hWÁhWW hX ®V Wh®V-]X ÉVkWhmzhz‘ o0 h5 l ®V; ©z;h;©Xh; VúWh;wV; 43h -©Xk3-hX V ®V hw9V-]X kh® X[©r
,h;ú© kh ;3-k©
P©; 0hX;VÉhX9©; ;3-kV; ;h 0W©k3-hX hX V0W©*ÉVkVÉhX9h ®V É9Vk kh ®©; Xkwk3©; -©X (Hq hX
V®ú□X É©ÉhX9© kh ®V wkV (VÉz‘X ;h WhÁhWhX X9hX9©; kh ;3-k© hX xV;9V 3XV -3VW9V 0VW9h kh ®V;
0hW;©XV; -©X (HqO ®V 0Wh;hX-V -©É]WzkV kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W V3ÉhX9V h® Wh;ú©

©z;h;w©m-©É03®;w©
ó® (Hq h;9K V;©-Vk© -©X 3XV ÉhX©W -V®kVk kh wkVl V;„ -©É© -©X V®9©; Xwh®h; kh kh9hW©W© hX ®V wkV
;©-V® _ ®Vz©WV® ó® kh9hW©W© ;3-hkh hX É3-x©; k©ÉX©; kÁhWhX9h; kh ®V wkV _ ;h V;©-V -©X ®V úWVwhkVk
kh ®©; ;„X9©ÉV; ó® kh9hW©W© 03hkh ;hW khzk© V® 9hÉ0© 43h ;h hÉ0®hV hX ®V; ©z;h;©Xh; _ ®V; -©É03®m
;©Xh; ów9VW ®V; ;93V-©Xh; 43h 03hkhX kh;hX-VkhXVW ®V; ©z;h;©Xh; © -©É03®;©Xh; 9VÉz‘X 03hkh
Wh;9WXúW úWVwhÉhX9h h® Á3X-©XVÉhX9© ÍkhÉK;l ®©; ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; 03hkhX ©WúXVW ©z;9K-3®©;
h;0h-„Á-©; Q©W h5hÉ0®©l ®V; ©z;h;©Xh; V-hW-V kh® kV[© 03hkhX xV-hW 43h ®V; Wh®V-©Xh; -©X ®V ÁVÉ®V _
f©; VÉú©; ;h whVX -©É© V®ú© X©-w©O h® Wh;3®9Vk© 03hkh ;hW hw9VW h;9V; Wh®V-©Xh; PV; ©z;h;©Xh; V-hW-V
kh ®V ;Éh9W„V 03hkhX ÁW3;9WVW ®V 9hWÉXV-]X 03X93V® kh ®©; 0W©_h-9©; kh ®V h;-3h®V © kh® 9WVzV5©l 0©W43h
h® 0W©_h-9© X3X-V ;h 0hW-zh e0hWÁh-9©el ®© 43h 03hkh ©WúXVW ÁWV-V;© h;-©®VW © 0‘WkkV kh® hÉ0®h©
(VÉz‘X 03hkhX 0W©k3-W;h -©X;h-3hX-V; hX ®V ;V®3k Q©W h5hÉ0®©l ®©; Xkwk3©; -©X 0W©z®hÉV;
kh -©X9VÉXV-]X 03hkhX hw9VW ®V; ©Á-XV; _ ®©; x©;09V®h; o0 h5 l khzk© V ®©; 9hÉ©Wh; kh ®V h*0©m
;-]X V ®©; ú‘WÉhXh;r © kh;VWW©®®VW 0W©z®hÉV; khWÉV9©®]ú-©; o0 h5 l ®h;©Xh; hX ®V 0h® khzk© V®
h*-h;© kh ®VwVk©r Í wh-h; fV ;„X9©ÉV9©®©ú„V kh ®V hXÁhWÉhkVk X9hWÁhWh -©X ;3 0W©0© 9WV9VÉhX9©
o0 h5 l -3VXk© ®©; VÁh-9Vk©; -©X;khWVX 43h ®©; Éhk-VÉhX9©; h;9KX -©X9VÉXVk©;r q3VXk© h® 9WV;m
9©WX© -©ÉhX/V hX ®V X[h/ © hX ®V Vk©®h;-hX-Vl ®©; Xkwk3©; 03hkhX h*0hWÉhX9VW kÁ-3®9Vkh; kh®
kh;VWW©®®© Q©W h5hÉ0®©l ®©; Vk©®h;-hX9h; 03hkhX hw9VW ®V ;©-V®/V-]X -©X ®©; -©É0V[hW©; _ ®©;
Vk3®9©; 5]whXh; 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh; -3VXk© ;V®hX kh -V;V 0VWV wwW kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) nAp
ó® Wh;3®9Vk© 03hkh ;hW 0©-V; Wh®V-©Xh; ;úXÁ-V9wV; Á3hWV kh ®V ÁVÉ®V _ 3XV ÁV®9V kh V39©X©É„V _
kh Xkh0hXkhX-V ÁXVX-hWV Á3hWV kh ;3 ÁVÉ®V kh ©WúhX ÍkhÉK;l V®ú3X©; Xkwk3©; -©X (Hq
9WV9VX kh É0©XhW Whú®V; _ 0W©xz-©Xh; V ®©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V V -V3;V kh® 9WV;9©WX© o0 h5 l
XVkh hX ®V ÁVÉ®V 03hkh 9WVhW w;9VX9h; V ®V -V;V 0©W Éhk© V ®V -©X9VÉXV-]Xrl _ h;9© 03hkh -©Xm
k3-W V ®V k;Á3X-]X ÁVÉ®VW
á{q}[){()} 60 q(}j06q6S (VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW 0hX;VÉhX9©; Wh-3WWhX9h;l -©Xk3-9V; kh hw9Vm
-]X _ 0Whú3X9V; Wh0h99wV; 0VWV 9WVX43®/VW;h hX ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk BX hÉzVWú©l ®©; 0hXm
;VÉhX9©; Wh-3WWhX9h; 43h h;9KX 0Wh;hX9h; hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV oh;9© h;l ®V; 0Whm
©-30V-©Xh;r ;©X 0©W ®© úhXhWV® V-hW-V kh ®V; 0Wh©-30V-©Xh; kh ®V wkV WhV®l ÉhX9WV; 43h ®V;
©z;h;©Xh; kh® (Hq úhXhWV®ÉhX9h X© É0®-VX 0Wh©-30V-©Xh; kh ®V wkV WhV® _ 03hkhX X-®3W 3X
-©X9hXk© 43h h; h*9WV[©l WWV-©XV®l © kh 3XV XV93WV®h/V V0VWhX9hÉhX9h ÉKú-Vl _ VkhÉK; V ÉhX3k©
;h 0Wh;hX9VX -©É03®;©Xh; 0©W ®© úhXhWV® wX-3®VkV; V ®V; ©z;h;©Xh; Í® ú3V® 43h ®V; 0hW;©XV; -©X
(Hql ®©; Xkwk3©; -©X Á©zV h;0h-„Á-V 03hkhX 9hXhW 3XV WhV--]X kh Éhk© V ©z5h9©; © ;93V-©Xh;
h;0h-„Á-V;O ;X hÉzVWú©l hX ®V Á©zV h;0h-„Á-Vl h® ©z5h9© 9hÉk© h; É3-x© ÉK; -W-3X;-W9© _ X© ;h
0Wh;hX9VX W93V®h; óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®rl ®©; ©z5h9©; © ®V; ;93V-©Xh; 9hÉm
kV; ;h ®É9VX V ®V; X9hWV--©Xh; ;©-V®h;l _ ®V hw9V-]X © ®V z□;43hkV kh 9WVX43®kVk ;h -hX9WV hX ®V
Whk3--]X kh h;9h Éhk© ;©-V®
á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){N ó® (Hq ;h 03hkh k;9Xú3W kh ®V 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 43h V-©É0V[V
V® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© hX 43hl hX h;9h □®9É©l ®©; 0hX;VÉhX9©; X©WÉV®ÉhX9h ;©X -©XúW3hX9h; -©X h®
h;9Vk© kh KXÉ© _ X© 9hXhX 0©W 43‘ h*0hWÉhX9VW;h -©É© X9W3;w©; © 0Wh©-30VX9h; _l VkhÉK;l ®V;
0Wh©-30V-©Xh; X© h;9KX wX-3®VkV; V ®V; -©É03®;©Xh;l -©É© h; 9„0-© hX h® (Hq
V[{)} [{q}[){()} )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)} ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}S óX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©Wm
0©WV®l ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; ;h ®É9VX V ®V 0Wh©-30V-]X 0©W ®V V0VWhX-V Á„;-Vl _ hX ®V 9W-©m
9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©rl h® -©É0©W9VÉhX9© -©É03®;w© ;h ®É9V V 9WVW;h kh® 0h®© hX
V3;hX-V kh ©z;h;©Xh; óX h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]Xl ®©; ;„X9©ÉV; ;h -hX9WVX h*-®3;wVÉhX9h hX ®V
0hW;;9hX9h kÁ-3®9Vk kh kh;-VW9VW © ;h0VWVW;h kh ®V; 0©;h;©Xh;l hX ®V ÉVW-VkV VXú3;9V V;©-VkV -©X
®V h®ÉXV-]X kh VW9„-3®©; _ hX ®V V-3É3®V-]X h*-h;wV kh ©z5h9©; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh
©z;h;©Xh; 43h ;©X 9„0-V; kh® (Hq o0 h5 l ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ®V X© -©É0®h993k © h® kV[©r _ h;9V;
©z;h;©Xh; ®®hwVX V -©Xk3-9V; kh V-3É3®V-]X -©É03®;wV o0 h5 l ®V Vk43;-]X kh 9©k©; ®©; ©z5h9©; kh
3X -©X53X9© 0VWV V®-VX/VW 3X ;hX9k© kh X9húWkVkl © X© kh;h-xVW ®©; 0hW]k-©; wh5©;l _V 43h 0©kW„VX
-©X9hXhW XÁ©WÉV-]X 43h 0©kW„V 0WhwhXW 3X kV[©rl ;h khzhW„V kVúX©;9-VW (Hq hX ;3 ®3úVW
á{q}[){()} 60 ]q q]j_0([q7j—(S ó® (Hq ;h 03hkh k;9Xú3W kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V hX 43h hX h®
(Hq ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; X© ;h ®É9VX V ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh h® 0h;© _ ®V -©ÉkV
áj7} I0( 0] [{q}[){() 60 [j7}C ' _)Qj_j0([)} 0}[0{0)[jHq6)}S éX 9- h; 3XV w©-V®/V-]X © 3X É©wm
ÉhX9© É©9©W Wh0hX9X©l WK0k©l Wh-3WWhX9h _ X© W„9É-© o0 h5 l h® 0VW0Vkh© kh ®©; ©5©;l h® -VWWV;0h© kh ®V
úVWúVX9Vr éX É©wÉhX9© h;9hWh©90Vk© h; 3X -©É0©W9VÉhX9© V0VWhX9hÉhX9h É03®;w©l 3X -©É0©W9Vm
ÉhX9© É©9©W Wh0h99w©l X© Á3X-©XV® o0 h5 l ú©®0hVW;h ®V -Vzh/Vl Éh-hW h® -3hW0©l ®V; V39©É©Wkhk3WV;r
P©; 9-; _ ®©; É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; ;©X 9„0-VÉhX9h ÉhX©; -©É0®h5©; 43h ®V; -©É03®;©Xh; _ X©
h;9KX kh;9XVk©; V Xh39WV®/VW ®V; ©z;h;©Xh; BX hÉzVWú©l ®V k;9X-]X hX9Wh 9-; _ -©É03®;©Xh; 03hkh
;hW kÁ„-® íhX9WV; 43h ®V; -©É03®;©Xh; úhXhWV®ÉhX9h h;9KX 0Wh-hkkV; 0©W ©z;h;©Xh;l ®©; 9-; V ÉhX3k©
h;9KX 0Wh-hkk©; 0©W É03®;©; ;hX;©WV®h; 0WhÉ©X9©W©; Í®ú3XV; 0hW;©XV; 9hXhX ;„X9©ÉV; 9VX9© kh (Hq
-©É© kh 3X 9WV;9©WX© kh 9-;l hX -3_© -V;© VÉz©; kVúX];9-©; 0©kW„VX h;9VW 53;9Á-Vk©;
á{q}[){()} H}j7—[j7)}S Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X (Hq 9hXhX h;-V;V -©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVk ©
X-®3;© -WhhX-V; kh®WVX9h; BX hÉzVWú©l 9hXhX ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; ok;9Xú3hXk© ;3 k©®hXm
-V kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9hr _ X© 9hXhX ©9WV; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V h;43/©ÁWhXV © kh® 9WV;9©WX© h;43m
/©VÁh-9w© o0 h5 l V®3-XV-©Xh; © 9WV;9©WX© Á©WÉV® kh® 0hX;VÉhX9©r
V[{)} 7)_H){[q_j0([)} 60 [jH) 7)_HZ]}jQ)S qhW9©; -©É0©W9VÉhX9©; ;h kh;-WzhX V wh-h; -©É©
e-©É03®;w©;el hX9Wh ®©; 43h h;9KX h® -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® ohX h® -V;© kh ®V; 0VWVÁ®V;rl h® 53hú© o0 h5 l
nAn (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
®©; 9WV;9©WX©; kh 53hú© 0V9©®]ú-©r _ h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®r
BX hÉzVWú©l h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; kÁhWhX kh ®V; -©É03®;©Xh; kh® (Hq hX 43h ®V 0hW;©XVl 0©W ®©
úhXhWV®l ©z9hXh 0®V-hW kh ®V Ijq*!*8I8 _ 9V® wh/ kh;hV Vz;9hXhW;h ;]®© 0©W ;3; -©X;h-3hX-V; 0hW53k-V®h;
(WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV Í3X43h h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk ©z;h;m
w©m-©É03®;wV _ h® (Hq 9hXhX X©ÉzWh; ;É®VWh;l ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; -®„X-V; kh h;9©; 9WV;9©WX©; ;©X
zV;9VX9h kÁhWhX9h; ó® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV X© ;h -VWV-9hW/V 0©W 0hX;Vm
ÉhX9©; X9W3;w©;l ÉKúhXh;l É03®;©; © -©Xk3-9V; Wh0h99wV; 43h ;h WhV®/VX hX Wh;03h;9V V h;9V;
X9W3;©Xh;l ;X© 43h É0®-V 3XV ÉV®V VkV09V-]X 0hWÉVXhX9h _ úhXhWV®/VkVl 3X 0V9W]X kh 0hWÁh-m
-©X;É© h*-h;w© _ 3X W„úk© -©X9W©® B 3XV 0hW;©XV ÉVXÁh;9V ;„X9©ÉV; 9VX9© kh® (Hq -©É© kh®
9WV;9©WX© 8G 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wVl ;h 0©kW„VX WhV®/VW VÉz©; kVúX];9-©;
q©É©Wz®kVk
P©; Xkwk3©; -©X (Hq -©X ÁWh-3hX-V 9hXhX ©9WV; 0;-©0V9©®©ú„V; í3-x©; Vk3®9©; -©X h® 9WV;9©WX©
9hXhX 3X kVúX];9-© kh 0©W wkV kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk o3X LU iO 0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l ®V
VX;hkVk ;©-V®l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl ®V Á©zV h;0h-„Á-Vr © 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ©
z0©®VW o3X UM i 0VWV -3V®43hW 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VWl ;hXk© h® ÉK; -©É□X h® 9WV;9©WX© kh0Whm
;w© ÉV_©W 1Ap i+r ó® X-© kh® (Hq h; úhXhWV®ÉhX9h ÉK; 9VWk„© 43h h® kh ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk
-©É]Wzk©; oh*-h09© h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xr _ h® kh® 9WV;9©WX© kh G>qNú> 0©;9WV3ÉK9-©l
0hW© V ÉhX3k© 0Wh-hkh V ®©; 9WV;9©WX©; kh kh0Wh;]X PV -©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk
©z;h;w©m-©É03®;wV 9VÉz‘X h; ÁWh-3hX9h hX ®©; Xkwk3©; -©X (Hq o0 h5 l kh® nM V® Mn ir
:V;9V 3X M^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X (Hq 9VÉz‘X 9hXh 3X 9WV;9©WX© kh 9-; V ®© ®VWú© kh ®V !*8Is
ó® 9WV;9©WX© kh 9-; -©É]Wzk© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; wVW©Xh; -©X 3X X-© kh® (Hq hX ®V X[h/ ó;9©;
Xkwk3©; 9hXkhX I kÁhWW kh ©; 43h X© 9hXhX 3X x;9©WV® kh 9WV;9©WX©; kh 9-; hX ®V 9hÉK9-V kh
;3; ;„X9©ÉV; kh (Hql hX ®V -©É©Wz®kVkl 0©W ;303h;9©l _ hX h® 0V9W]X kh 9WVX;É;]X ÁVÉ®VW óX ®©;
X[©; 9VÉz‘X ;h 0©kW„V whW 3XV 9W„VkV -©É03h;9V 0©W h® (Hql h® 9WV;9©WX© kh Áh; _ h 9WV;9©WX© 0©W
k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9w5kVk
P©; 9WV;9©WX©; 43h ;h 0W©k3-hX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®V; 0hW;©XV; -©X (Hq 43h hX ®V; 43h -VWhm
-hX kh® 9WV;9©WX© ;©X ®©; kwhW;©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l -©É©
h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l ®V 9W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©r _ h® 9WV;9©WX© kh
h*-©WV-]X cNI>jIN>G ®V 0hr Q©W □®9É©l ;h xV Wh;h[Vk© ®V h*;9hX-V kh 3XV V;©-V-]X hX9Wh h® (Hq
_ V®ú3X©; 9WV;9©WX©; -VWV-9hW/Vk©; 0©W ®V É03®;wkVkl -©É© h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
óX ®V; 0hW;©XV; -©X -hW9©; 9WV;9©WX©;l ®V 0WhwV®hX-V kh® (Hq h; É3-x© ÉV_©W 43h ®V h;0hWVkV hX
®V 0©z®V-]X úhXhWV®O -3VXk© ;h kVúX©;9-V 3X© kh h;9©; 9WV;9©WX©;l ;h khzhW„V hwV®3VW V® Xkwk3©
9VÉz‘X Wh;0h-9© V® (Hq Q©W h5hÉ0®©l hX ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV © -©X 9WV;9©WX© h;43/©Vm
Áh-9w©l ®V 0WhwV®hX-V kh (Hq h; V0W©*ÉVkVÉhX9h kh® pn i PV; 9V;V; kh® (Hq 9VÉz‘X ;©X h®hwVkV;
hX h® 9WV;9©WX© z0©®VWl hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVl 9V®h; -©É© ®V VX©Wh*V XhWw©;V
_ ®V z3®ÉV XhWw©;Vl _ hX h® 9WV;9©WX© kh (©3Wh99hl
40u/h_0F_ (6/2V0)6j_ j_07_0u8

qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ L osAN nnr
Í QWh©-30V-]X 0©W 3X© © ÉK; khÁh-9©; © É0hWÁh--©Xh; 0hW-zkV; hX h® V;0h-9© Á„;-© 43h X©
;©X ©z;hWwVz®h; © 0VWh-hX ;X É0©W9VX-V V ©9WV; 0hW;©XV;
R óX V®ú□X É©ÉhX9© k3WVX9h h® -3W;© kh® 9WV;9©WX©l h® ;35h9© xV WhV®/Vk© -©É0©W9VÉhX9©; o0 h5 l ÉWVW;h
hX h® h;0h5©l V;hVW;h hX h*-h;©l WV;-VW;h ®V 0h®l 43hWhW V;hú3WVW;h kh ®V; -©;V;r © V-9©; ÉhX9V®h;
o0 h5 l -©É0VWVW ;3 V;0h-9© -©X h® kh ©9W©;r Wh0h99w©; -©É© Wh;03h;9V V ®V 0Wh©-30V-]X 0©W h® V;0h-9©
q PV 0Wh©-30V-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
KWhV; JÉ0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
u PV 0Wh©-30V-]X 0©W h® V;0h-9© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ®V X43h93k V-hW-V kh® 9h5k© Vk0©;©
© h® 0h;© -©W0©WV® hX 3X ;35h9© -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh 3X 9WV;m
9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
(WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ®rT
v>HGj*’*jIN ;G
q©X k;É©WÁV É3;-3®VW Í® ;35h9© ®h 0Wh©-30V ®V >khV kh 43h ;3 h;9W3-93WV -©W0©WV® h; khÉVm
;Vk© 0h43h[V © 0©-© É3;-3®©;V ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 39®/V X-®3;© ; h® ;35h9© h;9K 0Wh©-3m
0Vk© 0©W ©9WV; /©XV; -©W0©WV®h;l ®© 43h ;3-hkh -©X ÁWh-3hX-V
v>HGj*’*jIN ;G
JXk-VW h® úWVk© kh X9W©;0h--]X ;©zWh ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® o0 h5 l ?ó;9©_
Áh©cV£ © ?ó;9©_ khÁ©WÉh£r
q©X X9W©;0h--]X z3hXV R V-h09Vz®hG ó® ;35h9© Wh-©X©-h 43h ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX© k;m
É]WÁ-© -©W0©WV® ;©X -®VWVÉhX9h © 0W©zVz®hÉhX9h X© -hW9V; © 43h 03hkhX ;hW -hW9V; © X©
q©X 0©-V X9W©;0h--]XG ó® ;35h9© 0hX;V 43h ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®
;©X 0W©zVz®hÉhX9h -hW9V;
q©X V3;hX-V kh X9W©;0h--]Xc-©X -WhhX-V; kh®WVX9h;G ó® ;35h9© h;9K -©É0®h9VÉhX9h -©Xm
whX-k© kh 43h ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;©X -hW9V;
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ox;9]W-VÉhX9h -©X©-k© -©É© 8*>JRN’R’RO*Ia h;9KX
0Wh©-30Vk©; 0©W 3X© © ÉK; khÁh-9©; 0hW-zk©; hX ;3 V0VWhX-V Á„;-Vl 0©W ®© 43h ;h whX Áh©;l 0©-©
V9WV-9w©;l VX©WÉV®h; © khÁ©WÉh; oqW9hW© Ír PV 0hW-h0-]X kh ®©; khÁh-9©; X© h; ©z;hWwVz®h © ;]®©
h; V0Wh-VkV ®hwhÉhX9h 0©W ®©; khÉK; Xkwk3©; ó® h;0h-9W© kh 0Wh©-30V-©Xh; wV kh e0©-© V9WV-m
9w©e © eX© X©WÉV®e V ex©WWz®he © e-©É© 3X É©X;9W3©e PV; 0Wh©-30V-©Xh; 03hkhX -hX9WVW;h hX
3XV © wVWV; /©XV; kh® -3hW0©l ÉK; -©É□XÉhX9h hX ®V 0h® o0 h5 l ®V 0hW-h0-]X kh V-X‘l --V9W-h;l
®„XhV;l VWW3úV;l 0V®kh/rl h® 0h®© o0 h5 l eVkh®úV/VÉhX9©e kh® 0h®© © eh*-h;w©e wh®®© ÁV-V® © hX h®
-3hW0©r © ®V XVW/ o0 h5 l h® 9VÉV[© © ®V Á©WÉVr BX hÉzVWú©l -3V®43hW KWhV kh® -3hW0© 03hkh ;hW
h® Á©-© kh 0Wh©-30V-]X o0 h5 l ®©; ©5©;l ®©; khX9h;l h® 0h;©l h® h;9]ÉVú©l ®©; 0h-x©;l ®V; 0hWXV;l h®
9VÉV[© © ®V Á©WÉV kh ®V -VWVl ®©; ®Vz©;l ®V zVWz®®Vl ®V; -h5V;l ®©; úhX9V®h;r Í®ú3X©; Xkwk3©; h;9KX
0Wh©-30Vk©; 0©W ®V V;Éh9W„V 0hW-zkV kh V®ú3XV; KWhV; kh® -3hW0© PV; 0Wh©-30V-©Xh; ;©X É©®h;m
9V;l X© kh;hVkV;l -©X;3ÉhX É3-x© 9hÉ0© ohX 0W©Éhk©l MmD x©WV; 0©W k„Vr _l 0©W ®© úhXhWV®l ;©X
kÁ„-®h; kh Wh;;9W © kh -©X9W©®VW
óX Wh;03h;9V V ®V 0Wh©-30V-]X ;h ®®hwVX V -Vz© -©É0©W9VÉhX9©; © V-9©; ÉhX9V®h; o0 h5 l ®V -©Ém
0VWV-]Xr h*-h;w©; _ Wh0h99w©; oqW9hW© Rr ó® Xkwk3© ;h ;hX9h É03®;Vk© V WhV®/VW h;9V; -©Xk3-m
9V;l 43h X© ;©X 0®V-hX9hWV; _ 03hkhX V3ÉhX9VW ;3 VX;hkVk _ k;Á©WV ó;9V; -©Xk3-9V; X©WÉV®ÉhX9h
Wh43hWhX zV;9VX9h 9hÉ0© _ ;©X kÁ„-®h; kh Wh;;9W © kh -©X9W©®VW P©; -©É0©W9VÉhX9©; -©É3Xh; ;©XG
-©É0VWVW ®V V0VWhX-V kh 3X© É;É© -©X ®V kh ©9W©; Xkwk3©;O 3XV -©É0W©zV-]X Wh0h99wV kh ®©;
khÁh-9©; 0hW-zk©; 3;VXk© ;30hWÁ-h; WhÁ®h-9VX9h; © zV5© h*VÉhX kWh-9©O 3XV h*-h;wV 0Wh0VWV-]X
o0 h5 l 0hXVk©l h;9®©l VÁh9Vk©l kh0®V-]Xl VWWVX43h kh® 0h®©rO h® k;É3®© kh® V;0h-9© o0 h5 l V0®-VXk©
Wh0h9kVÉhX9h ÉV43®®V5h © -3zWhXk© KWhV; 43h X© ®h; ú3;9VX -©X ©z5h9©; 9V®h; -©É© 3X ;©ÉzWhW©l
W©0Vl ÉV43®®V5h © 0h®©rO ®V -©É0W©zV-]X kh -]É© ;h V0Wh-VX ®©; khÁh-9©; 0hW-zk©;l 9©-VXk© ®V;
0VW9h; 43h X© ®h; ú3;9VX 0VWV ®V -©É0W©zV-]XO h® ®hwVX9VÉhX9© kh 0h;V; © h® h5hW--© h*-h;w©l _ ®V
z□;43hkV kh 9WV9VÉhX9©; -©;É‘9-©; Í®ú3X©; Xkwk3©; ;h zW©X-hVX h*-h;wVÉhX9h o0 h5 l 0VWV
©;-3Wh-hW ®V 0h® e0K®kVe © k;ÉX3W ®V 0hW-h0-]X kh® V-X‘rl ;h -VÉzVX wVWV; wh-h; ®V W©0V o0 h5 l
0VWV h;-©XkhW ®©; khÁh-9©; 0hW-zk©;r © WhV®/VX -©É0WV; -©É03®;wV; o0 h5 l kh 0W©k3-9©; kh zh®®h/Vr
ó; ÁWh-3hX9h WV;-VW;h ®V 0h® -©É03®;wVÉhX9h -©X h® ÁX kh Éh5©WVW ®V V0VWhX-V kh ®©; khÁh-9©; 0hWm
-zk©;l ®© 43h 03hkh -V3;VW kV[©; hX ®V 0h®l XÁh--©Xh; © W3093WV kh wV;©; ;VXú3„Xh©; PV 0Wh©-3m
0V-]X khzh -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© hX h® KÉz9© ;©-V®l ®Vz©WV® ©
kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Xkwk3© oqW9hW© qrO úhXhWV®ÉhX9h ;h 0Wh;hX9VX VÉzV; -©;V; ó® 9WV;m
9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h khzhW„V kÁhWhX-VW kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
PV 8*>JRN’*I Jñ>jñTIN h; 3XV Á©WÉV kh 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 43h ©-3WWh -V; h*-®3;wVÉhX9h
hX ®©; wVW©Xh; _ -©X;;9h hX ®V 0Wh©-30V-]X 0©W ®V khV kh 43h h® -3hW0© h; khÉV;Vk© 0h43h[© © X;3m
Á-hX9hÉhX9h ÉVúW© © É3;-3®Vk© JX; 0hW;©XV; -©X h;9V Á©WÉV kh® 9WV;9©WX© hX WhV®kVk 9hXhX 3X
-3hW0© X©WÉV® © X-®3;© É3_ É3;-3®©;© (VÉz‘X 03hkhX h;9VW 0Wh©-30Vk©; 0©W KWhV; kh® -3hW0© 9V®h;
-©É© ®V 0h® © h® -Vzh®®© éXV ÉV_©W„V o0hW© X© 9©k©;r WhV®/V ®hwVX9VÉhX9© kh 0h;V;l kh9V © h5hW--©
kh Á©WÉV h*-h;wVl V wh-h; -V3;KXk©;h kV[©; -©W0©WV®h; Í®ú3X©; 39®/VX h;9hW©kh; VXVz©®/VX9h;
nAA (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
VXkW©ú‘X-©; _ ©9WV; ;3;9VX-V; 0©9hXWV®ÉhX9h 0h®úW©;V; 0VWV 9WV9VW kh xV-hW 43h ;3 -3hW0© ;hV ÉK;
úWVXkh _ É3;-3®©;© ó® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 0©W 0©khWh; h; 3XV Á©WÉV kh 9WV;9©WX© k;É]W[-©
-©W0©WVr hX 43h ®©; Xkwk3©; ;h 0Wh©-30VX 0©W khÁh-9©; 43h 0hW-zhX hX ®V V0VWhX-V kh ©9WV 0hW;©XV
PV -©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVk hX Wh®V-]X -©X ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 03hkh
wVWVW kh z3hXV V V3;hX9h o0 h5 l ®V; -WhhX-V; ;©X kh®WVX9h; ; -©X;;9hX hX ®V 0®hXV -©Xw--]X kh 43h
h® V;0h-9© 0hW-zk© h; h*V-9© _ X© h;9K k;9©W;©XVk©r uh 0W©Éhk©l ®V -©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVk h;
h;-V;V _ 3X 9hW-© © ÉK; kh ®©; Xkwk3©; 9hXh {0q]_0([0 3X [{q}[){() 6j}_—{ñj7) 7){H){q] 7)( 7{00(N
-V; kh®WVX9h; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® -©X -WhhX-V; kh®WVX9h; 9hXkhX V
9hXhW 3XV ÉV_©W É©Wz®kVk hX V®ú3XV; KWhV; o0 h5 l hX ®V; 9hXkhX-V; ;3-kV;rl 0hW© h;9© 03hkh
h*0®-VW;h 0©W ®V ÉV_©W úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® -3VXk© ;h V-©Ém
0V[V kh -WhhX-V; kh®WVX9h;

í3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 9hXhX khV; kh®WVX9h; kh WhÁhWhX-V _ ®V -WhhX-V
kh 43h ©9WV; 0hW;©XV; ;h Á5VX h;0h-V®ÉhX9h © ;h z3W®VX kh h®®V; khzk© V ;3 V;0h-9© ó® 9WV;9©WX©
k;É]WÁ-© -©W0©WV® h;9K V;©-Vk© -©X V®9©; Xwh®h; kh VX;hkVkl VX;hkVk ;©-V®l hw9V-]X ;©-V®l
kh0Wh;]Xl Xh3W©9-;É© _ 0hWÁh--©X;É©l V;„ -©É© -©X zV5V h*9WVwhW;]X _ V39©h;9ÉV í3-xV; 0hWm
;©XV; ;hX9hX whWú•hX/V kh ;3 V0VWhX-Vl kVX h*-h;wV É0©W9VX-V V ;3 V;0h-9© _ ;©X Wh9-hX9h; V
kh;wh®VW ;3; 0Wh©-30V-©Xh; V ®©; khÉK; PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; Wh-zh 9WV9VÉhX9© -©;É‘9-©
0VWV 9WV9VW kh Éh5©WVW ;3; khÁh-9©; 0hW-zk©; P©; 9WV9VÉhX9©; ÉK; -©É3Xh; ;©X ®©; khWÉV9©®]ú-©;
_ ®V -W3ú„Vl 0hW© 03hkhX Wh-zW -3V®43hW 90© kh 9WV9VÉhX9© o0 h5 l khX9V®l h®h-9W]®;;r óX ©-V;©Xh;l
®V; 0hW;©XV; 03hkhX ®®húVW;h V ©0hWVW ó® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 0VWh-h Wh;0©XkhW ÉV® V h;9©;
9WV9VÉhX9©; h;9‘9-©; _ V wh-h; hÉ0h©WV Í®ú3XV; 0hW;©XV; hÉ0WhXkhX V--©Xh; ®húV®h; © ;h É3h;m
9WVX w©®hX9V; -©X9WV h® -®„X-© 0©W43h X© h;9KX ;V9;Áh-xV; -©X h® Wh;3®9Vk© h;9‘9-©
ó® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h xV V;©-Vk© -©X 3XV k;Á3X-]X h5h-39wV _ kh® 0W©-h;VÉhX9©
w;3V® 43h úhXhWV 3X ;h;ú© hX h® VXK®;; _ ®V -©kÁ-V-]X kh ©; kh9V®®h; hX ®3úVW kh ®©; V;0h-9©; X9hm
úWV®h; 3 x©®„;9-©; kh ®©; h;9„É3®©; w;3V®h; P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXkhX V 9hXhW 3X ;h;ú©
kh X9hW0Wh9V-]X XhúV9wV _ VÉhXV/VX9h kh ®V; h*0Wh;©Xh; ÁV-V®h; _ kh ®V; ;93V-©Xh; VÉzú3V;
QWhwV®hX-V
PV 0W-wV®hX-V 03X93V® hX ®©; Vk3®9©; kh ó;9Vk©; éXk©; h; kh® nlA i onlN i hX ®V; É35hWh; _ nln i hX
®©; wVW©Xh;r s3hWV kh ó;9Vk©; éXk©; o0 h5 l Í®hÉVXVrl ®V 0WhwV®hX-V V-93V® h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h
h® plLmplD il -©X 3XV k;9Wz3-]X kh ú‘XhW© ;É®VW V ®V kh ó;9Vk©; éXk©; PV 0WhwV®hXWV V-93V® h;
kh® I V® pN i hX9Wh ®©; 0V-hX9h; khWÉV9©®]ú-©;l kh® f IT ue hX9Wh ®©; 0V-hX9h; kh -W3ú„V h;9‘9-V kh
ó;9Vk©; éXk©;l kh® M V® pU i hX9Wh ®©; 0V-hX9h; kh -W3ú„V h;9‘9-V X9hWXV-©XV®h; o®V ÉV_©W„V kh ®©;
h;93k©;rl kh® D i hX9Wh ®©; 0V-hX9h; Vk3®9©; kh ®©; ©W9©k©X-;9V;l _ kh® p^ i hX9Wh ®©; 0V-hX9h; 43h
Wh43hWhX -W3ú„V ©WV® © ÉV*®©ÁV-V®
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hkVk ÉhkV kh X-© kh® 9WV;9©WX© h; kh ®©; pU V ®©; pL V[©;l ®V hkVk ÉhkV kh V0VW-]X kh ®©; ;„Xm
9©ÉV; h; kh pN V[©;l _ ®V hkVk ÉK; ÁWh-3hX9h kh V0VW-]X ;©X ®©; pnmpM V[©; u©; 9hW-hWV; 0VW9h; kh ®©;
Xkwk3©; 9hXhX 3X X-© kh® 9WV;9©WX© VX9h; kh ®©; pD V[©; kh hkVk P©; ;„X9©ÉV; ;3z-®„X-©; kh®
9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® -©ÉhX/VXl kh 0W©Éhk©l V ®V hkVk kh pn © pM V[©; PV; 0Wh©-30V-©Xh;
;3z-®„X-V; úhXhWV®ÉhX9h hw©®3-©XVX úWVk3V®ÉhX9h xV-V h® 9WV;9©WX© -©É0®h9©l V3X43h V®ú3X©; Xkm
wk3©; h*0hWÉhX9VX ®V V0VW-]X zW3;-V kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® óX úhXhWV®l h® 9WV;9©WX© 0VWh-h
;hW -W]X-©l V3X43h h; ÁWh-3hX9h ®V Éh5©W„V -3VXk© ;h Wh-zh 9WV9VÉhX9© zV;Vk© hX ®©; kV9©; -hX9„Á-©;
PV; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; kh® 9WV;9©WX© 0VWh-hX É3_ ;É®VWh; hX ®©; X[©;cVk©®h;-hX9h; _ hX ®©; Vk3®m
9©; ó® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h 03hkh 0W©k3-W hX ®©; VX-VX©;l 0hW© ;h ;Vzh 0©-© ;©zWh ®V
hXÁhWÉhkVk hX h;9h úW30© kh hkVk P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh X-© VX9h; kh ®©; pD V[©; ;©X ÉK;
0W©0hX;©; V WhV®/VW X9hX9©; kh ;3-k©l 9hXhX ÉK; -©É©Wz®kVk _ 9hXhX 3X X-© úWVk3V® kh® 9WV;m
9©WX© ohX ®3úVW kh Vú3k©r -©É0VWVk© -©X V43h®®©; -©X h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® kh® Vk3®9©
(WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® nAN
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S ó® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h xV V;©-Vk© -©X 9V;V; V®9V; kh VzVXk©X© _ Vz3;©
k3WVX9h ®V XÁVX-V
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® h; h®hwVkV hX ®©; ÁVÉm
®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqr

ó® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h xV kh;-W9© V Xwh® X9hWXV-©XV® QVWh-h 43h h® 9WV;9©WX© 03hkh
9hXhW ÉK; ;É®93kh; 43h kÁhWhX-V; hX9Wh ®V; WV/V; _ -3®93WV;l 0hW© ®© -3®93WV®l ®©; wV®©Wh; _ ®V;
0WhÁhWhX-V; 03hkhX XÁ®3W xV;9V -hW9© 03X9© hX h® -©X9hXk© kh ®©; ;„X9©ÉV; ó® wI*‘*q* ^6R’ñ>:R
X-®3k© hX h® 9WVk-©XV® ;;9hÉV kh kVúX];9-© 5V0©X‘;l 9hXh 3X ;3z90© ;É®VW V® 9WV;9©WX© k;É]Wm
Á-© -©W0©WV®G h® >:ñORP^6R’ñ oe®V Á©zV kh 3X -3hW0© khÁ©WÉVk©er

PV; É35hWh; _ ®©; wVW©Xh; 0VWh-hX 9hXhW ÉK; ;É®93kh; 43h kÁhWhX-V; hX -3VX9© V ®V; -VWV-9hW„;9-V;
-®„X-V; ÉV_©Wh; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® o0 h5 l hX ®V VwhW;]X 0©W KWhV; kh® -3hW0©l ®©; 90©;
kh -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©;l ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV;l ®V; 9hXkhX-V; ;3-kV;l ®V -©É©Wz®kVkl
h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk _ h® ;©Éh9hW;h V 9WV9VÉhX9©; -©;É‘9-©;r BX hÉzVWú©l ®©; wVW©Xh; ;©X ÉK;
0W©0hX;©; V 9hXhW 0Wh©-30V-©Xh; úhX9V®h; _ ®V; É35hWh; ;©X ÉK; 0W©0hX;V; V 9hXhW 3X 9WV;9©WX© kh ®V
-©Xk3-9V V®ÉhX9VWV -©É]Wzk© ®V k;É©WÁV É3;-3®VW ;h 0W©k3-h -V; h*-®3;wVÉhX9h hX ®©; wVW©Xh;
,h;ú© kh ;3-k©
óX ®©; Vk3®9©; _ ®©; X[©;cVk©®h;-hX9h; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l ®V; 9V;V; kh khV-]X ;3m
-kV h X9hX9©; kh ;3-k© ;©X V®9V; Q©W ©9WV 0VW9hl h® Wh;ú© kh ;3-k© 0VWh-h V®9© hX ®©; Vk©®h;-hXm
9h; éXV 0W©0©W-]X ;3;9VX-V® kh Xkwk3©; V9Wz3_hX ®V; khV; ;3-kV; © ®©; X9hX9©; kh ;3-k©
0WX-0V®ÉhX9h V ;3; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ®V V0VWhX-V P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-©
-©W0©WV® 9hXhX É3-x©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® ;3-k© -©X;3ÉVk©l -©É© h® V®9© „Xk-h kh khV-]X
;3-kVl ®©; X9hX9©; kh ;3-k©l ®V; -VWV-9hW„;9-V; khÉ©úWKÁ-V; V;©-VkV; -©X h® ;3-k© _ ®V; h®hwVm
kV; -ÁWV; kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W -©É]Wzk©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®

qV; 9©kV; ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 0Wh;hX9VX 3X Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V®
VÁh-9Vk© khzk© V ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ;3 V0VWhX-V ó® kh9hW©W© 03hkh wVWVW kh É©khWVk©
o0 h5 l hw9VW V®ú3XV; ;93V-©Xh; ;©-V®h;r V h*9WhÉ© h X-V0V-9VX9h o0 h5 l hw9VW -©É0®h9VÉhX9h ;V®W
kh -V;Vr óX úhXhWV®l h® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V® _ ®V -V®kVk kh wkV h;9KX X©9Vz®hÉhX9h hÉ0©zWhm
-k©; P©; ;„X9©ÉV; ÉK; úWVwh; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h V;©-VX -©X 0h©W Á3X-©XVÉhX9©
_ -V®kVk kh wkV PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; wh kh9hW©WVk©; ;3 9WVzV5©l ;3; Wh;3®9Vk©; V-Vk‘É-©;
© h® kh;hÉ0h[© kh ;3; Á3X-©Xh; o0 h5 l -©É© 0VkWh © -3kVk©Wrl V ÉhX3k© kh Á©WÉV úWVwh o0 h5 l 3X
ÉV® Á3X-©XVÉhX9©l ÁV®9VW V ®V h;-3h®Vl V® 9WVzV5©l © X© 9WVzV5VWr Í®Whkhk©W kh® n^ i kh ®©; 5]whXh;
-©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® WhÁhWh VzVXk©X© h;-©®VW 0WX-0V®ÉhX9h khzk© V ®©; ;„X9©ÉV; kh
k-x© 9WV;9©WX© ó; -©É□X h® kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® o0 h5 l ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h;l ®V;
Wh®V-©Xh;l ®V X9ÉkVkrl X-®3kV ®V hw9V-]X P©; Xkwk3©; 03hkhX kh5VW kh ;V®W kh -V;V V -V3;V
kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l V wh-h; k3WVX9h V[©; éXV V®9V 0W©0©W-]X kh h;9©;
Vk3®9©; _ Vk©®h;-hX9h; xV ;k© ©z5h9© kh x©;09V®/V-]X 0;43K9W-V
P{0)7ZHq7j)(0} (){_q]0} })8{0 ]q qHq{j0(7jq ' 60ñ07[)} ñú}j7)} 7]q{q_0([0 H0{70H[j8]0}S ó®
9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h kÁhWhX-V kh ®V; 0Wh©-30V-©Xh; X©WÉV®h; 0©W ®V V0VWhX-V hX h®
nAU (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 6 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
G_jG>R kh 0Wh©-30V-©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X ®V V0VWhX-V _ hX ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; 43h

-©X;3ÉhX É3-x© 9hÉ0©l 43h ;©X 0©W ®© úhXhWV® kÁ„-®h; kh Wh;;9W © kh -©X9W©®VW _ 43h -V3;VX 3X
ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© P©; khÁh-9©; Á„;-©; 43h ;©X
-®VWVÉhX9h 0hW-h09z®h; o0 h5 l ®©; X© ®hwh;r X© ;h kVúX©;9-VX -©É© 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® BX
hÉzVWú©l 0h®®/-VW;h ®V 0h® kh® -3hW0©l -©É© ;„X9©ÉV kh 9WV;9©WX© k;É]WÁ-©l 03hkh -V3;VW ®h;©Xh;
hX ®V 0h® _ --V9W-h; w;z®h;l hX -3_© -V;© ;„ ;h khzhW„V kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®
á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jqS óX 3XV 0hW;©XV -©X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
;h -©X;khWV 43h ®V 0Wh©-30V-]X 0©W h® 0h;© h; 3X ;„X9©ÉV kh k-x© 9WV;9©WX© _ X© kh® 9WV;9©WX©
k;É]WÁ-© -©W0©WV® BX hÉzVWú©l 03hkh xVzhW 0W©z®hÉV; kh 0h;© hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©m
WV® ó® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 03hkhX ;hW -©É]Wzk©;l
hX -3_© -V;© ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW VÉzV; hXÁhWÉhkVkh;
V[{)} [{q}[){()} )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)} ' {0]q7j)(q6)}S PV; 0Wh©-30V-©Xh; _ ®©; -©É0©W9VÉhXm
9©; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® kÁhWhX kh ®V; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; kh® (Hq hX 43hl hX h®
0WÉhW©l ‘;9V; ;h -hX9WVX ;]®© hX ®V V0VWhX-V ó;9©; 9WV;9©WX©; 9hXhX ©9WV; kÁhWhX-V;l -©É© 3XV
h;-V;V -©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVk hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® B 0h®®/-VW;h ®V 0h® h;9K kh;9m
XVk© I Éh5©WVW ®V V0VWhX-V kh ®©; khÁh-9©; 0hW-zk©; hX ®V 0h® hX ®3úVW kh ®V 0W©0V h*-©WV-]X
oWV;-VW;h ®V 0h®rl ;h kVúX©;9-VW„V 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® q3VXk© h® VWWVX43h kh® 0h®© okh0m
®V-]Xl 9WVW;h kh® 0h®© 3 ©9W©; 90©; kh h*9WV--]X kh® -Vzh®®©r h;9‘ kh;9XVk© V Éh5©WVW ®©; khÁh-9©;
0hW-zk©; hX ®V V0VWhX-V kh ®V -VWV © kh® -3hW0©l ;h h;9Vz®h-hWK h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© k;É]Wm
Á-© -©W0©WV® hX ®3úVW kh® kh 9W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©r
á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6S P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© jRNHRNIT X© ;h
0Wh©-30VX 0©W 9hXhW © -©X9WVhW 3XV hXÁhWÉhkVk úWVwh 6 X© 9hXhX Xwh®h; 0VW9-3®VWÉhX9h h®hwVk©;
kh ;©ÉV9/V-]X
á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){S PV 0Wh©-30V-]X kh;9V-VkV 0©W ®V V0VWhX-V _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©;
Wh0h99w©; h*-h;w©; kÁhWhX-VX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W BX
hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W _ ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; ;©X -©É3Xh; hX ®©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l _ V ÉhX3k© 0VWh-hX ;hW ;h-3XkVW©; V ®V VXú3;9V _ V® kh9hW©W© 43h
-V3;V h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® Bh khzhW„V kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® hX ®©;
Xkwk3©; kh0WÉk©; ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh ‘;9h
á{q}[){()} 60 q(}j06q6S PV VX;hkVk ;©-V® _ ®V hw9V-]X ;©X -©É3Xh; hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®
BX hÉzVWú©l V kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®rl ®V Vú©WVÁ©zV _ h® 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk hw9V9wVl h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® X-®3_h 3XV úWVX 0Wh©-30V-]X Wh®V-©XVkV -©X ®V
V0VWhX-Vl 43h 03hkh ©WúXVW -©É0©W9VÉhX9©; kh®WVX9h; 6 Wh0h99w©;l _ ®V VX;hkVk ;©-V® _ ®V hw9V-]X
V;©-VkV; ;©X khzkV; I 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ®©; khÁh-9©; 0hW-zk©; hX ®V V0VWhX-V _ V ®V -WhhX-V © V®
9hÉ©W kh 43h ©9WV; 0hW;©XV; -©X;khWhX 43h h;9©; Xkwk3©; ;©X Áh©; © Wk„-3®©;l © V 43h ®©; Wh-xV-hX khzk©
V ;3; -VWV-9hW„;9-V; Á„;-V; Í kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl ®V VX;hkVk _ TI 0Wh©-30Vm
-]X hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h -hX9WVX hX ®©; khÁh-9©; 0hW-zk©; hX ®V V0VWhX-V
á{q}[){()} H}j7—[ú7)}S í3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 9hXhX -WhhX-V; kh®WVX9h;
;©zWh ;3 V;0h-9© o0 h5 l ®V -©Xw--]X -©É0®h9V kh 43h ;3; khÁh-9©; 0hW-zk©; ;©X hwkhX9h;r _ ;h kVúX©;m
9-VX kh 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® -©X -©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVk V3;hX9hc-WhhXkV; kh®WVX9h;l 0hW©
X© ;h kVúX©;9-VX kh 9WV;9©WX© kh®WVX9h PV; ¡khV; © kh®W©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V V0VWhX-V ;©X -©É3Xh;
hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®O ;X hÉzVWú©l V kÁhWhX-V kh ®V h;43/©ÁWhXV © kh® 9WV;9©WX© h;43/©m
VÁh-9w©l h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® É0®-V 3XV úWVX 0Wh©-30V-]X 0©W ®V V0VWhX-Vl -©É0©W9VÉhXm
9©; Wh0h99w©; Wh®V-©XVk©; _ 3XV -©Xk3-9V kh;©WúVX/VkVl ÉhX9WV; 43h ®©; ©9W©; ;W9©ÉV; 0;-]9„-©;
h;9KX V3;hX9h; oV h*-h0-]X kh ®V; -WhhX-V; ;©zWh >V V0VWhX-Vl 43h 03hkhX ®®húVW V ;hW kh®WVX9h;r
V[{)} [{q}[){()} _ }ú([)_q}S ó® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® X© khzh kVúX©;9-VW;h ; ®V 0Wh©m
-30V-]X ;h ®É9V V É©®h;9V; © V® kh;h© kh kh;xV-hW;h kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;h*3V®h; HN*JIN*I> 6 R
;h-3XkVWV; hX 3X Xkwk3© -©X ÉV®h;9VW ;©zWh ;3 ú‘XhW©l © ;„ ®V 0Wh©-30V-]X ;h -hX9WV hX ®V
-WhhX-V kh 43h 3X© hÉ9h 3X ©®©W -©W0©WV® Á‘9k© © Wh03úXVX9hl -©É© hX h® ;„XkW©Éh kh WhÁhWhX-V
©®ÁV9w© o43h X© h; 3X 9WV;9©WX© kh® uBímNr ó® 9WV;9©WX© kh khX9kVk kh ®V X9húWkVk -©W0©WV®
(WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ®rc
oV0©9hÉX©Á®Vr o43h X© h; 3X 9WV;9©WX© kh® uBím Nr É0®-V 3X kh;h© kh 9hXhW 3XV h*9WhÉkVk VÉ039VkV
0VWV -©WWhúW 3XV ÁV®9V kh -©WWh;0©XkhX-V hX9Wh h® ;hX9k© 43h ®V 0hW;©XV 9hXh kh ;3 khX9kVk -©W0©WV®
_ ;3 VXV9©É„V WhV® BX hÉzVWú©l ®V 0Wh©-30V-]X X© ;h -hX9WV hX h® V;0h-9© kh ®V h*9WhÉkVkl -©É© ;hW„V
hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ„-© -©W0©WV® ó® 9WV;9©WX© kh v©W©l 43h h; 3X 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V -3®93WVl
;3h®h V0VWh-hW hX Á©WÉV kh h0khÉV; hX h® ;3kh;9h kh Í;V _ -©X;;9h hX 3X 9hÉ©W V 43h h® 0hXh o®©;
®Vz©; ÉV_©Wh;l ®©; 0h/©Xh; © ®©; ;hX©; hX ®V; É35hWh;r ;h h;9‘ Whk3-hXk© © Wh9WV_hXk© xV;9V kh;V0VWh-hW
hX h® Vzk©ÉhXl V ÉhX3k© V-©É0V[Vk© kh ®V -WhhX-V kh 43h ;h 0W©k3-WK ®V É3hW9h ó® 9WV;9©WX© kh v©W©
kÁhWh kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ„-© -©W0©WV® kh wVWV; Á©WÉV;l X-®3k© ;3 hXÁ©43h hX ®V É3hW9h VX9h; 43h ®V
0Wh©-30V-]X 0©W ®V ÁhV®kVk PV 0Wh©-30V-]X k;É]WÁ-V o43h X© h; 3X 9WV;9©WX© kh® uBímNr h; 3X -©X;m
9W3-9© É3-x© ÉK; VÉ0®© 43h X© h; h43wV®hX9h V® 9WV;9©WX© k;É]WÁ„-© -©W0©WV® Bh 9WV9V kh ;„X9©ÉV;
43h WhÁ®h5VX 3XV 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 0©W ®©; khÁh-9©; ®hwh; © ÉVúXVW©; kh® V;0h-9© Á„;-©
á_2_0G686(u(
ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W h; h® 9WV;9©WX© -©É]Wzk© ÉK; -©É□Xl -©X 3X X-© 0©W ®© úhXhWV®
kh;03‘; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ„-© -©W0©WV® P©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©kV®rl h® (Hq _
®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; ;©X 9VÉz‘X -©É]Wzk©; xVz93V®ÉhX9h
40u/h_0F_ (3 ují2í8uj6VF
qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ MosAnr
Í uÁ-3®9Vk 0hW;;9hX9h kh kh;xV-hW;h © WhX3X-VW V ®V; 0©;h;©Xh;l Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ;3
wV®©W WhV®
R ó;9V kÁ-3®9Vk h; khzkV V 3XV Xh-h;kVk 0hW-zkV kh ú3VWkVW ®V; -©;V; _ V® ÉV®h;9VW 43h ;h
;hX9h -3VXk© 3X© ;h kh;xV-h kh h®®V;
q PV kÁ-3®9Vk kh kh;xV-hW;h kh ®V; 0©;h;©Xh; kV ®3úVW V ®V V-3É3®V-]X kh -©;V; 43h -©Xúh;m
9©XVX _ VzVWW©9VX ®V; /©XV; xVz9Vz®h; _ V®9hWVX hX úWVX ÉhkkV ;3 3;© 0Whw;9© B ®V; /©XV;
xVz9Vz®h; h;9KX kh;0h5VkV;l ;]®© h; khzk© V ®V X9hWwhX-]X kh 9hW-hW©; o0 h5 l ÉhÉzW©; kh ®V
ÁVÉ®Vl 0hW;©XV® kh ®É0h/Vl V39©WkVkh;r
u PV V-3É3®V-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oX-®3k© h® ÉVX9hXÉhX9© kh 3X hX9©WX© ;hú3W© 0VWV 3X©
É;É© _ 0VWV ®©; khÉK;r
ó PV V-3É3®V-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®h;]X -hWhzWV®l hXÁhWÉhkVk
-hWhzW©wV;-3®VWl ;„XkW©Éh kh QWVkhWmá®®r
s PV V-3É3®V-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ®©; ;„X9©ÉV; kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l ©z;h;©Xh;
hX h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l k;ÉX3-]X kh ®V hXhWú„V hX h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X
ÉV_©Wl kh®W©; hX ®V h;43/©ÁWhXV 3 ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l k‘Á-9 -©úX9w© hX h® 9WV;9©WX©
Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl k;ÉX3-]X kh® X9hW‘; hX ®©; 9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© V39;9Vr
v>HGj*’*jIN ;G
q©X Vk43;-]X h*-h;wVG B ®V kÁ-3®9Vk kh kh;xV-hW;h kh ®V; 0©;h;©Xh; ;h V-©É0V[V kh ®V
Vk43;-]X h*-h;wV kh -©;V; 43h X© ;h Xh-h;9VX © 0VWV ®V; 43h X© ;h k;0©Xh kh h;0V-©
v>HGj*’*jIN ;G
q©X X9W©;0h--]X z3hXV © V-h09Vz®hG ó® ;35h9© Wh-©X©-h 43h ®V; -WhhX-V; _ -©É0©W9VÉhXm
9©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V V-3É3®V-]X oWh®V-©XVk©; -©X ®V kÁ-3®9Vk kh kh;xV-hW;h kh ®V; -©;V;l
h® VzVWW©9VÉhX9© © ®V Vk43;-]X h*-h;wVr ;©X 0W©z®hÉK9-©;
q©X 0©-V X9W©;0h--]XG ó® ;35h9© h;9K -©XwhX-k© hX ;3 ÉV_©W 0VW9h kh 43h ®V; -WhhX-V; _ -©É0©Wm
9VÉhX9©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V V-3É3®V-]X oWh®V-©XVk©; -©X ®V kÁ-3®9Vk kh kh;xV-hW;h kh ®V; -©;V;l h®
VzVWW©9VÉhX9© © ®V Vk43;-]X h*-h;wVr X© ;©X 0W©z®hÉK9-©; V 0h;VW kh ®V hwkhX-V kh ®© -©X9WVW©
q©X V3;hX-V kh X9W©;0h--]Xc-©X -WhhX-V; kh®WVX9h;G ó® ;35h9© h;9K 9©9V®ÉhX9h -©XwhXm
-k© kh 43h ®V; -WhhX-V; _ -©É0©W9VÉhX9©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V V-3É3®V-]X oWh®V-©XVk©; -©X
®V kÁ-3®9Vk kh kh;xV-hW;h kh ®V; -©;V;l h® VzVWW©9VÉhX9© © ®V Vk43;-]X h*-h;wVr X© ;©X
0W©z®hÉK9-©; V 0h;VW kh ®V hwkhX-V kh ®© -©X9WVW©
nAD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
f)( q6/Zj}j7j—( 0h70}jQqS Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® D^mI^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X h® 9WV;9©WX© kh
V-3É3®V-]X 9hXh Vk43;-]X G_jG>*!Is MI Á©WÉV ÉK; ÁWh-3hX9h kh Vk43;-]X h; ®V -©É0WV h*-hm
;wVl ;hú3kV 0©W ®V Vk43;-]X kh VW9„-3®©; úWV939©; o0 h5 l Á©®®h9©;l VW9„-3®©; kh;h-xVk©; 0©W ©9W©;r
ó® W©z© h; ÉhX©; -©É•X Í®ú3XV; 0hW;©XV; 03hkhX XhúVW ®V Vk43;-]X h*-h;wV k3WVX9h ®V 0WÉhWV
hwV®3V-]Xl _ ;X hÉzVWú©l ‘;9V 03hkh V0VWh-hW ÉK; 9VWkh k3WVX9h h® -3W;© kh® 9WV9VÉhX9© P©; Xkm
wk3©; -©X h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ;3h®hX h*0hWÉhX9VW VXú3;9V ; X© 03hkhX © ;h ®h; É0kh ®V
Vk43;-]X kh VW9„-3®©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ;©X ®V; kÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX9h; 0VWV kh;xVm
-hW;h © ;h0VWVW;h kh ®V; 0©;h;©Xh;l Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ;3 wV®©W WhV® oqW9hW© Ír ó® 9‘WÉX©
HGN>*>qGKqG Xk-V 3XV kÁ-3®9Vk kh ®VWúV k3WV-]X hX wh/ kh ®V; -W-3X;9VX-V; kh wkV ÉK; 9WVX;9©WV;
43h 03hkhX -©Xk3-W V® kh;©WkhX h*-h;w©l -©É© ®V xhWhX-V kh zhXh; PV kÁ-3®9Vk 0VWV kh;xV-hW;h
kh ®V; 0©;h;©Xh; ;h[V®VkV; hX h® qW9hW© Í ;h WhÁhWh V -3V®43hW Á©WÉV kh kh;-VW9hl X-®3_hXk© 9WVWl
whXkhWl WhúV®VW © Wh--®VW PV; 0WX-0V®h; WV/©Xh; V®húVkV; 0VWV h;9V; kÁ-3®9Vkh; ;h 0hW-zhX hX ®V
39®kVkl © h® wV®©W h;9‘9-© kh ®©; h®hÉhX9©;l © hX 3X Á3hW9h V0hú© ;hX9ÉhX9V® V ®V; 0©;h;©Xh; Í®ú3m
XV; 0hW;©XV; ;h ;hX9hX Wh;0©X;Vz®h; kh® kh;9X© kh ;3; zhXh; _l V ÉhX3k©l xV-hX 9©k© ®© 0©;z®h 0VWV
hw9VW ;hW khWW©-xVk©Wh; ó® 9hÉ©W V 0hWkhW XÁ©WÉV-]X É0©W9VX9h 9VÉz‘X h; ÁWh-3hX9h P©; ©z5h9©;
43h ;h V-3É3®VX ÉK; -©É□XÉhX9h ;©X 0hW]k-©;l Whw;9V;l W©0V wh5Vl z©®;V;l ®zW©;l ÉV9hWV® h®h-m
9W]X-© _ 0V0h®h;l 0hW© 0WK-9-VÉhX9h -3V®43hW ©z5h9© ;h 03hkh ú3VWkVW PV XV93WV®h/V kh ®©; VW9„-3m
®©; X© ;h ®É9V V 0©;h;©Xh; 43h ®V ÉV_©W„V kh ®V úhX9h khÁXW„V -©É© X□9®h; © kh 0©-© wV®©W
í3-xV; 0hW;©XV; Wh-©úhX _ ú3VWkVX 3X úWVX X□ÉhW© kh -©;V; kh wV®©Wl 43h V ÉhX3k© ;h hX-3hX9WVX
V-3É3®VkV; Éh/-®VkV; -©X ©9W©; h®hÉhX9©; kh ÉhX©W wV®©W
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ú3VWkVX w©®3X9VWVÉhX9h ;3; 0©;h;©Xh; _ h*0hWm
ÉhX9VX VXú3;9V -3VXk© ;h hXÁWhX9VX V ®V 0hW;0h-9wV kh kh;h-xVW®V; oqW9hW© Rr ó;9h -W9hW© hXÁVm
9/V 43h h® V®ÉV-hXV5h kh ®V; 0©;h;©Xh; h; X9hX-©XVk©l ®© 43h kÁhWhX-V V® 9WV;9©WX© kh V-3É3®Vm
-]X kh ©9WV; Á©WÉV; kh 0;-©0V9©®©ú„V 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V V-3É3®V-]X 0V;wV kh VW9„-3®©; ©
0©W ®V V3;hX-V kh VXú3;9V -3VXk© ;h kh;xV-hX kh ®V; 0©;h;©Xh;
PV; 0hW;©XV; 43h V-3É3®VX 3X úWVX X□ÉhW© kh VW9„-3®©; VzVWW©9VX _ kh;©WkhXVX ®V; /©XV; kh
wkV V-9wV É0©;z®9KXk©®V; 0VWV ;3 3;© 0Whw;9© oqW9hW© Uas éRN h5hÉ0®©l h; 0©;z®h 43h h®
Xkwk3© X© HñG8I -©-XVW hX ®V -©-XVl k©WÉW hX ;3 -VÉV © ;hX9VW;h hX 3XV ;®®V q3VXk© h®
h;0V-© ;h 03hkh 39®/VWl h;9© ;h xV-h ;]®© -©X 3XV úWVX kÁ-3®9Vk ó® kh;©WkhX ;h khÁXh -©É©
3X úWVX úW30© kh ©z5h9©; 0©W ®© úhXhWV® X© Wh®V-©XVk©; © ÉVWúXV®ÉhX9h Wh®V-©XVk©; V0®Vk©;
53X9©; kh 3XV ÉVXhWV kh;©WúVX/VkV hX h;0V-©; k;h[Vk©; 0VWV ©9W©; ÁXh; o0 h5 l Éh;V;l ;3h®©l
0V;®®©r ó® -W9hW© q X-kh hX KWhV; eV-9wV;e kh wkV kh ®V -V;Vl hX ®3úVW kh ®V; /©XV; 0hWÁ‘W-V;l
-©É© úVWV5h;l K9-©; © ;]9VX©;l 43h h;9KX V wh-h; kh;©WkhXVk©; hX ®©; x©úVWh; kh ®V; 0hW;©XV; ;X
9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X BX hÉzVWú©l ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X V ÉhX3k©
9hXhX 0©;h;©Xh; 43h ©-30VX ÉK; 43h ®V; /©XV; kh wkV V-9wV _ 03hkhX RjñHIN G É0©;z®9VW
h® 3;© kh ©9W©; h;0V-©;l 9V®h; -©É© whx„-3®©;l 0V9©;l ®3úVWh; kh 9WVzV5© _ wwhXkV; kh VÉú©; ©
ÁVÉ®VWh; óX V®ú3X©; -V;©;l ®V; /©XV; kh wkV 03hkhX X© h;9VW V®9hWVkV; úWV-V; V ®V X9hWwhX-]X
kh 9hW-hW©; o0 h5 l ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®Vl ®É0Vk©Wh;l V39©WkVkh; ®©-V®h;r PV; 0hW;©XV; 43h
xVX ;k© ©z®úVkV; V ®É0VW ;3; -V;V; 9©kVw„V 9hXhX 3X -3VkW© ;X9©ÉK9-© 43h -3É0®h -©X ®©;
-W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]Xl 03h;9© 43h ®V ÁV®9V kh kh;©WkhX ;h khzh V ®V X9hWwhXm
-]X kh 9hW-hW©; ó® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X -©X9WV;9V -©X h® -©É0©W9VÉhX9© kh Wh-©úkV X©Wm
ÉV®l h® -3V® h; ©WúVX/Vk© _ ;;9hÉK9-©l X-®3;© ; hX V®ú3X©; -V;©; ®V -VX9kVk WhV® kh zhXh;
03hkh ;hW ;É®VW V ®V -VX9kVk V-3É3®VkV 0©W 3X Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X PV
Wh-©úkV X©WÉV® X© 0W©k3-h h® kh;©WkhXl ®V IK'ñ>q*I R h® kh9hW©W© 9„0-© kh® 9WV;9©WX© kh V-3m
É3®V-]X
P©; ;„X9©ÉV; o0 h5 l ®V; kÁ-3®9Vkh; kh kh;xV-hW;h _c© h® kh;©WkhXr khzhX -V3;VW 3X ÉV®h;9VW
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© hX É0©W9VX9h; KÉz9©; ;©-V®h;l ®Vz©WV®h; © kh ©9W© 90© kh
Á3X-©XVÉhX9©l X-®3k© h® ÉVX9hXÉhX9© kh 3X VÉzhX9h ;hú3W© 0VWV 3X© É;É© _ ®©; khÉK;
(WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X nAI
oqW9hW© ur óX V®ú3X©; -V;©;l ;©zWh 9©k© -3VXk© xV_ 0©-V -©X-hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVkl h® Xkwk3©
03hkh WhÁhWW ®V VXú3;9V _ h® kh9hW©W© 43h 43/K h*0hWÉhX9h BX hÉzVWú©l -3V®43hW X9hX9© kh
kh;xV-hW;h © kh ®É0VW ®V; 0©;h;©Xh; 0©W 9hW-hW©; 9hXh -©É© Wh;3®9Vk© V®9©; Xwh®h; kh VXú3;9V

H9WV; -VWV-9hW„;9-V; -©É3Xh; kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X X-®3_hX ®V Xkh-;]Xl h® 0hWÁh--©X;É©l
®V hw9V-]Xl ®V k®V-]Xl ®V kÁ-3®9Vk hX ®V; 9VWhV; kh 0®VXÁ-V-]X _ kh ©WúVX/V-]X _ ®V 0‘WkkV kh
V9hXk]X Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X wwhX hX -©Xk-©Xh; X;VXV; 43h 03hkhX
;hW -©X;h-3hX-V ®]ú-V kh ®©; h;0V-©; úWVwhÉhX9h kh;©WkhXVk©; © h;9VW Wh®V-©XVkV; -©X ®V; kÁ-3®9Vm
kh; kh 0®VXÁ-V-]X _ ©WúVX/V-]X PV V-3É3®V-]X kh VXÉV®h; 03hkh khÁXW;h -©É© ®V V-3É3®V-]X
kh 3X úWVX X□ÉhW© kh VXÉV®h; _ 3XV ÁV®9V kh h;9KXkVWh; É„XÉ©; kh X39W-]Xl ;VXkVkl V9hX-]X
wh9hWXVWV _ kh V-93V-]X ;©zWh h® hÉ0h©WVÉhX9© kh ;3 ;93V-]X oX-®3kV ®V hXÁhWÉhkVkl h® xVÉzWh
© ®V É3hW9hr _ kh® Éhk© VÉzhX9h o0 h5 l xV-XVÉhX9© h*9hX;©l -©Xk-©Xh; h*9WhÉVkVÉhX9h X;V®3m
zWh;r PV V-3É3®V-]X kh VXÉV®h; 03hkh ;hW 3XV ÉVXÁh;9V-]X h;0h-V® kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X
PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; 43h V-3É3®VX VXÉV®h; 9VÉz‘X V9h;©WVX ©z5h9©; XVXÉVk©; PV; kÁhm
WhX-V; ÉK; 0W©ÉXhX9h; hX9Wh ®V V-3É3®V-]X kh VXÉV®h; _ ®V kh ©z5h9©; ;©X ®V ÉVúX93k kh ®V; -©Xm
k-©Xh; X;V®3zWh; _ ®V ÉV_©W ÁV®9V kh -©X-hX-V kh hXÁhWÉhkVk hX ®V V-3É3®V-]X kh VXÉV®h;
QWhwV®hX-V
.© ;h k;0©Xh kh h;93k©; XV-©XV®h; kh 0WhwV®hX-V Wh0Wh;hX9V9w©; kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]Xl
®V; hX-3h;9V; -©É3X9VWV; h;9ÉVX 43h ®V 0WhwV®hX-V 03X93V® kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX ó;9Vk©; éXk©; _ hX ó3W©0V h;9K V0W©*ÉVkVÉhX9h hX9Wh h® n _ h® U i ó®
9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X VÁh-9V 9VX9© V ®©; wVW©Xh; -©É© V ®V; É35hWh;l 0hW© V®ú3X©; h;93k©; h0khm
É©®]ú-©; xVX -©X-®3k© 43h ®V 0WhwV®hX-V h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉV_©W hX9Wh ®©; wVW©Xh; ó;9©
-©X9WV;9V -©X ®V; É3h;9WV; -®„X-V;l 43h h;9KX 0Whk©ÉXVX9hÉhX9h Á©WÉVkV; 0©W É35hWh; P©; ;„X9©m
ÉV; kh V-3É3®V-]X 0VWh-hX ;hW -V; 9Wh; wh-h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; o-©X hkVkh; kh
NN V IA V[©;r 43h hX ®©; Vk3®9©; ÉK; 5]whXh; o-©X hkVkh; kh MA V AA V[©;r
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X 0VWh-h -©ÉhX/VW hX h9V0V; 9hÉ0WVXV; kh ®V wkV _ ;h h*9hXkh xV;9V zhX hX9WVm
kV; ®V; □®9ÉV; h9V0V; P©; 0WÉhW©; ;„X9©ÉV; kh V-3É3®V-]X 03hkhX ;3WúW hX 9©É© V ®©; ppmpN V[©; _
hÉ0h/VX V X9hWÁhWW -©X h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V wkV -©9kVXV kh® Xkwk3© hX 9©É© V ®V É9Vk kh ®V
;hú3XkV k‘-VkVl -V3;VXk© 3X kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© V ÉhkVk©; kh ®V 9hW-hWV k‘-VkV kh ®V
wkV P©; 0VW9-0VX9h; hX ®©; h;93k©; kh Xwh;9úV-]X -®„X-V 9hXhX 3X©; N^ V[©; Q©W ®© 9VX9©l ®V úWVwhkVk
kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X V3ÉhX9V -©X -VkV k‘-VkV kh ®V wkV éXV wh/ 43h ®©; ;„X9©ÉV; -©ÉhX/VXl h®
-3W;© kh ®V V-3É3®V-]X V ÉhX3k© h; -W]X-©l -©X 3X©; 0©-©; Xkwk3©; 43h 0Wh;hX9VX 3X -3W;© ©;-®VX9h
PV V-3É3®V-]X 0V9©®]ú-V hX ®©; X[©; ;h 03hkh k;9Xú3W ÁK-®ÉhX9h kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©;
VkV09V9w©; kh Wh-©úhW _ ú3VWkVW X©WÉV®h; kh® kh;VWW©®®© uVk© 43h ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; X©
;3h®hX -©X9W©®VW h® hX9©WX© k©Xkh wwhXl X ®V; -©Xk3-9V; kh kh;h-x© © kh Wh9WVkVl khzh 9hXhW;h hX
-3hX9V V® xV-hW h® kVúX];9-© ®V 0©;z®h X9hWwhX-]X kh 9hW-hW©; o0 h5 l ®©; 0VkWh; ÉVX9hXhX ®©;
h;0V-©; 39®/Vz®h; _ 0©W ®© 9VX9© Whk3-hX ®V X9hWÁhWhX-Vr
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S PV Xkh-;]X h; 3XV -VWV-9hW„;9-V kh;9V-VkV kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh
V-3É3®V-]X _ kh ;3; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk©
t_8j0([q]0}S P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X XÁ©WÉVX V ÉhX3k© Wh9W©;0h-9wVÉhX9h
kh V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; h;9Wh;VX9h; 9WV3ÉK9-©; VX9hW©Wh; V ®V V0VW-]X kh ®V hXÁhWÉhkVk © 43h
-V3;VX 3XV h*V-hWzV-]X kh ®V É;ÉV
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S ó® -©É0©W9VÉhX9© kh V-3É3®V-]X h; ÁVÉ®VW _ V0W©*ÉVkVÉhX9h h®
N^ e kh ®©; Xkwk3©; 43h V-3É3®VX XÁ©WÉV kh 43h 9hXh 3X ÁVÉ®VW 43h 9VÉz‘X ®© xV-h P©;
h;93k©; kh úhÉh®©; Xk-VX 43h V0W©*ÉVkVÉhX9h h® N^ i kh ®V wVWVz®kVk kh ®V -©Xk3-9V kh V-3m
É3®V-]X h; V9Wz3z®h V ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; V[Vkk©;
®dM (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;

íhX9WV; 43h ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®V Xwh;9úV-]X ;h xV xh-x© hX 0V„;h; ©--khX9V®h; Xk3;9WV®/Vk©;
_ hX -©É3XkVkh; 3WzVXV;l ®©; kV9©; k;0©Xz®h; 0W©-hkhX9h; kh 0V„;h; X© ©--khX9V®h; _ hX kh;VWW©m
®®© ;3úhWhX 43h ®V V-3É3®V-]X h; 3X ÁhX]ÉhX© 3XwhW;V® -©X -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; 3XÁ©WÉh;

PV; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h; kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X oh;9© h;l ®©; 0W©z®hÉV; 0VWV 9WVWl h® kh;©Wm
khX h*-h;w©r ;©X hX úhXhWV® -©É0VWVz®h; hX ®©; wVW©Xh; _ ®V; É35hWh;l 0hW© ®V; É35hWh; 9hXkhX V
É©;9WVW 3XV Vk43;-]X h*-h;wVl hX 0VW9-3®VW 3XV -©É0WV h*-h;wVl hX -©É0VWV-]X -©X ®©; wVW©Xh;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X

ó® kh;©WkhX VÁh-9V V ®V; V-9wkVkh; zK;-V;l -©É© É©whW;h 0©W ®V -V;Vl -©-XVWl ®V ®É0h/Vl ®V xúhXh
0hW;©XV® h X-®3;© V® ;3h[© Q3hkh ;3-hkhW 43h ®©; h®h-9W©k©É‘;9-©; ;h W©É0VX _ ®©; ;3ÉX;9W©;
0□z®-©; -©É© h® Vú3V _ ®V h®h-9W-kVk ;h VwhW„hX ;X 43h XVkh 03hkV V--hkhW V h®®©; 0VWV Wh0VWVW®©;
Í ÉhX3k©l ®V -V®kVk kh ®V wkV ;h kh9hW©WV -©X;khWVz®hÉhX9h óX ®©; -V;©; úWVwh;l ®V V-3É3®V-]X
03hkh 0W©k3-W Wh;ú© kh X-hXk©l kh -V„kV; oh;0h-V®ÉhX9h hX ®©; Xkwk3©; kh hkVk VwVX/VkVrl
ÁV®9V kh >IKGIJ*GKqR _ ©9W©; 0h®úW©; 0VWV ®V ;V®3k ó® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ;h V;©-V V kh9hW©W©
hX h® 9WVzV5©l 0W©z®hÉV; kh ;V®3k Á„;-V _ 3XV h®hwVkV 39®/V-]X kh ®©; ;hWw-©; ;©-V®h; PV; Wh®V-©m
Xh; ÁVÉ®VWh; h;9KX V ÉhX3k© W©khVkV; kh 9hX;]Xl ;©X -©É3Xh; ®©; -©XÁ®-9©; -©X ®©; wh-X©; _ -©X
®V; V39©WkVkh; ®©-V®h;l _ 3XV 0W©0©W-]X ;3;9VX-V® kh Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X
úWVwh ;h wh hXw3h®9© hX 0W©-h;©; ®húV®h; kh kh;V®©5©
V[{q} qñ077j)(0} _"6j7q}S ó® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X X© ;h kVúX©;9-V ; ®©; ;„X9©ÉV; ;h -©X;khm
WVX 3XV -©X;h-3hX-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V oqW9hW© órl -©É© 3XV ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-Vl
®V Wh;h--]X 43W□Wú-V 0VWV h® 9WV9VÉhX9© kh 3X 93É©W © HINI -©X9W©®VW -W;; -©Xw3®;wV;l ®V hXÁhWÉhm
kVk -hWhzW©wV;-3®VWOl ®V; XÁh--©Xh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l ®V hX-hÁV®9; kh® xhW0h; ;É0®hr
© VÁh--©Xh; Xh3W©úhX‘9„-V; -©É© h® ;„XkW©Éh kh QWVkhWmá®® ó® kV[© kh ®V; -©W9h/V; 0WhÁW©X9V®l whXm
9W©ÉhkV® VX9hW©W _ -Xú3®VkV ;h xV Wh®V-©XVk© 0VW9-3®VWÉhX9h -©X ®V h*-h;wV V-3É3®V-]X kh ©z5hm
9©; óX h;9V; 0hW;©XV;l ®V -©Xk3-9V V-3É3®V9wV X© ;h 0Wh;hX9V VX9h; kh ®V V0VW-]X kh® kV[© -hWhzWV® _
V0VWh-h 0©-© kh;03‘; kh 0W©k3-W;h h® É;É© Í®ú3XV; kh h;9V; 0hW;©XV; 0VWh-hX 9hXhW 0©-© X9hW‘;
0©W ®©; h®hÉhX9©; V-3É3®Vk©; _ ;©X -V0V-h; kh kh;h-xVW®©; -©X ÁV-®kVk © X© ®h; É0©W9V 43h ®© xVúVX
®©; khÉK;l ÉhX9WV; 43h ©9W©; 0VWh-hX ;hW É3_ WhV-©; V kh;0hkW;h kh -3V®43hW -©;V
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])S ó® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X X© ;h kVúX©;9-V ; ®V V-3É3®V-]X
kh ©z5h9©; ;h 53/úV -©É© 3XV -©X;h-3hX-V kWh-9V kh 3X 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l -©É© ®©;
9WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© V39;9V © ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r
á{q}[){()} 60] 0}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq ' )[{)} [{q}[){()} H}j7—[j7)}S .© ;h kVúX©;9-V h® 9WV;m
9©WX© kh V-3É3®V-]X ; ;h 53/úV 43h ®V V-3É3®V-]X kh ©z5h9©; h; 3XV -©X;h-3hX-V kWh-9V kh ®©; kh®W©;
© kh ®©; ;„X9©ÉV; XhúV9w©; kh V®ú□X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV 3 ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
oHj})6j) 60H{0}jQ) _q'){S .© ;h kVúX©;9-V h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ; ®V V-3É3®V-]X kh
©z5h9©; ;h -©X;khWV 43h h; -©X;h-3hX-V kWh-9V kh® Wh9WV;© 0;-©É©9©Wl ®V ÁV9úV © ®V HúN8*8I 8G hXhWm
ú„V k3WVX9h 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)S .© ;h kVúX©;9-V h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ; ;h 53/úV 43h ®©;
;„X9©ÉV; ;©X -©X;h-3hX-V kWh-9V kh ®V; ©z;h;©Xh; © -©É03®;©Xh; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;m
w©m-©É03®;w© IáVfC -©É© 9hÉ©Wh; kh -©X9VÉXV-]Xl kh kV[© © ;hX9ÉhX9©; kh É0hWÁh--]X P©;
;hX9ÉhX9©; kh ÁV®9V o0 h5 l 0hWkhW ®V 0W©0V khX9kVkl © 9hXhW 43h k©-3ÉhX9VW _ -©X;hWwVW 9©kV; ®V;
h*0hWhX-V; kh wkVr h;9KX hX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; kh® áVf ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h V;©-Vk©; -©X h;9V Á©WÉV
kh V-V0VWVÉhX9© PV V-3É3®V-]X kh ©z5h9©; 9VÉz‘X 03hkh ;hW h® Wh;3®9Vk© kh hw9VW kh ÉVXhWV
(W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©r nNp
0hW;;9hX9h ®©; W93V®h; É©®h;9©; o0 h5 l X© kh;h-xVW ©z5h9©; -©X h® ÁX kh hw9VW h® ®VwVk© X9hWÉXVz®h
© ®©; W93V®h; kh -©X9W©®r
óX h® (Hql h® -©É0©W9VÉhX9© h; 0©W ®© úhXhWV® X© kh;hVk© _ V®9VÉhX9h 0Wh©-30VX9hl _ h® Xkwm
k3© X© h*0hWÉhX9V XXú□X 0®V-hW © Wh-©É0hX;V ñhXhWV®ÉhX9h ®V V-3É3®V-]X h*-h;wV X© h;9K
0Wh;hX9hO ; ®© h;9Kl 9hXhX ®V Xh-h;kVk kh -©É0WVW ®©; VW9„-3®©; 43h xVX 9©-Vk© V--khX9V®ÉhX9h -©X
h® ÁX kh hw9VW ®V -©X9VÉXV-]X kh ©9WV; 0hW;©XV;l 0hW© X© V -V3;V kh 3X whWkVkhW© kh;h© kh 0©;hhW
®©; h®hÉhX9©; P©; Xkwk3©; 43h V-3É3®VX hX h® -©X9h*9© kh 3X (Hq ;©X 9VÉz‘X ÉK; 0W©0hX;©; V
V-3É3®VW ©z5h9©; h*9WV[©;l 9V®h; -©É© zV;3WVl xh-h;l ©WXVl 3[V;l -Vzh®®©l 0V[V®h; 3;Vk©; © -©ÉkV
hX ÉV® h;9Vk© PV V-3É3®V-]X kh h;9©; h®hÉhX9©; h; É3_ X3;3V® hX h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X
q3VXk© V0VWh-h V-3É3®V-]X úWVwh ;É3®9KXhVÉhX9h -©X ©9WV; ;„X9©ÉV; 9„0-©; kh (Hql 0hW© ;h -©X;khWV
Xkh0hXkhX9h kh h;9©; ;„X9©ÉV;l ;h 0©kW„V kVúX©;9-VW 9VX9© h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X -©É© h® (Hq
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; .© ;h kVúX©;9-V 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ; ;h -©X;khWV 43h ®V
V-3É3®V-]X kh ©z5h9©; h; 3XV -©X;h-3hX-V kWh-9V kh 3XV hXÁhWÉhkVk khúhXhWV9wVl -©É© h® 9WV;m
9©WX© Xh3W©-©úX9w© V;©-Vk© V ®V khúhXhWV-]X ®©z3®VW ÁW©X9©9hÉ0©WV®l © ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhm
ÉhW („0-VÉhX9hl h® X-© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh V-3É3®V-]X h; úWVk3V® _ ;ú3h V® X-© kh® 9WV;m
9©WX© Xh3W©-©úX9w© ó® -©É0©W9VÉhX9© kh V-3É3®V-]X 03hkh W V-©É0V[Vk© kh V39©VzVXk©X© _
kh 3XV É;hWV k©É‘;9-V É0©W9VX9hl 53X9© -©X ©9W©; ;„X9©ÉV; Xh3W©0;43K9W-©;l -©É© kh;Xxzm
-]Xl 53hú©; kh V/VWl W93V®h;ch;9hWh©90V;l 9-; _ -©Xk3-9V; V39©®h;wV;
q©É©Wz®kVk
Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® LN i kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X 9hXh 3X 9WV;9©WX© kh®
h;9Vk© kh KXÉ© © kh VX;hkVk -©É]Wzk© PV; VÁh--©Xh; -©É]WzkV; ÉK; -©É3Xh; ;©X h® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W oxV;9V h® N^ i kh ®©; -V;©;rl h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r _ h® 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® n^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V-3m
É3®V-]X 9VÉz‘X 9hXh ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©Ém
03®;w©l Í ÉhX3k©l h;9V; -©É©Wz®kVkh; 03hkhX ;hW h® 0WX-0V® É©9w© kh -©X;3®9Vl _V 43h X© h;
0W©zVz®h 43h ®©; Xkwk3©; WhÁhWVX kh 3XV ÉVXhWV h;0©X9KXhV ®©; ;„X9©ÉV; kh V-3É3®V-]Xl _ h;9©;
;„X9©ÉV; V ÉhX3k© X© ;h ;3h®hX h*0®©WVW hX ®V; hX9Whw;9V; -®„X-V; kh W39XV
406j_h68_2uFJu Eh0u/h_0F_ (3 u00uFju0/3 38 738_D

qW9hW©; kVúX];9-©; Mpn MIosUM Mr
Í ÍWWVX-VW;h h® 0h®© kh Á©WÉV Wh-3WWhX9hl ®© 43h kV ®3úVW V ;3 0‘WkkV
R JX9hX9©; Wh0h9k©; kh k;ÉX3W © kh5VW kh VWWVX-VW h® 0h®©
q ÍWWVX-VW;h h® 0h®© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
u ó® xh-x© kh VWWVX-VW;h h® 0h®© © ®V 0‘WkkV kh® É;É© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
o0 h5 l 3XV VÁh--]X khWÉV9©®]ú-Vr
ó ó® xh-x© kh VWWVX-VW;h h® 0h®© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ®©; ;„X9©ÉV; kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
o0 h5 l X9hX9©; kh Éh5©WVW 3X khÁh-9© © É0hWÁh--]X 0hW-zkV hX h® V;0h-9©l -©É© hX h® 9WV;m
9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®r
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V 9W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©r h; h„ V-9© Wh-3WWhX9h kh
VWWVX-VW;h h® 0W©0© 0h®© oqW9hW© Ír ó® V-9© kh VWWVX-VW h® 0h®© 03hkh VÁh-9VW V -3V®43hW Whú]X kh®
-3hW0© hX ®V 43h -Wh/-V 0h®©O ®V; ®©-V®/V-©Xh; ÉK; ÁWh-3hX9h; ;©X h® -3hW© -Vzh®®3k©l ®V; -h5V; _ ®©;
0KW0Vk©;l ÉhX9WV; 43h ®©; ;9©; ÉhX©; -©É3Xh; ;©X h® wh®®© V*®VWl h® ÁV-V®l h® 0□z-© _ h® kh ®V;
Whú©Xh; 0hWWWh-9V®h; ó; 0©;z®h 43h ®©; ;9©; k©Xkh ;h 0W©k3-hX ®©; 9W©Xh; kh 0h®© wVW„hX -©X h®
9hÉ0© ó® V-9© kh VWWVX-VW;h h® 0h®© 03hkh V0VWh-hW hX Á©WÉV kh h0;©k©; zWhwh; Wh0VW9k©; k3WVX9h
9©k© h® k„V © hX 0hW„©k©; ÉhX©; ÁWh-3hX9h; 0hW© ÉK; ;©;9hXk©;l kh x©WV; kh k3WV-]Xl _ 9V®h; 9W©Xh;
nNn (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
kh 0h®© 03hkhX k3WVW Éh;h; © V[©; ó® -W9hW© Í Wh43hWh 43h h® V-9© kh VWWVX-VW;h h® 0h®© k‘ ®3úVW V
3XV 0‘WkkV kh® É;É©l V3X43h ®V; /©XV; kh k©Xkh ;h VWWVX-V h® 0h®© 03hkhX h;9VW VÉ0®VÉhX9h
k;9Wz3kV; o0 h5 l VWWVX-VW;h 0h®©; Xkwk3V®h; hX -VkV 3X© kh ®©; ;9©;r kh 9V® ÉVXhWV 43h ®V 0‘Wm
kkV kh 0h®© 03hkh X© ;hW -®VWVÉhX9h w;z®h Q©W ©9WV 0VW9hl ®©; Xkwk3©; 03hkhX 9WV9VW kh ©-3®9VW
© -VÉ3Á®VW ®V 0‘WkkV kh 0h®© o0 h5 l ÉhkVX9h h® 3;© kh ÉV43®®V5hl z3ÁVXkV; © 0h®3-V;r P©; Xkwm
k3©; -©X 9W-©9®©ÉVX„V xVX ®®hwVk© V -Vz© Wh0h9k©; X9hX9©; 0VWV k;ÉX3W © kh9hXhW h® V-9© kh
VWWVX-VW;h h® 0h®© oqW9hW© Rrl ó® qW9hW© q Xk-V 43h h® 9WVW;h kh® 0h®© 0W©w©-V 3X ÉV®h;9VW -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© ;©-V®l ®Vz©WV® © kh -3V®43hW ©9WV KWhV kh Á3X-©XVÉhX9© ó® 9‘Wm
ÉX© ÉV®h;9VW ;h WhÁhWh V ®©; hÁh-9©; XhúV9w©; 43h 03hkhX h*0hWÉhX9VW ®©; Xkwk3©; hX h® V-9© kh
VWWVX-VW;h h® 0h®©l -©É© 3X ;hX9ÉhX9© kh 0‘WkkV kh -©X9W©®l É©®h;9V _ whWú•hX/V ó® kh9hW©W©
;úXÁ-V9w© 03hkh ©-3WWW hX ®V; kÁhWhX9h; KWhV; kh® Á3X-©XVÉhX9© o0 h5 l ;©-V®l ®Vz©WV®l V-Vk‘É-©
_ kh ©-©rl hX 0VW9h khzk© V ®V hw9V-]X kh® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V 3 ©9WV; ;93V-©Xh; 0□z®-V;

ÍWWVX-VW;h h® 0h®© 03hkh W V-©É0V[Vk© kh 3XV ;hWh kh -©É0©W9VÉhX9©; © kh W93V®h; 43h É0®m
43hX h® 0h®© Q©W ®© 9VX9©l ®©; Xkwk3©; 03hkhX z3;-VW 3X 90© h;0h-„Á-© kh 0h®© 0VWV 9WVW o0 h5 l
®©; 0h®©; -©X 3XV 9h*93WV h;0h-„Á-V © -©®©Wrl 03hkhX 9WV9VW kh h*9WVhW h® 0h®© kh 3XV ÉVXhWV h;0h-„Á-V
o0 h5 l kh ÉVXhWV 43h ®V WV„/ ;V®úV X9V-9Vrl © 03hkhX h*VÉXVW®© w;3V®É-X9h © V® 9V-9©l © 0©W w„V ©WV®
_ ÉVX03®VW h® 0h®© kh;03‘; kh xVzhW®© VWWVX-Vk© o0 h5 l xV-hXk© W©kVW h® -Vzh®®© hX9Wh ®©; khk©;l
9WVW kh® -Vzh®®© -©X ®©; khX9h;l É©WkhW h® 0h®© hX 9W©/©; © 9WVúVW;h h® 0h®©r
ó® V-9© kh VWWVX-VW;h h® 0h®© 9VÉz‘X 03hkh W 0Wh-hkk© © V-©É0V[Vk© kh kÁhWhX9h; h;9Vk©; hÉ©m
-©XV®h; uh h;9h É©k©l 03hkh 0W©w©-VW;h 0©W ;hX9ÉhX9©; kh VX;hkVk © Vz3WWÉhX9©l 03hkh h;9VW
0Wh-hkk© kh 3X -Wh-hX9h ;hX9ÉhX9© kh 9hX;]X o_V ;hV XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh ;V-VW h® 0h®© ©
-3VXk© ;h X9hX9V Wh;;9W h® É03®;© V VWWVX-KW;h®©rl © 03hkh -©Xk3-W V ®V úWV9Á-V-]Xl V® 0®V-hW © V
3XV ;hX;V-]X kh V®w© 3XV wh/ ;h xV VWWVX-Vk© h® 0h®© ó® V-9© kh VWWVX-VW;h h® 0h®© 03hkh É0®-VW
kwhW;©; úWVk©; kh -©X-hX-VO V®ú3XV; 0hW;©XV; É3h;9WVX 3XV ÉV_©W V9hX-]X V® VWWVX-VW;h h® -Vzh®®©
o-©X 3XV 9hX;]X 0WhwV _ 3X V®w© 0©;9hW©Wrl _ ©9W©; Xkwk3©; h*xzhX 3X -©É0©W9VÉhX9© ÉK;
V39©ÉK9-© o;h 9WVX kh® 0h®© ;X kVW;h -3hX9V kh® 9©k©r í3-x©; Xkwk3©; WhÁhWhX 3XV Éh/-®V k‘®©;
k©; h;9®©; kh -©É0©W9VÉhX9© Í®ú3XV; 0hW;©XV; h*0hWÉhX9VX 3XV ;hX;V-]X kh ex©WÉú3h©e hX ®V
-Vzh/V 43h ;h V®wV V® VWWVX-VW;h h® -Vzh®®© ó® k©®©W X© ;3h®h V-©É0V[VW V ®V h*9WV--]X kh® -Vzh®®©
P©; 0V9W©Xh; kh 0‘WkkV kh -Vzh®®© ;©X É3_ wVWVz®h; B©X -©É3Xh; /©XV; kh V®©0h-V -©É0®h9Vl
V;„ -©É© KWhV; kh ÉhX©W khX;kVk kh® -Vzh®®© q3VXk© VÁh-9V V® -3hW© -Vzh®®3k©l 03hkh xVzhW 0Whkm
®h--]X 0©W h®ÉXVW h® -Vzh®®© kh ®V; Whú©Xh; kh ®V -©W©X®®V © 0VWh9V®h; Q3hkh xVzhW 3X 0V9W]X kh
-V®w-h -V; -©É0®h9Vl h*-h09© hX 3X h;9Wh-x© 0hW„Éh9W© V®Whkhk©W kh ®©; ÉKWúhXh; h*9hWX©; kh® -3hW©
-Vzh®®3k©l 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®V X3-V oe9©X;3WV 0©W 9W-©9®©ÉVX„Ver Q3hkh xVzhW 3XV V3;hX-V 9©9V®
kh jG‘I> _ 0h;9V[V;
ó® V-9© kh VWWVX-VW;h h® -Vzh®®© 0©W ®© úhXhWV® X© ;h 0W©k3-h hX 0Wh;hX-V kh ©9WV; 0hW;©XV;l ;V®w©
ÉhÉzW©; É3_ -hW-VX©; kh ®V ÁVÉ®V qhW9©; Xkwk3©; 9hXhX É03®;©; kh VWWVX-VW h® 0h®© kh ©9WV;
0hW;©XV; _ 03hkhX 9WV9VW kh z3;-VW ©0©W93XkVkh; 0VWV xV-hW®© V h;-©XkkV; uh9hWÉXVk©; Xkwm
k3©; 03hkhX 9WVW kh ®©; 0h®©; kh ®V; ÉV;-©9V;l ®V; É3[h-V; _ ©9W©; ÉV9hWV®h; ÁzW©;©; o0 h5 l ;3‘9hWh;
© V®Á©ÉzWV;r Í®ú3XV; 0hW;©XV; 03hkhX XhúVW VX9h ®©; khÉK; 43h ;h VWWVX-VX h® 0h®© PV ÉV_©W 0VW9h
kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9W-©9®©ÉVX„V 9VÉz‘X 0Wh;hX9V 3XV © ÉK; -©Xk3-9V; Wh0h99wV; -hX9WVkV; hX h®
-3hW0©l -©É© ;©X 0h®®/-VW;h ®V 0h®l É©WkhW;h ®V; 3[V; _ É©Wk;43hVW;h ®©; ®Vz©;
QWhwV®hX-V
óX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V 0WhwV®hX-V VX3V® h;9ÉVkV 0VWV ®V 9W-©9®©ÉVX„V hX ®©; Vk3®9©; _ ®©;
Vk©®h;-hX9h; h;9K hX9Wh h® p _ h® n i PV; É35hWh; ;h whX VÁh-9VkV; -©X ÉK; ÁWh-3hX-V 43h ®©; wVW©Xh;l
hX 3XV 0W©0©W-]X kh V0W©*ÉVkVÉhX9h p^Gp ó;9V h;9ÉV-]X WhÁ®h5V 0W©zVz®hÉhX9h ®V 0W©0©W-]X
whWkVkhWV kh® ú‘XhW© hX ®V VÁh--]Xl V3X43h 9VÉz‘X 03hkh WhÁ®h5VW kÁhWhX-V; hX ®V z□;43hkV kh
9WV9VÉhX9© ;hú□X h® ú‘XhW© © V-993kh; -3®93WV®h; hX -3VX9© V ®V V0VWhX-V o0l h5 l ®V V-h09V-]X kh ®V
0‘WkkV kh® -Vzh®®© h; X©WÉV® hX9Wh ®©; wVW©Xh;r óX9Wh ®©; X[©; -©X 9W-©9®©ÉVX„Vl ©; wVW©Xh; _ ®V;
É35hWh; h;9KX Wh0Wh;hX9Vk©; 0©W ú3V®
(W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©r ®dT
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® V-9© kh VWWVX-VW;h h® 0h®© ;h 03hkh ©z;hWwVW hX ®©; zhzh;l _ h;9h -©É0©W9VÉhX9© úhXhWV®m
ÉhX9h ;h Wh;3h®wh k3WVX9h h® kh;VWW©®®© 9hÉ0WVX© ó® -©ÉhX/© kh ®V V-9wkVk kh VWWVX-VW;h h®
0h®© hX ®V 9W-©9®©ÉVX„V -©X-kh © ;ú3h xVz93V®ÉhX9h V ®V ®®húVkV kh ®V 03zhW9Vk P©; ;9©;
k©Xkh ;h VWWVX-V 0h®© 03hkhX wVWVW -©X h® 9hÉ0© ó® -3W;© X©WÉV® kh ®V 9W-©9®©ÉVX„V h;
-W]X-© _ Á®3-93VX9h ; h® 9WV;9©WX© X© Wh-zh 9WV9VÉhX9© ó; 0©;z®h 43h ©; ;„X9©ÉV; hÉ0h©WhX
hX ®V; É35hWh; V-©É0V[VXk© V ®©; -VÉz©; x©WÉ©XV®h; o0 h5 l ®V ÉhX;9W3V-]Xl ®V 0hWÉ-X©m
0V3;Vr QVWV V®ú3XV; 0hW;©XV;l h® 9WV;9©WX© 03hkh V0VWh-hW _ kh;V0VWh-hW k3WVX9h ;hÉVXV;l
Éh;h; © V[©; éXV ÉX©W„V kh Xkwk3©; h*0hWÉhX9V ®V WhÉ;]X ;X Wh-V„kV 0©;9hW©W V ®©;
0©-©; V[©; kh® X-©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S :V_ 0W3hzV; kh 43h h*;9h w3®XhWVz®kVk úhX‘9-V V ®V 9W-©9®©ÉVX„V ó®
9WV;9©WX© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqr _ hX ;3; ÁVÉm
®VWh; kh 0WÉhW úWVk© 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®

PV 9W-©9®©ÉVX„V 0VWh-h ÉVXÁh;9VW;h kh ÉVXhWV ;É®VW hX 9©kV; ®V; -3®93WV;l V3X43h xV_ 0©-©;
kV9©; kh ®V; Whú©Xh; X© ©--khX9V®h;
PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9W-©9®©ÉVX„V VkÉ9hX 43h ;h VWWVX-VX h® 0h®©l 0©W ®© 43h WVWV wh/
;h Wh43hWh 3X kVúX];9-© khWÉV9©0V9©®]ú-© PV z©0;V kh 0h® _ h® h*VÉhX -©X khWÉV9©;-©0V ;©X
-V0V-h; kh kÁhWhX-VW h® 9WV;9©WX© kh ©9WV; -V3;V; kh V®©0h-V óX ®V 9W-©9®©ÉVX„Vl ®V khWÉV9©;-©0V
É3h;9WV 3XV ;hWh kh -VWV-9hW„;9-V;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®V k;ÉX3-]X kh ®V khX;kVk kh® -Vzh®®©l h®
wh®®© -©W9© _ ®©; 0h®©; W©9©; -©X kÁhWhX9h; ®©Xú93kh;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V 9W-©9®©ÉVX„V

PV 9W-©9®©ÉVX„V ;h V;©-V -©X VXú3;9Vl V;„ -©É© -©X k;-V0V-kVk ;©-V® _ ©-30V-©XV® Q3hkh xVzhW
3X kV[© WWhwhW;z®h hX h® -Wh-ÉhX9© kh® 0h®© _ hX ®V -V®kVk kh® É;É© PV; -©X;h-3hX-V; É‘k-V;
kh ®V 9W-©9®©ÉVX„V ;©X XÁWh-3hX9h;G 03W03WVl ®h;©Xh; É3;-3®©h;43h®‘9-V; o0 h5 l ;„XkW©Éh kh®
9□Xh® -VW0VX©l k©®©W kh h;0V®kVl x©ÉzW© _ -3h®®©rl z®hÁVW9; _ kV[© khX9V® o0 h5 l khX9h; kh;úV;9Vk©;
© W©9©; khzk©; V É©WkhW h® wh®®©r PV Xúh;9]X kh 0h®© o9W-©ÁVúVr 03hkh ®®hwVW V 9W-©zh/©VWh;l -©X
®V -©X;ú3hX9h VXhÉVl k©®©W Vzk©ÉXV®l xhÉV9hÉh;;l XK3;hV; _ w]É9©;l ©z;9W3--]X X9h;9XV® h
X-®3;© 0hWÁ©WV-]X
uh0®V-]X © ÉVX03®V-]X X©WÉV® .© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW 9W-©9®©ÉVX„V -3VXk© ®V kh0®V-]X
;h WhV®/V □X-VÉhX9h 0©W WV/©Xh; h;9‘9-V; o0 h5 l 0VWV Éh5©WVW ®V V0VWhX-V Á„;-Vr í3-xV; 0hW;©XV;
Wh93hW-hX _ 53húVX -©X ;3 -Vzh®®©l 0hW© h;9h -©É0©W9VÉhX9© X© ;3h®h zV;9VW 0VWV 3X kVúX];9-© kh
9W-©9®©ÉVX„V Í®ú3X©; Xkwk3©; 03hkhX É©WkhW hX ®3úVW kh VWWVX-VW;h h® 0h®©l 0hW©l kh X3hw©l
0}[) () OZ}[jñj7q Z( 6jq,(—}[j7) 60 [{j7)[j])_q(úqS
H9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; PV; 0hW;©XV; -©X (Hq _ 0Whm
©-30V-©Xh; kh ;Éh9W„V 03hkhX VWWVX-VW;h ®©; 0h®©; -©É© 0VW9h kh ;3; W93V®h; kh ;Éh9W„Vl _ ®V;
0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 03hkhX h®ÉXVW h® wh®®© -©W0©WV® 43h h®®©; 0hW-zhX -©É©
Áh©l V;É‘9W-© © VX©WÉV®O hX 9V®h; -V;©; X© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW ®V 9W-©9®©ÉVX„V PV kh;-W0-]X
kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V Wh0h99wV -hX9WVkV hX h® -3hW0© kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© h;0h-m
Á-Vk© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h*-®3_h V ®V; 0hW;©XV; 43h -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh kVúX];9-© 0VWV
®V 9W-©9®©ÉVX„V
nNA (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
(WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© óX ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l VWWVX-VW;h h® 0h®© 03hkh
-3É0®W ®V khÁX-]X kh h;9hWh©90V; o0 h5 l hX h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;r P©; 9-;
ohX 9WV;9©WX©; kh 9-;r WVWV wh/ -©Xk3-hX V VWWVX-VW;h ©„ -Vzh®®©
wNI>qRNKR 0;-]9-© PV; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© 03hkhX h®ÉXVW h® wh®®© -©É© WhV-m
-]X VX9h 3X kh®W© © 3XV V®3-XV-]X óX 9V®h; -V;©; X© ;h kVúX©;9-VW„V ®V 9W-©9®©ÉVXV
H9WV VÁh--]X É‘k-V .© ;h kVúX©;9-VW„V ®V 9W-©9®©ÉVXV ; VWWVX-VW;h h® 0h®© © ®V 0‘WkkV kh
0h®© h; V9Wz3z®h V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®V XÁ®VÉV-]X kh ®V 0h® 3 ©9WV; VÁh--©Xh; khWÉV9©m
®]ú-V;r Bh khzhW„VX -©X;khWVW ©9WV; -V3;V; kh V®©0h-V --V9W-V® o0 G‘s TI V®©0h-V VWhV9Vl ®V V®©0hm
-V VXkW©ú‘X-Vl h® hÁ®3w© 9h®]úhX©r © KR j*jIqN*j*IT o0 h5 l h® ®303; hW9hÉV9©;© k;-©kh -W]X-©l h®
®43hX 0®VX© Á©®-3®VWl ®V V®©0h-V --V9W-V® -hX9WV® -hX9W„Á3úVl ®V ;h3k©0h®VkVl ®V Á©®-3®9; kh-V®m
wVX9hl ®V Á©®-3®9; k;h-VX9hl h® V-X‘ 43h®©kh kh ®V X3-Vr hX ®©; Xkwk3©; -©X 0‘WkkV kh 0h®© 43h
XhúVX VWWVX-KW;h®© PV z©0;V kh 0h® © ®V khWÉV9©;-©0V ;h 03hkhX 39®/VW 0VWV kÁhWhX-VW ®©;
Xkwk3©; -©X 9W-©9®©ÉVXV kh V43h®®©; -©X 9WV;9©WX©; khWÉV9©®]ú-©;
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; P©; ;„X9©ÉV; kh ®©; 9W©Xh; kh 0h®© >G 03hkhX h*V-hWzVW
0©W -hW9V; ;3;9VX-V; o0 h5 l ®©; h;9É3®VX9h;rl 0hW© G> ÉhX©; 0W©zVz®h 43h ;hVX ®V; ;3;9VX-V; ®V -V3;V
0WÉVWV kh VWWVX-VW;h h® 0h®© kh 3XV Á©WÉV 0hW;;9hX9h
q©É©Wz®kVk
PV 9W-©9®©ÉVXV ;3h®h W V-©É0V[VkV kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l 0©W ®© úhXhWV® kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W _ kh® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®r óX ®V ÉV_©W„V k‘®©; Xkwk3©; -©X
9W-©9®©ÉVXV ;h 0W©k3-hX -©Xk3-9V; Wh0h99wV;l -hX9WVkV; hX h® -3hW0©l -©X ;„X9©ÉV; k;9X9©; kh
VWWVX-VW;h h® -Vzh®®© © kh WV;-VW;h ®V 0h® o0 h5 l É©WkhW;h ®V; 3[V;r 43h 03hkhX ÉhWh-hW 3X kVúX];m
9-© Vk-©XV® kh ©9W© 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© h;0h-Á-Vk© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; oh;9© h;l
9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V; Wh0h99wV; -hX9WVkV; hX h® -3hW0©r
40u/h_0F_ (3 3Bj_06uj6VF E0u/ju0/3 8u 7638D

qW9hW©; kVúX];9-©; UID A oPID pr
Í uV[VW;h ®V 0h® kh Á©WÉV Wh-3WWhX9h xV;9V 0W©k3-W;h ®h;©Xh; -39KXhV;
R JX9hX9©; Wh0h9k©; kh k;ÉX3W © kh5VW kh WV;-VW;h ®V 0h®
q ,V;-VW;h ®V 0h® -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
u ó® kV[© kh ®V 0h® X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l -©-V„XVr
3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V cHs G‘s ;VWXVr
ó ó„ xh-x© kh WV;-VW;h ®V 0h® X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ®©; ;„X9©ÉV; kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l
kh®W©; © V®3-XV-©Xh; 9K-9®h; hX 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©l X9hX9©; kh Éh5©WVW 3X khÁh-9© ©
É0hWÁh--]X 0hW-zkV hX h® V;0h-9©l -©É© hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l h;9hWh©90V;
-©É© hX h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;l © h® X9hX9© kh kV[VW;h 3X© É;É© hX ®V
V39©®h;]X X© ;3-kVr
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®r h; h® WV;-Vk© Wh-3WWhX9h kh ®V
0W©0V 0h® oqW9hW© Ír P©; ;9©; ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h h;-©úk©; ;©X ®V -VWVl ®©; zWV/©; _ ®V; ÉVX©;l
0hW© É3-xV; 0hW;©XV; h®úhX É□®90®h; ®3úVWh; kh® -3hW0© PV; 0hW;©XV; 03hkhX WV;-VW;h ®V 0h® ;VXVl
®V; WWhú3®VWkVkh; ÉhX©Wh; kh ®V 0h® _ ®V; ®h;©Xh;l -©É© úWVX©; © -V®®©;l © ®V; -©;9WV; kh VX9hW©Wh;
WV;-Vk©; PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; ®© WhV®/VX -©X ;3; 3[V;l V3X43h É3-x©; 39®/VX 0X/V;l
V®Á®hWh; 3 ©9W©; ©z5h9©; ÍkhÉK; kh® WV;-Vk© kh ®V 0h® 03hkh xVzhW ÁW©9VÉhX9©l 0Wh;]Xl 03X-]X _
É©Wkhk3WV kh ®V 0h® P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X V ÉhX3k© 0V;VX 3XV -VX9kVk
;úXÁ-V9wV kh ;3 9hÉ0© WhV®/VXk© -©É0©W9VÉhX9©; kh WV;-Vk©l V wh-h; wVWV; x©WV; V® k„Vl _ h;9V
(WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®r ®dd
h*-©WV-]X kh ®V 0h® 03hkh k3WVW Éh;h; © V[©; ó® qW9hW© Í Wh43hWh 43h WV;-VW;h ®V 0h® -©Xk3/-V
V ®h;©Xh; hX ®V 0h®l V3X43h ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© V ÉhX3k© 9WV9VX kh ©-3®9VW © -VÉ3Á®VW
k-xV; ®h;©Xh; o0 h5 l -©X h® ÉV43®®V5h © -©X ®V W©0Vr P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X
xVX WhV®/Vk© Wh0h9k©; X9hX9©; kh k;ÉX3W © -h;VW h® WV;-Vk© kh ®V 0h® oqW9hW© Rr
ó® qW9hW© q Xk-V 43h h® WV;-Vk© kh ®V 0h® 0W©w©-V 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X
kh9hW©W© hX h® KÉz9© ;©-V®l ®Vz©WV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© ó® 9‘WÉX©
JITG>qIN X-®3_h ®©; hÁh-9©; XhúV9w©; kh ®V VXú3;9V 43h 03hkhX h*0hWÉhX9VW ®V; 0hW;©XV; V® WV;-VW;h
®V 0h®l -©É© 3X ;hX9ÉhX9© kh 0‘WkkV kh -©X9W©®l É©®h;9V _ whWú•hX/V ó® kh9hW©W© ;úXÁ-V9w©
03hkh ©-3WWW hX kÁhWhX9h; KWhV; kh Á3X-©XVÉhX9© o0 h5 l ;©-V®l ®Vz©WV®l V-Vk‘É-V _ kh ©-©rl hX
0VW9h khzk© V ®V hw9V-]X kh ;93V-©Xh; ;©-V®h;

ó® WV;-Vk© kh ®V 0h® 03hkh h;9VW V-©É0V[Vk© 0©W 3XV ;hWh kh -©É0©W9VÉhX9©; © W93V®h; 43h Xw©m
®3-WVX ®V 0h® © ®V; -©;9WV; Q©W ®© 9VX9©l ®©; Xkwk3©; 03hkhX z3;-VW 3X 90© h;0h-„Á-© kh -©;9WV 0VWV
9WVWl h*VÉXVWl ®®hwVW;h V ®V z©-V © 9WVúVW;h ®V 0h® kh;03‘; kh 43h ;h xV VWWVX-Vk© ó® WV;-Vk© kh ®V
0h® 9VÉz‘X 03hkh h;9VW 0Wh-hkk© © V-©É0V[Vk© kh kÁhWhX9h; h;9Vk©; hÉ©-©XV®h; ó® WV;-Vk© kh
®V 0h® 03hkh h;9VW 0W©w©-Vk© 0©W ;hX9ÉhX9©; kh VX;hkVk © Vz3WWÉhX9©l 0©kWK h;9VW 0Wh-hkk© kh
3XV ;hX;V-]X -Wh-hX9h kh 9hX;]X o_V ;hV XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh WV;-VW ®V 0h® © -3VXk© ;h 9WV9V
kh Wh;;9W ®V 9hX9V-]X kh xV-hW®©rl _ 03hkh kVW ®3úVW V ;V9;ÁV--]Xl 0®V-hW © 3XV ;hX;V-]X kh V®w©
-3VXk© ;h xV WV;-Vk© ®V 0h® © 3XV -©;9WV Í®ú3X©; Xkwk3©; XÁ©WÉVX 43h ®© WhV®/VX hX Wh;03h;9V
V 3XV WWhú3®VWkVk ÉhX©W kh ®V 0h® © 0VWV V®wVW 3XV ;hX;V-]X -©W0©WV® X-]É©kV ó® k©®©W X© ;3h®h
V-©É0V[VW V® WV;-Vk© kh ®V 0h® Í®ú3X©; Xkwk3©; WhV®/VX ®V ;h®h--]X kh ®V 0h® kh ÉVXhWV -©Xm
-hX9WVkV o0 h5 l -©X 3XV 9hX;]X VX9hW©W _ 3X V®w© 0©;9hW©Wrl ÉhX9WV; 43h ©9W©; ;h khk-VX V WV;m
-VW;h kh ÉVXhWV ÉK; V39©ÉK9-V o0 h5 l -3VXk© ;h 0W©k3-h h® WV;-Vk© kh ®V 0h® ;X 9hX;]X 0Wh-hkhX9h
_ ;X -©X-hX-V 0®hXVrl _ É3-x©; 9hXhX 3XV Éh/-®V kh VÉz©; h;9®©; -©Xk3-93V®h; ó® WV;-Vk© kh ®V
0h® X© ;3h®h ©-3WWW hX 0Wh;hX-V kh ©9WV; 0hW;©XV;l ;V®w© ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V É3_ -hW-VX©;
Í®ú3XV; 0hW;©XV; WhÁhWhX 43h WV;-VX ®V 0h® kh ®©; khÉK;
QWhwV®hX-V
óX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V 0WhwV®hX-V kh 0©W wkV 0VWV h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X hX ®©; Vk3®9©; h;
kh® plA i © V®ú© ÉV_©W PV; 9Wh; -3VW9V; 0VW9h; © ÉK; kh ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;©X É35hWh;
ó;9© 0W©zVz®hÉhX9h WhÁ®h5V ®V 0W©0©W-]X whWkVkhWV kh® ú‘XhW© 0VWV ®V VÁh--]Xl V3X43h 9VÉz‘X
03hkh WhÁ®h5VW kÁhWhX-V; hX ®V z□;43hkV kh 9WV9VÉhX9© hX Á3X-]X kh® ú‘XhW© © V-993kh; -3®93WV®h;
-©X Wh;0h-9© V ®V V0VWhX-V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Í3X43h h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X ;h 03hkh 0Wh;hX9VW hX kwhW;V; hkVkh;l h® WV;-Vk© kh ®V 0h® ;h
X-V ÉK; V ÉhX3k© hX ®V Vk©®h;-hX-Vl úhXhWV®ÉhX9h -©X-khXk© -©X h® X-© kh ®V 03zhW9Vk ©
0©-© kh;03‘; ó® 9WV;9©WX© -©X ÁWh-3hX-V -©ÉhX/V -©X 3XV VÁh--]X khWÉV9©®]ú-V -©É© h® V-X‘
P©; ;9©; kh WV;-Vk© kh ®V 0h® 03hkhX wVWVW -©X h® 9hÉ0© ó® -3W;© xVz93V® h; -W]X-© _ Á®3-93VX9h
óX V®ú3XV; 0hW;©XV;l h® 9WV;9©WX© 03hkh V0VWh-hW _ kh;V0VWh-hW k3WVX9h ;hÉVXV;l Éh;h; © V[©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;m
9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqr _ hX ;3; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X VkÉ9h 43h ;h WV;-V ®V 0h®l 0©W ®© 9VX9©l
WVWV wh/ ;h Wh43hWh 3X kVúX];9-© khWÉV9©0V9©®]ú-© BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© 03hkh 9hXhW WV;ú©;
-VWV-9hW„;9-©; x;9©0V9©®]ú-©;
nNU á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X

ó® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X ;h V;©-V -©X VXú3;9Vl V;„ -©É© -©X k;-V0V-kVk ;©-V® _ ©-30V-©XV®
PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X h;9V hXÁhWÉhkVk 0V;VX V® ÉhX©; p x©WV V® k„V WV;-KXk©;hl 0hX;VXk©
hX h® WV;-Vk© _ Wh;;9hXk© h® É03®;© kh WV;-VW;h í3-xV; 0hW;©XV; WhÁhWhX 43h hw9VX hwhX9©; ;©-Vm
®h; © kh ©-©l V>= -©É© ;V®W hX 0□z®-© PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X h® 9WV;9©WX© 9VÉz‘X WhÁhWhX
43h h® WV;-Vk© X9hWÁhWh hX ;3 9WVzV5© -©X 3XV ÁWh-3hX-V 0©W ®© ÉhX©; kVWV © ;hÉVXV® éXV 0W©0©Wm
-]X ;úXÁ-V9wV kh h;93kVX9h; -©X 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X XÁ©WÉV kh xVzhW;h V3;hX9Vk© kh ®V
h;-3h®V V -V3;V kh® WV;-Vk©l 0©W xVzhW;h 9hXk© kÁ-3®9Vkh; 0VWV -3É0®W -©X ;3; ©z®úV-©Xh; © 0©W
xVzhW 9hXk© 0W©z®hÉV; 0VWV h;93kVW PV; -©É0®-V-©Xh; É‘k-V; kh WV;-VW;h ®V 0h® ;©X h® kV[© V
®©; 9h5k©;l ®V --V9W/V-]X 6 ®V XÁh--]Xl 43h 03hkh ;hW 0©9hX-V®ÉhX9- É©W9V® óX WVWV; ©-V;©Xh; ;h
xV XÁ©WÉVk© kh ;X©w9; kh ®V; É3[h-V; khzk© V® WV;-Vk© -W]X-© ó® WV;-Vk© kh ®V 0h® V ÉhX3k©
kV ®3úVW V kV[© 9;3®VW _ V 3XV --V9W/V-]X ;úXÁ-V9wV q©X ÁWh-3hX-V ;h Xh-h;9V 9WV9VÉhX9© -©X
VX9z]9-©; 0VWV ®V XÁh--]X _ hX ©-V;©Xh; ;h 03hkh Wh43hWW -W3ú„V
á{q}[){() H}j7—[j7)S óX h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© h® WV;-Vk© kh ®V 0h® 03hkh ©-3WWW hX Wh;03h;9V V 3X
kh®W© oh;9© h;l 3XV 0VWV;9©;;r © V V®3-XV-©Xh; 9K-9®h; oh;9© h;l x©WÉú3h©r óX 9V®h; -V;©;l X© ;h
khzhW„V kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X
V[{)} [{q}[){()} )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)} ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}S PV; -©É03®;©Xh; kh ®VwVk© h*-hm
;w© hX Wh;03h;9V V ©z;h;©Xh; kh -©X9VÉXV-]X hX ®©; Xkwk3©; -©X (Hq 03hkhX -©Xk3-W V ®h;©Xh;
kh ®V 0h®l _ h® WV;-Vk© kh ®V 0h® 03hkh V0VWh-hW hX Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® 43h ;h
WV;-VX ®V 0h® □X-VÉhX9h khzk© V ;3; 0Wh©-30V-©Xh; 0©W ;3 V;0h-9©O hX 9V®h; -V;©; X© ;h khzhW„V kVúm
X©;9-VW 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X óX ®V kh;-W0-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V; Wh0h99wV; -hX9WVkV; hX
h® -3hW0© khX9W© kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© h;0h-Á-Vk© _ ©9W©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ;h h*-®3m
_hX ®©; Xkwk3©; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{) ])S Í3X43h h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; 03hkh -VWV-m
9hW/VW;h 0©W 3XV -©Xk3-9V kh V39©®h;]X Wh0h99wVl ;h X-V hX h® 0hW„©k© kh kh;VWW©®®© 9hÉ0WVX©
Q©W h5hÉ0®©l ®©; Xkwk3©; -©X h® ;„XkW©Éh kh QWVkhWmá®® 03hkhX ;3ÁWW 3X X-© kh® WV;-Vk© kh ®V
0h® 0Wh-©/ _ ;3; ;„X9©ÉV; 03hkhX ;V9;ÁV-hW ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vm
k©; Í3X43h ®©; 9-; hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh (©3Wh99h 03hkhX ®®hwVW V ®V V39©®h;]Xl h® -©Ém
0©W9VÉhX9© X© h; -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X
bú([)_q} })_[j7)} ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}S .© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X
; ®V ®h;]X kh ®V 0h® ;h khzh 0WX-0V®ÉhX9h V ®V; -©Xk3-9V; ÁWV3k3®hX9V; kh® 9WV;9©WX© ÁV-9-©
V[{)} [{q}[){()}S .© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X ; h® WV;-Vk© kh ®V 0h® h; 0WX-m
0V®ÉhX9h V9Wz3z®h V ®V X9hX-]X kh xV-hW;h kV[© V 3X© É;É©l 43h h; -VWV-9hW„;9-V kh ®V; ®h;©Xh;
V39©XÁ®úkV; X© ;3-kV;
V[{q} qñ077j)(0} _"6j7q}S .© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X ; h® WV;-Vk© kh ®V 0h®
h; 0WX-0V®ÉhX9h V9Wz3z®h V ©9WV VÁh--]X É‘k-V Q©W h5hÉ0®©l ®V ;VWXV h; 3XV VÁh--]X khWÉV9©®]m
ú-V XwVWVz®hÉhX9h V;©-VkV -©X 0-V/]X _ WV;-Vk© BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X 03hkh
;hW 0Wh-09Vk© © VúWVwVk© 0©W 3XV VÁh--]X khWÉV9©®]ú-V ;3z_V-hX9h Q©W h5hÉ0®©l h® V-X‘ 03hkh
-©Xk3-W V® WV;-Vk© _ V 0h®®/-©;l _ ‘;9h 0©kW„V h;9VW 9VÉz‘X V;©-Vk© kh Á©WÉV -©É]WzkV -©X h®
9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X PV kÁhWhX-V-]X hX9Wh h;9V; k©; ;93V-©Xh; -®„X-V; oV-X‘ -©X V®ú3X©; VWVm
[V/©; _ WV;-Vk© ÁWhX9h V V-X‘ -©X 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X -©É]Wzk©r Wh43hWh hwV®3VW hX 43‘ ÉhkkV
h® WV;-Vk© kh H*GT h; Xkh0hXkhX9h kh ®V VÁh--]X khWÉV9©®]ú-V ;3z_V-hX9h
á{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)}S P©; ;„X9©ÉV; kh® WV;-Vk© kh 0h® 9VÉz‘X ;h
03hkhX Xk3-W 0©W kh9hWÉXVkV; ;3;9VX-V; o0 h5w ®V -©-V„XVr _l hX 9V®h; -V;©;l X© ;h khzhW„V kVúm
X©;9-VW 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X B h® 0h®®/-Vk© kh ®V 0h® h; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©l hX9©X-h; ;h
khzhW„V -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; nNL
q©É©Wz®kVk
o] [{q}[){() 60 0h7){jq7j—( }Z0]0 j{ q7)_Hq;q6) 60 )[{)} [{q}[){()} _0([q]0}S áq]0} [{q}[){()} })( 0]
áVf ' ]q [{j7)[j])_q(úq I[{q}[){() 60 q{{q(7q{}0 0] H0])C q}ú 7)_) 0] [{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){S zq}
7)(6Z7[q} {0H0[j[jQq} 70([{q6q} 0( 0] 7Z0{H) 6j}[j([q} 60 {q}7q{}0 ]q Hj0] ' q{{q(7q{}0 0] H0]) IHS 0OS
_){60{}0 ]q} Z;q}C }0 H{)6Z70( 0( _Z7|q} H0{})(q} 7)( [{q}[){() 60 0h7){jq7j—( ' HZ060( _0{070{
0] 6jq,(—}[j7) q6j7j)(q] 60 )[{) [{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) 0}H07jñj7q6) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}
IHS 0OS [{q}[){() 60 7)(6Z7[q} {0H0[j[jQq} 70([{q6q} 0( 0] 7Z0{H)CS
40u/h_0F_ _G/3/6q_Oj_27í8/6q_ ñ h0u/h_0F_/

038uj6_Fu(_/ 6F(íj6(_/ 7_0 /í/huFj6u/A23(6ju23Fh_/
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í PV; ©z;h;©Xh;l -©É03®;©Xh;l WV;-VW;h ®V 0h®l VWWVX-VW;h h® 0h®©l ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0hm
99w©; -hX9WVk©; hX h® -3hW0© 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© _ Wh®V-©XVk©; 0Whk©ÉXVX hX h® -3VkW© -®„X-©
R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh fV x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W© kh
I-C ' I®Cn
q PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk©
43h X© h; Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó;9V; 0W3hzV; kh 3X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©Ém
03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xkh0hXkhX9h 03hkhX X-®3W ®© ;ú3hX9hG
P©; ;„X9©ÉV; VX9h-hkhX V® X-© kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©O ®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;m
9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© É0©W9VX9h o0 h5 l V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X Éh;r kh;03‘; kh® -h;h kh ®V
Vz;9XhX-V Vú3kV © ®V X9©*-V-]X úWVwhO © h*;9hX ©9WV; hwkhX-V; 43h ;3úhWhX ®V h*;9hXm
-V kh 3X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xkh0hXkhX9h X© Xk3-k©
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; o0 h5 l VX9h-hkhX9h; kh h0;©k©; Wh-3WWhX9h; X© Wh®V-©XVk©;
-©X ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r
é)[qn B]®© ;h xVWK h;9h kVúX];9-© VkhÉK; kh 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh
;3;9VX-V; -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0Whk©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-© _ ;hVX ;3Á-hX9hm
ÉhX9h úWVwh; 0VWV 53;9Á-VW V9hX-]X -®„X-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n P©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®m
;w©; _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W 13XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© h;0h-„Á-©+ ;h Xk-VX hX ®V 9Vz®V
;ú3hX9h Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h © X© V®ú□X 9WV;9©WX© -©X-©Ém
9VX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; kh TI É;ÉV -®V;h B 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
-©X-kh -©X h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW
hX AV 0©;-]X h; ?p £ _ h® É‘k-© xVWK -©X;9VW ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ VX9h; kh®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; o0 h5 l ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W
-©X;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W -©-V„XV£r B
3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©Ém
03®;w© _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ÓtÉ _ h® É‘k-© xVWK
-©X;9VW ?9WV;9©WX© É©khWVk© 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ © ?9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;m
9VX-V+£ ;hú□X ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; B X© h*;9h 3X
Moe (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03Xm

93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?I£ _ h® É‘k-© ;]®© xVWK -©X;9VW h® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;
qJómp^míq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É© 9WV;9©WX©
ÍXÁh9VÉXV; o3 ©9W©; h;9É3®VX9h;rnIn DI spN pDD spN nDD spN IDD
q©-V„XV nIn DI spA pDD spA nDD spA IDD
H9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;r nIn DI spI pDD spI nDD spI IDD
nNéhbqbgó ; ow‘V;h ®V (Vz®V p hX h® -V0„93®© ?(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ Vk-9w©;£
0VWV kVúX];9-©; V;©-Vk©; V ®V -®V;h kh ;3;9VX-VrG
®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9hl © 0©-© kh;03‘;l kh ®V Vz;9XhX-V
f)( j(j7j) 60}HZ"} 60] 7)(}Z_) 60 _06j7q_0([)}n P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V0VWh-hW V® hÉ0hm
/VW ®V Éhk-V-]X © kh;03‘; kh 3XV É©kÁ-V-]X © -VÉz© hX h® -©X;3É©
f0_j3(6263Fh_/ (3 03[6/h0_
qJómImíq o] ()_8{0 60] [{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} j(6Z7j6)} H){
}Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} 0_Hj0»q 7)( ]q }Z}[q(7jq 0}H07úñj7q IHS 0OS 7)7qú(qC /Z0 }0 }ZH)(0 /Z0 0}
]q 7qZ}q([0 60 ])} }ú([)_q} )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)} ' {0]q7j)(q6)}S o] 7—6j,) 6jq,(—}[j7) }0 }0]077j)(q
60 ]q [q8]q j(7]Zj6q 0( 0] ,{ZH) 60 7{j[0{j)} /Z0 }0 8q}q 0( ]q 7]q}0 60 }Z}[q(7jqS Pq{q }Z}[q(7jq} /Z0
() }0 qOZ}[q( q (j(,Z(q 60 ]q} 7]q}0} }0 Z[j]j»q{ 0] 7—6j,) 5)[{q }Z}[q(7jq5 ' 0( ])} 7q})} 0( /Z0 }0
7)(}j60{0 /Z0 Z(q }Z}[q(7jq 0} Z( ñq7[){ 0[j)]—,j7) H0{) }0 60}7)()70 ]q 7]q}0 0}H07úñj7q 60 }Z}[q(7jq
}0 Z[j]j»q{ ]q 7q[0,){úq 5}Z}[q(7jq 60}7)()7j6q5S
p0}HZ"} 60] ()_8{0 60] [{q}[){() ñj,Z{q ]q 0}H07jñj7q7j—( 60] j(j7j) I0} 607j{ j(j7j) 6Z{q([0 ]q j([)hj7q7j—(
j(j7j) 6Z{q([0 ]q q8}[j(0(7jq j(j7j) 60}HZ"} 60] 7)(}Z_) 60] _06j7q_0([)CS t 6jñ0{0(7jq 60 ])} H{)706j_j0(N
[)} 60 {0,j}[{) 60 ]q fAoN-MNJf /Z0 7)_8j(q( 0( Z( _j}_) 7—6j,) 0] [{q}[){() j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} ' 0]
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} 0( ]q fAoNóNJf }0 Z[j]j»q Z( 7—6j,) 6jq,(—}[j7) qHq{[0 Hq{q 0] [{q}[){()
H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(6q}S P){ 0O0_H]) 0( 0] 7q}) 60 7)_H){[q_j0([)} {0H0[j[jQ)} /Z0 }0 H{)6Z70( 6Z{q([0
]q j([)hj7q7j—( 0( Z( }ZO0[) 7)( Z( [{q}[){() ,{qQ0 H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(q 0] 6jq,(—}[j7) 0} ®ó®Sió [{q}[){()
)8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) I {7]q6)(q6)} j(6Z66)} H){ 7)7qú(q 7)( j(j7j) 6Z{q([0 ]q j([)hj7q6—(S
áq_8j"( }0 |q70 7)(}[q{ Z( 6jq,(—}[j7) q6j7j)(q] TMrS®M [{q}[){() ,{qQ0 H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(qS
fZq(6) }0 7)(}j60{q /Z0 _} 60 Z(q }Z}[q(7jq [j0(0 Z( HqH0] j_H){[q([0 0( 0] 60}q{{)]]) 60] [{q}N
[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' {0]q7j)(q6)} 7q6q Z(q 60 0]]q} }0 0(Z_0{q{ H){ }0Hq{q6)S
qJómp^míq o] ()_8{0 60] [{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' {0]q7j)(q6)} j(6Z66)} H){ }Z}[q(7jq}
_06j7q_0([)} 0_Hj0»q 7)( ]q }Z}[q(6q 0}H07úñj7q IHS 0OS 7)7qú(qC /Z0 }0 }ZH)(0 /Z0 0} ]q 7qZ}q([0 60
])} }ú([)_q} )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)} I {0]q7j)(q6)}S o] 7—6j,) 6jq,(—}[j7) }0 }0]077j)(q 60 ]q [q8]q
j(7]Zj6q 0( 0] ,{ZH) 60 7{j[0{j)} /Z0 }0 8q}q 0( ]q 7]q}0 60 }Z}[q(7jq ' 0( ]q H{0}0(7jq ) qZ}0(7jq 60 Z(
[{q}[){() 7)(7Z{{0([0 H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(6q}S Pq{q }Z}[q(6q} /Z0 () }0 qOZ}[q( q (j(,Z(q 60 ]q}
7]q}0} }0 Z[j]j»q{ 0] 7—6j,) 5)[{q }Z}[q(7jq5 }j( 7)(}Z_) 7)(7Z{{0([0 60 }Z}[q(7jq}y I 0( ])} 7q})} 0(
/Z0 }0 7)(}j60{0 /Z0 Z(q }Z}[q(7jq 0} Z( ñq7[){ 0[j)]—,j7) H0{) }0 60}7)()70 ]q 7]q}0 0}H0[úñj7q 60 }Z}N
[q(7jq }0 Z[j]j»q{ ]q 7q[0,){úq 5}Z}[q(7jq 60}7)()7j6q5 }j( 7)(}Z_) 7)(7Z{{0([0 60 }Z}[q(7jq}S
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; ®dó
QVWV Whú;9WVW h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©l ;h Xk-V hX 0WÉhW ®3úVW h® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; o; h*;9hr _ V -©X9X3V-]X ®V 0V®VzWV e-©Xel ;hú3kV kh® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©Ém
03®;w© _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;l ;hú3k© kh ®V h;0h-Á-V-]X kh® X-© oh; kh-Wl X-©
k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vl X-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh® Éhk-VÉhX9©r Q©W
h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; 43h ;h 0W©k3-hX k3WVX9h ®V X9©*-V-]X hX 3X
;35h9© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® kVúX];9-© h; spA nDD 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©Xm
;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W -©-V„XVl -©X
X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X .© ;h 39®/V 3X kVúX];9-© V0VW9h kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h úWVwh 0©W
-©X;3É© kh -©-V„XV B h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; ;h 0W©m
k3-hX ;X 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h
03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl X© ;h xV-h -©X;9VW h® 9WV;9©WX© V-©É0V[VX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l
spN IDD 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W VXÁh9VÉXVl -©X Xk© k3WVX9h ®V
X9©*-Vk]Xr q3VXk© ;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®©
kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©;l -VkV 3XV kh h®®V; >G hX3ÉhWVWK 0©W ;h0VWVk©
PV; -VWV-9hW„;9-V; h;hXkV®h; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; -©X ‘® Wh®Vk©XVk©; Xk3m
kk©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;©X ;„X9©ÉV; 0W©ÉXhX9h; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w© -©É03®;w© _ ;3;
9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; oqW9hW© Ír 43h ;h -©X;khWVX 43h ;©X V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VXkV
o0 j‘s kW©úV; kh Vz3;©l Éhk-V-]Xr P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ;3; 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; khzhX xVzhW;h kh;VWW©®®Vk© k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhXkV kh V®ú3XV
;3;9VXkV © kh;03‘; kh ®V -*0©;k]X V 3X Éhk-VÉhX9© © 3X 9]*-©l _ k-xV ;3;9VX-V cÉhk-VÉhX9© khzh
;hW -V0V/ kh 0W©k3-W ®©; ;„X9©ÉV; oqW9hW© Rr ó® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®Vk©m
XVk©; Xk3kk©; 0©W 3XV Éhk-V-]X 0Wh;-W9V 0VWV 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © 3XV VÁh--]X É‘k-V úhXhWV®
khzh 9hXhW ;3 Xk© ÉhX9WV; h® Xkwk3© h;9K Wh-zhXk© 9V® Éhk-VW]X éXV wh/ 43h h® 9WV9VÉhX9© ;h
X9hWW3É0hl h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© ;3h®hX Éh5©WVW © WhÉ9W hX9Wh
3X©; 0©-©; k„V; _ wVWV; ;hÉVXV; xV;9V ®®húVW V 3X Éh; okh0hXkhXk© kh ®V wkV ÉhkV kh ®V ;3;9VX-Vc
Éhk-VÉhX9©r ó® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®Vk©XVk©; Xk3kk©; 0©W ;3;9VXkV;c
Éhk-VÉhX9©; X© ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW ; h® Xk© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
_ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®Vk©XVk©; 0Wh-hkh V ®V X9©*-Vk]X kh ®V ;3;9VXkV © V® 3;© kh® Éhk-VÉhX9©l © ; ®©;
;„X9©ÉV; 0hW;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© ;3;9VXkV® kh 9hÉ0©l 0©W ®© úhXhWV® ;30hW©W V 3X Éh;l V 0VW9W kh®
É©ÉhX9© kh ®V X9©*-V-]X © kh ®V Vz;9XhX-V úWVwh Bh khzhX -©X;khWVW ©9WV; -V3;V; ; ®©; ;„X9©ÉV; kh®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; 0hW;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© ;3;9VXkV® kh 9hÉ0© ÍkhÉK;
kh® kVúX];9-© kh X9©*-Vk]X 0©W ;3;9VXkV; khzh xV-hW;h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ;]®© -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0Whk©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-© _
;hVX ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ÉhWh-hW 3XV V9hXk]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h

PV; ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh;l 9WVW;h k GT 0h®©l 0h®®/-VW;h ®V 0h® _ ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; -hXm
9WVk©; hX h® -3hW0© 03hkhX V0VWh-hW hX V;©-Vk]X -©X ®V X9©*-Vk]X kh ®V; ;ú3hX9h; kV;h; kh ;3;9VXkV;G
®©; h;9É3®VX9h; o-©É© ®V -©-V„XVr _ ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VXkV; kh;-©X©-kV;r P©; Éh9V®h; 0h;Vk©; _ ®V;
9©*XV; 9VÉz‘X 03hkhX -VX;VW ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®Vk©XVk©; PV;
0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© o0 h5 l ®V 9©*-©®©ú„V kh ©WXVr 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV ÉhkW ®V X9©*-Vk]X 0©W ;3;m
9VXkV; _ Á©WÉVX 0VW9h kh ®V hwV®3Vk]X kh ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ Wh®Vk©XVk©;
QWhwV®hX-V
óX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V h;-V;h/ kh kV9©; k;0©Xz®h; Xk-V 43h h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
Xk3kk© 0©W ;3;9VX-V; _ ;3; 9WV;9©WX©; Wh®Vk©XVk©; ;©X É3_ WVW©;
A([)hj7q7j—( H){ }Z}[q(7jq}S óX ®V X9©*-Vk]X 0©W ;3;9VX-V; 03hkhX 0W©k3-W;h ;„X9©ÉV; kh®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®Vk©XVk©; ó® kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;9VXm
602 (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
-V; h;0h-„Á-V; ;3h®h ;hW ;3Á-hX9h 0VWV 53;9Á-VW ®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; uhzh xV-hW;h h®
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l VkhÉK; kh® kh X9©*-V-]X
0©W ;3;9VX-V;l -3VXk© ;h -©X;khWh 43h ®©; ;„X9©ÉV; ;©X h*-h;w©; hX -©É0VWV-]X -©X ®©; 43h ;h
V;©-VX xVz93V®ÉhX9h V ®V X9©*-V-]Xl VkhÉK; kh ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ÉhWh-hW 3XV
V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; oh;9© h;l X© JXk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-Vr ó®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h;9K h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVk©
-©X 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© ó® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©; _ ®©;
9WV;9©WX©; -©X ‘® Wh®V-©XVk©; ;h k;9Xú3hX kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 0WÉVW© _ ;3; 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; 0©W h® X-©l h® -3W;© _ ©9W©; ÁV-9©Wh; Wh®V-©XVk©; -©X ®V; ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; QVWV ®V;
kW©úV; kh Vz3;© khzhW„V xVzhW Xk-©; hX ®V x;9©WVl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© 43h
VwV®hX ;3 3;© © X9©*-V-]X ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;]®© ;h 0®VX9hV hX Wh®V-]X -©X ®V X9©*-V-]Xl ÉhX9WV; 43h h®
kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 0WÉVW©; 03hkh 0Wh-hkhW V® X-© kh® -©Xm
;3É© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© PV 0Wh;hX-V kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; 43h ;©X V9„0-V; kh® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© 0WÉVW© _ ;3; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l 9V®h; -©É© ®V hkVk V9„0-V kh X-© kh ®©;
;„X9©ÉV;l 03hkh ;3úhWW 3XV h9©®©ú„V Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V; Bh 53;9Á-VW„V 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© 0WÉVW© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ; ®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;9h;hX k3WVX9h 3X 0hW„©k©
;3;9VX-V® kh 9hÉ0© oV®Whkhk©W kh 3X Éh; © ÉK;r kh;03‘; kh® ÁXV® kh ®V X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © ;
h® Xkwk3© 93whWV VX9h-hkhX9h; kh 3X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V B ®©;
;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ;©X V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V oh;9© h;l hX ®3úVW kh V9Wz3z®h; V ®V Éhk-V-]X 9©ÉVkV 0VWV ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vrl ;h
khzh xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV
VÁh--]X É‘k-V PV x;9©WV V ÉhX3k© 0W©0©W-©XV ®V zV;h 0VWV h® 53-© Í wh-h; 03hkh ;hW Xh-h;VW©
3X -VÉz© hX h® 9WV9VÉhX9© kh ®V ©9WV -©Xk-]X É‘k-V o0 h5 l ®V ;3;993-]X kh Éhk-VÉhX9©; © ®V
X9hWW30-]Xr 0VWV kh9hWÉXVW ; h® Éhk-VÉhX9© h; h® VúhX9h -V3;V® ohX -3_© -V;© ®©; ;„X9©ÉV; 0©kW„VX
h*0®-VW;h Éh5©W 0©W h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W
Éhk-VÉhX9©;r B ®V 0hW93WzV-]X h; V9Wz3z®h 9VX9© V ©9WV hXÁhWÉhkVk -©É© V® -©X;3É© kh ;3;9VXm
-V;l ;h 0©kW„VX h;9Vz®h-hW VÉz©; kVúX];9-©; o0 h5 l 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®Vm
-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
Xk3-k©; 0©W ®V Éhk-V-]Xr q3VXk© X© xV_ 0W3hzV; ;3Á-hX9h; 0VWV kh9hWÉXVW ; ®©; ;„X9©ÉV; ;©X
V9Wz3z®h; V 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© 3 ©9WV hXÁhWÉhkVkl © ; ;©X ;„X9©ÉV; 0WÉVW©; o0 h5 l
X© V9Wz3z®h; V 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© X V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vrl h;9VW„VX Xk-Vk©; h® kVúX];m
9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
uh®W3É B ®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; V0VWh-hX h*-®3;wVÉhX9h
k3WVX9h h® -3W;© kh® kh®W3Él ;h -©X;khWVX 3XV -VWV-9hW„;9-V V;©-VkV V® kh®W3É _ ;h kVúX©;9-VX
0©W ;h0VWVk©
40u/h_0F_ _G/3/6q_Oj_27í8/6q_ ñ h0u/h_0F_/

038uj6_Fu(_/ (3G6(_/ u _h0u u)3jj6VF 2:(6ju
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ Mp ReElLnReD
Í PV; ©z;h;©Xh;l -©É03®;©Xh;l 0Wh©-30V-©Xh; 0©W h® V;0h-9©l V-3É3®V-]Xl WV;-VW;h ®V 0h®l VWWVXm
-VW;h h® 0h®©l ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; -hX9WVk©; hX h® -3hW0© 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;m
9-©; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 0Whk©ÉXVX hX h® -3VkW© -®„X-©
43h ®V V®9hWV-]X h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
q PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V Mn

v>HGj*’*jIN ;G
f)( }ú([)_q} 60] [jH) [{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)n B ®©; ;„X9©ÉV; kh® 90© kh® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© 0Whk©ÉXVX hX h® -3VkW© -®„X-©
f)( H{0)7ZHq7j—( H){ 0] q}H07[)n B ®V 0Wh©-30V-]X 0©W khÁh-9©; © É0hWÁh--©Xh; 0hW-zm
k©; 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-©
f)( } ([)_q} 60 q7Z_Z]q7j—(n B ®V V-3É3®V-]X 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-©
f)( }ú([)_q} 60 q{{q(7q{}0 0] H0])n B h® xh-x© kh VWWVX-VW;h h® 0h®© 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW©
-®„X-©
f)( }ú([)_q} 60 {q}7q{}0 ]q Hj0]n B h® xh-x© kh WV;-VW;h ®V 0h® 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW©
-®„X-©
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n JX-®3W h® X©ÉzWh kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V hX h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© ÉhXm
9V® o0 h5 l nIA D 1sÛ D+ 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V XÁVW9©
-hWhzWV®r PV ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h -©kÁ-VWK _ ;h Xk-VWK 0©W ;h0VWVk© XÉhkV9VÉhX9h VX9h;
kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; khzk©; V ®V VÁh--]X É‘k-V 80 h5 l AMD DI
1pUI MID+ XÁVW9© -hWhzWV®O nIA D 1sÛ D+ 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; khzk©; V
XÁVW9© -hWhzWV®r
PV -VWV-9hW„;9-V -®„X-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V h; ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; ;úXÁ-V9w©; _
VÁXh; -3_V Éh5©W h*0®-V-]X h; 43h ;©X -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X
É‘k-V P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX -©X;;9W hX ©z;h;©Xh; 0W©ÉXhX9h;l -©É03®;©Xh;l 0Wh©-30V-©Xh;
0©W ®V V0VWhX-Vl V-3É3®V-]Xl VWWVX-VW;h h® 0h®©l 0h®®/-VW;h ®V 0h® © -3V®43hW ©9WV -©Xk3-9V Wh0hm
99wV _ -hX9WVkV hX h® -3hW0© oqW9hW© Ír ó® 53-© kh ;„ ®©; ;„X9©ÉV; ;h h*0®-VW„VX Éh5©W 0©W ®V
VÁh--]X É‘k-V V;©-VkV khzhW„V zV;VW;h hX ®©; Xk-©; kh ®V x;9©WVl h® h*VÉhX Á„;-© _ ®©;
Wh;3®9Vk©; kh ®V; VXV®„9-V; oqW9hW© Rr ÍkhÉK;l ;h khzhW„V kh;-VW9VW 43h ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hm
kVX h*0®-VW Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© qr ó® kVúX];9-© X© ;h h;9Vz®h-h ; ®©;
;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ VÁ„Xh; V0VWh-hX □X-VÉhX9h k3WVX9h h® 9WVX;-3W;© kh 3X kh®m
W3É oqW9hW© ur P©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ VÁXh; khzhX 0W©w©-VW 3X ÉV®h;9VW -®„Xm
-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© ;©-V®l ®Vz©WV® © kh -3V®43hW ©9WV KWhV É0©W9VX9h 0VWV h® Xm
kwk3© oqW9hW© ór
QVWV kh9hWÉXVW ; ®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ VÁXh; ;©X V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X
É‘k-Vl khzhW„V h;9VW 0Wh;hX9h 3XV VÁh--]X É‘k-V kh;9V-VkV ÍkhÉK;l khzhW„V h;9Vz®h-hW;h 43h
®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ Wh®V-©XVk©; 0©kW„VX h;9VW h9©®]ú-VÉhX9h wX-3®Vk©; -©X
h® h;9Vk© kh ;V®3k V 9WVw‘; kh V®ú□X Éh-VX;É© Á;©0V9©®]ú-© _ 43h ‘;9V ;hW„V ®V Éh5©W h*0®-Vm
-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; hX ®V 0hW;©XV VÁh-9VkV Í3X43h X© xV_ kWh-9W-h; XÁV®z®h; 0VWV kh9hWÉXVW
; ®V Wh®V-]X hX9Wh h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© -©X ;3; ;„X9©ÉV; _ ®V VÁh--]X É‘k-V h;
h9©®]ú-Vl V®ú3XV; -©X;khWV-©Xh; 43h 0©kW„VX ;hWwW kh ú3„V hX ®V h®h--]X kh h;9h kVúX];9-©
;hW„VX ®V 0Wh;hX-V kh 3XV -®VWV V;©-V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh h® X-©l ®V h*V-hWzV-]X © ®V WhÉ;]X
kh ®V VÁh--]X É‘k-V _ ®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ VÁXh;l ®V 0Wh;hX-V kh -VWV-9hW„;9m
-V; 43h ;©X V90-V; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 0WÉVW©;
o0 h5 l ®V hkVk V9„0-V kh X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; © 3X -3W;© V9„0-©r _ ®V; 0W3hzV; zz®©úWKÁ-V; kh
43h h*;9h 3X Éh-VX;É© Á;©®]ú-© -©X©-k© 43h -V3;V ®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _
VÁXh; o0 h5 l ®V ®h;]X kh® X□-®h© h;9WVk©r ÍkhÉK;l ®V 0hW93WzV-]X X© khzhW„V 0©khW h*0®-VW;h
Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 0WÉVW©;l 3X 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 3 ©9W©
9WV;9©WX© ÉhX9V®
ó*;9h -hW9V -©X9W©whW;V ;©zWh ; ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©m
XVk©; 03hkhX ;hW V9Wz3k©; V 3XV XÁh--]X h;9Wh09©-]--V kh® ñW30© Í PV -©WhV kh B_khXxVÉ h; ®V
MnM (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
ÉVXÁh;9V-]X Xh3W©®]ú-V kh ®V ÁhzWh Wh3ÉK9-Vl 43h V ;3 wh/ ;h khzh V 3XV XÁh--]X h;9Wh09©-]--V
kh9 ñW30© Í PV -©WhV kh B_khXxVÉ ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV -©ÉzXV-]X kh -VWV-9hW„;9-V; É©9©WV; _
X© É©9©WV; PV; -VWV-9hW„;9-V; X© É©9©WV; ;©X ©z;h;©Xh;l -©É03®;©Xh;l k‘Á-9 kh V9hX-]X _ ®Vz®m
kVk hÉ©-©XV® Í3X43h ®V; 0hW;©XV; -©X -©WhV kh B_khXxVÉ 03hkhX 0Wh;hX9VW ®V; -VWV-9hW„;9-V; X©
Xh3W©0;43K9W-V; kh ®V ÁhzWh Wh3ÉK9-V Vú3kVl -©É© ®V -VWk9; _ ®V VW9W9;l 9VÉz‘X 03hkhX 0Wh;hXm
9VW ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®©; kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©O V h;9V; 0hW;©XV; ;h ®h; khzh kVúX©;m
9-VW kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
P©; 9WV;9©WX©; Xh3W©0;43K9W-©; V39©XÉ3X9VW©; kh ®V XÁVX-V V;©-Vk©; V h;9Wh09©-©-©; kh®
ñW30© Í oQÍ.uÍBr ;©X ©„W©; kh ®©; 9WV;9©WX©; V39©XÉ3X9VW©; 0©;XÁh--©;©; 43h ;h -VWV-9hW/VX
0©W ®V V0VW-]X Wh0hX9XV kh ©z;h;©Xh;l -©É03®;©Xh; _ 9-; V-©É0V[Vk©; 0©W kwhW;©; ;„X9©ÉV;
Xh3W©0;43K9W-©; Vú3k©; hX V3;hX-V kh -©WhVl -VWk9; © VW9W9; kh;03‘; kh 3XV XÁh--]X h;9Wh09©m
-]--V kh® ñW30© Í Í3X43h h*;9hX 9©kV 3XV ;hWh kh 0W3hzV; 43h VwV®VX ®V h*;9hX-V kh ®©; QÍ.m
uÍBl h;9h kVúX];9-© ;ú3h ;hXk© -©X9W©whW9k© óX w;9V kh h;9V -©X9W©whW;Vl V□X wúhX9hl ®V kh;m
-W0-]X kh ®©; QÍ.uÍB ;h xV É©kÁ-Vk© -©X h® ÁX kh h®ÉXVW ®©; ÁV-9©Wh; h9©®]ú-©; _ kh;úXVW
3XV hX9kVk -®„X-V ÉK; VÉ0®VG h® ;„XkW©Éh Xh3W©0;43K9W-© kh -©ÉhX/© Vú3k© hX ®V XÁVX-V
oQÍ.Br © ;„X9©ÉV; Xh3W©0;43K9W-©; Vú3k©; G „k©0K9-©; kh ®V X[h/ oqÍ.Brl ÉhWh-hk©WV kh
ÉV_©W h;93k©

:V_ 3XV ;hWh kh 9WV;9©WX©; ©WúKX-©; 43h 03hkhX ©-V;©XVW ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ ;Ém
®VWh; -©É© 0VW9h kh ;3; ÉVXÁh;9V-©Xh; Í®ú3X©; ;©X 9WV;9©WX©; 43h -3W;VX -©X ®h;©Xh; kh® X□-®h©
h;9WVk©l -©É© ®©; XÁVW9©; -hWhzWV®h;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® kh;VWW©®®© _ ®V hw©®3-]X kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V
©9WV VÁh--]X É‘k-V úhXhWV® ;ú3h h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk ;3z_V-hX9h
Bh Xh-h;9VX VXK®;; -®„X-©; _ h*0®©WV-©Xh; É‘k-V; 0VWV -©XÁWÉVW h® kVúX];9-© kh ©9WV VÁh--]X
©WúKX-V
p0]j{jZ_S .© ;h h;9Vz®h-hWK 3X kVúX];9-© Xkh0hXkhX9h kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;m
9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ; ®V V®9hWV-]X V0VWh-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® 9WVX;m
-3W;© kh 3X kh®W3É BX hÉzVWú©l ;h 0©kW„V h;9Vz®h-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;l VkhÉK; kh® kVúX];9-© kh® 0WX-0V®
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© okhÉhX-Vrl ;h 53/úV 43h ®V h9©®©ú„V kh ®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©;
0©kW„V ;hW -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kh® 0W©-h;© 0V9©®]ú-© 43h -V3;V ®V khÉhX-Vl _ ; ®©; ;„X9©ÉV;
©z;h;w©m-©É03®;w©; ;©X 3XV 0VW9h É0©W9VX9h kh ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V
P{0}0([q7j—( _jh[q 60 ])} }ú([)_q} IHS 0OS }ú([)_q} 60] 0}[q6) 60 (j_) ' 60] [{q}[){() )8}0}jN
Q)N7)_HZ]}jQ) ' {0]q7j)(q6)}CS B ®V 0Wh;hX9V-]X X-®3_h 3XV Éh/-®V kh kÁhWhX9h; 90©; kh ;„X9©m
ÉV;l h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V kh0hXkh kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Whm
k©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-©
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0(N
[)}S B ;h hwkhX-V 3X 3;© Wh-hX9h © 0W©®©XúVk© kh ;3;9VX-V; oX-®3k©; Éhk-VÉhX9©; © ;3;9VXm
-V; -©X hÁh-9©; 0;-©V-9w©;rl ®V Wh9WVkV kh 3XV ;3;9VX-V © ®V h*0©;-]X V 3X 9]*-©l ;h khzhW„V
-©X;khWVW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W
;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; q3VXk© ;h h;9K kVúX©;9-VXk© h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;m
9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX Wh®V-]X -©X ®V; kW©úV; kh Vz3;©
H9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©; nUM
0©kW„V ;hW □9® WhV®/VW 3X VXK®;; kh ©WXV © ;VXúWhl 3 ©9WV hwV®3V-]X V0W©0VkV kh ®Vz©WV9©W© P©;
;„X9©ÉV; 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;l ©
kh;03‘; kh® 3;© kh Éhk-VÉhX9©; o0 h5 l khX9W© kh ®V; A ;hÉVXV; ;ú3hX9h;r 03hkhX ;hW Xk-V9w©;
kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© © 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l
kh0hXkhXk© 8GT 90©l ®V k3WV-]X _ ®V -VX9kVk kh ®V ;3;9VX-V 39®/VkV
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} IH{j_q{j)}CS ó® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©Ém
03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V khzh k;9Xú3W;h kh® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 0WÉVW©; óX ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0WÉVW©;
X© ;h 03hkhX khÉ©;9WVW ®©; Éh-VX;É©; Á;©®]ú-©; -V3;V®h; h;0h-„Á-©; _ kWh-9©; V;©-Vk©; V 3XV
VÁh--]X É‘k-V PV hkVk VwVX/VkV hX h® É©ÉhX9© kh ®V V0VW-]X © ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; V9„0-©;
;3úhWh ®V Xh-h;kVk kh 3XV hwV®3V-]X h*xV3;9wV 0VWV kh;-VW9VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;m
w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6S ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ;h -VWV-9hW/V
0©W ®V 0Wh©-30V-]X 0©W 9hXhW © -©X9WVhW 3XV hXÁhWÉhkVk úWVwh óX h® -V;© kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
0©W hXÁhWÉhkVkl ®©; Xkwk3©; 03hkhX © X© xVzhW ;k© kVúX©;9-Vk©; kh VÁh--©Xh; É‘k-V;
fq{q7[0{ú}[j7q q})7jq6q 60 )[{) [{q}[){() _0([q]S P©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ VÁXh;
03hkhX V;©-VW;h V ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l ®V h;43/©ÁWhXVl ®V VX©Wh*V XhWw©;Vr
V[{)} [{q}[){()} )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)} 0}H07jñj7q6)} ' )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)} () 0}H07jñj7q6)} '
[{q}[){()} {0]q7j)(q6)}S Bh hÉ9hX h;9©; kVúX];9-©; ; X© h;9K -®VW© ; ®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©Ém
03®;w©; _ Wh®V-©XVk©; ;©X 0WÉVW©;l Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; © khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ah0_/ h0u/h_0F_/ _G/3/6q_Oj_27í8/6q_/

ñ h0u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ 3/73j6)6ju(_/
CLLRC El MD
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁm
-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V khr 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
_ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©; ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3m
X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© ©z;h;m
w©m-©É03®;w© _ Wh®V-©XVk©; h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©Ém
03®;w© _ Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;£ _ V -©X9X3V-]X h® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?9WV;9©WX© kh
-©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; -hX9WVk©; hX h® -3hW0©£r
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
p (WV;9©WX© kh® 90© k;É]WÁ-© -©W0©WV® -©X É0hWÁh--©Xh; WhV®h;G ó; ;É®VW V® 9WV;9©WX©
k;É]WÁ-© -©W0©WV® h*-h09© hX 43h ®©; khÁh-9©; © É0hWÁh--©Xh; hX h® V;0h-9© Á„;-© ;©X -®Vm
WVÉhX9h ©z;hWwVz®h; 0©W ©9WV; 0hW;©XV; oh; kh-Wl ;h V0Wh-VX hX úWVk© ;30hW©W V ?®úhW©;£r óX
h;9©; -V;©;l ®V 0Wh©-30V-]X 0©W h;9V; É0hWÁh--©Xh; h; -®VWVÉhX9h h*-h;wV _ -V3;V 0W©z®hm
ÉV; © ÉV®h;9VW É0©W9VX9h
n (WV;9©WX© kh® 90© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;X -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©;G QWh;hX9V-©Xh; 43h
-3É0®hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® h*-h09© hX 43h h® ;35h9© X© WhV®/V -©É0©W9VÉhX9©; ©
V-9©; ÉhX9V®h; Wh0h99w©; hX Wh;03h;9V V ®V 0Wh©-30V-]X 0©W h® V;0h-9©
M (WV;9©WX© kh -©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; -hX9WVk©; hX h® -3hW0©O Bh -VWV-9hW/V 0©W -©Ém
0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©; -hX9WVk©; hX h® -3hW0© Wh-3WWhX9h; o0 h5 l É©WkhW;h ®V; 3[V;l É©WkhW;h
®©; ®Vz©;l É©WkhW;h ®V É3-©;V kh oV; Éh5®®V;r h JX9hX9©; Wh0h9k©; kh k;ÉX3W © VzVXk©XVW
®ur (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; ó;9©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©

hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ®V
9W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©rl h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®rl h®
9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; © ®V V39©®h;]X X© ;3-kV
A qh®©; ©z;h;w©;G Bh -VWV-9hW/VX 0©W ®V 0Wh©-30V-]X X© kh®WVX9h V-hW-V kh ®V XÁkh®kVk 0hWm
-zkV kh ®V 0VWh5V PV 0Wh©-30V-]X 03hkh khWwVW hX -©É0©W9VÉhX9©; © V-9©; ÉhX9V®h; Wh0hm
99w©; hX Wh;03h;9V V ®V 0Wh©-30V-]X 0©W ®V XÁkh®kVkO -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-Vm
9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©O _ X© ;h
h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©É© h® 9WV;9©WX© kh®WVX9hl -h®©9„0-© © h® 9WV;9©WX© kh
0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh
N cjU:ú0kIúqU5 )VWVX9h kh qI*‘*K ^6R’ñ>:R ow‘V;h h® ?ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;m
9VW£ hX ®©; Í0‘Xk-h;rl 43h h; ;É®VW V® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® _ ;h -VWV-9hW/V 0©W Éhk©
h*-h;w© V 9hXhW 3XV khÁ©WÉkVk -©W0©WV®
U túóú5 ,h®V-©XVk© -©X h® ;„XkW©Éh 8:Iq ow‘V;h h® ?ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;m
9VW£ hX ®©; Í0‘Xk-h;rl 3X h0;©k© ;□z9© kh VX;hkVk X9hX;V kh 43h h® 0hXh o© ®V w3®wV _ ®©;
0h/©Xh; hX ®V; É35hWh;r ;h Wh9WVhWK hX h® -3hW0© _ 0©;z®hÉhX9h -V3;VWK ®V É3hW9h
L SkúNjU0kIúqU5 )VWVX9h kh qI*‘*K ^6R’ñ>:R ow‘V;h h® ?ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;m
9VW£ hX ®©; Í0‘Xk-h;rl 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W Éhk© V 9hXhW 3X ©®©W -©W0©WV® kh;VúWVkVz®h
o9VÉz‘X ;h khX©ÉXV >=K8NRJG 8G NG’GNGKj*I RT’Iq*!Ras
40u/h_0F_ _G/3/6q_Oj_27í8/6q_ ñ h0u/h_0F_/

038uj6_Fu(_/ F_ 3/73j6)6ju(_/
PPPPPPPPP CLLRCEl MD
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁm
-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _
9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X©
h;0h-Á-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _
Wh®V-©XVk©; h;0h-„Á-©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV
xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 l hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X
9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
ó® 9WV3ÉV _ ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; ;©X 9WV;9©WX©; hX ®©;
43h ®V h*0©;-]X V 3X hwhX9© 9WV3ÉK9-© © h;9Wh;VX9h V0VWh-hl kh ÉVXhWV h*0®„-9Vl -©É© 3X -W9hW©
kVúX];9-© ó;9©; 9WV;9©WX©; ;©X h® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w©l h® 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;Xm
xzkVl h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(rl h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© _ ®©; 9WV;9©WX©; kh
VkV09V-]X PV 3z-V-]X kh® 0Wh;hX9h -V0„93®© WhÁ®h5V ®V h;9Wh-xV Wh®V-]X hX9Wh h;9©; kVúX];9-©; _
®©; 9WV;9©WX©; kh ®©; -V0„93®©; wh-X©; 43h whW;VX ;©zWh ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©;
©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l _ ®©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©;
ó® ÉV®h;9VW 0;-©®]ú-© 9WV; ®V h*0©;-]X V 3X hwhX9© 9WV3ÉK9-© © h;9Wh;VX9h h; zV;9VX9h wVWVz®h
óX V®ú3X©; -V;©;l ®©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkhX hX9hXkhW khX9W© kh 3X -©X9h*9© zV;Vk© hX h® Éhk© _ ®V
VX;hkVk ó;9K -©É0W©zVk©l ;X hÉzVWú©l 43h É3-xV; 0hW;©XV; 43h xVX h;9Vk© h*03h;9V; V 3X hwhX9©
9WV3ÉK9-© © h;9Wh;VX9h h*xzhX 3X ÁhX©90© 43h É3h;9WV -©É© ;3 -VWV-9hW„;9-V -®„X-V ÉK; É0©Wm
9VX9hl hX ®3úVW kh ;„X9©ÉV; Á3XkVÉhX9Vk©; hX h® Éhk© _ ®V VX;hkVkl ;„X9©ÉV; VXxhk]X-©; _ k;Á]m
W-©;l h*9hW©W/Vk©; -©É© ;„X9©ÉV; kh hXÁVk© _ x©;9®kVkl © ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; uhzk© V h;9V
kwhW;kVk kh h*0Wh;©Xh; kh® ÉV®h;9VW -®„X-© 9WV; ®V h*0©;-]X V ;3-h;©; -V9V;9W]Á-©; © VwhW;w©;l
®©; 9WV;9©WX©; ÉhX-©XVk©; VX9hW©WÉhX9h ;h xVX VúW30Vk© hX 3XV -V9hú©W„V V0VW9hG 9WV3ÉV _ 9WV;m
9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; ÍkhÉK;l X© h; XÁWh-3hX9h 43h h® -3VkW© -®„X-© É3h;9Wh
V®ú3XV -©ÉzXV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; VX9h; ÉhX-©XVk©; o-©X © ;X ;„X9©ÉV; zV;Vk©; hX h® Éhk© © ®V
VX;hkVkr ó;9V ÉVúhX 9VX xh9hW©ú‘XhV ;h xV Wh-©X©-k© 9VÉz‘X xV-h 9hÉ0© hX ®©; 9WV;9©WX©; kh
VkV09V-]X PV Xhú®úhX-V ;©-V® mh; kh-Wl ®V V3;hX-V kh 3X -3kVk© Vkh-3Vk© k3WVX9h ®V XÁVX-Vm
h; 3X Wh43;9© 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© _ kh 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V®
kh;XxzkV Í3X43h ®©; k©; 9WV;9©WX©; -©É0VW9hX 3XV h9©®©ú„V -©É□Xl h 0WÉhW© ;h h*0Wh;V -©É©
3X 9WV;9©WX© kh ®V X9hÉV®/V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; _ 0©W -©É0©W9VÉhX9©; kh Wh9WVÉhX9©l
ÉhX9WV; 43h h® ;hú3Xk© h;9K ÉVW-Vk© 0©W ®V kh;Xxz-]X _ h® -©É0©W9VÉhX9© kh h*9hÉV®/V-]X
40u/h_0F_ (3 u73[_ 03ujh6q_

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ C CRnpElp R D
Í QV9W]X -©X;9VX9h kh -©É0©W9VÉhX9© Xxzk©l hÉ©-©XV®ÉhX9h Wh9WV„k© xV-V ®©; -3kVk©Wh;
Vk3®9©;l 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V; k©; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p ó® X[© WVWVÉhX9h © É3_ 0©-V; wh-h; z3;-V -©X;3h®© -3VXk© ;hX9h ÉV®h;9VW
n ó® X[© WVWVÉhX9h © É3_ 0©-V; wh-h; ;h kh5V -©X;©®VW -3VXk© ;hX9h ÉV®h;9VW
U Í®9hWV-]X ;©-V® _ hÉ©-©XV® 0hW;;9hX9h 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W k©; © ÉK; kh ®©; ;X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
p ,hV--]X ;©-V® _ hÉ©-©XV® É„XÉV V ®©; khÉK;
n ÍÁh-9© 0©;9w© ®É9Vk©
M ó0;©k©; kh WW9Vz®kVkl 9W;9h/V © Éhk© Xh*0®-Vk© 43h ;©X hwkhX9h; X-®3;© k3WVX9h ®V;
X9hWV--©Xh; X© VÉhXV/Vk©WV; -©X ®©; -3kVk©Wh; Vk3®9©;
q ó® X[© xV h*0hWÉhX9Vk© 3X 0V9W]X h*9WhÉ© kh -3kVk© X;3Á-hX9h -©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9©
0©W 3XV © ÉK; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p .hú®úhX-V © -VWhX-V ;©-V® 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V ÁV®9V 0hW;;9hX9h kh 9hXhW -3zhW9V; ®V;
Xh-h;kVkh; hÉ©-©XV®h; zK;-V; 0VWV k;0©XhW kh zhXh;9VWl h;9„É3®© _ VÁh-9© 0©W 0VW9h kh
®©; -3kVk©Wh; Vk3®9©;
nUN
Mnn (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
n qVÉz©; Wh0h9k©; kh ®©; -3kVk©Wh; 0WÉVW©; 43h Whk3-hX ®V ©0©W93XkVk kh h®Vz©WVW 3X

V0hú© h;9Vz®h o0 h5 l -VÉz©; ÁWh-3hX9h; kh ®V -3;9©kVr
M ók3-V-]X hX -©X9h*9©; X© xVz93V®h; 43h Whk3-h hX úWVX ÉVXhWV ®V ©0©W93XkVk kh
h;9Vz®h-hW 3X V0hú© ;h®h-9w© o0 h5 l X;993-©Xh; -©X 3X X□ÉhW© h®hwVk© kh X[©; 0©W
-3kVk©Wr
u Bh ;30©Xh 43h h® ÁV-9©W -3kVk© kh® qW9hW© q h; h® Wh;0©X;Vz®h kh ®V V®9hWV-]X kh® -©É0©W9Vm
ÉhX9© kh® qW9hW© Í o0 h5 l ®V; V®9hWV-©Xh; kh® qW9hW© Í -©ÉhX/VX -3VXk© ÁV®9V h® -3kVk©
Vkh-3Vk© kh® qW9hW© qr
ó .© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V
s ó® 9WV;9©WX© h; hwkhX9h VX9h; kh ®©; N V[©;
ñ ó® X[© 9hXh 3XV hkVk kh kh;VWW©®®© kh V® ÉhX©; I Éh;h;
nNéhbqbgó ;G
P0{}j}[0([0n ó® 9WV;9©WX© xV h;9Vk© 0Wh;hX9h k3WVX9h ÉK; kh pn Éh;h;
®V úWVwhkVk V-93V®G
nNéhbqbgó
ó® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© ;h h;0h-Á-V -©É© ,{qQ0 -3VXk© 3X X[© 9hXh 9©k©; ®©; ;„X9©m
ÉV; kh® 9WV;9©WX©l _ 9©k©; h®®©; ;h ÉVXÁh;9VX hX 3X úWVk© Wh®V9wVÉhX9h h®hwVk©
ó® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© kh ®V ®V-9VX-V © ®V 0WÉhWV XÁVX-V ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X 0V9W]X kh
-©Xk3-9V; kh V0hú© X©9Vz®hÉhX9h V®9hWVk© h XVkh-3Vk© 0VWV h® kh;VWW©®®©l hX h® 43h h® X[© WVWVm
ÉhX9h Wh-3WWh V 3XV Áú3WV kh V0hú© 0VWV ;3 -©É©kkVkl V0©_©l 0W©9h--]X _ -WVX/V PV -VWV-9hW„;9-V
h;hX-V® h; ®V V3;hX-V kh V0hú© © 3X V0hú© É3_ 0©-© kh;VWW©®®Vk© hX9Wh h® X[© _ ;3; 0Wh;3X9©;
-3kVk©Wh; Vk3®9©; Bh 0hX;V 43h ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© 9hXhX ®V -V0V-kVk kh
-WhVW V0hú©; ;h®h-9w©; BX hÉzVWú©l kVkV; ®V; ©0©W93XkVkh; ®É9VkV; k3WVX9h h® kh;VWW©®®© 9hÉm
0WVX©l ®©; X[©; X© É3h;9WVX ÉVXÁh;9V-©Xh; kh V0hú© ;h®h-9w© ó; kh-Wl -3VXk© 9hXhX 0W©z®hÉV;l
X© É3h;9WVX X9hX9©; -©xhWhX9h; kh ©z9hXhW -©X;3h®©l V0©_©l -3kVk© © 0W©9h--]X kh ;3; -3kVk©Wh;
ÍkhÉK;l -3VXk© ;h hX-3hX9WVX -©X kÁ-3®9Vkh;l ®©; X[©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;]®© Wh;0©XkhX É„XÉVm
ÉhX9h V ®©; X9hX9©; kh ;3; -3kVk©Wh; kh -©X;©®VW®h; Q©W ®© 9VX9©l h® 9WV;9©WX© ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V
V3;hX-V kh z□;43hkV kh® -©X;3h®© 43h ;hW„V kh h;0hWVW _ 0©W ®V ÁV®9V kh Wh;03h;9V V ®V; -©Xk3-9V; kh
-©X;3h®© P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© É3h;9WVX 3XV h*0Wh;]X V3;hX9h © k;ÉX3kV
kh ®V; hÉ©-©Xh; 0©;9wV; k3WVX9h ®V; X9hWV--©Xh; W39XVWV; -©X ;3; -3kVk©Wh; ÍkhÉK; kh h;9VW
-©É0W©Éh9kV ;3 -V0V-kVk kh Whú3®V-]X hÉ©-©XV®l É3h;9WVX h0;©k©; kh hÉ©-©Xh; XhúV9wV;
kh Éhk©l 9W;9h/V © WW9Vz®kVk 43h X© ;h h*0®-VX ÁK-®ÉhX9h .© ;h khzhW„V WhV®/VW 3X kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© hX ®©; X[©; 43h ;©X X-V0V-h; kh -WhVW w„X-3®©; ;h®h-9w©; hX kh9hWm
ÉXVkV; h9V0V; kh® kh;VWW©®®© Q©W h;9V WV/]Xl h® X[© khzh 9hXhW 3XV hkVk kh kh;VWW©®®© kh 0©W ®©
ÉhX©; I Éh;h;

uhzk© V ;3 Wh®V-]X h9©®]ú-V -©É0VW9kV -©X h® VzVXk©X© ;©-V®l h® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© V
ÉhX3k© -©X-3WWh -©X Wh9WV;©; hX h® kh;VWW©®®©l h;0h-V®ÉhX9h -©X Wh9WV;©; hX ®V -©úX-]X _ h® ®hXm
ú3V5h H9WV; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; X-®3_hX h;9hWh©90V; _ ©9W©; ;úX©; kh Xhú®úhX-V úWVwh o0 h5 l
®V kh;X39W-]X © ;úX©; kh k‘Á-9 kh V9hX-]Xr
QWhwV®hX-V
.© ;h -©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w©l 0hW© ;h ©z;hWwV -©X 0©-V ÁWh-3hX-V hX
®©; VÉzhX9h; -®„X-©; ó® 9WV;9©WX© ;h xV ©z;hWwVk© hX ®©; X[©; 0h43h[©; h*03h;9©; V Xhú®úhX-V
úWVwh VX9h; kh ;hW V®©5Vk©; hX x©úVWh; kh V-©úkV © hX X;993-©Xh; BX hÉzVWú©l X-®3;© hX ®V;
0©z®V-©Xh; kh X[©; úWVwhÉhX9h kh;-3kVk©;l h® 9WV;9©WX© h; 0©-© ÁWh-3hX9hl _ V0VWh-h hX ÉhX©; kh®
p^ i kh h;9©; X[©;
(WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© nUL
uh;VWW©®®© _ -3W;©
óX ®©; X[©; -©X 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w©l V ÉhX3k© ;h 0Wh;hX9VX 0W©z®hÉV;
kh Xhú®úhX-V ;©-V® hX ®©; 0WÉhW©; Éh;h; kh wkVl X-®3;© VX9h; kh 43h ;h kVúX©;943h h® 9WV;m
9©WX© PV; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; k© ®V hXÁhWÉhkVk ;h ÉVXÁh;9VX kh ÉVXhWV ;É®VW hX hkVkh;
-©É0WhXkkV; hX9Wh ®©; I Éh;h; _ ®©; N V[©; ó; kh-Wl ®©; ;úX©; kh -©Xk3-9V; kh V0hú© V3;hX9h; ©
É„XÉV; _ kh -©É0©W9VÉhX9©; hÉ©-©XV®h; VX©WÉV®h; V;©-Vk©; ;©X hwkhX9h; hX ®©; X[©; kh
h;9h WVXú© kh hkVkl V3X43h kÁhWVX hX -3VX9© V ®V; xVz®kVkh; -©úX9wV; _ É©9©WV;l ®© 43h 03hkh
VÁh-9VW V ®V Á©WÉV kh h*0Wh;VW h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; QVWh-h ;hW 43h ;X 9WV9VÉhX9© _ ;X 3XV
Wh-30hWV-]X hX hX9©WX©; kh -3kVk© X©WÉV9w©;l ®©; ;úX©; kh® 9WV;9©WX© 0©kW„VX 0hW;;9Wl V®
ÉhX©;l k3WVX9h wVW©; V[©; .© h;9K -®VW© ; h® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© ;h 03hkh 0W©k3-W hX ®©;
X[©; kh ÉV_©W hkVk _l kh ;hW V;„l 9VÉ0©-© ;h ;Vzh -]É© ;h 0©kW„V kÁhWhX-VW ;3 0Wh;hX9V-]X kh
®V kh ®©; X[©; 0h43h[©; uhzk© V h;9©l ;h khzhW„V kVúX©;9-VW -©X 0Wh-V3-]X hX ®©; X[©; ÉV_©m
Wh; kh N V[©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; PV Xhú®úhX-V ;©-V® úWVwh h; 3X Wh43;9© 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh V0hú©
WhV-9w© _ 9VÉz‘X h; h® □X-© ÁV-9©W kh Wh;ú© -©X©-k© 0VWV h® 9WV;9©WX© BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh
®©; X[©; úWVwhÉhX9h kh;-3kVk©; X© kh;VWW©®®V ®V hXÁhWÉhkVk ó® 0W©X];9-© 0VWh-h kh0hXkhW kh ®V
-V®kVk kh® VÉzhX9h kh -3kVk© kh;03‘; kh ®V Xhú®úhX-V úWVwh

Bh xVX kh;-W9© -©É0©W9VÉhX9©; kh V0hú© ;É®VWh; hX ®©; X[©; 0h43h[©; kh ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV;
kh 9©k© h® É3Xk© BX hÉzVWú©l ;h khzh 9hXhW 0Wh-V3-]X V® WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh
V0hú© WhV-9w© hX ®V; -3®93WV; hX ®V; 43h X© ;h xV h;93kVk© h® V0hú©

kh V0hú© WhV-9w©
ó® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© kÁ-3®9V ;hWVÉhX9h ®V -V0V-kVk kh ®©; X[©; 0h43h[©; 0VWV Wh®V-©m
XVW;h kh ÉVXhWV X9hW0hW;©XV® -©X ®©; Vk3®9©; © -©X ®©; -©É0V[hW©; _ ;h V;©-V -©X 3X kh9hW©W©
Á3X-©XV®l V 9WVw‘; kh É□®90®h; k©ÉX©;l k3WVX9h ®V 0WÉhWV XÁVX-V
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©-V®h; VzhWWVX9h; X© ;]®© ;h ÉVXÁh;9VX
hX ®©; X[©; 0h43h[©; -©X 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w©l ;X© 43h 9VÉz‘X ;©X ®V 0WX-0V® -VWV-9hW„;m
9-V kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V óX -©X-Wh9©l ®©; X[©; 0h43h[©; kh VÉzV; VÁh--©Xh; 03hkhX
ÉVXÁh;9VW 3XV h*0Wh;]X XxzkV kh ®V; hÉ©-©Xh; 0©;9wV;l Wh9WV;©; -©úX9w©; _ kh® ®hXú3V5hl _
V®9hWV-©Xh; hX ®V Wh-0W©-kVk ;©-V® Q©W h®®©l ;hW„V Xh-h;VW© kÁhWhX-VW h® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-m
9w© kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ó;9©; k©; 9WV;9©WX©; ;h 03hkhX k;9Xú3W zV;KXk©;h hX ®V;
kÁhWhX9h; x;9©WV; kh VzVXk©X© _ 0©W ®V 0Wh;hX-V kh X9hWh;h; Wh;9WXúk©; © -©É0©W9VÉhX9©;
W93V®/Vk©;l 3X k‘Á-9 h;0h-„Á-© hX ®V -©É3X-V-]X ;©-V® _ -©É0©W9VÉhX9©; kh V0hú© ;h®h-9w©;
P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© xVX h*0hWÉhX9Vk© 3XV x;9©WV kh VzVXk©X© ;©-V® úWVwhl
V3X43h X© ;hÉ0Wh h; 0©;z®h ©z9hXhW x;9©WV; kh9V®®VkV; ;©zWh ®V XV93WV®h/V 0Wh-;V kh ;3; h*0hm
WhX-V;l ;©zWh 9©k© hX ®V; hwV®3V-©Xh; X-V®h; .© h; -©É□X 43h ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-m
9W© V39;9V 9hXúVX 3XV x;9©WV kh VzVXk©X© ;©-V® P©; X9hWh;h; Wh;9WXúk©; _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©;
Wh0h99w©;l -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl X© ;©X 3XV 0VW9-3®VWkVk kh® 9WV;9©WX©
kh V0hú© WhV-9w© ó;9V; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; ÉVXÁh;9VX 3XV Á5V-]X h*-h;wV V W93V®h; _ W39XV;l
-©X X9hWh;h; Wh;9WXúk©;l ©z;h;w©; _ WhV--©Xh; ;hX;©WV®h; X3;3V®h; BX hÉzVWú©l h; É0©W9VX9h
kh;9V-VW 43h ®©; X[©; -©X -3V®43hWV kh ®V; k©; VÁh--©Xh; 03hkhX h*xzW -©É0©W9VÉhX9©; h;9hm
Wh©90Vk©;l 9V®h; -©É© Éh-hW;h © É©whW;h P©; X[©; -©X -3V®43hWV kh VÉz©; 9WV;9©WX©; 9VÉz‘X
03hkhX É©;9WVW 3XV wVWhkVk kh Á3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V®l 0hW© ;]®© ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh®
Mne (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
h;0h-9W© V39;9V É3h;9WVX V®9hWV-©Xh; ;h®h-9wV; hX ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©-V®h; kh -©É3X-V-]Xl

9V®h; -©É© ®V -©É3X-V-]X X9hX-©XV® o0 h5 l kÁ-3®9Vkh; hX ®V -©É3X-V-]X kh®zhWVkVl kWúkV
V 3XV Éh9V _ -©X ©z5h9© kh XÁ®3W hX h® -©É0©W9VÉhX9© kh® kh;9XV9VW©r P©; X[©; -©X 9WV;9©WX©
kh V0hú© WhV-9w© É3h;9WVX 3X Á3X-©XVÉhX9© kh -©É3X-V-]X ;©-V® -©É0VWVz®h V ;3 Xwh® úhXhm
WV® kh Á3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V® Q©W □®9É©l ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V X©WÉV®m
ÉhX9h É3h;9WVX 3XV -©Xk3-9V kh V0hú© 43h h; -VWV-9hW„;9-V kh ;3 Xwh® kh kh;VWW©®®© Q©W h® -©Xm
9WVW©l ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© ®© xV-hX kh 3XV ÉVXhWV WVWV © X-©X;h-3hX9h
u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r P©; Wh9WV;©; kh® kh;VWW©®®© V
ÉhX3k© V-©É0V[VX V® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w©l 0hW© X© khzhX -©XÁ3XkW;h -©X h® 0W©0© 9WV;m
9©WX© P©; X[©; -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V® khzhX h*xzW ®V; xVz®kVkh; ;©-V®h; _ hÉ©-©XV®h;
-©É0VWVz®h; V ;3; xVz®kVkh; -©úX9wV;l _ X© É3h;9WVX ®V 0W©Á3XkV Whk3--]X kh® VÁh-9© 0©;9w© X
®V; kÁ-3®9Vkh; kh Whú3®V-]X hÉ©-©XV® hwkhX9h; hX ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© Íkhm
ÉK;l ®©; X[©; -©X Wh9WV;©; kh kh;VWW©®®©l 43h xVX V®-VX/Vk© 3XV hkVk -©úX9wV kh LmI Éh;h;l khzhX
khÉ©;9WVW V0hú©; ;h®h-9w©; Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ;3 hkVk -W©X©®]ú-V Q©W h® -©X9WVW©l ®©; X[©;
-©X 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© É3h;9WVX 3XV ÁV®9V kh V0hú©; 0WhÁhWhX9h; V 0h;VW kh xVzhW V®-VX/Vk©
3XV hkVk kh kh;VWW©®®© kh 0©W ®© ÉhX©; I Éh;h;
(WV;9©WX©; kh0Wh;w©; PV kh0Wh;]X hX ®©; X[©; 0h43h[©; 9VÉz‘X ;h V;©-V -©X 3XV k;ÉX3-]X kh®
VÁh-9© 0©;9w© BX hÉzVWú©l ;©X 0©-©; ®©; kV9©; -hX9„Á-©; 43h ;3úhWhX 43h ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX©; kh
kh0Wh;]X 9hXhX kÁ-3®9Vkh; hX h® V0hú© Í;„ 03h;l ®©; X[©; 43h xVX ;k© kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX©;
kh0Wh;w©; 9©kVw„V khzhW„VX z3;-VW _ Wh;0©XkhW V ®©; X9hX9©; kh -©X;3h®© 0©W 0VW9h kh ;3; -3kVk©Wh;
q©É©Wz®kVk
Í ÉhX3k© 03hkhX V0VWh-hW VÁh--©Xh; V;©-VkV; -©X h® VzVXk©X© -©X53X9VÉhX9h -©X h® 9WV;9©WX© kh
wX-3®V-]X WhV-9wVl hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®©; Wh9WV;©; -©úX9w©;l ®©; Wh9WV;©; kh® ®hXú3V5h _ ®V; h;9hWh©9m
0V; Í®ú3XV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l 9V®h; -©É© ®V kh;X39W-]X ;hwhWVl 03hkhX V-©É0V[VW V ®©; ;úX©; kh
®V hXÁhWÉhkVk P©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 9VÉz‘X 03hkhX -©h*;9W -©X h® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w©
40u/h_0F_ (3 038uj6VF /_j6u8 (3/6F,6G6(u

qW9hW©; kVúX];9-©; MpM DIosIA nr
Í QV9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© hX h® 43h 3X X[© ;h V0W©*ÉV h X9hWV--©XV V-9wVÉhX9h -©X Vk3®9©;
h*9WV[©; _ 0Wh;hX9V k©; © ÉK; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p ,hk3--]X © V3;hX-V kh Wh9-hX-V 0VWV V0W©*ÉVW;h h X9hWV--©XVW -©X Vk3®9©; h*9WV[©;
n q©É0©W9VÉhX9© whWzV® © Á„;-© khÉV;Vk© ÁVÉ®VW o43h X© -©X-3hWkV -©X ®© V-h09Vk© -3®m
93WV®ÉhX9h _ -©X ®©; ®„É9h; ;©-V®h; V0W©0Vk©; V ®V hkVkr
M ,h-3WWh 0©-© © XVkV V® -3kVk©W Vk3®9© kh;03‘; kh 3XV ;V®kV VWWh;úVkVl X-®3;© hX -©X9h*m
9©; h*9WV[©;
A u;0©;-]X V W;h -©X 3X Vk3®9© h*9WV[© -©X 0©-V © XXú3XV wV-®V-]X
R P©; -©É0©W9VÉhX9©; kh® qW9hW© Í X© ;h ®É9VX V ®V É03®;wkVk o-©É© hX h® 9WV;9©WX© 0©W
k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkrl 0hW© JX-®3_hX 3X -©É0©W9VÉhX9© ;©-V®ÉhX9h kh;Xxzk©
q ó® X[© xV h*0hWÉhX9Vk© 3X 0V9W]X h*9WhÉ© kh -3kVk© X;3Á-hX9hl -©É© ;h 0©Xh kh ÉVXm
Áh;9© 0©W 3XV © ÉK; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p .hú®úhX-V © -VWhX-V ;©-V® 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V ÁV®9V 0hW;;9hX9h kh 9hXhW -3zhW9V; ®V;
Xh-h;kVkh; hÉ©-©XV®h; zK;-V; 0VWV k;0©XhW kh zhXh;9VWl h;9„É3®© _ VÁh-9© 0©W 0VW9h kh
®©; -3kVk©Wh; Vk3®9©;
n qVÉz©; Wh0h9k©; kh ®©; -3kVk©Wh; 0WÉVW©; 43h Whk3-hX ®V ©0©W93XkVk kh h®Vz©WVW 3X
V0hú© h;9Vz®h o0 h5 l -VÉz©; ÁWh-3hX9h; kh ®V -3;9©kVr
M ók3-V-]X hX -©X9h*9©; X© xVz93V®h; 43h Whk3-h hX úWVX ÉVXhWV ®V ©0©W93XkVk kh h;9Vz®hm
-hW 3X V0hú© ;h®h-9w© o0 h5 l X;993-©Xh; -©X 3X X□ÉhW© h®hwVk© kh X[©; 0©W -3kVk©Wr
(WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV ®uó
u Bh ;30©Xh 43h h® ÁV-9©W -3kVk© kh® qW9hW© q h; h® Wh;0©X;Vz®h kh ®V V®9hWV-]X kh® -©É0©W9Vm
ÉhX9© kh® qW9hW© Í o0 h5» ®V; V®9hWV-©Xh; kh® qW9hW© Í -©ÉhX/VX 9WV; h® -3kVk© 0V9]úhX©
kh® qW9hW© qr
ó ó® X[© 9hXh 3XV hkVk kh kh;VWW©®®© kh V® ÉhX©; I Éh;h;
v>HGj*’*jIN ;G
P0{}j}[0([0n ó® 9WV;9©WX© xV h;9Vk© 0Wh;hX9h k3WVX9h ÉK; kh pn Éh;h;
nNéhbqbgó®V ñógHhygy V-93V®G
nK9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV ;h h;0h-Á-V -©É© ,{qQ0 -3VXk© 3X X[© 9hXh 9©k©;
®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX©l _ 9©k©; h®®©; ;h ÉVXÁh;9VX hX 3X úWVk© Wh®V9wVÉhX9h h®hwVk©
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV h; 3X 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9©
43h É0®-V 3X -©É0©W9VÉhX9© -3®93WV®ÉhX9h XV0W©0Vk©l khÉV;Vk© ÁVÉ®VW -©X 0hW;©XV; Wh®V9m
wVÉhX9h h*9WV[V; oqW9hW© Ír ó;9h -©É0©W9VÉhX9© khÉV;Vk© ÁVÉ®VW 9WV;0V;V ®©; ®„É9h; ;©-V®h;
kh ®V -3®93WV .© ;h khzhW„V WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV VX9h;
kh 43h ®©; X[©; ;hVX -V0V-h; kh -WhVW w„X-3®©; ;h®h-9w©; ;hú□X ;3 kh;VWW©®®© Q©W h;9V WV/]Xl h® X[©
khzhW„V 9hXhW 3XV hkVk kh kh;VWW©®®© kh 0©W ®© ÉhX©; I Éh;h;

ó® 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV 03hkh -©h*;9W -©X Wh9WV;©; kh® kh;VWW©®®©l ;©zWh 9©k© -©X
Wh9WV;©; -©úX9w©; _ kh® ®hXú3V5hl h;9hWh©90V;l _ -©X ©9WV; ;h[V®h; kh Xhú®úhX-V úWVwhl -©É© kh;m
X39W-]X © -3kVk©; khÁ-hX9h; BX hÉzVWú©l ®©; ;úX©; kh h;9h 9WV;9©WX© V ÉhX3k© 0hW;;9hX X-®3;©
kh;03‘; kh 43h _V X© h*;9VX h;9©; ©9W©; ;úX©; kh VzVXk©X© Q©W ®© 9VX9©l X© h; WVW© 43h ®©; X[©;
-©X h;9h 9WV;9©WX© X© É3h;9WhX ;úX©; kh VzVXk©X© Wh-hX9h; Q©W ©9WV 0VW9hl ®V VÁh--]X ;h 03hkh
0Wh;hX9VW hX X[©; 43h X© É3h;9WVX ;úX©; kh V®9hWV-©Xh; kh® V0hú© Q©W ®© qIKqR h® 9WV;9©WX© kh
Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV ;h 03hkh whW hX ®©; X[©; -©X VX9h-hkhX9h; kh VzVXk©X© 43h -VWh-hX kh®
V0hú© X©WÉV® © 43h ÉVX9hXhX 3X V0hú© -©X ;3; -3kVk©Wh; 43h 03hkh ©;-®VW hX9Wh ;hú3W© _ V®9hm
WVk©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV h; kh;-©X©-kV BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX©
0VWh-h ;hW 0©-© ÁWh-3hX9hl _ ©-3WWh hX 3XV ÉX©W„V kh f©; X[©;l X-®3;© hX9Wh ®©; 43h xVX ;k© VzVXm
k©XVk©; _ 0©;9hW©WÉhX9h V-©É©kVk©; hX x©úVWh; kh V-©úkV © 43h ;h xVX -WVk© hX X;993-©Xh;
óX 9V®h; 0©z®V-©Xh; kh V®9© Wh;ú©l h;9V VÁh--]X ;]®© V0VWh-h hX V®Whkhk©W kh® n^ i kh ®©; X[©; PV
VÁh--]X ;h ©z;hWwV WVWV wh/ hX ©9W©; -©X9h*9©; -®„X-©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; X[©; -©X 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV V ÉhX3k© 0Wh;hX9VX 0W©z®hm
ÉV; kh Xhú®úhX-V ;©-V® hX ®©; 0WÉhW©; Éh;h; kh wkVl X-®3;© VX9h; kh kVúX©;9-VW;h h® 9WV;9©WX©
BX hÉzVWú©l X© xV_ 0W3hzV; kh 43h h® VzVXk©X© kh;03‘; kh ®V hkVk kh n V[©; ;h V;©-h -©X ÉVXm
Áh;9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX© B ;h 0W©k3-h 3X VzVXk©X© 9hÉ0WVX© _ V0VWh-hX ®©; ;úX©; kh® 9WV;9©WX©l
®V; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; kh ‘;9©; ;hWKX É©khWVkVÉhX9h h;9Vz®h; hX h® 9hÉ0©l 0VW9-3®VWÉhX9h ;
0hW;;9hX ®V; -©Xk-©Xh; kh VzVXk©X© ó® -©É0©W9VÉhX9© ;©-V® kh;Xxzk© _ ®V ÁV®9V kh Wh;h[ V
0VWV V-hW-VW;h V ®©; Vk3®9©; h*9WV[©; hX ®V X[h/ 9hÉ0WVXV ;h V-©É0V[VX kh -©Xk3-9V; kh z□;43hkV
kh V9hX-]X hX ®©; X[©; hX ®V hkVk 0Whh;-©®VW q3VXk© h® 9WV;9©WX© 0hW;;9h hX ®V XÁVX-V ÉhkVl ®©;
WV;ú©; -®„X-©; ;h ÉVXÁh;9VX -©É© 3XV h*-h;wV ÁVÉ®VWkVk whWzV® _ Á„;-V _ 3XV h*0Wh;]X X©
úhX3XV kh ®V; hÉ©-©Xh; ó;9©; ;úX©; 0VWh-hX ;hW h;0h-V®ÉhX9h hwkhX9h; -3VXk© h® X[© ¡X9hWV-9□V
-©X ®©; Vk3®9©; PV; Wh®V-©Xh; hX9Wh -©É0V[hW©; ;h VÁh-9VX ;©zWh 9©k© hX ®V Vk©®h;-hX-Vl -3VXk© ;h
xV-hX hwkhX9h; h® -©É0©W9VÉhX9© kh;Xxzk© _ ®©; -©XÁ®-9©; ó® 9WV;9©WX© X© ;h xV kh;-W9© hX ®©;
Vk3®9©;
nL^ (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
Bh xV Wh;h[Vk© 43h h® 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;Xxzk V 03hkh V0VWh-hW hX ®©; X[©; kh;kh
h® ;hú3Xk© V[© kh wkV xV;9V ®V Vk©®h;-hX-V ó*;9hX V®ú3XV; kÁhWhX-V; hX ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh
®V hXÁhWÉhkVk hX9Wh ®V 0WÉhWV XÁVX-V _ ®V Vk©®h;-hX-V óX É3-xV; -3®93WV;l ®©; X[©; ;3h®hX É©;m
9WVW Wh;hWwV; 0VWV X9hWV-93VW -©X ®©; kh;-©X©-k©; V hkVkh; 9hÉ0WVXV; P©; X[©; 0h43h[©; -©X h®
9WV;9©WX© X© ;3h®hX É©;9WVW Wh9-hX-V V V-hW-VW;hl V X9hWV-93VW h X-®3;© V V-©É0V[VW V ®©; Vk3®9©;
óX ®©; X[©; 0Whh;-©®VWh;l 0VWh-h kh;9V-VW ÉK; ®V X9W©É;]X whWzV® _ ;©-V®l 43h V ÉhX3k© ;h V-©Ém
0V[VkV kh -©É0©W9VÉhX9©; kh z□;43hkV kh V9hX-]X PV ÁVÉ®VWkVk h*-h;wV whWzV® _ Á„;-V 0hWm
ÉVXh-h k3WVX9h 9©kV ®V XÁVX-V ÉhkVl V-©É0V[VkV kh h*0Wh;©Xh; X© úhX3XV; kh hÉ©-]X óX ®V
Vk©®h;-hX-Vl h® -©É0©W9VÉhX9© kh;Xxzk© ;h h*9hXkh V ®©; -©É0V[hW©; óX Wh®V-]X -©X ®©; Vk©m
®h;-hX9h; ;VX©;l ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X h® 9WV;9©WX© 9hXhX Wh®V-©Xh; -©X ®©; -©É0V[hW©; ÉK; e;30hWÁm
-V®h;e _ ÉK; -©XÁ®-9©; hX9Wh ú3V®h; Bh kh;-©X©-hX ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; Vk3®9V; kh ®V hXÁhWÉhkVk
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S PV Xhú®úhX-V ;©-V® úWVwh h; 3X Wh43;9© kVúX];9-© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X
;©-V® kh;XxzkV _ 9VÉz‘X h; h® □X-© ÁV-9©W kh Wh;ú© -©X©-k© 0VWV k-x© 9WV;9©WX© BX hÉzVWú©l
®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -©X VzVXk©X© úWVwh X© kh;VWW©®®V ®V hXÁhWÉhkVk PV w3®XhWVz®kVk Xh3W©m
z©®]ú-V 0©kW„V kÁhWhX-VW hX9Wh ®©; X[©; VzVXk©XVk©; 43h kh;VWW©®®VX ®V hXÁhWÉhkVk _ ®©; 43h X©
®V kh;VWW©®®VX BX hÉzVWú©l X© xV_ 3X w„X-3®© -®VWVÉhX9h h;9Vz®h-k© -©X XXú□X ÁV-9©W Xh3W©z©®]m
ú-© h;0h-„Á-© ó® 9WV;9©WX© X© ;h xV khX9Á-Vk© hX ®©; X[©; 43h ;]®© ;3ÁWhX VzVXk©X© ;©-V® kh;m
03‘; kh ®©; n V[©; kh hkVk QVWh-h 43h h® 0W©X];9-© ;]®© ;h V;©-V É©kh;9VÉhX9h -©X ®V -V®kVk kh®
hX9©WX© kh -3kVk© 0©;9hW©W V® VzVXk©X© óX É3-x©; -V;©;l h® 9WV;9©WX© 0hW;;9hl X-®3;© hX ®©; X[©;
-3_© hX9©WX© kh -3kVk© 0©;9hW©W Éh5©WV X©9Vz®hÉhX9h
J)6jñj7q6){0} 60] 7Z{})S PV -V®kVk kh® -3kVk© 0VWh-h É©khWVW h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X
;©-V® kh;XxzkV BX hÉzVWú©l X-®3;© kh;03‘; kh 3z-VW®©; hX 3X VÉzhX9h X©WÉV® kh -3kVk©;l
V®ú3X©; X[©; ;ú3hX É©;9WVXk© ;úX©; 0hW;;9hX9h; kh hXÁhWÉhkVkl 0©W ®© ÉhX©;l xV;9V ®V Vk©®h;m
-hX-V

kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV
ó® 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV kÁ-3®9V ;hWVÉhX9h ®V -V0V-kVk kh ®©; X[©; 0h43h[©;
0VWV Wh®V-©XVW;h kh Á©WÉV X9hW0hW;©XV® -©X ®©; Vk3®9©; _ ®©; -©É0V[hW©;
á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6 IáptRCS uhzk© V ®V É03®;wkVk ;©-V® 43h V
wh-h; V-©É0V[V h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl ;hW„V Xh-h;VW© kÁhWhX-VW ®©; k©;
9WV;9©WX©; P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV ;h 03hkhX k;9Xú3W kh ®V; 0hW;©XV;
-©X (uÍ: hX 43h X© É3h;9WVX x0hWV-9wkVk © kÁ-3®9Vkh; hX ®V V9hX-]X
q©É©Wz®kVk
PV; Xwh;9úV-©Xh; 43h xVX h*VÉXVk© ®V h*;9hX-V kh 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; -©X h® 9WV;9©WX© kh
Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV ;©X ®É9VkV; PV; VÁh--©Xh; V;©-VkV; -©X h® VzVXk©X©l hX9Wh ®V; 43h
h;9KX ®©; Wh9WV;©; -©úX9w©;l ®©; Wh9WV;©; hX h® ®hXú3V5h _ ®V h;9hWh©90V;l 03hkhX -©h*;9W -©X h®
9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV ÍkhÉK;l ®©; X[©; 03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh (uÍ: _ kh
9WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV ;É3®9KXhVÉhX9h
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© nLp
40u/h_0F_ (3 3/h0:/ 7_/h0uí2Hh6j_

qW9hW©; kVúX];9-©; MÎ DposAM p^r
á{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7)
é)[qn P©; -W9hW©; ;ú3hX9h; ;h V0®-VX V Vk3®9©;l Vk©®h;-hX9h; _ X[©; ÉV_©Wh; kh U V[©; QVWV
X[©; ÉhX©Wh; kh U V[©;l w‘VX;h ®©; -W9hW©; -©WWh;0©XkhX9h; ÉK; Vkh®VX9hr
Í ó*0©;-]X V ®V É3hW9hl ®h;]X úWVwh © w©®hX-V ;h*3V®l _V ;hV óhgK ú VÉhXV/Vl hX 3XV o© ÉK;r
kh ®V; Á©WÉV; ;ú3hX9h;G
p ó*0hWhX-V kWh-9V kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
n QWh;hX-V kWh-9V kh® ;3-h;©o;r ©-3WWk©o;r V ©9W©;
M q©X©-ÉhX9© kh 43h h® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r jg ©-3WWk© V 3X ÁVÉ®VW 0W]*É© © V 3X VÉú©
„X9É© óX ®©; bgNúN kh VÉhXV/V © WhV®kVk kh É3hW9h kh 3X ÁVÉ®VW © VÉú©l h® ;3-h;©o;r xV
kh xVzhW ;k© w©®hX9© © V--khX9V®
A ó*0©;-]X Wh0h9kV © h*9WhÉV V kh9V®®h; Wh03®;w©; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©Á;r .é7 h-73 ;©-©WW;9V;
43h Wh-©úhX Wh;9©; x3ÉVX©;O 0©®-„V; Wh0h9kVÉhX9h h*03h;9©; V kh9V®®h; kh® ÉV®9WV9© XÁVX9®r
é)[qn ó® qW9hW© ÍA X© ;h V0®-V V ®V h*0©;-]X V 9WVw‘; kh Éhk©; h®h-9W]X-©;l 9h®hw;]Xl
0h®„-3®V; © Á©9©úWVÁ„V;l V ÉhX©; 43h h;9V h*0©;-]X h;9‘ Wh®V-©XVkV -©X h® 9WVzV5©
R QWh;hX-V kh 3X© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; kh X9W3;]X ;ú3hX9h; V;©-Vk©; V® ;3-h;©o;r 9WV3ÉKm
9-©o;rl 43h búJhvRg kh;03‘; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rG
p ,h-3hWk©; VXú3;9©;©; Wh-3WWhX9h;l Xw©®3X9VW©; h X9W3;w©; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©5;r
é)[qn óX ®©; X[©; ÉV_©Wh; kh U V[©;l ;h 03hkhX 0W©k3-W 53hú©; Wh0h99w©; hX ®©; 43h ;h
h*0Wh;hX 9hÉV; © V;0h-9©; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
n B3h[©; VXú3;9©;©; Wh-3WWhX9h; hX ®©; 43h h® -©X9hXk© _c© h® VÁh-9© kh® ;3h[© h;9K óhKgbú0
vgyú -©X h® ;3-h;©8;r 9WV3ÉK9-©o;r
é)[qn óX f©; X[©;l 03hkhX h*;9W ;3h[©; V9hWWVk©Wh; ;X -©X9hXk© Wh-©X©-z®h
M ,hV--©Xh; k;©-V9wV; o0 h5 l h;-hXV; Wh9W©;0h-9wV;r hX ®V; 43h h® ;35h9© ;hX9h © gbPÚg -©É©
; ;h Wh09hWV h® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9>-©o;r oó;9V; WhV--©Xh; ;h 03hkhX 0W©k3-W kh Á©WÉV -©X9m
X3Vl _ ®V h*0Wh;]X ÉK; h*9WhÉV h; 3XV 0‘WkkV -©É0®h9V kh -©X-hX-V kh® hX9©WX© 0Wh;hX9h r
é)[qn óX ®©; X[©;l ®V Wh0Wh;hX9V-]X h;0h-„Á-V kh® 9WV3ÉV 03hkh 9hXhW ®3úVW hX h® 53hú©
A íV®h;9VW 0;-©®]ú-© X9hX;© © 0W©®©XúVk© V® h*0©XhW;h V ÁV-9©Wh; X9hWX©; © h*9hWX©; 43h
;Éz©®/VX © ;h 0VWh-hX V 3X V;0h-9© kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
N ,hV--©Xh; Á;©®]ú-V; X9hX;V; V ÁV-9©Wh; X9hWX©; © h*9hWX©; 43h ;Éz©®/VX © ;h 0VWh-hX
V 3X V;0h-9© kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
q ów9V-]X 0hW;;9hX9h kh h;9„É3®©; gNúbgyúN V® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rl 43h -©ÉhX/V 9WV; h®
;3-h;©o;r 9WV3ÉK9„-©o;rl -©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9© 0©W 3XV © ®V; k©; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p ów9V-]X © h;Á3hW/©; 0VWV hw9VW Wh-3hWk©;l 0hX;VÉhX9©; © ;hX9ÉhX9©; VXú3;9©;©; V-hW-V
] h;9Wh-xVÉhX9h V;©-Vk©; V® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
n ów9V-]X © h;Á3hW/©; 0VWV hw9VW Wh-©WkV9©W©; h*9hWX©; o0hW;©XV;l ®3úVWh;l -©XwhW;V-©Xh;l
V-9wkVkh;l ©z5h9©;l ;93V-©Xh;r 43h kh;0hW9VX Wh-3hWk©;l 0hX;VÉhX9©; © ;hX9ÉhX9©;
VXú3;9©;©; V-hW-V © h;9Wh-xVÉhX9h V;©-Vk©; V ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
u Í®9hWV-©Xh; XhúV9wV; -©úX9wV; _ kh® h;9Vk© kh KXÉ© V;©-VkV; V® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rl
43h búJhvRgv © hÉ0h©WVX kh;03‘; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rl -©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9©
0©W k©; o© ÉK;r kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p JX-V0V-kVk kh Wh-©WkVW 3X V;0h-9© É0©W9VX9h yhK ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r okhzk© 9„0-Vm
ÉhX9h V VÉXh;V k;©-V9„wV _ X© V ©9W©; ÁV-9©Wh; -©É© 3XV ®h;]X -hWhzWV®l V®-©x©® © kW©úV;r
nLn (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
n qWhhX-V; © h*0h-9V9wV; XhúV9wV; 0hW;;9hX9h; _ h*VúhWVkV; ;©zWh 3X© É;É©l ®©; khÉK;
© h® É3Xk© o0 h5 l ?ó;9©_ ÉV®£l e.© 03hk© -©XÁVW hX XVkh£l ?ó® É3Xk© h; É3_ 0h®úW©;©£l
?(hXú© ®©; XhWw©; kh;9W©/Vk©;£r
M QhW-h0-]X k;9©W;©XVkV 0hW;;9hX9h kh V -V3;V © ®V; -©X;h-3hX-V; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉKm
9-©jr 43h xV-h 43h h® Xkwk3© ;h V-3;h V ;„ É;É© © V ®©; khÉK;
A ó;9Vk© hÉ©-©XV® XhúV9w© 0hW;;9hX9h o0 h5 l Éhk©l 9hWW©Wl hXÁVk©l -3®0V © whWú•hX/Vr
N u;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © ®V 0VW9-0V-]X hX V-9wkVkh; ;úXÁ-V9wV;
U BhX9ÉhX9© kh kh;V0hú© © h*9WV[VÉhX9© kh ®©; khÉK;
L JX-V0V-kVk 0hW;;9hX9h kh h*0hWÉhX9VW hÉ©-©Xh; 0©;9wV; o0 h5 l Áh®-kVkl ;V9;ÁV--]X ©
;hX9ÉhX9©; VÉ©W©;©;r
ó Í®9hWV-]X É0©W9VX9h kh ®V V®hW9V _ WhV-9wkVk V;©-VkV V— ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rl 43h -©ÉhX/V
© hÉ0h©WV kh;03‘; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rl -©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9© 0©W k©; o© ÉK;r kh
®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p q©É0©W9VÉhX9© WW9Vz®h _ VWWhzV9©; kh Á3WV o-©X 0©-V © XXú3XV 0W©w©-V-]Xr 43h ;h h*0Whm
;VX 9„0-VÉhX9h -©É© VúWh;]X whWzV® © Á„;-V -©X9WV 0hW;©XV; 3 ©z5h9©;
n q©É0©W9VÉhX9© É0W3khX9h © V39©kh;9W3-9w©
M :0hWwú®VX-V
A ,h;03h;9V kh ;©zWh;V®9© h*VúhWVkV
N QW©z®hÉV; kh -©X-hX9WV-]X
U Í®9hWV-]X kh® ;3h[© o0 h5 l kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-®VW © -©X9X3VW h® ;3h[©l © ;3h[© X43h9©r
s PV k3WV-]X kh ®V V®9hWV-]X oqW9hW©; Rl ql u _ ór h; ;30hW©W V 3X Éh;
ñ PV V®9hWV-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
: PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l Éhk-Vm
ÉhX9©l V®-©x©®r © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
v>HGj*’*jIN ;G
f)( }ú([)_q} 6j})7jq[jQ)}S P©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;m
9WV3ÉK9-© _l VkhÉK;l hX Wh;03h;9V V® ÁV-9©W kh h;9W‘;l h® Xkwk3© h*0hWÉhX9V ;„X9©ÉV; 0hWm
;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h; kh 3XV kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
pS p0}H0{})(q]j»q7j—(n ó*0hWhX-V 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h kh 3X ;hX9ÉhX9© kh kh;V0hú© _
-©É© ; 3X© É;É© Á3hWV 3X ©z;hWwVk©W h*9hWX© kh® 0W©0© 0W©-h;© ÉhX9V® © -©W0©WV® o0 h5 l
-©É© ; ;h ;©[VWVl ;hX9k© kh WWhV®kVk kh 3X© É;É© © kh® 0W©0© -3hW0©l © kh 43h h® 9hÉ0©
0V;V kh;0V-©r
n p0}{0q]j»q7j—(n ó*0hWhX-V 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h kh WWhV®kVk kh® hX9©WX© o0 h5 l h® É3Xk©
V®Whkhk©W kh® Xkwk3© ;h h*0hWÉhX9V -©É© WWhV®l -©É© hX 3X ;3h[©l k;9VX9h © k;9©W;©m
XVk©r
é)[qn QVWV 39®/VW h;9h ;3z90©l ®©; ;„X9©ÉV; k;©-V9®w©; X© ;h xVX kh 0©khW V9Wz3W V ®©; hÁh-m
9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l kh;wVXh-ÉhX9©l -©É0©W9VÉhX9© k3WVX9h ®V X9©*-Vm
-]X V®-©x]®-Vr 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5Vr
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 0hH{0}j—( {0[q{6q6qn B ®V 9©9V®kVk kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; X© ;h -3É0®hX xV;9V V®
ÉhX©; ;h; Éh;h; kh;03‘; kh® V-©X9h-ÉhX9© oV3X43h h® JX-© _ ®V h*0Wh;]X kh V®ú3X©; ;„Xm
9©ÉV; 03hkVX ;hW XÉhkV9©;r
á{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7) 0( (j;)} _0(){0} 60 u q;)}
Í óX X[©; ÉhX©Wh; kh U V[©;l h*0©;-]X V ®V É3hW9hl ®h;]X úWVwh © w©®hX-V ;h*3V®l _V ;hV WhV®
© VÉhXV/Vl hX 3XV o© ÉK;r kh ®V; Á©WÉV; ;ú3hX9h;G
n QWh;hX-V kWh-9V kh® ;3-h;©o;r ©-3WWk©o;r V ©9W©;l h;0h-V®ÉhX9h V ®©; -3kVk©Wh; 0WÉVW©;
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© nLM
é)[qn .© X-®3_h ;3-h;©; 43h ;©®VÉhX9h ;h xVX w;9© hX Éhk©; h®h-9W]X-©;l 9h®hw;]Xl
0h®„-3®V; © Á©9©úWVÁ„V;
M q©X©-ÉhX9© kh 43h h® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r xV ©-3WWk© V 3X© kh ®©; 0VkWh; © -3kVk©Wh;
R QWh;hX-V kh 3X© o© ÉK;r kh 9©; ;„X9©ÉV; kh X9W3;]X ;ú3hX9h; V;©-Vk©; V® ;3-h;©o;r 9WV3ÉKm
9-©o;rl 43h -©ÉhX/VX kh;03‘; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rG
p ,h-3hWk©; VXú3;9©;©; Wh-3WWhX9h;l Xw©®3X9VW©; h X9W3;w©; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9®-©o;r
é)[qn P©; Wh-3hWk©; h;0©X9KXh©; h X9W3;w©; 03hkhX X© ;hW Xh-h;VWVÉhX9h VXú3;9©;©; _
;h 03hkhX h*0Wh;VW -©É© Wh-WhV-]X hX h® 53hú©
n B3h[©; VXú3;9©;©; Wh-3WWhX9h; hX ®©; 43h h® -©X9hXk© _c© h® VÁh-9© kh® ;3h[© h;9K Wh®V-©m
XVk© -©X h® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
é)[qn Q3hkh Wh;3®9VW É0©;z®h kh9hWÉXVW 43h h® -©X9hXk© V9hWWVk©W h;9K Wh®V-©XVk© -©X
h® ;3-h;© 9WV3ÉK9-©
M ,hV--©Xh; k;©-V9wV; o0 h5 l h;-hXV; Wh9W©;0h-9wV;r hX ®V; 43h h® X[© ;hX9h © V-9□V -©É©
; ;h Wh09hWV h„ ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-Vo;r oó;9V; WhV--©Xh; ;h 03hkhX 0W©k3-W kh Á©WÉV -©Xm
9X3Vl I ®V h*0Wh;]X ÉK; h*9WhÉV h; 3XV 0‘WkkV -©É0®h9V kh -©X-hX-V kh® hX9©WX© 0Whm
;hX9h r PV Wh0Wh;hX9V-]X h;0h-„Á-V kh® 9WV3ÉV 03hkh 9hXhW ®3úVW hX h® 53hú©
A íV®h;9VW 0;-©®]ú-© X9hX;© © 0W©®©XúVk© V® h*0©XhW;h V ÁV-9©Wh; X9hWX©; © h*9hWX©; 43h
;Éz©®/VX © ;h 0VWh-hX V 3X V;0h-9© kh® ;3-h;©o;r ®WV3ÉK9-©o;r
N ,hV--©Xh; Á;©®]ú-V; É0©W9VX9h; V ®©; Wh-©WkV9©W©; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
q :V kh h;9VW 0Wh;hX9h 3X© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;l 43h Wh0Wh;hX9VX hw9V-]X 0hWm
;;9hX9h kh ®©; h;9„É3®©; V;©-Vk©; V® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r © V®9hWV-]X -©úX9wV _ kh®
h;9Vk© kh KXÉ© V;©-VkV V ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rl 43h -©ÉhX/V © hÉ0h©WV kh;03‘; kh®
;3-h;©o;rG
oQj[q7j—( H0{}j}[0([0 60 ])} 0}[ú_Z])}
p ów9V-]X © h;Á3hW/©; 0VWV hw9VW V-9wkVkh;l ®3úVWh; © Wh-©WkV9©W©; Á„;-©; 43h kh;0hW9VX
h® Wh-3hWk© kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
n ów9V-]X © h;Á3hW/©; 0VWV hw9VW 0hW;©XV;l -©XwhW;V-©Xh; © ;93V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; 43h
kh;0hW9VX h® Wh-3hWk© kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
t][0{q7j—( 7),(j[jQq
M Í3ÉhX9© É0©W9VX9h kh ®V ÁWh-3hX-V kh h;9Vk©; hÉ©-©XV®h; XhúV9w©; o0 h5 l Éhk©l -3®0Vl
9W;9h/Vl whWú•hX/Vl -©XÁ3;]Xr
A u;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © ®V 0VW9-0V-]X hX V-9wkVkh; ;úXÁ-V9wV;l 43h X-®3_h
k;ÉX3-]X kh® 53hú©
N q©É0©W9VÉhX9© ;©-V®ÉhX9h Wh9WV„k©
U ,hk3--]X 0hW;;9hX9h kh ®V h*0Wh;]X kh hÉ©-©Xh; 0©;9wV;
u Í®9hWV-]X É0©W9VX9h kh ®V V®hW9V _ WhV-9wkVk V;©-VkV Vc ;3-h;© o;r 9WV3ÉK9-©jrl 43h -©ÉhX/V
© hÉ0h©WV kh;03‘; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rl -©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9© 0©W k©; o© ÉK;r kh
p q©É0©W9VÉhX9© WW9Vz®h _ VWWhzV9©; kh Á3WV o-©X 0©-V © XXú3XV 0W©w©-V-]Xr 43h ;h
h*0Wh;V 9„0-VÉhX9h -©É© VúWh;]X whWzV® © Á„;-V -©X9WV 0hW;©XV; 3 ©z5h9©; oX-®3kV; 0V9Vm
®h9V; h*9WhÉV;r
n :0hWwú®VX-V
M ,h;03h;9V kh ;©zWh;V®9© h*VúhWVkV
A QW©z®hÉV; -©X -©X-hX9WV-]X
N Í®9hWV-]X kh® ;3h[© o0 h5 l kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-®VW © -©X9X3VW h® ;3h[©l © ;3h[© X43h9©r
ó PV k3WV-]X kh ®V V®9hWV-]X h; ;30hW©W V 3X Éh;
nLA (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
s PV V®9hWV-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 0W©z®hÉV; hX ®V Wh®V-]X -©X ®©; 0VkWh;l
xhWÉVX©;l -©É0V[hW©; 3 ©9W©; -3kVk©Wh;l © hX h® -©É0©W9VÉhX9© hX ®V h;-3h®V
ñ PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l Éhk-VÉhX9©
© V®-©x©®r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V
nNéhbqbgó ;G
f)( }ú([)_q} 6j})7jq[jQ)}n P©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;m
9WV3ÉK9-© _ h® JXkwk3© h*0hWÉhX9V ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h; kh 3X© kh ®©; -3VkW©;
;ú3hX9h;G
pS p0}H0{})(q]j»q7j—(n ó*0hWhX-V 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h kh 3X ;hX9ÉhX9© kh kh;V0hú©l _
-©É© ; 3X© É;É© Á3hWV 3X ©z;hWwVk©W h*9hWX© kh® 0W©0© 0W©-h;© ÉhX9V® © -©W0©WV® o0 h5 l
-©É© ; ;h ;©[VWVl ;hX9k© kh WWhV®kVk kh 3X© É;É© © kh® 0W©0© -3hW0©l © kh 43h h® 9hÉ0©
0V;V kh;0V-©r
n p0}{0q]j»q7j—(n ó*0hWhX-V 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h kh WWhV®kVk kh® hX9©WX© o0 h5 l h® É3Xk©
V®Whkhk©W kh® Xkwk3© ;h h*0hWÉhX9V -©É© WWhV®l -©É© hX 3X ;3h[©l k;9VX9h © k;9©W;©m
XVk©r
é)[qn QVWV 39®/VW h;9h ;3z90©l ®©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; X© ;h xVX kh 0©khW V9Wz3W V ®©; hÁh-m
9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l kh;wVXh-ÉhX9©r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l h0®h0;V
0VW-V® -©É0®h5Vr
nNéhbqbgó ;G
f)( 0hH{0}j—( {0[q{6q6qn B ®V 9©9V®kVk kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; X© ;h -3É0®hX xV;9V V®
ÉhX©; ;h; Éh;h; kh;03‘; kh® V-©X9h-ÉhX9© oV3X43h h® X-© _ ®V h*0Wh;]X kh V®ú3X©; ;„Xm
9©ÉV; 03hkVX ;hW XÉhkV9©;r
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r h; h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV;
h;0h-„Á-©; 9WV; ®V h*0©;-]X V 3X© © ÉK; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; PV; WhV--©Xh; hÉ©-©XV®h; V® hwhX9©
9WV3ÉK9-© o0 h5 l h® Éhk©l ®V É0©9hX-Vl h® x©WW©Wr _V X© Á©WÉVX 0VW9h kh® qW9hW© Í PV 0Wh;hX9Vm
-]X -®„X-V kh® (óQ( wVW„V óX V®ú3X©; Xkwk3©; ;h zV;V hX ®V Whh*0hWÉhX9V-]X kh® Éhk©l _
03hkhX 0Whk©ÉXVW ®©; ;„X9©ÉV; hÉ©-©XV®h; _ kh -©É0©W9VÉhX9© óX ©9W©; ;hW„VX ÉK; VXú3;9©;©;
®V VXxhk©XV © ®©; h;9Vk©; kh KXÉ© k;Á]W-©; _ ®V; -©úX-©Xh; XhúV9wV; óX ©9W©; Xkwk3©; ;©zWhm
;V®hX ®V h*-9V-]X _ ®V h*9hÉV®/V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; WhV-9w©;l ÉhX9WV; 43h hX ©9W©; 0Whk©ÉXVX
®©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; Q©W □®9É©l V®ú3X©; Xkwk3©; 0Wh;hX9VX -©ÉzXV-©Xh; kh h;9©; 0V9W©Xh;
kh ;„X9©ÉV;
P©; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; h*0hWÉhX9Vk©; kWh-9VÉhX9h hX h® qW9hW© Í;©Xl V3X43h X© ;h ®É9VX
V ‘;9©;l ®V h*0©;-]X V ®V ú3hWWV -©É© -©ÉzV9hX9h © -w®l ®V VÉhXV/V © h® V;V®9© Á„;-© WhV® o0 h5 l
®V VúWh;]X Á„;-Vl h® W©z©l h® V9WV-©l h® Vz3;© Á„;-© hX ®V XÁVX-Vrl ®V; VÉhXV/V; © h® Vz3;© ;h*3V®
WhV® o0 h5 l ®V 0hXh9WV-]X ;h*3V® Á©W/VkVl ®V 0hXh9WV-]X ;h*3V® ÁV-®9VkV 0©W kW©úV; © V®-©x©®l h®
-©X9V-9© ;h*3V® Vz3;w©l GT Vz3;© ;h*3V® ;X -©X9V-9©l h® 9WKÁ-© ;h*3V®rl ;hW ;h-3h;9WVk© © 9©ÉVk©
-©É© Whx‘Xl ®©; V9V43h; 9hWW©W;9V;l ®V 9©W93WVl h® hX-VW-h®VÉhX9© -©É© 0W;©XhW© kh ú3hWWVl ®©;
kh;V;9Wh; XV93WV®h; © x3ÉVX©; _ ®©; V--khX9h; kh 9WKÁ-© úWVwh; QVWV ®©; X[©;l 3X hwhX9© kh w©m
®hX-V ;h*3V® 0©kW„V ;hW 3XV h*0hWhX-V ;h*3V® XV0W©0VkV 0VWV ;3 h9V0V kh® kh;VWW©®®©l ;X w©®hXm
-V © ®h;©Xh; Á„;-V; .© ;h -©X;khWVW„VX hwhX9©; Xh-h;VWVÉhX9h 9WV3ÉK9-©; ®V; VÁh--©Xh; É‘km
-V; 0©9hX-V®ÉhX9h É©W9V®h; © ®V; hXÁhWÉhkVkh; khz®9VX9h; P©; X-khX9h; É‘k-©;l 43h ;h
-V®Á-VX -©É© ;3-h;©; 9WV3ÉK9-©;l É0®-VW„VX hwhX9©; 9WKú-©; Wh0hX9X©; o0 h5 l kh;0hW9VW;h
k3WVX9h 3XV -W3ú„Vl 3X >:Rj^ VXVÁ®K-9-©r P©; V-©X9h-ÉhX9©; 0Wh;hX-Vk©; ;©Xl V3X43h X© ;h
®É9VX V h®®©;l ®V ©z;hWwV-]X kh ®h;©Xh; © kh VÉhXV/V; ;hWV;l ®V É3hW9h kh -V3;V X© XV93WV®l h®
V;V®9© Á„;-© © ;h*3V® V ©9WV 0hW;©XV ÉhkVX9h 3X V9V43h w©®hX9©l ®V w©®hX-V k©É‘;9-Vl ®©; V--m
khX9h;l ®V; ú3hWWV; © ®©; kh;V;9Wh;l © ®V w;]X kh ;3-h;©; É‘k-©; -V9V;9W]Á-©; 43h VÁh-9hX V® 0W©0©
x5© o0 h5 l 3XV xhÉ©WWVúV -©X 0h®úW© w9V®r PV h*0©;-]X XkWh-9V V 3X ;3-h;© V 9WVw‘; kh® V0WhXm
k/V5h ;h ®É9V V ®V; h*0hWhX-V; 43h VÁh-9VX V ®©; 0VWhX9h; -hW-VX©; © V ®©; VÉú©;l _ V ®V; h*0hm
WhX-V; 43h ;©X w©®hX9V; © V--khX9V®h; o0 h5 l ®V É3hW9h 0©W -V3;V; XV93WV®h; X© ;h X-®3_hr (V®h;
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© nLN
;3-h;©; ;©X h® V;V®9© w©®hX9© V 3XV 0hW;©XVl h® ;3-k©l ®©; V--khX9h; úWVwh; _ ®V; ®h;©Xh; úWVwh;
ó® 9WV;9©WX© 03hkh ;hW h;0h-V®ÉhX9h úWVwh © kh ®VWúV k3WV-]X -3VXk© h® VúhX9h h;9Wh;VX9h h; X9hWm
0hW;©XV® h X9hX-©XV® o0 h5 l ®V 9©W93WV ;h*3V®l ®V w©®hX-Vr
ó® V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© ;h 03hkh Whh*0hWÉhX9VW kh kwhW;V; ÉVXhWV; .©WÉV®ÉhX9hl h® Xkwm
k3© 9hXh Wh-3hWk©; X9W3;w©; kh® hwhX9© kh Á©WÉV Wh-3WWhX9h h Xw©®3X9VWV oqW9hW© R®r P©; Wh-3hWk©;
X9W3;w©; kh® (óQ( ;h k;9Xú3hX kh ®V W3ÉV-]X kh0Wh;wV hX 43h ;]®© ;h WhÁhWhX V ®©; Wh-3hWk©; VXú3;m
9VX9h; Xw©®3X9VW©; h X9W3;w©; ó® ‘XÁV;; h;9K hX ®V ÉhÉ©WV Wh-3WWhX9h kh® hwhX9©l 43h ;3h®h 9hXhW
-©É0©XhX9h; kh 90© ;hX;©WV®l hÉ©-©XV® © Á;©®]ú-© éX ;„X9©ÉV -©É□X h; ®V Whh*0hWÉhX9V-]X kh
;3h[©; VXú3;9VX9h; 43h Wh09hX h® hwhX9© hX ;„ © 43h ;©X Wh0Wh;hX9V9w©; © h;9KX 9hÉK9-VÉhX9h Wh®V-©m
XVk©; -©X ®©; 0WX-0V®h; 0h®úW©; 43h V-©É0V[VzVX V® hwhX9© 9WV3ÉK9-© oqW9hW© Rnr ó® Xkwk3©
03hkh h*0hWÉhX9VW h;9Vk©; k;©-V9w©; 43h k3WhX kh;kh 3X©; ;hú3Xk©; xV;9V wVWV; x©WV; © X-®3;©
k„V;l k3WVX9h ®©; -3V®h; ;h WhwwhX ®©; -©É0©XhX9h; kh® hwhX9© _ h® Xkwk3© ;h -©É0©W9V -©É© ; h®
;3-h;© h;93whWV ©-3WWhXk© hX h;h É©ÉhX9© oqW9hW© RMr (V®h; hwhX9©; V0VWh-hX hX 3X -©X9X3© 43h
VzVW-V kh;kh X9W3;©Xh; zWhwh; ;hX;©WV®h; w;3V®h; © kh ©9W© 90© ;©zWh 3XV 0VW9h kh® hwhX9© 9WV3ÉK9-©
;X 0hWkhW ®V ©WhX9V-]X V ®V WhV®kVkl xV;9V 3XV 0‘WkkV -©É0®h9V kh ®V -©X-hX-V kh® hX9©WX© WhV® ó;9©;
h0;©k©;l V ÉhX3k© WhÁhWk©; -©É© ÉhÉ©WV; Wh9W©;0h-9wV; c’TI>:OIj^>rl ;©X 9„0-VÉhX9h zWhwh; 0hW©
03hkhX h;9VW V;©-Vk©; V 3XV VXú3;9V 0W©®©XúVkV _ V 3XV úWVX V-9wV-]X óX ®©; X[©; 0h43h[©;l ®V
Wh-©X;9W3--]X kh ®©; V-©X9h-ÉhX9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® 9WV3ÉV 03hkh V0VWh-hW hX h® 53hú© © hX ®©;
h;9Vk©; k;©kV9w©; q3VXk© h® Xkwk3© h;9K h*03h;9© V hwhX9©; kh V-9wVk]X 43h 03hkVX 0VWh-hW;h ©
;Éz©®/VW V;0h-9©; kh® V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l k„V; kh whX9© kh;03‘; kh 3X x3WV-KXl whW V
V®ú3hX 43h ;h 0VWh-h V 3X VúWh;©Wrl ;h 0W©k3-h 3X ÉV®h;9VW 0;-©®]ú-© X9hX;© oqW9hW© RAr © 3XV WhV-9m
wkVk Á;©®]ú-V oqW9hW© RNr JlV ;h[V® kh V-9wV-]X 0©kW„V ;hW 3XV ;hX;V-]X Á„;-V o0 h5 l ®©; ÉVWh©; hX
®V; 0hW;©XV; 43h xVX ;3ÁWk© 3X 9WV3ÉV9;É© hX ®V -Vzh/Vl ®©; ®V9k©; WK0k©; -VWk„V-©; hX 3X X[© 43h xV
;3ÁWk© 3X 9WV3ÉV 0Whw©rl hX 0VW9-3®VW hX ®V; 0hW;©XV; 43h ;3ÁWhX 0Wh;hX9V-©Xh; ;©ÉK9-V;
P©; h;9„É3®©; V;©-Vk©; V® 9WV3ÉV ;h hw9VX kh 3X É©k© 0hW;;9hX9h o0 h5 l ;hÉ0Wh © -V; ;hÉm
0Whr :Vz93V®ÉhX9hl h® Xkwk3© xV-h h;Á3hW/©; kh®zhWVk©; 0©W hw9VW ®©; 0hX;VÉhX9©;l ®©; Wh-3hWm
k©;l ®©; ;hX9ÉhX9©;l © X© 43hWh xVz®VW ;©zWh h® hwhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l 39®/VXk© 9‘-X-V; kh
k;9WV--]X 0VWV hw9VW ®©; Wh-3hWk©; X9hWX©;r oqW9hW© q®r _ 0VWV hw9VW ®V; V-9wkVkh;l ©z5h9©;l
;93V-©Xh; © 0hW;©XV; 43h ®h kh;0hW9VX ®©; Wh-3hWk©; oqW9hW© qnr
PV; V®9hWV-©Xh; hX ®V; -©úX-©Xh; XhúV9wV; © hX ®©; h;9Vk©; kh KXÉ© V;©-Vk©; -©X h® hwhX9©
-©ÉhX/VX © hÉ0h©WVX kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V® É;É© ó;9V; V®9hWV-©Xh; XhúV9wV; 03hkhX 0Wh;hXm
9VW;h kh kwhW;V; Á©WÉV;l -©É© ®V X-V0V-kVk 0VWV Wh-©WkVW 3X V;0h-9© É0©W9VX9h kh® hwhX9© 9WV3ÉKm
9-©O 9V® ©®wk© ;h khzh 9„0-VÉhX9h V ®V VÉXh;V k;©-V9wV _ X© V 3X 9WV3ÉV9;É© hX ®V -Vzh/Vl V®
V®-©x©® © V ®V; kW©úV; oqW9hW© uJr H9WV Á©WÉV ;©X ®V; h*0h-9V9wV; XhúV9wV; 0hW;;9hX9h; o0 h5 l ;hÉm
0Wh © -V; ;hÉ0Whr ;©zWh V;0h-9©; É0©W9VX9h; kh ®V wkVl 43h ;h V0®-VX V 3X© É;É©l V ®©; khÉK; _ V®
Á393W© o0 h5 l e;hÉ0Wh xh 9©ÉVk© 3XV ÉV®V kh-;]Xel eX© ;h 03hkh -©XÁVW hX ®V; V39©WkVkh;erl 43h
03hkhX ÉVXÁh;9VW;h -©É© 3X -VÉz© XhúV9w© hX ®V khX9kVk 0hW-zkV kh;kh h® 9WV3ÉV o0 h5 l eX©
03hk© -©XÁVW hX XVkh X3X-V ÉK;eO qW9hW© unr P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
03hkhX 9hXhW -©úX-©Xh; hWW]XhV; 0hW;;9hX9h; ;©zWh ®V; -V3;V; kh ®V ;93V-]X 9WV3ÉK9-Vl 43h ®h; ®®hm
wVX V -3®0VW;h V ;„ É;É©; © V ®©; khÉK; o0 h5 l eÁ3h É -3®0V 43h É 9„© Vz3;V;h kh É„er oqW9hW© uMr
Í0VWh-h 3X h;9Vk© kh KXÉ© 0hW;;9hX9hÉhX9h XhúV9w© o0 h5ll Éhk©l x©WW©Wl WVl -3®0Vl whWú•hX/Vr 43h
;h X-V © zhX hÉ0h©WV kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V® hwhX9© oqW9hW© uAr ó® Xkwk3© 03hkh h*0hWm
ÉhX9VW 3X X9hW‘; _ 3XV 0VW9-0V-]X ÉVW-VkVÉhX9h k;ÉX3k©; hX ®V; V-9wkVkh; 43h VX9h; k;ÁW3m
9VzV oqW9hW© uNrl 3XV ;hX;V-]X kh V;®VÉhX9© © kh V®h5VÉhX9© kh ®V; khÉK; 0hW;©XV; oqW9hW© uUrl
© 3XV X-V0V-kVk 0hW;;9hX9h 0VWV ;hX9W hÉ©-©Xh; 0©;9wV; o;©zWh 9©k© Áh®-kVkl V®húW„Vl ;V9;ÁV--]Xl
© hÉ©-©Xh; V;©-VkV; -©X ®V X9ÉkVkl ®V 9hWX3WV _ ®V ;h*3V®kVkr oqW9hW© uLr
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 03hkhX h;9VW WV;-z®h; h X-®3;© 03hkhX hÉ0®hVW
-©Xk3-9V; VúWh;wV; whWzV®h; _c© Á„;-V; -©X 0©-V © XXú3XV 0W©w©-V-]X o0 h5 l úW9VW V ®V úhX9hl hX9Vz®VW
0h®hV;l W©É0hW ©z5h9©;r oqW9hW© ó®r (VÉz‘X 03hkhX 0VW9-0VW hX -©Xk3-9V; 9hÉhWVWV; © V39©kh;9W3-m
9wV;l -©É© 3XV -©Xk3--]X 0h®úW©;Vl 3X -©X;3É© h*-h;w© kh V®-©x©® © kh kW©úV;l XÁ®úW;h V39©®h;©Xh;
© 9hXhW 3X -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV oqW9hW© ónr ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© V ÉhX3k© ;h -VWV-m
9hW/V 0©W 3XV h®hwVkV ;hX;z®kVk V ®V; VÉhXV/V; 0©9hX-V®h;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX V43h®®V; 43h ;h Wh®V-©m
XVX -©X ®V h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V o0 h5 l ;©X h;0h-V®ÉhX9h ;hX;z®h; V ®V VÉhXV/V 0©9hX-V® 43h 03hkVX
nLU (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
;30©XhW 9©; -©-xh; © ®©; -VÉ©Xh; V WV„/ kh 3X V--khX9h kh whx„-3®© V É©9©Wrl _ V ®V; VÉhXV/V; 43h X©
h;9KX Wh®V-©XVkV; -©X h® hwhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l 9hXhW Éhk© kh ;3ÁWW 3X V9V43h V® -©WV/]Xr oqW9hW©
óMr PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 03hkhX ;hW Jñ6 WhV-9wV; V ®©; h;9„É3®©; Xh;0hm
WVk©;l _ É©;9WVW 3XV ÉV_©W Wh;03h;9V kh ;©zWh;V®9© © kh XhWw©;;É© V ®©; W3k©; Á3hW9h; © V ®©; É©wm
ÉhX9©; Xh;0hWVk©; o0 -5» ;©zWh;V®9VW;h X©9Vz®hÉhX9h hX Wh;03h;9V V 3X 9ÉzWh kh 9h®‘Á©X©r oqW9hW© óAr
q©X9X3VÉhX9h XÁ©WÉVX kh kÁ-3®9Vkh; kh -©X-hX9WV-]Xl hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®V kÁ-3®9Vk 0VWV Wh-©Wm
kVW ®©; xh-x©; -©9kVX©; o0 h5 l ©®wkVXk© h® 0W©0© X□ÉhW© kh 9h®‘Á©X©r © ®©; 0W©z®hÉV; 0VWV 0Wh;9VW
V9hX-]X V ®V; 9VWhV; h;0h-„Á-V; o0 h5 l ;hú3W 3XV -©XwhW;V-]X k3WVX9h 3X 0hW„©k© ;©;9hXk© kh 9hÉ0©r
oqW9hW© óNr (VÉz‘X ;©X -©É3Xh; ®©; 0W©z®hÉV; 0VWV -©X-®VW _ ÉVX9hXhW h® ;3h[© 43h 03hkhX h;9VW
V;©-Vk©; -©X 0h;Vk®®V; _ -©X 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ®V ;hú3WkVkl © 0©kW„V xVzhW 3XV h*-9V-]X úhXhWVm
®/VkV h®hwVkV 43h X9hWÁWhWV -©X h® ;3h[© Vkh-3Vk© oqW9hW© óUr Í®ú3X©; Xkwk3©; 9VÉz‘X h*0hWm
ÉhX9VX ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; 0hW;;9hX9h; kh ;h0VWV-]X kh ;3; -3hW0©; okh;0hW;©XVÁ/V-]Xr © kh® É3Xk©
43h ®h; W©khV okh;WhV®/V-]XrO h;9© ;h WhÁ®h5V hX h® h;0h-Á-Vk©W e-©X ;„X9©ÉV; k ;©-V9w©;e

Bh 03hkh 0W©k3-W 3XV WhúWh;]X hX h® kh;VWW©®®©l -©É© ®V 0‘WkkV kh ®hXú3V5h hX ®©; X[©; 0h43h[©;l _
03hkhX V0VWh-hW 0;h3k ©V®3kXVk©Xh; V3k9wV;l 9V®h; -©É© h*0hWhX-V; ;hX;©WV®h; V3k9wV; 8G ®©; 0W©0©;
0hX;VÉhX9©; hX Á©WÉV kh 3XV © ÉK; w©-h; kÁhWhX9h; 43h xVz®VXl V;„ -©É© khV-]X 0VWVX©kh Í WV„/ kh
3X©; ;3-h;©; 9WV3ÉK9-©; 0W©®©XúVk©;l Wh9hWVk©; _ úWVwh; o0 h5 l h® Vz3;© XÁVX9®l ®V 9©W93WVrl h® Xkwk3©
03hkh h*0hWÉhX9VW VkhÉK; 0W©z®hÉV; 0VWV Whú3®VW ®V; hÉ©-©Xh; © 0VWV ÉVX9hXhW 3XV; Wh®V-©Xh; X9hWm
0hW;©XV®h; h;9Vz®h;l © ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; q3VXk© h® hwhX9© 9WV3ÉK9-© ©-V;©XV 3XV É3hW9h w©®hX9Vl ;h
03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; 9VX9© kh k3h®© -©É0®-Vk© -©É© kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘;0©;9WV3ÉK9-©
QWhwV®hX-V
vK ó;9Vk©; éXk©;l h® Wh;ú© w9V® 0VWV h® (óQ(l 39®/VXk© ®©; -W9hW©; uBímJ)l V ®V hkVk kh LN V[©; h; kh®
DlL i ( V 0WhwV®hXWV VX3V® hX9Wh ®©; Vk3®9©; kh ó;9Vk©; éXk©; h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® MlN i Bh ©z;hWm
wVX h;9ÉV-©Xh; ÉK; zV5V; hX ó3W©0V _ ®V ÉV_©W 0VW9h kh Í;Vl <ÁW-V _ hX ®©; 0V„;h; kh ÍÉ‘W-V PV9XVl
VúW30KXk©;h hX 9©É© V® ^lNmpl^ iü Í3X43h ®©; k;9X9©; úW30©; É3h;9WVX kÁhWhX9h; Xwh®h; kh h*0©;-]X
V ®©; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©;l ®V 0W©zVz®kVk -©Xk-©XV® 0VWV 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 0©kW„V
wVWVW 9VÉz‘X hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; úW30©; -3®93WV®h; -3VXk© kh;VWW©®®VX 3X Xwh® ;É®VW kh h*0©;-]X
P©; „Xk-h; kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© ;©X ÉK; V®9©; hX9Wh ®©; wh9hWVX©; _ ©9WV; 0hW;©XV; -3_V
0W©Áh;]X 9hXh 3X Wh;ú© kh h*0©;-]X 9WV3ÉK9-V h®hwVk© o0 h5 l ®V 0©®-„Vl ®©; z©ÉzhW©;l h® 0hW;©XV®
É‘k-© kh hÉhWúhX-Vr PV; 9V;V; ÉK; V®9V; o43h !IK kh;kh 3X 9hW-© V ÉK; kh ®V É9Vk kh ®V; 0hW;©XV;
h*03h;9V;r ;h hX-3hX9WVX GKqNG TR> ;30hWwwhX9h; kh w©®V-]Xl -©ÉzV9h É®9VWl -V39whW© h X9hÉVÉhX9©
6 úhX©-k© 0©W -V3;V; 0©®„9-V; © ‘9X-V; PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 03hkh
wVWVW V ®© ®VWú© kh® kh;VWW©®®© P©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;l X-®3k©; ®©; X[©; hX hkVk 0Whh;-©®VWl úhXhm
WV®ÉhX9h É3h;9WVX 3XV 0WhwV®hX-V ÉhX©W kh;03‘; kh 3XV h*0©;-]X V hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; úWVwh;O ;X
hÉzVWú©l h;9© 03hkh khzhW;h V 43h ®©; -W9hW©; VX9hW©Wh; X© h;9KX ;3Á-hX9hÉhX9h XÁ©WÉVk©; ;hú□X h®
kh;VWW©®®© PV 0WhwV®hX-V 8GT 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© kh -®„X-V -©É0®h9V 9VÉz‘X 0VWh-h ;hW
ÉhX©W hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; hX -©É0VWV-]X -©X ®V 0©z®V-]X úhXhWV® :V_ hwkhX-V kh 43h ®V;
0Wh;hX9V-©Xh; ;3z®ÉXVWh; kh® (óQ( ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®V hkVk Vk3®9V 43h ®V; h*0Wh;©Xh; -©É0®h9V;l
_ 43h h;9©; ;„X9©ÉV; ;h V;©-VX V 3X kh9hW©W© -®„X-© ;3;9VX-V® óX -©É0VWV-]X -©X ®©; z®VX-©; X© ®V9X©;
kh ó;9Vk©; éXk©;l ;h xVX -©É3X-Vk© ÉV_©Wh; 9V;V; kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© hX9Wh ®©; ®V9X©;
kh ó;9Vk©; éXk©;l ®©; VÁW©VÉhW-VX©; _ ®©; Xk©; VÉhW-VX©;l _ kh 9V;V; ÉK; zV5V; hX9Wh ®©; h;9Vk©3Xm
khX;h; kh ©WúhX V;K9-©l kh;03‘; kh V53;9VW 0©W ®V h*0©;-]X 9WV3ÉK9-V _ ®V; wVWVz®h; khÉ©úWKÁ-V;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9h© 03hkh ©-3WWW V -3V®43hW hkVkl hÉ0h/VXk© V 0VW9W kh® 0WÉhW V[© kh
wkV P©; ;„X9©ÉV; úhXhWV®ÉhX9h -©ÉhX/VX khX9W© kh ®©; 0WÉhW©; M Éh;h; kh;03‘; kh® 9WV3ÉVl V3X43h
03hkh xVzhW 3X Wh9WV;© kh Éh;h;l © X-®3;© kh V[©;l VX9h; kh 43h ;h -3É0®VX ®©; -W9hW©; 0VWV h® kVúX];m
9-© ó*;9hX Vz3XkVX9h; kV9©; -hX9„Á-©; 43h V0©_VX ®© 43h h® uBímJ) xV ®®VÉVk© eX-© Wh9VWkVk©el 0hW©
43h Vx©WV ;h ®®VÉV eh*0Wh;]X Wh9WV;VkVel Wh-©X©-hXk© 43h V®ú3X©; kh ®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hXl 0©W ®©
úhXhWV®l kh Á©WÉV XÉhkV9V _ 43h ®V khÉ©WV ;h 0W©k3-h hX ®V Wh-©0®V-]X kh ®©; -W9hW©; -©É0®h9©;
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© nLL
q©X ÁWh-3hX-Vl ®V WhV--]X kh 3X Xkwk3© V 3X 9WV3ÉV XWV®ÉhX9h -3É0®h -©X ®©; -W9hW©; 0VWV h®
9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© hX h® 0hW„©k© XÉhkV9VÉhX9h 0©;9hW©W V® 9WV3ÉV P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX©
kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© _ h® 0Whk©ÉX© Wh®V9w© kh ®©; kÁhWhX9h; ;„X9©ÉV; 03hkhX wVWVW -©X h® 9hÉ0©
PV k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; 9VÉz‘X wVW„Vl -©X 3XV Wh-30hWV-]X -©É0®h9V V ®©; M Éh;h; hX V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h ®V É9Vk kh ®©; Vk3®9©;l ÉhX9WV; 43h ©9WV; 0hW;©XV; 0hWÉVXh-hX ;X9©ÉK9-V; k3WVX9h ÉK; kh pn
Éh;h; _ V wh-h; k3WVX9h ÉK; kh N^ V[©; Q3hkh V0VWh-hW 3XV Wh-3WWhXkV _ 3XV X9hX;Á-V-]X kh ®©; ;„Xm
9©ÉV; hX Wh;03h;9V V ®©; Wh-3hWk©; kh® 9WV3ÉV ©WúXV®l V ®©; h;9W-;©Wh; w9V®h; © V ®©; X3hw©; V-©X9h-ÉhXm
9©; 9WV3ÉK9-©; h*0hWÉhX9Vk©; óX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l h® kh9hW©W© kh ®V ;V®3kl h® hÉ0h©WVÉhX9© kh
®V Á3X-]X -©úX9wV _ h® V;®VÉhX9© ;©-V® 03hkh h*V-hWzVW ®©; ;„X9©ÉV; kh (óQ(
p V h*0Wh;]X -®„X-V kh ®V Whh*0hWÉhX9V-]X 03hkh wVWVW hX ®V; k;9X9V; h9V0V; kh® kh;VWW©®®© P©; X[©;
0h43h[©; 03hkhX -©É3X-VW ®V V0VW-]X kh X3hw©; ;3h[©; V9hWWVk©Wh; ;X 3X -©X9hXk© h;0h-„Á-© kh®
hwhX9© 9WV3ÉK9-© ÍX9h; kh ®V hkVk kh U V[©; ow‘VX;h ®©; -W9hW©; 0VWV h® ;3z90© kh ®©; 0Whh;-©®VWh;rl ®©;
X[©; 0h43h[©; ;©X ÉK; 0W©0hX;©; V Whh*0hWÉhX9VW ®©; ;„X9©ÉV; V 9WVw‘; kh® 53hú© _ ;h WhÁhWhX kWh-9V ©
;Éz]®-VÉhX9h V® 9WV3ÉV Q3hkhX X© ÉVXÁh;9VW WhV--©Xh; kh Éhk© hX h® É©ÉhX9© kh ®V h*0©;-]X ©
k3WVX9h ®V Whh*0hWÉhX9V-]X P©; 0VkWh; 03hkhX -©É3X-VW 3XV VÉ0®„V wVWhkVk kh -VÉz©; hÉ©-©XV®h;
© kh -©É0©W9VÉhX9© hX ®©; X[©; 0h43h[©; P©; X[©; 03hkhX -hX9WVW;h hX ®V; X9hWwhX-©Xh; ÉVúXVWV;
kh ;3 53hú© © hX ®V XVWWV-]X kh ®V; x;9©WV; ÍkhÉK; kh ®V; hw9V-©Xh;l ®©; X[©; 03hkhX ®®húVW V 0Wh©-3m
0VW;h 0©W ®©; Wh-3hWk©; uhzk© V ®V; ®É9V-©Xh; kh ®©; X[©; 0h43h[©; 0VWV h*0Wh;VW ®©; 0hX;VÉhX9©; ©
0VWV -®V;Á-VW ®V; hÉ©-©Xh;l ®V; V®9hWV-©Xh; XhúV9wV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© © kh ®V -©úX-]X 9hXkhX V
ÉVXÁh;9VW;h 0WX-0V®ÉhX9h -©É© -VÉz©; kh x3É©W P©; X[©; 03hkhX h*0hWÉhX9VW 9WV3ÉV; Wh0h99w©;
o0 h5 l h® Vz3;© Á„;-©l ;hW 9h;9ú©; kh w©®hX-V k©É‘;9-Vr _l hX -W-3X;9VX-V; -W]X-V;l 03hkhX X© ;hW -V0V-h;
kh khX9Á-VW h® X-© kh ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V óX ®©; X[©; 0h43h[©;l ®V -©Xk3-9V hwV;wV ;h 03hkh V;©-VW V
Wh;9W--©Xh; kh® 53hú© © ®V; -©Xk3-9V; h*0®©WV9©WV;O hX ®©; X[©; kh hkVk h;-©®VWl -©X 3XV 0VW9-0V-]X
Whk3-kV hX ®V; V-9wkVkh; X3hwV;l _ hX ®©; Vk©®h;-hX9h;l -©X Wh;;9hX-V V z3;-VW ©0©W93XkVkh; kh kh;VWW©m
®®© o0 -5 l -9V;l -©Xk3--]Xr P©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; 03hkhX 53/úVW;h V ;„ É;É©; -©É© -©zVWkh; P©;
Vk©®h;-hX9h; 03hkhX -WhhW 43h ;h h;9KX w©®whXk© ;©-V®ÉhX9h Xkh;hVz®h; _ ;h V®h5VX kh ;3; -©É0V[hW©; o0
h5 l eVx©WV X3X-V w©_ V hX-V5VWer _ 0hWkhX ;3; V;0WV-©Xh; kh Á393W© ó® -©É0©W9VÉhX9© WW9Vz®h © VúWh;w©
hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; 03hkh X9hWÁhWW hX ®V; Wh®V-©Xh; hX9Wh -©É0V[hW©; _ hX h® -©É0©W9VÉhX9©
h;-©®VW éX -©É0©W9VÉhX9© É0W3khX9h 03hkh ©-V;©XVW ®h;©Xh; V--khX9V®h; V ;„ É;É© © V ®©; khÉK;l ®V
z□;43hkV kh hÉ©-©Xh; Á3hW9h; © -©Xk3-9V; kh V®9© Wh;ú© P©; Xkwk3©; 43h -©X9X□VX h*0hWÉhX9VXk©
(ósP V hkVkh; ÉV_©Wh; 03hkhX h*0Wh;VW ÉhX©; ;„X9©ÉV; kh x0hWh*k9Vk]Xl kh hw9Vk]Xl kh -©úX-©Xh;
_ kh h;9Vk© kh KXÉ© XhúV9w© hX -©É0VWV-]X -©X ®©; Vk3®9©; ÉK; 5]whXh; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3m
ÉK9-©l V3X43h ®©; Vk3®9©; h*03h;9©; V hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; hX h9V0V; 0©;9hW©Wh; kh ®V wkV 03hkhX É©;9WVW
ÉK; hwV;]Xl x0hWh*k9Vk]Xl 0W©z®hÉV; kh ;3h[© _ V9V43h; kh ®®VX9©l 43h X© ;h 0W©k3-hX hX9Wh ®©; Vk3®9©;
ÉK; 5]whXh; h*03h;9©; V ®©; É;É©; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; óX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l h® 9WV;9©WX© ;h V;©-V V
3XV 0hW-h09©X XhúV9wV kh ®V ;V®3kl V ®V 39®/V9©X kh ®V V9hX-]X 0WÉVWV _ V ®V khV9©X ;3-kV
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©
P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© o_ 0W©9h--]Xr ;h kwkhX úhXhWV®ÉhX9h hX ÁV-9©Wh; 0Wh9WV3ÉK9-©;l 0hW9WV3ÉKm
9-©; _ 0©;9WV3ÉK9-©;
sV-9©Wh; 0Wh9WV3ÉK9-©;
á0_H0{q_0([q]0}S B©X ®©; 0W©z®hÉV; hÉ©-©XV®h; kh ®V XÁVX-V hX 9©WX© V ®V hkVk kh U V[©;
o0 h5 l VX9h; kh ®V h*0©;-]X 9WV3ÉK9-Vl 0W©z®hÉV; kh VX;hkVk © kh h*9hWXV®/VW]Xr _ ®©; 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h; 0Whw©; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©l h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3m
ÉK9-© © h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 1(Hq+r
ÍÉzhX9V®h; B©X 3X zV5© Xwh® ;©-©h-©X]É-©l 3XV hk3-V-]X h;-V;Vl ®V h*0©;-]X V 3X 9WV3ÉV 0Whw©
oh;0h-V®ÉhX9h k3WVX9h ®V X[h/rl ®V VkwhW;kVk hX ®V X[h/ o0 h5 l Xh-h;kVkh; h-©X]É-V;l k;Á3X-]X
ÁVÉ®VWl ®V ;h0VWV-]X kh ®©; 0VkWh; © ®V É3hW9hrl ®V; -VWV-9hW„;9-V; -3®93WV®h; o0 h5 l h;9WV9húV; kh VÁW©Xm
9VÉhX9© ÁV9V®;9V; © kh V39©-3®0Vrl 3XV khÁ-hX-V kh X9h®úhX-Vl 3XV -©Xk-]X WVkV®c‘9X-V ÉX©W9VWV
_ 3XV x;9©WV 0;43K9W-V ÁVÉ®VW ó® V0©_© ;©-V® VX9h; kh ®V h*0©;-]X V® ;3-h;© h; 0W©9h-9©W
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S B©X h® ;h*© ÁhÉhXX© _ 3XV hkVk ÉK; 5©whX hX h® É©ÉhX9© kh ®V h*0©;m
-]X V® 9WV3ÉV o0VWV ®©; Vk3®9©;r qhW9©; úhX©90©; 03hkhX ;hW 0W©9h-9©Wh; © kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV;m
9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V ;3-h;©; 9WV3ÉK9-©;
nLD (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
sV-9©Wh; 0hW9WV3ÉK9-©;
ÍÉzhX9V®h; B©X ®V úWVwhkVk ok©;;r kh® 9WV3ÉV o-3VX9© ÉV_©W h; ®V ÉVúX93k kh 9WV3ÉVl ÉV_©W h;
®V 0W©zVz®kVk kh (ós(rl h® 0h®úW© w9V® 0hW-zk©l ®V; ®h;©Xh; 0hW;©XV®h;l ®V w©®hX-V X9hW0hW;©XV®
oh;0h-V®ÉhX9h h® 9WV3ÉV 0hW0h9WVk© 0©W 3X -3kVk©W © V® 0Wh;hX-VW -]É© ;h VÉhXV/V V 3W -3kVk©W
kh ®©; X[©;r _l 0VWV h® 0hW;©XV® É®9VWl ;hW V39©W © 9h;9ú© kh V9W©-kVkh;l © ÉV9VW V® hXhÉú© sXV®m
ÉhX9hl h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© ®V k;©-V-]X 43h ;h 0W©k3-h k3WVX9h h® 9WV3ÉV 43h 0hW;;9h kh;03‘;
sV-9©Wh; 0©;9WV3ÉK9-©;
(hÉ0hWVÉhX9V®h; B©X ®V; hwV®3V-©Xh; XhúV9wV;l ®V; h;9WV9húV; kh VÁW©X9VÉhX9© XVkh-3VkV; _
h® kh;VWW©®®© kh 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
ÍÉzhX9V®h; B©X ®V 0©;9hW©W h*0©;-]X V Wh-3hWk©; É©®h;9©; Wh0h99w©;l V V-©X9h-ÉhX9©; VkwhW;©;
0©;9hW©Wh; _ V 0‘WkkV; Wh®V-©XVkV; -©X 9WV3ÉV; ÁXVX-hW©; © kh ©9WV „Xk©®h ó® V0©_© ;©-V® oX-®3_hXk©
®V h;9Vz®kVk ÁVÉ®VW 0VWV ®©; X[©;r h; 3X ÁV-9©W 0W©9h-9©W 43h É©khWV h® Wh;3®9Vk© kh;03‘; kh 3X 9WV3ÉV

ó® Wh;ú© kh V0VW-]X _ ®V úWVwhkVk kk (óQ( 03hkhX -VÉzVW kh 3W©; úW30©; -3®93WV®h; V ©9W©; -©É© -©Xm
;h-3hX-V kh ®V; wVWV-©Xh; hX h® 90© kh h*0©;-]X 9WV3ÉK9-V o0 h5 l h® úhX©-k©rl kh® É0V-9© kh ®V ;hwhm
WkVk kh® 9WV;9©WX© hX -3VX9© V® ;úXÁ-Vk© V9Wz3k© V® hwhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l ®V X-V0V-kVk 0VWV ®®hwVW
V -Vz© ®©; W9©; Á3XhWVW©; kh;03‘; 3X V;h;XV9© hX ÉV;Vrl kh® -©X9h*9© ;©-©-3®93WV® hX -3W;© o0 h5 l Wh;kW
-hW-V kh ®©; 0hW0h9WVk©Wh; É03Xh; hX -W-3X;9VX-V; 0©;9hW©Wh; V ®©; -©XÁ®-9©;r _ kh ©9W©; ÁV-9©Wh; -3®93WVm
®h; o0 h5 l h® h;9W‘; kh V-3®93WVk]X hX9Wh ®©; XÉúWVX9h;r ó® Wh;ú© Wh®V9w© kh® 9WV;9©WX© kh G>qNú> 0©;9WV3ÉKm
9-© hX Á3X-]X kh ®V; h*0©;-©Xh; 0VW9-3®VWh; o0 h5 l ®V 0hW;h-3-]X Wh®ú©;Vr 03hkh wVWVW hX9Wh ®©; k;9Xm
9©; úW30©; -3®93WV®h; PV h*0Wh;]X -®„X-V kh ®©; ;„X9©ÉV; © kh ®©; úW30©; kh ;„X9©ÉV; kh® (óQ( 03hkhX
wVWVW -3®Á3WV®ÉhX9hl hX 0VW9-3®VW -©X Wh;0h-9© V ®V hw9V-]X _ ®©; ;„X9©ÉV; kh hX93Éh-ÉhX9©l ®©; ;3h[©;
VXú3;9©;©; _ ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; o0 h5 l ®©; ÉVWh©;l ®V ÁV®9V kh Wh;0WV-]Xl ®V ;hX;V-]X kh -V®©Wr
P©; ;„XkW©Éh; -3®93WV®h; _ ®V; h*0Wh;©Xh; k©ÉK9-V; kh VXú3;9V XÁ®3_hX hX ®V h*0Wh;]X kh®
9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© _ hX ®V wVWV-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; hX ®V; kÁhWhX9h;
-3®93WV;l 0W©0©W-©XVXk© É©kh®©; -©Xk3-93V®h; _ -©úX9w©; 43h hX®V/VX h*0©;-©Xh; 9WV3ÉK9-V;
-©X ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; Q©W h5hÉ0®©l ®©; ;„X9©ÉV; kh® V9V43h kh 0KX-© 03hkhX ;hW ;©zWh;V®hX9h;
hX h® (óQ( hX9Wh ®©; -VÉz©_VX©; _ ®©; ®V9X©VÉhW-VX©;l khzk© V ®V V;©-V-]X kh ®V h*0©;-]X 9WV3m
ÉK9-V -©X ®©; V9V43h; ;É®VWh; V® 0KX-©l -©É© h® V9V43h ^:6&T _ h® IqI"ñG 8G KGN!*R>s PV hwV®3V-]X
-©É0®h9V kh ®V; h*0Wh;©Xh; kh® (óQ( hX -VkV /©XV khzh X-®3W 3XV wV®©WV-]X kh ®V kwhW;kVk
-3®93WV® kh ®©; -©X-h09©; kh 0h®úW© ow‘V;h h® -V0„93®© es©WÉ3®V-]X q3®93WV®e hX ®V Bh--]X ®•r

ó® (óQ( h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®V; É35hWh; 43h hX9Wh ®©; wVW©Xh; k3WVX9h 9©kV ®V wkV óX ®V 0©z®V-]X
úhXhWV®l ®V; É35hWh; 0Wh;hX9VX 3XV ÉV_©W k3WV-]X kh® (óQ( hX -©É0VWV-]X -©X ®©; wVW©Xh; Í®
ÉhX©; 0VW9h kh® V3ÉhX9© kh® Wh;ú© kh (óQ( hX ®V; É35hWh; 0VWh-h ;hW V9Wz3z®h V 3XV ÉV_©W 0W©zVm
z®kVk kh h*0©;-]X V hwhX9©; 9WV3ÉK9-©;l -©É© ®V w©®V-]X _ ©9WV; Á©WÉV; kh w©®hX-V X9hW0hWm
;©XV® óX ®V; 0©z®V-©Xh; h*03h;9V; h;0h-„Á-VÉhX9h V h;9©; 90©; kh h;9W‘;l ®V; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW©
0VWV h® Wh;ú© kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© h;9KX V9hX3VkV; © X© ;©X ;úXÁ-V9wV;
,h;ú© kh ;3-k©
P©; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; -©É© h® Vz3;© XÁVX9® V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh ;3-k© kh 3XV 0hW;©XV ó®
9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© ;h V;©-V -©X khV-]X ;3-kV h X9hX9©; kh ;3-k©l _ ®V 0Wh;hX-V
kh ®V hXÁhWÉhkVk 0©kW„V Xk-VW 43h h;9V; 0hW;©XV; -©X khV-]X ÁXV®ÉhX9h wVX V V-VzVW xV-hXk©
3X 0®VX kh ;3-k© ©l kh xh-x©l wVX V X9hX9VW ;3-kVW;h

kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© ;h V;©-V -©X V®9©; Xwh®h; kh k;-V0V-kVk ;©-V®l ©-30V-©XV® _ Á„;-Vl
V;„ -©É© -©X -©;9h; h-©X]É-©; -©X;khWVz®h; _ V®9©; Xwh®h; kh 39®/V-]X kh ®©; ;hWw-©; É‘k-©; ó®
nD^ (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
z0©®VWh; -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l hX h® kh®W3Él hX ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©;l _ hX ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
Ph;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V q3VXk© ;h 0W©k3-h 3XV ®h;]X -hWhzWV® hX h® -©X9h*9© kh 3X hwhX9© 9WV3ÉKm
9-© o0 h5 l 3X V--khX9h 9WV3ÉK9-©l ®V h*0®©;]X kh 3XV z©ÉzVl 3X 9WV3ÉV kh V-h®hWV-]Xckh-h®hWV-]Xrl
03hkhX V0VWh-hW ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© éX 9WV3ÉV9;É© -WVXhV® 9VÉz‘X
03hkh -©X;993W 3X V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© 0;-©®]ú-©l _ ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; Wh®V-©XVk©;
-©X ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V X© ;©X É393VÉhX9h h*-®3_hX9h; _ 03hkhX V0VWh-hW V® É;É© 9hÉ0© J*6
VX9hW©WÉhX9h khX©ÉXVk©; ;„X9©ÉV; 0©;9hW©Wh; V 3XV -©XÉ©-]X o0 h5» k©®©Wh; kh -Vzh/Vl ÉVWh©;l ;hXm
;z®kVk V ®V ®3/ © V® ;©Xk©l WW9Vz®kVkl k‘Á-9 kh -©X-hX9WV-]Xr 03hkhX V0VWh-hW hX ®©; Xkwk3©; -©X
kV[©; -hWhzWV®h;l 0hW© 9VÉz‘X 03hkhX xV-hW®© hX V43h®®©; 43h X© 0Wh;hX9VX ®h;©Xh; -hWhzWV®h;l X-®3kV;
®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© uhzk© V 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;m
9WV3ÉK9-© _ ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V; ®h;©Xh; -hWhzWV®h; 9WV3ÉK9-V; 03hkhX
;30hW0©XhW;hl h; 0©;z®h 43h ;h 9hXúV 43h WhV®/VW 3X kVúX];9-© kÁhWhX-V®l hX9Wh h® (óQ( _ ®©; ;„X9©ÉV;
kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© V9Wz3z®h; V ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-Vl zV;KXk©;h hX ®V 0Wh;hX-V kh ®©;
;„X9©ÉV;l 43h ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh -VkV 0Wh;hX9V-]X Í;„l ®V Whh*0hWÉhX9V-]X 6 fV hw9V-]X ;©X -VWV-m
9hW„;9-©; kh® (óQ( _ X© kh ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-Vl _ ®V kh;©WhX9V-]X 0hW;;9hX9h _ ®V -©XÁ3;]X ;©X
ÉK; h;0h-„Á-©; kh ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V 43h kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
q©É©Wz®kVk
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© ;©X 3X Dî ÉK; 0W©0hX;©; V 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV;
43h -3É0®hX -©X ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWVl V® ÉhX©;l ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l kh0Wh;]Xl 9WV;m
9©WX© z0©®VWl VX;hkVk © 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;r 43h V43h®®©; ;X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;m
9WV3ÉK9-© P©; 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; -©É]Wzk©; _ ®©; 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V ;©X ÉK; -©É3m
Xh; hX9Wh ®©; wVW©Xh; 43h hX9Wh ®V; É35hWh; óX9Wh h® 0hW;©XV® É®9VW kh ó;9Vk©; éXk©; _ ®©; wh9hWVX©; kh
ú3hWWV kh ®V; □®9ÉV; ú3hWWV; hX ÍÁúVX;9KX h JWV4l ®V X-khX-V -©X53X9V kh (óQ( _ kh ®h;]X -hWhzWV®
9WV3ÉK9-V ®hwh h; kh 3X AD i Í3X43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; 0h43h[©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3m
ÉK9-© 9VÉz‘X 9hXh V® ÉhX©; ©9W© kVúX];9-©l ®©; 0V9W©Xh; kh -©É©Wz®kVk ;©X kÁhWhX9h; kh ®©; 43h
9hXhX ®©; Vk3®9©;l -©X 3X 0Whk©ÉX© 8GT 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h _ kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk kh
;h0VWV-]X Q©W □®9É©l h*;9h 3XV -©X;khWVz®h -©É©Wz®kVk hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© _
3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© É0©W9VX9hl _ V®ú3X©; kh ®©; ;„X9©ÉV; ;h ;©®V0VX hX h;9©; 9WV;9©WX©;
40u/h_0F_ (3 3/h0:/ u[í(_

qW9hW©; kVúX];9-©; M^D MosAM ^r
Í ó*0©;-]X V ®V É3hW9hl ®h;]X úWVwh © w©®hX-V ;h*3V®l _V ;hV WhV® © VÉhXV/Vl hX 3XV o© ÉK;r
kh ®V; Á©WÉV; ;ú3hX9h;G
n QWh;hX-V kWh-9V khf ;3-h;©o;r ©-3WWk©o;r V ©9W©;
M q©X©-ÉhX9© kh 43h h® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r xV ©-3WWk© V 3X ÁVÉ®VW 0W]*É© © V 3X VÉú©
„X9É© é)[qn óX ®©; -V;©; kh VÉhXV/V © WhV®kVk kh É3hW9h kh 3X ÁVÉ®VW © VÉú©l h® ;3-hm
;©o;r xV kh xVzhW ;k© w©®hX9© © V--khX9V®
A ó*0©;-]X Wh0h9kV © h*9WhÉV V kh9V®®h; Wh03®;w©; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9®-©o;r o0 h5 l ;©-©WW;9V;
43h Wh-©úhX Wh;9©; x3ÉVX©;l 0©®-„V; Wh0h9kVÉhX9h h*03h;9©; V kh9V®®h; kh® ÉV®9WV9© XÁVX9®r
é)[qn ó;9© X© ;h V0®-V V ®V h*0©;-]X V 9WVw‘; kh Éhk©; h®h-9W]X-©;l 9h®hw;]Xl 0h®„-3®V; ©
Á©9©úWVÁ„V;l V ÉhX©; 43h h;9V h*0©;-]X h;9‘ Wh®V-©XVkV -©X h® 9WVzV5©
R QWh;hX-V kh X3hwh o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; kh V®ú3XV kh ®V -X-© -V9hú©W„V; kh X9W3m
;]Xl h;9Vk© kh KXÉ© XhúV9w©l k;©-V-]Xl hw9V-]X _ V®hW9Vl 43h -©ÉhX/V © hÉ0h©WV kh;m
03‘; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;rG
bú([)_q} 60 j([{Z}j—(
p ,h-3hWk©; VXú3;9©;©; Wh-3WWhX9h;l Xw©®3X9VW©; h X9W3;w©; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
é)[qn óX ®©; X[©;l ;h 03hkhX 0W©k3-W 53hú©; Wh0h99w©; GK ®©; 43h ;h h*0Wh;hX 9hÉV; ©
V;0h-9©; kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
(WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ®i-
n B3h[©; VXú3;9©;©; Wh-3WWhX9h; hX ®©; 43h h® -©X9hXk© _c© h® VÁh-9© kh® ;3h[© h;9K Wh®V-©m
XVk© -©X h® ;3-h;©o;r é)[qn óX ®©; X[©;l 03hkhX h*;9W ;3h[©; V9hWWVk©Wh; ;X -©X9hXk©
Wh-©X©-z®h
M ,hV--©Xh; k;©-V9wV; o0 h5 l h;-hXV; Wh9W©;0h-9wV;r hX ®V; 43h h® Xkwk3© ;hX9h © V-9□V
-©É© ; ;h Wh09hWV h® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r oó;9V; WhV--©Xh; ;h 03hkhX 0W©k3-W kh Á©WÉV
-©X9X3Vl _ ®V h*0Wh;]X ÉK; h*9WhÉV h; 3XV 0‘WkkV -©É0®h9V kh -©X-hX-V kh® hX9©WX©
0Wh;hX9h r é)[qn óX ®©; X[©;l ®V Wh0Wh;hX9V-]X h;0h-„Á-V kh® 9WV3ÉV 03hkh 9hXhW ®3úVW hX h®
53hú©
A íV®h;9VW 0;-©®]ú-© X9hX;© © 0W©®©XúVk©l © WhV--©Xh; Á;©®]ú-V; É0©W9VX9h; hX Wh03h;9V
V ÁV-9©Wh; X9hWX©; © h*9hWX©; 43h ;Éz©®/VX © ;h 0VWh-hX V 3X V;0h-9© kh® ;3-h;©o;r 9WV3m
ÉK9-©o;r
o}[q6) 60 (j_) (0,q[jQ)
N JX-V0V-kVk 0hW;;9hX9h kh h*0hWÉhX9VW hÉ©-©Xh; 0©;9wV; o0 h5 l Áh®-kVkl ;V9;ÁV--]X ©
;hX9ÉhX9©; VÉ©W©;©;r
bú([)_q} 6j})7jq[jQ)}n
U BhX9k© kh ®V WhV®kVk V®9hWVk© kh® hX9©WX© © kh 3X© É;É© o0 h5 l whW;h 3X© É;É© kh;kh ®V
0hW;0h-9wV kh ©9W©l h;9VW 0V;ÉVk©l ®hX993k kh® 9hÉ0©r
L JX-V0V-kVk kh Wh-©WkVW 3X V;0h-9© É0©W9VX9h kh® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r okhzk© 9„0-Vm
ÉhX9h V VÉXh;V k;©-V9wV _ X© V ©9W©; ÁV-9©Wh; -©É© 3XV ®h;]X -hWhzWV®l V®-©x©® © kW©úV;r
bú([)_q} 60 0Qj[q7j—(
D ó;Á3hW/©; 0VWV hw9VW Wh-3hWk©;l 0hX;VÉhX9©; © ;hX9ÉhX9©; VXú3;9©;©; V-hW-V © h;9Whm
-xVÉhX9h V;©-Vk©; V® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
I ó;Á3hW/©; 0VWV hw9VW Wh-©WkV9©W©; h*9hWX©; o0hW;©XV;l ®3úVWh;l -©XwhW;V-©Xh;l V-9wkVkh;l
©z5h9©;l ;93V-©Xh;r 43h kh;0hW9VX Wh-3hWk©;l 0hX;VÉhX9©; © ;hX9ÉhX9©; VXú3;9©;©;
V-hW-V kh® © h;9Wh-xVÉhX9h V;©-Vk©; V® ;3-h;©o;r 9WV3ÉK9-©o;r
bú([)_q} 60 q]0{[q
p^ Í®9hWV-]X kh® ;3h[© o0 h5 l kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-®VW © -©X9X3VW h® ;3h[©l © ;3h[© X43h9©r
pp q©É0©W9VÉhX9© WW9Vz®h _ VWWhzV9©; kh Á3WV o-©X 0©-V © XXú3XV 0W©w©-V-]Xr 43h ;h
h*0Wh;V 9„0-VÉhX9h -©É© VúWh;]X whWzV® © Á„;-V -©X9WV 0hW;©XV; 3 ©z5h9©;
pn :0hWwú®VX-V
pM QW©z®hÉV; -©X ®V -©X-hX9WV-]X
pA ,h;03h;9V kh ;©zWh;V®9© h*VúhWVkV
q PV k3WV-]X kh® 9WV;9©WX© o;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Rr h; kh 9Wh; k„V; V 3X Éh; kh;03‘; kh ®V h*0©m
;-]X V® 9WV3ÉV
é)[qn P©; ;„X9©ÉV; -©ÉhX/VX hX úhXhWV® XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh® 9WV3ÉVl 0hW© h; Xh-hm
;VW© 43h 0hW;;9VX V® ÉhX©; k3WVX9h 9Wh; k„V; _ xV;9V 3X Éh; 0VWV -3É0®W ®©; -W9hW©; kh®
9WV;9©WX©
u PV V®9hWV-]X -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
ó PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l Éhk-VÉhX9©
© V®-©x©®r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® ®hwhr _ X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X
9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© h; h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; -©X
3XV k3WV-]X kh M k„V; V p Éh; 9WV; ®V h*0©;-]X V 3X© © ÉK; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; P©; hwhX9©; 9WV3m
ÉK9-©; 43h ;h h*0hWÉhX9VX kWh-9VÉhX9h ;©Xl V3X43h X© ;h ®É9VX ‘;9©;l ®V h*0©;-]X V ®V ú3hWWV
-©É© -©ÉzV9hX9h © -w®l ®V VÉhXV/V © h® V;V®9© w©®hX9© 0hW;©XV® o0 h5 l ®V w©®hX-V ;h*3V®l ®V VúWhm
®i® (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
;]X Á„;-Vl h® -©ÉzV9h V-9w©l h® V9WV-©l ®V w©®hX-V Á„;-V _c© ;h*3V® hX ®V XÁVX-Vl ;hW ;h-3h;9WVk©l
;hW 9©ÉVk© -©É© Whx‘Xl h® V9V43h 9hWW©W;9Vl ®V 9©W93WVrl ®©; kh;V;9Wh; x3ÉVX©; © XV93WV®h; o0 h5 l ®©;
9hWWhÉ©9©;l ®©; x3WV-VXh;l ®©; V--khX9h; kh Vw]Xr _ ®©; V--khX9h; úWVwh; o0 h5 l 3X V--khX9h úWVwh
kh whx„-3®© V É©9©Wl 3X V--khX9h kh 9WVzV5©r QVWV ®©; X[©;l ®©; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; ;h*3V®h; 03hkhX
;hW h*0hWhX-V; ;h*3V®h; XV0W©0VkV; ;X w©®hX-V © ®h;©Xh; éXV hXÁhWÉhkVk 0©9-X-V®ÉhX9h É©Wm
9V® © 3XV VÁh--]X É‘k-V khz®9VX9h X© ;h -©X;khWVW„VX Xh-h;VWVÉhX9h hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; P©;
X-khX9h; É‘k-©; 43h ;h -V®Á-VX -©É© hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; É0®-VW„VX hwhX9©; -V9V;9W]Á-©;
Wh0hX9X©; o0 h5 l kh;0hW9VW;h k3WVX9h ®V -W3ú„Vl 3X >:Rj^ VXVÁ®K-9-©r P©; hwhX9©; h;9Wh;VX9h;l 43h
X© 0©;hhX ®©; -©É0©XhX9h; úWVwh; _ 9WV3ÉK9-©; kh ®©; hwhX9©; -©É0WhXkk©; hX h® qW9hW© Íl 03hm
khX -©Xk3-W V 3X 9WV;9©WX© VkV09V9w©l 0hW© X© V 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
PV 0Wh;hX9V-]X -®„X-V kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 03hkh wVWVW ;hú□X ®V 0hW;©XVl 0hW© X©WÉV®ÉhX9h
É0®-V 3XV Wh;03h;9V kh VX;hkVk 43h X-®3_h V®ú3XV Á©WÉV kh WhwwW h® ;3-h;© 9WV3ÉK9-© © kh WhV-9wkVk
V® hwhX9© 9WV3ÉK9-© óX V®ú3X©; Xkwk3©; 03hkh 0Whk©ÉXVW 3XV 0Wh;hX9V-]X k;©kV9wV © ;h0VWVkVl
V3X43h h;9V; 0hW;©XV; ;3h®hX 9VÉz‘X É©;9WVW 3XV Á3hW9h WhV-9wkVk hÉ©-©XV® © Á;©®]ú-V hX Wh;03h;9V V
®©; Wh-3hWk©; kh® 9WV3ÉV óX ©9W©; Xkwk3©; 03hkh xVzhW 3XV X9hX;V Wh;03h;9V kh WV hX ®V 43h ®V WhV-9wm
kVk ;h -VWV-9hW/V 0©W WW9Vz®kVk © 0©W Wh;03h;9V; 0©;z®hÉhX9h VúWh;wV; ó® -3VkW© -©É0®h9© kh ;„X9©ÉV;
;h khzh 0Wh;hX9VW k3WVX9h V® ÉhX©; ®©; M k„V; 0©;9hW©Wh; V® hwhX9© 9WV3ÉK9-© _ ;]®© ;h 03hkh kVúX©;9-VW
xV;9V p Éh; kh;03‘; kh® hwhX9© P©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 0W©k3-hX XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh ®©; xh-x©;l
0hW© -3_V Wh;©®3-]X ;h 0W©k3-h VX9h; kh ®©; M k„V;l X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
P©; V-©X9h-ÉhX9©; 0Wh;hX-Vk©; ;©Xl V3X43h X© ;h ®É9VX V ‘;9©;l ®V ©z;hWwV-]X kh VÉhXV/V;
© ®h;©Xh; úWVwh;l ®V É3hW9h X© XV93WV®l ®V w©®hX-V Á„;-V © ;h*3V® XÁ®úkV V ©9W© Xkwk3©l ®V w©®hXm
-V k©É‘;9-V úWVwhl 3X V--khX9h 'NI!G _ ®V ú3hWWV _ ®©; kh;V;9Wh; (VÉz‘X ;h X-®3_h 0Wh;hX-VW 3X
V-©X9h-ÉhX9© É‘k-© -V9V;9W]Á-© o0 h5ll ÉV xhÉ©WWVúV 0©9hX-V®ÉhX9h É©W9V® hX h® 0W©0© x5©r
P©; V-©X9h-ÉhX9©; h*0hWÉhX9Vk©; XkWh-9VÉhX9h V 9WVw‘; kh® -©X©-ÉhX9© kh 3X ;3-h;© ;h ®É9VX
V ®©; 0VWhX9h; © VÉú©; -hW-VX©; ó;9©; hwhX9©; khzhX xVzhW ;k© 3XV É3hW9h V--khX9V® © w©®hX9V m®V
É3hW9h khzkV V -V3;V; XV93WV®h; X© ;h X-®3_hml 3X V;V®9© 0hW;©XV® w©®hX9©l 3X ;3-k©l 3X V--khX9h
© 3XV ®h;]X úWVwh ó® 9WV;9©WX© 03hkh ;hW h;0h-V®ÉhX9h úWVwh -3VXk© h® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h h; X9hW0hWm
;©XV® h X9hX-©XV® o0 h5 l ®V 9©W93WVl ®V w©®V-]Xr PV 0W©zVz®kVk kh kh;VWW©®®VW h;9h 9WV;9©WX© 03hkh
V3ÉhX9VW V ÉhkkV 43h V3ÉhX9h ®V X9hX;kVk kh® h;9Wh;©W _ ®V 0W©*ÉkVk Á„;-V V ‘;9h
ó® V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© ;h 03hkh Whh*0hWÉhX9VW kh kwhW;V; ÉVXhWV; :Vz93V®ÉhX9hl h® Xkm
wk3© ®hXh Wh-3hWk©; Wh-3WWhX9h; h X9W3;w©; kh® hwhX9© oqW9hW© R®r PV; ÉhÉ©WV; ;©X Wh-3hWk©; Wh-3m
WWhX9h; h;0©X9KXh©; © 0W©w©-Vk©; 43h 0©W ®© úhXhWV® ;h 0W©k3-hX hX Wh;03h;9V V 3X h;9„É3®© 43h h; 3XV
WhÉX;-hX-V kh ®V h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V o0 h5 l h® ;©Xk© kh 3X 93z© kh h;-V0h kh 3X -©-xh 03hkh kh;m
hX-VkhXVW Wh-3hWk©; kh k;0VW©;r ó;9©; Wh-3hWk©; X9W3;w©; V ÉhX3k© 9hXhX 3X -©É0©XhX9h ;hX;©WV®
o0 h5 l ;hX9W h® -V®©W X9hX;© 43h 9VÉz‘X ;h 0hW-z] hX h® X-hXk© kh ®V -V;Vrl hÉ©-©XV® o0 h5 l 3XV 0hWm
;©XV h*0hWÉhX9V h® Éhk© kh -WhhW 43h h;9K V 03X9© kh ;hW V03[V®VkVr © Á;©®]ú-© o0 h5 l h*0hWÉhX9VW
®V ÁV®9V kh V®hX9© "ñG 3X Xkwk3© ;3ÁW] hX 3X É©ÉhX9© hX 43h h;93w© V 03X9© kh Vx©úVW;hr
P©V ;3h[©; VXú3;9©;©; 03hkhX -©X9hXhW 9hÉV; 43h ;©X Wh0Wh;hX9V9w©; © kh 9hÉK9-V Wh®V-©XVkV
-©X ®V; 0WX-0V®h; VÉhXV/V; 43h 0VW9-0VX hX h® hwhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l hX h® -V;© kh 3X ;30hWwm
whX9h kh 3X V--khX9h kh whx„-3®© V É©9©Wl ®©; ;3h[©; VXú3;9VX9h; 03hkhX É0®-VW -x©43h; kh
V39©É]w®h; hX úhXhWV®O hX h® -V;© kh 3X ;©®kVk© kh -©ÉzV9hl ®©; ;3h[©; VXú3;9VX9h; 03hkhX É0®m
-VW ;3ÁWW kV[©; hX ®V; Á©WÉV; k;9X9V; kh -©ÉzV9hr
P©; h;9Vk©; k;©-V9w©; 03hkhX k3WVW kh;kh 3X©; 0©-©; ;hú3Xk©; xV;9V wVWV; x©WV;l © X-®3;©
k„V;l k3WVX9h ®©; 43h ;h WhwwhX ®©; kh9V®®h; kh® hwhX9© _ ®V 0hW;©XV ;h -©É0©W9V -©É© ; h;93wh;h h*0hm
WÉhX9VXk© h® hwhX9© hX h;h É©ÉhX9© B zhX ®V; Wh;03h;9V; k;©-V9„wV; ;©X ÁWh-3hX9h; k3WVX9h 3X
hwhX9© 9WV3ÉK9-©l ;]®© ;h khzhW„VX -©X;khWVW ®V; Wh;03h;9V; k;©-V9„wV; 43h 0hW;;9hX ÉK; kh M k„V;
kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V® 9WV3ÉV 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© óX ®©; X[©;
0h43h[©; 03hkh V0VWh-hW hX h® 53hú© ®V Wh-WhV-]X kh ®©; hwhX9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® 9WV3ÉV _ 03hkhX
X-®3W É©ÉhX9©; k;©-V9w©; o0 h5 l 3X X[© 43h ;©zWhwwh V 3X V--khX9h kh 3X whx„-3®© V É©9©W
03hkh -x©-VW hX Wh0h9kV; ©-V;©Xh; ®©; -©-xh; kh 53ú3h9h k3WVX9h h® 53hú© kh Á©WÉV -©X-hX9WVkV _
VXú3;9VX9hr ó;9©; h0;©k©;l 43h V ÉhX3k© ;©X WhÁhWk©; -©É© ÉhÉ©WV; Wh9W©;0h-9wV; c’TI>:OIj^>a
>ñGTGK ;hW zWhwh;l 0hW© É0®-VX ®V ;hX;V-]X kh 43h h® V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© h;9K ©-3WWhXk© hX h®
0Wh;hX9h hX ®3úVW kh h;9VW ;hXk© Wh-©WkVk© hX h® 0V;Vk©l _ h;9KX V;©-Vk©; V 3X ÉV®h;9VW ;úXÁ-V9w©
(WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© nDM
Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© X© 9hXhX Wh-3hWk©; X9W3;w©; kh® hwhX9© hX ;„l ;X© 43h
h*0hWÉhX9VX 3X ÉV®h;9VW 0;-©®]ú-© X9hX;© © 3XV V-9wV-]X Á;©®]ú-V -3VXk© h;9KX h*03h;9©; V
hwhX9©; kh V-9wV-]X 43h ;h V;hÉh5VX © ;Éz©®/VX 3X V;0h-9© kh® hwhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l hX X[©;l
®©; k„V; kh whX9© kh;03‘; kh 3X x3WV-KXl hX9WVW hX 3X V;-hX;©W 0VWV V®ú3hX 43h Á3h w©®Vk© hX 3X
V;-hX;©Wl whW V V®ú3hX 43h ;h V;hÉh5V V® 0W©0© VúWh;©Wr
JmV ;h[V® kh V-9wV-]X 03hkh ;hW 3XV ;hX;V-]X Á„;-V o0 h5 l ®V ;hX;V-]X kh -V®©W 0VWV 3XV w„-9ÉV
kh 43hÉVk3WV;l ®©; ÉVWh©; 0VWV ®©; ;30hWwwhX9h; kh 3X 9WV3ÉV9;É© hX ®V -Vzh/Vrl hX 0VW9-3®VW
0VWV ®V; 0hW;©XV; -©X 0Wh;hX9V-©Xh; É3_ ;©ÉK9-V;
ó® Xkwk3© 03hkh 9hXhW 3XV X-V0V-kVk 0hW;;9hX9h 0VWV ;hX9W hÉ©-©Xh; 0©;9wV; o0 h5 l Áh®m
-kVkl V®húW„Vl ;V9;ÁV--]Xl © hÉ©-©Xh; V;©-VkV; -©X ®V X9ÉkVkl ®V 9hWX3WV © ®V ;h*3V®kVkrl 0hW©
03hkh h*0hWÉhX9VW hÉ©-©Xh; XhúV9wV;l -©É© h® Éhk©l ®V 9W;9h/Vl ®V WVl ®V -3®0V © ®V whWú•hX/V
PV; V®9hWV-©Xh; kh ®V -©X-hX-V 03hkhX ;hW hX9Wh ©9WV; ®V 8G>HGN>RKIT*¡Ij*“K h® ;hX9k© kh ;h0Vm
WVW;h kh 3X© É;É© o0 h5 l whW;h V ;„ É;É© kh;kh h® ©9W© ®Vk© kh ®V xVz9V-]Xrl © ®V 8G>NGIT*¡Ij*“K
9hXhW 3XV w;]X k;9©W;©XVkV kh® hX9©WX© o0 h5 l 0hW-zW 43h ®V; -©;V; ;h h;9KX É©whXk© hX -KÉVWV
®hX9Vl whW ®V; -©;V; -©É© hX 3X ;3h[©l X© kVW;h -3hX9V kh ®©; ;3-h;©; 43h 3X© X©WÉV®ÉhX9h -©kÁ-Vr
Í®ú3X©; Xkwk3©; 9VÉz‘X -©É3X-VX 3XV X-V0V-kVk 0VWV Wh-©WkVW 3X V;0h-9© É0©W9VX9h kh®
hwhX9© 9WV3ÉK9-© 43h 0Wh;3Éz®hÉhX9h Á3h -©kÁ-Vk© ó;9h ;„X9©ÉV h; V9Wz3z®h V ®V VÉXh;V k;©m
-V9wV _ X© h; V9Wz3z®h V ®h;©Xh; hX ®V -Vzh/Vl V® V®-©x©® © ®V; kW©úV;
P©; h;9„É3®©; V;©-Vk©; V® 9WV3ÉV ;h hw9VX kh ÉVXhWV 0hW;;9hX9h ó® Xkwk3© 03hkh XhúVW;h V xVz®VW
kh ®V h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V © 03hkh 39®/VW h;9WV9húV; kh hw9V-]X 0VWV ÉXÉ/VW ®V 9©ÉV kh -©X-hX-V
-©X ®V; WhV--©Xh; hÉ©-©XV®h; cHs h5 l h® -©X;3É© kh V®-©x©® h*-h;w© -3VXk© ;h Wh-3hWkV ®V h*0hWhX-Vr
ó;9V hw9V-]X -©Xk3-93V® 03hkh -©X;;9W hX hw9VW ÉWVW ®©; X©9-VW©; ;©zWh ®V h*0hWhX-V 9WV3m
ÉK9-Vl XhúVW;h V WhúWh;VW V 3X ®3úVW kh 9WVzV5© k©Xkh ©-3WW] h® 9WV3ÉVl © hw9VW ®V X9hWV--]X -©X
©9W©; 43h -©É0VW9hW©X ®V É;ÉV h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V
ó; É3_ -©É□X 43h ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© h*0hWÉhX9hX 0W©z®hÉV; 0VWV X-VW
_ ÉVX9hXhW h® ;3h[©l 43h 03hkh h;9VW V;©-Vk© -©X 0h;Vk®®V; © -©X 3XV h*-9V-]X h®hwVkV úhXhWV®m
/VkV 43h É0kh h® ;3h[© Vkh-3Vk© P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 03hkhX h;9VW WV;m
-z®h; h X-®3;© 03hkhX 0Wh;hX9VW -©É0©W9VÉhX9©; 8G VúWh;]X whWzV® _c© Á„;-V VX9h ®V ÉK; 0h43h[V
0W©w©-V-]X ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© V ÉhX3k© ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV ÉV_©W ;hX;z®kVk V ®V;
VÉhXV/V; 0©9hX-V®h;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX V43h®®V; 43h ;h Wh®V-©XVX -©X ®V h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V
o0 h5 l 3XV w„-9ÉV kh V--khX9h kh whx„-3®©; V É©9©W 03hkh ;hW h;0h-V®ÉhX9h ;hX;z®h V ®V VÉhXV/V
0©9hX-V® kh ®©; V39©É]w®h;rl © ®V; 43h X© h;9KX Wh®V-©XVkV; -©X h® hwhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l h® Éhk©
kh 9hXhW 3X V9V43h V® -©WV/]Xr Bh k©-3ÉhX9VX xVz93V®ÉhX9h kÁ-3®9Vkh; kh -©X-hX9WV-]Xl -©É©
kÁ-3®9Vk 0VWV Wh-©WkVW ®©; xh-x©; -©9kVX©; o0 h5 l ©®wkVW h® 0W©0© X□ÉhW© kh 9h®‘Á©X©r © 0VWV
0Wh;9VW V9hX-]X V ®V; 9VWhV; h;0h-„Á-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3XV -©XwhW;V-]X k3WVX9h 3X 0hW„©k© ;©;9hm
Xk© kh 9hÉ0©r P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 03hkhX ;hW É3_ WhV-9w©; V ®©; h;9„É3m
®©; Xh;0hWVk©;l _ É3h;9WVX ;©zWh;V®9©; © XhWw©;;É© VX9h W3k©; Á3hW9h; © É©wÉhX9©; Xh;0hWVk©;
o0 h5 l h® Xkwk3© 03hkh ;©zWh;V®9VW;h X©9Vz®hÉhX9h hX Wh;03h;9V V 3X 9ÉzWh kh® 9h®‘Á©X©r

P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© -©É□XÉhX9h 0Wh;hX9VX 0hX;VÉhX9©; -V9V;9W]Á-©; ©
É3_ XhúV9w©; V-hW-V kh ;3 0V0h® hX h® hwhX9© 9WV3ÉK9-©l ;3 Wh;03h;9V V ®V h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V
© Wh;0h-9© V ®V 0W©zVz®kVk kh 3X kV[© Á393W© Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
Vú3k© 03hkh ;hX9W;h h*-h;wVÉhX9h -3®0Vz®h 0©W X© xVzhW É0hkk© h® hwhX9© 9WV3ÉK9-© © 0©W X©
xVzhW;h VkV09Vk© V ®V h*0hWhX-V -©X ÉK; ‘*9© P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 9VÉm
z‘X 03hkhX X9hW0Wh9VW ;3; ;„X9©ÉV; kh ÉVXhWV -V9V;9W©Á;9Vl h X9hW0Wh9VW ®V; ÉhÉ©WV; Wh9W©;0h-9m
wV; c’TI>:OIj^>a _ h® hX93Éh-ÉhX9© hÉ©-©XV® -©É© ;úX©; kh 3XV -V0V-kVk ÉhX9V® k;ÉX3kV
ó; ÁWh-3hX9h 43h ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© h*0hWÉhX9hX V9V43h; kh 0KX-© k3WVX9h
h® 0WÉhW Éh; kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V® 9WV3ÉVl 43h 03hkhX ;hW 0W©w©-Vk©; 0©W ®©; Wh-3hWk©; kh®
9WV3ÉV © 03hkhX V0VWh-hW h;0©X9KXhVÉhX9h ÍkhÉK;l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 03hm
khX É©;9WVW 3X -©É0©W9VÉhX9© -V]9-© © É03®;w© Q©W h5hÉ0®©l ®V; 0hW;©XV; 03hkhX -©Xk3-W kh
Á©WÉV É0W3khX9hl 9©ÉVW kh-;©Xh; WWV-©XV®h; © xV-hW V03h;9V; hX h*-h;© óX ®©; X[©; 03hkh ;hW
;úXÁ-V9wV ®V VX;hkVk kh ;h0VWV-]XO 0©;z®hÉhX9h ;h ÉVXÁh;9V 0©W 3XV Xh-h;kVk h*-h;wV kh V9hXm
nDA (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
-]X 0©W 0VW9h kh ;3; -3kVk©Wh; óX h® -V;© kh® k3h®© kh;03‘; kh 3XV É3hW9h 43h ;h 0W©k35© hX kWW3X;m
9VX-V; 9WV3ÉK9-V;l ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 03hkhX É0®-VW WhV--©Xh; kh k3h®©
Vú3kV; óX 9V®h; jI>R> ®V Whh*0hWÉhX9V-]Xl ®V k;©-V-]X _ ®©; ;„X9©ÉV; kh h*-9V-]X 03hkhX É0®-VW
WhV--©Xh; kh 0‘WkkVl -©É© Wh-3hWk©; X9W3;w©; kh ®V; -W-3X;9VX-V; kh ®V É3hW9hl ®V X-Whk3®kVk kh
43h ®V 0hW;©XV xV É3hW9© _ ®V WV 0©W ®V É3hW9h uh;03‘; kh 3XV ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V ®hwh V0VWh-hX
-©X ÁWh-3hX-V ®©; ;„X9©ÉV; 0©;9hW©Wh; V ®V -©XÉ©-]X o0 h5 l k©®©Wh; kh -Vzh/Vl ÉVWh©;l ;hX;z®kVk V
®V ®3/ © h® ;©Xk©l WW9Vz®kVkl k‘Á-9 60 7)(70([{q7j—(C ' [q_8j"( }0 )8}0{Qq( ñ{07Z0([0_0([0 0( ])}
Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© P©; ;„X9©ÉV; 0©;9hW©Wh; V 3XV -©XÉ©-]X ;©X ú3V®ÉhX9h
ÁWh-3hX9h; hX ®V; 0hW;©XV; -©X kV[© -hWhzWV®l 0hW© 9VÉz‘X ;h V0Wh-VX hX ®©; Xkwk3©; 43h X© 9hXhX
®h;©Xh; -hWhzWV®h;l _ h; ÁWh-3hX9h V9Wz3W ®V V0VW-]X kh h;9©; ;„X9©ÉV; V 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© hX ®V; 0©z®V-©Xh; Wh-hX9hÉhX9h h*03h;9V; V 3X 9WV3ÉV
o0 G‘s k3WVX9h p Éh; kh;kh ®V h*0©;-]X V® 9WV3ÉVr wVW„V ;hú□X ®V XV93WV®h/V kh® hwhX9© _ h® -©X9h*9©
hX h® 43h ;h hwV®□V (VX9© hX ®V; 0©z®V-©Xh; kh ó;9Vk©; éXk©; -©É© hX ®V; kh Á3hWV kh h;9h 0V„;l h®
9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 9hXkh V khX9Á-VW;h hX ÉhX©; kh® n^ i kh ®©; -V;©; kh;03‘; kh ;3-h;©;
9WV3ÉK9-©; 43h X© É0®43hX 3X V;V®9© X9hW0hW;©XV®l hX9Wh h® pM _ h® np i kh ®©; V--khX9h; kh
whx„-3®©; V É©9©Wl hX h® pAi kh ®V; ®h;©Xh; -hWhzWV®h; 9WV3ÉK9-V; ®hwh;l hX h® pI i kh ®©; -V;©; kh
V;V®9©l hX h® p^ i kh ®V; 43hÉVk3WV; úWVwh;l _ hX9Wh h® U _ h® pn i kh ®©; V--khX9h; Xk3;9WV®h; PV;
9V;V; ÉK; V®9V; oh; kh-Wl h® n^mN^ ir ;h ÉVXÁh;9VX kh;03‘; kh hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; X9hW0hW;©XV®h;l
hX9Wh ®©; 43h h;9KX h® V;V®9©l ®V w©®V-]X _ ;hW 9h;9ú© kh 3X 9W©9h© ÉV;w©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© Vú3k© kh h;9W‘; X© ;h 03hkh kVúX©;9-VW xV;9V M k„V; kh;03‘; kh 3X hwhX9© 9WV3ÉK9-©
Í3X43h h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 03hkh hw©®3-©XVW V 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r
kh;03‘; kh p Éh;l 9VÉz‘X 03hkh ;hW 3XV Wh;03h;9V kh h;9W‘; 9WVX;9©WV 43h WhÉ9h hX h® 0®V/© kh p
Éh; 9WV; ®V h*0©;-]X V® 9WV3ÉV _ 43h X© kV ®3úVW V 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© Í0W©*ÉVm
kVÉhX9h ®V É9Vk kh ®V; 0hW;©XV; 43h ÁXV®ÉhX9h kh;VWW©®®VX (óQ( 0Wh;hX9VX X-V®ÉhX9h 9WV;9©WX©
kh h;9W‘; Vú3k© P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX hÉ0h©WVW V ®© ®VWú© kh® 0WÉhW Éh;l V ÉhX3k© -©É© Wh;3®9Vk©
kh ®©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; kh ®V wkV © V -V3;V kh ÉK; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©;
PV; Á©WÉV; kh WhwwW h® ;3-h;© 9WV3ÉK9-© 03hkhX wVWVW ;hú□X ®V h9V0V kh® kh;VWW©®®© Í kÁhWhX-V kh
®©; Vk3®9©; © ®©; Vk©®h;-hX9h;l ®©; X[©; 0h43h[©; 03hkhX -©É3X-VW ;3h[©; 9hWW©W„Á-©; -©X 3X -©X9hXk©
43h WhÁ®h5V -®VWVÉhX9h ®©; V;0h-9©; kh® 9WV3ÉV o0 h5 l kh;0hW9VW;h -©X Éhk© -©X ®V; ;h-3h®V; kh® 9WV3ÉVl
0hW© ;hW X-V0V/ kh Wh®V-©XVW h® -©X9hXk© kh® ;3h[© -©X h® hwhX9© 9WV3ÉK9-©r P©; X[©; kh U V[©; ©
ÉhX©Wh; 03hkhX Whh*0hWÉhX9VWl -©X ÉK; 0W©zVz®kVk 43h ®©; X[©; kh ÉV_©W hkVkl ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V
h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V V 9WVw‘; kh® 53hú©l WhÁW‘Xk©;h kWh-9V © ;Éz]®-VÉhX9h V® 9WV3ÉV Q©W h5hÉ0®©l
3X X[© É3_ 0h43h[© 43h ;©zWhww] V 3X X-hXk© 03hkh xV-hW kz35©; kh ®®VÉV; P©; X[©; 0h43h[©;
X© ÉVXÁh;9VX Xh-h;VWVÉhX9h WhV--©Xh; kh Éhk© hX h® É©ÉhX9© kh ®V h*0©;-]X © X-®3;© k3WVX9h ®V
W-h*0hW ÉhX9V-]X P©; 0VkWh; 0©W ®© úhXhWV® XÁ©WÉVX kh 3XV ;hWh kh h*0Wh;©Xh; hÉ©-©XV®h;l -©É© ®V
WVl ®V whWú•hX/V © h® Wh9WVÉhX9©l h X-®3;© 3X h*-h;w© VÁh-9© 0©;9w©l hX ®©; X[©; 0h43h[©; 43h h;9KX
9WV3ÉV9/Vk©; Í3X43h ®©; X[©; 03hkhX hw9VW V43h®®© 43h ®h; Wh-3hWkV V® 9WV3ÉVl V wh-h; ;h 0Wh©-30VX
0©W ®©; Wh-©WkV9©W©; o0 h5 l 3X X[© 0h43h[© 43h ;3ÁWh ñKI É©Wkhk3WV 0©W 3X 0hWW© 03hkh xVz®VW kh ®©;
0hWW©; -©X;9VX9hÉhX9hl 0hW© 03hkh hw9VW ;V®W Á3hWV 0©W 9hÉ©W V hX-©X9WVW;h -©X 3X©r
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© ;©X h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0Whw©l V®9©; Xwh®h; kh VÁh-9©
XhúV9w© oXh3W©9-;É©rl ÉV_©W úWVwhkVk 0hW-zkV kh® hwhX9© 9WV3ÉK9-© _ 3X h;9®© kh VÁW©X9Vm
ÉhX9© hw9V9w© PV; hwV®3V-©Xh; -V9V;9W]Á-V; kh ®V h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V V ÉhX3k© ;h -VWV-9hWm
/VX 0©W V0Wh-V-©Xh; h*VúhWVkV; kh 3X kV[© Á393W©l 0©W ®V -3®0V © 0©W ®V kh;h;0hWVX/Vl _ ;©X 3X©;
0Whk-9©Wh; W©z3;9©; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
ÍÉzhX9V®h; QWÉhW©l _ VX9h 9©k©l 3X Xkwk3© khzh ;hW h*03h;9© V 3X hwhX9© 9WV3ÉK9-© 0VWV
9hXhW Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk ;©X
3XV x;9©WV kh 9WV3ÉV VX9hW©W
(WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ®id
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV; É35hWh; 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
Vú3k© éXV WhV-9wkVk h®hwVkV VX9h; kh ®V h*0©;-]X V® 9WV3ÉVl -©É© ;h WhÁ®h5V hX ®V Wh;03h;9V V®
;©zWh;V®9© V-□;9-©l V3ÉhX9V h® Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©

ó® 0hWÁ® kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 03hkh wVWVW hX ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV;l hX
0VW9-3®VW -©X Wh;0h-9© V ®©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©;l ®V; 0h;Vk®®V;l ®V hw9V-]X _ ®©; ;„X9©ÉV; 0;-©;©m
ÉK9-©; o0 h5 l ®©; ÉVWh©;l ®V kÁ-3®9Vk 0VWV Wh;0WVWl ®V ;hX;V-]X kh -V®©Wr P©; ;„XkW©Éh; -3®93WV®h;
_ ®V; h*0Wh;©Xh; kh VXú3;9V kVX Á©WÉV V ®©; kÁhWhX9h; 0hWÁ®h; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
Vú3k© ;hú□X ®V Whú]X Í®ú3X©; úW30©; -3®93WV®h; 03hkhX É©;9WVW wVWVX9h; kh Wh;03h;9V; k;©-V9m
wV;l -©É© ®V 0©;h;]X © ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh 9WVX-h k3WVX9h h® 0WÉhW Éh; kh;kh ®V h*0©;-]X V®
9WV3ÉV P©; ;„X9©ÉV; kh 0KX-© 03hkhX kh;9V-VW GK h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© khzk© V ®V V;©-Vm
-]X kh ®V h*0©;-]X 9WV3ÉK9-V -©X ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®©; kh® 0KX-© hX9Wh ®©; -VÉz©_VX©; oV9Vm
43h; ^:6&Ta _ hX9Wh ®©; ®V9X©VÉhW-VX©; cIqI"ñG 8G KGN!*R>as

ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®V; É35hWh; 43h hX9Wh ®©; wVW©Xh; PV; kÁhWhX-V;
Xh3W©z©®]ú-V; ®úVkV; V® ;h*© hX Wh;03h;9V V® h;9W‘; 03hkhX -©X9Wz3W V 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX©
kh h;9W‘; Vú3k© hX ®V; É35hWh; ó® ÉV_©W Wh;ú© kh ®V hXÁhWÉhkVk hX ®V; É35hWh; 03hkh ;hW V9Wz3z®h
hX 0VW9h V 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh h*0©;-]X V hwhX9©; kh 90© 9WV3ÉK9-© -©X 3X V®9© 0©9hX-V® kh
Whú© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©l -©É© ®V w©®V-]X _ ©9WV; Á©WÉV; kh w©®hX-V X9hW0hW;©XV®
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©

Bh xV khÉ©;9WVk© 3X kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© hX ®©; KÉz9©; ;©-V®h;l X9hW0hW;©XV®h; © ®Vz©WVm
®h; hX9Wh ®©; ;30hWwwhX9h; kh V--khX9h;l V;V®9©; _ w©®V-©Xh; 43h kh;VWW©®®VX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
Vú3k© P©; h®hwVk©; Xwh®h; kh VX;hkVkl 43h 03hkhX h;9VW V;©-Vk©; -©X h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©l
03hkhX X9hWÁhWW hX h® ;3h[©l ®©; Xwh®h; kh hXhWú„V _ ®V -V0V-kVk 0VWV V9hXkhW V ®V; 9VWhV; PV hwm
9V-]X hX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© 03hkh ©WúXVW 3XV Wh9WVkV úhXhWV®/VkV kh É3-xV; ;93V-©Xh;
43h ;h 0hW-zhX -©É© 0©9hX-V®ÉhX9h É©W9V®h;l ®© 43h 03hkh ©WúXVW ®V ÁV®9V kh V;;9hX-V V ®V; -9V;
É‘k-V;l ®V hw9V-]X kh ®V -©Xk3--]X V hwhX9©; É0©W9VX9h; _ h® Vz;hX9;É© ®Vz©WV®
(WV;9©WX©; kh VkV09V-]X óX h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl h® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h 03hkh ;hW kh -3V®m
43hW úWVwhkVk _ X© ;]®© kh ®V úWVwhkVk _ kh® 90© Wh43hWk© 0VWV GT qW9hW© Í kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
Vú3k© ó® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X ;h WhV®/V -3VXk© ®V Wh;03h;9V V 3X hwhX9© kh®
qW9hW© Í X© -3É0®h -©X ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© o3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0hm
-„Á-©r _ -3VXk© h® 0V9W]X kh ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ;h 0Wh;hX9V hX Wh;03h;9V V 3X
ÁV-9©W h;9Wh;VX9h 43h X© -3É0®h -©X h® qW9hW© Í 0VWV ®V h*0©;-]X V ®V É3hW9h WhV® © ®V VÉhXV/Vl ®V;
®h;©Xh; úWVwh; © ®V w©®hX-V úWVwh o0l h5 l h® VzVXk©X© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úhl ;hW kh;0hkk©r Q©W
h5hÉ0®©l ®V; WhV--©Xh; kh h;9W‘; V hXÁhWÉhkVkh; ;hWV; 43h 03hkhX X-®3W V®ú3X©; kh ®©; ;„X9©ÉV;
kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ;h 03hkhX kh;-WzW ÉK; Vkh-3VkVÉhX9h -©É© 3X 9WV;9©WX© VkV09V9w©
Í®ú3XV; Á©WÉV; kh Wh;03h;9V kh h;9W‘; Vú3k© X© X-®3_hX ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
_ }0 HZ060( 7q{q7[0{j»q{ H){ ®V WVl ®V kh0Wh;]X © ®V -3®0Vz®kVk ó;9V; Wh;03h;9V; ;h kh;-WzhX kh
ÉVXhWV ÉK; V0W©0VkV -©É© khzkV; V 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X PV; Wh;03h;9V; kh0Wh;wV; © kh
WV hX 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X 03hkhX É0®-VW ®V W3ÉV-]X kh® hwhX9© 9WV3ÉK9-©l hX ©0©;-]X
V ®©; Wh-3hWk©; X9W3;©; h Xw©®3X9VW©; 43h 0W©w©-VX ÉV®h;9VW hX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
(WV;9©WX© kh 0KX-© P©; V9V43h; kh 0KX-© h;0©X9KXh©; ;©X É3_ -©ÉÉh; hX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
Vú3k© BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© ;]®© ;h kVúX©;9-V ; ®©; V9V43h; kh 0KX-© ;©X Xh;0hWVm
k©;l ; h*;9h VX;hkVk 0©W ®©; V9V43h; Á393W©; © ; ;h V0Wh-VX -VÉz©; kh;VkV09V9w©; hX h® -©É0©Wm
9VÉhX9© V;©-Vk©; V® Éhk© V ®V; XhÁV;9V; -©X;h-3hX-V; kh ®©; V9V43h;
Men (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
(WV;9©WX©; k;©-V9w©; PV; Wh;03h;9V; k;©-V9wV; úWVwh; ohX V3;hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;m
9-©; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©r ;h 03hkhX kVúX©;9-VW -©É© 3X 9WV;9©WX© kh kh;WhV®/V-]Xc
kh;0hW;©XV®/V-]X B 0hW;;9h ®V VÉXh;V ;hwhWV kh® 9WV3ÉV hX V3;hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;m
9-©; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©l 0©kW„V h;9VW Xk-Vk© h® kVúX];9-© kh VÉXh;V k;©-V9„wV
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;m
9WV3ÉK9-© hX 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© khzhX ©-3WWW khX9W© kh® 0WÉhW Éh; kh® hwhX9©
9WV3ÉK9-© _ Wh;©®whW;h khX9W© kh h;h 0hW„©k© kh 3X Éh; B ®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX k3WVX9h ÉK; kh 3X Éh;
_ ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV h® (óQ(l ;h -VÉzVWK h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© V (óQ(
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© óX h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© ;©X Wh-3WWhX9h; ®©; 0hX;Vm
ÉhX9©; X9W3;w©;l 0hW© ‘;9©; -3É0®hX ®V khÁX-]X kh ©z;h;©Xh; ÍkhÉK;l ®©; 0hX;VÉhX9©; X9W3m
;w©; X© h;9KX Wh®V-©XVk©; -©X 3X hwhX9© 9WV3ÉK9-© h*0hWÉhX9Vk©l ;3h®h xVzhW -©É03®;©Xh; _ X©
V0VWh-hX ®©; ©9W©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
(WV;9©WX©; 0;-]9-©; PV; ÉhÉ©WV; Wh9W©;0h-9wV; c’TI>:OIj^>r hX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© khzhX
k;9Xú3W;h kh ®©; kh®W©;l kh ®V; V®3-XV-©Xh; _ kh ©9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW-h0-]X 43h 03hkhX V0Vm
Wh-hW hX ®V h;43/©ÁWhXVl hX ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l hX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X ;„X9©ÉV;
0;-]9-©;l hX h® kh®W3Él hX ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W Éhk-V-]X © 0©W ;3;9VX-V; _ hX ®©; 9WV;9©Wm
X©; 0;-]9-©; khzk©; V ©9W© VÁh--]X É‘k-V MR> ’TI>:OIj^> kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ;h k;9Xú3hX
kh h;9©; ©9W©; 9WV;9©WX©; 0hW-h09w©; hX 43h ;h Wh®V-©XVX kWh-9VÉhX9h -©X ®V h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-V _
hX 43h V0VWh-hX hX V3;hX-V kh ©9WV; -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; © Xk3-kV; 0©W ;3;9VX-V;
Ph;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V q3VXk© 3XV ®h;]X -hWhzWV® ;h 0W©k3-h hX h® -©X9h*9© kh 3X h*WhX9© 9WV3m
ÉK9-© o0 h5 l 3X V--khX9h 9WV3ÉK9-©l ®V h*0®©;]X kh 3XV z©ÉzVl 3X 9WV3ÉV9;É© kh V-h®hWV-]Xckh-hm
®hWV-]Xrl 03hkhX V0VWh-hW ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© éX 9WV3ÉV9;É© -WVXhV® 9VÉz‘X
03hkh -©X;993W 3X V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© 0;-©®]ú-©l _ ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; Wh®V-©XVk©;
-©X ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V _ ®©; kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© X© ;©X É393VÉhX9h h*-®3_hX9h; _
03hkhX V0VWh-hW V® É;É© 9hÉ0© P©; VX9hW©WÉhX9h khX©ÉXVk©; ;„X9©ÉV; 0©;9hW©Wh; V ®V -©XÉ©-]X
o0 h5 l k©®©Wh; kh -Vzh/Vl ÉVWh©;l ;hX;z®kVk V ®V ®3/ © V® ;©Xk©l WW9Vz®kVkl k‘Á-9 kh -©X-hX9WV-]Xr
03hkhX V0VWh-hW hX ®©; Xkwk3©; -©X kV[©; -hWhzWV®h;l 0hW© 9VÉz‘X ;h ©z;hWwVX hX V43h®®©; 43h X©
0Wh;VW„VX ®h;©Xh; -hWhzWV®h;l X-®3kV; ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© uhzk© V 43h ®©; ;„Xm
9©ÉV; kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© _ ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V; ®h;©Xh; -hWhzWV®h;
9WV3ÉK9-V; 03hkhX ;30hW0©XhW;hl ;h 0©kW„V xV-hW 3X kVúX];9-© kÁhWhX-V® hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
Vú3k© _ ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© V9Wz3z®h; V ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V zV;KXk©;h hX
®V 0Wh;hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh -VkV 0Wh;hX9V-]X Í;„l ®V Whh*0hWÉhX9V-]X _ ®V
hw9V-]X ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© _ X© kh ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-Vl _ ®V kh;m
©WhX9V-]X 0hW;;9hX9h _ ®V -©XÁ3;]X ;©X ÉK; h;0h-„Á-©; kh ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V 43h kh® 9WV;9©WX©
kh h;9W‘; Vú3k© ÍkhÉK;l V® kVúX];9-© kÁhWhX-V® ®h V_3kV h® xh-x© kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh
h;9W‘; Vú3k© 0hW;;9hX k3WVX9h 3X ÉK*É© kh p Éh; kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V® 9WV3ÉV
40u/h_0F_/ (3 u(u7huj6VF
Í uh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; hÉ©-©XV®h; © kh® -©É0©W9VÉhX9© hX Wh;03h;9V V 3X ÁV-9©W © ÁV-9©Wh; kh
h;9W‘; khX9Á-Vz®h; 43h ;h 0W©k3-hX hX ®©; 9Wh; Éh;h; ;ú3hX9h; V® X-© kh® ÁV-9©Wh;r kh h;9W‘;
R ó;9©; ;„X9©ÉV; © -©É0©W9VÉhX9©; ;©X -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©;l -©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9©
0©W 3XV © ®V; k©; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p íV®h;9VW JX9hX;© kh;0W©0©W-©XVk© V ®V úWVwhkVk © X9hX;kVk kh® ÁV-9©W kh h;9W‘;l 9hXhXk©
hX -3hX9V h® -©X9h*9© h*9hWX© _ ®©; ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; 43h 0©kW„VX XÁ®3W hX ®V úWVwhkVk _ ®V
0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV;
n uh9hW©W© ;úXÁ-V9w© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
q PV V®9hWV-]X Wh®V-©XVkV -©X h® h;9W‘; X© -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® _ X© h;
;É0®hÉhX9h 3XV h*V-hWzV-]X kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0Whh*;9hX9h
(WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ®ic
u P©; ;„X9©ÉV; X© Wh0Wh;hX9VX h® k3h®© X©WÉV®

ó éXV wh/ 43h h® ÁV-9©W kh h;9W‘; © ;3; -©X;h-3hX-V; xVX 9hWÉXVk©l ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h ÉVX9hm
XhX k3WVX9h ÉK; kh ©9W©; ;h; Éh;h;
v>HGj*’*jIN ;G
MÎ ^ osAM npr f)( 0}[q6) 60 (j_) 60H{j_j6)n QWhk©ÉXV h® h;9Vk© kh KXÉ© zV5©l ®V; úVXV;
kh ®®©WVW © h® ;hX9ÉhX9© kh kh;h;0hWVX/V
MÎ nA osAM nnr f)( q(}j06q6n QWhk©ÉXV h® XhWw©;;É©l ®V 0Wh©-30V-]Xl ®V Vú9V-]X © ®V
VX;hkVk kh ;h0VWV-]X
TMó ®i IlrTS®TC f)( q(}j06q6 _jh[q ' 0}[q6) 60 (j_) 60H{j_j6)n QWhk©ÉXV 3XV -©ÉzXVm
-]X kh kh0Wh;]X _ VX;hkVk
MÎ M osAM nAr f)( q][0{q7j—( 60 ]q 7)(6Z7[qn QWhk©ÉXV ®V V®9hWV-]X kh ®V -©Xk3-9V
TMóSr IlrTS®dC f)( q][0{q7j—( _jh[q 60 ]q} 0_)7j)(0} ' ]q 7)(6Z7[qn QWhk©ÉXVX ®©; ;„X9©m
ÉV; hÉ©-©XV®h; o0 h5 l kh0Wh;]Xl VX;hkVkr _ 3XV V®9hWV-]X kh ®V -©Xk3-9V
TMóSó IlrTS®MC bj( 0}H07jñj7q{n QVWV ®V; WhV--©Xh; kh ÉV®V VkV09V-]X 43h X© ;h 03hkhX -®Vm
;Á-VW -©É© 3X© kh ®©; ;3z90©; h;0h-„Á-©; kh® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X
v>HGj*’*jIN ;G
t,Z6)n B ®V V®9hWV-]X k3WV ÉhX©; kh U Éh;h;
P0{}j}[0([0 o-W]X-©rG B ®V V®9hWV-]X k3WV U Éh;h; © ÉK;
PV 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; hÉ©-©XV®h; © -©É0©W9VÉhX9V®h; hX Wh;03h;9V V 3X ÁV-9©W kh h;9W‘; khX9Á-Vz®h
h; ®V -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X oqW9hW© Ír ó® ÁV-9©W kh h;9W‘; 03hkh ;hW 3X
;©®© hwhX9© o0 h5 l h® ÁX kh 3XV Wh®V-]X ;hX9ÉhX9V®r © 03hkh xVzhW É□®90®h; ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l
;hWV; kÁ-3®9Vkh; hX ®©; Xhú©-©; _ ®©; 0W©z®hÉV; ÉVW9V®h;r P©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; 03hkhX ;hW Wh-3WWhXm
9h; o0 h5 l V;©-Vk©; V ®V; -W;; 9hÉ0©WV®h; kh 3X Xhú©-©l 3XV; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; X;V9;ÁV-9©WV;r ©
-©X9X3©; o0 h53XV hXÁhWÉhkVk k©®©W©;V 0hW; ;9hX9h -©X V3ÉhX9© kh ®V k;-V0V-kVkl wwW hX 3X wh-Xm
kVW© -©X V®9V -WÉXV®kVkr P©; ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; 03hkhX VÁh-9VW V 3X ;©®© Xkwk3©l V 3XV ÁVÉ®V hX9hWVl
© V 3X úW30© ÉK; úWVXkh © -©É3XkVk o0 h5 l 3X kh;V;9Wh XV93WV®r Í®ú3X©; ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; 03hkhX
V-©É0V[VW h® kh;VWW©®®© kh kh9hWÉXVk©; hwhX9©; o0 h5 l W V ®V h;-3h®Vl kh5VW ®V -V;V 0V9hWXVl w©®whW V -V;V
kh ®©; 0W©úhX9©Wh;l -V;VW;hl -©XwhW9W;h hX 0VkWhl X© V®-VX/VW ®©; ©z5h9w©; kh® 9WVzV5©l ®V 53z®V-]Xr
P©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ;h 03hkhX kVúX©;9-VW kh;03‘; kh ®V É3hW9h kh 3X ;hW 43hWk©l
-3VXk© ®V X9hX;kVkl ®V -V®kVk © ®V 0hW;;9hX-V kh ®V; WhV--©Xh; kh k3h®© ;30hWVX ®© 43h X©WÉV®m
ÉhX9h -VzW„V h;0hWVWl 9hXhXk© hX -3hX9V ®V; X©WÉV; -3®93WV®h;l Wh®ú©;V; © V0W©0VkV; 0VWV ®V hkVk
Bh xV khX©ÉXVk© 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h V 3X -©X53X9© ÉK; h;0h-„Á-© kh ;„X9©ÉV;
Wh®V-©XVk©; -©X h® k3h®© P©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ;h V;©-VX -©X 3X ÉV_©W Wh;ú© kh X9hX9©;
kh ;3-k© _ -©X ;3-k©; -©X;3ÉVk©;
QWhwV®hX-V
P©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ;©X -©É3Xh;l V3X43h ®V 0WhwV®hX-V 03hkh wVWVW VÉ0®VÉhX9h hX Á3Xm
-]X kh ®V 0©z®V-]X h;93kVkV _ ®©; É‘9©k©; kh hwV®3V-]X 39®/Vk©; ó® 0©W-hX9V5h kh Xkwk3©;
hX 9WV9VÉhX9© VÉz3®V9©W© kh ;V®3k ÉhX9V® -©X 3X kVúX];9-© 0WX-0V® kh 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X
©;-®V hX9Wh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® N _ h® n^ i óX 3X hX9©WX© kh -©X;3®9V 0;43K9W-V x©;09V®VWVl V
ÉhX3k© h; h® kVúX];9-© ÉK; -©É□Xl _ -©X ÁWh-3hX-V V®-VX/V -ÁWV; kh® N^ i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Q©W khÁX-]Xl ®V V®9hWV-]X hX h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X -©ÉhX/V khX9W© kh ®©; M Éh;h; kh® X-© kh
3X ÁV-9©W kh h;9W‘; _ X© k3WV ÉK; kh U Éh;h; kh;03‘; kh xVzhW -h;Vk© GT VúhX9h h;9Wh;VX9h © ;3; -©Xm
;h-3hX-V; B h® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h h; 3X hwhX9© Vú3k© cHs h5 l ;hW kh;0hkk© kh 3X 03h;9© kh 9WVzV5©rl h®
X-© kh ®V V®9hWV-]X h; 0©W ®© úhXhWV® XÉhkV9© o0 h5 l khX9W© kh 3X©; 0©-©; k„V;r _ ®V k3WV-]X h;
Wh®V9wVÉhX9h zWhwh o0 h5 l X© ÉK; kh 3X©; 0©-©; Éh;h;r B h® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h © ;3; -©X;h-3hX-V;
0hW;;9hXl h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X 0©kW„V -©X9X3VW _ ;h -©XwhW9W„V hX ®V Á©WÉV 0hW;;9hX9h
Mee (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

íhk©VÉzhX9V®h; PV; 0hW;©XV; -©X hX9©WX©; kh wkV kh;ÁVw©Wh-k©; ;h whX ;©Éh9kV; V -©9V;
h®hwVkV; kh ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; _ 0©kW„VX 9hXhW 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Vkh-hW 9WV;9©WX©; kh Vk V09V-]X

ó® -©X9h*9© kh® KÉz9© -3®93WV® kh ®V 0hW;©XV khzh 9hXhW;h hX -3hX9V V® xV-hW h® 53-© -®„X-© kh ; ®V
Wh;03h;9V kh ‘;9V V® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h h; © X© kh;VkV09VkVl © kh ; h® ÉV®h;9VW 0;„43-© V-©É0V[VX9h h;
ÉV_©W © X© kh ®© 43h -VzW„V h;0hWVW PV XV93WV®h/Vl h® ;úXÁ-Vk© _ ®V h*0hWhX-V kh ®©; ÁV-9©Wh; h;9Whm
;VX9h;l V;„ -©É© ®V hwV®3V-]X kh ®V Wh;03h;9V V k-x©; ÁV-9©Wh;l 03hkhX wVWVW kh 3XV -3®93WV V ©9WV
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®©; 9WV;9©WX©; VkV09V9w©;

ó® ÉV®h;9VW ;3z5h9w© © h® kh9hW©W© kh ®V V-9wkVk V;©-VkV -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ;h ÉVXm
Áh;9V jRK ÁWh-3hX-V -©É© 3XV k;ÉX3-]X kh® WhXkÉhX9© hX h® 9WVzV5© © ®V h;-3h®V _ -©X -VÉz©;
9hÉ0©WV®h; hX ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; óX ®V; 0hW;©XV; 43h 9hXhX 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-Vl h® 9WV;9©WX©
kh VkV09V-]X 03hkh -©É0®-VW h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk o0 h5 l 3XV k;ÉX3-]X kh® -3É0®ÉhX9©
kh® W‘úÉhX 9hWV0‘39-© Wh-©ÉhXkVk©l 3X V3ÉhX9© kh ®V k3WV-]X kh ®V h;9VX-V x©;09V®VWVr
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W B 3XV 0hW;©XV 9hXh ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X 9WV;m
9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W hX Wh;03h;9V V 3X ÁV-9©W kh h;9W‘;l X© ;hW„V V0®-Vz®h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
kh VkV09V-]X ó® 0hWÁ® kh ®©; ;„X9©ÉV; kÁhWhX-V h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W kh ®©; 9WV;9©WX©; kh
VkV09V-]X
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© _ 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© óX ®©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]Xl
h® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h 03hkh ;hW kh -3V®43hW úWVwhkVk hX ®3úVW kh ;hW kh ®V úWVwhkVk _ h® 90© Wh43hWm
k©; 0©W h® qW9hW© Í kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© _ kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r
QVWV k;9Xú3W ®©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X kh h;9©; k©; kVúX];9-©; 0©;9WV3ÉK9-©; ;h khzh -©X;m
khWVW h® ÁV-9©W 9hÉ0©WV® _ h® 0hWÁ® kh ®©; ;„X9©ÉV; P©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ;h 03hkhX 0Wh;hX9VW
kh XÉhkV9© _ 03hkhX 0hW;;9W xV;9V U Éh;h; kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V® hwhX9© 9WV3ÉK9-©l ÉhXm
9WV; 43h h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ;]®© 03hkh ©-3WWW hX9Wh ®©; M k„V; _ p Éh; kh h*0©;-]X V®
V-©X9h-ÉhX9© h;9Wh;VX9hl _ h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© X© ;h 03hkh kVúX©;9-VW xV;9V 43h
0©W ®© ÉhX©; xV 0V;Vk© p Éh; kh;kh ®V V0VW-]X kh® V-©X9h-ÉhX9© h;9Wh;VX9h 9WV3ÉK9-© ó® 0hWÁ®
kh ;„X9©ÉV; Wh43hWk© 0VWV h® (óQ( _ h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ®h; kÁhWhX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh
VkV09V-]X q©X Wh;0h-9© V® 0hWÁ® kh ;„X9©ÉV;l ;h 03hkh kVúX©;9-VW 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X 9WV; 3X
hwhX9© 9WV3ÉK9-© -3VXk© 3X Xkwk3© 0Wh;hX9V ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© © kh 9WV;m
9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 0hW© ‘;9©; X© -3É0®hX R ;©zWh0V;VX h® 3ÉzWV® kh kVúX];9-© 0VWV -VkV
9WV;9©WX© (VÉz‘X ;h khzhW„V kVúX©;9-VW 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X hX ®V; 0hW;©XV; 43h X© ;h xVX
h*03h;9© V 3X hwhX9© 9WV3ÉK9-© 0hW© 43hl 0©W ®© khÉK;l 0Wh;hX9VX h® 0hWÁ® -©É0®h9© kh ;„X9©ÉV; kh®
9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©l © zhX kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk q©X Wh;0h-9© V ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl V®ú3XV; -VWV-9hm
W„;9-V; k‘®V 0hW;©XV®kVk 03hkhX h;9V W V;©-VkV; -©X 3XV w3®XhWVz®kVk 0VWV ®V VXú3;9V ;93V-©XV®
43h 03hkh 0VWh-hW;h V 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X ó® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk V ®© ®VWú©
kh ®V wkV ÁV-®9V ®V X9hW0Wh9V-]X kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; -3VXk© h*;9hX kÁ-3®9Vkh; 0VWV k;9Xm
ú3W 3XV 0hW;©XV®kVk kh ®VWúV hw©®3-]X kh 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X ÍkhÉK;l V®ú3X©; 9WV;9©WX©;
kh ®V 0hW;©XV®kVk 03hkhX 0Wh;hX9VW w3®XhWVz®kVk 0VWV ®V VXú3;9Vl _ h® h;9W‘; 9VÉz‘X 03hkh h*Vm
-hWzVW ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk q3VXk© ;h 0Wh;hX9V 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®m
kVkl ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ®©; ;„X9©ÉV; 0VWV 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X _ ®V V®9hWV-]X Wh®Vm
-©XVkV -©X h® h;9W‘; ;©zWh0V;V ®V 43h ;h 0©kW„V V9Wz3W V ®©; ;„X9©ÉV; kh;VkV09V9w©; kh® 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk o0 h5 l ;h -3É0®h h® qW9hW© qrl hX9©X-h; ;h khzhW„V h;9Vz®h-hW h® kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© kh VkV09V-]X
H9W© 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk© ®ió
sV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; -©Xk-©Xh; É‘k-V; óX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©;
43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; h;9KX ®V; hX9kVkh; 0;-©®]ú-V; h;0h-„Á-V; o0 h5 l ®©; ;„X9©m
ÉV; 0;-©®]ú-©;l ®©; -©É0©W9VÉhX9©;l ©9W©; ÁV-9©Wh;r 43h 03hkhX VúWVwVW 3XV VÁh--]X É‘k-V
ó;9©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 03hkhX 0Wh-09VWl h*V-hWzVW © 0©XhW V 3XV 0hW;©XV hX Wh;ú© kh kh;VWW©m
®®VW 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-Vl © 03hkhX hÉ0h©WVW 3XV VÁh--]X h*;9hX9h Q©W ©9WV 0VW9hl 3X 9WV;9©WX©
kh VkV09V-]X h; 3XV WhV--]X V 3X ÁV-9©W kh h;9W‘; o0 h5 l 9hXhW 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-Vr
,hV--©Xh; X©WÉV®h; kh h;9W‘; PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; ;h V®9hWV -3VXk© ;3-hkhX -©;V; 0hWm
53k-V®h; ó;9© X© ;hW„V 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X B]®© ;h khzh xV-hW h® kVúX];9-© -3VXk© ®V
ÉVúX93k kh ®V IK'ñ>q*I o0 h5 l ®V; V®9hWV-©Xh; hX h® h;9Vk© kh KXÉ©l ®V VX;hkVk © ®V -©Xk3-9Vr h;
;30hW©W V ®© 43h X©WÉV®ÉhX9h -VzW„V h;0hWVW o43h 03hkhX wVWVW hX ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV;rl © -3VXk©
®©; V-©X9h-ÉhX9©; VkwhW;©; 0W©w©-VX 3X kh9hW©W© Á3X-©XV®l
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X 03hkhX V-©É0V[VW V ®V ÉV_©W„V kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ V -3V®43hW
9WV;9©WX© É‘k-© Bh 03hkh kVúX©;9-VW 9WV;9©É© kh VkV09V-]Xl VkhÉK; kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l ;]®©
; h;9h □®9É© X© h*0®-V ®©; ;„X9©ÉV; 0VW9-3®VWh; 43h ;h 0W©k3-hX V® WhV--©XVW VX9h h® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h
Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV 03hkh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X -©X h;9Vk© kh KXÉ© kh0Wh;w©
kh;03‘; kh 0hWkhW 3X 9WVzV5© _l V® É;É© 9hÉ0©l Wh-zW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© H 3XV 0hW;©XV 03hkh 9hXhW 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW 6 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X ;hÉ0Wh
43h ;h -3É0®VX ®©; -W9hW©; 0VWV VÉz©; P©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X V-©É0V[VX ÁWh-3hX9hÉhX9h V ®V;
hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; _ 03hkhX ;hW ®V 0WX-0V® Wh;03h;9V 0;-©®]ú-V V 3X 9WV;9©WX© É‘k-©
ah0_ h0u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F h0uí2u/

ñ )ujh_03/ (3 3/h0:/ 3/73j6)6ju(_
MÎ DI osAM Dr
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-Vm
9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; TR> -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©Wm
X©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X
9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W
-©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX©
Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX©
Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk©£ ;hú3k© kh® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l
e9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h£r
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
-S á{q}[){()} 60] [jH) 60 q6qH[q7j—( 7)( j(j7j) {0[q{6q6) 60 ])} }ú([)_q} /Z0 }0 H{)6Z70(
_} 60 [{0} _0}0} 60}HZ"} 60] ñq7[){ 60 0}[{"}S
n á{q}[){()} 60] [jH) 60 q6qH[q7j—( 7)( 6Z{q7j—( H{)])(,q6q 60 _} 60 }0j} _0}0} }j(
6Z{q7j—( H{)])(,q6q 60] ñq7[){ yh 0}[{"}S
M t[q/Z0 60 (0{Qj)}n )‘V;h h® ?ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VW£ hX h® Í0‘Xk-h
A V[{)} }ú(6{)_0} 7Z][Z{q]0}n )‘V;h h® ?ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VW£ hX h®
Í0‘Xk-h
N á{q}[){() 60 6Z0]) 7)_H]0O) H0{}j}[0([0n ó;9h 9WV;9©WX© ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V 0hXV X9hX;V _
0hW;;9hX9h _ 0©W WhV--©Xh; kh ®39© ow‘V;h h® -V0„93®© eÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©£
hX ®V Bh--]X JJJr
nI^ (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F h0uí2u/

ñ )ujh_03/ (3 3/h0:/ F_ 3/73j6)6ju(_
MÎ I osAM Ir
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-Vm
9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©Wm
X©; Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3m
ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X©
h;0h-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _
ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-„Á-©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X
0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5» hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
(WV;9©WX©;
k;©-V9w©;
PHB 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV X9hWW30-]X _c© k;-©X9X3kVk hX ®V
X9húWV-]X X©WÉV® kh ®V -©X-hX-Vl ®V ÉhÉ©WVl ®V khX9kVk 0W©0V _ ;3z5h9wVl ®V hÉ©-]Xl ®V 0hWm
-h0-]Xl ®V khX9kVk -©W0©WV®l h® -©X9W©® É©9©W _ h® -©É0©W9VÉhX9© P©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; 03hm
khX V®9hWVW 0©;z®hÉhX9h 9©kV; ®V; KWhV; kh Á3X-©XVÉhX9© 0;-©®]ú-© óX h;9h -V0„93®© ;h X-®3_hX
h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©l ®V VÉXh;V k;©-V9wVl h® 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xc
kh;WhV®/V-]Xl ©9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk© _ h® 9WV;9©WX© k;©-V9w© X© h;0h-Á-Vk©
P©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; ;©X h*0hWÉhX9Vk©; -©É© Vr X9W3;©Xh; h;0©X9KXhV; hX ®V -©X-hX-V
_ h® -©É0©W9VÉhX9©l 43h ;h V-©É0V[VX kh 3XV 0‘WkkV kh -©X9X3kVk kh ®V h*0hWhX-V ;3z5h9wV
oh;9© h;l ©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; e0©;9w©;el -©É© ®V ÁWVúÉhX9V-]X kh ®V khX9kVkl ®V kh;0hW;©XVm
®/V-]X _ ®V kh;WhV®/V-]Xrl _c© zr ®V X-V0V-kVk kh V--hkhW V ®V XÁ©WÉV-]X © kh -©X9W©®VW ®V;
Á3X-©Xh; ÉhX9V®h; 43h X©WÉV®ÉhX9h ;©X ÁK-®ÉhX9h V--h;z®h; © -©X9W©®Vz®h; o0 h5 l ®©; ;„X9©ÉV;
k;©-V9w©; eXhúV9w©;el -©É© ®V VÉXh;Vr
®*C; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; V0VWh-hX -©X ÁWh-3hX-V -©É© -©X;h-3hX-V kh 9WV3ÉV;l _ É3-x©; kh
®©; ;„X9©ÉV;l -©É© ®V 93WzV-]X _ ®V -©XÁ3;]X IjGNjI kh ®©; ;„X9©ÉV; © h® kh;h© kh ©-3®9VW®©;l ;h whX
XÁ®3k©; 0©W ®V 0W©t É3kVk V® 9WV3ÉV óX h® uBím Nl ®©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; ;h ;9□VX V -©X9X3Vm
-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;l 0hW© X© -©É© 0VW9h kh h®®©;l ®©
43h WhÁ®h5V ®V h;9Wh-xV Wh®V-]X hX9Wh h;9V; -®V;h; kh kVúX];9-© (VX9© h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© _
h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; k;©-V9w©;l -©É© ®V VÉXh;Vl ’TI>:OIj^>
hX93Éh-ÉhX9© _ kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X
ó® qNI>qRNKR 8G 8G>HGN>RKIT*¡Ij*“K 8G>NGIT*¡Ij*“K ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV kh;0hW;©XV®/V-]X -®„X-Vm
ÉhX9h É0©W9VX9hl 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h o0 h5 l ®V; h*0hWhX-V; kh WWhV®kVk © kh ;h0VWV-]X kh ®V
ÉhX9h kh 3X©l kh® _© © kh® -3hW0©r _c© 3XV kh;WhV®/V-]X o0 h5 l ®V; h*0hWhX-V; kh WWhV®kVk ©
;h0VWV-]X kh® hX9©WX©r ó;9V; V®9hWV-©Xh; hX ®V h*0hWhX-V h;9KX V-©É0V[VkV; kh 3X 53-© kh WhVm
®kVk X9V-9© .© xV_ hwkhX-V kh 43h h*;9V XXú3XV kÁhWhX-V hX9Wh ®V; 0hW;©XV; hX ®V; 43h 0Whk©m
ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; kh kh;0hW;©XV®/V-]X ÁWhX9h V ®V; 0hW;©XV; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; kh kh;WhVm
®/V-]X Q©W ®© 9VX9©l ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX 9hXhW kh;0hW;©XV®/V-]Xl kh;WhV/V-]Xl
© VÉz©;
PV IJKG>*I 8*>Rj*Iq*!I ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV X-V0V-kVk 0VWV Wh-©WkVW XÁ©WÉV-]X V39©z©úWKÁ-V
ó;9V VÉXh;V 03hkh ;hW ®©-V®/VkV o0 h5 l kh 3X hwhX9© © 0hW„©k© kh 9hÉ0©rl ;h®h-9wV o0 h5 l kh 3X
V;0h-9© h;0h-„Á-© kh 3X hwhX9©r © úhXhWV®/VkV o0 h5 l kh ®V khX9kVk _ kh ®V x;9©WV w9V®r PV VÉXh;V
k;©-V9wV h; Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h 3XV X-V0V-kVk 0VWV Wh-©WkVW XÁ©WÉV-]X V39©z©úWKÁ-V 43h h;
X-©É0V9z®h -©X ®©; ©®wk©; X©WÉV®h; Q3hkh É0®-VW © X© Wh-©WWk©; -©X 3X 0W©0];9© © wVúVW kh;m
©WhX9Vk© oh; kh-Wl 3XV Á3úVr Í3X43h V®ú3X©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V ;h kVX -3hX9V WK0kVÉhX9h kh®
e9hÉ0© 0hWkk©e © kh® wV-„© hX ;3 ÉhÉ©WVl ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; k;©-V9w©;
h; X-V0V/ kh Wh-©X©-hW ;3; VÉXh;V; QVWV h®®©;l ®V -©X-hX-V kh ®V VÉXh;V ;h 0W©k3-h ;]®© -3VXk© ®V
khX9kVk 0hW;©XV® ;h 0hWkh © -3VXk© ®V; -W-3X;9VX-V; ®h; xV-hX -©X;-hX9h; kh 43h 0hWkhX XÁ©WÉVm
-]X V39©z©úWKÁ-V o0 h5 l -3VXk© kh;-3zWhX hwhX9©; 43h X© 03hkhX Wh-©WkVW © -3VXk© ®©; khÉK; ®h;
xVz®VX © 0Whú3X9VX V-hW-V kh h;9©; hwhX9©; 43h X© 03hkhX Wh-©WkVWr :V;9V h® É©ÉhX9© hX -53h h;9©
;3-hkhl h;9©; Xkwk3©; 0Wh;hX9VX 3XV eVÉXh;V kh ;3 VÉXh;Ve PV VÉXh;V ;h h*0hWÉhX9V -©É© 3XV
-VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V VÉXh;V k;©-V9wVl ®©; Xkwk3©; X©WÉV®ÉhX9h 0Wh;hX9VX VÉXh;V ®©-V®m
/VkV © ;h®h-9wVl _ kh Á©WÉV ÉK; X3;3V®l VÉXh;V úhXhWV®/VkV PV Á3úV k;©-V9wV h; WVWV hX ®V; 0hWm
;©XV; -©X VÉXh;V k;©-V9wVl 0hW© ÁWh-3hX9h hX h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©
ó® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ;h -VWV-9hW/V 0©W Vr ®V 0Wh;hX-V kh k©; © ÉK; h;9Vk©; kh
0hW;©XV®kVk k;9X9©; © kh 3XV h*0hWhX-V kh 0©;h;]Xl _ zr h0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh VÉXh;V PV
nIp
®ó® (WV;9©WX©; k;©-V9cw©;
ÁWVúÉhX9V-]X kh ®V khX9kVk 03hkh wVWVW -©X ®V -3®93WV o0 h5 l ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; hX Á©WÉV kh

0©;h;]Xr _ -©X ®V; -W-3X;9VX-V; Q©W ®© 9VX9©l -VkV Xkwk3© 03hkh h*0hWÉhX9VW k;-©X9X3kVkh;
hX ®V khX9kVk _ ®V ÉhÉ©WV 43h 03hkhX X© ;hW hwkhX9h; kh XÉhkV9© 0VWV ®©; khÉK; © 43h 03hkhX
h;9VW 0©-© -®VWV; khzk© V ®©; X9hX9©; 0VWV h;-©XkhW ®V k;Á3X-]X ó® Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh ®V
khX9kVk k;©-V9wV 0Wh;hX9V Vr Wh-3WWhX9h; h Xh*0®-Vz®h; X9W3;©Xh; hX ;3 Á3X-©XVÉhX9© -©X;m
-hX9h _ hX h® ;hX9k© kh ;„ É;É© o0 h5 l w©-h;l k;©-V-]X kh ®V; V--©Xh; _ kh® xVz®Vl 0hX;VÉhX9©;l
hÉ©-©Xh; h É03®;©; X9W3;w©;rl zr V®9hWV-©Xh; kh® ;hX9k© kh ;„ É;É© o0 h5 l hX V-993kh;l 0WhÁhm
WhX-V;l _ ;hX;V-]X kh 43h ;3 -3hW0© © ;3; V--©Xh; X© -©WWh;0©XkhX V ;„ É;É©rl -r -VÉz©; k;0Vm
Wh; kh ®V 0hW-h0-]X o0 h5 l kh;0hW;©XV®/V-]X © kh;WhV®/V-]Xl -©É© ;hX9W;h h;-Xkk© kh ;3 -3hW0©
k3WVX9h h® h0;©k©rl _ kr ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h; X9hWÉ9hX9h; ó® h;9W‘; V ÉhX3k© 0W©m
k3-h h*V-hWzV-©Xh; 9WVX;9©WV; kh ®©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; 43h ®©; xV-hX ÉK; hwkhX9h;
PV -V9hú©W„V Wh;k3V® kh ©9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk© 9hXh ;h9h h5hÉ0®©;G ®©; ;„X9©ÉV;
k;©kV9„w©; É*9©; Wh-3WWhX9h; © -W]X-©; 43h ;h V-hW-VXl 0hW© X© ®®húVX V -3É0®W 9©k©; ®V; -W9hW©;
kVúX];9-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©9„V9w©l ®©; h;9Vk©; k;©-V9w©; ;h-3XkVW©; V® ®VwVk©
kh -hWhzW© © ®V É©kÁ-V-]X kh® 0hX;VÉhX9©l k©; 0Wh;hX9V-©Xh; Vú3kV;l kh k3WV-]X ÉhX©W kh 3X
Éh;l kh ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; É*9©;l 3X© kh ®©; -3V®h; 9VÉz‘X h;9K ÉVW-Vk© 0©W ®V 0Wh;hX-V kh
;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l _ 9Wh; h;9Vk©; k;©-V9w©; kh 3X ;©®© ;„X9©ÉVG h® 9WVX-h k;©-V9w©l h® h;930©W
k;©-„V9w© © -©ÉV _ h® ;„XkW©Éh kh ñVX;hW oh® Xkwk3© kV Wh;03h;9V; V0W©*ÉVkV; h Xh*V-9V;r
40u/h_0F_ (3 6(3Fh6(u( (6/_j6uh6q_

qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ pA osAA Dpr
Í QhW93WzV-]X kh V khX9kVk 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W k©; © ÉK; h;9Vk©; kh ®V 0hW;©XV®kVk zhX
khÁXk©;l 43h ;h 03hkh kh;-WzW hX V®ú3XV; -3®93WV; -©É© 3XV h*0hWhX-V kh 0©;h;]X PV 0hWm
93WzV-]X kh ®V khX9kVk É0®-V 3XV k;-©X9X3kVk É0©W9VX9h kh® ;hX9k© kh® _© _ kh® ;hX9k© kh
®V hX9kVkl V-©É0V[Vk© kh V®9hWV-©Xh; Wh®V-©XVkV; kh® VÁh-9©l h® -©É0©W9VÉhX9©l ®V -©X-hX-Vl
®V ÉhÉ©WVl ®V 0hW-h0-]Xl h® -©X©-ÉhX9© _c© h® Á3X-©XVÉhX9© ;hX;9w©mÉ©9©W ó;9©; ;úX©; _
;„X9©ÉV; 03hkhX ;hW ©z;hWwVk©; 0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; © -©É3X-Vk©; 0©W h® Xkwk3©
R PV0;©; Wh-3WWhX9h; hX ®V ÉhÉ©WV kh V-©X9h-ÉhX9©; -©9kVX©;l XÁ©WÉV-]X 0hW;©XV® É0©Wm
9VX9h _c© ;3-h;©; 9WV3ÉK9-©; X-©É0V9z®h; -©X h® ©®wk© ©WkXVW©
q P©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW -cÉ-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
u PV V®9hWV-]X X© h; 3XV 0VW9h X©WÉV® kh 3XV 0WK-9-V -3®93WV® © Wh®ú©;V VÉ0®VÉhX9h V-h09VkV
é)[qn óX ®©; X[©;l ®©; ;„X9©ÉV; X© khzhX -©XÁ3XkW;h -©X ®V 0Wh;hX-V kh VÉú©; ÉVúXVW©;
3 ©9W©; 53hú©; kh ÁVX9V;„V
ó P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l ®Vú3XV
ÉhX9V® © -©É0©W9VÉhX9© -V]9-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X V®-©x]®-Vr 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V
o0 h5 l h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5Vr
PV -VWV-9hW„;9-V khÁX9©WV kh 3X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© h; ®V 0Wh;hX-V kh k©; © ÉK; h;9Vk©;
kh 0hW;©XV®kVk k;9X9©; © 3XV h*0hWhX-V kh 0©;h;]X oqW9hW© Ír BX hÉzVWú©l ®V ÉVXÁh;9V-]X © X©
kh h;9©; h;9Vk©; kh 0hW;©XV®kVk wVW„V hX Á3Xk]X kh ®V É©9wVk]X 0;-©®]ú-Vl h® Xwh® V-93V® kh h;9W‘;l
®V -3®93WVl ®©; -©XÁ®-9©; X9hWX©; 6 kXKÉ-©; _ ®V 9©®hWVX-V hÉ©-©XV® Q3hkh xVzhW 0hW„©k©; -©X9X3©;
kh X9hWW30-]X kh ®V khX9kVk hX h® -©X9h*9© kh 0Wh;©Xh; 0;-©;©-V®h; úWVwh; _c© 0W©®©XúVkV; óX
É3-x©; -V;©; kh 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© hX Á©WÉV kh 0©;h;]X _ hX 3XV 0h43h[V 0W©0©Wk]X
kh -V;©; ;X ÉVXÁh;9V-]X kh 0©;h;]X ;©X É3_ hwkhX9h; ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh ®V; khX9kVkh; V®9hWm
XV9wV; u3WVX9h ®VWú©; 0hW„©k©; kh 9hÉ0©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk
k;©-V9w© ;X ÉVXÁh;9Vk©Xh; kh 0©;h;]X X© É3h;9WVX VzhW9VÉhX9h ®V k;-©X9X3kVk kh ;3 khX9kVkl
_ ;]®© 3XV 0h43h[V ÉX©W„V 0Wh;hX9V 3XV V®9hWXVX-V -®„X-VÉhX9h ©z;hWwVz®h hX9Wh ®V; khX9kVkh;
(WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ®óT
q3VXk© X© ;h ©z;hWwVX kWh-9VÉhX9h ®©; h;9Vk©; kh 0hW;©XV®kVk V®9hWXV9wVl h® 9WV;9©WX© 03hkh ;hW
khX9Á-Vk© 0©W k©; úW30©; kh ;„X9©ÉV;G pr ®V; V®9hWV-©Xh; Wh0hX9XV; © ®V k;-©X9X3kVk ;©zWh h® ;hXm
9k© kh® _© _ h® ;hX9k© kh ®V hX9kVk oqW9hW© Írl _ nr ®V; VÉXh;V; k;©-V9wV; Wh-3WWhX9h; oqW9hW© Rr
P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í h;9KX Wh®V-©XVk©; -©X ®V; X9hWW30-©Xh; hX ®V h*0hWhX-V "ñG 03hm
khX VÁh-9VW V -3V®43hWV kh ®©; V;0h-9©; kh® Á3X-©XVÉhX9© kh 3X Xkwk3© P©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 03hkhX WhÁhWW ®V ;hX;V-]X kh 43hl kh Wh0hX9hl ;h xVX -©XwhW9k©
hX ©z;hWwVk©Wh; kh;0hW;©XV®/Vk©; kh ;3 e0W©0©e k;-3W;© _ V--©Xh;l _ 43h 03hkhX ;hX9W;h É0©m
9hX9h; 0VWV kh9hXhW®©; o;hX9k© kh® _©r (V®h; Xkwk3©; 9VÉz‘X 03hkhX XÁ©WÉVW ;©zWh ®V 0hW-h0m
-]X kh w©-h; o0 h5 l ®V w©/ kh 3X X[©l h® ®®VX9©l ®V w©/ kh 3X ;hW h;0W93V®r óX V®ú3X©; -V;©;l ®V;
w©-h; ;h h*0hWÉhX9VX -©É© É□®90®h;l kh;-©X-hW9VX9h; - Xkh0hXkhX9h; kh® 0hX;VÉhX9© _ ;©zWh
h®®V; h® Xkwk3© X© 9hXh XXú□X -©X9W©® PV; hÉ©-©Xh; Á3hW9h;l ®©; É03®;©; h X-®3;© h® xVz®V 3
©9WV; V--©Xh; 03hkhX ;3WúW kh Wh0hX9hl ;X 3X ;hX9k© kh -©X9W©® © kh 0hW9hXhX-V 0hW;©XV® o;hX9k©
kh hX9kVkr ó;9V; hÉ©-©Xh; h É03®;©; ;©X -©X ÁWh-3hX-V -©É3X-VkV; -©É© hú©k;9]X-V; _ kh;m
-©X-hW9VX9h; PV; V-993kh;l ®V; 0hW;0h-9wV; _ ®V; 0WhÁhWhX-V; 0hW;©XV®h; o0 h5 l V-hW-V kh ®V -©ÉkVl
®V; V-9wkVkh;l h® wh;9k©r 03hkhX -VÉzVW kh Wh0hX9h _ kh;03‘; 03hkhX -VÉzVW X3hwVÉhX9h P©;
Xkwk3©; 03hkhX WhÁhWW 43h ;hX9hX ;3; -3hW0©; kÁhWhX9h; o0 h5 l -©É© 3X X[© 0h43h[©l -©É© kh®
ú‘XhW© ©03h;9©l hX©WÉh _ É3;-3®Vk©r PV; V®9hWV-©Xh; hX h® ;hX9k© kh® _© _ ®V 0‘WkkV kh ®V hX9kVk
0hW;©XV® 03hkhX h;9VW V-©É0V[VkV; 0©W ®V ;hX;V-]X kh 43h h;9V; V-993kh;l hÉ©-©Xh; _ -©É0©W9Vm
ÉhX9©;l X-®3;© h® 0W©0© -3hW0©l eX© ;©X É„©;e _c© eX© h;9KX zV5© É -©X9W©®e Í3X43h ®V ÉV_©W„V
kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í ;©X ;3z5h9w©;l É3-xV; kh h;9V; X9hWW30-©Xh; zW3;-V; kh® xVz®Vl kh®
VÁh-9© _ kh ®V -©Xk3-9V 03hkhX ;hW ©z;hWwVkV; 0©W ®V ÁVÉ®Vl ®©; VÉú©; © h® -®„X-© PV; -©Xw3®;©Xh;
X© h0®‘09-V; _ ©9W©; ;„X9©ÉV; kh -©XwhW;]X ;©X hwkhX9h; hX V®ú3XV; 0Wh;hX9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX©
kh khX9kVk k;©-V9w©l h;0h-V®ÉhX9h hX V®ú3X©; -©X9h*9©; X© ©--khX9V®h;
PV VÉXh;V k;©-V9wV kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ;h ÉVXÁh;9V kh 9Wh;
Á©WÉV; 0WX-0V®h;G pr -©É© ®Vú3XV; hX ®V ÉhÉ©WV WhÉ©9V kh ®©; V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; 0hW;©XV®h;
o0 h5 l 0hW„©k©; kh ®V X[h/ © kh ®V Vk©®h;-hX-Vl V®ú3X©; hwhX9©; É0©W9VX9h; kh ®V wkVl -©É© ®V
É3hW9h kh 3X Vz3h®©l -V;VW;hl kVW V ®3/rl nr -©É© ®V0;©; kh ÉhÉ©WV Wh-hX9h o0 h5 l kh ®© 43h ;3-hk]
x©_l kh xVz®kVkh; 9V®h; -©É© ®V Á©WÉV kh 9WVzV5VWl 3;VW 3X ©WkhXVk©Wl ®hhWl -©Xk3-Wrl _ Mr h® kh;-3m
zWÉhX9© kh 3XV hwkhX-V kh ;3; V--©Xh; kVWV; _ kh ®V; 9VWhV; 43h X© Wh-3hWkVX xVzhW WhV®/Vk©
o0 h5 l ®V z□;43hkV kh ©z5h9©; Xh*0®-Vz®h; hX ;3; z©®;V; kh ®V -©É0WV © hX9Wh ;3; 0©;h;©Xh;l hX-©Xm
9WVW h;-W9©; © kz35©; kh;-©X-hW9VX9h; 43h 0VWh-hX xVzhW WhV®/Vk©l kh;-3zWW ®h;©Xh;l eWhúWh;VWe
53;9© hX h® É©ÉhX9© kh ®V WhV®/V-]X kh 3XV V--]Xr PV; Á3úV; k;©-V9wV;l hX ®V; 43h >V 0hW;©XV
h*0hWÉhX9V wV5h; k;©-V9w©;l ;©X ÁWh-3hX9h; Q©W ®© 9VX9©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk
k;©-V9w© 03hkhX -©É3X-VW 43hl kh Wh0hX9hl ;h xVX hX-©X9WVk© hX ®V 0®V_Vl hX h® 9WVzV5©l hX 3X -®3z
X©-93WX© © hX V®ú□X ®3úVW kh® x©úVW o0 h5 l hX h® VWÉVW©l hX 3XV -VÉV © 3X ;©ÁKl hX 3XV h;43XVrl ;X
V-©WkVW;h kh -]É© ®®húVW©X xV;9V V®®„ PV VÉXh;V hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©m
-V9w© X© ;h ®É9V V ®©; V-©X9h-ÉhX9©; h;9Wh;VX9h; © 9WV3ÉK9-©;l ; X© 43h h;9V; 0hW;©XV; V ÉhX3k©
9VÉ0©-© 03hkhX Wh-©WkVW ®©; V-©X9h-ÉhX9©; kVW©;
ZóEj Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© wVW„VX hX ;3 -©X-hX-V 6 V-993k xV-V ;3;
VÉXh;V; ó; ÁWh-3hX9h hX h;9©; Xkwk3©; 43h ÉXÉ-hX ;3; ;„X9©ÉV; VÉX‘;-©; Í®ú3X©; kh ;3;
-©É0©W9VÉhX9©; VÉX‘;-©; 03hkhX ;hW hwkhX9h; 0VWV ®©; khÉK;l -©É© -3VXk© h;9V; 0hW;©XV; X©
Wh-3hWkVX V®ú© 43h ®©; khÉK; xVz„VX 0Wh;hX-Vk© 43h xVz„V xh-x© © k-x©l -3VXk© X© 03hkhX Wh-©Wm
kVW ;3 0W©0© X©ÉzWhl © -3VXk© X© Wh-©X©-hX V ;3 -]X_3úhl V ;3; x5©; © V ®©; VÉú©; -hW-VX©;
PV; khX9kVkh; hX Á©WÉV kh 0©;h;]X hX h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© X©WÉV®ÉhX9h ;h
ÉVXÁh;9VX -©É© -©Xk3-9V; hX 43h 0VWh-h 43h 3X eh;0„W93el 3X ;hW ;©zWhXV93WV® © 3XV 0hW;©XV V5hXV
xV 9©ÉVk© h® -©X9W©®l kh 9V® ÉVXhWV 43h ®V 0hW;©XV -©ÉhX/V V xVz®VW © V-93VW kh 3XV ÉVXhWV É3_
kÁhWhX9h Q©W h5hÉ0®©l h® -©É0©W9VÉhX9© kh 3X Xkwk3© 03hkh ;hÉh5VW 43h ;3 khX9kVk xV ;k©
;3;993kV 0©W h®e ÁVX9V;ÉVe kh 3XV X[V 43h ;h ;3-k] hX ®V É;ÉV -©É3XkVk V[©; V9WK;l xVz®VXk©
_ V-93VXk© -©É© ; 9©kVw„V h;93whWV wwV H 3XV 0hW;©XV 03hkh ;hW e;30®VX9VkVe 0©W 3X khÉ©X©
© 3XV kwXkVkl ®© 43h ©WúXV 3X kh9hW©W© 0W©Á3Xk©l _ ‘;9©; 03hkhX h*úW 43h h® Xkwk3© © 3X
0VWhX9h ;hV -V;9úVk© 0©W 3X V-9© 0V;Vk©l ;hú3k© kh 0hW„©k©; ÉK; ;39®h; kh V®9hWV-]X hX ®V khXm
9kVk BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; h;9Vk©; kh 0©;h;]X hX h® É3Xk© ;©X X©WÉV®h;l 0©W ®© úhXhWV®
Á©WÉVX 0VW9h kh ®V 0WK-9-V h;0W93V® _ X© -3É0®hX -©X ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk
®6r (WV;9©WX©; k;©-V9w©;
k;©-V9w© (lV; khX9kVkh; 43h ;3WúhX k3WVX9h ®V 0©;h;]X hX Á©WÉV kh 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©m
-V9w© ;h 0Wh;hX9VX kh Á©WÉV Wh-3WWhX9hl ;©X X© kh;hVkV; h Xw©®3X9VWV;l -V3;VX 3X ÉV®h;9VW © 3X
kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© oqW9hW© qr _ X© ;©X 3XV 0VW9h 3;3V® kh 3XV 0WK-9-V -3®93WV® ©
Wh®ú©;V VÉ0®VÉhX9h V-h09VkV oqW9hW© ur

P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 9„0-VÉhX9h 0Wh;hX9VX -©É©Wz®kVk -©X ®V kh0Whm
;]Xl ®V VX;hkVkl h® Vz3;© kh ;3;9VX-V;l ®V; V39©®h;©Xh;l ®V; -©Xw3®;©Xh; X© h0®‘09-V; 3 ©9W©; ;„X9©ÉV;
-©É3Xh; Í ÉhX3k© k;É3®VXl © X© ;©X 0®hXVÉhX9h -©X;-hX9h; kh ®V; X9hWW30-©Xh; hX ®V -©X;-hX-Vl
®V VÉXh;V 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; k;©kV9w©; í3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© XÁ©Wm
ÉVX kh ’TI>:OIj^> k;©-V9w©; k3WVX9h ®©; -3V®h; WhwwhX ;-X;©WV®ÉhXÁh 3X hwhX9© VX9hW©W -©É© ;
h;93whWV ©-3WWhXk© hX h® 0Wh;hX9hl V ÉhX3k© -©X 3X -VÉz© kh khX9kVkl 3XV kh;©WhX9V-]X © 0hWkkV
0VW-V® © 9©9V® kh -©X9V-9© -©X ®V WhV®kVk É©ÉhX9KXhV k3WVX9h GT ’TI>:OIj^ _ 3XV VÉXh;V Wh9W©;0h-9wV
0©;9hW©W 8GT -©X9hXk© kh 8*j:R ’TI>:OIj^s J ©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX XÁ©WÉVW kh É□®90®h;
90©; kh ÉV®9WV9© X9hW0hW;©XV® hX ®V XÁVX-V _ hX ®V hkVk Vk3®9V (VÉz‘X ;h 03hkhX X©9Á-VW V-©X9h-m
ÉhX9©; VzW3ÉVk©Wh; hX ®V wkV 9hÉ0WVXV V3X43h X© ;hVX hX Á©WÉV kh ÉV®9WV9©l -©É© É□®90®h; 0W©-hm
kÉhX9©; É‘k-©; k©®©W©;©; _ ®VWú©; hX hkVkh; 9hÉ0WVXV; kh ®V wkV PV V39©É39®V-]X _ h® -©É0©Wm
9VÉhX9© ;3-kV ;©X ÁWh-3hX9h; ó;9V; 0hW;©XV; V®-VX/VX Xwh®h; ÉK; h®hwVk©; kh -V0V-kVk kh ;3ÁWW
x0X©;; _ k;©-V-]X hX -©É0VWV-]X -©X ®V; ÉhkkV; h;9KXkVW kh ©9W©; úW30©; -®„X-©; _ ;35h9©; -©X9W©®
;VX©; Í®ú3X©; Xkwk3©; h*0hWÉhX9VX ÁhX]ÉhX©; © h0;©k©; 0;-]9-©; 9WVX;9©W©; Bh xVX É0®m
-Vk© wVWV; Whú©Xh; -hWhzWV®h; hX ®V Á;©0V9©®©ú„V kh® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©kV9w©l -©É© ®V -©W9h/V
©Wz9©ÁW©X9V®l h® x0©-VÉ0©l ®V -W-3Xw©®3-]X kh® x0©-VÉ0© _ ®V VÉ„úkV®V
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V opn Éh;h;r kh® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© hX9Wh ®©; Vk3®9©; kh ó;9Vk©; éXk©;
hX 3X 0h43h[© h;93k© -©É3X9VW© h; kh® plN i PV 0WhwV®hX-V 0©W ú‘XhW© hX h;h h;93k© Á3h kh®
plU i 0VWV ®©; wVW©Xh; _ kh® plA i 0VWV ®V; É35hWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ;h V;©-V -©X h*0hWhX-V; VzW3ÉVk©WV;l hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; _c©
h® Vz3;© hX ®V X[h/ ó® 9WV;9©WX© -©É0®h9© ;h 03hkh ÉVXÁh;9VW 0©W 0WÉhWV wh/ -V; V -3V®43hW hkVk
okh;kh ®V ÉK; 9hWXV XÁVX-V xV;9V ®V wh5h/r PV k;©-V-]X hX ®©; X[©; 03hkh úhXhWVW 0W©z®hÉV; kh
ÉhÉ©WVl -©X-hX9WV-]X _ V0hú©l _ 53hú© 9WV3ÉK9-© BX hÉzVWú©l ®©; X[©;l 0©W ®© úhXhWV®l X© 0Wh;hXm
9VX -VÉz©; kh khX9kVkl ;X© 43h 0Wh;hX9VX 0WX-0V®ÉhX9h ;©®V0VÉhX9©; h X9hWÁhWhX-V; hX9Wh ®©;
h;9Vk©; ÉhX9V®h; oÁhX]ÉhX©; kh® qW9hW© Írl -©X ;„X9©ÉV; Wh®V-©XVk©; V ®V; X9hWW30-©Xh; kh ®V h*0hm
WhX-V Q3hkhX V0VWh-hW -VÉz©; Wh0hX9X©; kh khX9kVk k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V 43h 03hkhX ;hW ;]®©
-W;; kh ®©; Vk©®h;-hX9h; © kh ®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® PV; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;
03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV -®„X-V kh 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© kh ®V hkVk VwVX/VkVl 9WV;9©WX© ©z;h;m
w©m-©É03®;w©l 0VWVX©Vl 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© -©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; © X-®3;© 9WV;9©WX©;
-©úX9w©; khzk©; V ®V VÉXh;V k;©-V9wV óX V®ú3X©; -V;©;l hX hkVkh; VwVX/VkV;l ®©; VÁh-9©; X-]m
É©k©; _ ®©; Wh-3hWk©; 03hkhX XwVkW 0W©úWh;wVÉhX9h ®V -©X-hX-V kh® Xkwk3©
PV kh;-©É0hX;V-]X 0;-©®]ú-V _ ®©; -VÉz©; hX ®V khX9kVk ÉVXÁh;9©; ;h 03hkhX kh;hX-Vkhm
XVW 0©W43hG pr ;h ;30WÉh ®V ;93V-]X 9WV3ÉK9-V o0 h5 l h® VzVXk©X© kh ®V -V;Vrl nr ®V 0hW;©XV 9hXh
X[©; 43h V®-VX/VX ®V É;ÉV hkVk 43h h®®V 9hX„V -3VXk© Á3h w„-9ÉV kh Vz3;© © hX h® É©ÉhX9© hX
43h Á3h 9WV3ÉV9/VkVl Mr h*;9hX h*0hWhX-V; 9WV3ÉK9-V; 0©;9hW©Wh;l X-®3;© V0VWhX9hÉhX9h X9WV;m
-hXkhX9h;l -©É© 3X V--khX9h kh 3X whx„-3®© V É©9©W 0h43h[©l © Ar ;h 0W©k3-h ®V É3hW9h © ;3Wúh 3XV
hXÁhWÉhkVk É©W9V® hX h® ÉV®9WV9Vk©W © ®©; ÉV®9WV9Vk©Wh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; ó® Vz3;© Á„;-© _ ;h*3V® X9hW0hW;©XV® ;h V;©-V -©X 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX© kh
khX9kVk k;©-V9w© PV 0WhwV®hX-V kh Vz3;© XÁVX9® _ Xhú®úhX-V hX ó;9Vk©; éXk©;l qVXVkK _
(WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ®ód
ó3W©0V hX9Wh V43h®®©; -©X h® 9WV;9©WX© h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® I^ i (VÉz‘X ;h xVX kh;-W9© ©9WV;
Á©WÉV; kh h*0hWhX-V; 9WV3ÉK9-V;l X-®3_hXk© 0W©-hkÉhX9©; É‘k-©; _ 43W□Wú-©; kh ®V XÁVX-Vl
®V ú3hWWVl ®V 0W©;993-]X XÁVX9® _ h® 9hWW©W;É©
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© ó® Vz3;© -©X9X3©l ®V Wh9WV3ÉV9/V-]X 0©;9hW©Wl ®V -©É©Wz®kVk -©X
9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V úWVwh _ h® Wh9WV;© hX h® 9WV9VÉhX9© Vkh-3Vk© ;h V;©-VX
-©X 3X 0h©W 0W©X];9-©

í3-xV; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 03hkhX h;9VW XÁ®3hX-VkV; 0©W h®
9WV;Á©Xk© -3®93WV® kh ®V 0hW;©XV PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX 0Wh;hX9VW hwkhX9h; ;„X9©m
ÉV; Xh3W©®]ú-©; Xh*0®-Vz®h;l -©É© -©Xw3®;©Xh; X© h0®‘09-V;l 0VWK®;; © 0‘WkkV ;hX;©WV®l hX
3X KÉz9© -3®93WV® k©Xkh 9V®h; ;„X9©ÉV; ;©X -©É3Xh; uh® É;É© É©k©l hX ®©; ®3úVWh; k©Xkh ®V
e0©;h;]Xe h; -©É□X o0 h5 l ®V; /©XV; W3WV®h; kh® É3Xk© hX w„V; kh kh;VWW©®®©l hX9Wh -hW9©; úW30©;
Wh®ú©;©; hX ó;9Vk©; éXk©; _ ó3W©0Vrl ®V; khX9kVkh; ÁWVúÉhX9VkV; 03hkhX 9©ÉVW ®V Á©WÉV kh
h;0„W93; 0©;h;w©;l kwXkVkh;l khÉ©X©;l VXÉV®h; © 0hW;©XV5h; É9©®]ú-©; PV V-3®93WV-]X © h®
-©X9V-9© X9hW-3®93WV® 0W©®©XúVk© 03hkhX É©®khVW ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V; ©9WV; khX9kVkh; o0 h5 l
®©; ;35h9©; hX ®V JXkV 03hkhX xVz®VW Xú®‘; h*-®3;wVÉhX9h _ 3;VW W©0V ©--khX9V®r ó® 9WV;9©WX© kh
khX9kVk k;©-V9w© hX Á©WÉV kh 0©;h;]X ;h 03hkh k;9Xú3W kh ®©; h;9Vk©; kh 0©;h;]X -3®93WV®m
ÉhX9h V-h09Vk©; hX 43h h® 0WÉhW© h; Xw©®3X9VW©l VXú3;9VX9h h X-©X9W©®Vz®hl _ -©X ÁWh-3hX-V
Wh-3WWhX9h © 0hW;;9hX9hO É0®-V 3X -©XÁ®-9© hX9Wh h® Xkwk3© _ ;3 ÁVÉ®Vl h® hX9©WX© ;©-V® © hX h®
9WVzV5©l _ ;h ÉVXÁh;9V hX É©ÉhX9©; _ ®3úVWh; 43h w©®VX ®V X©WÉV; kh ®V -3®93WV © ®V Wh®ú]X

PV; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©kV9w© 0Whk©ÉXVX hX ®V 0WK-9-V -®„X-V kh ®©; Vk3®9©;l 0hW©
X© hX ®V 0WK-9-V -®„X-V kh ®©; X[©; P©; wVW©Xh; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©kV9w© 03hkhX
XhúVW ;3; ;„X9©ÉV; _ ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV3ÉVl _ h;9© 03hkh -©Xk3-W V 9V;V; h®hwVkV; kh ÁV®;©; XhúV9m
w©; hX h® kVúX];9-© PV; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©kV9w© ;h 0Wh;hX9VX -©X ÉV_©W ÁWh-3hXm
-V -©X h;9Vk©; k;©-V9w©; Vú3k©; o0 h5 l h;-hXV; Wh9W©;0h-9wV;l VÉXh;Vl Á3úVl ;„X9©ÉV; Á3X-©XV®h;
Xh3W©®]ú-©; 1-©XwhW;]X+l V®3-XV-©Xh;l V39©É39®Vk]Xr 1 ©; wVW©Xh; ;3h®hX É©;9WVW -©É0©W9VÉhX9©;
ÉK; -WÉXV®h; © w©®hX9©; 43h ®V; É35hWh;l _ hX9Wh ®©; wVW©Xh;l ®©; kh;hX-VkhXVX9h; ÉK; -©É3Xh; kh ®©;
h;9Vk©; k;©-V9w©; Vú3k©; h;9KX ®V; ú3hWWV;l ®V; -©Xk-©Xh; -VW-h®VWV; _ ®V; VúWh;©Xh; Á„;-V; © ;h*3V®h;
,h;ú© kh ;3-k©
íK; kh® Lî kh ®©; 0VWhX9h; VÉz3®V9©W©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© xV X9hX9Vk© ;3m
-kVW;hO ;©X ÁWh-3hX9h; ®©; É□®90®h; X9hX9©; _ ®V; -©Xk3-9V; V39©®h;wV; PV hwV®3Vk]X kh® Wh;ú© kh
;3-k© 03hkh ;hW -©É0®-VkV -3VXk© h*;9h VÉXh;V 0VWV h® VX9hW©W -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV ©
-3VXk© ®V khX9kVk 43h ;h 0Wh;hX9V X© 9hXh khV; ;3-kV; _ X© h; -©X;-hX9h kh ®© 43h xV-hX ®V;
©9WV; khX9kVkh; k;©-VkV;

kh khX9kVk k;©-V9w©
ó® kh9hW©W© wVW„V VÉ0®VÉhX9hl kh;kh 3X© V0VWhX9hÉhX9h É„XÉ© o0 h5 l hX ®©; 0W©Áh;©XV®h; -©X z3hX
WhXkÉhX9©r xV;9V 3X© 0W©Á3Xk© JXkh0hXkhX9hÉhX9h kh® Xwh® kh k;-V0V-kVkl ®V; 0hW;©XV; -©X
9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© -©É□XÉhX9h ÉXÉ/VX h® É0V-9© kh ;3; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; _
0©;9WV3ÉK9-©; P©; ;„X9©ÉV; kh ®©; Xkwk3©; -©X 3X Á3X-©XVÉhX9© ÉK; V®9© 03hkhX 0hW53k-VW ;3
Wh®V-]Xl h® ÉV9WÉ©X©l ;3; Á3Xk©Xh; hX ®V ÁVÉ®V 6 ®V -WVX/V kh ®©; x5©; ÉK; 43h ;3 wkV ®Vz©WV® _
0W©Áh;©XV® oV3X43h h;9V 3®9ÉV 9VÉz‘X 03hkh whW;h VÁh-9VkVr q©X h® 9WV9VÉhX9© Vkh-3Vk©l É3-xV;
0hW;©XV; VÁh-9VkV; É3h;9WVX 3XV ÉVW-VkV Éh5©W„V hX h® Á3X-©XVÉhX9© ®Vz©WV® _ 0hW;©XV® BX
hÉzVWú©l V®ú3X©; -©X9X□VX -©X É3-x© kh9hW©W© hX ®V ÉV_©W„V kh V-9wkVkh; kh ®V wkV ó;9V; 0hW;©m
XV; ;]®© 03hkhX Wh;0©XkhW V® 9WV9VÉhX9© É3_ ®hX9VÉhX9hl -©X 3XV Éh5©WV _ 3XV Whk3--]X úWVk3V® kh
nIU (WV;9©WX©; k;©-V9w©;
®V 9©®hWVX-V V ®©; ;„X9©ÉV; k;©kV9w©; _ 0©;9WV3ÉK9-©; ó® 9WV9VÉhX9© kh V0©_© V ®VWú© 0®V/© 03hkh
V3ÉhX9VW 0©-© V 0©-© ®V -V0V-kVk kh h;9V; 0hW;©XV; 0VWV ÉVXh5VW ;3; ;„X9©ÉV; _ k;ÉX3W ®V Xh-h;m
kVk kh Xwh®h; ÉK; Wh;9W-9w©; kh -3kVk©
H9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk© ó® h5h kh® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© h; ®V kw;]X
kh ®V khX9kVkl -©X 3XV X9hWW30-]X Wh-3WWhX9h kh® Á3X-©XVÉhX9© -©X;-hX9h _ kh® ;hX9k© kh ;„
É;É© ó;9V -VWV-9hW„;9-V -hX9WV® h; -©É0VW9kV 0©W 3XV Á©WÉV kh ©9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-m
Á-Vk©l 43h ;h 03hkh k;9Xú3W kh® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 0©W ®V 0Wh;hX-V -W]X-V ©
Wh-3WWhX9h kh ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; É*9©; 43h X© -3É0®hX h® qW9hW© Í 0VWV h® 9WV;9©WX© kh khX9m
kVk k;©-V9w© © 0©W43h X© ;h V-©É0V[VX kh VÉXh;V Wh-3WWhX9h
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© V ÉhX3k© ;h
kh0WÉhXl _ ;3; ;„X9©ÉV; 0VWh-hX -3É0®W ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W éXV hwV®3Vm
-]X Wú3W©;V Xk-V 43h h;9V kh0Wh;]Xl hX V®ú3X©; -V;©;l X© -3É0®h 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W óX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9wVl V ÉhX3k© ©9W© 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk© 9hXh 3XV -VWV-9hW„;9-V É0©W9VX9hG h® h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© _ ®V; -©úXm
-©Xh; ;©X Á®3-93VX9h;l 03h;9© 43h V0VWh-hX hX V®ú3X©; h;9Vk©; kh khX9kVk 0hW© X© hX ©9W©;
(WV;9©WX©; z0©®VWh; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© V ÉhX3k© ;h kVúX©;m
9-VX kh 9WV;9©WX© z0©®VWl ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h kh 9WV;9©WX© z0©®VW JJ P©; -VÉz©; Wh®V9wVÉhX9h
WK0k©; hX h® h;9Vk© kh KXÉ© hX ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX©l xVz93V®ÉhX9h hX -3h;9]X kh ÉX3m
9©; 3 x©WV;l V wh-h; V-©É0V[KXk©;h kh 3XV Á®3-93V-]X hX ®©; Xwh®h; kh V-9wV-]Xl -©X9WV;9VX -©X
®©; -VÉz©; ÉK; ®hX9©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 43h ;h ©z;hWwVX 9„0-VÉhX9h hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;m
9©WX©; z0©®VWh; ÍkhÉK;l hX h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©l -©X53X9VÉhX9h -©X ®V khX9kVk
43h ;h ÉVXÁh;9Vl V0VWh-h 3X h;9Vk© kh KXÉ© h®hwVk© © kh0Wh;w©l 0©W ®© 43h 3X© 3 ©9W© h;9Vk©; kh
KXÉ© 03hkhX 0Whk©ÉXVW k3WVX9h 3X 0hW„©k© Wh®V9wVÉhX9h ®VWú© kh 9hÉ0© oV ÉhX3k© k3WVX9h
k„V;r © 03hkhX -VÉzVW hX -3h;9]X kh ÉX39©;
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© Í®ú3XV; 0hW;©XV; 9WV3ÉV9/VkV; 9hXhX 9VX9© 3X 9WV;9©WX© kh
h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r -©É© 3X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© Q©W -©X;ú3hX9hl h; É0©W9VX9h
k;9Xú3W hX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h ;]®© 9hXhX (óQ( _ ®V; 0hW;©XV; 43h 9hXhX (óQ( _ h® 9WV;9©WX© kh
khX9kVk k;©kV9w© ó;9h kVúX];9-© kÁhWhX-V® Wh43hWh 43h h® -®„X-© h;9Vz®h/-V ®V 0Wh;hX-V © V3;hXkV
kh ;„X9©ÉV; k;©kV9w©; 43h X© ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© 0©W h;9W‘; Vú3k© © kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
0©;9WV3ÉK9-© Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© ÉVXÁh;9VX ;„X9©ÉV; k;©-Vm
9w©; 43h 9VÉz‘X ©-3WWhX hX h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©G pr ®V VÉXh;V 0VWV V®ú3X©; V;0h-9©;
kh® 9WV3ÉVl nr ®©; ’TI>:OIj^> k;©kV9w©; o0 h5 l WhwwW h® 9WV3ÉVl -©X 3XV Whk3--]X kh ®V -©XkhXkV kh ®V
©WhX9Vk]X V-93V®rl _ Mr ®©; ;„X9©ÉV; kh X9W3;]X _ hw9V-]Xl ®V; V®9hWVk©Xh; XhúV9wV; hX ®V -©úX-]X _
hX h® h;9Vk© kh KXÉ©l _ ®V x0hWV-9wVk]X 43h h;9K -hX9WVkV hX 9©WX© V® hwhX9© 9WV3ÉK9-© Q©W ©9WV 0VW9hl
®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9wV ÉVXÁh;9VX ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; 43h X© ;©X 3XV
ÉVXÁh;9Vk]X kh® (óQóG pr ®V; VÉXh;V; 0VWV É3-x©; hwhX9©; X© 9WV3ÉK9-©; kh -VkV k„V oh;9© h;l X©
9WV3ÉK9-©;rl ta ®©; ’TI>:OIj^> k;©kV9w©; 43h 03hkhX h;9VW ;hú3k©; kh 3XV VÉXh;V Wh9W©;0h-9wV kh ;3
-©X9hXk©l Mr ®V; X9W©É;©Xh; 0hW53k-V®h; oX© Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV9hWV® 9WV3ÉK9-©r kh ®©; h;9Vk©; kh
khX9kVk k;©kVkVl _ Ar ®©; -VÉz©; XÁWh-3hX9h; _ 9©9V®h; hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; h;9Vk©; kh khX9kVk
(WV;9©WX©; 0;-]9-©; ó® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ;h 03hkh -©XÁ3XkW -©X ®V h;43/©ÁWhm
XV 3 ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; PV; w©-h; X9hW©Wh;l -©É3X-V9wV; _ 0hW;©XÁ-VkV; kh® 9WV;9©WX©
kh khX9kVk k;©-V9w©l hX h;0hkV® kh X[©; o0 h5 l e©ú© V 3XV X[V ®®©WVXk© hX 3X VWÉVW© _ V 3X
Á©ÉzWh hX©5Vk© úW9KXk©®Vel 03hkhX -©XÁ3XkW;h -©X ®V; V®3-XV-©Xh; 0;-]9-V; PV; h*0hWhX-V;
k;©-V9wV; kh ÁWVúÉhX9V-]X kh ®V khX9kVk © kh 0©;h;]X _ ®V 0‘WkkV kh ®V ;hX;V-]X kh -©X9W©®
;©zWh ®©; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©;l É03®;©; _ V-9©; ;h 03hkhX -©XÁ3XkW -©X ®©; ;úX©; kh ®©;
9WV;9©WX©; Á©WÉV®h; kh® 0hX;VÉhX9©l -©É© ®V X;hW-]X © h® W©z© kh® 0hX;VÉhX9© P©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 9VÉz‘X 03hkhX WhÁhWW V®3-XV-©Xh; w;3V®h;l 9K-9®h;l ©®ÁV9wV;l
ú3;9V9wV; _ ;©ÉK9-V; 43hl 0©W ®© úhXhWV®l ;h Wh®V-©XVX -©X ÁV-9©Wh; 0©;9WV3ÉK9-©; _ k;©-V9w©;l
(WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ®óc
-©É© ®©; ’TI>:OIj^> 0VW-V®h; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© h*0hWÉhX9VX
h;9©; ;„X9©ÉV; -©É© -V3;Vk©; 0©W khX9kVkh; V®9hWXV9wV;l X© 9hXhX h*0®-V-©Xh; kh®WVX9h; kh ®©;
ÁhX]ÉhX©; _ V ÉhX3k© kh;-WzhX ®©; ;„X9©ÉV; kh 3XV Á©WÉV 0hW;©XÁ-VkV o0 h5 l eÉh ;hX9© -©É© ;
V®ú3hX ÉK; 43;hWV ®®©WVW -©X É; ©5©;er PV; w©-h; X9hWXV; 0hW;h-39©WV; _ kh;0h-9wV; kh® 9WV;m
9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© V;©-Vk© -©X ;„X9©ÉV; kh kh0Wh;]X 03hkhX ®®hwVW V® kVúX];9-© kh
kh0Wh;]X ÉV_©W -©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ó® -VÉz© -V]9-© kh khX9kVk _ ®V; X9W3;©Xh; Vú3kV; 43h
X9hWW3É0hX ®©; 0W©-h;©; kh® 0hX;VÉhX9© 0©kW„VX k;9Xú3W;h kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh 0©W h®
0Whk©ÉX© kh ®©; ;„X9©ÉV; k„;©-V9w©; _ 0©W ®V VÉXh;V kh® h0;©k©l _ 3XV hwV®3V-]X kVúX];9-V
kh;03‘; kh -h;VW ®V -W;; 0©kW„V V_3kVW V -©XÁWÉVW h® kVúX];9-©
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; P©; ;„X9©ÉV; V;©-Vk©; -©X ®©; hÁh-9©; Á;©m
®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V ;h 03hkhX k;9Xú3W kh 3X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© -3VXk© ®V
;3;9VX-V kh ®V 43h ;h 9WV9V ;h -©X;khWV h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVkV -©X ®V V®9hWV-]X
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 0Wh;hX9VX
khX9kVkh; 43hl V ÉhX3k©l 0VWh-hX 0Wh;hX9VW -VWV-9hW„;9-V; úWVwh; kh 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl
®© 43h ©z®úV V 3X kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVkl h;0h-V®ÉhX9h h® 90©
®„É9h ó; É0©W9VX9h kh;9V-VW 43hl ;X hÉzVWú©l ®V wVWVz®kVk ®©Xú93kXV® hX h® 90© kh 0hW;©XV®m
kVk okhzk© V ®V X-©XúW3hX-V hX9Wh khX9kVkh; hX h® 9WV;9©WX© k;©-V9w©r kÁhWh kh ®V k;Á3X-]X
úhXhWV®/VkV _ 0hW;;9hX9h kh ®V úh;9]X hÉ©-©XV® _ kh ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;l 9„0-V kh ®V;
0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
(WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r ó;9h 9WV;9©WX© 03hkh
k;9Xú3W;h kh® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 0©W ®V V3;hX-V kh 3XV W3093WV kh ®V khX9kVkl
-VWV-9hW/VkV 0©W k©; © ÉK; h;9Vk©; kh 0hW;©XV®kVk k;9X9©; © 0©W 3XV h*0hWhX-V kh 0©;h;]X PV
VÉXh;V k;©-V9wV hX h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X h; ÉK; ®É9VkV _ -W-3X;-W9V o0 h5 l VÉXh;V 0©W
3XV -©Xw3®;]X X© h0®‘09-Vr
(WV;9©WX©; -©Xw3®;w©; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 03hkhX 0Wh;hX9VW
;„X9©ÉV; 0VWh-k©; V ®©; -©Xw3®;w©; _ -©É0©W9VÉhX9©; 43h ;h V;hÉh5VX V ®V; -W;; 0VW-V®h; -©Ém
0®h5V; kh® ®]z3®© 9hÉ0©WV® Ñ;9©; X-®3_hX 8ú‘I !ñ ‘IJI*> !ñ kh;0hW;©XV®/V-]Xl kh;WhV®/V-]Xl h*0hm
WhX-V; h*9WV-©W0]WhV;l VÉXh;Vl V®9hWV-©Xh; kh ®V -©X-hX-Vl V®3-XV-©Xh; _ ©9W©; ÁhX]ÉhX©;
X9W3;w©; kh ;hX;V-©Xh;l VÁh-9©; _ 0hX;VÉhX9©; éX©; xV®®V/ú©; h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁ-©; X©WÉV®h;l
X-®3_hXk© ®V 9h®hÉh9W„Vl kÁhWhX-VX ®V; -©Xw3®;©Xh; X© h0®‘09-V; kh ®©; ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®V;
-©Xw3®;©Xh; kh® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ÍkhÉK;l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk
k;©-V9w© ©z9hXhX 03X93V-©Xh; kh k;©-V-]X É3_ V®9V;l ÉhX9WV; 43h ®©; Xkwk3©; -©X -W;;
0VW-V®h; -©É0®h5V; X© ®V; ©z9hXhX
(WV;9©WX© ÁV-9-© _ ;É3®V-]X PV; 0hW;©XV; 43h ÁXúhX 3X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© X© WhÁhm
WhX ®©; ;„X9©ÉV; ;39®h; kh X9W3;]X -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX©l ;X© 43h 9hXkhX V h*VúhWVW ®©; ;„X9©ÉV;
ÉK; kÁ3Xkk©; kh ®V hXÁhWÉhkVkl 9V®h; -©É© VÉXh;V k;©-V9wVl 0hW© X© ;3h®hX -©É3X-VW ®©; ;„X9©ÉV;
-©É]Wzk©; ÉhX©; 03z®-9Vk©;l -©É© ;©X ®©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; PV; 0hW;©XV; 43h ÁXúhX 3X 9WV;9©WX©
kh khX9kVk k;©-V9w© 9hXkhX V h;9VW Wh®V9wVÉhX9h 0©-© 0hW93WzVkV; © 03hkhX X-®3;© 0VWh-hW k;ÁW3m
9VW kh e9hXhWe h® 9WV;9©WX© óX -©X9WV;9hl ®V; 0hW;©XV; -©X 3X whWkVkhW© 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©
9hXkhX V VwhWú©X/VW;h _ VzW3ÉVW;h 0©W ;3; ;„X9©ÉV; _ X© -©É3X-VX ;3; ;„X9©ÉV; © XhúVX ;3 VÁh--]X
Q3hkhX V_3kVW V® kVúX];9-© 3XV ©z;hWwV-]X ;h-3hX-V®l ®V -©XÁWÉV-]X 0©W ®V x;9©WV _ 3XV hwV®3V-]X
0;-©É‘9W-V _ 0;-©®]ú-V X9hX;wV; PV; 0hW;©XV; 43h ;É3®VX h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©
;3h®hX -WhVW khX9kVkh; V®9hWXV9wV; ®É9VkV; _ h;9hWh©90VkV; -©X VÉXh;V ÁXúkVl _ Wh®V-©XVkV; -©X
®©; xh-x©; 0©W ®©; 43h ;h z3;-V ®V úVXVX-V Q©W h5hÉ0®©l 03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV khX9kVk kh e9©k© zhXe
_ 3XV khX9kVk kh e9©k© ÉV®e -©X ®V h;0hWVX/V kh ©z9hXhW ®V h*-3®0V-]X 0©W 3X -WÉhX
q©É©Wz®kVk
í3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ;h 0Wh;hX9VX -©X 3X 9WV;9©WX© -©É]Wzk© B
X© ;©X hwV®3VkV; _ 9WV9VkV; h;0h-„Á-VÉhX9h 0VWV h® 9WV;9©WX© k;©-V9w©l h;9V; 0hW;©XV; V ÉhX3k©
Wh-zhX 3X 9WV9VÉhX9© 0W©®©XúVk© ;]®© 0VWV h® kVúX];9-© kh -©É©Wz®kVkl -©X 3XV Wh;03h;9V ú®©m
zV® V® 9WV9VÉhX9© ®É9VkV _ -©X ®V kh;É©WV®/V-]X _ k;-V0V-kVk -©X;ú3hX9h;
®ói (WV;9©WX©; k;©-V9w©;
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© 0©W ®© úhXhWV® 0Wh;hX9VX 3X úWVX X□ÉhW©
kh 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; óX 0VW9-3®VWl ®V ÉV_©W„V kh;VWW©®®V 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
H9W©; 9WV;9©WX©; 43h ;©X V®9VÉhX9h -©É]Wzk©; -©X h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© ;©X ®©;
9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l h® 9WV3ÉV _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V
0hW;©XV®kVk o9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk ®„É9h _ hw9V9wVrl h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh
;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V V®ÉhXm
9V-]Xl ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;l h® 9WV ;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©;
kh® ;3h[© PV; V®9hWV-©Xh; k;©-V9wV; hX ®V khX9kVkl ®V ÉhÉ©WV _ ®V -©X-hX-V 03hkhX VÁh-9VW V
®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©;
s2F3/6u (6/_j6uh6qu
qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ pnosAA ^r
Í JX-V0V-kVk kh Wh-©WkVW XÁ©WÉV-]X V39©z©úWKÁ-V É0©W9VX9hl úhXhWV®ÉhX9h kh XV93WV®h/V
9WV3ÉK9-V © h;9Wh;VX9hl 43h h; JX-©É0V9z®h -©X h® ©®wk© ©WkXVW©
é)[qn PV VÉXh;V k;©-V9wV -©X;;9h ®V ÉV_©W„V kh wh-h; hX VÉXh;V ®©-V®/VkV © ;h®h-9wV kh
3X ;3-h;© © ;3-h;©; h;0h-„Á-©;l © VÉXh;V úhXhWV®/VkV kh ®V khX9kVk _ ®V x;9©WV kh wkV
q PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3WK ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l V®-©x©® 3 ©9WV
kW©úVl 3X Éhk-VÉhX9©r 3 ©9WV VÁh--]X Xh3W©®]ú-V © É‘k-V o0 h5 l h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5Vl
VÉXh;V úhXhWV® 9WVX;9©WVl ;h-3h®V; kh 3XV -©X93;]X -WVXhV®c9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l ©9WV VÁh-m
-]X Xh3W©®]ú-Vr
u PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©l 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
0©;9WV3ÉK9-©l 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©l 3X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; © 3X 9WV;9©WX©
Xh3W©-©úX9w© É0©W9VX9h © ®hwh
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© kh ®V VÉXh;V k;©-V9wV ;X Á3úV k;©-V9wV h; M^^ pn osAA ^r ó®
-]kú© kh ®V VÉXh;V k;©-V9wV -©X Á3úV k;©-V9wV h; M^^ pM osAA pr
v>HGj*’*jIN ;G
TMMS-T IlrrS-C f)( ñZ,q 6j})7jq[jQqn uhVÉz3®VW V0VWhX9hÉhX9h -©X 3X 0W©0];9© © wVúVz3Xm
kh© kh;©WhX9Vk© 43h ;h V;©-V V VÉXh;V kh ®V khX9kVk © 0©W ©9WV XÁ©WÉV-]X V39©z©úWKÁ-V
É0©W9VX9h
PV -VWV-9hW„;9-V khÁX9©WV kh ®V VÉXh;V k;©-V9wV h; 3XV X-V0V-kVk 0VWV Wh-©WkVW XÁ©WÉV-]X
É0©W9VX9h V39©z©úWKÁ-V 43hG pr khzh V®ÉV-hXVW;h -©X ‘*9© hX ®V ÉhÉ©WVl _ nr X©WÉV®ÉhX9h ;hW„V
Wh-©WkVkV ÁK-®ÉhX9h oqW9hW© Ír PV VÉXh;V k;©-V9wV ;h kÁhWhX-V kh ®V; VÉXh;V; 0hWÉVXhX9h;
khzk© V® kV[© Xh3W©z©®]ú-© © V ®V 9©*-kVk 43h É0khX h® V®ÉV-hXVÉhX9© kh ÉhÉ©WV © ®V Wh-3m
0hWV-]Xl _V 43h ;hÉ0Wh h; 0©9hX-V®ÉhX9h WhwhW;z®h 0©W43h ®V ÉhÉ©WV xV ;k© V®ÉV-hXVkV -©X ‘*9©
PV IJKG>*I TRjIT*¡I8I h; ®V X-V0V-kVk kh Wh-©WkVW xh-x©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© Wh;9WXúk© kh 9hÉ0©l
_ -©X;993_h ®V Á©WÉV ÉK; -©É□X kh VÉXh;V k;©-V9wV PV VÉXh;V ®©-V®/VkV 03hkh ;hW ÉK; VÉ0®V
43h ®V VÉXh;V 0VWV 3X ;©®© hwhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l Éh;h; © V[©; kh Vz3;© k3WVX9h ®V XÁVX-V © 3XV
ú3hWWV X9hX;Vr óX ®V IJKG>*I >GTGjq*!I h® Xkwk3© 03hkh Wh-©WkVW V®ú3X©;l 0hW© X© 9©k©;l >©; hwhX9©;
k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© -W-3X;-W9© Q©W ®© 9VX9©l h® Xkwk3© 03hkh Wh-©WkVW 0VW9h kh 3X hwhX9©
9WV3ÉK9-© 0hW© X© ©9WV; 0VW9h; Í®ú3XV; 0hW;©XV; XÁ©WÉVX kh VÉzV; VÉXh;V;l ®©-V®/VkV _ ;h®h-9wV
PV IJKG>*I 'GKGNIT*¡I8I G> : 0hWkkV 9©9V® kh ®V ÉhÉ©WV 43h VzVW-V 9©kV ®V wkV kh® Xkwk3© _ h;
XÁWh-3hX9h P©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V úhXhWV®/VkV 03hkhX ©®wkVW ;3 khX9kVk 0hW;©XV® (VÉz‘X
03hkhX X© Wh-©WkVW V®ú3X©; -©X©-ÉhX9©; 0Whw©; ;©zWh h® É3Xk© o0 h5 l h® -©X©-ÉhX9© ;hÉKX9-©r
ÍÉXh;V k;©-V9wV nII
_ _V X© 03hkh V--hkhW V ;3; xVz®kVkh; zhX V0WhXkkV; o0 h5 l h® -©X©-ÉhX9© 0W©-hk >ÉhX9V®r PV

VÉXh;V úhXhWV®/VkV 9hXh 3X -©ÉhX/© Vú3k©O ®V 0hW0®h5kVkl ®V kh;©WhX9V-]X _ ®V khVÉz3®V-]X ;X
0W©0];9© kh ®©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V úhXhWV®/VkV ®®VÉV ®V V9hX-]X kh ®V 0©®-„V © kh ®©; ;hWw-©;
kh 3WúhX-V; 0;43K9W-V; PV VÉXh;V úhXhWV®/VkV 03hkh ;hW ÉK; -©É□X hX9Wh ®©; wh9hWVX©; kh ú3hm
WWVl ®V; w„-9ÉV; kh VúWh;]X ;h*3V® _ ®©; Xkwk3©; 43h h*0hWÉhX9VX -©XÁ®-9©; © 3X h;9W‘; hÉ©-©XV®
h*9WhÉ© P©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V k;©-V9wV ;3h®hX kh;-©X©-hW ;3; 0W©z®hÉV; kh ÉhÉ©WV o© ;]®©
;©X -©X;-hX9h; 0VW-V®ÉhX9hr í3-x©;l h;0h-V®ÉhX9h ®©; 43h 9hXhX VÉXh;V ®©-V®/VkVl Whk3-hX V®
É„XÉ© ®V É0©W9VX-V kh ;3 0‘WkkV kh ®V ÉhÉ©WV _ 03hkhX ®®húVW V ;hX9W;h X-]É©k©; -3VXk© ;h
®h; hXÁWhX9V V ®©; xh-x©; óX ®V IJKG>*I >*>qGJIq*¡I8I h® Xkwk3© 0hWkh ®V ÉhÉ©WV 0VWV 3XV -V9hú©W„V
h;0h-„Á-V kh XÁ©WÉV-]X o0 h5 l 9©k©; TR> Wh-3hWk©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V 0W©0V ÁVÉ®Vl 3XV 0hW;©XV hX
0VW9-3®VW © h® Vz3;© ;h*3V® hX ®V X[h/r óX ®V IJKG>*I jRKq*KñI V ®V 0hW;©XV ;h ®h ©®wkV -VkV X3hw©
hwhX9© 43h ©-3WWh kh;kh 3X V-©X9h-ÉhX9© kh9hWÉXVk© xV;9V ®V V-93V®kVk

í3-x©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V k;©-VkwV ;3ÁWhX 3XV kÁ-3®9Vk -W]X-V hX ;3 -V0V-kVk 0VWV Á©Wm
ÉVW _ ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; ;V9;ÁV-9©WV; PV; x;9©WV; kh 9WV3ÉVl kh Vz3;© kh ÉhX©Wh; _ ®V w-9Ém
/V9©X ;©X ÁWh-3hX9h; Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V k;©-V9wV XÁ©WÉVX kh ’TI>:OIj^> k;©-V9m
w©; o0 h5 l ®V Whh*0hWÉhX9V-]X kh ®©; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©;r í3-x©; 9hXhX VX9h-hkhX9h; kh
V39©É39®V-]Xl kh X9hX9©; kh ;3-k© _ ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©; kh V®9© Wh;ú© B©X ÁWh-3hX9h; ®©;
;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; _ ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;l -©É© ®V kh;0hW;©XV®/V-]Xl ®©; ;„X9©m
ÉV; V39©x0X]9-©; _ 3XV h®hwVkV -V0V-kVk kh ;3ÁWW x0X©;; B©X ÁWh-3hX9h; ®V; k;Á3X-©Xh;
;h*3V®h; éXV ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V ®hwh 0©kW„V 0Wh-hkhW V ®V VÉXh;V k;©-V9wV
QWhwV®hX-V
óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V VX3V® 0VWV ®V VÉXh;V k;©-V9wV hX9Wh ®©; Vk3®9©;l hX 3X 0h43h[©
h;93k© hX ®V -©É3XkVkl Á3h kh® plD i okh® pl^ i 0VWV ®©; x©ÉzWh; _ kh® nlU i 0VWV ®V; É35hWh;r
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©ÉhX/© kh ®V VÉXh;V úhXhWV®/VkV ;3h®h ;hW Wh0hX9X© íhX©; ;h ;Vzh V-hW-V kh ®V V0VW-]X kh
®V; VÉXh;V; ®©-V®/VkV; _ ;h®h-9wV; khzk© V 43h h;9V; VÉXh;V; WVWV wh/ ;©X hwkhX9h;l X-®3;© 0VWV
h® Xkwk3© Í3X43h ®©; V-©X9h-ÉhX9©; VzW3ÉVk©Wh; © X9©®hWVz®h; xVz93V®ÉhX9h 0Wh-hkhX V ®V
VÉXh;V ®©-V®/VkVl ;3 V0VW-]X 03hkh Wh9WV;VW;h x©WV;l k„V; © ÉK; 9hÉ0©
P©; Xkwk3©; 03hkhX XÁ©WÉVW kh É□®90®h; h0;©k©; kh VÉXh;V k;©-V9wV éX ;©®© h0;©k©
03hkh 0Whk;0©XhW V h0;©k©; Á393W©; óX9Wh ®©; h0;©k©; kh VÉXh;Vl 03hkh 0VWh-hW 43h h® Xkwm
k3© h;9K É3_ ;X9©ÉK9-© © X© PV k3WV-]X kh ®©; hwhX9©; ©®wkVk©; 03hkh wVWVW kh;kh ÉX39©;
xV;9V k‘-VkV; Í®ú3X©; h0;©k©; kh VÉXh;V k;©-V9wV ;h Wh;3h®whX WK0kVÉhX9h o0 h5 l -3VXk© ®V
0hW;©XV ;h Wh9WV kh® -©ÉzV9h © kh V®ú3XV ©9WV ;93V-]X kh h;9W‘;rl ÉhX9WV; 43h ©9W©; h0;©k©; 0hWm
;;9hX k3WVX9h ®VWú©; 0hW„©k©; kh 9hÉ0© Í®ú3XV; 0hW;©XV; 03hkhX Wh-©WkVW úWVk3V®ÉhX9h ®©;
Wh-3hWk©; k;©-Vk©; V[©; ÉK; 9VWkh PV; -V0V-kVkh; k;©-V9wV; 03hkhX k;ÉX3W -©X ®V hkVkl
0hW© X© ;hÉ0Wh Í ÉhkkV 43h ®V VÉXh;V WhÉ9hl 03hkh xVzhW 3XV -©X;khWVz®h VXú3;9Vl -©Xk3-9V
;3-kV _ ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r
PV VÉXh;V k;©-V9wV ;h xV ©z;hWwVk© hX ®©; X[©; 0h43h[©;l ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; P©; X[©;
03hkhX ;hW ÉK; kÁ„-®h; kh hwV®3VWl _V 43h V ÉhX3k© 9hXhX kÁ-3®9Vk 0VWV hX9hXkhW ®V; 0Whú3X9V; V-hW-V
kh ®V VÉXh;Vl _ ®©; hX9Whw;9Vk©Wh; 03hkhX 9hXhW 0W©z®hÉV; 0VWV Á©WÉ3®VW h;9V; 0Whú3X9V; kh 3XV ÉVXhWV
Vkh-3VkV 0VWV ®©; X[©; PV; -VWV-9hW„;9-V; kh 3XV V0VWhX9h VÉXh;V k;©-V9wV V ÉhX3k© ;©X kÁ„-®h;
kh kÁhWhX-VW kh ®V ÁV®9V kh V9hX-]Xl h® hX;É;ÉVÉhX9©l ®V VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V ©0©;m
-©X;9V _ kh ®V; V®9hWV-©Xh; kh® V0WhXk/V5h QVWV kVúX©;9-VW ®V VÉXh;V hX ®©; X[©; ;h 03hkhX Xh-h;m
9VW XÁ©WÉh; kh wVWV; Á3hX9h; kÁhWhX9h; o0 h5 l ®©; ÉVh;9W©;l h® 9hWV0h39Vl h® 9WVzV5Vk©W ;©-V®r
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; PV; h*0hWhX-V; 9WV3ÉK9-V; ;É0®h; © Wh9hWVkV; o0 h5 l ®V ú3hWWVl h® ÉV®9WV9© XÁVX9®l
®©; kh;V;9Wh; XV93WV®h;l h® X9hWXVÉhX9© hX -VÉ0©; kh -©X-hX9WV-]Xl h® úhX©-k©r ;©X VX9h-hkhX9h;
M^ (WV;9©WX©; k;©-V9w©;
ÁWh-3hX9h; PV VÉXh;V k;©-V9wV h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ©-3WWV -©XG pr 3X ÉV_©W X□ÉhW© kh h*0hWhXm
-V; VkwhW;V; hX ®V XÁVX-Vl 0VW9-3®VWÉhX9h h® Vz3;© Á„;-© _c© ;h*3V®l nr ®V w©®hX-V X9hW0hW;©XV®l
_ Mr h® V3ÉhX9© kh ®V úWVwhkVkl ®V ÁWh-3hX-V _ ®V w©®hX-V kh® 9WV3ÉV
ñhX‘9-©; 6 Á;©®]ú-©; .© xV_ h;93k©; úhX‘9-©; kh ®V VÉXh;V k;©-V9wV P©; h;93k©; kh
k;©-V-]X Whwh®VX ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; _ VÉzhX9V®h; ;úXÁ-V9w©; 9VX9© hX ®V; É3h;9WV; -®„X-V; -©É©
hX ®V; X© -®„X-V;
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© PV h®ÉXV-]X kh ®V; -W-3X;9VX-V; 9WV3ÉK9-V; 43h ;3z_V-hX V ®V VÉXhm
;V k;©-V9wV o0 h5 l h® -©ÉzV9hr 03hkh 0W©w©-VW 3XV Wh-30hWV-]X WK0kV kh ®V ÉhÉ©WV PV 0‘WkkV
kh ®V ÉhÉ©WV kh ®©; Xkwk3©; -©X Á3úV k;©-V9wV 03hkh ;hW 0VW9-3®VWÉhX9h Wh;;9hX9h V® 9WV9Vm
ÉhX9© ó® X-© kh ;„X9©ÉV; kh (s Q( 03hkh k;ÉX3W ®V VÉXh;V ®©-V®/VkVl ;h®h-9wV © ;;9hÉV9m
/VkV PV ÉhÉ©WV 43h ;h Wh-30hWVl ;X hÉzVWú©l 03hkh h*0hWÉhX9VW;h -©É© ’TI>:OIj^> 43h ;h V®9hWm
XVX -©X 3XV VÉXh;V ;©zWh h® -©X9hXk© kh h;©; ’TI>:OIj^>s

óX Í;Vl íhk© HWhX9h _ ÍÉ‘W-V PV9XV ®V; -©Xw3®;©Xh; X© h0®‘09-V; _ ©9W©; ;„X9©ÉV; Xh3W©®]úm
-©; Á3X-©XV®h; 03hkhX V-©É0V[VW V ®V VÉXh;V k;©-V9wV óX ®V; -3®93WV; -©X 9WVk-©Xh; ;©-V®h;
É3_ Wh;9W-9wV;l ®©; ÁV-9©Wh; kh;hX-VkhXVX9h; kh ®V VÉXh;V k;©-V9wV V ÉhX3k© X© É0®-VX 3X
9WV3ÉV h*0®„-9© óX ®3úVW kh h®®©l ®V VÉXh;V h; 0Wh-hkkV 0©W 9hX;©Xh; © -©XÁ®-9©; 0;-©®]ú-©;
úWVwh; o0 h5 l -©XÁ®-9©; kh 0VWh5Vl ©9W©; 0W©z®hÉV; ÁVÉ®VWh;l 0W©z®hÉV; kh V0hú©l -©XÁ®-9©; khzk©;
V ®V Wh;9W--]X © V ®V ©0Wh;]Xr
,h;ú© kh ;3-k©
PV; -©Xk3-9V; V39©k-;9W3-9wV; kh 90© ;3-kV 3 ©9WV; ;©X -©É3Xh; hX ®V; 0hW;©XV; -©X VÉXh;V
k;©-V9wV ó® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV 03hkh ;hW 3X Wh;ú©l hX 0VW9-3®VW -3VXk© ®V VÉXh;V WhÉ9h
kh Wh0hX9h _ ®V ÉhÉ©WV ©0WÉh V® Xkwk3© -©X Wh-3hWk©; X9©®hWVz®h;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V VÉXh;V k;©-V9wV

ó® kh9hW©W© kh >©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V k;©-V9wV ®©-V®/VkVl ;h®h-9wV © ;;9hÉV9/VkV ©;-®V
hX9Wh ®É9Vk© _ úWVwh P©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V k;©-V9wV úhXhWV®/VkV -W]X-V 0©W ®© úhXhWV®
9hXhX 3X kh9hW©W© hX 9©k©; ®©; V;0h-9©; kh ;3 Á3X-©XVÉhX9© JX-®3;© -3VXk© h;9©; Xkwk3©;
eWhV0WhXkhXe ®©; V;0h-9©; kh ;3 x;9©WV w9V®l ®V ÉhÉ©WV V39©z©úWKÁ-V ;ú3h ;hXk© É3_ Whk3-kV
í3-x©; ®®húVX V ;hW k;-V0V-9Vk©; V Xwh® 0W©Áh;©XV® h X9hW0hW;©XV®
(WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© P©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V k;©-V9wV 03hkhX WhÁhWW kh;0hWm
;©XV®/V-]X _ ;„X9©ÉV; V39©x0X]9-©; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© WhÁhm
WhX X9hWW30-©Xh; úhXhWV®/VkV; hX h® ;hX9k© kh® _© _ kh ®V hX9kVkl V-©É0V[Vk©; 0©W É3-x©; ©9W©;
;„X9©ÉV; k;©-V9w©; PV; VÉXh;V; kh ®©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V; k;©kV9wV; ®©-V®/VkV;l ;h®h-9m
wV; _c© ;;9hÉV9/VkV; ;©X Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h; PV; VÉXh;V; kh® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©kVm
9w© ;©X ®V VÉXh;V kh ®©; V-©X9h-ÉhX9©; -©9kVX©;l ®V; 0©;h;©Xh; Xh*0®-Vz®h;l ®V; Á®3-93V-©Xh;
zW3;-V; hX ®V; xVz®kVkh; _ hX h® -©X©-ÉhX9©l ®V; ®Vú3XV; ÉX‘;-V; É0©W9VX9h; hX h® Wh-3hWk© kh
®V x;9©WV w9V® _ ®V; ®Vú3XV; ÉX‘;-V; zWhwh; hX ®V; X9hWV--©Xh; X9hW0hW;©XV®-;
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© X©
03hkhX Wh-©WkVW 0VW9h © ®V 9©9V®kVk kh 3X hwhX9© 9WV3ÉK9-© h;0hkÁ-© o0 h5 l 3XV w„-9ÉV kh w©®Vm
-]Xl -©X ;„X9©ÉV; kh kh;0hW;©XV®/V-]X _c© kh;WhV®/V-]Xl 43h X© 03hkh Wh-©WkVW ®V ÉV_©W„V kh
®©; hwhX9©; kh 9©k© h® k„V kh ®V w©®V-]Xr q3VXk© ®V VÉXh;V ;h h*9hXkh ÉK; V®®K kh„ 9hÉ0© XÉhm
kV9© kh® 9WV3ÉVl h;9K 53;9Á-Vk© 3X kVúX];9-© -©É]Wzk© kh VÉXh;V k;©-V9wV
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; óX ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;l ®V 0‘WkkV kh ®V ÉhÉ©WV 0VWV ®V XÁ©Wm
ÉV-]X 0hW;©XV® 0©W ®© úhXhWV® wV 3XkV V 9WV;9©WX©; -©úX9w©;l ®Xú•„;9-©;l VÁh-9w©;l kh ®V V9hX-]X _ V
ÍÉXh;V k;©-V9wV M^p
9WV;9©WX©; kh® -©É0©W9VÉhX9© óX ®V VÉXh;V k;©-V9wVl ®©; k‘Á-9; kh ÉhÉ©WV ;©X 0WX-0V®ÉhX9h
0VWV ®V XÁ©WÉV-]X V39©z©úWKÁ-Vl ÉhX9WV; 43h ®V; -V0V-kVkh; X9h®h-93V®h; _ -©úX9wV; ;h -©X;hWwVX
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; óX h® -©X9h*9© kh X9©*-V-]X Wh0h9kV -©X V®-©x©® 3
©9WV; ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l 03hkh xVzhW h0;©k©; kh ®Vú3XV; ÉX‘;-V; © OTIj^ Rñq> 43h ;©X
V-©X9h-ÉhX9©; 0VWV ®©; -3V®h; h® Xkwk3© X© 9hXh ÉhÉ©WV QVWV V_3kVW V k;9Xú3W h;9©; h0;©m
k©; kh ®V VÉXh;V k;©-V9wVl ;h 0Wh-;V 3XV x;9©WV ®©Xú93kXV® 43h É3h;9Wh 43h ®©; h0;©k©;
VÉX‘;-©; ;h 0W©k3-hX ;]®© hX h® -©X9h*9© kh ®V X9©*-V-]X _ 43h X© ;h 0W©k3-hX hX ©9WV; ;93V-©m
Xh;l 0VWV V_3kVW V khX9Á-VW h® ©WúhX Wh®V-©XVk© -©X ;3;9VX-V;O ;X hÉzVWú©l ®V k;9X-]X 03hkh
;hW kÁ„-® -3VXk© ®V 0hW;©XV -©X VÉXh;V k;©-V9wV 9VÉz‘X xV-h ÉV® 3;© kh® V®-©x©® 3 ©9WV; ;3;m
9VX-V; hX h® -©X9h*9© kh ;93V-©Xh; kh h;9W‘; 43hl V ®V wh/l 03hkhX h*V-hWzVW ®©; ;„X9©ÉV; k;©-V9m
w©; Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X -©É©Wz®kVk hX9Wh 9WV;9©WX©; kh VÉXh;V k;©-V9wV _ 9WV;9©WX©; kh
3;© kh ;3;9VX-V; V9Wz3_hX ;3; 0W©z®hÉV; kh ÉhÉ©WV □X-VÉhX9h V® 3;© kh ;3;9VX-V; ó® 3;© 0W©m
®©XúVk© kh V®-©x©® 3 ©9WV; ;3;9VX-V; 03hkh ©WúXVW 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W ;3;m
9VX-V; 43h 03hkh h;9VW V;©-Vk© -©X 3XV V®9hWV-]X kh ®V Á3X-]X -©úX9wVl 0hW© hX h;9h -©X9h*9©l ®V
x;9©WV 0W©®©XúVkV kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; _ ®©; k‘Á-9; 0hW;;9hX9h; V;©-Vk©; -©X h® 9WV;9©WX©
Xh3W©-©úX9w© ;hWwW„VX 0VWV k;9Xú3W®© kh VÉXh;V k;©-V9wVl k©Xkh 9„0-VÉhX9h X© xV_ hwkhXm
-V kh kh9hW©W© 0hW;;9hX9h hX h® Á3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V®
ÍÉXh;V 0©;9WV3ÉK9-V khzkV V 3XV ®h;]X -hWhzWV® PV VÉXh;V ;h 03hkh 0W©k3-W hX h® -©Xm
9h*9© kh 3XV ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V -3VXk© ;h xV 0W©k3-k© 3X É0V-9© hX ®V -Vzh/V © É©wÉhXm
9©; WK0k©; © kh;0®V/VÉhX9© kh® -hWhzW© khX9W© kh® -WKXh© H9WV; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V; ®h;©Xh; -hWhm
zWV®h; 9WV3ÉK9-V; ;©X 0‘WkkV kh® -©X©-ÉhX9©l kh;©WhX9V-]X _ -©XÁ3;]X ©l hX -V;©; ÉK; úWVwh;l
;úX©; Xh3W©®]ú-©; o0 h5 l V®9hWV-©Xh; hX ®V Xh3W©ÉVúhXl V0VW-]X kh -©Xw3®;©Xh; 0©W wh/ 0WÉhWV
© 3X ÉVW-Vk© hÉ0h©WVÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© -©Xw3®;w© 0Whh*;9hX9hl k‘Á-9; hX h® -VÉ0© w;3V®l
VX©;ÉVr ó® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© V9Wz3z®h V ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V ;h khzh 0Wh;hX9VW
XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh 43h ©-3WWV 3XV ®h;]X -hWhzWV® © XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh 43h h®
Xkwk3© Wh-30hWh ®V -©X-hX-V kh;03‘; kh ®V ®h;]Xl _ 0hW;;9h ÉK; V®®K kh® HGN*R8R 0©;9hW©W V ®V
®h;]X Vú3kV PV 0Wh;hX9V-]X -©úX9wV kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© 43h ;ú3h V 3XV ®h;]X -hWhm
zWV® 9WV3ÉK9-V h; wVWVz®h h É0®-V kÁ-3®9Vkh; hX ®©; KÉz9©; kh ®V V9hX-]X -©É0®h5Vl ®V Á3X-]X
h5h-39wVl h® V0WhXk/V5h _ ®V ÉhÉ©WVl V;„ q©É© 3XV wh®©-kVk ®hX9V kh 0W©-h;VÉhX9© kh ®V XÁ©WÉVm
-]X _ V®9hWV-©Xh; hX ®V -©úX-]X ;©-V® ó;9V; -VWV-9hW„;9-V; Vk-©XV®h; V_3kVX V k;9Xú3W®V kh ®V
VÉXh;V k;©-V9wV
(WV;9©WX©; -©Xw3®;w©; PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; -©Xw3®;w©; 03hkhX É©;9WVW 3X -©É0©W9Vm
ÉhX9© -©É0®h5©l -©X VÉXh;V k3WVX9h ®V; -©Xw3®;©Xh; _c© 0©;9hW©WÉhX9h k3WVX9h h® 0hW„©k© 0©;m
9-9V® Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 3X 9WV;9©WX© -©Xw3®;w© X-VX 3X wVúVz3Xkh© hWWK9-©l ;X 0W©0];9©l
43h ;h ®É9V V® 0hW„©k© kh ®V V-9wkVk -©Xw3®;wV Q©W h® -©X9WVW©l h® -©É0©W9VÉhX9© k3WVX9h ®V
Á3úV k;©-V9wV ;3h®h ;hW X9hX-©XVk©l -©É0®h5©l kWúk© xV-V 3XV Éh9V _ 03hkh k3WVW k„V;l ;hÉVm
XV; © ÉK; 9hÉ0© óX ©-V;©Xh;l ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© -©Xw3®;w© WhÁhWhX 43h ®©; Wh-3hWk©;
V39©z©úWKÁ-©; 0Whw©; ;h wVX ez©WWVXk©e ;hú□X 0W©úWh;V h® 9WV;9©WX© -©Xw3®;w© (V® 0‘WkkV kh ®V
ÉhÉ©WV X© h;9K V;©-VkV -©X -W-3X;9VX-V; 9WV3ÉK9-V; _ 0VWh-h ©-3WWW V® V/VW P©; h®h-9W©hX-hÁVm
®©úWVÉV; ;hWVk©; ;3h®hX É©;9WVW VX©ÉV®„V; PV É©X9©W/V-]X h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁ-V 9h®hÉ‘9W-V
0©W ®© úhXhWV® É3h;9WV 3XV V;©-V-]X hX9Wh ®©; h0;©k©; kh VÉXh;V _ ®V V-9wkVk -©Xw3®;wV PV;
VÉXh;V; k;©-V9wV; _ ®V; VÉXh;V; h0®‘09-V; 03hkhX -©h*;9W
ó;930©W -V9V9]X-© ó® É39;É© hX h® h;930©W -V9V9]X-© 03hkh ;3úhWW VÉXh;V k;©-V9wVl 0hW©
X© xV_ V®9hWV-©Xh; hX h® Wh-3hWk© Q©W ®© úhXhWV® V0VWh-hX ©9W©; ;„X9©ÉV; -V9V9]X-©; o0 h5 l ®V Wúm
kh/l ®V 0©;93WVl h® XhúV9w;É©r
(WV;9©WX© ÁV-9-© _ ;É3®V-]X .© xV_ XXú3XV 0W3hzVl zV9hW„V kh 0W3hzV; © -©X53X9© kh 0W©-hm
kÉhX9©; 43h k;9XúV XwVWVz®hÉhX9h ®V VÉXh;V k;©-V9wV kh ®V VÉXh;V ÁXúkV Bh xV ©z;hWwVk©
43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© ÁV-9-© © ;É3®V-]X -©X9X□VX -©X ;3 hXúV[© X-®3;© k3WVX9h ®V
x0X©;; © zV5© ®©; hÁh-9©; kh ®©; zVWz9□W-©; J V VÉXh;V ÁXúkV h; ÉK; -©É□X hX ®V; 0hW;©XV; -©XG
pr 3XV VÉXh;V k;©-V9wV Vú3kV _ Á®©WkVl nr 0W©z®hÉV; ÁXVX-hW©;l ;h*3V®h; © 53W„k-©;l © Mr 3X
kh;h© kh h;-V0VW kh -W-3X;9VX-V; h;9Wh;VX9h; PV whWkVkhWV VÉXh;V 03hkh h;9VW V;©-VkV -©X h;V;
TM® (WV;9©WX©; k;©-V9w©;
É;ÉV; -W-3X;9VX-V; í3-xV; 0hW;©XV; 43h ;É3®VX ®© -©XÁh;VX h;0©X9KXhVÉhX9h © ®© xV-hX

-3VXk© ;©X -©XÁW©X9Vk©;
qVÉz©; X©WÉV®h; hX ®V ÉhÉ©WV V;©-Vk©; V ®V hkVk PV k;ÉX3-]X kh ®V ÉhÉ©WV hX ®©;
9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ®hwh; _ úWVwh; kÁhWh kh ®V 43h ;h 0W©k3-h hX ®V VÉXh;V k;©-V9wVl 43h
;h V;©-V úhXhWV®ÉhX9h -©X hwhX9©; h;9Wh;VX9h; _ h; ÉK; h;0h-„Á-Vl h*9hX;V _c© -©É0®h5V
q©É©Wz®kVk
q3VXk© ®V VÉXh;V k;©-V9wV -©ÉhX/V V WhÉ9Wl 03hkhX ;3WúW 3XV VÉ0®V wVWhkVk kh ÁhX]ÉhX©;
VÁh-9w©;G k;Á©WVl 0hXVl WVzVl whWú•hX/Vl -3®0Vl -©XÁ®-9©; _ V®9hWV-©Xh; 0;-©®]ú-V;l khV-]X ;3m
-kV _ x©É-kVl É03®;©; _ V-9©; ó;9V; 0hW;©XV; 03hkhX 9hXhW ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX -©X ®©; -W9hm
W©; kVúX];9-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9É„Vrl h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl ©9W©
9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk©l h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X -©X h;9Vk© kh KXÉ©
kh0WÉk©l © h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X -©X V®9hWV-]X É*9V kh ®V; hÉ©-©Xh; í3-x©; Xkwk3©;
-©X VÉXh;V k;©-V9wV kh;VWW©®®VX (óQ( hX V®ú□X É©ÉhX9© k3WVX9h ;3 wkVl h;0h-V®ÉhX9h -3VXk©
®©; VX9h-hkhX9h; 9WV3ÉK9-©; kh ;3 VÉXh;V WhúWh;VX V ®V -©X-hX-V
í3-x©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V k;©-V9wV 9hXhX ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kVúX];9m
-©; 0VWV 3X ;„X9©ÉV ;©ÉK9-© -©É]Wzk© © 3X 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© o_ w-hwhW;Vrl hX9Wh h®®©; h® 9WV;m
9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©m
XV®h;r í3-x©; Xkwk3©; -©X VÉXh;V k;©-V9wV 9hXhX ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©;
kVúX];9-©; kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl h;0h-V®ÉhX9h kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
kh0hXkhX9hl hw9V9wV _ ®„É9h
40u/h_0F_ (3 (3/730/_Fu86Nuj6VFA(3/03u86Nuj6VF
qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ UosAD pr
Í QWh;hX-V kh h*0hWhX-V; 0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h; kh kh;0hW;©XV®/V-]Xl kh;WhV®/V-]X © VÉzV;G
p uh;0hW;©XV®/V-]XG ó*0hWhX-V; kh WWhV®kVkl k;9VX-VÉhX9©l © kh ;hW 3X ©z;hWwVk©W
h*9hWX© Wh;0h-9© V ®©; 0hX;VÉhX9©;l ®©; ;hX9ÉhX9©;l ®V; ;hX;V-©Xh;l h® -3hW0© © ®V; V--©m
Xh; kh 3X© É;É© o0 h5 l V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl ;hX9k© k;9©W;©XVk© kh® 9hÉ0©l
WWhV®kVk © V3;hX-V kh® _© _ hÉz©9VÉhX9© hÉ©-©XV® _c© Á„;-©r
n uh;WhV®/V-]XG ó*0hWhX-V; kh WWhV®kVk © k;9VX-VÉhX9© Wh;0h-9© V® hX9©WX© o0 h5 l ®V;
0hW;©XV; © ®©; ©z5h9©; ;h h*0hWÉhX9VX -©É© WWhV®h;l -©É© hX 3X ;3h[©l Xhz3®©;©;l ;X wkV
© w;3V®ÉhX9h k;9©W;©XVk©;r
R u3WVX9h ®V; h*0hWhX-V; kh kh;0hW;©XV®/V-]X © kh;WhV®>/V-®]Xl ®V; 0W3hzV; kh WhV®kVk ;h
ÉVX9hXhX X9V-9V;
q P©; ;„X9©ÉV; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
u PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5ml kW©úVl Éhkm
-VÉhX9©r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l h0®h0;Vr
ó PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l -©É© ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX©
kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©l h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
0©;9WV3ÉK9-© 3 ©9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w©
PV; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh® 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X ;©X h0;©k©; 0hWm
;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h; kh kh;0hW;©XV®/V-]Xl kh;WhV®/V-]X © VÉzV; P©; h0;©k©; kh kh;0hW;©XVm
®/V-]X ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV ;hX;V-]X kh WWhV®kVk © h*9WV[h/Vl © 3X k;9VX-VÉhX9© kh 3X©
É;É© hX úhXhWV®l © kh V®ú3X©; V;0h-9©; kh® _© oqW9hW© Í®r ó® Xkwk3© 03hkh ;hX9W;h Xkh0hXm
khX9h kh 9©k© ;3 ;hW o0 h5 l eX© ;©_ XVkhel eX© 9hXú© XVkV kh É„erm Ñ® © h®®V 9VÉz‘X 03hkh ;hX9W;h
;3z5h9wVÉhX9h ;h0VWVk© kh V;0h-9©; kh® _©l X-®3_hXk© ®©; ;hX9ÉhX9©; o0 h5 l zV5V hÉ©-©XV®kVkG
(WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X TMT
e;‘ 43h 9hXú© ;hX9ÉhX9©; 0hW© X© 03hk© ;hX9W®©;erl ®©; 0hX;VÉhX9©; o0 h5 l eÉ; 0hX;VÉhX9©; X©
0VWh-hX É„©;el e9hXú© ®V -Vzh/V ®®hXV kh V®ú©k]Xerl 0VW9h; kh® -3hW0© © 9©k© h® -3hW0©l © ;hX;V-©Xh;
o0 h5 l h® 9V-9©l ®V 0W©0©-h0-]Xl h® xVÉzWhl ®V ;hkl ®V ®zk©r (VÉz‘X 03hkh xVzhW 3XV k;ÉX3-]X
hX h® ;hX9k© kh ®V hX9kVk o0 h5 l ;hX;V-]X W©z]9-Vl -©É© kh WÉ V39]ÉV9Vl 43h -VWh-h kh -©X9W©® 0VWV
h® 0W©0© xVz®V © ®©; É©wÉhX9©;r PV h*0hWhX-V kh ®V kh;0hW;©XV®/V-]X V wh-h; 03hkh ;hW kh 3X
6I h;-Xkk©l -©X 3XV 0VW9h kh ©z;hWwVk©W _ ©9WV kh 0VW9-0VX9hl -©X©-kV -©É© 3XV eh*0hWhX-V
Á3hWV kh® -3hW0©e -3VXk© ;h kV hX ;3 Á©WÉV ÉK; h*9WhÉV ó® ;„X9©ÉV 3X9VW© kh ekh;0hW;©XV®/Vm
-]Xe ;h -©É0©Xh kh wVW©; ÁV-9©Wh;G h*0hWhX-V; -©W0©WV®h; VX]ÉV®V; o0 h5 l ®V WWhV®kVk kh® _© _
V®9hWV-©Xh; 0hW-h09wV;rl hX93Éh-ÉhX9© Á„;-© © hÉ©-©XV® _ k;9©W;©Xh; 9hÉ0©WV®h; -©X ÉhÉ©WV
;3z5h9wV VX]ÉV®V
P©; h0;©k©; kh kh;WhV®/V-]X ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV ;hX;V-]X kh WWhV®kVk © k;Á-VX-WVÉhX9© ©
X© h;9VW ÁVÉ®VW/Vk© -©X h® É3Xk©l _V ;hVX Xkwk3©;l ©z5h9©; XVXÉVk©; © 9©k©; ®©; V®Whkhk©Wh;
oqW9hW© Ínr ó® Xkwk3© 03hkh ;hX9W;h -©É© ; ‘® © h®®V h;93wh;h hX 3XV Xhz®Vl 3X ;3h[© © 3XV
z3Wz35Vl © -©É© ; h*;9h;h 3X wh®© © 3XV 0VWhk kh -W;9V® hX9Wh h® Xkwk3© _ h® É3Xk© 43h ®h W©khV
ó® hX9©WX© 03hkh whW;h -©É© VW9Á-V®l ;X -©®©W © ;X wkV PV kh;WhV®/V-]X h;9K V-©É0V[VkV X©WÉV®m
ÉhX9h 0©W k;9©W;©Xh; w;3V®h; ;3z5h9wV;l 9V®h; -©É© w;]X z©WW©;Vl Vú3kh/V w;3V® V3ÉhX9VkVl
-VÉ0© w;3V® VÉ0®Vk© © Whk3-k©l zkÉhX;©XV®kVk © 0®VX93kl h*VúhWV-]X kh ®V 9WkÉhX;©XV®m
kVkl V®9hWV-©Xh; hX ®V k;9VX-V © 9VÉV[© kh ®©; ©z5h9©; o0 h5 l ÉV-W©0;V © É-W©0;Vr (VÉz‘X 03hkhX
©-3WWW k;9©W;©Xh; V3k9wV;l ;®hX-KXk©;h © V-hX93KXk©;h ®V; w©-h; © ®©; ;©Xk©; ÍkhÉK;l h® -W9hW©
q Wh43hWh ®V 0Wh;hX-V kh 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l _ ®©; qW9hW©; u _ ó kh;-WzhX kVúX];9-©; h*-®3_hX9h;
qVWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h géúIgv hÁ kVúX];9-©

P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV
kh;-WzW ;3; ;„X9©ÉV; _ 03hkhX 0hX;VW 43h h;9KX e®©-©;e © ew©®w‘Xk©;h ®©-©;e H9WV h*0hWhX-V
ÁWh-3hX9h h; h® 9hÉ©W V 3X kV[© -hWhzWV® WWhwhW;z®h éX ;„X9©ÉV -©É□X I>Rj*I8I h; 3XV V®9hWV-]X
;3z5h9wV kh® ;hX9k© kh® 9hÉ0© o0 h5 l khÉV;Vk© WK0k© © khÉV;Vk© ®hX9©rl V;„ -©É© 3XV kÁ-3®9Vk
;3z5h9wV 0VWV Wh-©WkVW wwkVÉhX9h ®V; ÉhÉ©WV; kh® 0V;Vk© _ 0VWV ;hW k3h[© kh ®V; É;ÉV;l 9VX9©
0hW;©XV® -©É© hÉ©-©XV®ÉhX9h P©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 9hX3h;l -©É© ®V ;V93WV-]X kh ®V -Vzh/Vl h®
x©WÉú3h© © ®V ;hX;V-]X kh kh;ÉV_©l X© ;©X XÁWh-3hX9h; PV; 0hW;©XV; 03hkhX ;3ÁWW 3XV 0Wh©-3m
0V-]X ©z;h;wV _ 3XV W3ÉV-]X JINjI8 V o0 h5 l ;h ©z;h;©XVX -©X;9VX9hÉhX9h ;©zWh ; WhV®ÉhX9h
h*;9hX © -©X9W©®VX ;3; 0hW-h0-©Xh; 0VWV kh9hWÉXVW ; 0VWh-hX WhV®h;r (VÉz‘X ;©X -VWV-9hW„;9-V;
V;©-VkV; ÁWh-3hX9h; kwhW;©; úWVk©; kh VX;hkVk _ kh0Wh;]X Bh xV ©z;hWwVk© 43h ®V; 0hW;©XV; jRK
h;9h 9WV;9©WX© 9hXkhX V 9hXhW 3XV x0©WWhV-9wkVk Á;©®]ú-V V ®©; h;9„É3®©; hÉ©-©XV®h; B3;9WV9©;
Xh3W©XV®h; kh X9hW‘; ;©X h® h5h x0©9K®VÉ©mx0]Á;;m;30WVWWhXV®l h® ®]z3®© 0VWh9V® XÁhW©W _ ®©;
-W-39©; kh ®V -©W9h/V 0WhÁW©X9V®m®„Éz-V
QWhwV®hX-V
P©; ;„X9©ÉV; kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X 9WVX;9©W©; 43h k3WVX 3XV; x©WV; ;©X -©É3Xh;
hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® PV 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;m
WhV®/V-]X ;h -Whh 43h h; ÉVW-VkVÉhX9h ÉhX©W 43h 0VWV ®©; ;„X9©ÉV; 9WVX;9©W©;l V3X43h X© ;h
k;0©Xh kh h;9ÉV-©Xh; 0Wh-;V; 0VWV h® 9WV;9©WX© óX úhXhWV®l V0W©*ÉVkVÉhX9h ®V É9Vk kh 9©k©;
®©; Vk3®9©; xVX h*0hWÉhX9Vk© V® ÉhX©; 3X h0;©k© hX ®V wkV kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/Vm
-]X BX hÉzVWú©l ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V 43h -3É0®h -©X 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh kh;0hWm
;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X h; É3-x© ÉhX©; -©É□X 43h ®©; ;„X9©ÉV; 9WVX;9©W©; PV 0WhwV®hX-V
w9V® hX ó;9Vk©; éXk©; _ hX ®©; 0V„;h; V0VW9h kh ó;9Vk©; éXk©; h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® n i
oWVXú© kh® ^lD V® nlD ir PV 0W©0©W-]X kh® ú‘XhW© 0VWV h® 9WV;9©WX© h; pGp
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hkVk ÉhkV kh Xk© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/Vk]Xckh;W-V®/Vk]X h; kh pU V[©;l
V3X43h h® 9WV;9©WX© 03hkh -©ÉhX/VW V 0WXk0©; © V ÉhkVk©; kh ®V JXÁVX-Vl _ 3XV ÉX©W„V X© HñG8G
TMr (WV;9©WX©; k;©-V9w©;
Wh-©WkVW X© xVzhW 9hXk© ;„X9©ÉV; íhX©; kh® n^ i kh ®©; -V;©; V0VWh-h kh;03‘; kh ®V hkVk kh n^ V[©;
_ ;]®© h® N i kh;03‘; kh ®©; nN V[©; PV V0VW-]X hX ®V -3VW9V k‘-VkV kh ®V wkV © ÉK; 9VWkh h; É3_
X3;3V® ó® X-© 03hkh ;hW h*9WhÉVkVÉhX9h Wh0hX9X© © úWVk3V® PV k3WV-]X kh ®©; h0;©k©; kh® 9WV;m
9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X 03hkh wVWVW VÉ0®VÉhX9hl kh;kh zWhwh; ox©WV; © k„V;r V
0W©®©XúVk©; o;hÉVXV;l Éh;h; © V[©;r uVkV ®V WVWh/V kh® X-© kh® 9WV;9©WX© kh;03‘; kh ®©; A^ V[©; kh
hkVkl hX h;9©; -V;©; ;h khzhW„V h*VÉXVW kh9hXkVÉhX9h ®V h*;9hX-V kh VÁh--©Xh; É‘k-V; ;3z_V-hX9h;
hX h® Xkwk3© o0 h5 l ®h;©Xh; hX h® -hWhzW©l 9WV;9©WX©; -©Xw3®;w©;l V0XhV kh® ;3h[©r ó® -3W;© kh ®V
hXÁhWÉhkVk h; V ÉhX3k© -W]X-© óX V®Whkhk©W kh 3X 9hW-© kh ®©; -V;©; ;h 9WV9V kh h0;©k©; ;h0VWVk©;l
©9W© 9hW-© 0Wh;hX9V ;„X9©ÉV; -©X9X3©; kh;kh h® 0WX-0©l _ ©9WV 9hW-hWV 0VW9h 9hXh 3X -3W;© X-V®ÉhX9h
h0;]k-© 43h -©X h® 9hÉ0© ;h -©XwhW9h hX -©X9X3© íhX9WV; 43h hX V®ú3X©; Xkwk3©; ®V X9hX;kVk
kh ®©; ;„X9©ÉV; 03hkh V3ÉhX9VW _ k;ÉX3W -©X;khWVz®hÉhX9hl ©9W©; WhÁhWhX 3X Xwh® -©X;9VX9h kh
X9hX;kVk 43hl hX ®©; -V;©; h*9WhÉ©;l 03hkh V0VWh-hW -©X;9VX9hÉhX9h k3WVX9h V[©; © k‘-VkV; P©;
ÁV-9©Wh; X9hWX©; _ h*9hWX©; 43h VÁh-9VX V ®V X9hX;kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; wVW„VX hX9Wh ®©; Xkwk3©;l V3Xm
43h ;h k©-3ÉhX9VX V®ú3X©; 0V9W©Xh; 9„0-©; PV; h*V-hWzV-©Xh; ;h 03hkhX 0W©w©-VW 0©W h® h;9W‘;l 0©W
h® hÉ0h©WVÉhX9© kh® x3É©W © kh ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVkl 0©W ®V; -W-3X;9VX-V; h;9É3®VX9h; © ;©zWhm
h;9É3®VX9h; X3hwV; _ 0©W ®©; ÁV-9©Wh; Á„;-©;l -©É© ®V ®3ÉXV-]X © ®V ÁV®9V kh ;3h[©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X ;h -VWV-9hm
W/VX 0©W 0Wh;hX9VW 3X 9hÉ0hWVÉhX9© hw9V9w© kh kV[©;l khÁhX;V; XÉVk3WV; _ 9VX9© h;43hÉV; kh
kh;-©Xh*]X -©É© kh ;©zWh-©Xh*]X PV khÁhX;V; XÉVk3WV;l -©É© ®V khV®/V-]XckhwV®3V-]Xl ®V
0W©_h--]X _ h® ÉV® -©É0©W9VÉhX9©l -©X®®hwVX ®V XhúV-]X kh ®V WhV®kVk _ 3XV ÉV®V VkV09V-]X P©;
G>"ñGJI> jR'K*q*!R> 8G 8G>jRKG_*“K WhÁ®h5VX 3XV khÁ-hX-V h Xxz-]X hÉ©-©XV®h; _ ;3h®hX -©WWh;0©Xm
khW;h -©X 9hÉV; kh Vz3;©l Xhú®úhX-V _ 0WwV-]X MR> G>"ñGJI> 8G >RONGjRKG_*“K É0®-VX 3XV V39©m
X©É„V kh9hW©WVkV _ ;3h®hX -©WWh;0©XkhW;h -©X kh0hXkhX-Vl w3®XhWVz®kVk h X-©É0h9hX-V
ÍÉzhX9V®h; ó*;9h 3XV -®VWV V;©-V-]Xl hX 3XV 0VW9h ;3;9VX-V® kh ®©; Xkwk3©;l hX9Wh ®V hXÁhWm
ÉhkVk _ ®©; 9WV3ÉV; X9hW0hW;©XV®h; hX ®V XÁVX-Vl V3X43h h;9V V;©-V-]X X© h; 9VX ÁWh-3hX9h © 9VX
h*9WhÉVl hX ®V XV93WV®h/V kh ®©; 9WV3ÉV;l -©É© hX ©9W©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©;l 9V®h; -©É© h® 9WV;m
9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w© óX 0VW9-3®VWl h® Vz3;© hÉ©-©XV® _ ®V Xhú®úhX-V hÉ©-©XV® ;©X ®©;
43h ;h xVX V;©-Vk© ÉK; VÉ0®V _ -©X;9VX9hÉhX9h -©X h® 9WV;9©WX© H9W©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; 03hkhX
X-®3W h® Vz3;© Á„;-©l ;hW 9h;9ú©; kh w©®hX-V k©É‘;9-Vl -Wh-hW -©X 3X 0W©úhX9©W 43h 0Vkh-h 3X
9WV;9©WX© ÉhX9V® ;hwhW©l © ®V É3hW9h Xh;0hWVkV © h® ;3-k© kh 3X ÁVÉ®VW © VÉú© -hW-VX© ó® Vz3;©
;h*3V® h; 3X VX9h-hkhX9h É3-x© ÉhX©; -©É□Xl 0hW© 0©;z®h P©; ÁV-9©Wh; 0Wh-09VX9h; ÉK; -©É3Xh;
;©X h® h;9W‘; úWVwh oX9hW0hW;©XV®l ÁXVX-hW©l ®Vz©WV®rl ®V kh0Wh;]Xl ®V VX;hkVk ohX 0VW9-3®VW ®©;
V9V43h; kh 0KX-©r _ h® 3;© kh kW©úV; ®„-9V; P©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkhX Xk3-W 0©W ;3;9VX-V; h;0h-„m
Á-V;l -©É© h® 9h9WVxkW©-VXXVzX©®l ®©; V®3-X]úhX©;l ®V Óh9VÉXVl ®V íuíÍ oMlAmÉ-9®-Xk©*Éh9VXm
Áh9VÉXV © e‘*9V;;er _ ®V ;VzV ó® -©X;3É© kh ÉVWx3VXV 03hkh 0Wh-09VW 3X -©ÉhX/© ;É3®9KXh©
kh V9V43h; kh 0KX-© _ ;„X9©ÉV; kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X

PV; h*0hWhX-V; 43h Xk3-hX w©®3X9VWVÉhX9h h;9Vk©; kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X 03hkhX
;hW 3XV 0VW9h kh ®V; 0WK-9-V; kh Éhk9V-]X 43h 0WhwV®h-hX hX É3-xV; Wh®ú©Xh; _ -3®93WV;l _ X© ;h
khzhX kVúX©;9-VW -©É© 3X 9WV;9©WX© BX hÉzVWú©l xV_ 0hW;©XV; 43h X-V®ÉhX9h ;h Xk3-hX h;9©;
h;9Vk©; kh Á©WÉV X9hX-©XVkVl 0hW© -©X h® 9hÉ0© 03hkhX 0hWkhW h® -©X9W©® ;©zWh h®®©; _ 03hkhX
kh;VWW©®®VW Éhk© _ VwhW;]X 0©W ®V; 0WK-9-V; Wh®V-©XVkV;

kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X
P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X ;©X V®9VÉhX9h 0Wh©-30VX9h; _ ;h
V;©-VX -©X 3XV É0©W9VX9h É©Wz®kVk PV V-993k VÁh-9wV V0®VXVkV _ W©z]9-V 43h h;9V; 0hW;©XV;
(WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-9]Xckh;WhV®/V-]X TMd
khÉ3h;9WVX V wh-h; 03hkh 0VWh-hW X-©XúW3hX9h -©X h® h*9WhÉ© k©®©W hÉ©-©XV® -©É3X-Vk© 0©W
®©; Xkwk3©; -©X h® 9WV;9©WX© ó® kh9hW©W© ;h h*0hWÉhX9V V ÉhX3k© 9VX9© hX ®V; h;ÁhWV; ®Vz©WV®h;
-©É© X9hW0hW;©XV®h;l hX úWVX 0VW9h khzk© V ®V zV5V hÉ©-©XV®kVk -©X ®©; khÉK;l V ®V kÁ-3®9Vk
;3z5h9wV hX h® hXÁ©43h _ ®V Wh9hX-]X kh ®V XÁ©WÉV-]Xl _ V 3XV ;hX;V-]X úhXhWV® kh kh;-©Xh*]X kh
®V wkV
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk Í3X43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/Vm
-]Xckh;WhV®/V-]X 03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; wVú©;l V;„ -©É© h® 9hÉ©W V 3X kV[© -hWhm
zWV® 0hWÉVXhX9hl h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X ;h -VWV-9hW/V 0©W
®V 0Wh;hX-V kh 3XV -©X;9h®V-]X kh ;„X9©ÉV; 9„0-©; kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X _ 0©W ®V
V3;hX-V kh ©9WV; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W PV ;hX;V-©Xh; kh hX93Éh-ÉhX9©l ÁV®9V kh wkVl V0V9„V _ kh h;9VW hX
3X ;3h[© X© ;©X X3;3V®h; hX ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; BX hÉzVWú©l hX h® 9WV;9©WX© kh kh;m
0hW;©XV®/V-]Xc kh;WhV®/V-]X h;9©; ;„X9©ÉV; h;9KX V;©-Vk©; -©X RqNR> ;„X9©ÉV; kh h;9h 9WV;9©WX©
B ®V kh;0hW;©XV®/Vk]Xckh;WhV®/V-]X 0Wh-hkh -®VWVÉhX9h V ®V V0VW-]X kh 3X h0;©k© kh0Wh;w©
ÉV_©W © -®VWVÉhX9h -©X9X□V kh;03‘; kh ;3 Wh;©®3-]Xl ;h WhV®/VW„V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh
kh;0hW;©XV®/V-]X c kh;WhV®/V-]X
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhVm
®/V-]X 03hkhX ®®húVW V h;9VW ©z;h;wVÉhX9h 0Wh©-30Vk©; 0©W ;3 h*0hWhX-V ;3z5h9wV © 0©W kh;Vm
WW©®®VW W93V®h; kh whWÁ-V-]X ;©zWh h® h;9Vk© kh ;3; ;„X9©ÉV; BX hÉzVWú©l X© h;9KX 0Wh;hX9h; ©9W©;
;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© X© Wh®V-©XVk©; -©X ®V kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/Vm
-]X
H9W©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; QVWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/Vm
-]Xl ®©; ;„X9©ÉV; X© khzhX ©-3WWW hX h® -©X9h*9© kh ©9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w©l 9V®h; -©É© h® 9WV;9©WX©
kh khX9kVk k;©-V9w© PV kÁhWhX-V-]X kh ®V VÉXh;V k;©-V9wV _ h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;©X
o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r h; ÉK; ;hX-®®©l _V 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh h;9©; 9WV;m
9©WX©; X© ;h ;30hW0©XhX -©X ®©; kh® 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X
(WV;9©WX©; kh VX;hkVk PV kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X h; 3X© kh ®©; ;„X9©ÉV; ÉK; -©É3m
Xh; kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© -©XÁ©WÉh V3ÉhX9V ®V ;hwhWkVk kh® V9V43h kh 0KX-© Q©W ®© 9VX9©l h®
9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X X© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; V0Vm
Wh-hX ;]®© k3WVX9h ®©; V9V43h; kh 0KX-© 43h ;©X 0VW9h kh 3X 9WV;9©WX© kh 0KX-©l 3X 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk ;©-V® © 3XV Á©zV h;0h-„Á-V ÍkhÉK;l X© h; WVW© 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh kh;0hW;©XV®/V-]Xc
kh;WhV®/V-]X ;h X-hX 0©W 0WÉhWV wh/ hX h® -©X9h*9© kh ®©; V9V43h; kh 0KX-© kh X3hw© X-©l ©
;hú□X h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© 0W©úWh;V _ hÉ0h©WV óX h;9V; 0Wh;hX9V-©Xh;l h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
kh kh;0hW;©XV®/V-]Xc kh;WhV®/V-]X ;h 03hkh xV-hW ;G pr h® -©É0©XhX9h kh kh;0hW;©XV®/V-]Xc
kh;WhV®/V-]X kh ®V 0Wh;hX9V-]X h; É3_ kh;9V-Vk© kh;kh h® 0WX-0©l ;30hWVXk© -®VWVÉhX9h hX
k3WV-]X h X9hX;kVk V® V9V43h kh 0KX-© WhV®l © nr ®V kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X -©X9X□V
kh;03‘; kh 43h h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© xV_V WhÉ9k© © xV_V ;k© 9WV9Vk© -©X ‘*9©
(WV;9©WX©; 0;-]9-©; PV 0Wh;hX-V kh 3X 53-© kh WhV®kVk X9V-9© k3WVX9h ®©; ;„X9©ÉV; kh kh;0hWm
;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X h; h;hX-V® 0VWV ®V kÁhWhX-V-]X hX9Wh 3X 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/Vm
-]Xckh;WhV®/V-]X 6 ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; JXÁWh-3hX9hÉhX9hl ®©; ;„X9©ÉV; 0©;9w©; kh ®V h;43/©m
ÁWhXV 03hkhX 0®VX9hVW 3X 0W©z®hÉV kVúX];9-© -3VXk© ;h 0Wh;hX9VX kh®W©; Xx®;9V; Q©W h5hÉ0®©l
3X Xkwk3© 03hkh 43h5VW;h kh 43h ‘® © h®®V h;9K É3hW9©cV _ kh 43h h® JñK8R X© h; WhV®l ®© 43h 0©kW„V
;hW 9VX9© 9ÉV h*0hWhX-V ;3z5h9wV 43h h® Xkwk3© ;Vzh 43h X© h; -hW9Vl © zhX 3XV -WhhX-V kh®WVX9h
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; PV kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X V;©m
-VkV -©X ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ;3;9VX-V; k3WVX9h ®V X9©*-V-]X Vú3kV © ®V Vz;9XhX-V X© ;h
kVúX©;9-V -©É© 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X PV; ;3;9VX-V; -©É3Xh; ÉK; kh;m
hX-VkhXVX9h; ;©X ®V ÉVWx3VXVl ®©; V®3kX]úhX©;l ®V Óh9VÉXVl h® ‘*9V;; _ ®V ;V®wV óX V0W©*ÉVkVm
CLn (WV;9©WX©; k;©-V9w©;
ÉhX9h h® pN i kh 9©k©; ®©; -V;©; kh 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]Xl ®©; ;„X9©ÉV; ;h

0Wh-09VX 0©W ®V Xúh;9V kh 9V®h; ;3;9VX-V; B ®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX k3WVX9h V®ú□X 9hÉ0© kh;03‘;l
_ hX V3;hX-V kh -3V®43hW 3;© kh ;3;9VX-V; © Éhk-VÉhX9©; Vk-©XV®h;l ;h WhV®/VW„V h® kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X ó;9h kVúX];9-© h; úhXhWV®ÉhX9h ÁK-® kh h;9Vz®hm
-hWl _V 43h ®V úWVX ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X h;9V 0Wh;hX9V-]X kh;VWW©®®V 3XV Á3hW9h Á©zV _ VwhWm
;]X V ®V ;3;9VX-V _ X© w3h®wh V 3;VW®V kh X3hw©
(WV;9©WX©; ÉhX9V®h; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V qVWV-9hW„;9-V; 9V®h; -©É© ®V V0VW-]X kh;m
03‘; kh ®V hkVk kh A^ V[©; © ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; V9„0-©; hX -3V®43hW Xkwk3© ;3úhWhX ®V
0©;z®kVk kh 3XV VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9h óX 9V®h; -V;©;l h; h;hX-V® ®®hwVW V -Vz© 3XV hwV®3Vm
-]X É‘k-V _ Xh3W©®]ú-V -©É0®h9V;l 43h 03hkhX -©É0WhXkhW h;93k©; h;9KXkVW kh ®Vz©WV9©W©l
;hW©®©ú„V; wWV®h;l 3X h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉVl 0W3hzV; wh;9z3®VWh;l 0W3hzV; w;3V®h;l h;93k©; kh®
;3h[© _c© ÉKúhXh; kh® -hWhzW© q3VXk© ®V ;©;0h-xV kh 3X 9WV;9©WX© ;3z_V-hX9h 0VWh-h kÁ„-® kh
-©XÁWÉVWl 03hkh h;9VW Xk-Vk© 3X h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV VÉz3®V9©W©O V 0h;VW kh 43h ®V h0®h0;V kh®
®]z3®© 9hÉ0©WV® ;3h®h ;hW ®V ÉK; -©É□XÉhX9h É0®-VkVl 9VÉz‘X 03hkhX h;9VW V;©-VkV; ®V; h0®h0m
;V; kh® ®]z3®© 0VWh9V® _ ÁW©X9V®
q©É©Wz®kVk
óX 3XV É3h;9WV kh Vk3®9©; Wh-®39Vk©; 0VWV 3XV ;hWh kh h;93k©; kh Xwh;9úV-]X kh ®V kh;0hW;©XVm
®/V-]Xl ®V; -©É©Wz®kVkh; kh 0©W wkV ;©X V®9V; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 3X0©®VW _ 0VWV -3V®m
43hW 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl -©X 3XV 0W©0©W-]X ;úXÁ-V9wV kh ®V É3h;9WV -©X VÉz©; 9WV;9©WX©; PV
-©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© h; zV5V P©; 9Wh; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
43h ÉK; -©É□XÉhX9h V0VWh-hX kh Á©WÉV -©X53X9V ;©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wVl h®
9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV
ah0_ h0u/h_0F_ (6/_j6uh6q_ 3/73j6)6ju(_

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF M^^ pNosAA DIr
9WV;9©WX© k;©-V9w© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; PV -V9hú©W„V kh ©9W©
9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW
h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© k;©-Vm
9w© h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk©£l ;hú3k© kh®
É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?9WVX-h k;©-V9w©er
h;0h-Á-Vk©e ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
-S bú(6{)_0} 7{—(j7)} ' {07Z{{0([0} 60 }ú([)_q} 6j})7jq[jQ)} _jh[)}n ó;9V -V9hú©W„V X-®3_h h®
9WV;9©WX© kh khX9kVk V;©-Vk© V X9hWW30-©Xh; X© khÉV;Vk© X9hX;V; kh® ;hX9k© kh® _© _ kh®
;hX9k© kh ®V hX9kVkl © V®9hWV-©Xh; kh ®V khX9kVk © h0;©k©; kh 0©;h;]X hX 3X Xkwk3© 43h
WhÁhWh VÉXh;V X© k;©-V9wV
n t][0{q7j—( 60 ]q j60([j6q6 608j6q q H0{}Zq}j—( 7)0{7j[jQq H{)])(,q6q 0 j([0(}qn P©; Xkwm
k3©; 43h xVX h;9Vk© ;©Éh9k©; V 0hW;3V;]X -©hW-9wV X9hX;V o0 h5 l ®VwVk© kh -hWhzW©l WhÁ©WÉV
kh ®V; >khV;l Vk©-9WXVÉhX9© k3WVX9h h® -V39whW©l 9©W93WVl hX-VW-h®VÉhX9© 0©®„9-© 0W©®©XúVk©l
Wh-®39VÉhX9© 0©W ;h-9V;c-3®9©; Wh®ú©;©; © 0©W ©WúVX/V-©Xh; -WÉXV®h;r 03hkhX 0Wh;hX9VW
-VÉz©; 0W©®©XúVk©; kh ;3 khX9kVk © k3kV -©X;-hX9h V-hW-V kh ;3 khX9kVk
M m0q77j)(0} 6j})7úq[jQq} q,Z6q} q }Z70})} 0}[{0}q([0}n ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V VÁh--©Xh;
Vú3kV; 9WVX;9©WV; 43h k3WVX 0©W ®© úhXhWV® ÉhX©; kh 3X Éh; _l hX ©-V;©Xh;l ;©®VÉhX9h 3XV;
x©WV; © k„V; ó;9V; VÁh--©Xh; ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V 0Wh;hX-V kh ®É9V-]X kh ®V -©X;-hX-Vl
kh;0hW;©XV®/V-]Xl kh;WhV®/V-]Xl V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X o0 h5 l ®hX993k kh® 9hÉ0©l
(WV;9©WX© k;©-V9w© X© h;0h-Á-Vk© 4
ÉV-W©0;Vrl É-W©VÉXh;V;l h;930©W 9WVX;9©W©l _c© V®9hWV-©Xh; kh® Á3X-©XVÉhX9© ;hX;9m

w©mÉ©9©W o0 h5 l VXV®úh;Vl 0VWK®;;r
A (WVX-h k;©-V9w©G ó;9V VÁh--]X ;h bgógbPhóRg 0©W ®V Whk3--]X Vú3kV © ®V 0‘WkkV -©É0®h9V
kh ®V -©X;-hX-V kh® hX9©WX© XÉhkV9© 43h ;h ÉVXÁh;9V -©É© V0V9„V © X;hX;z®kVk X9hX;V
V ®©; h;9„É3®©; kh® hX9©WX© PV V0V9„V 03hkh W V-©É0V[VkV kh -©É0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;
É„XÉ©; 80 h5 l É©wÉhX9©; kh ®©; khk©;r kh ®©; 43h h® vyHyUú X© h; -©X;-hX9h _c© 43h X©
-©X9W©®Vl V;„ -©É© yh 0VWK®;; 9WVX;9©WV © 0‘WkkV kh ®V -©X;-hX-V PV V®9hWV-]X X© h; 3XV
0VW9h X©WÉV® kh XXú3XV 0WK-9-V -3®93WV® © Wh®ú©;V VÉ0®VÉhX9h V-h09VkV
40u/h_0F_ (6/_j6uh6q_ LN 3/73j6)6ju(_

3333 TMMS-d IlrrSóC
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hv KgN 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X
9WV;9©WX© k;©-V9w© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
3 ©9WV; KWhV; JÉ0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X©
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; PV -V9hú©W„V kh® 9WV;m
9©WX© k;©-V9w© vú h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Ám
-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; 0VWV 3X 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-„Á-©l h X-®3_h
0Wh;hX9V-©Xh; 0VWV ®V; 43h X© h*;9h XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0hm
-„Á-© o0 h5 l hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
40u/h_0F_/ (3 /JFh_2u/ /_2Hh6j_/
ñ h0u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/
P©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; -©X ÉVXÁh;9V-©Xh; ;©ÉKm
9-V; É0©W9VX9h; -©X;993_hX 3XV X3hwV -V9hú©W„V hX h® uBím N ®®VÉVkV 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ó;9h -V0„93®© X-®3_h ®©; kVúX];9-©; kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©m
ÉV; ;©ÉK9-©;l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVkl 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o© 9WV;9©WX© kh ;„Xm
9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l
9WV;9©WX© ÁV-9-©l ©9W© 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;l _ 9WV;m
9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; (©k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh h;9h
-V0„93®© -©É0VW9hX 3XV -VWV-9hW„;9-V -©É□XG ®V É0©W9VX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; V;©-Vk©; -©X
3X ÉV®h;9VW _ kh9hW©W© ;úXÁ-V9w©; sWh-3hX9hÉhX9h V0VWh-hX 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; -©X ;„X9©m
ÉV; ;©ÉK9-©; ÉVXÁh;9©; hX ®©; -hX9W©; kh V9hX-]X 0WÉVWV _ hX ©9W©; -hX9W©; É‘k-©;l 0hW© ®©
xV-hX -©X ÉhX©; ÁWh-3hX-V hX h® &JO*qR 8G TI 0;43V9W„V _ hX ©9W©; -hX9W©; Wh®V-©XVk©; -©X ;V®3k
ÉhX9V® _ ®V 0;43V9W„V ó;9©; kVúX];9-©; ;h xVX -©X-h093V®/Vk© kh X3hw© zV;KXk©;h hX 3XV Wh©Wm
úVX/V-]X kh ®©; kVúX];9-©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ;©ÉV9©É©WÁ©; kh® uBímJ)l 0VWV 43h ;hVX kh ÉV_©W
39®kVk 0VWV ®©; É‘k-©; -®„X-©; X© 0;43V9WV; _ hX h® KÉz9© kh ®V V9hX-]X 0WÉVWV
óX h® 0WX-0V® kVúX];9-© hX h;9V -V9hú©W„Vl h® qNI>qRNKR kh >=KqRJI> >RJ&q*jR> Wh;V®9V ®V WhV®/V-]X
kh® kVúX];9-© zV;KXk©;h hX ®©; ;„X9©ÉV; 0©;9w©; _ ®©; ;úX©; o;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; VXú3;9VX9h; _ 0hXm
;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ -©É0©W9VÉhX9©; VX©WÉV®h; hX Wh;03h;9V V h;9©; ;„X9©ÉV;rl ÉK; 43h hX ®V
V3;hX-V kh 3XV h*0®-V-]X É‘k-V 0VWV ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; éXV -VWV-9hW„;9-V k;9X9wV kh É3-xV;
0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; X© ;©X ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; hX ;„ É;É©;l ;X© ®V ’RNJI
hX 43h ®©; 0Wh;hX9VX h X9hW0Wh9VX PV X-©W0©WV-]X kh -©É0©XhX9h; VÁh-9w©;l -©úX9w©; _ -©Xk3-93V®h;
hX ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 0W©0©W-©XV 3XV WhÁ®h*]X ÉK; VÉ0®V _ 0Wh-;V
kh® whWkVkhW© -3VkW© -®„X-© 43h ;h 0©kW„V ©z9hXhW V® hwV®3VW X© ;]®© ®V; 43h5V; ;©ÉK9-V;
PV; zV;h; hX ®V; 43h ;3z_V--X ®©; -VÉz©; hX ®©; kVúX];9-©; kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;m
9©WX©; Wh®V-©XVk©; ;©X -®Vwh hX ®V -©É0WhX;]X kh ®©; kVúX];9-©; kh® uBímN ó® 9‘WÉX© kh qNI>P
qRNKR> >RJIqRJRN’R> 43h V0VWh-h hX h® uBímJ) h; -©XÁ3;© _ ;h ;3;993_h 0©W qNI>qRNKR> 8G >=KqRJI>
>RJ&q*jR> _ qNI>qRNKR> NGTIj*RKI8R>s óX h® uBímJ) xV_ 3X V®9© úWVk© kh ;30hW0©;-]X hX9Wh ®©; 9WV;9©Wm
X©; ;©ÉV9©É©WÁ©; _ ®V ÁV®9V kh -®VWkVk hX ®©; ®„É9h; kh ®©; kVúX];9-©; Q3h;9© 43h ®V; 0hW;©XV; -©X
h;9©; 9WV;9©WX©; ;h 0Wh;hX9VX 0WX-0V®ÉhX9h hX ®©; -hX9W©; É‘k-©; hX ®3úVW kh hX ®©; -hX9W©; kh
;V®3k ÉhX9V®l ®©; É‘k-©; X© 0;43V9WV; hX-3hX9WVX ®©; 9WV;9©WX©; ;©ÉV9©É©WÁ©; kh® uBímJ) kÁ„-m
®h; kh hX9hXkhW _ 39®/VW PV -®V;Á-V-]X V-93V® kh® uBímN Wh-©X©-h h;9h ;©®V0VÉhX9© _ Whk3-h h®
X□ÉhW© 9©9V® kh 9WV;9©WX©;l V;„ -©É© ;3; ;3zhV9hú©W„V;
P©; -W9hW©; VX9hW©Wh; ;h -hX9WVX hX ®V É0©W9VX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; ;X h*0®-V-]X É‘k-V (V®h;
;„X9©ÉV; V0VWh-hX hX kwhW;V ÉhkkVl hX 0VW9-3®VWl hX h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]Xl 0hW© ®©; 9WV;9©WX©; kh
;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 9VÉz‘X 03hkhX V-©É0V[VW V ©9W©; 9WV;9©WX©; É‘k-©; kVúX©;9-Vk©; PV ÁVz®kVk
kh ®V kh9hWÉXV-]X kh 43h 3X ;„X9©ÉV ;©ÉK9-© -VWh-h kh h*0®-V-]X É‘k-V h; ®É9VkVl _ h®Vz©WVW 3X
kVúX];9-© hX V3;hX-V kh 9V® h*0®-V-]X h; 0W©z®hÉK9-© _ WhÁ3hW/V h® k3V®;É© ÉhX9hm-3-0© .© h;
V0W©0Vk© kVúX©;9-VW V 3XV 0hW;©XV 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® ;]®© 0©W h® xh-x© kh 43h X© ;h 03hkV khÉ©;m
9WVW 3XV -V3;V É‘k-V ÍkhÉK;l ®V 0Wh;hX-V kh 3X kVúX];9-© É‘k-© X© h*-®3_h ®V 0©;z®kVk kh 3X
9WV;9©WX© ÉhX9V® -©X-©É9VX9hl X-®3_hXk© h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
(V® wh/ V -V3;V kh® hXÁ©43h 0Whk©ÉXVX9h hX ®V ÁV®9V kh h*0®-V-]X É‘k-Vl ®©; Xkwk3©; -©X;khWVX
h;9©; kVúX];9-©; 0h5t©WVÁw©; 6 khúWVkVX9h;l _ 43h É0®-VX 43h ;3; ;„X9©ÉV; Á„;-©; X© ;©X eWhV®h;e
PV X3hwV -®V;Á-V-]X khÁXh h® 0WX-0V® kVúX];9-©l h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l zV;KXk©;h hX
®©; ;„X9©ÉV; 0©;9w©; o®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; VXú3;9©;©; ÉK; ®©; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ -©Ém
0©W9VÉhX9©; VX©WÉV®h; hX Wh;03h;9V V h;9©; ;„X9©ÉV;r BX hÉzVWú©l ®©; ;„X9©ÉV; ;X h*0®-V-]X
MÎ
C L (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
É‘k-V ;ú3hX ;hXk© 3XV -VWV-9hW„;9-V -®Vwh hX h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X _ hX ®V 0;h3k©-h;; o©9W©
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk©;r 0©W43h h; 0©;z®h khÉ©;9WVW 43h
®©; ;„X9©ÉV;l hX k-x©; 9WV;9©WX©;l X© ;©X -©XúW3hX9h; -©X XXú3XV Á;©0V9©®©ú„V É‘k-V
ó; É0©W9VX9h ;h[V®VW 43h X-V®ÉhX9h V®ú3X©; ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 03hkhX ÉVXÁh;9VW;h 0WXm
-0V®ÉhX9h 0©W ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©r (V®h;
kVúX];9-©; 03hkhX ;hW ®©; Wh;0©X;Vz®h; kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; © 03hkhX V0VWh-hW 53X9© -©X 3X© kh
®©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; kh h;9h -V0„93®© (VÉz‘X h*;9h 3XV -©Xm
;khWVz®h -©É©Wz®kVk É‘k-V hX9Wh ®©; Xkwk3©; ;©ÉV9/Vk©Wh; Í3X43h ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;h
V;©-VX -©X ÁWh-3hX-V V ;3ÁWÉhX9© 0;-©®]ú-© _ V 0;-©0V9©®©ú„Vl V®ú3X©; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©m
ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 03hkhX ;3WúW h;0©X9KXhVÉhX9hl _ ;3; -V3;V; 03hkhX 0hWÉVm
Xh-hW ©-3®9V; P©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 03hkhX V-©É0V[VW V ®©; 9WV;9©WX©;
kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ó® -©É0©XhX9h ;©ÉK9-© V[Vkh úWVwhkVk _ -©É0®h5m
kVk V ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ kh VX;hkVkl _ 0W©w©-V 3XV ÉV_©W úWVwhkVkl kh9hW©W© Á3X-©XV® h
X-®3;© WhÁWV-9VWhkVk V ®©; 9WV9VÉhX9©; 9WVk-©XV®h; óX -V;©; XÁWh-3hX9h;l h® úWVk© kh 0Wh©-30V-]X
03hkh ;hW 9VX úWVwh -©É© 0VWV 53;9Á-VW ®V -©X;khWV-]X kh 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh®WVX9h
éX X□ÉhW© kh ÁV-9©Wh; 03hkh -©X9Wz3W V ®©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©m
XVk©;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®V w3®XhWVz®kVk úhX‘9-V _ z©®]ú-V o0 h5 l h® V3ÉhX9© kh ®V ;hX;z®kVk V®
k©®©Wrl ®V; h*0hWhX-V; 9WV3ÉK9-V; 9hÉ0WVXV; o0 h5 l ®V w©®hX-Vl h® Vz3;©l ®V kh0WwV-]Xr _ h® V0WhXm
k/V5h o0 h5 l ®V V9hX-]X 43h ©z9hXhX khzk© V ®V hXÁhWÉhkVkl ®V ÁV®9V kh WhÁ3hW/© kh ®V; h*0Wh;©Xh; X©
;©ÉK9-V; kh ®V VXú3;9Vrl V;„ -©É© ®V; X©WÉV; -3®93WV®h;c;©-V®h; 43h khwV®□VX _ h;9úÉV9/VX h® ;3ÁWm
ÉhX9© 0;-©®]ú-© hX -©É0VWV-]X -©X h® ;3ÁWÉhX9© Á„;-© PV; kÁhWhX-V; hX ®V V9hX-]X É‘k-V V
9WVw‘; kh ®V; -3®93WV; VÁh-9VX V ®V 0Wh;hX9V-]Xl h® Wh-©X©-ÉhX9© _ ®V úh;9]X kh h;9V; 0Wh;hX9V-©Xh;
;©ÉK9-V; PV; wVWV-©Xh; hX ®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©X 0W©zVz®hÉhX9h h® Wh;3®9Vk© kh ®V
X9hWV--]X kh É□®90®h; ÁV-9©Wh; khX9W© kh ®©; -©X9h*9©; -3®93WV®h;l 43h VÁh-9VX V ®V Á©WÉV hX 43h ®©;
Xkwk3©; khX9Á-VX _ -®V;Á-VX ®V; ;hX;V-©Xh; -©W0©WV®h;l 0hW-zhX ®V hXÁhWÉhkVk _ z3;-VX V9hX-]X
É‘k-V 0VWV h®®V; Q©W ®© 9VX9©l ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; ;©ÉK9-V; 03hkhX ;hW -©X;khWVkV; -©É© h*0Wh;©Xh;
kh ;3ÁWÉhX9© 0hW;©XV® khX9W© kh 3X kh9hWÉXVk© -©X9h*9© -3®93WV® _ ;©-V®
(©k©; h;9©; 9WV;9©WX©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV V9hX-]X É0©W9VX9h V ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;©ÉK9-V; _ V
;3 0Wh;hX9V-]X X-V®l 0WX-0V®ÉhX9h hX ®©; -hX9W©; É‘k-©; hX ®3úVW kh hX ®©; -hX9W©; kh ;V®3k ÉhX9V®
ó® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ©ÁWh-h 3X É‘9©k© -©X ÉV_©W 39®kVk -®„X-V 0VWV -®V;Á-VW V ®©; Xkwm
k3©; 43h hX h® 0V;Vk© ;h 0©kW„VX xVzhW kVúX©;9-Vk© kh 9WV;9©WX© kh ;©ÉV9/Vk]X ÍkhÉK;l V0W©*ÉVm
kVÉhX9h h® LN i kh ®©; Xkwk3©; kVúX©;9-Vk©; 0WhwVÉhX9h kh x0©-©XkW„V ;h X-®3_h zV5© h® kVúX];m
9-© kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; BX hÉzVWú©l V®Whkhk©W kh® nN i kh ®V; 0hW;©XV; -©X x0©-©XkW„V
9hXh V®9© úWVk© kh VX;hkVk 0©W ®V ;V®3k hX V3;hXkV kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l _ É3-x©; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh
h;9©; Xkwk3©; X© ;h -©X;khWVW„VX 0VWV 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk óX h® uBímNl h® kVúm
X];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ;hW„V h® Vkh-3Vk© 0VWV h;9h □®9É© úW30© kh Xkwk3©;
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ;h 0©kW„V -©X;khWVW 3X kVúX];9-© kh h;9V ;h--]X © 3X 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk uhzk© V ;3 Á3hW9h hXÁ©43h ;©zWh ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;©ÉK9-V; _ V 43h h® 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk 0©W hXÁhWÉhkVk ;h wh ÉK; V ÉhX3k© hX ®©; -hX9W©; É‘k-©;l ;h ®h ;9□Vl 0VWV 3XV ÉV_©W 39®kVkl hX ®V
®;9V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; óX h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]Xl ®V
-VWV-9hW„;9-V h;hX-V® h; ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©;l _ 9WV; 3XV hwV®3V-]X Xh3W©®]ú-V Vkh-3VkV
;h kh9hWÉXVWK 43h X© ;©X -©É0V9z®h; -©X ®V Á;©0V9©®©ú„V Xh3W©®]ú-V P©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h
VÁh-9VX V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; 9VÉz‘X ;h X-®3_hX hX h;9h -V0„93®© B3 -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® h; ®V 0Whm
;hX-V kh 3X© © ÉK; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; © kh -©É0©W9VÉhX9© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; 43h VÁh-9VX
VkwhW;VÉhX9h V 3XV VÁh--]X É‘k-V _ V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh ;3ÁWÉhX9©l É3hW9h © X-V0V-kVk Í® ú3V®
43h ©9W©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l ®©; 9WV;9©WX©; ÁV-9-©; h*0Wh;VX 0W©m
z®hÉV; 0hW;;9hX9h; hX ®V 0hW-h0-]X kh ®V hXÁhWÉhkVk _ ®V khX9kVk óX ®V úWVX ÉV_©W„V kh ®©; -V;©;
X©9Á-Vk©; kh 9WV;9©WX© ÁV-9-©l É03h;9© V ;„ É;É© © V ©9W©;l ®©; Xkwk3©; ;h 0Wh;hX9VX -©X ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©; _ ®V -©Xw--]X kh 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V óX -©X;h-3hX-Vl hX h® uBímN h® 9WV;9©WX© ÁV-9-©
h;9K X-®3k© hX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; óX h® -V;© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©; _ ©9W© 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®Vm
-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; ;h 9WV9V kh hXÁhWÉhkVkh; hX ®V; 43h ;h -3É0®hX V®ú3X©; 0hW© X© 9©k©; ®©; -W9hm
W©; kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; © 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVkl V;„ -©É© hX ®V 0;h3k©-h;;
(WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; Mpp
40u/h_0F_ (3 /JFh_2u/ /_2Hh6j_/

qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ DnosAN pr
Í éX© © ÉK; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW © kVX ®3úVW V 0W©z®hÉV; ;úXÁ-V9w©; hX
®V wkV kVWV
R QhX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; © -©É0©W9VÉhX9©; h*-h;w©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉKm
9-©; © V;©-Vk©; V ®V 0Wh©-30V-]X 0©W ®V ;V®3kl -©É© ;h 0©Xh 8G JIK*’*G>qR HRN ñKI © ÉK; 8G
p QhX;VÉhX9©; kh;0W©0©W-©XVk©; _ 0hW;;9hX9h; ;©zWh ®V úWVwhkVk kh ®©; 0W©0©; ;„X9©m
ÉV;
n ñWVk© 0hW;;9hX9hÉhX9h h®hwVk© kh VX;hkVk IjGNjI 8G TI >ITñ8 R TR> >=KqRJI>s
M (hÉ0© _ hXhWú„V h*-h;w©; -©X;VúWVk©; V h;9©; ;„X9©ÉV; © V ®V 0Wh©-30V-]X 0©W ®V
;V®3k
q Í3X43h V®ú□X ;„X9©ÉV ;©ÉK9-© 03hkh X© h;9VW -©X9X3VÉhX9h 0Wh;hX9hl h® h;9Vk© ;X9©ÉK9-©
h; 0hW;;9hX9h 80©W ®© úhXhWVr ÉK; kh ;h; Éh;h;r
v>HGj*’*jIN ;G
q©X 0Whk©ÉX© kh k©®©W oVX9h; 9WV;9©WX© k©®©W©;©rG h;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V V Xkwk3©;
-3_©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; É0®-VX ;©zWh 9©k© k©®©W
v>HGj*’*jIN ;„G
QhW;;9hX9hG éX -3W;© 0hW;;9hX9h ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; X9hX;©;l V®9hWVm
-]X JÉ0©W9VX9h _ k3WV-]X 0W©®©XúVkV oÉK; kh ;h; Éh;h;r
PhwhG B]®© ;h -3É0®h 3X© kh ®©; ;„X9©ÉV; h;0h-Á-Vk©; hX h® qW9hW© R
í©khWVk©G Bh -3É0®hX k©; © ÉK; kh ®©; ;„X9©ÉV; h;0h-Á-Vk©; hX h® qW9hW© R
ñWVwhG Bh -3É0®hX k©; © ÉK; kh ®©; ;„X9©ÉV; h;0h-Á-Vk©; hX h® qW9hW© R _ VkhÉK; h*;9hX
É□®90®h; 43h5V; ;©ÉK9-V; o© 3X ;„X9©ÉV ;©ÉK9-© É3_ X9hX;©r
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;3h®hX 0Wh;hX9VW É□®90®h; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
43h -V3;VX ÉV®h;9VW © 03hkhX ©WúXVW 0W©z®hÉV; ;úXÁ-V9w©; hX ®V wkV kVWV oqW9hW© Írl V3Xm
43h V®ú3XV; wh-h; ;]®© V0VWh-h 3X ;„X9©ÉV úWVwhl -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V h® k©®©W P©; ;„X9©ÉV;
03hkhX ;hW h;0h-„Á-©; o0 h5 l h® k©®©W ®©-V®/Vk©r © Wh®V9wVÉhX9h Xh;0h-„Á-©; o0 h5 l ®V ÁV9úVr P©;
;„X9©ÉV; V wh-h; khX©9VX ;hX;V-©Xh; -©W0©WV®h; X©WÉV®h; © 3X ÉV®h;9VW 43h úhXhWV®ÉhX9h X©
;úXÁ-V 3XV hXÁhWÉhkVk úWVwh P©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;X h*0®-V-]X É‘k-V hwkhX9h X© ;©X
;3Á-hX9h; 0VWV xV-hW h® kVúX];9-© ó® ;3ÁWÉhX9© 8GT *K8*!*8ñR h; V39‘X9-©l ;h h*0®43h © X©
É‘k-VÉhX9h
P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX h;9VW © X© V;©-Vk©; -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V P©; kVúX];9-©; kh 9WV;9©WX©
kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ kh 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V -©X53X9V X© ;©X É393VÉhX9h h*-®3_hX9h;l _ -©X
ÁWh-3hX-V ;h 0Wh;hX9VX53X9©; Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© 0©kW„V h;9VW úWVwhÉhX9h k;-V0V-9Vk© 0©W
®©; ;„X9©ÉV; kh 3X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; kh;03‘; kh 3X XÁVW9© X© -©É0®-Vk© kh É©-VWm
k© X-®3;© V3X43h h® 0W©0© XÁVW9© kh É©-VWk© X© xV_V 0W©k3-k© XXú3XV k;-V0V-kVk B h*;9h
©9WV VÁh--]X É‘k-V © 3X Wh;ú© h®hwVk© kh kh;VWW©®®VW®V o0 h5 l 3XV Á3hW9h x;9©WV ÁVÉ®VW V;©-VkVr
®©; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ -©É0©W9VÉhX9©; V;©-Vk©; -©X h;9V VÁh--]X ;©X h*-h;w©; oqW9hm
W© Rr
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 9hXkhX V 9hXhW Xwh®h; É3_ V®9©; kh 0Wh©m
-30V-]X 0©W ®V hXÁhWÉhkVk oqW9hW© Rr ówV®□VX XkhzkVÉhX9h ;3; ;„X9©ÉV; -©W0©WV®h; _ ®©;
-©X;khWVX VÉhXV/Vk©Wh;l 0hW53k-V®h; © É©®h;9©;l _ V ÉhX3k© 0hX;VX ®© 0h©W ;©zWh ;3 ;V®3k
JX-®3;© -3VXk© xV_ 0W3hzV; kh ®© -©X9WVW©l V®ú3X©; 0V-hX9h; 9©kVw„V 9hÉhX 43h >ñ> >=KqRJI>
;hVX úWVwh;
T-® (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
óX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; úWVwh;l ®©; 0W©z®hÉV; kh ;V®3k 03hkhX V;3ÉW 3X 0V0h® -hXm
9WV® hX ®V wkV kh® Xkwk3©l -©XwW9‘Xk©;h hX 3X WV;ú© kh ;3 khX9kVk _ k©ÉXVXk© ;3; Wh®V-©Xh;
X9hW0hW;©XV®h; PV; 0hW;©XV; ;3h®hX h*0hWÉhX9VW 3X ÉV®h;9VW 43h ;h -hX9WV 0WX-0V®ÉhX9h hX ®©;
;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ;3 ;úXÁ-Vk© q3VXk© ;h ®h; 0Whú3X9V kWh-9VÉhX9h V-hW-V kh ;3 ÉV®h;9VWl V®ú3m
XV; 0hW;©XV; ®© kh;-WzhX 9VÉz‘X hX Wh®V-]X -©X ©9W©; V;0h-9©; kh ;3; wkV;l ÉhX9WV; 43h ©9W©; XhúVX
-3V®43hW Á3hX9h kh VXú3;9V V0VW9h kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; PV -V®kVk kh wkV Wh®V-©XVkV -©X ®V
;V®3k V ÉhX3k© ;h wh VÁh-9VkVl 9VX9© Á„;-V -©É© ÉhX9V®ÉhX9h óX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
úWVwh; h® kh9hW©W© h; -VWV-9hW„;9-©l _ -3VXk© h; 0hW;;9hX9hl h® 9WV;9©WX© 03hkh kVW ®3úVW V XwV®kh/
Í ÉhX3k© xV_ 3X V®9© úWVk© kh 39®/V-]X kh ®V V9hX-]X É‘k-Vl ®© 43h WVWV wh/ V®wV V® Xkwm
k3© kh ;3; 0Wh©-30V-©Xh; óX -©X;h-3hX-Vl h® 0V-hX9h 03hkh Wh-zW V9hX-]X É‘k-V kh wVW©;
É‘k-©; 0VWV ®©; É;É©; ;„X9©ÉV; ó;9©; Xkwk3©; V ÉhX3k© 0VWh-hX X© Wh;0©XkhW V ®V; X9hWwhXm
-©Xh; É‘k-V;l _ ®V; X3hwV; X9hWwhX-©Xh; 03hkhX h*V-hWzVW ®V 0Wh;hX9V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; Í®ú3m
X©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 0VWh-hX X3;3V®ÉhX9h ;hX;z®h; V ®©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh ®©;
Éhk-VÉhX9©; Í®ú3X©; ;hX9hX 43h ;3 hwV®3V-]X É‘k-V _ h® 9WV9VÉhX9© X© xVX ;k© ;3Á-hX9h;

PV; -VWV-9hW„;9-V; -©úX9wV; X-®3_hX 3XV V9hX-]X -hX9WVkV hX ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l ®V V9Wz3-]X
kh ®V; ;hX;V-©Xh; -©W0©WV®h; X©WÉV®h; V 3XV hXÁhWÉhkVk Á„;-V o0©;z®hÉhX9h -©X X9hW0Wh9V-©Xh;
-V9V;9W]Á-V;rl 0Wh©-30V-©Xh; V-hW-V kh ®V hXÁhWÉhkVk _ h® 9hÉ©W kh 43h -3V®43hW V-9wkVk Á„;-V
03hkh kV[VW h® -3hW0© PV; -VWV-9hW„;9-V; kh -©É0©W9VÉhX9© Wh®hwVX9h; V;©-VkV; 03hkhX ;hW ®V
Wh0h9kV -©É0W©zV-]X -©W0©WV® kh VX©ÉV®„V;l ®V z□;43hkV Wh0h99wV kh V9hX-]X É‘k-V _ ;hú3WkVk
_ ®V hw9V-]X kh ®V V-9wkVk Á„;-V ó;9V; -VWV-9hW„;9-V; kh -©É0©W9VÉhX9© ;©X ÉK; 0W©X3X-VkV;
hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; úWVwh; _ 0hW;;9hX9h; ó;9V; -VWV-9hW„;9-V; ;h V;©-VX úhXhWV®m
ÉhX9h V ÁWh-3hX9h; -©X;3®9V; kh -©X;h5© É‘k-© 0VWV kÁhWhX9h; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ó;9© 03hkh kVW
®3úVW V -©X;3®9V; É‘k-V; hX ®V; 43h ®©; Xkwk3©; h;9KX 9VX -hX9WVk©; hX ;3; 0Wh©-30V-©Xh; V-hW-V
kh® ;„X9©ÉV © ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 43h ®V -©XwhW;V-]X X© ;h 03hkh WhkWúW xV-V ©9W©; V;3X9©;
q3V®43hW X9hX9© kh 9WVX43®/VW 0©W 0VW9h kh® É‘k-© _ kh h*0®-VW 43h ®©; ;„X9©ÉV; X© ;©X Xk-Vm
9w©; kh 3XV hXÁhWÉhkVk Á„;-V úWVwh ;3h®h ;hW hÁ„ÉhW©l _ c© ®©; Xkwk3©; ®© h*0hWÉhX9VX -©É© ;
h® É‘k-© X© 9©ÉVWV ;3; ;„X9©ÉV; -©X ®V khzkV ;hWhkVk Q3h;9© 43h -hX9WVW;h hX ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉKm
9-©; h; 3XV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh ®V hXÁhWÉhkVkl ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©m
ÉK9-©; ;3h®hX V-3kW V ®©; ;hWw-©; úhXhWV®h; kh ;V®3k É‘k-V hX ®3úVW kh V ®©; ;hWw-©; kh ;V®3k
ÉhX9V® PV ;3úhWhX-V kh 3XV khWwV-]X V 3X h;0h-V®;9V kh ;V®3k ÉhX9V® V ®©; Xkwk3©; -©X 3X
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 03hkhX wwW®V -©X ;©W0Wh;V © X-®3;© -©X ÁWVX-© Wh-xV/©
Q3h;9© 43h h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;h V;©-V -©X 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l h*;9h 3X
ÉV_©W Wh;ú© kh ;3-k© .© ;h ;Vzh ; h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;h V;©-V -©X h® Wh;ú© kh
;3-k© Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ;3 V;©-V-]X -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
QWhwV®hX-V
p V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; h; kh;-©X©-kV BX hÉzVWú©l ;h -Whh 43h ®V 0WhwV®hX-V
kh® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; h; ÉK; V®9V 43h ®V kh® 9WV;9©WX© kh ;©ÉV9/V-]X kh® uNímJ) oS p irl
43h h; ÉK; Wh;9W-9w©l 0hW© h; ÉhX©W 43h ®V kh 9WV;9©WX© ;©ÉV9©É©WÁ© XkÁhWhX-Vk© oV0W©*ÉVkVÉhX9h 3X
pI ir p V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; hX ®V 0©z®V-]X Vk3®9V úhXhWV® 03hkh h;9VW hX9Wh
h® N _ h® L i PV; É35hWh; 9hXkhX V WhÁhWW ÉK; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 43h ®©; wVW©Xh; _ ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;m
9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; h; 0W©zVz®hÉhX9hl V -©X;h-3hX-V kh h;9©l ÉV_©W hX ®V; É35hWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
óX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ®V; hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; -©X-3WWhX9h; ;©X ÁWh-3hX9h;l
0©W ®© 43h h; -W3-V® 0VWV xV-hW h® kVúX];9-© 3X hXÁ©43h hX h® qW9hW© R ó® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉKm
9-©; 03hkh h;9VW XÁWVkVúX©;9-Vk© hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;l _V ;hV 0©W43h -hW9©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
o0 h5 l h® k©®©Wl ®V ÁV9úVr ;h -©X;khWVX 0VW9h kh® hXwh5h-ÉhX9© X©WÉV® © 0©W43h ®V 0Wh©-30Vk]X 0©W ®V
hXÁhWÉhkVk ;h -©X;khWV e-©É0WhX;z®he hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l 43h úhXhWV®ÉhX9h 9hXhX ÉK; hXÁhWm
ÉhkVkh; É‘k-V; _ Xh-h;9VX ÉK; Éhk-VÉhX9©; 43h ®V; 0hW;©XV; ÉK; 5]whXh; ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
-©X-©É9VX9h h; -©É□X hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; 43h ;h 0Wh;hX9VX -©X X3ÉhW©;©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
(WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; MpM
óX X[©;l ®©; ;„X9©ÉV; ÉK; -©É3Xh; ;©X k©®©W Vzk©ÉXV® Wh-3WWhX9hl h® k©®©W kh -Vzh/Vl ®V ÁV9úV
6 ®V; XK3;hV; ó; ÉK; ÁWh-3hX9h 43h 0Whk©ÉXh 3X ;©®© ;„X9©ÉV hX ®©; X[©; 43h hX ®©; Vk3®9©; Qh;h
V 43h ®©; X[©; 0h43h[©; 03hkhX 9hXhW 43h5V; ;©ÉK9-V;l h; WVW© 43h ;h 0Wh©-30hX 0©W ®V ehXÁhWÉhm
kVke HGN >G VX9h; kh ®V Vk©®h;-hX-V PV Wh;03h;9V kh ®©; 0VkWh; VX9h ®©; ;„X9©ÉV; h; É0©W9VX9hl _V
43h h;9© 03hkh kh9hWÉXVW h® Xwh® kh VXú3;9V V;©-VkV P©; 0VkWh; 03hkhX ;hW kh9hWÉXVX9h; hX ®V
X9hW0Wh9V-]X kh f©; ;„X9©ÉV;l hX h® 9hÉ0© 43h ÁV®9VX V ®V h;-3h®V _ hX ®V z□;43hkV kh V_3kV É‘k-V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; ó® WV;ú© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh VÁh-9wkVk XhúV9wV oXh3W©9k;É©r ;h xV khX9Ám
-Vk© -©É© 3X ÁV-9©W kh -©WWh®V-]XcWh;ú© Xkh0hXkhX9h kh 3X úWVX X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
PV -©É©Wz®kVk -©X ®V VX;hkVk © ®V kh0Wh;]X h; ÁWh-3hX9h _ 03hkh VúWVwVW ®©; ;„X9©ÉV; _ h® kh9hW©W©
ÍÉzhX9V®h; ó® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; Xkwk3©; jRK G>jI>I
h;-©®VW/V-]X kh hk3-V-]X _ zV5© Xwh® ;©-©h-©X]É-©l _ hX V43h®®©; 43h xVX h*0hWÉhX9Vk©
Wh-hX9hÉhX9h hwhX9©; h;9Wh;VX9h; hX ;3; wkV;
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© P©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 0hW;;9hX9h; ;h V;©-VX -©X kh9hWÉXVkV; -VWV-9hW„;9m
-V; khÉ©úWKÁ-V; oh® ;h*© ÁhÉhXX©l ÉK; hkVkl h;-V;V h;-©®VW/V-]Xl 3X Xwh® ;©-©h-©X]É-© zV5©l h®
kh;hÉ0®h©rl -©X ®©; VX9h-hkhX9h; 8G Vz3;© ;h*3V® 3 ©9WV VkwhW;kVk hX ®V X[h/l -©X 3XV hXÁhWÉhkVk Á„;-V
-W]X-V -©X-©É9VX9h © 9WV;9©WX©; 0;43K9W-©; o®V kh0Wh;]Xl ®V VX;hkVkl h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;m
9hX9h 1k;9ÉV+l h® 0KX-©rl -©X h® h;9W‘; ;©-V® _ -©X ÁV-9©Wh; kh WhÁ©W/VÉhX9© ;©-V®l 9V®h; -©É© ®©; zhXhm
Á-©; kh ®V hXÁhWÉhkVk P©; ÁV-9©Wh; -©úX9w©; 43h VÁh-9VX V ®V hw©®3-]X -®„X-V ;©X ®V ;hX;z®/V-]X V®
k©®©Wl 3XV ÉV_©W V9hX-]X V ®V; ;hX;V-©Xh; -©W0©WV®h; _ ®V V9Wz3-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; -©W0©WV®h; V 3XV
0©;z®h hXÁhWÉhkVk É‘k-V hX ®3úVW kh Wh-©X©-hW®V; -©É© 3X ÁhX]ÉhX© X©WÉV® © kh h;9W‘; 0;-©®]ú-©

P©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;©X 0W©ÉXhX9h; hX kwhW;©; e;„XkW©Éh; V;©-Vk©; V ®V -3®93WVe Bh xV hX-©X9WVk©
3X h®hwVk© X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; hX ®©; h;93k©; 0©z®Vk©XV®h; _ kh V9hXk]X 0WÉVWV kh 9©k© h®
É3Xk©l -©X 3X 0V9W]X ;É®VW kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l kh9hW©W© _ z□;43hkV kh 9WV9VÉhX9© PV Wh®V-]X
hX9Wh h® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ®V 0Wh©-30V-]X 0©W ®V hXÁhWÉhkVk h; ;É®VW hX ®V; kÁhWhX9h;
-3®93WV;l _ ;h V;©kV 3XV ÉVW-VkV 0Wh©-30V-]X 0©W ®V hXÁhWÉhkVk -©X 3X ÉV_©W kh9hW©W© _ -©X z□;43hkV
kh 9WV9VÉhX9© hX 9©kV; ®V; -3®93WV; PV Wh®V-]X hX9Wh ®©; X3ÉhW©;©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ®V kh0Wh;]X
0VWh-h ;hW É3_ ;É®VW hX 9©k© h® É3Xk© _ hX9Wh ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; khX9W© kh 3X É;É© 0V„;
Í 0h;VW kh h;9V; ;É®93kh;l h*;9hX kÁhWhX-V; hX ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; hX9Wh -3®93WV; _ úW30©;
‘9X-©; PV kh;-W0-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; wVW„V -©X h® k©ÉV _ ©9W©; ’IjqRNG> -3®93WV®h; h;0h-„m
Á-©; ó;9V; 0Wh;hX9VW©W9h; ;©ÉK9-V; ;h xVX kh;-W9© -©É© eh*0Wh;©Xh; kh ÉV®h;9VWe 0©W43h ®©; ;„X9©m
ÉV; ;©ÉK9-©; 03hkhX 9hXhW 3X ;úXÁ-Vk© h;0h-V® _ kh9hWÉXVX ®V X9hWVhk]X -®„X-©m0V-hX9h hX ®©;
-©X9h*9©; -3®93WV®h; h;0h-„Á-©; ó® eVú©9VÉhX9©el ®V ;hX;V-]X kh 0h;Vkh/ © ®V; 43h5V; kh eúV;h;el 3X
h*-h;© kh -V®©W hX h® -3hW0© © h® VWk©W hX ®V -Vzh/V ;©X h5hÉ0®©; kh ;„X9©ÉV; 43h ;©X -©É3Xh; hX V®ú3m
XV; -3®93WV; © úW30©; ‘9X-©;l 0hW© XÁWh-3hX9h; hX ©9WV; P©; É©kh®©; h*0®-V9w©; 9VÉz‘X wVW„VX _ ®©;
;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;h 03hkhX V9Wz3W V kwhW;V; -V3;V;l -©É© h® h;9W‘; 0hW;©XV®l ÁVÉ®VWl ®Vz©WV® ©
VÉzhX9V®l 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V úhXhWV®l ®V Wh0Wh;]X kh ®©; ;hX9ÉhX9©; kh WV _ Wh;hX9ÉhX9©l ©
khW9©; ÁhX]ÉhX©; h;0h-„Á-©; kh ®V -3®93WVl -©É© ®V 0‘WkkV kh ;hÉhX (VÉz‘X 03hkh xVzhW kÁhWhXkV;
hX9Wh ®©; úW30©; -3®93WV®h; hX -3VX9© V® 9WV9VÉhX9© É‘k-© 43h ;h z3;-Vl VkhÉK; kh kÁhWhX-V; khzkV;
V ®V wVWVz®kVk kh V--h;© V ®©; ;hWw-©; kh V9hX-]X É‘k-V PV z□;43hkV kh 9WV9VÉhX9© 0VWV É□®9m
0®h; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; hX ®V; -©X;3®9V; kh Éhk-XV úhXhWV® -©X;993_h 3X ÁhX]ÉhX© É3XkV® _ ;3-hkh
-©X 9V;V; ;É®VWh; hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; úW30©; ‘9X-©; kh 3X É;É© 0V„;

kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
ó® 9WV;9©WX© ;h V;©-V -©X 3X kh9hW©W© É0©W9VX9h kh® h;9Vk© kh ;V®3k ó; 0W©zVz®h 43h É3-x©; Xkm
wk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; úWVwh; 9hXúVX 3X kh9hW©W© kh ÉK; kh n kh;wV-©Xh;
h;9KXkVW 0©W khzV5© kh ®V 0©z®V-]X X©WÉV® hX ®V -®V;Á-V-]X kh® h;9Vk© kh ;V®3k
MpA (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
B ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;©X -©XúW3hX9h; -©X ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©r _ ®©;
-W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV h;9h 9WV;9©WX© ;h -3É0®hXl hX9©X-h; h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzhW„V -©X;khWVW;h
3XV V®9hWXV9wV © 3X kVúX];9-© Vk-©XV® ó® kVúX];9-© 0©W ;h0VWVk© kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉKm
9-©; X© ;h WhV®/V ; ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ®©; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; © -©É0©W9VÉhX9©; Wh®Vm
-©XVk©; V0VWh-hX ;]®© k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; Bl -©É© ;3h®h ©-3WWWl ;h -3É0®hX
®©; -W9hW©; 9VX9© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; -©É© 0VWV h® ©9W© kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
ÉhX9V®l ;h khzhW„VX -©kÁ-VW VÉz©; 9WV;9©WX©;l 03h;9© 43h VÉz©; 03hkhX Xh-h;9VW 9WV9VÉhX9©
H9WV; -©Xk-©Xh; É‘k-V; ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; kh h9©®©ú„V 0©-© -®VWV X© h; kh 0©W ;„
;3Á-hX9h 0VWV xV-hW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; P©; ;„X9©ÉV; kh É3-x©; Xkwm
k3©; -©X 9WV;9©WX©;l -©É© h® ;„XkW©Éh kh® X9h;9X© WW9Vz®h © ®V ÁzW©ÉV®úVl X© ;V9;ÁV-hX ®©; -W9hW©;
Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; oqW9hW© Rr Q©W h® -©X9WVW©l ®V 0Wh;hXm
-V kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; kh 3X 9WV;9©WX© É‘k-© h;9Vz®h-k© o0 h5 l ®V kVzh9h; © ®V; hXÁhWÉhkVkh; -VWm
k„V-V;r X© h*-®3_h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©;
(WV;9©WX© kh 0KX-© óX h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ ®V VX;hkVk 0©W ®V ;V®3k
9hXkhX V V0VWh-hW hX ®©; h0;©k©; Vú3k©;l ÉhX9WV; 43hl hX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l ®V
VX;hkVk _ ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;©X ÉK; 0hW;;9hX9h;
(WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV 9hm
XhX 0Wh©-30V-©Xh; 0©W É□®90®h; ;3-h;©;l ;93V-©Xh; © V-9wkVkh;l _ ;]®© V®ú3XV kh h®®V; 03hkh
É0®-VW ®V ;V®3k P©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; © h® Éhk© V ®V hXÁhWÉhkVk X© ;3h®hX ;hW h® Á©-© 0WX-0V®l
-©É© ®© h; hX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
(WV;9©WX©; kh0Wh;w©; ®l©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; h;9KX V-©É0V[Vk©; ÁWh-3hX9hÉhX9h 0©W ;„X9©m
ÉV; ;©ÉK9-©; BX hÉzVWú©l ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; ;h kÁhWhX-VX kh® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉKm
9-©; 0©W ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; -hX9WV®h; kh zV5© ok;Á]W-©r h;9Vk© kh KXÉ© _ 0©W ®V VXxhk©XV
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk B h® Xkwk3© 9hXh úWVXkh; 0Wh©-30V-©Xh; V-hW-V kh ®V
;V®3kl 0hW© ;X ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l © ;©®VÉhX9h É„XÉ©;l 0©kW„V ;hW ÉK; V0W©0Vk© -©X;khWVW h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
(WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r óX h® 9WV;9©WX© kh
-©XwhW;]Xl h® ;„X9©ÉV h; ®V 0‘WkkV kh ®V Á3X-]X o0 h5 l kh 3XV h*9WhÉkVkrl ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;m
9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ®V V9hX-]X ;h -hX9WV hX ®V VXú3;9V 43h -V3;VX ®©; ;„X9©ÉV; -©X-Wh9©;
PV; -VWV-9hW„;9-V; hX3ÉhWVkV; hX h® qW9hW© R kh® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 03hkhX ;hW □9®h;
0VWV kÁhWhX-VW ®©; k©; 9WV;9©WX©;
(WV;9©WX© kh®WVX9h óX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l ®V; -WhhX-V; kh ®V 0hW;©XV kh 43h ®©; ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©; 0©kW„VX WhÁ®h5VW 3XV hXÁhWÉhkVk Á„;-V ;3z_V-hX9h úWVwh X© 9hXhX 3XV X9hX;kVk kh®WVX9h PV;
-WhhX-V; kh® Xkwk3© hX Wh®V-]X -©X ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 03hkhX ;hW ÉVX9hXkV; ÁWÉhÉhX9h Q©W h®
-©X9WVW©l hX h® 9WV;9©WX© kh®WVX9hl ;3z90© ;©ÉK9-©l ®V; -WhhX-V; ;©zWh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ h® -©Ém
0©W9VÉhX9© ;©X ÉK; Á3hW9h; 43h ®V; 43h ;h hX-3hX9WVX hX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
(WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® óX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l h® Xkwk3© h;9K h*-h;wVm
ÉhX9h X9WVX43®© _ 0Wh©-30Vk© 0©W 3X khÁh-9© 0hW-zk© hX ;3; -VWV-9hW„;9-V; Á„;-V; Q©W h® -©X9WVm
W©l hX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ®V 0Wh©-30V-]X V-hW-V kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; WhÁ®h5V h®
Éhk© V 3XV hXÁhWÉhkVk ;3z_V-hX9hl X© V 3X khÁh-9© hX ®V V0VWhX-V
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© óX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l ®V; khV; Wh-3WWhX9h; ;©zWh
®©; ;„X9©ÉV; © ®V; hXÁhWÉhkVkh; ;©ÉK9-V; ;©X ÉhX©; X9W3;wV;l _ ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© X©
É3h;9WVX ®V; -©Xk3-9V; Wh0h99wV; V;©-VkV;l hX-VÉXVkV; V Whk3-W ®V VX;hkVkl 43h 9hXhX ®3úVW hX
h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 0Wh;hX9V 3XV V®9V -©É©Wz®kVk -©X 9WV;9©WX©; É‘k-©;l V;„ -©É©
-©X 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ kh0Wh;w©; q3VXk© h*;9h 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V -©X-3WWhX9hl h®
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk T-d
úWVk© kh kh9hW©W© h; ÉK; JINjI8R kh TR 43h -VzW„V h;0hWVW 0©W ®V hXÁhWÉhkVk Á„;-V hX ;„ É;ÉV
q3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh 3X Xkwk3© -3É0®hX -©X ®©; -W9hW©; kh kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©m
ÉV; ;©ÉK9-©;l ;h khzhW„V kVúX©;9-VW h;9h 9WV;9©WX©O ;X hÉzVWú©l kVkV ®V ’NGjñGKqG -©É©Wz„®kVk
kh h;9h 9WV;9©WX©l hX h;0h-V® -©X f©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ kh VX;hkVkl ;h khzhW„V z3;-VW ®V hwkhXm
-V kh 43h -©X-3WWhX h;9©; kVúX];9-©;
40u/h_0F_ (3 uF/63(u( 7_0 3F)3023(u(

qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ LosAN npr
Í QWh©-30V-]X 0©W 0Vkh-hW © -©X9WVhW 3XV hXÁhWÉhkVk úWVwh
R .© h*;9hX ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ©l ; h;9KX 0Wh;hX9h;l ;©X □X-VÉhX9h ®hwh; B h*;9h ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V © 3X Wh;ú© h®hwVk© kh 0Wh;hX9VW 3XV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®Vm
Wh; É0©W9VX9h;rl ®V 0Wh©-30V-]X h; -®VWVÉhX9h h*-h;wV © kh;0W©0©W-©XVkV
q ó*;9h 3X úWVk© h®hwVk© kh VX;hkVk IjGNjI 8G V ;V®3kl _ h® Xkwk3© ;h V®VWÉV -©X ÁV-®kVk
0©W >ñ h;9Vk© kh ;V®3k
u ó® Xkwk3© 9hXh -©É0©W9VÉhX9©; h*-h;w©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V ;V®3k o0 h5 l -©É0W3hzV Wh0hm
9kVÉhX9h hX ;3 -3hW0© ; h*;9hX ;úX©; kh hXÁhWÉhkVkr © 0Wh;hX9V hw9V-]X 0©W ÉV®V VkV09Vm
-]X o0 h5 l hw9V ÁV; w;9V; V® -®„X-© _ V® x©;09V®r
ó PV 0Wh©-30V-]X 0©W ®V hXÁhWÉhkVk xV h;9Vk© 0Wh;hX9h V® ÉhX©; k3WVX9h ;h; Éh;h;l 0hW© ®V
hXÁhWÉhkVk 9hÉkV h;0h-„Á-V 03hkh wVWVW hX h;h HGN*R8R 8G 9hÉ0©
s PV 0Wh©-30V-]X NGTIj*RKI8I -©X ®V hXÁhWÉhkVk X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l
-©É© 3X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l 3X 9WV;9©WX© kh 0KX-©l 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
úhXhWV®/VkVl 3X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l 3X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© © 3X 9WV;9©WX©
kh®WVX9h kh 90© ;©ÉK9-©
v>HGj*’*jIN ;G
ájH) 7)( })]j7j[Z6 60 q}j}[0(7jqy é9®/V-]X ÁWh-3hX9h kh ÁV V;;9hX-V É‘k-Vl 43h X-®3_h
w;9V; V® jT=K*jR R 0W3hzV; _ 0W©-hkÉhX9©;
ájH) 7)( 0Qj[q7j—( 60 q}j}[0(7jqn ,VWVÉhX9h ;h 39®/V ®V V;;9hX-V É‘k-V
PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X x0©-©XkW„V Vx©WV ;©X -®V;Á-VkV; jRJR ñK 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©;O ;X hÉzVWú©l hX 3XV ÉX©W„V kh ®©; -V;©; ;hWK ÉK; V0W©0Vk© 39®/VW hX ;3 ®3úVW h® kVúm
X];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk É0®-V
3XV 0Wh©-30V-]X 0©W 9hXhW © Vk43WW 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V úWVwh X© kVúX©;9-VkV oqW9hW© Ír
.© V0VWh-hX ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ©l ; ®© xV-hXl ;]®© ;©X kh X9hX;kVk ®hwh oqW9hW© Rr éXV hwV®3Vm
-]X -©É0®h9V X© ®©úWV khX9Á-VW 3XV VÁh--]X É‘k-V ;hWV 43h 53;9Á43h ®V; 0Wh©-30V-©Xh; kh ®V
0hW;©XV Qh;h V 43h ®V 0Wh©-30V-]X ;h 0©kW„V khzhW V ®V ;h[V® © ;hX;V-]X Á„;-V X© 0V9©®]ú-Vl ®V
VXú3;9V kh® Xkwk3© X© 0W©whXh Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h kh ®V 0W©0V k©®hX-V Á„;-Vl ;X© ÉK; zhX kh
;3 VX;hkVk ;©zWh ®V É0©W9VX-Vl h® ;úXÁ-Vk© © ®V -V3;V kh k-xV k©®hX-V oh;9© h;l ®V ;©;0h-xV kh
3X kVúX];9-© É‘k-©r q3VXk© h*;9hX 3XV ;h[V® Á„;-V © 3X ;„X9©ÉVl V ÉhX3k© ;h 9WV9V kh ñKI
;hX;V-]X Á;©®]ú-V X©WÉV® o0 h5 l ®©; ÉVWh©; ©W9©;9K9-©;rl ñKI k;Á3X-„]X zhXúXV _ V39©®É9VkV
o0 h5 l ®©; 9XX93; 9WVX;9©W©;r © 3X ÉV®h;9VW -©W0©WV® 43h X© ;h -©X;khWV úhXhWV®ÉhX9h Xk-V9w©
kh hXÁhWÉhkVk o0 h5 l ®©; hW3-9©;r q3VXk© V0VWh-h 3XV VÁh--]X É‘k-V kVúX©;9-Vz®hl ®V VX;hkVk
_ ®V 0Wh©-30V-]X kh ®V 0hW;©XV ;©X -®VWVÉhX9h h*-h;wV; _ kh;0W©0©W-©XVkV; V ®V úWVwhkVk kh ®V
hXÁhWÉhkVk oqW9hW© Rr P©; kV9©; -hX9„Á-©; hÉ0„W-©; _ ®V zz®©úWVÁ„V h*;9hX9h; ;h WhÁhWhX V ®V
khÁX-]X 0WhwV kh x0©-©XkW„V ;hú□X h® uBíl _ X© h;9K -®VW© hX 43‘ ÉhkkV _ -©X 43‘ 0Wh-;]X ;h
03hkhX V0®-VW V ®V kh;-W0-]X kh h;9h X3hw© kVúX];9-©
PV 0Wh©-30V-]X 0©W ®V khV kh 43h ;h h;9K hXÁhWÉ© ;h V-©É0V[V kh 3XV VX;hkVk -©X;khWVz®h
;©zWh ®V ;V®3k _ ®V hXÁhWÉhkVk oqW9hW© qr PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
MpU (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
;h V®VWÉVX ÁK-®ÉhX9h -©X ®V; hXÁhWÉhkVkh;l V® ©„W 43h V®ú3hX ;h xV 03h;9© hXÁhWÉ© © V® ®hhW X©9-V;
;©zWh x;9©WV; Wh®V-©XVkV; -©X ®V ;V®3k B3 0Wh©-30V-]X 0©W ®V hXÁhWÉhkVk X© kVúX©;9-VkV X©
Wh;0©Xkh V ®V -hW9h/V É‘k-Vl ®V; 0W3hzV; kVúX];9-V; XhúV9wV; © V 3X -3W;© zhXúX© P©; X9hX9©;
kh® É‘k-© kh 9WVX43®/VW _ 0V®VW ®©; ;„X9©ÉV; úhXhWV®ÉhX9h X© V®wVX ®V 0Wh©-30V-]X kh® Xkwm
k3© _ 03hkhX V3ÉhX9VW®V PV 0Wh©-30V-]X 0©W ®V hXÁhWÉhkVk ©-30V 3X ®3úVW kh;9V-Vk© hX ®V wkV
kh ®V 0hW;©XV _ VÁh-9V V ®V; V-9wkVkh; -©9kVXV;l h X-®3;© 03hkh kVW ®3úVW V 3XV XwV®kh/ PV
hXÁhWÉhkVk ;h -©XwhW9h hX 3X h®hÉhX9© -hX9WV® kh ®V khX9kVk kh® Xkwk3© _ kh ;3 0W©0V ÉVúhXl
hX 3X 9hÉV ÁWh-3hX9h kh k;-3W;© ;©-V®l _ hX 3XV Wh;03h;9V -VWV-9hW„;9-V V ®©; hwhX9©; h;9Wh;VX9h; kh
®V wkV P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© V ÉhX3k© ;h V39©h*VÉXVX wVWV; wh-h; o0 h5 l ®V V39©h*m
0®©WV-]X kh ®V úVWúVX9V hX h® h;0h5©r oqW9hW© ur JXwh;9úVX hX h*-h;© ;©zWh ;3 ;©;0h-xV kh hXÁhWm
ÉhkVk o0 h5 l hX JX9hWXh9r _ hX wVWV; ©-V;©Xh; z3;-VX h® -©X;3h®© kh ®V ÁVÉ®Vl ®©; VÉú©; © ®©;
É‘k-©; ó;9V 0Wh©-30V-]X X-h;VX9h V ÉhX3k© ;h w3h®wh ÁW3;9WVX9h 0VWV ®©; khÉK; _ 03hkh kVW
®3úVW V 3XV -©X;khWVz®h 9hX;]X khX9W© kh ®V ÁVÉ®V óX V®ú3X©; -V;©;l ®V VX;hkVk -©Xk3-h V ®V
hw9V-]X kh;VkV09V9wV kh ;93V-©Xh; o0 h5 l w;9VW V ®©; ÉhÉzW©; hXÁhWÉ©; kh ®V ÁVÉ®Vr © kh
V-9wkVkh; o0 h5 l h® h5hW--©rl _V 43h h;9V; 0hW;©XV; 9hÉhX 43h 03hkVX 0©XhW hX 0h®úW© ;3 ;V®3k

PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVkl 03h;9© 43h -WhhX 43h h;9KX WhV®ÉhX9h hXÁhWm
É©;l ;h hX-3hX9WVX -©X É3-xV ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®©; -hX9W©; É‘k-©; 43h hX ®©; -hX9W©; kh ;V®3k
ÉhX9V® PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk Wh-zh 3XV VÉ0®V
V3X43h X;V9;ÁV-9©WV V9hX-]X É‘k-Vl V3X43h V®ú3X©; h;9KX khÉV;Vk© VX;©;©; 0VWV z3;-VW V9hXm
-]X É‘k-V óX úhXhWV®l 0Wh;hX9VX 3XV; 9V;V; kh 39®/V-]X kh ®©; ;hWw-©; É‘k-©;l V3X43h X© kh
;V®3k ÉhX9V®l ÉK; h®hwVkV; 43h ®V 0©z®V-]X úhXhWV® Í ÉhX3k© -©X;3®9VX V wVW©; É‘k-©; 0VWV h®
É;É© 0W©z®hÉV _ ©z9hXhX Wh0h9kVÉhX9h Wh;3®9Vk©; XhúV9w©; hX ®V; 0W3hzV; kVúX];9-V; Í wh-h;l
®V V9hX-]X É‘k-V ®®hwV V 3XV 0VWVk]5-V h*V-hWzV-]X kh ®V VX;hkVk © 3X V3ÉhX9© kh ®V; -©É0®-Vm
-©Xh; _V9W©ú‘X-V; kh ®V; 0W3hzV; _ ®©; 0W©-hkÉhX9©; kVúX];9-©; P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;m
9©WX© úhXhWV®ÉhX9h h;9KX X;V9;Áh-x©; -©X ;3 V9hX-]X É‘k-V _l V ÉhX3k©l 9hXhX ®V ;hX;V-]X kh 43h
X© h;9KX ;hXk© 9©ÉVk©; hX ;hW© 0©W ®©; É‘k-©; óX ©-V;©Xh;l h;9V; 0Wh©-30V-©Xh; 03hkhX h;9VW
53;9Á-VkV;l _V 43h ®©; É‘k-©; V wh-h; ;©X kh;0h-9w©; © Wh;0©XkhX -©X ÁW3;9WV-]X 3 x©;9®kVk ó;9V
Wh;03h;9V hX ©-V;©Xh; 03hkh ©-V;©XVW ®V ÁV®9V kh kVúX];9-© kh 3XV VÁh--]X É‘k-V h*;9hX9h
QWhwV®hX-V
PV; h;9ÉV-©Xh; kh 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ®V VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ;h zV;VX hX ®V; h;9ÉVm
-©Xh; kh® kVúX];9-© kh x0©-©XkW„V kh® uBímJJp _ kh® uBímJ) PV 0WhwV®hX-V V p V n V[©; kh ®V
VX;hkVk 0©W ®V ;V®3k _c© -©Xw--]X kh 3XV hXÁhWÉhkVkl hX ®V; hX-3h;9V; -©É3X9VWV; _ hX ®V;
É3h;9WV; 0©z®Vk©XV®h;l ©;-®V hX9Wh h® plM _ h® p^ i óX ®V; 0©z®V-©Xh; É‘k-V; VÉz3®V9©WV;l ®V;
9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh ®©; U Éh;h; V p V[© ;©X kh® M V® D i PV 0WhwV®hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk h; ;Ém
®VW hX9Wh ®©; wVW©Xh; _ ®V; É35hWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® kh;VWW©®®© _ h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk X© h;9KX -®VW©; ó® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk 0VWh-h ;hW úhXhWV®ÉhX9h 3XV VÁh--]X -W]X-V _ Wh-3WWhX9h -©X 3XV hkVk kh
X-© hX ®V hkVk Vk3®9V ÉhkV 9hÉ0WVXV óX ®V; É3h;9WV; 0©z®V-©XV®h;l ®V VX;hkVk Wh®V-©XVkV -©X
®V ;V®3k V3ÉhX9V -©X ®V hkVkl 0hW© ®V hkVk kh ®©; Xkwk3©; -©X VX;hkVk É0©W9VX9h ;©zWh ®V ;V®3k
hX ®©; hX9©WX©; É‘k-©; X© 0VWh-h kÁhWW kh ®V kh ©9W©; 0V-hX9h; hX h;©; KÉz9©; óX ®V; 0hW;©XV;
ÉV_©Wh;l ®V VX;hkVk Wh®V-©XVkV -©X ®V ;V®3k V ÉhX3k© ;h -hX9WV hX ®V 0hWkkV kh ÉhÉ©WVO h® 9WV;m
9©WX© 0VWh-h 0©-© ÁWh-3hX9h hX ®©; X[©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk V wh-h; 03hkh h;9VW 0Wh-09Vk© 0©W 3X
h;9W‘; w9V® É0©W9VX9h © 0©W 3XV VÉhXV/V ;hWV 0hW©l hX □®9ÉV X;9VX-Vl zhXúXV 0VWV ®V ;V®3k kh®
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk MpL
Xkwk3© P©; VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© hX ®V *K’IKj*I © kh 3XV hXÁhWÉhkVk úWVwh hX ®V X[h/ 03hkhX
0Whk;0©XhW V kh;VWW©®®VW ®V hXÁhWÉhkVk hX ®V hkVk Vk3®9V
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© Í0W©*ÉVkVÉhX9hl hX9Wh 3X 9hW-© _ ®V É9Vk kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk 0Wh;hX9V 3XV Á©WÉV 9WVX;9©WVl 43h ;h V;©-V -©X ÉhX©; -©É©Wz®kVk 0;m
43K9W-V _ -©X ÉK; -©É©Wz®kVk É‘k-Vl _ 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ÉhX©; úWVwh
sV-9©Wh; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WV

ó® kVúX];9-© ;h khzhW„V xV-hW -©X 0Wh-V3-]X hX ®©; Xkwk3©; -3_V; khV; ;©zWh ®V hXÁhWÉhkVk ;©X
-©XúW3hX9h; -©X 3XV; -WhhX-V; -3®93WV®ÉhX9h V-h09VkV; _ É3_ h*9hXkkV; .© ;h ;Vzh É3-x© ;©zWh
®V ÁhX©ÉhX©®©ú„V kh ®V hXÁhWÉhkVk hX 9©kV; ®V; -3®93WV;l V3X43h ®V 0WhwV®hX-V 0VWh-h ;hW ;É®VW
hX9Wh ®©; kwhW;©; 0V„;h; -©X -3®93WV; kÁhWhX9h;

kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk -V3;V 3X kh9hW©W© É0©W9VX9h hX ®V Á3X-]X Á„;-V _ hX ®V
-V®kVk kh wkV Wh®V-©XVkV -©X ®V ;V®3k PV; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ®V ;V®3k V ÉhX3k© X9hWÁhWhX hX
®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;l 0hW93WzVX ®V wkV ÁVÉ®VW _ V®9hWVX h® kh;hÉ0h[© ©-30Vk©XV®
V[{q} qñ077j)(0} _"6j7q}S PV 0WÉhWV -©X;khWV-]X kh® kVúX];9-© kÁhWhX-V® khzhX ;hW ®V; VÁh-m
-©Xh; É‘k-V; ;3z_V-hX9h; 43h khzhX VzVW-VW ®V; VÁh--©Xh; Xh3W©®]ú-V; © hXk©-WXV;l ®V; Xh©0®Vm
;V; ©-3®9V; _ ©9WV; hXÁhWÉhkVkh; 43h VÁh-9hX V wVW©; ;;9hÉV; PV 0Wh;hX-V kh 3XV VÁh--]X É‘k-V
X© kh;-VW9V ®V 0©;z®kVk kh ®V -©h*;9hX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk B h*;9h 3XV
VÁh--]X É‘k-Vl ®V VX;hkVk 0©W ®V ;V®3k _ ®V; 0Wh©-30V-©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X ®V; hXÁhWÉhkVkh; ;©X
-®VWVÉhX9h kh;0W©0©W-©XVkV; V ;3 úWVwhkVk PV; 0Wh©-30V-©Xh; 9WVX;9©WV; Wh®V-©XVkV; -©X 3XV
VÁh--]X É‘k-V X© -©X;993_hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
(WV;9©WX©; kh VkV09V-]X PV VX;hkVk Wh®V-©XVkV -©X ®V ;V®3k h; 3XV Wh;03h;9V X©WÉV® V 3XV hXÁhWm
ÉhkVk úWVwhl _ X© h; 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® ó;V VX;hkVk Wh®V-©XVkV -©X ®V ;V®3kl X© 0V9©®]ú-Vl h;9K
-®VWVÉhX9h Wh®V-©XVkV -©X ®V VÁh--]X É‘k-Vl _ X©WÉV®ÉhX9h h; ®É9VkV hX h® 9hÉ0© B nV VX;hkVk
0©W ®V ;V®3k h; É0©W9VX9hl ;h 0©kW„V kVúX©;9-VW 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X BX hÉzVWú©l ;]®© -3VXk© ®V
VX;hkVk 0©W ®V ;V®3k 9hXh 3XV k3WV-]Xl 3XV úWVwhkVk _ 3X ÉV®h;9VW ;3Á-hX9h;l ;h 03hkh kVúX©;9-VW
9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk Q©W ®© 9VX9©l h® kVúX];9-© Wh43hWh ®V 0hW;;9hX-V -©X9X3V kh
3XV VX;hkVk kh;0W©0©W-©XVkV Wh®V-©XVkV -©X ®V ;V®3k k3WVX9h V® ÉhX©; U Éh;h;
(WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ó® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK xh©; ;h kVúX©;9-V -3VXk© h*;9hX
;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;úXÁ-V9w©; óX -©X9WV;9hl ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
9hXhX ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; É„XÉ©; _ 0WX-0V®ÉhX9h h;9KX 0Wh©-30Vk©; 0©W ®V khV kh h;9VW hXÁhWÉ©;
(WV;9©WX©; kh VX;hkVk óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl ®V; 0hW;©XV; ;h 0Wh©-30VX 0©W
É□®90®h; ;3-h;©;l ;93V-©Xh; © V-9wkVkh;l hX9Wh ®©; -3V®h; ;]®© V®ú3X© 0©kW„V Xw©®3-WVW ®V ;V®3k
óX h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l V® Xkwk3© 03hkh 0Wh©-30VW®h 43h n©; V9V43h; kh 0KX-© ;hVX h® WhÁ®h5© kh
®V 0Wh;hX-V kh ñKI hXÁhWÉhkVk É‘k-V BX hÉzVWú©l ; zhX h;9©; Xkwk3©; 03hkhX 9hXhW VX;hkVk
0©W ®V ;V®3kl ;3 VX;hkVk h; 9„0-VÉhX9h É3_ Vú3kV _ h0;]k-V óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W
hXÁhWÉhkVkl ®V VX;hkVk 0©W ®V ;V®3k _ ®©; Éhk©; ;©X ÉK; 0hW;;9hX9h; _ k3WVkhW©; PV; 0hW;©XV;
-©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk 03hkhX h*0hWÉhX9VW V9V43h; kh 0KX-© 43h ;h kh;hX-Vm
khXVX 0©W ;3; 0Wh©-30V-©Xh; kh hXÁhWÉhkVk
wNI>qRNKR ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk 0©W hXÁhWÉhkVk 03hkhX 9hXhW 0hX;VÉhX9©; ©z;h;w©; V-hW-V kh 0Vkh-hW 3XV hXÁhWÉhkVk _
9VÉz‘X 03hkhX 0Wh;hX9VW -©É0©W9VÉhX9©; -©É03®;w©; V;©-Vk©; o0 h5 l hX z3;-V kh 53;9Á-V-©m
Xh;r BX hÉzVWú©l hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVkl ®V; 0Wh©-30V-©Xh; 0©W „© úhXhWV® ;h
-hX9WVX hX 9hXhW 3XV hXÁhWÉhkVkl ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqrl ®©; 0hXm
;VÉhX9©; ;©X X9W3;w©; _ 0©W ®© úhXhWV® ;h -hX9WVX hX ®©; 9hÉ©Wh; kh -©X9WVhW 3XV hXÁhWÉhkVk hX h®
Á393W© PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X (Hq 9hXhX ©z;h;©Xh; © -©É03®;©Xh; 43h É0®-VX ©9WV;
0Wh©-30V-©Xh; VkhÉK; kh ®©; 9hÉ©Wh; V-hW-V kh -©X9WVhW 3XV hXÁhWÉhkVk óX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-©
T-i (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;m
-©W0©WV®l ®V; 0Wh©-30V-©Xh; ;h ®É9VX V ®V V0VWhX-V Á„;-V kh ®V 0hW;©XVl 43h h; w;9V -©É© khÁh-m
93©;V © hWW]XhV
á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){S Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X h0;©k© kh0Wh;w© 0Wh;hX9VX W3ÉV-©Xh;
;©zWh ;3 ;V®3k _ 0Wh©-30V-]X h*-h;wV V-hW-V kh ®V hXÁhWÉhkVk .© ;h WhV®/V 3X kVúX];9-© ;h0Vm
WVk© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ; h;9V; 0Wh©-30V-©Xh; ;h 0W©k3-hX ;]®© k3WVX9h ®©;
h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; BX hÉzVWú©l ; ®V 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 0©W ®V hXÁhWÉhkVk 0hW;;9h
kh;03‘; kh ®V WhÉ;]X kh 3X h0;©k© kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl ;h khzhW„V -©X;khWVW h®
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
á{q}[){()} H}j7—[j7)}S PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk X© 0Wh;hX9VX V-9m
wkVk kh®WVX9h _ 03hkhX -©X;khWVW ®V 0©;z®kVk kh 43h X© 0Vkh/-VX ®V hXÁhWÉhkVk 9hÉkV B3;
khV; X© V®-VX/VX ®V Wúkh/ _ ®V X9hX;kVk ©z;hWwVkV; hX ®©; kh®W©; ;©ÉK9-©; 43h xV_ hX ®©; 9WV;m
9©WX©; 0;-]9-©; o0 h5 l ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© kh®WVX9h kh 90© ;©ÉK9-©l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©W -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;r P©; whWkVkhW©; kh®W©; ;©ÉK9-©; hX úhXhWV® ;©X ÉK; VX]ÉV®©;
o0 h5 l 43h 3X ]WúVX© ;h h;9K 03kWhXk© © h;9K É3hW9©r 43h ®V; 0Wh©-30V-©Xh; 43h ;h ©z;hWwVX hX h®
9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk PV; 0Wh©-30V-©Xh; w;9V; hX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W
hXÁhWÉhkVk ;©X 0®V3;z®h;l V3X43h X© h;9‘X Á3XkVkV; hX ®V WhV®kVk
q©É©Wz®kVk
uhzk© V 43h h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk h; 3XV X3hwV hXÁhWÉhkVkl ®V -©É©Wz®kVk
h*V-9V h; kh;-©X©-kV PV x0©-©XkW„V -©X-3WWh -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ohX 0VW9-3®VWl h® 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© _ h® (Hqr _ ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; ó;
0W©zVz®h 43hl V0W©*ÉVkVÉhX9hl k©; 9hW-©; kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V VX;hkVk 0©W hXÁhWm
ÉhkVk 9hXúVX V® ÉhX©; ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® ÉV_©W -©É]Wzk© PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk 0©W hXÁhWÉhkVk 03hkhX 9hXhW 3X Wh;ú© h®hwVk© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 0VWV
®©; 9WV;9©WX©; kh fV 0hW;©XV®kVk
40u/h_0F_ (3 j_Fq30/6VF Eh0u/h_0F_ (3 /JFh_2u/

F3í0_8V[6j_/ )íFj6_Fu83/D
Í éX© © ÉK; ;„X9©ÉV; kh V®9hWV-]X kh ®V Á3X-]X É©9©WV © ;hX;9wV w©®3X9VWV
R P©; xV®®V/ú©; -®„X-©; V0©W9VX 0W3hzV; kh ®V X-©É0V9z®kVk hX9Wh GT ;„X9©ÉV _ ®V; VÁh--©Xh;
Xh3W©®]ú-V; © É‘k-V; Wh-©X©-kV;
q ó® ;„X9©ÉV © khÁ-hX-V X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© É‘k-© © ÉhX9V®
u ó® ;„X9©ÉV -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV;
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq 0VWV h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X h; TMMS-- h® -3V® ;h
V;úXV -©X JXkh0hXkhX-V kh® 90© kh ;„X9©ÉV ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh® 90© kh ;„X9©ÉV
ow‘V;h V -©X9X3V-]Xr
v>HGj*’*jIN h® 90© kh ;„X9©ÉVG
IlrrSrC f)( 608j]j6q6 ) Hq{]j}j}
IlrrSrC f)( _)Qj_j0([) q(—_q]) o0 h5 l 9hÉz®©Wl É©wÉhX9© k;9]X-©l É©-®©X„Vl 9WV;9©WX© kh
®V ÉVW-xVr
IlrrSrC f)( }ú([)_q} 60 ]q 60,]Z7j—(
IlrrSrC f)( }ú([)_q 60] |q8]q o0 h5 l k;Á©X„Vl ÉV®V VW9-3®V-]Xr
IlrrSdC f)( q[q/Z0} ) 7)(QZ]}j)(0}
IlrrSuC f)( q(0}[0}jq ) H"{6j6q }0(}j[jQq
IlrrSuC f)( }ú([)_q }0(}j[jQ) 0}H07jq] o0 h5 l V®9hWV-]X w;3V®l ©®ÁV9wV © V3k9wVr
IlrrScC f)( }ú([)_q} _jh[)}
(WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r MpI
v>HGj*’*jIN ;G
oHj})6j) gñUyú5 B„X9©ÉV; 0Wh;hX9h; k3WVX9h ÉhX©; kh ;h; Éh;h;
P0{}j}[0([0n B„X9©ÉV; k3WVX9h ;h; Éh;h; © ÉK;
v>HGj*’*jIN ;G
f)( ñq7[){ 60 0}[{"} H}j7)]—,j7) oh;0h-Á-VW h® ÁV-9©W kh h;9W‘;r
bj( ñq7[){ 60 0}[{"} H}j7)]—,j7)S
í3-x©; -®„X-©; 39®/VX ®©; X©ÉzWh; V®9hWXV9w©; kh eÁ3X-©XV®e ohX WhÁhWhX-V V® Á3X-©XVÉhX9©
VX©WÉV® kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®r © e0;-]úhX©e oWhÁW‘Xk©;h V 3XV h9©®©ú„V ;303h;9Vr 0VWV
kh;-WzW ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r
óX h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X 03hkh xVzhW 3X© © ÉK; ;„X9©ÉV; kh kwhW;©; 90©; P©; ;„X9©ÉV; É©9©m
Wh; ;©X khz®kVk © 0VWK®;;l É©wÉhX9©; VX©WÉV®h;l -©É© h® 9hÉz®©W © ®V; k;9©X„V;l V®9hWV-©Xh; kh
®V ÉVW-xV _ ®V 0©;93WV VX©WÉV® kh ®©; ÉhÉzW©; P©; ;„X9©ÉV; ;hX;©WV®h; ;©X ®V V®9hWV-]Xl ®V Whk3-m
-]X © ®V V3;hX-V kh ;hX;z®kVk kh ®V 0h®l ®V w;9V © h® ©„k© P©; h0;©k©; kh ;V-3kkV; VX©WÉV®h;
úhXhWV®/VkV; 43h VÁh-9VX V 3XV h*9WhÉkVkl -©X 3XV V®9hWV-]X V0VWhX9h © 3XV 0‘WkkV kh ®V -©X-hXm
-Vl ;h 03hkhX 0VWhhhWV fV; -W;; h0®‘09-V; o9VÉz‘X ®®VÉVkV; jN*>*> H>*j“'GKI> R KR GH*TúHq*jI>as Q3hkh
xVzhW h0;©k©; kh ÁV®9V kh Wh;03h;9V 43h ;h V;hÉh5VX V® ;„X-©0h © V® -©ÉV H9W©; ;„X9©ÉV; ;©X ®V
Whk3--]X © ®V V3;hX-V kh® w©®3ÉhX kh ®V w©/ ok;Á©X„VcVÁ©X„Vrl ®V VW9-3®V-]X V®9hWVkV ok„;VW9WVrl
®V ;hX;V-]X kh 3X X3k© hX ®V úVWúVX9V oú®©z©r _ ®V k0®©0V
Í3X43h h® kVúX];9-© Wh43hWh 43h h® ;„X9©ÉV X© ;h 03hkV h*0®-VW 0©W 3XV hXÁhWÉhkVk Xh3W©m
®]ú-Vl ‘;9h X© ;h khzhW„V WhV®/VW ;É0®hÉhX9h 0©W43h ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®V; 0W3hzV; ;hVX X©WÉV®h; ©
0©W43h h® ;„X9©ÉV ;hV eh*9WV[©e uhzh xVzhW kV9©; -®„X-©; 43h É3h;9WhX 3XV hwkhX-V -®VWV kh ;3
X-©É0V9z®kVk -©X 3XV hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-V PV X-©XúW3hX-V X9hWXV kh® h*VÉhX h; 3XV
ÉVXhWV kh khÉ©;9WVW ®V X-©É0V9z®kVk o0 h5 l ®V khÉ©;9WV-]X kh 43h ®©; ;úX©; Á„;-©; 0W©w©-Vk©;
-©X 3X É‘9©k© kh h*VÉhX kh5VX kh ;hW 0©;9w©; -3VXk© ;h VXV®/VX 8G VXV ÉVXhWV kÁhWhX9hr P©;
h5hÉ0®©; kh 9V®h; xV®®V/ú©; kh® h*VÉhX ;©XG
ü ó® ;úX© kh :©©whWG hX ‘® h*;9h khz®kVk hX ®V h*9hX;]X kh ®V -VkhWV _ >G Wh-30hWV ®V Á3hW/V

X©WÉV® 9WV; ®V Á®h*]X -©X9WV Wh;;9hX-V kh ®V -VkhWV -©X9WV®V9hWV®
ü uhz®kVk ÉVW-VkV kh ®V Á®h*]X 0®VX9VW 9©z®®©l hX 3X Xkwk3© 43h h; -V0V/ kh -VÉXVW kh 03Xm
9®®V;l -3VXk© ‘;9V ;h -©É0W3hzV hX ®V -VÉV
ü ,h;3®9Vk©; 0©;9w©; hX ®V 0W3hzV kh ;X-W©X/V-]X khr 9hÉz®©W óX h;9V 0W3hzVl 3X 9hÉz®©W 3Xm
®V9hWV® ;h 03hkh khX9Á-VW -©É© Á3X-©XV® ; h® 9hÉz®©W -VÉzV -3VXk© ;h k;9WVh V® Xkwk3©
ó;9© ;h 03hkh ©z;hWwVW ; ;h ®h 0kh V ®V 0hW;©XV 43h -©0h -©X ;3 ÉVX© X© VÁh-9VkV 3X É©wm
ÉhX9© W„9É-© kh® h*VÉXVk©W _ h;9© xV-h 43h h® 9hÉz®©W Á3X-©XV® -VÉzhl kh ÉVXhWV 43h -©0V
© e;h ;X-W©X/Ve -©X h® W9É© 8G ®V ÉVX© X© VÁh-9VkVl © ;h ;30WÉh h® 9hÉz®©W Á3X-©XV®l © _V X©
xV-h 3X ;É0®h É©wÉhX9© W„9É-©
ü óX ®©; V9V43h; 0VWh-k©; V ®V h0®h0;V © ;„X-©0h; oV9V43h; X© h0®‘09-©; e0;-]úhX©;er ;h hX-3hXm
9WV V® Xkwk3© -©X ®©; ©5©; -hWWVk©; _ ©ÁWh-hXk© Wh;;9hX-V V ®V V0hW93WV © ;h ©z9hXh 3X h®h-m
9W©hX-hÁV®©úWVÉV ;É3®9KXh© X©WÉV® oV3X43h h;9© 0©W ;„ ;©®© X© h*-®3_h 9©kV; ®V; Á©WÉV; kh
h0®h0;V © ;„X-©0hr
ü QVWV ®©; ;„X9©ÉV; w;3V®h;l -3VXk© h*;9h 3X -VÉ0© w;3V® 93z3®VW oh; kh-Wl w;]X hX 9□Xh®r
ó; É0©W9VX9h 9hXhW hX -3hX9V 43h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X khzh zV;VW;h hX 3X

-3VkW© -®„X-© úhXhWV® _ X© hX 3X □X-© xV®®V/ú© -®„X-©

éXV ;hWh kh -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 03hkh V0©_VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©É© kh -©XwhW;]X Q3hm
khX h*;9W VX9h-hkhX9h; kh É□®90®h; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;É®VWh; ó® X-© 03hkh h;9VW V;©-Vk© -©X
GT h;9W‘; © h® 9WV3ÉVl _V ;hV kh XV93WV®h/V 0;-©®]ú-V © Á„;-V PV 0©;z®h Wh®hwVX-V h9©®]ú-V kh h;9h
Mn^ (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
h;9W‘; © 9WV3ÉV ;h 03hkh ;3úhWW 0©W ®V h;9Wh-xV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® BX hÉzVWú©l V3X43h h; É0©Wm
9VX9h WhV®/VW ®V hwV®3V-]X 0VWV h® h;9W‘; _ h® 9WV3ÉVl ;3 V3;hX-V X© khzh h*-®3W h® kVúX];9-©
ó® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X V ÉhX3k© ;h V;©-V -©X ;„X9©ÉV; k;©-V9w©;l -©É© ®V kh;0hW;©XV®m
/V-]Xl ®V kh;WhV®/V-]X _ ®V VÉXh;V k;©-V9wVl hX 0VW9-3®VW k3WVX9h h® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; ©
k3WVX9h ®©; V9V43h;
ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X X© Wh43hWh kh9hWÉXVW 43h ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h 0W©k3-hX
X9hX-©XVkVÉhX9h oh;9© h;l ;©X X© ÁXúk©;rl 03h;9© 43h X© ;h 03hkh k;-hWXW kh 3XV ÉVXhWV ÁVz®h
_ -©X -hW9h/V ®V V3;hX-V kh ;É3®V-]X ó® ÁhX]ÉhX© kh TI OGTTG *K8*’’GNGKjG oh;9© h;l ®V ÁV®9V kh 0Wh©-3m
0V-]X 0©W ®V XV93WV®h/V © ®V; É0®-V-©Xh; kh® ;„X9©ÉVr ;h xV V;©-Vk© -©X h® 9WV;9©WX© kh -©XwhWm
;]Xl 0hW© X© h; h;0h-„Á-© 0VWV h® É;É© _ X© ;h khzh 39®/VW 0VWV xV-hW h® kVúX];9-© uh® É;É©
É©k©l h® -©X-h09© kh 'IKIKj*I >GjñK8IN*I oh;9© h;l -3VXk© ®V; 0hW;©XV; ©z9hXhX zhXhÁ-©; h*9hWX©;l
-©É© h® kXhW© © ®V ®zhWV-]X kh Wh;0©X;Vz®kVkh;r 9VÉ0©-© h; h;0h-„Á-© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh -©Xm
whW;]X _l hX h® -©X9h*9© kh 3XV hwkhX-V -hW9V kh ;É3®V-]Xl ;h khzhW„V -©X;khWVW hX ;3 ®3úVW h®
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© © ;É3®V-]X o-©X;3®9h h® V0VW9Vk© euVúX];9-© kÁhWhX-V®e 0VWV
h;9h 9WV;9©WX©r
QWhwV®hX-V
P©; ;„X9©ÉV; kh -©XwhW;]X 9WVX;9©W©; ;©X ÁWh-3hX9h;l 0hW© ®V 0WhwV®hX-V h*V-9V kh® 9WV;9©WX© h;
kh;-©X©-kV ó;9© h; hX 0VW9h khzk© V 43h h® kVúX];9-©l 0©W ®© úhXhWV®l Wh43hWh ®V hwV®3V-]X hX
3X Xwh® h;0h-V®/Vk© kh V9hX-]Xl k©Xkh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® N i kh ®V; khWwV-©Xh; V ®V; -®„X-V;
kh Xh3W©®©ú„V -©WWh;0©XkhX V h;9h 9WV;9©WX© PV X-khX-V kh ;„X9©ÉV; kh -©XwhW;]X Xkwk3V®h;
0hW;;9hX9h; ;h h;9ÉV hX nmNcp^^ ^^^ 0©W V[©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Bh xV k©-3ÉhX9Vk© ;3 X-© k3WVX9h 9©kV ®V wkV ó® X-© kh ®©; V9V43h; X© h0®‘09-©; V®-VX/V ;3
ÉK*É© hX ®V 9hW-hWV k‘-VkVl _ ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh; 9hXhX ;3 ÉK*ÉV ÁWh-3hX-V kh V0VW-]X hX ®V
-3VW9V k‘-VkV P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX ;hW 9WVX;9©W©; © 0hW;;9hX9h; ó® 0W©X];9-© 03hkh ;hW Éh5©W hX
®©; X[©; ÉK; 0h43h[©; 43h hX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; sWh-3hX9hÉhX9h ;h V;©-VX WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk kh;VkV09V9w©; -©X h® 9WV;m
9©WX© kh -©XwhW;]X
t_8j0([q]0}S Q3hkh xVzhW VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© _ Xhú®úhX-V hX ®V XÁVX-V Í ÉhX3k©l V3X43h
X© ;hÉ0Whl h*;9hX hwhX9©; h;9Wh;VX9h; w9V®h;
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV 0Wh;hX-V kh 3XV hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-V 43h -V3;h ;„X9©ÉV; ;É®Vm
Wh; -©X;993_h 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© o0 h5 l ®V; -©Xw3®;©Xh; X© h0®‘09-V; ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©;
0V-hX9h; 43h 9VÉz‘X 9hXhX h0®h0;Vr
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© PV -©W9V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; _ ®V V-h09V-]X kh® kVúX];9-© ;©X
ÁV-9©Wh; 0W©X];9-©; 0©;9w©; (*C; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk kh;VkV09V9w©;l ®V 0Wh;hX-V kh -©É©Wzm
®kVk Á„;-V _ ®V Wh-h0-]X kh zhXhÁ-©; 0©W ®V X-V0V-kVk 03hkhX ;hW ÁV-9©Wh; 0W©X];9-©; XhúV9w©;

PV; 9WVX;Á©WÉV-©Xh; 43h ;h V;hÉh5VX V ;„X9©ÉV; -©XwhW;w©; o_ k;©-V9w©;r ;©X -©É3Xh; hX kh9hWm
ÉXVk©; W93V®h; V-h09Vk©; -3®93WV®ÉhX9h q3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkhX h*0®-VW -©É0®h9VÉhX9h
hX 3X -©X9h*9© -3®93WV® 0VW9-3®VW _ X© kVX ®3úVW V VXú3;9V © V 3XV k;-V0V-kVk -®„X-VÉhX9h ;úXm
Á-V9wVl hX9©X-h; X© ;h WhV®/V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X

ó® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X h; kh k©; V 9Wh; wh-h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; É35hWh;
(WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r Mnp
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X

P©; Xkwk3©; -©X ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X 0Wh;hX9VX 3X kh9hW©W© ;úXÁ-V9w© PV úWVwhm
kVk kh h;9h kh9hW©W© h; ;É®VW V ®V 43h ;3ÁWhX ®V; 0hW;©XV; -©X hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; ;É®VWh;
B ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® 03hkh h*0®-VW Éh5©W ®©; ;„X9©ÉV;l ;h khzh WhV®/VW h;h kVúX];9-© BX
hÉzVWú©l GT kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X ;h 03hkh xV-hW hX ®V 0Wh;hX-V kh ©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V®
o(ñ0{_06q60} (0Z{)]—,j7q}S ó® 0WX-0V® kVúX];9-© kÁhWhX-V® h; ®V hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-V 43h
0©kW„V h*0®-VW Éh5©W ®©; ;„X9©ÉV; uh;03‘; kh 3XV hwV®3V-]X Xh3W©®]ú-V -©É0®h9Vl WVWV !G¡ ;h
hX-3hX9WV hX GT ;hú3ÉhX9© 3XV hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-V Xh;0hWVkV -©É© -V3;V k‘®©; ;„X9©ÉV; BX
hÉzVWú©l 0©kW„V ;hW Xh-h;VWV 3XV WhhwV®3V-]X ; ®©; ;„X9©ÉV; 0VWh-hX ;hW 0W©úWh;w©; ó® 9WV;9©WX©
kh -©XwhW;]X 03hkh -©h*;9W -©X ®V hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-V
á{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)}S Bh 03hkh kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X VkhÉK; kh 3X
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; .© ;h xV 0©kk© khÉ©;9WVW 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l
43h V0VWh-hX hX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l ;hVX -®VWVÉhX9h X-©É0V9z®h; -©X ®V Á;©0V9©®©ú„V
o0 h5 l h® k©®©Wl ®V ÁV9úVrl ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X ;h Wh43hWh 9V® X-©É0V9z®kVk
0VWV h® kVúX];9-© P©; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ -©É0©W9VÉhX9©; h*-h;w©;l 43h -VWV-9hW/VX V®
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l V ÉhX3k© h;9KX V3;hX9h; hX h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X
á{q}[){() ñq7[j7j) ' }j_Z]q7j—(S ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X X© Wh43hWh hwV®3VW 43h
®©; ;„X9©ÉV; X© ;h 0W©k3-hX X9hX-©XVkVÉhX9h o0 h5 l ®©; X© ÁXúk©;rl _V 43h ®V hwV®3V-]X kh ®V X9hXm
-]X -©X;-hX9h h; 0©-© ÁVz®h BX hÉzVWú©l ®V hwkhX-V -hW9V kh ;É3®V-]X o0 h5 l 3XV -®VWV hwkhX-V
kh 43h ®V 0‘WkkV kh ®V Á3X-]X V0VWh-h k3WVX9h h® h*VÉhX -®„X-©l 0hW© X© hX -V;Vr 0©kW„V ;3úhWW 3X
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© ; h® ©z5h9w© V0VWhX9h kh ®V 0hW;©XV h; V;3ÉW h® 0V0h® kh hXÁhWÉ© ©
xV-hW;h h® hXÁhWÉ©l _ ; h® ©z5h9w© h; ®V ©z9hX-]X kh V®ú□X 90© kh X-hX9w©l -©É© h® kXhW©
á{q}[){()} 6j})7jq[jQ)}S P©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; ;©X -©É3Xh; hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh
-©XwhW;]X B V0VWh-hX 9VX9© h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X -©É© h® 9WV;9©WX© k;©-V9w©l ;h khzhW„VX
h;9Vz®h-hW VÉz©; kVúX];9-©;
á{q}[){() 6j}_—{ñj7) 7){H){q]S P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® h;9KX h*-h;wVm
ÉhX9h 0Wh©-30Vk©; 0©W 3X khÁh-9© 0hW-zk© hX ;3; -VWV-9hW„;9-V; Á„;-V;l 0hW© X© ;h 43h5VX kh ;„Xm
9©ÉV; ;©zWh h® Á3X-©XVÉhX9© ;hX;©WV® © É©9©W kh ®V 0VW9h kh® -3hW0© VÁh-9VkV
á{q}[){()} 60H{0}jQ)}S óX ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©; Xkwk3©; 03hkhX XÁ©WÉVW kh 0h;Vkh/
úhXhWV® hX ;3; ÉhÉzW©;l ÉhX9WV; 43h ®V khz®kVk kh® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X h; ÉK; Á©-V® _ hwkhX9h
P©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 9VÉz‘X ;h kÁhWhX-VX 0©W ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; X3-®hVWh;
á{q}[){() 60 H(j7)S P©; ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; h0;]k-©; o0 h5 l ®©; 9hÉz®©Wh; _ ®V; 0VWh;9h;V;r
03hkhX V0VWh-hW 9VX9© hX h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X -©É© hX ®©; V9V43h; kh 0KX-© óX ®©; V9V43h;
kh 0KX-©l ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; ;3h®hX ;hW 9WVX;9©W©; _ ;3-hkhX kh 3XV Á©WÉV Vú3kV h0;]k-Vl
-©X ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; -VWk©WWh;0WV9©W©; PV 0‘WkkV kh -©X-hX-V -©X VÉXh;V 0VWV h® V9Vm
43h _ ®©; É©wÉhX9©; w©®hX9©; kh ®©; ÉhÉzW©; 03hkhX V0VWh-hW hX ®©; V9V43h; X© h0®‘09-©;l 0hW©
X© hX ®©; V9V43h; kh 0KX-©
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl h;0h-V®ÉhX9h h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© 6 TR> 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l xVzm
93V®ÉhX9h V0VWh-hX kh Á©WÉV -©X53X9V -©X h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X ó® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉKm
9-©; 9VÉz‘X 03hkh -©X-3WWW P©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l ®©; 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; _ h®
Vz3;© kh® V®-©x©® ;©X XÁWh-3hX9h; P©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; Xkwm
k3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® P©; 9WV;9©WX©; Xh3W©®]ú-©; 3 ©9WV;
VÁh--©Xh; É‘k-V; 9VÉz‘X -©h*;9hX xVz93V®ÉhX9h -©X h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X
Mnn (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
lujh_03/ 7/6j_8V[6j_/ zí3 6F)8íñ3F

3F _h0u/ u)3jj6_F3/ 2:(6ju/
qW9hW©; kVúX];9-©; MpUosNAr
Í QWh;hX-V kh 3X ;„X9©ÉV © VÁh--]X É‘k-V o43h X© ;hV 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®r
R sV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; © -©Xk3-93V®h; 43h VÁh-9VX XhúV9wVÉhX9h V ®V VÁh--]X É‘k-V kh 3XV
kh ®V; ÉVXhWV; ;ú3hX9h;G
p P©; ÁV-9©Wh; xVX XÁ®3k© hX h® -3W;© kh ®V VÁh--]X É‘k-V -©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9© 0©W
3XV h;9Wh-xV V;©-V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; _ h® kh;VWW©®®© © ®V h*V-hWm
zV-]X © h® Wh9WV;© hX ®V Wh-30hWV-]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V
n P©; ÁV-9©Wh; X9hWÁhWhX hX h„ 9WV9VÉhX9© kh ®V VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 0©-© -3É0®ÉhX9©r
M P©; ÁV-9©Wh; -©X;993_hX ©9W©; Wh;ú©; zhX h;9Vz®h-k©; 0VWV ®V ;V®3k kh® Xkwk3©
A P©; ÁV-9©Wh; XÁ®3_hX hX ®V Á;©0V9©®©ú„V ;3z_V-hX9hl 0©W43h 0Wh-09VX © h*V-hWzVX ®©; ;„Xm
9©ÉV;l © Xh-h;9VX V;;9hX-V É‘k-V
q P©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; _ -©Xk3-93V®h; kh® qW9hW© R X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh 0KX-©l 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉKm
9-©r
z0Q0n Í3ÉhX9V h® Wh;ú© É‘k-© o0 h5 l X-©xhWhX-V -©X h® -3É0®ÉhX9© kh® 9WV9VÉhX9© VX9xm
0hW9hX;w©r
J)60{q6)n óÉ0h©WV ®V VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9h o0 h5 l VX;hkVk 43h VúWVwV h® V;ÉVr
B{qQ0n uV ®3úVW V x©;09V®/V-]X © w;9V V® ;hWw-© kh 3WúhX-V;
oh[{0_)n QW©k3-h 3X Wh;ú© É0©W9VX9hl -©X VÉhXV/V V ®V wkV o0 h5 l úX©WVW ;„X9©ÉV; kh 3X
V9V43h -VWk„V-©r
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; h; ®V
0Wh;hX-V kh 3X© © ÉK; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; © kh -©É0©W9VÉhX9© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; 43h
VÁh-9VX VkwhW;VÉhX9h V 3XV VÁh--]X É‘k-Vl V3ÉhX9VXk© h® Wh;ú© kh ;3ÁWÉhX9©l É3hW9h © k;-Vm
0V-kVk oqW9hW© Rr ó;9©; ÁV-9©Wh; 03hkhX VÁh-9VW XhúV9wVÉhX9h V® h;9Vk© kh ;V®3k 0©W43h XÁ®3_hX
hX ;3 -3W;© © hX ;3 9WV9VÉhX9©l -©X;993_hXk© 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© Vk-©XV® h;9Vz®h-k© 0VWV ®V ;V®3kl
© 0©W43h XÁ®3_hX hX ®V Á;©0V9©®©ú„V ;3z_V-hX9hl 0Wh-09VXk© © h*V-hWzVXk© ®©; ;„X9©ÉV; © Wh43m
WhXk© V9hX-]X É‘k-V
P©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; © kh -©É0©W9VÉhX9© ;©X h® ÉV®h;9VW 0;-©®]ú-©l ®©; 0V9W©Xh; kh
X9hWV--]X X9hW0hW;©XV®l ®©; h;9®©; kh VÁW©X9VÉhX9© _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh;VkV09V9w©; 0VWV
®V ;V®3kl -©É© ®V XhúV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; © ®V 0©zWh VkxhWhX-V V ®V; Wh-©ÉhXkV-©Xh; É‘k-V;
ó5hÉ0®©; -®„X-©; ÉK; -©É3Xh; ;©X ®V VX;hkVk 43h VúWVwV h® V;ÉVl ®V XhúV-]X kh ®V Xh-h;kVk kh
3X 9WV9VÉhX9© 0VWV h® k©®©W 9©WK--© Vú3k© _ ®V ÉVX03®V-]X kh ®V X;3®XV 0©W 3X Xkwk3© -©X
kVzh9h; 43h kh;hV zV5VW kh 0h;© Bh xVX khÉ©;9WVk© É3-x©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; kÁhWhX9h; 43h
XÁ®3_hX VkwhW;VÉhX9h hX ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l ®©; ;„X9©ÉV; kh kh0Wh;]X © VX;hkVkl ®©;
hwhX9©; h;9Wh;VX9h; kh ®V wkVl h® h;9®© kh Wh®V-]Xl ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk _ ®©; h;9®©; kh VÁW©Xm
9VÉhX9©r P©; hÁh-9©; VkwhW;©; 03hkhX ;hW kh;kh Vú3k©;l -©X -©X;h-3hX-V; É‘k-V; XÉhkV9V;
o0 h5 l ®V -VWk©É©0V9„V kh (VÓ©9;3z©rl V -W]X-©;l 43h V0VWh-hX k3WVX9h 3X ®VWú© 0hW„©k© kh
9hÉ0© o0 h5 l h® h;9W‘; -W]X-© hX h® 9WVzV5© 9hXh V;©-Vk© 3X ÉV_©W Wh;ú© kh x0hW9hX;]Xr PV;
VÁh--©Xh; É‘k-V; É0®-VkV; 03hkhX ;hW V43h®®V; -©X 3XV Á;©0V9©®©ú„V -®VWV o0 h5 l ®V kVzh9h;l
h® -KX-hWl ®V hXÁhWÉhkVk -©W©XVWVrl ®©; ;„XkW©Éh; Á3X-©XV®h; o0 h5 l ®V ÉúWV[Vl h® ;„XkW©Éh kh®
X9h;9X© WW9Vz®hl ®V ÁzW©ÉV®úVr © ®©; ;„X9©ÉV; É‘k-©; k©0K9-©; o0 h5 l h® k©®©Wl ®V ÁV9úVl ®©;
ÉVWh©;r
sV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; T®T
ó;9h kVúX];9-© ;h khzhW„V Wh;hWwVW 0VWV ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h; hwkhX9h h® hÁh-9© kh ®©;
ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; ;©zWh ®V VÁh--]X É‘k-V _ -3VXk© ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 9hXhX 3X©; hÁh-9©;
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; ;©zWh h® -3W;© © h® Wh;3®9Vk© kh k-xV VÁh--]X É‘k-V P©; ;„X9©ÉV; 0;m
-©®]ú-©; © kh -©É0©W9VÉhX9© VX©WÉV®h;l 43h >G kh;VWW©®®VX hX Wh;03h;9V V 3XV VÁh--]X É‘k-Vl
;hWKX Éh5©W -©kÁ-Vk©; -©É© 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X o3XV Wh;03h;9V 0;-©®]ú-V -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9wV V 3X ÁV-9©W h;9Wh;VX9h khX9Á-Vz®hr uhzh xVzhW 3XV hwkhX-V WV/©XVz®h 0VWV ;3úhWW
3XV V;©-V-]X hX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; _ ®V VÁh--]X É‘k-Vl V 0h;VW kh 43h É3-xV; wh-h; X©
h; 0©;z®h khÉ©;9WVW ®V -V3;V®kVk kWh-9V © ®©; Éh-VX;É©; 43h ;3z_V-hX V h;9V Wh®V-]X
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h VÁh-9VX V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; X© h;9K -®VWV óX ®©;
kV9©; kh ®©; ;hú3W©; É‘k-©; 0WwVk©; kh ó;9Vk©; éXk©; h; 3X kVúX];9-© ÉK; ÁWh-3hX9h 43h ®©;
9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h VÁh-9VX V ©9WV; -©Xk-©Xh; É‘k-V; 03hkhX ;3-hkhW k3WVX9h 9©kV ®V
wkV QVW9-3®VWÉhX9hl hX h® -V;© kh X[©; 0h43h[©;l ®V x;9©WV kh -©WW©z©WV-]X -©X ®©; 0VkWh; © kh
®V h;-3h®V 03hkh V 5©kVW V ®V hwV®3V-]X kVúX];9-V Í®ú3XV; -©Xk-©Xh; ;©X -VWV-9hW„;9-V; kh h9Vm
0V; kh wkV 0VW9-3®VWh; o0 h5 l hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l h® h;9W‘; V;©-Vk© V V-93VW -©É© -3kVk©W kh
3X -]X_3úh hXÁhWÉ© © 0VWh5Vr

PV; kÁhWhX-V; X9hW-3®93WV®h; 03hkhX XÁ®3W hX ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; _ hX ;3; hÁh-9©; ;©zWh ®V;
VÁh--©Xh; É‘k-V;l 9V®h; -©É© h® ®hXú3V5h _ h® h;9®© kh -©É3X-V-]Xl ®©; É©kh®©; h*0®-V9w©; kh
hXÁhWÉhkVkl ®©; 0V9W©Xh; kh z□;43hkV kh V9hX-]X É‘k-Vl ®V k;0©Xz®kVk kh® ;hWw-© _ ®V ©WúVXm
/V-]Xl ®V Wh®V-]X É‘k-©m0V-hX9h _ ©9WV; 0WK-9-V; kh -3WV-]Xl ®©; W©®h; ÁVÉ®VWh; _ kh ú‘XhW© _ ®V;
V-993kh; xV-V h® k©®©W 6 ®V É3hW9h P©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h VÁh-9VX V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
;h khzhW„VX kÁhWhX-VW kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; -3®93WV®h; -©X-Wh9©;l 9V®h; -©É© Wh-3WWW V ®V Áh © V ®©;
-3WVXkhW©; h;0W93V®h; 3 ©9WV; wVWV-©Xh; 0VWV h® ÉVXh5© kh ®V hXÁhWÉhkVk 43h ;©X V-h09Vz®h; 0VWV
3XV -3®93WV _ 43h WhÁ®h5VX ®V X9hX-]X kh V®wVW ®V VÁh--]X É‘k-V hX ®3úVW kh X9hWÁhWW jRK GTTIs
ó;9V; 0WK-9-V; h;0h-„Á-V; 03hkhX -©É0®hÉhX9VW GK Tñ'IN kh ©z;9V-3®/VW ®V; X9hWwhX-©Xh; zV;VkV;
hX ®©; kV9©; -hX9„Á-©; B„ X© VÁh-9VX XhúV9wVÉhX9h V ®©; Wh;3®9Vk©;l X© ;h khzhW„VX -®V;Á-VW -©É©
ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h VÁh-9VX V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©;

43h XÁ®3_hX hX ©9WV; -©Xk-©Xh; É‘k-V;
ó;9K khÉ©;9WVk© 43h ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; _ kh -©É0©W9VÉhX9© 03hkhX VÁh-9VW V® -3W;© kh É□®m
90®h; 0V9©®©ú„V; É‘k-V;
(WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V éXV V;©-V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; kh
3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® _ ®©; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V h; 9VÉz‘X -VWV-9hW„;9-V kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®
khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl 0hW© h® 0Wh;3X9© Éh-VX;É© -V3;V® ;h hX-3hX9WV hX ®V kWh--]X
©03h;9V óX 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ®V VÁh--]X É‘k-V ;h hwkhX-V -©É©
V -V3;V kh ®V hXÁhWÉhkVk ÉhX9V® V 9WVw‘; kh 3X Éh-VX;É© Á;©®]ú-© kWh-9© óX ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©m
®]ú-©; 43h VÁh-9VX V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; © -©Xk3-93V®h; VÁh-9VX V®
-3W;© kh ®V VÁh--]X É‘k-V
(WV;9©WX©; kh VkV09V-]X P©; ;„X9©ÉV; 0;-©®]ú-©; © kh -©Xk3-9V VX©WÉV®h; 43h ;h kh;VWW©®®VX
-©É© Wh;03h;9V V 3XV VÁh--]X É‘k-V ;h khzhX kVúX©;9-VW -©É© 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X o3XV
Wh;03h;9V 0;-©®]ú-V ;úXÁ-V9wV V 3X ÁV-9©W h;9Wh;VX9h khX9Á-Vz®hr Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV -©X
MnA (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
3XV VXúXV kh 0h-x© 43h ;h kh;hX-VkhXV -VkV wh/ 43h ;h hXÁ3Wh-h ;hW„V kVúX©;9-VkV kh ÁV-9©Wh;
0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l ÉhX9WV; 43h 3X Xkwk3© -©X VXúXV kh
0h-x© 43h kh;VWW©®®V VX;hkVk VX9-0V9©WV kh;VkV09V9wV ;hW„V kVúX©;9-Vk© kh 3X 9WV;9©WX© kh
VkV09V-]X -©X VX;hkVk óX ®V 0WK-9-V -®„X-Vl ;X hÉzVWú©l ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; _ ®V VÁh--]X
É‘k-V V ÉhX3k© ;h VúWVwVX É393VÉhX9h o0 h5 l ®V VX;hkVk 9VX9© -©É© kh;hX-VkhXVX9hl -©É©
-©X;h-3hX-V kh ®V VXúXV kh 0h-x©rl hX -3_© -V;© ®V k;9X-]X h; VWz9WVWV H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9Vm
®h; -©X ÁWh-3hX-V 9hXhX -©É© Wh;3®9Vk© -©É0®-V-©Xh; É‘k-V;l })8{0 9©k© ®©; [{q}[){()} H){ -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©r
B 3X Xkwk3© 9hXh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® úWVwh -©h*;9hX9h 43h VÁh-9V © h; ®V -V3;V kh ©9W© 0W©z®hÉV
É‘k-©l ;3h®hX ;hW ;3Á-hX9h; ®©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® _ kh ®V hXÁhWÉhkVk É‘k-V ó®
kVúX];9-© kh ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h VÁh-9VX V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ;h WhV®/V -3VXk© ®©; WV;m
ú©; 0;-©®]ú-©; © -©Xk3-9V; X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X kVúX];9-© ÉhX9V®
(WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; P©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV
-©ÉzXV-]X kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; É©®h;9©; _ 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ -©É0©W9VÉhX9©; h*-hm
;w©; © kh;VkV09V9w©;l hX Wh;03h;9V V h;9©; ;„X9©ÉV; © V ®©; 0W©z®hÉV; kh ;V®3k V;©-Vk©; ó® Xkm
wk3© 03hkh © X© 9hXhW 3XV VÁh--]X É‘k-V kVúX©;9-VWh Q©W h® -©X9WVW©l hX ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]m
ú-©; 43h VÁh-9V V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l k-x©; ÁV-9©Wh; XÁ®3_hX XhúV9wVÉhX9h V 3XV VÁh--]X
É‘k-VO ®©; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ h® -©É0©W9VÉhX9© kh ®V 0hW;©XV X© ;©X Xh-h;VWVÉhX9h
h*-h;w©; PV kÁhWhX-V h;9K hX ®V X9hX;kVkl ÉK; 43h 3XV k;9X-]X -®VWV óX ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]úm
-©; 43h VÁh-9V V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l h® ‘XÁV;; h;9K hX ®V h*V-hWzV-]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V o0
h5 l 3XV 0hW;©XV -©X 3XV VXúXV kh 0h-x© 43h ;h kh;hX-VkhXV -VkV wh/ 43h ;h 0©Xh VX;©;Vr óX h®
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l h® ‘XÁV;; h;9K hX ®©; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ -©É0©W9VÉhX9©;
kh;VkV09V9w©; o0 h5 l 3XV 0hW;©XV -©X 3XV VXúXV kh 0h-x© 43h ;h 0Wh©-30V -©X;9VX9hÉhX9h kh 43h
wV V 9hXhW 3X V9V43h V® -©WV/]Xl _ Ékh ;3 0Wh;]X VW9hWV® wVWV; wh-h; V® k„V _ Wh;9WXúh ;3; V-9wkVkh;r
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk ;h -VWV-9hW/V
0©W 3X©; Xwh®h; h®hwVk©; kh VX;hkVk 0©W ®V hXÁhWÉhkVk 43h ;©X É©®h;9©; _c© 0hW53k-V®h; 0VWV ®V
wkV -©9kVXV -©X ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; É„XÉ©; ó® hXÁ©43h kh ®V 0Wh©-30V-]X É‘k-V h; ®V X43hm
93k kh® Xkwk3© 0©W 9hXhW 3XV hXÁhWÉhkVkO hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; X© h*;9h 3XV hXÁhWÉhkVk
úWVwh óX ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h VÁh-9VX V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l ®V VX;hkVk 03hkh ;hW 3X
ÁV-9©W 0;-©®]ú-© É0©W9VX9h 43h VÁh-9V V 3XV VÁh--]X É‘k-Vl 0hW© ®V 0Wh©-30V-]X -®„X-V h; 0©W h®
hÁh-9© VkwhW;© ;©zWh h® h;9Vk© kh ;V®3k
q©É©Wz®kVk
Q©W khÁX-]Xl h® kVúX];9-© kh ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; É0®-V 3X
;„XkW©Éh Wh®hwVX9h © WV;ú©; 0;-©®]ú-©; © kh -©É0©W9VÉhX9© _ 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V -©É]WzkV
40u/h_0F_ )ujh6j6_
qW9hW©; kVúX];9-©; M^^ pI osUD p^r
á{q}[){() ñq7[j7j) qH]j7q6) q Z() _j}_)
Í sV®;Á-V-]X kh ;úX©; © ;„X9©ÉV; Á„;-©; © 0;-©®]ú-©;l © Xk3--]X kh ®h;]X © hXÁhWÉhkVkl
V;©-VkV V 3X hXúV[© khX9Á-Vk©
R ó® Xkwk3© ;h 0Wh;hX9V V ;„ É;É© ÁWhX9h V ®©; khÉK; -©É© hXÁhWÉ©l X-V0V-9Vk© © ®h;©XVk©
q ó® -©É0©W9VÉhX9© hXúV[©;© h; hwkhX9h X-®3;© hX V3;hX-V kh 3XV Wh-©É0hX;V h*9hWXV ©zwV
u ó® -©É0©W9VÉhX9© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l -©É© h® 9WV;9©WX© kh®WVX9h 3
©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
v>HGj*’*jINE
oHj})6j) É(j7)
oHj})6j)} {07Z{{0([0} ok©; © ÉK; V-©X9h-ÉhX9©; kh ÁV®;Á-V-]X kh hXÁhWÉhkVk _c© Xk3-m
-]X kh ®h;]Xr
(WV;9©WX© ÁV-9-© MnN
á{q}[){() ñq7[j7j) qH]j7q6) q )[{)

It([0}n á{q}[){() ñq7[j7j) H){ H)60{0}C
Í sV®;Á-V-]X kh ;úX©; © ;„X9©ÉV; Á„;-©; © 0;-©®]ú-©;l © Xk3--]X kh ®h;]X © hXÁhWÉhkVkl
hX ©9W©l V;©-VkV V 3X hXúV[© khX9Á-Vk©
R ó® Xkwk3© 0Wh;hX9V V ©9W© Xkwk3© ow„-9ÉVr ÁWhX9h V ®©; khÉK; -©É© hXÁhWÉ©l X-V0V-9Vk© ©
®h;©XVk©
q ó® -©É0©W9VÉhX9© hXúV[©;© h; hwkhX9h X-®3;© hX V3;hX-V kh Wh-©É0hX;V h*9hWXV ©zwV
u ó® -©É0©W9VÉhX9© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l -©É© h® 9WV;9©WX© kh®WVX9h 3
©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
é)[qn ó® kVúX];9-© ;h IHT*jI V® V39©Wl X© V ®V w„-9ÉV
v>HGj*’*jIN ;G
oHj})6j) É(j7)
oHj})6j)} {07Z{{0([0} ok©; © ÉK; V-©X9h-ÉhX9©; kh ÁV®;Á-V-]X kh hXÁhWÉhkVk 6 R Xk3-m
-]X kh ®h;]Xr
q3VXk© 3X Xkwk3© ÁV®;Á-V 3XV hXÁhWÉhkVk hX ©9W© Xkwk3© o0 h5 l X[©;l Vk3®9©;l VXÉV®h; kh
-©É0V[„Vrl h® kVúX];9-© h; kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© V0®-Vk© V ©9W© ó® kVúX];9-© ;h V0®-V V® V39©Wl X©
V ®V w„-9ÉV Í ®V w„-9ÉV ;h ®h 03hkh xV-hW 3X kVúX];9-© kh ÉV®9WV9© o0 h5 l IIN NA 1(LA pny+O w‘V;h
h® -V0„93®© eH9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-Ver
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© ÁV-9-© h; ®V ;É3®V-]X kh ;úX©; _ ;„X9©ÉV; É‘k-©; © 0;-©m
®]ú-©;l hX 3X© É;É© © hX ©9W©;l V;©-VkV V 3X hXúV[© khX9Á-Vk© P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
ÁV-9-© 9VÉz‘X 03hkhX z3;-VW 9WV9VÉhX9© 0VWV ;„ É;É©; © 0VWV ©9W©; kh;03‘; kh 0W©w©-VW ®V ®h;]X
© ®V hXÁhWÉhkVk ó® kVúX];9-© Wh43hWh ®V khÉ©;9WV-]X kh 43h h® Xkwk3© h;9K -©Éh9hXk© V--©m
Xh; ;3zWh09-V; 0VWV 9hWúwhW;VWl ;É3®VW © -V3;VW ;úX©; © ;„X9©ÉV; kh hXÁhWÉhkVk R 8G ®h;]X hX
V3;hX-V kh Wh-©É0hX;V; h*9hWXV; ©zwV; P©; É‘9©k©; 0VWV ÁV®;Á-VW ®V hXÁhWÉhkVk 03hkhX ;hW ®V
h*VúhWV-]Xl ®V ÁVzW-V-]Xl ®V ;É3®V-]X _ ®V Xk3--]X Í3X43h 03hkh h*;9W 3XV VÁh--]X É‘k-V
0Whh*;9hX9hl V0VWh-h 3X -©É0©W9VÉhX9© hXúV[©;© © ®V Xk3--]X kh ®h;©Xh; V;©-VkV; -©X ®V ;É3m
®V-]X -©X ®V ÁXV®kVk kh 43h ®©; khÉK; ®h; -©X;khWhX oV h®®©; É;É©; © V ©9W©;r ÉK; hXÁhWÉ©; © -©X
ÉV_©W k;-V0V-kVkl _ h;9© 03hkh kVW ®3úVW V 3XV X9hWwhX-]X -®„X-V h*-h;wV P©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© ÁV-9-© 0©kW„VXl 0©W h5hÉ0®©l WhÁhWW ;hX9ÉhX9©; kh kh0Wh;]X _ 9hXkhX-V; ;3-kV; 9WV;
®V É3hW9h kh 3X -]X_3úh V 0h;VW kh 43h X© h; whWkVk 43h xV_V É3hW9© XVkh © kh 43h ®V 0hW;©XV X©
9hXh 3X -]X_3úhl XÁ©WÉVW hXúV[©;VÉhX9h kh h0;©k©; kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®©ú„V% o0 h5 l -©Xw3®;©Xh;l
ÉVWh©; © 0hWkhW h® -©X©-ÉhX9©rl ÉVX03®VW 3XV 0W3hzV kh ®Vz©WV9©W© o0 h5 l ÉhkVX9h ®V Vk-]X kh
;VXúWh V ®V ©WXVr 0VWV khÉ©;9WVW ÁV®;VÉhX9h 3XV VX©WÉV®kVkl ÁV®;Á-VW ®©; Whú;9W©; É‘k-©; 0VWV
Xk-VW 3XV hXÁhWÉhkVkl XúhWW 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l X;3®XV © 6VWÁVWXVr 0VWV Xk3-W 3X Wh;3®9Vk© kh
®Vz©WV9©W© VX©WÉV® © 3XV hXÁhWÉhkVkl © ®h;©XVW;h Á„;-VÉhX9h © Xk3-W;h hXÁhWÉhkVkh; V ;„ É;É©;
© V ©9W© o0 h5 l ÉhkVX9h ®V X_h--]X kh ÉV9hWV Áh-V® 0VWV 0W©k3-W 3X Vz;-h;© © 3XV ;h0;;r

P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© ÁV-9-© É03h;9© V 3X© É;É© © 9WV;9©WX© ÁV-9-© É03h;9© V ©9W© -©WWhX
h® Wh;ú© kh h*0hWÉhX9VW 3X úWVX ;3ÁWÉhX9© 0;-©®]ú-© © kh9hW©W© Á3X-©XV® 0©W ®©; kV[©; -V3;Vk©;
V ;„ É;É©; _ V ®©; khÉK; P©; ÁVÉ®VWh;l ®©; VÉú©; _ ®©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V ;V®3k ;h whX 9VÉz‘X V
ÉhX3k© VÁh-9Vk©; 0©W ;3 -©É0©W9VÉhX9© ®©; 9WV;9©WX©; ÁV-9-©; 9hXhX ;É®93kh; -©X ®©; 9WV;9©WX©;
0©W 3;© kh ;3;9VX-V;l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVl ®©; 9WV;9©WX©; kh® -©X9W©® kh É03®;©;l
®V 0hk©Á®V _ V®ú3X©; ©9W©; 9WV;9©WX©; h;9Vz®h-k©; Wh®V-©XVk©; 9VX9© hX -3VX9© V ®V 0hW;;9hX-V kh ®V
-©Xk3-9V -©É© hX ®©; h;Á3hW/©; X9hX-©XVk©; 0VWV ©-3®9VW h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V V 9WVw‘; kh® hXúV[©
Í3X43h V®ú3X©; 9WV;9©WX©; ÁV-9-©; 0©kW„VX Wh0Wh;hX9VW 3X -©É0©W9VÉhX9© -WÉXV® o0 h5 l 9WV;9©WX©
MnU (WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
ÁV-9-© É03h;9© V ©9W©l hX h® 43h ®V; V--©Xh; kh ®©; 0VkWh; Wh0Wh;hX9VX Vz3;©; 6 ÉV®©; 9WV9©; V 3X X[©rl
k-x© -©É0©W9VÉhX9© -WÉXV® _ ®V hXÁhWÉhkVk ÉhX9V® X© ;©X É393VÉhX9h h*-®3_hX9h; ó® kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© xV-h xX-V0‘ hX ®V khX9Á-V-]X ©z5h9wV kh ®V ;É3®V-]X kh ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh
hXÁhWÉhkVkl hX ®3úVW kh XÁhWW ;©zWh ®V X9hX-]X © ®V 0©;z®h É©9wV-]X ;3z_V-hX9h Q©W ©9WV 0VW9hl h;9h
90© kh -©É0©W9VÉhX9©;l X-®3_hXk© ®V Xk3--]X kh ®h;]X © hXÁhWÉhkVkl h;9K V;©-Vk© -©X h® hXúV[©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© ÁV-9-© h; kh;-©X©-kVl 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V® 0V0h® kh® hXúV[© hX
h;9V 0©z®V-]X óX9Wh ®©; 0V-hX9h; hX h® KÉz9© x©;09V®VW©l ;h h;9ÉV 43h V®Whkhk©W kh® p i kh ®©;
Xkwk3©; 03hkh 9hXhW 0Wh;hX9V-©Xh; 43h -3É0®VX -©X ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© ÁV-9-©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -3W;© kh® 9WV;9©WX© ÁV-9-© ;3h®h ;hW hX Á©WÉV kh h0;©k©; X9hWÉ9hX9h; P©; h0;©k©; □X-©; _
®©; 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W ;hW 0hW;;9hX9h; _ ;X WhÉ;©Xh; ;©X ÉhX©; ÁWh-3hX9h; ó® X-© ;h 0W©k3-h
úhXhWV®ÉhX9h hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXVl V ÉhX3k© kh;03‘; kh 3XV x©;09V®/V-]X 0©W 3X 0W©m
z®hÉV É‘k-© © 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® q3VXk© ;h É0©Xh ;©zWh ©9W©l h® 9WV;9©WX© 03hkh -©ÉhX/VW
kh;03‘; kh ®V x©;09V®/V-]X kh® 0W©0© x5© © kh V®ú3hX V ;3 -VWú© óX ®©; Xkwk3©; -©X h0;©k©;
Wh-3WWhX9h; kh ÁV®;Á-V-]X kh ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh hXÁhWÉhkVk _c© kh Xk3--]X kh ®h;]Xl h;9h
0V9W]X kh -©X9V-9©; hXúV[©;©; ;3-h;w©; -©X h® 0hW;©XV® É‘k-©l X-®3_hXk© ®V; x©;09V®/V-©Xh;l
03hkh ®®húVW V 0hWÉVXh-hW k3WVX9h 9©kV ®V wkV
P©; -3kVk©Wh; 43h ÉhX9hX ;©zWh ®V; ®h;©Xh; 0©W Vz3;© kh ®V; 0hW;©XV; kh0hXkhX9h; V ;3 -VWú©
h*-®3;wVÉhX9h 0VWV 0W©9húhW;h kh ®V Wh;0©X;Vz®kVk X© ;h kVúX©;9-VX kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© V0®m
-Vk© V ©9W© khzk© V 43h ®V 0W©9h--]X -©X9WV ®V Wh;0©X;Vz®kVk h; 3XV Wh-©É0hX;V h*9hÉV oqW9hm
W© ql h® -©É0©W9VÉhX9© hXúV[©;© h; hwkhX9h X-®3;© hX V3;hX-V kh Wh-©É0hX;V; h*9hÉV; ©zwV;r
Bh kh9h-9V 43h h;9h 90© kh -3kVk©Wh; ÉhX9h ;©zWh ®V ;30hWw;]Xl ;©zWh h® VXK®;; kh ®©; Whú;9W©;
É‘k-©; _c© hX ®V; hX9Whw;9V; -©X ®©; khÉK; É3-x© ÉK; kh ®© 43h ;hW„V Xh-h;VW© 0VWV ;3 0W©0V
V39©0W©9h--]X _ ;h kVúX©;9-VW„VX kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© É03h;9© V ©9W©
(WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; óX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 03hkh xVzhW 3XV V9hXm
-]X h*-h;wV _ z□;43hkV kh 9WV9VÉhX9© 0VWV ®©; 0W©z®hÉV; É‘k-©; 0hW-zk©;l 0hW© X© xV_ XXm
ú3XV hwkhX-V kh 43h ®V 0hW;©XV h;9K 0W©0©W-©XVXk© XÁ©WÉV-]X ÁV®;V © hXúV[©;V -©X ;3 -©Xk3-9V
BÉ3®V-]X kh hXÁhWÉhkVk PV ;É3®V-]X ;h kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX© ÁV-9-© 0©W h® -VWK-9hW X9hXm
-©XV® kh ®©; ;„X9©ÉV; 0VWI ©z9hXhW zhXhÁ-©; 0hW;©XV®h; o0 h5 l h® kXhW©l h® 9hÉ0© Á3hWV kh® 9WVzV5©r
óX -©X9WV;9hl h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© Wh43hWh ®V V3;hX-V kh Wh-©É0hX;V; ©zwV;
(WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r ó® 9WV;9©WX© kh -©Xm
whW;]X ;h -VWV-9hW/V 0©W ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; 43h ;©X X-©É0V9z®h; -©X ®V Á;©0V9©®©ú„V Xh3W©m
®]ú-V ó® 9WV;9©WX© ÁV-9-© -©X ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X hX ®V
hwkhX-V kh ®V ÁV®;Á-V-]X hXúV[©;V kh ®©; ;„X9©ÉV;
(WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk PV V39©VúWh;]X Á„;-V kh®zhWVkV hX V3;hX-V kh X9hX-]X kh
;3-k© 9VÉz‘X 03hkh V0VWh-hW hX V;©-V-]X -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l -©É© h® 9WV;9©WX© ®„É9h
kh ®V 0hW;©XV®kVk ó® 9WV;9©WX© ÁV-9-© Wh43hWh 43h ®V Xk3--]X kh ®V; ®h;©Xh; ;h 0W©k3/-V hX V;©m
-V-]X -©X h® hXúV[©
óXÁhWÉhkVk É‘k-V © 9WV;9©WX© ÉhX9V® 43h X© ;h V;©-V -©X ®V ÁV®;Á-V-]X X9hX-©XV® kh ;„Xm
9©ÉV; PV 0Wh;hX-V kh ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh hXÁhWÉhkVk 43h X© ;h V53;9VX V ®V khX9Á-V-]X kh
3XV VÁh--]X É‘k-V © 9WV;9©WX© ÉhX9V® V3ÉhX9V ®V 0W©zVz®kVk kh 43h h*;9V 3X 9WV;9©WX© ÁV-9-©
BX hÉzVWú©l h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© X© h*-®3_h ®V 0Wh;hX-V kh 3XV whWkVkhWV VÁh--]X
É‘k-V © kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®l 03h;9© 43h V ÉhX3k© V0VWh-h hX h® Xkwk3© 3XV hXÁhWÉhkVk
-©É]WzkV 53X9© -©X h® 9WV;9©WX© ÁV-9-© Q©W h5hÉ0®©l ®V; 0hW;©XV; 03hkhX ÉVX03®VW ;3; Xwh®h; kh
V/□-VW hX ®V ;VXúWh 0VWV 0W©k3-W ;„X9©ÉV; _ 9VÉz‘X 03hkhX 9hXhW kVzh9h;
H9W© 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©; T®c
ah0_ h0u/h_0F_ (3 /JFh_2u/ /_2Hh6j_/

ñ h0u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ 3/73j6)6ju(_/
M^^ DI osAN Dr
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXm
Á-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX© kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©; 6 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
pS á{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} 8{0Q0n ®V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; h; XÁhW©W V ;h; Éh;h;
n á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6 8{0Q0n ®V k3WV-]X kh ©; ;„X9©ÉV; h; XÁhW©W V ;h;
Éh;h;
M á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6 }j( 7)_H){[q_j0([)} 0h70}jQ)} {0]q7j)(q6)} 7)(
]q }q]Z6n X© ;h -3É0®h h® qW9hW© u 0VWV h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
A P}0Z6)7j0}j}n -WhhX-V ÁV®;V kh h;9VW hÉzVWV/VkV 43h ;h V;©-V V ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh hÉzVm
WV/©
40u/h_0F_ (3 /JFh_2u/ /_2Hh6j_/ ñ h0u/h_0F_/

038uj6_Fu(_/ F_ 3/73j6)6ju(_/
M^^ Dn osAN Ir
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXm
Á-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; X© ;h ñq*T*¡IN& V ÉhX©; 43h ;h khX ;93V-©Xh; -®VWVÉhX9h X3;3V®h;
hX ®V; 43h X© h*;9V XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
40u/h_0F_/ (3 8u j_F(íjhu u8623Fhu06u
ñ (3 8u 6F[3/hu (3 u8623Fh_/
P©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;h -VWV-9hWm
/VX 0©W 3XV V®9hWV-]X 0hW;;9hX9h hX ®V V®ÉhX9V-]X © hX h® -©É0©W9VÉhX9© Wh®V-©XVk© -©X ®V V®m
ÉhX9V-]X 43h ®®hwV V 3XV V®9hWV-]X hX h® -©X;3É© © hX ®V Vz;©W-]X kh ®©; V®ÉhX9©; _ 43h -V3;V 3X
kh9hW©W© ;úXÁ-V9w© kh ®V ;V®3k Á„;-V © kh® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V® Bh 0W©0©W-©XVX ®©; -W9hm
W©; kVúX];9-©; 0VWV ®V 0-Vl h® 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]Xl h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W-W]X kh ®V
Xúh;9V kh V®ÉhX9©;l ®V VX©Wh*V XhWw©;Vl ®V z3®ÉV XhWw©;V _ h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]Xl h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V
Xúh;9V kh V®ÉhX9©;l ®V VX©Wh*V XhWw©;Vl ®V z3®ÉV XhWw©;V _ h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; -©XÁ©WÉVX 3X
h;43hÉV kh -®V;Á-V-]X 43h h; É393VÉhX9h h*-®3_hX9hl kh 9V® É©k© 43h k3WVX9h 3X □X-© h0;©k© ;©®Vm
ÉhX9h 03hkh V;úXVW;h 3X© kh h;9©; kVúX];9-©; PV WV/]X kh h;9h Vz©WkV5h h; 43hl V 0h;VW kh ®V; -VWV-9hW„;m
9-V; 0;-©®]ú-V; _ kh -©É0©W9VÉhX9© -©É3Xh;l ®©; 9WV;9©WX©; kÁhWhX ;3;9VX-V®ÉhX9h hX h® -3W;© -®„X-©l
hX ®©; Wh;3®9Vk©; _ hX ®V; Xh-h;kVkh; kh 9WV9VÉhX9© BX hÉzVWú©l ;h 0©kW„V h;9Vz®h-hW 3X kVúX];9-© kh
0-V hX 0Wh;hX-V kh -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh;-W9©; hX h;9h -V0„93®© WhÁhWhX ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®©; 43h
;3h®hX V9Wz3W;h V ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l -©É© h® VX;V _ ®©; 0V9W©Xh; kh
-©X;3É© -©É03®;w© ó;9V ;hÉh5VX/V 03hkh WhÁ®h5VW ®V É0®-V-]X kh ®©; É;É©; ;;9hÉV; Xh3 WVXV®h;l -©É©
®©; É0®-Vk©; hX ®V Whú3®V-]X kh® V39©-©X9W©® w ®V Wh-©É0hX;Vl hX ®©; k©; úW30©; kh 9WV;9©WX©; BX hÉzVWú©l
;ú3hX ;X -©X©-hW;h kh ÉVXhWV ;3Á-hX9h ®V; -©X9Wz3-©Xh; Wh®V9wV; kh ®©; ÁV-9©Wh; -©É3Xh; _ k;9X9w©;
V® kh;VWW©®®© _ ®V 0hW0h93V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh® -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
sXV®ÉhX9hl ®V ©zh;kVk X© ;h X-®3_h hX h® uBímN -©É© 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® PV ©zh;kVk oh®
h*-h;© kh úWV;V -©W0©WV®r h; h® Wh;3®9Vk© kh® h*-h;© kh -©X;3É© kh hXhWú„V hX Wh®V-]X -©X ®V hXhWú„V
úV;9VkV V ®VWú© 0®V/© ó*;9h 3X VzVX-© kh ÁV-9©Wh; úhX‘9-©;l Á;©®]ú-©;l -©Xk3-93V®h; _ VÉzhX9Vm
®h; 43h 03hkhX wVWVW hX9Wh ®©; Xkwk3©; _ 43h -©X9Wz3_hX V® kh;VWW©®®© kh ®V ©zh;kVkO 0©W 9VX9©l
®V ©zh;kVk X© ;h -©X;khWV 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® BX hÉzVWú©l xV_ V;©-V-©Xh; É0©W9VX9h; hX9Wh ®V
©zh;kVk _ -hW9©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;l ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w© _
z0©®VWl ®V h;43/©ÁWhXVr P©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh V®ú3X©; Éhk-VÉhX9©; 0;-©9W]0-©; -©X9Wm
z3_hX hX úWVX ÉhkkV V® kh;VWW©®®© kh ®V ©zh;kVkl _ ®V ©zh;kVk 03hkh ;hW 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© 0VWV
h® kh;VWW©®®© kh V®ú3X©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;r
f6ju
Í JXúh;9]X 0hW;;9hX9h kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; k3WVX9h 3X 0hW„©k© É„XÉ© kh
3X Éh;
R PV Xúh;9]X kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; h; XV0W©0VkV V® úWVk© kh kh;VWW©®®©
kh® Xkwk3©
q ó® -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW© X© Á©WÉV 0VW9h kh 3XV 0WK-9-V -3®93WV®ÉhX9h V-h09VkV © ;©-V®m
ÉhX9h X©WÉV9wV
u B h® -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW© ;h 0W©k3-h hX h® -©X9h*9© kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l k;m
-V0V-kVk X9h®h-93V® 19WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+l 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl h;43m
/©ÁWhXVr © VÁh--]X É‘k-V oX-®3k© h® hÉzVWV/©rl h; ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh 0VWV 53;9Á-VW ®V
V9hX-]X -®„X-V Vk-©XV®
MnI
MM^ (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq 0VWV 0-V h; TMcSd® _ ;h 39®/V hX X[©; © Vk3®9©; P©;
-]kú©; qJómp^míq 0VWV 0-V ;©X IlóiSTC hX X[©; _ IldMSiC hX Vk3®9©;
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—(n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV ®V 0-V -©X VX9hW©WkVkl ®©;
-W9hW©; X© ;h xVX -3É0®k© k3WVX9h 3X 0hW„©k© -©X9X3Vk©
PV 0WX-0V® -VWV-9hW„;9-V kh ®V 0-V h; ®V Xúh;9]X 0hW;;9hX9h kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV;
k3WVX9h 3X 0hW©k© É„XÉ© kh p Éh; oqW9hW© Ír 43h h; ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh -©É© 0VWV 53;9Á-VW ®V
V9hXk]X kW-V PV; ;3;9VXkV; 43h 9„0-VÉhX9h ;h ;3h®hX XúhWW 9hXkhX V wVWVW -©X ®V hkVk _ -©X ®V k;m
0©Xz®kVk _ 0©kW„VX ;hW 0V0h®l 5Vz]Xl W©0Vl 0h®©l -3hWkV;l ®VXVl 9hWWVl 9/Vl 0©®w©; kh 9V®-©l 0X93WVl k3m
h®h;l Éh9V®h;l ú35VWW©;l -VWz]X whúh9V® © -VWz]X ÉXhWV®l -hX/V;l zVWW©l V®Ék]X © xh®© ó® 9‘WÉX© KR
IT*JGKqIN*I> ;h X-®3_h 0©W43h h® kVúX];9-© kh ®V 0-V X© ;h WhÁhWh V ®V Xúh;9]X kh 0W©k3-9©; kh ®V kh9V
-©X 3X É„XÉ© -©X9hXk© X39W9w© .© h*;9h X©WÉV®ÉhX9h 3XV VwhW;]X V ®V -©ÉkV hX úhXhWV® PV Xúh;m
9]X kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; khzh ;hW XV0W©0VkV 0VWV h® úWVk© kh kh;VWW©®®© oqW9hm
W© Rr _ X© khzh Á©WÉVW 0VW9h kh 3XV 0WK-9-V -3®93WV®ÉhX9h V-h09VkV © ;©-V®ÉhX9h X©WÉV® oqW9hW© qr Bh
Wh-©ÉhXkV 3XV hkVk É„XÉV kh k©; V[©; 0VWV h® kVúX];9-© kh 0-Vl 0VWV 0©khW h*-®3W h® xKz9© kh ®®hm
wVW;h ©z5h9©; V ®V z©-Vl 0W©0© kh® kh;VWW©®®© X©WÉV® kh ®©; X[©;l 43h 03hkhX V-VzVW XúW‘Xk©®©; PV
Xúh;9]X kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; 03hkh ;hW 3XV -VWV-9hW„;9-V V;©-VkV V ©9W©; 9WV;m
9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 19WV;9©WX© kh kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+l 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9Vl h;43/©ÁWhXVr B h® -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -©X9h*9© kh ©9W©
9WV;9©WX© ÉhX9V®l ;h khzhW„V WhV®/VW 3X kVúX];9-© kÁhWhX-Vk© kh 0-V ;©®VÉhX9h ; h® -©É0©W9VÉhX9©
V®ÉhX9VW© h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh © ; Wh43hWh V9hX-]X -®„X-V Vk-©XV® oqW9hW© ur
qVWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h V0©_VX h kVúX];9-©

Í 0h;VW kh 43h ;h xVX kh;-W9© khÁ-hX-V; kh w9VÉXV; © ÉXhWV®h; o0 h5 l /X-l xhWW©r hX V®ú3X©;
-V;©;l X© ;h ;3h®hX xV®®VW VX©WÉV®kVkh; z©®]ú-V; h;0h-„Á-V; óX ©-V;©Xh;l ®V 0-V Wh43hWh V9hX-]X
-®„X-V □X-VÉhX9h khzk© V ;3; -©É0®-V-©Xh; É‘k-V; úhXhWV®h; o0 h5 l 0W©z®hÉV; kh Éh-KX-V
X9h;9XV®l ©z;9W3--]X X9h;9XV®l -©É© ®V 0W©k3-kV 0©W 3X zh/©VWl 0hWÁ©WV-]X X9h;9XV®l XÁh--©Xh;
-©É© ®V 9©*©0®V;É©;; _ ®V 9©*©-VWV;; -©É© Wh;3®9Vk© kh XúhWW xh-h; © ;3-hkVkl hXwhXhXVÉhX9©l
-©É© hX ®V Xúh;9V kh 0X93WV -©X 0®©É©r
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh ®V 0-V X© h;9K -®VWV óX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V®l ®V 0W-wV®hXm
-V kh ®V 0-V 0VWh-h V3ÉhX9VW -©X ®V úWVwhkVk kh ®V VÁh--]X
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X-© kh ®V 0-V 03hkh kVW;h hX ®V XÁVX-Vl ®V Vk©®h;-hX-V © ®V hkVk Vk3®9Vl V3X43h ®© 43h ;h -©É3m
X-V -©X ÉK; ÁWh-3hX-V h; h® X-© hX ®V XÁVX-V PV 0-V ;h 03hkh 0W©k3-W hX X[©; -©X kh;VWW©®®©
X©WÉV® hX ©9W©; V;0h-9©;l ÉhX9WV; 43h hX ®©; Vk3®9©; 0VWh-h ÉK; 0W©zVz®h 43h ;h 0W©k3/-V hX h® -©Xm
9h*9© kh 3XV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® © kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; u3WVX9h h® hÉzVWV/© 9VÉz‘X ;h
03hkh ÉVXÁh;9VW ®V Xúh;9]X kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV;l _ 03hkh xVzhW VX9©5©;
h;0h-„Á-©; o0 h5 l 9/V © xh®©r ó® kVúX];9-© kh 0-V k3WVX9h h® hÉzVWV/© ;©®VÉhX9h h; V0W©0Vk© ;
k-x©; VX9©5©; ®®hwVX V ®V Xúh;9]X kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; xV;9V h® 03X9© kh 43h
k-xV Xúh;9]X ;30©XúV Wh;ú©; -®„X-©; 0©9hX-V®h; ó® -3W;© kh® 9WV;9©WX© 03hkh ;hW 0W©®©XúVk© _
03hkh kVW ®3úVW V 3WúhX-V; É‘k-V; o0 h5 l ©z;9W3--]X X9h;9XV®l 0‘WkkV kh 0h;© Vú3kVl hXwhXhXVm
ÉhX9©r vT 9WV;9©WX© 03hkh ;hW 0©9hXkV„ÉhX9h É©W9V® kh0hXkhXk© kh ®V; ;3;9VX-V; XúhWkV;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; ó® VzVXk©X©l ®V ÁV®9V kh ;30hWw;]X _ h® Wh9WV;© kh® kh;VWW©®®© 03hkhX V3ÉhX9VW h®
Wh;ú© kh h;9V VÁh--]X
Q-V MMp

óX V®ú3XV; 0©z®V-©Xh; -©ÉhW 9hWWV 3 ©9WV; ;3;9VX-V; X© X39W9wV; 0VWh-kV; h; 3XV -WhhX-V -©X
wV®©W h;0W93V®l Éhk-XV® 3 ©9W© wV®©W ;©-V®l © 03hkh ;hW 3XV HN&jq*jI -3®93WV®ÉhX9h V-h09VkV ©
;©-V®ÉhX9h X©WÉV® u-x© -©É0©W9VÉhX9© X© 53;9Á-V h® kVúX];9-© kh 0-V oqW9hW© qr

PV 0-V ;h 0W©k3-h 9VX9© hX h® ;h*© ÉV;-3®X© -©É© hX h® ÁhÉhXX© Q3hkh kVW;h hX ®V; É35hWh;
k3WVX9h h® hÉzVWV/©O ;X hÉzVWú©l ;h ;Vzh 0©-© ;©zWh h® -3W;© kh V 0-V hX h® 0hW©k© 0©;0VW9©
óu0ju(_03/ (6u[FV/h6j_/
PV; WVk©úWVÁ„V;l h-©úWVÁ„V; _ ©9WV; 9‘-X-V; kh ÉVúhX Vzk©ÉXV®h; 03hkhX Whwh®VW ©z;9W3--©Xh;
Wh®V-©XVkV; -©X ®V 0-V Q3hkhX WhV®/VW;h VXK®;; kh ;VXúWh _ ©9WV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© 0VWV
h;9Vz®h-hW h® úWVk© kh hXwhXhXVÉhX9© © ®V XV93WV®h/V kh ®V XÁh--]X
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (3 8u 76ju

PV 0-V 03hkh kh9hW©WVW h® Á3X-©XVÉhX9© Á„;-© ;úXÁ-V9wVÉhX9hl V3X43h WVWV wh/ h; h®®V ;©®V ®V
-V3;V kh kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® PV 0-V V ÉhX3k© ;h 0Wh;hX9V 53X9© V ©9W©; 9WV;9©WX©;
V;©-Vk©; V® kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
PV Xúh;9]X kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; 03hkh ;3-hkhW k3WVX9h h® -3W;© kh ©9W©;
9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl ®V h;43/©ÁWhXVr _ hX h® ;„XkW©Éh kh
v®hXhmPhwX óX -3V®43hWV kh h;9©; -V;©;l ;]®© ;h khzhW„V WhV®/VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh 0-V
; h® -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW© h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh _ 0hW;;9hX9h -©É© 0VWV 53;9Á-VW 3XV
V9hX-]X -®„X-V Vk-©XV®
ÍX©Wh*V XhWw©;V Q©W ®© úhXhWV®l ®V 0-V ;h 03hkh k;9Xú3W kh ©„W©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9Vm
WV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 0©W h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; ó; É0©W9VX9h
VkwhW9Wl ;X hÉzVWú©l 43h V®ú3XV; 0Wh;hX9V-©Xh; kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V -3W;VX -©X ®V Xúh;9]X kh ;3;9VXm
-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; -©É©l 0©W h5hÉ0®©l 0V[3h®©; kh 0V0h® -©É© Á©WÉV kh X9hX9VW -©X9W©®VW
h® V0h99© óX h;9©; -V;©;l -3VXk© ®V Xúh;9]X kh ;3;9VX-V; X© X39W9wV; _ X© V®ÉhX9VWV; ;h 39®/V 0WX-m
0V®ÉhX9h -©É© É‘9©k© 0VWV -©X9W©®VW h® 0h;©l ®V VX©Wh*V XhWw©;V khzhW„V ;hW h® kVúX];9-© 0WÉVW©
(WV;9©WX© ÁV-9-© Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© ÁV-9-© 03hkhX XúhWW X9hX-©XVkVÉhX9h
©z5h9©; h*9WV[©; -©É© 0VW9h kh® 0V9W]X kh ÁV®;Á-V-]X kh ;„X9©ÉV; Á„;-©; óX h;9©; -V;©; xV_ 3X
h®hÉhX9© kh hXúV[© 43h h; -©É0V9z®h -©X ®V Xk3--]X kh®zhWVkV kh ®h;©Xh; © hXÁhWÉhkVkh;
Í39©®h;]X X© ;3-kV _ -©Xk3-9V; V39©®h;wV; X© ;3-kV; hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
Í®ú3X©; Xkwk3©; 03hkhX XúhWW ©z5h9©; 0©9hX-VÉhX9h kV[X©; o0 h5 l V®Á®hWh;l Vú35V;l -3-x®®©;r
hX h® -©X9h*9© kh ®©; 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© kh;VkV09V9w©; 43h V-©É0V[VX V ®©; 9WV;9©WX©; kh
®V 0hW;©XV®kVk © hX ®V; V39©®h;©Xh; X© ;3-kV;
á_2_0G686(u(
P©; 9WV;9©WX©; ÉK; xVz93V®ÉhX9h -©É]Wz„k©; -©X ®V 0-V ;©X h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V _ ®V
k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl _ hX ÉhX©W úWVk© ®V h;43/©ÁWhXV _ h®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© PV 0-V 03hkh V;©-VW;h V ®V 9W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© 43h -©X;;9h hX
VWWVX-VW;h h® 0h®©r _ h® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®r óX ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; -©É]WzkV;
;3h®h XúhWW;h ®V 0h® © h® 0h®© PV 0-V 03hkh V;©-VW;h 9VÉz‘X V 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9Whk]X
kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;l h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; Xkwk3©; 43h 9hXhX 3X ÉVW-Vk© -©É0©XhX9h ;hXm
;©WV® hX ;3 0Wh;hX9V-]X q3VXk© ;h ;Vzh 43h 3XV 0hW;©XV 9hXh 0-Vl ®V hwV®3V-]X khzhW„V 9hXhW hX
-3hX9V ®V 0©;z®kVk kh 43h xV_V -©É0®-V-©Xh; úV;9W©X9h;9XV®h;l hXwhXhXVÉhX9©l XÁh--]X 6
khÁ-hX-V; X39W-©XV®h;
MMn (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
40u/h_0F_ (3 0í26uj6VF
qW9hW©; kVúX];9-©; M^L NM osID npr
Í ,hú3Wú9V-]X Wh0h9kV kh V®ÉhX9©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© É„XÉ© kh 3X Éh; P©; V®ÉhX9©; Whú3Wm
ú9Vk©; ;h 03hkhX w©®whW V ÉV;9-VWl V 9WVúVW © ;h h;-30hX
R PV Whú3Wú9V-]X Wh0h9kV X© ;h 03hkh V9Wz3W V 3XV VÁh--]X úV;9W©X9h;9XV® V;©-VkV 3 ©9WV
VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l WhÁ®35© úV;9W©h;©ÁKú®-©l h;9hX©;; 0®®]W®-Vr
q ó® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -3W;© kh ®V VX©Wh*V
XhWw©;Vl ®V z3®ÉV XhWw©;Vl h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; © h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh
®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
u B ®©; ;„X9©ÉV; ;h 0W©k3-hX hX h® -©X9h*9© kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l k;-V0V-kVk X9h®h-m
93V® 19WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+ 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®©rl ;©X ;3Á-hX9hm
ÉhX9h úWVwh; 0VWV 53;9Á-VW V9hX-]X -®„X-V Vk-©XV®
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—(n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© -©X VX9hW©WkVk 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX©
kh W3ÉV-]Xl ®©; -W9hW©; X© ;h xVX -3É0®k© k3WVX9h 3X 0hW„©k© -©X9X3Vk©
PV 0WX-0V® -VWV-9hW„;9-V kh® 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X h; ®V Whú3Wú9V-]X Wh0h9kV kh V®ÉhX9©;l kh;m
03‘; kh V®ÉhX9VW;h © -©ÉhWl k3WVX9h 3X 0hW„©k© É„XÉ© kh 3X Éh; oqW9hW© Ír PV -©ÉkV 9WVúVkV
0WhwVÉhX9hl 43h 03hkh h;9VW 0VW-V®ÉhX9h kúhWkVl ;h khw3h®wh V ®V z©-V V0VWhX9hÉhX9h ;X XK3m
;hV;l VW-VkV; Xw©®3X9VWV; X kh;VúWVk© PV -©ÉkV ;h 03hkh w©®whW V ÉV;9-VW 0VWV kh;03‘; h;-3m
0W;h kh ®V z©-V © 9WVúVW;h PV Whú3Wú9V-]X hX h® 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X khzhW„V ;hW ÁWh-3hX9h _
0W©k3-W;h 0©W ®© ÉhX©; zV;9VX9h; wh-h; 0©W ;hÉVXVl 9„0-VÉhX9h V kVW© ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V
Éh5©W 0©W 3XV VÁh--]X úV;9W©X9h;9XV® 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V V;©-VkV o0 h5 l WhÁ®35© úV;9W©h;©ÁKú-©l
h;9hX©;; 0®]W-Vr oqW9hW© Rr _ X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3XV VX©Wh*V XhWm
w©;Vl 3XV z3®ÉV XhWw©;Vl 3X 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; © 3X 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V
Xúh;9]X kh V®ÉhX9©; oqW9hW© qr B ®©; ;„X9©ÉV; ;h 0W©k3-hX hX h® -©X9h*9© kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhXm
9V® o0 h5 l k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 19WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+l 9WV;9©WX© kh® Xh3W©khm
;VWW©®®©rl khzhX ;hW ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV 53;9Á-VW 3XV V9hX-]X -®„X-V Vk-©XV®
oqW9hW© ur _ Wh0Wh;hX9VW 3X V;0h-9© 0WÉ©WkV® kh ®V 0Wh;hX9V-]X kh® Xkwk3© 43h Wh43hWh ®V
X9hWwhX-]X ó® 9WV;9©WX© ;h 03hkh kVúX©;9-VW k3WVX9h 9©kV ®V wkVl 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®©; Xkwm
k3©; 43h 0Wh;hX9VX 9VÉz‘X k;-V0V-kVk X9h®h-93V® í3-xV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X
03hkhX ;hW ©z;hWwVkV; kWh-9VÉhX9h 0©W ®©; -®„X-©; ÉhX9WV; ®®hwVX V -Vz© k-x© -©É0©W9VÉhX9©
óX ©9W©; -V;©;l h® kVúX];9-© 03hkh WhV®/VW;h hX zV;h V ®V XÁ©WÉV-]X WhÁhWkV 0©W h® 0V-hX9h ©
-©WW©z©WVkV 0©W ®©; 0VkWh; © ®©; -3kVk©Wh; P©; Xkwk3©; 03hkhX kh;-WzW h® -©É0©W9VÉhX9©
-©É© xVz93V® © Á3hWV kh ;3 -©X9W©®

P©; X[©; 0h43h[©; -©X 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X É3h;9WVX 3XV 0©;93WV -VWV-9hW„;9-Vl kh h;Á3hW/©
_ kh VW43h© kh ®V h;0V®kV -©X ®V -Vzh/V ÉVX9hXkV xV-V V9WK;l ÉhX9WV; WhV®/VX É©wÉhX9©; kh
;3--]X -©X ®V ®hXú3V Q3hkhX kVW ®V É0Wh;]X kh 43h ©z9hXhX ;V9;ÁV--]X -©X k-xV V-9wkVk
Q3hkhX h;9VW WW9Vz®h; _ xVÉzWhX9©; hX9Wh ®©; h0;©k©; kh Whú3Wú9V-]X PV 0‘WkkV kh 0h;© _
®V X© -©X;h-3-]X kh® 0h;© h;0hWVk© ;©X -VWV-9hW„;9-V; -©É3Xh; hX ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh
W3ÉV-]X Bh 03hkh 0W©k3-W ÉV®X39W-]X V 0h;VW kh® xVÉzWh V0VWhX9h kh® X[© _ kh ®V Xúh;m
9]X kh 3XV -VX9kVk Wh®V9wVÉhX9h úWVXkh kh V®ÉhX9©;l 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®©; -V;©; úWVwh; hX
®©; 43h ®V Whú3Wú9V-]X ;h 0W©k3-h XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh -VkV Xúh;9V _ ®©; V®ÉhX9©;
Whú3Wú9Vk©; ;©X h*03®;Vk©; (VÉz‘X ;h 03hkh 0W©k3-W ÉV®X39W-]X hX ®©; X[©; ÉK; ÉV_©Wh;
_ hX ®©; Vk3®9©;l h;0h-V®ÉhX9h -3VXk© ®V Whú3Wú9V-]X ;h V-©É0V[V kh 3XV Wh;9W--]X kh ®V
Xúh;9V P©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 03hkhX X9hX9VW k;É3®VW ®V Whú3Wú9V-]X 9V0KXk©;h ®V
(WV;9©WX© kh W3ÉV-]X TTT
z©-V -©X ®V ÉVX© © 9©;hXk© Í®ú3X©; kh h®®©; X9hX9VWKX hw9VW -©ÉhW -©X ©9WV; 0hW;©XV; 0©W h®
-©X©-k© Wh-xV/© ;©-V® 43h h*;9h xV-V k-x© -©É0©W9VÉhX9© ó;9© 03hkh ®®hwVW V hw9VW -©ÉhW
hX -hW9V; ;93V-©Xh; ;©-V®h;l -©É© h® 9WVzV5© © ®V h;-3h®V o0 h5 l hw9VW kh;V_3XVW 0©W43h 03hkh
;hú3W;h kh 3XV Whú3Wú9V-]Xr
f03qu83Fj6u
P©; kV9©; ;©zWh ®V 0WhwV®hXkV kh® 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X X© ;©X -©X-®3_hX9h;l 0hW© h® 9WV;9©WX© ;h ;3h®h
-©É3X-VW -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX -hW9©; úW30©;l -©É© ®©; Xkwk3©; -©X k;-V0V-kVk X9h®h-93V®
i3/u00_88_ ñ jí0/_
ó® X-© kh® 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X 03hkh 0W©k3-W;h hX ®V ®V-9VX-Vl hX ®V XÁVX-Vl hX ®V Vk©®h;-hX-V
© hX ®V hkVk Vk3®9V PV hkVk kh X-© hX ®©; zhz‘; ;h ;3h®h 0W©k3-W hX9Wh ®©; M _ ®©; pn Éh;h; óX ®©;
zhz‘;l h® 9WV;9©WX© ÁWh-3hX9hÉhX9h WhÉ9h kh Á©WÉV h;0©X9KXhVl V3X43h ;3 -3W;© 03hkh ;hW 0W©®©Xm
úVk© _ V-VzVW hX ®V; 3WúhX-V; É‘k-V; o0 h5 l ÉV®X39W-]X úWVwhr Q3hkh ;hW 0©9hX-V®ÉhX9h É©W9V®l
hX h;0h-V® k3WVX9h h® 0hW„©k© kh ®V ®V-9VX-V ó® 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X 03hkh 0Wh;hX9VW 3X -3W;©
h0;]k-© © -©X9X3© xV;9V 43h ;h 9WV9V óX ®©; zhz‘;l V;„ -©É© hX ®V; 0hW;©XV; kh ÉV_©W hkVk -©X
k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r 3 ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©l
h® -©É0©W9VÉhX9© kh Whú3Wú9V-]X _ kh W3ÉV-]X 0VWh-h 9hXhW 3XV Á3X-]X V39©9WVX43®/Vk©WV ©
kh V39©h;9É3®V-]X ;É®VW V ®V kh ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©; É©9©Wh; Wh0h99w©;l -©É© ú©®0hVW;h ®V
-Vzh/V
lujh_03/ (3 063/[_ ñ 70_FV/h6j_

ÍÉzhX9V®h; P©; 0W©z®hÉV; 0;-©;©-V®h;l -©É© ®V ÁV®9V kh h;9É3®V-]Xl ®V Xhú®úhX-Vl ®V; ;93Vm
-©Xh; w9V®h; h;9Wh;VX9h; _ ®©; 0W©z®hÉV; kh Wh®V-]X hX9Wh 0VkWh; h x5©;l 03hkhX ;hW ÁV-9©Wh; 0Whk;m
0©XhX9h; hX ®©; zhz‘; _ hX ®©; X[©; 0h43h[©;
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (38 h0u/h_0F_ (3 0í26uj6VF

PV ÉV®X39W-]X ;h-3XkVWV V Whú3Wú9V-©Xh; Wh0h9kV; 03hkh h;9VW V;©-VkV V Wh9WV;© kh® -Wh-ÉhX9©
_ VÁh-9VW XhúV9wVÉhX9h V® 0©9hX-V® kh kh;VWW©®®© _ kh V0WhXk/V5h Í®ú3X©; Xkwk3©; ÉV_©Wh; -©X
9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X Wh;9WXúhX kh®zhWVkVÉhX9h ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 0©W h® Wh-xV/© ;©-V® V ®V
Whú3Wú9V-]X Q3hkhXl hX -©X;h-3hX-Vl 0Wh;hX9VW 0‘WkkV kh 0h;© © zV5© 0h;© óX ®©; X[©; ÉK;
ÉV_©Wh;l ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ;h VÁh-9h XhúV9wVÉhX9h h® Á3X-©XVÉm
hX9© ;©-V®
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
ÍÁh--©Xh; úV;9W©X9h;9XV®h; ó; É0©W9VX9h kÁhWhX-VW h® 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X kh ®V W3ÉV-]X
kh ©9WV; VÁh--©Xh; -VWV-9hW/VkV; 0©W WhÁ®35© úV;9W©h;©ÁKú-© © w]É9©; Bh khzhW„VX kh;-VW9VW VÁh-m
-©Xh; -©É© ®V úV;9W©0VWh;Vl ®V h;9hX©;; 0®]W-Vl ®V xhWXV kh xV9© _ h® ;„XkW©Éh kh BVXkÁhW hX ®©;
zhz‘; ÉhkVX9h 3XV Vkh-3VkV h*0®©WV-]X Á„;-V _ 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©
ÍX©Wh*V XhWw©;V _ z3®ÉV XhWw©;V PV; 0hW;©XV; -©X VX©Wh*V XhWw©;V _ -©X z3®ÉV XhWw©;V
9VÉz‘X 03hkhX 0Wh;hX9VW Whú3Wú9V-]Xl _ 0©;9hW©WÉhX9h h;-30W ®©; V®ÉhX9©; -©É© ;;9hÉV 0VWV
0hWkhW ®V; -V®©W„V; XúhWkV;l khzk© V ;3 0Wh©-30V-]X 0©W h® V3ÉhX9© kh 0h;©
á_2_0G686(u(
PV Whú3Wú9V-]X -©X W3ÉV-]X V;©-VkV ;h 03hkh 0Wh;hX9VW hX h® -©X9h*9© kh 3XV VÁh--]X É‘k-V
-©X-3WWhX9h 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVr q3VXk© ®V Whú3Wm
ú9V-]X ;h 0W©k3-h hX h;9h -©X9h*9©l h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh W3ÉV-]X h; V0W©0Vk© ;©®VÉhX9h
-3VXk© ®V úWVwhkVk kh ®V V®9hWV-]X h*-hkh ®© xVz93V®ÉhX9h V;©-Vk© V k-xV; VÁh--©Xh; © 9WV;9©WX©;
_ 53;9Á-V 3XV V9hX-]X É‘k-V Vk-©XV—
MMA (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
40u/h_0F_ (3 3q6huj6VFA03/h06jj6VF
(3 8u 6F[3/hu (3 u8623Fh_/
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ CLcRopEloLReD
Í (WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; o0 h5 l ÁV®9V kh X9hW‘; V0VWhX9h
0©W -©ÉhW © V®ÉhX9VW;hO hw9V-]X V -V3;V kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ©WúVX©®‘09-V; kh ®©; V®ÉhXm
9©;O 0Wh©-30V-]X V-hW-V kh ®V; -©X;h-3hX-V; Wh03®;wV; kh TI V--]X kh -©ÉhWr 43h ;h 0©Xh
kh ÉVXÁh;9© 0©W h® ÁWV-V;© 0hW;;9hX9h 0VWV -3É0„W ®V; Vkh-3VkV; Xh-h;kVkh; X39W9wV; _c©
hXhWú‘9-V; V;©-VkV; V 3X© Á© ÉK;r kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h;G
p Q‘WkkV kh HG>R ;úXÁ-V9wV o© ÁWV-V;© 0VWV V®-VX/VW h® V3ÉhX9© kh 0h;© h;0hWVk© © -Wh-m
ÉhX9© h;-V;© hX ®©; X[©;r
n uhÁ-hX-V X39W9wV ;úXÁ-V9wV
M uh0hXkhX-V kh ®V V®ÉhX9V-]X hX9hWV® © kh ;30®hÉhX9©; X39W9w©; 0©W w„V ©WV®
A JX9hWÁhWhX-V É0©W9VX9h hX h® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V®
R ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ®V ÁV®9V kh V®ÉhX9©; k;0©Xz®h; © 0©W 3XV 0WK-9-V V;©-VkV
-3®93WV®ÉhX9h V-h09VkV
q ó® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -3W;© kh ®V VX©Wh*V
XhWw©;V © ®V z3®ÉV XhWw©;Vl _ X© xV_ 0W3hzV; kh 3X 9WV;9©WX© hX ÁV Á©WÉV hX 43h 3X© É;É©
h*0hWÉhX9V h® 0W©0© 0h;© © -©X;993-]X
u ó® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV X© ;h 03hkh V9Wz3W V 3XV VÁh--]X É‘k-V -©X-3WWhX9h © X©
;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® q3VXk© h® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV ;h 0W©k3-h
hX h® -©X9h*9© kh ©9WV VÁh--]X © 9WV;9©WX©l ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
h*-hkh V ®V 43h ;3h®h V;©-VW;h V ®V VÁh--]X © 9WV;9©WX© _ 53;9Á-V ®V V9hX-]X jT=K*jI Vk-©XV®
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—(n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© -©X VX9hW©WkVk 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV ®©; 9WV;9©Wm
X©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;l ®©; -W9hW©; X© ;h xVX -3É0®k©
k3WVX9h 3X HGN=R8R -©X9X3Vk©
ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;3;993_h _ VÉ0®„V h® kVúX];9-© kh®
9WV;9©WX© kh V®ÉhX9V-]X hX ®V XÁVX-V _ ®V 0WÉhWV X[h/ kh® uBímJ) PV 0WX-0V® -VWV-9hW„;9-V
kVúX];9-V kh® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h; ®V hw9V-]X © Wh;9W--]X
kh ®V 9©ÉV kh V®ÉhX9©; oqW9hW© Írl ÉVXÁh;9VkV 0©W 3X ÁWV-V;© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© 0VWV ©z9hXhW
®V; Xh-h;kVkh; X39W9wV;l © 3XV Xúh;9V hXhWú‘9-V X;3Á-hX9h ÉhkVX9h ®V Xúh;9V ©WV® kh V®ÉhX9©;
uhzhX h;9VW 0Wh;hX9h; 3XV © ÉK; kh ®V; ;ú3hX9h; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h;G 0‘WkkV kh 0h;© ;úXÁ-Vm
9wVl khÁ-hX-V X39W9wV ;úXÁ-V9wV o3 ©9W© hÁh-9© ;©zWh ®V ;V®3krl kh0hXkhX-V kh ®V V®ÉhX9V-]X
hX9hWV® © kh ;30®hÉhX9©; X39WW©XV®h; ©WV®h;l © 3XV ÉVW-VkV X9hWÁhWhX-V hX h® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©m
;©-V® PV kh9hWÉXV-]X kh ; ;h 0W©k3-h 3XV 0‘WkkV kh 0h;© ;úXÁ-V9wV oqW9hW© Í®r h; 3XV wV®©WVm
-]X -®„X-VO hX ®3úVW kh 0hWkhW 0h;©l ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; 43h X© xVX -©É0®h9Vk© h® -Wh-ÉhX9©
03hkhX X© ÉVX9hXhW h® V3ÉhX9© kh 0h;© © kh h;9V93WV V ®© ®VWú© kh ;3 9WV_h-9©WV kh kh;VWW©®®©
PV kh9hWÉXV-]X kh® úWVk© kh khÁ-hX-V X39W-©XV® oqW9hW© Ínr kh0hXkh 9VÉz‘X kh ®V wV®©WVm
-]X -®„X-V o0 h5 l wV®©WV-]X kh® V0©W9h kh9‘9-©l h*VÉhX Á„;-© _ 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©rl _ h® hÁh-9©
;©zWh ®V ;V®3k Á„;-V 03hkh ;hW kh 3XV úWVwhkVk ;É®VW V® 43h ;h 0W©k3-h hX ®V VX©Wh*V XhWw©;V o0 h5 l
x0©9hWÉVl zWVk-VWkVl VXhÉVr óX ®©; -V;©; úWVwh;l 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®©; X[©; 0h43h[©;l ®V ÉV®m
X39W-]X 03hkh Wh0Wh;hX9VW 3XV VÉhXV/V 0VWV ®V wkV PV ekh0hXkhX-Ve kh ®V V®ÉhX9V-]X hX9hWV® ©
kh ®©; ;30®hÉhX9©; X39W-©XV®h; ©WV®h; oqW9hW© ÍMr ;úXÁ-V 43h ;h Wh43hWh V®ÉhX9V-]X ;30®hÉhXm
9VWV 0VWV ÉVX9hXhW 3XV Xúh;9V Vkh-3VkV óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; kh Xkwk3©; 43h Wh43hWhX V®ÉhX9V-]X
;30®hÉhX9VWV h;9KX ®©; X[©; 43h X© 0W©úWh;VX hX h® kh;VWW©®®© _ 43h Xh-h;9VX V®ÉhX9V-]X 0©W ;©XkVl
®©; X[©; -©X 9WV;9©WX©; kh„ Xh3W©kh;VWW©®®© 43h kh0hXkhX kh ;30®hÉhX9©; X39W-©XV®ÉhX9h -©É0®h9©;
_ ®©; Xkwk3©; 43h kh0hXkhX kh 3XV ;©XkV kh V®ÉhX9V-]X 0©W úV;9W©;9©É„V © kh ;30®hÉhX9©; X39W„m
-©XV®©; ©WV®h; -©É0®h9©; hX V3;hX-V kh 3XV VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9h PV X-V0V-kVk 0VWV 0VW9km
(WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; MMN
Hq{ 0( q7[jQj6q60} })7jq]0} (){_q]0} 7)_) 7)_0{ 7)( )[{)} ) _q([0(0{ {0]q7j)(0} q 7qZ}q 60 ]q q][0{qN
7j—( j(6j7q{úq Z(q _q{7q6q j([0{ñ0{0(7jq 0( 0] ñZ(7j)(q_j0([) H}j7)})7jq] If{j[0{j) trCS
o] [{q}[){() 60 0Qj[q7j—( {0}[{j77j—( 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} () j(7]Z'0 ]q 0Qj[q7j—( ) {0}[{j77j—(
60 q]j_0([)} {0]q7j)(q6q 7)( ]q ñq][q 60 6j}H)(j8j]j6q6 60 q]j_0([)} ) 7)( H{7[j7q} 7Z][Z{q]0} IHS 0OS
q'Z()} {0]j,j)})} ) 6j0[q}C If{j[0{j) íC (j ])} 7)_H){[q_j0([)} H{)Hj)} 60] 60}q{{)]]) (){_q] IHS 0OS ]q}
0hj,0(7jq} 0( ]q 7)_j6q 60 ])} (j;)} H0/Z0;)} ) ]q _0(){ j(,0}[q 60 q]j_0([)} 0( ])} q6Z][)} 60 _q'){
06q6CS o] [{q}[){() () }0 0hH]j7q{úq _0O){ H){ Z(q 0h70}jQq H{0)7ZHq7j—( H){ ]q 7)(}[j[Z7j—( ) 0] H0})
7){H){q] If{j[0{j) fC (j H){ [{q}[){()} _0([q]0} ) ñq7[){0} 7]ú(j7)} 7)(7Z{{0([0} If{j[0{j) pCS
o( q],Z()} j(6jQj6Z)} ]q 0Qj[q7j—( ) ]q {0}[{j77j—( 60 q]j_0([)} HZ060 0}[q{ 8q}q6q 0( ]q} 7q{q7N
[0{ú}[j7q} ){,q()]"H[j7q} 60 ]q 7)_j6q ' [{q[q{}0 60 Z(q }0(}j8j]j6q6 0h[{0_q q }Z qHq{j0(7jq 7)]){
)]){ [0h[Z{q [0_H0{q[Z{q ) ,Z}[)S o}[0 [{q}[){() }0 |q 60}7{j[) 7)_) 5q]j_0([q7j—( {0}[{j7[jQq5 5q]jN
_0([q7j—( }0]07[jQq5 5q]j_0([q7j—( 0hj,0([05 5q]j_0([q7j—( H0{}0Q0{q([05 5{07|q») 7{—(j7) 60 ])}
q]j_0([)}5 ' 5(0)ñ)8jq q]j_0([q{jq5 ' HZ060 _q(jñ0}[q{}0 7)_) Z( {07|q») q 7)_0{ 60[0{_j(q6q}
_q{7q} 60 q]j_0([)} ) q [)]0{q{ 0] )]){ 60 ])} q]j_0([)} /Z0 7)_0( )[{q} H0{})(q}S z)} j(6jQj6Z)} 7)(
Z(q q][q }0(}j8j]j6q6 }0(}){jq] q})7jq6q q] qZ[j}_) HZ060( _)}[{q{ 7)_H){[q_j0([)} }j_j]q{0}S
zq 0Qj[q7j—( ) {0}[{j77j—( 60 ])} q]j_0([)} HZ060 [q_8j"( {0H{0}0([q{ Z(q {0}HZ0}[q 7)(6j7j)(q6q
(0,q[jQq /Z0 }0 q})7jq q Z(q j(,0}[q 60 q]j_0([)} /Z0 }0 }j,Z0 60 Z(q 0hH0{j0(7jq qQ0{}jQq ) /Z0 }0
q([j7jHq q "}[q 7)_) 0] q[{q,q([q_j0([) Z(q 0hH]){q7j—( [{qZ_[j7q N(){_q]_0([0 60] [{q7[) ,q}N
[{)j([0}[j(q] IHS 0OS Z(q 0})ñq,)}7)HjqCN ) Q—_j[)} {0H0[j[jQ)}S Pq{q 60}7{j8j{ 0}[q} qñ077j)(0} [q_8j"(
}0 |q( Z[j]j»q6) ])} ["{_j()} yNqgñg qUvbúvgK I ñKú:ú jNP?óbú7

b0 HZ060( q})7jq{ _Z7|q} 7q{q7[0{ú}[j7q} q ]q 0Qj[q7j—( ) ]q {06Z77j—( 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} 7)_) ]q
ñq][q 60 j([0{"} H){ 7)_0{ ) H){ ]q H{)Hjq 7)_j6q /Z0 )7q}j)(q H"{6j6q 60 H0}) ) Z( 7{07j_j0([) 60ñj7j0([0S
o} H)}j8]0 /Z0 Hq{0»7q /Z0 ])} (j;)} 60 H)7)} _0}0} 0}[( 60_q}jq6) 6){_j6)} q(,Z}[jq6)} ) q,j[q6)}
Hq{q q]j_0([q{}0S z)} 808"} I ])} (j;)} H0/Z0;)} HZ060( () j([0{q7[Zq{ 7)( }Z 7Zj6q6){ H{j(7jHq] 6Z{q([0
]q q]j_0([q7j—( ) () _)}[{q{ /Z0 [j0(0( |q_8{0 ' H{0ñ0{j{ {0q]j»q{ )[{q} q7[jQj6q60}S o( ])} (j;)} _q'){0}
' 0( ])} q6)]0}70([0} ]q 0Qj[q7j—( ) ]q {0}[{j77j—( 60 ])} q]j_0([)} HZ060 0}[q{ q})7jq6q q H{)8]0_q} 0_)7jN
)(q]0} _} ,0(0{q]j»q6)} /Z0 () 7Z_H]q( ])} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} 60 ])} [{q}[){()} 60 q(}j06q6 60H{0}jN
Q)} ) 8jH)]q{0} ' /Z0 0( )7q}j)(0} }0 60()_j(q( 5[{q}[){() 0_)7j)(q] 60 0Qj[q7j—( 60 q]j_0([)}5S
i3/u00_88_ ñ jí0/_
zq 0Qj[q7j—( ) {0}[{j77j—( 60 q]j_0([)} q})7jq6q q ]q j(,0}[q j(}Zñj7j0([0 60 7)_j6q ) q ]q ñq][q 60
j([0{"} H){ q]j_0([q{}0 }0 H{)6Z70 7)( ñ{07Z0(7jq 0( ]q ]q7[q(7jq ) 0( ]q H{j_0{q j(ñq(7jq ' HZ060
H0{}j}[j{ 0( ]q 06q6 q6Z][qS t}j_j}_) ]q 0Qj[q7j—( /Z0 }0 8q}q 0( ]q} 7q{q7[0{ú}[j7q} ){,q()]"H[j7q} 60
])} q]j_0([)} [j0(60 q H{0}0([q{}0 0( ]q H{j_0{q 6"7q6q 60 ]q Qj6q H0{) HZ060 H0{}j}[j{ |q}[q ]q 06q6
q6Z][qS zq 0Qj[q7j—( {0]q7j)(q6q 7)( ]q} 7)(}07Z0(7jq} qQ0{}jQq} HZ060 H{0}0([q{}0 q 7Zq]/Zj0{ 06q6S
zq 0}7q}q ]j[0{q[Z{q })8{0 ])} {0}Z][q6)} q ]q{,) H]q») }Z,j0{0 /Z0 ]q 0Qj[q7j—( ) ]q {0}[{j77j—( 60 q]jN
_0([)} 8q}q6q 0( q}H07[)} }0(}){jq]0} 0} {0]q[jQq_0([0 0}[q8]0 ' 6Z{q60{qy }j( 0_8q{,) 7Zq(6)
H0{}j}[0 |q}[q ]q 06q6 q6Z][q 6j7|q 0Qj[q7j—( {0}[{j77j—( HZ060 q})7jq{}0 q Z( ñZ(7j)(q_j0([) {0]qN
[jQq_0([0 (){_q]S é) |q' q7[Zq]_0([0 }Zñj7j0([0} j(6j7j)} /Z0 {0]q7j)(0( 0] [{q}[){() 60 0Qj[q7j—(
{0}[{j77j—( 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} 7)( 0] H)}[0{j){ j(j7j) 60 Z( [{q}[){() 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jqS
z)} (j;)} H0/Z0;)} 7)( [{q}[){() 60 0Qj[q7j—( {0}[{j77j—( 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} HZ060( 0}[q{
j{{j[q8]0} ' }0{ 6jñú7j]0} 60 7q]_q{ 6Z{q([0 ]q q]j_0([q7j—( ) HZ060( Hq{070{ qH[j7)} 0 j([{)Q0{[j6)} o(
q],Z()} 7q})} ]q j([0{q77j—( 0([{0 Hq6{0} 0 |jO)} HZ060 7)([{j8Zj{ q] H{)8]0_q 60 q]j_0([q7j—( 60 ])}
(j;)} IHS 0OS q] H{0}0([q{ ]q 7)_j6q 60 Z( _)6) j(qH{)Hjq6) ) q] j([0{H{0[q{ 0] 7)_H){[q_j0([) 60] (j;)
7)_) Z( q7[) 60 q,{0}j—( ) 60 {07|q»)CS G(q j(,0}[j—( (Z[{j7j)(q] j(q607Zq6q HZ060 0hq70{8q{ ]q} 7q{q7N
[0{ú}[j7q} q})6q6q} IHS 0OS j{{j[q8j]j6q6 {0[{q})} 60] 60}q{{)]])C ' 7)([{j8Zj{ q60_} q ])} H{)8]0_q} 60 ]q
j(,0}[q 60 q]j_0([)}S z)} ñq7[){0} q})6q6)} })( Z( 60[0{j){) 60] 60}q{{)]]) ) 60] [0_H0{q_0([) 60] (j;)
/Z0 {06Z70 }Z {070H[jQj6q6 q ]q q]j_0([q7j—(S bj q] 7q_8jq{ 60 7Zj6q6){0} }0 ()[q Z(q _/){úq 60 ]q q]jN
_0([q7j—( ' 0] H0}) 0}[0 |07|) 0} j(6j7q[jQ) 60 ]q H)}j8]0 0hj}[0(6q 60 H}j7)Hq[)]),úq Hq{0([q] _q])}
[{q[)} ) 60}q[0(6—( 60] (j;)S o( ])} 808"} ])} (j;)} ' ])} q6)]0}70([0} H{0HÉ80{0} 0] [{q}[){() 60 0Qj[qN
7j—( {0}[{j77j—( 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} }0 HZ060 q})6q{ q Z( {0[{q}) 60] 7{07j_j0([) ' ]q _q](Z[{j7j—(
CCn á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 TI j(,0}[q 60 q]j_0([)}
Wh;3®9VX9h VÁh-9V XhúV9wVÉhX9h V® 0©9hX-V® kh V0WhXk/V5h _ kh;VWW©®®© óX ®©; X[©; ÉV_©Wh;l ®©; Vk©®h;m
-hX9h; _ ®©; Vk3®9©;l h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® ;h 9hXkh V VÁh-9VW XhúV9wVÉhX9h Í 0h;VW kh ®V hkVkl ;h
03hkh VÁh-9VW ®V Á3X-]X ÁVÉ®VWl X-WhÉhX9KXk©;h h® h;9W‘; V ®V x©WV kh -©ÉhW _ hX ©9W©; -©X9h*9©; kh
V®ÉhX9V-]X © Xúh;9V kh V®ÉhX9©; hX 43h ;h whVX É0®-Vk©; VÉú©; © ÁVÉ®VWh;
ó® 9WV;9©É© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;h ÉVXÁh;9V ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX X[©;
43h hX Vk3®9©; _ 03hkh xVzhW 3XV úWVX khÉ©WV hX9Wh h® X-© kh® 9WV;9©WX© _ ®V -©X;3®9V -®„X-V P©; Xk-Vk©m
Wh; kh ®V 0Wh;hX9V-]X wVW„VX -©X;khWVz®hÉhX9h h X-®3_hX H{)8]0_q} hÉ©-©XV®h;l })7jq]0} ' ñú}j7)}S
lujh_03/ (3 063/[_ ñ 70_FV/h6j_

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl h® 9WV;9©WX© ©z;h;m
w©m-©É03®;w© _ GT 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk 03hkhX V3ÉhX9VW h® Wh;ú© kh -©Ém
0©W9VÉhX9©; kh hw9V-]X © Wh;9W--]X kh ®V V®ÉhX9V-]X © ®V Xúh;9Vl -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX©
ÍÉzhX9V®h; óX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© VÉzhX9V®h; kh® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V
Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;h hX-3hX9WV ®V VX;hkVk ÁVÉ®VW P©; 0©W-hX9V5h; ÉK; V®9©; kh 0W©z®hÉV; kh
V®ÉhX9V-]X 03hkhX 0Wh;hX9VW;h hX ®©; x5©; kh ÉVkWh; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; P©; VX9h-hkhX9h; kh VÁh--©Xh; úV;9W©X9h;9XV®h;l h® WhÁ®35© úV;9W©h;©ÁKm
ú-©l ®©; w]É9©; _ 3X VzVX-© kh ©9W©; 0W©z®hÉV; -®„X-©; ;h xVX V;©-Vk© V ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh
®V V®ÉhX9V-]X _ ®V Xúh;9V 43h ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V
kh V®ÉhX9©;

Bh 0W©k3-hX 0Wh;hX9V-©Xh; ;É®VWh; V® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh Xúh;9V kh V®ÉhX9©; hX
kÁhWhX9h; 0©z®V-©Xh;l hX9Wh ®V; 43h ;h hX-3hX9WVX ó;9Vk©; éXk©;l qVXVkKl Í3;9WV®V _ ó3W©0V .© ;h
khzhW„V kVúX©;9-VW h„ 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; -3VXk© k-xV hwm
9V-]X h;9‘ Wh®V-©XVkV □X-VÉhX9h -©X kh9hWÉXVkV; 0WK-9-V; -3®93WV®h; © Wh®ú©;V;

ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h; ú3V®ÉhX9h ÁWh-3hX9h hX ®©; X[©; _
hX ®V; X[V;l 9VX9© hX ®V ®V-9VX-V -©É© hX ®V 0WÉhWV XÁVX-VO ;X hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]Xc
Wh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; -©É]Wzk© -©X h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V 0Whk©ÉXV hX ®©;
wVW©Xh; Bh 03hkh 0W©k3-W ®V hw9V-]X © ®V Wh;9W--]X kh V®ÉhX9©; hX Wh®V-]X -©X ®V ;hX;z®kVk
;hX;©WV® V®9hWVkV kh V®ú3X©; h;9Vk©; Á;©®]ú-©;l h® ÉK; É0©W9VX9h kh ®©; -3V®h; h; h® hÉzVWV/©l V3Xm
43h X©WÉV®ÉhX9h X© ;h 9WV9V kh -3VkW©; X9hX;©; _ X© ;h -3É0®hX 9©k©; >©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX©
óu0ju(_03/ (6u[FV/h6j_/
P©; ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©; ;©X ®V ÉV®X39W-]Xl h® zV5© 0h;©l h® Wh9WV;© kh® -Wh-ÉhX9© _ ®V Xh-h;kVk kh
X39W-]X VW9Á-V®l hX V3;hX-V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V -®VWV 43h X© ;hV 3XV Xúh;9V h;-V;V kh V®ÉhX9©;
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (38 h0u/h_0F_

(3 3q6huj6VFA03/h06jj6VF (3 8u 6F[3/hu (3 u8623Fh_/
óX9Wh ®V; ®É9V-©Xh; Á3X-©XV®h; _ kh® kh;VWW©®® © V;©kVkV; ;h hX-3hX9WVX h® kh9hW©W© kh® kh;VWW©®®© Á„;-© _ ®V;
kÁ-3®9Vkh; ;©-V®h;l 43h 03hkhX 9hXhW 3XV É0©W9VX9h Wh0hW-3;]X XhúV9wV hX h® Á3Xk©XVÉhX9© ÁVÉ®VW
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
PV 0‘WkkV kh V0h99© 43h 0Wh-hkh V ®V Wh;9Whk]X hX ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h; 3X ;„X9©ÉV Xh;0h-„Á-© 43h
03hkh V-©É0V[VW V 3X -hW9© X□ÉhW© kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V
Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 03hkh kVúX©;9-VW;h V® É;É© 9hÉ0© 43h ®©; 9WV;9©WX©; hX3ÉhWVk©; ;hú3kVÉhX9h ;
;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; _ h® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV Wh43hWh 3XV V9hXk]X -®„X-V h;0hkÁ-V
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l hXÁhWÉhkVk úV;9W©X9h;9XV®l V®hWúV h X9©®hWVX-V V®ÉhX9VWVl
-KX-hW ©-3®9©r PV Wh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 03hkh 0Wh;hX9VW;h hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘km
(WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; MML
-V;l h;0h-V®ÉhX9h hX V43h®®V; 43h -3W;VX -©X ;„X9©ÉV; -©É© w]É9©;l 0‘WkkV kh V0h99©l XK3;hV;l k©®©W
Vzk©ÉXV® © kVWWhV ó® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; Wh43m
hWh 43h GT 9WV;9©WX© kh ®V Xúh;9V wV_V ÉK; V®®K kh ®© 43h ;h 0©kW„V h*0®-VW kWh-9VÉhX9h 0©W ®©; ;„X9©ÉV;
Á„;-©; Wh®V-©XVk©; -©X 3XV VÁh--]X É‘k-VO h® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV 9VÉz‘X 0©kW„V
0hW;;9W kh;03‘; kh kh;hX-VkhXVW;h 3XV VÁh--]X É‘k-V _ ;hú3W kh;03‘; kh ®V Wh;©®3-]X kh ‘;9V
PV; VÁh--©Xh; ÉhX9V®h; -©É]WzkV; © ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; ;3z_V-hX9h; 03hkhX -©É0®-VW ®V V®ÉhXm
9V-]X _ ®V Xúh;9V uhzk© V 43h V ÉhX3k© ®V; 0hW;©XV; ÉK; ÉV_©Wh;l ®©; 0V-hX9h; 0©;43W□Wú-©; _ ®©;
0V-hX9h; 43h Wh-zhX 43É©9hWV0V 0hWkhX h® V0h99©l h® kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© kh hw9V-]Xc
Wh;9W--]X Wh43hWh 43h h® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV ;hV h® ©z5h9w© 0WÉVW© kh ®V X9hWwhX-]X
(WV;9©WX©; -©Xú‘X9©;l h;9W3-93WV®h;l Xh3W©®]ú-©;cXh3W©É3;-3®VWh; h;0h-„Á-©; _ VÁh--©Xh; V;©m
-VkV; -©X 0W©z®hÉV; kh V®ÉhX9V-]X P©; 0W©z®hÉV; kh V®ÉhX9V-]X ;©X ÁWh-3hX9h; hX wVWV; VÁh-m
-©Xh; -©Xú‘X9V; _ Xh3W©®]ú-V; 43h V ÉhX3k© ;h Wh®V-©XVX -©X 0W©z®hÉV; hX ®V Á3X-]X _ ®V h;9W3-93WV
©WV® ch;©ÁKú-VcÁVW„XúhVl -©É© ®V x0©9©X„V kh ®V É3;-3®V93WVl ®V 0W©9W3;]X kh ®V ®hXú3V _ ®V khú®3-]X
X;hú3WV ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 03hkh kVúX©;9-VW;h hX ®©;
Xkwk3©; -©X h;9h 90© kh 0Wh;hX9V-©Xh; ;hÉ0Wh 43h ;h -3É0®VX 9©k©; ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
(WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© uhÉVXhWV-VWV-9hW„;9-V;h03hkh0W©k3kWV®ú□XúWVk©khVzVXk©X© hX
h® 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w©l ®© 43h 03hkh ®®hwVW V 3XV V®9hWV-]X kh ®V Wh®V-]X -3kVk©WmX[© 43h 03hkh
VÁh-9VW V ®V V®ÉhX9V-]X _ V ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; kh h;9h □®9É© ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X
kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;]®© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW V® É;É© 9hÉ0© ; ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©;
kh VÉz©; 9WV;9©WX©; _ ; h® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV h; 3X ©z5h9w© 0WÉVW© kh ®V X9hWwhX-]X
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V3W;9V V ÉhX3k© 0Wh;hX9VX
-©É0©W9VÉhX9©; V®ÉhX9VW©; W„úk©; _ 3X V3ÉhX9© kh ®V; ;hX;z®kVkh; ;hX;©WV®h; BX hÉzVWú©l h;9V;
-VWV-9hW„;9-V; X© ;hÉ0Wh kVX -©É© Wh;3®9Vk© ñK úWVk© kh kh9hW©W© ;3Á-hX9h 43h Wh43hWV 3X kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh
®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;]®© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW V® É;É© 9hÉ0© ; ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh
VÉz©; 9WV;9©WX©; _ ; h® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV Wh43hWh 3X 9WV9VÉhX9© h;0h-„Á-©
s©zV h;0h-„Á-Vl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk óX h®
h0„úWVÁh es©zV h;0h-„Á-Vl ©9WV Á©zVe ;h kh;-Wzh ®© ;ú3hX9hG e;93V-©Xh; 43h 03hkhX khWwVW hX Vx©ú©
© w]É9©;el 43h 03hkhX ;hW h® kh;hX-VkhXVX9h 0WÉVW© kh® Éhk©l ®V VX;hkVk © ®V hw9V-]X Wh43hWkV
0VWV h® kVúX];9-© Q3hkh ;hW kÁ„-® k;9Xú3W ®V Á©zV h;0h-„Á-V kh® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X
kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; -3VXk© h® Éhk© V Vx©úVW;h © w©É9VW _V xV 0W©k3-k© ®V hw9V-]X kh ®V
-©ÉkV Í3X43h ®V hw9V-]X © ®V Wh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;h-3XkVWV V 3X Éhk© 0W©X3X-m
Vk© V V9WVúVX9VW;h © V w©É9VW 03hkh -©X-h093V®W/VW;h -©É© Á©zV h;0h-Á-Vl hX ®V; ;93V-©Xh; hX 43h
®©; 0W©z®hÉV; V®ÉhX9VW©; 0V;VX V ;hW h® Á©-© 0WX-0V® kh ®V V9hX-]X -®„X-Vl h® kVúX];9-© V0W©0Vk©
h; h® kh 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; óX h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l
h® Xkwk3© 03hkh 0Wh;hX9VW Éhk© V ;hW ©z;hWwVk© 0©W ®©; khÉK; ÉhX9WV; -©Éhl ®© -3V® 03hkh ;3-hkhW
9VÉz‘X hX h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
ÍX©Wh*V XhWw©;V PV Wh;9W--]X hX ®V Xúh;9V hXhWú‘9-V hX Wh®V-]X -©X ®V; Xh-h;kVkh;l 43h
-©Xk3-h V 3X 0h;© -©W0©WV® ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5©l h; 3XV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh ®V VX©Wh*V
XhWw©;V BX hÉzVWú©l ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V 9VÉz‘X 9hXhX Éhk© V úVXVW 0h;© ©
V hXú©WkVWl © 3X -©É0©W9VÉhX9© 0hW;;9hX9h 43h X9hWÁhWh -©X h® V3ÉhX9© kh 0h;©l V;„ -©É© V®9hm
WV-©Xh; h;0h-„Á-V; hX Wh®V-]X V ®V wwhX-V _ V ®V 0hW-h0-]X kh ®V -©X;993-]X _ h® 0h;© 0W©0©;
ó;9V; -VWV-9hW„;9-V; X© h;9KX 0Wh;hX9h; hX h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh TI Xúh;9V kh
V®ÉhX9©; _ X© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW VÉz©; 9WV;9©WX©; V® É;É© 9hÉ0© ó® kVúX];9-© kÁhWhXm
-V® hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; _ ®V VX©Wh*V XhWw©;V
03hkh ;hW kÁ„-®l h;0h-V®ÉhX9h hX ®V XÁVX-V 9VWk„V _ hX ®V Vk©®h;-hX-V 9hÉ0WVXVl kVk© 43h h;9©;
9WV;9©WX©; 03hkhX -©É0VW9W X3ÉhW©;©; ;„X9©ÉV; o0 h5 l hw9V-]X kh ®©; V®ÉhX9©;l zV5© 0h;©r ó®
kVúX];9-© kÁhWhX-V® 9VÉz‘X 03hkh ;hW kÁ„-® hX ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V 43h Xhm
úVX 9hXhW Éhk© V hXú©WkVW 0hW© 43hl ;X hÉzVWú©l 0hW;;9hX hX ;3; -©É0©W9VÉhX9©; 0VWV É0hkW
h® V3ÉhX9© kh 0h;©l _ 43h X© Wh-©X©-hX ®V úWVwhkVk É‘k-V kh® HG>R zV5©l 0Wh;hX9V-]X V wh-h;
khX©ÉXVkV eVX©Wh*V XhWw©;V ;X Á©zV V ®V ©zh;kVke Bh V-©X;h5V -©X;khWVW h® -©X53X9© kh ®©;
;„X9©ÉV;l h® -3W;© _ ®©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; 0VWV hÁh-93VW h® kVúX];9-©l 43h ;h WhV®/V Éh5©W
MMD (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
hX h® -©X9h*9© kh 3XV Wh®V-]X -®„X-V k3WVkhWV óX V®ú3X©; Xkwk3©;l h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]Xc

Wh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 03hkh 0Wh-hkhW h® X-© kh 3XV VX©Wh*V XhWw©;V
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 03hkhX 0Wh;hX9VW
hw9V-]X © Wh;9W--]X kh ®V Xúh;9V 0©W h;9VW 0Wh©-30Vk©; -©X ®V -©ÉkV © 0Wh;hX9VW -©É0©W9VÉhX9©;
W93V®/Vk©; 0VWV ®V Xúh;9V ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-„]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;]®© ;h khzhW„V
kVúX©;9-VW V® É;É© 9hÉ0© ; ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh VÉz©; 9WV;9©WX©; _ ; ®V V®ÉhX9V-]X
VX©WÉV® h; 3X V;0h-9© 0WX-0V® kh ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V 43h Wh43hWh 3XV X9hWwhX-]X h;0h-„Á-V
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W óX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h® V0h99© ;h 03hkh VÁh-9VW kh 9V®
ÉVXhWV 43h ®©; Xkwk3©; 0Wh;hX9VX 3XV Wh;9W--]X ;úXÁ-V9wV kh ®V Xúh;9V kh -©ÉkV 43h úhXhm
WV®ÉhX9h VÁh-9V V® V0©W9h kh hXhWú„V ú®©zV® _ V ÉhX3k© ;h Wh®V-©XV -©X 0‘WkkV kh 0h;© .©WÉV®ÉhX9hl
®V 0‘WkkV kh V0h99© _ ®V -©X;ú3hX9h Whk3--]X kh ®V Xúh;9V k;ÉX3_hX V® Wh;©®whW;h ®©; 0W©z®hÉV;
kh® h;9Vk© kh KXÉ© ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;]®© ;h khzhW„V
39®/VW V® É;É© 9hÉ0© ; ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh VÉz©; 9WV;9©WX©; _ -3VXk© h® 9WV;9©WX©
kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV Wh43hWV 3X 9WV9VÉhX9© h;0h-„Á-©
(WV;9©WX©; kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV P©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXVl 9WV;9©WX© kh®WVX9h 3
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; 03hkhX É©;9WVW -©É0©W9VÉhX9©; h*9WV[©; -©X ®V V®ÉhX9V-]Xl 03hkhX
hw9VW -hW9©; V®ÉhX9©; 0©W ;3; -WhhX-V; kh®WVX9h; _ 03hkhX ÉVXÁh;9VW ©9W©; 90©; kh hw9V-]X © Wh;m
9W--]X kh ®V Xúh;9V óX V®ú3X©; -V;©;l ®V; -WhhX-V; kh®WVX9h; 03hkhX -©X9Wz3W V ®V 0Wh©-30V-]X 0©W
®V; -©X;h-3hX-V; XhúV9wV; kh ®V Xúh;9V kh -hW9©; V®ÉhX9©; ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh
®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;©®VÉhX9h khzhW„V V0®-VW;h V® É;É© 9hÉ0© ; ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©;
kh VÉz©; 9WV;9©WX©; _ -3VXk© h® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV Wh43hWV 3X 9WV9VÉhX9© h;0h-„Á-©
(WV;9©WX© ÁV-9-© _ 9WV;9©WX© ÁV-9-© V0®-Vk© V ©9W© ó® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V
Xúh;9V kh V®ÉhX9©; khzh k;9Xú3W;h kh® 9WV;9©WX© ÁV-9-© _ kh® 9WV;9©WX© ÁV-9-© V0®-Vk© V ©9W© QVWV
V;3ÉW h® W©® kh hXÁhWÉ©l V®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© ÁV-9-© 03hkhX kh;-WzW X9hX-©XVkVÉhX9h
kh9V; 43h ;©X É3-x© ÉK; Wh;9W-9wV; 43h ®V; 43h -©X;3ÉhX WhV®ÉhX9hl V;„ -©É© -©É0®-V-©Xh; khWm
wVkV; kh k-x© -©É0©W9VÉhX9©l -©É© Xh-h;kVk kh V®ÉhX9V-]X hX9hWV® © kh ;30®hÉhX9©; X39W-©XVm
®h;l X-V0V-kVk 0VWV 9©®hWVW 3XV wVWhkVk X©WÉV® kh V®ÉhX9©; h X-V0V-kVk kh 0VW9-0VW -©X X©WÉVm
®kVk hX ;93V-©Xh; 0W©0V; kh ®V hkVk 43h 9hXúVX 43h whW -©X ®V -©ÉkV PV 0Wh;hX9V-]X 03hkh ®®húVW
V ;hW h;0h-9V-3®VWÉhX9h ;3úh;9wV _ -V39wVk©WVl _ ®©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkhX h*0®-VW kh Á©WÉV X-©xhm
WhX9h q3VXk© ;h kVúX©;9-V h® 9WV;9©WX© ÁV-9-© V0®-Vk© V ©9W©l h; h® -3kVk©W h® 43h kh;-Wzh ®©;
;„X9©ÉV; 43h ;h -©WWh;0©XkhX -©X h® 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; _ 43h
03hkhX -V3;VW ;„X9©ÉV; Á„;-©;l -©É© ®V V3;hX-V kh V3ÉhX9© kh 0h;© Q©W h;© É;É©l hX 9©k©
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ÁV-9-© V0®-Vk© V ©9W© h; h® -3kVk©W h® 43h Wh-zh h® kVúX];9-© hX ®3úVW kh®
0W©0© VÁh-9Vk©l _ ;]®© ;h khzhW„V ®®hwVW V -Vz© k-x© kVúX];9-© zV;KXk©;h hX 3XV wV®©WV-]X 0W3m
khX9h _ -©É0WhX;wV kh® Xkwk3© VÁh-9Vk©l kh® -3kVk©W _ kh ®V X9hWV--]X hX9Wh VÉz©;
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; 43h ;h ©z;hWw VX ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X GT 9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X
kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; ;©X ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ ®©; 9WV;9©WX©;
kh® Xh3W©kh;VWW©®®© oh;0h-V®ÉhX9h h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V3W;9Vl h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hXk]Xc
x0hWV-9„wkVk _ ®V k;-V0VkkVk X9h®h-93V® 19WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+r
sF_03B6u F30q6_/u
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í ,h;9W--]X kh ®V Xúh;9V hXhWú‘9-V hX Wh®V-]X -©X ®V; Xh-h;kVkh;l 43h -©Xk3-h V 3X 0h;©
-©W0©WV® ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5© -©X Wh®V-]X V ®V hkVkl h® ;h*©l h® -3W;© kh„ kh;VWW©®®© _ ®V ;V®3k
Á„;-V éG>R >*'K*’*jIq*!IJGKqG OI‘R ;h khÁXh -©É© 3X 0h;© 43h h; XÁhW©W V® É„XÉ© X©WÉV® ©l
hX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l XÁhW©W V® É„XÉ© h;0hWVk©
R íhk© X9hX;© V úVXVW 0h;© © V hXú©WkVWl © -©É0©W9VÉhX9© 0hW;;9hX9h 43h X9hWÁhWh hX h®
V3ÉhX9© kh 0h;©l X-®3;© -©X 3X 0h;© ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5©
ÍX©Wh*V XhWw©;V TTó
q Í®9hWV-]X hX ®V Á©WÉV hX 43h 3X© É;É© 0hW-zh ;3 0W©0© 0h;© © -©X;993-]Xl *K’TñGKj*I
É0W©0V kh® 0h;© © ®V -©X;993-]X -©W0©WV® hX ®V V39©hwV®3V-9]Xl © ÁV®9V 0hW;;9hX9h kh Wh-©m
X©-ÉhX9© kh ®V úWVwhkVk kh® zV5© HG>R -©W0©WV® V-93V®
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq 0VWV ®V VX©Wh*V XhWw©;V h; TMcS- 43h ;h V;úXV -©X
Xkh0hXkhX-V kh® ;3z90© ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh® ;3z90© ow‘V;h V -©X9X3V-]Xr
v>HGj*’*jIN ;G
IldMSM-C ájH) {0}[{j7[jQ)n u3WVX9h ®©; □®9É©; 9Wh; Éh;h;l h® Xkwk3© X© xV 9hXk© h0;©k©;
Wh-3WWhX9h; kh V9WV-©Xh; © 03WúV; oh; kh-Wl w]É9© V39©0W©w©-Vk© © 39®/V-]X *KjRNNGjqI kh
®V*VX9h;l k3W‘9-©; © hXhÉV;r ó;9h ;3z90© kh;-Wzh 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h ®V 0‘WkkV kh
0h;© h; khzkV ;©zWh 9©k© V ®V kh9Vl h® V_3X© _c© h® h5hW--© h*-h;w©
IldMSM®C ájH) 7)( q[{q7)(0} HZ{,q}n u3WVX9h ®©; □®9É©; 9Wh; Éh;h;l h® Xkwk3© xV 9hXk©
h0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh V9WV-©Xh; © 03WúV; oh; kh-Wl w]É9© V39©0W©w©-Vk© © 39®/V-]X X-©m
WWh-9V kh ®V*VX9h;l k3W‘9-©; © hXhÉV;r
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( Hq{7jq]n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© -©X VX9hW©WkVk 9©k©; ®©; -W9hW©; HINI TI
VX©Wh*V XhWw©;Vl h® qW9hW© Í o0h;© -©W0©WV® zV5©r X© ;h xV -3É0®k© k3WVX9h 3X 0hW„©k© -©Xm
9X3Vk©l 0hW© 9©kVw„V ;h -3É0®h hr UN*qGN*R F oÉhk© X9hX;© V V3ÉhX9VW kh 0h;© © V hXú©WkVWl ©
-©É0©W9VÉhX9© 43h X9hWÁhWh hX h® V3ÉhX9© kh 0h;©r © h® qW9hW© q oV®9hWV-]X kh ®V V39©0hWm
-h0-]X kh® 0h;© _ ®V -©X;993-]Xr
o( {0_j}j—( [)[q]n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© -©X VX9hW©WkVk 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV ®V
VX©Wh*V XhWw©;Vl X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh ®©; -W9hW©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© -©X9X3Vk©
PV úWVwhkVk É„XÉV ;h zV;Vl hX ®©; Vk3®9©;l hX h® „Xk-h kh ÉV;V -©W0©WV® oJíqr V-93V® ow‘V;h V
-©X9X3V-]Xr ©l hX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l hX h„ 0hW-hX9® kh® Jíq P©; ®„É9h; ;ú3hX9h; khWwVX kh
®V; -V9hú©W„V; 8G TI HWúVX/V-]X í3XkV® kh ®V BV®3k 0VWV ®V kh®úVkh/ hX Vk3®9©;O 0VWV X[©; _
Vk©®h;-hX9h;l ;h 39®/VWKX ®©; 0hW-hX9®h; kh Jíq -©WWh;0©XkhX9h; PV úWVwhkVk 03hkh V3ÉhX9VW
0VWV WhÁ®h5VW ®©; ;„X9©ÉV; -®„X-©;l h® úWVk© kh k;-V0V-kVk Á3X-©XV® _ ®V Xh-h;kVk kh ;30hWw;]X
z0Q0n Jíq K pL ÓúcÉn
J)60{q6)n Jíq pUmpUlII ÓúcÉn
B{qQ0n Jíq pNmpNlII ÓúcÉn
oh[{0_)n Jíq SpN ÓúcÉn
.íGh67_/
PV ÉV_©W„V kh Xkwk3©; -©X h® 90© kh VX©Wh*V -©X V9WV-©Xh;c03WúV;l 43h ;h V9WV-VX kh -©ÉkVl
9VÉz‘X ;h 03WúVX V 9WVw‘; kh® w]É9© V39©0W©w©-Vk© © ®V 39®/V-]X X-©WWh-9V kh ®V*VX9h;l k3W‘9m
-©; © hXhÉV; Í®ú3XV; 0hW;©XV; -©X h;9h ;3z90© kh VX©Wh*V XhWw©;V X© ;h V9WV-VX kh -©ÉkVl 0hW©
;h 03WúVX Whú3®VWÉhX9h kh;03‘; kh -©X;3ÉW 0h43h[V; -VX9kVkh; kh V®ÉhX9©;
ó® X9hW-VÉz© hX9Wh ;3z90©; k3WVX9h h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© X© h; XÁWh-3hX9hO kh h;9h É©k©l ®V
kh;-W0-]X kh® ;3z90© ;h khzhW„V 39®/VW 0VWV kh;-WzW ®©; ;„X9©ÉV; V-93V®h; ÉK; 43h 0VWV kh;-WzW
3X -3W;© ®©Xú93kXV®
PV VX©Wh*V XhWw©;V 9hXh 9Wh; -VWV-9hW„;9-V; zK;-V;G ®V Wh;9W--]X kh ®V Xúh;9V hXhWú‘9-V 0hW;;m
9hX9hl h® Éhk© X9hX;© V úVXVW 0h;© © V hXú©WkVW o© 3X -©É0©W9VÉhX9© 0hW;;9hX9h 43h X9hWÁhWh -©X
h® V3ÉhX9© kh 0h;©r _ ®V V®9hWV-]X kh ®V Á©WÉV kh 0hW-zW h® 0h;© _ ®V -©X;993-]X 0W©0©; ó® Xkm
wk3© ÉVX9hXh 3X 0h;© -©W0©WV® 43h h;9K 0©W khzV5© kh® Xwh® É„XÉ© X©WÉV® 0VWV ;3 hkVkl ;h*©l
ÁV;h kh kh;VWW©®®© _ ;V®3k Á„;-V oqW9hW© Ír ó® 0h;© -©W0©WV® kh ®©; Xkwk3©; V ÉhX3k© -3É0®h h;9h
-W9hW© kh;03‘; kh 3XV 0‘WkkV kh 0h;© ;úXÁ-V9wVl 0hW© hX ®©; X[©; _ hX ®©; Vk©®h;-hX9h; ;h 03hkh
©z;hWwVW 43h X© ;h úVXV h® 0h;© h;0hWVk© © X© ;h ÉVX9hXh h® -3W;© kh® kh;VWW©®®© X©WÉV® oÉhX9WV;
-Wh-h hX h;9V93WVr hX wh/ kh 3XV 0‘WkkV kh 0h;©
MA^ (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh fV Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
ó® qW9hW© Í Wh43hWh 43h h® 0h;© kh® Xkwk3© ;hV ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5© oXÁhW©W V® É„XÉ©
X©WÉV® ©l hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;l XÁhW©W V® É„XÉ© h;0hWVk©r PV wV®©WV-]X kh® 0h;© 03hkh
;hW kÁ„-® _V 43h h® WVXú© kh 0h;©; X©WÉV®h; kÁhWh hX9Wh Xkwk3©; _ hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; 3ÉzWV®h;
43h ;h xVX 03z®-Vk© 0VWV khÁXW ®V kh®úVkh/ © h® 0h;© X;3Á-hX9h ó® „Xk-h kh ÉV;V -©W0©WV® oJíql
-V®-3®Vk© -©É© 0h;© hX Ó®©úWVÉ©;cV®93WV hX Éh9W©;nr h; 3XV ÉhkkV □9® 0VWV wV®©WVW h® 0h;© V
0VW9W kh ®V V®93WV óX ®©; Vk3®9©;l ®©; qhX9W©; 0VWV h® q©X9W©® _ ®V QWhwhX-]X kh óXÁhWÉhkVkh;
cUGKqGN> ’RN D*>GI>G URKqNRT IK8 éNG!GKq*RK quqr _ ®V HWúVX/V-]X í3XkV® kh ®V BV®3k oHíBr 39®/VX
3X Jíq kh pDlN ÓúcÉn -©É© ®„É9h XÁhW©W kh® 0h;© -©W0©WV® X©WÉV® óX -©X;h-3hX-Vl ;h -©X;khWV
43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; Vk3®9©; -©X 3X Jíq ÉV_©W © ú3V® V pDlN ÓúcÉn X© 9hXhX 3X 0h;© -©W0©WV®
;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5© Q©W ©9W© ®Vk©l ®V HíB xV 0W©03h;9© 3X Jíq ÉhX©W kh pLl^ ÓúcÉn 0VWV Xkm
-VW ®V kh®úVkh/ É©khWVkV © úWVwhO hX -©X;h-3hX-Vl ;h -©X;khWVW„V 43h 3X Xkwk3© -©X 3X Jíq
ÉhX©W kh pLl^ ÓúcÉn 0©kW„V -©X;khWVW;h 43h 9hXh 3X 0h;© ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5© Bh khzhW„V -©Xm
;khWVW 43h 3X Vk3®9© -©X 3X Jíq hX9Wh pLl^ _ pDlN ÓúcÉnl © X-®3;© 0©W hX-ÉV kh pDlN ÓúcÉnl 9hXh
3X 0h;© ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5© ; ®V x;9©WV -®„X-V 3 ©9WV XÁ©WÉV-]X Á;©®]ú-V V0©_VX h;9h k-m
9VÉhX
óX ®©; X[©; _ hX ®©; Vk©®h;-hX9h; h; □9® kh9hWÉXVW h® 0hW-hX9® kh® Jíq ;hú□X ®V hkVk ow‘V;hl 0©W
h5hÉ0®©l ®V -V®-3®Vk©WV kh 0hW-hX9®h; kh Jíq kh ®©; quq 0VWV X[©; _ Vk©®h;-hX9h;r q©É© hX ®©;
Vk3®9©;l X© h; 0©;z®h ÁV-®9VW 3X©; h;9KXkVWh; khÁX9w©; 0VWV kh9hWÉXVW ; h® 0h;© kh 3X X[© © kh
3X Vk©®h;-hX9h h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5©l _ ®V; wVWV-©Xh; kh® -3W;© kh® kh;VWW©®®© hX9Wh 3X©; 5]whm
Xh; _ ©9W©; ®É9VX ;3 39®kVk V ;É0®h; ú3V; X3É‘W-V; P©; quq xVX 39®/Vk© 3X Jíq ;hú□X ®V
hkVk 0©W khzV5© kh® 0hW-hX9® N -©É© Xk-V9w© kh 0h;© X;3Á-hX9hO ;X hÉzVWú©l ;h 03hkh wV®©WVW
43h ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X 3X Jíq 0©W hX-ÉV kh h;9V WhÁhWhX-V 9hXhX 3X 0h;© ;úXÁ-V9m
wVÉhX9h X;3Á-hX9h ; X© ®©úWVX ÉVX9hXhW h® -3W;© kh -Wh-ÉhX9© h;0hWVk© óX Wh;3ÉhXl 0VWV kh9hWm
ÉXVW ; ;h -3É0®h h® qW9hW© Íl ®©; -®„X-©; khzhW„VX -©X;khWVW ®V; ú3„V; X3É‘W-V; k;0©Xz®h;
VkhÉK; kh ®V -©X;993-]X Á„;-V kh® Xkwk3©l ®©; VX9h-hkhX9h; WhÁhWhX9h; V® 0h;© _ -3V®43hW 0©;z®h
V®9hWV-]X Á;©®]ú-V
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX 9hXhW Éhk© X9hX;© V úVXVW 0h;© © V hXú©WkVW oqW9hm
W© Rr ó;9h Éhk© X9hX;© V hXú©WkVW X© ;h V®wV 0©W TR úhXhWV® -©X ®V 0‘WkkV kh 0h;© uh xh-x©l ®V
0Wh©-30V-]X 0©W úVXVW 0h;© 03hkh V3ÉhX9VW X-®3;© -3VXk© ;h 0hWkh P©; Xkwk3©; ÉK; 5]whXh;
-©X VX©Wh*V XhWw©;Vl V;„ -©É© V®ú3X©; Vk3®9©;l 03hkhX X© Wh-©X©-hW X VkÉ9W h® Éhk© V úVXVW
0h;© óX V3;hX-V kh ©9WV h*0®-V-]X 0VWV 3X 0h;© ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5©l 0VWV h;9Vz®h-hW h® qW9hm
W© R ;h 03hkhX 3;VW ®V; -©X-®3;©Xh; V ®V; 43h ®®húV h® ÁV-3®9V9w© V 0VW9W kh ®V x;9©WV -©®V9hWV®l ®©;
kV9©; ©z;hWwV-©XV®h;l ®©; xV®®V/ú©; Á„;-©; _ kh ®Vz©WV9©W© © h® -3W;© ®©Xú93kXV®l 43h ;hW„VX Xkm
-V9wV; kh® Éhk© V úVXVW 0h;© © kh -©É0©W9VÉhX9©; 0hW;;9hX9h; 0VWV É0hkW®©
PV 0hW-h0-]X _ ®V É0©W9VX-V kh® 0h;© -©W0©WV® _ ®V -©X;993-]X h;9KX k;9©W;©XVkV; hX h;9©;
Xkwk3©; oqW9hW© qr Í®ú3XV; 0hW;©XV; ;hX9hX 43h 9hXhX ;©zWh0h;© hX úhXhWV® H9WV; ;h kVX
-3hX9V kh 43h h;9KX kh®úVkV; 0hW© ®h; 0Wh©-30V 43h V®ú3XV; 0VW9h; kh ;3 -3hW0©l 0VW9-3®VWÉhX9h h®
Vzk©ÉhXl ®V; XV®úV; _ ®©; É3;®©;l h;9KX ekhÉV;Vk© ú©Wk©;e Q3hkhX hÉ0®hVW kÁhWhX9h; 9‘-X-V;
0VWV wV®©WVW ®V 9V®®V © h® 0h;© -©W0©WV®l -©É© 0h;VW;h -©X ÁWh-3hX-Vl ÉhkW ©z;h;wVÉhX9h 0VW9h; kh®
-3hW0© _ 3;VW X;;9hX9hÉhX9h h® h;0h5© 0VWV -©É0W©zVW /©XV; kh eúWV;Ve PV V39©h;9ÉV kh ®©; Xkm
wk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V kh0hXkh É3-x© kh -]É© 0hW-zhX ;3 0h;© _ ;3 -©X;993-]X -©W0©WV®
PV 0‘WkkV kh 0h;© ;h wh V ÉhX3k© -©É© 3X ®©úW© É0Wh;©XVX9h _ 3X ;úX© kh h*9WV©WkXVWV V39©m
k;-0®XVl ÉhX9WV; 43h h® V3ÉhX9© kh 0h;© ;h 0hW-zh -©É© 3X ÁWV-V;© XV-h09Vz®h kh® V39©-©X9W©®
Í3X43h V®ú3X©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX VkÉ9W 43h h;9KX kh®úVk©;l V ÉhX3k© X©
Wh-©X©-hX ®V; úWVwh; -©X;h-3hX-V; É‘k-V; kh ;3 h;9Vk© kh kh;X39W-]X
Í wh-h;l h® Xkwk3© h; -©Xk3-k© V ®V -©X;3®9V kh® 0W©Áh;©XV® 0©W ®©; ÉhÉzW©; kh ;3 ÁVÉ®V
kh;03‘; kh 3XV ÉVW-VkV 0‘WkkV kh 0h;© o© kh X© úVXVW h® 0h;© h;0hWVk©r B ®©; Xkwk3©; z3;-VX
V_3kV 0©W ;3 -3hX9Vl ;h khzh X©WÉV®ÉhX9h V® ÉV®h;9VW V;©-Vk© V ®V; ;h-3h®V; ;©ÉK9-V; _ 0;-©®]úm
-V; kh® xVÉzWh ó; WVW© 43h 3X Xkwk3© -©X VX©Wh*V XhWw©;V ;h 43h5h kh ®V 0‘WkkV kh 0h;© hX ;„
uh xh-x©l ®V; 0hW;©XV; -©X VX©Wh*V XhWw©;V ÁWh-3hX9hÉhX9h X© 9hXhX 3X -©X-h09© -®VW© kh® 0W©m
z®hÉV © kWh-9VÉhX9h ®© XhúVX óX -©X;h-3hX-Vl ;3h®h ;hW É0©W9VX9h ©z9hXhW XÁ©WÉV-]X kh ®©;
ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V © kh ©9WV; Á3hX9h; 0VWV hwV®3VW ®©; VX9h-hkhX9h; kh ®V 0‘WkkV kh 0h;© _ ©9WV;
-VWV-9hW„;9-V; kh ®V hXÁhWÉhkVk
ÍX©Wh*V XhWw©;V MAp

PV ;hÉxVÉzWh kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh 03WúV 43h V wh-h; ;h V;©-VX V ®V
É;ÉV 03hkhX ®®hwVW V kh;VWW©®®VW VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h 03hkhX ;30©XhW 3XV VÉhXV/V É0©W9VX9h
0VWV ®V wkV ó® -©É0W©É;© X39W-©XV® V;©-Vk© V h;9h 9WV;9©WX© VÁh-9V V ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; ;;9hm
ÉV; ©WúKX-©; 0WX-0V®h; _ 03hkh 0W©k3-W wVWV; V®9hWV-©Xh; óX9Wh ®V; V®9hWV-©Xh; Á;©®]ú-V; ;h
hX-3hX9WV ®V VÉhX©WWhVl _ ;©X ÁWh-3hX9h; ®V; VX©ÉV®„V; kh ®V; -©X;9VX9h; w9V®h; Í3X43h ®V ÉV_©W„V
kh ®V; V®9hWV-©Xh; Á;©®]ú-V; V;©-VkV; V ®V ÉV®X39W-]X ;©X WhwhW;z®h; ÉhkVX9h ®V WhxVz®9V-]X
X39W-©XV®l V®ú3XV;l -©É© ®V 0‘WkkV kh khX;kVk ÉXhWV® ];hVl V ÉhX3k© X© ®© ;©X kh® 9©k©
q©É0©W9VÉhX9©; 9V®h; -©É© h® w]É9© V39©0W©w©-Vk© _ ®V 39®/V-]X X-©WWh-9V kh ®V*VX9h;l k3W‘9m
-©; _ hXhÉV; 03hkhX -V3;VW V®9hWV-©Xh; 43h úhXhWVX Wh;3®9Vk©; VXV®„9-©; VX©WÉV®h;O ;X hÉzVWú©l
V®ú3X©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V X© É3h;9WVX VX©ÉV®„V; hX ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©
í3-xV; 0hW;©XV; -©X VX©Wh*V XhWw©;V 9hXhX ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;l -©É© KXÉ© kh0Wm
Ék©l V;®VÉhX9© ;©-V®l WW9Vz®kVkl X;©ÉX© _ k;ÉX3-]X kh® X9hW‘; 0©W h® ;h*©l -3VXk© 9hXhX
3X 0h;© É3_ zV5© uhzk© V 43h h;9V; -VWV-9hW„;9-V; 9VÉz‘X ;h ©z;hWwVX hX ®V; 0hW;©XV; 43h X©
0Wh;hX9VX VX©Wh*V XhWw©;V 0hW© 43h h;9KX zV;9VX9h kh;X39WkV;l ;h 03hkh khk3-W 43h É3-xV; kh
®V; -VWV-9hW„;9-V; kh0Wh;wV; 03hkhX ;hW ;h-3XkVWV; V ®V; ;h-3h®V; Á;©®]ú-V; kh ®V ;hÉxVÉzWhl
V3X43h 9VÉz‘X 0©kW„VX ;hW ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV 53;9Á-VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV®
kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W
P©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©;l h;9‘X © X© Wh®V-©XVk©; -©X ®V V®ÉhX9V-]Xl ;©X V ÉhX3k©
kh;9V-Vk©; PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V h;9K 0Wh©-30VkV -©X 0hX;VÉhX9©;
;©zWh ®V -©ÉkV Í®ú3X©; V-V0VWVX Wh-h9V; © V-3É3®VX -©ÉkV PV; ©z;hWwV-©Xh; kh ®©; -©É0©W9Vm
ÉhX9©; V;©-Vk©; V ©9WV; Á©WÉV; kh xVÉzWh ;3úhWhX 43h ®V; ©z;h;©Xh; _ ®V; -©É03®;©Xh; Wh®V-©m
XVkV; -©X ®V -©ÉkV ;h 03hkhX h*V-hWzVW 0©W ®V kh;X39W-]X B ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V
É3h;9WVX ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; 43h X© h;9KX Wh®V-©XVkV; -©X ®©; V®ÉhX9©;l ®V -©X;993-]X
-©W0©WV® © h® 0h;©l ;h 0©kW„V 53;9Á-VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
o(Hqr
H9WV; -VWV-9hW„;9-V; 43h V wh-h; ;h V;©-VX V ®V VX©Wh*V XhWw©;V ;©X ®V 0Wh©-30V-]X 0©W -©ÉhW
hX 0□z®-©l ®V ;hX;V-]X kh XhÁ-V-Vl 3X Á3hW9h kh;h© kh -©X9W©®VW ®© 43h ®h; W©khVl h® 0hX;VÉhX9©
XÁ®h*z®hl 3XV h;0©X9VXhkVk ;©-V® ®É9VkV _ 3XV -©X9hX-]X h*-h;wV kh ®V h*0Wh;]X hÉ©-©XV®
óX -©É0VWV-]X -©X ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V kh 90© Wh;9WXúk©l ®©; 43h 0Wh;hX9VX h®
90© -©X V9WV-©Xh;c03WúV; 9hXhX Xwh®h; ;30hW©Wh; kh É03®;wkVk _ ;©X ÉK; 0W©0hX;©; V Vz3;VW
kh® V®-©x©® _ kh ©9WV; kW©úV;
éX ;3zúW30© kh Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V 0Wh;hX9V Xwh®h; h*-h;w©; kh V-9wkVk Á„;-V
ó® V3ÉhX9© kh ®V V-9wkVk Á„;-V V ÉhX3k© 0Wh-hkh V® X-© kh® 9WV;9©WX© _l hX h® -3W;© kh® 9WV;9©WX©l
®V V-9wkVk V3ÉhX9VkV V-h®hWV ®V 0‘WkkV kh 0h;© u3WVX9h h® 9WV9VÉhX9©l ®V V-9wkVk h*-h;wV
03hkh ;hW kÁ„-® kh -©X9W©®VW _ 0©W ®© 9VX9© 0©Xh hX Wh;ú© ®V Wh-30hWV-]X kh® 0h;©
P©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V 03hkhX 3;VW X-©WWh-9VÉhX9h ®©; Éhk-VÉhX9©;l -©É© 0©W
h5hÉ0®©l V®9hWVXk© ®V; k©;; 0VWV 0hWkhW 0h;© © hw9VW úVXVW®© P©; Xkwk3©; -©X kVzh9h; JGTT*qñ>
03hkhX ©É9W © Whk3-W ®V; k©;; kh X;3®XV 0VWV ÉXÉ/VW h® Éh9Vz©®;É© kh ®©; -VWz©xkWV9©;
f03qu83Fj6u
PV 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V hX9Wh ®V; É35hWh; 5]whXh; h; V0W©*ÉVkVÉhX9h
kh® ^lA i Bh ;Vzh ÉhX©; ;©zWh ®V 0WhwV®hX-V hX9Wh ®©; x©ÉzWh;l V3X43h ®V VX©Wh*V XhWw©;V h;
É3-x© ÉhX©; -©É□X hX9Wh ®©; x©ÉzWh; 43h hX9Wh ®V; É35hWh;l WhÁ®h5VXk© X©WÉV®ÉhX9h ®V 0©z®V-]X
-®„X-V 3XV 0W©0©W-]X hX9Wh É35hWh; _ x©ÉzWh; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h pyEhs
i3/u00_88_ ñ jí0/_
zq q(){0hjq (0{Qj)}q }Z0]0 0_H0»q{ 6Z{q([0 ]q q6)]0}70(7jq ) ]q 06q6 q6Z][q [0_H{q(qS mq{q Q0» 0_Hj0N
»q q([0} 60 ]q HZ80{[q6 ) 60}HZ"} 60 ])} rM q;)} qZ(/Z0 }0 |q( 60}7{j[) 7q})} 60 j(j7j) [q([) [0_H{q()
7)_) [q{6ú)S ó® j(j7j) 60 0}[0 [{q}[){() }0 }Z0]0 q})7jq{ q Z( q7)([07j_j0([) Qj[q] 0}[{0}q([0 7)_) 60Oq{
0] |),q{ ñq_j]jq{ Hq{q j{ q ]q Z(jQ0{}j6q6S ó® 7Z{}) ' 0] 60}0(]q70 60 ]q q(){0hjq (0{Qj)}q })( _Z' Qq{jqN
8]0}S zq} H0{})(q} _} O—Q0(0} HZ060( _q(jñ0}[q{ 7q{q7[0{ú}[j7q} q[úHj7q} 7)_) (0,q{ 0] 5_j06) q 0}[q{
Tr® (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
ú©Wk©e óX ®©; Xkwk3©; kh ÉK; hkVk h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ®V hXÁhWÉhkVk 9hXúV 3XV ÉV_©W k3WV-]Xl
_ ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V 03hkh -©X9VW -©X ÉK; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 0W©0©; kh 3X 9WV;9©WX© kh ®VWúV k3WVm
-]X P©; -®„X-©; X© khzhW„VX h*-®3W ®V VX©Wh*V XhWw©;V kh® kVúX];9-© kÁhWhX-V® zV;KXk©;h □X-Vm
ÉhX9h hX ®V ÉV_©W hkVk kh® Xkwk3©
í3-xV; 0hW;©XV; 9hXhX 3X 0hW„©k© kh -VÉz© hX ;3 -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV VX9h; kh 43h ;h -3É0®VX
9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V ;h Wh-30hm
WVX -©É0®h9VÉhX9h kh;03‘; kh 3X ;©®© h0;©k©O V®ú3X©; É3h;9WVX 3X 0V®W]X ñ]Z7[Zq([0 kh qZ_0([)
kh 0h;© ;hú3k© kh 3XV Wh-V„kV _ ©9W©; 0Wh;hX9VX 3X -3W;© -W]X-© k3WVX9h É3-x©; V[©; Q©kW„V ;hW
Xh-h;VWV ®V x©;09V®/V-]X 0VWV Wh-30hWVW h® 0h;© _ ;©®3-©XVW ®V; -©É0®-V-©Xh; É‘k-V; PV ÉV_©W„V
kh ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V 0Wh;hX9V 3XV WhÉ;]X V ®©; N V[©; kh® -©ÉhX/© óX9Wh ®©;
Xkwk3©; XúWh;Vk©; hX x©;09V®h;l ®V; 9V;V; kh WhÉ;]X 9©9V® 03hkhX ;hW ÉhX©Wh; PV 9V;V zW39V kh
É©W9V®kVk o(Rír kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X N i 0©W k‘-VkV PV É3hW9h ;h
;3h®h 0W©k3-W 0©W ®V; -©É0®-V-©Xh; É‘k-V; V;©-VkV; V ®V 0W©0V hXÁhWÉhkVk © 0©W ;3-k©
lujh_03/ (3 063/[_ ñ 70_FV/h6j_

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; Xkwk3©; 43h kh;VWW©®®VX 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk © É3h;9WVX WV;ú©;
©z;h;w©; hX ®V XÁVX-V 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW VX©Wh*V XhWw©;V
ÍÉzhX9V®h; PV wVWVz®kVk x;9]W-V h X9hW-3®93WV® 43h 0Wh;hX9V ®V 0WhwV®hX-V kh ®V VX©Wh*V
XhWw©;V VwV®V ;3 Wh®V-]X -©X ®V -3®93WV _ ®©; hX9©WX©; hX ®©; 43h ;h wV®©WV ®V kh®úVkh/ PV; 0W©Áh;©m
Xh; _ ®V; VÁ-©Xh; 43h V®hX9VX ®V kh®úVkh/l -©É© ;hW É©kh®© © kh0©W9;9V kh ‘®9hl 9VÉz‘X ;h Wh®V-m
©XVX -©X 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW ®V hXÁhWÉhkVk
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó*;9h 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW VX©Wh*V XhWw©;V _ z3®ÉV XhWw©;V
hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh 0WÉhW úWVk© kh ®V; 0hW;©XV; 43h 9hXhX h® 9WV;9©WX© (VÉz‘X ;h xV
xV®®Vk© 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh; hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW
úWVk© kh ®V; 0hW;©XV; -©X VX©Wh*V XhWw©;Vl h;0h-V®ÉhX9h hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh ®©; Xkwk3©; 43h
9hXhX h® 90© -©X V9WV-©Xh;c03WúV; P©; 0©W-hX9V5h; kh -©X-©WkVX-V 0VWV ®V VX©Wh*V XhWw©;V hX9Wh
®©; úhÉh®©; É©X©-ú]9-©; ;©X ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉV_©Wh; 43h ®©; ©z;hWwVk©; hX ®©; k-ú]9-©; Bh
xVX kh;-W9© 3X -©X53X9© kh VX©ÉV®„V; -hWhzWV®h; hX ®V VX©Wh*V XhWw©;V úWV-V; V ®V; 9‘-X-V; 8G
ÉKúhXh; Á3X-©XV®h; oÉKúhXh; kh Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V Á3X-©XV®l 9©É©úWVÁcV kh hÉ;]X kh 0©;m
9W©Xh;r .© h;9K -®VW© xV;9V 43‘ 03X9© h;9©; xV®®V/ú©; WhÁ®h5VX V®9hWV-©Xh; V;©-VkV; V ®V kh;X39W-]X
© VX©ÉV®„V; 0WÉVWV; V;©-VkV; V® 9WV;9©WX©

PV VX©Wh*V XhWw©;V ;h kV hX9Wh 0©z®V-©Xh; -3®93WV® _ ;©-V®ÉhX9h kwhW;V;l V3X43h ®©; kV9©; k;0©Xz®h;
;3úhWhX wVWV-©Xh; X9hW-3®93WV®h; hX -3VX9© V ;3 h*;9hX-V _ 0Wh;hX9V-]X PV VX©Wh*V XhWw©;V h;l
0W©zVz®hÉhX9hl ÉK; 0WhwV®hX9h hX ®©; 0V„;h; Xk3;9WV®/Vk©; -©X WhX9V; V®9V;l -©É© ó;9Vk©; éXk©;l
É3-x©; 0V„;h; h3W©0h©;l Í3;9WV®Vl .3hwV 'h®VXkV _ fV0]Xl V3X43h ;h kh;-©X©-h ;3 X-khX-V hX ®V
ÉV_©W„V kh ®©; 0V„;h; kh WhX9V; ÉhkV; _ zV5V; Í3X43h ®V 0WhwV®hX-V kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V 0VWh-h
-©É0VWV9wVÉhX9h ÉhX©; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; ®V9X©VÉhW-VX©;l ®©; VÁW©VÉhW-VX©; _ ®©; V;K9-©;l ®©;
-®„X-©; khzhW„VX ;hW -©X;-hX9h; kh 43h hX ó;9Vk©; éXk©; ®V 39®/V-]X kh ®©; ;hWw -©; kh ;V®3k ÉhX9V®
0©W 0VW9h kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉhX©W hX h;9©;
úW30©; ‘9X-©;l _ 43h h;9V; 9V;V; zV5V; 03hkhX WhÁ®h5VW 3X -hW9© ;h;ú© PV; 0Wh©-30V-©Xh; 0©W h® 0h;© hX9Wh
®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; wVW„V ;3;9VX-V®m
ÉhX9h hX ®©; kÁhWhX9h; -©X9h*9©; -3®93WV®h; PV ÁV®9V kh h*0Wh;]X kh 3X Éhk© X9hX;© V úVXVW 0h;©l
WhÁhWk© V wh-h; -©É© eÁ©zV V ®V úWV;Vel 0VWh-h ;hW Wh®V9wVÉhX9h ÉK; -©É□X hX ®V; 0©z®V-©Xh; kh Í;Vl
k©Xkh ®V WV/]X 0VWV ®V Wh;9W--]X kh ®V kh9V ;h ;3h®h Wh®V-©XVW -©X 3XV 43h5V Éh5©W V-h09VkV -3®93WV®m
ÉhX9hl -©É© h® ÉV®h;9VW úV;9W©X9h;9XV® uhX9W© kh ó;9Vk©; éXk©;l ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; 43h X© whWzV®/VX
3X Éhk© X9hX;© V úVXVW 0h;© 03hkhX ;hW -©É0VWV9wVÉhX9h ÉK; -©É3Xh; hX9Wh ®©; ®V9X©VÉhW-VX©;
óu0ju(_03/ (6u[FV/h6j_/
óX ®V VX©Wh*V XhWw©;V ;h 03hkhX ©z;hWwVW ®V; ;ú3hX9h; VX©ÉV®„V; hX ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©O ;3
0Wh;hX-V 03hkh ;hWwW 0VWV V3ÉhX9VW ®V ÁVz®kVk kh® kVúX];9-©
ÍX©Wh*V XhWw©;V MAM
:hÉV9©®©ú„V PV ®h3-©0hXV h; ÁWh-3hX9h -©X 0hWkkV kh 9©k© 90© kh -‘®3®V;l V3X43h X©WÉV®ÉhX9h
h*;9h 3XV ®XÁ©-9©;; V0VWhX9h Q3hkh xVzhW VXhÉV ®hwhl V;„ -©É© 9W©Éz©-9©0hXV _l WVWV wh/l 0W©m
z®hÉV; xhÉ©WWKú-©;
R©43„É-V ;‘W-V PV kh;xkWV9V-]X ;h 03hkh hwkhX-VW 0©W 3X Xwh® h®hwVk© kh X9W]úhX© 3Wh-© hX
;VXúWh ó; ÁWh-3hX9h ®V x0hW-©®h;9hW©®hÉV P©; Xwh®h; kh hX/ÉV; xh0K9-V; 03hkhX h;9VW h®hwVk©;
Q3hkh ©z;hWwVW;h ©-V;©XV®ÉhX9h x0©ÉVúXh;hÉVl x0©/X43hÉVl x0©Á©;ÁV9hÉV h x0hWVÉ®V;hÉV
ó® w]É9© V39©0W©w©-Vk© 03hkh 0W©k3-W 3XV V®-V®©;; Éh9Vz]®-V oz-VWz©XV9© ;‘W-© h®hwVk©rl x0©-®©m
WhÉV h x0©0©9V;hÉVO h® -©X;3É© h*-h;w© kh ®V*VX9h; 03hkh -V3;VW 3XV V-k©;; Éh9Vz]®-V ®hwh
óXk©-WX© P©; Xwh®h; kh 9W©*XV o(Ar hX h® ;3hW© h;9KX X©WÉV®ÉhX9h hX 3X Xwh® X©WÉV®mzV5©O ®©;
Xwh®h; kh 9W_©k©9W©XXV o(Mr h;9KX k;ÉX3k©;l ÉhX9WV; 43h ®©; Xwh®h; kh (M XwhW;V h;9KX h®hwVm
k©; PV; É35hWh; 0Wh;hX9VX Xwh®h; zV5©; kh h;9W]úhX©; hX h® ;3hW©l ÉhX9WV; 43h ®©; x©ÉzWh; 9hXhX
Xwh®h; ;‘W-©; zV5©; kh 9h;9©;9hW©XV
ó®h-9W©-VWk©úWVÁ„V PV zWVk-VWkV ;X3;V® h; -©É□X _ WVWV wh/ ;h kh9h-9VX VWW9ÉV; óX V®ú3X©;
Xkwk3©; ;h ©z;hWwV 3XV 0W©®©XúV-]X ;úXÁ-V9wV kh® X9hWwV®© g(-
íV;V ];hV Í ÉhX3k© ;h ©z;hWwV 3XV zV5V khX;kVk ÉXhWV® ];hVl -©X KWhV; h;0h-„Á-V; kh ©;9h©m
0hXV 3 ©;9h©0©W©;; ó® Wh;ú© kh ÁWV-93WV h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h h®hwVk©
ó®h-9W©hX-hÁV®©úWVÁ„V Bh 03hkhX 0W©k3-W VX©WÉV®kVkh; kÁ3;V; 43h WhÁ®h5hX 3XV hX-hÁV®©0V9„V
Éh9Vz]®-Vl V -V3;V kh V®9hWV-©Xh; xkW©h®h-9W©®„9-V; ;úXÁ-V9wV;
ñV;9© hXhWú‘9-© hX Wh0©;© Í ÉhX3k© ;h 0W©k3-h 3XV Whk3--]X ;úXÁ-V9wV kh® úV;9© hXhWm
ú‘9-© hX Wh0©;©
BúX©; Á„;-©; _ ;„X9©ÉV; í3-x©; kh ®©; ;úX©; Á„;-©; _ kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V
;h V9Wz3_hX V® xVÉzWh PV VÉhX©WWhV ;3h®h h;9VW 0Wh;hX9h _ 0VWh-h ;hW 3X Xk-Vk©W kh k;Á3X-]X
Á;©®]ú-V B h;9K 0Wh;hX9hl ®V VÉhX©WWhV h; úhXhWV®ÉhX9h -©X;h-3hX-V kh ®V 0‘WkkV kh 0h;©l V3Xm
43h hX 3XV ÉX©W„V kh Xkwk3©; 03hkhl kh xh-x©l 0Wh-hkhW V ®V 0‘WkkV kh 0h;© óX ®V; X[V; 0Whm
0□zhWh;l ®V ÉhXVW43V ;h 03hkh Wh9WV;VW ÍkhÉK; kh ®V VÉhX©WWhVl 03hkh xVzhW 43h5V; kh h;9Wh[m
ÉhX9©l k©®©W Vzk©ÉXV®l X9©®hWVX-V V® ÁW„©l ®h9VWú„V _ h*-h;© kh hXhWú„V
ó® xV®®V/ú© ÉK; ;©zWh;V®hX9h hX ®V h*0®©WV-]X Á„;-V h; ®V hÉV-V-]X B3h®h xVzhW x0©9hX;]Xl
x0©9hWÉV _ zWVk-VWkV ;úXÁ-V9wV; Í®ú3X©; Xkwk3©; kh;VWW©®®VX ®VX3ú©l 3X wh®®© -©W0©WV®
ÁX© _ ;3Vwh Í®ú3X©; kh;VWW©®®VX hkhÉV 0hWÁ‘W-©l h;0h-V®ÉhX9h k3WVX9h ®V Wh-30hWV-]X kh® 0h;©
© -©X h® -h;h kh® Vz3;© kh ®©; ®V*VX9h; _ ®©; k3W‘9-©; ,VWVÉhX9h 03hkh xVzhW 0h9h43V; © h43É©;;l
úhXhWV®ÉhX9h hX ®V; h*9WhÉkVkh;l 43h 03hkhX Xk-VW 3XV kK9h;; xhÉ©WWKú-V Í®ú3X©; Xkwk3©;
É3h;9WVX 3X -©®©W VÉVW®®hX9© kh ®V 0h® V;©-Vk© V 3XV x0hW-VW©9hXhÉV q©É© 03hkh ©z;hWwVW;h
hX ®©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;Vl ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V 43h ;h V39©0W©w©-VX h®
w]É9© 03hkhX 9hXhW x0hW9W©ÁV kh ®V; ú®KXk3®V; ;V®wV®h;l 0VW9-3®VWÉhX9h kh ®V; ú®KXk3®V; 0VW]9m
kV;l V;„ -©É© hW©;]X kh® h;ÉV®9h khX9V® Í®ú3X©; Xkwk3©; 03hkhX 9hXhW --V9W-h; © -V®®©; hX ®V
;30hWÁ-h k©W;V® kh ®V ÉVX© 0©W h® -©X9V-9© Wh0h9k© -©X ®©; khX9h; ÉhX9WV; ;h 0W©w©-VX h® w]É9©
é63/[_ (3 /í6j6(6_
ó® Wh;ú© kh ;3-k© h; h®hwVk© hX ®V VX©Wh*V XhWw©;Vl -©X 9V;V; 03z®-VkV; kh® pn 0©W p^^ ^^^ V® V[©
éXV hwV®3V-]X -©É0®h9V kh ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V khzhW„V X-®3W 3XV wV®©WV-]X kh
®V; -©Xk3-9V; h khV; ;3-kV;l V;„ -©É© kh ©9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh ;3-k©l X-®3k©; ®©; VX9h-hm
khX9h; kh 9hX9V9wV; kh ;3-k©
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (3 8u uF_03B6u F30q6_/u

PV; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V 03hkhX É©;9WVW 9©k© 3X VzVX-© kh ®É9V-©Xh; Á3X-©XV®h;
V;©-VkV; V® 9WV;9©WX© Í3X43h V®ú3XV; 0hW;©XV; ;ú3hX V-9wV; hX ®©; KÉz9©; 0W©Áh;©XV® _ ;©-V®l
©9WV; É3h;9WVX 3X V;®VÉhX9© ;©-V® ;úXÁ-V9w© © X-V0V-kVk kh ÉVX9hXhW h® 0©9hX-V® V-Vk‘É-©
© ®V -VWWhWV 0W©Áh;©XV®
MAA á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)}
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
Bh khzhW„VX -©X;khWVW ©9WV; 0©;z®h; -V3;V; 0VWV 3X 0h;© -©W0©WV® ;úXÁ-V9wVÉhX9h zV5© © 3XV
0‘WkkV ;úXÁ-V9wV kh 0h;© hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®V VX©Wh*V XhWw©;Vl h;0h-V®ÉhX9h
-3VXk© ‘;9V 0Wh;hX9V -VWV-9hW;9-V; V9„0-V; o0 h5 l -©X X-© kh;03‘; kh ®©; A^ V[©;r
ÍÁh--©Xh; É‘k-V; cHs h5 l hXÁhWÉhkVk úV;9W©X9h;9XV®l x0hW9W©k;É©l -KX-hW ©-3®9© _ ;„Xm
kW©Éh kh XÉ3X©khÁ-hX-V Vk43WkV 1BJuÍ+r óX h;9V; hXÁhWÉhkVkh; ;h 03hkh 0W©k3-W 3XV
0‘WkkV É0©W9VX9h kh 0h;©l 0hW© ®V; 0hW;©XV; -©X h;9©; 9WV;9©WX©; X©WÉV®ÉhX9h X© ;3h®hX ÉVXÁh;m
9VW 3XV 0hW-h0-]X V®9hWVkV kh® 0W©0© 0h;© © ®V 0W©0V -©X;993-]Xl X Éhk© X9hX;© V úVXVW 0h;©l
X -©É0©W9VÉhX9©; X;;9hX9h; 43h X9hWÁhWVX -©X h® V3ÉhX9© V0W©0Vk© kh® 0h;© PV 0‘WkkV Vú3kV
kh 0h;© V;©-VkV V 3XV VÁh--]X É‘k-V 03hkh kh;hX-VkhXVW ©-V;©XV®ÉhX9h h® X-© © ®V Wh-3WWhX-V
kh 3XV VX©Wh*V XhWw©;Vl 43h ;h 0©kWK ©-3®9VW X-V®ÉhX9h 9WV; ®V VÁh--]X É‘k-V -©É]WzkV ,VWV
wh/ ;h kh;VWW©®®V 3XV VX©Wh*V XhWw©;V kh;03‘; kh 3XV -W3ú„V zVWK9W-V 0VWV ®V ©zh;kVk
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W óX h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ;h 03hkh 0W©k3-W 3XV 0‘WkkV
É0©W9VX9h kh 0h;©l V3X43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W X© 9hXh
kh;h©; h*-h;w©; kh 0hWkhW 0h;©l X Éhk© X9hX;© V úVXVW®©
ó;43/©ÁWhXV P©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV 03hkhX 0Wh;hX9VW -©É0©W9VÉhX9©; V®ÉhX9VW©;
h*9WV[©; _ 03hkhX 9hXhW ©-V;©XV®ÉhX9h 0‘WkkV; ;úXÁ-V9wV; kh 0h;©l 0hW© WVWVÉhX9h É3h;9WVX
Éhk© V úVXVW 0h;© © ®V V®9hWV-]X kh ®V ÉVúhX -©W0©WV® 43h h*úh h® kVúX];9-© kh VX©Wh*V XhWw©;V
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
03hkhX 9hXhW 3X 0h;© zV5© khzk© V 3XV Xúh;9V X39W-©XV® h;-V;Vl 0hW© úhXhWV®ÉhX9h X© 9hXhX
Éhk© V úVXVW 0h;© _ X© ÉVXÁh;9VX XXú3XV V®9hWV-]X kh ;3 ÉVúhX -©W0©WV® P©; Xkwk3©; 43h
Vz3;VX kh ;3;9VX-V; 43h Whk3-hX h® V0h99© o0 h5 l -©-V„XVl h;9É3®VX9h;r _ 43h VkÉ9hX 9hXhW Éhk©
V úVXVW 0h;© khzhX ;hW hwV®3Vk©; -3kVk©;VÉhX9h VX9h ®V 0©;z®kVk kh 3XV VX©Wh*V XhWw©;V
-©É]WzkVl kVk© 43h h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 03hkh Wh0Wh;hX9VW 3X -©É0©W9VÉhX9© 0hW;;9hX9h
-V0V/ kh X9hWÁhWW -©X h® V3ÉhX9© kh 0h;© oqW9hW© Rr
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®rl 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© k;É]WÁ-©
-©W0©WV® Í®ú3XV; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V ;h ;©®V0VX -©X ®©; -W9hW©; kh ®V Á©zV
;©-V®l h® (Hq _ h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® óX 0VW9-3®VWl ®©; Xkwk3©; 03hkhX ;hX9W;h x3É®®Vm
k©; © VwhWú©X/Vk©; ; fh; whX -©ÉhXk© hX 0□z®-©l -©É© hX ®V Á©zV ;©-V®O 03hkhX É©;9WVW ©z;h;©Xh;
_ -©É03®;©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X ®©; V®ÉhX9©;l -©É© hX h® (HqO © 03hkhX 0Wh©-30VW;h 0©W 3X khÁh-9©
ÉVúXVW© hX ;3 V0VWhX-V -©W0©WV®l -©É© hX h® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® B h® Xkwk3© -©X
VX©Wh*V XhWw©;V 9hXh Éhk©; ;©-V®h; 43h ;h ®É9VX ;©®VÉhX9h V ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVl X© ;h khzhW„V
WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh Á©zV ;©-V®l V3X43h ®©; Éhk©; ;©-V®h; 43h X© h;9KX Wh®V-©XVk©; -©X ®V
-©Xk3-9V V®ÉhX9VWV o0 h5 l h® Éhk© h*-h;w© V xVz®VW GK 0□z®-©r 0©kW„VX 53;9Á-VW 3X kVúX];9-©
Vk-©XV® kh Á©zV ;©-V® ÍXK®©úVÉhX9hl ;h khzhW„V -©X;khWVW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh (Hq ;©®Vm
ÉhX9h ; h® Xkwk3© 0Wh;hX9V ©z;h;©Xh; _ -©É03®;©Xh; 43h X© h;9KX Wh®V-©XVkV; -©X ®©; V®ÉhX9©;
o0 h5 l 3X Éhk© h*-h;w© I ®V -©X9VÉXV-]Xrl _ ;h khzhW„V -©X;khWVW h® kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;m
9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;©®VÉhX9h ; ®V k;9©W;]X X© h;9K Wh®V-©XVkV -©X h® 9VÉV[© _ ®V -©X;993-]X
-©W0©WV® o0 h5 l ®V 0Wh©-30V-]X kh 43h ®V 0W©0V XVW/ h; khÉV;Vk© úWVXkhr
R3®ÉV XhWw©;V P©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V É3h;9WVX h0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh V9WV-©Xh;l
39®/VX -©É0©W9VÉhX9©; XV0W©0Vk©; 0VWV hw9VW úVXVW 0h;© o0 h5 l h® w]É9© V39©0W©w©-Vk©r _ h;9KX
h*-h;wVÉhX9h 0Wh©-30Vk©; 0©W h® 0h;© _ 0©W ®V -©X;993-]X -©W0©WV® BX hÉzVWú©l V kÁhWhX-V kh ®©
43h ©-3WWh -©X ®©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V kh® 90© -©X V9WV-©Xh;c03WúV;l ®©; Xkwk3©; -©X
z3®ÉV XhWw©;V ÉVX9hXhX 3X 0h;© -©W0©WV® ú3V® © ÉV_©W 43h h® ®„É9h XÁhW©W X©WÉV®
(WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX
É©;9WVW 3XV 0‘WkkV kh 0h;© ;úXÁ-V9wV © 3X k‘Á-9 X39W-©XV® ;úXÁ-V9w©l 0hW© X© 9hXhX Éhk© V úVXVW
0h;© © V hXú©WkVWl X 9hXhX XXú3XV V®9hWV-]X hX ®V Á©WÉV kh 0hW-zW ;3 0h;© _ ;3 -©X;993-]X -©W0©WV®
á_2_0G686(u(
P©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl kh0Wh;w©; _ z0©®VWh; -©X-3WWhX ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X ®V VX©Wh*V XhWwm
©;V í3-x©; Xkwk3©; -©X VX©Wh*V XhWw©;V WhÁhWhX ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; VX;©;©; © 3X 9WV;m
R3®ÉV XhWw©;V MAN
9©É© kh VX;hkVk VX9h; kh® X-© kh® 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV óX V®ú3X©; Xkwk3©;
-©X VX©Wh*V XhWw©;V ;h xVX kh;-W9© -V;©; kh (Hql h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; kh 90© Wh;9W-9w© ó® 9WV;m
9©WX© 0©W Vz3;© kh V®-©x©® _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 9VÉz‘X 03hkhX ;hW -©É]Wm
zk©; -©X ®V VX©Wh*V XhWw©;Vl h;0h-V®ÉhX9h hX h® 90© -©X V9WV-©Xh;c03WúV;
bí8626u F30q6_/u
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ CLcRo EloLRMD
Í ó0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh V9WV-©Xh; éX h0;©k© kh V9WV-]X ;h -VWV-9hW/V 0©W ®©; k©; xh-x©;
;ú3hX9h;G
p JXúh;9]Xl hX 3X 0hW„©k© kh9hWÉXVk© o0 h5 l khX9W© kh 3X 0hW„©k© -3V®43hWV kh k©; x©WV;rl
kh 3XV -VX9kVk kh V®ÉhX9©; 43h h; jTINIJGKqG >ñHGN*RN I TI "ñG TI ÉV_©W„V kh ÁV; 0hW;©XV;
XúhWW„VX hX 3X 0hW„©k© ;É®VW hX -W-3X;9VX-V; 0VWh-kV;
n BhX;V-]X kh ÁV®9V kh -©X9W©® ;©zWh ®© 43h ;h XúhWh k3WVX9h h® h0;©k© o0 h5 l ;hX;V-]X kh
43h X© ;h 03hkh kh5VW kh -©ÉhW © -©X9W©®VW ®© 43h ;h XúhWh © ®V -VX9kVk kh ®© 43h ;h XúhWhr
R q©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©; Wh-3WWhX9h; 0VWV G!*qIN h® V3ÉhX9© 8G 0h;©l
-©É© h® w]É9© V39©0W©w©-Vk©l h® 3;© X-©WWh-9© kh ®V*VX9h;l k3W‘9-©; 3 ©9W©; Éhk-VÉhX9©;l
h® V_3X© © h® h5hW--© h*-h;w©
q P©; V9WV-©Xh; _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©; ;h 0W©k3-hXl kh 0W©Éhk©l
V® ÉhX©; 3XV wh/ V ®V ;hÉVXV k3WVX9h 9Wh; Éh;h;
u PV V39©hwV®3V-]X ;h wh XkhzkVÉhX9h *K’Tñ*8I HRN TI -©X;993-]X _ h® 0h;© -©W0©WV®
ó PV V®9hWV-]X X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh VX©Wh*V XhWw©;V
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( Hq{7jq]n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© -©X VX9hW©WkVk 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV ®V
z3®ÉV XhWw©;Vl V®ú3X©; 0hW© X© 9©k©; ®©; -W9hW©; X© ;h xVX -3É0®k© 8ñNIKqG ñK HGN*R8R
-©X9X3Vk©
o( {0_j}j—( [)[q]n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© -©X VX9hW©WkVk 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV ®V
z3®ÉV XhWw©;Vl X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh ®©; -W9hW©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© -©X9X3Vk©
PV 'NI!G8I8 J=K*JI >G OI>I GK TI ’NGjñGKj*I 8G -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©;
ow‘V;h V -©X9X3V-]Xr PV úWVwhkVk 03hkh V3ÉhX9VW 0VWV WhÁ®h5VW ©9W©; ;„X9©ÉV; _ h® úWVk© kh k;m
-V0V-kVk Á3X-©XV®
z0Q0n éX 0W©Éhk© kh pmM h0;©k©; kh -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©; V ®V
;hÉVXV
J)60{q6)n éX 0W©Éhk© kh AmL h0;©k©; kh -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©;
V ®V ;hÉVXV
B{qQ0n éX 0W©Éhk© kh DmpM h0;©k©; kh -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©; V ®V
;hÉVXV
oh[{0_)n éX 0W©Éhk© kh pA h0;©k©; © ÉK; kh -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vm
k©; V ®V ;hÉVXV
:V_ 9Wh; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h; kh ®V z3®ÉV XhWw©;VG f©; h0;©k©; NGjñNNGKqG> 8G V9WV-©Xh; oqW9hm
W© Írl ®©; -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©; _ Wh-3WWhX9h; 0VWV hw9VW h® V3ÉhX9© kh 0h;©
oqW9hW© Rrl _ ®V V39©hwV®3V-]X 43h ;h wh XÁ®3kV XkhzkVÉhX9h 0©W h® 0h;© _ ®V -©X;993-]X -©W0©WV®
oqW9hW© ur QVWV WhV®/VW h® kVúX];9-©l ®©; V9WV-©Xh; _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vm
k©; khzhX 0W©k3-W;hl kh 0W©Éhk©l V® ÉhX©; 3XV wh/ V ®V ;hÉVXV k3WVX9h M Éh;h; oqW9hW© qr
éX eh0;©k© kh V9WV-]Xe ;h khÁXh jRJR TI Xúh;9]Xl hX 3X 0hW„©k© kh9hWÉXVk© kh 9hÉ0©l kh
3XV -VX9kVk kh V®ÉhX9©; 43h h; -®VWVÉhX9h ;30hW©W V ®V 43h ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; XúhWW„VX
hX 3X 0hW„©k© ;É®VW _ hX -W-3X;9VX-V; 0VWh-kV; oqW9hW© Í®r ó® -©X9h*9© hX h® -3V® ;h 0W©k3-h ®V
MAU (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
Xúh;9V 03hkh -©Xk-©XVW ®V wV®©WV-]X kh® -®„X-© V-hW-V kh ; ‘;9V h; h*-h;wV Q©W h5hÉ0®©l 3XV
-VX9kVk kh V®ÉhX9©; 43h ;hW„V -©X;khWVkV h*-h;wV hX 3XV -©ÉkV xVz93V® 0©kW„V -©X;khWVW;h
X©WÉV® k3WVX9h ®V -©ÉkV kh 3XV -h®hzWV-]X © 3XV Áh;9wkVk PV h*0Wh;]X e0hW„©k© kh 9hÉ0©
kh9hWÉXVk©e ;h WhÁhWh V 3X 0hW„©k© kh®É9Vk©l úhXhWV®ÉhX9h XÁhW©W V n x©WV; éX □X-© h0;©k©
kh V9WV-]X X© ;h ®É9V Xh-h;VWVÉhX9h V 3X □X-© hX9©WX© Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© 03hkh hÉ0h/VW
3X V9WV-]X hX 3X Wh;9V3WVX9h 0VWV kh;03‘; -©X9X3VW -©ÉhXk© V® ®®húVW V -V;V Q-VW -©ÉkV -©X9m
X3VÉhX9h hX 0h43h[V; -VX9kVkh; k3WVX9h h® k„V X© ;h -©X;khWVW„V 3X V9WV-]X
PV h*;9hX-V kh® -©X;3É© h*-h;w© kh V®ÉhX9©; khzh V-©É0V[VW;h kh 3XV ;hX;V-]X kh ÁV®9V kh
-©X9W©® oqW9hW© Ínr 0VWV 0©khW -©X;khWVW®© 3X h0;©k© kh V9WV-]X éX Xk-Vk©W kh ®V 0‘WkkV kh
-©X9W©® h; ®V X-V0V-kVk 0VWV -©X9hXhW;h _ X© -©ÉhWl © 0VWV 0VWVW kh -©ÉhW 3XV wh/ 43h ;h xV
hÉ0h/Vk© Í®ú3X©; Xkwk3©; kh;-WzhX -VWV-9hW„;9-V; k;©-V9wV; k3WVX9h © kh;03‘; kh ®©; h0;©m
k©; kh V9WV-©Xh; ó® kh9hW©W© kh® -©X9W©® Wh®V-©XVk© -©X ®©; V9WV-©Xh; 03hkh X© ;hW Vz;©®39©O 0©W
h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© 03hkh -©X9X3VW V9WV-KXk©;h ÉhX9WV; ;3hXV h® 9h®‘Á©X©l 0hW© 03hkh 0VWVW ;
3X -©É0V[hW© kh xVz9V-]X © ;3 -]X_3úh hX9WVX kh Á©WÉV Xh;0hWVkV hX ®V h;9VX-V Í®ú3X©; Xkm
wk3©; h*0®-VX 43h ;3; h0;©k©; kh V9WV-©Xh; _V X© ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV ;hX;V-]X X9hX;V kh
0‘WkkV kh -©X9W©®l ;X© ÉK; zhX 0©W 3X 0V9W]X úhXhWV®/Vk© kh Xúh;9]X X-©X9W©®VkV B ®©; Xkm
wk3©; kh-®VWVX 43h xVX kh5Vk© kh h;Á©W/VW;h 0©W -©X9W©®VW ;3 Xúh;9Vl ;h khzhW„V -©X;khWVW 43h
0Wh;hX9VX 0‘WkkV kh -©X9W©® óX V®ú3X©; -V;©;l ®©; V9WV-©Xh; 9VÉz‘X ;h 03hkhX 0®VXÁ-VW
ó® 90© kh V®ÉhX9© -©X;3Ék© k3WVX9h ®©; V9WV-©Xh; wVW„V hX9Wh ®©; k;9X9©; Xkwk3©; _ hX 3X
É;É© Xkwk3© P©; V9WV-©Xh; 0VWh-hX -VWV-9hW/VW;h ÉK; 0©W 3XV V®9hWV-]X kh ®V -VX9kVk kh V®m
ÉhX9©; -©X;3Ék©; 43h 0©W h® kh;h© kh 3X X39WhX9h h;0h-„Á-© BX hÉzVWú©l k3WVX9h ®©; V9WV-©Xh;l
®©; Xkwk3©; 9hXkhX V -©ÉhW V®ÉhX9©; 43h hX ©9WV; -W-3X;9VX-V; hw9VW„VX
P©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V ;h ;hX9hX 9„0-VÉhX9h VwhWú©X/Vk©; kh ;3; 0W©z®hÉV; V®m
ÉhX9VW©; h X9hX9VX ©-3®9VW ;3; ;„X9©ÉV; P©; V9WV-©Xh; ;3h®hX 0W©k3-W;h V h;-©XkkV; © ®© ÉK;
k;-Wh9VÉhX9h 0©;z®h P©; V9WV-©Xh; V ÉhX3k© -©X9X□VX xV;9V 43h h® Xkwk3© ;h ;hX9h X-]É©k©
© X-®3;© k©®©Wk©l ®®hX© ó® VX9h-hkhX9h ÉK; ÁWh-3hX9h kh ®©; V9WV-©Xh; h; h® ;hX9ÉhX9© XhúV9w©
H9W©; kh;hX-VkhXVX9h; ;©X ®©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; X9hW0hW;©XV®h;l ®V Wh;9W--]X kh ®V kh9Vl ®©; ;hXm
9ÉhX9©; XhúV9w©; V-hW-V kh® 0h;© -©W0©WV®l ®V -©X;993-]X -©W0©WV® _ ®©; V®ÉhX9©;l _ h® Vz3WWm
ÉhX9© P©; V9WV-©Xh; 03hkhX ÉXÉ/VW © É9úVW ®©; ÁV-9©Wh; 43h 0Wh-09VW©X h® h0;©k© V -©W9©
0®V/©l 0hW© V ÉhX3k© 9hXhX -©X;h-3hX-V; V ®VWú© 0®V/©l -©É© ®V V39©hwV®3V-]X XhúV9wV _ ®V k;Á©WV
H9WV -VWV-9hW„;9-V Á3XkVÉhX9V® kh ®V z3®ÉV XhWw©;V h; h® 3;© Wh-3WWhX9h kh -©É0©W9VÉhX9©; -©Ém
0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©; 0VWV 0WhwhXW h® V3ÉhX9© kh 0h;©l -©X©-k©; úhXhWV®ÉhX9h -©É© jRJHRNqIP
J*GKqR> 8G HñN'I R HñN'I> oqW9hW© Rr í3-x©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V hÉ0®hVX wVW©; É‘9©k©;
0VWV -©É0hX;VW ®©; V9WV-©Xh; )©É9VW h; h® -©É0©W9VÉhX9© -©É0hX;V9©W© XV0W©0Vk© ÉK; ÁWh-3hX9h
óX9Wh ®©; hÁh-9©; XÉhkV9©; kh w©É9VW ;h hX-3hX9WVX h® V®w© kh® ÉV®h;9VW Á„;-© _ ®V Whk3--]X kh® Éhk©
V úVXVW 0h;© óX V®ú3X©; -V;©;l w©É9VW h; 3XV ÁXV®kVk hX ;„ É;ÉV _ h® Xkwk3© ;h V9WV-VWK -©X h® ÁX
kh w©É9VWl © w©É9VWK kh;03‘; kh XúhWW 3XV 0h43h[V -VX9kVk kh -©ÉkV P©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV
XhWw©;V 03hkhX 39®/VW úWVX wVWhkVk kh É‘9©k©; 0VWV 0W©w©-VW h® w]É9©l hX9Wh ®©; 43h ;h hX-3hX9WV
h® 3;© kh ®©; khk©; © kh X;9W3ÉhX9©; 0VWV h;9É3®VW h® WhÁ®h5© XV3;h©;© P©; Xkwk3©; úhXhWV®ÉhX9h ;h
9©ÉVX xVz®k©;©; 0VWV 0W©w©-VW;h h® w]É9© _ ÁXV®ÉhX9h ;©X -V0V-h; kh w©É9VW V w©®3X9Vk ,VWVÉhX9hl
®©; Xkwk3©; 3;VX 5VWVzh kh 0h-V-3VXV 0VWV 0W©w©-VW;h h® w]É9© H9W© -©É0©W9VÉhX9© kh 03WúV h;
®V 39®/V-]X X-©WWh-9V kh ®V*VX9h; _ k3W‘9-©; óX -V;©; h*-h0-©XV®h; 9VÉz‘X ;h 03hkhX 39®/VW ©9W©;
É‘9©k©; -©É0hX;V9©W©;m P©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V 03hkhX 3;VW hXhÉV; X-©WWh-9VÉhX9h
kh;03‘; kh ®©; h0;©k©; kh V9WV-©Xh;l 0hW© ‘;9h WVWVÉhX9h ;3h®h ;hW h® □X-© É‘9©k© -©É0hX;V9©W©
hÉ0®hVk© PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX 9©ÉVW x©WÉ©XV 9W©khV 0VWV X9hX9VW hw9VW úVXVW
0h;© P©; Xkwk3©; -©X kVzh9h; JGTT*qñ> _ z3®ÉV XhWw©;V 03hkhX ©É9W © Whk3-W ®V; k©;; kh X;3®XV
0VWV Whk3-W h® Éh9Vz©®;É© kh ®©; V®ÉhX9©; -©X;3Ék©; k3WVX9h ®©; V9WV-©Xh; P©; Xkwk3©; -©X
z3®ÉV XhWw©;V 03hkhX V_3XVW 3X© © ÉK; k„V;l © WhV®/VW h5hW--© h*-h;w© 0VWV X9hX9VW hw9VW h®
V3ÉhX9© kh 0h;© ó® h5hW--© ;h 03hkh -©X;khWVW h*-h;w© -3VXk© X9hWÁhWh kh 3X É©k© ;úXÁ-V9w©
-©X ©9WV; V-9wkVkh; É0©W9VX9h;l -3VXk© ;h WhV®/V hX É©ÉhX9©; © hX ®3úVWh; XV0W©0Vk©;l © -3VXk©
;h -©X9X□V xV-hXk© V 0h;VW kh V®ú3XV ®h;]X © V 0h;VW kh ©9WV; -©É0®-V-©Xh; É‘k-V;
PV; 0hW;©XV; -©X z3®ÉV XhWw©;V ®h -©X-hkhX 3XV É0©W9VX-V h*-h;wV V® 0h;© © V ®V -©X;993-]X
-©W0©WV® hX ;3 V39©hwV®3V-]Xl _ h;9©; ÁV-9©Wh; ;©Xl 0©W ®© úhXhWV®l h*9WhÉVkVÉhX9h É0©W9VX9h; 0VWV
íZ]j_jq (0{Qj)}q Trc
kh9hWÉXVW ;3 V39©h;9ÉV oqW9hW© ur P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX 0VWh-hW;h É3-x© V ®©;
43h ;3ÁWhX VX©Wh*V XhWw©;V 0©W ;3 Éhk© V úVXVW 0h;©l 0©W ;3 kh;h© kh 0hWkhW 0h;© _ 0©W h® úWVk© kh
X;V9;ÁV--]X -©X ;3; -3hW0©; BX hÉzVWú©l X© ;h khzhW„V xV-hW 3X kVúX];9-© kh z3®ÉV XhWw©;V ;
h® 9WV;9©WX© ;h 0W©k3-h ;©®VÉhX9h k3WVX9h h0;©k©; kh VX©Wh*V XhWw©;V oqW9hW© ór

P©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V ;3h®hX h;9VW khX9W© kh® WVXú© kh 0h;© X©WÉV® R 9hXhW ;©zWh0h;©
o„Xk-h kh ÉV;V -©W0©WV® @Jíq+ | pDlN _ S M^ hX ®©; Vk3®9©;r ó® 9WV;9©WX© ;h 0W©k3-hl V3X43h h; XÁWhm
-3hX9hl hX 0hW;©XV; ©zh;V; óX9Wh ®©; V9WV-©Xh;l ®©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V ;3h®hX Wh;9WXúW
;3 -©X;3É© 9©9V® kh -V®©W„V; _ 0WhÁhWhX9hÉhX9h h®úhX ®©; V®ÉhX9©; ÉhX©; -V®]W-©;l ekh W‘úÉhXel
_ hw9VX ®©; V®ÉhX9©; 43h 0hW-zhX 43h 03hkhX hXú©WkVW © 43h 0W©zVz®hÉhX9h 03hkVX kh;hX-VkhXVW
3X V9WV-]X
PV; WWhú3®VWkVkh; ÉhX;9W3V®h; © TI VÉhX©WWhV ;h 0W©k3-hX V ÉhX3k© hX ®V; É35hWh; -©X
z3®ÉV XhWw©;VO X© h;9K -®VW© ; k-xV; V®9hWV-©Xh; ;h Wh®V-©XVX -©X ®V; Á®3-93V-©Xh; kh® 0h;©l
-©X ®V; khÁ-hX-V; X39W-©XV®h; © -©X h® ÉV®h;9VW hÉ©-©XV® PV; V®9hWV-©Xh; xkW©h®h-9W©®„9-V;
43h ;h 0W©k3-hX 0©W ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh 03WúV ;©X V wh-h; TR ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É©
0VWV -©X;993W 0W©z®hÉV; É‘k-VÉhX9h É0©W9VX9h; óX9Wh ®V; -©É0®-V-©Xh; WVWV;l V3X43h
0©9hX-V®ÉhX9h É©W9V®h;l ;h X-®3_hX ®©; kh;úVWW©; h;©ÁKú-©;l ®V 0hWÁ©WV-]X úK;9W-V _ ®V; VWW9m
ÉV; -VWk„V-V; Bh xVX -©É3X-Vk© úWVwh; É©0V9„V; -VWk„V-V; _ h;43h®‘9-V; hX ®V; 0hW;©XV; 43h
xVX 3;Vk© Wh0h9kVÉhX9h h® 5VWVzh kh 0h-V-3VXV 0VWV 0W©w©-VW h® w]É9© P©; Xkwk3©; 43h
Vz3;VX kh ®©; ®V*VX9h; kh ÉVXhWV -W]X-V 03hkhX kh;VWW©®®VW 3XV kh0hXkhX-V kh ;3 3;© 0VWV
h;9É3®VW ®©; É©wÉhX9©; X9h;9XV®h; Í®ú3X©; ;„X9©ÉV; úV;9W©X9h;9XV®h; ;h ;3h®hX V;©-VW V
®V z3®ÉV XhWw©;Vl _ 9VÉz‘X ;h xV kh;-W9© h® 0W©®V0;© Wh-9V® hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;m
9©WX©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V V k©-h Éh;h; kh ®V z3®ÉV XhWw©;V hX9Wh ®V; É35hWh; 5]whXh; h; kh® pmplN i PV 0Whm
wV®hX-V 03X93V® h; ÉV_©W hX9Wh ®©; Vk3®9©; 5]whXh;l 03h;9© 43h h® 9WV;9©WX© 9hXh 3X 0-© hX ®V Vk©m
®h;-hX-V 9VWk„V _ hX ®V hkVk I8ñTqI 9hÉ0WVXV Q©-© ;h ;Vzh ;©zWh ®V 0WhwV®hX-V 03X93V® kh ®V z3®ÉV
XhWw©;V hX ®©; x©ÉzWh;l V3X43h ‘;9V h; É3-x© ÉhX©; -©É□X hX ®©; x©ÉzWh; 43h hX ®V; É35hWh;l -©X
3XV 0W©0©W-]X hX9Wh É35hWh; _ x©ÉzWh; kh p^Gp
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV z3®ÉV XhWw©;V ;3h®h -©ÉhX/VW hX ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV ó® X-© VX9h;
kh ®V 03zhW9Vk © kh;03‘; kh ®©; A^ V[©; h; XÁWh-3hX9h P©; V9WV-©Xh; ÁWh-3hX9hÉhX9h hÉ0h/VX
k3WVX9h © kh;03‘; kh 3XV kh9V 0VWV 0hWkhW 0h;© PV h*0hWhX-V kh wVW©; V-©X9h-ÉhX9©; h;9Wh;VXm
9h; 03hkh 9VÉz‘X 0Wh-09VW h® X-© kh ®V z3®ÉV XhWw©;V
P©; -©É0©W9VÉhX9©; kh Xúh;9V V®9hWVk©; 0hW;;9hX V® ÉhX©; k3WVX9h wVW©; V[©; hX 3X V®9© 0©Wm
-hX9V5h kh ®V; É3h;9WV; -®„X-V; ó® -3W;© 03hkh ;hW -W]X-© © X9hWÉ9hX9hl -©X 0hW„©k©; kh WhÉ;]X
V®9hWXKXk©;h -©X Wh-3WWhX-V; kh V9WV-©Xh; BX hÉzVWú©l hX h® ;hú3ÉhX9© V ®VWú© 0®V/©l ®©; ;„X9©m
ÉV; kh É3-x©; Xkwk3©; 0VWh-hX k;ÉX3W -©X © ;X 9WV9VÉhX9©l V3X43h h® 9WV9VÉhX9© VÁh-9V
-®VWVÉhX9h V® Wh;3®9Vk© P©; 0hW„©k©; kh WhÉ;]X ÉV_©Wh; kh 3X V[© ;h V;©-VX V Éh5©Wh; Wh;3®9Vk©;
V ®VWú© 0®V/©
Bh xV -©É3X-Vk© 3X Wh;ú© ;úXÁ-V9wVÉhX9h V®9© kh É©W9V®kVk o0©W ;3-k© _ 0©W 9©kV; ®V;
-V3;V;r hX ®©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V PV JRí o9V;V zW39V kh É©W9V®kVkr kh ®V z3®ÉV
XhWw©;V h; -hW-VXV V® n i 0©W k‘-VkV
ó® -VÉz© kh kVúX];9-© kh 3XV z3®ÉV XhWw©;V X-V® V ®V VX©Wh*V XhWw©;V ;h 0W©k3-h hX 3XV
ÉX©W„V kh -V;©; op^mpN ir P©; Xkwk3©; 43h h*0hWÉhX9VX h;9h 9WKX;9© V ®V VX©Wh*V XhWw©;V
;3h®hX w©®whW V 9hXhW z3®ÉV XhWw©;V © 03hkhX 9hXhW wVW©; h0;©k©; kh -VÉz© hX9Wh h;9©; 9WV;9©Wm
X©; :V_ 3X ;3zúW30© kh 0hW;©XV; -©X z3®ÉV XhWw©;V 43h -©X9X□V -©X ®©; V9WV-©Xh; HGNR kh5VX
kh WhV®/VW -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©;l 0©W ®© 43h ;3; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©;
MAD (WV;9©WX©; kh V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
-W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV h;0h-Á-Vk© ó®

kVúX];9-© khzhW„V zV;VW;h hX ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V V-93V® o®©; M Éh;h; VX9hW©Wh;r
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; PV; 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh h® 0h;©l ®V zV5V V39©h;9ÉVl ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;l
h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® _ h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV hX ®V XÁVX-V ;h V;©-VX V 3X
V3ÉhX9© kh® Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW z3®ÉV XhWw©;V
ÍÉzhX9V®h; Bh xV ©z;hWwVk© 43h ®V X9hW©W/V-]X kh 3X khV® kh -3hW0© kh®úVk© V3ÉhX9V h®
Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW 0Wh©-30V-©Xh; 0©W h® 0h;©l ®© -3V® V ;3 wh/ V3ÉhX9V h® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 3XV
z3®ÉV XhWw©;V P©; Xkwk3©; 43h ;3ÁWhW©X Vz3;©; kh -VWK-9hW Á„;-© © ;h*3V® hX ®V XÁVX-V 9hXhX
ÉV_©W Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW z3®ÉV XhWw©;V
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV ©zh;kVk hX ®V XÁVX-V _ h® kh;VWW©®®© 03zhWV® 9hÉ0WVX© V3ÉhX9VX h®
Wh;ú© kh z3®ÉV XhWw©;V Q3hkh h*;9W 3XV 9WVX;É;]X ÁVÉ®VW kh ®V z3®ÉV XhWw©;Vl V;„ -©É©
w3®XhWVz®kVk úhX‘9-V 0VWV h® 9WV;9©WX©
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© PV úWVwhkVk kh ®V -©É©WÁ-®kVk 0;43K9W-V 0Whk-h 0h©Wh; Wh;3®9Vk©; V
®VWú© 0®V/© hX ®V z3®ÉV XhWw©;V

Bh xV kh;-W9© 43h ®V z3®ÉV XhWw©;V ;h 0W©k3-h -©X 3XV ÁWh-3hX-V zV;9VX9h ;É®VW hX ®V ÉV_©W„V
kh ®©; 0V„;h; Xk3;9WV®/Vk©;l hX9Wh ®©; 43h ;h hX-3hX9WVX ó;9Vk©; éXk©;l qVXVkKl É3-x©; 0V„;h;
h3W©0h©;l Í3;9WV®Vl fV0]Xl .3hwV 'h®VXkV _ B3kKÁW-V óX ®©; h;93k©; -®„X-©; kh ®V z3®ÉV XhWw©;V
hX ó;9Vk©; éXk©;l ®©; Xkwk3©; 43h 0Wh;hX9VX k-x© 9WV;9©WX© ;©X 0WX-0V®ÉhX9h -V3-K;-©; BX
hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© ;h 0W©k3-h 9VÉz‘X hX ©9W©; úW30©; ‘9X-©; _ -©X 3XV 0hwV®hX-V 43h h; -©Ém
0VWVz®h V ®V h;9ÉVkV hX ®V; É3h;9WV; -V3-K;-V;

PV z3®ÉV XhWw©;V h; É3-x© ÉK; -©É□X hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; x©ÉzWh; P©; x©ÉzWh; h;9KX
h;0h-V®ÉhX9h XÁWVWWh0Wh;hX9Vk©; hX ®V; É3h;9WV; kh 0hW;©XV; 43h z3;-VX 9WV9VÉhX9© 0©W WV/©Xh;
43h 9©kVw„V X© ;h xVX h*VÉXVk© ;;9hÉK9-VÉhX9h
óX ®V V-93V®kVk X© h*;9h XXú3XV 0W3hzV kVúX];9-V h;0h-„Á-V 0VWV ®V z3®ÉV XhWw©;V BX
hÉzVWú©l ;h 03hkhX 0W©k3-W wVWV; VX©ÉV®„V; hX ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®Vz©WV9©W© -©É© -©X;h-3hX-V
kh ®V; 03WúV; 43h 03hkhX V3ÉhX9VW ®V ;hú3WkVk kh® kVúX];9-© óX9Wh h®®V; h;9KX ®V; VX©ÉV®„V;
xkW©h®h-9W©®„9-V;l -©É© ®V x0©0©9V;hÉV o43h 03hkh 0W©w©-VW VWW9ÉV; -VWk„V-V;rl ®V x0©-®©WhÉV
_ ®V x0©XV9WhÉV PV 0‘WkkV kh K-k© úK;9W-© V 9WVw‘; kh® w]É9© 03hkh 0W©k3-W 3XV V®-V®©;;
Éh9Vz]®-V oz-VWz©XV9© ;‘W-© h®hwVk©rl _ ®V Xk3--]X kh ®V kVWWhV © ®V kh;xkWV9V-]X 0©W h® Vz3;©
kh ®V*VX9h; _ k3W‘9-©; 03hkh -V3;VW 3XV V-k©;; Éh9Vz]®-V Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWm
w©;V 0Wh;hX9VX Xwh®h; É©khWVkVÉhX9h h®hwVk©; kh VÉ®V;V hX h® ;3hW©l ®© 43h 0W©zVz®hÉhX9h WhÁ®h5V
3X X-WhÉhX9© kh ®V ;©hX/ÉV ;V®wV®
PV h*0®©WV-]X Á„;-V X© ;3h®h Whwh®VW 0W©z®hÉV; Á„;-©; BX hÉzVWú©l 3XV X;0h--]X z3-V® 03hkh
Whwh®VW 3XV 0‘WkkV 0hWÉVXhX9h _ ;úXÁ-V9wV kh® h;ÉV®9h khX9V®l h;0h-V®ÉhX9h hX ®V ;30hWÁ-h
®Xú3V® kh ®©; khX9h; ÁW©X9V®h;l khzk© V ®©; w]É9©; Wh-3WWhX9h; ó;9©; khX9h; 03hkhX ®®húVW V h;9VW
V;9®®Vk©; _ 0VWh-hW WWhú3®VWh; _ eV0©®®®Vk©;e (VÉz‘X 03hkh V3ÉhX9VW ®V ÁWh-3hX-V kh -VWh; khXm
9V®h; óX V®ú3X©; Xkwk3©;l ®V; ú®KXk3®V; ;V®wV®h;l 0VW9-3®VWÉhX9h ®V; ú®KXk3®V; 0VW]9kV;l 03hkhX
®®húVW V h;9VW X©9Vz®hÉhX9h V3ÉhX9VkV; P©; Xkwk3©; 43h ;h 0W©w©-VX h® w]É9© ÉhkVX9h ®V h;9m
É3®V-]X ÉVX3V® kh® WhÁ®h5© XV3;h©;© 03hkhX kh;VWW©®®VW -V®®©; © --V9W-h; hX ®V ;30hWÁ-h k©W;V® kh
®V ÉVX© 0©W h® -©X9V-9© Wh0h9k© -©X ®©; khX9h; Bh xVX -©É3X-Vk© É©0V9„V; h;V3h®‘9-V; _ -VWk„Vm
-V; úWVwh; hX ®©; Xkwk3©; 43h 3;VX Wh0h9kVÉhX9h h® 5VWVzh kh 0h-V-3VXV 0VWV Xk3-W h® w]É9©
R3®ÉV XhWw©;V MAI
,h;ú© kh ;3-k©
ó® Wh;ú© kh ;3-k© h; h®hwVk© hX ®V z3®ÉV XhWw©;V éXV hwV®3V-]X -©É0®h9V kh ®©; Xkwk3©;
-©X h;9h 9WV;9©WX© khzhW„V X-®3W 3XV wV®©WV-]X kh ®V; -©Xk3-9V; h khV; ;3-kV; _ ©9W©; ÁV-9©Wh; kh
Wh;ú© kh ;3-k©l -©É© ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9hX9V9wV; kh ;3-k©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ÁV z3®ÉV XhWw©;V

P©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V 03hkhX 0Wh;hX9VW 3X VzVX-© kh ®É9V-©Xh; Á3X-©XV®h; V;©-Vm
kV; V® 9WV;9©WX© éXV ÉX©W„V kh Xkwk3©; WhÁhWh kh9hW©W©; Á3X-©XV®h; úWVwh; _ h® KÉz9© kh ®V wkV
;©-V® h; h® 43h ÉK; 0W©zVz®hÉhX9h ;h 03hkh whW VÁh-9Vk© XhúV9wVÉhX9h 0©W ®V z3®ÉV XhWw©;V
ÍX©Wh*V XhWw©;Vl kh® 90© -©X V9WV-©Xh;c03WúV; P©; Xkwk3©; 43h 9hXhX 3X -©É0©W9VÉhX9© kh
V9WV-©Xh; 43h ;h 0W©k3-h ;©®VÉhX9h k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh VX©Wh*V XhWw©;V ;h kVúX©;9-VX kh VX©m
Wh*V XhWw©;V kh® 90© -©X V9WV-©Xh;c03WúV;l _ X© ;h khzhW„V WhV®/VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh z3®ÉV
XhWw©;V óX ®V; 0hW;©XV; -©X kVúX];9-© XkV® kh VX©Wh*V XhWw©;V 43h 9hXhX V9WV-©Xh; _ 03WúV;l 0hW©
-3_V 0Wh;hX9V-]X _V X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh ®V VX©Wh*V XhWw©;V kh® 90© -©X V9WV-©Xh;c03WúV; o0 h5 l
-3VXk© h® 0h;© h; X©WÉV®rl ;h khzhW„V WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh z3®ÉV XhWw©;V ;©®VÉhX9h -3VXk© ;h
xV_VX -3É0®k© 9©k©; ®©; -W9hW©; kh ®V z3®ÉV XhWw©;V k3WVX9h V® ÉhX©; M Éh;h;
(WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; Í®ú3X©; Xkwk3©; ;h V9WV-VX 0hW© X© 9hXhX -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hXm
;V9©W©; XV0W©0Vk©; xVz93V®ÉhX9- óX h;9©; -V;©; ;h khzhW„V -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX©
kh V9WV-©Xh;
B„XkW©Éh kh v®hXhmPhwX óX -hW9V; VÁh--©Xh; Xh3W©®]ú-V; 3 ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l -©É© h®
;„XkW©Éh kh v®hXhmPhwXl >G 0W©k3-h 3XV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW©l 0hW© X© V0Vm
Wh-hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0;-©®]ú-V; 0W©0V; kh ®V z3®ÉV XhWw©;Vl -©É© ®V 0Wh©-30V-]X h*-h;wV
0©W h® 0h;© _ ®V -©X;993-]X -©W0©WV®
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl -©X -VWV-9hW„;9-V; V9„0-V; ó; ÁWh-3hX9h ®V ;©zWhV®ÉhX9V-]X hX h®
9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W -©X -VWV-9hW„;9-V; V9„0-V;l 0hW© ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© X© 9hXhX
-©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©; _ X© É3h;9WVX ®V 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 0©W h® 0h;©
© ®V -©X;993-]X -©W0©WV® 43h h; -VWV-9hW„;9-V kh ®V z3®ÉV XhWw©;V B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh
®©; k©; 9WV;9©WX©;l ;h khzhX kVúX©;9-VW VÉz©;
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ó® -©É0©W9VÉhX9© kh V9WV-VW;h ;h X-®3_h hX h® -W9hW© kh
-©É0©W9VÉhX9© É03®;w© 43h Á©WÉV 0VW9h kh ®V khÁX-]X kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h
B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h _ kh ®V z3®ÉV XhWw©;Vl ;h khzhX
WhV®/VW VÉz©; kVúX];9-©;
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk -©X ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; h; ÁWh-3hX9h hX ®©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;Vl
®V ÉV_©W„V kh ®©; -3V®h; h*0hWÉhX9Vl V® ÉhX©;l ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l ÉhX9WV; 43h ©9W©; 0Vkhm
-hX wVWV; VÁh--©Xh; -©É]WzkV; PV -©É©Wz®kVk X© ;h ®É9V V 3X ;3z-©X53X9© hX 0VW9-3®VWl
;X© 43h ;h 0W©k3-h khX9W© kh 3X VÉ0®© h;0h-9W© kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ó*;9h 3X V3ÉhX9© hX
®V ÁWh-3hX-V kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; o0 h5 l zV5V V39©h;9ÉVr _ 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh;
o0VW9-3®VWÉhX9h ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;r hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V óX É3-xV;
0hW;©XV;l ®V; V®9hWV-©Xh; kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h X-VX V® É;É© 9hÉ0© © kh;03‘; kh® kh;Vm
WW©®®© kh ®V z3®ÉV XhWw©;Vl _ h;9V; 0hW;©XV; V ÉhX3k© V9Wz3_hX ;3; V®9hWV-©Xh; kh® h;9Vk© kh
KXÉ© V ®V z3®ÉV XhWw©;V BX hÉzVWú©l hX V®ú3X©; Xkwk3©;l ®V V®9hWV-]X kh® h;9Vk©
kh KXÉ© 0Wh-hkh -®VWVÉhX9h V® kh;VWW©®®© kh ®V z3®ÉV XhWw©;V (VÉz‘X h;9K h®hwVkV ®V ÁWhm
-3hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk o0 h5 l Éhk© V ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h;r _ ®©; 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVk ó;9V; V®9hWV-©Xh; kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ kh ®V VX;hkVk WhÉ9hX -©X ÁWh-3hX-V kh;03‘;
MN^ (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
kh® 9WV9VÉhX9© hÁ-V/ kh ®V z3®ÉV XhWw©;V PV 0WhwV®hX-V w9V®-V kh® -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l
0VW9-3®VWÉhX9h kh® -©X;3É© kh V®-©x©® © kh h;9É3®VX9h;l h; kh V® ÉhX©; h® M^ i hX9Wh ®©; Xkm
wk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V ó® -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; V ÉhX3k© ;h X-V -©É© 3X X9hX9©
0©W -©X9W©®VW h® 0h;© _ h® V0h99© éX 0©W-hX9V5h ;3;9VX-V® kh Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;V
9VÉz‘X 0Wh;hX9V -VWV-9hW„;9-V; kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X© © wVW©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl ;hXk© h® ÉK; ÁWh-3hX9h h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h
40u/h_0F_ (3 uh0uj_F3/
qW9hW©; kVúX];9-©; M^L NposN^ Dr
Í ó0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh V9WV-©Xh; éX h0;©k© kh V9WV-]X ;h -VWV-9hW/V 0©W ®©; k©; xh-x©;
;ú3hX9h;G
p JXúh;9]Xl hX 3X 0hW„©k© kh9hWÉXVk© o0 h5 l khX9W© kh 3X 0hW„©k© -3V®43hWV kh k©; x©WV;rl
kh 3XV -VX9kVk kh V®ÉhX9©; 43h h; -®VWVÉhX9h ;30hW©W V ®V 43h ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV;
XúhWW„V hX 3X 0hW„©k© ;É®VW hX -W-3X;9VX-V; 0VWh-kV;
n BhX;V-]X kh ÁV®9V kh -©X9W©® ;©zWh ®© 43h ;h XúhWh k3WVX9h h® h0;©k© o0 h5 l ;hX;V-]X kh
43h X© ;h 03hkh kh5VW kh -©ÉhW © X© ;h 03hkh -©X9W©®VW ®© 43h ;h XúhWh © ®V -VX9kVk kh ®©
43h ;h XúhWhr
B P©; h0;©k©; kh V9WV-©Xh; ;h V;©-VX V 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h;G
p q©ÉhW É3-x© ÉK; WK0kVÉhX9h kh ®© X©WÉV®
n q©ÉhW xV;9V ;hX9W;h kh;VúWVkVz®hÉhX9h ®®hX©
M q©ÉhW úWVXkh; -VX9kVkh; kh V®ÉhX9©; -3VXk© X© ;h ;hX9h xVÉzWh Á„;-VÉhX9h
A q©ÉhW ;©®© khzk© V ®V whWú•hX/V 43h ;h ;hX9h 0©W ®V -VX9kVk 43h ;h XúhWh
N BhX9W;h ®3hú© V k;ú3;9© -©X 3X© É;É©l kh0WÉk© © É3_ VwhWú©X/Vk©
q íV®h;9VW JX9hX;© Wh;0h-9© V ®©; V9WV-©Xh;
u P©; V9WV-©Xh; ;h 0W©k3-hXl kh 0W©Éhk©l V® ÉhX©; 3XV wh/ V ®V ;hÉVXV k3WVX9h 9Wh; Éh;h;
ó ó® V9WV-]X X© ;h V;©-V V ®V 0Wh;hX-V Wh-3WWhX9h kh 3X -©É0©W9VÉhX9© -©É0hX;V9©W© XV0W©m
0Vk© -©É© hX ®V z3®ÉV XhWw©;V _ X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -3W;© kh ®V z3®ÉV
XhWw©;V © ®V VX©Wh*V XhWw©;V
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( Hq{7jq]n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© -©X VX9hW©WkVk 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV h®
9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;l ®©; V9WV-©Xh; ;h 0W©k3-hX -©X 3XV ÁWh-3hX-V ÉhkV XÁhW©W V 3X h0;©m
k© ;hÉVXV® k3WVX9h 3X 0hW„©k© -©X9X3Vk©
o( {0_j}j—( [)[q]n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© -©X VX9hW©WkVk 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;m
9©WX© kh V9WV-©Xh;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh ®©; -W9hW©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© -©X9X3Vk©
PV úWVwhkVk É„XÉV ;h zV;V hX ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; h0;©k©; kh V9WV-©Xh; ow‘V;h V -©X9X3V-]Xr
PV úWVwhkVk 03hkh V3ÉhX9VW 0VWV WhÁ®h5VW ©9W©; ;„X9©ÉV; _ h® úWVk© kh k;-V0V-kVk Á3X-©XV®
z0Q0n pmM V9WV-©Xh; V ®V ;hÉVXV
J)60{q6)n AmL V9WV-©Xh; V ®V ;hÉVXV
B{qQ0n DmpM V9WV-©Xh; V ®V ;hÉVXV
oh[{0_)n pA © ÉK; V9WV-©Xh; V ®V ;hÉVXV
PV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; ;©X ®©; h0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh V9WV-©Xh; 43h
khzhX 0W©k3-W;hl kh 0W©Éhk©l V® ÉhX©; 3XV wh/ V ®V ;hÉVXV k3WVX9h 9Wh; Éh;h; oqW9hW© ur éX eh0m
;©k© kh V9WV-]Xe ;h khÁXh -©É© ®V Xúh;9V hX 3X 0hW„©k© kh9hWÉXVk© kh 3XV -VX9kVk kh V®ÉhX9©;
(WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; Td-
43h h; -®VWVÉhX9h ;30hW©W V V 43h ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; XúhWW„V hX 3X 0hW„©k© ;É®VW _ hX -Wm
-3X;9VX-V; 0VWh-kV; oqW9hW© Í®r ó® -©X9h*9© hX h® 43h ;h 0W©k3-h ®V Xúh;9]X 03hkh VÁh-9VW V ®V
wV®©WV-]X kh® -®„X-© kh ; h; © X© h*-h;wV Q©W h5hÉ0®©l 3XV -VX9kVk kh -©ÉkV 43h ;hW„V -©X;khWVkV
h*-h;wV hX 3XV -©ÉkV xVz93V® 0©kW„V -©X;khWVW;h X©WÉV® k3WVX9h 3XV -h®hzWV-]X © 3XV Áh;9wkVk
PV h*0Wh;]X e0hW„©k© kh 9hÉ0© kh9hWÉXVk©e ;h WhÁhWh V 3X 0hW„©k© kh®É9Vk©l úhXhWV®ÉhX9h XÁhW©W
V ®V; n x©WV; éX □X-© h0;©k© kh V9WV-]X KR Xh-h;9V ®É9VW;h V 3X □X-© hX9©WX© Q©W h5hÉ0®©l 3X
Xkwk3© 03hkh hÉ0h/VW 3X V9WV-]X hX 3X Wh;9V3WVX9h 0VWV kh;03‘; -©X9X3VW -©ÉhXk© V® ®®húVW V -V;V
Q-VW -©ÉkV -©X9X3VÉhX9h hX 0h43h[V; -VX9kVkh; k3WVX9h h® k„V X© ;h -©X;khWVW„V 3X V9WV-]X
PV h*;9hX-V kh® -©X;3É© h*-h;w© kh V®ÉhX9©; khzh V-©É0V[VW;h kh 3XV ;hX;V-]X kh ÁV®9V kh
-©X9W©® oqW9hW© Ínr 0VWV -©X;khWVW®© 3X h0;©k© kh V9WV-]X éX Xk-Vk©W kh ®V 0‘WkkV kh jRKqNRT
h; ®V X-V0V-kVk 0VWV -©X9hXhW;h _ X© -©ÉhWl © 0VWV 0VWVW kh -©ÉhW 3XV wh/ 43h ;h xV hÉ0h/Vk©
Í®ú3X©; Xkwk3©; WhÁhWhX -VWV-9hW„;9-V; k;©kV9wV; k3WVX9h © kh;03‘; kh ®©; h0;©k©; kh V9WVm
-©Xh; ó® kh9hW©W© kh® -©X9W©® 43h ;h Wh®V-©XV -©X ®©; V9WV-©Xh; 03hkh X© ;hW Vz;©®39©O 0©W h5hÉ0®©l
3X Xkwk3© 03hkh -©X9X3VW V9WV-KXk©;h ÉhX9WV; ;3hXV h® 9h®‘Á©X©l 0hW© 03hkh 0VWVW ; 3X -©Ém
0V[hW© kh xVz9V-]X © ;3 -]X_3úh hX9WV kh Á©WÉV Xh;0hWVkV hX ®V h;9VX-V Í®ú3X©; Xkwk3©;
h*0®-VX 43h ;3; h0;©k©; kh V9WV-©Xh; _V X© ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV ;hX;V-]X X9hX;V kh 0‘WkkV
kh -©X9W©®l ;X© ÉK; zhX 0©W 3X 0V9W]X úhXhWV®/Vk© kh Xúh;9]X X-©X9W©®VkV B ®©; Xkwk3©;
WhÁhWhX 43h xVX kh5Vk© kh h;Á©W/VW;h 0©W -©X9W©®VW ;3 Xúh;9Vl ;h khzhW„V -©X;khWVW 43h h*;9h 0‘Wm
kkV kh -©X9W©® óX V®ú3X©; -V;©;l ®©; V9WV-©Xh; 9VÉz‘X ;h 03hkhX 0®VXÁ-VW
ó® 90© kh V®ÉhX9© -©X;3Ék© k3WVX9h ®©; V9WV-©Xh; wVW„V hX9Wh ®©; k;9X9©; Xkwk3©; _ hX 3X
É;É© Xkwk3© P©; V9WV-©Xh; 0VWh-hX -VWV-9hW/VW;h ÉK; 0©W 3XV V®9hWV-]X kh ®V -VX9kVk kh V®m
ÉhX9©; -©X;3Ék©; 43h 0©W h® kh;h© kh 3X X39WhX9h h;0h-„Á-©
P©; V9WV-©Xh; khzhX -VWV-9hW/VW;h 0©W 3X ÉV®h;9VW X9hX;© oqW9hW© qr _l V® ÉhX©;l 9Wh; kh ®©;
xh-x©; ;ú3hX9h;G -©ÉhW É3-x© ÉK; WK0kVÉhX9h kh ®© X©WÉV®l -©ÉhW xV;9V ;hX9W;h kh;VúWVkVz®hm
ÉhX9h ®®hX©l -©ÉhW úWVXkh; -VX9kVkh; kh V®ÉhX9©; -3VXk© X© ;h ;hX9h xVÉzWh Á„;-VÉhX9hl -©ÉhW
;©®© khzk© V ®V whWú•hX/V 43h ;h ;hX9h 0©W ®V -VX9kVk 43h ;h XúhWhl _ ;hX9W;h ®3hú© V k;ú3;9© -©X
3X© É;É©l kh0WÉk© © É3_ VwhWú©X/Vk© oqW9hW© Rr
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; ;h ;hX9hX 9„0-VÉhX9h VwhWú©X/Vk©; 0©W ;3; 0W©z®hÉV;
V®ÉhX9VW©; h X9hX9VX ©-3®9VW ;3; ;„X9©ÉV; P©; V9WV-©Xh; ;3h®hX 0W©k3-W;h V h;-©XkkV; © ®© ÉK;
k;-Wh9VÉhX9h 0©;z®h P©; V9WV-©Xh; V ÉhX3k© -©X9X□VX xV;9V 43h h® Xkwk3© ;h ;hX9h X-]É©k©l ©
X-®3;© k©®©Wk©l ®®hX© ó® VX9h-hkhX9h ÉK; ÁWh-3hX9h kh ®©; V9WV-©Xh; h; h® ;hX9ÉhX9© XhúV9w© H9W©;
kh;hX-VkhXVX9h; ;©X ®©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; X9hW0hW;©XV®h;l ®V Wh;9W--]X kh ®V kh9Vl ®©; ;hX9ÉhX9©;
XhúV9w©; V-hW-V kh® 0h;© -©W0©WV®l ®V -©X;993-]X -©W0©WV® _ ®©; V®ÉhX9©;l 6 GT Vz3WWÉhX9© P©; V9WVm
-©Xh; 03hkhX ÉXÉ/VW © É9úVW ®©; ÁV-9©Wh; 43h 0Wh-09VW©X h® h0;©k© V -©W9© 0®V/©l 0hW© V ÉhX3k©
0W©k3-hX 3XV V39©hwV®3V-]X XhúV9wV _ k;Á©WV -©É© -©X;h-3hX-V; V ®VWú© 0®V/©

ó® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; ;h 0W©k 3-h X©WÉV®ÉhX9h hX 0hW;©XV; kh HG>R X©WÉV®c;©zWh0h;© _ hX 0hW;©m
XV; ©zh;V; Bh xV V;©-Vk© -©X ÁWh-3hX-V V® ;©zWh0h;© _ V ®V ©zh;kVk hX ®©; Xkwk3©; 43h z3;-VX
9WV9VÉhX9© BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; h; k;9X9© kh ®V ©zh;kVk PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©m
XV; ©zh;V; X© 9hXh V9WV-©Xh; Wh-3WWhX9h; ÍkhÉK;l hX -©É0VWV-]X -©X ®©; Xkwk3©; ©zh;©; kh ú3V®
0h;© 0hW© ;X 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;l V ®©; 43h 9hXhX h® 9WV;9©WX© -©X;3ÉhX 3X ÉV_©W X□ÉhW© kh
-V®©W„V; hX ®©; h;93k©; kh ®Vz©WV9©W© V-hW-V kh® -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW© _ 0Wh;hX9VX ÉV_©W kh9hm
W©W© Á3X-©XV®l ÉhX©W -V®kVk kh wkVl ÉV_©W ÉV®h;9VW ;3z5h9w© _ ÉV_©W -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hXkV V k©-h Éh;h; kh® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; hX ®V; É35hWh; © ®©; x©ÉzWh; Vk3®9©; oú3V® ©
ÉV_©Wh; kh pD V[©;r kh ó;9Vk©; éXk©; h; kh plU _ ^lDl Wh;0h-9wVÉhX9h PV 0W©0©W-]X 0©W ú‘XhW©
h;9K É3-x© ÉhX©; kh;h43®zWVkV hX h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; 43h hX ®V z3®ÉV XhWw©;V ó® 9WV;9©WX©
kh V9WV-©Xh; G> qIK 0WhwV®hX9h hX9Wh ®V; É35hWh; kh ®V; ÉX©W„V; ‘9X-V; © WV-V®h; -©É© hX9Wh ®V;
É35hWh; -V3-K;-V; ó® 9WV;9©WX© h; ÉK; 0WhwV®hX9h hX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h z3;-VX 9WV9VÉhX9© 0VWV
0hWkhW 0h;© 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
MNn (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Bh -©X©-h 0©-© ;©zWh h® kh;VWW©®®© kh® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; (VX9© ®©; V9WV-©Xh; -©É© ®V 0‘WkkV kh
-©X9W©® kh ®V Xúh;9Vl ;X 3X -©X;3É© ©z5h9wVÉhX9h h*-h;w©l ;h 0Wh;hX9VX hX ©; X[©; _ ;h V;©-VX
V V3ÉhX9© kh ®V úWV;V -©W0©WV®l V3ÉhX9© kh 0h;© _ V3ÉhX9©; kh ®©; ;„X9©ÉV; 0;-©®]ú-©; P©; V9WVm
-©Xh; ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®V; É3h;9WV; kh Vk©®h;-hX9h; _ 3XwhW;9VW©; PV 0‘WkkV kh -©X9W©® kh ®V
Xúh;9V © ®©; V9WV-©Xh; h0;]k-©; 03hkhX Wh0Wh;hX9VWl hX V®ú3X©; Xkwk3©;l ®V ÁV;h 0W©kW]É-V kh
3X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
í3-x©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; xV-hX W‘úÉhX kh;03‘; kh kh;VWW©®®VW ®©; V9WV-©m
Xh; oh;9© -©X9WV;9V -©X ®V z3®ÉV XhWw©;Vl hX ®V 43h h® -3É0®ÉhX9© kh 3X W‘úÉhX k;Á3X-©XV+
úhXhWV®ÉhX9h 0Wh-hkh h® X-© kh® V9WV-]Xr ó® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; hÉ0h/V 9„0-VÉhX9h hX ®V
Vk©®h;-hX-V © hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXVl V3X43h 9VÉz‘X 03hkh hÉ0h/VW V 3XV hkVk Vk3®9V ÉK;
9VWk„V P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; 43h z3;-VX 9WV9VÉhX9© 9hXhXl 0©W ®© úhXhWV®l
ÉV_©W hkVk 43h ®V; 0hW;©XV; -©X z3®ÉV XhWw©;V © VX©Wh*V XhWw©;V 43h z3;-VX 9WV9VÉhX9©
PV; 9V;V; kh WhÉ;]X hX ®©; h;93k©; ;©zWh h® -3W;© XV93WV® © ;©zWh ®©; Wh;3®9Vk©; kh® 9WV9VÉhX9©
;©X ÉhX©Wh; hX h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; 43h hX ®V z3®ÉV XhWw©;V © hX ®V VX©Wh*V XhWw©;V ó®
9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; 0VWh-h ;hW Wh®V9wVÉhX9h 0hW;;9hX9h _ ;3 -3W;© h; -©É0VWVz®h V® kh ®V z3®ÉV
XhWw©;V hX 9‘WÉX©; kh úWVwhkVk _ k3WV-]X PV ©;-®V-]X hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; _ ©9W©;
90©; kh 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV h; 0©-© ÁWh-3hX9h
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; ;h kV khX9W© kh V®ú3XV; ÁVÉ®V;l ®© 43h 0©kW„V
WhÁ®h5VW XÁ®3hX-V; úhX‘9-V; Vk9wV;

ó® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; ;h 0W©k3-h -©X 3XV ÁWh-3hX-V zV;9VX9h ;É®VW hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; 0V„;h;
Xk3;9WV®/Vk©;l hX9Wh ®©; 43h ;h hX-3hX9WVX ó;9Vk©; éXk©;l qVXVkKl É3-x©; 0V„;h; h3W©0h©;l
Í3;9WV®V _ .3hwV 'h®VXkV óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; 0VWh-h
-©É0VWVz®h hX9Wh ®©; -V3-K;-©; X© ®V9X©;l ®©; ®V9X©;l ®©; V;K9-©; _ ®©; VÁW©VÉhW-VX©;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;

ó® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; h;9K V;©-Vk© V 3X VzVX-© kh -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; hX9Wh ®V; 43h ;h hX-3hXm
9WVX ®©; 0W©z®hÉV; kh VkV09V-]X V® W©® ;©-V®l h® kh9hW©W© kh ®V -V®kVk kh wkV Wh®V-©XVkV -©X ®V ;V®3k
_ -©X ®V ;V9;ÁV--]X hX ®V wkVl 3X V3ÉhX9© hX ®V É©Wz®kVk É‘k-V _ ®V É©W9V®kVkl _ 3XV ÉV_©W 39®m
/V-]X kh ®©; ;hWw-©; kh ;V®3k hX -©É0VWV-]X -©X ®©; ;35h9©; kh -©X9W©® -©X ú3V® „Xk-h kh ÉV;V -©W0©m
WV® oJíqr (VÉz‘X 03hkh V;©-VW;h V 3X V3ÉhX9© kh® Wh;ú© kh úVXVW 0h;© _ kh kh;VWW©®®VW ©zh;kVk
R3®ÉV XhWw©;V ó® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; -©É0VW9h -©X ®V z3®ÉV XhWw©;V ®©; V9WV-©Xh; Wh-3m
WWhX9h;l 0hW© kÁhWh kh h®®V hX ©9W©; V;0h-9©; Á3XkVÉhX9V®h; óX ®© 43h ;h WhÁhWh V ®V 0Wh;hX9V-]X
-®„X-Vl h® -©É0©W9VÉhX9© -©É0hX;V9©W© Wh-3WWhX9h XV0W©0Vk© o0 h5 l 03WúV;l h5hW--©; kWúk©;r
43h ;h ©z;hWwV hX ®V z3®ÉV XhWw©;V h;9K V3;hX9h hX h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; Í kÁhWhX-V kh ®©;
Xkwk3©; -©X z3®ÉV XhWw©;Vl ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; X© ;3h®hX Wh;9WXúW
X9hX;V © ;3;9VX-V®ÉhX9h ®V kh9V -©X ®V khV kh XÁ®3W ;©zWh h® 0h;© -©W0©WV® _ ®V -©X;993-]X hX9Wh
®©; h0;©k©; kh V9WV-©Xh; Q3hkhXl ;X hÉzVWú©l WhÁhWW X9hX9©; ÁWh-3hX9h; kh xV-hW W‘úÉhX ó®
9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; 9VÉz‘X kÁhWh kh ®V z3®ÉV XhWw©;V hX -3VX9© V ;3 Wh;03h;9V V® 9WV9VÉhX9©
PV; 9V;V; kh Éh5©W„V ;©X -©X;;9hX9hÉhX9h ÉV_©Wh; hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;
43h hX9Wh ®©; 43h 0Vkh-hX z3®ÉV XhWw©;V
V80}j6q6S ó® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; ;h V;©-V V® ;©zWh0h;© _ ®V ©zh;kVkl 0hW© 9hXh -VWV-9hW„;9-V; Á3Xm
kVÉhX9V®h; k;9X9wV; 43h ®© kÁhWhX-hX kh ®V ©zh;kVk óX 0WÉhW ®3úVWl ®©; Xwh®h; kh ;©zWhhwV®3V-]X
H9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h;0h-Á-Vk© TdT
kh® 0h;© _ ®V -©X;993-]X -©W0©WV® ;©X ÉK; h®hwVk©; hX ®V; 0hW;©XV; ROG>I> -©X h® 9WV;9©WX© 43h hX V43‘m
®®V; ;X h® 9WV;9©WX© óX ;hú3Xk© ®3úVWl ®V; 9V;V; 8G -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V ;©X ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK;
V®9V; hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ©zh;V; -©X h® 9WV;9©WX© 43h hX9Wh ®V; 43h X© ®© 0Wh;hX9VX óX 9hW-hW ®3úVWl ®©;
Wh;3®9Vk©; ;V9;ÁV-9©W©; V ®VWú© 0®V/© kh ®©; 9WV9VÉhX9©; 0;-©®]ú-©; zV;Vk©; hX kV9©; -hX9„Á-©;l 0VWV
h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; -©X9WV;9VX -©X ®V V3;hX-V kh 9WV9VÉhX9©; hÁ-V-h; V ®VWú© 0®V/© hX ®V ©zh;kVk
(WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VW ó® V3ÉhX9© kh® V0h99© _ h® V3ÉhX9© kh 0h;© ;h X-®3_hX hX9Wh ®©;
-W9hW©; kh® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W _ hX ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh -VWV-9hW„;9-V; V9„0-V; kh ®©; 9WV;m
9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh; ó® V3ÉhX9© kh ®V V®ÉhX9V-]X hX h® -©X9h*9© kh 3X h0;©k© kh0Wh;w©
ÉV_©W 03hkh © X© h;9VW Wh®V-©XVk© -©X ®V 0‘WkkV kh -©X9W©® B ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh ®©;
k©; 9WV;9©WX©;l ;h khzhX WhV®/VW VÉz©; kVúX];9-©; Bh 03hkhX ©z;hWwVW V9WV-©Xh; _ ©9W©; ;„X9©ÉV;
kh 3X -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW© V®9hWVk© hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW B ;h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©;
kh ®©; k©; 9WV;9©WX©;l ;h khzhX WhV®/VW VÉz©; kVúX];9-©;
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h P©; V9WV-©Xh; ;h hX-3hX9WVX hX9Wh ®©; -W9hW©; kh -©É0©W9Vm
ÉhX9© É03®;w© 43h Á©WÉVX 0VW9h kh ®V khÁX-]X kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h B ;h
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ®©; k©; 9WV;9©WX©;l ;h khzhX WhV®/VW VÉz©; kVúX];9-©;
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; h;9K V;©-Vk© -©X 3XV -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V ;úXÁ-V9wV 43h h; -©Ém
0VWVz®h V ®V kh ®V z3®ÉV XhWw©;V _ ®V VX©Wh*V XhWw©;V P©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; ÉK; ÁWh-3hX9h;
;©X ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _l hX ÉhX©W úWVk©l
®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; PV -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V h;9K Wh®V-©XVkV -©X ®V úWVm
whkVk kh ®©; V9WV-©Xh; _ X© -©X h® úWVk© kh ©zh;kVk
ah0_ h0u/h_0F_ (3 8u j_F(íjhu u8623Fhu06u

_ (3 8u 6F[3/hu (3 u8623Fh_/ 3/73j6)6ju(_
M^L NI osN^ Dr
9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©;
kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh „V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V
V®ÉhX9VW„V © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V
0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV 3X 9WV;9©WX©
kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W©
9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h;0h-Á-Vk©e ;hú3k© kh® É©9w©
h;0h-„Á-© o0 h5 l ?z3®ÉV XhWw©;V kh ÁWh-3hX-V zV5V£r
Í®'ñKR> h5hÉ0®©; kh 0Wh;hX9V-©Xh; 43h ;h 03hkhX h;0h-Á-VW 39®/VXk© ®V kh;úXV-]X ?©9W©
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
pS t(){0hjq (0{Qj)}q q[úHj7qn Bh -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV ®V VX©Wh*V XhWw©;Vl h*-h09©
43h h® 0h;© kh® JXkwk3©l V 0h;VW kh ®V 0‘WkkV kh 0h;© ;úXÁ-V9wVl h;9K khX9W© © 0©W hX-ÉV
kh® X9hWwV®© X©WÉV®
n íZ]j_jq (0{Qj)}q I60 ñ{07Z0(7jq 8qOq ' ) 6Z{q7j—( ]j_j[q6qCn Bh -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV
®V z3®ÉV XhWw©;Vl h*-h09© 43h ®©; V9WV-©Xh; _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XV0W©0Vk©;
;h 0W©k3-hXl kh 0W©Éhk©l ÉhX©; kh 3XV wh/ V ®V ;hÉVXV _c© k3WVX9h ÉhX©; kh 9Wh; Éh;h;
M á{q}[){() 60 q[{q7)(0} I60 ñ{07Z0(7jq 8qOq ' ) 6Z{q7j—( ]j_j[q6qCn Bh -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©;
0VWV h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;l h*-h09© 43h 9©; V9WV-©Xh; _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; -©É0hX;V9©W©; XVm
0W©0Vk©; ;h 0W©k3-hXl kh 0W©Éhk©l ÉhX©; kh 3XV wh/ V ®V ;hÉVXV _c© k3WVX9h ÉhX©; kh 9Wh; Éh;h;
rS á{q}[){() H){ HZ{,q}n q©É0©W9VÉhX9© kh 03WúV; Wh-3WWhX9h; 0VWV XÁ®3W hX h® 0h;© © ®V -©X;m
993-]X o0 h5 l w]É9© V39©0W©w©-Vk©l 3;© X-©WWh-9© kh ®V*VX9h;l k3W‘9-©; 3 ©9W©; Éhk-VÉhXm
9©;r hX V3;hX-V kh V9WV-©Xh;
Co (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
N B„XkW©Éh kh Xúh;9V X©-93WXV kh V®ÉhX9©;G ó0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh Xúh;9V kh V®ÉhX9©;

0©W ®V X©-xhl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; V® kh;0hW9VW;h kh® ;3h[© © 0©W 3X
-©X;3É© h*-h;w© kh V®ÉhX9©; kh;03‘; kh -hXVW ó*;9h -©X;-hX-V _ Wh-3hWk© kh ®V Xúh;9V
PV Xúh;9V X©-93WXV kh V®ÉhX9©; X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W XÁ®3hX-V; h*9hWXV;l -©É© -VÉz©; hX
h® --®© kh ;3h[©mwú®V kh® Xkwk3© © 0©W X©WÉV; ;©-V®h; ®©-V®h; PV Xúh;9V X©-93WXV kh V®m
ÉhX9©; -V3;V ÉV®h;9VW ;úXÁ-V9w© _c© 0W©z®hÉV; kh® Á3X-©XVÉhX9© ó® 0V9W]X kh Xúh;9V V®9hm
WVk© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W h® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3k© h® -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;l _ X© ;h 03hkh V9Wz3W V ©9W© 9WV;9©WX© -®„X-© © V 3X hÁh-9© kh ®V Éhk-V-]X
40u/h_0F_ (3 8u j_F(íjhu u8623Fhu06u

_ (3 8u 6F[3/hu (3 u8623Fh_/ F_ 3/73j6)6ju(_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF M^L NôsN^ Ir
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0„„-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X
9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h
X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; hX ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;m
9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© kh ®V
-©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V;
43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh
®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h;0h-„Á-©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h
X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 l hX ;hWw-©; kh
3WúhX-V;r
40u/h_0F_/
(3 8u 3Bj03j6VF
PHB 9WV;9©WX©; kU ®V ©*-W©-]X É0®-VX ®V h®ÉXV-]X XV0W©0VkV kh ©WXV © xh-h; _ ;h
;3h®hX kVúX©;9-VW 0©W 0WÉhWV wh/ k3WVX9h ®V XÁVX-V © ®V Vk©®h;-hX-V ó;9h úW30© kh 9WV;9©WX©;
X-®3_h ®V GKñNG>*> ®V hÉ;]X Wh0h9kV kh ©WXV hX ®3úVWh; XV0W©0Vk©;l _ ®V GKjRHNG>*> ®V h*-Wh-]X
Wh0h9kV kh xh-h; hX ®3úVWh; XV0W©0Vk©; Bh X-®3_hX ;3z90©; 0VWV kÁhWhX-VW ®V h®ÉXV-]X X©-m
93WXV kh ®V k3WXV ok3WVX9h ®V; x©WV; kh wú®Vrl hX h® -V;© kh ®V ©WXVl _ ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh
h;9Wh[ÉhX9© h X-©X9XhX-V 0©W kh;z©WkVÉhX9©l hX h® -V;© kh ®V hX-©0Wh;; Í 0h;VW kh 43h xV_
3XV hkVk É„XÉV 0VWV h® kVúX];9-© kh VÉz©; 9WV;9©WX©;l ‘;9h X© ;]®© khzh 9hXhW hX -3hX9V ®V hkVk
-W©X©®]ú-Vl ;X© 9VÉz‘X ®V hkVk kh kh;VWW©®®© ÍÉz©; 9WV;9©WX©; 03hkhX ;hW w©®3X9VW©; © Xw©®3Xm
9VW©; _l V3X43h ;3h®hX kVW;h 0©W ;h0VWVk©l 9VÉz‘X ;h xV ©z;hWwVk© ;3 -©h*;9hX-V
dFí03/6/
qW9hW©; kVúX];9-©; M^L UosID ^r
Í óÉ;]X Wh0h9kV kh ©WXV hX ®V -VÉV © hX ®V W©0Vl _V ;hV w©®3X9VWV © Xw©®3X9VWV

R ó® -©É0©W9VÉhX9© h; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© -3VXk© ;h ÉVXÁh;9V -©X 3XV ÁWh-3hX-V kh V®
ÉhX©; n wh-h; 0©W ;hÉVXV k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M Éh;h; -©X;h-39w©; © 0©W ®V 0Wh;hX-V kh
ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l V-Vk‘É-© o®Vz©WV®r 3 ©9WV; KWhV;
q PV hkVk -W©X©®]ú-V h; kh 0©W ®© ÉhX©; N V[©; o© 3X úWVk© kh kh;VWW©®®© h43wV®hX9hr
u ó® -©É0©W9VÉhX9© X© 03hkh V9Wz3W;h V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3X
k3W‘9-©l 3X VX90;-]9-©r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l kVzh9h;l h;0XV z„ÁkVl h0®h0;Vr
v>HGj*’*jIN ;G
b—]) ()7[Z{(qn óÉ;]X kh ©WXV ;©®VÉhX9h k3WVX9h h® ;3h[© X©-93WX©
b—]) 6jZ{(qn óÉ;]X kh ©WXV k3WVX9h ®V; x©WV; kh wú®V
é)7[Z{(q ' 6jZ{(qn éXV -©ÉzXV-]X kh ®©; k©; ;3z90©; VX9hW©Wh;
B3z90©;
ó® ;3z90© kh hX3Wh;; ;]®© X©-93WXVl 9VÉz‘X -©X©-kV -©É© GKñNG>*> JRKR>*KqRJ&q*jñ h; h® 90© ÉK;
-©É□X _ hX ‘® ®V X-©X9XhX-V ;h 0W©k3-h □X-VÉhX9h k3WVX9h h® ;3h[© X©-93WX©l h;0h-V®ÉhX9h
k3WVX9h h® 0WÉhW 9hW-© kh ®V X©-xh ó® ;3z90© kh hX3Wh;; ;]®© k3WXV ;h 0Wh;hX9V hX V3;hX-V kh
hX3Wh;; X©-93WXV _ 03hkh ;hW WhÁhWk© -©É© 3XV ;É0®h *KjRKq*KGKj*I ñN*KIN*Is PV; 0hW;©XV; 43h 0hWm
9hXh-hX V h;9h ;3z90© 03hkhX kwkW;h hX k©; úW30©; PV; 0hW;©XV; -©X eX-©X9XhX-V 3WúhX9he
0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; 3WúhX9h; Wh0hX9X©; h Xh;9Vz®kVk kh® kh9W3;©Wl ÉhX9WV; 43h ®V; 0hW;©XV; -©X
ehÉ;]X 0©;03h;9Ve Wh9WV;VX -©X;-hX9hÉhX9h ®V; úVXV; kh ©WXVW xV;9V 43h ;h 0W©k3-h ®V X-©X9m
XhX-V ó® ;3z90© kh hX3Wh;; X©-93WX© _ k3WX© 9VÉz‘X >G -©X©-h -©É© GKñNG>*> KR JRKR>*KqRJ”q*jIs
ó® 0WX-0V® WV;ú© kh ®V hX3Wh;; h; ®V hÉ;]X Wh0h9kV kh ©WXV k3WVX9h h® k„V © ®V X©-xhl hX ®V -VÉV
© hX ®V W©0V oqW9hW© Ír B3h®h ;hW Xw©®3X9VWVl V3X43h hX ©-V;©Xh; 03hkh ;hW X9hX-©XVkV QVWV
MNN
MNU (WV;9©WX©; kh ®V h*-Wh-]X
h;9Vz®h-hW 3X kVúX];9-© kh hX3Wh;;l ®V hÉ;]X kh ©WXV khzh 0W©k3-W;h V® ÉhX©; n wh-h; 0©W
;hÉVXV k3WVX9h V® ÉhX©; M Éh;h; -©X;h-39w©;l © khzh -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©
© kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l V-Vk‘É-© o®Vz©WV®r 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hm
W© Rr PV 0hW;©XV khzh xVzhW V®-VX/Vk© 3XV hkVk hX ®V 43h h;9‘ 0Whw;9© 43h h; -V0V/ kh -©X9hXhW ®V
©WXV o3XV hkVk -W©X©®]ú-V kh V® ÉhX©; N V[©; ©l hX ®©; X[©; -©X Wh9WV;© kh® kh;VWW©®®©l 3XV hkVk
ÉhX9V® kh V® ÉhX©; N V[©;r oqW9hW© qr ®V X-©X9XhX-V 3WXVWV X© h; V9Wz3z®h V ®©; hÁh-9©; Á;©m
®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3X k3W‘9-©l 3X VX90;-]9-©r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5» kVzh9h;l
h;0XV z„Á„kVl h0®h0;Vr oqW9hW© ur

óX h® 9WVX;-3W;© kh ®V hX3Wh;; X©-93WXVl hX ©-V;©Xh;l ®V hÉ;]X ;h 0W©k3-h k3WVX9h h® ;3h[© ,óíl
_ hX h;9V; -W-3X;9VX-V;l h® X[© 03hkh Wh-©WkVW h® ;3h[© hX h® 43h ;h xV 0W©k3-k© ®V É--]X
u3WVX9h ®V hX3Wh;; k3WXVl h® X[© khÉ©WV ®V hÉ;]X xV;9V 43h V0VWh-h X-©X9XhX-Vl hX ©-V;©Xh;
khzk© V ®V Wh9-hX-V V 3;VW h® zV[© 0©W VX;hkVk ;©-V® © 0©W V®ú3XV X43h93k Wh®V-©XVkV -©X ®V;
V-9wkVkh; h;-©®VWh; © ®□k-V; ó® h0;©k© kh hX3Wh;; ;h 0W©k3-h 0WX-0V®ÉhX9h V 0WÉhWV x©WV kh
®V 9VWkh hX ®©; k„V; kh -©®hú© _ 03hkh h;9VW V;©-Vk© V ;„X9©ÉV; kh -©Xk3-9V k;W309wV PV hX3Wh;;
;3h®h 0hW;;9W kh;03‘; kh® 9WV9VÉhX9© kh ®V; XÁh--©Xh; V;©-VkV;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh ®V hX3Wh;; h; kh® Nmp^ i hX ®©; X[©; kh N V[©;l kh® MmN i hX ®©; X[©; kh p^ V[©;
_ kh V®Whkhk©W kh® p i hX ®V; 0hW;©XV; kh pN © ÉK; V[©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Bh xVX kh;-W9© k©; 90©; kh -3W;© kh ®V hX3Wh;;G 3X 90© e0WÉVW©el -3VXk© ®V 0hW;©XV X3X-V xV
kh;VWW©®®Vk© -©X9XhX-V 3WXVWVl _ 3X 90© e;h-3XkVW©el -3VXk© h® 9WV;9©WX© ;h 0W©k3-h kh;03‘; kh
xVzhW V®-VX/Vk© 3X 0hW„©k© kh -©X9XhX-V 3WXVWV .© xV_ kÁhWhX-V; hX -3VX9© V ®V 0WhwV®hX-V kh
®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©É]Wzk©; hX9Wh ®©; k©; 90©; Q©W khÁX-]Xl ®V hX3Wh;; 0WÉVWV hÉ0h/V
V ®V hkVk kh N V[©; PV hkVk ÉK; 0W©zVz®h 0VWV h® X-© kh ®V hX3Wh;; ;h-3XkVWV h; hX9Wh ®©; N _ ®©;
D V[©;l V3X43h 03hkh 0W©k3-W;h V -3V®43hW hkVk uh;03‘; kh ®©; N V[©;l h® 0©W-hX9V5h kh WhÉ;]X
h;0©X9KXhV h; kh® Nmp^ i 0©W V[© Í3X43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -©X k-x© 9WV;9©WX© kh;VWW©®®V
-©X9XhX-V 3WXVWV hX ®V Vk©®h;-hX-Vl hX 3X p i kh ®©; -V;©; h® 9WV;9©WX© -©X9X□V hX ®V hkVk Vk3®9V
PV hX3Wh;; k3WXV h; XÁWh-3hX9h kh;03‘; kh ®©; I V[©; íhX9WV; 43h ®V X-©X9XhX-V k3WXV ©-V;©m
XV® X© h; WVWV hX ®V XÁVX-V ÉhkVl h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉK; ÁWh-3hX9h hX V43h®®©; 43h 9VÉz‘X
0Wh;hX9VX hX3Wh;; X©-93WXV 0hW;;9hX9h q3VXk© ®V hX3Wh;; 0hW;;9h xV;9V V®-VX/VW ®V XÁVX-V 9VWk„V
© ®V Vk©®h;-hX-Vl ;h 03hkh 0W©k3-W 3X V3ÉhX9© hX ®V ÁWh-3hX-V kh ®V X-©X9XhX-Vl ÉhX9WV; 43h ®V
-©X9XhX-V hX ®V XÁVX-V 9hÉ0WVXV ;h V;©-V xVz93V®ÉhX9h V 3XV k;ÉX3-]X hX ®V ÁWh-3hX-V kh
X©-xh; x□ÉhkV;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; Bh xVX ;h[V®Vk© wVW©; ÁV-9©Wh; 0Whk;0©XhX9h; V ®V hX3Wh;; hX9Wh ®©; 43h h;9KX h®
Wh9WV;© © ®V ®V*93k kh® V0WhXk/V5h 0VWV W V® zV[© _ h® h;9W‘; 0;-©;©-V®
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV hX3Wh;; ;h xV V;©-Vk© V Wh9WV;©; kh® kh;VWW©®®© X©WÉV® kh ®©; W9É©;
-W-VkVX©; kh ®V 0W©k3--]X kh ©WXVl ®© 43h ©WúXV 0©®3WV X©-93WXV © VX©WÉV®kVkh; kh ®V ;hX;m
z®kVk kh® Wh-h09©W -hX9WV® kh wV;©0Wh;XV _ kh9hW©W© Á3X-©XV® kh ®V -V0V-kVk kh ®V wh5úV -©X
x0hWWhV-9wkVk kh ®V É;ÉV o;„XkW©Éh kh ®V wh5úV Xh;9Vz®hr PV hX3Wh;; X©-93WXV h; 3X 9WV;9©WX©
úhX‘9-VÉhX9h xh9hW©ú‘Xh© PV xhWhkVz®kVk ;h xV khÉ©;9WVk© hX h;93k©; kh ÁVÉ®V;l kh úhÉh®©;
_ kh ;húWhúV-]X ó® Wh;ú© kh hX3Wh;; X©-93WXV hX ®V XÁVX-V h; V0W©*ÉVkVÉhX9h MlU wh-h; ÉV_©W
hX ®©; x5©; kh ÉVkWh; hX3W‘9-V; _ p^lp wh-h; ÉV_©W hX -V;© kh X-©X9XhX-V 3WXVWV 0V9hWXV PV
ÉVúX93k kh® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW hX3Wh;; X©-93WXV _ ®V kh® Wh;ú© kh X-©X9XhX-V k3WXV ;©X ;Ém
®VWh;
óX-©0Wh;; Tdc

PV hX3Wh;; ;h xV ©z;hWwVk© hX kÁhWhX9h; 0V„;h; h3W©0h©;l VÁW-VX©; _ V;K9-©;l V;„ -©É© hX ó;9Vk©;
éXk©; Í Xwh® XV-©XV®l ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V ;©X X©9Vz®hÉhX9h ;É®VWh; _ xV_ 3XV úWVX ;É®m
93k hX9Wh ®V; 9WV_h-9©WV; kh kh;VWW©®®© hX-©X9WVkV; hX ®©; kÁhWhX9h; 0V„;h; :V_ 9V;V; É3_ V®9V; kh
hX3Wh;; hX ®©; ©WÁVXV9©; _ hX ©9W© 90© kh X9hWXVk©;l ®© -3V® h;9K 0W©zVz®hÉhX9h Wh®V-©XVk© -©X h®
É©k© _ h® VÉzhX9h hX 43h ;h 0W©k3-h h® V0WhXk/V5h kh W V® zV[©

PV hX3Wh;; X©-93WXV h; ÉK; -©É□X hX9Wh ®©; X[©; PV X-©X9XhX-V k3WXV h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh
®V; X[V; ó® Wh;ú© Wh®V9w© kh 9hXhW 3X x5© 43h kh;VWW©®®h hX3Wh;; h; ÉV_©W -3VXk© h® 0VkWh xV ;k©
hX3W‘9-© 43h -3VXk© ®V ÉVkWh xV ;k© hX3W‘9-V
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V hX3Wh;;

ó® úWVk© kh kh9hW©W© V;©-Vk© V ®V hX3Wh;; h;9K -©Xk-©XVk© 0©W ®V; ®É9V-©Xh; kh ®V; V-9wkVkh;
;©-V®h; kh® X[© o0 h5 l X© 0©khW W kh -VÉ0VÉhX9©;r © 0©W ®©; hÁh-9©; ;©zWh ;3 V39©h;9ÉVl h® úWVk©
kh ©;9WV-;É© ;©-V® V® 43h ®© ;©Éh9hX ;3; -©É0V[hW©; _ h® hXÁVk©l h® -V;9ú© 6 GT Wh-xV/© 0©W 0VW9h
kh ®©; -3kVk©Wh;
)h5úV Xh3W©ú‘X-V 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V ó® kVúX];9-© kh hX3Wh;; X© ;h WhV®/V -3VXk© h*;9h
3XV wh5úV X-3W©ú‘XV 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V -V0V/ kh -V3;VW 0©®3WV © 3WúhX-V o0 h5 l 3XV kVzh9h;
JGTT*qñ> X© 9WV9VkV © ®V kVzh9h; X;„0kVrl X k3WVX9h 3XV XÁh--]X Vú3kV kh ®V w„V 3WXVWV BX
hÉzVWú©l h® kVúX];9-© h; -©É0V9z®h -©X k-xV; VÁh--©Xh; ; ®V X-©X9XhX-V 3WXVWV _V hWV xVzm
93V® VX9h; kh ®V V0VW-]X kh ®V; ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; © ; 0hW;;9h kh;03‘; kh xVzhW X;9V3WVk© 3X
9WV9VÉhX9© -©WWh-9© kh ®V; É;ÉV;
óÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh ®V Éhk-V-]X PV hX3Wh;; 03hkh V0VWh-hW k3WVX9h h® 9WV9VÉhX9© -©X
Éhk-V-]X VX90;-]9-Vl k3W‘9-©; _ ©9W©; ÁKWÉV-©; -V0V-h; kh 0W©k3-W X-©X9XhX-V óX h;h -V;©l
h® kVúX];9-© X© ;h khzh xV-hW V;®VkVÉhX9hl ;X© 43h 03hkh -©X;9VW -©É© hÁh-9© ;h-3XkVW© kh ®V
Éhk-V-]X BX hÉzVWú©l ;h 03hkh WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh hX3Wh;; ; ®V X-©X9XhX-V 3WXVWV _V
hWV xVz93V® VX9h; kh® 9WV9VÉhX9© -©X ®V Éhk-V-]X
q©É©Wz„®kVk
Í3X43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; X© 0Wh;hX9V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©É]Wzk©l ®V 0WhwV®hX-V kh ;„X9©m
ÉV; -©Xk3-93V®h; -©É]Wzk©; h; ÉV_©W hX ®©; X[©; -©X hX3Wh;; 43h hX ®©; X[©; ;X hX3Wh;; óX
3XV 0VW9h kh ®©; X[©; -©X hX3Wh;; 9VÉz‘X ;h 0W©k3-hX Wh9WV;©; kh® kh;VWW©®®© kh® xVz®Vl kh® ®hXm
ú3V5hl kh® V0WhXk/V5h _ kh ®V; xVz®kVkh; É©9©WV; Q3hkh xVzhW hX-©0Wh;;l ;©XVÉz3®;É© _ 9WV;m
9©WX© kh 9hWW©Wh; X©-93WX©; PV; XÁh--©Xh; kh ®V; w„V; 3WXVWV; ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; X[©; -©X
hX3Wh;;l h;0h-V®ÉhX9h hX h® ;3z90© k3WX©l 43h hX ®©; X[©; 43h -©X9hXhX ®V ©WXV
dFj_703/6/
qW9hW©; kVúX];9-©; M^L LosID pr
Í ó*-Wh-]X Wh0h9kV kh xh-h; hX ®3úVWh; XV0W©0Vk©; o0 h5 l hX ®V W©0Vl hX h® ;3h®©rl _V ;hV Xw©m
®3X9VWV © w©®3X9VWV
R Í® ÉhX©; 3X© kh h;9©; h0;©k©; ;h 0W©k3-h -VkV Éh; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh o Éh;h;
q PV hkVk -W©X©®]ú-V h; kh 0©W ®© ÉhX©; A V[©; o© 3X úWVk© kh kh;VWW©®®© h43wV®hX9hr
u ó® -©É0©W9VÉhX9© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l ®V*VXm
9h;r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl h*-h09© 0©W 3X Éh-VX;É© Wh®V-©XVk© -©X h® h;9Wh[ÉhX9©
MND (WV;9©WX©; kh ®V h*-Wh-]X
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 0}[{0;j_j0([) 0 j(7)([j(0(7jq H){ 60}8){6q_j0([)n ó*;9hX 0W3hzV; kh ®V 0Wh;hX-V kh
h;9Wh[ÉhX9© hX ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®V x;9©WV -®„X-V
bj( 0}[{0;j_j0([) 0 j(7)([j(0(7jq H){ 60}8){6q_j0([)n .© h*;9hX 0W3hzV; kh ®V 0Wh;hX-V
kh h;9Wh[ÉhX9© hX ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®V x;9©WV -®„X-V
B3z90©;
PV; xh-h; hX h® ;3z90© -©X h;9Wh[ÉhX9© h X-©X9XhX-V 0©W kh;z©WkVÉhX9© h;9KX -VWV-9hW„;m
9-VÉhX9h oV3X43h X© XwVWVz®hÉhX9hr 0©-© Á©WÉVkV; _ ®V 0‘WkkV 03hkh ;hW kh ÁWh-3hX9h V
-©X9X3Vl 0W©k3-‘Xk©;h ;©zWh 9©k© k3WVX9h h® k„V _ WVWVÉhX9h k3WVX9h h® ;3h[© B]®© 0VW9h kh
®V; xh-h; ;h h®ÉXVX V® W V® zV[© _ ®V X-©X9XhX-V ;h ;©®3-©XV kh;03‘; kh 9WV9VW h® h;9Wh[m
ÉhX9©
PV; xh-h; hX h® ;3z90© ;X h;9Wh[ÉhX9© h X-©X9XhX-V 0©W kh;z©WkVÉhX9© ;3h®hX ;hW kh Á©WÉV
_ -©X;;9hX-V X©WÉV®h;l _ ®V kh0©;-]X h; X9hWÉ9hX9h PV; xh-h; ;h 03hkhX kh0©;9VW hX 3X ®3úVW
w;z®h ó;9h xh-x© ;h V;©-V X©WÉV®ÉhX9h V® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h © V 3X 9WV;9©WX© kh -©Xm
k3-9Vl © 03hkh ;hW -©X;h-3hX-V kh 3XV ÉV;93WzV-]X VXV® PV kh0©;-]X ;X h;9Wh[ÉhX9© 0VWh-h
;hW ÉhX©; ÁWh-3hX9h 43h ®V kh0©;-]X -©X h;9Wh[ÉhX9©
PV 0WX-0V® -VWV-9hW„;9-V kh ®V hX-©0Wh;; h; ®V h*-Wh-]X Wh0h9kV kh xh-h; hX ®3úVWh; XV0W©0Vk©;
o0 h5 l hX ®V W©0V © hX h® ;3h®©r oqW9hW© Ír PV h*-Wh-]X h; Xw©®3X9VWV hX ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; -V;©;l
V3X43h ©-V;©XV®ÉhX9h 03hkh ;hW X9hX-©XVkV ó;9©; xh-x©; khzhX ©-3WWW V® ÉhX©; 3XV wh/ V® Éh;
k3WVX9h V® ÉhX©; M Éh;h; oqW9hW© Rrl _ ®V hkVk -W©X©®]ú-V kh® X[© khzh ;hW kh V® ÉhX©; A V[©;
oqW9hW© qr .© ;h khzhW„V V9Wz3W ®V X-©X9XhX-V Áh-V® h*-®3;wVÉhX9h V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh
3XV ;3;9VX-V o0 h5 l ®V*VX9h;r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl h*-h09© ; ;h h*0®-V V 9WVw‘; kh 3X Éh-VX;É©
Wh®V-©XVk© -©X h® h;9Wh[ÉhX9© oqW9hW© ur
q3VXk© ®V hÉ;]X kh xh-h; h; Xw©®3X9VWVl ÉK; 43h X9hX-©XVkVl V ÉhX3k© ;h Wh®V-©XV -©X
h® h;9Wh[ÉhX9©l ®V -©É0V-9V-]X Áh-V® _ ®V Wh9hX-]Xl -©X h® -©X;ú3hX9h kh;z©WkVÉhX9© ó® h;9Whm
[ÉhX9© 03hkh kh;VWW©®®VW;h 0©W WV/©Xh; 0;-©®]ú-V; o0 h5 l VX;hkVk 0©W X9hX9VW khÁh-VW hX 3X
®3úVW kh9hWÉXVk©l 3X 0V9W]X ÉK; úhXhWV® kh -©É0©W9VÉhX9© VX;©;© 3 ©0©;-©X;9Vrl ®© 43h
®®hwV V hw9VW ®V khÁh-V-]X PV; 0Whk;0©;-©Xh; Á;©®]ú-V; V® h;9Wh[ÉhX9© ;©X h® h;Á3hW/© XhÁm
-V/ _ ®V; kXKÉ-V; kh khÁh-V-]X 0VWVk]5-Vl -©X 9hXkhX-V V Á©W/VW VX9h; 43h V Wh®V5VW h® h;Á„X9hW
h*9hWX© © h® ;3h®© 0‘®w-© k3WVX9h h® h;Á3hW/© 0VWV khÁh-VW ó® h;9Wh[ÉhX9© 9VÉz‘X 03hkh h;9VW
Xk3-k© 0©W 3XV kh;xkWV9V-]X V;©-VkV V ÁhzWhl x0©9W©k;É© © ®©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh
V®ú□X ÁKWÉV-©l éXV wh/ 43h ;h xV kh;VWW©®®Vk© h® h;9Wh[ÉhX9©l ‘;9h 03hkh -©É0®-VW;h 0©W V®ú3XV
Á;3WV VXV®l k©®©W V® khÁh-VW _ X3hwV; Wh9hX-©Xh; Áh-V®h; PV -©X;;9hX-V kh ®V; kh0©;-©Xh; 03hkh
wVWVW óX V®ú3X©; Xkwk3©; 03hkhX ;hW kh -©X;;9hX-V X©WÉV® © -V; X©WÉV® óX ©9W©; Xkwk3©;
m-©É© hX ®©; 43h 0Wh;hX9VX X-©X9XhX-V 0©W kh;z©WkVÉhX9© ;h-3XkVWV V Wh9hX-]X Áh-V®m 03hm
khX ;hW ®„43kV;

P©; X[©; -©X hX-©0Wh;; ;3h®hX ;hX9W;h VwhWú©X/Vk©; _ 03hkh 43h kh;hhX hw9VW ®©; ®3úVWh; 43h
03khWVX ;hW hÉzVWV/©;©; o0 h5 l -VÉ0VÉhX9©;l -©®hú©r ó® úWVk© kh kh9hW©W© 9©9V® kh0hXkh kh®
hÁh-9© ;©zWh ®V V39©h;9ÉV kh® X[©l kh® úWVk© kh ©;9WV-;É© ;©-V® 0©W 0VW9h kh ®©; -©É0V[hW©; _ kh®
hXÁVk©l -V;9ú© _ Wh-xV/© kh ®©; -3kVk©Wh; PV k;0hW;]X kh ®V; xh-h; 03hkh ;hW kh®zhWVkV © V--m
khX9V®l V® 9WV9VW h® X[© kh ®É0VW 3 ©-3®9VW ®V; xh-h; h®ÉXVkV; Xw©®3X9VWVÉhX9h q3VXk© ®V X-©Xm
9XhX-V h; -®VWVÉhX9h kh®zhWVkV 03hkh xVzhW -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ©
kh 3X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V í3-x©; X[©; -©X hX-©0Wh;; _ -©X h;9Wh[ÉhX9© -W]X-© 9VÉz‘X
0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; kh hX3Wh;; _ 03hkhX 9hXhW WhÁ®35© 3WXVW© hX ®V wh5úV © ®©; 3W‘9hWh; -V0V/ kh
0W©k3-W XÁh--©Xh; 3WXVWV; -W]X-V;l -3_©; ;„X9©ÉV; 03hkhX WhÉ9W -©X h® 9WV9VÉhX9© kh® h;9Whm
[ÉhX9©
H9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk© Tdó
QWhwV®hX-V
Bh h;9ÉV 43h V0W©*ÉVkVÉhX9h h® p i kh ®©; X[©; kh N V[©; 9hXh hX-©0Wh;;l _ h® 9WV;9©WX© h; ÉK;
ÁWh-3hX9h hX ®©; X[©; 43h hX ®V; X[V;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® kVúX];9-© kh ®V hX-©0Wh;; X© ;h WhV®/V xV;9V 43h h® X[© xV V®-VX/Vk© ®V hkVk -W©X©®]ú-V kh V®
ÉhX©; A V[©; ohX ®©; X[©; -©X Wh9WV;© kh® kh;VWW©®®© ÉhX9V®l 3XV hkVk ÉhX9V® kh V® ÉhX©; A V[©;r
Q3hkhX ;hW ÁV-9©Wh; 0Whk;0©XhX9h; 3X V0WhXk/V5h 0VWV W V® zV[© X;3Á-hX9h © X-©X;9VX9h _ h®
h;9W‘; 0;-©®]ú-© o0 h5» h® X-© kh® -©®hú©l h® XV-ÉhX9© kh 3X xhWÉVX©r Bh xVX kh;-W9© k©; 90©;
kh -3W;©G 3X 90© e0WÉVW©el hX h® 43h ®V 0hW;©XV X3X-V xV kh;VWW©®®Vk© -©X9XhX-V Áh-V®l _ 3X 90©
e;h-3XkVW©el hX h® 43h ®V V®9hWV-]X ;h kh;VWW©®®V kh;03‘; kh 3X 0hW„©k© kh -©X9XhX-V Áh-V® PV
hX-©0Wh;; 03hkh 0hW;;9Wl -©X h*V-hWzV-©Xh; X9hWÉ9hX9h; k3WVX9h V[©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV khÁh-V-]X k©®©W©;V 03hkh ®®hwVW V® h;9Wh[ÉhX9© _ V 3X --®© kh -©Ém
0©W9VÉhX9©; ©-3®9©; 43h xVúVX ÉK; 0W©zVz®h ®V hX-©0Wh;; ó® 3;© kh Éhk-V-]X o0 h5 l VX9-©Xw3®m
;wVX9h;l VX993;„úhX©;r 03hkh X-WhÉhX9VW h® h;9Wh[ÉhX9© _ xV-hW ÉK; 0W©zVz®h ®V hX-©0Wh;;
ÍkhÉK; kh® h*VÉhX Á„;-©l ®V; ÉKúhXh; kh® 93z© kúh;9w© o0 h5» WVk©úWVÁ„V; Vzk©ÉXV®h;r 03hkhX
©ÁWh-hW kV9©; 0VWV wV®©WVW 3XV 0©;z®h Wh9hX-]X kh xh-h; _ úV; hX h® -©®©X PV; 0W3hzV; -©É0®hÉhXm
9VWV;l -©É© h® hXhÉV kh zVW© _ ®V ÉVX©úWVÁ„V VX©WWh-9V®l 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV V_3kVW V h*-®3W
©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l -©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh :W;-x;0W3Xú
ó® kVúX];9-© kh hX-©0Wh;; hX 0Wh;hX-V kh ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ;]®© h; V0W©0Vk© ; V0VWh-h 3X
h;9Wh[ÉhX9© 43h X© ;h 03hkV h*0®-VW 0©W k-xV; VÁh--©Xh; É‘k-V; PV X-©X9XhX-V Áh-V® Wh®V-©m
XVkV -©X ©9WV; V®9hWV-©Xh; É‘k-V; o0 h5 l kVWWhV -W]X-Vl h;0XV z„ÁkVl h;9hX©;; VXV®r X© 53;9Á-VW„V
h® kVúX];9-© kh hX-©0Wh;; kh® uBímN
q©É©Wz®kVk
PV; XÁh--©Xh; kh w„V; 3WXVWV; 03hkhX >GN -©É]WzkV; -©X ®V hX-©0Wh;; _ ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®V;
X[V;
ah0_ h0u/h_0F_ (3 8u 3Bj03j6VF 3/73j6)6ju(_
9WV;9©WX© kh oV h*-Wh-]X 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh
XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh h*-Wh-]X PV -V9hú©W„V
kh ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ©-V;©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W
-©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h TI 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh
®V h*-Wh-]X h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk©£
;hú3k© kh® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?hX3Wh;; kh zV5V ÁWh-3hX-V£r
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n q]kú© ciiSTó IéTóSróiC 0VWV ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk©
-©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;O cicSuM Im-dSóC 0VWV ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk© -©X ;„X9©m
ÉV; Áh-V®h;
CnL (WV;9©WX©; kh ®V h*-Wh-]X
40u/h_0F_ (3 8u 3Bj03j6VF F_ 3/73j6)6ju(_
9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V h*-Wh-]X PV -V9hú©W„V
kh® 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W
X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-„Á-©
h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK;
h;0h-„Á-© o0 h5 l hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n q]kú© ciiSTM ImT®C 0VWV 3X 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk© -©X
;„X9©ÉV; 3WXVW©;O cicSuM Im-dSóC 0VWV 3X 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk© -©X ;„X9©ÉV;
Áh-V®h;
40u/h_0F_/
(38 /í3w_Oq6[686u
zq f]q}jñj7q7j—( pbJNd kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© ;h xV k;h[Vk© 0VWV ®©; 0W©Áh;©XV®h; kh
®V ;V®3k ÉhX9V® hX úhXhWV® _ ®©; 0W©Áh;©XV®h; É‘k-©; o®©; 43h V9hXkhX V 0V-hX9h; Vk3®9©;l úhWK9Wm
-©; _ 0hkK9W-©;r P©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V X-®3_hX p^ 9WV;9©WX©; © úW30©; kh 9WV;9©WX©;G
9WV;9©WX© kh X;©ÉX©l 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXVl XVW-©®h0;Vl 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X
®V Wh;0WV-]Xl 9WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X©
,óíl 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V;l 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óíl ;„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV;
X43h9V; _ 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉ-k-VÉhX9©; P©; ;35h9©; -©X h;9©; 9WV;9©Wm
X©; 0Wh;hX9VX 9„0-VÉhX9h X;V9;ÁV--]X -©X ®V -V®kVkl h® x©WVW© _ ®V -VX9kVk kh® ;3h[© ó® ÉV®h;9VW
Wh;3®9VX9h k3WVX9h h® k„V _ h® kh9hW©W© ;©X WV;ú©; -hX9WV®h; -©É0VW9k©; 0©W 9©k©; h;9©; 9WV;9©WX©;
kh® ;3h[©mwú®V
PV ©WúVX/V-]X kh h;9h -V0„93®© ;h xV k;h[Vk© 0VWV ÁV-®9VW h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® hX9Wh ®V;
V®9hWV-©Xh; kh® --®© ;3h[©mwú®V _ -®VWÁ-VW -3KXk© h; V0W©0VkV ®V khWwV-]X V 3X h;0h-V®;9V kh®
;3h[© 0VWV 3XV hwV®3V-]X ÉK; V Á©Xk© _ 0®VXÁ-VW h® 9WV9VÉhX9© PV X©;©®©ú„V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh®
;3h[© kh® uBímN 39®/V 3X hXÁ©43h ;É0®hl „„9® kh;kh 3X 03X9© kh w;9V -®„X-©l V ®V wh/ 43h 9VÉz‘X
WhÁ®h5V ®©; VwVX-h; -hX9„Á-©; hX h0khÉ©®©ú„Vl úhX‘9-Vl Á;©0V9©®©ú„Vl hwV®3V-]X _ 9WV9VÉhX9©
kh;kh h® uBímJ) óX V®ú3X©; -V;©; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© 0©W X;©ÉX©rl ;h xV Vk©09Vk© 3X hXÁ©43h kh
eVúW30VÉhX9©el ÉhX9WV; 43h hX ©9W©; o0 h5 l ®V XVW-©®h0;Vr ;h xV ;hú3k© 3X hXÁ©43h e;h0VWVk©Wel
WhÁ®h5VXk© ®V k;0©Xz®kVk kh ÁV-9©Wh; wV®kVX9h; khWwVk©; kh ®V Xwh;9úV-]X h0khÉ©®]ú-Vl Xh3m
W©z©®]ú-V h X9hWwhX-©X;9V
P©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© ;h V-©É0V[VX -©X ÁWh-3hX-V kh kh0Wh;]Xl VX;hkVk _ -VÉz©; -©úX9m
w©; 43h khzhX 9hXhW;h hX -3hX9V hX ®V 0®VXÁ-V-]X kh® 9WV9VÉhX9© _ hX ;3 JIKG‘Rs ÍkhÉK;l ®V;
V®9hWV-©Xh; 0hW;;9hX9h; kh® ;3h[© o9VX9© h® X;©ÉX© -©É© h® h*-h;© kh ;3h[©r ;©X ÁV-9©Wh; kh Wh;ú©
h;9Vz®h-k©; 0VWV h® kh;VWW©®®© 0©;9hW©W kh hXÁhWÉhkVkh; ÉhX9V®h; _ 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh
;3;9VX-V; (VÉz‘X 03hkhX Wh0Wh;hX9VW ®V h*0Wh;]X 0W©kW]É-V kh 3X h0;©k© kh hXÁhWÉhkVk
ÉhX9V®l 0©;z®9VXk© ®V X9hWwhX-]X 9hÉ0WVXV 0VWV hw9VW © V9hX3VW h® h0;©k© -©É0®h9©
ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®V; É©®h;9V; kh+ j*jTR ;3h[©mwú®V Xh-h;9V 3X hXÁ©43h É3®9kÉhXm
;©XV®l -©X;khWVXk© ®V; 0©;z®h; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ Xh3W©®]ú-V; -©X-©É9VX9h; PV -©h*;9hX-V
kh VÁh--©Xh; -®„X-V; h; ®V Whú®V _ X© ®V h*-h0-]X PV; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© -©X;993_hX 3X Xk-Vm
k©W -®„X-VÉhX9h □9® kh ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ Xh3W©®]ú-V; 43h -©h*;9hX V ÉhX3k© ©©X ®V kh0Whm
;]X _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ÁWh-3hX9h; óX9Wh h;9V; -©É©Wz®kVkh; ;h hX-3hX9WVX kh É©k©
É0©W9VX9h ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]Xl ®©; 9WV;9©WX©; kh® -©WV/]X _ ®©;
03®É©Xh; o0 h5 l X;3Á-hX-V -VWk„V-V -©Xúh;9wVl hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW ©z;9W3-9wV -W]X-Vrl ®©;
9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©; o0 h5 l ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWr _ ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;;9hÉV É3;m
-3®©-;43h®‘9-© o0 h5 l ©;9h©VW9W9;r ó;9©; 9WV;9©WX©; X© ;]®© 03hkhX V®9hWVW h® ;3h[©l ;X© 43h 9VÉm
z‘X 03hkhX hÉ0h©WVW k3WVX9h h® ;3h[© o0 h5 l V0XhV; 0W©®©XúVkV; © VWW9ÉV; h®h-9W©-VWk©úWKÁ-V;
k3WVX9h h® ;3h[© ,óíl kh;0hW9VWh; -©XÁ3;©XV®h; hX 0V-hX9h; -©X khÉhX-Vl -W;; h0®‘09-V; hX
0hW;©XV; -©X h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5Vr ó® 9WV;9©WX© kh -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí h; V ÉhX3k©
3X Xk-Vk©W kh 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©; oV®ÁVm;X3-®hX©0V9V;r -©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWm
ÓX;©X Q©W 9©kV; h;9V; WV/©Xh; mWh®V-©XVkV; -©X h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®l ®V -©É©Wz®kVk -®„X-V
_ ®V ÁV-®kVk 0VWV ®V 0®VXÁ-V-]X kh® 9WV9VÉhX9©ml ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© ;h X-®3_hX hX h® uBímN
ó® hXÁ©43h 39®/Vk© 0VWV -®V;Á-VW ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V hX h® uBímN 03hkh hX9hXkhW;h
hX h® -©X9h*9© kh® eVúW30VÉhX9© ÁWhX9h V ®V ;h0VWV-]Xe ó® uBímJ) Wh0Wh;hX9VzV 3X X9hX9© kh ;Ém
0®Á-VW ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V _l 0©W 9VX9©l VúW30VzV kVúX];9-©; zV5©
h943h9V; VÉ0®V;l ÉhX©; kÁhWhX-VkV; óX h® ©9W© h*9WhÉ©l ®V nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKI8RP
MUp
CnM (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
KIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr xV h®Vz©WVk© X3ÉhW©;©; ;3z90©; kVúX];9-©; ó® uBímJ) ;h
0Wh0VW] 0VWV 43h ®© 3;VWVX ®©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V ;V®3k ÉhX9V® _ kh ®V Éhk-XV úhXhWV® 43h X© ;©X
h*0hW9©; hX ®V Éhk-XV kh® ;3h[© PV JqBumn WhÁ®h5V ®V -hX-V _ ®V; ©0X©Xh; kh ®V -©É3XkVk kh
h;0h-V®;9V; kh® ;3h[© _ ;h xV 0Wh0VWVk© 0VWV 43h ®V 39®-hX ®©; h;0h-V®;9V;
ó® 0h;© kh ®V hwkhX-V k;0©Xz®h V0©_V ®©; Wh;3®9Vk©; ;30hW©Wh; okh ÁVz®kVk X9hWhwV®3Vk©Wh;l
V;„ -©É© wV®kh/ -©XwhWúhX9hl k;-WÉXVX9h _ V0VWhX9hr kh hXÁ©43h; ÉK; ;É0®h; _ ÉhX©; kÁhWhXm
-Vk©; 0VWV kVúX©;9-VW ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© ó® 9h*9© 43h V-©É0V[V V -VkV -©X53X9© kh -W9hW©;
kVúX];9-©; 0W©0©W-©XV hX®V-h; V ®©; 9WV;9©WX©; -©WWh;0©XkhX9h; X-®3k©; hX ®V JqBumn PV -®V;Ám
-V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V kh® uBímN 9VÉz‘X h;0h-Á-V ®©; ®;9Vk©; X© 0;43K9W-©;
-©WWh;0©XkhX9h; o0 h5 l -]kú©; Xh3W©®]ú-©;r kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G vK’GNJG8I8G> oqJór
ó® -VÉ0© kh ®V Éhk-XV kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© xV 0W©úWh;Vk© hX h;9V kWh--]X kh;kh ®V
03z®-V-]X kh® uBímJ) ó® 3;© kh wV®kVk©Wh; z©®]ú-©; ;h xV X-©W0©WVk© Vx©WV V ®V -®V;Á-V-]X
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V kh® uBímNl hX 0VW9-3®VW V ®©; 9WV;9©WX©; kh ;3h[© h*-h;w©l -©É©
®V XVW-©®h0;VO V ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]Xl 0VWV ®©; 43h ;h Xk-VX
h;93k©; Á©WÉV®h; kh® ;3h[© o0 -5 l 0©®;©ÉX©úWVÁ„Vrl _ V® ;„XkW©Éh kh 0hWXV; X43h9V;l 43h 03hkh
-©h*;9W -©X ÁWh-3hX-V -©X É©wÉhX9©; 0hW]k-©; kh ®V; 0hWXV; k3WVX9h h® ;3h[© 43h ;©X kh9h-9Vm
z®h; V 9WVw‘; kh ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V
40u/h_0F_ (3 6F/_2F6_
qW9hW©; kVúX];9-©; M^L An osNp ^pr
Í QWhk©ÉXVX9h X;V9;ÁV--]X 0©W ®V -VX9kVk © ®V -V®kVk kh® ;3h[©l V;©-VkV V 3X© o© ÉK;r kh
©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
p uÁ-3®9Vk 0VWV X-VW h® ;3h[© oóX X[©;l h;9© ;h 03hkh 0©XhW kh ÉVXÁh;9© 0©W ®V kÁ-3®9Vk
0VWV X-VW h® ;3h[© ;X ®V X9hWwhX-]X kh® -3kVk©W r
n uÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW h® ;3h[©l 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W kh;0hW9VWh; ÁWh-3hX9h; © 0W©z®hÉV;
0VWV w©®whW V -©X-®VW h® ;3h[© kh;03‘; kh kh;0hW9VW oóX X[©;l h;9© ;h 03hkh 0©XhW kh
ÉVXÁh;9© 0©W ®V kÁ-3®9Vk 0VWV w©®whW V -©X-®VW h® ;3h[© ;X ®V X9hWwhX-]X kh® -3kVk©W r
M uh;0hW9VW 0W©X9© 0©W ®V ÉV[VXV -©X X-V0V-kVk 0VWV w©®whW V k©WÉW
R PV V®9hWV-]X kh® ;3h[© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®l
hk3-V9w©l V-Vk‘É-©l kh® -©É0©W9VÉhX9© 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
q PV kÁ-3®9Vk kh® ;3h[© ;h 0W©k3-h V® ÉhX©; 9Wh; X©-xh; V ®V ;hÉVXV
u PV kÁ-3®9Vk kh® ;3h[© h;9K 0Wh;hX9h k3WVX9h 3X É„XÉ© kh 9Wh; Éh;h;
ó PV kÁ-3®9Vk kh® ;3h[© ;h 0W©k3-h V 0h;VW kh ®V; -©Xk-©Xh; ÁVw©WVz®h; 0VWV k©WÉW
s ó® X;©ÉX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V _ X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h
hX h® -3W;© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V o0 h5 l XVW-©®h0;Vl 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Wh®V-©m
XVk© -©X ®V Wh;0WV-]Xl 3X 9WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 3XV 0VWV;©ÉXVr
ñ ó® X;©ÉX© X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl 3X
Éhk-VÉhX9©r
: PV -©h*;9hX-V kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ VÁh--©Xh; É‘k-V; X© h*0®-V Vkh-3VkVÉhX9h ®V
0Wh;hX-V 0Whk©ÉXVX9h kh X;©ÉX©
v>HGj*’*jIN ;G
f)( [{q}[){() _0([q] 7)(7Z{{0([0 () {0]q7j)(q6) 7)( 0] }Z0;) X-®3k©; ®©; 9WV;9©WX©; 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V;
f)( )[{q qñ077j—( _"6j7q 7)(7Z{{0([0
f)( )[{) [{q}[){() 60] }Z0;)
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© M^L An osNp ^pr ;h V0®-V V ®©; 9Wh; h;0h-Á-Vk©Wh; JXÉhkVm
9VÉhX9h kh;03‘; kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© ;h -©kÁ-VWK 9VÉz‘X h® 9WV;9©WX© ÉhX9V®l
VÁh--]X É‘k-V 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[© V;©-Vk© 0hW9XhX9hl 0VWV Xk-VW ®V V;©-V-]X
(WV;9©WX© kh X;©ÉX© MUM
v>HGj*’*jIN ;G
oHj}—6j7)n P©; ;„X9©ÉV; k3WVX -©É© É„XÉ© 3X Éh; 0hW© ÉhX©; kh 9Wh; Éh;h;
P0{}j}[0([0n P©; ;„X9©ÉV; k3WVX 9Wh; Éh;h; © ÉK;
,h-3WWhX9hG u©; o© ÉK;r h0;©k©; hX h® 0®V/© kh 3X V[©
é)[qn ó® X;©ÉX© Vú3k© _ kh -©W9V k3WV-]X oh; kh-Wl ;„X9©ÉV; 43h k3WVX ÉhX©; kh 9Wh; Éh;h;
0hW© 43hl 0©W ©9W© ®Vk©l -3É0®hX 9©k©; TR> -W9hW©; Wh;0h-9© V ®V ÁWh-3hX-Vl X9hX;kVkl ÉV®h;9VW
_c© V®9hWV-]Xr ;h -©kÁ-VWK -©É© ©9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk©
.©9V ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© ;h WhV®/V 9VX9© ;„ ©-3WWh -©É© 3X 9WV;9©WX© Xkh0hXm
khX9h -©É© ; h; -©É]Wzk© jRK RqNR 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wrl -©X 3XV
VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l k©®©Wrl © -©X ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[© o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©
-©X ®V Wh;0WV-]Xr Q©W h5hÉ0®©l h® X;©ÉX© 03hkh ®®hwVW ;3 0W©0© -3W;© -©X V®ú3X©; WV;ú©; kh
VX;hkVk _ kh0Wh;]Xl 0hW© hX V3;hX-V kh -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
ó® X;©ÉX© 03hkh 9VÉz‘X ÉVXÁh;9VW;h -©É© 3X WV;ú© -®„X-© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® ÉK; 0Wh0©Xm
khWVX9h ó® X;©ÉX© 0hW;;9hX9h 03hkh X-®3;© ;hW 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© 0VWV ®V kh0Wh;]X _ h; 3X ;„Xm
9©ÉV Wh;k3V® ÁWh-3hX9h 9WV; ;3 9WV9VÉhX9© B xV_ -©É©Wz®kVk hX9Wh X;©ÉX© _ 3X 9WV;9©WX© ÉhXm
9V®l ;h Xh-h;9V 9WV9VW VÉz©; 9WV;9©WX©; uVk© h® -3W;© kÁhWhX9h kh ®©; 9WV;9©WX©;l h; V ÉhX3k©
É0©;z®h h;9Vz®h-hW ®V XV93WV®h/V h*V-9V kh ®V Wh®V-]X hX9Wh h;9V; hX9kVkh; -®„X-V;l _ VkhÉK; ®V
Wh®V-]X 03hkh -VÉzVW -©X h® 9hÉ0© Q©W 9VX9©l ; h;9K 0Wh;hX9h h® X;©ÉX© 6 3X 9WV;9©WX© -©É]Wm
zk©l X© h; Xh-h;VW© xV-hW 3XV V9Wz3-]X -V3;V® hX9Wh ®©; k©; 9WV;9©WX©; íK; zhX ;h WhV®/V h®
kVúX];9-© kh X;©ÉX© -©X 3XV h;0h-Á-V-]X -©X-3WWhX9h kh ®©; 9WV;9©WX©; -®„X-©; -©É]Wzk©;
éX kVúX];9-© -©X-3WWhX9h kh X;©ÉX© ;h -©X;khWVW„V ;]®© -3VXk© h® X;©ÉX© h; ®© ;3Á-hX9hm
ÉhX9h úWVwh -©É© 0VWV Xh-h;9VW V9hX-]X -®„X-V 0©W ;h0VWVk©O 8G ©9WV ÉVXhWVl X© ;h WhV®/V 3X
kVúX];9-© 0©W ;h0VWVk©
ó® WV;ú© h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h; TI X;V9;ÁV--]X -©X ®V -VX9kVk © -V®kVk kh® ;3h[© -©X
43h5V; ;©zWh ®V kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-®VW © ÉVX9hXhW h® ;3h[© PV; É©®h;9V; kh® ;3h[© ;h V-©É0V[VX
kh 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh 3X kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV+ 3 ©9WV; KWhV; É0©Wm
9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© PV V®9hWV-]X kh® ;3h[© 03hkh ©-3WWW k3WVX9h h® -3W;© kh ©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V® © VÁh--]X É‘k-Vl © 03hkh ©-3WWW kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h
Q3hkhX V0VWh-hW kÁhWhX9h; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh® X;©ÉX© hX kÁhWhX9h; É©ÉhX9©; kh® 0hW„©k© kh®
;3h[© ó® X;©ÉX© kh® -©ÉhX/© kh® ;3h[© o© X;©ÉX© X-V®r -©X;;9h hX ®V kÁ-3®9Vk 0VWV 43hkVW;h
k©WÉk© hX h® É©ÉhX9© kh V-©;9VW;h ó® X;©ÉX© kh ÉVX9hXÉhX9© kh® ;3h[© o© X;©ÉX© Éhk©r
-©X®®hwV ÁWh-3hX9h; © ®VWú©; kh;0hW9VWh; V ®© ®VWú© kh ®V X©-xh ó® X;©ÉX© 9VWk„© -©X®®hwV h® kh;0hW9VW
9hÉ0WVX© -©X X-V0V-kVk 0VWV w©®whW;h V k©WÉW PV kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW h® ;3h[© h; GT ;„X9©ÉV
Xkwk3V® kh® X;©ÉX© ÉK; ÁWh-3hX9hl ;hú3k© 0©W ®V kÁ-3®9Vk 0VWV 43hkVW;h k©WÉk©l V3X43h ®V
-©ÉzXV-]X kh h;9©; ;„X9©ÉV; h; úhXhWV®ÉhX9h ®V 0Wh;hX9V-]X ÉK; xVz93V® ó® 90© h;0h-„Á-© kh
V®9hWV-]X kh® ;3h[© ;3h®h wVWVW -©X h® 9hÉ0© P©; ;35h9©; 43h ;h 43h5VX hX 3X kh9hWÉXVk© É©ÉhX9©
kh kÁ-3®9Vk 0VWV 43hkVW;h k©WÉk©; 03hkhX 43h5VW;h 0©;9hW©WÉhX9h kh kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW h®
;3h[©l © w-hwhW;V P©; ;„X9©ÉV; kh kÁ-3®9Vk 0VWV 43hkVW;h k©WÉk©; _ kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW
h® ;3h[© ;h 03hkhX -3VX9Á-VW I 9WVw‘; kh® V39©XÁ©WÉh Wh9W©;0h-9w© kh® ;35h9©l kh ®©; kVW©; kh ;3h[© ©
kh ©9W©; É‘9©k©;l -©É© ®V V-9úWVÁ„V © ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„Vl V3X43h h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX©
;h zV;V hX ®V 0hW-h0-]X ;3z5h9wV kh ®V 0hW;©XV ;©zWh h® ;3h[© © hX ®V XÁ©WÉV-]X kh 3X -3kVk©W
ó® ;3h[© X© Wh0VWVk©Wl ®V 43h5V kh 43h h® ;3h[© h; kh ÉV®V -V®kVk _ X© kh5V V® ;35h9© kh;-VX;Vk© Vr
®hwVX9VW;h V 0h;VW kh 3XV k3WV-]X ;3Á-hX9hl -©X;993_h 3X ;„X9©ÉV ÁWh-3hX9h 43h ;3h®h V-©É0V[VW V
®V kÁ-3®9Vk 0VWV X-VW © ÉVX9hXhW h® ;3h[© © V0VWh-hW hX ;©®9VW© -©X ÉhX©W ÁWh-3hX-V ó;9V 43h5V
9VÉz‘X ;h 03hkh WhÁhWW hX V;©-V-]X -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© o0 h5 ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©
Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]Xr q3VXk© ®V 43h5V kh 3X ;3h[© X© Wh0VWVk©W ;h 0Wh;hX9V hX ;©®9VW©
o0 h5 l hX V3;hX-V kh kÁ-3®9Vk 0VWV X-VW _c© ÉVX9hXhW h® ;3h[©r 0hW©l 0©W ©9WV 0VW9hl ;h Wh□XhX 9©k©;
®©; -W9hW©; kVúX];9-©; Wh;0h-9© V ®V ÁWh-3hX-Vl ®V k3WV-]X _ h® ÉV®h;9VW _ kh9hW©W© k 3É©;l ;h WhV®/V
h® kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk© © 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk©
MUA (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
Í0VW9h kh ®©; -W9hW©; kh ÁWh-3hX-V _ k3WV-]X 43h ;h Wh43hWhX 0VWV h® kVúX];9-©l ;©X 99®h;
©9W©; -W9hW©; Vk-©XV®h; 0VWV -3VX9Á-VW ®V úWVwhkVk kh® X;©ÉX© ó;9©; -W9hW©; -3VX99V9w©;l
V3X43h VWz9WVW©;l ;h 0W©0©W-©XVX ;]®© V 9„93®© ®3;9WV9w© Q©W h5hÉ0®©l ®V kÁ-3®9Vk 0VWV X-VW h®
;3h[© ;h khÁXh 0©W 3XV ®V9hX-V ;3z5h9wV kh® ;3h[© ;30hW©W V n^mM^ ÉX39©;l _ ®V kÁ-3®9Vk 0VWV
ÉVX9hXhW h® ;3h[© ;h khÁXh 0©W 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© ;3z5h9w© hX h® 43h ;h 0hWÉVXh-h kh;0hW9©
ÉK; kh n^mM^ ÉX39©; kh;03‘; kh xVzhW;h -©X-®Vk© h® ;3h[© Í3X43h X© xV_ 3XV khÁX-]X h;9KXm
kVW kh kh;0hW9VW 9hÉ0WVX©l h;9h ;„X9©ÉV -©X®®hwV kh;0hW9VW;h V® ÉhX©; M^ ÉX39©; VX9h; kh® 9hÉ0©
0W©úWVÉVk© _ VX9h; kh 43h h® 9hÉ0© 9©9V® kh ;3h[© V®-VX-h ®V; ;h; x©WV; _ ÉhkV ó; h;hX-V® 9hXhW
hX -3hX9V X© ;]®© ®V x©WV ÁXV® kh® kh;0hW9VWl ;X© 9VÉz‘X ®V x©WV kh V-©;9VW;h ®V X©-xh VX9hW©W éX
kh;0hW9VW V ®V; AG^^ kh ®V ÉV[VXV X© 9hXh ®V É;ÉV ;úXÁ-V-]X -®„X-V hX ®©; 43h ;h V-3h;9VX V ®V;
IG^^ kh ®V X©-xh 43h hX ®©; 43h ;h V-3h;9VX V ®V; ppG^^ kh ®V X©-xh (V® ;„X9©ÉV 03hkh WhÁ®h5VW 9VÉz‘X
3XV k;ÉX3-]X kh ®V -V0V-kVk kh 0hWÉVXh-hW k©WÉk© kh0hXkhX9h kh ®V hkVkl © 3X kh;0®V/Vm
ÉhX9© kh® x©WVW© kh® 0WX-0V® 0hW„©k© kh ;3h[©l 9VÉz‘X kh0hXkhX9h kh ®V hkVk
ó® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© -©X®®hwV 9VX9© V®9hWV-©Xh; k3WXV; -©É© kÁ-3®9Vkh; kh ;3h[© X©-93WXV;
óX9Wh h®®V; ;h hX-3hX9WVX ®V ÁV9úV ©l ÉhX©; ÁWh-3hX9hÉhX9hl ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXVO ®© □®9É© h; ÉK; ÁWhm
-3hX9h hX9Wh ®©; ;35h9©; ÉV_©Wh; _ -3VXk© h® X;©ÉX© h; -©É]Wzk© -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5» h®
k©®©W -W]X-©r © -©X 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© o0 h5 l ®V V0XhV kh® ;3h[©r ó® kh9hW©W© -©úX9w© 03hkh kh9hWm
ÉXVW kÁ-3®9Vkh; hX ®V V9hX-]Xl ®V -©X-hX9WV-]X _ ®V ÉhÉ©WVl h X-®3;© 0VWV WhV®/VW xVz®kVkh;
ÉVX3V®h; ;É0®h; PV; V®9hWV-©Xh; VÁh-9wV; V;©-VkV; ;h kh;-WzhX 9„0-VÉhX9h -©É© WW9Vz®kVk © ®Vzm
®kVk VÁh-9wV _l ÉhX©; ÁWh-3hX9hÉhX9hl -©É© ;„X9©ÉV; kh kh0Wh;]X © kh VX;hkVk .© 9©k©; ®©; ;35h9©;
-9É V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© X©-93WX© 9hXhX É©®h;9V; © kh9hW©W© Á3X-©XV® Q©W h5hÉ0®©l ®V -©X9X3kVk
kh® ;3h[© ;h X9hWW3É0h -©X ÁWh-3hX-V hX ;35h9©; VX-VX©; ;VX©; 43hl ;X hÉzVWú©l ;h -©X;khWVX z3hX©;
k©WÉk©Wh; ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© khzhW„V Wh;hWwVW;h 0VWV V43h®®©; ;35h9©; 43h 0Wh;hXm
9VX ÉV®h;9VW © kh9hW©W© k3WX© ;úXÁ-V9w© hX Wh®V-]X -©X ®V kÁ-3®9Vk 0VWV k©WÉW 0©W ®V X©-xh
qVWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 0VWV h® kVúX];9-©

ó® X;©ÉX© ;h V;©-V V ÉhX3k© -©X 3XV V-9wV-]X Á;©®]ú-V _ -©úW99wV _ -©X ÁV-9©Wh; kh -©Xk -©XVÉhX9©
43h X9hWÁhWhX -©X h® ;3h[© PV 0Wh©-30V-]X 0©W h® ;3h[© _ 0©W h® ÉV®h;9VW 43h úhXhWV ®V X-V0V-kVk 0VWV
k©WÉW 03hkh -©Xk3-W V 3X -„W-3®© w-©;©G -3VX9© ÉK; ;h h;Á3hW/V h® ;35h9© 0©W k©WÉWl ÉK; ÁW3;9WV-]X
V0VWh-h _ ÉK; hÉ0h©WV h® ;3h[© Q©W 9VX9©l ®V V9hX-]X _ ®©; h;Á3hW/©; h*-h;w©; 0VWV k©WÉWl 43h VX3®VX ®©;
Éh-VX;É©; X©WÉV®h; 0VWV h® Xk© kh® ;3h[©l 03hkhX -©X9Wz3W V ®V V0VW-]X kh X;©ÉX© P©; ;35h9©; -©X
X;©ÉX© 0hW;;9hX9h 03hkhX VkhÉK; Vk43WW xKz9©; kh ;3h[© kh;VkV09V9w©; o0 h5 l 0V;VW khÉV;Vk©
9hÉ0© hX ®V -VÉVl ;hú3W 3X x©WVW© kh ;3h[© hWWK9-©l ;h;9V;r _ ©©úXW©Xh; kh;VkV09V9wV; o0 h5 l Éhk© V
®V ÁV®9V kh ;3h[©l V0WhxhX;]X VX9h h® kh9hW©W© k3WX©l wú®VXkV kh® Wh®©5r k3WVX9h h® -3W;© kh® 9WV;9©WX©
P®hwVW V -Vz© 9V®h; V-9wkVkh; hX 3X hX9©WX© hX h® 43h h® ;35h9© xV 0V;Vk© -©X ÁWh-3hXkV X©-xh; ;X k©WÉW
03hkh VúWVwVW 9©kVw„V ÉK; h® kh;0hW9VW -©Xk-©XVk© _ 0hW0h93VW ®V; kÁ-3®9Vkh; kh® ;3h[© óX -VÉz©l h®
;35h9© 03hkh 43hkVW;h k©WÉk© ÉK; ÁK-®ÉhX9h -3VXk© X© X9hX9V xV-hW®© Í®ú3X©; ;35h9©; WhÁhWhX 9VÉz‘X
3X ;3h[© Éh5©W -3VXk© h;9KX ®h5©; kh ;3; k©WÉ9©W©; _ ;3; W39XV; xVz93V®h;
ó® X;©ÉX© 03hkh V-©É0V[VW;h kh 3XV wVWhkVk kh 43h5V; _ ;„X9©ÉV; k3WX©;l -©É© ÁV9úVl
k;ÉX3-]X kh ®V hXhWú„V _ V®9hWV-©Xh; kh® KXÉ© Q3hkhX 0Wh;hX9VW;h ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk © kh
kh0Wh;]X 43h X© -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-©l V;„ -©É© 3XV V9hX-]X
h*-h;wV V ®©; hÁh-9©; 0hW-zk©; V -V3;V kh ®V 0‘WkkV kh ;3h[© hX h® Á3X-©XVÉhX9© k3WX©
P©; ;35h9©; -©X X;©ÉX© 03hkhX 9hXhW 03X93V-©Xh; h®hwVkV; hX ®©; XwhX9VW©; 0;-©®]ú-©; ©
kh 0hW;©XV®kVk V39©V0®-Vk©;l -©X 0hWÁ®h; 43h Xk43hX kh0Wh;]X ®úhWV _ VX;hkVkl 3X h;9®© -©úm
X9w© 0Wh©-30Vk/©l 3X h;9®© kh Wh;©®3-]X kh 0W©z®hÉV; -hX9WVk© hX ®V; hÉ©-©Xh; h X9hW©W/Vk©W
_ 3X Á©-© kh V9hX-]X ;©ÉK9-© P©; 0V9W©Xh; kh kh9hW©W© Xh3W©-©úX9w© hX9Wh ®©; ;35h9©; -©X 9WV;m
9©WX© kh X;©ÉX© ;©X 0©-© 3XÁ©WÉh;l V3X43h 03hkh xVzhW V®9hWV-©Xh; hX ®V WhV®/V-]X kh 9VWhV;
kh úWVX -©É0®h5kVk _ 43h Wh43hWhX -VÉz©; ÁWh-3hX9h; kh h;9WV9húV P©; ;35h9©; -©X X;©ÉX©
;3h®hX Wh43hWW ÉK; h;Á3hW/© 0VWV ÉVX9hXhW h® WhXkÉhX9© -©úX9w©
QWhwV®hX-V
P©; h;9ÉVk©Wh; 0©z®V-©XV®h; Xk-VX 43h V®Whkhk©W kh 3X 9hW-© kh ®©; Vk3®9©; WhÁhWh ;„X9©ÉV; kh
X;©ÉX©l 3X p^mpN i 0Wh;hX9V V®9hWV-©Xh; V;©-VkV; k3WVX9h h® k„V _ 3X U mp^ i 9hXh ;„X9©ÉV; 43h
(WV;9©WX© kh X;©ÉX© Tud
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© ó® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h; h® ÉK; 0WhwV®hX9- kh
9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© óX ®©; -hX9W©; kh V9hX-]X 0WÉVWVl V®Whkhk©W kh® p^mn^ i kh ®©;
0V-hX9h; 9hXh ;„X9©ÉV; ;úXÁ-V9w©; kh X;©ÉX© ó® X;©ÉX© h; ÉK; 0WhwV®hX9h hX9Wh ®V; É35hWh;
43h hX9Wh ®©; x©ÉzWh;l -©X 3XV 0W©0©W-]X 0©W ;h*©; kh V®Whkhk©W kh plAAGp Í3X43h h® X;©ÉX©
03hkh ;hW 3X ;„X9©ÉV © 3X 9WV;9©WX© Xkh0hXkhX9hl ;h ©z;hWwV ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h -©É© 9WV;9©WX©
-©É]Wzk© -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Q©W h5hÉ0®©l h® A^mN^ i kh ®©; ;35h9©;
-©X X;©ÉX© 9VÉz‘X 0Wh;hX9V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©É]Wzk©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©ÉhX/© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© 03hkh ;3-hkhW hX -3V®43hW É©ÉhX9© k3WVX9h ®V wkVl 0hW©
h; ÉK; ÁWh-3hX9h 43h h® 0WÉhW h0;©k© V0VWh/-V hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV ó; ÉhX©; ÁWh-3hX9h 43h
h® X;©ÉX© -©ÉhX-h hX ®V XÁVX-V © ®V Vk©®h;-hX-V
óX ®V; É35hWh;l h® X;©ÉX© kh X3hwV V0VW-]X 03hkh V0VWh-hW k3WVX9h ®V ÉhX©0V3;V _ 0hW;;9W
X-®3;© kh;03‘; kh 43h ©9W©; ;„X9©ÉV; ;h xV_VX Wh;3h®9© o0 h5 l ®©; ;©Á©-©;r ó® X;©ÉX© 03hkh 9hXhW
;3 X-© hX h9V0V; 9VWk„V; kh ®V wkVl ®© 43h ;h V;©-V V ÉhX3k© -©X h® -©ÉhX/© kh ©9WV; VÁh--©Xh;
Wh®V-©XVkV; -©X ®V ;V®3k
ó® X;©ÉX© 03hkh ;hW ;93Vk©XV®l 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h ó® X;©ÉX© ;93V-©XV® © Vú3k© ;3h®h k3WVW
0©-©; k„V; © 0©-V; ;hÉVXV; _ ;h V;©-V -©X ÁWh-3hX-V -©X V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; © -©X -VÉz©; WK0k©; hX
®©; x©WVW©; kh ;3h[© © kh® hX9©WX© .©WÉV®ÉhX9h ;h Wh;3h®wh 3XV wh/ 43h h® ÁV-9©W 0Wh-09VX9h X-V® ;h
VÉX©WV óX V®ú3X©; ;35h9©;l 43/K; hX ®©; ÉK; w3®XhWVz®h; V ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©l h® X;©ÉX© 03hkh
0hW;;9W zV;9VX9h ÉK; 9hÉ0© 9WV; h® V-©X9h-ÉhX9© 0Wh-09VX9h X-V®l 0©;z®hÉhX9h 0©W ÁV-9©Wh; kh -©Xkm
-©XVÉhX9© _ 0©W 3XV h®hwV-]X kh® INRñ>ITs P©; ÁV-9©Wh; 43h 0Wh-09VX h® X;©ÉX© 03hkhX ;hW k;9X9©; kh
®©; ÁV-9©Wh; 43h ®© 0hW0h9□VX Q©W h5hÉ0®©l 3X ;35h9© 43h h;9K 0©;9WVk© hX -VÉV 0©W 3XV ®h;]X k©®©W©;V _
9hXh kÁ-3®9Vk 0VWV k©WÉW 03hkh kh;03‘; kh;VWW©®®VW 3XV V;©-V-]X XhúV9wV -©X h® ;3h[© ó® kh;0hW9VW
-©Xk-©XVk© 03hkh 0hW;;9W _ -©Xk3-W V 3X X;©ÉX© 0hW;;9hX9h éX -3W;© ;É®VW 03hkh kh;VWW©®®VW;h hX
h® -©X9h*9© kh 3X h;9W‘; Á;©®]ú-© Vú3k© © kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Q©W h5hÉ0®©l h® X;©ÉX© 43h ©-3WWh
k3WVX9h 3X h0;©k© kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W 03hkh -©XwhW9W;h hX h® Á©-© kh V9hX-]Xl -©X h® -©X;m
ú3hX9h -©Xk-©XVÉhX9© XhúV9w©l _ 0hW;;9W X-®3;© 9WV; ®V Wh;©®3-]X kh® h0;©k© kh0Wh;w© óX V®ú3X©;
-V;©;l h® X;©ÉX© 9VÉz‘X 03hkh 9hXhW 3X Xk© X;k©;© ;X XXú□X ÁV-9©W 0Whk09VX9h khX9Á-Vz®h
ó® -3W;© kh® X;©ÉX© 9VÉz‘X 03hkh ;hW h0;]k-©l -©X h0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh kÁ-3®9Vkh; 0VWV
k©WÉW V;©-VkV; V „V 0Wh;hX-V kh V-©X9h-ÉhX9©; h;9Wh;VX9h; PV; 9V;V; kh -W©X-kVk ©;-®VX hX9Wh
h® AN _ h® LN i 0VWV 3X ;hú3ÉhX9© kh pmL V[©; JX-®3;© -3VXk© h® -3W;© kh® X;©ÉX© _V ;h xV xh-x©
-W]X-©l ®©; 0V9W©Xh; kh ;3h[© wVW„VX kh 3XV X©-xh V ©9WVl X9hW-V®KXk©;h 3XV X©-xh kh ;3h[© Wh0Vm
WVk©W -©X wVWV; X©-xh; kh ;3h[© h;-V;© PV; -VWV-9hW„;9-V; kh® X;©ÉX© 9VÉz‘X 03hkhX -VÉzVW
-©X h® 9hÉ0© í3-x©; ;35h9©; -©X X;©ÉX© 9hXhX 3XV x;9©WV kh ;3h[© e®úhW©e © ÁK-®ÉhX9h V®9hm
WVz®h VX9h; kh® -©ÉhX/© kh ®©; 0W©z®hÉV; kh ;3h[© ÉK; 0hW;;9hX9h;
PV; 43h5V; kh X;©ÉX© ;©X ÉK; 0WhwV®hX9h; hX9Wh ®©; Vk3®9©; kh hkVk ÉhkVXV © VwVX/VkV ó®
90© kh ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© -VÉzV hX Á3X-]X kh ®V hkVkl ;hXk© ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV X-VW h®
;3h[© ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®©; Vk3®9©; 5]whXh; 6 ®©; 0W©z®hÉV; 0VWV ÉVX9hXhW h® ;3h[© ÉK; ÁWh-3hXm
9h; hX9Wh ®©; ;35h9©; kh hkVk ÉhkVXV © VwVX/VkV
PV; kÁ-3®9Vkh; 0VWV X-VW _ ÉVX9hXhW h® ;3h[© 9VÉz‘X 03hkhX ©-3WWW hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©m
®h;-hX9h;l 0hW© h*;9hX kV9©; ÉK; ®É9Vk©; ;©zWh ®V 0WhwV®hX-Vl ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ ®V -©É©Wz®m
kVk k3WVX9h h;9V; ÁV;h; kh® kh;VWW©®®© kh ®V wkV PV; kÁ-3®9Vkh; kh ;3h[© hX ®V XÁVX-V 03hkhX
0W©whXW kh ÁV-9©Wh; kh -©Xk-©XVÉhX9© o0 h5 l 3X X[© 43h X© V0WhXkh V 43hkVW;h k©WÉk© © V
w©®whW V k©WÉW;h ;X ®V 0Wh;hX-V kh 3X 0W©úhX9©Wr © kh ®V V3;hX-V kh x©WVW©; -©X;9VX9h; kh ;3h[©
© kh W39XV; V ®V x©WV kh k©WÉW ó® X;©ÉX© hX ®©; Vk©®h;-hX9h; ;h kh;hX-VkhXV © ;h h*V-hWzV 0©W ©;
x©WVW©; kh ;3h[© WWhú3®VWh; o0 h5 l Wh9WV;© kh ÁV;hr (VX9© hX ®©; X[©; -©É© hX ®©; Vk©®h;-hX9h;l ®©;
ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; _ É‘k-©; 03hkhX -©X9Wz3W V® X;©ÉX©
ó® V3ÉhX9© kh ®V 0WhwV®hXkV kh® X;©ÉX© hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; ;h h*0®-V 0VW-V®ÉhX9h 0©W ®V ÉV_©W
XkkhX-V kh 0W©z®hÉV; hÁh ;V®3k Á„;-V hX Wh®Vk]X -©X h® hXwh5h-ÉhX9© P©; -VÉz©; kh ®©; 0V9W©Xh; kh
;3h[© 43h ;h V;©kVX V® 0W©-h;© kh kh;VWW©®®© X©WÉV® khzhX kÁhWhXkVW;h kh ®©; 43h h*-hkhX ®V; wVWV-©Xh;
Wh®Vk©XVkV; -©X ®V hkVk Í3X43h ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V 9hXh 3X wV®©W ®É9Vk© hX ®V hwV®3Vk]X W39XVWV kh®
X;©ÉX©l 03hkh ;hW ÉK; □9® hX h® kVúX];9-© kÁhWhXkV® hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;l _V 43h ®V; h9©®©ú„V; kh®
X;©ÉX© o0 h5 l ®V V0XhV kh® ;3h[©r ;©X -©X ÁWh-3hX-V ÉK; khX9Á-Vz®h; hX ®©; ;35h9©; ÉV_©Wh;
MUU (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

Í3X43h ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-© 43h ;h k;-39hX hX h;9V ;h--]X V3ÉhX9VX ®V w3®XhWVz®m
kVk V® X;©ÉX©l ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© ;3-hkhX -©X ÉK; 0W©zVz®kVk -3VXk© ®©; ;35h9©; 0Whk;m
03h;9©; ;h h*0©XhX V V-©X9h-ÉhX9©; 0Wh-09VX9h;l -©É© ®©; V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; ÉV_©Wh; o0 h5 l
hXÁhWÉhkVkl ;h0VWV-]Xrl © V 3X h;9W‘; kVW© ÉhX©; úWVwh 0hW© ÉK; -W]X-© PV ÉV_©W„V kh ®©;
;35h9©; -©X9X□V -©X 0V9W©Xh; kh ;3h[© X©WÉV®h; 3XV wh/ 43h h® V-©X9h-ÉhX9© 0Wh-09VX9h X-V®
xV kh;V0VWh-k©l 0hW© ©9W©; m43/K; ®©; ÉK; w3®XhWVz®h; V® X;©ÉX©m -©X9X□VX 0Wh;hX9VXk© kÁ-3®m
9Vkh; 0hW;;9hX9h; 0VWV k©WÉW P©; ÁV-9©Wh; 0hW0h93VX9h;l -©É© ®©; ÉV®©; xKz9©; kh ;3h[©l ®©; x©WVm
W©; WWhú3®VWh; kh ;3h[© _ h® Éhk© V X© k©WÉWl V®ÉhX9VX h® 0W©z®hÉV kh® ;3h[© _ 03hkhX -©X9Wm
z3W V 3X -„W-3®© w-©;© -V0V/ kh Xk3-W 3X X;©ÉX© 0hW;;9hX9h
(hÉ0hWVÉhX9V®h; PV; 0hW;©XV®kVkh; _ h;9®©; -©úX9w©; -©X 9hXkhX-V V ®V VX;hkVk _ ®V 0Wh©-3m
0V-]Xl ®V ÉV_©W 0Whk;0©;-]X V ®V V-9wV-]X _ ®V 9hXkhX-V V Wh0WÉW ®V; hÉ©-©Xh; 03hkhX
V3ÉhX9VW ®V w3®XhWVz®kVk V® X;©ÉX©
ÍÉzhX9V®h; ó® W3k©l ®V ®3/l ®V; 9hÉ0hWV93WV; É©®h;9V; V®9V; © zV5V; _ ®V V®993k h®hwVkV 9VÉz‘X
03hkhX V3ÉhX9VW ®V w3®XhWVz®kVk V® X;©ÉX©
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® ú‘XhW© ÁhÉhXX© _ ®V hkVk VwVX/VkV ;h V;©-VX -©X 3X V3ÉhX9© kh ®V
w3®XhWVz®kVk V® X;©ÉX© ó® ;3h[© X9hWW3É0k© _ h® X;©ÉX© 0Wh;hX9VX 3XV 0Whk;0©;-]X ÁVÉm
®VW PV 0WhwV®hX-V kh® X;©ÉX© h; ÉV_©W hX9Wh ®©; úhÉh®©; É©X©-ú]9-©; 43h hX9Wh ®©; k-ú]9-©;O
h; 9VÉz‘X ÉV_©W hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® Bh kh;-©X©-h
xV;9V 43‘ 03X9© h;9V V;©-V-]X ;h xhWhkV ÉhkVX9h 0Whk;0©;-]X úhX‘9-Vl ;h V0WhXkh ©z;hWwVXk©
®©; É©kh®©; 0VWhX9V®h; © ;3Wúh -©É© ;3z0W©k3-9© kh ©9WV 0;-©0V9©®©ú„V
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© P©; É©kÁ-Vk©Wh; 43h hÉ0h©WVX h® -3W;© ;©X ®V; 0WK-9-V; kh ÉV®V
xúhXh kh® ;3h[© o0 h5 l h® -©X;3É© h*-h;w© kh -VÁh„XVl ®©; x©WVW©; WWhú3®VWh; kh ;3h[©r

ó® X;©ÉX© h; ÉK; 0WhwV®hX9h hX9Wh ®V; É35hWh; 43h hX9Wh ®©; wVW©Xh; _ -©ÉhX/V 0©W 0WÉhWV wh/ hX
Wh®V-]X -©X h® XV-ÉhX9© kh 3X X3hw© x5© © ®V ÉhX©0V3;V Í 0h;VW kh xVzhW 3XV ÉV_©W 0WhwV®hX-V
hX9Wh ®V; É35hWh; ÉV_©Wh;l ®©; h;93k©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; ;3úhWhX 3XV Éh5©W 0Wh;hWwV-]X kh ®V -©Xm
9X3kVk kh® ;3h[© _ kh® ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V; hX ®V; É35hWh; ÉV_©Wh; 43h hX ®©; x©ÉzWh; ÉV_©Wh;
PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V É3h;9WV X©WÉV®ÉhX9h V®9hWV-©Xh; kh ®V -©X9X3kVk kh® ;3h[© o0 h5 l V3ÉhX9VX
®V ®V9hX-V kh® ;3h[© _ h® 9hÉ0© kh wú®V 9WV; h® X-© kh® ;3h[© _ k;ÉX3_h ®V hÁ-V-V kh® ;3h[©
10©W-hX9V5h kh 9hÉ0© 43h ;h h;9K k©WÉk©+r _ V wh-h; 3XV 0W©®©XúV-]X kh ®V ÁV;h p _ 3XV k;ÉX3m
-]X kh ®V; ÁV;h; M _ A kh® ;3h[©
PV úWVwhkVk kh h;9V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© X© ;hÉ0Wh wV hÉ0VWh5VkV -©X ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V
kh® ;35h9© © -©X ®V 43h5V ;3z5h9wV kh 0©-© ;3h[©l _V 43h ®©; ;35h9©; -©X X;©ÉX© V ÉhX3k© ;3zh;9m
ÉVX ®V k3WV-]X kh® ;3h[© © ;©zWh;9ÉVX ®©; kh;0hW9VWh; hX -©É0VWV-]X -©X ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V
P©; VXK®;; h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁ-©; -3VX99V9w©; Xk-VX 43h ®©; ;35h9©; -©X X;©ÉX© 9hXhX ÉK;
h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV; kh V®9V ÁWh-3hX-V 43h ®V; 0hW;©XV; 43h k3hWÉhX zhX 9VX9© hX h® 0hW„©k© kh
X-© kh® ;3h[© -©É© k3WVX9h h® ;3h[© ;X É©wÉhX9©; ©-3®VWh; WK0k©;l WV;ú© 43h h; Xk-V9w© kh
3XV ÉV_©W V-9wV-]X -©W9-V® P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© 03hkhX 9hXhW 3XV ÉhX©W 0W©m
0hX;]X V k©WÉW _ X© É3h;9WVX X©WÉV®ÉhX9h V3ÉhX9©; kh® ;3h[© k3WX© hwkhX-Vz®h; ÉhkVX9h ®V
ÉhkkV ©z5h9wV kh® ;3h[© hX h® ®Vz©WV9©W© hX -©É0VWV-]X -©X ®©; ;35h9©; ;X 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©
H9WV; ÉhkkV; kh ®Vz©WV9©W© É3h;9WVX Xk-©;l V3X43h X© ;;9hÉK9-©;l kh 3X V3ÉhX9© kh® INRñP
>IT _ kh 3XV V-9wV-]X úhXhWV®/VkV kh® h5h x0©9V®KÉ-©mx0©Á„;VW©mVkWhXV® o0 h5 l Xwh®h; kh -©W9;©®
V3ÉhX9Vk©;l wVWVz®kVk hX ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-Vl WhV-9wkVk V® h;9W‘;l 9V;V Éh9Vz]®-Vr óX úhXhWV®l
®©; xV®®V/ú©; ;©X -©É0V9z®h; -©X ®V x0]9h;; kh 43h h® V3ÉhX9© kh ®V V-9wV-]X Á;©®]ú-V _ -©úXm
9wV kh;hÉ0h[V 3X 0V0h® ;úXÁ-V9w© hX h® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX©
P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© 03hkhX 0VWh-hW ÁV9úVk©; 3 ©5hW©;©; ©l 0©W h® -©X9WVW©l
;©zWhV-9wVk©; _ e-©Xh-9Vk©;e BX hÉzVWú©l X© h*;9hX V®9hWV-©Xh; -©X;9VX9h; © -VWV-9hW„;9-V; hX ®V
(WV;9©WX© kh X;©ÉX© MUL
h*0®©WV-]X Á„;-V Q3hkh xVzhW 3X V3ÉhX9© kh ®V X-khX-V kh ;„X9©ÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® G>qNú>
o0 h5 l -hÁV®hV 9hX;©XV®l 9hX;]X © k©®©W É3;-3®VWl ;„X9©ÉV; úV;9W©X9h;9XV®h;r
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX©

Q3hkhX 0W©k3-W;h 0W©z®hÉV; X9hW0hW;©XV®h;l ;©-V®h; _ ®Vz©WV®h; -©É© -©X;h-3hX-V kh® X;©ÉX©l kh 3XV
h*-h;wV 0Wh©-30V-]X 0©W h® ;3h[©l kh® V3ÉhX9© kh ®V WW9Vz®kVk k3WXV _ kh ®V ÉV®V -©X-hX9WV-]X ó; ÁWhm
-3hX9h 3XV k;ÉX3-]X kh ®V V9hX-]X _ ®V -©X-hX9WV-]X 43h 0©kW„V h;9VW Wh®V-©XVkV -©X ®V; V®9V; 9V;V; kh
V--khX9h; 43h ;h ©z;hWwVX hX h® X;©ÉX© ó® X;©ÉX© 0hW;;9hX9h 9VÉz‘X ;h V;©-V V -©X;h-3hX-V; V ®VWú©
0®V/©l -©É© 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl x0hW9hX;]X h XÁVW9© kh É©-VWk©l 3X ÉV_©W
Vz;hX9;É© _ 3XV ÉhX©W 0W©k3-9wkVk hX h® 9WVxV5©l ÉhX©W -V®kVk kh wkV _ É; 0W©z®hÉV; h-©X]É-©;
)VWV-©Xh; X©WÉV®h; kh® ;3h[© PV k3WV-]X X©WÉV® kh® ;3h[© wVWV -©X;khWVz®hÉhX9h hX9Wh ®©;
;35h9©; Í®ú3X©; ;35h9©; 43h ±±Wh;9VX k©WÉW 0©-© oek©WÉk©Wh; -©W9©;er 0©kW„VX h;9VW 0Wh©-30Vk©;
0©W ®V k3WV-]X kh® ;3h[© P©; k©WÉk©Wh; -©W9©; ;h kÁhWhX-VX kh ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh
X;©ÉX© 0©W ®V V3;hX-V kh kÁ-3®9Vk 0VWV 43hkVW;h k©WÉk©; © 0hWÉVXh-hW k©WÉk©; _ 0©W43h X©
0Wh;hX9VX ®©; ;„X9©ÉV; k3WX©; -VWV-9hW„;9-©; o0 h5 l ÁV9úVl 0W©z®hÉV; kh -©X-hX9WV-]Xl WW9Vz®m
kVkr BX hÉzVWú©l V®ú3X©; k©WÉk©Wh; -©W9©; 03hkhX kh;hVW © X9hX9VW k©WÉW k3WVX9h 0hW„©k©; kh
9hÉ0© ÉK; ®VWú©; _l V® V3ÉhX9VW h® 9hÉ0© 43h 0V;VX hX ®V -VÉVl 03hkhX -WhVW 3X 0V9W]X kh ;3h[©
0VWh-k© V® X;©ÉX© ó® X;©ÉX© -®„X-© 9VÉz‘X ;h khzhW„V k;9Xú3W kh ®©; -VÉz©; X©WÉV®h;
V;©-Vk©; -©X ®V hkVk ó® X;©ÉX© 9VÉz‘X ;h khzhW„V kÁhWhX-VW kh V 0WwV-]X kh ;3h[© khzkV V
ÁV®9V kh ©0©W93XkVk 0VWV k©WÉW © V ®V; -W-3X;9VX-V;O 0©W h5hÉ0®©l 0©W 3XV hÉhWúhX-V © V -V3;V
kh ®V; Wh;0©X;Vz®kVkh; 0W©Áh;©XV®h; © ÁVÉ®VWh; 43h ®h ©z®úVX V® ;35h9© V 0hWÉVXh-hW kh;0hW9©
JX;©ÉX© Vú3k©c;93V-©XV® ó® X;©ÉX© Vú3k©c;93V-©XV® h; 3XV VÁh--]X 43h k3WV 3X©; 0©-©;
k„V; © 0©-V; ;hÉVXV;l V ÉhX3k© V;©-VkV -©X V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; © -VÉz©; hX ®©; x©WVW©; kh
;3h[© ó;9©; ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© Vú3k© © V -©W9© 0®V/© 9VÉz‘X 03hkhX 0W©k3-W 3X ÉV®h;9VW ;úXm
Á-V9w© - X9hWÁhWW hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l 0hW;©XV® _ ®Vz©WV® q3VXk© 9V®h; ;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Ám
-hX9hÉhX9h ÁWh-3hX9h; _ -3É0®hX 9©k©; ®©; khÉK; -W9hW©;l ;V®w© h® kh ®V k3WV-]X kh o Éh;h;l ;h xV-h
3X kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk© © 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk©
(WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V kh® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV; _ kh® 90©
V;©-Vk© V 93WX©; ®Vz©WV®h; P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V kh®
90© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV; WhÁhWhX X;©ÉX© V® -©ÉhX/© kh® >ñG/R >“TR -3VXk© X9hX9VX k©Wm
ÉW hX ®©; x©WVW©; ;©-V®ÉhX9h IjGHqI8R> -©É© X©WÉV®h;l 0hW© X© 0Wh;hX9VX kÁ-3®9Vkh; 0VWV k©Wm
ÉW;h © 0hWÉVXh-hW k©WÉk©; -3VXk© ;3; x©WVW©; 0VWV V-©;9VW;h _ ®hwVX9VW;h ;h Wh9WV;VX _ -©X-khX
-©X ;3 W9É© -W-VkVX© hXk]úhX© ó® 90© V;©-Vk© V ®©; 93WX©; ®Vz©WV®h; kÁhWh kh® 9WV;9©WX© kh
X;©ÉX© 0©W h® VX9h-hkhX9h kh 3X 9WVzV5© 0©W 93WX©; Wh-hX9h
B„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V; ó® ;„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V; 0W©k3-h V ÉhX3k© kÁm
-3®9Vkh; 0VWV X-VW _ ÉVX9hXhW h® ;3h[© BX hÉzVWú©l ®©; WV;ú©; 43h kÁhWhX-VX h;9h 9WV;9©WX© kh®
9WV;9©WX© kh X;©ÉX© ;©X ®V Xh-h;kVk kh É©whW ®V; 0hWXV; _ ®V; ;hX;V-©Xh; kh;VúWVkVz®h; hX ú>qI>s
(WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V NG>H*NIj*“Ks PV ÉV_©W„V kh ®©; ;35h9©; -©X 3X 9WV;9©WX©
kh® ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ®V Wh;0WV-]X 9hXh VX9h-hkhX9h; kh W©X43k©; ;©X©W©;l 0V3;V; Wh;0WV9©m
WV; k3WVX9h h® ;3h[© _ h*-h;wV ;©ÉX©®hX-V k3WXV .© ©z;9VX9hl xV;9V 3X N^ i kh ®©; ;35h9©; -©X
V0XhV kh® ;3h[© 03hkh WhÁhWW 9VÉz‘X ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX©l -VWV-9hW„;9-V 43h h; J&> ÁWh-3hX9h hX
®V; É35hWh; _ hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;
.VW-©fh0;V PV XVW-©®h0;V 03hkh -V3;VW 43h5V; kh X;©ÉX©l 0hW© ;h k;9Xú3h kh® X;©ÉX© 0©Wm
43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; kh ;3h[© k3WX© h*-h;w©l -V9V0®h5„Vl 0VWK®;; kh® ;3h[© _ V®3-XV-©Xh;
Wh®V-©XVkV; -©X h® ;3h[©
QVWV;©ÉXV; PV; 0VWV;©ÉXV; ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V 0Wh;hX-V kh -©Xk3-9V; 0©-© ÁWh-3hX9h; ©
V-©X9h-ÉhX9©; k3WVX9h h® ;3h[© 43h 03hkhX -©Xk3-W V kh;0hW9VWh; X9hWÉ9hX9h; _ V 3XV kÁ-3®9Vk
0VWV -©X9X3VW k©WÉk© BX hÉzVWú©l h® WV;ú© k©ÉXVX9h kh® -3VkW© -®„X-© ;©X h;9©; V-©X9h-ÉhXm
9©; -©Xk3-93V®h;l ÉK; 43h h® X;©ÉX© HGN >Gs
Cne (WV;9©WX©; kh ;3h[©mwú®V
(WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l 90© -©X X;©ÉX© ó® 9WV;9©WX© kh®
;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l 90© -©X X;©ÉX©l ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© kh
X;©ÉX© -3VXk© ;h -©X;khWV 43h 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV kh Vz3;©l 3X Éhk-VÉhX9© © ®V
h*0©;-]X V 3XV 9©*XVr h;9K h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVkV -©X h® X;©ÉX© ow‘V;h e(WV;9©WX© kh®
;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;e ÉK; Vkh®VX9h hX h;9h -V0„93®©r Q©W h5hÉ0®©l h® X;©Ém
X© 43h ;3-hkh ;]®© hX h® -©X9h*9© kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h kh -VÁ‘ khzhW„V kVúX©;9-VW;h kh
9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VÁh„XVl 90© -©X X;©ÉX©l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]X
q©É©Wz®kVk
ó® X;©ÉX© h; 3XV -©É©Wz®kVk ÁWh-3hX9h hX É3-xV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l -©É© ®V kVzh9h;l ®V hXÁhWm
ÉhkVk -©W©XVWVl ®V hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW ©z;9W3-9wV -W]X-Vl ®V VW9W9;l ®V ÁzW©ÉV®úV _ ©9WV;
VÁh--©Xh; kh k©®©W -W]X-© PV Wh®V-]X kh Wh;ú© 0VWh-h ;hW zkWh--©XV®G h® X;©ÉX© V3ÉhX9V h®
Wh;ú© kh ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ ®©; 0W©z®hÉV; É‘k-©; V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh X;©ÉX© PV kWh-m
-]X kh ®V Wh®V-]X X© h;9K ;hÉ0Wh -®VWV _ 03hkh -VÉzVW -©X h® 9hÉ0©O 0©W h;9V WV/]Xl ®V 9hWÉX©®©m
ú„V 0WhÁhWkV h; ®V kh X;©ÉX© -©É]Wzk© ; h*;9h X;©ÉX© 53X9© -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V o© 9WV;m
9©WX© ÉhX9V®r
P©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© 9hXhX V ÉhX3k© 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©É]Wzk©l hX
0VW9-3®VW 3X 9WV;9©WX© z0©®VWl kh0Wh;w© _ kh VX;hkVk ó® X;©ÉX© 0hW;;9hX9h Wh0Wh;hX9V 3X ÁV-9©W
kh Wh;ú© © 3X ;„X9©ÉV 0Wh-©/ kh 3X 0©;9hW©W 9WV;9©WX© z0©®VWl kh0Wh;w©l kh VX;hkVk © kh -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; P©; ;35h9©; -©X X;©ÉX© 03hkhX 39®/VW X-©WWh-9VÉhX9h ®©; Éhk-VÉhX9©; © h® V®m
-©x©® 0VWV 0W©-3WVW;h h® ;3h[© X©-93WX©l ®©; VX;©®„9-©; 0VWV -©ÉzV9W ®V 9hX;]X © ®V VX;hkVk _ ®V
-VÁh„XV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; 0VWV -©ÉzV9W h® h*-h;© kh ÁV9úV ÍkhÉK; kh hÉ0h©WVW h® X;©ÉX©l h®
3;© kh h;9h 90© kh ;3;9VX-V; 03hkhl hX V®ú3X©; -V;©;l 0W©úWh;VW xV-V 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
;3;9VX-V;
,h®V-]X -©X ®V q®V;Á-V-]X JX9hWXV-©XV®

kh (WV;9©WX©; kh® B3h[©
:V_ wVW©; ÁhX©90©; kh X;©ÉX© kÁhWhX9h;l Wh®V-©XVk©; -©X ®V Á3hX9h 0hW-zkV kh® X;©ÉX©l 43h
;h Wh-©X©-hX hX ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R hX ;3 nV hk-]X oJqBumnr Ñ;9©; ;©X
h® X;©ÉX© 0;-©Á;©®]ú-©l h® X;©ÉX© k©0K9-©l ®V 0hW-h0-]X hWW]XhV kh® h;9Vk© kh ;3h[© _ ®V
xúhXh XVkh-3VkV kh® ;3h[© Í 0h;VW kh ;3 V9WV-9w© -®„X-© _ ;3 wV®©W xh3W„;9-©l h*;9hX 0W3hzV;
®É9VkV; 0VWV V0©_VW h;9©; ÁhX©90©;
40u/h_0F_ (3 ,6730/_2F6u
qW9hW©; kVúX];9-©; M^L AA osNp ppr
Í ó® Xkwk3© WhÁhWh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV ox0hW;©ÉXVr V 0h;VW kh xVzhW k©WÉk© k3WVX9h 3X
0hW„©k© 0WX-0V® 43h k3WV V® ÉhX©; ;h9h x©WV;l -©X 3X© © ÉK; kh ®©; ;X9©ÉV; ;ú3hX9h;O
p QhW„©k©; Wh-3WWhX9h; kh ;3h[© © kh -VhW;h kh ;3h[© hX h® É;É© k„V
n éX h0;©k© 0WX-0V® kh ;3h[© 0W©®©XúVk© kh ÉK; kh X3hwh x©WV; kVWV; 43h X© h; Wh0VWVm
k©W oh; kh-Wl X© kh;-VX;Vr
M uÁ-3®9Vk 0VWV h;9VW 9©9V®ÉhX9h kh;0hW9© kh;03‘; kh 3X kh;0hW9VW zW3;-©
R PV x0hW;©ÉXV ;h 0W©k3-h V® ÉhX©; 9Wh; wh-h; V ®V ;hÉVXV k3WVX9h 3X É„XÉ© kh 9Wh; Éh;h;
q PV x0hW;©ÉXV ;h V-©É0V[V kh ÉV®h;9VW ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© -©úX9w©l ;©-V®l ®Vz©WV®
3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
u PV x0hW;©ÉXV X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[© _ X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h
hX h® -3W;© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[© o0 h5 l XVW-©®h0;Vl 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X
®V Wh;0WV-]Xl 9WV;9©WX© kh® W9É© -®W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V © 3XV 0VWV;©ÉXKr
ó PV x0hW;©ÉXV X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©r
(WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV MUI
s PV -©h*;9hX-V kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ É‘k-©; X© h*0®-V Vkh-3VkVÉhX9h ®V 0Wh;hX-V 0Whm

k©ÉXVX9h kh x0hW;©ÉXV
v>HGj*’*jIN ;G
f)( [{q}[){() _0([q] X-®3k©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
f)( qñ077j—( _"6j7q
f)( )[{) [{q}[){() 60] }Z0;)
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© M^L AA osNp ppr ;h V0®-V V ®©; 9Wh; h;0h-Á-Vk©Wh; JXÉhkV9Vm
ÉhX9h kh;03‘; kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV ;h -©kÁ-VWK 9VÉz‘X h® 9WV;9©WX© ÉhX9V®l
v>HGj*’*jIN ;G
t,Z6)n u3WV-]X XÁhW©W V 3X Éh;
bZ8q,Z6)n u3WV-]X kh pmM Éh;h;
P0{}j}[0([0n u3WV-]X ;30hW©W V 9Wh; Éh;h;
ó;0h-Á-VW ®V úWVwhkVk zV;KXk©;h hX h® úWVk© kh kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW ®V V®hW9V k3WVX9h h® k„V
-©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9© 0©W ®V V0VW-]X kh É□®90®h; V--h;©; kh ;3h[© WWh;;9z®h hX 3X É;É©
k„V 43h ;h 0W©k3-hXl 0©W h5hÉ0®©l -3VXk© ;h h;9K ;hX9Vk©l -©Xk3-hXk©l kh w;9V -©X VÉú©; ©
9WVzV5VXk©
z0Q0n uÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW ®V V®hW9V k3WVX9h h® k„Vl pmn k„V;c;hÉVXV
J)60{q6)n uÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW TI V®hW9V k3WVX9h h® k„Vl MmA k„V;c;hÉVXV
B{qQ0n uÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW ®V V®hW9V k3WVX9h h® k„Vl NmL k„V;c;hÉVXV
PV x0hW;©ÉXV h; 3X 9‘WÉX© kVúX];9-© VÉ0®© h X-®3_h ;„X9©ÉV; kh h*-h;wV -VX9kVk kh ;3h[©
o0 h5 l ;3h[© X©-93WX© 0W©®©XúVk© © ;3h[© k3WX© Xw©®3X9VW©rl V®9hWV-]X kh ®V -V®kVk kh ®V wú®V
oh; kh-Wl 0W©0hX;]X V® ;3h[© k3WVX9h ®V wú®V 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W kÁ-3®9Vk 0VWV kh;0hW9VW ©
X-V0V-kVk 0VWV ÉVX9hXhW;h kh;0hW9© -3VXk© ;h Wh43hWhr h XhW-V kh® ;3h[© oh; kh-Wl 3X 0hW„©k©
kh V®9hWV-]X kh® WhXkÉhX9© _ kh wú®VX-V Whk3-kV 9WV; h® kh;0hW9VW kh 3X h0;©k© kh ;3h[©
xVz93V® R 8G 3XV ;h;9Vr oqW9hW© Ír P©; ;35h9©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;h k3hWÉhX WK0kVÉhX9h _ 9hXhX
3XV z3hXV hÁ-hX-V kh® ;3h[© oC I^ ir Q3hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vk 0VWV kh;0hW9VW;h 0©W ®V ÉV[VXV _ V
wh-h; 0VWh-hX -©XÁ3Xkk©;l -©ÉzV9w©; © V9]*-©; ó;9V V®9hWV-]X 0W©®©XúVkV kh ®V V®hW9V hX ®V 9WVXm
;-]X ;3h[©mwú®V V wh-h; ;h khX©ÉXV *KGNj*I 8GT >ñG/R oh; kh-Wl z©WWV-xhWV kh ;3h[©r (VÉz‘X
03hkh ©-3WWW 9WV; kh;0hW9VW;h kh 3XV ;h;9V k3WXV u3WVX9h h;h 0hW„©k©l h® ;35h9© 0VWh-h kh;0hW9©l
0hW© xV_ 3XV k;ÉX3-]X kh ®V xVz®kVk É©9©WVl ®V -©Xk3-9V 03hkh ;hW É3_ XV0W©0VkV _ 03hkhX
V0VWh-hW k‘Á-9; kh ÉhÉ©WVl kh;©WhX9V-]X 9hÉ0©W©h;0V-V® _ ;hX;V-]X kh ÉVWh© ó;9h 0hW„©k©
03hkh k3WVW kh;kh V®ú3X©; ÉX39©; xV;9V x©WV;
PV Xh-h;kVk 0hW;;9hX9h kh k©WÉW 03hkh ®®hwVW V 3XV -©Xk3-9V V39©ÉK9-V oX©WÉV®ÉhX9h kh 3X
90© É3_ W39XVW©l kh zV5V -©É0®h5kVkr 43h h® ;35h9© WhV®/V -©X 0©-© © XXú□X Wh-3hWk© 0©;9hW©W
Q©W h5hÉ0®©l ®©; ;35h9©; 03hkhX kh;-3zWW 43h xVX -©Xk3-k© wVW©; Ó®]Éh9W©; kh;kh k©Xkh 0hX;VzVX
43h h;9VzVX kh ÉVXhWV X-©X;-hX9h 9WV; WhV®/VW 3XV -©Xk3--]X eV39©ÉK9-Ve hX ®©; ÉX39V; 0Wh-hm
khX9h; QVWV V®ú3X©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXVl h® h0;©k© 0WX-0V® kh ;3h[© o0VWV ®V
ÉV_©W„V kh ®©; ;35h9©;l h® ;3h[© X©-93WX©r 9hXh 3XV k3WV-]X kh I x©WV; © ÉK; BX hÉzVWú©l h® ;3h[©
h; V ÉhX3k© X© Wh0VWVk©W _ ;h ;ú3h kh kÁ-3®9Vk 0VWV kh;0hW9VW 0©W ®V ÉV[VXV QVWV ©9W©; ;35h9©; -©X
9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXVl h® h0;©k© 0WX-0V® kh ;3h[© h; kh 3XV k3WV-]X X©WÉV® 0VWV h® ;3h[©
X©-93WX© oUmI x©WV;r óX h;9©; -V;©;l ®V ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV ;h -VWV-9hW/V 0©W wVWV; ;h;9V; k3WXV;
Xw©®3X9VWV; ó;9V; ;h;9V; k3WXV; 9hXkhX V ;hW Wh®V9wVÉhX9h ®VWúV; oV ÉhX3k© k3WVX 3XV x©WV ©
ÉK;rl ;h ;hX9h 43h X© ;©X Wh0VWVk©WV; oh; kh-Wl ;X kh;-VX;©r _ X© -©Xk3-hX V 3X V3ÉhX9© hX ®V V®hW9V
P©; ;35h9©; -©X x0hW;©ÉXV ;h h-xVX ;h;9V; k3WXV; -V; -VkV k„V V 0h;VW kh ®V k3WV-]X kh® ;3h[©
X©-93WX© PV -V®kVk ;3z5h9wV kh® ;3h[© ;h 03hkh WhÁhWW © X© -©É© z3hXV P©; ;35h9©; X©WÉV®ÉhX9h
;hX9hX 3XV ;©ÉX©®hX-V 43h ;h kh;VWW©®®V V ®© ®VWú© kh 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© ÉK; 43h -©É© 3X eV9Vm
ML^ (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
43he Wh0hX9X© kh ;3h[© P©; h0;©k©; kh ;3h[© Xw©®3X9VW© ;3-hkhX 9„0-VÉhX9h hX ;93V-©Xh; kh
zV5V h;9É3®V-]X _ kh zV5V V-9wkVk o0 h5 l k3WVX9h -©XÁhWhX-V;l ®h_hXk©l V® whW ®V 9h®hw;]X © V® 9hXhW
43h -©Xk3-W ®VWúV; k;9VX-V;rl 0hW© hX ®©; -V;©; ÉK; úWVwh; 03hkhX ÉVXÁh;9VW;h hX ;93V-©Xh; 43h
Wh43hWhX 3XV úWVX V9hX-]Xl -©É© hX h® 9WVzV5©l hX ®V; Wh3X©Xh; © hX ®©; hX-3hX9W©; ;©-V®h;

Í3X43h ;©X ÁWh-3hX9h; h® ;3h[© X© Wh0VWVk©Wl ®V -©Xk3-9V V39©ÉK9-Vl ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV kh;0hWm
9VW;h 0©W ®V ÉV[VXV _ ®V XhW-V kh® ;3h[© hX h® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXVl ‘;9©; 9VÉz‘X ;h 03hkhX
whW hX 3XV wVWhkVk kh 9WV;9©WX©;l -©É© ®V XVW-©®h0;V Í0W©*ÉVkVÉhX9h 3X D^ i k‘®©; ;35h9©; -©X
x0hW;©ÉXV WhÁhWh 43h ;3 ;3h[© X© h; Wh0VWVk©Wl _ ®©; É;É©; 9hXhX kÁ-3®9Vkh; 0VWV kh;0hW9VW;h
0©W ®V ÉV[VXV PV XhW-V kh® ;3h[©l V3X43h h; ÉhX©; ÁWh-3hX9h oh; kh-Wl 43h ;h ©z;hWwV hX 3X
MUmN^ i kh ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXVrl h; É3_ h;0h-„Á-V kh ®V x0hW;©ÉXV PV; ;h;9V;
-©W9V; oh; kh-Wl kh 3XV k3WV-]X ÉhX©W kh M^ ÉX39©;r V ÉhX3k© X© 0W©0©W-©XVX kh;-VX;© P©;
;35h9©; -©X x0hW;©ÉXV -©X ÁWh-3hX-V 0VWh-hX k©WÉk©; _ 03hkhX X-®3;© 43hkVW;h k©WÉk©; hX ®V
;V®V kh h;0hWV kh® É‘k-©
éX ;3z-©X53X9© kh ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV 9hXh VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh x0hWm
;©ÉXV _ ;„X9©ÉV; kh k;Á3X-]X kh® ;;9hÉV XhWw©;© V39]X©É©l -©É© ;©X k©®©Wh; kh -Vzh/V
Wh-3WWhX9h; kh 90© wV;-3®VWl WhV-9wkVk kh® ;;9hÉV wV;-3®VW 0hWÁ‘W-© oÁhX]ÉhX© kh ,V_XV3kr _
kh;ÉV_©;
QWhwV®hX-V
Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h„ Nmp^ i kh ®©; ;35h9©; 43h V-3khX V ®V; -®„X-V; kh 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© 0©W
0W©z®hÉV; kh ;3h[© k3WX© ;h kVúX©;9-V kh 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV Bh h;9ÉV 43h V®Whkhk©W kh
3X p i kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® h3W©0hV _ h;9Vk©3XkhX;h 9hXh h0;©k©; kh XhW-V kh® ;3h[© PV
x0hW;©ÉXV VÁh-9V V x©ÉzWh; _ V É35hWh; -©X 0VWh-kV ÁWh-3hX-V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV 9hXh 3X -3W;© 0hW;;9hX9hl -©X 3XV hw©®3-]X 0W©úWh;wV hX ®V úWVwhkVk
kh ®©; ;„X9©ÉV; óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; h*9WhÉ©;l ®©; h0;©k©; kh ;3h[© 03hkhX k3WVW xV;9V n^
x©WV; BX hÉzVWú©l ®V k3WV-]X ÉhkV kh® ;3h[© X©-93WX© h; kh V®Whkhk©W kh X3hwh x©WV; _ ÉhkV
íhX9WV; 43h É3-x©; ;35h9©; -©X x0hW;©ÉXV ;©X -V0V-h; kh Whk3-W ;3 9hÉ0© kh ;3h[© k3WVX9h ®©;
k„V; ®Vz©WV®h;l hX ®©; ÁXh; kh ;hÉVXV _ ®©; k„V; Áh;9w©;l h® ;3h[© V3ÉhX9V hX©WÉhÉhX9h oxV;9V M
x©WV;r P©; kh;0hW9VWh; ;©X É3_ kÁ„-®h; _ ;h V-©É0V[VX kh h0;©k©; kh XhW-V kh® ;3h[© hX -V; h®
A^ i kh ®©; -V;©; PV x0hW;©ÉXV ;h ÉVXÁh;9V 0©W -©É0®h9© hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; hX ®V Vk©®h;m
-hX-V 9VWk„V © hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXVl -©X 3XV hkVk ÉhkV kh X-© kh pLmnA V[©; P©; ;35h9©;
-©X 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV ;©X kVúX©;9-Vk©;l kh 0W©Éhk©l p^mpN V[©; kh;03‘; kh ®V V0VW-]X
kh ®©; 0WÉhW©; ;„X9©ÉV; P©; -V;©; 0hkK9W-©; ;©X WVW©;
PV x0hW;©ÉXV 9hXh 3X -©ÉhX/© 0W©úWh;w©l -©X ;„X9©ÉV; 43h -©ÉhX/VX hX9Wh ®©; pN _ ®©; nN
V[©;l _ 3XV 0W©úWh;]X úWVk3V® kh ;hÉVXV; V Éh;h; óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; ;35h9©;l h® -3W;© h; 0hW;;m
9hX9h _ h;9Vz®h V ÉhX©; 43h ;h X-h 3X 9WV9VÉhX9© ó® kh;VWW©®®© kh ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© o0 h5 l
h® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ®V Wh;0WV-]Xr 03hkh hÉ0h©WVW h® úWVk© kh ;3h[© B zhX ®V
x0hWV-9wkVk 03hkh ;hW 3X© kh ®©; ;úX©; kh 0Wh;hX9V-]X kh ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXV hX ®©; X[©;l
-©X ®V hkVk ‘;9©; V3ÉhX9VX ;3; ;h;9V; h;0©X9KXhV; ó;9h ÁhX]ÉhX© X©WÉV® h; k;9X9© kh ®V x0hWm
;©ÉXV
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; PV x0hW;©ÉXV 03hkh X-WhÉhX9VW;h 9hÉ0©WV®ÉhX9h 0©W h® h;9W‘; 0;-©®]ú-© _ h®
-©X;3É© kh V®-©x©®l 0hW© ‘;9©; X© ;h xVX k©-3ÉhX9Vk© -©É© ÁV-9©Wh; VÉzhX9V®h; 0Wh-09VX9h; Bh
xV kh;-W9© 43h ®V; XÁh--©Xh; wWV®h; xVX 0Wh-hkk© © V-©É0V[Vk© V ®V x0hW;©ÉXV hX V0W©*ÉVm
kVÉhX9h 3X p^ i kh ®©; -V;©; PV; XÁh--©Xh; wWV®h;l -©É© ®V Xh3É©X„V 0©W )J:l ®V É©X©X3-®h©;;
XÁh--©;V _ h® ;„XkW©Éh kh ñ3®®VXmRVWW‘l 9VÉz‘X 03hkhX hw©®3-©XVW V 3XV x0hW;©ÉXV Éh;h;
(WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV MLp
kh;03‘; kh ®V XÁh--]X PV x0hW;©ÉXV 9VÉz‘X 03hkh V0VWh-hW V ®©; UmpD Éh;h; kh;03‘; kh 3X
9WV3ÉV9;É© -WVXhV®
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV x0hW;©ÉXV 03hkh ;hW ÁVÉ®VWl ;hXk© ®V xhWhX-V V39©;]É-V k©Ém
XVX9h
PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V X©-93WXV khÉ3h;9WV 3XV k3WV-]X kh® ;3h[© 43h 03hkh ;hW kh;kh X©WÉV® V 0W©m
®©XúVkVl 3XV ®V9hX-V kh® ;3h[© V-©W9VkV _ 3XV -©X9X3kVk kh® ;3h[© kh X©WÉV® V V3ÉhX9VkV PV
k;9Wz3-]X kh® ;3h[© kh É©wÉhX9©; WK0k©; kh ®©; ©5©; o,óír 9VÉz‘X h; X©WÉV® PV hÁ-hX-V
kh® ;3h[© h; ÉV_©W kh® I^ i hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; Í®ú3X©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV
9hXhX 3XV úWVX -VX9kVk kh ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V;
ó® 9h;9 kh ®V9hX-V É□®90®h kh® ;3h[© k©-3ÉhX9V ®V 9hXkhX-V V® ;3h[©lm Xk-VkV X©WÉV®ÉhX9h 0©W
3X©; wV®©Wh; Éhk©; kh ®V9hX-V kh® ;3h[© ÉhX©Wh; kh D ÉX39©; óX h® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXVl h®
0W©Éhk© kh ®V ®V9hX-V kh® ;3h[© h; -VWV-9hW„;9-VÉhX9h ÉhX©W kh p^ ÉX39©; _ ÁWh-3hX9hÉhX9h kh D
ÉX39©; © ÉhX©; Q3hkhX V0VWh-hW 0hW©k©; ,óí V® -©ÉhX/© kh® ;3h[© oBH,óíQO h; kh-Wl V0VWm
-]X kh ;3h[© ,óí khX9W© kh ®©; n^ 0WÉhW©; ÉX39©; 9WV; h® -©ÉhX/© kh® ;3h[©rl 0hW© ÉhX©; kh
k©; wh-h; hX -VkV -3V9W© © -X-© ;h;9V
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV

ó® zV5© Xwh® kh V®hW9V 43h h*;9h ÉhX9WV; 3X ;35h9© ®3-xV ÁWhX9h V ;3 Xh-h;kVk kh ;3h[© 03hkh -©Xm
k3-W V 3XV k;ÉX3-]X kh ®V hÁ-hX-Vl ®V -©X-hX9WV-]X _ ®V ÉhÉ©WV k3WVX9h ®V; V-9wkVkh; k3Wm
XV; PV x0hW;©ÉXV 03hkh 0W©k3-W 3X ÉV®h;9VW ;úXÁ-V9w© _ k;Á3X-]X hX ®V; Wh®V-©Xh; ®Vz©WV®h;
_ ;©-V®h; ó® ;3h[© X©-93WX© 0W©®©XúVk© _ ®V k Á-3®9Vk 0VWV kh;0hW9VW 03hkhX ©-V;©XVW kÁ-3®9Vkh;
0VWV -3É0®W -©X ®V; Wh;0©X;Vz®kVkh; ÉV939XV;l -©É© ®®húVW V 9hÉ0© V® 9WVzV5© P©; h0;©k©; kh
;3h[© k3WX© Xw©®3X9VW© 03hkhX ;hW hÉzVWV/©;©; h X-®3;© 0h®úW©;©; ;l 0©W h5hÉ0®©l h® ;35h9© h;9K
-©Xk3-hXk© © 39®/VXk© ÉV43XVWV k3WVX9h h® h0;©k©
)VWV-]X X©WÉV® kh® ;3h[© PV k3WV-]X eX©WÉV®e kh® ;3h[© wVW„V -©X;khWVz®hÉhX9h hX ®V 0©z®V-]X
úhXhWV® P©; eúWVXkh; k©WÉk©Wh;e oh; kh-Wl ®©; ;35h9©; 43h Xh-h;9VX 3XV -VX9kVk kh ;3h[© ;30hW©W V
®V ÉhkVr X© 9hXhX ;©ÉX©®hX-V h*-h;wVl XhW-V kh® ;3h[© X -©Xk3-9V; V39©ÉK9-V; -3VXk© ©z9hXhX ®V
-VX9kVk kh ;3h[© X©-93WX© 43h Xh-h;9VX ,hÁhWhX 43h GT ;3h[© h; Wh0VWVk©W B ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h;
© ®Vz©WV®h; -©Xk-©XVX 3X ;3h[© X©-93WX© ÉK; -©W9©l 03hkhX V0VWh-hW ;„X9©ÉV; k3WX©; óX h® 9WV;9©WX©
kh x0hW;©ÉXVl 0©W h® -©X9WVW©l ®©; ;„X9©ÉV; kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV V0VWh-hX -©X Xkh0hXkhX-V kh ®V
k3WV-]X kh® ;3h[© X©-93WX© PV -VX9kVk X;3Á-hX9h kh ;3h[© X©-93WX© _ h® ;„XkW©Éh kh ;3h[© X;3Ám
-hX9h kh ©WúhX -©Xk3-93V® 03hkhX 0W©k3-W ;„X9©ÉV; kh ;©ÉX©®hX-V k3WXV É3_ ;É®VWh; V ®©; kh ®V
x0hW;©ÉXV éXV k3WV-]X kh ;3h[© 0W©Éhk© kh ÉhX©; kh L x©WV; 0©W ®V X©-xh Xk-V -®VWVÉhX9h 43h
h® ;3h[© X©-93WX© h; X;3Á-hX9hl _ 3X 0W©Éhk© kh ÉK; kh Imp^x©WV; kh ;3h[© hX 3X 0hW„©k© kh nA x©WV;
;3úhWh x0hW;©ÉXV uh ÉVXhWV -VWV-9hW„;9-Vl ®©; ;35h9©; -©X ;3h[© X©-93WX© X;3Á-hX9h ;h eWh-30hWVXe
V®VWúVXk© ®V k3WV-]X kh® ;3h[© ®©; k„V; 43h h;9KX ®zWh; kh ©-30V-©Xh; ;©-V®h; © ®Vz©WV®h;l © hX wV-Vm
-©Xh; Í kÁhWhX-V kh TI x0hW;©ÉXVl h; É0W©zVz®h 43h h® ;3h[© X©-93WX© X;3Á-hX9h 0hW;;9V ;X
-VÉz©; k3WVX9h k‘-VkV; .© khzhW„V xV-hW;h 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV ; h*;9hX k3kV;
;©zWh 3XV Vkh-3VkV k3WV-]X kh® ;3h[© X©-93WX© Í wh-h;l 3XV 0W3hzV kVúX];9-V _ 9hWV0‘39-V kh 0W©m
®©XúV-]X kh® ;3h[© k3WVX9h p^mpA k„V; 0©kW„V -®VWÁ-VW h® kVúX];9-©
íV®V -V®kVk kh® ;3h[© _ ÁV9úV ó® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV ;h khzhW„V k;9Xú3W kh ®V ;©ÉX©®hXm
-V h*-h;wV Wh®V-©XVkV -©X 3XV X;3Á-hX9h -VX9kVk © -V®kVk kh® ;3h[© _ kh ®V ÁV9úV oh; kh-Wl h®
-VX;VX-© 43h X© ;h V®wV Xh-h;VWVÉhX9h ÉhkVX9h h® V3ÉhX9© kh ;3h[© _ 43h X© h;9K Wh®V-©XVk©
-©X ®V -VX9kVk © ®V -V®kVk kh® ;3h[©r PV ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV _ ®V ÁV9úV ;©X kÁ„-®h; kh kÁhWhX-VW
_ ;h 03hkhX ;©®V0VW -©X;khWVz®hÉhX9h
(WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X P©; ;35h9©; -©X x0hW;©ÉXV _ 9WV;9©WX©;
kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X 03hkhX 9hXhW 0V9W©Xh; ;É®VWh; kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV
MLn (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
P©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X ;h ;©;0h-xVX -3VXk© xV_ VX9h-hkhX9h; kh
W©X43k©; ;©X©W©;l 0V3;V; Wh;0WV9©WV; k3WVX9h h® ;3h[©l ®h;]X -hWhzWV® © hXÁhWÉhkVk -VWk©wV;-3m
®VWl _ 0©W ®V 0Wh;hX-Vl hX ®V h*0®©WV-]X Á„;-V kh ©zh;kVkl V®9hWV-©Xh; VXV9]É-V; ©W©ÁVW„XúhV;l
x0hW9hX;]X © X;3Á-hX-V -VWk„V-V P©; h;93k©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; 03hkhX -©XÁWÉVW ®V 0Wh;hX-V
kh h0;©k©; kh V0XhV hX h® 9WV;9©WX© kh ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ®V Wh;0WV-]X o_ ;3 V3;hX-V hX h®
9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXVr
(WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© ;3h[©mwú®V P©; 9WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© ;3h[©mwú®V ;h -VWV-m
9hW/VX -©X ÁWh-3hX-V 0©W ;©ÉX©®hX-V k3WXV óX ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© ;3h[©mwúm
®V V0VWh-h 8 VX9h-hkhX9h kh 3X x©WVW© VX©WÉV® kh ;3h[©mwú®V o-©X x©WV; WWhú3®VWh; © -VÉzVkV;r
QVWV;©ÉXV; PV; 0VWV;©ÉXV; 0W©k3-hX WVWVÉhX9h h® ;3h[© X©-93WX© 0W©®©XúVk© _ 9WVX43®© © ®V
;©ÉX©®hX-V k3WXV 43h ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ó® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV ;h khzh k;9Xú3W kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhXm
9V®h; 43h -3W;VX -©X x0hW;©ÉXV -©É© WV;ú© h;hX-V® © V;©-Vk© óX 0VW9-3®VWl 03hkh xVzhW 43h5V;
kh ;©ÉX©®hX-V k3WXV hX h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W -©X WV;ú©; V9„0-©; _ hX ®V ÁV;h kh0Wh;wV kh®
9WV;9©WX© z0©®VW ó; h;hX-V® wV®©WVW ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; VX9h; kh -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV Bh 03hkh WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV hX 0Wh;hX-V
kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0Wh;hX9h © 0V;Vk©
q©É©Wz®kVk
PV x0hW;©ÉXV ;h 03hkh V;©-VW V ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; ok3WVX9h 3X
h0;©k© kh0Wh;w©r _ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W kh 0V9W]X h;9V-©XV® í3-x©; ;35h9©; -©X 9WV;m
9©WX© kh x0hW;©ÉXV 9hXhX ;„X9©ÉV; kh kh0Wh;]X 43h 03hkhX -3É0®W ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ó;9V 0Wh;hX9V-]X ;h 03hkh Wh®V-©XVW -©X ®V; -©X;h-3hX-V; 0;-©;©-V®h; kh® V3ÉhX9©
0hW;;9hX9h kh ®V Xh-h;kVk kh ;3h[© P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV 9VÉz‘X 9hXhX Wh;ú©
kh 0Wh;hX9VW 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX 0VW9-3®VW h® Wh®V-©XVk© -©X ®V V39©Éhkm
-V-]X -©X h;9É3®VX9h; ó;9V ÁV®9V úhXhWV® kh h;0h-Á-kVk 03hkh kVW ®3úVW V 0hWÁ®h; É3_ xh9hW©ú‘m
Xh©; hX9Wh >V; 0hW;©XV; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©; É;É©; -W9hW©; kVúX];9-©; 43h h® 9WV;9©WX© kh
x0hW;©ÉXV P©; 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©;l -©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ®V hXÁhWÉhkVk
kh QVWÓX;©X _ ®V V9W©ÁV É3®9;;9‘É-Vl 03hkhX V;©-VW;h V x0hW;©ÉXV

PV nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr kÁhWhX-V X3hwh ;3z90©;
kh ex0hW;©ÉXV; kh ©WúhX -hX9WV®el hX9Wh ®V; 43h h;9K ®V x0hW;©ÉXV Wh-3WWhX9h o;„XkW©Éh v®hm
XhmPhwXr
gu0j_837/6u
Í QhW„©k©; Wh-3WWhX9h; kh Xh-h;kVk WWhÁWhXVz®h kh k©WÉWl kh VzVXk©XVW;h V® ;3h[© © kh h-xVW
3XV ;h;9V 43h ;h 0W©k3-hX hX 3X É;É© k„V ó;9©; h0;©k©; ;h xVX kh xVzhW 0W©k3-k© V®
ÉhX©; 9Wh; wh-h; 0©W ;hÉVXV k3WVX9h ®©; □®9É©; 9Wh; Éh;h;
R QWh;hX-V kh V® ÉhX©; 3XV kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p ó0;©k©; kh -V9V0®h5„Vl khÁXkV 0©W oVr © ozrl 43h ;h 0W©k3-hX -©É© É„XÉ© V®ú3XV; wh-h;
V® Éh;G
V óX ®©; Xkwk3©; -©X hXÁhWÉhkVk kh ®VWúV k3WV-]Xl h0;©k©; zWhwh; o;hú3Xk©; © ÉX3m
9©;r kh 0‘WkkV zW3;-V z®V9hWV® kh® 9©X© É3;-3®VWl -©X -©X;hWwV-]X kh ®V -©X;-hX-Vl 43h
;h kh;hX-VkhXVX -©X ®V W;V © ®V; zW©ÉV;
.VW-©®h0;V MLM
z óX ®©; X[©; © hX ©9W©; Xkwk3©; hX ®©; ;h; Éh;h; 0©;9hW©Wh; IT X-©l h0;©k©; h;0©Xm
9KXh©; kh É3h-V; © kh VzWW ®V z©-V _ ;V-VW ®V ®hXú3Vl © z„0©9©X„V úhXhWV® ;X 3X kh;hXm
-VkhXVX9h hÉ©-©XV® hwkhX9h
n uhÁ-hX-V kh x0©-Wh9XVl ;hú□X h® wV®©W kh XÉ3X©WWhV-9®w®kVk kh x0©-Wh9®XVmp hX h®
®„43k© -hÁV®©WWV43„kh© oPq,r oXÁhW©W © ú3V® V 3X 9hW-© kh® wV®©W hX Xkwk3©; ;VX©; VXVm
®/Vk©; -©X ®V É;ÉV 0W3hzVl © XÁhW©W © ú3V® V pp^ 0úcÉ®Fr PV -©X-hX9WV-]X zV5V kh
x0©-Wh9®XVmp hX h® Pq, X© ;h xV kh ©z;hWwVW hX h® -©X9h*9© kh ®h;]Xl XÁ®VÉV-]X © XÁh-m
-]X -hWhzWV® I'ñ8Is
M Q©®;©ÉX©úWVÁ„V X©-93WXV -©X ®V9hX-V kh® ;3h[© ,óí oÉ©wÉhX9©; ©-3®VWh; WK0k©;r XÁhW©W
© ú3V® V pN ÉX39©;l © 3XV 0W3hzV kh ®V9hX-V É□®90®h kh® ;3h[© -©X 3X wV®©W Éhk© XÁhm
W©W © Jú3V® V D ÉX39©; _ k©; © ÉK; 0hW„©k©; ,óí V® X-© kh® ;3h[©
v>HGj*’*jIN ;G
TrcSMM IBrcSr-óC éq{7)]0H}jq }j( 7q[qH]0Oúq H0{) 7)( 60ñj7j0(7jq 60 |jH)7{0[j(qn Bh -3Ém
0®hX ®©; Wh43;9©; kh® qW9hW© R kh -©X-hX9WV-]X zV5V kh x0©-Wh9XVmp hX h® Pq, _ 0©®;©Ém
X©úWVÁ„Vc 0W3hzV kh ®V9hX-V É□®90®h kh® ;3h[© 0©;9wVl 0hW© X© h*;9h -V9V0®h5„V oX© ;h -3Ém
0®h h„ qW9hW© Rpr
TrcSM- IBrcSr--C éq{7)]0H}jq 7)( 7q[qH]0Oúq H0{) }j( 60ñj7j0(7jq 60 |jH)7{0[j(qn óX h;9h WVW©
;3z90© oÉhX©; kh® N i kh ®©; -V;©; kh XVW-©®h0;Vr ;h -3É0®hX ®©; Wh43;9©; kh® qW9hW© R kh
-V9V0®h5„V _ 0©®;©ÉX©úWVÁ„Vc0W3hzV kh ®V9hX-V É□®90®h kh® ;3h[© 0©;9wVl 0hW© ®V -©X-hX9WVm
-]X kh x0©-Wh9XVmp hX h® Pq, h; X©WÉV® oX© ;h -3É0®h h® qW9hW© Rnr
TrcSMM IBrcSr-óC t[qhjq 70{080])}q qZ[)}—_j7q 6)_j(q([0 }){60{q ' (q{7)]0H}jqn ó;9h
;3z90© h;9K -V3;Vk© 0©W É39V-©Xh; kh® h*]X np kh® Íu. o-9©;XVmNrmÉh9®9WVX;ÁhWV;Vmp _ ;h
-VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh;hX-V kh XVW-©®h0;V kh X-© 9VWk„© oM^mA^ V[©; kh hkVkr o-©X -©X-hX9WVm
-]X zV5V © X9hWÉhkV kh x0©-Wh9XVmp hX h® Pq,rl ;©WkhWVl V9V*V -hWhzh®©;V _ ÁXV®ÉhX9h
khÉhX-V
TrcSMM IBrcSr-óC éq{7)]0H}jq qZ[)}—_j7q 6)_j(q([0 )80}j6q6 ' 6jq80[0} 60 [jH) ®n óX
WVWV; ©-V;©Xh; ;h xV kh;-W9© XVW-©®h0;Vl ©zh;kVk _ kVzh9h; kh 90© nl _ -©X-hX9WV-]X zV5V
kh x0©-Wh9XVmp hX h® Pq,l _ ;h V;©-V V 3XV É39V-]X kh® úhX kh ®V ú®3-©0W©9h„XV kh ®V Éh®XV
kh ®©; ©®ú©khXkW©-9©;
TrcS-M IBrcSr®óC éq{7)]0H}jq }07Z(6q{jq q )[{q qñ077j—( _"6j7qn ó;9h ;3z90© -©WWh;0©Xkh
V ®V XVW-©®h0;V 43h ;h kh;VWW©®®V kh Á©WÉV ;h-3XkVW®V V VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h kh;9W3_hX
Xh3W©XV; ;h-Wh9©WV; kh x0©-Wh9XV 0©W -V3;V XÁh--©;V o0 h5 l hXÁhWÉhkVk kh áx00®hl ;VW-©m
k©;;rl 9WV3ÉK9-V © 93É©WV®
é)[q 60 7)6jñj7q7j—( ohX ®V qJómImíq h® -]kú© h; □X-VÉhX9h MAL p^rG óX 0WÉhW ®3úVWl ;h
-©kÁ-VWK ®V VÁh--]X É‘k-V ;3z_V-hX9h o0 h5 l Â^ n hXÁhWÉhkVk kh áx00®hO MAL p^ XVW-©m
®h0;V ;h-3XkVWV V ®V hXÁhWÉhkVk kh áx00®hr
z0Q0n qV9V0®h5„V 0©-© ÁWh-3hX9h oÉhX©; kh 3XV V ®V ;hÉVXVrl Xh-h;kVk kh ;h;9V; ;]®© 3XV ©
k©; wh-h; V® k„Vl _ ÉhX©; V®9hWV-]X kh® ;3h[© X©-93WX©
J)60{q6)n qV9V0®h5„V 3XV wh/ V® k„V © -VkV 0©-©; k„V;l V®9hWV-]X kh® ;3h[© X©-93WX© _ Xh-hm
;kVk kh É□®90®h; ;h;9V; V® k„V
B{qQ0n qV9V0®h5„V Wh;;9hX9h V ®©; ÁKWÉV-©; -©X É□®90®h; V--h;©; kVW©;l ;©ÉX©®hX-V -V;
-©X;9VX9h _ V®9hWV-]X kh® ;3h[© X©-93WX© oh; kh-Wl É©wÉhX9©;l X;©ÉX© _ ;3h[©; wwm
k©;r
B3z90©;
óX ®V XVW-©®h0;V ;X -V9V0®h5„V 0hW© -©X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV 03hkhX WhÁhWW;h ;„X9©ÉV; 0©-© -®VW©;
e-©É© kh -V9V0®h5„Ve o0 h5 l ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h kh;hX-VkhXVX 0©W hÉ©-©Xh; _ k3WVX X3;3V®ÉhX9h É3-x©
9hÉ0©r óX -V;©; h*9WhÉVkVÉhX9h WVW©;l ®©; Xwh®h; hX ®„43k© -hÁV®©WWV43„kh© oPq,r kh x0©-Wh9XVmp
h;9KX zV5©;l _ ®©; Wh;3®9Vk©; kh® 9h;9 0©®;©ÉX©úWKÁ-© kh ®V9hX-V É□®90®h kh® ;3h[© o(PíBr ;©X XhúV9m
w©;G ;h V-©X;h5V Wh0h9W h® 9h;9 VX9h; kh h;9Vz®h-hW h® kVúX];9-© kh® ;3z90© óX ®V XVW-©®h0;V -©X -V9V0®hm
Tcr (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
5„V 0hW© ;X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XVl ®©; Wh;3®9Vk©; kh® 9h;9 0VWV h® VX9„ú-X© ®h3-©-9VW© x3ÉVX© o:PÍr
ugpMpaÛG^n 03hkhX ;hW XhúV9w©; :VzW„V 43h h*-®3W ®V; -W;; h0®‘09-V;l ®V; -V„kV; kh ©9W© ©WúhX _ h®
9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r óX ®V XVW-©®-0;V ;h-3XkVWV V
XÁh--©Xh; o0 h5 l hXÁhWÉhkVk kh áx00®hl ;VW-©k©;;r © V ®V kh;9W3--]X 9WV3ÉK9-V © 93É©WV® kh ®V;
Xh3W©XV; kh x0©-Wh9XVl ®©; Wh;3®9Vk©; kh® 9h;9 0VWV h® :PÍ ugRpaÛG^n 03hkhX ;hW 0©;9w©; _ 03hkhX
Wh;3®9VW kh® kV[© 43h kh;hX-VkhXV h® 0W©-h;© V39©XÉ3Xh óX ©9W©; -V;©;l ®V kh;9W3--]X kh ®V; Xh3W©XV;
kh x0©-Wh9XV 03hkh ;hW ;h-3XkVWV V 3X 9WV3ÉV9;É© © V -W3ú„V x0©9V®KÉ-V J ©; 9WV3ÉV9;É©; -WVXhVm
®h; © ®V; XÁh--©Xh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® 03hkhXl ;X hÉzVWú©l 0W©k3-W kh;-hX;©; 9WVX;9©W©; kh
®©; Xwh®h; kh x0©-Wh9XVmp hX Pq, ;X 0‘WkkV kh -‘®3®V; kh ®V x0©-Wh9XVl -©É0®-VXk© h® kVúX];9-©
P©; WV;ú©; h;hX-V®h; kh ®V ;©ÉX©®hX-V hX ®V XVW-©®h0;V ;©X ®V; ;h;9V; k3WXV; Wh-3WWhX9h; © ®©;
®V0;3; kh ;3h[© PV ;©ÉX©®hX-V V0VWh-h -VWV-9hW„;9-VÉhX9h V kVW©l 0hW© khzh ©-3WWW -©É© É„XÉ©
9Wh; wh-h; 0©W ;hÉVXV k3WVX9h V® ÉhX©; M Éh;h; oqW9hW© Ír PV XVW-©®h0;V 0W©k3-h 0©W f© úhXhWV®
-V9V0®h5„Vl 43h ;h 0Wh;hX9V ÁWh-3hX9hÉhX9h -©É© h0;©k©; zWhwh; o;hú3Xk©; © ÉX39©;r kh 0‘WkkV
;□z9V _ z®V9hWV® kh® 9©X© É3;-3®VW 43h ;h kh;hX-VkhXVX 0©W „V; hÉ©-©Xh;l 9„0-VÉhX9h 0©W ®V W;V
_ ®V; zW©ÉV; P©; É□;-3®©; 43h ;h VÁh-9VX 03hkhX ;hW ®©; kh® -3h®®©l ®V ÉVXk„z3®Vl ®©; zWV/©;l ®V;
0hWXV; © 9©k© h® -3hW0©l kVXk© -©É© Wh;3®9Vk© ®V ©;-®V-]X kh ®V -Vzh/Vl ®V -V„kV kh ®V ÉVXk„z3®V h
X-®3;© -V„kV; 9©9V®h; u3WVX9h ®V -V9V0®h5„Vl ®©; ;35h9©; h;9KX kh;0hW9©; _ ;©X -©X;-hX9h; QVWV -3Ém
0®W h® qW9hW© Rp oVrl ®V -V9V0®h5„V ;h khzh kh;hX-VkhXVW 0©W ®V W;V © ®V; zW©ÉV; _ khzh V0VWh-hW V®
ÉhX©; wVWV; wh-h; V® Éh; -3VXk© h® 9WV;9©WX© X© ;h 9WV9Vl © h*;9W kh;k© 9hÉ0© V9WK;
PV -V9V0®h5„V X© khzhW„V -©XÁ3XkW;h -©X ®V ekhz®kVka 43h ©-3WWh hX h® -©X9h*9© kh ®V; V-9wkVm
kh; kh0©W9wV; oÁ;©®]ú-Vr © h*-®3;wVÉhX9h 9WV; kh;hX-VkhXVX9h; hÉ©-©XV®h; XÁWh-3hX9h; -©É© h®
h;9W‘; © ®V VX;hkVk o®© 43h ;3úhWhX 3XV 0©;z®h 0;-©0V9©®©ú„Vr P©; h0;©k©; 43h k3WVX x©WV; ©
k„V; 6 ®©; 43h X© ;h kh;hX-VkhXVX 0©W hÉ©-©Xh; 0W©zVz®hÉhX9h X© ;©X kh -V9V0®h5„Vl -©É© 9VÉ0©-©
®© ;©X ®©; kh W©kVW 0©W h® ;3h®© -©X W;V x;9‘W-V
óX ®©; X[©;l -3VXk© ;h V-hW-V h® X-©l ®V -V9V0®h5„V úhX3XV 03hkh ;hW V9„0-V _ VÁh-9VW 0WÉVWVm
ÉhX9h V ®V -VWVl 0W©k3-hXk© É3h-V; © kh;-hX;©; kh ®V ÉVXk„z3®V -©X 0W©93;]X kh ®V ®hXú3V oe-VWV;
-V9V0®‘5-V;er Q©W ©9WV 0VW9hl ®V -V9V0®h5„V ;h 03hkh 0Wh;hX9VW 9VÉz‘X hX Á©WÉV kh x0©9©X„V -©X9X3V
kh zV5© úWVk©l ®© 43h 0W©k3-h 3X 0V;© 9VÉzV®hVX9h óX h;9©; -V;©;l h® qW9hW© Rp ozr ;h 03hkh -3É0®W
hX ®©; X[©; © ®©; Vk3®9©; hX ®©; U Éh;h; ;ú3hX9h; kh;03‘; kh 3X X-© WK0k©
PV XVW-©®h0;Vm-V9V0®h5„V -V; ;hÉ0Wh h; h® Wh;3®9Vk© kh ®V 0‘WkkV 8G ®V; -‘®3®V; 0W©k3-9©WV; kh
x0©-Wh9XV x0©9V®KÉ-V o©Wh*XVr 43h -V3;V khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV okh 3X 9hW-© © ÉhX©; kh ®©;
wV®©Wh; X©WÉV®h;l © pp^ 0úcÉ® hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; ®Vz©WV9©W©;r PV 0‘WkkV kh -‘®3®V; h; 0W©zVz®hm
ÉhX9h kh ©WúhX V39©XÉ3X9VW© _ V0W©*ÉVkVÉhX9h h® II i kh ®©; ;35h9©; VÁh-9Vk©; h; 0©W9Vk©W kh®
RztNpxípaÛG^n oÁWhX9h V 3X pnmMD i kh ®©; ;35h9©; -©X9W©®r Q©W 9VX9©l 03hkh ;hW □9® -©É0W©zVW ®V
0Wh;hX-V kh pxí-ÓMunM® VX9h; kh xV-hW 3XV 03X-]X ®3ÉzVW 0VWV hwV®3VW ®V XÉ3X©WWhV-9wkVk V ®V
x0©-Wh9XVmp kh® Pq, ,VWVÉhX9h V0VWh-hX Xwh®h; zV5©; kh x0©-Wh9„XVmp hX h® Pq, hX V3;hX-V kh
-V9V0®h5„Vl 0WX-0V®ÉhX9h hX 5]whXh; 43h 0©kW„VX kh;VWW©®®VW 3XV -V9V0®h5„V ÉK; 9VWkh PV ÉhkkV kh ®V
x0©-Wh9XVmp hX h® Pq, Wh0Wh;hX9V GT 'RT8 >qIK8IN8 h*-h09© ; h*;9hX 9WV;9©WX©; úWVwh; V;©-Vk©; oXh3m
W©®]ú-©;l XÁ®VÉV9©W©;l XÁh--©;©;l 9WV3ÉK9-©;r 43h 03hkhX X9hWÁhWW -©X ®V 0W3hzV
(VÉz‘X ;h 03hkh WhV®/VW 3X h;93k© 0©®;©ÉX©úWKÁ-© kh® ;3h[© X©-93WX© ;hú3k© 9VÉz‘X kh
3X (PíB 0VWV -©XÁWÉVW h® kVúX];9-© oqW9hW© RMr ó;9©; 9h;9 ;h khzhW„VX WhV®/VW 3XV wh/ 43h h®
Xkwk3© xV VzVXk©XVk© 9©kV; ®V; Éhk-V-©Xh; 0;-©9W‘0-V; _ 9WV; n ;hÉVXV; -©X ;3Á-hX9h 9hÉ0©
kh ;3h[© ok©-3ÉhX9Vk© 0©W kVW©; kh ;3h[© © 0©W V-9úWVÁ„Vr PV -©W9V ®V9hX-V kh ®©; É©wÉhX9©;
WK0k©; kh ®©; ©5©; o,óír o0hW„©k© ,óí V® X-© kh® ;3h[©l ®V9hX-V ,óí ÉhX©W © ú3V® V pN ÉX39©;r
k3WVX9h ®V 0©„;©ÉX©úWVÁ„V h; ;3Á-hX9h 0VWV -©XÁWÉVW h® kVúX];9-© _ 0VWV -3É0®W h® qW9hW© RM
Í®9hWXV9wVÉhX9hl h® Wh;3®9Vk© kh® (PíB khzh ;hW 0©;9w© _ É©;9WVW 3XV ®V9hX-V ÉhkV kh ;3h[©
ÉhX©W © ú3V® V D ÉX39©; _ k©; © ÉK; 0hW„©k©; ,óí V® X-© kh® ;3h[© hX A © N ;h;9V;

q3VXk© ®V ;©ÉX©®hX-V h; úWVwhl 03hkhX V0VWh-hW -©Xk3-9V; V39©ÉK9-V; _ h® Xkwk3© 03hkh -©Xm
9X3VW ;3; V-9wkVkh; kh ÉVXhWV ;hÉV39©ÉK9-Vl -©É© Vz©9VWúVk©l ;X ÉhÉ©WV X -©X;-hX-V
Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h® n^mU^ i kh ®©; ;35h9©; 0Wh;hX9V V®3-XV-©Xh; x0XVú]ú-V; wwkV; VX9h; kh
.VW-©®h0;V MLN
k©WÉW © V® 43hkVW;h k©WÉk©;l © V®3-XV-©Xh; x0X©0]É0-V; 53;9© kh;03‘; kh kh;0hW9VW;h ó;9V;

V®3-XV-©Xh; ;©X k;9X9V; kh ®V V-9wkVk ÉhX9V® ©X„W-V X© V®3-XV9©WV _ ÉhX©; wwkV 43h V0VWh-h
V® -©ÉhX/© kh® ;3h[© hX ®©; k3WÉhX9h; X©WÉV®h; PV; 0h;Vk®®V; _ ®©; ;3h[©; wwk©; ;©X 9VÉz‘X
ÁWh-3hX9h; hX ®V XVW-©®h0;Vl -©É© h® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí Í0W©*ÉVkVm
ÉhX9hl h® n^mU^ i kh ®©; ;35h9©; 0Wh;hX9V 0VWK®;; kh® ;3h[© V® 43hkVW;h k©WÉk©; © V® kh;0hW9VW;hl
43h ®h; ÉVX9hXh kh;0hW9©; 0hW© X-V0V-h; kh É©whW;h © kh xVz®VW BX hÉzVWú©l É3-xV; 0hW;©XV;
-©X ;3h[© X©WÉV® 9VÉz‘X WhÁhWhX 0VWK®;; kh® ;3h[©l h;0h-V®ÉhX9h hX 0Wh;hX-V kh h;9W‘; © kh
0WwV-]X kh® ;3h[© Q3hkh xVzhW Xúh;9V X©-93WXV PV ©zh;kVk h; ÁWh-3hX9h PV X9hWW30-]X kh®
;3h[© X©-93WX© -©X ÁWh-3hX9h; kh;0hW9VWh; -©W9©; © ®VWú©; h; xVz93V® _ 03hkh ;hW k;-V0V-9VX9h
P©; ;35h9©; 03hkhX 0VWh-hW k©WÉk©; © ;h k3hWÉhX hX ®V ;V®V kh h;0hWV © k3WVX9h h® h*VÉhX -®„m
X-© u3WVX9h ®V -V9V0®h5„Vl ®©; ;35h9©; ;h 03hkhX kh;0®©ÉVW hX ®V ;®®V _ 0Wh;hX9VW ®hXú3V5h ÉV® VW9m
-3®Vk© © 0KW0Vk©; -V„k©; B h® -®„X-© 9hXh 9hÉ0© kh -©É0W©zVW ®©; WhÁ®h5©; k3WVX9h ®V -V9V0®h5„V o®V
ÉV_©W„V kh ®©; V9V43h; k3WVX ÉhX©; kh p^ ;hú3Xk©;rl ‘;9©; h;9KX Vz©®k©;l 3X xV®®V/ú© É0©W9VX9h
43h k;9Xú3h ®V -V9V0®h5„V úhX3XV kh® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X
QWhwV®hX-V
PV XVW-©®h0;Vm-V9V0®h5„V VÁh-9V V® ^l^nm^lÂ i kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; 0V„;h; PV
XVW-©®h0;V VÁh-9V V VÉz©; ;h*©;l 0W©zVz®hÉhX9h -©X ®úhW© 0Whk©ÉX© ÉV;-3®X©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
(„0-VÉhX9h -©ÉhX/V hX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;cVk3®9©; 5]whXh;l 0hW© WVWVÉhX9h ;h X-V hX ®©; Vk3®9©;
ÉV_©Wh; Bh ;3úhWhX k©; 0-©; kh hkVk kh -©ÉhX/©l V ®©; pNmnN V[©; _ V ®©; M^mMN V[©; ó® -©ÉhX/©
03hkh ;hW VzW309© © 0W©úWh;w© oV ®© ®VWú© kh ®©; V[©;r PV úWVwhkVk h; ÉV_©Wl hX ®©; X[©;l -3VXk© h®
-©ÉhX/© h; VzW309©l _ ®3hú© k;ÉX3_h -©X ®V hkVk © -©X h® 9WV9VÉhX9©l kh Á©WÉV 43h ©-V;©XV®ÉhX9h
03hkhX kh;V0VWh-hW ;„X9©ÉV;l -©É© ®V jIqIHTG‘=Is ó® -©ÉhX/© VzW309© hX ®©; X[©; 0h43h[©;l 0Wh03m
zhWV®-;l 03hkh V;©-VW;h -©X „V ©zh;kVk _ ®V 03zhW9Vk 0WhÉV93WVl ÁhX©90© 43h ;h ©z;hWwV -©X ÉK;
ÁWh-3hX-V kh;kh n^Î óX ®©; Vk©®h;-hX9h;l h® -©ÉhX/© h; ÉK; kÁ„-® kh 0Wh-;VW ó® -©ÉhX/© hX ®©;
Vk3®9©; h; V ÉhX3k© 0©-© -®VW© _ V®ú3X©; ;35h9©; WhÁhWhX 43h xVX 9hXk© ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV kh;kh
h® XV-ÉhX9© éXV wh/ 43h ;h ÉVXÁh;9V h® 9WV;9©WX©l h® -3W;© h; 0hW;;9hX9h _ k3WV 9©kV ®V wkV
óX h® I^ i kh ®©; -V;©;l h® 0WÉhW ;„X9©ÉV 43h ;h ÉVXÁh;9V h; ®V ;©ÉX©®hX-V © h® V3ÉhX9© kh
;3h[©l ;hú3k© kh ®V -V9V0®h5„V o3X N^ i V® V[©l 3X DN i V ®©; M V[©;r PV ;©ÉX©®hX-Vl ®V; V®3-XV-©m
Xh; x0XVú]ú-V;l ®©; ;3h[©; wwk©; _ h® 9WV;9©WX© -©É0©W9VÉhX9V® kh® ;3h[© ,óí oÉ©wÉhX9©;
h*-h;w©; k3WVX9h h® ;3h[© ,óír ;©X ;„X9©ÉV; 0Wh-©-h; ó® h*-h;© kh ;3h[© 0W©úWh;V WK0kVÉhX9h
xV-V 3XV X-V0V-kVk 0VWV 0hWÉVXh-hW kh;0hW9© k3WVX9h h® k„V _ 0VWV ÉVX9hXhW 3X z3hX ;3h[©
k3WVX9h ®V X©-xhl ;X 3X -®VW© V3ÉhX9© kh ®V; Xh-h;kVkh; kh ;3h[© 9©9V®h; kh nA x©WV; óX ®©; 0WÉhm
W©; Éh;h;l ®V -V9V0®h5„V 03hkh ;hW V9„0-Vl h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; X[©; óX ®©; X[©; ®V 0VWK®;; kh®
;3h[© ;h kh;VWW©®®V X©WÉV®ÉhX9h V®Whkhk©W kh ®V 03zhW9Vk _ 9hXh 3X -©ÉhX/© 0Wh03zhWV® ó®
hÉ0h©WVÉhX9© kh ®©; ;„X9©ÉV; ;3úhWh ÁV®9V kh VkxhWhX-V V® 9WV9VÉhX9© © ®V V0VW-]X kh 3X 9WV;m
9©WX© kh® ;3h[© -©X-3WWhX9hl 0WX-0V®ÉhX9h ®V V0XhV kh® ;3h[©
P©; X[©; 0h43h[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X XVW-©®h0;V kh;VWW©®®VX V ÉhX3k© VúWh;wkVk © 0W©z®hÉV;
-©Xk3-93V®h; ;h-3XkVW©; V ®V ;©ÉX©®hX-V _c© V ®V X9hWW30-]X kh® ;3h[© X©-93WX© PV -VWúV kh 9WVzV5©
_ ®V 0Wh;]X ;©-V® V3ÉhX9VX k3WVX9h ®V hk3-V-]X ;h-3XkVWV _ ®V 3XwhW;kVkl Whk3-hXk© h® 9hÉ0©
X©-93WX© kh ;3h[© k;0©Xz®h ó® hÉzVWV/© X© 0VWh-h É©kÁ-VW ®©; ;„X9©ÉV; kh Á©WÉV ;;9hÉK9-V uh;m
03‘; kh ®V 53z®V-]Xl ®©; ;35h9©; 9hXhX ÉK; ©-V;©Xh; 0VWV h-xVW;h ;h;9V;l 0©W ®© 43h ;h Whk3-h ®V Xh-h;kVk
kh 9©ÉVW h;9É3®VX9h; ó® ÉVX9hXÉhX9© kh 3X x©WVW© Whú3®VW zhXhÁ-V V ®©; ;35h9©; V 9©kV; ®V; hkVkh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; PV; 0VWV;©ÉXV;l -©É©l 0©W h5hÉ0®©l h® ;©XVÉz3®;É©l h® zW3*;É©l h® 9WV;9©WX© -©Ém
0©W9VÉhX9V® kh® ;3h[© ,óí _ ®V hX3Wh;;l 03hkhX ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; ;35h9©; 43h 0Wh;hX9VX XVW-©m
®h0;V P©; ;35h9©; ;3h®hX WhÁhWW 43h Xh-h;9VX ÉK; 9hÉ0© kh ;3h[© 43h ©9W©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V
ÍÉzhX9V®h; PV; XÁh--©Xh; kh úVWúVX9V 0©W h® h;9Wh09©-©-© kh® úW30© Íl h® wW3; kh ®V XÁ®3hX/V o0WX-0V®m
ÉhX9h h® 0VXk‘É-© :p.pn^Îr 3 ©9WV; XÁh--©Xh; XwhWXV®h; ;©X 0W©zVz®h; kh;hX-VkhXVX9h; kh 3X 0W©-h;©
MLU (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
V39©XÉ3Xh 43h 0W©k3-h XVW-© ®h0;V 3X©; Éh;h; ÉK; 9VWkh P©; 9WV3ÉV9;É©; -WVXhV®h; _ ®©; -VÉz©; zW3;-©;
hX ®©; 0V9W©Xh; kh ;3h[©mwú®V o0 h5 l ®©; -VÉz©; ®Vz©WV®h;l h® h;9W‘;r 03hkhX ;hW kh;hX-VkhXVX9h; Vk-©XV®h;
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; P©; úhÉh®©; É©X©-ú]9-©; ;©X -©X-©WkVX9h; hX 3X nNmMn i hX Wh®V-]X -©X ®V
XVW-©®h0;V PV 0WhwV®hX-V kh ®V XVW-©®h0;V h; kh 3X pmn i hX ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© o3X V3ÉhX9©
ú®©zV® kh® Wh;ú© hX9Wh p^ 6 A^ wh-h;r PV XVW-©®h0;V ;h V;©-V h;9Wh-xVÉhX9h V ugRpaÛG^n o3X II i ÁWhX9h
V 3X pnmMD i hX ®©; ;35h9©; -©X9W©® kh wVW©; úW30©; ‘9X-©;O 3X nN i hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® kh ó;9Vk©;
éXk©;r óX 0Wh;hX-V kh ugRpaÛG^nl ugRpa^MG^p V3ÉhX9V h® Wh;ú©l ÉhX9WV; 43h ugRp a^NG^pl ugR ® aÛG^p
6 ugRpaÛG^M Whk3-hX h® Wh;ú©l 0hW© h® hÁh-9© h; 0h43h[© P©; 0©®É©WÁ;É©; kh® úhX kh® Wh-h09©W V®ÁV
kh ®V; -‘®3®V; ( _ ©9W©; úhXh; É©k3®Vk©Wh; XÉ3X©®]ú-©; 9VÉz‘X É©k3®VX ®úhWVÉhX9h h® Wh;ú©

PV XVW-©®h0;V ;h xV kh;-W9© hX 9©k©; ®©; úW30©; ‘9X-©; _ hX É3-xV; -3®93WV; óX9Wh ®©; VÉhW-VX©;
kh WV/V XhúWV xV_ ÉK; -V;©; 43h ;h 0Wh;hX9VX ;X -V9V0®h5„V © -©X -V9V0®h5„V V9„0-Vl -©É0®-VXk© h®
kVúX];9-©l h;0h-V®ÉhX9hl -©X ®V 0Wh;hX-V kh ©zh;kVk _ V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©
PV; Xh3W©ÉKúhXh; Á3X-©XV®h; ;3úhWhX 3XV V®9hWV-]X kh ®V; Wh;03h;9V; x0©9V®KÉ-V; V ®©; h;9„É3m
®©; x©WÉ©XV®h; PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V X©-93WXV ;hú3kV kh 3X (PíB o9h;9 kh ®V9hX-V; É□®90®h; kh®
;3h[©r ;h 3;V 0VWV -©XÁWÉVW h® kVúX];9-© kh XVW-©®h0;Vl h;0h-V®ÉhX9h -3VXk© h® 9WV;9©WX© ;h
kVúX©;9-V 0©W 0WÉhWV wh/ _ VX9h; kh hÉ0h/VW h® 9WV9VÉhX9©l _ ; X© ;h xV k©-3ÉhX9Vk© ®V khÁm
-hX-V kh x0©-Wh9XV V 9WVw‘; kh 0W3hzV; z©43„É-V; PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V _ h® (PíB khzhW„VX
xV-hW;h 3XV wh/ 43h h® ;35h9© xV kh5Vk© kh 9©ÉVW -3V®43hW ÁKWÉV-© 0;-©9W]0-© _ 9WV; -©É0W©zVW
43h xV_ 0V9W©Xh; kh ;3h[©mwú®V Whú3®VWh;l ;X 93É©; ®Vz©WV®h; X 0WwV-]X kh ;3h[©
éX 0hW„©k© ,óí V® -©ÉhX/© kh® ;3h[© hX ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V o®V9hX-V kh ;3h[© ,óí ú3V® ©
ÉhX©W V pN ÉX39©;r h; É3_ h;0h-„Á-© ohX ®©; ;35h9©; kh -©X9W©® h; 0©;9w© hX 3X p i V0W©*ÉVkVm
ÉhX9hr 0hW© É©khWVkVÉhX9h ;hX;z®h o3X N^ i V0W©*ÉVkVÉhX9hr éX Wh;3®9Vk© 0©;9w© hX h® (PíB
É3h;9WV 3XV ®V9hX-V kh ;3h[© 0W©Éhk© kh D ÉX39©; © ÉhX©; _ 0hW„©k©; ,óí V® -©ÉhX/© kh®
;3h[© hX k©; © ÉK; ;h;9V; kh® 9h;9 kh -3V9W© © -X-© ;h;9V; ó® Wh;3®9Vk© kh® (PíB h; 0©;9w© hX 3X
I^mIN i kh ®©; ;35h9©; -©X XVW-©®h0;V ÁWhX9h V 3X nmA i hX ®©; ;35h9©; -©X9W©® © hX ®©; ;35h9©; -©X ©9W©;
9WV;9©WX©; kh® ;3h[© H9W©; xV®®V/ú©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; ;©X ®©; kh;0hW9VWh; ÁWh-3hX9h;l ®V k;ÉX3m
-]X kh ®V hÁ-V-V kh® ;3h[© _ h® V3ÉhX9© kh ®V ÁV;h p kh® ;3h[© ó; ÁWh-3hX9h hX-©X9WVW É©wÉhX9©;
0hW]k-©; kh ®V; 0hWXV; ohX V®Whkhk©W kh® A^ i kh ®©; ;35h9©; -©X XVW-©®h0;Vr _ V0XhV kh® ;3h[©
PV khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV ;h khÉ3h;9WV ÉkhXk© ®V XÉ3X©WWhV-9wkVk hX h® Pq, V x0©-Wh9XVmp
ó® 9h;9 h; 0VW9-3®VWÉhX9h □9® hX ®©; ;35h9©; -©X ;©;0h-xV kh 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]Xl hX ®©; 43h 9hXhX
-V9V0®h5„V V9„0-V _ hX ®©; -V;©; WhÁWV-9VW©; V® 9WV9VÉhX9© ó® wV®©W kVúX];9-© kh® 9h;9 X© ;h VÁh-9V 0©W ®©;
Éhk-VÉhX9©;l ®V 0WwV-]X kh® ;3h[© © h® É©ÉhX9© -W-VkVX©l 0hW© ®©; xV®®V/ú©; X© ;h 03hkhX X9hW0Whm
9VW -3VXk© h® ;35h9© h;9K úWVwhÉhX9h hXÁhWÉ© -©X 3XV XÁh--]X -©X-3WWhX9h © 3X 9WV3ÉV9;É© -WVXhV®l X
-3VXk© h;9K hX -©ÉV PV -9©®©ú„Vl ®V; 0W©9h„XV; _ ®V ú®3-©;V kh® Pq, ;h hX-3hX9WVX khX9W© kh® WVXú© kh ®V
X©WÉV®kVk X-®3;© -3VXk© ®V; É3h;9WV; ;©X kh ®V; 0WÉhWV; ;hÉVXV; k3WVX9h 3X X-© WK0k© PV x0©m
hWh 9XVmp kh® Pq, hX h;9©; -V;©; X-0hX9h; _V h;9K 9„0-VÉhX9h É3_ k;ÉX3kV © h; Xkh9h-9Vz®h
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V XVW-©®h0;V

q©É© ®V -©Xk3--]X _ h® 9WVzV5© ;h kh9hW©WVXl ®©; ;35h9©; -©X XVW-©®h0;V khzhW„VX hw9VW V43h®®©;
9WVzV5©; 43h ®h; 03hkVX 0©XhW hX 0h®úW© V h®®©; É;É©; o0 h5 l 9WVzV5VW -©X ÉV43XVWVr © V ®©; khÉK;
o0 h5 l -©Xk3-9©W kh V39©z□;l 0®©9©r éXV wh/ 43h ®V XVW-©®h0;V ;h -©X9W©®V ÉhkVX9h 9WV9VÉhX9©l
®©; 0V-hX9h; X©WÉV®ÉhX9h 03hkhX -©Xk3-Wl V3X43h X© khzhX Wh-©WWhW úWVXkh; k;9VX-V; ;©®©; P©;
Xkwk3©; ;X 9WV9VÉhX9© 9VÉz‘X h;9KX hX Wh;ú© kh V;®VÉhX9© ;©-V® _ kh ©-V;©XVW ®h;©Xh; V--m
khX9V®h; V h®®©; É;É© © V ®©; khÉK; PV; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; 03hkhX kh9hW©WVW;hl _V 43h h;9©; ;35h9©;
;h h;Á3hW/VX hX hw9VW ®V -V9V0®h5„V -©X9W©®VXk© ;3; hÉ©-©Xh;
H9WV; x0hW;©ÉXV; PV x0hW;©ÉXV _ ®V XVW-©®h0;V ;©X ;É®VWh; -©X Wh;0h-9© V® úWVk© kh ;©Ém
X©®hX-V k3WXVl ®V hkVk kh X-© _ ;3 -3W;© h;9Vz®h V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©l 0hW© ;h 03hkhX k;9Xú3W
.VW-©®h0;V Tcc
0©W ®©; WV;ú©; -®„X-©; _ kh ®Vz©WV9©W© kÁhWhX-V®h; P©; ;35h9©; -©X x0hW;©ÉXV 9hXhX 9„0-VÉhX9h
3X ;3h[© X©-93WX© ÉK; ®VWú© _ ÉhX©; X9hWW3É0k©l ÉV_©W kÁ-3®9Vk 0VWV kh;0hW9VW;hl ÉK; ;©ÉX©m
®hX-V k3WXV 0hW;;9hX9h ohX ©0©;-]X V ÉK; eV9V43h; kh ;3h[©e V;®Vk©; hX ®V XVW-©®h0;Vrl h0;©m
k©; kh ;3h[© k3WX© ÉK; ®VWú©; _ 43h ®h; kh;-VX;VX ÉhX©;l _ 0©-© © XXú3XV hX;©[V-]X k3WVX9h
®V; ;h;9V; k3WXV; óX -©X9WV;9hl ®©; ;35h9©; -©X XVW-©®h0;V 9hXhX -V9V0®h5„V h X9W3;©Xh; Wh-3WWhX9h;
kh h®hÉhX9©; kh® ;3h[© ,óí hX ®V 9WVX;-]X hX9Wh h® ;3h[© _ ®V wú®V o0 h5 l V®3-XV-©Xh; Wh®V-©m
XVkV; -©X h® ;3h[© _ 0VWK®;; kh® ;3h[©r óX ®©; ;35h9©; -©X XVW-©®h0;Vl h® (PíB É3h;9WV 9„0-VÉhX9h
®V9hX-V; kh ;3h[© V-©W9VkV; oh; kh-Wl ÉV_©W ;©ÉX©®hX-V Á;©®]ú-Vrl V;„ -©É© ®V 0Wh;hX-V kh É□®m
90®h; 0hW„©k©; ,óí hX h® -©ÉhX/© kh® ;3h[©
QWwV-]X kh ;3h[© h X;3Á-hX9h ;3h[© X©-93WX© PV 0WwV-]X kh ;3h[© _ h® ;3h[© X©-93WX©
X;3Á-hX9h ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ hX ®©; 9WVzV5Vk©Wh; V 93É©; óX ®©; Vk©®h;-hX9h; ;©X
ÁWh-3hX9h; ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV 43hkVW;h k©WÉk©; 0©W ®V X©-xhl 43h -V3;VX 0WwV-]X kh® ;3h[© ó®
Wh;3®9Vk© kh® (PíB 03hkh ;hW 0©;9w© ; ;h WhV®/V -3VXk© h® ;35h9© 9hXh 0WwV-]X kh® ;3h[© © ; ;3
;3h[© 9hXh 3X Wh9WV;© kh ÁV;h
B„XkW©Éh; kh V0XhV kh® ;3h[© PV; V0XhV; kh® ;3h[© ;©X h;0h-V®ÉhX9h 0W©zVz®h; -3VXk© xV_m
©zh;kVk q©É© ®V V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© h; ÉK; ÁWh-3hX9h 43h ®V XVW-©®h0;Vl ;h 03hkh úX©WVW
®V -V9V0®h5„V o© h;9VW V3;hX9hr _ ;h V;3Éh 43h h® ;35h9© 9hXh V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© ;X Wh;03h;9V
V ®V; 9hWV0V; xVz93V®h;
(WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W PV XVW-©®h0;V © ®V x0hW;©ÉXV 03hkhX V;©-VW;h © -©XÁ3XkW;h -©X
®V kh0Wh;]X PV -V9V0®h5„V X© ;h 0Wh;hX9V hX ®V kh0Wh;]X P©; Wh;3®9Vk©; kh® (PíB ;©X ®V ÉV_©W 0VW9h
kh ®V; wh-h; X©WÉV®h; _ h*;9h 3XV k;©-V-]X hX9Wh ®V ;©ÉX©®hX-V ;3z5h9wV _ ®V ©z5h9wVl ÉhkkV
ÉhkVX9h h® 0W©Éhk© kh ®V9hXkV kh® ;3h[© k3WVX9h h® (PíB
(WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r óX h® 9WV;9©WX© kh
-©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r 03hkh xVzhW WV;ú©; V9„0-©;l -©É© 3XV
-V9V0®h5„V k3WVkhWV © kh;hX-VkhXVX9h; V9„0-©; P©; ;35h9©; 03hkhX WhÁhWW 43h k3hWÉhX _ ;3h[VX
0hW©l ;X hÉzVWú©l h® (PíB X© É3h;9WV ®©; -VWV-9hW„;9-©; 0hW„©k©; ,óí kh® -©ÉhX/© kh® ;3h[©
u3WVX9h ®V -©X;3®9V 0©kW„V 0W©k3-W;h 3XV 0;h3k©-V9V0®h5„V k3WVkhWV _ -©É0®h9V 43h 0W©0©W-©Xh Vr
É‘k-© ;3Á-hX9h 9hÉ0© 0VWV whWÁ-VW ®©; WhÁ®h5©;l 43h 0hWÉVXh-hX X9V-9©;
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk _ ©9W©; 0W©z®hÉV; -©X-Ác-93V®h; óX ®©; X[©;
_ ®©; Vk©®h;-hX9h;l ®V ;©ÉX©®hX-V 03hkh -V3;VW 0W©z®hÉV; -©Xk3-93V®h;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®V VúWhm
;wkVk _ ®V XV9hX-]Xl ®© 43h 03hkh -©Xk3-W V® kVúX];9-© hWW]Xh© kh 3X 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh
V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk
qW;; h0®‘09-V; óX ®©; X[©; 0h43h[©;l ®V -V9V0®h5„V 03hkh kVúX©;9-VW;h hWW]XhVÉhX9h -©É© -W;;
h0®‘09-V; PV; -W;; h0®‘09-V; X© ;3h®hX kh;hX-VkhXVW;h 0©W hÉ©-©Xh; _l ; ®© xV-hXl h® kh;hX-VkhXVX9h
X© ;3h®h ;hW X ®V W;Vl X ®V; zW©ÉV; u3WVX9h 3XV -W;; h0®‘09-Vl ®©; ;35h9©; 9hXhX ÉK; 0W©zVz®kVk kh
xhWW;h -3VXk© ;h -VhX ó; WVW© 43h h*;9VX -W;; h0®‘09-V; -VWV-9hW/VkV; 0©W V9©X„V V;®VkV ;X V;©-Vm
-]X -©X ©9WV; -W;; h0®‘09-V;l _ ‘;9V; VkhÉK; 0Wh;hX9VX WV;ú©; hX h® h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV
q©WhV _ 9WV;9©WX©; kh® É©wÉhX9© óX ®©; X[©; 0h43h[©;l ®V -V9V0®h5„V 03hkh kVúX©;9-VW;h
hWW]XhVÉhX9h -©É© -©WhV © 9WV;9©WX©; Xh3W©0;43K9W-©; V39©XÉ3Xh; 0hkK9W-©; V;©-Vk©; -©X
XÁh--©Xh; 0©W h® h;9Wh09©-©-©l hX h;0h-V® hX h® -©X9h*9© kh 3XV XÁh--]X kh úVWúVX9V 0©W h;9Wh09©m
-©-© _ V®9©; Xwh®h; kh VX9-3hW0©; VX9h;9Wh09©®;XV H Í®ú3X©; X[©; 03hkhX 9hXhW 3X 9WV;9©WX© kh®
É©wÉhX9© ;©®V0Vk© 0W]*É© V® X-© kh ®V -V9V0®h5„V
ó;43/©ÁWhXV ÍX9h ®V 0Wh;hX-V kh V®3-XV-©Xh; x0XVú]ú-V; wwkV; _ Á®©WkV;l ®©; ;35h9©; 03hm
khX -WhhW 43h h;V; h*0hWhX-V; ;©X WhV®h;l WV;ú© 43h ;3úhWh 3XV h;43/©ÁWhXV uh É©k© ;É®VWl
03hkhX V0VWh-hW kh®W©; 0hW;h-39©W©; k3WVX9h 3X 9WV9VÉhX9© -©X h;9É3®VX9h; B xV_ -V9V0®h5„Vl h®
-®„X-© khzhW„V V;3ÉW hX 0WÉhW ®3úVW 43h h;9©; ;„X9©ÉV; ;©X ;h-3XkVW©; V ®V XVW-©®h0;V VX9h; 43h
-©X;khWVW 3X kVúX];9-© -©X-3WWhX9h kh h;43/©ÁWhXV
q©É©Wz®kVk
PV XVW-©®h0;V 03hkh ©-3WWW 53X9© -©X 3X 9WV;9©WX© z0©®VWl kh0Wh;w© © kh VX;hkVkl _ hX -V;©; WVW©;
53X9© -©X ®V h;43/©ÁWhXV JmV XVW-©®h0;V 9VÉz‘X ;h V;©-V V 3X V3ÉhX9© kh® „Xk-h kh ÉV;V -©W0Vm
MLD (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
WV® © V ©zh;kVkl h;0h-V®ÉhX9h hX ®V XVW-©®h0;V ;X 9WV9VÉhX9© ó; ÁWh-3hX9h ®V úVXVX-V WK0kV kh

0h;© hX ®©; X[©; 0h43h[©; -©X -©ÉhX/© Wh0hX9X© kh ®V hXÁhWÉhkVk B ;h 0W©k3-h 3X hÉ0h©WVm
ÉhX9© zW3;-© kh 3XV XVW-©®h0;V 0Whh*;9hX9hl xVzW„V 43h -©X;khWVW ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX©
-©É]Wzk© kh V0XhV kh® ;3h[©

PV nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr kÁhWhX-V -X-© ;3z90©;
kh XVW-©®h0;V
40u/h_0F_/ (38 /í3w_ 038uj6_Fu(_/

PPPPPPPPPPPj_F 8u 03/760uj6VFPPPPPPPPPPP
PV -V9hú©W„V kh 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X -©É0WhXkh 9Wh; 9WV;9©WX©; Wh®Vm
9wVÉhX9h kÁhWhX9h;G V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©l V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© h x0©whX9®Vm
-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©
s7F3u 3 ,67_7F3u _G/h0íjh6qu (38 /í3w_

qW9hW©; kVúX];9-©; MnL nMoñAL MMr
Í Q3hkh ;hW opr© onrG
p BúX©; hX ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V kh V® ÉhX©; -X-© V0XhV; © x0©0XhV; ©z;9W3-9wV; 0©W x©WV kh
;3h[© _ 3X© 3 ©9W© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® ;3h[© ;ú3hX9h;G
V Í®9hWV-©Xh; X©-93WXV; kh ®V Wh;0WV-]XG W©X43k©;l Wh;©0®k©;c5Vkh© © 0V3;V; Wh;0WV9©m
WV; k3WVX9h h® ;3h[©
z B©ÉX©®hX-V k3WXVl ÁV9úV © ;3h[© X© Wh0VWVk©W V 0h;VW kh ®V; -©Xk-©Xh; ;3Á-hX9h;
0VWV k©WÉWl 43h X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oX-®3k© 3X 9WV;9©WX© kh®
;3h[©r _ 43h X© ;h 03hkh V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
n BúX©; hX ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V kh pN © ÉK; V0XhV; _c© x0©0XhV; ©z;9W3-9wV; 0©W x©WV kh
;3h[© -©X Xkh0hXkhX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; V-©É0V[VX9h;
z0Q0n ó® „Xk-h kh V0XhVmx0©0XhV h; JXÁhW©W V pN
J)60{q6)n ó® „Xk-h kh V0XhVmx0©0XhV h; kh pNmM^
B{qQ0n ó® „Xk-h kh V0XhVmx0©0XhV h; ;30hW©W V M^
ó;0h-Á-Vk©Wh;
PV úWVwhkVk kh ®V hXÁhWÉhkVk ;h Ékh -©X9VXk© h® X□ÉhW© kh V0XhV; h x0©0XhV; 0©W x©WV kh ;3h[©
o„Xk-h V0XhV x0©0XhVr 3;VXk© ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V 3 ©9WV É©X9©W/V-]X k3WVX9h ®V X©-xh (VÉz‘X
;h hwV®□V ®V úWVwhkVk ú®©zV® ÉhkVX9h ®©; Xwh®h; kh kh;V93WV-]X X©-93WXVl ®V ÁWVúÉhX9V-]X kh® ;3h[©
oÉhkk© 0©W ®V ÁWh-3hX-V kh kh;0hW9VW -©W9-V® -hWhzWV® _ 0©W ®V; ÁV;h; kh® ;3h[©r _ h® úWVk© kh ;„X9©ÉV;
V;©-Vk©; _ kh kh9hW©W© k3WX© BX hÉzVWú©l h® X□ÉhW© h*V-9© _ ®©; 3ÉzWV®h; 03hkhX wVWVW kh
V-3hWk© -©X ®V; 9‘-X-V; h;0h-„Á-V; kh ÉhkkV 39®/VkV;l _ h;9©; X□ÉhW©; 03hkhX -VÉzVW V ®© ®VWú©
kh® 9hÉ0© q©X Xkh0hXkhX-V kh® „Xk-h kh V0XhV x0©0XhV oWh-3hX9©r HGN >G h® 9WV;9©WX© ;h -©X;khWV
ÉK; úWVwh -3VXk© ®V; V0XhV; h x0©0XhV; ;h V-©É0V[VX kh 3XV kh;V93WV-]X kh ©*„úhX© kh ®V xhÉ©m
ú®©zXV ;úXÁ-V9wV o0 h5 l -3VXk© ÉK; kh® p^ i kh® 9hÉ0© kh ;3h[© 9WVX;-3WWh -©X Xwh®h; kh kh;V93m
WV-]X ÉhX©Wh; kh® I^ ir © -3VXk© h® ;3h[© h;9K úWVwhÉhX9h ÁWVúÉhX9Vk©l ®© 43h 03hkh V0Wh-VW;h 0©W
Í0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© MLI
3X V3ÉhX9© hX h® „Xk-h kh kh;0hW9VWh; o„Xk-h kh kh;0hW9VW ÉV_©W kh M^r © 0©W ÁV;h; kh ;3h[© 0W©Á3Xk©
Whk3-kV; o0 h5 l 3X 0©W-hX9V5h kh ®V ÁV;h .M 1;3h[© kh ©XkV; ®hX9V;+ ÉhX©W kh® N ir
PV V0X-V h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© h; h® 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V Wh;0WV-]X ÉK; ÁWhm
-3hX9h Bh -VWV-9hW/V 0©W h0;©k©; Wh0h9k©; kh ©z;9W3--]X kh ®V; w„V; V‘WhV; V®9V; oÁVW„XúhVr oV0XhV;
h x0©0XhV;r k3WVX9h h® ;3h[© PV IHKGI ;h WhÁhWh V ®V V3;hX-V 9©9V® kh Á®35© V‘Wh©l 6 ®V :*HRHKGI ;h
WhÁhWh V 3XV Whk3--]X hX h® Á®35© V‘Wh© qVkV V0XhV © x0©0XhV Wh0Wh;hX9V 3XV Whk3--]X hX ®V Wh;m
0WV-]X kh V® ÉhX©; p^ ;hú3Xk©; kh k3WV-]X hX ®©; Vk3®9©; © k©; Wh;0WV-©Xh; 0hWkkV; hX ®©;
X[©;l _ ;h V;©-V 9„0-VÉhX9h -©X kh;-hX;©; kh ®V ;V93WV-]X kh ©*„úhX© kh® M i © ÉK; _c© kh;0hW9VW
h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁh© B©X ÁWh-3hX9h; 9VX9© ®©; ;„X9©ÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® ;3h[© oX©-93WX©;r -©É©
®©; kh ®V wú®V P©; ;„X9©ÉV; -VWkXV®h; kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© ;©X h® W©X43k©
_ ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXV
PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© hX ®©; Vk3®9©; ;h kVúX©;9-V hX zV;h V ®©; xV®®V/ú©; 0©®m
;©ÉX©úWKÁ-©; _ V ®©; ;„X9©ÉV; ó® kVúX];9-© ;h zV;V hX ®©; ;„X9©ÉV; kh pr V®9hWV-©Xh; kh ®V Wh;0WV-]X
X©-93WXV o0 h5 l W©X43k©;l Wh;©0®k©;c5Vkh©l 0V3;V; Wh;0WV9©WV; k3WVX9h h® ;3h[©rl © nr ;©ÉX©®hX-V
k3WXVl ÁV9úV © ;3h[© X© Wh0VWVk©W V 0h;VW kh 3XV; -©Xk-©Xh; ;3Á-hX9h; 0VWV k©WÉWl 43h X© ;h h*0®m
-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® _ 43h X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl 53X9© -©X Mr ;úX©;
hX ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V kh -X-© © ÉK; V0XhV; © x0©0XhV; ©z;9W3-9wV; © x0©0XhV; ©z;9W3-9wV; 0©W x©WV
kh ;3h[© oqW9hW© Í®r Bh 03hkh xV-hW h® kVúX];9-© hX V3;hX-V kh h;9©; ;„X9©ÉV; ; ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V
É3h;9WV ;úX©; kh pN © ÉK; V0XhV; © x0©0XhV; ©z;9W3-9wV; 0©W x©WV kh ;3h[© oqW9hW© Ínr
Bh khzh 0Wh;9VW 3XV V9hX-]X h;0h-„Á-V V ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© 43h ;h V;©-VX V W©X43k©; ©
V 0V3;V; Wh;0WV9©WV; _ 43h ;h V-©É0V[VX kh -VÉz©; Á„;-©; 43h V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh V0XhV h
x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© o0 h5 l ®V ©zh;kVk -hX9WV®l 3XV !=I Wh;0WV9©WV ÁVW„XúhV ©-30VkVl ®V
0Wh;]X VW9hWV® V®9Vr 0VWV Whk3-W ®V; 0©;z®kVkh; kh kVúX©;9-VW hWW]XhVÉhX9h h;9h 9WV;9©WX©l 43h
h; 9WV9Vz®h

P©; ;35h9©; -©X V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© 0©W
®V ÁWh-3hX-V kh ®©; kh;0hW9VWh; X©-93WX©; H9W©; ;„X9©ÉV; ÁWh-3hX9h;l V3X43h Xh;0h-„Á-©;l kh V0XhV
h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© ;©XG VWk©W kh h;9]ÉVú©l X-93WVl k©®©Wh; kh -Vzh/V ÉV9XV®h;l z©-V
;h-Vl k;Á3X-]X hW‘-9® _ k;ÉX3-]X kh ®V ®zk© óX V®ú3XV; ©-V;©Xh;l ®©; ;35h9©; ;h 03hkhX 43h5VW
kh kÁ-3®9Vk 0VWV Wh;0WVW ÉhX9WV; h;9KX 93ÉzVk©; hX 0©;-]X ;30XV © k3WVX9h h® ;3h[© Q3hkh
xVzhW x0hW9hX;]X hX ÉK; kh® U^ i kh ®©; ;35h9©; -©X V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©
QWhwV®hX-V
PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© h; 3X 9WV;9©WX© É3_ ÁWh-3hX9h 43h VÁh-9V V® ÉhX©; V® pmn i
kh ®©; X[©;l V® nmpN i kh ®©; Vk3®9©; kh hkVk ÉhkVXV _ V ÉK; kh 3X ty e kh ®©; VX-VX©; óX ®V
-©É3XkVkl ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© ;X kVúX©;9-VW
03hkhX ;hW É3_ V®9V; hX ®©; VX-VX©; q©É© h® 9WV;9©WX© ;h V;©-V h;9Wh-xVÉhX9h -©X ®V ©zh;kVkl h;
0W©zVz®h 43h ®©; V3ÉhX9©; hX ®V; 9V;V; kh ©zh;kVk wV_VX V-©É0V[Vk©; kh 3X V3ÉhX9© hX ®V 0WhwVm
®hX-V kh h;9h 9WV;9©WX© PV 0WhwV®hX-V 03hkh ;hW h;0h-V®ÉhX9h V®9V hX9Wh ®©; wVW©Xh;l ®©; Vk3®9©;
ÉV_©Wh; _ -hW9©; úW30©; WV-V®h;c‘9X-©; óX ®©; Vk3®9©;l ®V 0W©0©W-]X x©ÉzWhcÉ35hW 0VWV ®V V0XhV
h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© ©;-®V hX9Wh nGp _ AGp PV; kÁhWhX-V; 0©W ;h*© k;ÉX3_hX V hkVkh;
VwVX/VkV;l 0©;z®hÉhX9h 0©W 3X V3ÉhX9© kh ®V 0WhwV®hX-V hX ®V; É35hWh; 9WV; ®V ÉhX©0V3;V .©
xV_ kÁhWhX-V; ;h*3V®h; hX9Wh ®©; X[©; 0Wh03zhWV®h;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV k;9Wz3-]X 0©W hkVkh; kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© h; 0W©zVz®hÉhX9h hX Á©WÉV
kh f :V_ 3X 0-© hX ®©; X[©; kh MmD V[©;l -3VXk© h; 0©;z®h 43h ®V XV;©ÁVWXúh ;h z®©43hh V -V3;V
kh 3XV ÉV;V Wh®V9wVÉhX9h úWVXkh kh 9h5k© VÉúkV®VW hX -©É0VWV-]X -©X h® 9VÉV[© kh ®V w„V V‘WhV
TiM (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
;30hW©W PV 0WhwV®hX-V ;h Whk3-h -©X h® -Wh-ÉhX9© kh ®V w„V V‘WhV _ -©X ®V WhúWh;]X kh® 9h5k© ®Xm
ÁK9-© k3WVX9h ®V XÁVX-V VwVX/VkV uh;03‘;l ;hú□X V3ÉhX9V ®V 0WhwV®hX-V kh ®V ©zh;kVk hX ®V;
hkVkh; ÉhkV; kh ®V wkV _ ®V; É35hWh; hX9WVX hX ®V ÉhX©0V3;Vl ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh®
;3h[© V3ÉhX9V kh X3hw© ó® -3W;© X© h;9K -®VW© V hkVkh; VwVX/VkV;O h® 9WV;9©WX© 03hkh h;9Vz®/VW;h
9WV; ®©; UN V[©;l 0hW© hX ©9W©; ;35h9©; ®V 0WhwV®hX-V 03hkh V3ÉhX9VW -©X ®V hkVk q©É© h*;9h 3XV
-hW9V kh0hXkhX-V kh ®V hkVk hX ®V V0VW-]X kh V0XhV; h x0©0XhV;l ®©; Wh;3®9Vk©; 0©®;©ÉX©úWKÁm
-©; khzhX X9hW0Wh9VW;h V ®V ®3/ kh ©9W©; kV9©; -®„X-©; óX 0VW9-3®VWl khzhW„VX Xwh;9úVW;h ®©; ;„X9©m
ÉV; kh X;©ÉX© © x0hW;©ÉXV -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; -©X Xkh0hXkhX-V kh ®V hkVk kh® ;35h9©
PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 9hXh X©WÉV®ÉhX9h 3X -©ÉhX/© X;k©;©l 3XV 0W©m
úWh;]X úWVk3V® _ 3X -3W;© 0hW;;9hX9h uh ÉVXhWV 9„0-V h® W©X43k© ;©X©W© xV h;9Vk© 0Wh;hX9h
k3WVX9h É3-x©; V[©;l V ÉhX3k© kh;kh ®V XÁVX-Vl 0hW© xV V3ÉhX9Vk© kh úWVwhkVkl ®© 43h xV ®®hwVk©
V® ;35h9© V -©X;3®9VW PV úVXVX-V 0©XkhWV® 03hkh 0Wh-09VW 3X V3ÉhX9© kh ®©; ;„X9©ÉV; Í3X43h ®V
V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 03hkh ©-3WWW V -3V®43hW hkVkl ;h 0Wh;hX9V -©X ÉK; ÁWh-3hXm
-V hX9Wh ®©; ;35h9©; kh A^mU^ V[©; óX 3X 0hW„©k© kh AmN V[©;l h® „Xk-h 0W©Éhk© kh V0XhV h x0©0XhV
V3ÉhX9Vl hX ®©; Vk3®9©; _ hX ®©; VX-VX©;l V0W©*ÉVkVÉhX9h hX k©; V0XhV;cx0©0XhV; 0©W x©WV ó®
„Xk-h kh V0XhVmx0©0XhV V3ÉhX9V _ ®V X-khX-V kh V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© h;
ÉV_©W hX9Wh ®©; ;35h9©; ÉV_©Wh;l hX9Wh ®©; wVW©Xh; _ hX9Wh ®©; 43h 9hXhX 3X ÉV_©W „Xk-h kh ÉV;V
-©W0©WV® oJíqr © xVX V3ÉhX9Vk© ;3 Jíq V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© Bh xV -©X9hÉ0®Vk© ®V Wh;©®3-]X
h;0©X9KXhV kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© -©X ®V 0‘WkkV kh 0h;©l hX 0VW9-3®VW 9WV; ®V
-W3ú„V zVWK9W-V óX ®©; X[©; ;h xV ©z;hWwVk© 3XV wVWV-]X h;9V-©XV® kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;m
9W3-9wV kh® ;3h[©l V;„ -©É© 3XV Éh5©W„V -©X h® -Wh-ÉhX9© úhXhWV®
óX ®©; X[©; 0h43h[©;l ®©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 03hkhX ;hW
ÉK; ;39®h; 43h hX ®©; Vk3®9©;l ®© 43h xV-h 43h h® kVúX];9-© ;hV ÉK; kÁ„-® kh h;9Vz®h-hW PV 0©®;©ÉX©úWVm
Á„V h; □9® 0VWV -©XÁWÉVW h® kVúX];9-© P©; ;úX©; kh ÁWVúÉhX9V-]X kh® ;3h[© hX h® 0©®;©ÉX©úWVÉV
03hkhX X© ;hW 9VX hwkhX9h; -©É© hX ®©; h;93k©; kh ®©; ;35h9©; ÉV_©Wh;l 0©;z®hÉhX9h 0©W ®V h®hwVkV 9hXm
khX-V x©Éh©;9K9-V kh ®©; ;35h9©; 5]whXh; P©; ;„X9©ÉV; -©É© h® W©X43k©l 43h ;3h®hX WhÁhWW ®©; 0VkWh;l
9hXhX ÉhX©; ;hX;z®kVk Q3hkh xVzhW kh;0hW9VWh; Vú9Vk©; _ 0©;93WV; V9„0-V; k3WVX9h h® ;3h[©l -©É©
k©WÉW ;©zWh ®V; ÉVX©; _ ®V; W©k®®V; (VÉz‘X 03hkh xVzhW hX3Wh;; X©-93WXV _ h;9h ;„X9©ÉV khzhW„V xV-hW
;©;0h-xVW 3XV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© ; w3h®wh V V0VWh-hW hX 3X X[© 43h _V X© ;h ©WXVzV
0©W ®V X©-xh ®©; X[©; 9VÉz‘X 03hkhX ÉVXÁh;9VW 3XV h*-h;wV ;©ÉX©®hX-V k3WXVl V3X43h h;9© X© h; 9VX
ÁWh-3hX9h X 9VX V-3;Vk© -©É© hX ®©; Vk3®9©; (VÉz‘X ;©X WV;ú©; ÁWh-3hX9h; hX ®©; X[©; Wh;0WVW 0©W ®V z©-V
k3WVX9h h® k„Vl ®V kÁ-3®9Vk 0VWV 9WVúVW _ ®V ÉV®V VW9-3®V-]X kh® ®hXú3V5h P©; X[©; ÉhX©Wh; kh N V[©;
0Wh;hX9VX ÉK; V ÉhX3k© ;„X9©ÉV; X©-93WX©;l -©É© V0XhV; V0Wh-Vz®h; © Wh;0WV-]X 9WVzV5©;Vl 43h ;„X9©ÉV;
-©Xk3-93V®h; oh; kh-Wl 43h ®©; ;„X9©ÉV; X©-93WX©; ;©X ÉK; V0Wh-Vz®h; _ ;©X ®©; 43h -©X ÉK; ÁWh-3hX-V
É©9wVX 43h ;h ®®hwh V® X[© V ®V -©X;3®9Vr óX ®©; X[©; ÉV_©Wh; kh N V[©;l h® -hX9W© kh ®V 0Wh©-30V-]X
;3h®hX ;hW ®©; ;„X9©ÉV; k3WX©;l -©É© ®V ;©ÉX©®hX-V _ ®©; 0W©z®hÉV; -©Xk3-93V®h; o0 h5 l ®V É03®;wkVk
_ ®V x0hWV-9wkVkrl h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl ®V; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h _ ®©;
k©®©Wh; kh -Vzh/V ÉV9XV®h; ®©; X[©; -©X V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 9VÉz‘X 03hkhX 0Wh;hXm
9VW 3X Wh9VWk© kh® -Wh-ÉhX9© _ Wh9WV;©; kh® kh;VWW©®®© óX ®©; X[©; 0h43h[©;l ®V ©zh;kVk h; 3X ÁV-9©W kh
Wh;ú© ÉhX©; ÁWh-3hX9hO ;X hÉzVWú©l 03hkh xVzhW 3X Wh9WV;© kh® -Wh-ÉhX9© _ eV3;hX-V kh kh;VWW©®®©e
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0WX-0V®h; kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh®
;3h[© ;©X ®V ©zh;kVk _ h® ;h*© ÉV;-3®X© (VÉz‘X ;h -©X;khWVX ®V Wh9W©úXV9V ÉK*®©mÉVXkz3®VW
_ ®V É-W©úXV9Vl ®V x;9©WV ÁVÉ®VW 0©;9wV kh V0XhV kh® ;3h[©l ®©; ;„XkW©Éh; úhX‘9-©; 43h Whk3-hX
®V 0hWÉhVz®kVk kh ®V; w„V; V‘WhV; ;30hW©Wh; o0 h5 l h® ;„XkW©Éh kh u©6Xl h® ;„XkW©Éh kh (WhV-xhW
q©®®X;rl ®V x0hW9W©ÁV VkhX©VÉúkV®VW oh;0h-V®ÉhX9h hX ®©; X[©; 0h43h[©;rl ®V ÉhX©0V3;V ohX ®V;
É35hWh;r _ wVW©; ;„XkW©Éh; hXk©-WX©; o0 h5 l ®V V-W©ÉhúV®Vr óX -©É0VWV-]X -©X ®V; É35hWh; 0Whm
ÉhX©0V□;-V;l ®©; x©ÉzWh; 9hXhX ÉK; Wh;ú© kh V0XhVmx0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 0©;z®hÉhX9h
-©É© 3X WhÁ®h5© kh ®V XÁ®3hX-V kh ®V; x©WÉ©XV; ;h*3V®h; hX h® -©X9W©® whX9®V9©W© _ hX ®V k;9Wz3-]X
kh ®V úWV;V -©W0©WV®l V;„ -©É© 0©W ®V; kÁhWhX-V; ;h*3V®h; hX ®V h;9W3-93WV kh ®V; w„V; V‘WhV; P©;
Éhk-VÉhX9©; 0VWV 9WV9VW 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ ©WúKX-©; 43h 9hXkhX V 0W©k3-W ;©ÉX©®hX-V 03hm
khX hÉ0h©WVW h® -3W;© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh V0XhV ; X© ;h ÉVXh5VX Vkh-3VkVÉhX9h
Í0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© Ti-
PV V0XhVmx0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 9hXh 3XV Á3hW9h zV;h úhX‘9-Vl hwkhX-VkV 0©W ®V
É0©W9VX9h VúWhúV-]X ÁVÉ®VW kh® „Xk-h kh V0XhVmx0©0XhV PV 0WhwV®hX-V kh ®V V0XhVmx0©0XhV
©z;9W3-9wV kh® ;3h[© h; V0W©*ÉVkVÉhX9h k©; wh-h; ÉK; V®9V hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk©
kh ®©; 0V-hX9h; jRK V0XhVmx0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 43h hX9Wh ®©; ÉhÉzW©; kh ®V; ÁVÉ®V; kh
-©X9W©® éX 9hW-© kh ®V wVWVX/V kh® „Xk-h kh V0XhVmx0©0XhV ;h h*0®-V 0©W ÁV-9©Wh; ÁVÉ®VWh;
-©É3Xh; Í3X43h V□X X© ;h k;0©Xh kh ÉVW-Vk©Wh; úhX‘9-©; -©X wV®©W kVúX];9-© © 0W©X];9-©l ®V
©z9hX-]X kh 3XV x;9©WV ÁVÉ®VW kh V0XhVmx0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© V3ÉhX9VW„V ®V ;©;0h-xV
-®„X-V kh® 9WV;9©WX©

Q©9hX-V®ÉhX9hl ®V ;©ÉX©®hX-V _ ®V ÁV9úV 03hkhX 0Wh;hX9VW;h kh 3X É©k© kÁhWhX9h hX ®V; k;9X9V;
-3®93WV; óX V®ú3X©; úW30©;l W©X-VW 03hkh -©X;khWVW;h 3X ;úX© kh ;V®3k _ 03hkh 43h X© kh;hX-Vm
khXh 0Wh©-30V-]X V®ú3XV P©; ;35h9©; kh ©WúhX V;K9-© 03hkhX 9hXhW 3X ÉV_©W Wh;ú© kh V0XhVmxm
0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© V 0h;VW kh 9hXhW 3X Jíq Wh®V9wVÉhX9h zV5©l ®© 43h 0W©zVz®hÉhX9h
WhÁ®h5h ®V XÁ®3hX-V kh ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© -WVXh©ÁV-V®h; 43h h;9Wh-xVX ®V XV;©ÁVWXúh

PV; É35hWh; 03hkhX WhÁhWW -©X ÉK; ÁWh-3hX-V ÁV9úV 43h ;©ÉX©®hX-V _ 03hkh 43h X© WhÁhWVX W©Xm
43k©;
PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V 0W©0©W-©XV kV9©; -3VX99V9w©; ;©zWh ®V ÁWh-3hX-V kh ®V; V®9hWV-©Xh; Wh;0WV9©m
WV; Wh®V-©XVkV; -©X h® ;3h[© _ ;©zWh ®©; -VÉz©; V;©-Vk©; hX ®V ;V93WV-]X kh ©*„úhX© _ hX ®V -©Xm
9X3kVk kh® ;3h[© P©; xV®®V/ú©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; hX ®©; X[©; kÁhWhX kh ®©; kh ®©; Vk3®9©;l _V
43h ®©; X[©; 0Wh;hX9VX kÁ-3®9Vkh; Wh;0WV9©WV;l x0©whX9®V-]X ©z;9W3-9wV 0VW-V® -©X kh;V93WVm
-©Xh; -„-®-V;l x0hW-V0XV _ É©wÉhX9©; 0VWVk]5-©; Bh 39®/VX 0VWV h® „Xk-h kh V0XhVmx0©0XhV
wV®©Wh; kh 9VX ;]®© n 0VWV khÁXW h® 3ÉzWV® kh ®V VX©WÉV®kVk hX ®©; X[©;
PV; ÉhkkV; kh ®©; úV;h; hX ;VXúWh VW9hWV®l ÉhX9WV; h® ;35h9© h;9K kh;0hW9©l ;©X xVz93V®ÉhX9h
X©WÉV®h;l 0hW© V®ú3X©; ;35h9©; 03hkhX 9hXhW x0©*hÉV © x0hW-V0XV V® kh;0hW9VW;h ó;9h 0V9W]X
khzhW„V V®hW9VW V® -®„X-© ;©zWh ®V 0©;z®kVk kh ®V -©h*;9hX-V kh 3XV hXÁhWÉhkVk 03É©XVW © kh
x0©whX9®V-]X PV; 9‘-X-V; kh ÉVúhX 03hkhX É©;9WVW 3X h;9Wh-xVÉhX9© kh ®V w„V V‘WhV ;30hW©W
PV; 0W3hzV; -VWk„V-V; 03hkhX É©;9WVW ;úX©; kh V®9hWV-]X kh ®V Á3X-]X whX9W-3®VW P©; ;35h9©; -©X
kh;V93WV-©Xh; kh ©*„úhX© X©-93WXV; úWVwh; 03hkhX 9VÉz‘X 9hXhW h®hwVkV ®V xhÉ©ú®©zXV © ®©;
wV®©Wh; kh® xhÉV9]hW9© PV; ÉhkkV; kh® ;3h[© wV®kVkV; o0 h5 l h® 9h;9 kh ®V9hX-V; É□®90®h; kh®
;3h[© 1(PíBfl h® 9h;9 kh® ÉVX9hXÉhX9© kh ®V wú®Vr 03hkhX khX9Á-VW ®V ;©ÉX©®hX-V
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V V0XhV h x0©0XhV

©z;9W3-9wV kh® ;3h[©
íK; kh® N^ i kh ®©; ;35h9©; -©X V0XhVmx0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© É©khWVkV © úWVwh WhÁhWh
;„X9©ÉV; kh ;©ÉX©®hX-V k3WXV Bh xV -©É3X-Vk© 43h ;„X9©ÉV; 9V®h; -©É© h® W©X43k© _ ®V ;©Ém
X©®hX-V É3®90®-VX 0©W k©; h® Wh;ú© kh V--khX9h; ®Vz©WV®h; Bh V0Wh-V 43h ®©; V--khX9h; kh 9WKÁ-©
;h h®hwVX ;h9h wh-h; hX9Wh ®©; ;35h9©; -©X wV®©Wh; V3ÉhX9Vk©; kh® „Xk-h kh V0XhVmx0©0XhV P©;
-®„X-©; khzhW„VX h;9VW V® 9VX9© kh ®©; Wh43;9©; ú3zhWXVÉhX9V®h; 0VWV XÁ©WÉVW ;©zWh h;9h 9WV;9©WX©l
hX h;0h-V® hX ®© 43h ;h WhÁhWh V ®©; -©Xk3-9©Wh; -©ÉhW-V®h; ó; ÁWh-3hX9h 43h hX9Wh ®©; ;35h9©; -©X
V0XhVmx0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© xV_V ÉhX©Wh; 03X93V-©Xh; hX ®V; ÉhkkV; kh -V®kVk kh wkV
Wh®V-©XVkV; -©X ®V ;V®3kl _ 43h ®©; ÉV_©Wh; kh;-hX;©; VÁh-9hX V ®V; ;3zh;-V®V; Á„;-V _ kh w9V®kVk
,©X43k© 0WÉVW© _ )[{)} [{q}[){()} 60] }Z0;)S P©; ;35h9©; -©X V0XhVmx0©0XhV ©z;9W3-9wV kh®
;3h[© khzhX kÁhWhX-VW;h kh ®©; ;35h9©; -©X W©X43k© 0WÉVW© oh; kh-Wl ®©; Xkwk3©;l 0©W ©9WV
Ti® (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
0VW9h V;X„©ÉK9-©;l 43h W©X-VX _ 43h X© 9hXhX V®9hWV-©Xh; hX ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V X©-93WXVr P©;
;35h9©; -©X V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 03hkhX WhÁhWW 5Vkh©; _ Vx©ú©; X©-93WX©; PV
0Wh;hX-V kh ;©ÉX©®hX-V © kh ©9W©; ;„X9©ÉV; k3WX©; 43h X© ;h h*0®43hX 0©W ©9WV; h9©®©ú„V; ;3úhWh
h® kVúX];9-© kh V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©l 0hW© h;9V k;9X-]X Wh43hWh 3XV 0©®;©Ém
X©úWVÁ„V ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® khÁX9w© hX9Wh x0hW;©ÉXVl V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©l x0©whX9m
®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© _ V0XhVmx0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 9VÉz‘X Wh43hWh h;93k©;
0©®;©ÉX©úWKÁ-©;
PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© khzh kÁhWhX-VW;h kh ©9WV; -V3;V; kh ;©ÉX©®hX-Vl
-©É© ®V XVW-©®h0;Vl ®V x0hW;©ÉXV _ ®©; 9WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh® ;3h[© PV V0XhV h
x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 03hkh kÁhWhX-VW;h kh ®V XVW-©®h0;V 0©W ®V V3;hX-V kh -V9V0®h5„Vl
kh V®3-XV-©Xh; Wh®V-©XVkV; -©X h® ;3h[© _ kh 0VWK®;; kh® ;3h[©l _ 0©W ®V 0Wh;hX-V kh W©X43k©;
;©X©W©; _ 5Vkh©; © kh V0XhV; V0Wh-Vz®h; k3WVX9h h® ;3h[© P©; h0;©k©; kh ;3h[© k3WX© kh ®V
XVW-©®h0;V ;©X -VWV-9hW„;9-VÉhX9h -©W9©;l V0©W9VX ÉK; kh;-VX;© _ ;h V;©-VX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V
V hX;©[V-©Xh; PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 0Wh;hX9Vl k3WVX9h ®©; h;93k©; 0©®;©Ém
X©úWKÁ-©; X©-93WX©;l V0XhV; h x0©0XhV; -VWV-9hW„;9-V; _ kh;V93WV-]X kh ©*„úhX© PV XVW-©®h0;V
©WúXV É□®90®h; 0hW„©k©; kh É©wÉhX9©; WK0k©; kh ®©; ©5©; o,óír V® -©ÉhX/© kh® ;3h[©
k3WVX9h h® (PíB PV XVW-©®h0;Vl -©É© ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©l 03hkh V;©-VW;h
-©X ©zh;kVkl _ V®ú3X©; ;35h9©; 9hXhX ;É3®9KXhVÉhX9h XVW-©®h0;V _ V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-m
9wV kh® ;3h[©
á{q}[){() 60 j(})_(j)S ó® X;©ÉX© 03hkh kÁhWhX-VW;h kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh®

;3h[©l hX ®©; ;35h9©; -©X 43h5V; kh kÁ-3®9Vk 0VWV X-VW © ÉVX9hXhW h® ;3h[© © -©X kh;0hW9VWh;
9hÉ0WVX©;l 0©W ®V V3;hX-V kh W©X43k© _ ®V V3;hX-V kh VX9h-hkhX9h;l ;úX©; _ ;„X9©ÉV; -VWV-9hm
W„;9-©; kh h;9h □®9É© 9WV;9©WX© BX hÉzVWú©l h® X;©ÉX© _ ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh®
;3h[© 03hkhX -©h*;9W _l ; ®© xV-hXl 03hkh 43h xV_V 43h V9hXkhW VÉz©; 9WV;9©WX©; V ®V wh/ 0VWV
Éh5©WVW h® ;3h[©
t[q/Z0} 60 H(j7)S P©; V9V43h; kh 0KX-© X©-93WX©; 03hkhX X-®3W ;„X9©ÉV; kh 5Vkh©; © Vx©ú©
k3WVX9h h® ;3h[© 43h 03hkhX ;hW kÁ„-®h; kh k;9Xú3W -®„X-VÉhX9h kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;m
9W3-9wV kh® ;3h[© BX hÉzVWú©l ®V ÉhX©W ÁWh-3hX-V kh h0;©k©;l ®V X9hX;V V-9wV-]X V39©X]É-V
_ ®V ÁV®9V kh h*-h;wV ;©ÉX©®hX-V kÁhWhX-V ®©; V9V43h; kh 0KX-© X©-93WX©; kh ®V V0XhV h x0©0m
XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V hX ®©; ;35h9©; -©X V9V43h; kh 0KX-© X© Whwh®V h®
0V9W]X 9„0-© kh V0XhV; _ kh;V93WV-]X kh ©*„úhX© -VWV-9hW„;9-© kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV
kh® ;3h[© P©; ;35h9©; -©X V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© X© 9hXhX VX9h-hkhX9h; kh V9Vm
43h; kh 0KX-© k3WX©;
á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6S ó® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9m

wkVk hX ®©; X[©; 03hkh X-®3W ;„X9©ÉV; kh XV9hX-]Xl kh9hW©W© V-Vk‘É-©l x„0hWV-9wkVk _
-©Xk3-9V; X9hW©W/Vk©WV; 43h 03hkhX 9VÉz‘X ;hW ;„X9©ÉV; kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV
kh® ;3h[© hX h® X[© PV 0Wh;hX-V kh ©9W©; ;„X9©ÉV; _ ;úX©; kh V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh®
;3h[© hX h® X[© o0 h5 l 3XV Wh;0WV-]X kÁ„-® © W©X43k©; k3WVX9h h® ;3h[© h x0hW9W©ÁV VkhX©Vm
ÉúkV®VWr ;3úhWW„VX ®V 0Wh;hX-V kh k-xV hXÁhWÉhkVk PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©
_ h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk -©X ÁWh-3hX-V 03hkhX -©h*;9Wl _ 03hkh 43h
xV_V Xh*©; -V3;V®h; hX9Wh h®®©;O 0©W ®© 9VX9©l ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú©l -©É© ®V; VÉ„úkV®V; V3ÉhX9VkV;l
®V ©zh;kVk © 3XV x;9©WV ÁVÉ®VW kh V0XhV kh® ;3h[©l 03hkhX V_3kVW V V®hW9VW V® -®„X-© ;©zWh ;3
-©h*;9hX-V
A(})_(j) ) |jH0{})_(jq j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)}S ó® 3;© _ ®V Vz;9XhX-V

kh ;3;9VX-V; oX-®3k©; ®©; Éhk-VÉhX9©;r 03hkhX 0W©k3-W X;©ÉX© © x0hW;©ÉXV éXV
x;9©WV ÉX3-©;V ;3h®h ;hW ;3Á-hX9h 0VWV khX9Á-VW ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© 0hW9XhX9hl _
h® ;hú3ÉhX9© É3h;9WV 3XV Éh5©W„V kh ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© 3XV wh/ 43h ‘;9V ;h xV ;3;0hXm
kk© óX ©9W©; -V;©;l h® 3;© kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© o0 h5 l h® V®-©x©®l ®©; zVWz9□W-©;l
®V; zhX/©kV/h0XV;l h® 9VzV-©r 03hkh h*V-hWzVW ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© éX
;35h9© -©X ;„X9©ÉV; _ ;úX©; 43h ;h -©WWh;0©XkhX -©X 3XV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh®
Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© TiT
;3h[© khzhW„V Wh-zW h;h kVúX];9-© X-®3;© ; 39®/V ;É3®9KXhVÉhX9h 3XV ;3;9VX-V 43h
hÉ0h©WV h® 9WV;9©WX©
q©É©Wz®kVk
PV x0hW9hX;]X ;;9‘É-Vl ®V hXÁhWÉhkVk -©W©XVWVl h® ÁV®®© -VWk„V-©l h® XÁVW9© -hWhzWV®l ®V kVzh9h; _
3XV ÉV_©W É©W9V®kVk ;h V;©-VX xVz93V®ÉhX9h V ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© ó®
Wh;ú© h;9ÉVk© wVWV kh® M^ V® M^^ i hX ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© É©khWVkV © úWVwh
PV hwkhX-V kh x0hW9hX;]X 03®É©XVW h X;3Á-hX-V -VWk„V-V khWh-xV o0 h5 l jRN HñTJRKITG hkhÉV
kh 9©z®®©;l -©Xúh;9]X xh0K9-Vr h; WVWV hX ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© _l kh h*;9Wl
Xk-VW„V 3XV hXÁhWÉhkVk É3_ úWVwhl 3XV x0©whX9®V-]X V;©-VkV © -©É©Wz®kVk -VWk©03®É©XVW
PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 9VÉz‘X 03hkh whW;h V;©-VkV -©X úWVX ÁWh-3hX-V V zV;m
9VX9h; VÁh--©Xh; É‘k-V; © Xh3W©®]ú-V; o0 h5 l ®V hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl V hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©Xr P©; xV®®V/ú©; Á„;-©; WhÁ®h5VX ®V -©h*;9hX-V kh h;9©; 9WV;9©WX©;
:V;9V 3X 9hW-© kh ®©; ;35h9©; 43h ;h khWwVX 0VWV ;3 hwV®3V-]X 0©W V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV
kh® ;3h[© WhÁhWh ;„X9©ÉV; kh kh0Wh;]Xl 6 xV;9V 3X p^ i 0Wh;hX9V 03X93V-©Xh; kh kh0Wh;]X 43h
-©WWh;0©XkhX V 3XV kh0Wh;]X É©khWVkV © úWVwh Bh -©X;khWV 43h ®V úWVwhkVk kh ®V V0XhV h x0©0m
XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©l ÉhkkV 0©W h® „Xk-h kh V0XhV h x0©0XhVl ;h -©WWh®V-©XV -©X ®V úWVwhkVk
8G ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V kh0Wh;]X ó;9V -©Xh*]X 03hkh ;hW ÉV_©W hX ®©; x©ÉzWh; 43h hX ®V; É35hWh;

PV nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr kÁhWhX-V ©X-h ;3z90©;
kh e9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]Xel X-®3kV; ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©l ®V
V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© _ ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©
s7F3u j3Fh0u8 (38 /í3w_

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í BúX©; hX ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V kh -X-© © ÉK; V0XhV; -hX9WV®h; 0©W x©WV kh ;3h[©
R ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[© V-93V®
v>HGj*’*jIN ;G
T®cS®- IBrcST-C tH(0q 70([{q] 60] }Z0;) j6j)H[j7qn Bh -VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh;hX-V kh h0;©m
k©; Wh0h9k©; kh V0XhV h x0©0XhV k3WVX9h h® ;3h[© -V3;VkV 0©W oV wVWVz®kVk kh® h;Á3hW/©
Wh;0WV9©W©l 0hW© ;X ;úX©; kh ©z;9W3--]X kh ®V; w„V; Wh;0WV9©WV;
ciuSMr ImMuSTC m0}Hj{q7j—( 60 f|0'(0Nb[)F0}n QV9W]X kh wVWV-]X 0hW]k-V kh V3ÉhX9©mk;m
ÉX3-]X kh® w©®3ÉhX -©WWhX9h 43h kV ®3úVW V V0XhV; h x0©0XhV; -hX9WV®h; -©X 3XV ÁWh-3hX-V
kh V® ÉhX©; -X-© h0;©k©; 0©W x©WVl V-©É0V[Vk©; kh kh;0hW9VW ÁWh-3hX9h
ciMSdc IBrcSTcC tH(0q 70([{q] 60] }Z0;) 7)( 7)(}Z_) 7)(7Z{{0([0 60 )Hj70)}n PV 0V9©m
úhXV kh h;9h ;3z90© ;h V9Wz3_h V ®©; hÁh-9©; kh ®©; ©0K-h©; hX ®©; úhXhWVk©Wh; kh® W9É©
Wh;0WV9©W© hX h® z3®z© WV43„kh©l V;„ -©É© hX ®©; hÁh-9©; kÁhWhX-V®h; hX h® É03®;© Wh;0WV9©W©
x0]*-© © x0hW-K0X-©
é)[q 8G 7)6jñj7q7j—( o;]®© 0VWV h® -]kú© LD^ NL 1ñAL ML+rG q3VXk© G_*>qG 3X 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh ©0K-h©;l ;h -©kÁ-V hX 0WÉhW ®3úVW h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;G M^N N^
ospp p^r 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; © MÂ ^^ ospp n^r 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W
-©X;3É© kh ©0K-h©;O V -©X9X3V-]X ;h -©kÁ-V LD^ NL oñAL MLr V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© jRK
-©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ©0K-h©; q3VXk© X© h*;9h 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; o0 h5 l
kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl ;h -©kÁ-V ;]© LD^ NL oñAL MLr V0XhV
-hX9WV® kh® ;3h[© -©X -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ©0K-h©;
Ce (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
.©9VG )‘V;h ®V ;h--]X ?qVWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V;£ hX h® 9h*9©

PV úWVwhkVk kh ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© ;h -®V;Á-V ;hú□X ®V ÁWh-3hX-V kh ®V; V®9hWV-©Xh; kh
®V Wh;0WV-]Xl V;„ -©É© h® úWVk© kh kh;V93WV-]X kh ©*„úhX© V;©-VkV _ ®V ÁWVúÉhX9V-]X kh®
;3h[© 43h ;h 0W©k3-h V -©X;h-3hX-V kh ®V; V®9hWV-©Xh; Wh;0WV9©WV; Wh0h99wV;
B3z90©;
PV V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© k©0K9-V _ ®V Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3X X-Whm
ÉhX9© kh ®V úVXVX-V hX h® ;;9hÉV kh -©X9W©® whX9®V9©W©l 9VÉz‘X -©X©-k© -©É© 'IKIKj*I IñJGKqI8I
hX z3-®h kh Wh9W©V®ÉhX9V-]Xl ®© 43h -©Xk3-h V Xh;9Vz®kVk hX ®V whX9®V-]X _ hX ®©; Xwh®h; kh q^n
V®wh©®VW ó;9V Xh;9Vz®kVk ;h khX©ÉXV NG>H*NIj*“K HGN*“8*jI 6 03hkh Wh-©X©-hW;h 0©W ®V V®9hWXVX-V
hX9Wh x0hWwhX9®V-]X h x0©whX9®V-]X P©; ;35h9©; -©X h;9©; 9WV;9©WX©; 9hXhX Xwh®h; kh qHl hX
;VXúWhl ÉhX9WV; h;9KX kh;0hW9©;l 43h ;©X ®úhWVÉhX9h x0©-K0X-©; © X©WÉ©-K0X-©; PV V0XhV
-hX9WV® kh® ;3h[© 9VÉz‘X 03hkh ÉVXÁh;9VW;h k3WVX9h h® X-© kh® 9WV9VÉhX9© kh ®V V0XhV h x0©0m
XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© © 03hkh ©-3WWW hX V;©-V-]X -©X h® ;„XkW©Éh kh V0XhV h x0©0XhV ©z;m
9W3-9wV kh® ;3h[© o®®VÉVkV V0XhV kh® ;3h[© -©É0®h5Vr Bh -©X;khWV 43h ®V 0Wh;hX-V kh V0XhV -hX9WV®
kh® ;3h[© hX V;©-V-]X -©X ®V V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© ;h khzh V 3X hÁh-9© kh úVXVX-V V®9V hX h®
z3-®h kh Wh9W©V®ÉhX9V-]X óX -©X9WV;9hl ®V 0V9©úhXV kh ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© -©É]WzkV -©X
3X -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ©0K-h©; ;h xV V9Wz3k© V ®©; hÁh-9©; kh ®©; ©0K-h©; ;©zWh ®©; úhXhWVk©m
Wh; kh® W9É© Wh;0WV9©W© hX ®V É‘k3®Vl V;„ -©É© V ;3; hÁh-9©; kÁhWhX-V®h; ;©zWh h® É03®;© Wh;0WVm
9©W© x0]*-© _ h® x0hW-K0X-© ó;9©; ;35h9©; 03hkhX 9hXhW Xwh®h; h®hwVk©; kh qHl hX ;VXúWh ÉhXm
9WV; h;9KX kh;0hW9©; P©; ;35h9©; hX 9WV9VÉhX9© kh ÉVX9hXÉhX9© -W]X-© -©X Éh9Vk©XV 03hkhX
X©9VW 3X V3ÉhX9© kh ®V ;©ÉX©®hX-V _ kh ®V kh0Wh;]Xl V3X43h X© ;h xV h;93kVk© h® 0V0h® kh ®©;
9WV;9©WX©; Wh;0WV9©W©; V;©-Vk©; -©X ®V Éhk-V-]X ©0©kh -©É© -V3;VX9h kh h;9©; 0W©z®hÉV;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® V3ÉhX9© kh® „Xk-h kh V0XhV; -hX9WV®h; oh; kh-Wl kh® X□ÉhW© kh V0XhV; -hX9WV®h; 0©W x©WV kh
;3h[©r WhÁ®h5V 3XV ÉV_©W úWVwhkVk kh ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© PV -©X9X3kVk _ -V®kVk kh® ;3h[©
;h 03hkhX V®9hWVW X©9Vz®hÉhX9h -©X ®V; Whk3--©Xh; kh ®V; ÁV;h; Wh0VWVk©WV; kh® ;3h[© ;X É©wÉhXm
9©; ©-3®VWh; WK0k©; o,óír oh; kh-Wl -©X ®V k;ÉX3-]X kh® ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V; 1ÁV;h .Mfr óX ®©;
;35h9©; -©X Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh;l h® 0V9W]X 9VÉz‘X ;h 03hkh ©z;hWwVW k3WVX9h ®©; kh;-VX;©;
kh ®V wú®Vl xV®®V/ú© 43h ;h -Whh 43h h; 3X ÉV® ÉVW-Vk©W kVúX];9-© kh É©W9V®kVk
P©; 9WV;9©WX©; kh V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© ;h -VWV-9hW/VX 0©W h0;©k©; Wh0h9k©; kh V0XhV; h x0©0m
XhV; k3WVX9h h® ;3h[©l -V3;Vk©; 0©W ®V wVWVz®kVk kh® h;Á3hW/© Wh;0WV9©W© B©X 9WV;9©WX©; kh®
-©X9W©® whX9®V9©W© hX ®©; 43h ®©; ÁhX]ÉhX©; Wh;0WV9©W©; ;3-hkhX -©X 3X 0V9W]X 0hW]k-© © X9hWm
É9hX9h PV IHKGI jGKqNIT 8GT >ñG/R *8*RH&q*jI ;h -VWV-9hW/V 0©W ;©ÉX©®hX-Vl X;©ÉX© _ kh;0hW9VWh;
khzk©; V ®V k;XhV 43h ;h V;©-V V -X-© © ÉK; V0XhV; -hX9WV®h; 0©W x©WV kh ;3h[© PV V0XhV -hX9WV®
kh® ;3h[© 43h ©-3WWh hX ®©; ;35h9©; -©X X;3Á-hX-V -VWk„V-Vl XÁVW9© -hWhzWV® © X;3Á-hX-V WhXV®
9hXh 9„0-VÉhX9h 3X 0V9W]X Wh;0WV9©W© khX©ÉXVk© NG>H*NIj*“K 8G U:G6KGP4qR^G> 43h ;h -VWV-9hW/V
0©W wVWV-©Xh; 0hW]k-V; hX -Wh;-hXk©mkh-Wh;-hXk© kh® w©®3ÉhX -©WWhX9h 43h ©WúXV V0XhV; -hXm
9WV®h; h x0©0XhV; 43h ©-3WWhX -©X 3XV ÁWh-3hX-V khl V® ÉhX©;l -X-© h0;©k©; 0©W x©WV _ 43h ;h
V-©É0V[VX kh kh;0hW9VWh; ÁWh-3hX9h; Q3hkhX -©h*;9W ®V V0XhV -hX9WV® _ ®V ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©O ®V
0W©0©W-]X kh V0XhV; h x0©0XhV; -hX9WV®h; ÁWhX9h V ©z;9W3-9wV; ;h 03hkh 3;VW 0VWV khX9Á-VW -3K®
h; h® 9WV;9©WX© 0Whk©ÉXVX9h
PV; V®9hWV-©Xh; kh® -©X9W©® Xh3W©É3;-3®VW kh ®V Wh;0WV-]X 03hkhX h;9VW Wh®V-©XVkV; -©X ®©;
Éhk-VÉhX9©; © ;3;9VX-V; 43h ;h 3;VX hX ®©; ;35h9©; -©X hXÁhWÉhkVkh; ÉhX9V®h;l 43h V ;3 wh/ 03hm
khX -V3;VW © h*V-hWzVW ®V; V®9hWV-©Xh; kh® W9É© Wh;0WV9©W© _ kh ®V whX9®V-]X P©; ;35h9©; 43h
9©ÉVX h;9©; Éhk-VÉhX9©; 9hXhX 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ®V Wh;0WV-]X 43h 0©kW„V
-©X9Wz3W V ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© _ V ®©; ;„X9©ÉV; kh ;©ÉX©®hX-Vl -©XÁ3;]X _ kh0Wh;]X ó;0hm
Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© Tid
-„Á-VÉhX9hl GT jRK>ñJR jN“K*jR 8G JG8*jIJGKqR> RH*&jGR> 8G 8ñNIj*“K HNRTRK'I8I ;h I>Rj*I V ÉhX3k© -©X
®V V®9hWV-]X kh® -©X9W©® Wh;0WV9©W©l ®© 43h -©Xk3-h V 3XV V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©

P©; ;35h9©; -©X V0XhV h x0©0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© 03hkhX 0Wh;hX9VW ;©ÉX©®hX-V © X;©ÉX© Q3hkh
xVzhW 43h5V; kh ;3h[© ÁWVúÉhX9Vk©l X-®3k©; kh;0hW9VWh; -©X k;XhV Í®ú3X©; ;35h9©; h;9KX V;X9©ÉKm
9-©; PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 03hkh -©h*;9W -©X ®V Wh;0WV-]X 8G qxh_XhmB9©Óh; _l
0©W ®© 9VX9©l ;h 03hkhX ©z;hWwVW h® W©X43k© _ ®V 9hWÉXV-]X zW3;-V kh ®V; V0XhV; k3WVX9h h® ;3h[©
QWhwV®hX-V
PV 0hwV®hX-V kh ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© k >©0K9-V h; kh;-©X©-kVl 0hW© ;h 0hX;V 43h h; WVWV PV 0Whm
wV®hX-V kh ®V Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; h; V®9V hX ®©; ;35h9©; -©X ÁWV--]X kh h_h--]X whX9W-3®VW k;m
ÉX3kV óX ®©; ;35h9©; -©X 3XV ÁWV--]X kh h_h--]X ÉhX©W kh® AN i ;h xV X©9Á-Vk© 3XV 0WhwV®hX-V kh®
n^ i © ;30hW©W PV 0W©0©W-]X x©ÉzWhcÉ35hW kh ®V 0WhwV®hX-V h;9K 9©kVw„V ÉK; kh;wVkV xV-V ®©; x©Ém
zWh; 43h hX ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© PV 0WhwV®hX-V V3ÉhX9V -©X ®V hkVk _ ®V ÉV_©W„V kh
®©; 0V-hX9h; h; ÉV_©W kh U^ V[©; PV Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; ©-3WWh hX V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X n^ i
kh ®©; ;35h9©; -©X XÁVW9© -hWhzWV® PV V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© 43h ;h V;©-V V® -©X;3É© kh ©0K-h©; V0VWh-h
hX V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X M^ i kh ®©; ;35h9©; 43h 9©ÉV xVz93V®ÉhX9h ©0K-h©; 0VWV h® k©®©W X© ©X-©®]ú-©l
_ 9VÉz‘X V0VWh-h kh É©k© ;É®VW hX ®©; ;35h9©; 43h h;9KX hX 9WV9VÉhX9© kh ÉVX9hXÉhX9© -©X Éh„Vk©XV
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©ÉhX/© kh ®V Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; 0VWh-h h;9VW ®úVk© V® kh;VWW©®®© kh 3XV X;3Á-hX-V
-VWk„V-V ó® 0V9W]X kh ®V Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; ;h V;©-V V ©;-®V-©Xh; kh ®V ÁWh-3hX-V -VWm
k„V-Vl ®V 0Wh;]X VW9hWV® _ ®V kh;V93WV-]X kh ©*„úhX©l _ V 3X V3ÉhX9© kh ®V V-9wkVk kh® ;;9hÉV
XhWw©;© ;É0K9-© 43h 03hkh ÁVw©Wh-hW ®V 0W©úWh;]X kh ®V X;3Á-hX-V -VWk„V-V PV ;úXÁ-V-]X
-®„X-V k‘®V Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; hX h® -©X9h*9© kh„ XÁVW9© -hWhzWV® ;h kh;-©X©-hl 0hW© 03hkh
;hW 3X xV®®V/ú© 9WVX;9©W© 43h ;h Wh;3h®wV -©X h® 9hÉ0© 9WV; h® XÁVW9© Vú3k© Bh xV XÁ©WÉVk© 43h
®V V0X-V -hX9WV® kh® ;3h[© Wh®V-©XVkV -©X h® -©X;3É© kh ©0K-h©; ;h 0W©k3-h -3VXk© h*;9h 3X 3;©
-W]X-© kh h;9©; Éhk-VÉhX9©; oh; kh-Wl wVW©; Éh;h;r
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S PV Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; ;h 0Wh;hX9V -©X ÁWh-3hX-V hX ;35h9©; -©X
X;3Á-hX-V jIN8=IjIs PV -©h*;9hX-V kh ÁzW®Vk]X V3W-3®VWl VkhÉK;l V3ÉhX9V h® Wh;ú©l V;„ -©É© ®V
hkVk VwVX/VkV _ h® ;h*© ÉV;-3®X© PV Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; 9VÉz‘X ;h hX-3hX9WV Wh®V-©XVkV
-©X h® XÁVW9© -hWhzWV® Vú3k© _l 0©;z®hÉhX9hl -©X ®V X;3Á-hX-V WhXV® PV Xh;9Vz®kVk whX9®V9©WV
;3z_V-hX9h hX h® -©X9h*9© kh 3XV X;3Á-hX-V -VWk„V-V ;h xV V9Wz3k© V® V3ÉhX9© kh ®V ;hX;z®kVk
43„É-V Wh;0WV9©WV _ V ®V x0hWwhX9®V-]X khzkV V ®V -©Xúh;9]X wV;-3®VW 03®É©XVW _ V® Wh9WV;© -W-3m
®V9©W© Bh ©z;hWwV V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© hX ®©; ;35h9©; 43h 9©ÉVX ©0K-h©; kh k3WV-]X 0W©®©XúVkV
P©; xV®®V/ú©; Á„;-©; 43h ;h whX hX ®©; ;35h9©; -©X Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; ;h Wh®V-©XVX -©X ;3;
ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© Q3hkhX hX-©X9WVW;h ;úX©; -©XúW3hX9h; -©X 3XV X;3Á-hX-V -VWk„V-Vl -©É© k;m
9hX;]X kh ®V whXV _3ú3®VWl W3k© -VWk„V-© B_ -Wh09VX9h; 03®É©XVWh; _ hkhÉV hX ®V; h*9WhÉkVkh;
XÁhW©Wh; Bh 39®/V ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V 0VWV -VWV-9hW/VW TI> -VWV-9hW„;9-V; Wh;0WV9©WV; kh -VkV ;3zm
90© kh 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ®V Wh;0WV-]X Bh Whú;9WVX V0XhV; -hX9WV®h; kh® ;3h[©
-3VXk© V0VWh-hX 0hW„©k©; kh -h;h kh ®V Wh;0WV-]X ;30hW©Wh; V p^ ;hú3Xk©; PV Wh;0WV-]X kh
qxh_XhmB9©Óh; ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X 0V9W]X kh wVWV-]X 0hW]k-V -Wh;-hXk©mkh-Wh;-hXk© kh® w©®3m
ÉhX -©WWhX9h 43h 0W©k3-h V0XhV; -hX9WV®h; h x0©0XhV; -©X 3XV ÁWh-3hX-V khl V® ÉhX©;l -X-© h0m
;©k©; 0©W x©WV _ 43h ;h V-©É0V[VX kh ÁWh-3hX9h; kh;0hW9VWh; PV k3WV-]X kh® --®© kh ®V Wh;0WV-]X
kh qxh_XhmB9©Óh; o© h® 9hÉ0© kh;kh h® ÁXV® kh 3XV V0XhV -hX9WV® xV;9V h® ÁXV® kh ®V ;ú3hX9h V0XhVr
h; kh V®Whkhk©W kh U^ ;hú3Xk©;
MDU (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©

Bh xV kh;-W9© 43h ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© k©0K9-V -V3;V ;„X9©ÉV; kh ;3h[© V®9hWVk©l hX9Wh ®©;
43h ;h hX-3hX9WVX h® X;©ÉX© _ ®V ;©ÉX©®hX-V PV Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; -©X X;3Á-hX-V
-VWk„V-V -©É]WzkV ;h xV V;©-Vk© -©X ;©ÉX©®hX-V h*-h;wVl ÁV9úV h X;©ÉX©l V3X43h É3-x©;
;35h9©; 03hkhX hX-©X9WVW;h V;X9©ÉK9-©; PV -©h*;9hX-V kh X;3Á-hX-V -VWk„V-V _ Wh;0WV-]X kh
qxh_XhmB9©Óh; 03hkh V;©-VW;h -©X 3X V3ÉhX9© kh ®V; VWW9ÉV; -VWk„V-V; _ kh ®V É©W9V®kVk © ®©;
9WV;0®VX9h; -VWk„V-©; P©; ;35h9©; -©X V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© _ -©X;3É© -©X-©É9VX9h kh ©0K-h©;
03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; kh ;©ÉX©®hX-V © X;©ÉX©
PV V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© k©0K9-V ;h khzh k;9Xú3W kh ©9W©; 9WV;9©WX©; Wh;0WV9©W©; Wh®V-©XVk©;
-©X h® ;3h[©l kh ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© _ kh ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 43h
-V3;VX ÁWVúÉhX9V-]X kh® ;3h[©l ;©ÉX©®hX-V _ ÁV9úV ó;9© ;h WhV®/V ÉhkVX9h ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V
V[{)} [{q}[){()} 60] }Z0;) {0]q7j)(q6)} 7)( ]q {0}Hj{q7j—( ' [{q}[){()} 60] }Z0;)S PV V0XhV
-hX9WV® kh® ;3h[© 03hkh k;9Xú3W;h kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 0©W ®V 0Wh;hX-V
khl V® ÉhX©;l -X-© V0XhV; -hX9WV®h; 0©W x©WV kh ;3h[© ÍÉz©; 9WV;9©WX©; 03hkhX -©h*;9Wl 0hW© ;h
-©X;khWV 43h ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© h; 0Whk©ÉXVX9h -3VXk© ®V 9V;V kh V-©X9h-ÉhX9©; Wh;0WVm
9©W©; -hX9WV®h; ÁWhX9h V ®©; ©z;9W3-9w©; h*-hkh kh® N^ i
PV Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; ;h 03hkh k;9Xú3W kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l -©É© ©9W©;
9WV;9©WX©; kh® ;3h[©l _ kh ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h -V3;VX ÁWVúÉhX9V-]X kh® ;3h[©l ;©ÉX©®hX-V
_ ÁV9úV ; ;h 9hXh hX -3hX9V ®V 0Wh;hX-V kh 3XV VÁh--]X 0Whk;0©XhX9h o0 h5 l ®V X;3Á-hX-V -VWk„V-V
© h® XÁVW9© -hWhzWV®r _ kh ;úX©; _ kV9©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; kh® 0V9W]X Wh;0WV9©W© -VWV-9hW„;9-© P©;
xV®®V/ú©; Wh;0WV9©W©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; 03hkhX V_3kVW V k;9Xú3W ®V Wh;0WV-]X kh qxh_m
XhmB9©Óh; kh® X;©ÉX© khzk© V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; PV Wh;0WV-]X 0hW]k-V kh ®V; úWVXkh;
V®93WV; 9hXh 3X 0V9W]X 43h ;h V;hÉh5V V ®V Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh;l 0hW© 9hXh 3X 9hÉ0© kh
--®© ÉK; -©W9©l ©-3WWh ;]®© V úWVXkh; V®93WV; _ X© ;h V;©-V V X;3Á-hX-V -VWk„V-V
PV V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© -©X -©X;3É© -©X-©É9VX9h kh ©0K-h©; 03hkh kÁhWhX-VW;h kh ©9W©;
90©; kh 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X ; ;h 9hXh hX -3hX9V h® -©X;3É© kh
Éhk-VÉhX9©; ©0K-h©; kh k3WV-]X 0W©®©XúVkV 53X9© V ®©; kV9©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; kh V0XhV; -hXm
9WV®h; © kh Wh;0WV-]X V9K*-V Q3hkh k;9Xú3W;h kh® X;©ÉX© khzk© V® -©X;3É© kh kW©úV; © kh
;3;9VX-V; ; ;h hwkhX-V 3XV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V kh V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; kh V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© ;h 0Wh;hX9VX -©X ÁWh-3hX-V hX ®©; -©X;3Ék©Wh; kh ©0Km
-h©; kh k3WV-]X 0W©®©XúVkVl -©É© ®V Éh9Vk©XV P©; ;35h9©; 43h 9©ÉVX h;9©; Éhk-VÉhX9©; 9hXhX
3X 9WV;9©WX© Wh;0WV9©W© Wh®V-©XVk© -©X h® ;3h[© 43h 0©kW„V -©X9Wz3W V ®V; V®9hWV-©Xh; kh ‘;9h _ V
0W©k3-W ;„X9©ÉV; -©É© ®V ;©ÉX©®hX-Vl ®V -©XÁ3;]X _ ®V kh0Wh;]X íhX9WV; h® ;35h9© h;9K k©WÉk©
;h 03hkhX ©z;hWwVW 0V9W©Xh; Wh;0WV9©W©; -©É© ®V; V0XhV; -hX9WV®h;l ®V; V0XhV; 0hW]k-V; _ ®V Wh;m
0WV-]X V9K*-V PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 03hkh -©h*;9W -©X ®V V0XhV -hX9WV® kh®
;3h[© _ 9VÉz‘X 03hkhX ©z;hWwVW;h ®V; -VWV-9hW„;9-V; -©XúW3hX9h; -©X h;9h 9WV;9©WX© ow‘V;h eÍ0XhV
h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©e VX9hW©WÉhX9h hX h;9h -V0„93®©r PV Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh;
;h ©z;hWwV -©X É3-xV ÁWh-3hX-V V;©-VkV -©X VÁh--©Xh; -©É© ®V X;3Á-hX-V -VWk„V-Vl h® XÁVW9©
-hWhzWV® _ ®V X;3Á-hX-V WhXV®l _ ;h ©z;hWwV -©X ÁWh-3hX-V hX ®©; 0V-hX9h; -©X ÁzW®V-]X V3W-3®VW
P©; ;35h9©; -©X Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh; ;3h®hX ;hW wVW©Xh; ÉV_©Wh; _ 9hXhW ÉhX©W 0h;© 43h ®©;
;35h9©; -©X V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©
:0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© Tic
-67_q3Fh68uj6VF 038uj6_Fu(u j_F 38 /í3w_

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V 0©Xh kh ÉVXÁh;9© h0;©k©; kh k;ÉX3-]X kh ®V Wh;0WV-]X V;©-Vk©; V
3XV h®hwV-]X kh ®V -©X-hX9WV-]X kh q^n o.©9VG óX V3;hX-V kh 3XV ÉhkkV ©z5h9wV kh® q^nl
®V -©X-hX9WV-]X zV5V 0hW;;9hX9h kh ®V ;V93WV-]X kh ©*„úhX© hX ®V xhÉ©ú®©zXV X© V;©-VkV V
h0;©k©; V0Xh-©;cx0©0Xh-©; 03hkh Xk-VW ®V HNG>GKj*I 8G :*HR!GKq*TIj*“Kas
R ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© V-93V® kh® ;3h[©
v>HGj*’*jIN ;G
T®cS®r IBrcSTrC RjH)Q0([j]q7j—( j6j)H[j7qn ó;9h ;3z90© X© ;h 03hkh V9Wz3W V 3XV VÁh--]X
WK0kVÉhX9h khX9Á-VkV
T®cS®d IBrcSTdC RjH)Q0([j]q7j—( q]Q0)]q{ 70([{q] 7)(,"(j[qn ó;9h ;3z90© h; 3X WVW© 9WV;9©WX©
-©Xú‘X9© hX h® 43h 9„0-VÉhX9h h® Xkwk3© 0Wh;hX9Vl hX h® 0hW„©k© 0hWXV9V®l Wh;0WV-]X ;30hWm
Á-V®l © -VX©;; _ V0XhV k3WVX9h h® ;3h[©
T®cS®u IBrcSTuC RjH)Q0([j]q7j—( 7)(7Z{{0([0 {0]q7j)(q6q 7)( 0] }Z0;)n ó;9h ;3z90© ;h 0W©k3-h
-©É© -©X;h-3hX-V kh 3XV VÁh--]X É‘k-Vl -©É© 3X qNI>qRNKR HñTJRKIN o0 h5 l hXÁhWÉhkVk 03®m
É©XVW X9hW;9-V®l hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW ©z;9W3-9wV -W]X-Vr © 3X 9WV;9©WX© Xh3W©É3;-3®VW © kh ®V
0VWhk 9©WK--V o0 h5 l k;9W©ÁV; É3;-3®VWh;l ;„XkW©Éh 0©;0©®„©Éh®9;l ®h;]X kh ®V É‘k3®V h;0XV®
-hWw-V®l -Á©h;-©®©;;rl © V -V3;V kh V®ú□X Éhk-VÉhX9© o0 h5 l zhX/©kV-h0XV;l ©0K-h©;r (VÉm
z‘X ;h 0W©k3-h hX -V;©; kh ©zh;kVk o9WV;9©WX© kh x0©whX9®V-]X 0©W ©zh;kVkrl hX 43h WhÁ®h5V
3XV -©ÉzXV-]X kh 3X V3ÉhX9© 8GT 9WVzV5© NG>H*NIqRN*R khzk© V ®V k;ÉX3-]X kh ®V V-9wkVk kh
®V 0VWhk _ ®V X-©XúW3hX-V kh ®V whX9®V-]Xm0hWÁ3;]X _ 3XV Whk3--]X kh® É03®;© whX9®V9©W©
ó;9©; Xkwk3©; ;3h®hX -VWV-9hW/VW;h 0©W 9hXhW 3X „Xk-h kh ÉV;V -©W0©WV® ;30hW©W V M^ h x0hWm
-V0XV k3WVX9h ®V wú®V o-©X 3X wV®©W kh 0q^n ;30hW©W V ANrl ;X ©9W©; ;úX©; kh x0©whX9®V-]X
PV úWVwhkVk ;h -®V;Á-V ;hú□X h® úWVk© kh x0©*hÉV h x0hW-V0XV 0Wh;hX9h k3WVX9h h® ;3h[©
_ ®©; ;úX©; kh V®9hWV-]X kh® ]WúVX© VÁh-9Vk© khzkV V h;9V; VX©ÉV®„V; o0 h5 l X;3Á-hX-V
-VWk„V-V khWh-xVr PV 0Wh;hX-V kh VX©ÉV®„V; hX ®V úV;©Éh9W„V k3WVX9h ®V wú®V h; 3X Xk-Vk©W
kh ÉV_©W úWVwhkVk
B3z90©;
óX Wh®V-]X -©X h® 9WV;9©WX© kh x0©whX9®V-]X 0©W ©zh;kVkl X© ;h -©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh ®V x0©m
whX9®V-]X 0©W ©zh;kVk hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l 0hW© ;h 0hX;V 43h h;9K V3ÉhX9VXk© hX Wh®V-]X -©X
®V -Wh-hX9h 0WhwV®hX-V kh ®V ©zh;kVk _ kh ®V ©zh;kVk h*9WhÉV
PV x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© 03hkh 0W©k3-W;h kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h ©l ®© 43h h;
ÉK; ÁWh-3hX9hl -©É© -©É©Wz®kVk ®úVkV V 9WV;9©WX©; Jú8*jR> R Xh3W©®]ú-©; © V 9WV;9©WX©; 0©W
-©X;3É© kh Éhk-VÉhX9©; © ;3;9VX-V; Í3X43h ®©; ;„X9©ÉV; X© ;©X ©z®úV9©W©; 0VWV xV-hW h;9h
kVúX];9-©l ®©; Xkwk3©; ;3h®hX WhÁhWW -©X ÁWh-3hX-V ;©ÉX©®hX-V k3WXV h*-h;wVl kh;0hW9VWh;
ÁWh-3hX9h; k3WVX9h h® ;3h[©l k©®©Wh; kh -Vzh/V ÉV939X©; _ 43h5V; kh X;©ÉX©

P©; ;35h9©; -©X x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© 03hkhX 0Wh;hX9VW 43h5V; Wh®V-©XVkV; -©X h®
;3h[© kh® 90© kh® X;©ÉX© © kh ®V ;©ÉX©®hX-V Q3hkhX V0VWh-hW h0;©k©; kh ©W9©0XhV hX ®©; ;35h9©;
-©X khz®kVk kVÁWVúÉK9-V Q3hkhX V0VWh-hW k©®©Wh; kh -Vzh/V V® kh;0hW9VW u3WVX9h h® ;3h[© 03hkhX
©z;hWwVW;h h0;©k©; kh Wh;0WV-]X ;30hWÁ-V®l 6 03hkh -©h*;9W 3XV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV ©
-hX9WV® kh® ;3h[© Q3hkhX V0VWh-hW ®V; -©X;h-3hX-V; kh ®V X;3Á-hX-V whX9®V9©WVl hX9Wh ®V; 43h h;9KX
®V x0hW9hX;]X 03®É©XVWl h® jRN HñTJRKITG oX;3Á-hX-V -VWk„V-V khWh-xVrl ®V 0©®-9hÉV _ ®V k;Á3X-]X
MDD (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
Xh3W©-©úX9wV Í® 0W©úWh;VW ®V X;3Á-hX-V whX9®V9©WVl ®V; V®9hWV-©Xh; kh ®©; úV;h; ;VXú3„Xh©; ;h

0W©®©XúVX V ®V wú®V Q3hkhX V0VWh-hW ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V VÁh--]X É‘k-V 43h -V3;V ®V x0©whX9m
®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© P©; h0;©k©; kh x0©whX9®V-]X 03hkhX V;©-VW;h -©X kh;0hW9VWh;
ÁWh-3hX9h; © -©X zWVkm9V43-VWkV P©; ;35h9©; 03hkhX 43h5VW;h kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV _ kh X;©ÉX©
© kh k©®©Wh; kh -Vzh/V ÉV9XV®h;l © 03hkhX 0Wh;hX9VW ;úX©; kh k;Á3X-]X Xh3W©-©úX9wV © kh kh0Whm
;]X Q3hkh 43h X© xV_V x0©whX9®V-]X k3WVX9h ®V wú®V
QWhwV®hX-V
óX ®©; Vk3®9©;l ®V x0©whX9®V-]X k©0K9-V Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© h; É3_ 0©-© ÁWh-3hX9h PV 0Whm
wV®-X-V kh ®V x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©XúhX9V ;h kh;-©X©-hl 0hW© h® 9WV;9©WX© h; WVW© ó;
ÉK; ÁWh-3hX9h ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© 43h -3W;V kh ÉVXhWV -©É]WzkV oh; kh-Wl
®V x0©whX9®V-]X 43h h; -©É]WzkV -©X ©9WV; hXÁhWÉhkVkh;l -©É© ®V hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW ©z;9W3-m
9wV -W]X-V 1óQHq+l hXÁhWÉhkVkh; Xh3W©É3;h3®VWh; © ®V ©zh;kVkr
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Bh -Whh 43h ®V x0©whX9®V-]X k©0K9-V Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© h; 3X 9WV;9©WX© kh kh9hW©W© Wh;0m
WV9©W© ®hX9VÉhX9h 0W©úWh;w© q3VXk© h;9h 9WV;9©WX© V0VWh-h kh ÉVXhWV -©É]WzkV -©X ©9W©; 9WV;m
9©WX©; o0 h5 l ®V óQHql ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©É3;h3®VWh;l ®V ©zh;kVkrl ®V úWVwhkVk kh ®V hXÁhWÉhkVk
WhÁ®h5V ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© ;3z_V-hX9hl _ h® 9WV;9©WX© 0W©úWh;V V® hÉ0h©WVW ®V hXÁhWÉhkVk Í®
V3ÉhX9VW ®V úWVwhkVk kh ®V; V®9hWV-©Xh; kh ®©; úV;h; hX ;VXúWhl 03hkhX V0VWh-hW -©É0®-V-©Xh;
-©É© ®V x0hW9hX;]X 03®É©XVWl h® jRN HñTJRKITG ®V; VWW9ÉV; -VWk„V-V;l ®V 0©®-9hÉVl ®V k;Á3X-]X
Xh3W©-©úX9wV _ 3X hÉ0h©WVÉhX9© kh ®V X;3Á-hX-V Wh;0WV9©WV
PV x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©XúhX9V ;3h®h ÉVXÁh;9VW;h V® XV-hW 0©W 3XV Wh;0WV-]X
;30hWÁ-V®l hWWK9-V © V3;hX9h ó;9h 9WV;9©WX© 9VÉz‘X ;h 03hkh ÉVXÁh;9VW k3WVX9h ®V X[h/l ®V XÁVXm
-V _ ®V hkVk Vk3®9V V -V3;V kh ®V 0hXh9WVX-V wVWVz®h kh ®V É39V-]X é2L9tFs P©; X[©; -©X x0©m
whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V 9hXhX ÉK; 0W©zVz®kVkh; kh 9hXhW 9WV;9©WX©; kh® ;;9hÉV XhWm
w©;© V39]X©É©l hXÁhWÉhkVk kh :W;-x;0W3Xúl 93É©Wh; kh ®V -Wh;9V Xh3WV® _ 3XV -VWV -VWV-9hW„;9-V
-©X Á©WÉV -3VkWVkV oh; kh-Wl ®V -VWV h; -©W9V hX Wh®V-]X -©X ;3 VX-x3WVr
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S ó® É03®;© whX9®V9©W© 03hkh h;9VW Whk3-k© hX ®©; ;35h9©; 43h -©X;3ÉhX kh0Wh;©Wh;
kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®l hX9Wh ®©; 43h ;h hX-3hX9WVX ®V; zhX/©kV/h0XV;l ®©; ©0K-h©; _ h® V®-©x©®
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV x0©whX9®V-]X k©0K9-V Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© ;h V;©-V -©X 3XV
k;ÉX3-]X kh® É03®;© whX9®V9©W© khzk© V 3XV Wh;03h;9V 43„É-V V0®VXVkV V® qqyl ok;ÉX3-]X
kh® É03®;© Wh;0WV9©W©O h; kh-Wl eX© Wh;0WVer 43h WhÁ®h5V k‘Á-9; Xh3W©®]ú-©; ;3z_V-hX9h; hX ®©;
-hX9W©; 43h ú©zhWXVX h® -©X9W©® kh ®V whX9®V-]X P© ÉK; ÁWh-3hX9h h; 43h ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©m
XVkV -©X h® ;3h[© ;hV -©É]WzkV -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©É© 3X 9WV;9©WX© 03®É©XVWl 3X 9WV;9©WX©
Xh3W©É3;-3®VW © kh ®V -V5V 9©WK--Vl © 3X x0©9W©k;É©l © -©X h® -©X;3É© kh Éhk-VÉhX9©; o0 h5 l
zhX/©kV/h0XV;l ©0K-h©;r óX h;9V; VÁh--©Xh;l ®V x0©whX9®V-]X 03hkh ;hW -©X;h-3hX-V kh® 9WVm
zV5© Wh;0WV9©W© V3ÉhX9Vk©l kh® kh9hW©W© kh ®V Á3X-]X kh ®©; É□;-3®©; Wh;0WV9©W©; oh; kh-Wl eX©
03hkh Wh;0WVWer © kh 3XV k;ÉX3-]X kh® É03®;© Wh;0WV9©W© oeX© Wh;0WVer
P©; 9WV;9©WX©; Xh3W©É3;h3®VWh; XÁ®3_hX ;©zWh ®V Wh;0WV-]X V 9WVw‘; kh 3X kh9hW©W© kh ®V XhWm
wV-]X É©9©WV Wh;0WV9©WV © kh ®V Á3X-]X kh ®©; É□;-3®©; Wh;0WV9©W©; óX9Wh ©9WV; hXÁhWÉhkVkh; ;h
X-®3_hX ®V h;-®hW©;; ®V9hWV® VÉ©9W]Á-Vl ®V ®h;]X kh ®V É‘k3®V h;0XV®l ®V 0VWK®;; kVÁWVúÉK9-Vl ®V
ÉV;9hXV 'NI!*> h® ;„XkW©Éh kh PVÉzhW9móV9©Xl ®V; É©0V9„V; 9]*-V; © Éh9Vz]®-V;l h® ;„XkW©Éh
0©;0©®© _ h® ;„XkW©Éh kh qxVW-©9míVWhm(©©9x
JX x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V h; 3X 9WV;9©WX© úhX‘9-© V9Wz3z®h V ®V; É39V-©Xh;
kh é2L9tF 3X úhX -W3-V® 0VWV h® kh;VWW©®®© kh® ;;9hÉV XhWw©;© V39]X©É© hÉzW©XVW© _ kh ®©;
khWwVk©; kh ®V -Wh;9V Xh3WV® P©; X[©; -©X x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V 0Wh;hX9VX
Wh;03h;9V; whX9®V9©WV; V0®VXVkV; V ®V x0hW-V0XVl h;0h-V®ÉhX9h k3WVX9h h® ;3h[© X© ,óí
:0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© MDI
Í;0h-9©; kVúX];9-©; WhÁV-©XVk©; -©X h® ú‘XhW©

PV k;9Wz3-]X 0©W ;h*©; kh ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© 43h ;h 0Wh;hX9V V;©-VkV V
VÁh--©Xh; -©É]WzkV; ;ú3h h® É;É© 0V9W]X kh k;9Wz3-]X 0©W ;h*©; 43h k-xV; VÁh--©Xh; -©É]Wm
zkV; Q©W h5hÉ0®©l ®V óQHq ;h 0Wh;hX9V -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®©; x©ÉzWh; _ V hkVkh; VwVX/VkV;
PV x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X hr ;3h[© ;h kVúX©;9-V 3;VXk© ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„Vl 43h É3h;9WV
x0©*hÉV h x0hW-V0XV Wh®V-©XVkV; -©X h® ;3h[© 6 43h X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© kh®
;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ®V Wh;0WV-]X ó® 0V9W]X kh WhÁhWhX-V 0VWV h® kVúX];9-© h; ®V 0Wh;hX9V-]X kh
Xwh®h; VW9hWV®h; kh 0qHl 0©W hX-ÉV kh NN ÉÉ :ú k3WVX9h h® ;3h[© © 3X V3ÉhX9© kh p^ ÉÉ :ú ©
;30hW©W hX ®©; Xwh®h; kh 0qH/ oxV;9V 3X Xwh® 43h 9VÉz‘X h*-hkh ®©; N^ ÉÉ :úr k3WVX9h h® ;3h[© hX
-©É0VWV-]X -©X ®©; wV®©Wh; kh ®V wú®V hX 0©;-]X ;30XVl k3WVX9h p^ ÉX39©; © ÉK; BX hÉzVWú©l X©
Wh;3®9V 0WK-9-© ©z9hXhW ®V; kh9hWÉXV-©Xh; kh ®©; úV;h; kh ;VXúWh VW9hWV® k3WVX9h h® ;3h[©l 6 9VÉ0©-©
;h xVX wV®kVk© Vkh-3VkVÉhX9h k3WVX9h h® ;3h[© ®V; ÉhkkV; X© XwV;wV; kh® 0©W ®© 43h X© ;h 3;VX kh
3X É©k© úhXhWV®/Vk© k3WVX9h ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V hX ®©; Vk3®9©; P©; kh;-hX;©; 0W©®©XúVk©; _ ÉVX9hm
Xk©; kh ®V ;V93WV-]X kh ©*„úhX© o;V93WV-]X kh ©*„úhX© ÉhX©W kh® I^ i k3WVX9h ÉK; kh N ÉX39©; -©X
3X wV®©W XÁhW©W kh V® ÉhX©; h® DN i © 3XV ;V93WV-]X kh ©*„úhX© ÉhX©W kh® I^ i k3WVX9h V® ÉhX©; 3X
M^ i kh® 9hÉ0© kh ;3h[©rl hX V3;hX-V kh ©z;9W3--]X kh ®V; w„V; Wh;0WV9©WV; ;30hW©Wh;l ;h ;3h®hX 39m
®/VW -©É© Xk-© kh ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©O ;X hÉzVWú©l h;9h xV®®V/ú© X© h; h;0hm
-„Á-©l _V 43h xV_ ©9WV; -V3;V; 0©9hX-V®h; kh x0©*hÉVl -©É© ®V; khzkV; V 3XV hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V x0©whX9®V-]X

Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©
PV; -©X;h-3hX-V; kh ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© ;h Wh®V-©XVX -©X ®©; hÁh-9©; kh ®V
h*0©;-]X -W]X-V V ®V x0hW-V0XV _ V ®V x0©*hÉV ó;9©; kh;VWWhú®©; kh ®©; úV;h; ;VXú3„Xh©; -V3m
;VX wV;©-©X;9W--]X kh ®V wV;-3®V93WV 03®É©XVWl ®© 43h ©WúXV 3XV x0hW9hX;]X 03®É©XVW 43hl ;
Á3hWV úWVwhl 0©kW„V ©-V;©XVW 3XV X;3Á-hX-V -VWk„V-V khWh-xV cjRN HñTJRKITGas7 sI x0©*hÉV 03hkh
0W©k3-W k;Á3X-]X kh ]WúVX©; -©É© h® -hWhzW©l ®V ;VXúWh _ h® -©WV/]Xl ®© 43h kV ®3úVW V k;Á3X-]X
-©úX®wVl 0©®-9hÉV _ VWW9ÉV; -VWk„V-V; PV x0hW-V0XV 03hkh kh0WÉW h® É03®;© whX9®V9©W© _
-©Xk3-W V 3XV X;3Á-hX-V Wh;0WV9©WV 0W©úWh;wV
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h VÁh-9VX V ®V whX9®V-]X óX ®©; Vk3®9©;l ®V wVWhkVk k©0K9hV kh
®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© h; É3_ XÁWh-3hX9h _ ;h kh9hWÉXV V® h*-®3W ®V 0Wh;hX-V
kh hXÁhWÉhkVkh; 03®É©XVWh;l ÉV®Á©WÉV-©Xh; h;43h®‘9-V;l 9WV;9©WX©; Xh3W©É3;-3®VWh; _ ©9W©; 9WV;m
9©WX©; É‘k-©; _ Xh3W©®]ú-©;l © kh Éhk-VÉhX9©; 43h VÁh-9hX V ®V whX9®V-]X PV x0©whX9®V-]X
Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© ;h khzhW„V k;9Xú3W kh ©9WV; -V3;V; kh x0©*hÉV Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©l
-©É© ®V; khzkV; V 3XV hXÁhWÉhkVk 03®É©XVW
H9W©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X
h® ;3h[© 03hkh k;9Xú3W;h kh ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© _ kh ®V V0XhV -hX9WV® kh®
;3h[© 0©W ;3; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; _ 0©W ®©; xV®®V/ú©; kh ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V PV x0©whX9®V-]X
Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© É3h;9WV 9„0-VÉhX9h ÉK; 0hW„©k©; ÉVX9hXk©; kh kh;V93WV-]X kh ©*„úhX©
43h ®©; h0;©k©; 0hW]k-©; 43h ;h whX hX ®V V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© _ hX ®V V0XhV
-hX9WV® kh® ;3h[© PV V0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© _ ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© 9VÉz‘X
É3h;9WVX 3X 0V9W]X kh h0;©k©; ;h0VWVk©; kh k;ÉX3-]X Wh0h9kV kh® Á®35© V‘Wh© 43h 03hkh h;9VW
V3;hX9h hX ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©
q©É©Wz®kVk
PV x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© ;3-hkh V ÉhX3k© hX V;©-V-]X -©X 3XV hXÁhWÉhkVk 03®É©m
XVW o0 h5 l 3XV Xh3É©0V9„V X9hW;9-V®l ®V óQHqrl -©X 3XV hXÁhWÉhkVk Xh3W©É3;-3®VW © kh ®V 0VWhk 9©WKm
--V o0 h5 l k;9W©ÁV; É3;-3®VWh;l ;„XkW©Éh 0©;0©®©l ®h;]X kh ®V É‘k3®V h;0XV® -hWw-V®l ©zh;kVkl kÁ©h;m
CpL á{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq
-©®©;;r ©l ®© 43h h; ÉK; Wh®hwVX9h 0VWV ®©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V ;V®3k ÉhX9V®l -©X h® 3;© kh Éhk-VÉhX9©;
o0 h5 l ®V; zhX/©kV/h0XV;l ®©; ©0K-h©;r PV x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V ;h V;©-V V ÉhX3k©
-©X k;Á3X-]X V39©X]É-V _ 03hkh V0VWh-hW V;©-VkV V ®V hXÁhWÉhkVk kh :W;-x;0W3Xú PV óQHql 3X
9WV;9©WX© ©z;9W3-9w© kh ®V; w„V; Wh;0WV9©WV; XÁhW©Wh; X©WÉV®ÉhX9h V;©-Vk© -©X h® 9VzV-©l 03hkh 0W©m
k3-W x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© h x0©*hÉV Bh -Whh 43h ®V 0Wh;hX-V kh 3XV V0XhV h
x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© -©É]WzkV h*V-hWzVW„V ®V x0©*hÉV _ ®V x0hW-V0XV k3WVX9h h® ;3h[© _
®V wú®V PV Wh®V-]X hX9Wh ®V x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V _ ®V x0©whX9®V-]X k©0K9-V
Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© X© h;9K -®VWVO hX V®ú3X©; ;35h9©;l ®V x0©whX9®V-]X k©0K9-V Wh®V-©XVkV -©X h®
;3hX© 0©kW„V ;hW 3XV x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V kh -©ÉhX/© 9VWk„©

PV nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr -©ÉzXV ®V x0©whX9®Vm
-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© _ ®V x0©*hÉV Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© zV5© ®V -V9hú©W„V kh ;„XkW©Éh;
kh x0©whX9®V-]Xcx0©*hÉV Wh®V-©XVk©; -©X h® ;3h[© ó;9h hXÁ©43h kh ®V -®V;Á-V-]X WhÁ®h5V ®V
-©X-3WWhX-V ÁWh-3hX9h kh ®©; 9WV;9©WX©; 43h -©Xk3-hX V x0©whX9®V-]X h x0©*hÉV óX -©X9WV;9hl
®V -®V;Á-V-]X 43h ;h 3;V hX h® uBímN WhÁ®h5V ®V hwkhX-V kh 43h xV_ 0W©-h;©; 0V9©ú‘X-©; k;9X9©;
Wh®V-©XVk©; -©X h® ;3h[© 43h -©Xk3-hX V ®V x0©whX9®V-]X
40u/h_0F_/ (38 06h2_ j60ju(6uF_ (3 /í3w_Oq6[686u

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í QV9W]X -©X9X3© © Wh-3WWhX9h kh X9hWW30-]X kh® ;3h[© 43h ;h khzh 0WX-0V®ÉhX9h V 3XV V®9hWVm
-]X kh® ;;9hÉV -W-VkVX© © V 3X V®XhVÉhX9© khÁh-93©;© hX9Wh h® W9É© -W-VkVX© hXk]úhX©
_ ®V ;X-W©X/V-]X ;3h[©mwú®V Xh-h;VW©; ;hú□X h® hX9©WX© Á„;-© kh® Xkwk3© © h® x©WVW©
;©-V® © 0W©Áh;©XV® kh® É;É©
R PV X9hWW30-]X kh® ;3h[© 0W©k3-h ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV © X;©ÉX©l © VÉz©;
q PV V®9hWV-]X kh® ;3h[© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n óX ®V qJómImíql h® -]kú© h; TMcSrd 0VWV 9©k©; ®©; ;3z90©; óX ®V qJóm
p^míql h® -]kú© kh0hXkh kh® ;3z90©
v>HGj*’*jIN ;G
TMcSrd IBrcS®-C ájH) 60 ñq}0} 60 }Z0;) {0[{q}q6q}n QV9W]X -©X Wh9WV;© kh ®©; 9hÉ0©; kh
X-© kh® ;3h[© _ kh kh;0hW9VWl -©X X-V0V-kVk 0VWV k©WÉW;h _ kh;0hW9VW;h V 3XV x©WV ÉK;
9hÉ0WVXV kh;hVkV © -©XwhX-©XV® ÉhX9h V-h09Vz®h
v>HGj*’*jIN >*E
lq_j]jq{n ÍX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV
v>HGj*’*jIN ;G
bZH0{H)}j7j—( q Z( [jH) 60 }Z0;)NQj,j]jq () qOZ}[q6) q ]q} ®r |){q}n ó® 90© kh ÁV;h;
kh ;3h[© Wh9WV;VkV; ;h 03hkh ;30hW0©XhW V ©9W© 9WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3hm
[©mwú®Vl h® 90© x0hWX-9VÉhWV® 8X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV;r
TMcSrd IBrcS®®C ájH) 60 ñq}0} 60 }Z0;) qQq(»q6q}n QV9W]X -©X VwVX-h kh ®©; 9hÉ0©; kh
X-© kh® ;3h[© _ kh kh;0hW9VWl -©X X-V0V-kVk 0VWV -©X9X3VW kh;0hW9© © k©WÉk© xV;9V 3XV
x©WV ÉK; 9VWk„V kh;hVkV © -©XwhX-©XV®ÉhX9h V-h09Vz®h
v>HGj*’*jIN ;G
lq_j]jq{n ÍX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh ÁV;h 8G ;3h[© VwVX/VkV
TMcSrd IBrcS®TC ájH) 60 }Z0;)NQj,j]jq j{{0,Z]q{n QV9W]X kh ;3h[©mwú®V 9hÉ0©WV®ÉhX9h kh;©Wm
úVX/Vk©l kh ÉVXhWV 43h h® W9É© kh ®©; 0hW„©k©; kh ;3h[© _ kh wú®V h; wVWVz®h V ®© ®VWú© kh
®V; nA x©WV;
(WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V Tó-
TMcSrd IBrcS®rC ájH) 60 }Z0;)NQj,j]jq () qOZ}[q6) q ]q} ®r |){q}n QV9W]X kh --®©; kh ;3hm
[©mwú®V 43h X© ;h ;X-W©X/V -©X h® hX9©WX© kh nA x©WV;l -©X 3X -VÉz© kVW© -©X;9VX9h
oúhXhWV®ÉhX9h V x©WV; -VkV wh/ ÉK; VwVX/VkV;r kh ®V x©WV kh X-© kh® ;3h[© _ kh kh;0hW9VW
TMcSrd IBrcS®uC ájH) q})7jq6) q [Z{()} ]q8){q]0}n JX;©ÉX© k3WVX9h h® 0hW„©k© 0WX-0V® kh® ;3h[©
_c© ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV oX-®3k© ;3h[© XVkwhW9k©r k3WVX9h h® HGN=R8R 0WX-0V® kh wú®V V;©-Vk©
V® x©WVW© kh 9WVzV5© 0©W 93WX©; oh; kh-Wl 43h Wh43hWhX x©WV; kh 9WVzV5© X© -©XwhX-©XV®h;r
TMcSrd IBrcS®MC ájH) () 0}H07jñj7q6)
v>HGj*’*jIN ;G
oHj}—6j7)n P©; ;„X9©ÉV; k3WVX -©É© É„XÉ© 3X Éh; 0hW© ÉhX©; kh 9Wh; Éh;h;
P0{}j}[0([0n P©; ;„X9©ÉV; k3WVX 9Wh; Éh;h; © ÉK;
m07Z{{0([0n u©; o© ÉK;r h0;©k©; GK GT HTI¡R kh 3X V[©
d653 g2 4n—2 g2 —F293 12.1n—ngn

ó® 90© 8G ’I>G 8G ;3h[© Wh9WV;VkV ;h zV;V 0WX-0V®ÉhX9h hX 3XV x;9©WV kh Wh9WV;© hX h® x©WVW© kh®
0hW„©k© 0WX-0V® kh ;3h[© oX©WÉV®ÉhX9h ÉK; kh k©; x©WV;r hX Wh®V-]X -©X h® x©WVW© kh;hVk© 0VWV
k©WÉW;h _ kh;0hW9VW;hl ®© 43h ©-V;©XV ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© _ kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV q3VXk© 03hkhX
h;9Vz®h-hW ;3 0W©0© x©WVW©l ®V; 0hW;©XV; -©X 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV 0Wh;hX9VX 3XV -V®kVk 6 3XV
k3WV-]X kh ;3h[© X©WÉV®h; 0VWV ;3 hkVk B©X 0W©ÉXhX9h; ®©; ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© V® -©ÉhX/© kh®
;3h[©l ®V kÁ-3®9Vk 0VWV kh;0hW9VW;h 0©W ®V ÉV[VXV _ ®V ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV V® -©ÉhX/© kh® k„V

PV; -VWV-9hW„;9-V; -©É3Xh; 43h ;h V;©-VX V® 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV ;©X ®©; VX9h-hkhX9h; kh
9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©X-3WWhX9h (VÉz‘X h; ÁWh-3hX9h ®V kÁm
-3®9Vk h*9WhÉV _ 0W©®©XúVkV 0VWV kh;0hW9VWl -©X -©XÁ3;]X ÉV939XV Q3hkh kh;VWW©®®VW;h 3X X;©Ém
X© 0;-©Á;„©®]ú-© -©É© -©X;h-3hX-V kh ®V; -©Xk3-9V; kh;VkV09V9wV; 43h kh9hW©WVX h® ;3h[© h
X-WhÉhX9VX ®V V-9wV-]X V® X9hX9VW hX Wh0h9kV; ©-V;©Xh; 43hkVW;h k©WÉk©; V 3XV x©WV 9hÉ0WVXV
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h
3X ^lpL e 0hW© 0VWh-h ;hW ÉV_©W kh® L i hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h; Í3X43h X© ;h xV h;9Vz®h-k© ®V 0Whm
wV®hX-V ÁVÉ®VW kh® 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkVl ®©; ;35h9©; -©X h;9h 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WVm
;VkV 0Wh;hX9VX VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh h;9V V®9hWV-]X
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -3W;© h; 0hW;;9hX9hl k3WV ÉK; kh M Éh;h; _ h*;9hX h*V-hWzV-©Xh; X9hWÉ9hX9h; hX ®V hkVk Vk3®9V
Í3X43h ®V hkVk kh X-© h; wVWVz®hl ®©; ;„X9©ÉV; -©ÉhX/VX 9„0-VÉhX9h hX ®V Vk©®h;-hX-V _ hX ®V
hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXVl _ 0hW;;9hX kh;kh wVW©; Éh;h; xV;9V V[©; VX9h; kh 43h ;h h;9Vz®h/-V h® kVúm
X];9-© PV úWVwhkVk 03hkh k;ÉX3W -©X ®V hkVk ó; ÁWh-3hX9h ®V Wh-V„kV kh ®©; ;„X9©ÉV;
PV h*0Wh;]X -®„X-V 03hkh wVWVW V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh0hXkhXk© kh ®V; ©z®úV-©Xh; ;©-V®h;l
h;-©®VWh; _ ®Vz©WV®h; éX -VÉz© 8G x©WVW© h;-©®VW © ®Vz©WV® 43h Wh43hWV ®hwVX9VW;h VX9h; ;3h®h
kh;hX-VkhXVW 3X hÉ0h©WVÉhX9© P©; ;35h9©; 43h 03hkhX V®9hWVW ;3; x©WVW©; ®Vz©WV®h; 0VWV Vkh-3VWm
®©; V ;3 Wh9WV;© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V 03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV WhÉ;]X kh ®©; ;„X9©ÉV;
ó® V3ÉhX9© kh ®V 0WhwV®hX-V hX ®©; Vk©®h;-hX9h; 03hkh ;hW 3XV -©X;h-3hX-V kh ÁV-9©Wh; 9VX9©
Á;©®]ú-©; -©É© -©Xk3-93V®h; Q3hkhX h;9VW É0®-Vk©; h;0h-„Á-VÉhX9h ®©; -VÉz©; x©WÉ©XV®h;l
_V 43h ®V ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV ;h V;©-V -©X h® X-© kh ®V 03zhW9Vk Q©W 9VX9©l hX h;9h úW30© kh
hkVk ;h khzhW„V kÁhWhX-VW h® 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV kh ®©; Vk©®h;-hX9h; kh® Wh9WV;© xVz93V®
hX h® x©WVW© kh ®©; W9É©; -W-VkVX©; óX ®V Á©WÉV ÁVÉ®VWl h® -3W;© h; 0hW;;9hX9h _ 03hkh X© Éh5©m
WVW ;úXÁ-V9wVÉhX9h -©X ®V hkVk
MIn (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S P©; ÁV-9©Wh; 0Whk;0©XhX9h; 03hkhX X-®3W 3X 0hW„©k© -W-VkVX© ÉK;
®VWú© 43h h® 0W©Éhk©l -VÉz©; hX ®V ;hX;z®kVk V ®V ®3/ _ V®9hWV-©Xh; kh® É03®;© x©Éh©;9K9-© V
k©WÉW Í®ú3X©; ;35h9©; -©X 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV 03hkhX 9hXhW x0hW;hX;z®kVk V ®V ®3/
kh ®V 9VWkhl ®© 43h 03hkh ;hWwW -©É© ;h[V® kh® Wh9WV;© kh® Wh®©5 -W-VkVX©l © 03hkhX ;hW x0©;hX;z®h;
q ®V ®3/ kh ®V ÉV[VXVl kh É©k© 43h ;h Whk3-hX ;3; hÁh-9©; kh qQq(70 kh ñq}0S z)} ñq7[){0} ,0("[j7)}
03hkhX 53úVW 3X 0V0h® hX ®V 0V9©úhXV kh ®V; Á©WÉV; ÁVÉ®VWh; _ h;0©WKk-V; kh® 90© kh ÁV;h kh ;3h[©
Wh9WV;VkVl hX9Wh h®®©; ®V; É39V-©Xh; kh ®©; úhXh; -W-VkVX©; o0 h5 l évo U3TGas
PV -©XÁWÉV-]X kh® kVúX];9-© ;h zV;V hX 3XV x;9©WV -©É0®h9V _ hX h® 3;© kh 3X kVW© kh ;3h[© ©
3X V-9„úWVÁ© oh; kh-Wl 3X kh9h-9©W kh É©wÉhX9© 43h ;h ®®hwV hX ®V É3[h-Vl Whú;9WV ®V V-9wkVk
É©9©WV k3WVX9h 0hW„©k©; ®VWú©; _ 03hkh 3;VW;h -©É© Xk-Vk©W kh ®©; 0V9W©Xh; kh ;3h[©mwú®V
k3WVX9h V® ÉhX©; L k„V;r ó® 0hW„©k© khzhW„V X-®3W ®©; ÁXh; kh ;hÉVXVl -3VXk© ®V; ©z®úV-©Xh;
;©-V®h; _ ®Vz©WV®h; ;©X ÉhX©; h;9W-9V;l 0VWV V;hú3WVW;h kh 43h h® ;35h9© 0Wh;hX9h 3X 0V9W]X 3XÁ©WÉh
kh ;3h[©mwú®V Wh9WV;Vk© P©; z©ÉVW-Vk©Wh;l -©É© ®V V0VW-]X kh Éh®V9©XXV hX ®V ;V®wV -©X ®3/
9hX3hl ;]®© khzhX VXV®/VW;h -3VXk© h® kVúX];9-© X© h;9K -®VW©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 90© kh ÁV;h

kh ;3h[© Wh9WV;VkV
ó; ÉVW-VkV ®V ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV V® -©ÉhX/© kh® k„V (VÉz‘X h; ÁWh-3hX9h ®V kÁ-3®9Vk h*9WhÉV
_ 0W©®©XúVkV 0VWV kh;0hW9VW;hl -©X -©XÁ3;]X ÉV9XV® oh; kh-Wl XhW-V kh® ;3h[©r PV úWVwhkVk kh®
X;©ÉX© _ kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV wVW„V ;3;9VX-V®ÉhX9h hX ®©; k;9X9©; ;35h9©; _
kh0hXkh hX úWVX ÉhkkV kh ®V; khÉVXkV; ®Vz©WV®h; _ ;©-V®h; kh® Xkwk3©
:q{jq7j)(0} (){_q]0} 60] }Z0;)S ó® 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV ;h khzh k;9Xú3W kh ®©; 0V9W©m
Xh; kh ;3h[© eX©WÉV®e kh ®V; 0hW;©XV; -©X x©WVW©; 9VWk„©;l 43h X© -V3;V ÉV®h;9VW 0hW;©XV®l ;©-V®
X ®Vz©WV® o;h wh -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 5]whXh;r
V[{)} [{q}[){()} 60] }Z0;)S óX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® ;h khzhW„VX X-®3W h® 9WV;9©WX© kh X;©Ém
X© _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh® --®© ;3h[©mwú®V PV ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV 03hkh
h;9VW -V3;VkV 0©W ©9WV; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©l -©É© ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V
Wh;0WV-]Xl h® X;©ÉX©l ®©; 9WV;9©WX©; kh É©wÉhX9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ;3h[© _ ®©; 9WV;9©WX©;
É‘k-©;l Xh3W©®]ú-©; _ ÉhX9V®h; PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V X©-93WXV 03hkh V_3kVW V wV®©WVW ®©; ©9W©;
9WV;9©WX©; kh® ;3h[© -©É]Wzk©;l -©É© ®V V0XhV kh® ;3h[© PV XV93WV®h/V kW-VkVXV kh® 90© kh ÁV;h
kh ;3h[© Wh9WV;VkV khzhW„V kÁhWhX-VW®Vl X© ©z;9VX9hl kh ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; -©X ;„X9©ÉV; ;É®VWh;
q©É©Wz®kVk
ó® 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV ;h V;©-V h;9Wh-xVÉhX9h -©X ®V kh0Wh;]Xl h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XVm
®kVk _ h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; © 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ®V hXÁhWÉhkVk ÍkhÉK;l ®©;
9WV;9©WX©; kh® ;3h[© -©É]Wzk©;l -©É© h® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX©l h® ;„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V;
_ ®V V0XhV kh® ;3h[©l V;„ -©É© ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh; _ kh VX;hkVkl 03hkhX hÉ0h©WVW
®©; ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© _ kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV ó® 90© kh ÁV;h kh ;3h[© Wh9WV;VkV 03hkh ;30hWm
0©XhW;h -©X ©9W© 9WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh® --®© ;3h[©mwú®Vl kh® 90© kh® ;3h[©mwú®V X©
V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; P©; ;35h9©; wkhX9h; -©X 9WV;9©WX© kh® 90© kh® ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V;
nA x©WV; 9hXhX 9VÉz‘X -©X ÁWh-3hX-V VX9h-hkhX9h; kh Wh9WV;© kh ®V ÁV;h kW-VkVXV kh® ;3h[©
(WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V TóT
d653 g2 4n—2— g2 —F293 nónm7ngn—
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; 03hkh k©-3ÉhX9VW;h -©X h® h;0h-Á-Vk©W eÁVÉ®VWe Í3X43h X©
;h xV h;9Vz®h-k© ®V 0Wh wV®hX-V kh® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV;l ;3h®h xVzhW 3XV x;9©WV ÁVÉ®VW
kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; hX ®©; ;35h9©; -©X h;9h 90© kh V®9hWV-]X
óX h;9h 90©l ®V; É39V-©Xh; h;0h-„Á-V; É3h;9WVX 3X É©k© kh xhWhX-V V39©;]É-V k©ÉXVX9h óX
®V Á©WÉV ÁVÉ®VWl h® -©ÉhX/© kh ®©; ;„X9©ÉV; 03hkh ;3-hkhW VX9h; ok3WVX9h ®V XÁVX-V _ hX ®V hkVk
Vk3®9V 9hÉ0WVXVrl h® -3W;© h; 0hW;;9hX9h _ ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; 03hkh V3ÉhX9VW -©X ®V hkVk
ó® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X©; 9hÉ0©; kh ;3h[©mwú®V 43h wVX wVWV;
x©WV; Vkh®VX9Vk©; Wh;0h-9© V ®© kh;hVk© © Wh;0h-9© V ®©; 9hÉ0©; -©XwhX-©XV®h; ó® kVúX];9-© ;h
zV;V 0WX-0V®ÉhX9h hX ®©; VX9h-hkhX9h; kh VwVX-h kh® x©WVW© kh® 0hW„©k© 0WX-0V® kh ;3h[© oX©Wm
ÉV®ÉhX9h ÉK; kh n x©WV;r hX Wh®V-]X -©X h® 9hÉ0© kh;hVk© 0VWV k©WÉW _ 0VWV ®hwVX9VW;hl -©X
;„X9©ÉV; kh kh;0hW9VW 0Wh-©/ _ kh ;©ÉX©®hX-V k3WXV h*-h;wV q3VXk© 03hkhX h;9Vz®h-hW ;3 0W©0©
x©WVW©l ®©; ;35h9©; -©X 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; 0Wh;hX9VX 3XV -V®kVk _ k3WV-]X kh® ;3h[©
X©WÉV®h; 0VWV ;3 hkVk

P©; ;35h9©; -©X 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; ;©X eÉV9XV®h;el _V 43h ;h ®hwVX9VX V 3XV x©WV ÉK;
9hÉ0WVXV _ 9hXhX ®©; x©WVW©; kh ®©; z©ÉVW-Vk©Wh; -W-VkVX©;l -©É© ®V Éh®V9©XXV _ ®©; W9É©; kh
9hÉ0hWV93WV -©W0©WV®l Vkh®VX9Vk©; nmA x©WV; Wh;0h-9© V ®© X©WÉV® q3VXk© 9hXhX 43h ;hú3W 3X x©WVm
W© -©XwhX-©XV®l -©X 3X Wh9WV;© hX h® É©ÉhX9© kh W;h V ®V -VÉVl h;9©; ;35h9©; ;hú3WKX 9hXhXk© 3XV
x©WV kh ®hwVX9VW;h 9hÉ0WVXVl ®© 43h ®h; ®®hwV V 0Vkh-hW 0WwV-]X kh® ;3h[© 0hW;;9hX9h _ ;©ÉX©®hX-V
k3WXV ó® 3;© kh x0X]9-©; © kh V®-©x©® 0VWV -©ÉzV9W h® X;©ÉX© kh ÉVX9hXÉhX9© _ kh h;9É3m
®VX9h; 0VWV Whk3-W ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXV 03hkh -©Xk3-W V h;9©; ;35h9©; V® Vz3;© kh ;3;9VX-V;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hXkV h;9ÉVkV kh® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; h; V0W©*ÉVkVÉhX9h kh® p i hX ®©;
Vk3®9©; kh ÉhkVXV hkVk óX ®©; ;35h9©; VX-VX©;l ®©; 9hÉ0©; kh k©WÉWmkh;0hW9VW _ ®V ÁV;h -W-Vm
kVXV h;9KX VwVX/Vk©;l _ 0W©zVz®hÉhX9h h;9© ;30©Xh 3X V3ÉhX9© kh ®V 0WhwV®hX-V hX h;9V 0©z®V-]X
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©ÉhX/© h; úhXhWV®ÉhX9h hX ®V hkVk Vk3®9V 9VWk„V óX ®V Á©WÉV ÁVÉ®VWl h® -©ÉhX/© 03hkh ;hW
VX9hW©W vT jñN>R G> q=H*jIJGKqG 0hW;;9hX9h _ k3WV ÉK; kh M Éh;h;l 0hW© ®V úWVwhkVk 03hkh V3ÉhX9VW
kh0hXkhXk© kh ®©; x©WVW©; kh 9WVzV5© _ ;©-V®h; ó® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; h; ÉK; ÁWhm
-3hX9h hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;
h;-©®VWh; _ ®Vz©WV®h; P©; ;35h9©; 43h 03hkhX V®9hWVW ;3; x©WVW©; ®Vz©WV®h; 0VWV Vkh-3VW®©; -©X ;3
Vkh®VX9© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V 03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV WhÉ;]X kh ®©; ;„X9©ÉV; PV
hkVk VwVX/VkV 9hXkh V Vkh®VX9VW ®V; ÁV;h; kh® ;3h[©O ;X hÉzVWú©l X© h;9K -®VW© ; h® 90© kh ÁV;h; kh
;3h[© VwVX/VkV;l 43h -©É□XÉhX9h ;h V;©-V -©X ®V hkVkl ;h khzh □X-VÉhX9h V ®©; -VÉz©; hX h®
x©WVW© -W-VkVX© o-©É© ;h wh hX ®V Á©WÉV ÁVÉ®VWr © 9VÉz‘X V ®©; 43h ;h 0W©k3-hX hX ®V Whú3®V-]X
x©Éh©;9K9-V kh® ;3h[© V® hXwh5h-hWl ®© 43h ©-V;©XV kh;0hW9VWh; ÉK; 9hÉ0WVX©; PV úWVwhkVkl ®V
WhÉ;]X _ ®V Wh-V„kV kh ®©; ;„X9©ÉV; ;3úhWhX X-3É0®ÉhX9© kh ®©; 9WV9VÉhX9©; -©Xk3-93V®h; _
VÉzhX9V®h; k;h[Vk©; 0VWV -©X9W©®VW ®V h;9W3-93WV kh® ;3h[© _ ®V wú®Vl _ ®V h*0©;-]X V ®V ®3/
Tór (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S PV k;ÉX3-]X kh ®V h*0©;-]X V ®V ®3/ V® ÁXV® kh® Éhk©k„Vc-©ÉhX/© kh ®V 9VWkh _
®V h*0©;-]X V ®V ®3/ kh 0WÉhWV x©WV kh ®V ÉV[VXV khzk© V 3X kh;0hW9VW 0WhÉV93W© 03hkhX V3ÉhX9VW
h® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW h® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; 0©W VwVX-h kh ®©; W9É©; -W-VkVX©; Í® W;h
0W©X9© V ®V -VÉVl h;9©; ;35h9©; X© ;h h*0©XhX V ®V ®3/ hX ®V /©XV kh ®V -3WwV -©WWh;0©XkhX9h V® Wh9WV;©
kh ÁV;hl ®© 43h ©-V;©XV 3X ÉVX9hXÉhX9© kh ®V ÁV;h VwVX/VkV óX h® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© qQq(»q6q}
ÁVÉ®VWl 3X V-©W9VÉhX9© kh® 0hW„©k© -W-VkVX© hXk]úhX© 03hkh ©-V;©XVW 3XV ÁV;h kh ;3h[© VwVXm
/VkVl V3X43h h® 0hW„©k© -W-VkVX© X© 0VWh-h k;ÉX3W ;;9hÉK9-VÉhX9h -©X ®V hkVk
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S o] 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; xV khÉ©;9WVk© 9hXhW 3X É©k© kh
xhWhX-V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl X-®3kV; 3XV É39V-]X kh® úhX évt 43h -V3;V x0hWÁ©;Á©W®V-]X
kh ®V 0W©9h„XV Pom® _ 3XV É39V-]X ;X ;hX9k© hX U 3 0 s

P©; X©W9hVÉhW-VX©; kh WV/V XhúWV 03hkhX 9hXhW 3X 0hW„©k© -W-VkVX© ÉK; -©W9© _ VwVX-h; kh ÁV;h
V ®V ®3/ ÉV_©Wh; 43h ®©; -V3-K;-©;l ®© 43h 0©;z®hÉhX9h V3ÉhX9h h® Wh;ú© kh V0VW-]X kh® 90© kh
ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; hX h;9V 0©z®V-]X
Bh 03hkhX 39®/VW ®©; kVW©; kh ;3h[© _ ®V V-9úWVÁ„V -©É© ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©;l -©É© ;h xV
kh;-W9© VX9h; hX h® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 90© kh ÁV;h;

kh ;3h[© VwVX/VkV;
PV ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV 43h ;h V;©-V -©X ®V; ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; 03hkh 9hXhW 3X hÁh-9© XhúVm
9w© hX h® WhXkÉhX9© -©úX9w©l hX ®V X9hWV--]X ;©-V® _ hX ®V ;hú3WkVk ó® 3;© kh ;3;9VX-V; 43h
ÁV-®9hX h® h;9Vk© kh wú®V 0VWV -©ÉzV9W ®V ;©ÉX©®hX-V © kh ;hkVX9h; 0VWV h® kh;0hW9VW 0Wh-©/
03hkh V3ÉhX9VW 0©9hX-V®ÉhX9h h® Vz3;© kh h;9V; ;3;9VX-V;
V[{)} [{q}[){()} 60] }Z0;)S :VzW„V 43h -©X;khWVW ®©; ÁV-9©Wh; -©Xk3-93V®h;l -©É© ®©; x©WVW©; kh
;3h[© WWhú3®VWh;l h® kh;0hW9VW 9hÉ0WVX© w©®3X9VW© _ ®V h*0©;-]X V ®V ®3/ 9hÉ0WVX© 0©W ®V ÉV[VXVl
h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; :VzW„V 43h 0Wh;9VW 3XV V9hX-]X h;0h-V® 0VWV kh;-VW9VW ©9W©;
9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®Vl -©É© h® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX©l _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ VÁh--©Xh;
É‘k-V; 43h 03hkhX -V3;VW 3X kh;0hW9VW 9hÉ0WVX©
á{q}[){()} 8jH)]q{ ' 60H{0}jQ)S q©É© h® kh;0hW9VW 0Wh-©/l ®V ÁV9úV _ ®V ;©ÉX©®hX-V ;©X WV;ú©;
0WX-0V®h; kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl xVzW„V 43h -©X;khWVW ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ ®©; z0©m
®VWh; hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®
q©É©Wz®kVk
Q3hkhX -©h*;9W -©X h® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV; fV; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ ®©; 9WV;9©WX©; ÉhXm
9V®h; 43h -3W;VX -©X h® ;„X9©ÉV kh® kh;0hW9VW 0Wh-©/l -©É© h® X;©ÉX©
d653 g2 —F293Ró6h6y6n 6112hFyn1

ó® kVúX];9-© kh® 90© kh ;3h[©mwú®V WWhú3®VW ;h zV;V 0WX-0V®ÉhX9h hX ®©; VX9h-hkhX9h; kh ;„Xm
9©ÉV; kh X;©ÉX© 0©W ®V X©-xh ok3WVX9h h® 0hW„©k© X©WÉV® kh® ;3h[©r _ kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV
o;h;9V;r k3WVX9h h® k„V ó„ 90© kh ;3h[©mwú®V WWhú3®VW ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V V3;hX-V kh 3X W9É©
(WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V Tód
-W-VkVX© ;3h[©mwú®V Wh-©X©-z®h .© xV_ 3X 0hW„©k© 0WX-0V® kh ;3h[© _ h® ;3h[© h;9K ÁWVúÉhXm
9Vk© hXl V® ÉhX©;l 9Wh; 0hW„©k©; V ®© ®VWú© kh ®V; nA x©WV;

J ©; ;35h9©; -©X 90© kh ;3h[©mwú®V WWhú3®VW 0Wh;hX9VX 9„0-VÉhX9h X;©ÉX© © ;©ÉX©®hX-V h*-hm
;wVl kh0hXkhXk© kh ®V x©WV kh® k„V P©; 0hW„©k©; kh ;3h[© _ wú®V V ®© ®VWú© kh ®V; nA x©WV; h;9KX
ÁWVúÉhX9Vk©;l V3X43h h® 0hW„©k© kh ;3h[© ÉK; ®VWú© 9hXkh V ;3-hkhW hX9W© ®V; n VÉ _ ®V; U VÉl _ h;
X©WÉV®ÉhX9h XÁhW©W V A x©WV; Q3hkh V;©-VW;h V® 9WV;9©WX© 3XV x;9©WV kh V;®VÉhX9© © Wh-®3;]X
43h -©X9Wz3_V V ®©; ;„X9©ÉV; 0©W ®V ÁV®9V kh h;9„É3®©; h*9hWX©; 43h V_3khX V É©kÁ-VW h® 0V9W]X
X©WÉV® P©; ;35h9©; © ;3; -3kVk©Wh; WhÁhWhX ;h;9V; ÁWh-3hX9h; V ®© ®VWú© kh® k„V ó® 90© ;3h[©mwú®V
WWhú3®VW ;h V;©-V ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©;l -©É© h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úXm
9w© ÉV_©Wl _ -©X É3-x©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© hX ®©; X[©;
QWhwV®hX-V
Bh kh;-©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh® 90© ;3h[©mwú®V WWhú3®VW hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -3W;© kh® 90© ;3h[©mwú®V WWhú3®VW h; 0hW;;9hX9h PV hkVk kh X-© h; wVWVz®hl 0hW© h® 9WV;9©WX©
h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX f©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©;l -©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ®V hXÁhWm
ÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X _ ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© hX ®©; X[©;l
V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh® 90© ;3h[©mwú®V WWhú3®VW
ÍÉzhX9V®h; p V k;ÉX3-]X kh ®V h*0©;-]X V ®3/ VÉzhX9V® _ kh 3XV V-9wkVk h;9W3-93WVkV
k3WVX9h h® k„V 03hkh V;©-VW;h V 3XV ÉhX©W VÉ0®93k kh® W9É© -W-VkVX© P©; ;35h9©; x©;09V®/Vk©;
;©X h;0h-V®ÉhX9h 0W©0hX;©; V Wh-zW h;©; h;9„É3®©; h*9hWX©; k‘z®h;l h X-®3;© Á3hWV kh® x©;09V®l ®V;
0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© X-3W©-©úX9w© ÉV_©W oh; kh-Wl khÉhX-Vr ;h h*0©XhX ;úXÁ-V9wVÉhX9h
ÉhX©; V ®V ®3/ zW®®VX9h
PV x;9©WV kh ;3h[© kh9V®®VkV _ h® 3;© kh 3X k VW© kh ;3h[© o0©W 3X -3kVk©Wr © ®V V-9úWVÁ„V V_3kVX
V -©XÁWÉVW h® 0V9W]X ;3h[©mwú®V WWhú3®VW
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 90© kh ;3h[©mwú®V WWhú3®VW

PV V3;hX-V kh 3X 0hW„©k© 0WX-0V®l -®VWVÉhX9h k;-hWXz®hl kh ;3h[© _ kh wú®V hX h® 90© kh ;3hm
[©mwú®V WWhú3®VW ©-V;©XV X;©ÉX© © ;©ÉX©®hX-V h*-h;wVl kh0hXkhXk© kh ®V x©WV kh® k„V Í
ÉhX3k© 9VÉz‘X ;h 0W©k3-h ®V X9hWW30-]X kh® ;3h[© kh® -3kVk©Wl xh-x© 43h khzh 9hXhW;h hX
-3hX9V
)VWV-©Xh; X©WÉV®h; kh® ;3h[© ó® 90© ;3h[©mwú®V WWhú3®VW ;h khzhW„V k;9Xú3W kh ®©; x©WVm
W©; w©®3X9VW©; WWhú3®VWh; Wh;0h-9© V® -k© ;3h[©mwú®V _ kh ®V ÉV®V xúhXh kh® ;3h[©l 43h 03hkhX
0W©k3-W X;©ÉX© _ ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; :VzW„V 43h -©X;khWVW ©9WV; -V3;V; kh X;©ÉX©
_ kh ;©ÉX©®hX-V k3WXVl hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; -©É]WzkV; _ ®©; 9WV;9©WX©; ÉhXm
9V®h; © ®V Éhk-V-]X
Tóu (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
q©É©Wz®kVk
ó® é0© ;3h[©mwú®V WWhú3®VW ;3h®h ;hW -©É]Wzk© -©X ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©; _ kh® Xh3W©m
kh;VWW©®®©l -©É© h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl ®V k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh kh;VWW©®®©
X9h®h-93V®r _ h® kV[© -hWhzWV® 9WV3ÉK9-© (VÉz‘X h; -©É]Wzk© -©X ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ ©9W©;
9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; hX ®©; 43h xV_V V;®VÉhX9© ;©-V® © ÁV®9V kh ®3/ _ V-9wkVkh; h;9W3-93WVkV;
d653 g2 —F293Ró6h6y6n m3 n0F—.ng3 n yn— PS b31n—
ó® kVúX];9-© kh® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; ;h zV;V 0WX-0V®ÉhX9h hX 3XV
x;9©WV kh ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© © kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV Wh®V-©XVk©; -©X ®V ;X-W©X/V-]X VX©Wm
ÉV® hX9Wh h® --®© ®3/m©;-3WkVk kh nA x©WV; _ h® W9É© kWhVkVX© hXk]úhX© P©; ;35h9©; 0Wh;hX9VX
9„0-VÉhX9h 0hW„©k©; kh X;©ÉX©l ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV © VÉz©;l 43h ;h V®9hWXVX -©X 0hW„©k©; zWhm
wh; V;X9©ÉK9-©; PV ®V9hX-V kh® ;3h[© ;h X-WhÉhX9V 0W©úWh;wVÉhX9hl -©ÉhX/VXk© hX h® 0hW„©k©
V;X9©ÉK9-©l -3VXk© ®V ÁV;h kh ;3h[© kh® ;35h9© h;9K V®XhVkV -©X h® VÉzhX9h h*9hWX©l _ h® ;35h9©
0Wh;hX9VWK X;©ÉX© kh -©ÉhX/© kh® ;3h[© Í® ;hú3W kh;wKXk©;h ®V ÁV;h kh® ;3h[©l kh É©k© 43h h®
9hÉ0© kh ;3h[© ;h 0W©k3/-V k3WVX9h h® k„Vl h® ;35h9© 9hXkWK 0W©z®hÉV; 0VWV 0hWÉVXh-hW kh;0hW9©
k3WVX9h h® k„V _ ;h 43h5VWK kh ;©ÉX©®hX-V q©É© h® 0hW„©k© -W-VkVX© X© h;9K V®XhVk© -©X h®
hX9©WX© h*9hW©W kh nA x©WV;l ®©; ;„X9©ÉV; kh0hXkhWKX kh -3KXk© X9hX9h k©WÉW h® ;35h9© hX Wh®V-]X
-©X ®V 0W©0hX;]X V® ;3h[© kh® W9É© -W-VkVX©

ó® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; XwkhX9h; _ ®V; 0hW;©XV;
-©X V®9hWV-©Xh; kh ®V w;]Xl _V 43h 9hXhX ÉhX©; 0hW-h0-]X ®3É„X-V óX ®©; ;35h9©; wkhX9h; -©X h®
90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; 9VÉz‘X h*;9h 3X V3ÉhX9© kh ®V k3WV-]X kh® ;3h[©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® X© h;9K
-®VWVl V3X43h h® 9WV;9©WX© WVWVÉhX9h V0VWh-h hX ®©; ;35h9©; wkhX9h; PV 0WhwV®hX-V hX ®©; ;35h9©;
XwkhX9h; ;h h;9ÉV hX h® N^ i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -3W;© kh® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; h; 0hW;;9hX9hl -©X WhÉ;©Xh; _ h*V-hWzVm
-©Xh; X9hWÉ9hX9h; khzk© V ®©; -VÉz©; kh ®©; x©WVW©; ®Vz©WV®h; _ ;©-V®h; V ®© ®VWú© kh ®V wkV PV
hkVk kh X-© h; wVWVz®hl kh0hXkhXk© kh® -©ÉhX/© kh ®V V®9hWV-]X kh ®V w;]X óX ®©; ;35h9©; wkhXm
9h;l 0©W h® ;©®V0VÉhX9© -©X h® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV;l h® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V
®V; nA x©WV; 03hkh kh;VWW©®®VW;h hX ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV ®V WhÉ;]X _ ®V
Wh-V„kV kh ®©; ;„X9©ÉV; hX ®©; XwkhX9h; _ ®©; wkhX9h; kh0hXkh hX©WÉhÉhX9h kh ®V ©z;hWwVX-V kh ®©;
9WV9VÉhX9©; k;h[Vk©; 0VWV -©X9W©®VW ®V h;9W3-93WV kh® ;3h[©mwú®V _ ®V h*0©;-]X V ®V ®3/
h;-©®VWh; _ ®Vz©WV®h; óX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©;l ®©; x©WVW©; WWhú3®VWh; kh ;3h[©mwú®V _ ®V
h*0©;-]X V ®V ®3/ © ®V V3;hX-V kh ®3/ hX ®©; É©ÉhX9©; -W„9-©; kh® k„V 03hkhX hÉ0h©WVW ®©; hÁh-9©;
kh ®V 0‘WkkV kh ;3h[© _ V®9hWVW ®©; W9É©; -W-VkVX©; óX -©X;h-3hX-Vl 03hkhX hÉ0h©WVW ®©; ;„X9©m
ÉV; kh X;©ÉX©l ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXV _ h® Á3X-©XVÉhX9© h;-©®VWl 0W©Áh;©XV® h X9hW0hW;©XV®
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S óX ®©; ;35h9©; wkhX9h;l ®V k;ÉX3-]X kh ®V h*0©;-]X © ®V ;hX;z®kVk V ®V ®3/ _ ®V
V-9wkVk ;©-V® _ Á„;-V 03hkh -©X9Wz3W V 3X W9É© -W-VkVX© kh;ÁV;Vk© éXV h®hwVkV ÁWh-3hX-V kh
(WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V MIL
9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; É0®-VW„V V;®VÉhX9© ;©-V® _ -V;©; kh® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA
x©WV; 43h ;h kh;VWW©®®VX 9WV; 3X -VÉz© hX ®©; xKz9©; kh® ;3h[© o0 h5 l 93É©; kh 9WVzV5© X©-93WX©;l
0‘WkkV kh hÉ0®h©rl 0©W ®© 43h ®©; ÁV-9©Wh; -©Xk3-93V®h;l 53X9© -©X ®V 9hXkhX-V Á;©®]ú-Vl 0©kW„VX
kh;hX-VkhXVW _ 0hW0h93VW h® 9WV;9©WX© hX ®©; ;35h9©; wkhX9h; P©; 0V-hX9h; x©;09V®/Vk©; -©X 9WV;m
9©WX©; Xh3W©®]ú-©; _ 0;43K9W-©; 03hkhX w©®whW;h X;hX;z®h; V® hX9©WX© ;©-V®l 0Whk;0©X‘Xk©;h
V® kh;VWW©®®© kh 3X 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV;
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S PV -hú3hWV h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© 0VWV h® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk©
V ®V; nA x©WV; Bh xV V;©-Vk© h® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; -©X ®V ®h;]X -hWhzWV®
9WV3ÉK9-V
ó® kVúX];9-© ;h -©XÁWÉV 0©W ®V x;9©WV _ 0©W h® 3;© kh 3X kVW© kh ;3h[© © 3X V-9„úWVÁ© k3WVX9h
3X 0hW„©k© 0W©®©XúVk© PV Éhk-]X ;h-3hX-V® kh ®©; ÉVW-Vk©Wh; kh ÁV;h oh; kh-Wl ®V Éh®V9©XXVr
03hkh V_3kVW V kh9hWÉXVW ®V ÁV;h -W-VkVXV 9VX9© hX ®©; ;35h9©; wkhX9h; -©É© hX ®©; XwkhX9h;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 90© kh ;3h[©mwú®V

X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV;
B©X É0©W9VX9h; ®©; ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© ohX h® X-© _ h® ÉVX9hXÉhX9© kh® ;3h[©rl ®V ;©ÉX©®hX-V h*-hm
;wV © VÉz©; PV É0Whw;z•kVk kh ®©; 9hÉ0©; kh ;3h[© _ kh wú®V oh; 9„0-V ®V khWwV kVWV kh® Wh9WV;©r
É0kh V;;9W V® -©®hú© © ÉVX9hXhW 3X 9WVzV5© h;9Vz®hl _ 03hkh V3ÉhX9VW h® Wh;ú© kh V;®VÉhX9© ;©-V®
á{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jqS óX ®©; ;35h9©; wkhX9h;l h® 90© kh ;3h[©mwú®V
X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; khzhW„V kÁhWhX-VW;h kh® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV;l _V 43h ®©; >ñ‘GP
qR> -©X h® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV; 03hkhXl kh É©k© ;É®VWl 0Wh;hX9VW 3X Wh9WV;© 0W©úWh;w©
hX h® 0hW„©k© kh ;3h[© k3WVX9h wVW©; k„V;
á{q}[){()} 60H{0}jQ)}S P©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; _ ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; 03hkhX 0W©k3-Wl kh
É©k© ;É®VWl ÁV®9V kh Whú3®V-]X -W-VkVXV _ ;„X9©ÉV;
q©É©Wz®kVk
PV -hú3hWV _ h® 90© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV; ;3h®hX ;hW -©É]Wzk©;l V;„ -©É© ®©;
9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh; -©X V;®VÉhX9© ;©-V®
d653 n—3-6ng3 n .F1m3— ynz31ny2—

ó® kVúX];9-© ;h zV;V 0WX-0V®ÉhX9h hX ®V 0Wh;hX-V kh VX9h-hkhX9h; ®Vz©WV®h; Á3hWV kh® x©WVW© kVW©
X©WÉV® kh DG^^ VÉ V UG^^ 0É oh;0h-V®ÉhX9h 0©W ®V; X©-xh;r kh Á©WÉV xVz93V® oh; kh-Wl ;X -©X9VW ®V;
x©WV; h*9WV©WkXVWV;r B©X É0©W9VX9h; ®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX9h; kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV hX h® 9WVzV5©
_ kh ;3h[© V®9hWVk© hX -V;V .©WÉV®ÉhX9h ;h Wh43hWh ®V 0Wh;hX-V kh VÉz©; 90©; kh ;„X9©ÉV; 0VWV h®
kVúX];9-© kh® 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h; P©; ;„X9©ÉV; kh;V0VWh-hX 9„0-VÉhX9h -3VXk© h® ;35h9©
w3h®wh V 3XV W39XV ®Vz©WV® kVWV Í3X43h ®V h9©®©ú„V h; ®úhWVÉhX9h kÁhWhX9hl ®©; ;35h9©; 43h wV5VX V
k;9X9V; /©XV; x©WVWV; -©X É3-xV ÁWh-3hX-V 03hkhX 0Wh;hX9VW hÁh-9©; ;É®VWh; V ®©; 43h 0Wh;hX9VX
®©; ;35h9©; -©X h® 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h; 43h 9WVzV5VX -©X 93É©; W©9V9©W©;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h; X© h;9K -®VWVl 0hW© ;h h;9ÉV 43h h® 9WV;9©WX© VÁh-9V
V 3X Nmp^ i kh ®V 0©z®V-]X 43h 9WVzV5V kh X©-xh opUmn^ i kh ®©; 9WVzV5Vk©Wh;r PV 0WhwV®hX-V V3ÉhX9V
V® hX9WVW hX ®V; hkVkh; ÉhkV; © VwVX/VkV; ouWVÓh Gq ITs n^Âr
Tói á{q}[){()} khr }Z0;)NQj,j]jq
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h; 03hkh V0VWh-hW hX ;35h9©; kh -3V®43hW hkVkl 0hW© h; ÉK; 0W-wV®hX9h
hX ®©; ;35h9©; ÉV_©Wh; kh N^ V[©; _ 9„0-VÉhX9h hÉ0h©WV -©X h® 0V;© kh® 9hÉ0© ; 0hW;;9hX ®V; x©WV; kh
9WVzV5© 0hW93WzVk©WV; Í3X43h ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; 03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV; 9V;V; kh VkV09V-]X kh ®V ÁV;h
-W-VkVXV V ®©; -VÉz©; kh W39XV ;É®VWh; V ®V; kh ®©; Vk3®9©; ÉK; 5]whXh;l 0VWh-hX 0Wh;hX9VW ;úXÁ-Vm
9wVÉhX9h ÉK; V®9hWV-]X kh® ;3h[© -©É© -©X;h-3hX-V kh® kh;0®V/VÉhX9© kh ®V ÁV;h -W-VkVXV
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S óX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; 0Whk;0©XhX9h; ;h hX-3hX9WV ®V 0Whk;0©;-]X V ;hW eÉV9XV®el
®V Xh-h;kVk kh 3XV ÉV_©W k3WV-]X kh® ;3h[© oh; kh-Wl ÉK; kh D x©WV;r 0VWV ;hX9W;h zhX kh;-VXm
;Vk© _ ®V; Xh-h;kVkh; ;©-V®h; _ k©É‘;9-V; É0©W9VX9h; o0 h5 l ®©; 0VkWh; kh X[©; 0h43h[©;r P©;
;35h9©; 43h 03hkhX -©É0W©Éh9hW;h -©X 3X h;9®© kh wkV X©-93WX©l -©X 0©-V; khÉVXkV; k3WXV;l
0VWh-hX 9hXhW ÉhX©; Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW h® 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h;
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; q©É© ®©; 9WVzV5Vk©Wh; V 93É©; 9hXhX ÉK; 0W©zVz®kVk 43h ®©; 9WVzV5Vk©m
Wh; kh k„V V ;hW ©zh;©;l ;h 0©kW„V 0Wh;hX9VW 3XV V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© _ hÉ0h©WVW ®©; ;„X9©ÉV;
Q3hkhX ;hW □9®h; 0VWV h® kVúX];9-© ®V x;9©WV _ h® kVW© kh ;3h[© © ®V V-9úWVÁ„Vl -©É© ;h xV -©ÉhXm
9Vk© VX9h; hX h® 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 90© V;©-Vk©

V 93WX©; ®Vz©WV®h;
P©; ;35h9©; -©X 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h; X© ;]®© 9hXhX 0h©Wh; WhXkÉhX9©; hX h® 9WVzV5©l ;X©
43h VkhÉK; 0VWh-hX 9hXhW ÉK; Wh;ú© kh 9hXhW V--khX9h; 9VX9© ®Vz©WV®h; -©É© kh 9WKÁ-© V® -©Xk3-W
xV-V ;3; -V;V; (VÉz‘X 03hkhX 9hXhW ÉK; Wh;ú© kh 9hXhW 3XV ÉV®V ;V®3k ÉhX9V® o0 h5 l 3X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l kh0Wh;]Xr _ Á„;-V o0 h5 l 9WV;9©WX©;
úV;9W©X9h;9XV®h;l hXÁhWÉhkVk -VWk©wV;-3®VWl kVzh9h;l -KX-hWr P©; ;35h9©; -©X x;9©WV kh 9WV;9©WX©
z0©®VW ;©X h;0h-V®ÉhX9h w3®XhWVz®h; V ®©; h0;©k©; kh ÉVX„V Wh®V-©XVk©; -©X h® 90© V;©-Vk© V
93WX©; ®Vz©WV®h;l -©É© -©X;h-3hX-V kh ®V 0‘WkkV kh wVWV; X©-xh; kh ;3h[© ó® 90© V;©-Vk© V 93Wm
X©; ®Vz©WV®h; ;h Wh®V-©XV -©X ÁWh-3hX-V -©X 0W©z®hÉV; X9hW0hW;©XV®h;
:q{jq7j)(0} (){_q]0} 0( 0] }Z0;) 7)( [Z{()} ]q8){q]0}S o] kVúX];9-© kh 90© V;©-Vk© V 93WX©;
®Vz©WV®h;l hX -©X9WV0©;-]X V ®V; kÁ-3®9Vkh; eX©WÉV®h;e kh® 9WVzV5© V 93É©;l kh0hXkh xV;9V -hW9©
03X9© kh ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; _c© kh® Xwh® kh ÉV®h;9VW 43h 0Wh;hX9V h® ;35h9© PV 0Wh;hX-V kh
;„X9©ÉV; kh® 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h;l X-®3;© -3VXk© h® ;35h9© h; -V0V/ kh wwW V® É;É© 9hÉ0©
-©X 3XV W39XV ©WhX9VkV xV-V h® k„V k3WVX9h wVWV; ;hÉVXV;l 03hkh ;3úhWW ®V 0Wh;hX-V kh ©9W©; 9WV;m
9©WX©; kh® ;3h[©l -©É© ®V V0XhV kh® ;3h[©l h® X;©ÉX© _ ®V XVW-©®h0;Vl 43h ;h khzhW„VX kh;-VW9VW
q©É©Wz®„kVk
ó® 90© V;©-Vk© V 93WX©; ®Vz©WV®h; ;h xV Wh®V-©XVk© -©X 3X V3ÉhX9© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
V®-©x©®l kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; _ kh ®V kh0Wh;]X Bh xVX hX-©X9WVk© wVW©;
9WV;9©WX©; Á„;-©; o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©; úV;9W©X9h;9XV®h;l ®V hXÁhWÉhkVk -VWk©wV;-3®VWl ®V kVzh9h;l h®
-KX-hWr Wh®V-©XVk©; -©X ®V h*0©;-]X 0W©®©XúVkV V 93É©; ®Vz©WV®h;

PV n? hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr kÁhWhX-V X3hwh 9WV;9©Wm
X©; kh® ;3h[© kh® W9É© -W-VkVX©l X-®3k© h® 90© ‘Gq TI's
(WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí MII
fu0u/_2F6u/
PV; 0VWV;©ÉXV; ;©X 9WV;9©WX©; 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W V-©X9hÉhX9©; -©Xk3-93V®h;l h*0hWhX-V®h;
© Á;©®]ú-©; VX©WÉV®h; 43h ;h V;©-VX -©X h® ;3h[©l -©X ÁV;h; h;0h-„Á-V; kh® ;3h[© © -©X ®V 9WVX;-]X
;3h[©mwú®V PV; 0VWV;©ÉXV; ÉK; ÁWh-3hX9h; m®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí _ h®
9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óím Wh0Wh;hX9VX Éh/-®V; kh wú®V _ ;3h[© X© ,óí _ kh
wú®V _ ;3h[© ,óíl Wh;0h-9wVÉhX9h ó;9©; 9WV;9©WX©; ;WwhX -©É© 3X Wh-©WkV9©W© kh 43h h® ;3h[©
_ ®V wú®V X© ;©X É393VÉhX9h h*-®3_hX9h; _ kh 43h h® ;3h[© X© h; Xh-h;VWVÉhX9h 3X ÁhX]ÉhX©
ú®©zV® kh 9©k© h® -hWhzW©
40u/h_0F_/ (38 (3/730hu0 (38 /í3w_ F_ édó

Í ó0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh kh;0hW9VW X-©É0®h9© kh® ;3h[©l 43h úhXhWV®ÉhX9h ;h 0W©k3-hX k3WVX9h
h® 0WÉhW 9hW-© kh® 0hW„©k© 0WX-0V® kh® ;3h[©l _ 43h wVX V-©É0V[Vk©; kh 3XV 3 ©9WV kh ®V;
;ú3hX9h; -VWV-9hW„;9-V;G
-S b)(q_8Z]j}_)n ó0;©k©; Wh0h9k©; hX ®©; 43h h® Xkwk3© ;h ®hwVX9V kh ®V -VÉV _ -VÉXV
k3WVX9h h® ;3h[© u3WVX9h h® h0;©k© kh ;©XVÉz3®;É©l h® Xkwk3© 9hXh ®V ÉWVkV Á5V _ hX
z®VX-©O h; Wh®V9wVÉhX9h X;hX;z®h V ®©; h;Á3hW/©; kh ©9WV; 0hW;©XV; 0VWV -©É3X-VW;h -©X
‘® _ ;]®© ;h 03hkh kh;0hW9VW -©X É3-xV kÁ-3®9Vk
n á0{{){0} ()7[Z{()}n ó0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh kh;0hW9VW zW3;-© -©X 9hWW©Wl 43h úhXhWV®ÉhX9h
-©ÉhX/VX -©X úW9©; kh 0KX-© u3WVX9h -VkV h0;©k©l h*;9h 3X Éhk© X9hX;© _ ;úX©; kh
V®hW9V V39]X©ÉVl -©É© ÉkWV;;l 9V43-VWkVl 9V430XhV _ ;3k©WV-]X ó*;9h X;hX;z®kVk
Wh®V9wV V ®©; h;Á3hW/©; kh ©9WV; 0hW;©XV; 0VWV -©X;©®VW V® Xkwk3© k3WVX9h 9©; h0;©k©;
R .© ;h Wh-3hWkVX ®©; ;3h[©; © h® Wh-3hWk© h; É„XÉ© o0 h5 l ;©®VÉhX9h 3XV □X-V h;-hXV w;3V®r
q PV VÉXh;V kh ®©; h0;©k©; h;9K 0Wh;hX9h
u P©; h0;©k©; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
ó PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©r
s P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ É‘k-©; -©h*;9hX9h; X© h*0®-VX ®©; h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É© ©
kh 9hWW©Wh; X©-93WX©;
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n óX ®V qJómImíql h® -]kú© h; TMcSru 0VWV 9©k©; ®©; ;3z90©; óX ®V qJóm
p^míql h® -]kú© kh0hXkh kh® ;3z90©
v>HGj*’*jIN ;G
TMcSru Ild-STC ájH) 7)( })(q_8Z]j}_)
v>HGj*’*jIN ;G
f)( j(,0}[j—( 60 q]j_0([)} {0]q7j)(q6q 7)( 0] }Z0;)
f)( 7)_H){[q_j0([) }0hZq] {0]q7j)(q6) 7)( 0] }Z0;) I}0h})_(jqC
TMcSru Ild-SrC ájH) 7)( [0{{){0} ()7[Z{()}
rMM (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh ;3h[© X© ,óí h; ®V 0Wh;hX-V Wh0h9kV kh
kh;0hW9VWh; X-©É0®h9©; 43h úhXhWV®ÉhX9h >G X-VX k3WVX9h h® 0WÉhW 9hW-© kh® 0hW„©k© 0WX-0V®
kh® ;3h[© oqW9hW© Ír _ 43h 9„0-VÉhX9h ;©X zWhwh; _ k3WVX pmp^ ÉX39©;l 0hW© 03hkhX V®VWúVW;h _
k3WVW xV;9V 3XV x©WV PV k3WV-]X ÉK*ÉV kh 3X h0;©k© ;h kh;-©X©-h P©; ©5©; h;9KX X©WÉV®ÉhX9h
VzhW9©; k3WVX9h ®©; h0;©k©; í3-x©; ;35h9©; 0Wh;hX9VX VÉz©; 90©; kh kh;0hW9VWh; hX k;9X9V;
©-V;©Xh;l ®© 43h ;3zWV_V ®V Á;©0V9©®©ú„V 3X9VWV ;3z_V-hX9h P©; ;3z90©; WhÁ®h5VX wVW©; úWVk©; kh
0Wh;hX9V-]X ;É3®9KXhV kh wú®V _ ;3h[© X© ,óíl ®© 43h ©-V;©XV -©Xk3-9V; -©É0®h5V; k3WVX9h h®
;3h[© -©X wVW©; úWVk©; kh -©X;-hX-Vl V-9wkVk É©9©WV _ V-9wV-]X V39©X]É-V
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® ;©XVÉz3®;É© h; ®V 0Wh;hX-V kh h0;©k©; Wh0h9k©; kh -©Xk3-9V
É©9©WV -©É0®h5V 43h ;h X-VX k3WVX9h h® ;3h[©l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®hwVX9VW;h kh ®V -VÉV _ -VÉXVW
oqW9hW© Í®r P©; h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É© -©ÉhX/VX k3WVX9h -3V®43hW h;9Vk© kh® ;3h[© X©
,óíl -©X ÉK; ÁWh-3hX-V k3WVX9h h® ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V;l _ 0©W 9VX9© ©-3WWhX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V
k3WVX9h h® 0WÉhW 9hW-© kh ®V X©-xh u3WVX9h ®©; h0;©k©;l h® ;35h9© 9hXh ÉhX©W h;9Vk© kh V®hW9V _
kh -©É3X-V-]Xl 9hXh ®V ÉWVkV hX z®VX-© _ ÁV®9V kh -©É3X-V-]X Wh®V9wV -©X ®V; ©9WV; 0hW;©XV; ©
X;hX;z®kVk V ®©; h;Á3hW/©; kh ‘;9V; 0VWV kh;0hW9VW®h B ;h ®h kh;0hW9V k3WVX9h h® h0;©k© o© V®
kh;0hW9VW;h ®V ÉV[VXV ;ú3hX9hrl h® ;35h9© V0hXV; ;h V-3hWkV (WV; h® h0;©k© 03hkh xVzhW X-V®m
ÉhX9h 3X zWhwh 0hW„©k© kh -©XÁ3;]X © kh kÁ-3®9Vk 0VWV ©WhX9VW;hl ;hú3k© kh 3XV Wh-30hWV-]X
-©É0®h9V kh ®V Á3X-]X -©úX9wV _ kh ®V -©Xk3-9V X©WÉV®
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®©; 9hWW©Wh; X©-93WX©; h; ®V 0Wh;hX-V Wh0h9kV kh kh;0hW9VWh; zW3;-©;
_ 43h -©ÉhX/V X©WÉV®ÉhX9h -©X 3X úW9© kh 0KX-© © ®®VX9© oqW9hW© Ínr P©; 9hWW©Wh; X©-93WX©;
;3h®hX X-VW;h k3WVX9h h® 0WÉhW 9hW-© kh® h0;©k© kh ;3h[© 0WX-0V® _ k3WVX pmp^ ÉX39©;l 0hW©
03hkhX k3WVW -©X;khWVz®hÉhX9h ÉK; 9hÉ0©l h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; X[©;l P©; h0;©k©; ;h V-©É0Vm
[VX kh 3XV V-9wV-]X V39©X]É-V É0Wh;©XVX9h _ 0©W ÉVXÁh;9V-©Xh; -©Xk3-93V®h; kh Éhk©
X9hX;© u3WVX9h h® h0;©k©l h; kÁ„-® kh;0hW9VW © -©X;©®VW V® ;35h9© B h® ;35h9© ;h kh;0hW9V kh;03‘;
kh® 9hWW©W X©-93WX©l Wh-3hWkV 0©-© © XVkV ;©zWh h® ;3h[©l © ;]®© ÁWVúÉhX9©; © ÉKúhXh; ;É0®h;
u3WVX9h 3X h0;©k© 9„0-© kh 9hWW©Wh; X©-93WX©;l h® ;35h9© ;h ;hX9V ;□z9VÉhX9h hX ®V -VÉV úW9VXk©
© ®®©WVXk©l -©X 3XV h*0Wh;]X V9hWW©W/VkV _ ;úX©; V39©X]É-©; kh VX;hkVk X9hX;V o0 h5 l 9V43-VWm
kVl Wh;0WV-]X WK0kVl ;3k©WV-]Xl k®V9V-]X kh 030®V;r ó® ;35h9© 03hkh ;hW X-©X;©®Vz®h _ X©
Wh;0©Xkh X©WÉV®ÉhX9h V ®©; h;Á3hW/©; kh ©9WV; 0hW;©XV; 0©W kh;0hW9VW®h © -©X;©®VW®h P©; 9hWW©Xh;
X©-93WX©; 9VÉz‘X ;h khX©ÉXVX ?9hWW©Wh; kh ®V X©-xhe © ?0Vw©W X©-93WX©e

P©; h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É© 03hkhX X-®3W 3XV VÉ0®V wVWhkVk kh -©Xk3-9V; P©; h0;©k©; 03hm
khX -©ÉhX/VW -©X -©XÁ3;]XG h® ;35h9© 03hkh ;É0®hÉhX9h ;hX9VW;h hX ®V -VÉVl ÉWVW V®Whkhk©W © 9V0VW;h
-©X ®V ÉVX9V © ®V ;KzVXV ó;9V -©Xk3-9V ;h wV xV-hXk© 0W©úWh;wVÉhX9h -©É0®h5V ó® ;35h9© 03hkh kh
xh-x© kh5VW ®V -VÉV _ Éh9hW;h hX h® VWÉVW© © ;V®W Á3hWV kh ®V xVz9V-]X h X-®3;© Á3hWV kh® hkÁ-© P©;
;35h9©; 03hkhX 3;VW h® zV[©l -©ÉhWl xVz®VW © WhV®/VW -©Xk3-9V; ÉK; -©É0®h5V; Bh 03hkhX 0W©k3-W
-©Xk3-9V; -©É© -©WWhW © X9hX9VW h;-V0VW ÁWhX‘9-VÉhX9h kh V®ú3XV VÉhXV/V V0VWhX9h PV ÉV_©W„V kh ®V;
-©Xk3-9V; k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É© h; W39XVWV _ kh zV5V -©É0®h5kVk BX hÉzVWú©l ;h
xVX WhÁhWk© -V;©; kh VzWW 03hW9V; -hWWVkV; h X-®3;© kh 3;VW ÉV43XVWV o-©Xk3-W 3X -©-xhr ó® ;©XVÉm
z3®;É© 03hkhl VkhÉK;l 0W©w©-VW -©Xk3-9V; XV0W©0VkV; o0 h5 l ®V ÉK; ÁWh-3hX9h h; ©WXVW hX 3X VWÉVm
W© © hX 3XV 0V0h®hWVr PV ÉV_©W„V kh ®©; h0;©k©; k3WV kh;kh wVW©; ÉX39©; xV;9V ÉhkV x©WVl 0hW©
03hkhX 0W©®©XúVW;h ÉK; Q3h;9© 43h h® ;3h[© h; 3X h;9Vk© kh VXV®úh;V Wh®V9wVl ®V; ®h;©Xh; k©®©W©;V;
0W©k3-kV; k3WVX9h h® ;©XVÉz3®;É© 03hkhX X© V0Wh-VW;h xV;9V kh;03‘; kh kh;0hW9VW
:V_ k©; Á©WÉV; ?h;0h-V®/VkV;e kh ;©XVÉz3®;É©G -©X -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV Wh®V-©XVkV -©X h®
;3h[© _ -©X -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® Wh®V-©XVk© -©X h® ;3h[© o;h*;©ÉXV © ;h*© kh® ;3h[©r P©; ;35hm
9©; -©X Xúh;9]X kh V®ÉhX9©; Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© 0Wh;hX9VX h0;©k©; Wh-3WWhX9h; X© kh;hVk©;
kh Xúh;9V kh V®ÉhX9©; -©X kwhW;©; úWVk©; kh VÉXh;Vl ©;-®VXk© kh;kh ®V ÁV®9V kh -©X;-hX-V xV;9V
®V -©X;-hX-V 9©9V® ;X ®V -V0V-kVk kh X© -©ÉhW u3WVX9h h;9©; h0;©k©; 03hkhX -©ÉhW;h V®ÉhX9©;
XV0W©0Vk©; P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV Wh®V-©XVk© -©X h® ;3h[© 03hkhX
xV®®VW hwkhX-V; kh ;3 Xúh;9V ;]®© V ®V ÉV[VXV ;ú3hX9h óX ®V ;h*;©ÉXV 03hkh xVzhW wVW©; úWVk©;
(WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí A^p
;h*3V® o0 h5» ÉV;93WzV-]Xl -VW-V;l 9©-VÉhX9©;l Wh®V-©Xh; ;h*3V®h;r -©É© -©Xk3-9V; -©É0®h5V;
k3WVX9h h® ;3h[© ;X -©X;-hX-V ó;9h 9WV;9©WX© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; x©ÉzWh; _ 03hkh 0W©k3-W
0W©z®hÉV; ;hW©; hX ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV„h; © -©X;h-3hX-V; Éhk-©®húV®h;
u3WVX9h 3X h0;©k© 9„0-© kh 9hWW©Wh; X©-93WX©;l V ÉhX3k© xV_ 3X ;hX9ÉhX9© kh 9hWW©W VzW3ÉVk©W
-©X -©É03®;]X 0©W h;-V0VW Í3X43h 03hkh xVzhW ;3h[©; wwk©; ÁWVúÉhX9Vk©;l X© ;h WhÁhWhX ;h-3hX-V;
kh ;3h[©; -©É© hX 3XV x;9©WV o-©É© hX ®V; 0h;Vk®®V;r P© ÉK; ÁWh-3hX9h h; 43h h® ;35h9© X© ;h kh;0hW9h
kh® 9©k©l ;X© 43h w3h®wV V k©WÉW;h _ 9hXúV VÉXh;V kh® h0;©k© V® kh;0hW9VW;h V ®V ÉV[VXV ;ú3hX9h
.©WÉV®ÉhX9h ;]®© ©-3WWh 3X h0;©k© hX 3XV X©-xh H-V;©XV®ÉhX9h 03hkhX ©-3WWW wVW©; h0;©k©; V
X9hWwV®©; k3WVX9h ®V X©-xh ó;9©; h0;©k©; V0hXV; ;h 0W©k3-hX k3WVX9h ®V; ;h;9V; k3WXV;
QWhwV®hX-V
P©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí V;®Vk©; © h;0©WKk-©; ;©X É3_ ÁWh-3hX9h; hX ®V
0©z®V-]X úhXhWV® uh;kh 3X p^ xV;9V 3X M^ i kh ®©; X[©; xV 9hXk© V® ÉhX©; 3X h0;©k© kh ;©XVÉm
z3®;É©l _ hX 3X nmM i h® ;©XVÉz3®;É© h; ÁWh-3hX9h PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ;©XVÉz3®;É©l
-VWV-9hW/Vk© 0©W h0;©k©; Wh0h9k©; _ kh9hW©W© © ÉV®h;9VWl h; É3-x© ÉhX©W _ 0W©zVz®hÉhX9h h;9‘
hX h® WVXú© kh® pmN i PV 0WhwV®hX-V kh ®©; h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É© oX© kh® 9WV;9©WX© kh ;©XVÉm
z3®;É©r h; kh® pmL i hX ®©; Vk3®9©;l -©X h0;©k©; ;hÉVXV®h; © ÉhX;3V®h; 43h ;3-hkhX hX 3X ^lNm^lL i
PV 0WhwV®hX-V V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh® ;©XVÉz3®;É© hX ®©; Vk3®9©; h; kh® nIln il -©X 3XV 0WhwV®hXm
-V hX h® □®9É© V[© kh® MlU i Bh kh;-©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh ®©; 9hWW©Wh; X©-93WX©; hX ®V 0©z®V-]X
úhXhWV® PV 0WhwV®hX-V kh ®©; h0;©k©; kh 9hWW©Wh; X©-93WX©; ohX ®3úVW kh® 9WV;9©WX© kh 9hWW©Wh;
X©-93WX©;l hX h® 43h xV_ Wh-3WWhX-V;l ÉV®h;9VW _ kh9hW©W©r h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X MUlI i V ®©;
pD Éh;h; kh hkVkl 3X pIlL i V ®©; M^ Éh;h; kh hkVk _ 3X nln i hX ®©; Vk3®9©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí ©-3WWhX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®V XÁVX-V _ k;ÉX3_h
;3 ÁWh-3hX-V V® V3ÉhX9VW ®V hkVk ó® -©ÉhX/© kh® ;©XVÉz3®;É© hX ®©; Vk3®9©;l ;X x;9©WV VX9hW©W
kh ;©XVÉz3®;É© hX ®V XÁVX-Vl khzhW„V É©9wVW ®V z□;43hkV kh h9©®©ú„V; h;0h-„Á-V;l -©É© ®V V0XhV
©z;9W3-9wV kh® ;3h[©l ®V; -W;; h0®‘09-V; X©-93WXV; © ®©; hÁh-9©; kh 3X Éhk-VÉhX9©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S ó® 3;© kh ;hkVX9h;l ®V 0WwV-]X kh ;3h[©l ®V; V®9hWV-©Xh; kh® x©WVW© kh ;3h[©mwú®Vl ®V
ÁV9úV _ h® h;9W‘; Á„;-© © hÉ©-©XV® V3ÉhX9VX ®V 0W©zVz®kVk kh ®©; h0;©k©; PV ÁhzWh _ ®V 0WwV-]X kh
;3h[© 03hkhX 0W©k3-W 3XV V3ÉhX9© hX ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S Q3hkh h*;9W 3XV x;9©WV ÁVÉ®VW kh ;©XVÉz3®;É© © kh 9hWW©Wh; X©-93Wm
X©; hX xV;9V 3X D^ i kh ®©; ;35h9©; 43h 9hXhX ;©XVÉz3®;É© ó® Wh;ú© kh ;©XVÉz3®;É© V3ÉhX9V
oxV;9V 3X U^ i kh ®©; x5©;rl VkhÉK;l -3VXk© VÉz©; 0VkWh; 9hXhX VX9h-hkhX9h; kh® 9WV;9©WX© P©;
;35h9©; -©X 9hWW©Wh; X©-93WX©; 9hXhX -©X ÁWh-3hX-V 3XV x;9©WV ÁVÉ®VW 0©;9wV kh 9hWW©Wh; X©-93Wm
X©; © ;©XVÉz3®;É©l -©X 3X V3ÉhX9© kh xV;9V p^ wh-h; hX ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© hX9Wh ®©;
ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh 0WÉhW úWVk© P©; 9hWW©Wh; X©-93WX©; ;©X É3-x© ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; úhÉhm
®©; É©X©-ú]9-©; 43h hX ®©; k-ú]9-©; ó® É©k© h*V-9© kh xhWhX-V ;h kh;-©X©-h

PV V-9wkVk w©®hX9V © ;h*3V® k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É© h; ÉK; ÁWh-3hX9h 43h ©-3WWV
hX ®©; Vk3®9©; PV Xúh;9V V®ÉhX9VWV k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É© ;h wh -©X ÉK; ÁWh-3hXm
-V hX ®V; É35hWh; ó® ;©XVÉz3®;É© ©-3WWh -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®V; É35hWh; k3WVX9h ®V XÁVX-Vl
0hW© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; x©ÉzWh; k3WVX9h ®V hkVk Vk3®9V
P©; X[©; ÉV_©Wh; _ ®©; Vk3®9©; 0W©0©W-©XVX 3X Wh-3hWk© ÉK; kh9V®®Vk© kh ®V; ÉKúhXh; kh
Éhk© 43h ;h V;©-VX -©X ®©; 9hWW©Wh; X©-93WX©; 43h ®©; X[©; ÉK; 0h43h[©;l 43hXh; 9hXhX -©X ÉK;
0W©zVz®kVk VÉXh;V -©É0®h9V © WhÁhWhX ;]®© 3XV ;hX;V-]X wVúV kh Éhk© óX9Wh ®©; X[©;l ®©;
9hWW©Wh; X©-93WX©; ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; wVW©Xh; 43h hX ®V; É35hWh; óX9Wh ®©; Vk3®9©;l ®V 0W©0©Wm
-]X kh ;h*©; h;9K ú3V®VkV
rM® (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
P©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí ;h 0Wh;hX9VX hX -3V®43hW h;9Vk© kh® ;3h[© X© ,óíl
V3X43h -©X ÉK; ÁWh-3hX-V ;h 0Wh;hX9VX hX h® ;3h[© 0W©Á3Xk© X© ,óí o;3h[© kh ©XkV; ®hX9V;r ó;
ÉK; ÁWh-3hX9h 43h V0VWh/-VX hX h® 0WÉhW 9hW-© kh ®V X©-xh _ X© ;3h®hX ;3-hkhW k3WVX9h ®V; ;h;9V;
k3WXV; u3WVX9h h® h0;©k©l h® 0©®;©ÉX©úWVÉV 03hkh ©;-3Wh-hW;h 0©W ®©; VW9hÁV-9©; kh É©wm
ÉhX9© óX V3;hX-V kh k-x©; VW9hÁV-9©;l h® h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV É3h;9WV 9„0-VÉhX9h V-9wkVk kh
ÁWh-3hX-V 9h9V © V®ÁV k3WVX9h h® h0;©k©l ®© 43h Xk-V 3X kh;0hW9VW 0VW-V® © X-©É0®h9©
Bh 03hkhX 39®/VW ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V 53X9© -©X ®V É©X9©W/V-]X V3k©w;3V® 0VWV k©-3ÉhX9VW ®©;
h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É© B X© ;h -V09V h® h0;©k© k3WVX9h ®V úWVzV-]X 0©®;©ÉX©úWKÁ-Vl X© h*;9hX
WV;ú©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; 43h 03hkVX ;hWwW kh ÉVW-Vk©W 0VWV h® ;©XVÉz3®;É© PV 0WwV-]X kh® ;3h[©
03hkh V3ÉhX9VW ®V 0W©zVz®kVk kh -V09VW 3X h0;©k© q©É© úW30©l ®©; ;35h9©; 43h 9hXhX ;©XVÉz3®;É©
É3h;9WVX Xh;9Vz®kVk kh® ;3h[© 0W©Á3Xk© X© ,óíl 0hW© h® ;©®V0VÉhX9© -©X ®©; xV®®V/ú©; kh ®©; ;35h9©;
43h X© 9hXhX ;©XVÉz3®;É© h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVXkh -©É© 0VWV kh;-VW9VW h® 3;© kh h;9h Xk-Vk©W
0VWV h;9Vz®h-hW 3X kVúX];9-© Í kÁhWhX-V kh ®©; kh;0hW9VWh; kh® ;3h[© ,óí V;©-Vk©; -©X ®V; 0h;Vk®®V;l
hX ®©; 43h xV_ 3X V3ÉhX9© kh ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V _ ®V Wh;0WV-]X VX9h; kh® kh;0hW9VWl ®©; kh;0hW9VWh;
kh® ;3h[© X© ,óí kh ®©; 9hWW©Wh; X©-93WX©; ;h X-VX zW3;-VÉhX9hl ;X -VÉz©; V39©X]É-©; VX9-0V9©m
W©; P©; kh;0hW9VWh; ;h V;©-VX -©X 3XV úWVX V-9wkVk V39©X]É-Vl ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V ;h k30®-V © ;h
9W0®-V Í0hXV; ;h -©X©-h ®V Á;©0V9©®©ú„Vl 0hW© 0VWh-h h*;9W Xh;9Vz®kVk hX ®©; h;9Vk©; 0W©Á3Xk©; kh®
;3h[© X© ,óí B X© ;h -V09V h® h0;©k© k3WVX9h 3X h;93k© Á©WÉV® kh® ;3h[©l X© h*;9hX Xk-Vk©Wh;
0©®;©ÉX©úWKÁ-©; ÁVz®h; kh ®V 9hXkhX-V V h*0hWÉhX9VW 9hWW©Wh; X©-93WX©;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®©; 9WV;9©WX©;

kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí
QVWV WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óíl h® ;35h9© © ®©; ÉhÉzW©; kh ®V
ÁVÉ®V khzhX h*0hWÉhX9VW 3X ÉV®h;9VW © 3XV k;-V0V-kVk -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wVl V3X43h ®©; ;„X9©ÉV;
kh 0VWV;©ÉXV 03hkhX V0VWh-hW ©-V;©XV®ÉhX9h hX 0©z®V-©Xh; X© -®„X-V; _ h;9VW„VX 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV®
kVúX];9-© J I whWú•hX/V 0©W ®©; h0;©k©; 03hkh kh9hW©WVW ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; Q3hkh xVzhW V;®VÉhX9©
;©-V® © kÁ-3®9Vkh; ®Vz©WV®h; PV kh9hWÉXV-]X kh 3X ?9WV;9©WX©e ;h ;30hk9V V wVW©; ÁV-9©Wh; 43h 03hkhX
wVWVW kh Á©WÉV Xkwk3V® _ wV V kh0hXkhW kh ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; h0;©k©;l kh ®V 0©;z®kVk kh w©®hX-V
© -©Xk3-9V; ®h;wV;l kh ®V whWú•hX/V © kh® ÉV®h;9VWcV®9hWV-]X kh ®©; ©9W©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V PV kh9hWm
ÉXV-]X kh ®V úWVwhkVk ;h ®®hwV V -Vz© ÉK; 0©W ®V XV93WV®h/V © 0©W ®V; -©X;h-3hX-V; kh ®V; -©Xk3-9V; 43h
0©W ®V ;É0®h ÁWh-3hX-V uh Á©WÉV XÁWh-3hX9hl ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí 03hkhX ©-Vm
;©XVW ®h;©Xh; ;hWV; V® ;35h9© © V V®ú3hX 43h 9WV9h kh -©X;©®VW®© PV; ®h;©Xh; V ®©; khÉK; ;h ®É9VX V ®©;
;35h9©; É3_ -hW-VX©;O h® hXÁhWÉ© X© z3;-V V ®©; ;35h9©; („0-VÉhX9hl h® ;©XVÉz3®;É©l 9VX9© hX ®©; X[©;
-©É© hX ®©; Vk3®9©;l X© ;h V;©kV -©X 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ;úXÁ-V9w©; óX ®©; ;35h9©; -©X -©Xk3-9V; V®ÉhXm
9VWV; Wh®Vk©XVkV; -©X h® ;3h[©l ®V 0Wh0VWVk]X kh ®V -©ÉkV kh ÉVXhWV X-©X;-hX9h k3WVX9h h® ;3h[© 03hkh
-WhVW 0W©z®hÉV;l -©É© ÉV® -©X9W©® kh ®V kVzh9h;l V3ÉhX9© kh 0h;©l xhWkV; o-©W9h; _ 43hÉVk3WV;r © ®V;
-©X;h-3hXkV; kh -©ÉhW 0W©k3-9©; X© -©Éh;9z®h; 0h®úW©;©; © 9]*-©; P©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh®
;3h[© X© ,óí 03hkhX ©-V;©XVW 0©-V; wh-h; -©Xk3-9V; w©®hX9V; © ®h;wV; -©X É0ó-Vk©Xh; Á©WhX;h;
(WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V; óX -©X9WV;9h -©X ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X©
,óíl ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V; ;h kh;0hW9VX 9„0-VÉhX9h kh ÉVXhWV ÁK-® _ -©É0®h9Vl
WhÁhWhX ;3h[©; wwk©;l WhÁhWhX x;9©WV; V-©É0V[VXk© V ®©; h0;©k©; _ 9hXkhX V 0Wh;hX9VW ®©;
h0;©k©; V® ÁXV® kh ®V X©-xh P©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí ©-3WWhX k3WVX9h h®
;3h[© X© ,óíl ÉhX9WV; 43h ®V; 0h;Vk®®V; ©-3WWhX X©WÉV®ÉhX9h k3WVX9h h® ;3h[© ,óí P©; 0VkWh;
kh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí 03hkhX ÉV®X9hW0Wh9VW ®V; WhÁhWhX-V; kh
ÉKúhXh; ÁWVúÉhX9VkV; -©É© ; Á3hWVX 0h;Vk®®V;
á{q}[){()} 60] }Z0;) {0]q7j)(q6)} 7)( ]q {0}Hj{q7j—(S J ©; 9WV;9©WX©; kh ®V Wh;0WV-]X k3WVX9h h®
;3h[© 9VÉz‘X 03hkhX 0W©k3-W kh;0hW9VWh; -©XÁ3;©XV®h; -©X VÉXh;V 0©;9hW©W BX hÉzVWú©l ®©;
9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X 9VÉz‘X ;h -VWV-9hW/VX 0©W ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©;
á{q}[){()} 60] 60}H0{[q{ 60] }Z0;) () ,óí A^M
-©É© h® W©X43k©l ®V; 0V3;V; Wh;0WV9©WV; _ ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXV óX V®ú3X©; ;35h9©;l 3X 9WV;9©WX©
kh® ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ®V Wh;0WV-]X 03hkh 0Wh-09VW h0;©k©; kh ;©XVÉz3®;É©
á{q}[){() 60] 7)_H){[q_j0([) 60] }Z0;) moJS ó® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí
03hkh ;hW kÁ„-® kh k;9Xú3W kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí ó® 9WV;9©WX© kh®
-©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí ;h -VWV-9hW/V 0©W h0;©k©; kh É©wÉhX9©; É0©W9VX9h; _ -©É0®hm
5©; 43h V ÉhX3k© 0W©w©-VX ®h;©Xh; 0hW;©XV®h; k3WVX9h h® ;3h[© Í kÁhWhX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh®
kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óíl h® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí ©-3WWh k3WVX9h h® ;3h[©
,óí P©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí ;h kh;0hW9VX ÁK-®ÉhX9h _ WhÁhm
WhX 3X -©X9hXk© ÉK; kh9V®®Vk© _ wwk© kh® ;3h[© 43h ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh®
;3h[© X© ,óí ,hÁhWhX V ÉhX3k© 43h eV-9□VX hX ®©; ;3h[©;e
bú(6{)_0 7)( })]qHq_j0([) 60 Hq{q})_(úqS ó® ;„XkW©Éh -©X ;©®V0VÉhX9© kh 0VWV;©ÉXV -©Xm
;;9h hX WV;ú©; -®„X-©; _ 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; 9VX9© kh ;©XVÉz3®;É© -©É© kh 9WV;9©WX© kh® -©É0©Wm
9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí
f{j}j} 0Hj]"H[j7q} {0]q7j)(q6q} 7)( 0] }Z0;)S Í®ú3X©; 90©; kh -W;; h0®‘09-V; 03hkhX 0W©k3-W
h0;©k©; kh -©Xk3-9V; h*9WV[V; 43h ;3-hkhX 0Whk©ÉXVX9hÉhX9h © h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h®
;3h[© PV; -W;; h0®‘09-V; X©-93WXV; 03hkhX ÉÉh9/VW h;9Wh-xVÉhX9h ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW
kh® ;3h[© X© ,óíl 0hW© 9hXkhX V ;hW ÉK; h;9hWh©90Vk©;l ©-3WWhX wVWV; wh-h; 0©W ®V X©-xh _ h; ÉK;
0W©zVz®h 43h ©-3WWVX k3WVX9h ®V; ;h;9V; k3WXV; PV 0Wh;hX-V kh -W;; h0®‘09-V; Wh®V-©XVkV; -©X
h® ;3h[© X© h*-®3_h ®V 0Wh;hX-V kh 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí PV; -W;; h0®‘09-V;
Wh®V-©XVkV; -©X h® ;3h[© khzhW„VX -®V;Á-VW;h -©É© 3XV Á©WÉV kh h0®h0;V
p0}_q')} j(6Z7j6)} H){ 0] q]7)|)]S P©; kh;ÉV_©; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©® 03hkhX V;©-VW;h -©X
-©Xk3-9V; h*9WhÉVkVÉhX9h -©É0®h5V; hX V3;hX-V kh ©9WV; ;©;0h-xV; kh X9©*-V-]X .© É0®-VX ®V
0‘WkkV kh -©X;-hX-Vl ;X© 43h ÉK; zhX WhÁ®h5VX 3XV V®9hWV-]X V;®VkV kh® Wh-3hWk© kh ®©; xh-x©;
43h ©-3WWhX k3WVX9h h® h0;©k© kh z©WWV-xhWV Q©W ®V x;9©WVl h;9V; -©Xk3-9V; 03hkhX ;hW Xk;9Xm
ú3z®h; kh ®V; 43h ;h whX hX ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí
t_(0}jq 6j})7jq[jQq 7)( ñZ,q 6j})7jq[jQqS PV Á3úV k;©kV9wV 03hkh ;hW h*9WhÉVkVÉhX9h kÁ„-®
kh k;9Xú3W kh® ;©XVÉz3®;É© Í kÁhWhX-V kh 9©kV; ®V; 0VWV;©ÉXV;l ®V Á3úV k;©-V9wV X©-93WXV
;h 0W©k3-h V 0VW9W kh 3X 0hW„©k© kh wú®V k3WVX9h h® ;3h[©l ÉK; 43h kh 3X kh;0hW9VW zW3;-© ;X
wú®V .©WÉV®ÉhX9h xV_ VX9h-hkhX9h; kh ÉV®9WV9© Á„;-© © Vz3;©; ;h*3V®h; Wh-3WWhX9h; k3WVX9h ®V
XÁVX-V oV3X43h 03hkhX ;hW kÁ„-®h; kh ;©X;V-VWr
bj_Z]q7j—( Z )[{q 7)(6Z7[q Q)]Z([q{jq /Z0 HZ060 )7Z{{j{ 6Z{q([0 ]q Qj,j]jq Í® ú3V® 43h hX ®V Á3úV
k;©-V9wVl ®V ;É3®V-]X w„V; khÉK; -©Xk3-9V; w©®3X9VWV; kh ®V wú®Vl ;h 0W©k3-hX hX h;9Vk© kh wú®V
á{q}[){() 60 H(j7)S P©; V9V43h; kh 0KX-© 9VÉz‘X 03hkhX -V3;VW kh;0hW9VWh; zW3;-©; kh;kh GT
;3h[© 0W©Á3Xk© X© ,óí V-©É0V[Vk©; kh Éhk©l 0hW© h;9©; h0;©k©; 0W©k3-hX 3X kh;0hW9VW WK0k©
_ -©É0®h9© ;X ®V -©XÁ3;]Xl ®V VÉXh;V X ®V V-9wkVk É©9©WV 43h ;©X 9„0-V; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh®
kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí
f)(6Z7[q} 7)_H]0Oq} j(6Z7j6q} H){ ]q _06j7q7j—(S Bh 03hkhX Xk3-W -©Xk3-9V; ;É®VWh; V ®V;
kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí 0©W h® 3;© © ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; © Éhk-Vm
ÉhX9©; o0 h5 l ®V; zhX/©kV/h0XV;l ®©; x0X]9-©;m;hkVX9h; X© zhX/©kV/h0„X-©;l ®©; ©0K-h©;l ®V
-©-V„XVl ®V X-©9XVl ®©; VX90;-]9-©;l ®©; VX9kh0Wh;w©; 9W-„-®-©; _ h® xkWV9© kh k©WV®r (V®h; -©Xm
k3-9V; 03hkhX 0W©k3-W;h hX h® 0hW„©k© kh ;3h[© _ 03hkhX ;hW h*9WhÉVkVÉhX9h -©É0®h5V; PV Á;©m
0V9©®©ú„V ;3z_V-hX9h 0VWh-h ;hW 3X VÉXh;V Wh®V9wVÉhX9h V;®VkV óX 9V®h; -V;©;l khzhW„V kVúX©;9m
-VW;h 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VXWV;cÉhk-VÉhX9©;l 90© 0VWV;©ÉXV ow‘V;h
e(WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3kk© 0©W ;3;9VXkV;cÉhk-VÉhX9©;e ÉK; Vkh®VX9h hX h;9h -V0„93®©r
bú(6{)_0 60 j(,0}[q ()7[Z{(qS ó® 90© kh Xúh;9V V®ÉhX9VWV Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© kh® ;©XVÉm
z3®;É© khzhW„V kÁhWhX-VW;h kh® ;„XkW©Éh kh Xúh;9V X©-93WXVl hX h® 43h xV_ 3X Wh9WV;© hX h® W9É©
-W-VkVX© kh ®V Xúh;9V kh -©ÉkV _ ;h V;©-V -©X h® X;©ÉX© _c© ®V kh0Wh;]X
á_2_0G686(u(
óX ®©; Vk3®9©;l h*;9h 3XV V;©-V-]X hX9Wh h® ;©XVÉz3®;É© _ ®©; h0;©k©; kh kh0Wh;]X ÉV_©W _ h®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© P©; X[©; © ®©; Vk3®9©; -©X 9hWW©Wh; X©-93WX©; 03hkhX 9hXhW 03X93Vm
-©Xh; h®hwVkV; kh kh0Wh;]X _ kh VX;hkVk hX ®©; -3h;9©XVW©; kh 0hW;©XV®kVk
AÂ (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V

PV t¿ hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr X-®3_h eh® kh;0hW9VW
-©XÁ3;©XV®e -©É© 3X 9WV;9©WX© kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óí
40u/h_0F_ (3 73/u(688u/
qW9hW©; kVúX];9-©; M^L ALosNp Nr
Í Bh 0W©k3-hX kh Á©WÉV Wh0h9kV ;3h[©; ;3ÉVÉhX9h k;Á]W-©;l 0W©®©XúVk©; _ 43h ;h Wh-3hWkVX
zhXl 43h 0©W ®© úhXhWV® É0®-VX h;Á3hW/©; 0VWV hw9VW VÉhXV/V; -©X9WV ®V wkVl ®V ;hú3WkVk ©
®V X9húWkVk Á„;-V _ 43h V-©;93ÉzWVX V ;3-hkhW k3WVX9h ®V ;hú3XkV É9Vk kh® 0hW„©k© 0WX-0V®
kh ;3h[©
R Í® kh;0hW9VW kh ®©; ;3h[©; k;Á]W-©;l h® Xkwk3© WK0kVÉhX9h ;h ©WhX9V _ h;9K V®hW9V
q PV V®9hWV-]X kh® ;3h[© -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WVt
u PV; 0h;Vk®®V; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©r
vs PV -©h*;9hX-V kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ É‘k-©; X© h*0®-V Vkh-3VkVÉhX9h ®V 0Wh;hX-V 0Whm
k©ÉXVX9h kh ;3h[©; k;Á]W-©;
v>HGj*’*jIN ;G
pZ{q([0 0] j(j7j) 60] }Z0;)
v>HGj*’*jIN ;G
f)( [{q}[){() q})7jq6) () {0]q7j)(q6) 7)( 0] }Z0;) X-®3k©; ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V;
f)( )[{q qñ077j—( _"6j7q q})7jq6q
f)( )[{) [{q}[){() 60] }Z0;) q})7jq6)
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© M^L AL osNp Nr ;h V0®-V V ®©; 9Wh; h;0h-Á-Vk©Wh; JXÉhkV9Vm
ÉhX9h kh;03‘; kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V;l ;h -©kÁ-VWK 9VÉz‘X h® 9WV;9©WX© ÉhX9V®l
v>HGj*’*jIN ;G
t,Z6)n PV k3WV-]X kh® 0hW„©k© kh 0h;Vk®®V; h; kh 3X Éh; © ÉhX©;
bZ8q,Z6)n PV k3WV-]X kh® 0hW„©k© kh 0h;Vk®®V; h; ;30hW©W V 3X Éh; 0hW© JXÁhW©W V ;h;
Éh;h;
P0{}j}[0([0n PV k3WV-]X kh® 0hW„©k© kh 0h;Vk®®V; h; kh ;h; Éh;h; © ÉK;
PV úWVwhkVk ;h 03hkh -®V;Á-VW 0©W ®V ÁWh-3hX-V -©X 43h ;3-hkhX ®V; 0h;Vk®®V;G
z0Q0n íhX©; kh 3X h0;©k© 0©W ;hÉVXVl hX 0W©Éhk©
J)60{q6)n éX© © ÉK; h0;©k©; 0©W ;hÉVXVl 0hW© X© -VkV X©-xh
B{qQ0n P©; h0;©k©; ;h 0W©k3-hX 9©kV; ®V; X©-xh;
PV; 0h;Vk®®V; ;©X 9„0-VÉhX9h 0W©®©XúVkV;l h®Vz©WVkV;l -©X ;h-3hX-V; kh ÉVúXhW„V ©X„W-V hX Á©WÉV
kh x;9©WV; 43h 0VWh-hX WhV®h; _ 0W©w©-VX VX;hkVkl Éhk© 3 ©9WV; hÉ©-©Xh; k;Á]W-V; ó® -©X9hXk©
8G ®V 0h;Vk®®V ;h hXÁ©-V 9„0-VÉhX9h xV-V h® X9hX9© kh hw9VW © VÁW©X9VW V®ú□X 0h®úW© XÉXhX9hl 0hW©
03hkh É0®-VW 9hÉV; 43h hw©43hX ©9WV; hÉ©-©Xh; XhúV9wV; PV; 0h;Vk®®V; 43h ;3-hkhX 9WV; ®V;
h*0hWhX-V; 9WV3ÉK9-V; 03hkhX Wh0®-VW ®V ;93V-]X VÉhXV/VX9h oe0h;Vk®®V; kh W‘0®-Verl 0hW© ®V
ÉV_©W„V X© ®© xV-h Í® kh;0hW9VW;hl ®V; 0h;Vk®®V; ;h Wh-3hWkVX zhX _ ;h 03hkhX kh;-WzW -©X kh9V®®h
(WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V; A^N
Í0VWh-hX -V; h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® ;3h[© ,óí _l 0©W 9VX9©l 03hkhX ©-3WWW V ®© ®VWú© kh® ;3h[©l
V3X43h ;©X ÉK; 0W©zVz®h; hX ®V ;hú3XkV É9Vk kh® 0hW„©k© 0WX-0V® kh® ;3h[© -3VXk© ®V hX;©[V-]X
h; ÉK; ®VWúV _ ÉK; X9hX;V P©; ÁV-9©Wh; 43h V3ÉhX9VX ®V X9hX;kVk kh® ;3h[© ,óí V® 0WX-0© kh®
;3h[©l -©É© h® ;3h[© ÁWVúÉhX9Vk© © ®V 0WwV-]X kh ;3h[©l h® ‘Gq TI' _ ®©; Éhk-VÉhX9©; 43h VÁh-9VX h®
;3h[© ,óíl 0©kW„VX ÁV-®9VW ®V; 0h;Vk®®V; hX ÁV;h; ÉK; 9hÉ0WVXV; kh® ;3h[©l X-®3k© h® -©ÉhX/©
PV; 0h;Vk®®V; ;3h®hX 9hWÉXVW V® kh;0hW9VW;h _ V® WhúWh;VW WK0kVÉhX9h V® h;9Vk© kh -©É0®h9V V®hW9V
BX hÉzVWú©l ®V; hÉ©-©Xh; k;Á]W-V; 03hkhX 0hW;;9W k3WVX9h ®V wú®V _ -©X9Wz3W V 0Wh;hX9VW kÁ-3®9Vk
0VWV w©®whW;h V k©WÉW _ ÉV®h;9VW k3WVkhW© k3WVX9h h® k„V ó; 0©;z®h 43h V®ú3XV; 0h;Vk®®V;l ®V; ®®VÉVkV;
eÉV®©; ;3h[©;el X© xVúVX 43h ®V 0hW;©XV ;h kh;0hW9h _ ;]®© ;h Wh-3hWkhX ÉK; 9VWkh B ®V; 0h;Vk®®V;
V0VWh-hX V® X-© kh® ;3h[© ,óí ox0XVú]ú-V;rl ®V k;Á©WV ;h V-©É0V[V -©X ÁWh-3hX-V kh 3X ;hX9ÉhX9©
kh h;9VW V ®V wh/ kh;0hW9© _ -©X X-V0V-kVk 0VWV É©whW;h w©®3X9VWVÉhX9h o0VWK®;; kh® ;3h[© V;®VkVr

PV; 0h;Vk®®V; ;h 03hkhX -VWV-9hW/VW 0©W 3XV V-9wV-]X V39©X]É-V ®úhWVl -©X ;3k©WVk]Xl 9V43-VWm
kV _ 9V430XhV P©; É©wÉhX9©; -©W0©WV®h; _ ®V; w©-V®/V-©Xh; X© ;©X -VWV-9hW„;9-V; 0©W43h hX h®
;3h[© ,óí xV_ 0‘WkkV kh® 9©X© É3;-3®©h;43h®‘9-©l 0hW© h;V; -©Xk3-9V; 0©kW„VX ©-3WWW hX ;93Vm
-©Xh; kh h;9W‘; hÉ©-©XV® © kh ;3h[© ÁWVúÉhX9Vk© _ hX h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r
Í wh-h; xV_ 3X h0;©k© zWhwh V® ÁXV® kh ®V 0h;Vk®®V hX h® 43h h® ;35h9© 03hkh xVz®VW © h*9hW©W/VW
;3; ;hX9ÉhX9©; P©; ;35h9©; -©X 0h;Vk®®V; ÁWh-3hX9h; 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh khV-]X kh ;3-k©
h X9hX9©; kh ;3-k©l X-®3;© -3VXk© ;h 9hXhX hX -3hX9V h® ;h*© _ ®V hXÁhWÉhkVk ÉhX9V®
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh ®V; 0h;Vk®®V; V3ÉhX9V kh;kh ®V XÁVX-V xV;9V ®V Vk©®h;-hX-V uh;kh 3X plM i xV;9V
3X MlI i kh ®©; 0VkWh; WhÁhWh 43h ;3; x5©; 0Whh;-©®VWh; 9hXhX 0h;Vk®®V; eV ÉhX3k©e © e;hÉ0Whe
PV 0WhwV®hX-V V3ÉhX9V kh;kh ®©; p^ V ®©; pM V[©; 9VX9© hX ®©; X[©; -©É© hX ®V; X[V;l 0hW© ;ú3h
V3ÉhX9VXk© hX9Wh ®©; n^mnI V[©; hX ®V; É35hWh; oÉhX9WV; 43h k;ÉX3_h hX ®©; x©ÉzWh;rl É©ÉhX9©
hX h® 43h ®V 0WhwV®hX-V 03hkh ;hW k©; wh-h; ÉK; V®9V hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; x©ÉzWh; PV 0WhwV®hXm
-V k;ÉX3_h -©X9X3VÉhX9h -©X ®V hkVk hX VÉz©; ;h*©;l ; zhX 0hW;;9h ®V kÁhWhX-V hX9Wh h®®©;
óX9Wh ®©; Vk3®9©;l ®V 0WhwV®hX-V kh ®V; 0h;Vk®®V; V® ÉhX©; ÉhX;3V®ÉhX9h h; kh® U il ÉhX9WV; 43h ®V
0WhwV®hX-V kh ®V; 0h;Vk®®V; ÁWh-3hX9h; h; kh® pmn i PV; h;9ÉV-©Xh; ;3h®hX -©ÉzXVW ®V; 0h;Vk®®V;
k©0K9-V; _ ®V; 0©;9WV3ÉK9-V; Xk;-WÉXVkVÉhX9h
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV; 0h;Vk®®V; ;3h®hX -©ÉhX/VW hX9Wh ®©; M _ ®©; U V[©;l 0hW© V®-VX/VX 3X 0-© kh 0WhwV®hX-V _ kh úWVwhm
kVk hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V© hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV PV; 0h;Vk®®V; V0VWh-hX -©X ÉK; 0W©zVz®kVk
hX ®©; X[©; h*03h;9©; V ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; 0;-©;©-V®h; Vú3k©; © -W]X-©; _l 0©W 9VX9©l 03hkh 43h X© ;h
Wh;3h®wVX kh Á©WÉV h;0©X9KXhV óX 3XV ÉX©W„V 0hW;;9hX ®V; 0h;Vk®®V; ÁWh-3hX9h; xV;9V ®V hkVk Vk3®9Vl
©WúXVXk© 3XV V®9hWV-]X kh 0©W wkV Í3X43h h® -©X9hXk© h;0h-„Á-© kh ®V; 0h;Vk®®V; 03hkh WhÁ®h5VW ®V
hkVk kh® ;35h9©l ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h; kh® kVúX];9-© ;©X ®V; É;ÉV; hX 9©k©; ®©; úW30©; kh hkVk
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; ;35h9©; 43h 0Wh;hX9VX 0h;Vk®®V; WhÁhWhX 3XV ÉV_©W ÁWh-3hX-V kh V-©X9hm
-ÉhX9©; VkwhW;©; hX h® 0V;Vk©l V3X43h X© Xh-h;VWVÉhX9h 9WV3ÉV;l _ É3h;9WVX V ÉhX3k© V®9hWVm
-©Xh; kh ®V 0hW;©XV®kVk © kVúX];9-©; 0;43K9W-©;
ÍÉzhX9V®h; PV 0WwV-]X © ®V ÁWVúÉhX9V-]X kh® ;3h[© _ ®©; x©WVW©; WWhú3®VWh; kh ;3h[©mwú®V
43h V®9hWVX h® W9É©l ®V X9hX;kVk © ®V -VX9kVk kh® ;3h[© ,óí 03hkhX 0©XhW V ®©; ;35h9©; hX Wh;ú©
kh 0Wh;hX9VW 0h;Vk®®V;
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; P©; h;93k©; kh úhÉh®©; xVX khX9Á-Vk© hÁh-9©; úhX‘9-©; ;©zWh ®V 0Whm
k;0©;-]X V ®V; 0h;Vk®®V; _ ;3 -©X-©É9VX-V -©X ©9WV; 0VWV;©ÉXV; o0 h5 l h® ;©XVÉz3®;É©r
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© PV; -©Xk3-9V; kh ®©; 0VkWh; hX ®V -VÉVl -©É© -©X;©®VW V® X[© 9WV; ®V;
0h;Vk®®V;l 03hkhX 0W©9húhW®h; ÁWhX9h V® kh;VWW©®®© kh 0h;Vk®®V; -W]X-V;
AÛ (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V

ó® ;úXÁ-Vk© 43h ;h V9Wz3_h V ®V; 0h;Vk®®V; 03hkh wVWVW ;hú□X ®V; -3®93WV;l _ ®V ;hX;z®kVk V 9V®h;
-WhhX-V; 03hkh ÁV-®9VW ;3 kw3®úV-]X

PV; É35hWh; Vk3®9V; WhÁhWhX 0h;Vk®®V; -©X ÉK; ÁWh-3hX-V 43h ®©; x©ÉzWh; ó® -©X9hXk© kh ®V; 0h;Vk®®V;
kÁhWh 0©W ;h*©;O ®V; É35hWh; Vk3®9V; 9hXkhX V WhÁhWW 9hÉV; kh V-©;© ;h*3V® © ;©zWh ®V kh;V0VW-]XcÉ3hW9h
kh ®©; ;hWh; 43hWk©;l ÉhX9WV; 43h ®©; x©ÉzWh; 9hXkhX V WhÁhWW 9hÉV; kh VúWh;]X Á„;-V © ú3hWWVc9hWW©W
P©; h;93k©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; khÉ3h;9WVX kh;0hW9VWh; zW3;-©; kh® ;3h[© ,óíl úhXhWV®ÉhX9h
k3WVX9h ®V ;hú3XkV É9Vk kh ®V X©-xhl VX9h; kh WhÁhWW 3XV 0h;Vk®®V PV ÁWh-3hX-V -VWk„V-Vl Wh;0WVm
9©WV _ kh É©wÉhX9© kh ®©; ©5©; 03hkhX V-h®hWVW © V3ÉhX9VW ;3 wVWVz®kVk VX9h; kh® kh;0hW9VW PV;
0h;Vk®®V; 43h ;ú3hX V ®©; V-©X9h-ÉhX9©; 9WV3ÉK9-©; 9VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW k3WVX9h h® ;3h[©
X© ,óíl hX 0VW9-3®VW hX h® h;9Vk© n kh® ;3h[© ó® ;3h[© 9„0-© kh ®©; ;35h9©; -©X 0h;Vk®®V; ;h V®9hWV
®úhWVÉhX9h o0 h5 l ;h NG8ñjG „V hÁ-hX-Vl -©X ÉhX©; ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V;l -©X ÉK; kh;0hW9VWh;rl
-©X 3XV ÉV_©W ÁWh-3hX-V kh É©wÉhX9©; 0hW]k-©; kh ®V; 0hWXV; _ 3XV V-9wV-]X Wh®V9wV kh®
;;9hÉV XhWw©;© ;É0K9-© 9WV; ®V 0WwV-]X kh® ;3h[© ,óí
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V;

PV; 0h;Vk®®V; -V3;VX 3X ÉV_©W ÉV®h;9VW ;3z5h9w© ;úXÁ-V9w© 43h 3XV k;-V0V-kVk ;©-V® © ®Vz©WV®
ÉVXÁh;9V BX hÉzVWú©l ; ®©; kh;0hW9VWh; ;©X ÁWh-3hX9h; © 0W©k3-hX 3XV hw9V-]X kh® ;3h[©l ®©;
;35h9©; 03hkhX 0Wh;hX9VW h*-h;wV ;©ÉX©®hX-V k3WXVl ÉV®V -©X-hX9WV-]Xl kh0Wh;]Xl VX;hkVk ©
WW9Vz®kVk PV; 0h;Vk®®V; ÁWh-3hX9h; hX ®©; X[©; o0 h5 l wVWV; V ®V ;hÉVXVr 03hkhX -V3;VW 3X
ÉV®h;9VW ;úXÁ-V9w© V ®©; 0VkWh; _ V® X[©
á{q}[){() 60 [0{{){0} ()7[Z{()}S (VX9© h® 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V; -©É© h® 9WV;9©WX© kh 9hWW©Wh; X©-93Wm
X©; 0Wh;hX9VX kh;0hW9VWh; © kh;0hW9VWh; 0VW-V®h; -©X Éhk© _ V-9wV-]X V39©X]É-Vl 0hW© VÉz©; 9WV;m
9©WX©; ;©X kÁhWhXWVz®h; PV; 0h;Vk®®V; ©-3WWhX 9„0-VÉhX9h V® ÁXV® kh ®V X©-xhl k3WVX9h h® ;3h[© ,óíl
_ 0W©k3-hX ;3h[©; wwk©;l -©É© 3XV x;9©WVl _ ;h Wh-3hWkVX -©X -®VWkVkO h*;9h V-9wV-]X V39©X]É-V
®úhWV _ kh;0hW9VWh; -©É0®h9©; P©; 9hWW©Wh; X©-93WX©; ;h 0W©k3-hX 9„0-VÉhX9h hX h® 0WÉhW 9hW-© kh ®V
X©-xhl k3WVX9h ®©; h;9Vk©; M © A kh® ;3h[© X© ,óíl _ 0W©k3-hX © zhX 3XV ÁV®9V kh Wh-3hWk© kh® ;3h[©l ú
zhX ÉKúhXh; ;X ®V -3V®kVk kh 3XV x;9©WV h®Vz©WVkV P©; 9hWW©Wh; ©WúXVX kh;0hW9VWh; 0VW-V®h; 43h
kh5VX V® ;35h9© -©XÁ3Xkk©l kh;©WhX9Vk©l -©X 3XV -V0V-kVk kh -©É3X-V-]X ;]®© 0VW-V® _ -©X 3XV
V-9wV-]X V39©X]É-V ;3;9VX-V® B3h®h xVzhW VÉXh;V kh® h0;©k© 0©W ®V ÉV[VXV
á{q}[){() 60 7)_H){[q_j0([) 60] }Z0;) moJS PV 0Wh;hX-V kh 3XV V-9wkVk É©9©WV -©É0®h5V k3WVX9h
®©; ;3h[©; V9hWWVk©Wh; khzhW„V ;3;-9VW ®V hwV®3V-]X V Á©Xk© kh 3X 9WV;9©WX© kh -©É0©W9VÉhX9© kh®
;3h[© ,óíl 43h ©-3WWh ÉK; xVz93V®ÉhX9h hX9Wh ®©; x©ÉzWh; kh ÉhkVXV hkVk © kh hkVk VwVX/VkV _ 43hl
V® -©X9WVW© 43h hX h® 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V;l ;h V;©-V V ÉhX3k© -©X ;3h[©; w©®hX9©; 6 3XV x;9©WV kh
®h;©Xh; X©-93WXV; P©; 0VWhX9h; kh;-WzhX ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© kh® 9WV;9©WX© kh -©É0©W9VÉhX9© kh®
;3h[© ,óí -©É© 0h;Vk®®V;l 0hW© h;9V V®9hWV-]X ;h -©X9W©®V -©X ®V Éhk-V-]X V0W©0VkV
pZ0])S u3WVX9h h® k3h®© 03hkhX V0VWh-hW ;3h[©; k;Á]W-©; 0hW© É0®-VX 9„0-VÉhX9h 3XV 0‘WkkV
_ 9W;9h/Vl _ ;h ;ú3hXl V® kh;0hW9VWl kh X9W©;0h--]X h *K>*':q ÉK; 43h kh ÉV®h;9VW
éq{7)]0H}]qS PV; 0h;Vk®®V; ;©X 3X ;„X9©ÉV ÁWh-3hX9h hX ®V XVW-©®h0;Vl 0hW© ®V 0Wh;hX-V kh ;©Ém
X©®hX-V h*-h;wV _ kh -V9V0®h5„V kÁhWhX-V h;9V VÁh--]X kh® 9WV;9©WX© kh éhNgyKKgN7
f{j}j} 0Hj]"H[j7q} ()7[Z{(q}S PV; -W;; h0®‘09-V; X©-93WXV; ;h ÉVXÁh;9VX WVWVÉhX9h -©É© 0h;Vm
k®®V; 6 >G khzhW„VX hwV®3VW -©X 0©®;©ÉX©úWVÁ„V _ wkh©h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÁ„V -©X9X3V PV; -W;;
h0®‘09-V; X©-93WXV; ;3h®hX -©X®®hwVW 3XV V-9wkVk É©9©WV h;9hWh©90VkV q3VXk© ;h V;©-VX 0h;Vm
(WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí rMc
k®®V;l ; ;h Wh-3hWkVXl ;3h®hX ;hW Wh0h99wV; © WhÁ®h5VX WV;ú©; h0®h09]úhX©;l -©É© h® -©X9hXk© kh ®V;
V3WV; k3WXV; o0l h5 l 9hÉ©W XÉ©9wVk©rl ®©; Á©;ÁhX©; © ®V ÉVúXhW„V -©É-V® (VÉz‘X ;h 03hkhX
0Wh;hX9VW 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VWl h;0h-V®ÉhX9h kh;0hW9VWh; -©XÁ3;©XV®h;
(WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X P©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X
®V Wh;0WV-]X 03hkhX ®®hwVW V kh;0hW9VWh; -©X V-9wV-]X V39©X]É-Vl 0hW© X© ;h ;3h®hX V-©É0V[VW
kh Wh-3hWk©; kh ®V; 0h;Vk®®V;
(WV;9©WX© kh 0KX-© P©; V9V43h; 43h ;h 0W©k3-hX k3WVX9h h® ;3h[© 03hkhX 0W©k3-W kh;0hW9VWh;
zW3;-©; -©X V-9wV-]X V39©X]É-V _ Éhk©l 0hW© X© ;h WhÁhWhX xVz93V®ÉhX9- 0h;Vk®®V; _ ®©; ;„X9©m
ÉV; ;©X ;É®VWh; V ®©; V9V43h; kh 0KX-© 43h ;h 0W©k3-hX k3WVX9h ®V wú®V
(WV;9©WX©; k;©-V9w©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ;3h[© P©; ;35h9©; 03hkhX Wh-©WkVW h® 9WV3ÉV Á„;-©
© hÉ©-©XV® -©É© 3X e;3h[©e k3WVX9h ®©; kh;0hW9VWh; k©-3ÉhX9Vk©; 0©W ®V h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÁ„V
q©X;3É© kh Éhk-VÉhX9©; © kh ;3;9VX-V; .3ÉhW©;©; Éhk-VÉhX9©;c;3;9VX-V; 03hkhX 0Whm
-09VW ®V; 0h;Vk®®V;l -©É© ®©; k©0VÉX‘Wú-©;O ®©; VX9Vú©X;9V; zh9VmVkWhX‘Wú-©; _ ©9W©; VX9x0hWm
9hX;w©;O ®V VXÁh9VÉXVl ®V -©-V„XV _ ©9W©; h;9É3®VX9h;O ®©; VX9kh0Wh;w©;O ®V; V_3kV; 0VWV kh5VW kh
Á3ÉVWl _ ®V Éh®V9©XXV PV Vz;9XhX-V kh ®©; Éhk-VÉhX9©; 43h ;30WÉhX h® ;3h[© ,óí o0 h5 l ®©;
VX9kh0Wh;w©;r _ kh® V®-©x©® 03hkh 0W©k3-W 3XV Wh-30hWV-]X kh® ;3h[© ,óí V-©É0V[Vk© kh 0h;Vm
k®®V; B ®V; 0h;Vk®®V; ;©X 9VX úWVwh; -©É© 0VWV Wh43hWW V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9hl ;h khzhW„V
-©X;khWVW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
á_2_0G686(u(
PV; 0h;Vk®®V; 03hkhX ;hW -©É]WzkV; -©X wVWV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®V hXÁhWÉhkVk
-©W©XVWVl h® -KX-hWl h® 0VWÓX;©X;É© _ h® k©®©Wl _ 03hkhX V0VWh-hW hX 9WV9VÉhX9©; É‘k-©;l -©É© ®V xhÉ©m
kK®;;l © hX ®V Vz;9XhX-V kh Éhk-VÉhX9©; © kh ;3;9VX-V; kh Vz3;© PV; 0h;Vk®®V; ;©X -©X ÁWh-3hX-V
-©É]WzkV; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX h® (óQ(l h® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX©l ®V h;43/©m
ÁWhXVl ®V 0;-©;;l ®©; 9WV;9©WX©; kh® KXÉ©l kh VX;hkVkl kh VkV09V-]X _ kh 0hW;©XV®kVkl _ h® ;hX9ÉhX9©
kh k3h®© B]®© ;h khzhW„V -©X;khWVW 3X kVúX];9-© -©X-3WWhX9h kh 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V; -3VXk© ;h Wh43hWV
3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h oh; kh-Wl ; ;h -3É0®hX ®©; qW9hW©; Ímqr uh ©9WV Á©WÉVl X© h; Xh-h;VW©
3X kVúX];9-© ;h0VWVk© ó;9©; 9WV;9©WX©; khzhW„VX hX3ÉhWVW;h zV5© ®V -V9hú©W„V kh® h;0h-Á-Vk©W -©É]Wm
zk© V0W©0Vk© BX hÉzVWú©l h> 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V; ;h 03hkh kVúX©;9-VW -©É© 3X 9WV;9©WX© ;h0VWVk©
hX ®©; ;35h9©; -©X (óQ( ; ®V; 0h;Vk®®V; X© ;h Wh®V-©XVX 9hÉ0©WV®ÉhX9h -©X h® (óQ( oh; kh-Wl ; 0Wh-hkhX V
©9W©; ;„X9©ÉV; kh (óQ( © 0hW;;9hX kh;03‘; kh 43h ;h xV_VX Wh;3h®9© ©9W©; ;„X9©ÉV; kh® (óQ(r
PV; 0h;Vk®®V; ;©X xVz93V®ÉhX9h -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óíl
kh® (óQ( _ kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©l 0hW© h® 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V; 03hkh -©kÁ-VW;h Xkh0hXkhXm
9hÉhX9h ; ®V; 0h;Vk®®V; 0Wh-hkhX V® 9WV;9©WX© _ ; ;3 ÁWh-3hX-V © úWVwhkVk Wh43hWhX 3XV V9hX-]X
-®„X-V Xkh0hXkhX9h ó;9© □®9É© ;h kh9hWÉXVW„V V® 0Whú3X9VW ; ®V; 0h;Vk®®V; hWVX 3X 0W©z®hÉV VX9h;
kh® -©ÉhX/© kh® ©9W© 9WV;9©WX© _ ; -©X9X3VzVX kh;03‘; kh 43h ®©; ©9W©; ;„X9©ÉV; x3zhWVX WhÉ9k©
é38uj6VF j_F 8u á8u/6)6juj6VF 5Fh30Fuj6_Fu8

(3 40u/h_0F_/ (38 .í3w_
PV nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr 0Wh;hX9V -W9hW©; kVúm
X];9-©; ;É®VWh; V ®©; kh® 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V;
40u/h_0F_ (38 j_27_0hu263Fh_ (38 /í3w_ édó

qVWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; MnL AnoñAL Nnr
Í ó0;©k©; Wh0h9k©; kh kh;0hW9VW k3WVX9h h® ;3h[© V;©-Vk©; V w©-V®/V-]X _c© -©É0©W9VÉhXm
9©; É©9©Wh; -©É0®h5©;
R ó;9©; -©É0©W9VÉhX9©; ;h 0W©k3-hX k3WVX9h h® ;3h[© ,óí oÉ©wÉhX9©; ©-3®VWh; WK0k©;r _l 0©W
®© 9VX9©l ;3h®hX V0VWh-hW ÉK; kh I^ ÉX39©; kh;03‘; kh® X-© kh® ;3h[©l ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h;
k3WVX9h ®V; 0VW9h; ÉK; 9VWk„V; kh® 0hW„©k© kh ;3h[© _ WVWV wh/ ;3-hkhX k3WVX9h ®V; ;h;9V; k3WXV;
A^D (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
q Í® kh;0hW9VW kh h;9©; h0;©k©;l h® Xkwk3© h;9K 9©9V®ÉhX9h kh;0hW9©l V®hW9V _ X© 0Wh;hX9V

-©XÁ3;]X X kh;©WhX9V-]X
u éXV 3 ©9WV kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hX9h;G
p B3h[© ,óí ;X V9©X„V hX ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V
n ÍX9h-hkhX9h; 43h ;3úhWhX ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© khc -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí
_ 3X kVúX];9-© h;9Vz®h-k© kh ;„X3-®hX©0V9„V o0 h5 l hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl V9W©ÁV É3®m
9;„;9‘É-Vr
ó P©; -©É0©W9VÉhX9©; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© o43h 03hkhX X-®3W ®h;©Xh; V 3X© É;É© © V ®V
0VWh5Vr
s PV V®9hWV-]X X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úVl
3X Éhk-VÉhX9©r 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ñ P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ É‘k-©; -©h*;9hX9h; X© h*0®-VX ®©; h0;©k©;
ó® WV;ú© 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí ;©X ®©; h0;©k©; Wh0h9k©; kh
kh;0hW9VWl V ÉhX3k© V;©-Vk©; -©X w©-V®/V-©Xh; _c© -©É0©W9VÉhX9©; É©9©Wh; -©É0®h5©;l 43h ;h
0W©k3-hX hX h® ;3h[© ,óí oqW9hW© Ír ó;9©; -©É0©W9VÉhX9©; WhÁ®h5VX V ÉhX3k© Wh;03h;9V; É©9©WV;
V® -©X9hXk© kh V--]X © w©®hX9© kh ®©; ;3h[©;l -©É© ;hW V9V-Vk©; © 9WV9VW kh h;-V0VW kh 3XV ;93V-]X
VÉhXV/VX9hl 43h 03hkhX khX©ÉXVW;h -©É0©W9VÉhX9©; kh Wh0Wh;hX9V-]X kh® ;3h[© PV; w©-V®/Vm
-©Xh; ;©X V ÉhX3k© W3k©;V;l ®®hXV; kh hÉ©-]X _ ;©h-h; ó;9©; -©É0©W9VÉhX9©; 03hkhX ;hW É3_
É©®h;9©; 0VWV h® ;35h9© _ 0VWV h® -©É0V[hW© kh -VÉVl _ 03hkhX 0W©k3-W ®h;©Xh; ;úXÁ-V9wV; o0 h5 l
-V„kV;l ;V®9©; © zV5VkV; WK0kV; kh ®V -VÉVO -VWWhWV;l 03[h9V/©;l hÉ035©Xh;l ú©®0h; © 0V9VkV;r Í®
kh;0hW9VW;hl h® ;35h9© h;9K 9©9V®ÉhX9h kh;0hW9©l V®hW9V _ ©WhX9Vk© oqW9hW© qrl _ V ÉhX3k© h; -V0V/ kh
Wh-©WkVW h® ;3h[©l 43h ;h -©WWh®V-©XV h;9Wh-xVÉhX9h -©X h® -©É0©W9VÉhX9© ©z;hWwVk© P©; ©5©; h;9KX
9„0-VÉhX9h -hWWVk©; k3WVX9h h;9©; h0;©k©; ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh®
;3h[© ,óí Wh43hWh 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © k;-V0V-kVk oqW9hW© órO h;9V kh9hWÉm
XV-]X kh0hXkhWK kh wVW©; ÁV-9©Wh;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; h0;©k©;l h® 0©9hX-V® 0VWV
®V; -©Xk3-9V; w©®hX9V; © ®h;wV;l ®V whWú•hX/V _ h® ÉV®h;9VW kh ®©; ©9W©; ÉhÉzW©; kh ®V -V;V

PV kh9hWÉXV-]X kh ®V úWVwhkVk ;h ©z9hXh Éh5©W zV;KXk©;h hX ®V XV93WV®h/V © hX ®V; -©X;h-3hX-V;
kh® -©É0©W9VÉhX9© _ X© ;É0®hÉhX9h hX ®V ÁWh-3hX-V Í3X43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©X -VWV-9hW„;m
9-VÉhX9h É0©W9VX9h; _ w©®hX9©;l 03hkhX V0VWh-hW -©É0©W9VÉhX9©; ÉhX©Wh;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí G> kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X ^lMDm^lN i
hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® PV 0WhwV®hX-V hX ®©; 0V-hX9h; -©X 9WV;9©WX©; 0;43K9W-©; 03hkh ;hW ÉV_©Wl
0©;z®hÉhX9h hX Wh®V-]X -©X ®©; Éhk-VÉhX9©; 43h ;h 0Wh;-WzhX 0VWV h® 9WV;9©WX© 0;43K9W-©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©ÉhX/© kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí 03hkh ;hW úWVk3V® © WK0k©l _ h® -3W;©
h; úhXhWV®ÉhX9h 0W©úWh;w© ó® 9WV;9©É©kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí V;©-Vk© -©X 9WV;9©WX©;
Xh3W©khúhXhWV9w©; 03hkh Éh5©WVW V® 0W©úWh;VW h® 9WV;9©WX© Xh3W©khúhXhWV9w© ;3z_V-hX9h uhzk©
V ;3 úWVX Wh®V-]X -©X ®V V0VW-]X kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©khúhXhWV9w© ;3z_V-hX9hl h;0h-V®ÉhX9h -©X
®V; ;X3-®h©X©0V9„V; ohXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl V9W©ÁV ;;9‘É-V É□®90®h © 9WV;9©WX© Xh3W©khúhXhm
WV9w© ÉV_©W © ®úhW© -©X -3hW0©; kh Ph6_rl ;h khzhW„V ;30hWw;VW h;9Wh-xVÉhX9h h® h;9Vk© Xh3W©®]m
ú-© kh ®©; ;35h9©; -©X 3X 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí
ó® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí VÁh-9V VzW3ÉVk©WVÉhX9h ÉK; V ®©; x©ÉzWh;
ÉV_©Wh; kh N^ V[©;l 0hW© ;h khX9Á-V -VkV wh/ ÉK; hX ®V; É35hWh; _ hX ®©; ;35h9©; ÉK; 5]whXh; PV
(WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí AÎ
0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; hX ;35h9©; 5]whXh;l h;0h-V®ÉhX9h hX ®V; É35hWh; 5]whXh;l khzhW„V xV-hW ;©;0hm
-xVW ®V 0©;z®kVk kh 3XV XVW-©®h0;V © kh 3X 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí Xk3-k©
0©W Éhk-VÉhX9©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S í3-x©; Éhk-VÉhX9©; 43h ;h 0Wh;-WzhX VÉ0®VÉhX9hl hX9Wh ®©; 43h
h;9KX ®©; VX9kh0Wh;w©; 9W-„-®-©;l ®©; Xxzk©Wh; ;h®h-9w©; kh ®V Wh-V09V-]X kh ;hW©9©XXVl ®©; Xxm
zk©Wh; kh ®V Wh-V09V-]X kh ;hW©9©XXVmX©Wh0XhÁWXV _ ®©; zh9Vmz®©43hVX9h;l 03hkhX 0W©k3-W hwm
khX-V; 0©®;©ÉX©úWKÁ-V; kh ;3h[© ,óí ;X V9©X„V _ kh 3X 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[©
,óí ÁWVX-© .© ;h -©X©-h ; ®©; Éhk-VÉhX9©; HGN >G 0W©k3-hX h® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh®
;3h[© ,óí © ; kh;hXÉV;-VWVX 3XV 0Whk;0©;-]X ;3z_V-hX9h
P©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© kh ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V Xk-VX 3X V3ÉhX9© kh ®V V-9wkVk hh-„W©É©úWKm
’*jI 9]X-V _c© ÁK;-V k3WVX9h h® ;3h[© ,óíl ®© 43h ;h V;©-V X©WÉV®ÉhX9h -©X V9©X„V É3;-3®VW ó®
V3ÉhX9© kh ®V V-9wkVk É3;-3®VW VÁh-9V kh É©k© wVWVz®h V ®©; kÁhWhX9h; úW30©; É3;-3®VWh;l Wh43m
W‘Xk©;h 3XV É©X9©W/V-]X h®h-9W©É©úWKÁ-V ÉK; h*9hX;V kh ®© xVz93V® hX ®©; h;93k©; -©XwhX-©XVm
®h; kh® ;3h[© Q©W h;9V WV/]Xl ;h ;3úhWh 43h ®V É©X9©W/V-]X h®h-9W©É©úWKÁ-V X-®3_V ®©; úW30©;
É3;-3®VWh; ;3zÉhX9©XVX©;l kú9V® h*9hX;©W z®V9hWV® _ 9zV® VX9hW©W z®V9hWV® ó; ©z®úV9©WV ®V É©Xm
9©W/V-]X -©X9X3V ÉhkVX9h w„kh© H9W© xV®®V/ú© 0©®;©ÉX©úWKÁ-© 03hkh ;hW ®V V-9wkVk h®h-9W©É©m
úWKÁ-V 0hW]k-V © V0hW]k-V É3_ ÁWh-3hX9h k3WVX9h h® ;3h[© X© ,óí ó;9V ©x;hWwVk]X 0©„;©ÉX©m
'N&’*jI khX©ÉXVkV ;3h[© ,óí ;X V9©X„Vl h;9K 0Wh;hX9h 0WK-9-VÉhX9h hX 9©k©; ®©; -V;©; kh 9WV;9©WX©
kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óíl 0hW© 9VÉz‘X 03hkh ;hW 3X xV®®V/ú© 0©®;©ÉX©úWKÁ-© V;X9©ÉKm
9-© QVWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí h; Xh-h;VW© 43h xV_V -®„X-V
kh -©É0©W9VÉhX9©; kh Wh0Wh;hX9V-]X kh ;3h[©; hÉ0VWh5VkV -©X ®©; xV®®V/ú©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; kh®
,óí ;X V9©ÉtV ó® ;3h[© ,óí ;X V9©X„V ;X 3XV x;9©WV -®„X-V kh -©É0©W9VÉhX9©; kh Wh0Wh;hX9V-]X
kh ;3h[©; h; ;É0®hÉhX9h 3XV ©z;hWwV-]X 0©®;©ÉX©úWKÁ-V V;X9©ÉKÁ-V .© ;h -©X©-h ; h® ;3h[©
,óí V;®Vk© ;X V9©X„V h; 3X 0Wh-3W;©W kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí

kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí
ó® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí 03hkh V0VWh-hW hX ©-V;©Xh; V;®VkV; hX ;35h9©; 43h
X© h;9KX VÁh-9Vk©; kh XXú3XV ©9WV Á©WÉV PV whWú•hX/V V;©-VkV V ®©; h0;©k©; 03hkh kh9hW©W ®V;
Wh®V-©Xh; ;©-V®h; P©; ;35h9©; 03hkhX hw9VW ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h ©9WV; 0hW;©XV; 03hkVX ;hW -©X;m
-hX9h; kh ®V V®9hWV-]Xl -©É© !*>*qIN I ÍR> VÉú©; _ 43hkVW;h 0©W ®V X©-xh © k©WÉW -©X 3XV 0VWh5V
Q3hkh xVzhW V;®VÉhX9© ;©-V® © 0W©z®hÉV; ®Vz©WV®h; uh É©k© XÁWh-3hX9hl h® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9Vm
ÉhX9© kh® ;3h[© ,óí 03hkh ©WúXVW ®h;©Xh; úWVwh; V ®V 0hW;©XV VÁh-9VkV © V® -©É0V[hW© kh -VÉV
V[{q} Hq{q})_(jq}S P©; kh;0hW9VWh; -©X -©XÁ3;]Xl h® ;©XVÉz3®;É© _ ®©; 9hWW©Wh; X©-93WX©; 03hm
khX -©XÁ3XkW;h ÁK-®ÉhX9h -©X h® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí óX úhXhWV®l h;9©;
9WV;9©WX©; V0VWh-hX hX ;35h9©; ÉK; 5]whXh; Í kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[©
,óíl V0VWh-hX hX h® ;3h[© 0W©Á3Xk© X© ,óí _l 0©W 9VX9©l 9hXkhX V ;3-hkhW hX ®V 0WÉhWV 0VW9h kh®
0hW„©k© kh ;3h[© (hXhW 3X kh;0hW9VW -©XÁ3;©XV® 03hkh V;©-VW;h -©X -©XÁ3;]Xl kh;©WhX9V-]X _
-©X 3X Wh-3hWk© X-©É0®h9© kh® ;3h[© 43h V-©É0V[VzV V® -©É0©W9VÉhX9© PV É©X9©W/V-]X 0©®m
;©ÉX©úWKÁ-V hX ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW Whwh®V 3XV V9©X„V ,óí X©WÉV®
f{j}j} 0Hj]"H[j7q} ()7[Z{(q}S PV; -W;; h0®‘09-V; X©-93WXV; 03hkhX ÉÉh9/VW 0hWÁh-9VÉhX9h 3X
9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óíl V3X43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©X úhXhWV®ÉhX9h ÉK;
h;9hWh©90Vk©; PV É©X9©W/V-]X 0©®;©ÉX©úWKÁ-V ÉhkVX9h 3X É©X9V5h h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁ-©
-©É0®h9© k3WVX9h ®V; -W;; 03hkh kÁhWhX-VW ®V; k©; .© ;h 0Wh;hX9V ;3h[© ,óí ;X V9©X„V hX ®V
É©X9©W/V-]X 0©®;©ÉX©úWKÁ-V
Ap^ (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
Í0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© PV V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© 03hkh 0W©k3-W -©É0©W9VÉhX9©; Xk;m
9Xú3z®h; kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí BhW„V Xh-h;VWV 3XV É©X9©W/Vk]X 0©®;©Ém
X©úWKÁ-V HINI kÁhWhX-VW®©; óX h;9h -V;©l ®©; ;„X9©ÉV; ;h Wh;3h®whX 9WV; 3X 9WV9VÉhX9© hÁh-9w© kh ®V
V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© _ X© V0VWh-h ;3h[© ,óí ;X V9©X„V hX ®V É©X9©W/Vk]X 0©®;©ÉX©úWKÁ-V
H9W©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; h;0h-Á-Vk©; o9WV;9©WX© k;©-V9w© 0;-]úhX© V;©-Vk© V® ;3h[©r Í
kÁhWhX-V kh® Wh;9© kh 0VWV;©ÉXV;l 43h ;h 0W©k3-hX zW3;-VÉhX9h hX h® ;3h[© X© ,óí © ,óíl ®©;
-©É0©W9VÉhX9©; k;©kV9w©; 0;-]úhX©; ;h 0W©k3-hX hX 3X 0hW„©k© zhX khÁXk© kh wú®V k[VX9h
h® 0hW„©k© kh® ;3h[© Í kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óíl h;9h 9WV;9©WX© h;
ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; É35hWh; 5]whXh;
BÉ3®V-]X í3-x©; -V;©; kh ;É3®V-]Xl hX ®©; 43h h® ;35h9© WhÁhWh É©wÉhX9©; 0W©z®hÉK9-©;
k3WVX9h h® ;3h[©l ÉÉh9/VX 0hWÁh-9VÉhX9h ®©; WV;ú©; -®„X-©; kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh®
;3h[© ,óíl ;hXk© ®V k©-3ÉhX9V-]X 0©®;©ÉX©úWKÁ-V ©z®úV9©WV
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí ;h 0Wh;hX9V -©X-©É9VX9hÉhX9h -©X ®V XVW-©®h0;V
hX V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X M^ i kh ®©; 0V-hX9h; q3VXk© V0VWh-h -©X ®V XVW-©®h0;Vl ®©; kV9©; khÉ©m
úWKÁ-©; WhÁ®h5VX 3X WVXú© kh hkVk ÉhX©W 0VWV ®V XVW-©®h0;Vl -©X 3XV ÁWh-3hX-V ;É®VW hX x©ÉzWh;
_ hX É35hWh; RV;KXk©;h hX ®©; xV®®V/ú©; kh ®©; ;35h9©; 43h V-3khX V ®V; -®„X-V; kh ;3h[©l ®V ÉV_©W
0VW9h kh ®©; ;35h9©; oC N^ ir -©X 3X 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí X-V®ÉhX9h
ek©0K9-©e kh;VWW©®®VWK V ®V ®VWúV 3XV hXÁhWÉhkVk Xh3W©khúhXhWV9wVl ;©zWh 9©k© 3XV ;X3-®hX©m
0V9„V ohXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl V9W©ÁV ;;Á‘É-V É□®90®h © 9WV;9©WX© Xh3W©khúhXhWV9w© ÉV_©W ©
®úhW© -©X -3hW0©; kh Ph6_r ó® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí V ÉhX3k© 0Wh-hkh
É3-x©; V[©; V -3V®43hW ©9W© ;úX© kh h;9©; 9WV;9©WX©; oV ÉhX3k© ÉK; kh 3XV k‘-VkVr

ó® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí h; 0WK-9-VÉhX9h k‘X9-© V® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9Vm
ÉhX9© kh® ;3h[© ,óí kh ®V nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr
.JF(0_23 (3 8u/ 7630Fu/ 6Fzí63hu/

qW9hW©; kVúX];9-©; MMM IA oñnN Dpr
Í .h-h;kVk 3WúhX9h kh É©whW ®V; 0hWXV;l V-©É0V[VkV úhXhWV®ÉhX9h © hX Wh;03h;9V V ;hX;V-©Xh;
X-]É©kV; _ kh;VúWVkVz®h; hX ®V; 0hWXV;l 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W 9©kV; ®V; -W-3X;9VX-V; ;ú3hX9h;G
p PV Xh-h;kVk 3WúhX9h kh É©whW ®V; 0hWXV; -©ÉhX/V © hÉ0h©WV k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; kh
Wh0©;© © kh XV-9wkVk
n PV Xh-h;kVk 3WúhX9h kh É©whW ®V; 0hWXV; ;h V®wV 0VW-V® © 9©9V®ÉhX9h -©X h® É©wÉhX9©
M PV Xh-h;kVk 3WúhX9h kh É©whW ®V; 0hWXV; h; 0h©W 0©W ®V 9VWkh © 0©W ®V X©-xh 43h k3WVX9h h®
k„Vl © ;h 0W©k3-h □X-VÉhX9h 0©W ®V 9VWkh © 0©W ®V X©-xh
R P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í ;h 0W©k3-hX V® ÉhX©; 9Wh; wh-h; 0©W ;hÉVXV _ xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h;
k3WVX9h 3X É„XÉ© kh 9Wh; Éh;h;
q P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í ;h V-©É0V[VX kh ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
®Vz©WV®l hk3-V9w©l V-Vk‘É-©l -©É0©W9VÉhX9V® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
u P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® © VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l
VW9W9;l hkhÉV kh ®V; 0hWXV;l ;43hÉV 0hWÁ‘W-Vl -V®VÉzWh; hX ®V; 0hWXV;r _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W
0©W 3X 0W©z®hÉV kh -©É0©W9VÉhX9© o0 h5 l X-©É©kkVk 0©;93WV®l ú©®0h9h© xVz93V® kh ®©; 0h;r
ó P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV kW©úV © 3X Éhk-VÉhX9©
o0 h5 l V-V9;Vr
B„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V; App
ó® ;„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V; oBQpr h; 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© ;hX;©W©É©9©W _ Xh3W©®]ú-© 43h
;h -VWV-9hW/V 0©W 3X kh;h© kh É©whW ®V; 0hWXV; © ®©; zWV/©; X©WÉV®ÉhX9h V;©-Vk© V ;hX;V-©Xh;
X-]É©kV; 43h ;h kh;-WzhX 9„0-VÉhX9h -©É© -V®VÉzWh;l -©;43®®h©l x©WÉú3h©l 43hÉV/]X © 0-©W
oqW9hW© Ír ó® kVúX];9-© kh® BQp ;h zV;V 0WX-0V®ÉhX9h hX h® Wh®V9© kh® 0V-hX9h _ hX ®V x;9©WV
P©; ;„X9©ÉV; hÉ0h©WVX -3VXk© h® 0V-hX9h h;9K 43h9©l 0©W ®© 43h ;h WhV®/VX É©wÉhX9©; ÁWh-3hX9h;
kh ®V; 0hWXV; 0VWV V®wVW ®V; ;hX;V-©Xh; X-]É©kV; P©; ;„X9©ÉV; hÉ0h©WVX 0©W ®V 9VWkh © 0©W ®V
X©-xh _ hX V®ú3X©; ;35h9©; ;3-hkh ;]®© 0©W ®V 9VWkh © 0©W ®V X©-xh ó® hÉ0h©WVÉhX9© wh;0hW9X©
V0VWh-h kh ÉVXhWV Xkh0hXkhX9h 8G -3V®43hW kÁhWhX-V hX ®V V-9wkVk ó; É0©W9VX9h kÁhWhX-VW
h® BQp kh ©9W©; 9WV;9©WX©;l -©É© ®V X-©É©kkVk 0©;93WV® _ ®©; -V®VÉzWh; hX ®V; 0hWXV; oqW9hW© ur
P©; ;„X9©ÉV; kh® BQp 03hkhX Wh9WV;VW h® -©ÉhX/© kh® ;3h[© _ kh;0hW9VW V® ;35h9©l _ ;h V;©-VX -©X
3XV ÁWVúÉhX9V-]X ;úXÁ-V9wV kh® ;3h[© ó® V®w© 43h ;h ©z9hXh V® É©whW ®V; 0hWXV; 03hkh X© ;hW
hwkhX9h hX ®©; -V;©; ÉK; úWVwh; ó® BQJ ;h V;©-V -©X ;©ÉX©®hX-V k3WXV _ ;h V-©É0V[V -©X ÁWh-3hXm
-V kh 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh kh9hW©W© Á3X-©XV®

P©; É©wÉhX9©; 0hW]k-©; kh ®V; 0hWXV; k3WVX9h h® ;3h[© oíQQBr 03hkhX ;hWwW kh ;úX© 0VWV
-©WW©z©WVW h® BQJl _ xV;9V 3X I^ i kh ®©; ;35h9©; kVúX©;9-Vk©; kh BQJ 0Wh;hX9V íQQB -3VXk© ;h
WhV®/VX Whú;9W©; k3WVX9h wVWV; X©-xh; P©; É©wÉhX9©; 0hW]k-©; kh ®V; 0hWXV; k3WVX9h ®V wú®V
V0©_VX h® kVúX];9-© kh® BQJ (VÉz‘X 03hkhX V0©_VW h® kVúX];9-© kh® BQJ ®©; Wh®V9©; kh kÁ-3®9Vk
0VWV X-VW _ ÉVX9hXhW h® ;3h[© _ ®V h*-h;wV ;©ÉX©®hX-V k3WXV H9W©; WV;ú©; 43h V0©_VX h® kVúm
X];9-© ;©X ®V x;9©WV ÁVÉ®VW kh® BQJ hX ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© _ ®V Whk3--]X kh ®©; ;„X9©m
ÉV;l V® ÉhX©; X-V®ÉhX9hl -©X h® 9WV9VÉhX9© k©0VÉX‘Wú-©
QWhwV®hX-V
PV; -ÁWV; kh 0WhwV®hX-V kh® BQJ wVW„VX -©X;khWVz®hÉhX9h -3VXk© ;h 39®/VX -W9hW©; VÉ0®©;l 0hW©
©;-®VX hX9Wh 3X n _ 3X Lln i -3VXk© ;h 39®/VX -W9hW©; ÉK; khÁXk©; q3VXk© ®V ÁWh-3hX-V kh ®©;
;„X9©ÉV; h; kh V® ÉhX©; 9Wh; wh-h; 0©W ;hÉVXV -©X ÉV®h;9VW É©khWVk© © úWVwhl ®V 9V;V kh 0WhwV®hX-V
h; kh® plU iO -3VXk© ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; h; -©É© É„XÉ© 8G 3XV wh/ V ®V ;hÉVXVl ®V -ÁWV kh
09hwV®hXWV h; kh 3X AlN i PV; É35hWh; 9hXhX plNmn wh-h; ÉK; 0W©zVz®kVkh; 43h ®©; x©ÉzWh; kh 9hXhW
BQJ ó® BQJ V3ÉhX9V -©X ®V hkVk PV 0WhwV®hX-V kh® BQJ 0©kW„V ;hW ÉhX©W hX ®V; 0©z®V-©Xh; V;K9-V;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©ÉhX/© kh® BQJ 9hXh ®3úVW 9„0-VÉhX9h hX ®V ;hú3XkV © 9hW-hWV k‘-VkV Í0W©*ÉVkVÉhX9hl 3X
A^ i kh ®©; ;35h9©; kVúX©;9-Vk©; -©X BQJ k3WVX9h ®V hkVk Vk3®9V WhÁhWh xVzhW h*0hWÉhX9Vk© ;„X9©m
ÉV; VX9h; kh ®©; p^ V[©; kh hkVk PV; -ÁWV; kh 0WhwV®hX-V V3ÉhX9VX -©X9X3VÉhX9h -©X ®V hkVk
xV;9V V0W©*ÉVkVÉhX9h ®©; dy V[©;l 0hW© ®©; ;„X9©ÉV; ;h h;9Vz®/VX © k;ÉX3_hX ®úhWVÉhX9h hX ®©;
úW30©; kh hkVk ÉK; VwVX/VkV óX -©É0VWV-]X -©X ®©; -V;©; X© ÁVÉ®VWh;l h® BQJ ÁVÉ®VW 9hXh X©Wm
ÉV®ÉhX9h 3XV hkVk kh -©ÉhX/© ÉK; 5©whX _ 3X -3W;© ÉK; ®hX9VÉhX9h 0W©úWh;w© ó„ -3W;© -®„X-©
kh® BQJ kÁhWh ;hú□X ®V hkVk kh X-© q3VXk© h® X-© ;3-hkh VX9h; kh ®©; AN V[©;l V0VWh-h V ÉhX3k©
3XV ®hX9V 0W©úWh;]X kh ®©; ;„X9©ÉV; óX h® BQJ kh X-© 9VWk„© h; 9„0-V ®V 0W©úWh;]X WK0kV _ ;©X
ÁWh-3hX9h; ®©; ÁV-9©Wh; 43h VúWVwVX h® 9WV;9©WX© P©; ;„X9©ÉV; kh® BQJ ;©X ;É®VWh; V ®© ®VWú© kh ®V
wkV _ 0hWÉVXh-hX h;9Vz®h; © k;ÉX3_hX ®úhWVÉhX9h hX ®©; úW30©; kh hkVk VwVX/VkV
ó® kVúX];9-© kh BQJ hX ®©; X[©; 03hkh ;hW kÁ„-® 0©W h® -©É0©XhX9h kh V39©XÁ©WÉh íhX9WV;
43h h® qW9hW© Í hX ®©; Vk3®9©; V;3Éh 43h h; h® 0V-hX9h 43hX 43h WhÁhWh ®V eXh-h;kVk É0hW©;Ve
kh É©whW ®V; 0hWXV;l h® kVúX];9-© 0hkK9W-© Wh43hWh 3XV kh;-W0-]X -©X ®V; 0W©0V; 0V®VzWV; kh®
X[© ÉK; 43h 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh; © kh® -3kVk©W („0-VÉhX9hl ®©; X[©; kh U © ÉK; V[©; kh hkVk
;©X -V0V-h; kh 0W©0©W-©XVW kh;-W0-©Xh; kh9V®®VkV; _ Vkh-3VkV; kh® BQJ BX hÉzVWú©l ®©; X[©;
39®/VX © hX9hXkhX 0©-V; wh-h; ®V h*0Wh;]X eXh-h;kVk É0hW©;Vel _ WhÁhWhX hX -VÉz© 43h e9hXhX
43he © exVX khe É©whW ®V; 0hWXV; ÍkhÉK;l 0©;z®hÉhX9h V -V3;V kh ®©; ®VWú©; 0hW„©k©; 43h xVX kh
0hWÉVXh-hW ;hX9Vk©; hX -®V;hl k©; 9hW-©; kh ®©; X[©; _ Vk©®h;-hX9h; WhÁhWh ;hX;V-©Xh; 0VWh-kV; hX
®V; 0hWXV; k3WVX9h h® k„V Í;„l hX Wh®V-]X -©X h® qW9hW© ÍMl h; É0©W9VX9h -©É0VWVW h® 9hÉ0© 43h
Apn (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
0V;VX ;hX9Vk©; © h-xVk©; k3WVX9h h® k„V -©X h® 43h 0V;VX ;hX9Vk©; © h-xVk©; k3WVX9h ®V X©-xh ó®
hÉ0h©WVÉhX9© X©-93WX© 9hXkh V 0hW;;9W X-®3;© hX h® -©X9h*9© kh 3X BQJ 0hkK9W-© Í® ú3V® 43h
hX h® BQJ kh ®©; Vk3®9©;l h*;9h 3X É0V-9© XhúV9w© ;úXÁ-V9w© ;©zWh h® ;3h[©l h® KXÉ©l ®V -©úX-]X
_ ®V Á3X-]X ó® kh9hW©W© hX ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; ;h ÉVXÁh;9V ÉK; V ÉhX3k© hX ®©; k©ÉX©;
-©É0©W9VÉhX9V® _ hk3-V-©XV®
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S P©; ÁV-9©Wh; 0Whk;0©XhX9h; ;©X h® ;h*© ÁhÉhXX©l ®V hkVk VwVX/VkVl ®V;
wVWVX9h; kh Wh;ú© úhX‘9-© _ 3XV x;9©WV ÁVÉ®VW kh BQJ P©; ÁV-9©Wh; 0Wh-09VX9h; h;9KX X©WÉV®m
ÉhX9h ®É9Vk©; hX h® 9hÉ0©l -©É© 0©W h5hÉ0®© ®V khÁ-hX-V kh xhWW©l _ ®V ÉV_©W„V kh ®©; ;35h9©;
Wh-30hWV ®©; 0V9W©Xh; X©WÉV®h; kh ;3h[© 3XV wh/ 43h h® kh;hX-VkhXVX9h X-V® xV kh;V0VWh-k© PV;
wVWVX9h; kh Wh;ú© úhX‘9-© 9VÉz‘X 53húVX 3X 0V0h® hX h® BQJ ;h-3XkVW© V 9WV;9©WX©; -©É© ®V 3Whm
ÉVl ;3úWhXk© 43h ®©; ;35h9©; -©X ;3;-h09z®kVk úhX‘9-V kh;VWW©®®VX BQJ hX 0Wh;hX-V kh ©9W©;
ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© Vk-©XV®h; ó® BQJ 9hXh 3X -©É0©XhX9h ÁVÉ®VW É0©W9VX9h
:V_ w„V; Á;©0V9©®]ú-V; ÁVw©Wh-hk©WV; kh® BQJ P©; h;93k©; kh V;©-V-]X kh® úhX©ÉV -©É0®h9©
xVX hX-©X9WVk© 43h h® BQJ ;h V;©-V ;úXÁ-V9wVÉhX9h -©X wVWVX9h; úhX‘9-V; -©É3Xh; hX ®V; Whú©Xh;
X9W]X-V; © X9hWú‘X-V; kh óv04h FwFDb _ ó;ét3l kh ®©; -W©É©;©ÉV; n0l U0 _ pN4l Wh;0h-9wVm
ÉhX9h Bh xV Wh0®-Vk© kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h ®V V;©-V-]X kh h;9V; 9Wh; wVWVX9h; -©X h® BQJ ó® FwFDb
-©XÁhWh 3X Wh;ú© h*-h;w© É3_ úWVXkh oD^ ir X-®3;© -3VXk© ;h 0Wh;hX9V ;]®© 3X V®h®© uhzk© V ®V V®9V
ÁWh-3hX-V kh h;9V wVWVX9h hX ®©; ;35h9©; kh V;-hXkhX-V h3W©0hVl h® Wh;ú© V9Wz3z®h V ®V 0©z®V-]X ;h
V0W©*ÉV V® N^ i P©; V®h®©; kh Wh;ú©l V;©-Vk©; -©X óv04h _ FwFDb ;©X ÉhX©; ÁWh-3hX9h; hX ®©; ;35h9©;
kh V;-hXkhX-V VÁW-VXV © V;K9-Vl ;3úWhXk© 43/K; 3X ÉhX©W Wh;ú© kh BQJ hX h;9V; 0©z®V-©Xh;
P©; Éh-VX;É©; Á;©0V9©®]ú-©; hX h® BQJ 9VÉz‘X X-®3_hX V®9hWV-©Xh; hX h® ;;9hÉV k©0VÉm
X‘Wú-© -hX9WV® _ V®9hWV-©Xh; hX h® Éh9Vz©®;É© kh® xhWW© (VÉz‘X 03hkh h;9VW É0®-Vk© h® ;;9hÉV
©0K-h© hXk]úhX© P©; hÁh-9©; kh® 9WV9VÉhX9© -©X kW©úV; k©0VÉX‘Wú-V; o0WÉVWVÉhX9h Vú©X;9V;
un _ uM X© khWwVk©; kh® -©WXh/3h®©r 0W©0©W-©XVX 3X V0©_© Vk-©XV® kh 43h h® BQJ ;h Á3XkVÉhX9V
hX 3XV k;Á3X-]X kh ®V; w„V; k©0VÉX‘Wú-V; -hX9WV®h; íhX9WV; 43h h® 9WV9VÉhX9© hÁh-9w© kh® BQJ
xV É©;9WVk© 43h 9VÉz‘X 03hkh Whk3-W ;úXÁ-V9wVÉhX9h ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;l ®©; VX9kh0Wh;m
w©; ;hW©9©XX‘Wú-©; 03hkhX Xk3-W © VúWVwVW h® BQJ hX V®ú3X©; ;35h9©;

Í3X43h h® BQJ h; ÉK; 0WhwV®hX9h hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; x©ÉzWh;l X© xV_ kÁhWhX-V; kVúX];9-V;
kh V-3hWk© -©X h® ;h*© BX hÉzVWú©l ®V 0W-wV®hX-V kh® BQJ k3WVX9h h® hÉzVWV/© h; kh k©; V 9Wh; wh-h;
ÉV_©W 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ó® BQJ V;©-Vk© -©X h® hÉzVWV/© V®-VX/V 3X 0-© k3WVX9h h®
9hW-hW 9WÉh;9Wh _ Éh5©WV © ;h Wh;3h®wh hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; 0©-© kh;03‘; kh® 0VW9© PV kÁhWhXm
-V kh ;h*©; hX ®V 0WhwV®hX-V kh® BQJ ;h h*0®-Vl V® ÉhX©; hX 0VW9hl 0©W ®V 0VWkVkl 9hXhXk© ®VI É35hm
Wh; X3®„0VWV; h® É;É© Wh;ú© kh BQJ 43h ®©; x©ÉzWh; kh ®V É;ÉV hkVk
PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V É3h;9WV V®9hWV-©Xh; ;úXÁ-V9wV; hX h® BQJl X©WÉV®ÉhX9h 3X V3ÉhX9© kh ®V
®V9hX-V kh® ;3h[© 6 3X ÉV_©W „Xk-h kh kh;0hW9VWh; PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V -©X 3X 9h;9 0Whw© kh XÉ©m
w®/V-]X 03hkh 0W©0©W-©XVW 3X Xk-Vk©W kh® ;úX© É©9©W kh® BQJl ®©; É©wÉhX9©; 0hW]k-©; kh
®V; 0hWXV;l zV5© -©Xk-©Xh; h;9KXkVWh; kh ;3h[© _ k3WVX9h h® Wh0©;© 9WVX43®©O VÉzV; ;93V-©Xh;
03hkhX 0W©w©-VW ®©; ;„X9©ÉV; kh® BQJ
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® ;„XkW©Éh

kh ®V; 0hWXV; X43h9V;
PV; Á©WÉV; kh® BQJ 9VX úWVwh; 43h kh9hW©WVX ;úXÁ-V9wVÉhX9h h® Á3X-©XVÉhX9© © 43h ;h V;©-VX
-©X 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®V kh0Wh;]X _ ®V VX;hkVkl V0VWh-hX hX V0W©*ÉVkVÉhX9h
h® nmM i kh ®V 0©z®V-]X
Í3X43h h® É0V-9© kh ®©; ;„X9©ÉV; ÉK; ®hwh; h;9K 0h©W -VWV-9hW/Vk©l ®©; ;35h9©; -©X BQJ ;h 43h5VX
kh ®V V®9hWV-]X kh V® ÉhX©; 3XV V-9wkVk kh ®V wkV kVWVl WhÁWhXk© xV;9V 3X N^ i kh ®©; 0V-hX9h;
(WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; r-T
3X É0V-9© XhúV9w© ;©zWh h® h;9Vk© kh KXÉ© _ 3X ALlU i ÁV®9V kh hXhWú„V PV; -©X;h-3hX-V; ÉK; ÁWhm
-3hX9h; kh® BQJ ;©X ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®V Whk3--]X kh® 9hÉ0© kh ;3h[©l ®V
ÁWVúÉhX9V-]X kh® ;3h[© _ ®V V®9hWV-]X ú®©zV®O ®V kh0Wh;]Xl h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl h®
9WV;9©WX© kh 0KX-© _ h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l _ ®V; V®9hWV-©Xh;~ kh ®V -V®kVk kh wkV ó® BQJ
03hkh ©WúXVW ;©ÉX©®hX-V k3WXV © ÁV9úV _ ;h V-©É0V[V ÁWh-3hX9hÉhX9h kh ÉV®h;9VW ;úXÁ-V9w© ©
kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© VÁh-9w©l ;©-V®l ®Vz©WV®l hk3-V9w©l V-Vk‘É-©l -©Xk3-93V® © -©úX9w©
P©; 9WV;9©WX©; ÉK; É0©W9VX9h; 0VWV h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh® BQJ ;©X ®©; -V®VÉzWh; kh ®V; 0hWXV;l ®V
X-©É©kkVk 0©;93WV®l ®V; VW9WV®úV;cVW9W9;l ®V; ÉV®úV;l ®V ;43hÉV 0©;93WV® ohX93Éh-ÉhX9©rl h®
hkhÉV kh ®V; 0hWXV;l ®V Xh3W©0V9„V 0hWÁ‘W-Vl ®V WVk-3®©0V9„V _ h® ú©®0h9h© -©X ®©; 0h; xVz93V® P©;
eX3k©;e É3;-3®VWh; o-V®VÉzWh;rl h® V®w© -©X 3X ;É0®h -VÉz© 0©;93WV®l ®V ®É9V-]X V ®V; VW9-3®V-©m
Xh;l h® k©®©W V ®V 0V®0V-]X oÉV®úV;r _ ©9WV; V®9hWV-©Xh; kh ®V h*0®©WV-]X Á„;-V X© ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh®
BQJ Í kÁhWhX-V kh® BQJl ®©; -V®VÉzWh; X©-93WX©; kh ®V; 0hWXV; X© ;h 0Wh;hX9VX xVz93V®ÉhX9h -©X h®
kh;h© kh É©whW ®V; 0hWXV; X h*;9hX É©wÉhX9©; ÁWh-3hX9h; kh ‘;9V; H9W©; 9WV;9©WX©; 0©-© ÁWh-3hX9h;
43h khzhX kÁhWhX-VW;h kh® BQJ ;©X ®V V-V9;V Xk3-kV 0©W ®©; Xh3W©®‘0 9-©;l ®V Éh®©0V9„Vl ®V X;3Á-hXm
-V whX©;V ;X9©ÉK9-Vl ®V hXÁhWÉhkVk VW9hWV® 0hWÁ‘W-Vl h® h--hÉVl ©9W©; 0W©z®hÉV; ©W9©0‘k-©; _ ®V
X43h93k 0W©w©-VkV 0©W ®V VX;hkVk ó® hÉ0h©WVÉhX9© X©-93WX© _ ®©; É©wÉhX9©; 0hW]k-©; kh ®V;
0hWXV; ;©X ÉK; ÁWh-3hX9V; hX h® BQJ 43h hX ®V V-V9;V Xk3-kV 0©W Éhk-V-]X © hX ®V Xh3W©0V9„V 0hWÁ‘W-V
Í3X43h h; É0©W9VX9h 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® BQJ X© ;h 03hkVX h*0®-VW h*-®3;wVÉhX9h 0©W ©9WV VÁh--]X
É‘k-V © -©É0©W9VÉhX9V®l 9VÉz‘X ;h khzhW„V 9hXhW hX -3hX9V ®V 0©;z®kVk kh 43h V0VWh/-V -3V®43hWV
kh h;9V; VÁh--©Xh; 0VWh-kV; hX h® ;35h9© -©X BQJ ó;9© 0Wh-;V 43h ;h ®h HNG>qG V9hX-]X 0©W ;h0VWVk© V -VkV
0©;z®h VÁh--]X hX h® 0W©-h;© kh kVúX];9-© _ V® hwV®3VW h® É0V-9© óX ®©; -V;©; hX ®©; 43h h® kVúX];9-©
kh BQJ X© h;9‘ -®VW©l 0©kW„V ;hW kh V_3kV hwV®3VW ®©; WV;ú©; 43h V0©_VX h® kVúX];9-© kh BQJl h;0h-V®m
ÉhX9h ®©; ííQB © 3XV x;9©WV ÁVÉ®VW kh BQJ PV; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V;l V;„ -©É© ®V Wh;03h;9V V 3X
VúhX9h k©0VÉX‘Wú-© _ ®©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh® BQJl 03hkhX V_3kVW hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ ®©; 9WV;9©WX©; V9hX-©XV®h; ;©X X©WÉV®ÉhX9h
-©É]Wzk©; -©X h® BQJ _ ;h k;-39hX hX ®V ;h--]X eq©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® ;„XkW©Éh kh ®V;
0hWXV; X43h9V;e ó® 0WX-0V® 9WV;9©WX© É‘k-© -©É]Wzk© -©X h® BQJ h; ®V hXÁhWÉhkVk -VWk©wV;m
-3®VW Q3hkh xVzhW 3XV V;©-V-]X -©X ©9W©; É□®90®h; 9WV;9©WX©; É‘k-©;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®V
x0hW9hX;]Xl ®V XVW-©®h0;Vl ®V ÉúWV[Vl ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ®V h;-®hW©;; É□®90®hl ®V Xh3W©m
0V9„V 0hWÁ‘W-Vl ®V V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©l ®V kVzh9h; JGTT*qñ> ®V ÁzW©ÉV®úVl ®V ©;9h©0©W©;;l
®V ©zh;kVkl ®V hXÁhWÉhkVk 9W©khV _ h® -KX-hW PV khÁ-hX-V kh xhWW©l h® hÉzVWV/© _ ®V X;3Á-hX-V
WhXV® -W]X-V 9VÉz‘X 03hkhX 0Wh;hX9VW -©É©Wz®kVk -©X h® BQJ

PV nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr 0Wh;hX9V -W9hW©; kVúm
X];9-©; ;É®VWh; V ®©; kh® BQJl 0hW© X© -©X9hXh 3X -W9hW© 43h h;0h-Á43h ®V ÁWh-3hX-V © ®V k3WV-]X
kh ®©; ;„X9©ÉV;
40u/h_0F_ (38 /í3w_ 6F(íj6(_

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í Í®9hWV-]X É0©W9VX9h _ úWVwh kh® ;3h[©
R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh ®V x;9©WVl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W© kh opr _ onrG
ApA (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
p P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V X9©*-V-]X © kh;03‘;
kh ®V Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-V © kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V 3X Éhk-VÉhX9©
q PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©; ó;9V; 0W3hzV; kh 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xkh0hXkhX9h 03hkhX X-®3W ®© ;ú3hX9hG
P©; ;„X9©ÉV; Á3hW©X VX9hW©Wh; V® X-© kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©O ])} ;„X9©ÉV;
kh ®V Vz;9XhX-V Vú3kV © ®V X9©*-V-]X úWVwhO © h*;9hX ©9WV; 0W3hzV; 43h ;3úhWhX ®V h*;m
9hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xkh0hXkhX9h X© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
u PV V®9hWV-]X X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -3W;© kh 3X kh®W3É
.©9VG B]®© ;h xVWK h;9h kVúX];9-© hX ®3úVW kh 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; ©
Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0Whk©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-© _
.©9V kh -©kÁ-V-]XG P©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Xk3-k©;
0©W 1;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© h;0h-„Á-©r >G Xk-VX hX ®V 9Vz®V ;ú3hX9h Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJóm
p^míq kh0hXkh kh ; h*;9h © X© V®ú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; kh ®V É;ÉV
-®V;h B 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k©
0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?p £l _ h® -®„X-© Whú;9WVWK ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh
1;3;9VX-V+£ VX9h; kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; o0 h5 l ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É©
kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -©-V„XV£r B 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X h® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV
0©;-]X h; en£l _ h® -®„X-© xVWK -©X;9VW ?9WV;9©WX© É©khWVk© 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ © ?9WV;9©WX©
úWVwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ ;hú□X ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh
;3;9VX-V; BJ X© h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X
-©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?I£l _ h® -®„X-© ;]®© xVWK
-©X;9VW h® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; QVWV -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k©
0©W h® 9VzV-©l ;h Wh43hWh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©O X© h;9K 0hWÉ9k©
-©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© R TI V3;hX-V kh 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh 9VzV-© 53X9© -©X 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® 9VzV-©
v>HGj*’*jIN ;G
(0© -©X X;©ÉX©G Bh -VWV-9hW/V 0©W ®V kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-®VW © ÉVX9hXhW h® ;3h[©l kh;0hWm
9VWh; X©-93WX©; ÁWh-3hX9h; © ;3h[© X© Wh0VWVk©W
(0© -©X ;©ÉX©®hX-V k3WXVG Bh -VWV-9hW/V 0©W h® 0Whk©ÉX© kh ;©ÉX©®hX-V h*-h;wVcÁV9úV
k3WVX9h ®V; x©WV; kh wú®V ©l -©X ÉhX©; ÁWh-3hX-Vl 3X 0hW„©k© kh ;3h[© 0W©®©XúVk©
(0© -©X 0VWV;©ÉXVG Bh -VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh;hX-V kh -©É0©W9VÉhX9©; VX]ÉV®©; k3WVX9h
h® ;3h[©
(0© É*9©G Bh -VWV-9hW/V 0©W 3X 0W©z®hÉV kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
43h ;h -VWV-9hW/V 0©W kwhW;©; 90©; kh ;„X9©ÉV; kh® ;3h[©l 0hW© ;X 0Whk©ÉX© -®VW© kh XXm
ú3X© kh h®®©;
Vk5h9w©;e 0VWV ®©; kVúX];9-©; V;©-Vk©; V ®V -®V;h kh ;3;9VX-VrG
q©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]XG ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 39®/VWK ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©;
0VWV ®V X9©*-V-]X -©X ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© _ TR> ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9h h® 0hW©k©
kh X9©*-V-]X
q©X X-© k3WVX9h ®V Wh9WVkVcVz;9XhX-VG ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 39®/VWK ; ;h -3É0®hX ®©;
-W9hW©; kh Wh9WVkVcVz;9XhX-V kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© _ ®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9hl
© 0©-© kh;03‘;l kh ®V Wh9WVkV kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©
(WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ApN
fAoN-MNJf
f)( f)(
[{q}[){() [{q}[){() bj(
H){ H){ 7)(}Z_) [{q}[){()
7)(}Z_) _)60{q6) H){
f-oNóNJf ]0Q0 ) ,{qQ0 7)(}Z_)
Í®-©x©® nIp Dn sp^ pDn sp^ nDn sp^ IDn
qVÁh„XV nIn DN spN pDn spN nDn spN IDn
qVXXVz; nIn DN spn pDD spn nDD spn IDD

H0K-h© nIn DN spp pDn spp nDn spp IDn
BhkVX9hl x0X]9-© © IK>*RT*q*jR nIn DN spM pDn spM nDn spM IDn
ÍXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hr nIn DN spN pDn spN nDn spN IDn
q©-V„XV nIn DN spA pDn spA nDn spA IDn

(VzV-© nIn DN .u spL n^D .u
H9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr nIn DN Vhbshdt spI nDn spI IDn
fAoNóNJfS ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; -©ÉhX/V -©X ®V
;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl z30W©0]Xr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX ®V -®V;h kh
®V ;3;9VX-V QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX I XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l z30W©0]Xrl ;h 39®/VWK h®
-]kú© ?©9WV ;3;9VX-VeO _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h•©®]ú-© 0hW©
;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Wh9WVkVcVz;9XhX-Vrl ;hú3k© kh ®V kh;úXV-]X kh® ;3z90© oh; kh-Wl
90© X;©ÉX©l 90© ;©ÉX©®hX-V k3WXVl 90© 0VWV;©ÉXVl 90© É*9©r Í kÁhWhX-V kh ®©; 0W©-hkm
ÉhX9©; kh Whú;9W© kh ®V qJómp^míql 43h -©ÉzXVX hX 3X É;É© -]kú© h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W
;3;9VX-V; _ h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX ®V qJómImíq ;h 39®/V 3X -]kú© kVúX];9-©
V0VW9h 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh X;©ÉX© k3WVX9h ®V
Vz;9XhX-V hX 3X Xkwk3© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh ®©WV/h0VÉl h® kVúX];9-© h;
nIn DN 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ®©WV/h0VÉl -©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vl 90© X;©ÉX©
(VÉz‘X ;h xV-h -©X;9VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® MÂ p^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh ®©WV/h0VÉ
q3VXk© ;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® ;úXÁ-V9w© hX h® kh;VWW©®®© kh ®V
V®9hWV-]X kh® ;3h[©l ;h xVWK -©X;9VW -VkV 3XV kh h®®V; 0©W ;h0VWVk© cHs G‘s tbtsul 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X X-© k3WVX9h fV X9©*-V-]Xl 90© X;©ÉX©O nIn DN 9WV;9©WX© kh® ;3hm
[© Xk3-k© HRN -©-V„XVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl 90© X;©ÉX©r
fAoN-MNJfS ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; -©ÉhX/V -©X
®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl z30W©0]Xr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh® 9WV;9©WX© kh®
;3h[© ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX ®V
-®V;h kh ®V ;3;9VX-V _ hX ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VXm
-V; QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l z30W©0]Xrl ;h 39®/VWK h® -]kú©
0VWV ?©9WV ;3;9VX-VeO _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-© 0hW©
>G kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
;3É© kh ;3;9VX-V; o; h*;9hrl V -©X9X3V-]X ;h X-®3_h ®V 0V®VzWV ?-©Xel ;hú3kV kh® X©ÉzWh kh® 9WV;m
9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l ;hú3k© kh ®V h;0h-Á-V-]X kh® X-© oh; kh-Wl X-© k3WVX9h
i9G (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
®V X9©*-V-]Xl Xk© k3WVX9h ®V Wh9WVkVcVz;9XhXWVrl ;hú3kV kh ®V kh;úXV9©X kh® ;3z90© oh; kh-Wl
90© X;©ÉX©l 90© ;©ÉX©®hX-V k3WXVl 90© 0VWV;©ÉXVl 90© É*9©r Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh X;©Ém
X© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V hX 3X Xkwk3© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh ®©WV/h0VÉl h® kVúm
X];9-© h; spM nDn 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh ®©WV/h0VÉl -©X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W
®©WV/h0VÉl -©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vl 90© X;©ÉX© .© ;h 39®/V 3X kVúX];9-© V0VW9h kh®
9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h úWVwh 0©W -©X;3É© kh ®©WV/h0VÉ B h® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VXm
-V; ;h 0W©k3-h ;X 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l -©X 3;© kh Éhk-VÉhXm
9©;rl X© ;h xV-h -©X;9VW h® 9WV;9©WX© V-©É0V[VX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l spI IDn 9WV;9©WX©
kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W z30W©0]Xl -©X X-© k3WVX9h h® 3;© kh Éhk-VÉhX9©;l 90© X;©ÉX©r q3VXk©
;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® ;úXÁ-V9w© hX h® kh;VWW©®®© kh ®V V®9hWV-]X kh®
;3h[©l ;h xVWK -©X;9VW 0©W ;h0VWVk© -VkV 3XV kh h®®V; o0 h5 l sp^ nDn 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh
V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl 90© X;©Ém
X©O stpA nDn 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X
X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl 90© X;©ÉX©r
PV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h; 3XV
V®9hWV-]X É0©W9VX9h kh® ;3h[© 43h h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh -©É© 0VWV Wh43hWW 3XV V9hX-]X
-®„X-V Xkh0hXkhX9h oqW9hW© Ír _ 43h ;h -©X;khWV 43h ;h V;©-V 0WÉVWVÉhX9h -©X ®©; hÁh-9©;
ÁVWÉV-©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V oh; kh-Wl 3XV kW©úV kh Vz3;©l 3XV Éhk-V-]Xl ®V h*0©;-]X V 3XV
9©*XVr oqW9hW© Rr uh0hXkhXk© kh ®V ;3;9VX-V É0®-VkVl ;h WhÁhWh 3X© kh ®©; -3V9W© 90©; kh
V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© P©; ÉK; ÁWh-3hX9h; ;©X h® 90© -©X X;©ÉX© _ h® 90© -©X ;©ÉX©®hX-V
k3WXVl ÉhX9WV; 43h h® 90© -©X 0VWV;©ÉXV ;h wh -©X ÉhX©; ÁWh-3hX-V ó® 90© É*9© ;h Whú;9WV
-3VXk© V0VWh-hX ;„X9©ÉV; kh ÉK; kh 3X 90© kh V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© _ X© 0Whk©ÉXV XXú3X©
PV V®9hWV-]X X© 03hkh h*0®-VW;h Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[© oqW9hW© qr ó® 9WV;9©WX© kh®
;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© © kh 3X 9WV;m
9©WX© V;©-Vk© -©X h*-h;wV ;©ÉX©®hX-V k3WXV V® -©X;khWVW h® -©ÉhX/© _ h® -3W;© óX h® -V;© kh
®V; kW©úV; kh Vz3;©l khzh xVzhW ;úX©; kh X9©*-V-]X © kh Vz;9XhX-V hX ®V x;9©WV -®„X-Vl ®V
h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© ó® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©; V0VWh-h ;]®© hX V;©-V-]X -©X ®V X9©*-V-]X © -©X h;9Vk©; kh k;-©X9X3V-]Xc
Vz;9XhX-Vl ÉhX9WV; 43h ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© 03hkhX 0Wh-hkhW V® X-© kh® -©X;3É© kh ®V
;3;9VX-V © V0VWh-hX k3WVX9h 0hW„©k©; kh Vz;9XhX-V ÉVX9hXkV q©É© ®©; h;9Vk©; kh Wh9WVkVc
Vz;9XhX-V kh V®ú3XV; ;3;9VX-V; 03hkhX 0W©®©XúVW;hl h® -©ÉhX/© kh ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[©
03hkh ©-3WWW A ;hÉVXV; kh;03‘; kh -h;VW h® -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V _ ®V; V®9hWV-©Xh; 03hkhX
9hXhW -VWV-9hW„;9-V; V9„0-V; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© o0 h5 l hkVk kh X-© © -3W;© V9„0-©;r
.© ;h WhV®/V h® kVúX];9-© ; ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© V0VWh-h ;]®© k3WVX9h 3X kh®W3É oqW9hW© ur
P©; ;„X9©ÉV; khzhX -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© ór Bh khzhW„V xV-hW h;9h kVúX];9-© hX wh/
kh 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; ;]®© -3VXk© ®©; ;„X9©m
ÉV; kh® qW9hW© Í 0Whk©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-© _ -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; Wh43hWVX 3XV V9hX-]X
-®„X-V Xkh0hXkhX9h

u3WVX9h ®©; 0hW„©k©; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l kh X9©*-V-]X © kh Vz;9XhX-Vl ®©;
;35h9©; ;h 43h5VX -©X ÁWh-3hX-V kh KXÉ© k;Á]W-©l -©X kh0Wh;]X _ VX;hkVkl WWVz®kVkl kh9hW©W©
-©úX9whl X-V0V-kVk 0VWV -©X-hX9WVW;h _ ÁV9úV
PV; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© É0©W9VX9h; _ úWVwh; 03hkhX V0VWh-hW hX V;©-V-]X -©X ®V X9©*-V-]X
kh ®V; ;ú3hX9h; -®V;h; kh ;3;9VX-V;G V®-©x©®l -VÁh„XVl -VXXVz;l ©0K-h©;l ;hkVX9h;l x0X]9-©; ©
VX;©®„9-©;l h;9É3®VX9h; oX-®3_hXk© ®V -©-V„XVrl 9VzV-© _ ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-m
kV;r Í®ú3X©; Éhk-VÉhX9©; 43h 0W©w©-VX V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© ;©X ®©; Vú©X;9V; _ VX9Vú©X;9V;
VkWhX‘Wú-©;l ®©; Vú©X;9V; _ VX9Vú©X;9V; k©0VÉX‘Wú-©;l ®©; Vú©X;9V; _ VX9Vú©X;9V; -©®X‘Wú-©;l
®©; Vú©X;9V; _ VX9Vú©X;9V; ;hW©9©XX‘Wú-©;l ®©; VX9x;9VÉ„X-©; _ ®©; -©W9-©;9hW©kh;
(WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ApL
t]7)|)]S ó® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® X©WÉV®ÉhX9h h; kh® 90© X;©ÉX© u3WVX9h
®V X9©*-V-]X Vú3kVl h® V®-©x©® 0W©k3-h 3X hÁh-9© ;hkVX9h XÉhkV9©l kh0hXkhX9h kh ®V k©;;l 43h
;h V-©É0V[V kh 3X V3ÉhX9© kh ®©; h;9Vk©; M _ A kh® ;3h[© X© ,óí _ 3XV k;ÉX3-]X kh® ;3h[©
,óí uh;03‘; kh h;9©; hÁh-9©; X-V®h; 03hkh xVzhW 3X V3ÉhX9© kh ®©; kh;0hW9VWh;l ;3h[© X43h9©
_ ;3h[©; wwk©; _ -VWúVk©; kh VX;hkVk k3WVX9h h® 0hW„©k© kh ;3h[© Wh;9VX9h óX 0VWV®h®©l ;h Whk3m
-hX ®©; h;9Vk©; M _ A kh® ;3h[© _ V3ÉhX9VX ®©; kh;0hW9VWh; _ h® ;3h[© ,óí ó® V®-©x©® 03hkh VúWVwVW
®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X q©X h® -©X;3É© xVz93V®l h® V®-©x©® 0Wh;hX9V
3X hÁh-9© ;hkVX9h kh wkV -©W9V hX ®V 0WÉhWV É9Vk kh ®V X©-xhl ;hú3k© kh 3XV V®9hWV-]X kh ®V -©Xm
9X3kVk kh® ;3h[© _ kh 3X V3ÉhX9© kh ®V -VX9kVk h X9hX;kVk kh® ;3h[© ,óíl V;©-Vk© ÁWh-3hX9hm
ÉhX9h -©X hX;©[V-©Xh; wwkV;l 43h hX ;3 Á©WÉV h*9WhÉV Á©WÉV 0VW9h kh® kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V
kh V®-©x©® (WV; ®V Vz;9XhX-V Vú3kVl ®©; -©X;3Ék©Wh; -W]X-©; kh V®-©x©® 03hkhX -©X9X3VW 0Wh;hXm
9VXk© 3X ;3h[© ®úhW©l ÁWVúÉhX9Vk© k3WVX9h ;hÉVXV; © V[©;l V;©-Vk© -©X 3X k‘Á-9 0hW;;9hX9h kh
;3h[© kh ©XkV; ®hX9V;
fqñ0ú(qS ó® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VÁh„XV 0W©k3-h X;©ÉX© kh0hXkhX9h kh ®V k©;; _l
hX V®ú3X©; ;35h9©;l ;©ÉX©®hX-V k3WXV Wh®V-©XVkV -©X ®V Vz;9XhX-V
fq((q8j}S PV VkÉX;9WV-]X Vú3kV kh -VXXVz; 03hkh V-©W9VW ®V ®V9-X-V kh® ;3h[©l V3X43h 03hkh
©-V;©XVW kh;0hW9VWh; -©X V3ÉhX9© kh ®V ®V9hX-V kh® ;3h[© ó® -VXXVz; V3ÉhX9V h® ;3h[© kh ©XkV;
®hX9V; _ ;30WÉh h® ;3h[© ,óí 9WV; ®V VkÉX;9WV-]X Vú3kV óX ®©; -©X;3Ék©Wh; -W]X-©; ;h kh;Vm
WW©®®V 9©®hWVX-V V ®©; hÁh-9©; Xk3-9©Wh; kh® ;3h[© _ V ®©; 0©9hX-Vk©Wh; kh® ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V;
óxWVX9h ®V Vz;9XhX-V ;h xVX X©9Á-Vk© kÁ-3®9Vkh; 0VWV k©WÉW _ ;3h[©; kh;VúWVkVz®h; 43h k3WVX
wVWV; ;hÉVXV; P©; h;93k©; 0©®;©ÉX©úWKÁ-©; É3h;9WVX k;ÉX3-]X kh® ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V; _
V3ÉhX9© kh® ;3h[© ,óí k3WVX9h h;9V ÁV;h
VHj70)}S P©; ©0K-h©;l k3WVX9h h® -©X;3É© Vú3k© V -©W9© 0®V/©l 03hkhX 0W©k3-W 3X V3ÉhX9© kh
®V ;©ÉX©®hX-V _ kh ®V 0W©Á3XkkVk ;3z5h9wV kh® ;3h[©l _ 3XV k;ÉX3-]X kh® ;3h[© ,óí q©X ®V
VkÉX;9WV-]X -©X9X3V ;h kh;VWW©®®V 9©®hWVX-V V ®©; hÁh-9©; ;hkVX9h; kh ®©; ©0K-h©; _ V0VWh-hX
43h5V; kh X;©ÉX© Í -V3;V kh ;3; hÁh-9©; kh0Wh;©Wh; Wh;0WV9©W©;l ®©; ©0K-h©; hÉ0h©WVX V V0XhV
kh® ;3h[©
b06q([0} |jH(—[j7)} ) }Z}[q(7jq} q(}j)]ú[j7q}S P©; ;hkVX9h;l ®©; x0X]9-©; _ ®©; VX;©®„9-©;
o0 h5 l ®©; zVWz9□W-©;l ®©; Vú©X;9V; kh® Wh-h09©W zhX/©kV/h0„X-©l h® Éh0W©zVÉV9©l ®V ú®39h9ÉkV
_ ®V Éh90W®©XVr 9hXhX hÁh-9©; ;©zWh h® ;3h[© ;É®VWh; V ®©; ©0K-h©; u3WVX9h ®V X9©*-V-]X Vú3kVl
®©; ÁKWÉV-©; ;hkVX9h;mx0X]9-©; 0W©k3-hX h® V3ÉhX9© h;0hWVk© kh® ;3h[© _ k;ÉX3_hX ®©; kh;0hWm
9VWh; ó® -©X;3É© -W]X-© oh;0h-V®ÉhX9h kh zVWz9□W-©; _ kh ÁKWÉV-©; ÉK; VX9ú3©; X zVWz9□W-©;
X zhX/©kV/h0„X-©;r 03hkh -V3;VW 9©®hWVX-Vl -©X WhúWh;© 0©;9hW©W V® X;©ÉX© Q3hkh xVzhW ;©Ém
X©®hX-V k3WXV P©; ÁKWÉV-©; ;hkVX9h;mx0X]9-©; 03hkhX V3ÉhX9VW ®V ÁWh-3hX-V _ ®V úWVwhkVk kh
®©; h0;©k©; kh V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[© PV; 0VWV;©ÉXV; ;h V;©-VX -©X h® -©X;3É© kh Vú©X;m
9V; kh® Wh-h09©W zhX/©kV/h0„X-©l h;0h-V®ÉhX9h -3VXk© h;9©; Éhk-VÉhX9©; ;h 9©ÉVX V k©;; ÉK;
V®9V; _ -3VXk© ;h -©ÉzXVX -©X ©9W©; ÁKWÉV-©; ;hkVX9h; PV ;3;0hX;]X zW3;-V kh ;hkVX9h;l x0X]9m
-©; © VX;©®„9-©; -W]X-©; 03hkh 0W©w©-VW Vz;9XhX-Vl 0hW© -©X ÉK; ÁWh-3hX-V ©-V;©XV X;©ÉX© kh
Whz©9hl 3X 9WV;9©WX© kh h*V-hWzV-]X kh® X;©ÉX© 43h V0VWh-h 9WV; ®V Wh9WVkV k3WVX9h pmn k„V; _ 43h
03hkh ©-3WWW X-®3;© -©X h® -©X;3É© V -©W9© 0®V/© P©; ÁKWÉV-©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
-©X 3XV k3WV-]X kh V--]X zWhwh 0W©k3-hX -©X ÉK; 0W©zVz®kVk ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX© kh Whz©9hl
ÉhX9WV; 43h V43h®®©; -©X 3XV k3WV-]X kh V--]X ÉK; 0W©®©XúVkV ;h V;©-VX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V V
;©ÉX©®hX-V k3WXV q3V®43hW ÁKWÉV-© ;hkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-© 03hkh 0©9hX-V®ÉhX9h -V3;VW
;hkV-]X k3WXVl Vz;9XhX-V © X;©ÉX© kh Whz©9h
t{{ñ0[q_j(q} ' }Z}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} ' )[{)} 0}[j_Z]q([0}S P©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Xk3-k©; 0©W
VXÁh9VÉXV; _ ;3;9VX-V; Wh®V-©XVkV; _ 0©W ©9W©; h;9É3®VX9h; ;h -VWV-9hW/VX 0©W X;©ÉX© k3WVX9h ®V
X9©*-V-]X _ ;©ÉX©®hX-V h*-h;wV k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V u3WVX9h ®V X9©*-V-]X Vú3kVl ®©; h;9É3®VXm
9h; Whk3-hX V -VX9kVk 9©9V® kh ;3h[©l V3ÉhX9VX ®V ®V9hX-V kh® ;3h[© _ ®V; V®9hWV-©Xh; hX ®V -©X9X3kVk
kh® ;3h[©l _ k;ÉX3_hX h® ;3h[© ,óí ó® ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V; 9hXkh V Whk3-W;h u3WVX9h ®V Vz;9XhXm
-V kh® -©X;3É© -W]X-© kh h;9É3®VX9h;l xV_ 9VX9© 3XV 0W©®©XúV-]X kh ®V k3WV-]X kh® ;3h[© X©-93WX©
-©É© 3XV ;©ÉX©®hX-V k3WXV h*-h;wV P©; 9h;9; kh ®V9hX-V; É□®90®h; kh® ;3h[© 03hkhX É©;9WVW 3X
ApD (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
V3ÉhX9© kh ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXV k3WVX9h ®V ÁV;h kh Vz;9XhX-V uW©úV; -©É© ®V MlA Éh9®hXk©*Éh9VXm
Áh9VÉXV oíuíÍ © e‘*9V;;er _ ©9WV; ;3;9VX-V; Wh®V-©XVkV; 0W©k3-hX X43h93k _ V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©
hX ®V; AD x©WV; ;ú3hX9h; V® -©X;3É©O h® 3;© ÁWh-3hX9h kh h;9©; -©É03h;9©; ;h V;©-V -©X ;„X9©ÉV; 0hW;;m
9hX9h; kh VX;hkVkl kh0Wh;]X _ V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©l X-®3;© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V V ®VWú© 0®V/©
áq8q7)S ó® -©X;3É© -W]X-© kh 9VzV-© ;h V;©-V 0WÉVWVÉhX9h -©X ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX©l k;Ém
X3-]X kh® ;3h[© kh ©XkV; ®hX9V; -©X Whk3--]X kh ®V hÁ-hX-V kh® ;3h[©l _ ;©ÉX©®hX-V k3WXV
V3ÉhX9VkV PV Vz;9XhX-V kh 9VzV-© 03hkh 0W©k3-W V®9hWV-]X kh® ;3h[© P©; ;35h9©; 43h Á3ÉVX
É3-x© 03hkhX 0Wh;hX9VW kh;0hW9VWh; X©-93WX©; Whú3®VWh; -V3;Vk©; 0©W h® VX;V kh Á3ÉVW
V[{q} }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} I) }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} 60}7)()7j6)}CS H9WV; ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©; 03hkhX 0W©k3-W V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©l h;0h-V®ÉhX9h ®©; Éhk-VÉhX9©; 43h VÁh-9VX
V® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® © V39]X©É© o0 h5 l ®©; Vú©X;9V; _ ®©; VX9Vú©X;9V; VkWhX‘Wú-©;l ®©; Vú©m
X;9V; _ ®©; VX9Vú©X;9V; k©0VÉX‘Wú-©;l ®©; Vú©X;9V; _ ®©; VX9Vú©X;9V; -©®X‘Wú-©;l ®©; Vú©X;9V;
_ ®©; VX9Vú©X;9V; ;hW©9©XX‘Wú-©;l ®©; VX9x;9VÉX„h©; _ ®©; -©W9-©;9hW©kh;r
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X;©ÉX© hX ®©; X[©; 03hkh ;hW kh9h-9Vk© 0©W ®©; 0VkWh; © 0©W h® 0W©0© X[© Í ÉhX3k©l h® X[©
9hXh 3XV -®VWV V®9hWV-]X kh® ;3h[© V;©-VkV -©X h® X-© kh 3X Éhk-VÉhX9©l 0hW© 03hkh X© WhÁhWW
;„X9©ÉV;l V3X43h h; 0©;z®h 43h ®©; 0VkWh; 03hkVX ©z;hWwVW ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© ó® -©X;3É©
kh V®ú3XV; ;3;9VX-V; ®„-9V; o0 h5 l h® -VXXVz;l h® ‘*9V;;r h; 0WhwV®hX9h hX ®V Vk©®h;-hX-V _ hX ®V
hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV ó® X;©ÉX© 3 ©9WV V®9hWV-]X kh® ;3h[© 43h ;h hX-3hX9Wh hX h;9©; úW30©; kh
hkVk khzhW„V É©9wVW ®V -©X;khWV-]X ÉX3-©;V kh ; ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© ;h 0©kW„V khzhW V®
-©X;3É© kh h;9V; ;3;9VX-V; PV z□;43hkV kh V_3kV 0©W ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© hX h;9©; úW30©; kh
hkVk h; ®É9VkV _l 0©W 9VX9©l ;h 03hkh ©z9hXhW XÁ©WÉV-]X kh ®©; 0VkWh;l -3kVk©Wh; © 0W©Áh;©Wh;
0VWV -©WW©z©WVW ®V V®9hWV-]X P©; VX-VX©; 9©ÉVX ÉK; Éhk-VÉhX9©; _ 9hXhX 3X Wh;ú© V3ÉhX9Vk©
kh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; Q3hkhX X9hW0Wh9VW ®V;
V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© -©É© 0VW9h kh® hXwh5h-ÉhX9© X©WÉV® _ X© ;3h®hX WhÁhWW ;„X9©ÉV; P©; ;35h9©;
-©X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W o0 h5 l khÉhX-Vr 9hXhX ÉK; Wh;ú© kh 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©
Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l 0hW© 03hkhX X© WhÁhWW ®©; ;„X9©ÉV;l 0©W ®© 43h -©zWV h;0hm
-V® É0©W9VX-V -©X9VW -©X 3X XÁ©WÉh kh ®©; -3kVk©Wh; 43h ®© -©WW©z©Wh
sV-9©Wh; kh Xh;ú© _ 0W©X];9-©

P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-© Wh®V-©XVk©; -©X h® Vz3;©ckh0hXkhXkV kh ;3;9VX-V; © -©X h® -©X;3É©
kh Éhk-VÉhX9©; ;©X X©WÉV9w©; hX -hW9©; úW30©; kh hkVk B©X Wh®hwVX9h; _ 0W©zVz®hÉhX9h V0®-Vz®h; V
90© kh V®9hWV-]X kh® ;3h[© 43h ;h hX-3hX9Wh ow‘V;h h® -V0„93®© e(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _
9WV;9©WX©; Vk-9w©;e 0VWV ®V; kh;-W0-©Xh; Wh;0h-9wV; kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;r
á0_H0{q_0([q]0}S ó® -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V úhXhWV®ÉhX9h 0Wh-09V © V-©É0V[V V® X;©ÉX©
hX ®©; ;35h9©; w3®XhWVz®h; Q©W 9VX9©l ®V 0Wh;hX-V kh X;©ÉX©l -©É© Wh;03h;9V V® h;9W‘; © V 3X -VÉz©
kh® hX9©WX© © h® x©WVW© kh ;3h[©l 03hkh Wh0Wh;hX9VW 3X Wh;ú© 0VWV kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; éX Wh;ú© ;É®VW 03hkh V0VWh-hW hX ®©; ;35h9©; -©X ©9W©;
9WV;9©WX©; kh® ;3h[© o0 h5 l ;35h9©; -©X x0hW;©ÉXV 43h 39®/VX h;9É3®VX9h;r

ó® -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l X-®3k©; ®©; Éhk-VÉhX9©;l 03hkh kh0hXkhW hX 0VW9h kh® -©X9h*9© -3®93m
WV® _ kh ®V X©WÉV9wV ®©-V® ;©zWh kW©úV;

ó*;9h 3XV 0WhwV®hX-V h;0h-„Á-V 0©W ;h*©; oh; kh-Wl ÉV_©W 0Wh;hX9V-]X hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©;
x©ÉzWh; hX 3XV 0W©0©W-]X kh V®Whkhk©W kh nGpr 0VWV ®©; 0V9W©Xh; kh -©X;3É© kh V®ú3XV; ;3;9VX-V;
o0 h5 l h® V®-©x©®r ®V É;ÉV -VX9kVk _ k3WV-]X kh -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V kVkV 03hkh -©Xk3-W
V 3X©; Wh;3®9Vk©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ;3h[© É3_ kÁhWhX9h; hX ®©; x©ÉzWh; _ hX ®V; É35hWh;l khzk©l
0©W h5hÉ0®©l V ®V; kÁhWhX-V; h;0h-„Á-V; kh ;h*© kh® Á3X-©XVÉhX9© xh0K9-©
(WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ApI
qVkV 3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; k-„ ;3h[© Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 0W©k3-h 0V9W©Xh; kh
;3h[© h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁ„-©; 43h ;h V;©-VX -©X ©9W©; 9WV;9©WX©;l V3X43h X© 03hkhX -©X;khWVW;h
kVúX];9-©; |p 0hWÁ® kh ;3h[© h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁ-© kh -VkV ;3;9VX-V ;h Wh®V-©XV -©X h® Xwh® kh
-©X;3É©l ;hú□X ;h 9WV9h kh -©X;3É©cX9©*-V-]Xl 3;© -W]X-© © Vz;9XhX-V 9WV; ®V k;-©X9X3V-]X
kh ®V ;3;9VX-V PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V kh 9©kV ®V X©-xh 03hkh V_3kVW V khÁXW ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„Xm
9©ÉV; kh X;©ÉX©l ÉhX9WV; 43h h® 9h;9 kh ®V9hX-V; É□®90®h; kh® ;3h[© 0W©0©W-©XV XÁ©WÉV-]X
;©zWh ®V úWVwhkVk kh ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXV PV É©X9©W/V-]X kh ®V Wh;0WV-]X X©-93WXV _ kh ®©;
É©wÉhX9©; 0hW]k-©; kh ®V; 0hWXV; ÉhkVX9h ®V 0©®;©ÉX©úWVÁ„V 03hkh whWÁ-VW h® É0V-9© kh
3XV ;3;9VX-V ;©zWh ®V Wh;0WV-]X X©-93WXV _ ;©zWh ®V -©Xk3-9V É©9©WV P©; kVW©; kh ;3h[© k3WVX9h
n ;hÉVXV; _ ®V V-9úWVÁ„V ;h -©X;khWVX □9®h; 0VWV -©XÁWÉVW ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® >jNGGK*K' kh kW©úV; 03hkh ;hW □9® -3VXk© h® ;35h9© X© h;
-©X;-hX9h kh® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; © X© kh;hV XÁ©WÉVW ;©zWh ‘®
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[©

Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
Í3X43h xV_ É3-xV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; V;©-VkV; -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©l ®V □X-V -©Xm
;h-3hX-V kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h; h® V3ÉhX9© kh® Wh;ú© kh
Wh-V„kV ó® úWVk© kh V®9hWV-]X kh® ;3h[© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V kh® V®-©x©® o0 h5 l h® Whz©9h kh ;3h[©
,óí 0Whk-h h® Wh;ú© kh Wh-V„kV hX ®V zhzkVr PV ;30hWw;]X kh fV -V®kVk kh® ;3h[© _ kh ®V ;©ÉX©m
®hX-V k3WXV k3WVX9h _ kh;03‘; kh ®V Vz;9XhX-V 03hkh 0W©0©W-©XVW 3XV XÁ©WÉV-]X -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9wV 0VWV ;VzhW ; 3X ;35h9© 9hXh ÉV_©W Wh;ú© kh Wh-V„kV
A([)hj7q7j—( H){ }Z}[q(7jq} ) q8}[j(0(7jq 60 }Z}[q(7jq}S PV; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© ;h hX-3hXm
9WVX -©É□XÉhX9h hX h® -©X9h*9© kh ®V X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © kh ®V Vz;9XhX-Vck;-©X9X3V-]X
kh ;3;9VX-V; Bh khzhW„V xV-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhkm
-VÉhX9©; hX wh/ kh 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; ;]®©
-3VXk© ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© 0Whk©ÉXV hX h® -3VkW© -®„X-© _ h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh -©É©
0VWV Wh43hWW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
p0]j{jZ_S B ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© Xk3-kV 0©W ®V; ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; V0VWh-h h*-®3;wVm
ÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3Él X© ;h kVúX©;9-V ;h0VWVkVÉhX9h
V[{)} [{q}[){()} 60] }Z0;)S éX 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h
k;9Xú3h kh ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[© ; ;h -©X;khWV 43h ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© ;h Wh®V-©XV h9©m
®]ú-VÉhX9h -©X ®©; ;„X9©ÉV; éX 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l 43h
;h V9Wz3_h V 3X Éhk-VÉhX9© 0Wh;-W9© 0VWV 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © 3XV VÁh--]X É‘k-Vl khzh 9hXhW
;3 -©ÉhX/© ÉhX9WV; h® ;35h9© h;9K Wh-zhXk© ®V Éhk-V-]Xl © k3WVX9h ®V k;-©X9X3V-]X ; xV_ 3X
;„XkW©Éh kh k;-©X9X3V-]XcVz;9XhX-V V;©-Vk© -©X ®V Éhk-V-]X éXV wh/ 43h ;h ;3;0hXkh h®
9WV9VÉhX9©l ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© WhÉ9WK X©WÉV®ÉhX9h hX k„V; © hX wVWV; ;hÉVXV; B ®©; ;„X9©ÉV;
0hW;;9hX ÉK; kh A ;hÉVXV;l ;h khzhW„VX -©X;khWVW ©9WV; -V3;V; 0VWV ®©; ;„X9©ÉV; Wh®V-©XVk©; -©X
®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© .© h; XÁWh-3hX9h 43h ®©; ;35h9©; -©X ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[© 3;hX Éhk-Vm
ÉhX9©; © kW©úV; kh Vz3;© 0VWV V39©Éhk-VW;h 0©W ;3; ;„X9©ÉV; o0 G‘s h® V®-©x©® 0VWV h® ÉVXh5© kh®
X;©ÉX©r B ;h -©X;khWV 43h ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© 53húV 3X 0V0h® ;úXÁ-V9w© hX ®V h*V-hWzVm
-]X kh ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[©l khzhW„V xV-hW;h 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3m
-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
á{q}[){() 60] }Z0;) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7qS ó® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VXm
-V;c Éhk-VÉhX9©; _ h® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© khzk© V ©9WV VÁh--]X Éhk-V 03hkhX 0W©k3-W ;„X9©ÉV;
;É®VWh; kh X;©ÉX©l ;©ÉX©®hX-V k3WXV © 0VWV;©ÉXV í3-x©; ;35h9©; -©X ©9WV; VÁh--©Xh; É‘km
-V; 43h -V3;VX V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© ;h 9WV9VX -©X Éhk-VÉhX9©; 43h 03hkhX 9VÉz‘X -V3;VW V®9hm
WV-©Xh; kh® ;3h[© PV -W©X©®©ú„V kh ®©; ;„X9©ÉV; h; h® ÁV-9©W ÉK; É0©W9VX9h 0VWV k;9Xú3W hX9Wh
h;9V; k©; Á3hX9h; kh ;„X9©ÉV; kh® ;3h[© PV; kÁ-3®9Vkh; 0VWV k©WÉWl 43h 0Wh-hkhX -®VWVÉhX9h V®
r®M (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
-©X;3É© kh -3V®43hW Éhk-VÉhX9© 0VWV h® 9WV9VÉhX9© kh 3XV VÁh--]X É‘k-Vl ;3úhWW„VX 3X kVúm
X];9-© kh 9WV;9©WX© kh® ;3h[© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V óX -VÉz©l ®©; ;„X9©ÉV; kh® ;3h[© 43h
V0VWh-hX ;]®© 9WV; h® X-© kh 3X Éhk-VÉhX9©c;3;9VX-V 0VW9-3®VW ;3úhWhX 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; B ®V V®9hWV-]X h; -©É]WzkV -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V _
VkhÉK; ;h h*V-hWzV 0©W h® -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-Vl ;h kVX VÉz©; kVúX];9-©; oh; kh-Wl 9WV;9©WX© kh®
;3h[© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r
q3VXk© TI hwkhX-V h; X;3Á-hX9h 0VWV kh9hWÉXVW ; ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[© h; V9Wz3z®h V ®V ;3;m
9VX-Vc Éhk-VÉhX9© © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V © ; h; 0WÉVWV oh; kh-Wl X© ;h khzh X V 3XV ;3;9VX-Vc
Éhk-VÉhX9© X V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vrl ;h Xk-V h® kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V
h;0h-Á-Vk© © 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V X© h;0h-Á-Vk©
q©É©Wz®kVk
)‘VX;h ®V; ;h--©Xh; kh eq©É©Wz®kVke kh ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© kh h;9h -V0„93®©l k©Xkh ;h
hX-3hX9WVX h® X;©ÉX©l ®V x0hW;©ÉXVl ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©l ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV
-©X h® ;3h[© _ ®©; 9WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h;

PV nV hk-]X kh ®V UTI>*’*jIj*“K 0KqGNKIj*RKIT 8G wNI>qRNKR> 8GT 4ñG/R oJqBumnr -©kÁ-V ®©; 9WV;9©WX©; kh®
;3h[© ekhzk©; V kW©úV; © ;3;9VX-V;e zV5© ;3; ÁhX©90©; Wh;0h-9w©; o0 h5 l X;©ÉX©l x0hW;©ÉXVr
ah0_ h0u/h_0F_ (3 6F/_2F6_ 3/73j6)6ju(_

LD^ Nn oñAL Îr
9WV;9©WX© kh X;©ÉX© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©m
WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 9WV;m
9©WX©; kh X;©ÉX© © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh®
;3h[©mwú®V PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX
®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©;
-W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© © kh XXú□X 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h
Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk©£ ;hú3k© kh® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?9WV;m
9©WX© kh X;©ÉX© zWhwh£r
h;0h-Á-Vk©£ ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
p (WV;9©WX© kh X;©ÉX© zWhwhG u3WV-]X XÁhW©W V 9Wh; Éh;h;
n B3h[© Wh;9WXúk© X© Wh0VWVk©WG ó® É©9w© 0WX-0V® kh 43h5V h; h® ;3h[© X© Wh0VWVk©W ;X ©9W©;
;„X9©ÉV; kh® ;3h[©l -©É© kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-®VW © ÉVX9hXhW h® ;3h[©
40u/h_0F_ (3 6F/_2F6_ F_ 3/73j6)6ju(_

LD^ Nn oñAL ^^r
9WV;9©WX© kh X;©ÉX© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©m
WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 9WV;m
9©WX© kh X;©ÉX© © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh®
H9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk© Anp
;3h[©mwú®V PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V;

43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX©
kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© xV_ ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X
0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
ah0_ h0u/h_0F_ (3 ,6730/_2F6u 3/73j6)6ju(_

LD^ NA oñAL pIr
9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh„ Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh®
9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©Wm
X©; kh® ;3h[©mwú®V PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93Vm
-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X©
-3É0®h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV © kh V®ú□X 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-„Á-©
ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV h;0h-Á-Vk©e ;hú3k© kh® É©9w© h;0h-„m
Á-© o0 h5 l ?x0hW;©ÉXV kh -©W9V k3WV-]Xel -©É© hX h® ;„XkW©Éh kh v®hXhmPhwXr
40u/h_0F_ (3 ,6730/_2F6u F_ 3/73j6)6ju(_

LD^ NA oñAL p^r
9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh®
9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©Wm
X©; kh® ;3h[©mwú®V PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93Vm
-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh®
9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV © kh 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh;
hX ®V; 43h X© xV_ ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
ah0_ h0u/h_0F_ (38 /í3w_Oq6[686u 3/73j6)6ju(_

LD^ NI oñAL Dr
9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V _ X© Wh□XhX
®V; -©Xk-©Xh; 0VWV 3X kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk© © kh ©9W© 9WV;9©WX©
kh x0hW;©ÉXV h;0h-Á-Vk© PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V
hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9Vm
-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;m
9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk©£ ;hú3k© kh® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?kh;0hWm
9VWh; Wh0h9k©; k3WVX9h h® ;3h[© ,óí ;X 0©®;©ÉX©úWVÁ„V X VX9h-hkhX9h; kh hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©X 3 ©9WV ;X3-®hX©0V9„V£r
Ann (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
40u/h_0F_ (38 /í3w_Oq6[686u F_ 3/73j6)6ju(_

LD^ NI oñAL Ir
9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V _ X© Wh□XhX
®V; -©Xk-©Xh; 0VWV 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk© © kh 9WV;9©WX© kh
x0hW;©ÉXV X© h;0h-Á-Vk© PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V
hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h hÁ -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -Wm
9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© xV_
;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
u;Á3X-©Xh;
;h*3V®h;
PBB k;Á3X-©Xh; ;h*3h®h; X-®3_hX ®V h_h-3®V-]X Wh9VWkVkVl h® 9WV;9©WX© hW‘-9®l h® 9WV;9©WX©
©WúK;É-© ÁhÉhXX©l h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*k9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©l h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘Xm
9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]Xl h® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]Xl ®V h_V-3®Vk]X 0WhÉV93WV
o0Wh-©/rl ®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VXkV;cÉhk-VÉhX9©;l ©9WV k;Á3Xk]X ;h*3V® h;0h-Ám
-VkV _ ®V k;Á3Xk]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV PV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; ;©X 3X úW30© kh 9WV;9©WX©;
xh9hW©ú‘Xh©;l 9„0-VÉhX9h -VWV-9hW/Vk©; 0©W 3XV V®9hWV-]X -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV kh ®V -V0V-kVk
kh ®V 0hW;©XV 0VWV Wh;0©XkhW ;h*3V®ÉhX9h © 0VWV h*0hWÉhX9VW 0®V-hW ;h*3V® éX Xkwk3© 03hkh 9hXhW
wVWV; k;Á3Xk©Xh; ;h*3V®h; V ®V wh/ óX h;9©; -V;©; khzhX kVúX©;9-VW;h 9©kV; ®V; k;Á3X-©Xh;
uhzh 39®/VW;h h® 53-© -®„X-© 0VWV kh9hWÉXVW ; ®V; kÁ-3®9Vkh; ;h*3V®h; ;©X h® Wh;3®9Vk© kh 3XV
h;9É3®V-]X ;h*3V® XVkh-3VkVO hX h;9©; -V;©;l 03hkh 43h ;hV Xh-h;VW© 3X ;hú3ÉhX9©l 0hW© X© ;h
xVW„V 3X kVúX];9-© kh k;Á3X-]X ;h*3V® ó;9©; -V;©; 03hkhX X-®3Wl hX9Wh ©9W©;l ;93V-©Xh; hX ®V;
43h 3XV ÁV®9V kh -©X©-ÉhX9©; V-hW-V kh ®V h;9É3®V-]X hÁ-V/ É0kV h*0hWÉhX9VW ®V h*-9V-]X ©
h® ©WúV;É©
Bh 39®/VX ;3z90©; 0VWV h;0h-Á-VW h® X-© kh ®V; kÁ-3®9Vkh; óX É3-x©; ;35h9©; -©X k;Á3X-©m
Xh; ;h*3V®h;l h® É©ÉhX9© kh X-© 03hkh Xk-VW h9©®©ú„V; h X9hWwhX-©Xh; kÁhWhX9h; DG HRN !*8I
Xk-V 43h h® 0W©z®hÉV ;h*3V® h;9K 0Wh;hX9h kh;kh ®V; 0WÉhWV; h*0hWhX-V; ;h*3V®h;O I8"ñ*N*8R ;h
V0®-V V ®©; 9WV;9©WX©; ;h*3V®h; 43h ;h kh;VWW©®®VX 9WV; 3X 0hW„©k© kh V-9wkVk ;h*3V® Wh®V9wVÉhX9h
X©WÉV® CGKGNIT*¡I8R ;h WhÁhWh V ®V; kÁ-3®9Vkh; ;h*3V®h; 43h X© ;h ®É9VX V -hW9©; 90©; kh h;9É3m
®V-]Xl ;93V-]X © 0VWh5Vl _ >*qñIj*RJT ;h WhÁhWh V ®V; kÁ-3®9Vkh; ;h*3V®h; 43h ;]®© ©-3WWhX -©X -hW9©;
90©; kh h;9É3®V-]Xl ;93V-]X © 0VWh5V
ÍkhÉK; kh ®©; ;3z90©; kh 0©W wkVcVk43Wk© _ úhXhWV®/Vk©c;93V-©XV®l hX ®V hwV®3V-]X kh
®V k;Á3X-]X ;h*3V® khzhX -©X;khWVW;h wVW©; ÁV-9©Wh;l kVk© 43h 03hkhX ;hW Wh®hwVX9h; 0VWV ®V h9©m
®©ú„V © h® 9WV9VÉhX9© _ 03hkhX -©X9Wz3Wl hX úWVk©; kÁhWhX9h;l V ®©; 0W©z®hÉV; kh ®©; k;9X9©;
Xkwk3©;G pr ÁV-9©Wh; kh 0VWh5V o0 h5 l 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; kh ®V 0VWh5Vl h;9Vk© kh ;V®3k kh ®V 0VWh5VrO
nr ÁV-9©Wh; kh ®V Wh®V-]X o0 h5 l -©É3X-V-]X ÉV®Vl k;-Wh0VX-V; hX h® kh;h© kh ÉVX9hXhW V-9wkVk
;h*3V®rO Mr ÁV-9©Wh; kh w3®XhWVz®kVk Xkwk3V® o0 h5 l ÉVúhX -©W0©WV® ÉV®Vl VX9h-hkhX9h; kh Vz3;©
;h*3V® © hÉ©-©XV®rl -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V o0l h5 l kh0Wh;]Xl VX;hkVkr _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l
0‘WkkV kh® hÉ0®h©l k3h®©rO Ar ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; © Wh®ú©;©; o0 h5 l Xxz-]X hX Wh®V-]X V 0W©xzm
-©Xh; kh ®V V-9wkVk ;h*3V® © h® 0®V-hWl V-993kh; xV-V ®V ;h*3V®kVkrl _ Nr ÁV-9©Wh; É‘k-©; Wh®hwVXm
9h; 0VWV h® 0W©X];9-©l h® -3W;© © h® 9WV9VÉhX9©
Í® WhV®/VW 3X 53-© -®„X-© V-hW-V kh® kVúX];9-© kh k;Á3X-]X ;h*3V®l khzhX -©X;khWVW;h ®©;
ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; 43h 03hkhX XÁ®3W hX ®V; h*0h-9V9wV; © kVW ®3úVW V 0W©xz-©Xh; hX Wh®V-]X V®
xh-x© kh h*0hWÉhX9VW 0®V-hW ;h*3V® ó® hXwh5h-ÉhX9© 03hkh V;©-VW;h V 3XV k;ÉX3-]X X©WÉV®
kh ®V Wh;03h;9V ;h*3V®
Í3X43h ®V Wh;03h;9V ;h*3V® 9hXh Wh43;9©; z©®]ú-©; kh zV;hl xVz93V®ÉhX9h ;h h*0hWÉhX9V hX
É -©X9h*9© X9WV0hW;©XV®l X9hW0hW;©XV® _ -3®93WV® Í;„ 03h;l ®V Á3X-]X ;h*3V® ;30©Xh 3XV -©É0®h5V
X9hWV--]X hX9Wh ÁV-9©Wh; z©®]ú-©;l ;©-©-3®93 WV®h; _ 0;-©®]ú-©; óX É3-x©; -©X9h*9©; -®„X-©; X©
;h -©X©-h -©X 0Wh-;]X ®V h9©®©ú„V kh® 0W©z®hÉV ;h*3V® BX hÉzVWú©l h® kVúX];9-© kh k;Á3X-]X
;h*3V® Wh43hWh kh;-VW9VW 0W©z®hÉV; 43h ;h h*0®43hX Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© ;h*3V®l 0©W
®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV © Éhk-VÉhX9©rl 0©W 3XV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 3XV
®h;]X kh XhWw©; 0‘®w-©;r © 0©W 3X -©XÁ®-9© É0©W9VX9h hX ®V Wh®V-]Xl ®V w©®hX-V kh 0VWh5V 3 ©9W©;
ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
B ®V k;Á3X-]X ;h*3V® ;h 03hkh h*0®-VW ÉV_©W9VWVÉhX9h 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® X©
;h*3V® o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VWl 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl 3X 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
r®T
AnA u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
0©;9WV3ÉK9-©l 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©rl hX9©X-h; ;]®© khzh kVúX©;9-VW;h h® ©9W© 9WV;9©WX© ÉhXm
9V® B ;h -©X;khWV 43h h® 0W©z®hÉV ;h h*0®-V Éh5©W 0©W h® 3;©cÉV® 3;© © Vz;9XhX-V kh 3XV
kW©úV © ;3;9VX-Vl khzh ;hW kVúX©;9-Vk© -©É© k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VXhV;cÉhkm
-VÉhX9©; B ®V k;Á3X-]X ;h*3V® h; V9Wz3z®h V RqNI VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l Xh3W©0V9„V 0hWÁ‘m
W-Vrl h® Xkwk3© X© Wh-zW„V 3X kVúX];9-© 0;43K9W-© B®V; kÁ-3®9Vkh; ;h*3V®h; ;h h*0®-VX
Éh5©W HRN 3X -©XÁ®-9© É0©W9VX9h hX ®V Wh®V-]Xl w©®hX-V kh 0VWh5V © ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; ;úXÁm
-V9w©;l X© ;h kVúX©;9-V ®V k;Á3X-]X ;h*3V®l 0hW© ;h 03hkh -V9V®©úVW -©X 3X -]kú© ) © '
V0W©0Vk© 0VWV h® 0W©z®hÉV kh Wh®V-]X © h® ÁV-9©W kh h;9W‘; óX É3-x©; -V;©; X© ;h 03hkh h;9Vm
z®h-hW 3XV Wh®V-]X h9©®]ú-V 0Wh-;V hX9Wh ©9WV VÁh--]X o0 h5» 3XV VÁh--]X É‘k-Vr _ 3XV k;m
Á3X-]X ;h*3V®
dñují8uj6VF 03hu0(u(u
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ CLMRc EloMRCMD
Í Bh khzh h*0hWÉhX9VW V®ú3X© kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV; hX -V; 9©kV; © 9©kV; ®V; ©-V;©Xh;
oV0W©*ÉVkVÉhX9h LNmp^^ ea kh ®V V-9wkVk ;h*3V® hX 0VWh5V ohX ;93V-©Xh; _ -©X9h*9©; -©Xm
-Wh9©; ©l ; h; úhXhWV®/VkVl hX 9©k©; ®©; -©X9h*9©;r _ ;X 43h h® Xkwk3© kh;hh h® Wh9VWk©G
p ,h9VWk© ÉVW-Vk© kh ®V h_V-3®V-]X
n JXÁWh-3hX-V ÉVW-VkV © V3;hX-V kh h_V-3®V-]X
R P©; ;„X9©ÉV; kh® UN*qGN*R Í xVX 0hW;;9k© k3WVX9h 3X©; ;h; Éh;h; -©É© É„XÉ©
q P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX h® Xkwk3©
u PV k;Á3X-]X ;h*3V® X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© ;h*3V® © -©É© -©X;h-3hXm
-V kh 3XV V®9hWV-]X úWVwh kh ®V Wh®V-]X 3 ©9W©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; ;úXÁ-V9w©;l _ X© ;h
03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
v>HGj*’*jIN ;G
p0 H){ Qj6qn ó® 9WV;9©WX© xV h*;9k© kh;kh 43h h® Xkwk3© V®-VX/] ®V ÉVk3Wh/ ;h*3V®
t6/Zj{j6)n ó® 9WV;9©WX© hÉ0h/] 9WV; 3X 0hW„©k© kh V-9wkVk ;h*3V® Wh®V9wVÉhX9h X©WÉV®
v>HGj*’*jIN ;G
B0(0{q]j»q6)n .© ;h ®É9V V kh9hWÉXVk©; 90©; kh h;9É3®V-]Xl ;93V-©Xh; © 0VWh5V;
bj[Zq7])(q]n H-3WWh ;©®VÉhX9h -©X kh9hWÉXVk©; 90©; kh h;9É3®V-]Xl ;93V-©Xh; © 0VWh5V;
z0Q0n ówkhX-V kh ÉV®h;9VW ®hwh V -V3;V kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í
J)60{q6)n ówkhX-V kh ÉV®h;9VW É©khWVk© V -V3;V kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í
B{qQ0n ówkhX-V kh ÉV®h;9VW úWVwh © h*9WhÉ© V -V3;V kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í
PV -VWV-9hW„;9-V k;9X9wV kh ®V h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV h; h® Wh9WV;© ÉVW-Vk© © ®V X-V0V-kVk 0VWV
V®-VX/VW ®V h_V-3®V-]X oqW9hW© Ír ó® wVW]X WhÁhWh kÁ-3®9Vk © X-V0V-kVk 0VWV h_V-3®VW V 0h;VW
kh ®V 0Wh;hX-V kh h;9É3®V-]X ;h*3V® Vkh-3VkV _ kh kh;h© kh h_V-3®VW PV kÁ-3®9Vk ;3h®h V0VWh-hW
k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V® -©X 3XV 0VWh5V óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©;l h® kVúX];9-© ;h xVWK hX zV;h
V ®© WhÁhWk© 0©W h® 0W©0© Xkwk3© PV khÁX-]X kh ?Wh9VWk©e X© 9hXh ®„É9h; 0Wh-;©;l 03h;9© 43h
X© xV_ -©X;hX;© V-hW-V kh 43‘ -©X;993_h 3X 9hÉ0© WV/©XVz®h 0VWV V®-VX/VW GT ©WúV;É© © 43‘ ;30©Xh
3X Wh9VWk© XV-h09Vz®h 0VWV ®V ÉV_©W„V kh ®©; wVW©Xh; 6 ;3; 0VWh5V; ;h*3V®h;

ó® wVW]X _ ;3 0VWh5V 03hkhX WhÁhWW xVzhW WhV®/Vk© X9hX9©; 0W©®©XúVk©; 0VWV V®-VX/VW h® ©WúV;É©
xV;9V h® 03X9© kh 0W©k3-W Vú©9VÉhX9© © É©®h;9V; úhX9V®h;l _ kh;03‘; xVzhW kh5Vk© kh X9hX9VW®©
ó_V-3®V-]X Wh9VWkVkV AnN
Í®ú3X©; wVW©Xh; 03hkhX WhÁhWW 43h hw9VX ®V V-9wkVk ;h*3V® khzk© V 3X 0V9W]X Wh0h9k© kh kÁm
-3®9Vkh; 0VWV h_V-3®VW Í®ú3XV; 0VWh5V; ;h*3V®h; 03hkhX WhÁhWW ;hX9W;h ÉhX©; V9WV-9wV; ;h*3V®m
ÉhX9h 0©W43h ;3 0VWh5V X© h_V-3®V -©X ÁV-®kVk
ÍkhÉK; kh ®©; ;3z90©; kh 0©W wkVcVk43Wk© _ úhXhWV®/Vk©c;93V-©XV®l hX ®V hwV®3V-]X _ h® kVúm
X];9-© kh ®V h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV ;h khzhX -©X;khWVW ®©; ;ú3hX9h; N ÁV-9©Wh;l 03h;9© 43h 03hkhX ;hW
Wh®hwVX9h; 0VWV ®V h9©®©ú„V © h® 9WV9VÉhX9©G pr ÁV-9©Wh; kh 0VWh5V o0 h5 l 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; kh ®V 0VWh5Vl
h;9Vk© kh ;V®3k kh ®V 0VWh5VrO nr ÁV-9©Wh; kh ®V Wh®V-]X o0 h5 l h;-V;V -©É3X-V-]Xl k;-Wh0VX-V; hX h®
kh;h© kh ÉVX9hXhW V-9wkVk ;h*3V®rO Mr ÁV-9©Wh; kh w3®XhWVz®kVk Xkwk3V® o0 h5 l ÉVúhX -©W0©WV®
ÉV®Vl VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© ;h*3V® © hÉ©-©XV®rl -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V o0 h5 l kh0Wh;]Xl VX;hkVkr
_ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l 0‘WkkV kh® hÉ0®h©l k3h®©rO Ar ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; © Wh®ú©;©; o0 h5 l Xxz-]X
hX Wh®V-]X V 0W©xz-©Xh; kh ®V V-9wkVk ;h*3V®l V-993kh; xV-V ®V ;h*3V®kVkrl _ Nr ÁV-9©Wh; É‘k-©;
Wh®hwVX9h; 0VWV h® HNRK“>q*jR h® -3W;© © h® 9WV9VÉhX9© qVkV 3X© kh h;9©; ÁV-9©Wh; 03hkh -©X9Wz3W kh
k;9X9V ÉVXhWV V ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Wh;hX9VX ®©; kÁhWhX9h; x©ÉzWh; -©X h;9h 9WV;9©WX©
f03qu83Fj6u
PV 0WhwV®hX-V X© h;9K -®VWV khzk© V ®V V3;hX-V kh 3XV khÁX-]X HNGj*>I 0VWV h;9h ;„XkW©Éh ó; ®V
43h5V ;h*3V® ÉV;-3®XV ÉhX©; ÁWh-3hX9h B]®© h® LN i kh ®©; wVW©Xh; WhÁhWh h_V-3®VW ;hÉ0Wh k3WVX9h
®V V-9wkVk ;h*3V®l _ ÉhX©; kh® h e 8G ®©; x©ÉzWh; WhÁhWWK 0W©z®hÉV; 0VWV V®-VX/VW ®V h_V-3®V-]X
kh ÉK; kh U Éh;h; kh k3WV-]X
i3/u00_88_ ñ jí0/_
PV h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV kh 0©W wkV -©ÉhX/V -©X ®V; h*0hWhX-V; ;h*3V®h; 9hÉ0WVXV; _ -©X9X□V
V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkV Q©W khÁX-]Xl ®V h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV Vk43WkV -©ÉhX/V 9WV; 3X 0hW„©k©
kh Á3X-]X ;h*3V® X©WÉV® ó*;9hX 3X©; kV9©; -hX9„Á-©; É„XÉ©; V-hW-V kh® -3W;© kh ®V h_V-3®V-]X
Wh9VWkVkV Vk43WkV PV 0WhwV®hX-V kh ®V h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV 0VWh-h ÉVX9hXhW;h Wh®V9wVÉhX9h
-©X;9VX9h xV;9V V®Whkhk©W kh ®©; N^ V[©; kh hkVkl -3VXk© ®V X-khX-V -©ÉhX/V V V3ÉhX9VW kh
ÉVXhWV ;úXÁ-V9wV P©; wVW©Xh; -3_V hkVk h;9K hX ®V k‘-VkV kh ®©; D^ WhÁhWhX h® k©z®h kh kÁ-3®9Vm
kh; 0VWV h_V-3®VW 43h ®©; ÉhX©Wh; kh NI V[©;
lujh_03/ (3 063/[_ ñ 70_FV/h6j_

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S PV HúN8*8I 8G ®©; XhWw©; ;hX;©WV®h; 0hWÁ‘W-©; kh -©Xk3--]X WK0kV _
®V k;ÉX3-]X hX ®V ;h-Wh-]X kh h;9hW©kh; ;h*3V®h; 43h ;h V;©-VX V ®V hkVk 03hkhX h;9VW Wh®V-©XVm
kV; -©X h® V3ÉhX9© kh ®V h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV 43h V0VWh-h hX ®©; wVW©Xh; kh ÉK; kh N^ V[©;

PV; 43h5V; kh h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV wVW„VX hX ®©; kÁhWhX9h; 0V„;h; _ -3®93WV; u-xV; 43h5V; ;©X ÉK;
-©É3Xh; hX9Wh ®©; wVW©Xh; kh ®V; 0©z®V-©Xh; V;K9-V; 43h hX9Wh ®©; wVW©Xh; 43h wwhX hX ó3W©0Vl
Í3;9WV®V © ó;9Vk©; éXk©;l ó;9V wVWV-]X 03hkh ;hW V9Wz3z®h V kÁhWhX-V; -3®93WV®h; © úhX‘9-V;
hX9Wh ®V; k;9X9V; /©XV;
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (3 8u 3ñují8uj6VF 03hu0(u(u

PV; kÁ-3®9Vkh; 0VWV h_V-3®VW 03hkhX -©X9Wz3W V ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV -©X-hzW ó® Wh9VWk© hX ®V h_V-3®Vm
-]X V ÉhX3k© ;h V;©-V V 3X ;3ÁWÉhX9© 0;-©®]ú-© É0©W9VX9h hX 3X© © VÉz©; ÉhÉzW©; kh ®V 0VWh5V
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
V[{q qñ077j—( _"6j7qS ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® 0WX-0V® ;h WhV®/V hX9Wh ®V h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV
43h ;h h*0®-V 0©W -©É0®h9© 0©W ©9WV VÁh--]X © ®h;]X É‘k-Vl _ ®V h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV -©X h9©®©ú„V
0;-]úhXVl k©0K9-Vl © -©X 3XV -©ÉzXV-]X kh h9©®©ú„V; 0;-©®]ú-V _ É‘k-V PV 0Wh;hX-V kh 3X
V;0h-9© ;93V-©XV® ;3úhWh 43h h® 0W©z®hÉV 03hkh 9hXhW 3XV zV;h 0;-©®]ú-V o0 h5 l ®©; x©ÉzWh; 43h
03hkhX h_V-3®VW -3VXk© ÉVX9hXhX V-9wkVk >G_ñIT -©X 0hW;©XV; kh 3X ;h*© 0hW© X© kh® ©9W©O wVW©m
Xh; 43h 03hkhX h_V-3®VW -©X 3XV 0VWh5V 0hW© X© -©X ©9WV kh® É;É© ;h*©O x©ÉzWh; -©X 0V9W©Xh; kh
AnU u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
h*-9V-]X 0VWVÁ„®-VO x©ÉzWh; 43h Wh43hWhX 3XV V-9wkVk V®9VÉhX9h W93V®/VkV 0VWV 0©khW h_V-3®VW
k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V® hX 0VWh5Vr H9WV VÁh--]X © ®h;]X É‘k-V 03hkh 0W©k3-W Wh9WV;©; hX ®V
h_V-3®V-]X Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ®©; V;0h-9©; 0;-©®]ú-©; Q©W h5hÉ0®©l ®V X-V0V-kVk 0VWV h_Vm
-3®VW 03hkh h;9VW 0W©k3-kV 0©W 3XV X9hWW30-]X kh ®V XhWwV-]X kh ®©; úhX9V®h;l -©É© 03hkh
;3-hkhW 9WV; 3XV X9hWwhX-]X 43W□Wú-V 9WV3ÉK9-V kh ®©; úVXú®©; ;É0K9-©; ®3ÉzVWh;l 9WV; 3XV
-W3ú„V Vzk©ÉX©0hW9©XhV® © 9WV; 3XV ;É0V9h-9©É„V ®3ÉzVW Bh -Whh 43h ®V h_V-3®V-]X h;9K -©X9W©m
®VkV 0©W h® ;;9hÉV XhWw©;© V39]X©É© V 9WVw‘; kh ®©; XhWw©; x0©úK;9W-© o;É0K9-©r _ 03khXk©
o0VWV;É0K9-©r )VW©; 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©;l -©É© ®V h;-®hW©;; É□®90®h © ®V; Xh3W©0V9„V;
V®-©x]®-V _ kVz‘9-Vl 03hkhX 0W©k3-W 3XV X-V0V-kVk 0VWV h_V-3®VW PV h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV
9VÉz‘X khzh k;9Xú3W;h kh ®V h_V-3®V-]X Wh9W]úWVkV oh; kh-Wl ®V h_V-3®V-]X xV-V ®V wh5úVrl 43h
03hkh V0VWh-hW 9WV; 3XV Wh;h--]X 9WVX;3Wh9WV® kh 0W];9V9V
é;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; )VW©; VúhX9h; ÁVWÉV-©®]ú-©;l -©É© ®©; VX9kh0Wh;w©;l ®©;
VX90;-]9-©;l ®©; ÁKWÉV-©; V®ÁVmVkWhX‘Wú-©; _ ®©; ©0K-h©;l 03hkhX 0W©k3-W 0W©z®hÉV; hX ®V h_Vm
-3®V-]X
u;Á3X-]X ©WúK;É-V ó; É0©W9VX9h Wh-©úhW hX ®V x;9©WV ; ®V 43h5V ;h WhÁhWh V 3X Wh9VWk© hX ®V
h_V-3®V-]Xl hX ®V ;hX;V-]X kh ©WúV;É© © hX VÉzV; PV h_V-3®V-]X ;h 0W©k3-h hX ®©; úhX9V®h;l
ÉhX9WV; 43h ®V h*0hWhX-V kh® ©WúV;É© ;h -©X;khWV Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h ;3z5h9wV ó_V-3®V-]X _
©WúV;É© ;3h®hX V0VWh-hW 53X9©;l 0hW© X© ;hÉ0Wh Q©W h5hÉ0®©l 3X x©ÉzWh -©X 3X 0V9W]X kh h_V-3®Vm
-]X X©WÉV® 03hkh WhÁhWW 3XV k;ÉX3-]X kh® 0®V-hW oh; kh-Wl h_V-3®V-]X VXxhk]X-Vr u-xV 43h5V
X© ;h -©kÁ-VW„V -©É© h_V-3®V-]X Wh9VWkVkVl 0hW© ;h 0©kW„V -©kÁ-VW -©É© ©9WV k;Á3X-]X ;h*3V®
h;0h-Á-VkV © -©É© 3XV k;Á3X-]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV
q©É©Wz®kVk
ó*;9hX -hW9©; Xk-©; 43h ;3úhWhX 43h ®V h_V-3®V-]X Wh9VWkVkV 03hkh ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©;
-V;©; úWVwh; kh kh0Wh;]X ÉV_©W
40u/h_0F_ 30:jh68
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ CLMRcMEloMRM D
Í Q©W ®© ÉhX©; ;h 9hXh 43h h*0hWÉhX9VW 3X© kh ®©; 9Wh; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; hX -V; 9©kV; © 9©kV;
®V; ©-V;©Xh; oV0W©*ÉVkVÉhX9h LNmp^^ ir kh ®V V-9wkVk ;h*3V® hX 0VWh5V ohX ;93V-©Xh; _
-©X9h*9©; -©X-Wh9©; ©l ; h; úhXhWV®/VkVl hX 9©k©; ®©; -©X9h*9©;rG
p uÁ-3®9Vk ÉVW-VkV 0VWV -©X;hú3W 3XV hWh--]X k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V®
n uÁ-3®9Vk ÉVW-VkV 0VWV ÉVX9hXhW ®V hWh--]X xV;9V ÁXV®/VW ®V V-9wkVk ;h*3V®
M ,hk3--]X ÉVW-VkV kh ®V Wúkh/ kh ®V hWh--]X
R P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í xVX 0hW;;9k© k3WVX9h 3X©; ;h; Éh;h; -©É© É„XÉ©
03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-V-]X © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
v>HGj*’*jIN ;G
v>HGj*’*jIN ;G
bj[Zq7j)(q]n H-3WWh ;©®VÉhX9h -©X kh9hWÉXVk©; 90©; kh h;9É3®V-]Xl ;93V-©Xh; © 0Vm
Wh5V;
(WV;9©WX© hW‘-9® AnL

PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© hW‘-9® h; h® ÁWV-V;© Wh0h9k© 0VWV -©X;hú3W © ÉVX9hXhW ®V;
hWh--©Xh; k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V® hX 0VWh5V oqW9hW© Ír Bh Wh43hWh 3XV x;9©WV ;h*3V® kh9V®®VkV
0VWV -©XÁWÉVW 43h h® 0W©z®hÉV xV h;9Vk© 0Wh;hX9h k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© ;úXÁ-V9w© oh;
kh-Wl 3X©; U Éh;h;r _ 43h ;3-hkh hX ®V ÉV_©W„V kh ®V; ©-V;©Xh; kh V-9wkVk ;h*3V® oh; kh-Wl V®
ÉhX©; h® LN i kh ®V; wh-h;r P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V0VWh-hW ;]®© hX ;93V-©Xh; -©X-Wh9V; 43h É0®-VX
kh9hWÉXVk©; 90©; kh h;9É3®V-]X © kh 0VWh5Vl © 03hkhX ©-3WWW kh ÉVXhWV úhXhWV®/VkV hX 9©k©
90© kh ;93V-©Xh;l h;9É3®V-©Xh; © 0VWh5V;

í3-x©; x©ÉzWh; -©X 9WV;9©WX© hW‘-„® 03hkhX 9hXhW zV5V V39©h;9ÉVl 0©-V -©XÁVX/V hX ;„ É;É©; _
3X ;hX9ÉhX9© kh ÉV;-3„XkVk k;ÉX3k©l _ 03hkhX h*0hWÉhX9VW 3X VÁh-9© kh0WÉk© Q3hkh
h*;9W 9hÉ©W © hw9V-]X kh ®©; hX-3hX9W©; ;h*3V®h; Á393W©; ó; ÁWh-3hX9h ®V k;ÉX3-]X kh ®V ;V9;m
ÁV--]X _ kh® kh;h© ;h*3V® hX ®V 0VWh5V kh® Xkwk3© ÍkhÉK; kh ®©; ;3z90©; kh 0©W wkVcVk43Wk©
_ úhXhWV®/Vk©c;93V-©XV®l hX ®V hwV®3V-]X _ h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© hW‘-9® ;h khzhW„VX -©X;m
khWVW ®©; ;ú3hX9h; N ÁV-9©Wh;l 03h;9© 43h 03hkhX ;hW Wh®hwVX9h; 0VWV ®V h9©®©ú„V © h® 9WV9VÉhX9©G
pr ÁV-9©Wh; kh 0VWh5V o0 h5 l 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; kh ®V 0VWh5Vl h;9Vk© kh ;V®3k kh ®V 0VWh5VrO nr ÁV-9©Wh;
kh ®V Wh®V-]X o0 h5 l ÉV®V -©É3X-V-]Xl k;-Wh0VX-V; hX h® kh;h© kh ÉVX9hXhW ®V V-9wkVk ;h*3V®rO
Mr ÁV-9©Wh; kh w3®XhWVz®kVk Xkwk3V® o0 h5 l ÉVúhX -©W0©WV® ÉV®Vl VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© ;h*3V®
© hÉ©-©XV®rl -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V o0 h5 l kh0Wh;]Xl VX;hkVkr © ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l 0‘Wm
kkV kh® hÉ0®h©l k3h®©rO Ar ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; © Wh®ú©;©; o0 h5 l Xxz-]X hX Wh®V-]X V 0W©xz-©Xh;
kh ®V V-9wkVk ;h*3V®l V-993kh; xV-V ®V ;h*3V®kVkrl _ Nr ÁV-9©Wh; É‘k-©; Wh®hwVX9h; 0VWV h® 0W©X];m
9-©l h® -3W;© © h® 9WV9VÉhX9© qVkV 3X© kh h;9©; ÁV-9©Wh; 03hkh -©X9Wz3W kh k;9X9V ÉVXhWV V ®©;
;„X9©ÉV; 43h 0Wh;hX9VX ®©; kÁhWhX9h; x©ÉzWh; -©X h;9h 9WV;9©WX©
QWhwV®hX-V
.© ;h -©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© hW‘-9® kh 0©W wkV ÁWhX9h V® Vk43Wk© ó*;9h 3X É0©W9VX9h
X-WhÉhX9© V;©-Vk© V ®V hkVk 9VX9© hX ®V 0WhwV®hX-V -©É© hX ®V X-khX-V kh ®©; 0W©z®hÉV; kh
hWh--]Xl hX h;0h-V® V 0VW9W kh ®©; N^ V[©; Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® pMmnp i kh ®©; wVW©Xh; -©X hkVkh;
hX9Wh A^ _ D^ V[©; WhÁhWh 0W©z®hÉV; kh hWh--]X ÁWh-3hX9h;l ÉhX9WV; 43h h® A^mN^ i kh ®©; wVW©Xh;
kh ÉK; kh U^mL^ V[©; 03hkh 9hXhW 0W©z®hÉV; kh hWh--]X ;úXÁ-V9w©; Í®Whkhk©W kh® n^ i kh ®©;
wVW©Xh; 9hÉh 0Wh;hX9VW 0W©z®hÉV; kh hWh--]X hX ;3 0WÉhWV h*0hWhX-V ;h*3V®l ÉhX9WV; 43h V®Whm
khk©W kh® D i h*0hWÉhX9] 0W©z®hÉV; kh hWh--]X 43h Wh9WV;VW©X ®V 0hXh9WV-]X hX ;3 0WÉhWV h*0hm
WhX-V ;h*3V®
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® ÁWV-V;© kh ®V hWh--]X hX h® 0WÉhW X9hX9© ;h*3V® ;h xV Wh®V-©XVk© -©X h® xh-x© kh 43h ®V 0VWh5V
X© Á3h;h -©X©-kV 0WhwVÉhX9hl -©X h® 3;© -©X-©É9VX9h kh kW©úV; © V®-©x©®l -©X X© kh;hVW ÉVX9hXhW
Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; _ -©X ®V 0Wh;]X 0©W 0VW9h kh ®©; -©É0V[hW©; Bh k;0©Xh kh h;-V;©; Xk-©;
V-hW-V kh ®V 0hW;;9hX-V kh k-x©; 0W©z®hÉV; kh;03‘; kh® 0WÉhW X9hX9© Bh V;3Éh 43h ®V ÉV_©W„V
kh h;9©; 0W©z®hÉV; WhÉ9h h;0©X9KXhVÉhX9h ;X X9hWwhX-]X 0W©Áh;©XV®l 0hW© V®ú3X©; x©ÉzWh; 03hm
khX ;hú3W 9hXhXk© 0W©z®hÉV; h0;]k-©; Q©W h® -©X9WVW©l h® 9WV;9©WX© hW‘-9® Vk43Wk© V ÉhX3k©
;h V;©-V -©X ÁV-9©Wh; z©®]ú-©;l -©É© ®V kVzh9h; ©®V hXÁhWÉhkVk -VWk©wV;-3®VW ó; 0W©zVz®h 43h
h® 9WV;9©WX© hW‘-9® ;hV 0hW;;9hX9h hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; x©ÉzWh;
Bh kh;-©X©-h h® -3W;© XV93WV® kh® 9WV;9©WX© hW‘-9® kh 0©W wkV PV ©z;hWwV-]X -®„X-V V0©_V ®V
V;©-V-]X kh® 9WV;9©WX© hW‘-9® kh 0©W wkV -©X ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h ;©X V39©®É9Vk©; © 43h
AnD u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
Wh;0©XkhX V X9hWwhX-©Xh; 0;-©®]ú-V;l ÉhX9WV; 43hl -©É© ;h ÉhX-©XVzV 0WhwVÉhX9hl h® 9WV;9©WX©

hW‘-9® Vk43Wk© h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ;h Wh®V-©Xh -©X ÁV-9©Wh; z©®]ú-©; _ 43h ;hV 0hW;;9hX9h PV X-m
khX-V kh® 9WV;9©WX© hW‘-9® V3ÉhX9V -©X ®V hkVk éXV ÉX©W„V kh x©ÉzWh; kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX©
hW‘-9® É©khWVk© 03hkh 9hXhW 3XV WhÉ;]X h;0©X9KXhV kh ®©; ;„X9©ÉV; ;X X9hWwhX-]X É‘k-V ó®
;3ÁWÉhX9© V;©-Vk© V® 9WV;9©WX© hW‘-9® h; ÉhX©W hX ®©; wVW©Xh; ÉV_©Wh; 43h hX ®©; ÉK; 5]whXh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk Xh3W]9-©; 03hkhX V;©-VW;h -©X 0W©z®hÉV; kh hWh-m
-]X hX ®©; h;93kVX9h; 3XwhW;9VW©;l _ ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk ;3É;©; 03hkhX V;©-VW;h -©X
0W©z®hÉV; kh hWh--]X hX ®©; x©ÉzWh; kh A^ V[©; © ÉK; PV ITG_*q*J*I oh; kh-Wl h® k‘Á-9 hX h® 0W©-hm
;VÉhX9© -©úX9w© kh ®V; hÉ©-©Xh;r h; -©É□X hX9Wh ®©; x©ÉzWh; kVúX©;9-Vk©; kh k;Á3X-]X hW‘-m
9® e0;-]úhXVe P©; 0W©z®hÉV; kh hWh--]X ;©X -©É3Xh; hX ®©; wVW©Xh; kVúX©;9-Vk©; kh kh0Wh;]X
_ kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
J)6jñj7q6){0} 60 7Z{})S P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© hW‘-9® Vk43Wk© ;©X ®V hkVkl h®
9VzV43;É©l ®V ÁV®9V kh h5hW--© Á„;-©l ®V kVzh9h; _ h® kh;h© k;ÉX3k©

PV; 43h5V; kh 9WV;9©WX© hW‘-9® wVW„VX hX ®©; kÁhWhX9h; 0V„;h; .© h;9K -®VW© xV;9V 43‘ 03X9© h;9V;
kÁhWhX-V; Wh0Wh;hX9VX kÁhWhX-V; hX ®V; h*0h-9V9wV; -3®93WV®h;l hX ®3úVW kh whWkVkhWV; kÁhWhX-V;
hX ®V ÁWh-3hX-V kh® ÁWV-V;© kh ®V hWh--]X
Bh 03hkhX 39®/VW ®V; 0W3hzV; kh 93Éh;-hX-V 0hXhVXV X©-93WXV _ ®V Éhk-]X kh ®V 93WúhX-V hW‘-9®
k3WVX9h h® ;3h[© 0VWV V_3kVW V kÁhWhX-VW ®©; 0W©z®hÉV; kh hWh--]X ©WúKX-©; kh ®©; 0;-]úhX©;l
V;3ÉhXk© 43h ®V; hWh--©Xh; Vkh-3VkV; k3WVX9h h® ;3h[© ,óí oÉ©wÉhX9©; ©-3®VWh; WK0k©;r Xkm
-VW„VX 3XV h9©®©ú„V 0;-©®]ú-V kh® 0W©z®hÉV Bh 03hkhX 39®/VW ©9W©; 0W©-hkÉhX9©; kVúX];9-©;
kh0hXkhXk© kh ®V Wh®hwVX-V 43h ®h; -©X-hkV h® -®„X-©l zV;KXk©;h hX ®V hkVk kh® ;35h9©l ®©; 0W©z®hm
ÉV; É‘k-©; -©É]Wzk©; _ ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V QVWV hwV®3VW ®V X9húWkVk wV;-3®VW ;h 03hkh 39m
®/VW ®V h-©úWVÁ„V u©00®hW _ ®V X_h--]X X9WVwV;-3®VW kh ;3;9VX-V; wV;©V-9wV;l VkhÉK; kh 0W©-hkm
ÉhX9©; kVúX];9-©; -©É© ®V -VwhÉ©;©úWVÁ„V kh XÁ3;]X kXKÉ-V Bh 03hkhX 39®/VW h;93k©; kh
-©Xk3--]X kh® XhWw© 03khXk©l -©É© ®©; 0©9hX-V®h; hw©-Vk©; ;©ÉV9©;hX;©WV®h;l -3VXk© ;h ;©;0hm
-xV 3XV Xh3W©0V9„V 0hWÁ‘W-V óX ®©; wVW©Xh; 43h 9VÉz‘X WhÁhWhX 3XV k;ÉX3-]X kh® kh;h© ;h*3V®l
V ÉhX3k© ;h kh9hWÉXV ®V 9h;9©;9hW©XV z©k;0©Xz®h © ®zWh hX h® ;3hW© 0VWV k®3-kVW ; ®V k;Á3X-]X
h; ;h-3XkVWV V ÁV-9©Wh; hXk©-WX©®]ú-©; (VÉz‘X ;h 03hkh wV®©WVW ®V Á3X-]X 9W©khV PV kh9hWÉm
XV-]X kh ®V ú®3-©;V ;‘W-V hX V_3XV; h; □9® 0VWV h® -WzVk© kh ®V kVzh9h; JGTT*qñ>s PV kh9hWÉXV-]X
kh ®©; ®„0k©; ;‘W-©; h; É0©W9VX9hl _V 43h h® 9WV;9©WX© hW‘-9® hX ®©; wVW©Xh; kh A^ V[©; © ÉK; h; 3X
ÁV-9©W kh 0Whk--]X 0VWV h® Wh;ú© Á393W© kh hXÁhWÉhkVk -©W©XVWV
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© hW‘-9®

ó® 9WV;9©WX© hW‘-9® 03hkh X9hWÁhWW -©X ®V ÁhW9®kVk _ 0W©k3-W ;3ÁWÉhX9© 9VX9© Xkwk3V® -©É©
X9hW0hW;©XV® ó® 9hÉ©W © ®V hw9V-]X kh ®©; hX-3hX9W©; ;h*3V®h; 03hkhX X9hWÁhWW -©X ®V -V0V-kVk
0VWV kh;VWW©®®VW Wh®V-©Xh; „X9ÉV;
á{q}[){()} _0([q]0} () }0hZq]0}S ó® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W _ h® 9WV;9©WX© hW‘-9® h;9KX
„X9ÉVÉhX9h Wh®V-©XVk©; ó® 9WV;9©WX© hW‘-9® 03hkh V0VWh-hW V-©É0V[VXk© V 3X 9WV;9©WX© kh kh0Whm
;]X ÉV_©W úWVwh
lZ(7j—( 0{"7[j] (){_q]S uhX9W© kh® kVúX];9-© kÁhWhX-V® ;h khzhW„V -©X;khWVW ®V 0©;z®kVk kh
3XV Á3X-]X hW‘-9® X©WÉV® hX ®©; wVW©Xh; -©X h*0h-9V9wV; h*-h;wV;
(WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© AnI
é;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; Bh khzhW„V WhV®/VW ©9W© kVúX];9-© kÁhWhX-V® Á3XkVÉhX9V®

-3VXk© h® 0W©z®hÉV kh ®V hWh--]X h; ;h-3XkVW© V® 3;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; éX X-© kh®
0W©z®hÉV 43h -©X-kh -©X h® -©ÉhX/© kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© _ 43h kh;V0VWh-h -©X
®V ;3;0hX;]X © Whk3--]X kh k©;; kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© ;3úhWh 3XV k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3m
-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
H9WV VÁh--]X É‘k-V ó® V;0h-9© ÉK; kÁ„-® kh® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh® 9WV;9©WX© hW‘-9® h;
kh;-VW9VW ®©; 0W©z®hÉV; kh hWh--]X 43h ;h h*0®-VX 0©W -©É0®h9© 0©W ÁV-9©Wh; É‘k-©; ó;9©; -V;©;
X© Wh-zW„VX 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® PV k;9X-]X hX9Wh h® 9WV;9©WX© hW‘-9® -©É© 9WV;t
9©WX© ÉhX9V® _ ®V k;Á3X-]X hW‘-9® -©É© Wh;3®9Vk© kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V xVz93V®ÉhX9- X© h;9K
-®VWVl _ É3-x©; -V;©; wVX V 9hXhW 3XV -©É0®h5V X9hWV--]X kh h9©®©ú„V; z©®]ú-V; _ 0;43K9W-V; B
h® Xkwk3© h; ÉV_©W kh A^mN^ V[©; © 9hXh 0W©z®hÉV; É‘k-©; -©X-©É9VX9h;l h® kVúX];9-© kÁhm
WhX-V® khzhW„V X-®3W ®V; h9©®©ú„V; É‘k-V;l hX h;0h-V® ®V hXÁhWÉhkVk wV;-3®VW PV 0Wh;hX-V kh 3XV
hXÁhWÉhkVk ©WúKX-V 43h 03hkV -V3;VW 0W©z®hÉV; kh hWh--]X X© h; ;3Á-hX9h 0VWV -©XÁWÉVW 3XV
Wh®V-]X -V3;V® Q©W h5hÉ0®©l 3X x©ÉzWh -©X kVzh9h; JGTT*qñ> 03hkh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© hW‘-9®
hX Wh;03h;9V V® h;9W‘; 0;-©®]ú-© óX úhXhWV®l ®V k;Á3X-]X hW‘-9® khzkV V ÁV-9©Wh; ©WúKX-©; h;
'GKGNIT*¡I8I 6 kh X-© úWVk3V® éXV h*-h0-]X ;hW„VX ®©; 0W©z®hÉV; kh hWh--]X 9WV; 3XV ®h;]X
9WV3ÉK9-V kh ®V XhWwV-]X kh ®©; ]WúVX©; úhX9V®h; o0 h5 l ®V; ®h;©Xh; kh É‘k3®V h;0XV®r P©; 0W©m
z®hÉV; kh hWh--]X 43h ;©X ;93V-©XV®h; h X-©X;9VX9h; _ 43h 9hXhX 3X X-© Vú3k© 9WV; 3X V-©X9hm
-ÉhX9© w9V® h;9Wh;VX9h ;h khzhX -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V V ;3-h;©; 0;-©®]ú-©; éXV hkVk 0©W khzV5©
kh ®©; A^ V[©; 9VÉz‘X ;3úhWh 3XV h9©®©ú„V 0;-©®]ú-V kh ®V k;Á3X-]X
H9WV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; ó® 9WV;9©WX© hW‘-9® 03hkh -©h*;9W -©X ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV
o0Wh-©/r _ -©X h® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© hW‘-9® 03hkh 0Wh;hX9VW -©É©Wz®kVk -©X ©9W©; kVúX];9-©; kh 90© ;h*3V®l -©É© ®V h_Vm
-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r © h® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]Xl V;„ -©É© -©X ®©;
9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ kh0Wh;w©; ó® 9WV;9©WX© hW‘-9® h; -©É□X hX ®©; x©ÉzWh; -©X ;„X9©ÉV; kh
w„V; 3WXVWV; XÁhW©Wh; Wh®V-©XVk©; -©X ®V x0hW9W©ÁV kh 0W];9V9V ó® 9WV;9©WX© hW‘-9® 03hkh 0Wh;hXm
9VW -©É©Wz®kVk -©X ®V k;®0khÉVl ®V hXÁhWÉhkVk -VWk©wV;-3®VWl h® x0©ú©XVk;É©l ®V h;-®hW©;;
É□®90®hl ®V kVzh9h; JGTT*qñ> _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 43h X9hWÁhWhX -©X ®V Á3X-]X wV;-3®VWl X-3W©®]ú-V ©
hXk©-WXV Xh-h;VWV 0VWV 3XV Á3X-]X hW‘-9® X©WÉV®

kh óXÁhWÉhkVkh;
PV Wh;03h;9V hW‘-9® ;h -©kÁ-V -©É© ÁWV-V;© kh ®V Wh;03h;9V úhX9V® hX ®V UhvPhy cVln nr
40u/h_0F_ _0[H/26j_ )323F6F_

qW9hW©; kVúX];9-©; M^n LMosNn Mpr
Í Q©W ®© ÉhX©; ;h 9hXh 43h h*0hWÉhX9VW 3X© kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; hX -V; 9©kV; © 9©kV; ®V;
©-V;©Xh; oV0W©*ÉVkVÉhX9h LNmp^^ ir kh ®V V-9wkVk ;h*3V® ohX ;93V-©Xh; _ -©X9h*9©; -©Xm
-Wh9©; ©l ; h; úhXhWV®/VkVl hX 9©k©; ®©; -©X9h*9©;rG
p ,h9WV;© ÉVW-Vk©l XÁWh-3hX-V ÉVW-VkV © V3;hX-V kh ©WúV;É©
n ,hk3--]X ÉVW-VkV kh ®V X9hX;kVk kh ®V; ;hX;V-©Xh; ©WúK;É-V;
q P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX ®V 0hW;©XV
-V kh 3XV V®9hWV-]X úWVwh kh ®V Wh®V-]X o0 h5 l w©®hX-V kh ú‘XhW©r 3 ©9W©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h;
rTM u;Á3Xk©Xh; ;h*3V®h;
;úXÁ-V9w©; _ X© ;h 03hkh gPó:Uó V o©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© © V ©9WV VÁh-m

-]X É‘k-V
nNéhbqbgó ;G
nNéhbqbgó ;G
bj[Zq7j)(q]n H-3WWh ;©®VÉhX9h búv kh9hWÉXVk©; 90©; kh h;9É3®V-]Xl ;93V-©Xh; © 0VWh5V;
nNéhbqbgó ;G
éZ(7q 0hH0{j_0([— Z( ){,q}_) 0( (j(,Z(q }j[Zq7j—(
nNéhbqbgó ®V úWVwhkVk V-93V®G
B{qQ0n ówkhX-V kh ÉV®h;9VW úWVwh © h*9WhÉ© V -V3;V kh f©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í
ó® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV kÁ-3®9Vk 0VWV h*0hWÉhX9VW h® ©WúV;É©
© 3XV ÉVW-VkV k;ÉX3-]X hX ®V X9hX;kVk kh ®V; ;hX;V-©Xh; ©WúK;É-V; oqW9hW© Ír PV; É35hm
Wh; É3h;9WVX 3XV VÉ0®V wVWVz®kVk hX h® 90© © X9hX;kVk kh ®V h;9É3®V-]X 43h ®h; 0W©k3-h
3X ©WúV;É© Í;É;É©l ®V; kh;-W0-©Xh; ;3z5h9wV; kh® ©WúV;É© ;©X h*9WhÉVkVÉhX9h wVWVkV;l
®© 43h ;3úhWh 43h ;h h*0hWÉhX9V kh ÉVXhWV; É3_ k;9X9V; hX ®V; kÁhWhX9h; É35hWh; _l hX ®V
É;ÉV É35hWl hX kÁhWhX9h; ©-V;©Xh; QVWV kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©l ®©;
;„X9©ÉV; khzhX h*0hWÉhX9VW;h hX 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; ©-V;©Xh; oV0W©*ÉVkVÉhX9hl h® LNmp^^ ir
kh ®V V-9wkVk ;h*3V® ohX ;93V-©Xh; _ -©X9h*9©; -©X-Wh9©; ©l ; h; úhXhWV®/VkVl hX 9©k©; ®©;
-©X9h*9©;rl _ khzh 9hXhW 3XV k3WV-]X É„XÉV kh 3X©; U Éh;h; ó® 3;© kh -W9hW©; É„XÉ©; kh
úWVwhkVk _ kh k3WV-]X 0Wh9hXkh k;9Xú3W ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; 9WVX;9©WV; kh ®V k;Á3Xm
-]X ©WúK;É-V ÉK; 0hW;;9hX9h PV X-®3;]X kh® 9‘WÉX© e3X©;e hX h® qW9hW© R 0hWÉ9h kh-kWl
V 53-© kh® -®„X-©l hX V43h®®©; -V;©; hX ®©; 43h ®V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; X© -3É0®V h® 3ÉzWV®
Wh-©ÉhXkVk© kh U Éh;h;
QVWV 43h 3XV É35hW >GI kVúX©;9-VkV kh 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© khzh xVzhW 3X ÉV®h;9VW
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© V;©-Vk© V ®©; ;„X9©ÉV; oqW9hW© qr óX É3-x©; -V;©; kh 0W©z®hÉV; ©WúK;m
É-©;l ®V; -V3;V; ;©X É3®9ÁV-9©WV®h; © X© ;h 03hkhX kh9hWÉXVW B ;h -©X;khWV 43h h® 9WV;9©WX©
©WúK;É-© ÁhÉhXX© ;h 0©kW„V h*0®-VW Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l 0©W ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;m
9VX-VcÉhk-VÉhX9© © 0©W 3XV VÁh--]X Éhk-Vl X© ;h xVW„V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©WúK;É-©
ÁhÉhXX© Q©W □®9É©l ; xV_ ÁV-9©Wh; X9hW0hW;©XV®h; © -©X9h*9□V®h; ;úXÁ-V9w©;l -©É© 3XV V®9hWVm
-]X úWVwh kh ®V Wh®V-]Xl w©®hX-V kh ú‘XhW© 3 ©9W©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; kh É0©W9VX-Vl X© ;h xVW„V
h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©
í3-xV; É35hWh; Wh43hWhX ®V h;9É3®V-]X kh® -®9©W; 0VWV V®-VX/VW h® ©WúV;É©l _ ®V 0W©0©W-]X
kh É35hWh; 43h WhÁhWh 43h ;hÉ0Wh h*0hWÉhX9V 3X ©WúV;É© k3WVX9h h® -©9© 0hXhVX©mwVúXV® h;
Wh®V9wVÉhX9h 0h43h[V uh h;9h É©k©l h® xh-x© kh 43h 3XV É35hW h*0hWÉhX9h h® ©WúV;É© V 9WVw‘; kh
®V h;9É3®V-]X kh® -®9©W; 0hW© X© k3WVX9h h® -©9© X© -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV h® kVúX];9-© -®„X-©
kh 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© (VÉz‘X h; É0©W9VX9h 9hXhW hX -3hX9V ; ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;Ém
-V; ;©X h® Wh;3®9Vk© kh 3XV h;9É3®V-]X ;h*3V® XVkh-3VkVO hX h;9©; -V;©; 03hkh 43h ;hV Xh-h;VW©
3X ;hú3ÉhX9©l 0hW© X© ;h xVW„V 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©

óX úhXhWV®l X© ;h xV Wh;0V®kVk© ®V V;©-V-]X hX9Wh kh9hWÉXVk©; 0V9W©Xh; kh WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk © kh
0;-©0V9©®©ú„V h;0h-„Á-©; _ ®V k;Á3X-]X ©WúK;É-V óX -©É0VWV-]X -©X ®V; É35hWh; 43h X© 9hXhX h;9h
9WV;9©WX©l V®ú3XV; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© 03hkhX 9hXhW ÉV_©Wh; kÁ-3®9Vkh; kh -©É3m
X-V-]X hX ®© WhÁhWhX 9h V -3h;9©Xh; ;h*3V®h; BX hÉzVWú©l ®V ;V9;ÁV--]X ;h*3V® ú®©zV® X© ;h -©WWh®V-©XV kh
ÉVXhWV É0©W9VX9h -©X ®V h*0hWÉhX9V-]X kh® ©úV;É© í3-xV; É35hWh; WhÁhWhX 3X V®9© úWVk© kh ;V9;ÁV-m
(WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© AMp
-]X ;h*3V® V 0h;VW kh 43h WVWV wh/ © X3X-V h*0hWÉhX9VX ©WúV;É©; PV; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; hX ®V;
É35hWh; V0VWh-hX V ÉhX3k© 53X9© -©X 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® X9hW‘; _ ®V h*-9V-]X ;h*3V®h;
X];9-© kh® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© ;h khzhX -©X;khWVW ®©; ;ú3hX9h; N ÁV-9©Wh;l 03h;9© 43h 03hkhX
;hW Wh®hwVX9h; 0VWV ®V h9©®©ú„V © h® 9WV9VÉhX9©G pr ÁV-9©Wh; kh 0VWh5V o0 h> l 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; kh ®V 0VWh5Vl
h;9Vk© kh ;V®3k kh ®V 0VWh5VrO nr ÁV-9©Wh; kh ®V Wh®V-]X o0 h> l ÉV®V -©É3X-V-]Xl k;-Wh0VX-V; hX h® kh;h©
kh ÉVX9hXhW V-9wkVk ;h*3V®rO Mr ÁV-9©Wh; kh w3®XhWVz®kVk Xkwk3V® o0 h5 l ÉVúhX -©W0©WV® ÉV®Vl
VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© ;h*3V® © hÉ©-©XV®rl -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V S0 h5 l kh0Wh;]Xl VX;hkVkrl © ÁV-m
9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l 0‘WkkV kh® hÉ0®h©l k3h®©rO Ar ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; © Wh®ú©;©; o0 h5 l Xxz-]X hX
Wh®V-]X V 0W©xz-©Xh; kh ®V V-9wkVk ;h*3V®l V-993kh; xV-V ®V ;h*3V®kVkrl _ Nr ÁV-9©Wh; É‘k-©; Wh®hm
wVX9h; HINI GT 0W©X];9-©l h® -3W;© © h® 9WV9VÉhX9© qVkV 3X© kh h;9©; ÁV-9©Wh; 03hkh -©X9Wz3W kh k;9X9V
ÉVXhWV V ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Wh;hX9VX ®V; kÁhWhX9h; É35hWh; -©X h;9h 9WV;9©WX©
QWhwV®hX-V
PV; 9V;V; kh 0WhwV®hXkV hX-©X9WVkV; 0VWV h® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© wVW„VX É3-x©l hX9Wh h® p^
_ h® An il kh0hXkhXk© kh É□®90®h; ÁV-9©Wh; o0 h5 l ®V hkVkl ®V -3®93WVl ®V k3WV-]X _ ®V úWVwhkVk kh
®©; ;„X9©ÉV;rO ;X hÉzVWú©l h;9V; h;9ÉV-©Xh; X© 9hXhX hX -3hX9V ®V 0Wh;hX-V kh ÉV®h;9VW B]®© 3XV
0VW9h kh ®V; É35hWh; 43h 0Wh;hX9VX kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; WhÁhWh ÉV®h;9VW V;©-Vk© PV wVWVz®kVk
hX ®V Á©WÉV kh hwV®3VW ®©; ;„X9©ÉV; 80 h5 l ®V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; _ h® 0hW„©k© kh Wh-3hWk©r 9VÉm
z‘X 9hXhX XÁ®3hX-V ;©zWh ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hXkV Í®Whkhk©W kh® p^ i kh ®V; É35hWh; X© h*0hWm
ÉhX9V 3X ©WúV;É© hX 9©kV ;3 wkV
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Q©W khÁX-]Xl h® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© kh 0©W wkV „Xk-V 43h ;hÉ0Wh xVX h*;9k© ®V; kÁ-3®m
9Vkh; ©WúK;É-V;l ÉhX9WV; 43h ;h kVúX©;9-VW„V h® ;3z90© Vk43Wk© ; ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; kh
®V É35hW V0VWh-hW©X 9WV; 3X 0hW„©k© kh Á3Xk©XVÉhX9© ©WúK;É-© X©WÉV®
PV 0WÉhWV h*0hWhX-V ©WúK;É-V kh 3XV É35hW 03hkh ;3-hkhW hX -3V®43hW É©ÉhX9© kh;kh h®
0hW„©k© 0W©03zhWV® xV;9V zhX hX9WVkV ®V hkVk Vk3®9V PV; É35hWh; 0Wh;hX9VX 3X 0V9W]X kh hkVk 0VWV
h® 0WÉhW ©WúV;É© ÉK; wVWVz®h 43h ®©; x©ÉzWh;l _ -©X ®V hkVk V3 ÉhX9V h® X□ÉhW© kh É35hWh; 43h WhÁhWh
xVzhW h*0hWÉhX9Vk© 3X ©WúV;É© í3-xV; É35hWh; V0WhXkhX V h*0hWÉhX9VW h® ©WúV;É© V ÉhkkV 43h
h*0hWÉhX9VX 3XV VÉ0®V wVWhkVk kh h;9É3®V-©Xh; _ Vk43hWhX ÉK; -©X©-ÉhX9© V-hW-V kh ;3
-3hW0© PV -©X;9VXkV kh® ©WúV;É© okhÁXkV -©É© h*0hWÉhX9VW 3X ©WúV;É© ttxVz93V®ÉhX9h © ;hÉm
0Wher hX ®V; É35hWh; h; ÉV_©W k3WVX9h ®V ÉV;93WzVk]X 43h k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V® -©X 3XV 0VWh5V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; éX VÉ0®© VzVX-© kh ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©;l -©É© ®V VX;hkVk © ®V 0Wh©-30V-]X
0©W h® hÉzVWV/©l 03hkhX X9hWÁhWW 0©9hX-V®ÉhX9h -©X ®V -V0V-kVk kh 3XV É35hW 0VWV h*0hWÉhX9VW
h® ©WúV;É©
ÍÉzhX9V®h; ó*;9h 3XV É0©W9VX9h V;©-V-]X hX9Wh ®©; 0W©z®hÉV; kh Wh®V-]Xl ®V ;V®3k Á„;-V _ ®V
;V®3k ÉhX9V®l _ ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; hX ®V; É35hWh; P©; ÁV-9©Wh; ;©-©-3®93WV®h; o0 h5 l ®V;
h*0h-9V9wV; kh NRT kh ú‘XhW© _ ®V; X©WÉV; Wh®ú©;V;r 9VÉz‘X ;©X XÁ®3hX-V; É0©W9VX9h; V ®V x©WV
kh h*0hWÉhX9VW kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V;
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; :V_ É3-x©; ÁV-9©Wh; Á;©®]ú-©; 43h 03hkhX XÁ®3W hX ®V h*0hWhX-V kh®
©WúV;É© kh 3XV É35hWl hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ ®©; Éhk-VÉhX9©; QV9©®©ú„V;
-©É© ®V h;-®hW©;; É□®90®hl ®V ®h;]X kh ®©; XhWw©; 0‘®w-©; ;h-3XkVWV V 3XV x;9hWh-9©É„V WVk-V® ©
®V ®h;]X kh ®V É‘k3®V h;0XV® 03hkhX XÁ®3W hX h® Á3Xk©XVÉhX9© ©WúK;É-© hX ®V; É35hWh; P©;
Xxzk©Wh; ;h®h-9w©; kh ®V Wh-V09V-]X kh ;hW©9©XXV 03hkhX Wh9WV;VW © XxzW h® ©WúV;É© hX ®V;
É35hWh; PV; É35hWh; -©X V9W©ÁV w3®w©wVúXV® o-VWV-9hW/VkV 0©W ;„X9©ÉV; -©É© ;h43hkVk wVúXV®l
0-©Wh; _ k©®©Wr 9hXhX 3XV 0W©zVz®kVk ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉV_©W kh 0Wh;hX9VW kÁ-3®9Vkh; hX h®
©WúV;É© 43h ®V; É35hWh; ;X h;9h 9WV;9©WX© PV ÉhX©0V3;V X© ;h xV V;©-Vk© kh ÉVXhWV -©X;;9hX9h
-©X ®V 0W©zVz®kVk kh 0Wh;hX9VW kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; Q3hkh xVzhW 3XV -©X9Wz3-]X úhX‘9-V
;úXÁ-V9wV hX ®V wVWVz®kVk kh ®V Á3X-]X ©WúK;É-V ÁhÉhXXV BX hÉzVWú©l 0W©zVz®hÉhX9h ;h
AMn u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
0W©k3-h 3XV -©É0®h5V X9hWV--]X hX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©;l ;©-©-3®93WV®h; _ Á;©®]ú-©; 43h
XÁ®3_hX hX ®V h*0hWhX-V kh® ©WúV;É© _ hX ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; hX ®V; É35hWh;

ó® úWVk© hX h® 43h ®V V3;hX-V kh ©WúV;É© hX ®V; É35hWh; ;h -©X;khWV 3X 0W©z®hÉV 43h Wh43hWh 9WV9Vm
ÉhX9© kh0hXkh kh® -©X9h*9© -3®93WV® ÍkhÉK;l ®V; É35hWh; kÁhWhX hX h® úWVk© kh É0©W9VX-V 43h
9hXh h® ©WúV;É© 0VWV ;3 ;V9;ÁV--]X ;h*3V® Q3hkh xVzhW ÉVW-VkV; kÁhWhX-V; ;©-©-3®93WV®h; _ úhXhm
WV-©XV®h; hX ®V -V0V-kVk ©WúK;É-V kh ®V; É35hWh; Q©W h5hÉ0®©l ®V 0WhwV®hX-V kh ®V X-V0V-kVk 0VWV
V®-VX/VW h® ©WúV;É© ©;-®V hX9Wh h® pLlL i ohX h® X©W9h kh ó3W©0Vr _ h® Anln i ohX h® ;3kh;9h V;K9-©r
Í3X43h k3WVX9h h® ©WúV;É© ÁhÉhXX© V0VWh-hX -VÉz©; Á;©®]ú-©; hwV®3Vz®h;l -©É© -VÉz©; hX ®V;
x©WÉ©XV;l hX ®V É3;-3®V93WV kh® ;3h®© 0‘®w-© _ hX ®V V-9wV-]X -hWhzWV®l ;h V0Wh-V 3XV wVWVz®kVk
;úXÁ-V9wV hX h;9©; Xk-Vk©Wh; kh® ©WúV;É© hX9Wh ®V; É35hWh; óX ®V; ;93V-©Xh; -®„X-V;l h® kVúm
X];9-© kh 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© ;h zV;V hX ®© WhÁhWk© 0©W ®V 0W©0V É35hW

©WúK;É-© ÁhÉhXX©
PV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© h;9KX 0©-© -®VWV; Í3X43h xV_ 3XV
É0©W9VX9h V;©-V-]X hX9Wh ®©; 0W©z®hÉV; kh Wh®V-]X _ ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; hX ®V; É35hWh;l X©
h;9K -®VW© ; ®©; ÁV-9©Wh; kh ®V Wh®V-]X ;30©XhX ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V; © ;
;©X -©X;h-3hX-V kh h;V; kÁ-3®9Vkh;
(WV;9©WX©; ÉhX9V®h; X© ;h*3V®h; :V_ 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; X© ;h*3V®h;l -©É© h® 9WV;9©WX© kh kh0Whm
;]X ÉV_©Wl 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV k;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © kh® 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V;
9©kV; ®V; V-9wkVkh;l 43h 03hkhX h*0®-VW h® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© B ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;Ém
-V; ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©
u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® 3;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
03hkh h*0®-VW ®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V;
H9WV VÁh--]X É‘k-V B h® 9WV;9©WX© ;h khzh V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l h;-®hW©;; É□®90®hl
®h;]X kh ®V É‘k3®V h;0XV®rl X© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©
sV-9©Wh; X9hW0hW;©XV®h; B xV_ ÁV-9©Wh; X9hW0hW;©XV®h; © -©X9h*9□V®h; É0©W9VX9h; V;©-Vk©; -©X
®V; kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V;l -©É© 3XV V®9hWV-]X úWVwh kh ®V Wh®V-]Xl w©®hX-V kh ú‘XhW© 3 ©9W©;
ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; ;úXÁ-V9w©;l X© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©
H9WV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; ó® 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© 03hkh V0VWh-hW hX V;©-V-]X -©X
©9WV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; o0 h5 l -©X h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©r PV 0Wh;hXm
-V kh ©9WV k;Á3X-]X ;h*3V® X© kh;-VW9V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© PV; kÁ-3®m
9Vkh; ©WúK;É-V; ©-V;©XV®h; 43h ;©X kh zWhwh k3WV-]X © XÁWh-3hX9h; _ 43h X© ;h V-©É0V[VX kh 3X
ÉV®h;9VW © kh 3XV k;Á3X-]X -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; X© ;h kVúX©;9-VX -©É© 9WV;9©WX© ©WúK;É-©
ÁhÉhXX© (VÉ0©-© h; V0W©0Vk© xV-hW h;9h kVúX];9-© ; ®©; 0W©z®hÉV; ;©X h® Wh;3®9Vk© kh 3XV
h;9É3®V-]X ;h*3V® XVkh-3VkV
q©É©Wz®kVk
PV; É35hWh; -©X 9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX© 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh; -©X-3WWhX9h; hX h® X9hW‘;c
h*-9V-]X ;h*3V® PV; É35hWh; kVúX©;9-VkV; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; X© ;h*3V®h;l -©É© h® 9WV;m
9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 03hkhX h*0hWÉhX9VW ÉhX©W X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V®l _ h;9© 03hkh
V3ÉhX9VW XkWh-9VÉhX9h ®V 0W©zVz®kVk kh 9hXhW kÁ-3®9Vkh; ©WúK;É-V;
(WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© AMM
40u/h_0F_ (38 6Fh30:/A3Bj6huj6VF

/3Bíu8 )323F6F_
qW9hW©; kVúX];9-©; M^n LnosNn nnr
Í Í3;hX-V © Whk3--]X ;úXÁ-V9wV kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXXVl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W
®© ÉhX©; 0©W 3XV kh ®V; 9Wh; ;ú3hX9h;G
p JX9hW‘; V3;hX9h © Whk3-k© hX ®V V-9wkVk ;h*3V®
n sVX9V;„V; © 0hX;VÉhX9©; ;h*3V®h; © hW]9-©; V3;hX9h; © Whk3-k©;
M JX-© Whk3-k© © V3;hX9h kh ®V V-9wkVk ;h*3V® _ xVz93V®ÉhX9h X© Wh-h09wV V ®©; X9hX9©;
kh ®V 0VWh5V 0©W X-VW®V
A ó*-9V-]X © 0®V-hW ;h*3V® V3;hX9h © Whk3-k© k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V® hX -V; 9©kV; ©
9©kV; ®V; ©-V;©Xh; oV0W©*ÉVkVÉhX9h LNmp^^ ir kh ®V V-9wkVk ;h*3V® hX 0VWh5V ohX ;93Vm
-©Xh; _ -©X9h*9©; -©X-Wh9©; ©l ; h; úhXhWV®/VkVl hX 9©k©; ®©; -©X9h*9©;r
N ó*-9V-]X © 0®V-hW ;h*3V® V3;hX9h © Whk3-k© hX Wh;03h;9V V -3V®43hW Xw9V-]X ;h*3V® ©
hW]9-Vl X9hWXV © h*9hWXV o0 h5 l h;-W9Vl whWzV®l w;3V®r
U BhX;V-©Xh; úhX9V®h; © X© úhX9V®h; V3;hX9h; © Whk3-kV; k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V® hX -V;
9©kV; © 9©kV; ®V; ©-V;©Xh; oV0W©*ÉVkVÉhX9h LNmp^^ ir kh ®V V-9wkVk ;h*3V® hX 0VWh5V
ohX ;93V-©Xh; _ -©X9h*9©; -©X-Wh9©; ©l ; h; úhXhWV®/VkVl hX 9©k©; ®©; -©X9h*9©;r
;úXÁ-V9w©; _ X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© © V ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V
nNéhbqbgó ;G
nNéhbqbgó ;G
bj[Zq7j)(qjn H-3WWh ;©®VÉhX9h -©X kh9hWÉXVk©; 90©; kh h;9É3®V-]Xl ;93V-©Xh; © 0VWh5V;
í©khWVk©G ówkhX-V kh ÉV®h;9VW É©khWVk© V -V3;V kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í
Í® hwV®3VW h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© ;h khzh 9hXhW hX -3hX9V h® -©X9h*9© X9hWm
0hW;©XV® éXV ek;-Wh0VX-V hX h® kh;h©el -3VXk© ®V É35hW 9hXh ÉhX©W kh;h© kh ÉVX9hXhW V-9wkVk
;h*3V® 43h ;3 0VWh5Vl X© h; ;3Á-hX9h 0VWV kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhm
XX© QVWV 43h ;h -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© khzh xVzhW V3;hX-V © Whk3--]X kh ®V ÁWh-3hX-V
© ®V X9hX;kVk khl V® ÉhX©;l M kh U Xk-Vk©Wh; oqW9hW© Ír k3WVX9h 3X 0hW„©k© É„XÉ© kh U Éh;h;
oqW9hW© Rr Q3hkh xVzhW kÁhWhX9h; 0hWÁ®h; ;X9©ÉK9-©; hX ®V; k;9X9V; É35hWh;l V;„ -©É© wVWVz®kVk
hX ®V ÉVXhWV kh h*0Wh;VW h® X9hW‘; _ ®V h*-9V-]X ;h*3V®h; Q©W h5hÉ0®©l hX 3XV É35hWl h® 9WV;9©WX© kh®
X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® 03hkh h*0Wh;VW;h -©É© 3XV ÁV®9V kh X9hW‘; hX ®V V-9wkVk ;h*3V®l 3XV V3;hXm
-V kh 0hX;VÉhX9©; hW]9-©; © ;h*3V®h;l _ 3XV Wh9-hX-V V X-VW ®V V-9wkVk ;h*3V® _ V Wh;0©XkhW V ®V;
Xw9V-©Xh; ;h*3V®h; kh 3XV 0VWh5V óX ©9WV É35hWl ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0WX-0V®h; 03hkhX ;hW ®V X-V0Vm
-kVk 0VWV h*-9VW;h ;h*3V®ÉhX9h _ 0VWV Wh;0©XkhW -©X kh;h© ;h*3V® V ®©; h;9„É3®©; ;h*3V®h;l -©X ®V
AMA u;_3X-©Xh; ;h*3V®h;
-©WWh;0©XkhX9h V3;hX-V kh ;úX©; Á„;-©; kh h*-9V-]X ;h*3V® Q3h;9© 43h h® kh;h© _ ®V h*-9V-]X
;h*3V®h; V ÉhX3k© -©h*;9hX _ ;3WúhX hX Wh;03h;9V V h;9„É3®©; Vkh-3Vk©; kh 90© ;h*3V®l ®©; -W9hW©;
0VWV h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© 9hXhX hX -3hX9V 43h ®V; kÁ-3®9Vkh; hX h® kh;h©
_ hX ®V h*-9V-]X V ÉhX3k© V0VWh-hX kh ÉVXhWV ;É3®9KXhV hX ®V; É35hWh; -©X h;9h 9WV;9©WX© P©; -VÉm
z©; kh zWhwh k3WV-]X hX h® X9hW‘; © ®V h*-9V-]X ;h*3V® ;©X -©É3Xh;l 03hkhX ;hW Wh;03h;9V; VkV09Vm
9wV; V ;3-h;©; kh ®V wkV kh ®V É35hW _ X© -©X;993_hX 3XV k;Á3X-]X ;h*3V® ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© Wh43hWh 3XV k3WV-]X É„XÉV 60 Z()} u _0}0} 7)_) {0ñ]0O) 60
43h ®©; ;„X9©ÉV; khzhX -©X;993W 3X 0W©z®hÉV 0hW;;9hX9h PV 0hW;;9hX-V 03hkh wV®©WVW;h V 53-© kh®
-®„X-© -3VXk© X© ;hV 0©;z®h whWÁ-VW -©X 0Wh-;]X 43h ®V k3WV-]X xV_V ;k© kh U Éh;h;
Q3hkh xVzhW V3;hX-V © k;ÉX3-]X kh ®V ÁWh-3hX-V © X9hX;kVk kh® X9hW‘; hX ®V V-9wkVk ;h*3V®
oqW9hW© Í®rl ®© 43h 0WhwVÉhX9h ;h khX©ÉXVzV qNI>qRNKR 8GT 8G>GR >G_ñIT :*HRIjq*!Rs PV ÁWh-3hX-V © fV
X9hX;kVk kh ®©; 0hX;VÉhX9©; © kh ®V; ÁVX9V;„V; ;h*3V®h; © hW]9-V; 03hkh ;hW X3®V © h;9VW Whk3-kV
oqW9hW© Ínr PV h*0Wh;]X kh ®V; ÁVX9V;„V; wVW„V VÉ0®VÉhX9h hX9Wh ®V; É35hWh; 6 03hkh X-®3W Wh-3hWm
k©; kh h*0hWhX-V; ;h*3V®h; 0V;VkV; Í® hwV®3VW h;9h -W9hW© ;h khzhW„V 9hXhW hX -3hX9V ®V xVz93V®
k;ÉX3-]X kh ®©; 0hX;VÉhX9©; ;h*3V®h; 43h V0VWh-h -©X ®V hkVk PV V3;hX-V © ®V k;ÉX3-]X kh ®V
ÁWh-3hX-V hX h® X-© kh ®V V-9wkVk ;h*3V® _ kh ®V Wh-h09wkVk V ®V; Xw9V-©Xh; ;h*3V®h; kh ®V 0VWh5V
oqW9hW© ÍMr h; 3X -W9hW© -hX9WVk© hX fV -©Xk3-9V PV; -WhhX-V; _ ®V; 0WhÁhWhX-V; kh ®V 0VWh5V hX
-3VX9© V ®©; 0V9W©Xh; kh X-© ;h*3V® ;©X V®9VÉhX9h Wh®hwVX9h; 0VWV ®V hwV®3V-]X kh h;9h -W9hW© Q3hkh
xVzhW V3;hX-V © Whk3--]X kh ®V h*-9V-]X © kh® 0®V-hW ;h*3V® k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V® hX 9©k©; ©
-V; 9©k©; oV0W©*ÉVkVÉhX9h h® LNmp^^ ir ®©; hX-3hX9W©; ;h*3V®h; oqW9hW© ÍAr PV V3;hX-V kh 0®V-hW
h; 3XV 43h5V 43h 0Wh;hX9VX -©É□XÉhX9h ®V; É35hWh; -©X kh;h© Whk3-k© óX9Wh ®V; É35hWh; 43h WhÁhWhX
kh;h© ;h*3V® Whk3-k© h*;9hX ÉhX©; h;9„É3®©; ;h*3V®h; © hW]9-©; 43h kh;0hW9hX h® X9hW‘; © ®V h*-9Vm
-]X ;h*3V® oh; kh-Wl 43h ®V eWh;03h;9V kh kh;h©e h;9K V3;hX9hr ówV®3VW ®V Vkh-3V-]X kh ®©; h;9„É3®©;
;h*3V®h; V_3kVWK V kh9hWÉXVW ; h*;9hX kÁ-3®9Vkh; -©X ®V Wh;03h;9V kh kh;h© ;h*3V® oqW9hW© ÍNr PV
ÁWh-3hX-V © ®V X9hX;kVk kh ®V; ;hX;V-©Xh; úhX9V®h; © X© úhX9V®h; k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V® 03hkh
;hW X3®V © h;9VW Whk3-kV oqW9hW© ÍUr Q3hkh h*;9W 3XV k;ÉX3-]X kh ®V ®3zW-V-]XcwV;©-©Xúh;9]X
wVúKIT 0hW© 03h;9© 43h ®V; ÉhkkV; Á;©®]ú-V; kh ®V Wh;03h;9V úhX9V® ;h*3V® X© kÁhWhX-VX V ®V; É35hm
Wh; 43h WhÁhWhX 0W©z®hÉV; kh h*-9V-]X ;h*3V® kh V43h®®V; ©9WV; 43h X© ®©; WhÁhWhXl ;hWK ;3Á-hX9h -©X9VW
-©X ®V V3;hX-V © ®V Whk3--]X kh ®V; ;hX;V-©Xh; úhX9V®h; R X© úhX9V®h; WhÁhWkV; 0©W ®V 0W©0V É35hW
QVWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©l khzh xVzhW 3X ÉV®h;9VW
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© V-©É0V[VXk© V ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í ó® ÉV®h;9VW 03hkh h*0hWÉhXm
9VW;h -©É© Wh;3®9Vk© kh ®V ÁV®9V kh X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® © -©É© Wh;3®9Vk© kh 3XV X9hWÁhWhX-V
;úXÁ-V9wV hX ®V wkV _ h® zhXh;9VW kh ®V É35hW B 3XV V3;hX-V kh kh;h© ;h*3V® kh 0©W wkV ;h
h*0®-V Éh5©W 0©W ®V khX9Á-V-]X -©É© eV;h*3V®e 43h ®V 0W©0V É35hW xV-h kh >= É;ÉVl X© ;h kVúm
X©;9-VW„V 3X 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©

ó® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© ;h V;©-V -©X ÁWh-3hX-V V kÁ-3®9Vkh; 0VWV h*0hWÉhXm
9VW h® ©WúV;É©l V k©®©W k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V®l V 3XV V-9wkVk ;h*3V® XÁWh-3hX9h _ V k;-Wh0VX-V; kh
kh;h© hX ®V 0VWh5V PV; kÁ-3®9Vkh; hX ®V Wh®V-]X _ ®©; 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 9VÉz‘X ;©X -VWV-9hm
W„;9-V; 43h ;h V;©-VX -©X ÁWh-3hX-V V® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© JmV; h*0h-9V9wV;
_ ®©; h;9KXkVWh; 0©-© WhV®;9V; Wh;0h-9© V® Xwh® eV0W©0Vk©e kh X9hW‘; © h*-9V-]X ;h*3V®l 53X9© -©X 3XV;
9‘-X-V; ;h*3V®h; 0©zWh; _ ÁV®9V kh XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ®V ;h*3V®kVkl 9VÉz‘X 03hkhX ;hW hwkhX9h; hX
®V; É35hWh; kVúX©;9-VkV; kh 9WV;9©WX© 8GT X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© ó;9©; ÁV-9©Wh;l 53X9© -©X
®V; -WhhX-V; xVz93V®h; V-hW-V 8G ®©; W©®h; kh ú‘XhW©l ;©X -W-3X;9VX-V; É0©W9VX9h; V 9hXhW;h hX -3hX9V
X];9-© kh® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© khzhX -©X;khWVW;h ®©; ;ú3hX9h; N ÁV-9©Wh;l
03h;9© 43h 03hkhX ;hW Wh®hwVX9h; 0VWV ®V h9©®©ú„V © h® 9WV9VÉhX9©G pr ÁV-9©Wh; kh 0VWh5V o0 h5 l 0W©z®hÉV;
;h*3V®h; kh ®V 0VWh5Vl h;9Vk© kh ;V®3k kh ®V 0VWh5VrO nr ÁV-9©Wh; kh ®V Wh®V-]X o0 h5 l -©É3X-V-]X h;-V;Vl
k;-Wh0VX-V; hX h® kh;h© kh ÉVX9hXhW V-9wkVk ;h*3V®rO Mr ÁV-9©Wh; kh w3®XhWVz®kVk Xkwk3V® o0 h5 l
ÉVúhX -©W0©WV® ÉV®Vl VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© ;h*3V® © hÉ©-©XV®rl -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V o0 h5 l kh0Whm
;]Xl VX;hkVkr © ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l 0‘WkkV kh® hÉ0®h©l k3h®©rO Ar ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; © Wh®ú©;©; o0 h5 l
Xxz-]X hX Wh®V-]X V 0W©xz-©Xh; kh ®V V-9wkVk ;h*3V®l V-993kh; xVkV ®V ;h*3V®kVkrl _ Nr ÁV-9©Wh;
(WV;9©WX© kh® >X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© AMN
É‘k-©; Wh®hwVX9h; 0VWV h® 0W©X];9-©l h® -3W;© © h® 9WV9VÉhX9© .]9h;h 43h -VkV 3X© kh h;9©; ÁV-9©Wh; 03hkh
-©X9Wz3W kh k;9X9V ÉVXhWV V ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Wh;hX9VX ®V; kÁhWhX9h; É35hWh; -©X h;9h 9WV;9©WX©
QWhwV®hX-V
PV 0W-wV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©l 9V® _ -©É© ;h khÁXh hX h;9h ÉVX3V®l
;h kh;-©X©-h PV 0WhwV®hXkV kh® kh;h© ;h*3V® k;ÉX3k© _ kh ®©; 0W©z®hÉV; kh h*-9V-]X ;h*3V® o-©X ©
;X ÉV®h;9VW V;©-Vk©rl 9V® _ -©É© ;h khÁXhX hX h® uBím() © hX ®V qpómp^l 03hkh wVWVW kh Á©WÉV ÉVW-VkV
hX Wh®V-]X V ®V hkVkl h® hX9©WX© -3®93WV®l ®V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; _ ®V 0Wh;hX-V kh ÉV®h;9VW V;©-Vk©
óX -3VX9© V ®V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV;l h*;9hX kÁhWhX-V; ®®VÉV9wV; hX9Wh ®V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwVm
®hXkV kh ®©; 0W©z®hÉV; kh k3WV-]X zWhwh _ ®©; 0W©z®hÉV; 0hW;;9hX9h; Wh®V9w©; V ®V ÁV®9V kh X9hW‘; ;h*3V®
q3VXk© ;h Wh43hWh 3X ÉV®h;9VW V;©-Vk© V® Á3X-©XVÉhX9© ;h*3V®l ®V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V ;©X
ÉVW-VkVÉhX9h XÁhW©Wh; Í®ú3XV; É35hWh; ÉV_©Wh; WhÁhWhX ÉhX©W ÉV®h;9VW V;©-Vk© V® kh;h© ;h*3V®
k;ÉX3k© 43h ®V; É35hWh; ÉK; 5]whXh;l V3X43h h® kh;h© ;h*3V® 03hkh k;ÉX3W -©X ®V hkVk
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Q©W khÁX-]Xl h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© kh 0©W wkV ;3úhWh 43h ®V ÁV®9V kh
X9hW‘; © kh h*-9V-]X ;h*3V® xV h;9Vk© 0Wh;hX9h k3WVX9h 9©kV ®V wkV ;h*3V® kh ®V É35hW QVWV ®©;
qW9hW©; ÍMl ÍA _ ÍUl 43h hwV®□VX h® Á3X-©XVÉhX9© k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V®l h® ;3z90© kh 0©W
wkV ;úXÁ-VW„V ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; kh;kh ®V; 0WÉhWV; h*0hWhX-V; ;h*3V®h; kh ®V 0hW;©XV Bh
V;úXVW„V h® ;3z90© Vk43Wk© ; ®V; kÁ-3®9Vkh; -©X h® X9hW‘; © ®V h*-9V-]X ;h*3V® ;h kh;VWW©®®VW©X
9WV; 3X 0hW„©k© kh Á3X-©XVÉhX9© ;h*3V® X© 0W©z®hÉK9-© Q3hkh xVzhW -VÉz©; VkV09V9w©; _ X©Wm
ÉV®h; hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;h*3V®l 43h 03hkhX ;hW 9WVX;9©W©;l -©É© Wh;3®9Vk© kh ®©; V-©X9h-ÉhXm
9©; kh 0VWh5Vl X9hW0hW;©XV®h; © 0hW;©XV®h; BX hÉzVWú©l ®V 0hW;;9hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; k3WVX9h 3X©;
U Éh;h; © ÉK; -©X;993W„V 3XV k;Á3X-]X ;h*3V®
:V_ -VÉz©; X©WÉV®h; hX h® X9hW‘; _ ®V h*-9V-]X ;h*3V® V ®© ®VWú© kh ®V wkV ÍkhÉK;l ÁWhX9h V
®V; É35hWh; -©X 0VWh5V; kh;kh xV-h ÉhX©; 9hÉ0©l ®V; É35hWh; -©X 0VWh5V; kh ÉV_©W k3WV-]X WhÁhWhX
3XV ÉV_©W ÁWh-3hX-V kh Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; hX ®V; 43hl V® 0WX-0© kh® hX-3hX9W©l h® kh;h© ;h*3V®
h;9K 0©-© -®VW© óX ®V; É35hWh; ÉV_©Wh;l ®V ;h43hkVk wVúXV® ;h V;©-V V ®V hkVk _ V ®V ÉhX©0V3;V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; ÁV-9©Wh; 9hÉ0hWVÉhX9V®h; X-®3_hX ®V; -©úX-©Xh; _ ®V; V-993kh; XhúV9wV;
V-hW-V kh ®V ;h*3V®kVk _ ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; PV; kÁhWhX-V; hX ®V 0W©0hX;]X V
h*-9VW;h ;h*3V®ÉhX9h _ hX ®V Xxz-]X ;h*3V® 9VÉz‘X 03hkhX 0Whkh-W ®V 0W©zVz®kVk kh kh;VWW©m
®®VW 0W©z®hÉV; ;h*3V®h;
ÍÉzhX9V®h; P©; ÁV-9©Wh; VÉzhX9V®h; X-®3_hX ®V; kÁ-3®9Vkh; hX ®V Wh®V-]Xl h® Á3X-©XVÉhX9©
;h*3V® kh ®V 0VWh5Vl ®V x;9©WV kh® kh;VWW©®®©l V;„ -©É© ®V; Wh®V-©Xh; 9hÉ0WVXV; -©X ®©; -3kVk©Wh; ©
®©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; hX ®V XÁVX-V
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; Í®ú3XV; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l ®V kVzh9h; JGTT*qñ> ®V k;Á3X-]X 9W©m
khVr 03hkhX ;hW ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© QVWh-h xVzhW
3XV É0©W9VX9h XÁ®3hX-V kh ®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; hX ®V w3®XhWVz®kVk 0VWV kh;VWW©®®VW 0W©z®hÉV;
;h*3V®h; hX ®V; É35hWh; óX ®V; Xwh;9úV-©Xh; 0;-©Á;©®]ú-V; ÉhkVX9h Á©9©0®h9;É©úWVÁ„V wVúXV® X©
;h xVX hX-©X9WVk© kÁhWhX-V; hX9Wh ®V; É35hWh; -©X V3;hX-V _ -©X 0Wh;hX-V kh h*-9V-]X úhX9V®

:V_ 3XV ÉVW-VkV wVWVz®kVk hX ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh® kh;h© ;h*3V® k;ÉX3k© hX ®V; kÁhWhX9h;
-3®93WV; Q3hkhX ;hW ÉK; -©É3Xh; ®V; 9V;V; zV5V; kh kh;h© ;h*3V® hX9Wh ®V; É35hWh; kh® h;9h V;K9-© 43h
hX9Wh ®V; É35hWh; h3W©-VXVkhX;h; Í3X43h ®©; ÉhX©Wh; Xwh®h; kh kh;h© _ h*-9V-]X ;h*3V® 43h ;h xVX
kh;-W9© hX ®©; x©ÉzWh; _ ®V; É35hWh; kh ®©; 0V„;h; kh® h;9h V;K9-© hX -©É0VWV-]X -©X ®V; 0©z®V-©Xh;
h3W©VÉhW-VXV; 0©kW„VX WhÁ®h5VW 3X ÉhX©W X9hW‘; 0©W h® ;h*© hX h;V; -3®93WV;l -Vzh ®V 0©;z®kVk kh 43h
h;9V; kÁhWhX-V; kh úW30© ;hVX 3X VW9hÁV-9© kh ®V; ÉhkkV; 39®/VkV; 0VWV -3VX9Á-VW h® kh;h© Í ®V x©WV
rTu u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
kh kh-kW ; h® kh;h© ;h*3V® k;ÉX3k© WhÁhWk© 0©W 3XV É35hW kh kh9hWÉXVk© úW30© h9X©-3®93WV® -3Ém
0®h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©l ;h khzhW„V 9hXhW hX -3hX9V h® xh-x©
kh 43h ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; 0©kW„VX -©X;khWVW 0V9©®]ú-©; kh9hWÉXVk©; -©É0©W9VÉhX9©; _ X© ©9W©;

Q©W khÁX-]Xl h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© ;]®© ;h WhV®/V hX
®V; É35hWh; P©; 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® kh;h© ;h*3V® 43h 0W©w©-VX ÉV®h;9VW hX ®©; x©ÉzWh;
;h -©X;khWVX hX h® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
q©X;h-3hX-V; hÉ©-©XV®h; kh® 9WV;9©WX©

kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©
PV; kÁ-3®9Vkh; Wh®V-©XVkV; -©X h® X9hW‘; © ®V h*-9V-]X ;h*3V® V ÉhX3k© ;h V;©-VX V 3XV ÉhX©W
;V9;ÁV--]X -©X ®V; Wh®V-©Xh;
(WV;9©WX©; ÉhX9V®h; X© Nh=UgKhN7 ó*;9hX 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; X© ;h*3V®h;l -©É© h® 9WV;9©WX© kh
kh0Wh;]X ÉV_©Wl hX h® 43h xV_ e3XV k;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © kh® 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V;
9©kV; ®V; V-9wkVkh; ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V;el 43h 03hkhX h*0®-VW ®V ÁV®9V kh X9hm
W‘;ch*-9V-]X ;h*3V® B ®V ÁV®9V kh X9hW‘;ch*-9V-]X 03hkh V9Wz3W;h 0©W -©É0®h9© V ©9W© 9WV;9©WX©
JGKqIT X© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©
é;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® 3;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkh h*0®-VW ®V ÁV®9V kh
X9hW‘;ch*-9V-]X
H9WV VÁh--]X É‘k-V B ;h -©X;khWV 43h ®©; ;„X9©ÉV; ;h*3V®h; h;9KX V;©-Vk©; -V; h*-®3;wVm
ÉhX9h V ®©; hÁh-9©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®V kVzh9h; JGTT*qñ>l hXÁhWÉhkVk hXk©9h®„V®l k;Á3Xm
-]X 9W©khVl hXÁhWÉhkVk kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®rl X© ;h kVúX©;9-VW„V 3X 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;c
h*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©
®©; ;„X9©ÉV; kh X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V®l -©É© 3XV V®9hWV-]X úWVwh kh ®V Wh®V-]Xl w©®hX-V kh
ú‘XhW© 3 ©9W©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; ;úXÁ-V9w©;l X© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9Vm
-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©
H9WV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; PV 0Wh;hX-V kh ©9WV k;Á3X-]X ;h*3V® X© kh;-VW9V h® kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© ó; -©É□X 43h ®V; É35hWh; h*0hWÉhX9hX ÉK; kh 3XV
k;Á3X-]X ;h*3V® Q©W h5hÉ0®©l ®V 0Wh;hX-V kh k©®©W úhX9V® -W]X-© 03hkh ®®hwVW V 3XV ÁV®9V kh kh;h©
kh ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; ok©®©W©;V;r PV ÁV®9V kh X9hW‘; _ kh h*-9V-]X k3WVX9h ®V V-9wkVk
;h*3V® 03hkh VÁh-9VW V ®V -V0V-kVk ©WúK;É-V QVWV V®ú3XV; É35hWh;l 9©k©; ®©; V;0h-9©; kh ®V Wh;m
03h;9V ;h*3V® 03hkhX ;hW X;V9;ÁV-9©W©; _ VXú3;9VX9h;
ó;9„É3®©; ;h*3V®h; XVkh-3Vk©; © V3;hX9h; q3VXk© ;h -©X;khWV h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®l h; É0©Wm
9VX9h hwV®3VW ®V Vkh-3V-]X kh ®©; h;9„É3®©; ;h*3V®h; 43h xV xVzk© hX ®V h*0hWhX-V ;h*3V® kh ®V É35hW
óX ®©; -V;©; hX 43h xV_ h;9„É3®©; ;h*3V®h; XVkh-3Vk©; © V3;hX9h; 43h h;9KX -©X9Wz3_hXk© V® -3VkW©
-®„X-© 03hkh h;9VW Xk-Vk© xV-hW 3X ;hú3ÉhX9©l 0hW© X© ;h xVW„V h® kVúX];9-© kh k;Á3X-]X ;h*3V®
Í;É;É©l khzhX -©X;khWVW;h hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® ®V; V®9hWV-©Xh; 9WVX;9©WV; _ VkV09V9wV; kh®
Á3X-©XVÉhX9© ;h*3V® 43h ;©X ;h-3XkVWV; V V-©X9h-ÉhX9©; w9V®h; © 0hW;©XV®h; ;úXÁ-V9w©;
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk hX9Wh ®©; 0W©z®hÉV; kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® _ ©9WV; kÁ-3®9Vkh; ;h*3V®h; G> É3_
-©É□X ó® ÉV®h;9VW ;h*3V® _ ®V X;V9;ÁV--]X -©X ®V wkV ;h*3V® 9VÉz‘X h;9KX É3_ Wh®V-©XVk©; -©X h®
kh;h© ;h*3V® k;ÉX3k© kh ®V; É35hWh; ó® kh;h© ;h*3V® k;ÉX3k© -V3;VX9h kh ÉV®h;9VW ;h V;©-V V ®V
kh0Wh;]Xl ®©; 0W©z®hÉV; 9W©kh©;l ®V VX;hkVkl ®V X-©X9XhX-V 3WXVWV _ ©9W©; ÁV-9©Wh; É‘k-©; PV
VW9W9;l ®V hXÁhWÉhkVk XÁ®VÉV9©WV X9h;9XV® _ h® -©®©X WW9Vz®h 9VÉz‘X ;h V;©-VX V 0W©z®hÉV; kh
(WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X AML
h*-9V-]X ;h*3V® ó® kh;h© k;ÉX3k© 0VWh-h 0Wh;hX9VW -©É©Wz®kVk -©X ®V kh0Wh;]Xl ®©; Vz3;©;
;h*3V®h; _ Á„;-©; hX ®V hkVk Vk3®9Vl h® Á3X-©XVÉhX9© ÉhX9V® ú®©zV® _ h® -©X;3É© kh V®-©x©®
40u/h_0F_ (3 (_8_0 [:F6h_O7:8q6j_A73F3h0uj6VF

qW9hW©; kVúX];9-©; M^n LUosNn Ur
Í uÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h; -©X 3XV o© ÉK;r kh ®V; ;ú3hX9h;G
p QhXh9WV-]X wVúXV® k3WVX9h ®V; Wh®V-©Xh;
n íVW-Vk© k©®©W w3®w©wVúXV® © 0‘®w-© k3WVX9h ®V; Wh®V-©Xh; wVúXV®h; © ®©; X9hX9©; kh 0hm
Xh9WV-]X
M íVW-Vk© 9hÉ©W © VX;hkVk kh ;hX9W k©®©W w3®w©wVúXV® © 0‘®w-© VX9h;l k3WVX9h © -©É© Wh;3®m
9Vk© kh ®V 0hXh9WV-]X wVúXV®
A (hX;]X © -©X9WV--]X ÉVW-VkV kh ®©; É□;-3®©; kh® ;3h®© 0‘®w-© k3WVX9h h® X9hX9© kh 0hm
Xh9WV-]X wVúXV®
;úXÁ-V9w©;l _ X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© © V ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V
nNéhbqbgó ;G
ó® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X xV-h WhÁhWhX-V V -3V9W© kÉhX;©Xh; kh ;„X9©ÉV;
43h V ÉhX3k© 0Wh;hX9VX -©É©Wz®kVk hX9Wh ;„G pr kÁ-3®9Vkh; 0VWV ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; ;h*3V®h;l
nr k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©l Mr 9hÉ©W V® k©®©W © V ®V 0hXh9WV-]X wVúXV® _ Ar 9hX;]X hX ®©; É□;-3®©; kh®
;3h®© 0‘®w-© oqW9hW© Ír Q3h;9© 43h ®V; kÁ-3®9Vkh; É0©W9VX9h; hX -3V®43hWV kh h;9V; kÉhX;©Xh;
;X9©ÉK9-V; V ÉhX3k© Wh;3®9VX ;3Á-hX9h; 0VWV 0W©w©-VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©l h®
kVúX];9-© ;h 0©kW„V xV-hW zV;KXk©;h hX ®V; kÁ-3®9Vkh; ÉVW-VkV; hX 3XV ;©®V kh ®V; kÉhX;©Xh;
kh ;„X9©ÉV; BX hÉzVWú©l V3X43h ;hV 0©;z®h xV-hW h® kVúX];9-© zV;KXk©;h hX 3XV □X-V kÉhX;]X
;X9©ÉK9-Vl ;h khzhW„VX hwV®3VW ®V; -3V9W© kÉhX;©Xh;
MI> 8*’*jñTqI8G> *JHRNqIKqG> HINI TI> NGTIj*RKG> HGKGqNIj*“K !I'*KIT oqW9hW© Í®r 03hkhX ©;-®VW kh;kh
®V X-V0V-kVk 9©9V® 0VWV h*0hWÉhX9VW 3XV 0hXh9WV-]X wVúXV® hX -3V®43hW ;93V-]X o0 h5 l Wh®V-©m
Xh; ;h*3V®h;l h*0®©WV-©Xh; úXh-©®]ú-V;l X;hW-]X kh 9VÉ0©Xh;r xV;9V ®V -V0V-kVk 0VWV h*0hWÉhXm
9VW 0hXh9WV-©Xh; ÁK-®ÉhX9h hX 3XV ;93V-]X 0hW© X© hX ©9WV Í3X43h ®V ;93V-]X -®„X-V ÉK; ÁWhm
-3hX9h h; ®V X-V0V-kVk kh h*0hWÉhX9VW Wh®V-©Xh; © 0hXh9WV-]X -©X 3XV 0VWh5Vl 9VÉz‘X 03hkh
xVzhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV ;©Éh9hW;h V 3XV h*0®©WV-]X úXh-©®]ú-V vT 8RTRN !ñT!R!I'*KIT R HúT!*jR JINP
jI8R 8ñNIKqG TI> NGTIj*RKG> !I'*KITG> R TR> *KqGKqR> 8G HGKGqNIj*“K oqW9hW© Ínr xV-h WhÁhWhX-V V® k©®©W 43h
V0VWh-h hX ®V; kÁhWhX9h; 0VW9h; kh® KWhV ú‘X9©m0‘®w-V uhzhX hwV®3VW;h ®V ®©-V®/V-]X V;„ -©É© ®V
X9hX;kVk kh® k©®©W ó® k©®©W 9„0-VÉhX9h 03hkh kh;-WzW;h -©É© ;30hWÁ-V® ow3®w©wVúXV® © 43h
V0VWh-h k3WVX9h ®V 0hXh9WV-]Xr © 0W©Á3Xk© o0‘®w-©l h; kh-Wl 43h X© V0VWh-h xV;9V 43h ®V 0hXh9WV-]X
h; ÉK; 0W©Á3XkVr PV X9hX;kVk kh® k©®©W V ÉhX3k© X© ;h Wh®V-©XV kh ÉVXhWV ®XhV® X -©X h® ÉV®h;m
9VW X -©X ®V X9hWÁhWhX-V -©X ®V; Wh®V-©Xh; 3 ©9WV; V-9wkVkh; ;h*3V®h; Í wh-h; h® k©®©W ú‘X9©m0‘®m
w-© ;]®© V0VWh-h -3VXk© h; 0W©w©-Vk© oh; kh-Wl 0©W ®V; Wh®V-©Xh; © 0©W ®V h;9É3®V-]X Éh-KX-VrO
Ce u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
©9WV; wh-h;l h® k©®©W ú‘X9©m0‘®w-© 03hkh ;hW h;0©X9KXh© VkhÉK; kh 0W©w©-Vk© ó® k©®©W ú‘X9©m0‘®m
w-© 9VÉz‘X 03hkh -VWV-9hW/VW;h -3V®9V9wVÉhX9h o0 h5 l e43hÉVWel e-©W9VWel ek;0VWVWel e0V®0m
9VWer ó® k©®©W 03hkh 0hW;;9W k3WVX9h 3X 9hÉ0© 9WV; ÁXV®/VW ®V Wh®V-]X ;h*3V® _ 9VÉz‘X 03hkh
V0VWh-hW k3WVX9h ®V É--]X ó® k©®©W h*0hWÉhX9Vk© k3WVX9h ®V; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; 03hkh Wh0W©k3m
-W;h -VWV-9hW„;9-VÉhX9h k3WVX9h 3XV h*0®©WV-]X úXh-©®]ú-V
MI> Jñ‘GNG> "ñG :IK G_HGN*JGKqI8R 8RTRN 8G KñJGNI :IO*qñIT 8ñNIKqG TI> NGTIj*RKG> >G_ñITG> NG’*GNGK ’NGP
jñGKqGJGKqG ñK JINjI8R qGJRN R IK>*G8I8 HRN >GKq*N 8RTRN !ñT!R!I'*KIT R HúT!*jR IKqG> 8ñNIKqG R jRJR NG>ñTP
qI8R 8G TI HGKGqNIj*“K !I'*KIT oqW9hW© ÍMr ó;9V WhV--]X eX©WÉV®e 03hkh ®®hwVW V ®V hw9V-]X kh ;93Vm
-©Xh; ;h*3V®h;c„X9ÉV; óX ©9W©; -V;©;l h;9h ÉVW-Vk© 9hÉ©W X© 0VWh-h h;9VW É3_ Wh®V-©XVk© -©X
xVzhW h*0hWÉhX9Vk© k©®©W _l ;X hÉzVWú©l -©Xk3-h V hw9VW ®V; Wh®V-©Xh; _ ®V; ;93V-©Xh; kh 0hm
Xh9WV-]X wVúXV® ó;9© xV ;k© kh;-W9© -©É© V®ú© ;É®VW V 3XV WhV--]X Á]z-Vl ;]®© 43h h® ©z5h9©
Á]z-© 03hkh ;hW ®V 0hXh9WV-]X wVúXV® © h® 9hÉ©W V® k©®©W MI qGK>*“K R TI jRKqNIjj*“K JINjI8I 8G TR>
J”>jñTR> 8GT >ñGTR HúT!*jR 8ñNIKqG GT *KqGKqR 8G HGKGqNIj*“K !I'*KIT oqW9hW© ÍAr 03hkh ©;-®VW kh;kh 3X©;
h;0V;É©; kh V0VWhX-V WhÁ®h5V kh® ;3h®© 0‘®w-© hX Wh;03h;9V V ®©; X9hX9©; kh 0hXh9WV-]X xV;9V 3XV
khÁhX;V É3;-3®VW eX©WÉV®cw©®3X9VW„Ve 43h ;h 0W©k3-h VX9h ®V h*0hWhX-V VX9-0VkV © Wh0h9kV kh
k©®©Wl © -©É© Wh;03h;9V V® 9hÉ©W © V ®V VX;hkVk óX ®©; -V;©; kh WhV--©Xh; eX©WÉV®h;ckh V®hW9Vel ®V
0hXh9WV-]X ;hW„V 0©;z®h hX -W-3X;9VX-V; kh Wh®V5V-]X Í ÉhX3k©l ®© Éh5©W h; 43h ®V -VWV-9hW/V-]X
_ ®V hwV®3V-]X kh ®V k;Á3X-]X kh® ;3h®© 0‘®w-© ®V; xVúV 3X úXh-]®©ú© h;0h-V®/Vk© © 3X Á;©9hm
WV0h39V kh® ;3h®© 0‘®w-©

ó® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X V ÉhX3k© ;h V;©-V -©X ©9WV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;l
hX h;0h-V® -©X h® kh;h© h X9hW‘; ;h*3V® k;ÉX3k©; o9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-„]X ;h*3V® ÁhÉhm
XX©r Í wh-h;l h® kh;h© _ h® X9hW‘; h;9KX -©X;hWwVk©; hX ®V; ;93V-©Xh; ;h*3V®h; 43h X© ;©X k©®©W©;V;
© 43h X© Wh43hWhX 0hXh9WV-]X JX-®3;© -3VXk© ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c
0hXh9WV-]X WhÁhWhX 9hXhW X9hW‘;cÉ©9wV-]X ;h*3V®l V ÉhX3k© xV_ -©Xk3-9V; kh hw9V-]X kh ®V;
;93V-©Xh; _ kh ®V; ©0©W93XkVkh; ;h*3V®h; (VÉz‘X h; ÁWh-3hX9h ®V hw9V-]X kh ®V; h*0®©WV-©Xh;
úXh-©®]ú-V; V 0h;VW kh ®V; Wh-©ÉhXkV-©Xh; É‘k-V; ó® 0V9W]X kh hw9V-]X h; ;É®VW V® 43h ;h
V0Wh-V hX ®©; 9WV;9©WX©; Á]z-©; ó; -©É□X 43h ®V; É35hWh; 43h X© xVX 0©kk© ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh;
;h*3V®h; V-3kVX V z3;-VW 9WV9VÉhX9© □X-VÉhX9h -3VXk© kh;hVX -©X-hzW í3-xV; É35hWh; -©X 9WV;m
9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X ;3ÁWWKX 0W©z®hÉV; kh Wh®V-]XcÉVW9V®h; V;©-Vk©;O 9VÉm
z‘X WhÁhWhX V ÉhX3k© 43h ®©; ;„X9©ÉV; Whk3-hX ;úXÁ-V9wVÉhX9h ;3; ;hX9ÉhX9©; kh ÁhÉXkVk
ÍkhÉK; kh ®©; ;3z90©; kh 0©W wkVcVk43Wk©l hX ®V hwV®3V-]X _ h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh
k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X khzhX -©X;khWVW;h -X-© ÁV-9©Wh;l _V 43h 03hkhX ;hW Wh®hwVX9h;
0VWV ®V h9©®©ú„V © h® 9WV9VÉhX9©G pr ÁV-9©Wh; kh 0VWh5V o0 h5 l 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; kh ®V 0VWh5Vl h;9Vk©
kh ;V®3k kh ®V 0VWh5VrO nr ÁV-9©Wh; kh ®V Wh®V-]X o0 h5 l -©É3X-V-]X 0©zWhl k;-Wh0VX-V; hX h® kh;h©
kh ÉVX9hXhW V-9wkVk ;h*3V®rO Mr ÁV-9©Wh; kh w3®XhWVz®kVk Xkwk3V® o0 h5 l ÉVúhX -©W0©WV® ÉV®Vl
VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© ;h*3V® © hÉ©-©XV®rl -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V o0 h5 l kh0Wh;]Xl VX;hkVkr ©
ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l 0‘WkkV kh® hÉ0®h©l k3h®©rO Ar ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; © Wh®ú©;©; o0 h5 l Xxz-]X
hX Wh®V-]X V 0W©xz-©Xh; kh ®V V-9wkVk ;h*3V®l V-993kh; xV-V ®V ;h*3V®kVkrl _ Nr ÁV-9©Wh; É‘k-©;
Wh®hwVX9h; 0VWV h® 0W©X];9-©l h® -3W;© © h® 9WV9VÉhX9© qVkV 3X© kh h;9©; ÁV-9©Wh; 03hkh -©X9Wz3W
kh k;9X9V ÉVXhWV V ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Wh;hX9VX ®V; kÁhWhX9h; É35hWh; -©X h;9h 9WV;9©WX©
.© xV_ ÉhkkV; Á;©®]ú-V; wK®kV; 0VWV XXú3XV kh ®V; kÉhX;©Xh; kh ;„X9©ÉV; 43h -©É0©XhX
h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X Bh 03hkhX 39®/VW XwhX9VW©; 0;-©É‘9W-©; wV®m
kVk©; 0VWV hwV®3VW Á©WÉV®ÉhX9h ®©; -©É0©XhX9h; kh k©®©W _ kh VX;hkVk V;©-Vk©; V® 9WV;9©WX© kh
k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hXkV kh® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X X© ;h -©X©-h BX hÉzVWú©l V0W©*m
ÉVkVÉhX9h h® pN i 8G ®V; É35hWh; kh ÍÉ‘W-V kh® .©W9h WhÁhWh k©®©W Wh-3WWhX9h k3WVX9h ®V; Wh®V-©m
Xh; PV; kÁ-3®9Vkh; 0VWV ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; 0VWh-hX ;hW 3X É©9w© ÁWh-3hX9h kh khWwV-]X V ®V;
-©X;3®9V; kh k;Á3X-]X ;h*3V® _ V ®©; h;0h-V®;9V; -®„X-©;
(WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X AMI
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® kh;VWW©®®© _ h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WVk]X X© h;9K -®VW© Q3h;9© 43h ®V;
É35hWh; úhXhWV®ÉhX9h X© z3;-VX 9WV9VÉhX9© xV;9V 43h h*0hWÉhX9VX 0W©z®hÉV; hX h® Á3X-©XVÉhX9©
;h*3V®l hX úhXhWV® 03hkh ;hW kÁ„-® -VWV-9hW/VW h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X -©É© kh
0©W wkV o0WÉVW©r © Vk43Wk© o;h-3XkVW©r Í3X43h ®V; É35hWh; 9„0-VÉhX9h V-3khX V Wh-zW V9hX-]X
-®„X-V kh;03‘; kh xVzhW X-Vk© ®V V-9wkVk ;h*3V®l V ÉhX3k© xV_ ;úX©; -®„X-©; ÉK; 9hÉ0WVX©; Q©W
h5hÉ0®©l ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV h® 3;© kh 9VÉ0©Xh; © ;3 hw9V-]X h; 3X ÁV-9©W 0W-k-9w© É0©W9VX9h kh
0W©z®hÉV; 0©;9hW©Wh; PV; kÁ-3®9Vkh; -©X ®V 0hXh9WV-]X wVúXV® oX-V0V-kVkl 9hÉ©W © k©®©Wr 03hkhX
X© ;hW hwkhX9h; xV;9V 43h ;h X9hX9VX ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; JX-®3;© 3XV wh/ 43h ;h X9hX9VX ÉVXm
9hXhW Wh®V-©Xh;l ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; X9hX9©; 03hkh X© ;hW ;úXÁ-V9wV © Whú3®VW óX ®©; -V;©; hX ®©; 43h
Wh;3®9V kÁ„-® h;9Vz®h-hW ; ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V h; kh 0©W wkV © Vk43WkVl Wh;3®9V □9® kh9hWÉXVW ®V 0Wh;hX-V
kh -3V®43hW 0hW„©k© -©X;9VX9h kh Wh®V-©Xh; h*9©;V;l ;X k©®©Wl 9hÉ©W © 9hX;]X B= 03hkh h;9Vz®h-hW;h 43h
;h xV h*0hWÉhX9Vk© 3X 0hW„©k© V;„l h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X 03hkh -VWV-9hWm
/VW;h -©É© Vk43Wk© éXV wh/ 43h ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V h;9K zhX h;9Vz®h-kV k3WVX9h V® ÉhX©; U Éh;h;l ®V
0W©zVz®kVk kh 3XV WhÉ;]X ;X9©ÉK9-V h;0©X9KXhV _ ;úXÁ-V9wV 0VWh-h k;ÉX3W
PV; 43h5V; Wh®V9wV; V® k©®©W ú‘X9©m0‘®w-© É3h;9WVX 0-©; hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV _ hX h®
0hW„©k© 0hW _ 0©;ÉhX©0K3;-© PV; É35hWh; 43h ;h 43h5VX kh kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh;
0VWh-hX ;hW Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h 0WhXhX©0K3;-V; (VÉz‘X 03hkh xVzhW 3X V3ÉhX9© kh ®©; ;„X9©ÉV;
Wh®V-©XVk©; -©X h® k©®©W ú‘X9©m0‘®w-© hX h® 0hW„©k© kh® 0©;0VW9©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; Bh xVX -9Vk© V ÉhX3k© ®©; Vz3;©; ;h*3V®h; _ h® ÉV®9WV9© Á„;-© -©É© ÁV-9©Wh; 0Whk-m
9w©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ;h*3V®h; 0©W k©®©W m®V k;0VWh3XV _ h® wVúX;É©ml khÁXk©; 0©W h® uBímJ)
ó;9© h; 3X 9hÉV -©X9W©whW9k© hX ®V zz®©úWVÁ„V V-93V®
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV; É35hWh; 43h h*0hWÉhX9VX k©®©W ;30hWÁ-V® k3WVX9h ®V; Wh®V-©Xh; ;h*3Vm
®h; V ÉhX3k© WhÁhWhX 43h h® k©®©W ;h X-V 9WV; 3XV x;9©WV kh XÁh--©Xh; wVúXV®h; JX-®3;© 9WV; ®V Wh;©m
®3-]X kh ®V; XÁh--©Xh; _ hX V3;hX-V kh xV®®V/ú©; Á„;-©; Wh;k3V®h;l h® k©®©W 0hW;;9h ó® k©®©W k3WVX9h ®V
X;hW-]X kh 9VÉ0©Xh; © ®V X-V0V-kVk 0VWV X;hW9VW 9VÉ0©Xh; VX9h; kh xVzhW X9hX9Vk© XXú□X -©X9V-9©
;h*3V® h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© É0©W9VX9h 0VWV h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X

PV hk3-V-]X ;h*3V® XVkh-3VkV _ ®V ©W9©k©*V Wh®ú©;V V ÉhX3k© ;h xVX -©X;khWVk© hX h® 0V;Vk©
-©É© ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; 0Whk;0©XhX9h; V® kVúX];9-© uBímJ) kh wVúX;É© ó;9V 0hW-h0-]X 0VWh-h
43hkVW -©XÁWÉVkV 0©W XÁ©WÉh; Wh-hX9h; kh (3W43„Vl 3X 0V„; Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h É3;3®ÉKXl 43h
Xk-VX 3XV 0WhwV®hX-V ®®VÉV9wVÉhX9h V®9V kh h;9h 9WV;9©WX© BX hÉzVWú©l V3X43h ®É9VkV; hX ;3
V®-VX-hl ®V ÉV_©W„V kh ®V; Xwh;9úV-©Xh; V h;9h Wh;0h-9© X© V0©_V h;9V khV oPVxVh Gq ITs n^p^r

Q©W khÁX-]Xl h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X ;]®© ;h kV hX ®V; É35hm
Wh; :V_ Xwh;9úV-©Xh; Wh®V9wVÉhX9h Wh-hX9h; V-hW-V kh® ;„XkW©Éh kh k©®©W 0‘®w-© -W]X-© 3W©®]ú-©
hX ®©; x©ÉzWh; 43h ;3úhWh 43h ®©; wVW©Xh; 03hkhX ;3ÁWW V®ú3X©; 0W©z®hÉV; ;É®VWh; PV Xwh;9úV-]X
_ ®V h*0hWhX-V -®„X-V 9©kVw„V X© h;9KX ;3Á-hX9hÉhX9h kh;VWW©®®VkV; -©É© 0VWV 53;9Á-VW ®V V0®-V-]X
kh h;9h kVúX];9-© V ®©; x©ÉzWh; Bh 03hkhX 39®/VW ®©; kVúX];9-©; kh ©9WV k;Á3X-]X ;h*3V® h;0h-m
Á-VkV © kh k;Á3X-]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV 0VWV ®©; x©ÉzWh; 43h 0VWh/-VX -3É0®W h;9h 0V9W]X

kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X
PV; kÁ-3®9Vkh; Á3X-©XV®h; hX h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X V ÉhX3k© X9hWÁhWhX
hX ®V ;V9;ÁV--]X kh ®V; Wh®V-©Xh;l _ hX ©-V;©Xh; -©X ®V -V0V-kVk 0VWV -©X-hzW V 9WVw‘; kh® -©9©
0hXhVX©mwVúXV®
AA^ u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
H9WV VÁh--]X É‘k-V óX É3-xV; ©-V;©Xh;l ®V; Jñ‘GNG> jRK qNI>qRNKR kh k©®©W ú‘X9©m0‘® w-©ct0hm
Xh9WV-]X 9VÉz‘X ;hWKX kVúX©;9-VkV; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®43hX h;-®hW©;©l hXk©Éh9W©;;l
hXÁhWÉhkVk XÁ®VÉV9©WV 0‘®w-Vl V9W©ÁV w3®w©wVúXV®r óX V®ú3X©; -V;©;l 9WV9VW ®V VÁh--]X É‘k-V
03hkh V®wVW h® 9WV;9©WX© kh k©®©W úhX9©m0‘®w-©c0-Xh9WV-]X ñWVX 0VW9h kh ®V; wh-h;l h;9© X© h; V;„
.© xV_ xhWWVÉhX9V; X É‘9©k©; kVúX];9-©; ÁVz®h; 43h 0hWÉ9VX V ®©; -®„X-©; ;VzhW ; ®V VÁh--]X
É‘k-V © h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X h; h® 0WÉVW© Í ÉhX3k©l ®V; VÁh--©Xh;
É‘k-V; V;©-VkV; ;©X kÁ„-®h; kh kVúX©;9-VW _ kh 9WV9VW Q©W h5hÉ0®©l hX ©-V;©Xh;l ®V ÉV_©W X-khXm
-V kh k©®©W k3WVX9h h® -©9© hX ®V 0©;ÉhX©0V3;V 03hkh ;hW V9Wz3z®h V ®V ;h43hkVk !I'*KIT R TI IqNR’*I
w3®w©wVúXV® 43h V-©É0V[VX V® kh;-hX;© kh ®©; Xwh®h; kh h;9W]úhX©; BX hÉzVWú©l X© ;h -©X©-h zhX
®V Wh®V-]X hX9Wh ®V V9W©ÁVc;h43hkVk w3®w©wVúXV®l ®©; h;9W]úhX©; _ h® k©®©W
(WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Í®ú3XV; É35hWh; jRK qNI>qRNKR 8G
k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X 9VÉz‘X 03hkhX ;hW kVúX©;9-VkV; kh 3X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©; Q3h;9© 43h 9VX9© h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X -©É© h® 9WV;9©WX© kh
;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; ;©X kVúX];9-©; X3hw©;l X© h;9K -®VW© 9©kVw„V ; VÉz©;
03hkhX >GN 8*’GNGKj*I8R> 8G ÉVXhWV ÁVz®h Í®ú3XV; É35hWh; kVúX©;9-VkV; kh 9WV;9©WX© kh k©®©W
ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X 9VÉz‘X ;hWKX kVúX©;9-VkV; kh 3XV Á©zV h;0h-„Á-V
ó;9„É3®©; ;h*3V®h; XVkh-3Vk©; q3VXk© ;h -©X;khWV h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®l h; É0©W9VX9h
43h h® jT=K*jR G!IT”G TI I8GjñIj*“K 8G TR> h;9„É3®©; ;h*3V®h; 43h xV xVzk© hX ®V h*0hWhX-V ;h*3V®
kh ®V É35hW PV; ;93V-©Xh; ;h*3V®h; hX ®V; 43h ®©; 0Wh®ÉXVWh; © ®V h*-9V-]X ;©X XVkh-3Vk©; 03hm
khX 0W©w©-VW kÁ-3®9Vkh; hX ®V 0hXh9WV-]Xl k©®©W © hw9V-]X PV k;Á3X-]X hW‘-9® © ®V h_V-3®V-]X
0WhÉV93WV hX ®V 0VWh5V ÉV;-3®XV 03hkhX kVW ®3úVW V kÁ-3®9Vkh; hX ®V 0hXh9WV-]X Bh khzhX hwV®3VW
h;9V; VÁh--©Xh; -3kVk©;VÉhX9h óX V®ú3XV; ;93V-©Xh; 03hkh X© ;hW V0W©0Vk© h® kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X _ ©9WV; kÁ-3®9Vkh; ;h*3V®h;
0VWh-h ;hW -©É□X PV -©É©Wz®kVk -©X ®©; -©XÁ®-9©; hX ®V Wh®V-]X 9VÉz‘X h; -©É□X ó;9© X© Wh;3®9V
;©W0WhXkhX9hl _V 43h hX ®V; -3®93WV; ©--khX9V®h; ®V X-V0V-kVk 0VWV ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; oX© k©®©m
W©;V;r -©X 3XV 0VWh5V kh;hVkV _ ®V hw9V-]X kh ©0©W93XkVkh; ;h*3V®h; 03hkhX ;hW 3X ÁV-9©W -©X9Wm
z3_hX9h © zhX h® Wh;3®9Vk© kh ©9W©; 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; © kh Wh®V-]X Q3h;9© 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh®
;3h®© 0‘®w-© h;9KX É0®-Vk©; hX h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]Xl
h; 0W©zVz®h 43h xV_V 3XV ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh ©9W©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ;3h®© 0‘®w-© ©
-©X ®©; ]WúVX©; Wh0W©k3-9©Wh; o0 h5 l -;99; X9hW;9-V®l h;9Wh[ÉhX9©l XÁh--]X wVúXV®l hXk©Éh9W©m
;;l ;„XkW©Éh kh® X9h;9X© WW9Vz®hr
40u/h_0F_ (3 (3/3_ /3Bíu8 ,67_ujh6q_ 3F 38 qu0VF

qW9hW©; kVúX];9-©; M^n LposNn ^r
Í sVX9V;„V; © 0hX;VÉhX9©; ;h*3V®h; © hW]9-©; _ kh;h© kh V-9wkVk ;h*3V® Whk3-k©; © V3;hX9h;
kh Á©WÉV -©X;9VX9h © Wh-3WWhX9h PV hwV®3V-]X kh ®V khÁ-hX-V ®V xV-h h® -®„X-©l 9hXhXk© hX
-3hX9V ÁV-9©Wh; 43h VÁh-9VX V ®V V-9wkVk ;h*3V®l -©É© ®V hkVk _ ®©; -©X9h*9©; úhXhWV®h; _
;©-©-3®93WV®h; kh ®V wkV kh® Xkwk3©
R P©; NBvPúJ gN yhK MóPhóú e jgv 0hW;;9k© k3WVX9h 3X©; ;h; Éh;h; -©É© É„XÉ©
03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-®VcÉhk-VÉhX9© © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
(WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X AAp
nNéhbqbgó ;G
v>HGj*’*jIN ;G
bj[Zq7j)(qún H-3WWh ;©®VÉhX9h -©X kh9hWÉXVk©; 90©; kh h;9É3®V-]Xl ;93V-©Xh; © 0VWh5V;
Í® hwV®3VW 3X 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]Xl khzh 9hXhW;h hX -3hX9V h® -©X9h*9©
X9hW0hW;©XV® éXV ek;-Wh0VX-V hX h® kh;h©el hX ®V 43h h® x©ÉzWh 9hXúV ÉhX©W kh;h© kh ÉVX9hXhW
V-9wkVk ;h*3V® 43h ;3 0VWh5Vl X© h; ;3Á-hX9h 0VWV kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-m
9w© hX h® wVW]X Bh Wh43hWh 9VX9© 3X kh;h© kh V-9wkVk ;h*3V® h;-V;©cV3;hX9h -©É© 3X©; 0hX;Vm
ÉhX9©; © ÁVX9V;„V; ;h*3V®h; khÁ-hX9h;cV 3;hX 9h; 0VWV kVúX©;9-VW h;9h 9WV;9©WX© Q3hkh xVzhW wVWVm
-©Xh; hX ®V Á©WÉV kh h*0Wh;VW h® kh;h© ;h*3V® hX9Wh ®©; k;9X9©; x©ÉzWh;
PV ÁV®9V kh kh;h© ;h*3V® 6 ®©; 0hX;VÉhX9©; © ÁVX9V;„V; hW]9-V; khÁ-hX9h;cV3;hX9h; khzhX
;hW 0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;l _ khzhX k3WVW -©É© É„XÉ© 3X©; U Éh;h; PV X-®3;]X kh h;9h
-W9hW© kh k3WV-]X 0Wh9hXkh hw9VW 43h ;h xVúV h® kVúX];9-© hX V43h®®©; -V;©; hX ®©; 43h h®
kh;h© ;h*3V® k;ÉX3k© kh 3X x©ÉzWh -©X;993_V 3XV Wh;03h;9V VkV09V9wV V ;93V-©Xh; w9V®h;
VkwhW;V; o0 h5 l 0Wh©-30V-]X 0©W 3X hÉzVWV/© kh ®V 0VWh5V -3VXk© h® x©ÉzWh ;h h;9K 0®VX9hVXk©
9hWÉXVW ®V Wh®V-]Xr PV X-®3;]X kh® 9‘WÉX© e3X©;e hX h® qW9hW© R 0hWÉ9h kh-kWl V 53-© kh®
-®„X-©l hX V43h®®©; -V;©; hX ®©; 43h ®V k3WV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; X© -3É0®V h® 3ÉzWV® Wh-©ÉhXm
kVk© kh U Éh;h;

ó® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X V wh-h; ;h V;©-V -©X 0W©z®hÉV; kh hWh--]X ©
h_V-3®V-]X Q©W h5hÉ0®©l ®V; kÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX9h; 0VWV -©X;hú3W 3XV hWh--]X 03hkhX ®®hwVW
V 43h h® x©ÉzWh 0hWkV h® X9hW‘; 0©W ®V V-9wkVk ;h*3V® P©; wVW©Xh; -©X 9WV;9©WX© kh kh;h©
;h*3V® x0©V-9w© V ÉhX3k© WhÁhWhX 43h _V X© X-VX ®V V-9wkVk ;h*3V® _ 43h h;9KX h;-V;VÉhX9h
Wh-h09w©; V ®©; X9hX9©; kh ®V 0VWh5V 0©W X-VW®V óX ©-V;©Xh; 03hkhX 9hXhW ®3úVW V-9wkVkh;
;h*3V®h; o0 h5 l ®V ÉV;93WzV-]X © ®V V-9wkVk ;h*3V® hX 0VWh5Vr X-®3;© xVzhXk© 3X kh;h© ;h*3V®
Whk3-k© Í® xV-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]Xl ;h khzhm
W„VX 9hXhW hX -3hX9V ®V; 0WhÁhWhX-V; h;0h-„Á-V; kh ®V 0VWh5V hX -3VX9© V ®©; 0V9W©Xh; kh X-©
;h*3V® Í3X43h xVz93V®ÉhX9h ;©X ®©; x©ÉzWh; ®©; 43h X-VX ®V V-9wkVk ;h*3V® _ h® kh;h©
Whk3-k© 03hkh -VWV-9hW/VW;h 0©W 3X 0V9W]X kh ÁV®9V kh X-V-]Xl É3-x©; wVW©Xh; 03hkhX 0Whm
ÁhWW 43h ;hV ;3 0VWh5V ®V 43h X-h ®V V-9wkVk ;h*3V® óX k-xV; ;93V-©Xh;l ;h khzhW„V 9hXhW hX
-3hX9V ®V ÁV®9V kh Wh-h09wkVk kh® x©ÉzWh V ®V X-V-]X 0©W 0VW9h kh ®V 0VWh5V V® hwV®3VW h® kh;h©
Whk3-k©
ÍkhÉK; kh ®©; ;3z90©; kh 0©W wkVcVk43Wk© _ úhXhWV®/Vk©c;93V-©XV®l hX ®V hwV®3V-]X kh®
9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X ;h khzhW„VX -©X;khWVW wVW©; ÁV-9©Wh;l kVk© 43h
03hkhX ;hW Wh®hwVX9h; 0VWV ®V h9©®©ú„V © h® 9WV9VÉhX9©G pr ÁV-9©Wh; kh ®V 0VWh5V o0 h5 l 0W©z®hÉV;
;h*3V®h; kh ®V 0VWh5Vl h;9Vk© kh ;V®3k kh ®V 0VWh5VrO nr ÁV-9©Wh; kh ®V Wh®V-]X o0 h5 l -©É3X-V-]X
0©zWhl k;-Wh0VX-V; hX h® kh;h© kh ÉVX9hXhW V-9wkVk ;h*3V®rO Mr ÁV-9©Wh; kh w3®XhWVz®kVk Xkwm
k3V® o0 h5 l ÉVúhX -©W0©WV® 0©zWhl VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© ;h*3V® © hÉ©-©XV®rl -©É©Wz®kVk 0;43Km
9W-V o0 h5 l kh0Wh;]Xl VX;hkVkr © ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l 0‘WkkV kh® hÉ0®h©l k3h®©rO Ar ÁV-9©Wh;
-3®93WV®h; © Wh®ú©;©; o0 h5 l Xxz-]X hX Wh®V-]X V 0W©xz-©Xh; kh ®V V-9wkVk ;h*3V®l V-993kh;
xV-V ®V ;h*3V®kVkrl _ Nr ÁV-9©Wh; É‘k-©; Wh®hwVX9h; 0VWV h® 0W©X];9-©l h® -3W;© © h® 9WV9VÉhX9©
AAn u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
qVkV 3X© kh h;9©; ÁV-9©Wh; 03hkh -©X9Wz3W kh k;9X9V ÉVXhWV V ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Wh;hX9VX ®©;
kÁhWhX9h; x©ÉzWh; -©X h;9h 9WV;9©WX©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X wVW„V hX Á3X-]X kh® 0V„; kh ©Wm
úhX _ kh® É‘9©k© kh hwV®3V-]X Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h® U i kh ®©; wVW©Xh; ÉK; 5]whXh; o-©X hkVkh;
hX9Wh pD _ nA V[©;r _ h® Ap i kh ®©; ÉV_©Wh; o-©X hkVkh; hX9Wh UU _ LA V[©;r 9hXhX 0W©z®hÉV; -©X h®
kh;h© ;h*3V® BX hÉzVWú©l ®V ÁV®9V kh X9hW‘; 0hW;;9hX9h 0©W h® ;h*©l 43h k3Wh U Éh;h; © ÉK;l VÁh-9V
;]®© V 3XV 0h43h[V 0W©0©W-]X kh x©ÉzWh; hX9Wh ®©; pU _ ®©; AA V[©; oplD ir
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Q©W khÁX-]Xl h® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X kh 0©W wkV Xk-V 43h h® kh;h© ;h*3V®
Whk3-k© © V3;hX9h xV h;9Vk© 0Wh;hX9h ;hÉ0Whl ÉhX9WV; 43h h® ;3z90© Vk43Wk© ;h kVúX©;9-VW„V ;
h® kh;h© Whk3-k© kh® wVW]X V0VWh-] 9WV; 3X 0hW„©k© kh kh;h© ;h*3V® X©WÉV® ó*;9h h® Wh43;9© kh
43h h® kh;h© Whk3-k© 0hW;;9V k3WVX9h 3X©; U Éh;h;O V;„ 03h;l ®©; -VÉz©; hX h® kh;h© ;h*3V® kh -©W9V
k3WV-]X X© ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW -©É© 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
q©X ®V hkVk ;h 0W©k3-h 3XV k;ÉX3-]X X©WÉV® hX h® kh;h© ;h*3V® Í® ú3V® 43h ;3-hkh hX ®V;
É35hWh;l ®©; x©ÉzWh; khX9Á-VX 3XV ;hWh kh kh;hX-VkhXVX9h; kh ;3 kh;h© ;h*3V® _ kh;-WzhX 3X
VÉ0®© VzVX-© kh É©9w©; 0©W ®©; 43h h®úhX ÉVX9hXhW 3XV V-9wkVk ;h*3V® Í3X43h ®©; h;9„É3®©;
w;3V®h; hW]9-©; 03hkhX ;3;-9VW h® kh;h© kh 3XV ÉVXhWV ÉK; 0©9hX9h hX ®©; wVW©Xh; ÉK; 5]whXh;l ®V
X9hX;kVk kh h;9©; h;9„É3®©; ;h*3V®h; 0©kW„V k;ÉX3W -©X ®V hkVkl ®© 43h ;h khzhW„V 9hXhW hX -3hX9V
V® hwV®3VW 3X 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ kh VX;hkVk 0VWh-hX ;hW É0©W9VX9h; ÁV-9©Wh;
0Whk-9w©; kh® kh;h© Whk3-k© hX ®©; x©ÉzWh; :V;9V ®V É9Vk kh ®©; wVW©Xh; -©X VX9h-hkhX9h; kh
;„X9©ÉV; 0;43K9W-©; 03hkhX 9hXhW 3XV 0‘WkkV kh® kh;h© É©khWVkV © úWVwhl hX -©É0VWV-]X -©X
;]®© h® pN i kh ®©; 43h -VWh-hX kh k-x©; VX9h-hkhX9h; P©; ;hX9ÉhX9©; kh 3X x©ÉzWh V-hW-V kh ;„
É;É©l ;3 0hW-h0-]X kh® kh;h© ;h*3V® kh ;3 0VWh5V xV-V ‘®l ®©; ;hX9ÉhX9©; kh h;9VW -©Xh-9Vk© hÉ©m
-©XV®ÉhX9h _ ©9WV; wVWVz®h; -©X9h*9□V®h; 03hkhX VÁh-9VW V® kh;h© ;h*3V® XhúV9wV © 0©;9wVÉhX9h
ÍÉzhX9V®h; ó® 3;© kh V®-©x©® 03hkh V3ÉhX9VW ®V V0VW-]X kh 3X kh;h© Whk3-k© óX9Wh ®©; x©Ém
zWh; x©É©;h*3V®h; ;h khzhW„VX 9hXhW hX -3hX9V ®V x©É©Á©zV kWúkV V ;„ É;É©;l ®©; 0W©z®hÉV;
X9hW0hW;©XV®h;l ®V; V-993kh;l ®V ÁV®9V kh hk3-V-]X ;h*3V® Vkh-3VkV _ ®©; 9WV3ÉV; khzk©; V h*0hm
WhX-V; w9V®h; 9hÉ0WVXV; V ®V x©WV kh h*0®-VW h® kh;h© Whk3-k© (VÉz‘X khzhX -©X;khWVW;h ®©;
ÁV-9©Wh; kh® -©X9h*9© ;©-V® _ -3®93WV®
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; (WV;9©WX©; hXk©-WX©®]ú-©;l -©É© ®V x0hW0W©®V-9XhÉVl VÁh-9VX V® kh;h©
;h*3V® kh ®©; x©ÉzWh; kh 3XV ÉVXhWV ;úXÁ-V9wV PV hkVk h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© ;úXÁ-V9w© 0VWV h® kh;h©
Whk3-k© hX ®©; x©ÉzWh; .© h;9K -®VW© ; ®©; wVW©Xh; -©X kh;h© Whk3-k© 9VÉz‘X 9hXhX Xwh®h; kh 9h;9©;m
9hW©XV VX©WÉV®ÉhX9h zV5©;O ;X hÉzVWú©l hX9Wh ®©; x©ÉzWh; -©X x0©ú©XVk;É© h; -©É□X h® kh;h© Whk3m
-k© (VÉz‘X 03hkh xVzhW 3X 3ÉzWV® -W„9-© 0©W khzV5© kh® -3V® ®V 9h;9©;9hW©XV VÁh-9VW„V h® kh;h© ;h*3V®
hX ®©; x©ÉzWh;l _ 0©W hX-ÉV kh® -3V® ®V 9h;9©;9hW©XV 9hXkW„V 0©-© hÁh-9© ;©zWh h® kh;h© kh ®©; wVW©Xh;

:V_ 3XV ÉVW-VkV wVWVz®kVk hX ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh® kh;h© Whk3-k© hX ®V; kÁhWhX9h; -3®93m
WV;l 43h ©;-®VX hX9Wh h® pnlN i hX ®©; wVW©Xh; kh® X©W9h kh ó3W©0V _ h® nD i hX ®©; x©ÉzWh; kh® ;3kh;9h
V;K9-© kh hkVkh; -©É0WhXkkV; hX9Wh ®©; A^ _ ®©; D^ V[©; Í® ú3V® 43h ®V; 9V;V; kh kh;h© Whk3-k©
;©X ÉV_©Wh; hX9Wh ®©; ;3zúW30©; kh É35hWh; kh® h;9h V;K9-©l ®©; x©ÉzWh; kh h;9V V;-hXkhX-V 9VÉm
z‘X 9hXhX ÉV_©Wh; 9V;V; kh kh;h© Whk3-k© P©; ;hX9ÉhX9©; kh -3®0V hX Wh®V-]X V® ;h*© 03hkhX
ÉhkVW hX h;9V V;©-V-]X hX9Wh ®V h9XV kh® h;9h V;K9-© _ h® kh;h© ;h*3V® hX ®©; wVW©Xh;

Í kÁhWhX-V kh ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; ;h*3V®h; hX ®V; É35hWh;l ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;h© _ kh
®V h*-9V-]X ;h xVX ÉVX9hXk© -©É© -©X;9W3-9©; kÁhWhX9h; hX ®©; wVW©Xh; Í 0h;VW kh 43h ®V h*0hm
ó_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r rrT
WhXkV kh® kh;h© 0Wh;hX9V V®ú3XV; ;É®93kh; hX ®©; x©ÉzWh; _ ®V; É35hWh;l _ 43h h® kh;h© Á®3-9□V V
®© ®VWú© kh® 9hÉ0© _ kh0hXkh kh ÁV-9©Wh; -©X9h*9□V®h;l ®©; x©ÉzWh; WhÁhWhX 3XV X9hX;kVk _ ÁWh-3hXm
-V kh kh;h© ;h*3V® ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉV_©Wh; 43h ®V; É35hWh;
(WV;9©WX©; ÉhX9V®h; X© ;h*3V®h; (WV;9©WX©; ÉhX9V®h; X© ;h*3V®h; -©É© h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl
43h ;h -VWV-9hW/V 0©W e3XV k;É„X3k]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © kh® 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wm
kVkh;el 03hkhX h*0®-VW h 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X B ®V ÁV®9V kh kh;h© ;h h*0®-V
Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X© ;h kVúX©;9-VW„V 3X 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
é;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® 3;© kh ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkh h*0®-VW ®V V3;hX-V
kh kh;h© ;h*3V®
H9WV VÁh--]X É‘k-V B h® kh;h© Whk3-k©cV3;hX9h _ ®©; 0hX;VÉhX9©; © ÁVX9V;„V; hW]9-V; khÁm
-hX9h;cV3;hX9h; ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ®©; hÁh-9©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l x0©ú©XVk;É©l
kVzh9h; JGTT*qñ> k;Á3X-]X 9W©khVl hXÁhWÉhkVk kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®rl X© ;h kVúX©;9-VW„V
h® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
®V 0‘WkkV kh kh;h© hX h® wVW]Xl -©É© 3XV V®9hWV-]X úWVwh kh ®V Wh®V-]X 3 ©9W©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h;
;úXÁ-V9w©;l X© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
H9WV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; PV 0Wh;hX-V kh ©9WV k;Á3X-]X ;h*3V® X© kh;-VW9V h® kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]XO xV_ -hW9©; Xk-©; kh 43h xV;9V ®V É9Vk kh ®©;
x©ÉzWh; -©X kh;h© ;h*3V® Whk3-k© 9VÉz‘X 9hXh 0W©z®hÉV; kh hWh--]Xl 6 V®ú3X©; ÉhX©; 03hkhX
9hXhWl VkhÉK;l kÁ-3®9Vkh; kh h_V-3®V-]X 0Wh-©/ B h® kh;h© Whk3-k© hX 3X wVW]X ;h h*0®-V 0©W ®V
khX9Á-V-]X -©É© eV;h*3V®e 43h h® 0W©0© x©ÉzWh xV-h kh ;„ É;É©l X© ;h kVúX©;9-VW„V h® 9WV;m
9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
q©É©Wz®kVk
PV kh0Wh;]X _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l V;„ -©É© ®©; ÁV-9©Wh; hXk©-WX©®]ú-©;l V ÉhX3k© 0Wh;hX9VX
-©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
dñují8uj6VF 7032uhí0u E703j_ND

qW9hW©; kVúX];9-©; M^n LNosNn Ar
Í éX 0V9W]X 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h hX 43h ®V h_V-3®V-]X 0W©k3-kV k3WVX9h ®V V-9wkVk ;h*3V®
hX 0VWh5V ;3-hkh V0W©*ÉVkVÉhX9h hX h® ÉX39© ;ú3hX9h V ®V 0hXh9WV-]X wVúXV® _ VX9h; kh
43h ®© kh;hh h® Xkwk3©
é)[qn Í3X43h h® kVúX];9-© kh h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r ;h 03hkh V0®-VW V Xkwk3©;
43h 0WV-9-VX V-9wkVkh; ;h*3V®h; X© wVúXV®h;l X© ;h xVX h;9Vz®h-k© -W9hW©; h;0h-„Á-©; kh
k3WV-]X hX k-xV; V-9wkVkh;
R ó® ;„X9©ÉV khc qW9hW© Í khzh xVzhW h;9Vk© 0Wh;hX9h 0©W ®© ÉhX©; k3WVX9h ;h; Éh;h; _ ;h 9hXh
43h h*0hWÉhX9VW hX -V; 9©kV; © 9©kV; ®V; ©-V;©Xh; oV0W©*ÉVkVÉhX9h LNmp^^ ir kh ®V V-9wm
kVk ;h*3V® ohX ;93V-©Xh; _ -©X9h*9©; -©X-Wh9©; ©l ; h; úhXhWV®/Vk©l hX 9©k©; ®©; -©X9h*9©;r
q ó® ;„X9©ÉV kh® qW9hW© Í 0W©w©-V 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© V® Xkwk3©
03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
v>HGj*’*jIN ;G
AAA u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
v>HGj*’*jIN ;G
bj[Zq7j)(q]n H-3WWh ;©®VÉhX9h -©X kh9hWÉXVk©; 90©; kh h;9É3®V-]Xl ;93V-©Xh; © 0VWh5V;
z0Q0n PV h_V-3®V-]X ;h 0W©k3-h V0W©*ÉVkVÉhX9h hX9Wh ®©; M^ _ U^ ;hú3Xk©; ;ú3hX9h; V ®V
0hXh9WV-]X wVúXV®
J)60{q6)n PV h_V-3®V-]X ;h 0W©k3-h V0W©*ÉVkVÉhX9h hX9Wh ®©; pN _ M^ ;hú3Xk©; ;ú3hX9h;
V ®V 0hXh9WV-]X wVúXV®
B{qQ0n PV h_V-3®V-]X >G 0W©k3-h VX9h; kh ®V V-9wkVk ;h*3V®l V® 0WX-0© kh ®V É;ÉVl © V0W©m
*ÉVkVÉhX9h hX ®©; pN ;hú3Xk©; ;ú3hX9h; V ®V 0hXh9WV-]X wVúXV®
PV h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V h_V-3®V-]X 43h 9hXh ®3úVW VX9h; © 0©-©
9hÉ0© kh;03‘; kh ®V 0hXh9WV-]X wVúXV® _ ;h -©X-Wh9V -©X h® 9hÉ0© kh ®V9hX-V h_V-3®V9©WV oh;
kh-Wl h® 9hÉ0© 43h 9WVX;-3WWh VX9h; kh ®V h_V-3®V-]Xr 9WV; ®V 0hXh9WV-]X wVúXV® h;9ÉVk© 0VWV h®
Xkwk3© PV; ®V9hX-V; h_V-3®V9©WV; X9WVwVúXV®h; h;9ÉVkV; _ ÉhkkV; h;9KX h;9Wh-xVÉhX9h -©WWhm
®V-©XVkV; ;hÉ0Wh 43h ®V ®V9hX-V h_V-3®V9©WV ;hV kh zWhwh k3WV-]Xl 0©W ®© 43h ®V; h;9ÉV-©Xh;
WhÁhWkV; 0©W h® 0W©0© Xkwk3© ;©X ;3Á-hX9h; 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-© éX 9hÉ0© kh ®V9hX-V
h_V-3®V9©WV X9WVwVúXV® kh U^ ;hú3Xk©; h; 3X 03X9© kh -©W9h Vkh-3Vk© 0VWV kVúX©;9-VW ®V h_V-3m
®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r kh 0©W wkV hX ®©; wVW©Xh; xh9hW©;h*3V®h; .© ;h k;0©Xh kh kV9©; ;3Á-hXm
9h; 0VWV kh9hWÉXVW ; h;9h -W9hW© kh k3WV-]X 03hkh V0®-VW;h V ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r
Vk43WkV PV khÁX-]X kh k3WV-]X 03hkh V0®-VW;h V wVW©Xh; kh k;9X9V; ©WhX9V-©Xh; ;h*3V®h;l
03h;9© 43h ®V; ®V9hX-V; h_V-3®V9©WV; 0VWh-hX ;hW ;É®VWh; hX ®©; x©ÉzWh; kh ©WhX9V-©Xh; ;h*3V®h;
kÁhWhX9h; _ hX k;9X9V; V-9wkVkh; ;h*3V®h;

í3-x©; wVW©Xh; -©X h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r ;h 43h5VX kh ÁV®9V kh -©X9W©® ;©zWh ®V h_V-3®Vm
-]X _ WhÁhWhX V0WhX;]X V® VX9-0VW ;3 X-V0V-kVk 0VWV Wh9WV;VW ®V h_V-3®V-]X hX ®©; hX-3hX9W©;
;h*3V®h; Á393W©;
P©; ;ú3hX9h; ÁV-9©Wh; 03hkhX ;hW Wh®hwVX9h; hX ®V hwV®3V-]X kh -3V®43hW k;Á3X-]X ;h*3V®G pr ÁV-9©m
Wh; kh ®V 0VWh5V o0 h5 l 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; kh ®V 0VWh5Vl h;9Vk© kh ;V®3k kh ®V 0VWh5VrO nr ÁV-9©Wh; kh ®V Wh®Vm
-]X o0 h5 l h;-V;V -©É3X-V-]Xl k;-Wh0VX-V; hX h® kh;h© kh ÉVX9hXhW V-9wkVk ;h*3V®rO Mr ÁV-9©Wh; kh
w3®XhWVz®kVk Xkwk3V® o0 h5 l ÉVúhX -©W0©WV® ÉV®Vl VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© ;h*3V® © hÉ©-©XV®rl
-©É©Wz®kVk 0;43K9W-V o0 h5 l kh0Wh;]Xl VX;hkVkr © ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; o0 h5 l 0‘WkkV kh® hÉ0®h©l
k3h®©rO Ar ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; © Wh®ú©;©; o0 h5 l Xxz-]X hX Wh®V-]X V 0W©xz-©Xh; kh ®V V-9wkVk ;h*3V®l
V-993kh; xV-V ®V ;h*3V®kVkrl _ Nr ÁV-9©Wh; É‘k-©; Wh®hwVX9h; 0VWV h® 0W©X];9-©l h® -3W;© © h® 9WV9VÉhX9©
QWhwV®hX-V
PV; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V kh ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r wVW„VX VÉ0®VÉhX9h kh0hXm
khXk© kh ®V khÁX-]X 43h ;h 39®-h Í Xwh® X9hWXV-©XV®l ÉK; kh® n^mM^ i kh ®©; wVW©Xh; kh hkVkh;
hX9Wh pD _ L^ V[©; WhÁhWh 0Wh©-30V-]X V-hW-V kh ®V WV0kh/ -©X ®V 43h h_V-3®VX q©X ®V X3hwV khÁm
X-]X kh h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r oh; kh-Wl ®V h_V-3®V-]X 43h 9hXh ®3úVW VX9h; kh V0W©*ÉVm
kVÉhX9h p ÉX39© kh;kh ®V 0hXh9WV-]X wVúXV®rl ;]®© h® pmM i kh ®©; x©ÉzWh; ;hW„V kVúX©;9-Vk© kh
h;9h 9WV;9©WX© PV 0WhwV®-X-V kh ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r 03hkh V3ÉhX9VW -©X ®V hkVk
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Q©W khÁX-]Xl ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r kh 0©W wkV -©ÉhX/V k3WVX9h ®V; h*0hWhX-V; ;h*3V®h;
X-V®h; kh® wVW]X _ 0hW;;9h kh;kh hX9©X-h; Í®ú3X©; x©ÉzWh; 03hkhX h*0hWÉhX9VW h_V-3®V-]X 0WhÉVm
93WV o0Wh-©/r k3WVX9h ®©; 0WÉhW©; hX-3hX9W©; ;h*3V®h;l 0hW© Vk43hWhX h® -©X9W©® h_V-3V9©W© -©X h® 9hÉ0©
PV 0hW;;9hX-V kh ®©; 0W©z®hÉV; h_V-□®V9hX©; ÉK; V®®K kh ®©; U Éh;h; h; ®© 43h kh9hWÉXV h® kVúX];9-© kh
h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r Q©W h® -©X9WVW©l V®ú3X©; x©ÉzWh; kh;VWW©®®VX h® 9WV;9©WX© 9WV; 3X 0hW„©k©
ó_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r rrd
kh ®V9hW-V h_V-3®V 9©XV X©WÉV®l ®© 43h ;h -©X©-h -©É© h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r Vk43WkV Bh ;Vzh
É3-x© ÉhX©; V-hW-V kh ®V G6IjñTIj*“K HNGJIqñNI cHNGjR¡a I8G‘ñ*N*8I 43h ;©zWh ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Whm
-©/r kh 0©W wkV PV Á©WÉV Vk43WkV 0W©zVz®hÉhX9h 9hXúV 3X X-© ÉK; 9VWk„©l V0VWh-hXk© xVz93V®É-X9h
kh;03‘; kh ®V -3VW9V k‘-VkV kh ®V wkV PV Á©WÉV kh 0©W wkV h; Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h V ®© ®VWú© kh ®V wkV
Bh -©X©-h 0©-© V-hW-V kh® -3W;© kh ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r PV WhÉ;]X kh VÁh--©Xh; É‘k-V;l
-©É© h® x0hW9W©k;É© © ®V 0W©;9V99;l 0VWh-h khw©®whW ®V; ®V9hX-V; h_V-3®V9©WV; V ;3; wV®©Wh; zK;V®h;
PV h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r kh 0©W wkV -©ÉhX/V -©X ®V; h*0hWhX-V; ;h*3V®h; 9hÉ0WVXV; _
0hW;;9h V ®© ®VWú© kh ®V wkV kh® Xkwk3© óX V0W©*ÉVkVÉhX9h h® n^ i kh ®©; x©ÉzWh; -©X h_V-3®V-]X
0WhÉV93WV o0Wh-©/rl ®V; ®V9hX-V; h_V-3®V9©WV; ;h Whk3-hX 9©kVw„V ÉK; -©X ®V hkVk PV hkVk _ ®V k3WV-]X
kh ®V 0VWh5V ;h xVX V;©-Vk© XhúV9wVÉhX9h V ®V 0WhwV®hXkV kh ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S PV h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r 03hkh ;hW ÉK; -©É□X hX ®©; x©ÉzWh; -©X
9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl hX h;0h-V® -©X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; :V_ 3XV -©X9Wz3-]X úhX‘9-V É©khWVkV V ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV
o0Wh-©/r kh 0©W wkV PV h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r 03hkh h;9VW V;©-VkV -©X 0©®É©WÁ;É©; hX
h® úhX kh® 9WVX;0©W9Vk©W kh ®V k©0VÉXV © -©X 0©®É©WÁ;É©; hX h® úhX kh® 9WVX;0©W9Vk©W kh ®V ;hW©m
9©XXV PV 0V9©®©ú„V 9W©khVl ®V 0W©;9V99; _ ®V Vz;9XhX-V kh kW©úV; ;h xVX V;©-Vk© jRK TI h_V-3®Vm
-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r Vk43WkV íhk-©Xh; kh® Á®35© ;VXú3„Xh© -hWhzWV® Whú©XV® ÉhkVX9h 9©É©m
úWVÁ„V 0©W hÉ;]X kh 0©;9W©Xh; k3WVX9h V h_V-3®V-]X xVX É©;9WVk© 3XV V-9wV-]X 0WÉVWV hX ®V
/©XV kh 9WVX;-]X Éh;hX-hÁK®-Vl 43h X-®3_h h® KWhV 9húÉhX9VWV whX9WV®
Í;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X V -3®93WV

PV 0hW-h0-]X kh ®© 43h -©X;993_h 3XV ®V9hX-V h_V-3®V9©WV X©WÉV® h; kÁhWhX9h hX É3-xV; -3®93WV;
PV; ®V9hX-V; h_V-3®V9©WV; ÉhkkV; 03hkhX kÁhWW hX V®ú3X©; 0V„;h; u-xV; kÁhWhX-V; 03hkhX h*0®m
-VW;h 0©W ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; © Wh®ú©;©;l V;„ -©É© 0©W kÁhWhX-V; úhX‘9-V; hX9Wh ®V; 0©z®V-©Xh;

PV h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r h; 3X 9WV;9©WX© ;h*3V® kh ®©; wVW©Xh; P©; x©ÉzWh; _ ;3; 0VWh5V; ;h*3Vm
®h; 03hkhX kÁhWW hX ;3 0hW-h0-]X kh ®© 43h -©X;993_h 3XV ®V9hX-V h_V-3®V9©WV V-h09Vz®h Q©kW„V xVzhW
3XV -Wh-hX9h 0Wh©-30V-]X hX9Wh ®V; É35hWh; V-hW-V kh ®V h_V-3®V-]X 0Wh-©/ hX ;3; 0VWh5V; ;h*3V®h;l ®©
43h 0©kW„V ;hW WhÁ®h5© kh ®©; -VÉz©; kh V-993k kh ®V ;©-hkVk xV-V ®V V-9wkVk ;h*3V® kh ®V; É35hWh;
óX ®V Xwh;9úV-]Xl ®V ®V9hX-V h_V-3®V9©WV xVz93V®ÉhX9h ;h É©X9©W/V ÉhkVX9h h® 3;© kh 3X k;m
0©;9w© 0VWV ÉhkW h® 9hÉ0© o0 h5 l 3X -W©X]Éh9W©r 0©W 0VW9h kh ®V 0VWh5V ;h*3V®l V3X43h h;9© X© h;
®© khV® hX ®V; ;93V-©Xh; kh ®V wkV WhV® QVWV h® -©9© wVúXV® ;h Ékh h® 9hÉ0© hX9Wh ®V 0hXh9WV-]X
wVúXV® _ ®V h_V-3®V-]X
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V h_V-3®V-]X

0WhÉV93WV o0Wh-©/r
éX 0V9W]X kh h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r 03hkh V;©-VW;h -©X 3XV zV5V V39©h;9ÉVl -©X 3XV k;m
ÉX3-]X kh ®V ;hX;V-]X kh -©X9W©® _ -©X -©X;h-3hX-V; VkwhW;V; 0VWV ®V; Wh®V-©Xh; kh 0VWh5V (VÉm
z‘X 03hkh 0W©k3-W ;3ÁWÉhX9© _ ÉhX©W ;V9;ÁV--]X ;h*3V® hX ®V 0VWh5V ;h*3V® PV -_V-3®Vk]X 43h
9hXh ®3úVW VX9h; kh ®V 0hXh9WV-]X 03hkh V;©-VW;h V kÁ-3®9Vkh; 0VWV -©X-hzW
pj}ñZ(7j—( }0hZq] j(6Z7j6q H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)}S q3VXk© ®©; 0W©z®hÉV; -©X ®V h_V-3m
®V-]X 0WhÉV93WV ;h khzhX h*-®3;wVÉhX9h V® 3;©l X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;l ;h khzh
kVúX©;9-VW 3XV k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
rru u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
QW©z®hÉV; h_V-3®V9©W©; 43h X© -3É0®hX -W9hW©; kVúX];9-©; ó; Xh-h;VW© khX9Á-VW V V43hm

®®©; wVW©Xh; -©X ®V9hX-V; h_V-3®V9©WV; X©WÉV®h; 43h kh;hVX ®V9hX-V; ÉV_©Wh;l _ V V43h®®©; 43h
9hXhX h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r h0;]k-V o0 h5 l k3WVX9h ;3 0WÉhW hX-3hX9W© ;h*3V® -©X 3XV
X3hwV 0VWh5Vl É©ÉhX9© hX h® 43h 3XV ®V9hX-V h_V-3®V9©WV -©W9V 03hkh ;hW ÁWh-3hX9h © ®V X©WÉVr
.Xú3XV kh h;9V; ;93V-©Xh; -©Xk3-W„V V 3X kVúX];9-© kh h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/rl V3X43h
h;9V; ;93V-©Xh; 03hkhX 0W©k3-W ÉV®h;9VW hX V®ú3X©; x©ÉzWh;
á_2_0G686(u(
PV h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r 03hkh h;9VW V;©-VkV -©X 0W©z®hÉV; kh hWh--]X óX É3-x©; -V;©;
03hkh ;hW kÁ„-® kh9hWÉXVW 43‘ kÁ-3®9Vk 0Wh-hk] V -3K® PV h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r kh 0©W
wkV 03hkh V;©-VW;h V kh9hWÉXVk©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk PV h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r
Vk43WkV 03hkh V;©-VW;h -©X ®V 0W©;9V99;l ®V 0V9©®©ú„V 9W©khV © ®V Vz;9XhX-V kh kW©úV; o0 h5 l
k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;r
i6/)íFj6VF /3Bíu8 6F(íj6(u

Í óX h® -3VkW© -®„X-© 0Whk©ÉXV 3X 9WV;9©WX© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© kh ®V Á3X-]X ;h*3V®
R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh V x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©
kh opr _ onrG
p P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í kh;VWW©®®Vk©; k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V JX9©*-V-]X © Vz;9m
XhX-V kh ®V ;3;9VX-Vl © kh;03‘; kh ®V h*0©;-]X V 3X Éhk-VÉhX9©
q ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3XV k;Á3X-]X ;h*3V® X© Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©; ó;9V; 0W3hzV; kh 3XV k;Á3X-]X ;h*3V® Xkh0hXkhX9h 03hkhX X-®3W ®© ;ú3hX9hG
P©; ;„X9©ÉV; Á3hW©X VX9hW©Wh; V® X-© kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©O ®©; ;„X9©ÉV;
0hW;;9hX k3WVX9h 3X 0hW„©k© É0©W9VX9h o0 h5 l V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X Éh;r kh;03‘; kh®
-h;h kh ®V Vz;9XhX-V Vú3kV © X9©*-V-]X úWVwhO © h*;9hX ©9WV; 0W3hzV; 43h ;3úhWhX ®V
h*;9hX-V kh 3XV k;Á3X-]X ;h*3V® Xkh0hXkhX9h X© Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhXm
9©; o0 h5 VX9h-hkhX9h; kh h0;©k©; Wh-3WWhX9h; X© Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©;r
ó ó® 9WV;9©WX© -V3;V 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX h® Xkwk3©
é)[qn ó;9h kVúX];9-© ;]®© ;h 03hkh xV-hW hX ®3úVW kh 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W ;3;9VXm
-V; © kh Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; -3VXk© hX h® -3VkW© -®„X-© 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hm
W© Í _ -3VXk© ;©X ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; 0VWV ÉhWh-hW V9hX-]X -®„X-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n P©; -]kú©; HómImíq _ qJómp^míq 0VWV ®V; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
Xk3-kV; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h;0h-„Á-©; ;h Xk-VX hX ®V 9Vz®V ;ú3hX9h Hz;‘Wwh;h
43h h® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h © X© V®ú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; kh ®V É;ÉV -®V;h B 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X
®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?p£l _ h® -®„X-© xVWK
-©X;9VW ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ VX9h; kh ®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W
;3;9VX-V; o0 h5 l 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W
-©-V„XVr B 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X-kh -©X ®V k;Á3Xm
-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;l h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?n£l _ h® -®„X-© xVWK -©X;9VW
?9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ © ?9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh 1;3;9VX-V+£ ;hú□X
®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; B X© h*;9h 3X 9WV;9©WX©
u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; AAL
-©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh

®V ;3;9VX-Vrl hX9©X-h; h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X h; ?I£l _ h® -®„X-© ;©®VÉhX9h xVWK -©X;9VW ®V
k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;
qJómp^míq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É©l 9WV;9©WX©
Í®-©x©® nIp DI sJH pDp sp^ nDp sp^ IDp
H0K-h©; nIn DI spp pDp spp nDp spp IDp
BhkVX9hl x0X]9-© © VX;©®Á9®-© nIn DI spM pDp spM nDp spM IDp
ÍXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hr nIn DI spN pDp spN nDp spN IDp
q©-V„XV nIn DI spA pDp spA nDp spA IDp
kh;-©X©-kVr nIn DI spI pDp spI nDp spI IDp

Vk-9w©;£ 0VWV kVúX];9-©; V;©-Vk©; V ®V -„V;h kh ;3;9VX-VrG
®©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX k3WVX9hl © 0©-© kh;03‘;l kh ®V Wh9WVkV
q©X X-© kh;03‘; kh 9©ÉVW h® Éhk-VÉhX9©G P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V0VWh-hW V® 0WX-0© kh
9©ÉVW h® Éhk-VÉhX9© © 9WV; V®ú3XV É©kÁ-V-]X © -VÉz© kh ®V 0V39V
PhwhG B3-hkh hX h® nNmN^ i kh ®V; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h;
í©khWVk©G B3-hkh hX h® N^mLN i kh ®V; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h;
ñWVwhG B3-hkh hX h® LN i © ÉK; kh ®V; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h;
qJómImíq ó® X©ÉzWh kh ®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hÉ0h/V -©X
®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l V®-©x©®l „®3©*h9XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®V k;Á3X-]X
;h*3V® ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX
®V -®V;h kh ;3;9VX-V QVWV ®V; ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l Á®3©*h9XVrl
;h 39®/VWK h„ -]kú© ?©9WV ;3;9VX-Vel _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X
ÁV-9©W h9©®]ú-© 0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V
kh;-©X©-kVe
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V © X-© kh;03‘; kh 9©ÉVW 3X Éhk-VÉhX9©r ;hú3k© 0©W h®
h;0h-Á-Vk©W kh úWVwhkVk o0 h5 l ®hwhl É©khWVk©l úWVwhr Í kÁhWhX-V kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;m
9W© kh ®V qJómp^míql 43h -©ÉzXVX hX 3X É;É© -]kú© h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; _ h®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX ®V qJómImíq ;h 39®/V 3X -]kú© kVúX];9-© V0VW9h 0VWV h®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh 3XV k;Á3X-]X hW‘-9® 43h ;h 0W©k3-h
k3WVX9h ®V X9©*-V-]X hX 3X x©ÉzWh -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l h® kVúX];9-©
h; nIp DI k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W h® V®-©x©®l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl É©khWVkV
(VÉz‘X ;h xV-h -©X;9VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh M^M I^ 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® úWVwh
AAD u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
q3VXk© ;h -©X;khWV 43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®© kh ®V k;m
Á3X-]X ;h*3V®l -VkV 3XV kh h®®V; ;h Xk-VWK 0©W ;h0VWVk© o0 h5 o nIn DI k;c3Xk]X ;h*3V® Xk3kkV
0©W -©-V„XV -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl É©khWVkVO nIn DI k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W
Á®3©*h9XVl -©X X-© kh;03‘; kh 9©ÉVW h® Éhk-VÉhX9©r
qJómp^míq ó® X©ÉzWh kh ®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3kkV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉ-X9©; hÉ0h/V
-©X ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l V®-©x©®l Á®3©*h9XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®V k;Á3Xk]X
;h*3V® ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX
®V -®V;h kh ;3;9VXkV _ hX ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VXm
-V;l óVW V ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l Á®3©*h9XVrl ;h 39®/VWK h® -]kú©
kh e©9WV ;3;9VXkVel _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-©l 0hW©
;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
;3É© kh ;3;9VX-V; o; h*;9hrl ;hú3k© 0©W ®V 0V®VzWV e-©Xel V -©X9X3V-]X h® X©ÉzWh kh ®V k;Á3Xk]X
;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;l kh;03‘; ;h VX©9V ®V h;0hVÁ-V-]X kh® Xk© oh; kh-Wl Xk© k3WVX9h ®V
X9©*-V-]Xl X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V © Xk© kh;03‘; kh 9©ÉVW h® Éhk-VÉhX9©r _ ÁXV®ÉhX9h h®
-;0h-Á-Vk©W kh úWVwhkVk o0 h5 l ®hwhl É©khWVk©l úWVwhr Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh 3XV k;Á3X-]X
hW‘-9® 43h ;3-hkhWV k3WVX9h ®V X9©*-V-]X hX 3X x©ÉzWh -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh
V®-©x©®l h® kVúX];9-© h; sp^ nDp 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® -©X k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3m
-kV 0©W h® V®-©x©®l -©X Xk© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl É©khWVkV .© ;h 39®/V 3X kVúX];9-© V0VW9h kh®
9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® B ®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V; ;h 0W©k3-h ;X
3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VXkV; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V®
kh ®V ;3;9VX-Vrl X© ;h xV-h -©X;9VW h® 9WV;9©WX© V-©É0V[VX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l spN IDp
k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W VXÁh9VÉXVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr q3VXk© ;h -©X;khWV
43h ÉK; kh 3XV ;3;9VX-V 9hXh 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h® kh;VWW©®®© kh ®V k;Á3X-]X ;h*3V®l -VkV 3XV
kh h®®V; ;h Xk-VWK 0©W ;h0VWVk© o0 h5 l spA pDp k;Á3X-]X ®hwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X k;Á3Xk]X
;h*3V® Xk3-kV 0©W ®V -©-V„XVl -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl É©khWVkVO spI IBn k„;Á3X-]X ;h*3V®
Xk3-kV 0©W ®V Á®3©*h9XVl -©X X-© kh;03‘; kh 9©ÉVW h® Éhk-VÉhX9©l É©khWVkVr
PV -VWV-9hW„;9-V Á3XkVÉhX9V® h; 3XV V®9hWV-]X kh ®V Á3X-]X ;h*3V® 43h 9hXh 3XV Wh®V-]X 9hÉ0©WV®
-©X h® X-©l h® V3ÉhX9© kh ®V k©;; © ®V Wh9WVkV kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©

PV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; 03hkhX V0VWh-hW hX Wh®V-]X -©X ®V X9©*-V-]X 0©W ®V; ;ú3hX9h; -®V;h; kh
;3;9VXkV;G V®-©x©®l ©0K-h©;l ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l h;9É3®VX9h; oX-®3kV ®V -©-V„XVr _
©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r PV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; 03hkhX V0VWh-hW hX Wh®V-]X
-©X ®V Vz;9XhX-V kh ®V; ;ú3hX9h; kV;h; kh ;3;9VX-V;G V®-©x©®l ©0K-h©;l ;hkVX9h;l x0X]9-©; ©
VX;©®„9-©; _ ©9WV; ;3;9VXkV; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r P©; Éhk-VÉhX9©; 43h 03hkhX Xk3-W
k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; ;©X ®©; VX9kh0Wh;w©;l ®©; VX90;„-]9-©; _ ®©; VX9-©X-h09w©; x©WÉ©XV®h;
ó® hÁh-9© ;h-3XkVW© kh ®©; VX9kh0Wh;w©; WhÁhWk© -©X ÉK; ÁWh-3hX-V h; ®V kÁ-3®9Vk 0VWV h®
©WúV;É© © ®V h_V-3®V-]X P©; 0W©z®hÉV; -©X h® kh;h© _ ®V hWh--]X ;©X ÉhX©; ÁWh-3hX9h; Í0W©*ÉVm
kVÉhX9hl h® M^ i kh h;9V; 43h5V; ;h*3V®h; h; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© Í®ú3X©; Éhk-VÉhX9©;l -©É©
h® z30W©0]X © ®V ÉW9V/V0XVl X© 0VWh-hX V;©-VW;h V hÁh-9©; ;h-3XkVW©; ;h*3V®h;
P©; 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; V;©-Vk©; -©X ®©; ÁKWÉV-©; VX90;-]9-©;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®©; 0W©z®hm
ÉV; kh® kh;h© ;h*3V®l ®V hWh-k]Xl ®V ®3zW-V-]Xl ®V h_V-3®V-]X _ h® ©WúV;É©l 03hkhX V0VWh-hW -©X ®©;
ÁKWÉV-©; 9„0-©; _ 9VÉz‘X -©X ®©; V9„0©©; .© ©z;9VX9hl h;9©; 0W©z®hÉV; ;©X ÉhX©; -©É3Xh; -©X ®©;
VX90;-]9-©; 43h X© VÁh-9VX V ®V 0W©®V-9XV 43h -©X V43h®®©; 43h ®V V3ÉhX9VX ;úXÁ-V9wVÉhX9h
Í3X43h ®©; hÁh-9©; kh ®©; h;9Vz®/Vk©Wh; kh® KXÉ© ;©zWh ®V Á3X-]X ;h*3V® X© h;9KX -®VW©;l h;
0©;z®h 43h h® ®9© _ ®©; VX9-©Xw3®;wVX9h;l -©X ®V 0©;z®h h*-h0-]X kh ®V ®VÉ©9WúXVl 9hXúVX hÁh-9©;
VkwhW;©; ;©zWh h® kh;h© ;h*3V® Q3hkh xVzhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV h® ©WúV;É© -©X ®V úVzV0hX9XV Í;m
É;É©l 03hkh xVzhW ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh 0W©z®hÉV; hW‘-9®h; _ ©WúK;É-©; V;©-Vk©; -©X ®V; zhXm
/©kV/h0XV; .© ;h xVX WhÁhWk© h;9©; 0W©z®hÉV; -©X ®V z3;0W©XV
u;Á3Xk]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; AAI
í3-x©; Éhk-VÉhX9©; X© 0;43K9W-©;l -©É© ®©; ÁKWÉV-©; -VWk©wV;-3®VWh;l -9©9]*-©;l úV;m

9W©X9h;9XV®h; _ x©WÉ©XV®h;l ;h V;©-VX V V®9hWV-©Xh; kh ®V Á3X-]X ;h*3V® ó® 3;© kh ;3;9VX-V; ®hm
úV®h; ;h V;©-V -©X 3X ÉhX©W kh;h© ;h*3V®l k;Á3X-]X hW‘-9® _ kÁ-3®9Vkh; 0VWV V®-VX/VW h® ©WúV;É©
PV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; 9VÉz‘X V0VWh-hX hX Xkwk3©; 43h Wh-zhX Éh9Vk©XVl 0hW© WVWVÉhX9h ®V;
WhÁhWhX ®©; 0V-hX9h; 43h 9©ÉVX z30WhX©WÁXV ó® Vz3;© -W]X-© kh V®-©x©® _ h® Vz3;© -W]X-© kh
X-©9XV ;h V;©-VX -©X 0W©z®hÉV; kh hWh--]X
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V _ ®V X-khX-V kh ®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; X©
h;9KX -®VWV;l 0W©zVz®hÉhX9h 0©W43h ;h 9hXkh V X© WhÁhWW ®©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh 90© ;h*3V® 43h
V0VWh-hX -©X ®©; 9WV9VÉhX9©; P©; kV9©; V-hW-V kh ®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©; 9„0-VÉhX9h -©X-hWXhX V ®©; hÁh-9©; kh ®©; ÁKWÉV-©; VX9kh0Wh;w©; PV 0WhwV®hX-V kh
®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ®©; VX9kh0Wh;w©; wVW„V hX 0VW9h hX Á3Xk]X kh -VkV ÁKWÉV-© h;0hm
-„Á-© Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h® nNmD^ i kh ®©; Xkwk3©; "ñG 9©ÉVX Xxzk©Wh; kh ®V É©X©VÉX©©*P
kV;Vl VX9kh0Wh;w©; 9W-„-®-©;l VX9kh0Wh;w©; ;hW©9©XX‘Wú-©; _ VX9kh0Wh;w©; ;hW©9©XX‘Wúm
-©;mX©WVkWhX‘Wú-©; WhÁhWhX hÁh-9©; ;h-3XkVW©; ;h*3V®h; :V_ kÁhWhX-V; hX ®V X-khX-V kh ®©;
hÁh-9©; ;h-3XkVW©; ;h*3V®h; hX9Wh V®ú3X©; VX9kh0Wh;w©; ;hW©9©XX‘Wú-©; _ ;hW©9©XX‘Wú-©;mX©WVm
kWhX‘Wú„-©;l V3X43h X© h;9K -®VW© ; h;V; kÁhWhX-V; ;©X -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV;
Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h® N^ i kh ®©; Xkwk3©; 43h 9©ÉVX ÁKWÉV-©; VX90;-]9„-©; h*0hWÉhX9VWK
hÁh-9©; ;h-3XkVW©; ;h*3V®h;l -©É© 0W©z®hÉV; kh® kh;h© ;h*3V®l ®V hWh--]Xl ®V ®3zW-V-]Xl ®V h_V-3m
®V-]X © h® ©WúV;É© PV X-khX-V kh h;9©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; -©X ®©; kÁhWhX9h; ÁKWÉV-©; VX90;-]m
9-©; X© h;9K -®VWV
.© ;h -©X©-hX X ®V 0W-wV®hX-V X ®V X-khX-V h*V-9V; kh ®V; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; hX9Wh ®V;
0hW;©XV; 43h 9©ÉVX Éhk-VÉhX9©; X© 0;43K9W-©;l -©É© ®©; ÁKWÉV-©; -VWk©wV;-3®VWh;l -9©9]*-©;l
úV;9W©X9h;9XV®h; 3 x©WÉ©XV®h; Bh xVX kh;-W9© 9V;V; h®hwVkV; kh k;Á3X-]X ;h*3V® -©X ®V Éh9Vk©XV
© -©X k©;; V®9V; kh VXV®ú‘;-©; ©0K-h©; :V_ ÉV_©Wh; 9V;V; kh kh;h© ;h*3V® k;ÉX3k©l k;Á3X-]X
hW‘-9® _ kÁ-3®9Vkh; 0VWV V®-VX/VW h® ©WúV;É© V;©-VkV; -©X h® 3;© kh kW©úV; ®húV®h; PV 0WhwV®hX-V
kh ®©; 0W©z®hÉV; ;h*3V®h; 0VWh-h h;9VW Wh®V-©XVkV -©X h® Vz3;© -W]X-© kh ;3;9VX-V; _ 0VWh-h ;hW
ÉV_©W hX ®©; Xkwk3©; 43h Vz3;VX kh ®V xhW©„XV oV0W©*ÉVkVÉhX9hl h® U^mL^ ir 43h hX ®©; 43h
Vz3;VX kh ®V; VXch9VÉXV; © kh ®V MlAmÉh9®hXk©*Éh9VXÁh9VÉXV oh; kh-Wl íuíÍ © ‘*9V;;r (VÉm
z‘X ;h hX-3hX9WVX 9V;V; h®hwVkV; kh k;Á3X-]X ;h*3V® hX ®©; Xkwk3©; 43h Wh-zhX Éh9Vk©XVl 0hW©
WVWVÉhX9h ®V; WhÁhWhX ®©; 0V-hX9h; 43h 9©ÉVX z30WhX©WÁXV ó® Vz3;© -W]X-© kh V®-©x©® _ h® Vz3;©
-W]X-© kh X-©9XV ;h V;©-VX -©X ÉV_©Wh; 9V;V; kh 0W©z®hÉV; kh hWh--]X
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ®©; VX9 kh0Wh;w©; ;h 03hkh X-VW _V 9VX ;]®© V® -Vz© kh D k„V;
kh;03‘; kh -©ÉhX/VW V 9©ÉVW h® Éhk-VÉhX9© Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h® M^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X
Wh9WV;© kh® ©WúV;É© ®hwh © É©khWVk© h*0hWÉhX9VWK 3XV WhÉ;]X h;0©X9KXhV kh ®V k;Á3X-]X VX9h;
kh ®©; U Éh;h; óX V®ú3X©; -V;©;l ®V k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ®©; Xxzk©Wh; kh ®V Wh-V09V-]X
kh ;hW©9©XXV 03hkh 0hW;;9W 9WV; ;3;0hXkhW h® ÁKWÉV-© .© ;h ;Vzh h® 9hÉ0© 43h 9WVX;-3WWh kh;kh
43h ;h -©ÉhX/VX V 9©ÉVW ÁKWÉV-©; VX90;-]9„-©; © ;3;9VX-V; kh Vz3;© xV;9V h® X-© kh ®V k;Á3Xm
-]X ;h*3V® ó; 0W©zVz®h 43h ®©; hÁh-9©; VkwhW;©; kh ®V X-©9XV _ h® V®-©x©® X© V0VWh/-VX xV;9V 43h
xV_VX 9WVX;-3WWk© V[©; kh -©X;3É© óX ©-V;©Xh;l ®V h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r 03hkh V0VWhm
-hW 9WV; kh5VW kh 39®/VW ©0K-h©; :V_ -hW9V hwkhX-V kh 43h ®V; V®9hWV-©Xh; kh ®V Á3X-]X ;h*3V®
Wh®V-©XVkV; -©X ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; V3ÉhX9VX -©X ®V hkVk

Q3hkh xVzhW 3XV X9hWV--]X hX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; -3®93WV®h;l ®V XÁ®3hX-V kh ®©; Éhk-VÉhX9©; ;©zWh h®
Á3X-©XVÉhX9© ;h*3V® _ ®V Wh;03h;9V kh® Xkwk3© V h;©; -VÉz©;

Q3hkh xVzhW V®ú3XV; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX -3VX9© V ®©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; ;h*3V®h;
AN^ u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V k;Á3X-]X ;h*3V®

Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
PV k;Á3Xk]X ;h*3V® Xk3kkV 0©W Éhk-VÉhX9©; 03hkh ©WúXVW X-3É0®ÉhX9© -©X ®V Éhk-V-]X
u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; X© Xk3-kV; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; í3-xV; VÁh--©Xh; ÉhX9V®h;l
-©É© ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh;l kh VX;hkVk _ 0;-]9-©;l ;h V;©kVX -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V
Á3X-]X ;h*3V® Í;„ 03h;l 0©kW„V ;hW kÁ„-® kÁhWhX-VW 3XV k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;c
Éhk-VÉhX9©; kh 3XV ÉVXÁh;9V-]X kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® ;3z_V-hX9h :Vz93V®ÉhX9h ;h WhV®/V h® kVúm
X];9-© ; ;h ©z;hWwV 3XV Wh®Vk]X h;9Wh-xV -©X h® X-© © ®V ;3;0hX;]X kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©
Q3hkh h;9Vz®h-hW;h 3X kVúX];9-© -®VW© ; h® 0W©z®hÉV V0VWh-h 9WV; h® Xk© kh ®V ;3;9VX-VcÉhk-Vm
ÉhX9©l kh;V0VWh-h -©X ®V Wh9WVkV kh ®V ;3;9VXkVcÉhk-VÉhX9©l _ Wh-3WWh V® X9W©k3-W h® É;É© -©Ém
03h;9© PV ÉV_©W„V kh ®©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; V0VWh-h 0©-©
kh;03‘; kh® Xk© © kh ®V ;3;0hX;]X Q3hkhX ;hW É3_ kÁ„-®h; kh kVúX©;9-VW -©X -hW9h/V ®©; hÁh-9©;
;h-3XkVW©; ;h*3V®h; 43h ;]®© V0VWh-hX 9WV; h® 3;© -W]X-© kh 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©
ah0u (6/)íFj6VF /3Bíu8 3/73j6)6ju(u

M^n LI osNn Dr
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh
3XV k;Á3X-„]X ;h*3V® 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX h® Xkwk3©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh k;Á3X-]X
;h*3V® PV -V9hú©W„V kh ©9WV k;Á3X-]X ;h*3V® h;0h-Á-VkV ;h 39®/V hX ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h
h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©;
kh XXú3XV k;Á3X-]X ;h*3V® h;0h-„Á-V ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9WV k;Á3X-]X ;h*3V® h;0h-Ám
-VkV£ _l V -©X9X3V-]Xl h® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?VwhW;]X ;h*3V®£r
i6/)íFj6VF /3Bíu8 F_ 3/73j6)6ju(u

M^n L^ osNn Ir
3XV k;Á3X-]X ;h*3V® 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX h® Xkwk3©l 0hW© 43h X©
-3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh k;Á3X-]X
;h*3V® PV -V9hú©W„V k;Á3X-]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV ;h 39®/V hX ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h®
-®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3XV k;Á3X-]X ;h*3V®
h;0h-„Á-V h X-®3_h ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X
kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
i6/)_06u
(3 [:F30_
óX ñB=ñ qR0„93®H ;h h*0©Xh h® kVúX];9-© k©ÉXVX9h kh k;Á©WV kh ú‘XhW© 53X9© V 3X -©X53X9©
kh -W9hW©; kÁhWhX9h;l V0W©0Vk©; V -VkV Xwh® kh kh;VWW©®®©l 0VWV X[©;l Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;
ó® KWhV kh® ;h*© _ h® ú‘XhW© h; É3_ -©X9W©whW9kV _ xV -©Xk3-k© V 3XV 0W©®ÁhWV-]X kh 9‘WÉX©;
-3_©; ;úXÁ-Vk©; wVW„VX -©X h® 9hÉ0©l hX9Wh ®V; k;9X9V; k;-0®XV; _ khX9W© kh -VkV 3XV kh h®®V;
éXV Á3hX9h Vk-©XV® kh -©XÁ3;]X h; h® xh-x© kh 43hl hX Xú®‘;l h® 9‘WÉX© e;h*©e -©XX©9V 9VX9© h®
xh-x© kh ;hW wVW]XcÉ35hW -©É© ®V ;h*3V®kVk ó;9h -V0„93®© hÉ0®hV -©X;9W3-9©; _ 9‘WÉX©; 9V® _ -©É©
;h 3;VX VÉ0®VÉhX9h 0©W >©; -®„X-©; kh wVWV; k;-0®XV; h;0h-V®/Vk©; hX h;9V KWhV óX h;9h -V0„m
93®©l ;h*© _ ;h*3V® ;h WhÁhWhX V ®©; Xk-Vk©Wh; z©®]ú-©; kh wVW]X _ É35hW ohX9hXkk©; hX h® -©X9h*9©
kh ®V -V0V-kVk Wh0W©k3-9wVrl -©É© ;©X ®©; -W©É©;©ÉV; ;h*3V®h;l ®V; ú]XVkV;l ®V; x©WÉ©XV; ;h*3Vm
®h; _ ®©; úhX9V®h; X9hWX©; _ h*9hWX©; P©; 9WV;9©WX©; kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® khX©9VX kh;wV-©Xh;
;©ÉK9-V; kh >V X©WÉV®kVk XXV9V; V® V0VWV9© Wh0W©k3-9©W _c© k;-Wh0VX-V; hX9Wh ®©; Xk-Vk©Wh;
z©®]ú-©; kh wVW]X _ É35hW ó® 9WV9VÉhX9© -©X9X3© -©X x©WÉ©XV; kh® ;h*© ©03h;9© khX©9V h® 3;©
kh x©WÉ©XV; ÁhÉX/VX9h; hX 3X ;35h9© ;303h;9VÉhX9h wVW]X kh;kh h® XV-ÉhX9© hX zV;h V Xk-Vm
k©Wh; z©®]ú-©; 9WVk-©XV®h;l © zhX h® 3;© kh x©WÉ©XV; wW®/VX9h; hX 3X ;35h9© ;303h;9VÉhX9h
É35hW kh;kh h® XV-ÉhX9©
PV Xh-h;kVk kh X9W©k3-W h® 9‘WÉX© 'úKGNR ;3Wú] -©X h® hX9hXkÉhX9© kh 43hl 0VWV ®©; ;35h9©;
-©X Xk-Vk©Wh; z©®]ú-©; kh ;h*© VÉzú3©; © hX -©XÁ®-9© o0 h5 l eX9hW;h*3V®erl h® W©® 43h ;h wwh hX
®V ;©-hkVk _c© ®V khX9Á-V-]X -©É© wVW]X © É35hW 0©kW„V X© V;©-VW;h 3XÁ©WÉhÉhX9h -©X ®©
;303h;9© ;hú□X ®©; Xk-Vk©Wh; z©®]ú-©;l 6 kh 43h V®ú3X©; ;35h9©; kh;VWW©®®VX 3XV khX9kVk -©É©
É35hW © wVW]X 43h X© -©X-kh -©X ;3 -©X53X9© kh Xk-Vk©Wh; z©®]ú-©; -®K;-©; Q©W 9VX9©l 'úKGNR ;h
3;V 0VWV khX©9VW h® W©® 0□z®-© o_ X©WÉV®ÉhX9h h® Wh-©X©-k© ®húV®ÉhX9hr 43h ;h wwh -©É© -x-© ©
-x-Vl x©ÉzWh © É35hWO ;X hÉzVWú©l V kÁhWhX-V kh V®ú3XV; 9h©W„V; -©X;9W3-9w;9V; ;©kV„h;l ;h -©Xm
;khWV 43h ®©; ÁV-9©Wh; z©®]ú-©; ;©X ®©; 43h -©X9Wz3_hXl hX X9hWV--]X -©X ®©; ÁV-9©Wh; ;©kV®h; _
0;-©®]ú-©;l V® kh;VWW©®®© kh® ú‘XhW© PV I>*'KIj*“K 8G 'úKGNR ;h WhÁhWh V ®V khX9Á-V-]X X-V® kh®
Xkwk3© -©É© wVW]X © É35hW ó;9© ©-3WWh úhXhWV®ÉhX9h hX h® XV-ÉhX9© _l kh h;9V ÉVXhWVl 0W©k3-h
h® eúhXhW© XV9V®e ó® 'úKGNR Iq=H*jR ;h WhÁhWh V ®©; WV;ú©; ;©ÉK9-©; © V ®V; -©Xk3-9V; 43h X© ;©X 9„0-V;
ohX 3X ;hX9k© h;9Vk„;9-©r kh ®©; ;35h9©; -©X h® É;É© ú‘XhW© V;úXVk© hX 3XV ;©-hkVk _ 3XV ‘0©-V
x;9]W-V kVkV;O 0VWV ®V -©Xk3-9Vl 3X 9‘WÉX© kh;-W09w© V®9hWXV9w© h; h® kh 'úKGNR *KjRK’RNJ*>qIs PV
NGI>*'KIj*“K 8G 'úKGNR khX©9V 3X -VÉz© ©Á-V® o_ X©WÉV®ÉhX9h ®húV®r kh ú‘XhW© PV *8GKq*8I8 8G 'úKGNR
h; 3XV -V9hú©W„V kh khX9kVk ;©-V® _ ;h WhÁhWh V ®V khX9Á-V-]X kh® ;35h9© -©É© wVW]Xl É35hW 3l
©-V;©XV®ÉhX9hl -©X V®ú3XV ©9WV -V9hú©W„V k;9X9V kh ®V kh wVW]X © É35hW PV 8*>’RN*I 8G 'úKGNR -©É©
9‘WÉX© kh;-W09w© úhXhWV®l ;h WhÁhWh V ®V X;V9;ÁV--]X VÁh-9wVc-©úX9wV kh 3X ;35h9© -©X h® úhXhW©
V;úXVk©l 0hW© ;h khÁXh ÉK; h;0h-„Á-VÉhX9h -3VXk© ;h 3;V -©É© -V9hú©W„V kVúX];9-V wNIK>'úKGNR
;h WhÁhWh V® VÉ0®© h;0h-9W© kh ;35h9©; 43h kh Á©WÉV 9WVX;9©WV © 0hWÉVXhX9h ;h khX9Á-V -©X 3X
ú‘XhW© kÁhWhX9h kh ;3 ú‘XhW© XV9V® wNIK>G_ñIT khX©9V V 3X ;35h9© 43h z3;-Vl © 43h xV h*0hWÉhX9Vk©l
3XV 9WVX;-]X ;©-V® kh wVW]X V É35hW © kh É35hW V wVW]Xl ®© 43h hX É3-x©; -V;©;l 0hW© X© hX 9©k©;l
9VÉz‘X -©X®®hwV 3XV 9WVX;-]X ;©ÉK9-V ÉhkVX9h 3X 9WV9VÉhX9© -©X9X3© -©X x©WÉ©XV; kh® ;h*©
©03h;9© _ -W3ú„V úhX9V® oj*Nñ'=I 8G NGI>*'KIj*“K >G_ñITas
PV 8*>’RN*I 8G 'úKGNR xV-h WhÁhWhX-V V® ÉV®h;9VW 43h 03hkh V-©É0V[VW V ®V X-©XúW3hX-V hX9Wh h®
ú‘XhW© h*0hWÉhX9Vk© © h*0Wh;Vk© 0©W 3X ;35h9© _ h® ú‘XhW© V;úXVk© Í3X43h X© 9©k©; ®©; ;35h9©;
0Wh;hX9VWKX ÉV®h;9VW -©É© -©X;h-3hX-V kh 9V® X-©XúW3hX-Vl É3-x©; 0Wh;hX9VX ÉV®h;9VW ; X© 03hm
khX V--hkhW V ®V; X9hWwhX-©Xh; Á„;-V; ÉhkVX9h x©WÉ©XV; _c© -W3ú„V kh;hVkV; 0©W h® ;35h9© ó®
9‘WÉX© V-93V® h; ÉK; kh;-W09w© 43h h® VX9hW©W 9‘WÉX© kh® uBímJ)l kh qNI>qRNKR 8G *8GKq*8I8 8G
'úKGNR _ ;h -hX9WV hX ®V k;Á©WV -©É© 0W©z®hÉV -®„X-©l _ X© hX ®V khX9kVk HGN >Gs
rd-
ANn u;Á©WV kh ú‘XhW©
i6/)_06u (3 [:F30_
u;Á©WV kh ú‘XhW© hX X[©; M^n UosUA nr
Í éXV Jgóbgyg X-©XúW3hX-V hX9Wh h® ;h*© 43h 3X© ;hX9h © h*0Wh;V _ h® 43h ;h ®h V;úXVl kh 3XV
k3WV-]X É„XÉV kh ;h; Éh;h;l ÉVXÁh;9VkV 0©W 3X É„XÉ© kh ;h; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V;
;ú3hX9h; o3XV kh ®V; -3V®h; khzh ;hW h® qW9hW© Í®rG
p éX 0©khW©;© kh;h© kh ;hW kh® ©9W© ;h*© © 3XV X;;9hX-V kh 43h ‘® © h®®V h; kh® ;h*© ©03h;9©
o© kh 3X ;h*© V®9hWXV9w© k;9X9© kh® 43h ;h ®h V;úXVr
n óX ®©; -x-©; o;h*© V;úXVk©rl 3XV Á3hW9h 0WhÁhWhX-V 0©W h® 9WVwh;9;É© © 0©W ;É3®VW h®
V93hXk© ÁhÉhXX©O hX ®V; -x-V; o;h*© V;úXVk©rl 3XV Á3hW9h 0WhÁhWhX-V 0©W wh;9W ;©®VÉhX9h
W©0V; 9„0-VÉhX9h ÉV;-3®XV; _ 3XV Á3hW9h Wh;;9hX-V V wh;9W W©0V; 9„0-VÉhX9h ÁhÉhXXV;
M QWhÁhWhX-V; ÉVW-VkV; _ 0hW;;9hX9h; 0©W h® 0V0h® kh® ©9W© ;h*© © ÁVX9V;„V; WhÁhWhX9h; V 0hWm
9hXh-hW V® ©9W© ;h*©
A éXV ÉVW-VkV 0WhÁhWhX-V 0©W ®©; 53ú3h9h;l 53hú©; R V-9wkVkh; xVz93V®ÉhX9h 39®/Vk©; ©
0WV-9-Vk©; 0©W GT ;h*© ©03h;9©
N éXV ÉVW-VkV 0WhÁhWhX-V 0©W -©É0V[hW©; kh 53hú© kh® ;h*© ©03h;9©
U óX ®©; -x-©; o;h*© V;úXVk©rl 3X Á3hW9h Wh-xV/© V ®©; 53ú3h9h;l 53hú©; _ V-9wkVkh; 9„0-Vm
ÉhX9h ÉV;-3®X©;l V;„ -©É© 3XV ÉVW-VkV hw9V-]X kh ®©; 53hú©; zW3;-©;O hX ®V; -x-V; o;h*©
V;úXVk©rl 3X Á3hW9h Wh-xV/© V ®©; 53ú3h9h;l 53hú©; _ V-9wkVkh; 9„0-VÉhX9h ÁhÉhXX©;
L éX ÉVW-Vk© k;ú3;9© -©X ®V 0W©0V VXV9©É„V ;h*3V®
D éX Á3hW9h kh;h© 0©W 0©;hhW ®©; -VWV-9hWh; ;h*3V®h;l 9VX9© 0WÉVW©; -©É© ;h-3XkVW©;l
-©WWh;0©XkhX9h; V® ;h*© 43h ;h ;hX9h
R ó® 0W©z®hÉV wV V;©-Vk© V 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © V 3X kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
h;-©®VW 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
v>HGj*’*jIN ;G
f)( Z( [{q}[){() 60 60}q{{)]]) }0hZq] o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© VkWhX©úhX9V® -©Xú‘X9© -©É©
nNN n 1ónN ^+ x0hW0®V;V VkWhXV® -©Xú‘X9V © nNI N^ 1óMA N^+ ;„XkW©Éh kh X;hX;z®kVk
VXkW©ú‘X-Vr
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n q©kÁ-VW h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® _ ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
u;Á©WV kh ú‘XhW© hX Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; M^n DN osUA pr

Í éXV ÉVW-VkV JX-©XúW3hX-V hX9Wh h® ;h*© 43h 3X© ;hX9h © h*0Wh;V _ h® 43h ;h ®h V;úXVl kh 3XV
k3WV-]X É„XÉV kh ;h; Éh;h;l ÉVXÁh;9VkV 0©W 3X É„XÉ© kh k©; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;ú3hXm
9h;G
p éXV ÉVW-VkV X-©XúW3hX-V hX9Wh h® ;h*© 43h 3X© ;hX9h © h*0Wh;V _ ;3; -VWV-9hWh; ;h*3V®h;
0WÉVW©; © ;h-3XkVW©; o© hX ©; Vk©®h;-hX9h; 5]whXh;l ®©; -VWV-9hWh; ;h*3V®h; ;h-3XkVW©;
0Whw;9©;r
n éX Á3hW9h kh;h© 0©W kh;0WhXkhW;h kh ®©; -VWV-9hWh; ;h*3V®h; 0W©0©; 0WÉVW©; © ;h-3XkVm
W©;l V -V3;V kh 3XV ÉVW-VkV X-©XúW3hX-V -©X h® ;h*© 43h ;h ;hX9h © ;h h*0Wh;V o© hX
Vk©®h;-hX9h; 5]whXh;l 3X kh;h© kh É0hkW h® kh;VWW©®®© kh ®©; -VWV-9hWh; ;h*3V®h; ;h-3XkVm
W©; 0Whw;9©;r
M éX Á3hW9h kh;h© 0©W 0©;hhW ®©; -VWV-9hWh; ;h*3V®h;l 9VX9© 0WÉVW©; -©É© ;h-3XkVW©;l
-©WWh;0©XkhX9h; V® ;h*© ©03h;9©
A éX Á3hW9h kh;h© kh ;hW kh® ©9W© ;h*© o© kh 3X ;h*© V®9hWXV9w© k;9X9© kh® 43h ;h ®h V;úXVr
N éX Á3hW9h kh;h© kh ;hW 9WV9Vk© -©É© kh® ©9W© ;h*© o© kh 3X ;h*© V®9hWXV9w© k;9X9© kh® 43h
;h ®h V;úXVr
U éXV Á3hW9h -©Xw--]X kh 43h 3X© 9hXh ®©; ;hX9ÉhX9©; _ WhV--©Xh; 9„0-©; kh® ©9W© ;h*© o©
kh 3X ;h*© V„9hWXV9w© k;9X9© kh® 43h ;h ®h V;úXVr
u;Á©WV kh ú‘XhW© i(
R ó® 0W©z®hÉV wV V;©-Vk© V 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © V 3X kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l

®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
v>HGj*’*jIN ;G
f)( Z( [{q}[){() 60 60}q{{)]]) }0hZq] o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© VkWhX©úhX9V® -©Xú‘X9© -©É©
nNN n 1ónN ^+ x0hW0®V;V VkWhXV® -©Xú‘X9V © nNI N^ 1óMA N^+ ;„XkW©Éh kh X;hX;z®kVk
VXkW©ú‘X®-Vr
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n q©kÁ-VW h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® _ ®V k;Á©WV kh 'úKGNRs
v>HGj*’*jIN ;G
P)}[{q(}j7j—(n ó® Xkwk3© xV xh-x© ®V 9WVX;-]X V 3XV wkV kh 9hÉ0© -©É0®h9© -©X h® ;h*©
kh;hVk© o-©X © ;X ®húV®/V-]X kh® -VÉz© kh ;h*©r _ ;h xV ;©Éh9k© o© ;h h;9‘ 0Wh0VWVXk© 0VWV
;©Éh9hW;hr 0©W ®© ÉhX©; V 3XV X9hWwhX-]X © 9WV9VÉhX9© É‘k-© kh -VÉz© kh ;h*©l 0©W h5hÉm
0®©l 3X 9WV9VÉhX9© -©X9X3© -©X x©WÉ©XV; kh® ;h*© ©03h;9© © V 3XV X9hWwhX-]X 43W□Wú-V kh
-VÉz© kh ;h*© 0VWV -©XÁWÉVW h® ;h*© kh;hVk© o0 h5 l 0hXh-9©É„Vl wVúX©0®V;9V hX 3X Xkwk3©
XV-k© x©ÉzWhO ÉV;9h-9©É„V © ÁV®©0®V;9®V hX 3XV 0V-hX9h XV-kV É35hWr
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® h;0h-Á-Vk©W 0©;9WVX;-]X 03hkh 3;VW;h hX h® -©X9h*9© kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; 9hWV0‘39-©; -©X9m
X3©; 43h ;WwhX 0VWV V0©_VW ®V X3hwV V;úXV-]X kh ú‘XhW©
P©; ;35h9©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© 9hXhX 3XV X-©XúW3hX-V ÉVW-VkV hX9Wh h® ;h*© 43h ®h; xV ;k©
V;úXVk© oX©WÉV®ÉhX9h hX h® XV-ÉhX9©l ®© 43h ;h WhÁhWh -©É© >G_R KIqITa _ h® ;h*© 43h ;hX9hX ©
h*0Wh;VX ó;9V k;-Wh0VX-V h; h® -©É0©XhX9h -hX9WV® kh® kVúX];9-© Q3hkh h*;9W ÉV®h;9VW khzk©
V ®V X-©XúW3hX-V ó® ;h*© 43h ;h h*0hWÉhX9V 03hkh X-®3W khX9kVkh; V®9hWXV9wV; kh ;h*© ÉK; V®®K
kh ®©; h;9hWh©90©; zXVW©; óX -©X;h-3hX-Vl h® ÉV®h;9VW X© ;h ®É9V V 3X kh;h© kh ;hW ;É0®hÉhX9h
kh® ©9W© ;h*©l ;X© 43h 03hkh X-®3W h® kh;h© kh ;hW kh 3X ;h*© V®9hWXV9w©l ;hÉ0Wh _ -3VXk© kÁhWV
kh® ;h*© 43h ®h xV ;k© V;úXVk© V® ;35h9©
PV k;Á©WV kh ú‘XhW© ;h ÉVXÁh;9V kh É©k© kÁhWhX9h hX ®©; kÁhWhX9h; úW30©; kh hkVk PV; -x-V;
0Wh03zhWV®h; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© 03hkhX h*0Wh;VW h® kh;h© kh ;hW 3X -x-©l VÁWÉVW 43h ;©X 3X
-x-© © VÁWÉVW 43h -3VXk© -Wh/-VX ;hWKX 3X x©ÉzWh QWhÁhWhX ®V; W©0V; _ h® h;9®© kh 0h®© kh ®©;
-x-©;l ;©X 0hW-zkV; 0©W ®©; kh;-©X©-k©; -©É© -x-©; _ 03hkh 43h 0kVX ;hW ®®VÉVkV; 0©W h® X©Ém
zWh kh 3X -x-© .©WÉV®ÉhX9h ÉVXÁh;9VX X9hX;V; WhV--©Xh; XhúV9wV; xV-V ®©; X9hX9©; 0VWhX9V®h;
kh xV-hW®h; ®®hwVW wh;9k©; © V93hXk©; ÁhÉhXX©; Í®ú3XV; 03hkhX Whx3;VW W V ®V h;-3h®V © V V-9©;
;©-V®h; k©Xkh ;h Wh43hWVX 9V®h; wh;9ÉhX9V; ó;9V; -x-V; 03hkhX É©;9WVW 3XV ÉVW-VkV khX9Á-Vm
-]X -©X h® ©9W© ;h*© hX 53hú©; kh W©®l ;3h[©; _ ÁVX9V;„V; QWhÁhWhX V ÉhX3k© ®©; kh0©W9h; kh -©X9V-9©l
®©; 53hú©; kh 0h®hVl ®©; 53hú©; ÉV;-3®X©; 9WVk-©XV®h; _ 53úVW -©X -©É0V[hW©; ÉV;-3®X©; í3h;m
9WVX 0©-© X9hW‘; hX ®©; 53ú3h9h; o0 h5 l É3[h-V;r © ®V; V-9wkVkh; ok;ÁWV-h; ÁhÉhXX©; © 53hú©; kh
W©®r 43h ;h zV;VX hX ®©; h;9hWh©90©; ÁhÉhXX©; H-V;©XV®ÉhX9h ;h XhúVX V ©WXVW hX 0©;-]X
;hkhX9h Í®ú3XV; -x-V; XV-kV; É35hWh; 03hkhX ÉVXÁh;9VW h® kh;h© kh 9hXhW 0hXhl © V;hú3WVX 43h
9hXhX 0hXhl © 43h -3VXk© -Wh/-VX ®© 9hXkWKX (VÉz‘X 03hkhX VÁWÉVW 43h X© 43hWhX kh;VWW©®®VW h®
0h-x© X ÉhX;9W3VW
P©; -x-©; 0Wh03zhWV®h; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© 03hkhX h*0Wh;VW h® kh;h© kh ;hW -x-Vl VÁWÉVW 43h
;©X 3XV -x-V © VÁWÉVW 43h -3VXk© -Wh/-VX ;hWKX 3XV É35hW B3 0WhÁhWhX-V h; wh;9W -©X W©0V; kh
-x-V; © kh É35hWh; _ 03hkhX É0W©w;VW wh;9k©; -©X ®©; ÉV9hWV®h; V ÉVX© o0 h5 l 3;VXk© 9©V®®V;l
kh®VX9V®h;l 0V[3h®©; 0VWV h® 0h®© © ÁV®kV;r ó;9©; -x-©; 53húVXl V xV-hW h® 0V0h® kh Áú3WV; ÁhÉhXXV;
o0 h5 l 53húVX V ®V; eÉVkWh;er _ ;h X9hWh;VX V ÉhX3k© X9hX;VÉhX9h 0©W ®V; ÁVX9V;„V; ÁhÉhXXV;
QWhÁhWhX V ÉhX3k© V-9wkVkh;l 53hú©; _ 0V;V9hÉ0©; 43h ;©X h;9hWh©90©; 9WVk-©XV®h; ÁhÉhXX©;
o0 h5 l 53úVW eV ®V; -V;9V;erl xV-hW kz35©; ÁhÉhXX©; _ whW ®©; 0W©úWVÉV; kh 9h®hw;]X © ®©; w„kh©;
kh ®©; 0hW;©XV5h; 43h 0WhÁhWhX ®V; -x-V; PV; É3[h-V; 43h ;©X h;9hWh©90©; ÁhÉhXX©; o0 h5 RVWzhr
;©X V ÉhX3k© ®©; 53hú©; ÁVw©W9©;l _ ®V; -x-V; ;©X ;3; -©É0V[hWV; kh 53hú© 0WhÁhWkV; ów9VX ®©;
53hú©; kh 0h®hV; _ ®©; kh0©W9h; -©É0h99w©; _ 9hXhX 0©-© X9hW‘; hX ®©; 53ú3h9h; 43h ;©X h;9hWh©90©;
ÉV;-3®X©; o0 h5 l -©-xh;l -VÉ©Xh;r Í®ú3X©; 03hkhX ÁXúW 43h X© 9hXhX 0hXh h X;;9hX hX ;hX9VW;h
rdr u;Á©WV kh ú‘XhW©
0VWV ©WXVW q©X ÉhX©; ÁWh-3hX-Vl 03hkhX VÁWÉVW 43h hX-3hX9WVX ;3 0hXh © ;3; 9h;9„-3®©; kh;VúWVm
kVz®h;l 43h 43hWhX 439KW;h®©; © 43h 9hXhXl © 43hWhX 9hXhWl 3XV wVúXV
óX ®©; 5]whXh; Vk©®h;-hX9h; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW©l ®V; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; 03hkhX V;hÉh5VW;h V ®V; kh
®©; X[©; © V ®V; kh ®©; Vk3®9©; -©X h;9h 9WV;9©WX©l kh0hXkhXk© kh® Xwh® kh kh;VWW©®®© q©É© ®V; -VWV-9hW„;m
9-V; ;h*3V®h; ;h-3XkVWV; kh ®©; Vk©®h;-hX9h; X© h;9KX -©É0®h9VÉhX9h kh;VWW©®®VkV;l h;9©; ;35h9©; 03hkhX
X© ÉVXÁh;9VW k;ú3;9© ;©zWh h®®©; É;É©;l V3X43h h;9KX 0Wh©-30Vk©; 0©W ®©; XÉXhX9h; -VÉz©; Á„;-©;
óX ])} Vk3®9©; -©X 6j}ñ){jq kh ú‘XhW©l ®V k;-Wh0VX-V hX9Wh h® ;h*© 43h ;h 0hH0{j_0([q 6 ]q} 7q{q7N
9hW„;9-V; ;h*3V®h; Á„;-V; ;h V-©É0V[V V ÉhX3k©l 0hW© X© ;hÉ0Whl kh 3X kh;h© kh ®zhWVW;h kh ;3;
-VWV-9hW„;9-V; ;h*3V®h; 0WÉVWV; © ;h-3XkVWV; _ kh 3X Á3hW9h kh;h© kh Vk43WW V®ú3XV; kh ®V; -VWV-m
9hW„;9-V; ;h*3V®h; 0WÉVWV; © ;h-3XkVWV; kh® ©9W© ;h*© óX úWVk©; wVWVz®h;l ®©; Vk3®9©; -©X k;Á©WV
kh ú‘XhW© 03hkhX Vk©09VW ®V -©Xk3-9Vl h® wh;9k© _ ®©; ÉVXhW;É©; kh® ;h*© 43h ;h h*0hWÉhX9V Bh
;hX9hX X-]É©k©; V® ;hW -©X;khWVk©; 0©W ®©; ©9W©;l © V® Á3X-©XVW hX ®V ;©-hkVkl -©É© ÉhÉzW©;
kh® ;h*© 43h 9hXhX V;úXVk© Í®ú3X©; Vk3®9©; 03hkhX 9hXhW 3X kh;h© Á3hW9h kh ;hW kh 3X ;h*© kÁhm
WhX9h _ ;hW 9WV9Vk©; -©É© 9V®l _ 03hkhX 9hXhW ®V ;3Á-hX9h -hW9h/V X9hW©W -©É© 0VWV ;hX9W _ Wh;0©Xm
khW kh V-3hWk© V® ;h*© 43h ;h h*0hWÉhX9V ;X z3;-VW 3X 9WV9VÉhX9© É‘k-© 0VWV V®9hWVW ;3; -VWV-9hm
W„;9-V; -©W0©WV®h; Q3hkhX hX-©X9WVW ©9WV; Á©WÉV; kh Wh;©®whW ®V X-©XúW3hX-V hX9Wh h® ;h*© 43h ;h
h*0hWÉhX9Vch*0Wh;V _ h® 43h ;h ®h; V;úXV V® wwW 0VW-V®ÉhX9h hX h® W©® kh;hVk© © V® Vk©09VW 3X W©®
;h*3V® 43h X© h; X -©XwhX-©XV®ÉhX9h ÉV;-3®X© X ÁhÉhXX©

q3VXk© ;h kh;VWW©®®VX ®©; ;úX©; w;z®h; kh ®V 03zhW9Vkl ®©; -x-©; XV-k©; wVW©Xh; 03hkhX VÁh9VW;h ®V;
0hWXV; V® 0WÉhW ;úX© kh -Wh-ÉhX9© kh® wh®®© Íwh-h; h;-©XkhX ®©; úhX9V®h; 0VWV 43h ;hVX ÉhX©; w;z®h;
®V; hWh--©Xh; PV; -x-V; 03hkhX h;-©XkhW h® 0h-x©l -VÉXVW hX-©WwVkV; © 3;VW 5hW;‘; ;3h®9©; 0VWV 43h h®
0h-x© ;h whV ÉhX©; uh Á©WÉV -VkV wh/ ÉK; ÁWh-3hX9hl ®©; Vk©®h;-hX9h; 03hkhX ;©®-9VWl 3 ©z9hXhW ;X 0Wh;m
-W0-]X X ;30hWw;]X É‘k-Vl ;30Wh;©Wh; x©WÉ©XV®h; oz®©43hVX9h;r kh ®©; h;9hW©kh; ú©XVkV®h; o0 h5 l
VXK®©ú©; kh ®V x©WÉ©XV ®zhWVk©WV kh ú©XVk©9W©0XV; 1ñX,:+l h;0W©X©®V-9©XVr P©; Vk©®h;-hX9h; 43h ;©X
WhÉ9k©; 0VWV V9hX-]X -®„X-V 43hWhX V ÉhX3k© 9WV9VÉhX9© x©WÉ©XV® _ É3-x©; kh;hVX 9VÉz‘X -W3ú„V
kh WhV;úXVk]X kh ;h*© P©; Vk©®h;-hX9h; 43h wwhX hX 3X hX9©WX© 43h ®h; V-h09V 03hkhX h*0Wh;VW VzhW9Vm
ÉhX9h h® kh;h© kh ;hW _ kh ;hW 9WV9Vk©; -©É© h® ;h*© 43h h*0hWÉhX9VXl _ 03hkhX wh;9W;h 0VW-V®ÉhX9h ©
-©É0®h9VÉhX9h -©XÁ©WÉh V® ;h*© h*0hWÉhX9Vk©l ®®hwVW 0hXVk©; 9„0-©; kh k-x© ;h*©l z3;-VW VÉú©; 0Whm
ÁhWhX9hÉhX9h hX9Wh ®©; -©É0V[hW©; kh® ©9W© ;h*© _ Vk©09VW 3X X©ÉzWh X3hw© -©WWh;0©XkhX9h V® ;h*© 43h ;h
h*0hWÉhX9V P©; Vk©®h;-hX9h; ÉV_©Wh;l -3VXk© ;©X ;h*3V®ÉhX9h V-9w©;l X©WÉV®ÉhX9h X© É3h;9WVX X
0hWÉ9hX 43h ®V; 0VWh5V; 9©43hX ;3; ]WúVX©; ;h*3V®h; óX ®©; Vk3®9©; -©X VwhW;]X xVkV ;3; úhX9V®h;l ®V
V-9wkVk ;h*3V® h;9K ÉVW-VkV 0©W ®V 0WhÁhWhXkV kh 43h ;3; 0VWh5V; X© whVX X 9©43hX ;3; úhX9V®h; Í®ú3X©;
Vk3®9©; 03hkhX z3;-VW 9WV9VÉhX9© x©WÉ©XV® oV wh-h; ;X 0Wh;-W0k]X X ;30hWw;]X É‘k-Vr _ -W3ú„V kh
WhV;úXVk]X kh ;h*© H9W©; ;h hX-3hX9WVX ;V9;Áh-x©; ;]®© -©X h® 9WV9VÉhX9© x©WÉ©XV® © ;]®© -©X ®V -W3ú„V
P©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© VX9h; kh ®V WhV;úXV-]X kh ;h*© 9hXhX 3X Wh;ú©
V3ÉhX9Vk© kh khVk]X ;3-kVl X9hX9©; kh ;3kk© _ ;3-k©; (WV; ®V WhV;úXV-]X kh ;h*©l ®V VkV0m
9V-]X 03hkh wVWVW _ h® Wh;ú© kh ;3-k© 03hkh 0hW;;9W
QWhwV®hX-V
óX ®©; Vk3®9©; XV-k©; wVW©Xh;l ®V 0WhwV®hX-V ©;-®V kh® ^l^^N V® ^l^pAil _ hX ®V; XV-kV; É35hWh; hX9Wh
h® ^l^^n _ h® ^l^^Mi q©É© X© 9©k©; ®©; Vk3®9©; 43h z3;-VX 9WV9VÉhX9© x©WÉ©XV® _ 9WV9VÉhX9© 43W□Wm
ú-© kh WhV;úXVk]X kh ;h*© V-3khX V -©X;3®9V; h;0h-V®/VkV;l h;9V; -ÁWV; h;9KX 0W©zVz®hÉhX9h ;3zh;m
9ÉVkV; PV; kÁhWhX-V; kh ;h*© hX ®V; -ÁWV; kh khWwV-©Xh; V -©X;3®9V; h;0hkV®/VkV; wVW„VX 0©W úW30©
kh hkVk óX ®©; X[©;l ®V 0W©0©W-]X kh ®©; XV-k©; wVW©Xh; ÁWhX9h V ®V; XV-kV; É35hWh; ©;-®V hX9Wh nGp
_ AlNGp óX ®©; Vk©®h;-hX9h;l ®V 0W©0©W-]X 0©W ;h*©; h;9K 0W]*ÉV V ®V 0VWkVkO hX ®©; Vk3®9©;l h;9V 0W©m
0©W-]X 0©W ;h*©; ÁVw©Wh-h V ®©; XV-k©; wVW©Xh;l -©X 0W©0©W-©Xh; 43h ©;-®VX hX9Wh pGp _ UlpGp óX k©;
0V„;h;l ®V 0W©0©W-]X 0©W ;h*©; 0VWh-h ÁVw©Wh-hW V ®V; XV-kV; É35hWh; ofV0]XG nlnGpl _ Q©®©XVG MlAGpr
uh;VWW©®®© _ -3W;©
q©É© ®V h*0Wh;]X kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© wVW„V -©X ®V hkVkl xVw -W9hW©; kÁhWhX9h; 0VWV ®©; X[©;
_ 0VWV ®©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; P©; -W9hW©; 0VWV X[©; ;h khÁXhX kh É©k© ÉK; -©X-Wh9© _ kh
u;Á©WV kh ú‘XhW© ANN
Á©WÉV ÉK; -©Xk3-93V® 43h ®©; kh ®©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; í3-x©; kh ®©; -W9hW©; -hX9WV®h; ;h
V0©_VX hX kÁhWhX-V; kh -©É0©W9VÉhX9© kh ;h*© zhX k©-3ÉhX9VkV; hX9Wh ®©; -x-©; _ ®V; -x-V;
-©X 3X kh;VWW©®®© 9„0-© P©; X[©; ÉhX©Wh; h*0Wh;VX -©X ÉhX©; 0W©zVz®kVk 43h ®©; X[©; ÉV_©Wh;l
43h ®©; Vk©®h;-hX9h; _ 43h ®©; Vk3®9©; ®V k;Á©WV VXV9]É-V 0hW;;9hX9h óX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;l
®V X-©XúW3hX-V hX9Wh h® ;h*© 43h ;h h*0hWÉhX9V _ h® ;h*© ;©ÉK9-© h; 3X WV;ú© -hX9WV® kh® kVúX];m
9-© P©; ÁV-9©Wh; Wh®V-©XVk©; -©X h® ÉV®h;9VW _ h® kh9hW©W© wVW„VX 9VÉz‘X -©X ®V hkVk éX X[© É3_
0h43h[© 03hkh É©;9WVW ;úX©; kh ÉV®h;9VW o0 h5 l ®®VX9© X9hX;©r ;]®© -3VXk© ®©; 0VkWh; ®h k-hX V®
X[© 43h ‘® © h®®V X© h; eWhV®ÉhX9he 3X ÉhÉzW© kh® ©9W© ;h*©l ;X© 43h ;]®© ekh;hVe ;hW®© ó® ÉV®h;m
9VW 03hkh X© ÉVXÁh;9VW;h hX VÉzhX9h; ;©-V®h; 43h V0©_VX h® kh;h© kh® X[© kh wwW h® W©® kh® ©9W©
;h*© _ 03hkh ;3WúW ;]®© ; ;h X9hWÁhWh -©X k-x© kh;h© óX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;l h® ÉV®h;9VW
03hkh ÉVXÁh;9VW;h 0©W 3XV Á3hW9h X-©XúW3hX-V hX9Wh h® ;h*© 43h ;h h*0hWÉhX9V _ h® ;h*© ;©ÉK9-©
u-x© ÉV®h;9VW 03hkhl ;X hÉzVWú©l É9úVW;h ÉhkVX9h 3X VÉzhX9h kh V0©_© _ h® -©X©-ÉhX9© kh
43h h*;9hX 9WV9VÉhX9©; z©É‘k-©; 0VWV Whk3-W ®V X-©XúW3hX-V ó® kh9hW©W© o0 h5 l h® Wh-xV/© V®
-©®hú©l ®V V0VW-]X kh kh0Wh;]Xl VX;hkVk _ Vz3;© kh ;3;9VX-V;r 03hkh ;hW 3XV kh ®V; -©X;h-3hXm
-V; kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
u;Á©WV kh ú‘XhW© ;X 3X 9WV;9©WX© kh kh;VWW©®®© ;h*3V® óX ®©; X[©; khWwVk©; V ®V -©X;3®9Vl h®
-©ÉhX/© kh ®V; -©Xk3-9V; kh -VÉz© kh ;h*© ©-3WWh úhXhWV®ÉhX9h hX9Wh ®©; n _ ®©; A V[©; kh hkVk
ó;9© ;h -©WWh;0©Xkh -©X h® 0hW„©k© kh 9hÉ0© kh® kh;VWW©®®© hX h® 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; 43h ;h
kh;VWW©®®VX 9„0-VÉhX9h -©ÉhX/V V h*0Wh;VW -©Xk3-9V; h X9hWh;h; 0W©0©; kh ;3 ;h*© óX V®ú3X©;
X[©; kh hkVk 0Whh;-©®VW 03hkhX V0VWh-hW 9VX9© -©Xk3-9V; úhXhWV®/VkV; kh -VÉz© kh ;h*© -©É© h®
kh;h© h*0Wh;Vk© kh ;hW kh® ©9W© ;h*©O ÉhX©; ÁWh-3hX9hÉhX9h 03hkh ©-3WWW 43h h® X[© ;h h943h9h
-©É© ÉhÉzW© kh® ©9W© ;h*© óX V®ú3X©; -V;©;l h® kh;h© h*0Wh;Vk© kh ;hW kh® ©9W© ;h*© V0VWh-h ÉK;
9VWkhl X©WÉV®ÉhX9h hX h® -©ÉhX/© kh ®V hk3-V-]X 0WÉVWV éXV 0h43h[V ÉX©W„V kh X[©; h*0Wh;V
kh;VúWVk© -©X ;3 VXV9©É„V ;h*3V® © VÁWÉV h® kh;h© kh 9hXhW 3XV VXV9©É„V ;h*3V® 43h ;h -©WWh;m
0©XkV -©X h® ;h*© 43h h*0hWÉhX9VX ok;Á©WV VXV9]É-Vr PV; h*0Wh;©Xh; kh ®V k;Á©WV VXV9]É-V
®®húVX V ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h; -©XÁ©WÉh ®©; X[©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© ;h V-hW-VX _ VX9-0VX V ®V
03zhW9Vk
PV; 9V;V; kh 0hW;;9hX-V kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© kh;kh ®V XÁVX-V V ®V Vk©®h;-hX-V © ®V hkVk
Vk3®9V wVW„VX óX ®©; XV-k©; wVW©Xh;l ®V 0hW;;9hX-V ©;-®V hX9Wh h® nln _ h® M^ i óX ®V; XV-kV; É35hm
Wh;l ®V 0hW;;9hX-V ©;-®V hX9Wh h® pn _ h® N^ i PV 0hW;;9hX-V kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© ;h -©WWh®V-©XV
É©kh;9VÉhX9h -©X ®V; ÉhkkV; kÉhX;©XV®h; kh ®V úWVwhkVk kh9hWÉXVkV; hX ®V hwV®3V-]X zV;V®
k3WVX9h ®V XÁVX-V óX 3XV É3h;9WV kh XV-k©; wVW©Xh; ;h -©WWh®V-©X] É©kh;9VÉhX9h h® Xwh® ;©-©hm
-©X]É-© zV5© -©X ®V 0hW;;9hX-V .© h;9K -®VW© ; V®ú3X©; kh ®©; 0®VX9hVÉhX9©; 9hWV0‘39-©; 0VWV ®V
k;Á©WV kh ú‘XhW© hX ®©; X[©; ;h Wh®V-©XVX © X© -©X ®V; 9V;V; kh 0hW;;9hX-V V ®VWú© 0®V/© ó*;9hX
É3h;9WV; kh ;hú3ÉhX9© Á©WÉVkV; 0©W X[©; 43h X© Wh-zhW©X XXú3XV X9hWwhX-]X 9hWV0‘39-V
Á©WÉV® © 43h Wh-zhW©X X9hWwhX-©Xh; 9hWV0‘39-V; kh wVW©; 90©;l kh;kh X9hX9©; V-9w©; 0VWV Whk3m
-W ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© V 3XV h;9WV9húV ÉK; Xh39WV®G e®V h;0hWV wú®VX9he .© h;9K -®VW© 43h ®©; X[©;
V ®©; 43h ;h eVXÉVe © V0©_V 0VWV wwW ;©-V®ÉhX9- ;hú□X h® ;h*© kh;hVk© wV_VX V 0Wh;hX9VW ÉV_©Wh;
9V;V; kh 0hW;;9hX-Vl _V 43h V□X X© ;h xV ;hú3k© ®©Xú93kXV®ÉhX9h V k-x©; X[©; kh É©k© ;;9hm
ÉK9-© qV; 9©k©; ®©; 43h XV-hX wVW©Xh;l -©É© ®V; 43h XV-hX É35hWh;l _ 0Wh;hX9VX 0hW;;9hX-V ;h
;hX9hX V9WV„k©; ;h*3V®ÉhX9h 0©W ;35h9©; kh ;3 ;h*© kh XV-ÉhX9© PV ÉV_©W„V kh ®©; X[©; XV-k©;
wVW©Xh; -3_V k;Á©WV ;h*3V® X© 0hW;;9h 0Wh;hX9VX IK8NR’*T*I o®h; V9WVhX ;h*3V®ÉhX9h ®©; x©ÉzWh;r _ V
ÉhX3k© ;h khX9Á-VX V ;„ É;É©; -©É© úV_; 3 x©É©;h*3V®h; okh® UM V® p^^ ir óX9Wh ®V; X[V; XV-m
kV; É35hWh; -3_V k;Á©WV kh ú‘XhW© X© 0hW;;9hl h® 0©W-hX9V5h kh ®V; 43h 0Wh;hX9VX '*KG’*T*I o®h; V9WVhX
;h*3V®ÉhX9h ®V; É35hWh;r _ ;h khX9Á-VX V ;„ É;ÉV; -©É© ®h;zVXV; h; ÉhX©W o©;-®V hX9Wh 3X Mn _
3X Nîr
(VX9© hX ®©; Vk©®h;-hX9h; -©É© hX ®©; Vk3®9©; XV-k©; wVW©Xh; xV_ k©; VÉ0®V; 9WV_h-9©WV; 0VWV
kh;VWW©®®VW ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©G h® -©ÉhX/© 9hÉ0WVX© _ h® -©ÉhX/© 9VWk„© PV 8*>’RN*I 8G jRJ*GK¡R qGJP
HNIKR ;h X-V hX ®V XÁVX-V _ -©X9X□V xV;9V ®V Vk©®h;-hX-V _ ®V hkVk Vk3®9Vl © xV_ 3X 0hW„©k© X9hWÉm
9hX9h hX h® 43h ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© -h;Vl _ ®©; ;35h9©; ;h khX9Á-VX -©É© úV_; 3 x©É©;h*3V®h;l ;hú3k©
kh 3XV Wh-3WWhX-V kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© PV 8*>’RN*I 8G jRJ*GK¡R qIN8=R ©-3WWh hX 9©É© V ®V 03zhW9Vk ©
É3-x© ÉK; 9VWkh hX ®V wkV Í®ú3X©; kh h;9©; ;35h9©; WhÁhWhX 43h xVX 9hXk© kh;h©; kh xVzhW ;k© kh® ©9W©
;h*© hX fV XÁVX-V _ 43h X© ®©; h*0Wh;VW©X whWzV®ÉhX9h V ©9WV; 0hW;©XV; H9W©; X© Wh-3hWkVX XXú□X ;úX©
ANU u;Á©WV kh ú‘XhW©
kh k;Á©WV kh ú‘XhW© hX ®V XÁVX-V óX h® -V;© kh ®©; Vk©®h;-hX9h; wVW©Xh; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© kh
-©ÉhX/© 9VWk„©l ®©; 0VkWh; WhÁhWhX -©X ÁWh-3hX-V ;©W0Wh;V 0©W43h X© whW©X >*'KR> 8G k;Á©WV kh ú‘XhW©
k3WVX9h ®V *K’IKj*Is MI> h*0Wh;©Xh; kh ®V k;Á©WV VXV9]É-V ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; _ V0Wh-Vz®h; hX ®©; Vk©m
®h;-hX9h; _ Vk3®9©;l 3XV wh/ 43h ®V; -VWV-9hW„;9-V; ;h*3V®h; ;h-3XkVWV; ;h xVX kh;VWW©®®Vk©
P©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; XV-k©; wVW©Xh; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© kh -©ÉhX/© 9hÉ0WVX© ;h
;hX9hX V9WV„k©; ;h*3V®ÉhX9h -V; ;hÉ0Wh 0©W x©ÉzWh; oVXkW©Á®Vr P©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; -©X
k;Á©WV kh ú‘XhW© kh -©ÉhX/© 9VWk„© -©X ÁWh-3hX-V ;h Xw©®3-WVX hX -©Xk3-9V; 9WVwh;9;9V; -©X
h*-9V-]X ;h*3V® PV ÉV_©W„V kh h;9©; ;35h9©; 9hXh úXhÁ®Vl © ;h ;hX9hX V9WV„k©; ;h*3V®ÉhX9h 0©W
©9W©; XV-k©; wVW©Xh; _ -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© kh -©ÉhX/© 9VWk„© 9WV; ®V 9WVX;-]X éX 0©W-hX9V5h
-©X;khWVz®h kh Vk3®9©; wVW©Xh; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© kh -©ÉhX/© 9VWk„© -©xVz9V © G>q& jI>I8R jRK
;35h9©; XV-k©; Jñ‘GNG>s DG>Hñú> 8G ®V 9WVX;-]X kh ú‘XhW©l É3-x©; ;h khX9Á-VX V ;„ É;É©; -©É©
®h;zVXV; óX9Wh ®©; Vk3®9©; XV-k©; wVW©Xh; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW©l h® úW30© kh -©ÉhX/© 9hÉ0WVX©
z3;-V V9hX-]X -®„X-V 0VWV 9WV9VÉhX9© x©WÉ©XV® _ -W3ú„V kh WhV;úXV-]X V hkVkh; ÉK; 9hÉ0WVXV;
43h ®©; kh® úW30© kh -©ÉhX/© 9VWk„© ó® úW30© kh -©ÉhX/© 9VWk„© 03hkh 9hXhW ÉK; Á®3-93V-©Xh; hX
h® úWVk© kh k;Á©WV kh ú‘XhW© _ 03hkhX ;hW ÉK; VÉzwV®hX9h; Wh;0h-9© V ®V -W3ú„V kh WhV;úXV-]X
kh ;h*©l ;hXk© ÉhX©; 0W©zVz®h 43h 43hkhX ;V9;Áh-x©; 9WV; ®V É;ÉV
(VX9© hX ®©; Vk©®h;-hX9h; -©É© hX ®©; Vk3®9©; XV-k©; É35hWh;l h® -3W;© ÉK; -©É□X h; ®V Á©WÉV
kh -©ÉhX/© 9hÉ0WVX© kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© PV Á©WÉV kh -©ÉhX/© 9VWk„© h; É3-x© ÉhX©; jRJ”K
hX ®V; XV-kV; É35hWh; 43h hX TR> XV-k©; wVW©Xh; Í® ú3V® 43h hX ®©; XV-k©; wVW©Xh; -©X k;Á©WV
kh ú‘XhW©l 03hkh xVzhW h*;9k© 3X 0hW„©k© hX h® 43h ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© xV_V -h;Vk© _ ®©; ;35h9©;
;h xV_VX khX9Á-Vk© V ;„ É;É©; -©É© ®h;zVXV;O ;X hÉzVWú©l -©X ®V Wh-3WWhX-V kh ®V k;Á©WV kh
ú‘XhW© ;h z3;-V ®V -©X;3®9V -®„X-Vl V ÉhX3k© -©X h® kh;h© kh ;©Éh9hW;h V 9WV9VÉhX9© x©WÉ©XV® _
-W3ú„V kh WhV;úXV-]X kh ;h*© P©; 0VkWh; kh ®V; Vk©®h;-hX9h; XV-kV; É35hWh; -©X ®V Á©WÉV kh
-©ÉhX/© 9VWk„© 9VÉz‘X WhÁhWhX ;©W0Wh;Vl _V 43h X© ©z;hWwVW©X ®©; ;úX©; kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
hX ®V XÁVX-V PV; h*0Wh;©Xh; kh ®V k;Á©WV VXV9]É-V ;©X É3-x© ÉK; ÁWh-3hX9h; _ V0Wh-Vz®h; hX
®©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; 43h hX ®©; X[©;
P©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; XV-k©; Jñ‘GNG> -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© kh -©ÉhX/© 9hÉ0WVX© 0Wh;hXm
9VX -V; ;hÉ0Wh úXhÁ®V P©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©; -©X ®V Á©WÉV 9VWk„V kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
0Wh;hX9VX X©WÉV®ÉhX9h VXkW©Á®V _l 9WV; ®V 9WVX;-]X kh ;h*©l ;h khX9Á-VX V ;„ É;É©; -©É© úV_;
P©; ;35h9©; XV-k©; É35hWh; -©X ®V Á©WÉV kh -©ÉhX/© 9VWk„© X© 9hXhX -©Xk3-9V; 9WVwh;9;9V; -©X-3m
WWhX9h; -©X h*-9V-]X ;h*3V®
u;Á©WV kh ú‘XhW© ;X 3X 9WV;9©WX© kh kh;VWW©®®© ;h*3V® PV ÉV_©W„V kh ®©; ;35h9©; -©X 3X 9WV;m
9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® 43h kh;VWW©®®VX k;Á©WV kh ú‘XhW© xV V-3kk© hX z3;-V kh V9hX-]X É‘k-V
V hkVkh; 9hÉ0WVXV; óX É3-x©; ;35h9©;l -©ÉhX/VXk© kh;kh h® XV-ÉhX9©l ®©; V;3X9©; NGTIj*RKI8R>
-©X ®V V;úXV-]X kh 'úKGNR xVX ;k© Vz©WkVk©; 0©W ®©; É‘k-©; _ 0©W ®©; 0VkWh; ÍkhÉK;l -©É© ®V
XÁhW9®kVk h; zV;9VX9h ÁWh-3hX9h hX h;9h úW30©l ®©; É‘k-©; h;9KX ÉK; k;03h;9©; V WhV®/VW h® 9WV9Vm
ÉhX9© -©X x©WÉ©XV; kh® ;h*© ©03h;9© _ ®V -W3ú„V úhX9V® VX9h; kh ®V hkVk Vk3®9V
P©; 9WV;9©WX©; kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® 0©W ®© úhXhWV® ;h V;©-VX -©X 3XV -©Xk3-9V ;h*3V® V9„0-V 43h
-©ÉhX/V hX ®V XÁVX-V 9hÉ0WVXV BX hÉzVWú©l hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©;l h;9© X© -©Xk3-h V ®V k;m
Á©WV kh ú‘XhW© Í® xV-hW;h -©X;-hX9h; ®©; ;35h9©; -©X 9WV;9©WX©; kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® kh ;3 x;9©WV
É‘k-V _ ;3 9WV;9©WX©l É3-x©; h*0hWÉhX9VX X-hW9k3ÉzWh ;©zWh ;3 ;h*©l hX ®3úVW kh 3XV -©Xw--]X
ÁWÉh kh 43h ;©X kh® ©9W© ;h*© BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V X© 0W©úWh;V xV-V ®V 9WVX;-]X kh ;h*© PV
k;Á©WV kh ú‘XhW© _ ®V 9WVX;-]X kh ;h*© 03hkhX wVWVW -©X;khWVz®hÉhX9h hX Á3X-]X kh® 9WV;9©WX©
kh® kh;VWW©®®© ;h*3V®l ;3 úWVwhkVk _ h® ;h*© V;úXVk©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; óX ®©; ;35h9©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© ;X 3X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V®l ®V
-©Xk3-9V ;h*3V® V9„0-V hX9Wh ®©; kh -©ÉhX/© 9hÉ0WVX© V0VWh-h hX ®V hkVk 0Whh;-©®VW 9hÉ0WVXVl _ h;
0©;z®h 43h 3X V®9© úWVk© kh V90-kVk xVúV 43h h® kh;VWW©®®© kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© _ ;3 0hW;;9hXm
-V hX ®V Vk©®h;-hX-V _ ®V hkVk Vk3®9V ;hVX ÉK; 0W©zVz®h;
ÍÉzhX9V®h; óX9Wh ®V; 0hW;©XV; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© ;X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V®l ®©; x©Ém
zWh; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© o9VX9© hX ®V X[h/ -©É© hX ®V Vk©®h;-hX-Vr 9hXhX ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h
xhWÉVX©; ÉV_©Wh; wVW©Xh; hX -©É0VWV-]X -©X V43h®®©; ;X h;9V VÁh--]X H9W©; ÁV-9©Wh; 0Whk;0©m
u;Á©WV kh ú‘XhW© ANL
XhX9h; V -©X;khWVWl h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; ;35h9©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© kh -©ÉhX/© 9VWk„© oVk©®h;m
-hX-Vl hkVk Vk3®9Vrl ;©X h® 9WVwh;9;É© Áh9-xh xVz93V®l 43h ;h kh;VWW©®®V hX 3XV V39©úXhÁ®V o0 h5
kh;0hW9VW ;h*3V® V;©-Vk© -©X h® 0hX;VÉhX9© © ®V ÉVúhX kh 3X© É;É© -©É© É35hWrl _ ©9WV; Á©WÉV;
kh 0W©z®hÉV; ;©-V®h; ÉK; úhXhWV®h;l 0;-©®]ú-©; © kh® kh;VWW©®®©
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; óX ®©; ;35h9©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© ;X 3X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V®
;h xV ;h[V®Vk© ®V 0©;z®kVk kh V®ú3XV -©X9Wz3-]X úhX‘9-V V WV„/ kh ®©; kV9©; oV3X43h k‘z®h;r 43h
V03X9VX V ®V ÁVÉ®VWkVk kh® 9WVX;h*3V®;É© hX9Wh ®©; xhWÉVX©; X© úhÉh®©;l V 3XV ÉV_©W -©X-©Wm
kVX-V 0VWV h® 9WVX;h*3V®;É© hX9Wh ®©; úhÉh®©; kh® É;É© ;h*© É©X©-ú]9-©; Wh;0h-9© kh ®©; kkm
'“q*jR> 6 V -hW9© úWVk© kh xhWhkVz®kVk kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© ,h;0h-9© V ®©; xV®®V/ú©; hXk©-Wm
X©®]ú-©;l X© ;h xVX hX-©X9WVk© V®9hWV-©Xh; ;;9‘É-V; hXk]úhXV; hX ®©; Xwh®h; kh x©WÉ©XV;
;h*3V®h; hX ®©; ;35h9©; yb -©X AU -W©É©;©ÉV;l ÉhX9WV; 43h 0VWh-h 43h h*;9hX Xwh®h; V3ÉhX9Vk©;
kh VXkW]úhX©; ohX h® WVXú© hX-©X9WVk© hX ®V; É35hWh; -©X xW;39;É©l 0hW© zV;9VX9h 0©W khzV5© kh
®©; Xwh®h; X©WÉV®h; 0VWV ®©; x©ÉzWh;r hX ®©; ;35h9©; yy -©X AU -W©É©;©ÉV; óX úhXhWV®l ®V hwkhX-V
V-93V® h; X;3Á-hX9h 0VWV h943h9VW ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© ;X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® -©É© 3XV
Á©WÉV kh X9hW;h*3V®kVk ®É9VkV V® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®
óX ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© V;©-VkV -©X 9WV;9©WX©; kh® kh;VWW©®®© ;h*3V®l ®V 0W©zVz®kVk kh 0Wh;hX9VW
kh;03‘; k;Á©WV kh ú‘XhW© >G X-WhÉhX9V ; ®V 0W©k3--]X 0WhXV9V® _ ®V 39®/V-]X ow„V ;hX;z®kVk
kh® Wh-h09©Wr kh VXkW]úhX©; ;©X h*9WhÉVkVÉhX9h V9„0-©; hX -©É0VWV-]X -©X ®© 43h X©WÉV®ÉhX9h
;h wh hX ®©; ;35h9©; kh® É;É© ;h*© V;úXVk© ó5hÉ0®© kh h®®© ;©X ®©; ;35h9©; yb -©X AU -W©É©;©ÉV;
_ VX9h-hkhX9h; kh 3X hX9©WX© 0WhXV9V® kh x©WÉ©XV; ÉV;-3®XV; X©WÉV® 43h 0Wh;hX9VX khÁh-9©; XXVm
9©; úhX9V®h; X© x©WÉ©XV®h; o-©É© ®V h*9W©ÁV wh;-V® _ -®©V-V® © ®V VúhXh;V kh® 0hXhr _ 43h 9hXhX
V;úXVk© h® ;h*© ÁhÉhXX© PV 0W©zVz®kVk kh 3XV k;Á©WV kh ú‘XhW© ;h 0©9hX-V V□X ÉK; 0©W 3XV
h*0©;-]X VXkW©ú‘X-V 0©;XV9V® X-WhÉhX9VkVl 0W©®©XúVkV _ É3_ V9„0-V 0VWV h® ;h*© 0Wh;hX9h -©X
wW®/V-]X ;©ÉK9-Vl -©É© 03hkh ©-3WWW hX ®©; ;35h9©; yb -©X AU -W©É©;©ÉV; -WVk©; -©É© É35hWh;
_ ;X -V;9WVW 43h 0Wh;hX9VX khÁ-hX-V kh NmV®ÁVmWhk3-9V;Vmn © pLmzh9VmxkW©;9hW©khmkh;xkW©úhm
XV;VmMl © hX f©; ;35h9©; yy -©X AU -W©É©;©ÉV; -WVk©; -©É© É35hWh; _ -©X x0hW0®V;V VkWhXV® -©Xm
ú‘X9V -®K;-V -©X 0hW„©k©; 0W©®©XúVk©; kh X-3É0®ÉhX9© -©X h® 9WV9VÉhX9© ;3;9939w© -©X ú®3-©m
-©W9-©kh; BX hÉzVWú©l h® hX9©WX© 0WhXV9V® VXkW©ú‘X-© h;9K ÉK; h;9Wh-xVÉhX9h Wh®V-©XVk© -©X ®V
-©Xk3-9V V-©Wkh -©X h® ;h*© 43h -©X ®V khX9kVk kh ;h*© í3-x©; ;35h9©; jRK qNI>qRNKR> kh® kh;VWW©m
®®© ;h*3V® _ ÉVW-VkV -©Xk3-9V ;h*3V® V9„0-V X© kh;VWW©®®VX k;Á©WV kh ú‘XhW© Q©W 9VX9©l ®V -©Xk3-9V
;h*3V® V9„0-V 0©W ;„ É;ÉV X© khzhW„V X9hW0Wh9VW;h -©É© 3X Xk-Vk©W kh k;Á©WV kh ú‘XhW© 0Wh;hX9h
© Á393WV QVWh-h xVzhW 3XV 9V;V ÉK; V®9V kh k;Á©WV kh ú‘XhW© _ kh -VÉz© kh ;h*© kh É35hW V x©ÉzWh
43h kh x©ÉzWh V É35hW hX ®©; ;35h9©; yb -©X AU -W©É©;©ÉV; -©X 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V®

Bh xVX kh;-W9© ;35h9©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© hX É3-x©; 0V„;h; _ -3®93WV; (VÉz‘X ;h xV kh;-W9© 3X
h43wV®hX9h kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© hX ;35h9©; 43h wwhX hX -3®93WV; jRK RqNI> -V9hú©W„V; ;h*3V®h;
X;993-©XV®/VkV; k;9X9V; kh® x©ÉzWh _ ®V É35hW .© h;9K -®VW© ; hX h;9©; ;35h9©; ;h -3É0®W„VX ®©;
-W9hW©; kVúX];9-©; kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
P©; >ñ‘GqR> -©X 3X 9WV;9©WX© ;©ÉK9-© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® 0Wh;hX9VX V®ú3XV -©WWh®V-]X kh ®V khX9kVk
;h*3V® ÁXV® -©X h® úWVk© kh 0W©k3--]X _ kh 39®/V-]X 0WhXV9V® kh VXkW]úhX©; BX hÉzVWú©l ®V -©WWhm
®V-]X X© h; ®© ;3Á-hX9hÉhX9h ;]®kV -©É© 0VWV 43h h® ÁV-9©W z©®]ú-©l k©Xkh ;h 03hkV -©É0W©zVWl
03hkV ;3;993W V ®V hwV®3V-]Xl ÉhkVX9h 3XV hX9Whw;9V kVúX];9-V X9húWV®l kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©

PV 0Wh©-30V-]X Wh®V-©XVkV -©X kh;h©; kh -VÉz© kh ;h*© 03hkh V0VWh-hW V -3V®43hW hkVk 9WV;
®©; 0WÉhW©; nmM V[©; kh XÁVX-V _ V ÉhX3k© X9hWÁhWh -©X ®V; V-9wkVkh; kVWV; óX ®©; X[©;
ÉV_©Wh;l ®V X-V0V-kVk kh Vk43WW ®V; xVz®kVkh; _ ®V; Wh®V-©Xh; 43h ;©X 9„0-V; 0VWV ®V hkVk
-©X ®©; -©É0V[hW©; kh® É;É© ;h*© 03hkh -©Xk3-W V® V;®VÉhX9© ;©-V® _ 0W©k3-W ÉV®h;9VW
AND u;Á©WV kh ú‘XhW©
Í®ú3X©; X[©; 03hkhX XhúVW;h V W V® -©®hú© 0©W ®V; z3W®V; _ h® V-©;© © 0©W ®V 0Wh;]X 0VWV wh;9W;h
-©X V93hXk©; V;©-Vk©; -©X ;3 ;h*© V;úXVk© ÍkhÉK;l hX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;l ®V 0Wh©-30Vm
-]X 0©W ®©; kh;h©; kh -VÉz© kh ;h*© V ÉhX3k© X9hWÁhWh -©X ®V; V-9wkVkh; kVWV; B©X ÁWh-3hXm
9h; ®V; kÁ-3®9Vkh; hX ®V; Wh®V-©Xh;l X-®3kV; ®V; ;h*3V®h;l _ 03hkh kh9hW©WVW;h h® Á3X-©XVÉhX9©
h;-©®VW © ®Vz©WV® PV k;Á©WV kh ú‘XhW©l 53X9© -©X ®V h*0Wh;]X V9„0-V kh® ;h*©l ;h V;©-V V V®9©;
Xwh®h; kh h;9úÉV9/V-]Xl k;-WÉXV-]X _ w-9É/V-]Xl ®© 43h úhXhWV -©X-h09©; XhúV9w©;
;©zWh 3X© É;É©l V®9V; 9V;V; kh -©É©Wz®kVk 0©W 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l VzVXk©X© h;-©®VW _ ÉVWúm
XV-]X h-©X]É-Vl X-®3k© h® kh;hÉ0®h©l -©X Wh;ú©; ;©-V®h; _ ÉhX9V®h; -©X-©É9VX9h;l h;0h-V®m
ÉhX9h hX ®©; ;35h9©; kh hX9©WX©; -©X 0©-©; Wh-3W;©; ÁVÉ®VWh; ÍkhÉK;l h® V--h;© kh h;9©; ;35h9©;
V ®©; ;hWw-©; kh ;V®3k _ V ®©; ;hWw-©; kh ;V®3k ÉhX9V® 03hkh whW;h É0hkk© 0©W zVWWhWV; h;9W3-m
93WV®h;l -©É© h® kh;VúWVk© X;993-©XV® © ®V Xh*0hWhX-V 0VWV 9WVzV5VW -©X 0V-hX9h; kh h;9V 0©z®Vm
-]X
JX-©XÁ©WÉkVk -©X ®©; W©®h; ;h*3V®h; PV k;Á©WV kh ú‘XhW© khzhW„V k;9Xú3W;h kh® ;É0®h X-©Xm
Á©WÉ;É© xV-V ®V -©Xk3-9V ;h*3V® h;9hWh©90VkV 0©W h® úWVX kh;h© kh ;hW kh 3X ;h*© k;9X9© V® V;úm
XVk© _ 0©W ®V h*9hX;]X _ ú®©zV®kVk kh ®V; V-9wkVkh; h X9hWh;h; wVWVX9h; Wh;0h-9© V® ;h*© 0WÉVW©
ó® kVúX];9-© X© 9WV9V ;]®© kh kh;-WzW h® X-©XÁ©WÉ;É© -©X ®V -©Xk3-9V ;h*3V® h;9hWh©90VkV o0 h5 l
eÉVWÉV-x©e hX ®V; -x-V;l eÉVW439Ve hX ®©; -x-©;l wh;9ÉhX9V ©-V;©XV® kh® ©9W© ;h*© hX ®©; x©Ém
zWh; Vk3®9©;r uVkV ®V úWVX V0hW93WV kh h*0Wh;©Xh; ;h*3V®h; V9„0-V; V 9WVw‘; kh 9©k© h® h;0h-9W©
9WVX;úhX‘W-©l h; É0©W9VX9h 43h h® kVúX];9-© -®„X-© ;h ®É9h V ®©; ;35h9©; -3_© ÉV®h;9VW _ kh9hW©W©
-3É0®VX -W9hW©; h;0h-„Á-©;
(WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© ó® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© ;h ©z;hWwV hX wVW©Xh; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;
xh9hW©;h*3V®h; o© z;h*3V®h;r oWVWVÉhX9h hX É35hWh;r hX 43hXh; ®V -©Xk3-9V kh wh;9W;h -©X W©0V kh®
©9W© ;h*© úhXhWV h*-9V-]X ;h*3V® _ -V3;V ÉV®h;9VW © kh9hW©W© ;X 43h ;h -3h;9©Xh h® ;h*© 0WÉVW©
Bh V-©É0V[V ©-V;©XV®ÉhX9h kh k;Á©WV kh ú‘XhW© éX ;35h9© -©X 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© 43h 9VÉm
z‘X 9hXh k;Á©WV kh ú‘XhW© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV 03hkh Wh-zW VÉz©; kVúX];9-©; óX É3-x©;
-V;©; kh k;Á©WV kh ú‘XhW© kh -©ÉhX/© 9VWk„© kh Xkwk3©; XV-k©; wVW©Xh; -©X úXhÁ®Vl h® 0Whm
-3W;©W h; ®V -©Xk3-9V 9WVwh;9;9V -©X h*-9V-]X ;h*3V®
(WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ó® ;35h9© -©X 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ;h -hX9WV hX ®V V®9hWV-]X
© ®V h®ÉXV-]X kh 3XV 0VW9h -©W0©WV® h;0h-„Á-V 0©W43h ;h 0hW-zh -©É© Á©WÉVkV kh É©k© VX©WÉV®l
X© 0©W43h Wh0Wh;hX9h 3X ;h*© V;úXVk© 43h ;h Wh03kh q3VXk© ®V 0Wh;hX9V-]X hX 3X ;35h9© -3É0®V
®©; -W9hW©; kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© _ kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l ;h khzhX WhV®/VW VÉz©;
kVúX];9-©; P©; ;35h9©; 43h kh;hVX 43h ;h ®h; VÉ039h 3X ÉhÉzW© ;VX© oh943h9Vk© 0©W V®ú3X©;
-©É© 9WV;9©WX© kh ®V khX9kVk kh ®V X9húWkVk -©W0©WV®r 0©W43h ®h; xV-h ;hX9W;h ÉK; e-©É0®h9©;el
X©WÉV®ÉhX9h X© kh;hVX -VÉzVW kh ;h*©l ;X© 43h kh;hVX wwW -©É© 3XV 0hW;©XV VÉ039VkV © k;m
-V0V-9VkV
ó;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; óX ®V h;43/©ÁWhXV 03hkh xVzhW WVWVÉhX9h kh®W©;
kh 0hW9hXhX-V V ©9W© ;h*© k;9X9© óX V3;hX-V kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l ®V X;;9hX-V kh 3X ;35h9© -©X
k;Á©WV kh ú‘XhW© kh 43h ‘® © h®®V h; kh ©9W© ;h*© k;9X9© X© ;h -©X;khWV 3X kh®W© PV h;43/©ÁWhXV
o3 ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;r 03hkh -©X-3WWW -©X ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
H9WV; 0Wh;hX9V-©Xh; -®„X-V; Í®ú3X©; ;35h9©; -©X kh;h© kh ÉV;-3®X/V-]X _ 43h kh;VWW©®®VX
3XV khX9kVk ;h*3V® V®9hWXV9wVl X wVW]X X É35hWl 9hXhX 3XV 0Wh;hX9V-]X 43h -3É0®h ®©; -W9hW©;
kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© BX hÉzVWú©l V®ú3X©; x©ÉzWh; z3;-VX ®V -V;9WV-]X © ®V 0hXh-9©É„V 0©W
WV/©Xh; h;9‘9-V; © 0VWV h®ÉXVW ®©; hÁh-9©; 0;-©®]ú-©; kh ®©; VXkW]úhX©; ;X -VÉzVW ®V khX9kVk
ÉV;-3®XVO hX h;9©; -V;©; X© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
q©É©Wz®kVk
P©; X[©; 43h ;h khWwVX 0©W k;Á©WV kh ú‘XhW© 0Wh;hX9VX Xwh®h; h®hwVk©; kh 0W©z®hÉV; hÉ©-©XVm
®h; _ -©Xk3-93V®h;l ;©zWh 9©k© 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX©; k;W309w©; kh® -©X9W©® kh ®©; É03®m
H9WV k;Á©WV kh ú‘XhW© h;0h-Á-VkV ANI
;©; _ kh0Wh;w©; óX ®©; X[©; 0Wh03z-WV®h;l h® V3ÉhX9© kh ®V hkVk ;h V;©-V -©X ÉK; 0W©z®hÉV;
hÉ©-©XV®h; _ -©Xk3-93V®h;O h;9© ;h Wh®V-©XV -©X ®V -Wh-hX9h ÁV®9V kh V-h09V-]X kh ®V -©Xk3-9V
;h*3V® wVWVX9h 0©W 0VW9h kh ®©; khÉK; óX ®©; X[©; ÉV_©Wh;l ®V -©Xk3-9V ;h*3V® wVWVX9h ;3h®h ®®hwVW
V ÉhX3k© V® ©;9WV-;É© kh ®©; -©É0V[hW©;l ®© 43h 03hkh ®®hwVW V ÉK; 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V PV
0WhwV®hX-V kh 0W©z®hÉV; kh ;V®3k ÉhX9V® kÁhWh hX9Wh -3®93WV;O h;9V; kÁhWhX-V; 03hkhX Wh®V-©XVW;h
-©X kÁhWhX-V; hX ®V; V-993kh; xV-V ®V wVWV-]X kh® ;h*© hX ®©; X[©; BX hÉzVWú©l 9VÉz‘X hX
-3®93WV; X© ©--khX9V®h; ;h xV hX-©X9WVk© 43h ®V VX;hkVk h; Wh®V9wVÉhX9h ÁWh-3hX9h hX ®©; ;35h9©;
-©X k;Á©WV kh ú‘XhW©l X-®3;© hX ®V; -3®93WV; 43h V-h09VX ®V; -©Xk3-9V; ;h*3V®h; wVWVX9h; ó® 9WV;m
9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V h; ÉK; 0WhwV®hX9h hX ®©; X[©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© 43h ;h khWwVX hX ®V
-®„X-V 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® P©; Vk©®h;-hX9h; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© 43h ;h khWwVX hX
®V -®„X-V 0VWh-hX 9hXhW 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©É]Wzk©;l ;hXk© ®©; ÉK; ÁWh-3hX9h; ®©; 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVk _ ®©; kh0Wh;w©; Í® ú3V® 43h hX ®©; X[©;l h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V h; ÉK; 0WhwVm
®-X9h hX ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© 43h ;h khWwVX hX ®V -®„X-V 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X
úhXhWV® P©; Vk3®9©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© 43h ;h khWwVX hX ®V -®„X-V 03hkh 43h 9hXúVX 0W©z®hÉV;
kh ;V®3k ÉhX9V®l ;©zWh 9©k© 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ kh0Wh;w©;
ah0u (6/)_06u (3 [:F30_ 3/73j6)6ju(u

M^n U osUA Dr
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh k;Á©m
WV kh ú‘XhW© 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX TR ;©-„V„l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh k;Á©WV kh
ú‘XhW© PV jIqG'RN=I kh ©9WV k;Á©WV kh ú‘XhW© h;0h-Á-VkV ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h®
-®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh
k;Á3X-]X ;h*3V® ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9WV k;Á©WV kh ú‘XhW© h;0h-Á-VkV£ ;hú3k© kh 3X
É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?k;Á©WV kh ú‘XhW© zWhwh£r
éX h5hÉ0®© kh 3XV 0Wh;hX9V-]X 43h ;h 03hkh h;0h-Á-VW 39®/VXk© ®V kh;úXV-]X kh ?©9WV
h;0h-Á-VkV£ h; h® ;ú3hX9hG
o] [{q}[){() gbPUgK 7Z_H]0 ])} 7{j[0{j)} }j([)_[j7)} 60 6j}ñ){jq 60 ,"(0{) H0{) }Z 6Z{qN
7j—( 0} j(ñ0{j){ q }0j} _0}0}
i6/)_06u (3 [:F30_ F_ 3/73j6)6ju(u

M^n U osUA Ir
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh ®V
k;Á©WV kh ú‘XhW© 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh ®V k;Á©WV
kh ú‘XhW© PV -V9hú©W„V k;Á©WV kh ú‘XhW© X© h;0h-Á-VkV ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h®
-®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3XV k;Á©WV kh
ú‘XhW©l h X-®3_h ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúm
X];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
(WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©®
kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
P©; 9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh V -©Xk3-9V X-®3m
_hX VÁh--©Xh; 43h ;h ÉVXÁh;9VX -©X 0W©z®hÉV; hX h® V39©-©X9W©® kh® -©É0©W9VÉhX9© _ ®V; hÉ©-©m
Xh; íhX9WV; 43h ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® uBímN 03hkhX 9WV9VW ;©zWh 0W©z®hÉV; kh ®V Whú3®V-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© _ ®V; hÉ©-©Xh;l ®©; 9WV;9©WX©; kh h;9h -V0„93®© ;©X ;Xú3®VWh; hX h® ;hX9k© kh 43h
;h 9WVk3-hX hX -©Xk3-9V; 43h w©®VX ®©; khWh-x©; kh ®©; khÉK; o0 h5 l VúWh;]Xl kh;9W3--]X kh ®V
0W©0hkVkr © ®®hwVX V® Xkwk3© V -©XÁ®-9©; É0©W9VX9h; ÁWhX9h V ®V; X©WÉV; kh ®V ;©-hkVk © ®V;
Áú3WV; kh V39©WkVk PV; -V3;V; 43h ;3z_V-hX hX ®©; 0W©z®hÉV; kh® V39©-©X9W©® kh® -©É0©W9VÉhX9©
_ ®V; hÉ©-©Xh; 03hkhX wVWVW ;3;9VX-V®ÉhX9h khX9W© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh h;9h -V0„93®© _ hX9Wh ®©;
Xkwk3©; kh 3XV É;ÉV -V9hú©W„V kVúX];9-V
ó;9h -V0„93®© X-®3_h h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hl h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9hl h® 9WV;m
9©WX© kh -©Xk3-9Vl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® o43h ;h kh;-Wzh hX h® -V0„93®© kh (WV;9©WX©;
kh ®V 0hW;©XV®kVkrl ®V 0W©ÉVX„Vl ®V -®h09©ÉVX„V _ ©9W© 9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©;
_ kh ®V -©Xk3-9V h;0h-Á-Vk© _ X© h;0h-Á-Vk© Í3X43h 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh h;9h -V0„93®© ;h ÉVXÁh;m
9VX -©X 0W©z®hÉV; kh ®V Whú3®V-]X -©Xk3-93V„ _ hÉ©-©XV®l ®V Á3hX9h kh wVWV-]X hX9Wh ®©; 9WV;9©WX©; h;
h® ‘XÁV;; Wh®V9w© hX ®©; 0W©z®hÉV; WhÁhWhX9h; V ®©; k©; 90©; kh V39©-©X9W©® Q©W h5hÉ0®©l ®©; -W9hW©; kh®
9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;h -hX9WVX 0WX-0V®ÉhX9h hX h® -©X9W©® khÁ-hX9h kh ®V; -©Xk3-9V; 43h w©®VX ®©;
khWh-x©; kh ®©; ©9W©; © 43h w©®VX X©WÉV; ;©-V®h; Á3XkVÉhX9V®h; í3-x©; k‘®©; ;„X9©ÉV; -©Xk3-93V®h;
o0 h5 l VúWh;]Xr 03hkhX ;hW h® Wh;3®9Vk© kh® -©X9W©® khÁ-hX9h kh hÉ©-©Xh; -©É© ®V WV óX h® ©9W© h*9WhÉ©l
®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ;h -hX9WVX hX úWVX ÉhkkV hX h® k‘Á-9 kh® -©X9W©® kh
k-xV; hÉ©-©Xh;l hX VWWhzV9©; kh WV 43h ;©X kh;0W©0©W-©XVk©; V 3XV 0W©w©-V-]X X9hW0hW;©XV®l V ©9WV
0W©w©-V-]X © V ©9W©; ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; 0;-©;©kV®h; óX 3X Xwh® kh úWVwhkVk hX9Wh h;©; k©; 9WV;9©WX©;
;h hX-3hX9WV h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hl hX h® -3V® ®©; -W9hW©; h;9KX ÉK; 3XÁ©WÉhÉhX9h k;9Wz3m
k©; hX9Wh ®V; hÉ©-©Xh; oWV _ hXÁVk©r _ ®V; -©Xk3-9V; ok;-3;]X _ kh;VÁ„©r PV 0W©ÉVX„V _ ®V -®h09©ÉVX„V
;©X kVúX];9-©; ÉhX©; ÁWh-3hX9hÉhX9h 39®/Vk©; _ ;h -VWV-9hW/VX 0©W h® -©X9W©® khÁ-hX9h kh ®©; É03®m
;©; Wh®V-©XVk©; -©X -©Xk3-9V; h;0h-„Á-V; o0W©w©-VW 3X X-hXk© © W©zVWr 43h V®wVX ®V 9hX;]X X9hÉV
H9W© 9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V h;0h-Á-Vk© h; 3XV -V9hú©W„V 0VWV
®V; VÁh--©Xh; hX ®V; 43h xV_ ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 3 ©9W©;
9WV;9©WX©; k;W309w©;l kk -©X9W©® kh ®©; É03®;©;_ kh ®V -©Xk3-9Vl 0hW© hX ®V; 43h h® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV;
X© -3É0®h h® 3ÉzWV® kVúX];9-© kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh h;9h -V0„93®©l X-®3;© -3VXk© xV_ ;úX©;
kh kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© V;©-Vk© V ®©; ;„X9©ÉV;
P©; 9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V ;h kVX ÉK; hX h® ;h*© ÉV;m
-3®X© 43h hX h® ÁhÉhXX©l V3X43h h® úWVk© Wh®V9w© kh 0Whk©ÉXVX-V kh® ;h*© ÉV;-3®X© 03hkh kÁhWW
hX9Wh ®©; 9WV;9©WX©; _ ;hú□X ®V hkVkl khX9W© kh® É;É© 9WV;9©WX© P©; 9WV;9©WX©; kh h;9h -V0„93®© 9hXkhX
V X-VW;h hX ®V XÁVX-V © hX ®V Vk©®h;-hX-V uh xh-x©l h; É3_ WVW© 43h h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ h®
9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;h X-hX hX ®V hkVk Vk3®9V :V_ 3XV Wh®V-]X hw©®39wV hX9Wh h® 9WV;m
9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h _ h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;hú□X ®V -3V®l hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; kh
9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl ;h xVzW„VX -3É0®k© 0WhwVÉhX9h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;Vm
ÁVX9hl V® ÉhX©; hX V43h®®©; -V;©; hX ®©; 43h h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;h X-V VX9h; kh ®V Vk©®h;-hX-V
BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h X© V-VzV kh;VWW©®®VXk© 3X
9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ÍkhÉK;l ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 9hXhX Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW
ÁXV®ÉhX9h ©9W© 90© kh 0W©z®hÉV;l X-®3k© 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © kh VX;hkVk
í3-x©; kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h khÁXhX ®©; 9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh
®V -©Xk3-9V ;©X -©É0©W9VÉhX9©; 43h 03hkhX ;3-hkhW xV;9V -hW9© úWVk© hX 0hW;©XV; -©X kh;VWW©®®©
X©WÉV® Í;„ 03h;l h; Á3XkVÉhX9V® 43h ;h 9hXúVX hX -3hX9V ®V ÁWh-3hX-Vl ®V 0hW;;9hX-Vl h® úWVk© kh
AUp
nM (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
úhXhWV®/V-]X kh ®V; ;93V-©Xh; _ h® kh9hW©W© V;©-Vk© V ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Xk-V9w©; kh® kVúm
X];9-©l ;hú□X ®© 43h ;hV X©WÉV9w© 0VWV 3XV 0hW;©XV ;hú□X ®V hkVkl h® ú‘XhW© _ ®V -3®93WVl 0VWV
kh9hWÉXVW ; ;©X © X© ;X9©ÉK9-©; kh 3X 9WV;9©WX©
P©; 9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V ;h 3XhX hX 3X h;0h-9W© kh
h*9hW©W/V-]X -©É□X V;©-Vk© V ®V; kÉhX;©Xh; kh 0hW;©XV®kVk h943h9VkV; -©É© 8G>*K:*O*j*“K _
oXwhW;VÉhX9hr NG>qN*jj*“K _l hX ÉhX©W ÉhkkVl hÉ©-©XV®kVk XhúV9wV ó;9V; kÉhX;©Xh; kh ®V 0hWm
;©XV®kVk -©É0VW9kV; 0©kW„VX h*0®-VW h® V®9© Xwh® kh -©É©Wz®kVk hX9Wh h;9©; 9WV;9©WX©;l V;„ -©É©
;3 ÁWh-3hX9h -©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®m
kVk VX9;©-V® BX hÉzVWú©l ;ú3h ;X -©X©-hW;h ®V XV93WV®h/V h;0h-„Á-V kh ®V kK9h;; -©É0VW9kV 43h
-©X;993_h h® h;0h-9W© kh h*9hW©W/V-]X
40u/h_0F_ F3[uh6q6/hu (3/u)6uFh3

qW9hW©; kVúX];9-©; MpM Dp osIp Mr
Í éX 0V9W]X kh hXÁVk©cWW9Vz®kVkl k®;-3;©Xh;cV-993k kh;VÁVX9h © whXúV9wV 43h k3WV 0©W ®©
ÉhX©; ;h; Éh;h;l 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®© ÉhX©; -©X -3V9W© ;„X9©ÉV; kh -3V®43hWV kh ®V;
-V9hú©W„V; ;ú3hX9h; _ 43h ;h h*xzh k3WVX9h ®V JX9hWV--]X 0©W ®© ÉhX©; -©X 3X Xkwk3© 43h
X© ;hV 3X xhWÉVX©
o(ñq6) j{{j[q8j]j6q6
p Í ÉhX3k© 0hWkh ®V -V®ÉV
n Í ÉhX3k© h;9K ;3;-h09z®h © ;h É©®h;9V -©X ÁV-®kVk
M Í ÉhX3k© h;9K hXÁVkVk© _ Wh;hX9k©
pj}7Z}j)(0} q7[j[Z6 60}qñjq([0
A u;-39h V ÉhX3k© -©X ®V V39©WkVk © -©X ®©; Vk3®9©;l hX h® -V;© kh ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;
N Í ÉhX3k© kh;VÁ„V V-9wVÉhX9h © Wh-xV/V ;V9;ÁV-hW ®V 0h9-]X 0©W 0VW9h kh Áú3WV; kh V39©m
WkVk © X©WÉV;
U Í ÉhX3k© É©®h;9V V ®©; khÉK; kh®zhWVkVÉhX9h
L Í ÉhX3k© -3®0V V ®©; khÉK; 0©W ;3; hWW©Wh; © ;3 ÉV® -©É0©W9VÉhX9©
:0(,q[jQ)
D :V ;k© WhX-©W©;© © whXúV9w© 0©W ®© ÉhX©; k©; wh-h; hX ®©; □®9É©; ;h; Éh;h;
é)[qn Bh khzh -©X;khWVW ®V 0hW;;9hX-V _ ®V ÁWh-3hX-V kh h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; 0VWV k;9Xm
ú3W ®©; 43h ;h -©X;khWhX khX9W© kh ®©; ®„É9h; X©WÉV®h;l kh ®©; ;X9©ÉK9-©; óX ®©; X[©; kh
ÉhX©; kh -X-© V[©; h® -©É0©W9VÉhX9© khzh V0VWh-hW -V; 9©k©; ®©; k„V; k3WVX9h 3X 0hW„©k©
kh ;h; Éh;h; 0©W ®© ÉhX©;l V ÉhX©; 43h ;h ©z;hWwh ©9WV -©;V oqW9hW© ÍDr óX ®©; X[©; kh
-X-© V[©; © ÉK;l h® -©É0©W9VÉhX9© khzh V0VWh-hW 0©W ®© ÉhX©; 3XV wh/ 0©W ;hÉVXV k3WVX9h
V® ÉhX©; ;h; Éh;h;l V ÉhX©; 43h ;h ©z;hWwh ©9WV -©;V oqW9hW© ÍDr B zhX h;9©; -W9hW©; kh
ÁWh-3hX-V ;h -©X;khWVX h® úWVk© É„XÉ© ©WhX9V9w© 0VWV khÁXW ®©; ;„X9©ÉV;l 9VÉz‘X ;h khzhX
9hXhW hX -3hX9V ©9W©; ÁV-9©Wh;l 0©W h5hÉ0®©l ; ®V ÁWh-3hX-V _ ®V X9hX;kVk kh ®©; -©É0©W9VÉhXm
9©; WhzV;VX ®©; ®„É9h; kh ®© X©WÉV® 0VWV h® úWVk© kh kh;VWW©®®© kh® Xkwk3©l ;3 ;h*© _ ;3 -3®93WV
R ó;9h 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© wV V;©-Vk© V 3X ÉV®h;9VW hX h® Xkwk3© © hX ©9WV; 0hW;©XV;
kh ;3 hX9©WX© ;©-V® XÉhkV9© oh; kh-Wl ÁVÉ®Vl úW30© kh VÉú©;l -©É0V[hW©; kh 9WVzV5©rl ©
9hXh 3X É0V-9© XhúV9w© hX ®V; KWhV; ;©-V®l hk3-V9wVl 0W©Áh;©XV® 3 ©9WV; É0©W9VX9h;
q P©; -©É0©W9VÉhX9©; X© V0VWh-hX h*-®3;wVÉhX9h hX h® 9WVX;-3W;© kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©l
3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © 3X© z0©®VW ÍkhÉK;l X© ;h
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©
z0Q0n P©; ;„X9©ÉV; ;h ®É9VX V 3X hX9©WX© o0l h5 l hX -V;Vl hX ®V h;-3h®Vl hX h® 9WVzV5©l -©X ®©;
-©É0V[hW©;r
(WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h AUM
J)60{q6)n Í®ú3X©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX hX k©; hX9©WX©; 0©W ®© ÉhX©;

B{qQ0n Í®ú3X©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX hX 9Wh; © ÉK; hX9©WX©;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
.© h; X3;3V® 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h É3h;9WhX ;„X9©ÉV; □X-VÉhX9h
hX -V;V _ ;©®VÉhX9h -©X ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V BX hÉzVWú©l h® úWVk© kh úhXhWV®/V-]X kh ®©; ;„Xm
9©ÉV; h; Xk-V9w© kh ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX©
PV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h h; 3X 0V9W]X ÁWh-3hX9h _ 0hW;;9hX9h
kh hXÁVk©cWW9Vz®kVk _ k;-3;©Xh;cV-993kh; kh;VÁVX9h; © whXúV9wV; oqW9hW© Ír .© h; X3;3V®
43h h;9V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h É3h;9WhX ®V; -VWV-9hW„;9-V; -©Xk3-93V®h;
kh® 9WV;9©WX© ;X 0W©z®hÉV; kh h;9Vk© kh KXÉ© XhúV9w© BX hÉzVWú©l ®©; Xkwk3©; -©X h;9h
9WV;9©WX© 43h É3h;9WVX ;„X9©ÉV; kh hXÁVk© cWW9Vz®kVk ;3h®hX É©;9WVW 9VÉz‘X ®V; -VWV-9hW„;9-V;
-©Xk3-93V®h;
P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 03hkhX h;9VW -W-3X;-W9©; V 3X □X-© hX9©WX©
_ h; ÁWh-3hX9h 43h ‘;9h ;hV hX -V;V P©; Xkwk3©; 43h É3h;9WVX ;3Á-hX9h; ;„X9©ÉV; 0VWV ®®húVW V®
3ÉzWV® kh® kVúX];9-©l V3X 0W©k3-‘Xk©;h ‘;9©; □X-VÉhX9h hX -V;Vl 03hkhX 0Wh;hX9VW 3X kh9hm
W©W© ;úXÁ-V9w© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® BX hÉzVWú©l hX ®©; -V;©; ÉK; úWVwh;l ®©; ;„X9©ÉV;
kh® 9WV;9©WX© h;9KX 0Wh;hX9h; hX wVW©; hX9©WX©; uVk© 43h ®V úhXhWV®/V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; h;
Xk-V9wV kh ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX©l h; Á3XkVÉhX9V® 43h h® -©É0©W9VÉhX9© kh® Xkwk3© ;h
hwV®□h hX ®©; kÁhWhX9h; hX9©WX©; _ Wh®V-©Xh; uhzk© V 43h h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©X ÁWh-3hX9h;
hX9Wh xhWÉVX©;l ‘;9©; khzhW„VX ;hW ©z;hWwVk©; hX X9hWV--©Xh; -©X ©9WV; 0hW;©XV; 43h X© ;hVX
xhWÉVX©; ÍkhÉK;l -©É© ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© ;©X 9„0-VÉhX9h ÉK; hwkhX9h; hX ®V; X9hWV-m
-©Xh; -©X Vk3®9©; © -©É0V[hW©; V ®©; 43h h® Xkwk3© -©X©-h zhXl 03hkhX X© ;hW hwkhX9h;
k3WVX9h ®V hwV®3V-]X -®„X-V
P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 03hkhX kVW;h kh V®ú3XV ÉVXhWV hX Xkwk3©;
;X h;9h 9WV;9©WX© :V_ wVWV; -©X;khWV-©Xh; -®Vwh 0VWV kh9hWÉXVW ; ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©X
;X9©ÉK9-©; kh 3X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h PV 0WÉhWVl khzh -3É0®W;h h® 3ÉzWV® kVúX];m
9-© kh -3V9W© © ÉK; ;„X9©ÉV; khX9W© kh ®©; U Éh;h; 0Wh-hkhX9h; PV ;hú3XkVl ®V 0hW;;9hX-V _ ÁWhm
-3hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; khzh h*-hkhW V43h®®© 43h h; X©WÉV9w© 0VWV h® Xkwk3© ;hú□X ;3 hkVkl
ú‘XhW© _ -3®93WV Q©W h5hÉ0®©l X© h; X3;3V® 43h ®©; X[©; 0Whh;-©®VWh; 9hXúVX zhWWX-xh; ;hÉVXV®m
ÉhX9h P©; VWWhzV9©; kh 3X X[© kh 0Whh;-©®VW khzhW„VX -©X;khWVW;h 3X ;„X9©ÉV kh 9WV;9©WX© XhúVm
9w;9V kh;VÁVX9h ;]®© ; ;3-hkhX ®V ÉV_©W„V kh ®©; k„V; hX ®©; ] Éh;h; 0Wh-hkhX9h;l ; ;h 0W©k3-hX V®
ÉhX©; ©9W©; 9Wh; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© _ ; ®©; VWWhzV9©; -©X9Wz3_hX V 3X kh9hW©W© ;úXÁ-V9w©
V;©-Vk© V® 9WV;9©WX© o0 h5 l 0W©w©-VX kV[©; hX ®V 0W©0hkVk k3WVX9h ®©; VWWhzV9©; 43h 9hXhX -©É©
-©X;h-3hX-V 43h ;h 0kV V® X[© VzVXk©XVW ®V h;-3h®Vr
P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© V ÉhX3k© Á©WÉVX 0VW9h kh 3X 0V9W]X kh X9hWV--©Xh; 0W©z®hÉK9-V;
-©X ©9W©; ÍkhÉK;l ®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© X© ;3h®hX -©X;khWVW;h h®®©; É;É©; -©É©
hXÁVkVk©;l XhúV9w;9V; © kh;VÁVX9h; Q©W h® -©X9WVW©l V ÉhX3k© ;3h®hX 53;9Á-VW ;3 -©É0©W9Vm
ÉhX9© -©É© Wh;03h;9V V -W-3X;9VX-V; © h*úhX-V; 0©-© WV/©XVz®h; Í;„l 03hkh Wh;3®9VW kÁ„-®
;h0VWVW ®V Wh®V9wV -©X9Wz3-]X kh® Xkwk3© V® 9WV;9©WX© kh ®V; X9hWV--©Xh; 0W©z®hÉK9-V; 43h ‘®
© h®®V h*0hWÉhX9VX Q©W h5hÉ0®©l ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 03hkhX xVzhW
9hXk© 3XV x;9©WV 0VWhX9V® x©;9® Í ÉhX3k© h; É0©;z®h kh9hWÉXVW ; Á3h h® -©É0©W9VÉhX9© kh®
X[© h® 43h ®®hw] V ®©; 0VkWh; V -©É0©W9VW;h kh 3X É©k© ÉK; x©;9® xV-V h® x5©l ; ®V x©;9®kVk kh
®©; 0VkWh; -©Xk35© V ®©; 0W©z®hÉV; kh -©É0©W9VÉhX9© kh® x5© © ; x3z© 3XV -©ÉzXV-]X kh
VÉzV; -©;V; ó® xh-x© kh 43h h® -®„X-© 03hkV © X© ;h0VWVW ®V; Wh®V9wV; -©X9Wz3-©Xh; kh ®©; 0©9hXm
-V®h; ÁV-9©Wh; -V3;V®h; X© khzhW„V XÁ®3W hX ; ;h WhV®/V © X© h® kVúX];9-© óX h® -V;© kh 43h h®
X[© 03hkV h;9VW wwhXk© hX -©Xk-©Xh; 0VW9-3®VWÉhX9h 0Wh-VWV; hX ®V; 43h 03hkV xVzhW ÉV®m
9WV9© © Xhú®úhX-V o0 h5 l hX hX9©WX©; X;993-©XV®h;rl 03hkh ;hW □9® ®V V9hX-]X -®„X-V 0VWV Whk3m
-W ®V -©X9Wz3-]X kh® VÉzhX9h
AUA (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; JÉ03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V

óX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h h; ÉK; 0WhwV®hX9h hX ®V; ÁVÉ®V; hX 43h
h® -3kVk© kh ®©; X[©; h;9K V®9hWVk© 0©W 3XV ;3-h;]X kh kÁhWhX9h; -3kVk©Wh; _ hX ®V; ÁVÉ®V; hX
43h h® 9WV9© ;hwhW©l X-©X;9VX9h © Xhú®úhX9h h; ÁWh-3hX9h hX ®V -WVX/V kh ®©; X[©; u©; kh ®V; -©Xkm
-©Xh; -©X-3WWhX9h; ÉK; ÁWh-3hX9h; hX h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;©X h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9
kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk o(uÍ:r _ h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ow‘V;h ®V ;h--]X eq©É©Wz®kVke
HINI h;9h 9WV;9©WX©r ó® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;h xV V;©-Vk© -©X 3X V3ÉhX9© kh® Wh;ú© kh
X9hX9©; kh ;3-k©l X-®3;© kh;03‘; kh -©X9W©®VW ®©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h wVWV kh® p V® pp il -©X 3XV 0WhwV®hX-V ÉhkV
h;9ÉVkV kh -hW-V kh® MlM i PV 9V;V kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 03hkh wVWVW kh0hXkhXk© kh
®V hkVk _ h® ú‘XhW© kh® X[© ó® 9WV;9©WX© 0VWh-h ;hW V®ú© ÉK; 0WhwV®hX9h hX X[©; 43h hX X[V; oplAGpr
VX9h; kh ®V Vk©®h;-hX-V ó;9V 0Whk©ÉXVX-V kh® ;h*© ÉV;-3®X© X© ;h xV xV®®Vk© kh Á©WÉV ;;9hÉKm
9-V hX ®V; É3h;9WV; kh Vk©®h;-hX9h; © Vk3®9©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; 0WÉhW©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;3h®hX V0VWh-hW k3WVX9h ®©; V[©; 0Whh;-©m
®VWh; _ WVWVÉhX9h ÉK; 9VWkh kh ®V Vk©®h;-hX-V 9hÉ0WVXV ó® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h V ÉhX3k©
0Wh-hkh V® kh;VWW©®®© kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; -V;©; kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
-©X X-© hX ®V XÁVX-V BX hÉzVWú©l É3-x©; X[©; _ Vk©®h;-hX9h; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;Vm
ÁVX9h X© kh;VWW©®®VX 0©;9hW©WÉhX9h 3X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh;VÁVX9h
9VÉz‘X -©X®®hwV h® Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk 6 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl X-®3;©
hX V3;hX-V kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V P©; ;„X9©ÉV; kh kh;VÁ„©l k;-3;]X _ whXúVX/V ;30©XhX 3X
ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl ÉhX9WV; 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh hXÁVk©mWW9Vz®kVk ;30©XhX
3X ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX©; hÉ©-©XV®h;
PV; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX© V ®© ®VWú© kh® kh;VWW©®®© 0VWh-hX 3XÁ©WÉh; P©; X[©; _ Vk©®h;m
-hX9h; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 0Wh;hX9VX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0W©z®hÉV; kh VkV09V-]X
-©É© Vk3®9©;l -©É© -©Xk3-9V VX9;©-V®l 0W©z®hÉV; kh -©X9W©® kh ®©; É03®;©;l Vz3;© kh ;3;9VX-V;l
VX;hkVk _ kh0Wh;]X
í3-x©; kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; V;©-Vk©; V® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h V3ÉhX9VX ;3 ÁWhm
-3hX-V k3WVX9h ®V h9V0V 0Whh;-©®VW _ hX ®V Vk©®h;-hX-V Q©W 9VX9©l h; h;0h-V®ÉhX9h É0©W9VX9h
k3WVX9h h;©; 0hW„©k©; kh® kh;VWW©®®© 43h ®V ÁWh-3hX-V _ ®V X9hX;kVk kh k-x©; -©É0©W9VÉhX9©; ;h
hwV®□h -©XÁ©WÉh V ®©; Xwh®h; X©WÉV9w©;l VX9h; kh 43h ;h kh-kV ; ;©X ;„X9©ÉV; © X© kh® 9WV;9©WX©
XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V® P©; ÁV-9©Wh; 9hÉ0hWVÉhX9V®h; Wh®V-©XVk©; -©X 0W©z®hÉV; kh ®V Whú3®V-]X hÉ©m
-©XV® o0 h5 l Xwh®h; V®9©; kh WhV-9wkVk hÉ©-©XV®l zV5V 9©®hWVX-V V ®V ÁW3;9WV-]Xr 0Whk-hX h® 9WV;m
9©WX©
ÍÉzhX9V®h; ó® 9WV9© ;hwhW©l X-©X;9VX9h © Xhú®úhX9h hX ®V -WVX/V kh ®©; X[©; h; ÁWh-3hX9h hX >V;
ÁVÉ®V; -©X X[©; _ Vk©®h;-hX9h; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hl _ h;V; 0WK-9-V; 0V9‘X9V®h;
53húVX 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX É3-xV; 9h©W„V; -V3;V®h; kh® 9WV;9©WX©
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; Bh xVX V;©-Vk© V® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 3X X□ÉhW© kh ÉVW-Vm
k©Wh; Xh3W©z©®]ú-©; o0 h5 l ÁWh-3hX-V -VWk„V-V _ WhV-9wkVk kh ®V -©Xk3-9VX-V kh ®V 0h® ÉK; zV5V;O
WhV-9wkVk Whk3-kV kh® -©W9;©® zV;V®l VX©WÉV®kVkh; hX h® -]W9h* 0WhÁW©X9V® _ ®V VÉ„úkV®Vr BX
hÉzVWú©l ®V úWVX ÉV_©W„V kh ®©; h;93k©; X© kÁhWhX-V V ®©; X[©; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
kh V43h®®©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V Q©W 9VX9©l X© h;9K -®VW© ; xV_ ÉVW-Vk©Wh; h;0h-„Á-©; kh® 9WV;m
9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
(WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h AUN

PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© hX X[©; _ Vk©®h;-hX9h; h; Wh®V9wVÉhX9h -©X;9VX9h hX9Wh 0V„;h; 43h
kÁhWhX hX -3VX9© V hzWV _ WV/V

XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
q3VXk© h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h h; 0hW;;9hX9h k3WVX9h h® kh;VWW©®®©l ®©; Xkwk3©; 43h ®©
0Vkh-hX 0Wh;hX9VX -©XÁ®-9©; ÁWh-3hX9h; -©X 0VkWh;l 0W©Áh;©Wh;l ;30hWw;©Wh;l -©É0V[hW©; _ 0VWh5V;
ó;9h 90© kh 0W©z®hÉV; V ÉhX3k© 0W©k3-hX 3X kh9hW©W© ;úXÁ-V9w© kh ®V VkV09V-]X hÉ©-©XV®l
;©-V®l V-Vk‘É-V _ ®Vz©WV® kh® Xkwk3©
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V (VX9© h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V -©É© h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h h;9KX
Wh®V-©XVk©; -©X 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V 43h ®®hwVX V® Xkwk3© V -©XÁ®-9©; -©X 0hW;©XV; Vk3®9V; _
©9WV; Áú3WV; kh V39©WkVk o0 h5 l 0W©Áh;©Wh;l ;30hWw;©Wh; hX h® 9WVzV5©r P©; -©É0©W9VÉhX9©; kh® 9WV;m
9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;©X -®VWVÉhX9h kh XV93WV®h/V ÉhX©; úWVwh 43h ®©; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xm
k3-9V _ X© X-®3_hX ®V VúWh;]X V 0hW;©XV; © V VXÉV®h;l ®V kh;9W3--]X kh ®V 0W©0hkVkl X 3X 0V9W]X kh
W©z©; © hXúV[©; ÍkhÉK;l h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h X-®3_h 0W©z®hÉV; kh kh;Whú3®V-]X hÉ©m
-©XV® ohXÁVk© h WW9Vz®kVkr 43h X© ;h X-®3_hX hX ®V khÁX-]X kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk ó® (uÍ: h; V ÉhX3k© -©É]Wzk© -©X h® 9WV;m
9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h QVWV WhV®/VW h® kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
h; É0©W9VX9h kh9hWÉXVW 43h ®V ÁV®9V kh WhV®/V-]X kh ®V; 0h9-©Xh; kh ®©; khÉK; 0©W 0VW9h kh®
Xkwk3© X© ;h 0W©k3-h □X-VÉhX9h hX ;93V-©Xh; 43h h*5VX 3X h;Á3hW/© _ V9hX-]X -©X9X3Vk©;l ©
43h h® Xkwk3© 0hWÉVXh/-V 43h9©
(WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VW P©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VW V ÉhX3k© -©X®®hwVX ;hX9ÉhXm
9©; XhúV9w©; h WW9Vz®kVk q©É© Wh;3®9Vk©l X© khzhW„V xV-hW;h 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© XhúV9m
w;9V kh;VÁVX9h ; ®©; ;„X9©ÉV; ;h 0Wh;hX9VX h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X 9WV;9©WX© kh®
h;9Vk© kh KXÉ©
(WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV 0hW93WzVk©W kh® h;9Vk© kh KXÉ© ó® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V
kh;VÁVX9h -©É0VW9h -©X h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ®©; ;„X9©ÉV; kh
h;9Vk© kh KXÉ© XhúV9w© _ VWWhzV9©; -W]X-©; BX hÉzVWú©l ®V X9hX;kVkl ÁWh-3hX-V _ -W©X-kVk kh ®©;
VWWhzV9©; ;©X ÉK; úWVwh; hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©
43h hX ®V; 43h 9hXhX 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h uh h;9h É©k©l ;]®© 3XV ÉX©W„V kh ®©; X[©; _ Vk©m
®h;-hX9h; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;hW„VX kVúX©;9-Vk©;
kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© q3VXk© ®V V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©
h; ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh 0VWV -3É0®W ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh
KXÉ© X© ;h xV-h 3X kVúX];9-© 8G 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h V3X43h ;h -3É0®VX 9©k©; ;3; -W9hW©;
(WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ó® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h 9VÉz‘X -©X®®hwV 3X V®9©
úWVk© kh WV BX hÉzVWú©l ®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© É3h;9WVX 3X©; Xwh®h; h®hwVk©; kh VúWhm
;wkVk xV-V ®©; khÉK; 43h X© ;©X 0VW9h kh ®V khÁX-]X kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r óX ®V; 0hW;©XV; -©X k;-V0V-kVk
X9h®h-93V® ;h WhV®/V h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;]®© ; h® -©É0©W9VÉhX9©
XhúV9w;9V h; ÉVW-VkVÉhX9h ÉV_©W 43h h® ©z;hWwVk© X©WÉV®ÉhX9h hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X 3XV
hkVk ÉhX9V® _ 3XV k;-V0VkkVk X9h®h-93V® ;É®VWh;
(WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h ó® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h khzh k;9Xú3W;h 9VÉz‘X kh ®V ÁV®9V kh
;hú3ÉhX9© kh kWh-9W-h; -©É© Wh;3®9Vk© kh 3X kh9hW©W© kh ®V -©É0WhX;]X kh® ®hXú3V5h o0 h5 l
0‘WkkV V3k9wVr
(WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r ó® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h khzh 9VÉz‘X k;m
9Xú3W;h kh ®V V-993k kh;VÁVX9h khzkV V® Éhk© V ®V hwV®3V-]X XhúV9wV V;©-VkV V® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk ;©-V®
AUU (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©r kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
q©É©Wz®kVk
PV; 9V;V; kh® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;©X É3-x© ÉV_©Wh; hX ®V; É3h;9WV; kh X[©;l Vk©®h;m
-hX9h; _ Vk3®9©; -©X (uÍ:l _ h;9© 03hkh khzhW;h V ®V 0Wh;hX-V kh ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 9hÉ0hWVÉhX9Vm
®h; -©É3Xh; ó® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h V ÉhX3k© 0Wh-hkh 9VÉz‘X V® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl
; zhX h;9© 0VWh-h ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; X[©; kh® ;3z90© kh X-© XÁVX9® P©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 9VÉz‘X 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk
_ 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ó;9© 0VWh-h V9Wz3W;h 0WX-0V®ÉhX9h V ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; kh
hXÁVk©cWW9Vz®kVk P©; Vk3®9©; _ Vk©®h;-hX9h; -©X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h 9VÉz‘X É3h;m
9WVX 3XV ÉV_©W 9V;V kh 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l V3X43h X© h;9K -®VW© ; h;9V V;©-V-]X
h; Xkh0hXkhX9h kh ®V -©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
40u/h_0F_ 3B78_/6q_ 6Fh3026h3Fh3

qW9hW©; kVúX];9-©; Mpn MAosUM Dpr
Í ÍWWhzV9©; Wh-3WWhX9h; hX h® -©É0©W9VÉhX9© 43h WhÁ®h5VX 3XV ÁV®9V kh -©X9W©® kh ®©; É03®;©; kh
VúWh;wkVkl ÉVXÁh;9VkV 0©W 3XV kh ®V; ;ú3hX9h;G
pl ÍúWh;]X whWzV® 80 h5 l zhWWX-xh;l kV9WzV;l k;039V; whWzV®h; © 0h®hV;r © VúWh;]X Á„;-V
-©X9WV ®V 0W©0hkVkl ®©; VXÉV®h; 3 ©9W©; Xkwk3©;l hX 0W©Éhk© k©; wh-h; 0©W ;hÉVXVl
k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 9Wh; Éh;h; PV VúWh;]X Á„;-V X© 0W©w©-V kV[©; K* kh;9W3--]X kh ®V
0W©0hkVkl X 0W©w©-V ®h;©Xh; Á„;-V; V ®©; VXÉV®h; X V ©9W©; JXkwk3©;
n (Wh; VWWhzV9©; hX h® -©É0©W9VÉhX9© 43h 0W©w©43hX kV[©; © kh;9W3--]X kh ®V 0W©0hkVk ©
VúWh;]X Á„;-V -©X ®h;©Xh; V VXÉV®h; 3 ©9W©; Xkwk3©;l ;3-hkkV; hX ®©; □®9É©; k©-h
Éh;h;
R PV ÉVúX93k kh ®V VúWh;wkVk h*0Wh;VkV k3WVX9h ®©; VWWhzV9©; Wh-3WWhX9h; h; zV;9VX9h kh;0W©m
0©W-©XVkV -©X Wh;0h-9© V ®V 0W©w©-V-]X © -3V®43hW ÁV-9©W h;9Wh;VX9h 0;-©;©-V® kh;hX-Vkhm
XVX9h
q P©; VWWhzV9©; VúWh;w©; Wh-3WWhX9h; X© ;©X 0WhÉhk9Vk©; oh; kh-Wl ;©X É03®;w©; © 0W©w©-Vk©;
0©W TI WVr X 0hW;ú3hX XXú□X ©z5h9w© 9VXúz®h o0 h5 l kXhW©l 0©khWl X9ÉkV-]Xr
u P©; VWWhzV9©; VúWh;w©; Wh-3WWhX9h; 0W©w©-VX 3X ÉVW-Vk© ÉV®h;9VW hX h® Xkwk3©l V®9hWVX ;3
WhXkÉhX9© ®Vz©WV® © ;3; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;l © 9hXhX -©X;h-3hX-V; h-©X]É-V; © ®húVm
®h;
ó ó JXkwk3© 9hXh 3XV hkVk -W©X©®]ú-V kh ;h; V[©; 0©W ®© ÉhX©; o© 3X úWVk© kh kh;VWW©®®©
h43wV®hX9hr
s P©; VWWhzV9©; VúWh;w©; Wh-3WWhX9h; X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 G‘s 9WV;m
9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl 9WV;9©WX© z0©®VWl 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh
KXÉ©l 9WV;9©WX© 0;-]9-©l 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk
®„É9hrl X ;h 03hkhX V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5ll 9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-©l hXÁhWm
ÉhkVk kh Í®/xhÉhWrl X V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh V®ú3XV ;3;9VX-V o0 h5 l kW©úVk®--]Xl Éhkm
-V-]Xr óX ®©; X[©; kh hkVkh; -©É0WhXkkV; hX9Wh] _ pD V[©;l V 3X -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w©
43h Á©WÉh 0VW9h kh 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X X© ;h ®h khzh V;úXVW h;9h kVúX];9-©
é)[qn ó;9h kVúX];9-© ;h 03hkh h;9Vz®h-hW VkhÉK; kh® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh
V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h © 9WV;9©WX© kh®
h;0h-9W© V39;9Vl -3VXk© ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; Wh-3WWhX9h; ;30hWhX V ®©; 43h xVz®93V®m
ÉhX9h ;h ©z;hWwVX hX h;9©; 9WV;9©WX©; _ Wh43hWVX V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
P©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; o© zV;Vk©; hX ®V WVr kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h 0Wh;hXm
9VX 3X X-© WK0k© _ 9„0-VÉhX9h 3X h;-V;© © X3®© 0hW„©k© 0W©kW]É-© P©; VWWhzV9©; ;3h®hX k3WVW
(WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h AUL
ÉhX©; kh M^ ÉX39©; _ ;h 0W©k3-hX ÁWh-3hX9hÉhX9h -©É© Wh;03h;9V V 3XV 0h43h[V 0W©w©-V-]X 0©W
0VW9h kh 3X VÉú© „X9É© © 3XV 0hW;©XV -hW-VXV P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
V ÉhX3k© 0Wh;hX9VX h0;©k©; ÉhX©; úWVwh; kh VúWh;]X whWzV® © Á„;-V 43h X© 0W©w©-VX kV[©;l
kh;9W3--]Xl X 0hW53-©; oqW9hW© Í®r hX9Wh ®©; h0;©k©; k;W309 w©;cVúWh;w©; ÉK; úWVwh; oqW9hm
W© Ínr ó® qW9hW© Í® khÁXh 43h ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; ÁWh-3hX9h; oh; kh-Wl k©; wh-h; 0©W ;hÉVXVl
kh ÉhkVl hX 3X 0hW„©k© kh M Éh;h;r h;9KX -VWV-9hW/Vk©; 0©W zhWWX-xh;l kV9WzV;l k;039V; whWzV®h;
© 0h®hV;l © VúWh;©Xh; ;X kV[VW zhXh; X xhWW V VXÉV®h; 3 ©9W©; Xkwk3©; ó® qW9hW© ;T khÁXh
43h ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; 0©-© ÁWh-3hX9h; oh; kh-Wl M hX 3X 0hW„©k© kh 3X V[©r ;h -VWV-m
9hW/VX 0©W kV[VW © kh;9W3W ©z5h9©; V 0h;VW kh ;3 wV®©W 9VXúz®hl © 0©W VúWhkWcú©®0hVW © WhV®/VW
-3V®43hW ©9WV V--]X 43h -V3;h kV[© Á„;-© V 3X VXÉV® © V ©9W© Xkwk3© Qh;h V ®V XV93WV®h/V kh ®©;
VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©;l ®V -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h h; ®V
ÁV®9V kh -©X9W©® kh® -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w© É03®;w© hX Wh;03h;9V V 3XV 0W©w©-V-]X h*0hWÉhXm
9VkV ;3z5h9wVÉhX9h oÁV-9©W h;9Wh;VX9h 0;-©;©-V®r 43h X© 0W©k3-W„V X©WÉV®ÉhX9h 3X VWWhzV9© VúWhm
;w© oqW9hW© Rr P©; VWWhzV9©; VúWh;w©; ;©X úhXhWV®ÉhX9h É03®;w©; © zV;Vk©; hX ®V WVl ÉK; 43h
0WhÉhk9Vk©; © X;9W3ÉhX9V®h; oqW9hW© qrl _ ;h V;©-VX -©X 3X ;úXÁ-V9w© ÉV®h;9VW © kh9hW©W© hX
h® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V® oqW9hW© ur ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h X©
khzhW„V kVW;h hX Xkwk3©; ÉK; 5]whXh; kh U V[©; © kh 3X Xwh® kh kh;VWW©®®© h43wV®hX9h oqW9hm
W© órl X hX Xkwk3©; -3_©; VWWhzV9©; kh VúWh;wkVk ;h h*0®43hX Éh5©W 0©W ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhXm
9V®h; oqW9hW© sr ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h X© khzhW„V WhV®/VW;h hX ®©; Xkm
wk3©; -©X 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© X hX V43h®®V; 0hW;©XV; -3_©;
VWWhzV9©; kh VúWh;wkVk É03®;w©; ;hVX V9Wz3z®h; V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; © V ®©; hÁh-9©; Á;©m
®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V oqW9hW© sr ÍkhÉK;l ®©; X[©; kh hkVkh; -©É0WhXkkV; hX9Wh ®©; U _ pD V[©;
X© khzhW„VX Wh-zW h;9h kVúX];9-© -3VXk© ®©; VWWhzV9©; kh VúWh;wkVk É03®;wV ;h 0W©k3-hX hX h®
-©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X oqW9hW© sr

P©; 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© o3X0©®VWh;rl ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V; ;h V;©-VX -©X h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h V 0h;VW kh 43h h® X-© kh
k-x©; 9WV;9©WX©; h; 9„0-VÉhX9h ÉK; 9VWk„© 43h h® kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
QWhwV®hX-V
P©; kV9©; kh 0WhwV®hX-VmV[© kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h hX ó;9Vk©; éXk©; ;©X kh V0W©*m
ÉVkVÉhX9h kh® nlL i okhÁX-]X Wh;9W-9wVr ó® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h h; ÉK; 0WhwV®hX9h hX
®V; 0hW;©XV; ÉK; 5]whXh; o0 h5 l ÉhX©Wh; kh MNmA^ V[©;r 43h hX ®©; Xkwk3©; kh ÉK; hkVk oÉV_©Wh;
kh N^ V[©;rl _ hX ®©; Xkwk3©; -©X h;93k©; kh ;h-3XkVWV © XÁhW©Wh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X-© kh® -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w© É03®;w©l 0W©z®hÉK9-© _ Wh-3WWhX9h h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V
XÁVX-V 9VWk„V © ®V Vk©®h;-hX-V _ WVWVÉhX9h ;h kV 0©W 0WÉhWV wh/ kh;03‘; kh ®©; A^ V[©; PV; 0WXm
-0V®h; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ;©X 9„0-VÉhX9h 0hW;;9hX9h; _ -©X9X□VX
k3WVX9h É3-x©; V[©;
ó® -3W;© kh® 9WV;9©WX© 03hkh ;hW h0;]k-©l -©X 0hW„©k©; Wh-3WWhX9h; kh VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®m
;w©; ó® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h 0VWh-h ;hú3W 3X -3W;© -W]X-© _ 0hW;;9hX9h k3WVX9h É3-x©;
V[©; (VÉz‘X 0VWh-h ;hW zV;9VX9h ÁWh-3hX9h ÉK; V®®K kh ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W
k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk o(uÍ:r © kh ®©; 9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®m
;©; _ kh ®V -©Xk3-9V o0 h5 l 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hr
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; P©; Xkwk3©; -©X VX9h-hkhX9h; kh 9WV3ÉV hÉ©-©XV® _ Á„;-© k3WVX9h ®V; k©; 0WÉhm
WV; k‘-VkV; kh wkV 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
AUD (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; P©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© h*0®©;w©
X9hWÉ9hX9h 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW k-x© 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9hl _ ®©; h;93m
k©; kh úhÉh®©; xVX khÉ©;9WVk© 3XV XÁ®3hX-V úhX‘9-V ;3;9VX-V® hX ®V VúWh;]X É03®;wV
ó*;9hX h;93k©; 43h 0W©0©W-©XVX V0©_© Xh3W©z©®]ú-© V ®V 0Wh;hX-V kh VX©WÉV®kVkh; ;hW©9©m
XX‘Wú-V;l ú®©zV®ÉhX9h 6 V Xwh® -hWhzWV®l h;0h-„Á-VÉhX9h hX KWhV; kh® ;;9hÉV ®„Éz-© o-Xú3®Vk©
VX9hW©Wr _ h® -]W9h* ©Wz9©ÁW©X9V® kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h PV Wh;03h;9V
kh TI VÉ„úkV®V V ®©; h;9„É3®©; w;3V®h; kh ®V WV k3WVX9h ®V Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V Á3X-©XV® h; ÉV_©W
hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h 43h hX ®V; 0hW;©XV; ;VXV;

PV ÉhX©W 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h hX V®ú3XV; Whú©Xh; oÍ;Vl HWhX9h íhk©r
© 0V„;h; o,3ÉVXVl .úhWVrl hX -©É0VWV-]X -©X ó;9Vk©; éXk©;l ;3úhWh 43h © X© ;h xV ©z9hXk© ®V
XÁ©WÉV-]X 0hW9XhX9h ;©zWh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; VúWh;w©; É03®;w©;l 0W©z®hÉK9-©; _ Wh-3WWhX9h;
V® 0Whú3X9VW 0©W h®®©;l © 43h h; ÉhX©; 0W©zVz®h ;3 0Wh;hX-V khzk© V ÁV-9©Wh; -3®93WV®h;

óX V®ú3X©; h;93k©;l ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h h; ÉV_©W hX ®©; x©ÉzWh; 43h
hX ®V; É35hWh; o©kk; NIq*R S plAmnlMrO ©9W©; h;93k©; X© xVX hX-©X9WVk© kÁhWhX-V; kh ú‘XhW©

h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
Í ÉhX3k© ;h 0W©k3-hX 0W©z®hÉV; ;©-V®h; o0 h5 l 0‘WkkV kh VÉú©; _ ÁVÉ®VWh;l Xh;9Vz®kVk ÉV9Wm
É©XV®rl ®Vz©WV®h; o0 h5 l khúWVkV-]X kh -V9hú©W„V ®Vz©WV®l 0‘WkkV kh® hÉ0®h©rl h-©X]É-©; o0 h5 l
khzk© V® wV®©W kh ®©; ©z5h9©; kh;9W3k©;r _ ®húV®h; o0 h5» V--©Xh; -w®h; -©É© Wh;3®9Vk© kh® -©É0©Wm
9VÉhX9© VúWh;w© -©X9WV 0hW;©XV; © 0W©0hkVkh;O -VWú©; 0hXV®h; 0©W VúWh;]Xr V -©X;h-3hX-V kh®
9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
.© khzhW„V WhV®/VW;h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h -3VXk© ®©; qW9hW©; Í® _c© Ín
;h -3É0®hX ;©®VÉhX9h k3WVX9h 3X h0;©k© kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl
9WV;9©WX© z0©®VWl 9WV;9©WX© 0;-]9-©rl X -3VXk© ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; ;©X V9Wz3z®h; V
©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; © V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V © Éhk-V-]X ó;9h kVúX];9-©
9VÉ0©-© khzhW„V WhV®/VW;h 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®©; X[©; _ Vk©®h;-hX9h; kh hkVkh; -©É0WhXkkV; hX9Wh
®©; UmpD V[©; -3VXk© ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; ;h 0W©k3-hX hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© kh
VkV09V-]X H9W©; h5hÉ0®©; hX ®©; 43h ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©;l 0W©z®hÉK9-©; _ Wh-3WWhX9h;
03hkhX © X© kVúX©;9-VW;h -©É© 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
(WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© Í kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w©
X9hWÉ9hX9hl h® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X
h;9Vk© kh KXÉ© XhúV9w© 0hW;;9hX9h oWW9Vz®kVkl WVr ®V ÉV_©W 0VW9h kh® k„Vl -V; -VkV k„Vl hX9Wh ®©;
VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; B]®© 03hkh kVW;h 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;m
W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© -3VXk© h® X-© kh ®©; VWWhzV9©; kh VúWh;wkVk É03®;wVl 0W©z®hÉK9-V
_ Wh-3WWhX9h ;h 0W©k3-h VX9h; kh ®©; p^ V[©; kh hkVk sXV®ÉhX9hl X© khzhW„V WhV®/VW;h 0©W 0WÉhWV
wh/ h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© kh;03‘; kh ®©; pD
V[©; kh hkVk uh ©9W© É©k©l h;9©; kVúX];9-©; ;©X É393VÉhX9h h*-®3_hX9h;
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® © 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h P©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® © 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h V ÉhX3k© 0Wh;hX9VX
VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©;l 0W©z®hÉK9-©; _ Wh-3WWhX9h; BX hÉzVWú©l h® Xwh® kh VúWh;wkVk
É03®;wV hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® © 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
®„É9h h; ÉhX©W 43h hX ®©; 43h 9hXhX 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V AUI
uh®W3Él 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W _ -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X

É‘k-Vl 90© VúWh;w© .© khzhW„V WhV®/VW;h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
-3VXk© ®©; VWWhzV9©; kh VúWh;wkVk ;h -©X;khWhX khzk©; V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X
É‘k-V kVúX©;9-Vz®h o0 h5 l ®h;]X -hWhzWV® V;©-VkV V 3X -VÉz© hX ®V 0hW;©XV®kVk -VWV-9hW/VkV 0©W
VWWhzV9©; kh VúWh;wkVkl h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5Vr PV; VX©WÉV®kVkh; Xh;0h-„Á-V; hX ®V h*0®©WV-]X
Xh3W©®]ú-V o0 h5 l e;úX©; Xh3W©®]ú-©; ÉhX©Wh;er _ ®©; -VÉz©; h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁ-©; X© h;0h-„Á-©;
;©X -©É0V9z®h; -©X h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9hl V X© ;hW 43h xV_V 3XV VÁh--]X
É‘k-V kVúX©;9-Vz®h 43h h*0®43h Éh5©W ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©;
JX9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V .© khzhW„V WhV®/VW;h 3X kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h -3VXk© ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; ;h V;©-hX -V; ;hÉ0Wh
-©X 3XV X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © h® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V kh ®V; É;ÉV; o0 h5 l V®-©x©®l ÁhXkm
-®kXVl -©-V„XV _ ©9W©; h;9É3®VX9h;l zVWz9□W-©;l XxV®VX9h;r BX hÉzVWú©l -3VXk© ;h 0W©k3-h 9VÉm
z‘X 3X X□ÉhW© ;3ÁkhX9h kh VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; hX V3;hX-V kh X9©*-Vk]X 0©W ;3;9VXm
-V; © kh ;3 Vz;9XhX-Vl _ ‘;9©; Wh43hWhX 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9hl ;„ 03hkh kVW;h 3X
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX© XhúV9w;9V
kh;VÁVX9h © 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V P©; Xkwk3©; -©X -3V®43hWV kh h;9©; 9WV;9©WX©; 43h
;h X-VX hX ®V XÁVX-V 03hkhX É©;9WVW VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; P©; Xkwk3©; -©X (uÍ:
;©X 9„0-VÉhX9h É03®;w©; _l -©É© Wh;3®9Vk©l 03hkhX 9VÉz‘X 0Wh;hX9VW VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®m
;w©; Í 0h;VW kh 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 03hkhX É©;9WVW VWWhzV9©; VúWh;w©;
É03®;w©;l ®V Á©WÉV kh ®V; VúWh;©Xh; -VWV-9hW/VkV 0©W ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; h; 0W©V-9wV _
0WhkVk©WV PV VúWh;]X hX h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;3h®h -VWV-9hW/VW;h 0©W zhWWX-xh; _
k;-3;©Xh; whWzV®h; xV-V ®V; Áú3WV; kh V39©WkVkl ÉhX9WV; 43h ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©;
kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ;h 0W©k3-hX hX Wh;03h;9V V 3X VzVX-© ÉK; VÉ0®© kh 0W©w©-Vm
-©Xh; h X-®3_hX ®V VúWh;]X Á„;-V ó® Xwh® kh VúWh;]X É03®;wV hX ®©; Xkwk3©; -©X VX9h-hkhX9h;
kh 3X© © ÉK; kh h;9©; 9WV;9©WX©; ;h xV kh;-W9© -©É© ÉhX©W 43h h® kh ®©; Xkwk3©; -©É0VWVz®h;
-3_©; ;„X9©ÉV; 9VÉz‘X -3É0®hX ®©; -W9hW©; Í V ó kh® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h óX h;9h
;hX9k©l ; 9VÉz‘X ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; Í V ó _ ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; Wh43hWhX 3XV
V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9hl 03hkh WhV®/VW;h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l kh VX;hkVk _ 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ;©X ®©; ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h
-©É]Wzk©; -©X h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ÍkhÉK;l ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hWm
;©XV®kVk VX9;©-V® © 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h _ ®©; Xkwk3©; -©X VX9h-hkhX9h; kh ©9W©;
9WV;9©WX©; -©X -©É0©W9VÉhX9©; k;W309w©; o0 h5 l (uÍ:l 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX© XhúV9m
w;9V kh;VÁVX9hr 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 3X 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h -©É]Wzk©
40u/h_0F_ (3 j_F(íjhu
Í éX 0V9W]X Wh0h99w© _ 0hW;;9hX9h kh -©É0©W9VÉhX9© hX h® 43h X© ;h Wh;0h9VX ®©; khWh-x©;
zK;-©; kh ©9W©;l ®V; X©WÉV; © Whú®V; ;©-V®h; 0W©0V; kh ®V hkVkl ®© 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V
0Wh;hX-V hX ®©; k©-h □®9É©; Éh;h; kh 0©W ®© ÉhX©; 9Wh; kh ®©; 43X-h -W9hW©; ;ú3hX9h; hX
-3V®43hW kh ®V; -V9hú©W„V; ;ú3hX9h;l h*;9hXk© 0©W ®© ÉhX©; 3X© hX ®©; □®9É©; ;h; Éh;h;G
t,{0}j—( q H0{})(q} ' q(j_q]0}
p Í ÉhX3k© V-©;Vl VÉhXV/V © X9ÉVkV V ©9W©;
n Í ÉhX3k© X-V 0h®hV;
M :V 3;Vk© 3X VWÉV 43h 03hkh 0W©w©-VW ;hW©; kV[©; V 9hW-hW©; o0 h5 l 3X zV;9]Xl 3X ®VkW®®©l
3XV z©9h®®V W©9Vl 3X -3-x®®©l 3X VWÉVr
AL^ (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
A :V h5hW-k© ®V -W3h®kVk Á„;-V -©X9WV 0hW;©XV;

N :V h5hW-k© ®V -W3h®kVk Á„;-V -©X9WV VXÉV®h;
U :V W©zVk© hXÁWhX9KXk©;h V 3XV w„-9ÉV o0 h5 l V9WV-©l W©z© kh 3X É©XhkhW©l h*9©W;]Xl V9WV-©
V ÉVX© VWÉVkVr
L :V w©®Vk© ;h*3V®ÉhX9h V V®ú3hX
p0}[{Z77j—( 60 ]q H{)Hj06q6
D :V 0WhXkk© Á3hú© kh®zhWVkVÉhX9h -©X ®V X9hX-]X kh 0W©w©-VW kV[©; úWVwh;
I :V kh;9W3k© kh®zhWVkVÉhX9h ®V 0W©0hkVk kh V®ú3hX o0hW© X© 0©W Éhk© kh Á3hú©r
óXúV[© © W©z©
p^ :V XwVkk© ®V -V;Vl hkÁ-© © V39©É]w® kh V®ú3hX
pp Í ÉhX3k© ÉhX9h 0VWV ©z9hXhW ©z5h9©; © ÁVw©Wh;l © 0VWV hw9VW ©z®úV-©Xh; o0 h5 l ?hXúV[V£
V ©9WV; 0hW;©XV;r
pn :V W©zVk© ©z5h9©; kh -hW9© wV®©W ;X hXÁWhX9VW;h V ®V w„-9ÉV o0 h5 l x3W9© hX 3XV 9hXkV ;X
w©®hX-V X XwV;]Xl ÁV®;Á-V-]Xr
A(7Z_H]j_j0([) ,{qQ0 60 ]q} (){_q}
pM Í ÉhX3k© ;V®h 0©W ®V X©-xh V 0h;VW kh ®V 0W©xz-]X kh ;3; 0VkWh;l hÉ0h/VXk© VX9h; kh ®©;
pM V[©;
hps :V 0V;Vk© 3XV X©-xh Á3hWV kh -V;V ;X 0hWÉ;© ÉhX9WV; ww„V -©X ;3; 0VkWh; © hX 3X x©úVW
kh V-©úkVl 0©W ®© ÉhX©; k©; wh-h; © 3XV wh/ ; h;93w© V3;hX9h k3WVX9h 3X 9hÉ0© 0W©©X 'I8Rs
pN Í ÉhX3k© ÁV®9V hX ®V h;-3h®Vl hÉ0h/VXk© VX9h; kh ®©; pM V[©;
R ó® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© 0W©w©-V ñK ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX ®V; KWhV; kh®
Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l V-Vk‘É-© © ®Vz©WV®
q B„ ®V hkVk kh® Xkwk3© h; kh pD V[©; © ÉK;l X© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hWm
;©XV®kVk VX9;©-V®
v>HGj*’*jIN ;G
T-®Si- Iló-S-C ájH) 60 j(j7j) *K’IKq*TE P©; Xkwk3©; É3h;9WVX 0©W ®© ÉhX©; 3X ;„X9©ÉV -VWV-m
9hW„;9-© kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V VX9h; kh -3É0®W ®©; p^ V[©;
T-®Si® Iló-S®C ájH) 60 j(j7j) q6)]0}70([0n P©; Xkwk3©; X© É3h;9WVX XXú□X ;„X9©ÉV -VWV-m
9hW„;9-© kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V VX9h; kh -3É0®W ®©; p^ V[©;
T-®Sió Iló-SóC ájH) 60 j(j7j) () 0}H07jñj7q6)n Bh -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xm
k3-9Vl 0hW© X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X k;0©Xz®h 0VWV kh9hWÉXVW ; ®V V0VW-]X kh® 0WÉhW
;„X9©ÉV Á3h VX9hW©W V ®©; p^ V[©; kh hkVk
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 0_)7j)(0} H{)})7jq]0} ]j_j[q6q}n QVWV 0©khW V;úXVW h;9h h;0h-Á-Vk©Wl h® Xkwk3© xV kh
xVzhW 0Wh;hX9Vk© 0©W ®© ÉhX©; k©; kh ®V; ;ú3hX9h; -VWV-9hW„;9-V; kh Á©WÉV 0hW;;9hX9h k3WVX9h
k©-h Éh;h; 0©W ®© ÉhX©;l hX kwhW;V; Wh®V-©Xh; _ ;93V-©Xh; ó;9V; -VWV-9hW„;9-V; WhÁ®h5VX h®
HIqN“K 9„0-© kh Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; _ hÉ©-©XV®h; kh® Xkwk3© k3WVX9h h;h 0hW„©k©l X© ;©®Vm
ÉhX9h h0;©k©; ©-V;©XV®h; hX V®ú3XV; ;93V-©Xh; Q©W ®© 9VX9©l 0VWV hwV®3VW ®©; -W9hW©; kh 3X
h;0h-Á-Vk©W -©X-Wh9©l ;h Xh-h;9VX wVWV; Á3hX9h; kh XÁ©WÉV-]X ÍkhÉK; kh TI -©É3X-V-]X kh®
0W©0© Xkwk3©l h; Xh-h;VW© -©X;khWVW ®© 43h k-hX ©9W©; 43h ®© xV_VX -©X©-k© k3WVX9h 0hW„©k©;
0W©®©XúVk©; kh 9hÉ0© o0 h5 l 0VkWh;l 0W©Áh;©Wh;l -©É0V[hW©; kh 9WVzV5©l ÁVÉ®VWh;l VÉú©;r
lqñ[q 60 {0_){6j_j0([)} ) 7Z]Hq8j]j6q6n .© ;h ;hX9h ÉV® X -3®0Vz®h -3VXk© xV-h V®ú©
ÉV®© oX© -3hX9VX ®©; WhÉ©WkÉhX9©; 43h h*0Wh;V ;©®VÉhX9h -3VXk© ®h ;©W0WhXkhX © VX9h 3X
-V;9ú©r ó® Xkwk3© É3h;9WV 3XV ÁV®9V úhXhWV® kh 0Wh©-30V-]X ;©zWh ®V; -©X;h-3hX-V;
XhúV9wV; kh ;3; V--©Xh; Q©W h5hÉ0®©l h® Xkwk3© X© ;hX9h WhÉ©WkÉhX9©; kh;03‘; kh
xV-hW kV[© V V®ú3hX X ;h 0Wh©-30V 0©W ®V; -©X;h-3hX-V; kh 9WVX;úWhkW ®V; Whú®V;
A(}0(}j8]0 7q{0([0 60 0_Hq[jqn .© 9hXh hX -3hX9V X ®h 0Wh©-30VX ®©; ;hX9ÉhX9©; kh ®©;
khÉK; ó;9h Xkwk3© ;h kh;-Wzh -©É© ÁW„© h XkÁhWhX9h PV 0hW;©XV 0VWh-h ÉK; 0Wh©-3m
0VkV 0©W ®©; hÁh-9©; kh ;3; V-9©; ;©zWh ;„ É;É© 43h ;©zWh ®©; khÉK;l X-®3;© -3VXk©
0W©w©-VX kV[©; V0Wh-Vz®h; V 9hW-hW©;
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ALp
p0}H{0)7ZHq6) H){ }Z {0(6j_j0([)n .© É3h;9WV 0Wh©-30V-]X Wh;0h-9© V 3X WhXkÉhX9©

khÁ-9VW© © 0W©z®hÉK9-© hX ®V h;-3h®Vl hX h® 9WVzV5© © hX ©9WV; V-9wkVkh; É0©W9VX9h; ó®
Xkwk3© X© WhV®/V h® h;Á3hW/© Xh-h;VW© 0VWV V®-VX/VW 3X z3hX WhXkÉhX9©l X-®3;© -3VXk©
®V; h*0h-9V9wV; ;©X -®VWV;l _ ;3h®h -3®0VW V ®©; khÉK; kh ;3 WhXkÉhX9© khÁ-9VW©
tñ07[) }ZH0{ñj7jq] ) 60ñj7j0([0n .© h*0Wh;V ;hX9ÉhX9©; X É3h;9WV hÉ©-©Xh; -©X ®©;
khÉK;l ;V®w© kh 3XV Á©WÉV 43h 0VWh-h 0©-© ;hX9kVl 0©-© ;X-hWV © ;30hWÁ-V® o0 h5 l -©X
V--©Xh; 43h -©X9WVk-hX ®V hÉ©-]X h*0Wh;VkVl © 03hkh ?-©Xh-9VW£ © ?kh;-©Xh-9VWe ®V;
hÉ©-©Xh; WK0kVÉhX9hr © -3VXk© Wh-3WWh V h*0Wh;©Xh; hÉ©-©XV®h; 0VWV ©z9hXhW zhXhÁm
-©; o0 h5 l h*0Wh;V hÉ©-©Xh; 0VWV ÉVX03®VW © X9ÉkVW V ©9W©;r
z0Q0n ó*;9hX 0©-©; © XXú□X 0W©z®hÉV kh -©Xk3-9V V0VW9h kh ®©; Xh-h;VW©; 0VWV h;9Vz®h-hW h®
kVúX];9-©l _ ®©; 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V 0W©w©-VX 3X kV[© Wh®V9wVÉhX9h ÉhX©W V ®©; khÉK; o0 h5 l
ÉhX9WV;l Vz;hX9;É© h;-©®VWl WhúWh;VW 9VWkh 0©W ®V X©-xh ;X 0hWÉ;©l X-3É0®W V®ú3XV ©9WV Whú®Vr
J)60{q6)n ó® X□ÉhW© kh 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V _ h® hÁh-9© ;©zWh ®©; khÉK; ;©X kh úWVwhkVk
X9hWÉhkV hX9Wh ®©; 43h ;h h;0h-Á-VX hX ?®hwh£ _ hX ?úWVwh£ o0 h5 l W©z© ;X hXÁWhX9VÉhX9© -©X
®V w„-9ÉVl wVXkV®;É©r
B{qQ0n ó*;9hX É3-x©; 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V VkhÉK; kh ®©; Xh-h;VW©; 0VWV h;9Vz®h-hW h®
kVúX];9-©l © k-x©; 0W©z®hÉV; 0W©w©-VX 3X kV[© -©X;khWVz®h V ®©; khÉK; o0 h5 l w©®V-]X
;h*3V®l -W3h®kVk Á„;-Vl 3;© kh VWÉV;l W©z© -©X hXÁWhX9VÉhX9© -©X ®V w„-9ÉVl V9WV-© h XwV;]Xr
B3z90©;
P©; 9Wh; ;3z90©; kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;h h;9Vz®h-hX 0©W ®V hkVk kh X-© kh® 9WV;9©WX© ó® X-©
;h h;9ÉV -©X ÉV_©W h*V-993k -©X ®V XÁ©WÉV-]X kh® 0W©0© 5©whX _ h® -3kVk©Wl _ ®V h;9ÉV-]X V
ÉhX3k© 0Wh;hX9V 3X Wh9WV;© kh n V[©; Wh;0h-9© V ®V hkVk WhV® kh X-© P©; ;3z90©; 03hkhX 0Wh;hXm
9VW;h kh Á©WÉV ®hwhl É©khWVkV © úWVwh Bh xV kh;úXVk© 3X ;3z90© kh X-© X© h;0h-Á-Vk© -3VXk©
X© xV_ XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV h;9Vz®h-hW ®V hkVk kh X-©
óX h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh X-© XÁVX9®l ®©; Xkwk3©; ;3h®hX ;hW X[©;l V ÉhX3k© É3h;9WVX
VúWh;wkVk Á„;-V xV-V ®©; khÉK;l 9hXhX Wh®V-©Xh; V®9hWVkV; -©X ®©; -©É0V[hW©;l 03hkhX xVzhW 9hXk©
3X 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h k3WVX9h ®V XÁVX-V 9hÉ0WVXV _ ;3h®hX 9hXhW ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX
9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V VX9h; kh ®V 03zhW9Vk í3-x©; X[©; -©X h;9h ;3z90© 9VÉz‘X
9hXhX 3X 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk o(uÍ:r -©X-3WWhX9h 3 ©9W©; 0W©z®hÉV; kh®
Xh3W©kh;VWW©®®© P©; Xkwk3©; -©X h® 90© kh X-© XÁVX9® 9hXhX ÉK; 0W©zVz®hÉhX9h 3X 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9V 43h 0hW;;9h hX ®V hkVk Vk3®9V 43h ®©; kh® 90© kh X-© Vk©®h;-hX9h óX -©É0VWV-]X -©X ®©;
Xkwk3©; kh® 90© kh X-© XÁVX9®l ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh X-© hX ®V Vk©®h;-hX-V
h; ÉhX©; 0W©zVz®h 43h É3h;9WhX -©É0©W9VÉhX9©; VúWh;w©; _ 9hXkVX V 9hXhW Wh®V-©Xh; ÉK; X©WÉV®h;
-©X ®©; -©É0V[hW©; oV 0h;VW kh 43h V ÉhX3k© 9hXhX 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V hX -©É0V[„V kh ©9WV; 0hWm
;©XV;r ó; ÉhX©; 0W©zVz®h 43h h;9©; Xkwk3©; 9hXúVX 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V 43h 0hW;;9VX hX ®V hkVk
Vk3®9V PV 0W©0©W-]X kh 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh ;h*© ÉV;-3®X©l hX -©É0VWV-]X -©X ®V;
kh® ;h*© ÁhÉhXX©l h;9K ÉK; h43®zWVkV hX h® 90© kh X-© Vk©®h;-hX9h 43h hX h® 90© kh X-© XÁVX9®
ó;0h-Á-Vk©Wh;
éXV ÉX©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 0Wh;hX9V -VWV-9hW„;9-V; 43h ;h -©WWh;0©Xm
khX -©X h® h;0h-Á-Vk©W e-©X hÉ©-©Xh; 0W©;©-V®h; ®É9VkV;e P©; Xk-Vk©Wh; kh h;9h h;0h-Á-Vk©W
;©X ®©; 43h V ÉhX3k© ;h xVX h943h9Vk© hX ®©; h;93k©; -©É© WV;ú©; kh X;hX;z®kVk _ ÁV®9V kh
hÉ©-©Xh; H9WV; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V 0hW;©XV®kVkl -©É© ®V z□;43hkV kh hÉ©-©Xh;l ®V V3kV-V _ ®V
X;hX;z®kVk V® -V;9ú©l 03hkhX 9VÉz‘X k;9Xú3W V V43h®®©; 43h 0Wh;hX9VX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh;m
-W9V; 0©W h® h;0h-Á-Vk©W P©; Xkwk3©; -©X ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh;-W9V; hX h;9h h;0h-Á-Vk©W 9hXhX
ÉK; 0W©zVz®kVkh; 43h ©9WV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V kh 0VW9-0VW hX VúWh;©Xh; 0®Vm
XhVkV; 0VWV ©z9hXhW úVXVX-V; X;9W3ÉhX9V®h; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh -3V®m
43hW ;3z90© © Xwh® kh úWVwhkVk 03hkhX 9hXhW -VWV-9hW„;9-V; 43h ;h -©WWh;0©XkVX -©X h® h;0h-Ám
-Vk©W e-©X hÉ©-©Xh; 0W©;©-V®h; ®É9VkV;el V3X43h ®©; Xkwk3©; -©X h® h;0h-Á-Vk©W 9hXhX ÉK;
0W©zVz®hÉhX9h h® 90© kh X-© XÁVX9® _ 3X h;0h-Á-Vk©W kh úWVwhkVk hwV®3Vk© -©É© úWVwh
ALn (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; JÉ03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
Í3X43h ®V wV®kh/ kh ®©; V39©XÁ©WÉh; 0VWV hwV®3VW ®V 0Wh;hX-V kh® h;0hkÁ„-Vk©W ;h xV V0©_Vk©
hX V®ú3X©; -©X9h*9©; kh Xwh;9úV-]Xl ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V -©X h;9h h;0h-Á-Vm
k©W 03hkhX X© VkÉ9W ÁK-®ÉhX9h h;9©; WV;ú©; hX 3XV hX9Whw;9V -®„X-V Q©W 9VX9©l 0VWV hwV®3VW ®©;
-W9hW©; kh® h;0h-Á-Vk©W ;h Xh-h;9VX wVWV; Á3hX9h; kh XÁ©WÉV-]X ÍkhÉK;l kVk© 43h ®©; Xk-Vm
k©Wh; kh® h;0h-Á-Vk©W ;©X -VWV-9hW„;9-V; 43h WhÁ®h5VX h® 0V9W]X kh Á3X-©XVÉhX9© hÉ©-©XV® h X9hWm
0hW;©XV® 9„0-© kh® Xkwk3©l h; É0©W9VX9h -©X;khWVW ®©; XÁ©WÉh; kh ©9WV; 0hW;©XV; 43h xV_VX
-©X©-k© V® Xkwk3© k3WVX9h ®VWú©; HGN=R8R> kh 9hÉ0© _ hX kÁhWhX9h; Wh®V-©Xh; _ hX9©WX©; o0 h5 l
0VkWh;l 0W©Áh;©Wh;l -©É0V[hW©; kh 9WVzV5©l ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V h*9hX;Vl VÉú©;r
PV 0WX-0V® -VWV-9hW„;9-V kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V h; 3X 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© 0hW;;9hX9h _
Wh0h99w© hX h® 43h X© ;h Wh;0h9VX ®©; khWh-x©; zK;-©; kh ©9W©;l X ®V; X©WÉV; © Whú®V; ;©-V®h; 0W©0V;
kh fV G8I8 oqW9hW© Ír ó;9©; -©É0©W9VÉhX9©; ;h -®V;Á-VX hX -3V9W© úW30©; 0WX-0V®h;G -©Xk3-9V
VúWh;wV 43h -V3;V © VÉhXV/V -©X kV[© Á„;-© V ©9WV; 0hW;©XV; © VXÉV®h; oqW9hW©; ÍpmÍLrO -©Xk3-9V
X© VúWh;wV 43h -V3;V kV[© © kh;9W3--]X kh ®V 0W©0hkVk oqW9hW©; ÍDmÍIrO hXúV[© © W©z© oqW9hW©;
Íp^mÍpnrl _ 9WVX;úWh;]X úWVwh kh ®V; X©WÉV; oqW9hW©; ÍpMmÍpNr (hXh 43h xVzhW xVzk© 9Wh; © ÉK;
-©É0©W9VÉhX9©; -VWV-9hW„;9-©; k3WVX9h ®©; □®9É©; pn Éh;h;l jRK IT ÉhX©; 3X -©É0©W9VÉhX9© 0Whm
;hX9h hX ®©; □®9É©; U Éh;h; P©; 0W©z®hÉV; kh -©É0©W9VÉhX9© 0W©w©-VX 3X kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w© hX KWhV; kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l V-Vk‘É-© © ®Vz©WV® oqW9hW© Rr ó® 0V9W]X kh -©É0©Wm
9VÉhX9© ;3h®h 0Wh;hX9VW;h hX 3XV wVWhkVk kh hX9©WX©;l -©É© hX -V;Vl hX ®V h;-3h®V © hX ®V -©É3XkVk
uVk© 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;©X 0W©-®wh; V ÉXÉ/VW ;3; 0W©z®hÉV; kh -©Xm
k3-9Vl ®©; -®„X-©; V ÉhX3k© khzhX -©XÁVW hX ©9W©; XÁ©WÉVX9h; BX hÉzVWú©l h® -©X©-ÉhX9© kh >©;
XÁ©WÉVX9h; ;©zWh ®©; 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V kh® Xkwk3© 03hkh ;hW ®É9Vk© ; xVX ;30hWw;Vk© V®
Xkwk3© X;3Á-hX9hÉhX9h © h® Xkwk3© xV ©-3®9Vk© ;3; -©É0©W9VÉhX9©; ;X9©ÉK9-©;
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V V ÉhX3k© X-VX 3X -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w© _ WhV--©m
XVX w©®hX9VÉhX9h VX9h ©9WV; 0hW;©XV; Q3hkhX 9hXhW 3X -©É0©W9VÉhX9© kh V-©;©l VÉhXV/V © X9Ém
kV-]X oX-®3k© h® V-©;© ÉhkVX9h ÉhX;V5h; hX ®V; Whkh; ;©-V®h;r oqW9hW© ÍrO V ÉhX3k© hÉ0h/VX
0h®hV; oqW9hW© ÍnrO 39®/VX VWÉV; 43h 03hkhX -V3;VW xhWkV; úWVwh; V 9hW-hW©; o0 h5 l 3X zV;9]Xl 3X
®VkW®®©l 3XV z©9h®®V W©9Vl 3X -3-x®®©l 3X VWÉVr oqW9hW© ÍMrO h5hW-hX ®V -W3h®kVk Á„;-V -©X9WV 0hW;©XV;
oqW9hW© ÍAr © VXÉV®h; oqW9hW© ÍNrO xVX W©zVk© hXÁWhX9KXk©;h V 3XV w„-9ÉV o0 h5 l V9WV-©l W©z© kh
É©XhkhW©l h*9©W;]Xl V9WV-© V ÉVX© VWÉVkVr oqW9hW© ÍUrl © xVX w©®Vk© ;h*3V®ÉhX9h V V®ú3hX oqW9hm
W© ÍLr PV w©®hX-V Á„;-V 03hkh 9©ÉVW ®V Á©WÉV kh w©®V-]Xl V;V®9© ©l WVWV wh/l x©É-k© PV kh;9W3-m
-]X kh®zhWVkV kh ®V; 0W©0hkVkh; kh ©9WV; 0hW;©XV; 03hkh X-®3W h® 0WhXkhW Á3hú© kh®zhWVkVÉhX9h
-©X ®V X9hX-]X kh 0W©w©-VW kV[©; úWVwh; oqW9hW© ÍDr 3 ©9W©; É©k©; kh kh;9W3--]X kh®zhWVkV kh ®V
0W©0hkVk kh ©9W©; o0 h5 l W©É0hW ®V; whX9VXV; kh ®©; -©-xh;l WhV®/VW V-9©; wVXkK®-©; hX ®V h;-3h®Vr
oqW9hW© ÍIr P©; V-9©; kh hXúV[© © W©z© 03hkhX X-®3WG XwVkW ®V -V;Vl h® hkÁ-© © h® V39©É]w® kh
V®ú3hX oqW9hW© Íp^rO W©É0hW 0W©Éh;V; © ÉhX9W ÁWh-3hX9hÉhX9h 0VWV ©z9hXhW ©z5h9©; © ÁVw©Wh;l © 0VWV
hw9VW kh3kV; 3 ©z®úV-©Xh; o0 h5 l ehXúV[VWe V ©9WV; 0hW;©XV;r oqW9hW© Í®®rO W©zVW ©z5h9©; kh wV®©W
X© 9WwV® ;X hXÁWhX9VW;h V ®V w„-9ÉV o0 h5 l W©z© hX 9hXkV;l ÁV®;Á-V-]Xl ÁWV3khr oqW9hW© ;htas
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 03hkhX 9VÉz‘X 9WVX;úWhkW ÁWh-3hX9h _ ;hWVÉhX9h ®V;
X©WÉV; o0 h5 l hX ®V h;-3h®Vl -©X ®©; 0VkWh;l hX h® ®3úVW kh 9WVzV5©r P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xm
k3-9V V ÉhX3k© 0Wh;hX9VX 3X 0V9W]X kh ;V®kV; 0©W ®V X©-xh V 0h;VW kh ®V 0W©xz-]X kh ;3; 0VkWh;l
hÉ0h/VXk© VX9h; kh ®©; pM V[©; oqW9hW© ÍpMr P©; X[©; 9VÉz‘X 03hkhX 9hXhW -©É© 0V9W]X 0V;VW
9©kV ®V X©-xh Á3hWV kh -V;V oqW9hW© ÍpAr QVWV -©X;khWVW;h 3X ;„X9©ÉV kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl h®
h;-V0VW kh -V;V khzh ©-3WWW V® ÉhX©; k©; wh-h; o© 3XV ;©®V ; h® Xkwk3© X© w3h®wh k3WVX9h 3X
0hW„©k© 0W©®©XúVk© kh 9hÉ0©r P©; GH*>R8*R> kh h;-V0VkV; 43h ;©X -©X;h-3hX-V kWh-9V kh Vz3;©;
’=>*jR> © ;h*3V®h; X© ;h -©WWh;0©XkhX -©X h;9h -W9hW© P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 03hkhX V
ÉhX3k© hÉ0h/VW V ÁV®9VW V ®V h;-3h®Vl hÉ0h/VXk© VX9h; kh ®©; pM V[©; oqW9hW© ÍpNr

ó;0h-V®ÉhX9h hX ;93V-©Xh; VÉzú3V;l ®©; Xkwk3©; VúWh;w©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ÉV®Xm
9hW0Wh9VX ÁWh-3hX9hÉhX9h ®V; X9hX-©Xh; kh ®©; khÉK; -©É© ÉK; x©;9®h; _ VÉhXV/VX9h; kh ®© 43h
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ALM
;©Xl _ Wh;0©XkhX -©X 3XV VúWh;wkVk 43h h®®©; ;hX9hX -©É© WV/©XVz®h _ 53;9Á-VkV PV; -VWV-9hW„;m
9-V; kh ®V 0hW;©XV®kVk -©X WV;ú©; kh hÉ©-]X XhúV9w©; _ kh zV5© V39©-©X9W©®l -©É© zV5V 9©®hWVX-V
V ®V ÁW3;9WV-]Xl WW9Vz®kVkl VWWhzV9©;l ;3;0-V-Vl X;hX;z®kVk V® -V;9ú©l z□;43hkV kh hÉ©-©Xh;
h É0W3khX-Vl -©X-3WWhX ÁWh-3hX9hÉhX9h hX h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ó® Vz3;© kh ;3;9VX-V; h; V
ÉhX3k© 3XV -VWV-9hW„;9-V V;©-VkVl 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®V; -x-V; Vk©®h;-hX9h; PV; khV; ;3-kV;l
®V; 9hX9V9wV; kh ;3-k© _ h® ;3-k© -©X;3ÉVk© ;h 0W©k3-hX hX 3X 0©W-hX9V5h É3-x© ÉK; V®9© kh
®© h;0hWVk© hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-VmV[© hX9Wh ®V 0©z®V-]X ;h h;9ÉV kh 3X n V ÉK; kh® pîl -©X 3XV ÉhkV kh® Ai PV 0WhwVm
®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 0VWh-h ;hW zV;9VX9h -©X;9VX9h hX9Wh wVW©; 0V„;h; 43h kÁhWhX hX -3VX9© V
h9XV _ WV/V PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V V3ÉhX9VX kh ®V XÁVX-V V ®V Vk©®h;-hX-V _ ;©X ÉV_©Wh; hX h® ;h*©
ÉV;-3®X© 43h hX h® ÁhÉhXX© Q©-©; X[©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh9hW©WVX9h Wh-zhX 9WV9VÉhX9©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X-© kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 03hkh 0W©k3-W;h _V hX ®©; V[©; 0Whh;-©®VWh;l V3X43h ®©; 0WÉhW©;
;„X9©ÉV; ;úXÁ-V9w©; ;3h®hX V0VWh-hW k3WVX9h h® 0hW„©k© 43h wV kh;kh ®V XÁVX-V ÉhkV V ®V Vk©®h;m
-hX-V ÉhkV ó® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h h; 3X 0Wh-3W;©W -©É□X kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh
90© kh X-© XÁVX9® ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 03hkh ;hW kVúX©;9-Vk© hX Vk3®9©;O ;X hÉzVWú©l ®©;
;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;3h®hX V0VWh-hW hX ®V XÁVX-V © ®V Vk©®h;-hX-V ó® X-© h; WVW©
kh;03‘; kh ®©; pU V[©; ó® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh;03‘; kh ;3 X-© h; wVWVz®h óX ®V ÉV_©m
W„V kh Xkwk3©;l h® 9WV;9©WX© WhÉ9h hX ®V hkVk Vk3®9V í3-x©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
m0VW9-3®VWÉhX9h ®©; kh 90© kh X-© Vk©®h;-hX9h _ ®©; 43h 9hXhX ÉhX©; ;„X9©ÉV; _ ÉK; ®hwh;m ®©úWVX
3XV VkV09V-]X ;©-V® _ ®Vz©WV® Vkh-3VkV -©É© Vk3®9©; BX hÉzVWú©l h® 90© kh X-© 9hÉ0WVX© 0Whm
k-h 3X 0h©W 0W©X];9-© _ 3X Wh;ú© h®hwVk© kh -©É0©W9VÉhX9© kh®-9w©l 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _
9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h„ -©X;3É© kh ;3;9VX-V; hX ®V hkVk Vk3®9V P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
kh -©Xk3-9V 9hXhX Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW kh;03‘;l -©É© Vk3®9©;l 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©l 9WV;9©Wm
X©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l 9WV;9©WX©; kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©;l 9WV;9©WX©;
0;-]9-©;l 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© wVW„VX -©X ®V hkVkl V® 9hÉ0© 43h h® Xkwk3© kh;VWW©®®V ÉV_©W Á3hW/V
Á„;-Vl xVz®kVkh; -©úX9wV; _ ®V ÉVk3Wh/ ;h*3V® P©; -©É0©W9VÉhX9©; ;X9©ÉK9-©; 43h V0VWh-hX 0Wm
ÉhW© 9hXkhX V ;hW ÉK; ®hwh; o0 h5» ÉhX9Wl W©zVW hX 9hXkV;rl ÉhX9WV; 43h ®©; 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V 43h
V0VWh-hX V® ÁXV® 9hXkhX V ;hW ÉK; úWVwh; o0 h5 l w©®V-]Xl V9WV-©r BX hÉzVWú©l xV_ kÁhWhX-V; ;3;9VXm
-V®h; hX9Wh ®©; Xkwk3©;l V®ú3X©; kh ®©; -3V®h; ;h khk-VX V ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ÉK; kV[X©; V 3XV
hkVk 9hÉ0WVXV o®© -3V® 0Whk-h 3X 0h©W 0W©X];9-©r q3VXk© ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
V®-VX/VX ®V hkVk Vk3®9Vl ®©; ;„X9©ÉV; kh VúWh;]Xl kh;9W3--]X kh ®V 0W©0hkVkl hXúV[© _ 9WVX;úWh;]X kh
®V; X©WÉV;l X-®3kV ®V w©®hX-V -©X9WV -©É0V[hW©; kh 9WVzV5©l ;©-©; _ X[©;l 03hkh É©;9WVW;h hX h® p 3úVW
kh 9WVzV5© _ hX -V;V xV;9V h® 03X9© kh 0©khW -©X;khWVW;h 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 9hÉ0hWVÉhX9V®h; ;©X h® 9hÉ0hWVÉhX9© XÁVX9® kh kÁ„-®
-©X9W©® _ 3XV X9h®úhX-V 0©W khzV5© kh ®V ÉhkVl h;0h-V®ÉhX9h hX ®© WhÁhWhX9h V® qJ whWzV®
ÍÉzhX9V®h; P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© V Xwh® ÁVÉ®VW ;©X h® Wh-xV/© _ ®V Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh ®©;
0VkWh; fV -WVX/V X-©xhWhX9hl ®V k;-0®XV ;hwhWVl h® Vz3;© Á„;-© © ;h*3V®l ®V ÁV®9V kh ;30hWw;]Xl h®
wwW hX 3XV X;993-]X V 3XV hkVk 9hÉ0WVXVl ®©; -VÉz©; ÁWh-3hX9h; kh -3kVk©Wh;l 3XV ÁVÉ®V É3_
X3ÉhW©;Vl ®V kh®X-3hX-V kh ®©; 0VkWh; _ -hW9©; 90©; kh 0;-©0V9©„©ú„V ÁVÉ®VW o0 h5 l 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; -©X h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V;r P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© V Xwh® kh ®V -©É3XkVk ;©X h®
Wh-xV/© kh ®©; -©É0V[hW©;l ®V V;©-V-]X -©X 3X úW30© kh -©É0V[hW©; kh®X-3hX9h; _ 3X zVWW©
h*03h;9© V ®V w©®hX-V ÍÉz©; 90©; kh ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 9hXkhX V ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h; _ úWVwh; hX9Wh
®©; Xkwk3©; -©X h® ;3z90© kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh X-© XÁVX9®
ALA (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V h;9K XÁ®3hX-Vk© 0©W ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; _ VÉzhXm
9V®h; ó® Wh;ú© V3ÉhX9V hX ®©; X[©; -©X 3X 0VkWh z©®]ú-© © Vk©09w©l © 3X xhWÉVX© -©X 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9V ó® 9WV;9©WX© 9VÉz‘X 0VWh-h ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; X[©; -©X 0VkWh; z©®]ú-©; 43h 0Wh;hXm
9VX 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l 9WV;9©WX© kh0Wh;w© _ z0©®VW © h;43/©ÁWhXVl © -©X
0VkWh; z©®]ú-©; 43h 9hXhX VX9h-hkhX9h; kh (uÍ: © 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V P©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®Vm
Wh; -VWV-9hW/VX h;0h-V®ÉhX9h V ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh® ;3z90© kh X-© XÁVX9®
Bh xV ©z;hWwVk© ;X VÉzú•hkVkh; 43h ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V hX Wh0©;© h; ÉK; ®hX9V hX ®©; Xkwk3©;
-©X 9WV;9©WX© kh -©Xk 3-9V 43h hX 43hXh; X© ®© 0Vkh-hXl _ h;9h ÉVW-Vk©W X© h; -VWV-9hW„;9-© kh XXú□X
©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® (VÉz‘X ;h xV k©-3ÉhX9Vk© 3XV Whk3-kV Wh;03h;9V V39©X]É-V V® -©Xk-©XVm
ÉhX9© V® Éhk©l 0VW9-3®VWÉhX9h 3XV zV5V -©Xk3-9VX-V kh ®V 0h® BX hÉzVWú©l h;9©; xV®®V/ú©; 0;-©m
Á;©®]ú-©; X© ;©X kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© Bh xVX ©z;hWwVk© Wh9hWVkVÉhX9h kÁhWhX-V; Á3X-©XV®h;
_ h;9W3-93WV®h; hX ®V; KWhV; kh® -hWhzW© V;©-VkV; V ®V Whú3®V-]X _ h® 0W©-h;VÉhX9© kh® VÁh-9©l 0WX-m
0V®ÉhX9h ®V; -©Xh*©Xh; ®„Éz-©mÁW©X9©9hÉ0©WV®h; hX 43h X9hWwhXhX ®V VÉ„úkV®V _ h® -]W9h* 0WhÁW©X9V®
whX9WV® kh® -hWhzW©l hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ ®©; 43h X© 0Wh;hX9VX h;9h 9WV;9©WX©
BX hÉzVWú©l ®©; xV®®V/ú©; kh ®V; 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhX X© ;©X kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX©
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© PV 0hW;;9hX-V h; ÉK; 0W©zVz®h hX ®V; 0hW;©XV; -3_©; -©É0©W9VÉhX9©;
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® ;3z90© kh X-© XÁVX9® _ ®©; Wh43;9©; kh® h;0h-Á-Vk©W e-©X hÉ©-©Xh;
0W©;©-V®h; ®É9VkV;e ó® Wh;ú© kh 43h h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 0hW;;9V V3ÉhX9V ; -©X-3WWhX h®
(uÍ: _ h® Vz3;© kh ;3;9VX-V;

ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 03hkh WhV®/VW;h ÉV® V wh-h; hX ®©; hX9©WX©; k©Xkh ®©; 0V9W©m
Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© k;W309w© ;©X w;9©; -©É© 0W]*É©; V ®© X©WÉV® o0 h5 l hX ®V; KWhV; kh V®9V
-WÉXV®kVkl -©X VÉhXV/V; -©X;9VX9h;l © hX ®V; /©XV; kh ú3hWWVr Q©W ®© 9VX9©l khzh 9hXhW;h hX -3hX9V
h® -©X9h*9© hX h® 43h ;h 0W©k3-hX ®©; -©É0©W9VÉhX9©; Xkh;hVz®h;

P©; -x-©; -©X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 0Wh;hX9VX ÁWh-3hX9hÉhX9h 0W©z®hÉV; kh k;-0®XV
h;-©®VWl wVXkV®;É©l W©z© _ 0h®hV; PV; -x-V; -©X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;©X ÉK; 0W©0hX;V;
V ÉhX9Wl V® Vz;hX9;É© h;-©®VWl V h;-V0VW;h kh -V;Vl V -©X;3ÉW ;3;9VX-V; _ V ®V 0W©;993-]X íhX9WV; 43h
®©; -x-©; 9hXkhX V 0Wh;hX9VW 9VX9© VúWh;©Xh; Á„;-V; -©É© VúWh;©Xh; Wh®V-]XV®h; o-©É0©W9VÉhX9©; 43h
kV[VX ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; kh ©9W©;rl ®V; -x-V; 9hXkhX V É©;9WVW Wh®V9wVÉhX9h ÉK; VúWh;©Xh; Wh®V-]XV®h;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V

P©; -©É0©W9VÉhX9©; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 03hkhX -©Xk3-W V ®V h*03®;]X 9hÉ0©WV® © khÁX9wV
kh ®V h;-3h®Vl V 0W©z®hÉV; kh VkV09V-]X ®Vz©WV® _ 0W©z®hÉV; ®húV®h;l V hXÁhWÉhkVkh; kh 9WVX;É;]X
;h*3V® _ hÉzVWV/©; X© kh;hVk©;l _ V ®h;©Xh; Á„;-V; 0©W V--khX9h; © 0h®hV; ó;9©; 0W©z®hÉV; 03hkhX
É0hkW ®V V;;9hX-V V h;-3h®V; ©WkXVWV; © ®V wkV hX -V;V kh ®©; 0VkWh; © hX 3X x©úVW kh V-©úkV
P©; 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V ;h V;©-VX V ÉhX3k© -©X 3X X-© 9hÉ0WVX© kh ®V -©Xk3-9V ;h*3V®l kh®
-©X;3É© kh V®-©x©®l kh® -©X;3É© kh 9VzV-©l kh® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ®húV®h; _ kh V-9©; VWWh;úVm
k©; h É0W3khX9h; PV; 9V;V; kh V--khX9h; 0VWh-hX ;hW ÉV_©Wh; hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9V 43h hX9Wh ®©; 43h X© ®© 9hXhX ó;9V; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
03hkhX 0Whkh-W 0W©z®hÉV; kh ;V®3k -3VXk© ®©; Xkwk3©; V®-VX/VX ®V ÉhkVXV hkVk .© h; X3;3V®
43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V hX9WhX hX -©X9V-9© -©X h® ;;9hÉV kh 53;9-V 0hXV® 0©W
WhV®/VW -©Xk3-9V; ®húV®h; ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V h; 3XV -V3;V ÁWh-3hX9h kh khWwV-]X V 9WV9Vm
ÉhX9© kh® 0V-hX9h _ ;h kVúX©;9-V ÁWh-3hX9hÉhX9h hX ®©; k;0©;9w©; kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV X[©;l
h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; kh 0WK-9-V Á©WhX;h Bh V;©-V -©X 3X kh9hW©W© 43h h; ÉK; úWVwh _ -W]X-© 43h
h® 0Wh;hX9Vk© 0©W ®©; ©9W©; X[©; khWwVk©; I ®©; ;hWw-©; kh ;V®3k ÉhX9V®
(WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;h
Wh®V-©XVX VÉz©; -©X ;„X9©ÉV; 43h ®®hwVX V® Xkwk3© V -©XÁ®-9©; -©X 0hW;©XV; Vk3®9V; _ -©X ©9WV;
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V rcd
Áú3WV; kh V39©WkVk o0 h5» 0VkWh;l 0W©Áh;©Wh;l ;30hWw;©Wh; hX h® 9WVzV5©r P©; -©É0©W9VÉhX9©; kh®
9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;©X úhXhWV®ÉhX9h kh 3XV XV93WV®h/V ÉhX©; úWVwh 43h ®©; 43h ;h kVX
hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ X© X-®3_hX ®V VúWh;]X V 0hW;©XV; © VXÉV®h;l ®V kh;m
9W3--]X kh ®V 0W©0hkVkl X 3X 0V9W]X kh W©z©; © hXúV[©; ÍkhÉK;l h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;Vm
ÁVX9h X-®3_h 0W©z®hÉV; kh kh;Whú3®V-]X hÉ©-©XV® ox3É©W WW9Vz®h _ hXÁVkVk©r 43h X© ;h X-®3_hX
hX ®V khÁX-]X kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V q3VXk© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh VÉz©; 9WV;9©WX©;l
03hkhX kVW;h V ;3 wh/ ®©; k©; kVúX];9-©;
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk Í3X43h ®©; X[©; -©X (uÍ: V ÉhX3k© ÉVXm
Áh;9VX 3X -©É0©W9VÉhX9© É03®;w© h x0hWV-9w© 43h 03hkh Wh;3®9VW k;W309w©l h;9h -©É0©W9Vm
ÉhX9© X© w3®XhWV 0©W ;„ É;É© ®V; X©WÉV; ;©-V®h; © ®©; khWh-x©; kh ©9W©;l 0©W ®© 43h X© ;3h®hX
-3É0®W ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V q3VXk© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh VÉz©; 9WV;9©WX©;l
khzhX kVW;h V ;3 wh/ ®©; k©; kVúX];9-©;
(WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VW PV WW9Vz®kVkl ®V VúWh;]X _ ®©; 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V 03hkhX
kVW;h hX X[©; R Vk©®h;-hX9h; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl 9WV;9©WX© z0©®VW © 9WV;9©WX© kh k©;Whm
ú3®Vk]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© P©; 0W©z®hÉV; kh -©É0©W9VÉhX9© V;©-Vk©; I h;9©; 9WV;m
9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ© 03hkhX X©WÉV®ÉhX9h k;9Xú3W;h kh® 0V9W]X kh 0W©z®hÉV; -©Xk3-93V®h;
©z;hWwVk© hX h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 0©W ;3 -3W;© óX -©X-Wh9©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh -©Xm
k3-9V É©;9WVWKX Xwh®h; ;3;9VX-V®h; kh 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V VúWh;wV © X© VúWh;wV k3WVX9h 0hW„©m
k©; kh 9hÉ0© hX ®©; 43h X© xV_ 3XV V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©l _V ;hV x;9]W-VÉhX9h oVX9h-hm
khX9h; kh 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V 0Whw©; V® X-© kh ®V V®9hWV-]X kh® x3É©Wr © -©X-3WWhX9hÉhX9h
o0Wh;hX9VW 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V 0WhÉhk9Vk©; _ 43h X© ;h 0W©k3-hX k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; kh h*-m
9V-]X hÉ©-©XV® X9hX;Vr óX h;©; -V;©; hX ®©; 43h ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
_ kh® 9WV;9©WX© kh® h;9Vk© kh KXÉ©l 03hkhX kVW;h ®©; k©; kVúX];9-©;
(WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h (VX9© h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V -©É© h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWm
É9hX9h É0®-VX 3X V®9© úWVk© kh VúWh;wkVk BX hÉzVWú©l ®V VúWh;wkVk kh ®©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ;h ®É9V V VúWh;©Xh; É03®;wV; 43h X© ;©X 0WhÉhk9VkV; _ X© ;h
WhV®/V -©X nV X9hX-]X kh ;V9;ÁV-hW V®ú□X ©z5h9w© 9VXúz®h o0 h5 l kXhW©l 0©khWl X9ÉkV-]Xr
ÍkhÉK;l h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h X© X-®3_h ®©; ;„X9©ÉV; X© VúWh;w©; kh® 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9V B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh VÉz©; 9WV;9©WX©;l khzhW„V kVW;h 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h ;©®VÉhX9h hX h® -V;© kh 43h ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; É03®;w©; Wh-3WWhX9h;
Wh43hWVX 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
(WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X o-©X V®9hWV-]X kh ®V -©Xk3-9V
© -©X V®9hWV-]X É*9V kh ®V; hÉ©-©Xh; _ ®V -©Xk3-9Vr khzhW„V -©X;khWVW;h ; ;h 0W©k3-hX 0W©z®hÉV;
kh -©Xk3-9V -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ©9W© 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© hX
-®VWV V;©-V-]X -©X h® X-© kh 3X ÁV-9©W h;9Wh;VX9h 0;-©;©-V® _ X© ;h Wh;3h®whX khX9W© kh ®©; U
Éh;h; kh;03‘; kh 43h -h;h h® ÁV-9©W h;9Wh;VX9h o© ;3; -©X;h-3hX-V;r ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;©®Vm
ÉhX9h ;h kVúX©;9-V -3VXk© ®©; 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V Wh0Wh;hX9VX 3X 0V9W]X Wh0h99w© _ 0hW;;m
9hX9h 43h ;h V;©-V V kh9hW©W© hX KWhV; kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®l V-Vk‘É-© © ®Vz©WV®
q©É©Wz®kVk
(VX9© h® (uÍ: -©É© h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;m
9©WX© kh -©Xk3-9V _ h;9V 0Wh;hX9V-]X -©É]WzkV 0Whk-h ©; 0h©Wh; Wh;3®9Vk©; P©; Xkwk3©; 43h
É3h;9WVX -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk kh 3X 9WV;9©WX© V;©-Vk© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® V
ÉhX3k© w3®XhWVX ®©; khWh-x©; zK;-©; kh ®©; khÉK; © XÁWXúhX ®V; X©WÉV; ;©-V®h; 0W©0V; kh ®V
hkVkO hX -©X;h-3hX-Vl ;3 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© V ÉhX3k© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9V ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V 03hkh ;hW -©X-3WWhX9h -©X 3X© © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h;G 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VWl
_ 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; P©; ®©úW©; V-Vk‘É-©;l 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®h-93WV _ ©9WV;
xVz®kVkh; whWzV®h;l V ÉhX3k© h;9KX 0©W khzV5© khn Xwh® h;0hWVk© 0VWV ®V hkVk _ ®V X9h®úhX-Vl _
03hkhX 53;9Á-VW h® kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h © 9WV;9©WX© kh ®V
-©É3X-V-]X
rcu (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( uFh6/_j6u8

P©; -W9hW©; _ h® 9h*9© kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ;h 03hkhX hX-©X9WVW hX hP
-V0„93®© e(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVke Q3h;9© 43h h;9K „X9ÉVÉhX9h Wh®V-©XVk© -©X h® h;0h-m
9W© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V eh*9hW©W/Vk©Wh;e kh h;9h -V0„93®©l _ -©X ®©; 9WV;9©WX©; khP
-V0„93®© ;ú3hX9hl e(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;el h;9h 9WV;m
9©WX© V0VWh-h k©z®hÉhX9h -©kÁ-Vk© 9VX9© V43„ -©É© hX h® -V0„93®© e(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XVm
®kVke
f60_2uFJu
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ C MRCCElnCR D
Í QW©w©-V-]X kh X-hXk©; kh Á©WÉV kh®zhWVkV h X9hX-©XVkV hX ÉK; kh 3XV ©-V;]X
R (hX;]X © h*-9V-]X VÁh-9wV VX9h; kh xV-hW®©
q sV;-XV-]Xl X9hW‘;l -3W©;kVk © V9WV--]X 0©W h® Á3hú© _ ;3 -©X9h*9© o0 h5 l 0VWVÁhWXV®Vl 3;©;l
-©X;h-3hX-V;r
u Q®V-hWl úWV9Á-V-]X © V®w© V® 0W©w©-VW JX-hXk©; © V® 0Wh;hX-VW © 0VW9-0VW hX ;3; -©X;h-3hXm
-V;
ó .© ;h 0W©w©-V 3X X-hXk© 0VWV ©z9hXhW 3X zhXhÁ-© h-©X]É-©l X -©É© h*0Wh;]X kh 3XV
kh©®©ú„V ;©-©0©®„9-Vl X 0VWV ©-3®9VW 3XV V-9wkVk -WÉXV®l h*0Wh;VW WVzV © whXúVX/Vl Éh5©WVW
®V; -©Xk-©Xh; kh wkV 0hW;©XV®h;l X hX Wh;03h;9V V 3X kh®W© © V®3-XV-]Xl X -©É© Wh;3®9Vk©
kh 3XV V®9hWV-]X kh® 53-© o0 h5 l 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX®9w© ÉV_©Wl k®;-V0V-kVk X9h®h-93V® 19WV;m
9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+l X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V;r
s PV 0W©w©-V-]X kh X-hXk©; X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9Vl 3X h0;©k©
ÉVX„V-© © 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
PV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh ®V 0W©ÉVX„V h; ®V 0Wh;hX-V kh wVW©; h0;©k©; kh 0W©w©-V-]X
kh®zhWVkV h X9hX-©XVkV kh X-hXk©; oqW9hW© Ír P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© h*0hWm
ÉhX9VX 9hX;]X © h*-9V-]X VÁh-9wV VX9h; kh 0W©w©-VW h® X-hXk© oqW9hW© Rr :V_ ÁV;-XV-]Xl
X9hW‘;l -3W©;kVk © V9WV--]X 0©W h® Á3hú© _ ;3 -©X9h*9© o0 h5 l 0VWVÁhWXV®Vl 3;©;l -©X;h-3hX-V;r
oqW9hW© qr P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© V ÉhX3k© ;©X eÉW©Xh;e kh X-hXk©; hX ;3 wh-Xm
kVW©l 03hkhX -WhVW ÁV®;V; V®VWÉV; _ ©z9hXhW 0®V-hW -©X ®V; X;993-©Xh;l h® h430VÉhX9© _ h®
0hW;©XV® V;©-Vk© V® Á3hú© Q3hkhX 0V;VW WV9©; hX h® ;hWw-© kh z©ÉzhW©; ®©-V®l 0W©w©-VW Á3hú©;
0VWV h;9VW wX-3®Vk©; V ‘® © X-®3;© ®®húVW V ;hW z©ÉzhW©; P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;hXm
9hX 0®V-hW úWV9Á-V-]X © V®w© V® 0W©w©-VW X-hXk©; © V® 0Wh;hX-VW © ;hW 0VW9„-0h; kh ;3;
-©X;h-3hX-V; oqW9hW© ur ó® X-hXk© X© ;h 0W©w©-V 0VWV ©z9hXhW zhXhÁ-©; h-©X]É-©;l X
-©É© h*0Wh;]X kh 3XV kh©®©ú„V ;©-©0©®„9-Vl X 0VWV ©-3®9VW 3XV V-9wkVk -WÉXV®l X 0VWV
h*0Wh;VW WVzV © whXúVX/Vl X -©X h® ÁX kh Éh5©WVW ®V; -©Xk-©Xh; kh wkV 0hW;©XV®h;l X hX Wh;m
03h;9V V 3X kh®W© © 3XV V®3-XV-]X oqW9hW© ór PV 0W©w©-V-]X kh® Á3hú© X© h; h® Wh;3®9Vk© kh
3XV V®9hWV-]X kh® 53-© o0 h5 l 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © k;-V0V-kVk X9h®h-93V® 19WV;m
9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®+r ó® kVúX];9-© X© ;h WhV®/V ; ®V 0W©w©-V-]X kh® X-hXk© ;h
h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9Vl 3X h0;©k© ÉVX„V-© © 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©m
XV®kVk VX9;©-V® oqW9hW© sr

h® kVúX];9-©
P©; Xkwk3©; -©X 0W©ÉVX„V 03hkhX 0Wh0VWVW -©X -©X;khWVz®h VX9h®V-]X h® X-© kh® Á3hú© Q3hkhX
É©;9WVW;h XkÁhWhX9h; V ®V; -©X;h-3hX-V; kh® Á3hú© 0VWV ®V wkV © ®V 0W©0hkVkl © ;hX9W ;V9;ÁV--]X
QW©ÉVX„V ALL
0©W h® Wh;3fÁVk© 8G ÍI kh;9W3--]X kh 0W©0hkVkh; ó;9V; -©Xk3-9V; 03hkhX ©-V;©XVW kV[©; hX 0W©0hm
kVkh;l -©X;h-3hX-V; ®húV®h;l ®h;©Xh; © 0‘WkkV kh wkV;l X-®3kV ®V kh® 0W©0© X;9úVk©W kh® Á3hú©
P©; Xkwk3©; 43h 0W©w©-VX Á3hú©; É03®;wVÉhX9h o_ 43h 03hkhX © X© 0Wh;hX9VW 0W©ÉVX„Vr ;3h®hX
9hXhW VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® © 0Wh;hX9VW®© hX ®V V-93V®kVk
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh ®V 0W©ÉVX„V hX9Wh ®V 0©z®V-]X ;h kh;-©X©-h PV 0WhwV®hX-VmwkV kh ®V 0W©w©-Vm
-]X kh Á3hú©;l 43h h; ;]®© ñKR 8G TR> -©É0©XhX9h; kh ®V 0W©ÉVX„V _ X© h; ;3Á-hX9h 0VWV h;9Vz®h-hW
h® kVúX];9-© 0©W ;„ É;ÉVl ;h xV -V®-3®Vk© 43h h; kh® plpM i hX 3XV É3h;9WV kh 0©z®V-]Xl 0hW© ®V
-©É©Wz®kVk ÉK; ÁWh-3hX9h Á3hW©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l h® 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;l h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ h® 53hú© 0V9©®]ú-© o®3k©0V9„Vr óX -VÉz©l ®V 0W©ÉVX„V
-©É© kVúX];9-© 0WÉVW© 0VWh-h ;hW É3_ WVWV óX9Wh 3XV É3h;9WV kh 0hW;©XV; 43h ®®húVW©X V® ;;m
9hÉV 0hXV® 0©W 0W©w©-VW X-hXk©; Wh0h9kVÉhX9hl ;©®VÉhX9h h® MlMi 9hX„V ;„X9©ÉV; 43h -3É0®„VX
9©k©; ®©; -W9hW©; kh ®V 0W©ÉVX„V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
.© xV_ ;3Á-hX9h; kV9©; 0VWV h;9Vz®h-hW 3XV hkVk 9„0-V kh X-© kh ®V 0W©ÉVX„V PV Wh®V-]X hX9Wh
0W©w©-VW X-hXk©; hX ®V XÁVX-V _ ®V 0W©ÉVX„V hX ®V hkVk Vk3®9V X© h;9K zhX k©-3ÉhX9VkV óX ®©;
Xkwk3©; -©X 0W©ÉVX„Vl ®©; X-khX9h; hX ®©; 43h ;h 0W©w©-V Á3hú© ;©X h0;]k-©; _ 03hkhX Á®3-m
93VW hX ÁWh-3hX-V Bh kh;-©X©-h ;3 -3W;© ®©Xú93kXV® Í 0h;VW kh 43h ®V 0W©w©-V-]X kh X-hXk©; h;
3X 0W©z®hÉV É0©W9VX9h hX X[©; _ Vk©®h;-hX9h; o-hW-V kh® A^ i kh ®©; kh9hXk©; 0©W kh®9©; kh
X-hXk© hX ó;9Vk©; éXk©; h; ÉhX©W kh pD V[©;rl ®V 0W©ÉVX„V hX ®V XÁVX-V 0VWh-h ;hW WVWV QW©w©-VW
X-hXk©; hX 3XV h9V0V 53whX® ;3h®h V;©-VW;h -©X h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh
V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk © 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X

PV 0W©ÉVX„V ;h 0Wh;hX9V ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX ®©; x©ÉzWh;l h;0h-V®ÉhX9h hX V43h®®©; -©X 0h©Wh;
xVz®kVkh; ;©-V®h; _ 0W©z®hÉV; kh V0WhXk/V5h
H9WV; -V3;V; kh 0W©w©-V-]X kh X-hXk©; X9hX-©XVk©; ó; É0©W9VX9h kh;-VW9VW ©9WV; -V3;V;
kh 0W©w©-V-]X kh X-hXk©; VX9h; kh h;9Vz®h-hW h® kVúX];9-© kh 0W©ÉVX„V PV 0W©w©-V-]X kh
X-hXk©; X9hX-©XVkV 03hkh kVW;h 0©W zhXhÁ-©l ;Vz©9V5h © whXúVX/Vl 0VWV hX-3zWW 3X -WÉhXl
0VWV xV-hW 3XV kh-®VWV-]X 0©®„9-V o0 h5 l 3X V-9© kh 0W©9h;9V © kh 9hWW©W;É©rl © 0VWV ®®VÉVW ®V V9hXm
-]X © úVXVW Wh-©X©-ÉhX9© o0 h5 l 0W©w©-VW 3X X-hXk© 0VWV ®3hú© kh;-3zWW®© _ ;©®3-©XVW®©r PV
0W©w©-V-]X kh X-hXk©; 03hkh 9VÉz‘X kVW;h -©É© 0VW9h kh® kh;VWW©®®© kh ®V h*0hWÉhX9V-]X
XÁVX9® o0 h5 l 53úVW -©X -hW®®V;l Éh-xhW©; © Á3hú©r
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; .© ;h WhV®/V 3X kVúX];9-© ;h0VWVk© kh 0W©ÉVX„V -3VXk© ®V 0W©w©m
-V-]X kh X-hXk©; ;h 0W©k3-h -©É© 0VW9h kh 3X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 3X h0;©k© ÉVX„V-©l 3X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® hX Wh;03h;9V V 3X kh®W© © V®3-XV-]X o0 h5 l hX ®V h;43/©ÁWhm
XVr © 0©W ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l h0®h0;Vr ó® kVúX];9-© kh 0W©ÉVm
X„V 9VÉ0©-© khzhW„V xV-hW;h -3VXk© ®V 0W©w©-V-]X kh® Á3hú© h; h® Wh;3®9Vk© kh 3X kh9hW©W© kh®
53-© V;©-Vk© V 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl 3XV k;-V0V-kVk X9h®h-93V® © 3XV X9©*-V-]X
0©W ;3;9VX-V;
q©É©Wz®kVk
QVWh-h xVzhW 3XV V®9V -©X-3WWhX-V kh ®V 0W©ÉVX„V -©X ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®V
®3k©0V9„Vl ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w© _ z0©®VWl _ ©9W©; 9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®m
;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
ALD (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
á837h_2uFJu
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ C MRCMElnCRMD
Í sWV-V;© Wh-3WWhX9h 0VWV Wh;;9W h® É03®;© 8G W©zVW ©z5h9©; 43h X© ;©X Xh-h;VW©; 0VWV 3;©
0hW;©XV® X 0©W ;3 wV®©W É©Xh9VW©
R Í3ÉhX9© kh ®V ;hX;V-]X kh 9hX;]X XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh -©Éh9hW h® W©z©
q Q®V-hWl úWV9Á-V-]X © V®w© hX h® É©ÉhX9© kh -©Éh9hW®©
u ó® W©z© X© ;h -©Éh9h 0VWV h*0Wh;VW WVzV X whXúVX/Vl X hX Wh;03h;9V V 3X kh®W© © 3XV V®3-m
XV-]X
ó ó® W©z© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9Vl 3X h0;©k© ÉVX„V-© © 3X 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
PV -VWV-9hW„;9-V 0WX-0V® kh ®V -®h09©ÉVX„V h; fV Wh9hWVkV É0©;z®kVk kh Wh;;9W h® É03®;© kh
W©zVW ©z5h9©; V3X43h ‘;9©; X© ;hVX Xh-h;VW©; X 0VWV 3;© 0hW;©XV® X 0©W ;3 wV®©W É©Xh9VW© oqW9hm
W© Ír ó® Xkwk3© h*0hWÉhX9V 3X V3ÉhX9© kh ®V ;hX;V-]X ;3z5h9wV kh 9hX;]X VX9h; kh -©Éh9hW
h® NIOR oqW9hW© Rr _ ;hX9h 0®V-hWl úWV9Á-V-]X © V®w© hX h® É©ÉhX9© kh -©Éh9hW®© oqW9hW© qr ó®
W©z© X© ;h -©Éh9h 0VWV h*0Wh;VW WVzV X whXúVX/Vl X ;h WhV®/V hX Wh;03h;9V V 3X kh®W© © 3XV V®3m
-XV-]X oqW9hW© url _ 9VÉ0©-© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 3X h0;©k© ÉVX„V-©
© 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® oqW9hW© ór P©; ©z5h9©; ;h W©zVX V 0h;VW kh 43h ;3h®hX
9hXhW 0©-© wV®©W 0VWV h® Xkwk3©l 43h 0©kW„V 0hWÉ9W;h 0VúVW®©; _ 43h V ÉhX3k© ®©; WhúV®V © ®©;
kh;h-xV óX ©-V;©Xh;l h® Xkwk3© 03hkh V-3É3®VW ®©; ©z5h9©; W©zVk©; © khw©®whW®©; ;3zWh09-Vm
ÉhX9h Í3X43h ®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© úhXhWV®ÉhX9h hw9VWKX W©zVW ; 03hkhX ;hW VWWh;9Vm
k©; XÉhkV9VÉhX9h o0 h5 l ; h;9KX V ®V w;9V kh 3X 0©®-„Vrl X©WÉV®ÉhX9h X© 0®VXhVX ®©; W©z©; X
9hXhX 0®hXVÉhX9h hX -3hX9V ®V 0©;z®kVk kh ;hW VWWh;9Vk©; ó® W©z© ;h WhV®/V ;X ®V V;;9hX-V ©
-©®Vz©WV-]X kh ©9WV; 0hW;©XV;

h® kVúX];9-©
P©; Xkwk3©; -©X -®h09©ÉVX„V ;3h®hX X9hX9VW Wh0WÉW ;3 É03®;© kh W©zVW _ ;©X -©X;-hX9h; kh
43h h® V-9© h;9K ÉV® _ -VWh-h kh ;hX9k© ó® Xkwk3© -©X ÁWh-3hX-V 9hÉh ;hW VWWh;9Vk© _ V ÉhX3k©
;h ;hX9h kh0WÉk© © -3®0Vz®h 0©W ;3; W©z©; PV; w„V; kh Xh3W©9WVX;É;]X V;©-VkV; -©X ®V; Vk--©m
Xh; -©Xk3-93V®h;l -©É© ®V; kh ®©; ;;9hÉV; ;hW©9©XX‘Wú-©l k©0VÉX‘Wú-© _ ©0©khl 0VWh-hX 53úVW
9VÉz‘X 3X 0V0h® ;úXÁ-V9w© hX ®V -®h09©ÉVX„V
QWhwV®hX-V
PV -®h09©ÉVX„V ;h 0W©k3-h hX -hW-V kh® AmnA i kh ®©; Xkwk3©; kh9hXk©; 0©W W©zVW hX 9hXkV; B3
0WhwV®hX-V hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® h; É3_ WVWVl kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® ^lMm^lU i ó® X□ÉhW© kh
É35hWh; ;30hWV V® kh x©ÉzWh; hX 0W©0©W-]X kh MGp
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hkVk kh X-© kh ®V -®h09©ÉVX„V h; wVWVz®hl V3X43h h® 9WV;9©WX© hÉ0h/V V ÉhX3k© hX ®V Vk©®h;m
-hX-V BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© 03hkh hÉ0h/VW hX ®V XÁVX-Vl hX ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®V hkVk Vk3®9Vl
_ hX WVWV; ©-V;©Xh; hX ®V hkVk Vk3®9V 9VWk„V ó(V_ 0©-V XÁ©WÉV-]X ;;9hÉK9-V ;©zWh h® -3W;© kh ®V
-®h09©ÉVX„Vl V3X43h ;h xVX kh;-W9© 9Wh; -3W;©; 9„0-©;G h;0©WKk-©l -©X h0;©k©; zWhwh; _ ®VWú©;
0hW„©k©; kh WhÉ;]XO h0;]k-©l -©X ®VWú©; 0hW„©k©; hX ®©; 43h ;h W©zV ;hú3k©; kh 0hW„©k©; kh
WhÉ;]Xl _ -W]X-©l -©X V®ú3X©; úWVk©; kh Á®3-93V-]X ó® 9WV;9©WX© 03hkh -©X9X3VW k3WVX9h V[©; V
0h;VW kh ®V; -©XkhXV; 0©W W©z© hX 9hXkV;
H9W© 9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V h;0h-Á-Vk© rcó
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; .© xV_ h;93k©; -©X9W©®Vk©; ;©zWh ®©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh ®V -®h09©m
ÉVX„V BX hÉzVWú©l ®©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; Xkwk3©; -©X -®h09©ÉVX„V 03hkhX 0Wh;hXm
9VW 3XV; 9V;V; ÉK; V®9V; kh 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 43h ®V 0©z®V-]X úhXhWV® (VÉz‘X 0VWh-h
xVzhW 3XV 9V;V kh 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l X-®3k© h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l
ÉK; V®9V hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh ®©; Xkwk3©; -©X -®h09©ÉVX„V 43h hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V -®h09©ÉVX„V

ó® 9WV;9©WX© 03hkh -V3;VW 0W©z®hÉV; 0hW;©XV®h;l 0W©Áh;©XV®h;l ÁVÉ®VWh; _ ®húV®h;
,©z© ©WkXVW© PV -®h09©ÉVX„V khzhW„V kÁhWhX-VW;h kh ®©; V-9©; ©WkXVW©; kh W©z© _ kh® W©z© hX
9hXkV; ó® W©z© ©WkXVW© o_V ;hV 0®VXhVk© © É03®;w©r h; kh®zhWVk© _ h;9K É©9wVk© 0©W ®V 39®kVk
kh® ©z5h9© W©zVk© © ;3 wV®©W É©Xh9VW© Í®ú3X©; Xkwk3©;l h;0h-V®ÉhX9h ®©; Vk©®h;-hX9h;l 03hkhX
9VÉz‘X W©zVW 0©W kh;VÁ„©l -©É© 3X V-9© kh Whzh®k„V © 0©W 3X W93V® kh X-V-]X ó® kVúX];9-© X©
;h WhV®/V V X© ;hW 43h ©9WV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh ®V -®h09©ÉVX„V h;9‘X 9VÉz‘X 0Wh;hX9h; PV -®h0m
9©ÉVX„V h; h*9WhÉVkVÉhX9h WVWVl ÉhX9WV; 43h h® W©z© hX 9hXkV; h; Wh®V9wVÉhX9h ÁWh-3hX9h
:V-hW;h h® hXÁhWÉ© óX h;9h -V;©l ®©; Xkwk3©; 03hkhX ;É3®VW ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V -®h09©ÉVX„V
0VWV hw9VW 3X 53-© 0hXV®
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
VX9;©-V® _ h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;h k;9Xú3hX kh ®V -®h09©ÉVX„V 0©W h® 0V9W]X úhXhWV® kh -©Ém
0©W9VÉhX9© VX9;©-V®
ó0;©k©; ÉVX„V-©;l h0;©k©; 0;-]9-©; _ 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W PV -®h09©ÉVX„V
khzhW„V k;9Xú3W;h kh® W©z© X9hX-©XVk© © X© X9hX-©XVk© 43h 03hkh ;3-hkhW k3WVX9h 3X h0;©k©
ÉVX„V-©l hX Wh;03h;9V V kh®W©; © V®3-XV-©Xh; o0 h5 l hX ®V h;43/©ÁWhXVr © -©É© Wh;3®9Vk© kh 3X
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
q©É©Wz®kVk
PV -®h09©ÉVX„V 03hkh V;©-VW;h -©X ®V; -©É0WV; -©É03®;wV;l V;„ -©É© -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©
_ z0©®VW oh;0h-V®ÉhX9h h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wrl ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh
®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV o0VW9-3®VWÉhX9h ®V z3®ÉV XhWw©;Vrl ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl h®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; oh;0h-V®ÉhX9h h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®r _ RqNR>
9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
ah0_ h0u/h_0F_ (6/0í7h6q_T (38 j_Fh0_8

(3 8_/ 627í8/_/ ñ (3 8u j_F(íjhu 3/73j6)6ju(_
C MRep Elp ReD
9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; 6 kh ÁV -©Xk3-9Vl 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX „V; KWhV; ;©-V®l ®Vz©WV® © kh ©9W© 90© JÉ0©W9VX9h; 0VWV h® Xkwk3©l 0hW©
"ñG X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh 9WV;m
9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© k;W309w©l
kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-©
©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X
9WV;9©WX© k;W309w© h;0h-„Á-©l kh® -©X9W©® kh ®©; JÉ03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk©
?©9W© 9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V h;0h-Á-Vk©e ;hú3k© kh®
É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?VWWhzV9©; Wh-3WWhX9h; kh -©É0©W9VÉhX9©l kh ÁWh-3hX-V JX;3Á-hX9h£r
804 (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
40u/h_0F_ (6/0í7h6q_T (38 j_Fh0_8 (3 8_/ 627í8/_/

ñ (3 8u j_F(íjhu F_ 3/73j6)6ju(_
C MRp Elp RpD
9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9Vl 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®V; KWhV; ;©-V®l 0W©Áh;©XV® © kh ©9W© 90© É0©W9VX9h; 0VWV h®
Xkwk3©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V
kVúX];9-V kh 9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V PV -V9hú©W„V 9WV;m
9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©m
Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW hr É©9w© kh® JX-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X
9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V h;0h-„Á-© h X-®3_h ®V; 0Wh;hX9Vm
-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 l
hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F
/í/huFj6u/ ñ h0u/h_0F_/ u(93h6q_/
P©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; hXú®©zVX p^ -®V;h; kÁhWhX9h; kh kW©m
úV;G h® V®-©x©®l ®V -VÁh„XVl h® -VXXVz;l ®©; V®3kX]úhX©; o-©X -V9hú©W„V; Xkh0hXkhX9h; 0VWV ®V ÁhX-m
-®kXV 1© ®V; V*®--®©x-*®VÉXV; -©X V--]X ;É®VW+ _ ©9W©; V®3kX]úhX©;rl ®©; XxV®VX9h;l ©; ©0Km
-h©;l ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; _ VX;©®„9-©;l ®©; h;9É3®VX9h; o;3;9VX-V; 90© VXÁh9VÉXVl -©-V„XV _
©9W©; h;9É3®VX9h;rl h® 9VzV-©l _ ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VXkV; kh;-©X©-kV;r ó;9V; p^ -®V;h; X© ;©X
-©É0®h9VÉhX9h kÁhWhX9h; (©kV; ®V; kW©úV; 43h ;h -©X;3ÉhX hX h*-h;© 0W©k3-hX 3XV V-9wV-]X
kWh-9V úhXhWV® kh® ;;9hÉV kh Wh-©É0hX;V -hWhzWV®l 43h h;9K É0®-Vk© hX h® WhÁ3hW/© -©É0©W9VÉhXm
9V® _ hX ®V 0W©k3--]X kh Wh-3hWk©; ó;9V V-9wV-]X kh® ;;9hÉV kh Wh-©É0hX;V h; 9VX X9hX;V 43h
X-®3;© ;h kh;-3kVX ®V; V-9wkVkh; X©WÉV®h; óX wh/ kh ©z9hXhW k-xV h;9É3®V-]X V 9WVw‘; kh
-©É0©W9VÉhX9©; VkV09V9w©;l ®V; kW©úV; kh Vz3;© V-9wVX kWh-9VÉhX9h ®V; w„V; kh Wh-©É0hX;V P©;
Éh-VX;É©; ÁVWÉV-©®]ú-©; 0©W ®©; 43h -VkV -®V;h kh kW©úV 0W©k3-h ®V Wh-©É0hX;V ;©X kÁhWhX9h;l
V3X43h úhXhWV®ÉhX9h ®V; kW©úV; V-9wVX h® ;;9hÉV _ 0W©k3-hX ;hX9ÉhX9©; kh 0®V-hWl khX©ÉXVk©;
ÁWh-3hX9hÉhX9h e;3zk]Xe Í;É;É©l ®©; Xkwk3©; -©X ÉhX©Wh; Xwh®h; kh V39©-©X9W©®l 43h WhÁ®hm
5VX k;Á3X-©Xh; hX ®©; Éh-VX;É©; kh Xxz-]X -hWhzWV®l h;9KX ÉK; 0Whk;03h;9©; V kh;VWW©®®VW
9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®© 43h ;3úhWh 43hl hX V®ú3XV; 0hW;©XV;l ;h 03hkhX hwkhX-VW
®V; WV„-h; kh h;9©; 9WV;9©WX©; V 9WVw‘; kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; 43h ;h X;9V3WVX -©X zV;9VX9h VX9hW©m
WkVk V® 0W©0© -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V
ÍkhÉK; kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;l h;9h -V0„93®© 9VÉz‘X X-®3_h h® 53hú©
0V9©®]ú-©l 03h;9© 43h h*;9h hwkhX-V kh 43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh 53hú© 0V9©®]ú-© V-9wVX ®©;
;;9hÉV; kh Wh-©É0hX;V kh ÉVXhWV ;hÉh5VX9h V ®V; kW©úV; kh Vz3;©l _ 0©W43h ‘;9h 0W©k3-h ;„X9©ÉV;
-©Xk3-93V®h; ;É®VWh; V ®©; kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Bh xVX kh;-W9© ©9W©; 0V9W©m
Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© h*-h;w©;l -©É© h® 53hú© hX X9hWXh9l 0hW© ®V Xwh;9úV-]X V-hW-V kh ‘;9h _
©9W©; ;„XkW©Éh; -©É0©W9VÉhX9V®-; X© h; É3_ ;]®kV Q©W 9VX9©l X© ;h xVX X-©W0©WVk© ®©; úW30©; kh
-©É0©W9VÉhX9©; Wh0h99w©;l 43h V®ú3X©; -V®Á-VX -©É© I8*jj*RKG> jRJHRNqIJGKqITG> -©É© ®V Vk-m
-]X V® ;h*©l ®V Vk--]X V® h5hW--©l © ®V Vk--]X V ®V; -©É0WV;l 03h;9© 43h X© h*;9hX ;3Á-hX9h; kV9©;
-hX9„Á-©; 0VWV h;9Vz®h-hW ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; _ ®V; kh;-W0-©Xh; kh ;3 -3W;©l Á3XkVÉhX9V®h;
0VWV -©X;khWVW h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; -©É© 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
P©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; ;h kwkhX hX k©; úW30©;G ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; _ ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; P©; ;ú3hX9h; -3VkW©; ;h -©X;khWVX khX9W©
kh® úW30© kh Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;G ®V X9©*-V-]Xl ®V Vz;9XhX-V _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; o®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ Wh®V-©m
XVk©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _
Wh®V-©XVk©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©l ®V; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;l h® kh®W3É _ ®©; 9WV;9©WX©; Xh3m
W©-©úX9w©;r
ó;9V ;h--]X -©ÉhX/V -©X 3XV h*0®-V-]X úhXhWV® kh ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
;3;9VX-V;l kh ®V X9©*-V-]X _ ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; _ kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©;
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 43hl hX úhXhWV®l ;h V0®-VX V 9©kV; ®V; -®V;h; kh ;3;9VX-V; q©X h®
©z5h9w© kh WhÁ®h5VW ®V; 0VW9-3®VWkVkh; kh -VkV 3XV kh ®V; p^ -®V;h; kh ;3;9VX-V;l h® Wh;9© kh® -V0„93®©
h;9K ©WúVX/Vk© 0©W -®V;h kh ;3;9VX-V _ 0©W V;0h-9©; h;0h-„Á-©; QVWV ÁV-®9VW h® kVúX];9-© kÁhWhXm
-V®l h® 9h*9© _ ®©; -W9hW©; kh ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
;h X-®3_hX hX h® V0VW9Vk© kh® 9WV;9©WX© -©X h® 43h -©É0VW9hX ®V ÁhX©ÉhX©®©ú„V o0 h5 l h® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; h;9K hX h® -V0„93®© e(WV;9©WX©; kh0Wh;w©;er PV;
-V9hú©W„V; kVúX];9-V; úhXhWV®h; V;©-VkV; V -VkV úW30© h;0h-„Á-© kh ;3;9VX-V; ;h É3h;9WVX hX ®V
9Vz®V p
ADp
4sbys i6u[FV/h6j_/ u/_j6u(_/ u íFu j8u/3 (3 /í/huFj6u
(WV;9©WX©
©z;h;w©m (WV;9©WX©;
-©É03®;w© 0©W
(WV;9©WX©; (WV;9©WX©; _ 9WV;9©WX©;(WV;9©WX©; (WV;9©WX©; -©X;3É© JX9©*-V-]XÍz;9XhX-V
(WV;9©WX©;(WV;9©WX©; kh0Whm kh Wh®V-©m kh® u;Á3X-©Xh; Xh3W©m kh 0©W kh
0;-]9-©; z0©®VWh; ;w©; VX;hkVk XVk©; ;3h[© ;h*3V®h; uh®W3É -©úX9w©; ;3;9VX-V; ;3;9VX-V; ;3;9VX-V;
t]7)|)] At At At At At At At AtP 4 4 4
fqñ0ú(q A At 4 4
fq((q8j} A A At - 4 4 4
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;

t]Z7j(—,0()}
l0(7j7]j6j(q p A A A A 4 4
V[{)}
q]Z7j(—,0()} AÓ A A A A 4 4
A(|q]q([0} p A A A AP 4 4
VHj)j60} At t At At At 4 4 4
bq]q([0} At At At t ]t At At AtP 4 4 4
|jH(—[j7)}
) q(}j)]ú[j7)}
o}[j_Z]q([0}ÓÓ A ]t At At At At A - 4 4 4
áq8q7) t 4 4
V[{q} I)
60}7)()7j6qC At At At ]t At At At At AtP 4 4 4
é)[qS 4 e ]q 7q[0,){úq 0}[ {07)()7j6q 0( 0] pbJNdS

A e }0 HZ060 q;q6j{ 0] 0}H07jñj7q6){ 5j(j7j) 6Z{q([0 ]q j([)hj7q7j—(5S
t e }0 HZ060 q;q6j{ 0] 0}H07jñj7q6){ 5j(j7j) 6Z{q([0 ]q q8}[j(0(7jq5S
- t e }0 HZ060 q;q6j{ 5j(j7j) 6Z{q([0 ]q j([)hj7q7j—(5 ) 5j(j7j) 6Z{q([0 ]q q8}[j(0(7jq5S
P e 0] [{q}[){() 0} H0{}j}[0([0S
5áq_8j"( [{q}[){() H0{}j}[0([0 60 ]q H0{70H7j—( H){ q]Z7j(—,0()} .qKgNj:gbkNCS
«5A(7]Z'0 }Z}[q(7jq} q(ñ0[q_ú(ú7q} 7)7qú(q I )[{)} 0}[j_Z]q([0} }j( 0}H07jñj7q{S
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ADM
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F /í/huFj6u/

40u/h_0F_/ 7_0 j_F/í2_ (3 /í/huFj6u/
fq{q7[0{ú}[j7q}
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; h; ®V V;©-V-]X kh ;„X9©ÉV; -©úX9m
w©;l -©É0©W9VÉhX9V®h; 6 Á;©®]ú-©; 43h Xk-VX 43h ®V 0hW;©XV -©X9X□V -©X;3ÉhXk© ®V ;3;9VX-V V
0h;VW kh ®©; 0W©z®hÉV; ;úXÁ-V9w©; Wh®V-©XVk©; -©X k-xV ;3;9VX-V (V® _ -©É© ;h É3h;9WV hX ®V
9Vz®V h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ;h 03hkh WhV®/VW ;©zWh ®V; p^ -®V;h; 43h
;h xVX X-®3k© hX h;9h -V0„93®©l h*-h09© 0VWV ®V -VÁh„XV óX V®ú3XV; ;3;9VX-V;l h;9©; ;„X9©ÉV; ;©X
ÉhX©; ®®VÉV9w©;l h X-®3;© X© ;h 0W©k3-hX 9©k©; ®©; ;„X9©ÉV; o0 h5 l X© ;h h;0h-Á-VX ;„X9©ÉV; kh
Vz;9XhX-V hX h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX-„-®kXVl kh ©9W©; V®3-X]úhX©; © 0©W h® kh XxV®VX9h;r
éXV 0VW9-3®VWkVk É0©W9VX9h kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; h; h® -VÉz© ;3z_V-hX9h
hX ®©; -W-39©; -hWhzWV®h; 43h 0hW;;9h 9WV; ®V kh;X9©*-V-]X _ 43h V-©X9h-h h;0h-V®ÉhX9h hX ®V;
0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; úWVwh; P©; hÁh-9©; -©É0©W9VÉhX9V®h; kh h;9©; -VÉz©; -hWhzWV®h; ;h É3h;m
9WVX hX ®V; Wh-V„kV; Wh0h9kV; _ hX h® kh;h© X9hX;© kh -©X;3É© -3VXk© ®V 0hW;©XV ;h h*0©Xh V h;9„m
É3®©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V kW©úV PV; V0W©*ÉV-©Xh; 9hWV0‘39-V; V ®VWú© 0®V/© ;©X zhXhÁ-©;V; 0VWV
h;9©; hÁh-9©; 0hW;;9hX9h; kh ®V; kW©úV;
ñ®©zV®ÉhX9hl h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ;h zV;V hX 3X 0V9W]X 0V9©®]m
ú-© kh -©É0©W9VÉhX9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; óX -3VX9© V ®V ©WúVX/V-]X
kVúX];9-Vl h® -W9hW© Í h; V0®-Vz®h V 9©k©; ®©; úW30©; kh -W9hW©; 43h ;h WhÁhWhX V® jRKqNRT 8G’*j*qIN*R
V® 8GqGN*RNR >Rj*IT V® jRK>ñJR 8G N*G>'R _ V ®©; ’INJIjRT“'*jR>s ó® -©X9W©® khÁ-9VW© ;©zWh h® -©X;3É© kh
®V ;3;9VX-V -©É0©Xh h® 0WÉhW úW30© kh -W9hW©; oqW9hW©; pmAr PV 0hW;©XV -©X;3Éh úWVXkh; -VX9m
kVkh; kh ;3;9VX-V © ®© xV-h k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK; 0W©®©XúVk©kh® 0Whw;9© oqW9hW© pr PV 0hW;©XV
h*0Wh;V kh;h©; X;;9hX9h; kh kh5VW © kh Whú3®VW ;3 -©X;3É© _ Wh®V9V É□®90®h; h;Á3hW/©; ÁV®®k©; 0©W
k;ÉX3W © VzVXk©XVW ‘;9h oqW9hW© nr PV 0hW;©XV XwhW9h 3XV úWVX 0VW9h kh ;3 9hÉ0© X9hX9VXk©
-©X;hú3W ®V ;3;9VX-Vl -©X;3É‘Xk©V © Wh-30hWKXk©;h kh ;3; hÁh-9©; oqW9hW© Mr óX ®©; -V;©; ÉK;
úWVwh; h; 0©;z®h 43h ®V; V-9wkVkh; kVWV; kh ®V 0hW;©XV úWhX hX 9©WX© V ®V ;3;9VX-V ó*;9h 3X
kh;h© X9hX;© kh -©X;3É© oqW9hW© Ar ÉVXÁh;9Vk© 0©W 3X VX;V _ 3XV 3WúhX-V hX -3V®43hW É©ÉhX9©l
V3X43h h; ÉK; 0W©zVz®h 43h V0VWh/-V hX V43h®®©; VÉzhX9h; hX ®©; 43h ®V 0hW;©XV xV -©X;hú3k© ©
-©X;3Ék© ®V ;3;9VX-V VX9hW©WÉhX9h ó;9h kh;h© X9hX;© kh -©X;3É© ;h V9Wz3_h V® -©Xk-©XVm
ÉhX9© -®K;-© _ ;h V;©-V V ®V V-9wV-]X kh ®V; h;9W3-93WV; -hWhzWV®h; h;0h-„Á-V; kh® ;;9hÉV kh Wh-©Ém
0hX;V PV h*0®©WV-]X kh® kh;h© ;h WhV®/V 0Whú3X9KXk©®h V ®V 0hW;©XV ; xV 9hXk© V®ú3XV wh/ 3XV
Á3hW9h Xh-h;kVk kh -©X;3É© 43h ®h xV É0hkk© 0hX;VW 3 ©-30VW;h kh -3V®43hW ©9WV -©;V ó® kh;h©
X9hX;© V-93V® h; 3X ÉVW-Vk©W ÁWh-3hX9h 0VWV ®V wV®©WV-]X kh ®©; Wh;3®9Vk©; kh 3X 9WV9VÉhX9©l 03h;9©
43h 03hkh -©X;khWVW;h 3XV ;h[V® kh Wh-V„kV XÉXhX9h
ó® kh9hW©W© ;©-V® -©X;993_h h® ;hú3Xk© úW30© kh -W9hW©; oqW9hW©; NmLr ó® -©X;3É© Wh-3WWhX9h
kh ;3;9VX-V; 03hkh -©X®®hwVW h® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9V®h; hX ®©; KÉz9©; V-Vk‘m
É-©l ®Vz©WV® © k©É‘;9-© oqW9hW© Nr PV 0hW;©XV 0©kW„V ;hú3W -©X;3ÉhXk© V 0h;VW kh 9hXhW 0W©m
z®hÉV; Wh-3WWhX9h; © 0hW;;9hX9h; hX ®V h;ÁhWV ;©-V® © X9hW0hW;©XV® -V3;Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W ®©;
hÁh-9©; kh® -©X;3É© oqW9hW© Ur Bh Whk3-hX © VzVXk©XVX É0©W9VX9h; V-9wkVkh; ;©-V®h;l ©-30Vm
-©XV®h; © Wh-WhV9wV; khzk© V® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; oqW9hW© Lr PV 0hW;©XV 03hkh kh;-3kVW ©
VzVXk©XVW ®V; V-9wkVkh; ÁVÉ®VWh; _ ®V; VÁ-©Xh; V -V3;V kh® -©X;3É©
ó® 9hW-hW úW30© kh -W9hW©; ;h WhÁhWh V® -©X;3É© kh Wh;ú© kh ®V ;3;9VX-V oqW9hW©; D _ Ir Q3hkh
0W©k3-W;h 3X -©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ®V ;3;9VX-V X-®3;© hX V43h®®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h ‘;9V
0W©w©-V 3X Wh;ú© Á„;-© oqW9hW© Dr PV 0hW;©XV -©X;3Éh kh Á©WÉV -©X9X3VkV V 0h;VW kh ;VzhW 43h
0Vkh-h 3X 0W©z®hÉV Á„;-© © 0;-©®]ú-© Wh-3WWhX9h © 0hW;;9hX9h 43h 0W©zVz®hÉhX9h ;h 03hkh ©Wúm
XVW © h*V-hWzVW 0©W k-x© -©X;3É© oqW9hW© Ir ó® 03X9© -®Vwh V ®V x©WV kh wV®©WVW h;9h -W9hW© X© h;
9VX9© ®V h*;9hX-V kh® 0W©z®hÉV -©É© h® ÁWV-V;© kh ®V 0hW;©XV hX hw9VW h® -©X;3É© V 0h;VW kh ®V;
-©É0®-V-©Xh; 43h h 0W©w©-V
rir (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
P©; -W9hW©; ÁVWÉV-©®]ú-©; -©XÁ©WÉVX h® □®9É© úW30© oqW9hW©; p^ _ ppr PV 9©®hWVX-V oqWm
9hW© p^r ;h khÁXh -©É© h® V3ÉhX9© ;úXÁ-V9w© kh ®V; k©;; kh ®V ;3;9VX-V 0VWV -©X;hú3W ®©;
hÁh-9©; kh;hVk©;l © -©É© 3XV Whk3--]X X©9Vz®h kh® hÁh-9© -3VXk© ;h -©X;3Éh ®V k©;; xVz93V®
ó® úWVk© hX 43h ;h kh;VWW©®®V 9©®hWVX-V wVW„V hX -VkV 0hW;©XVl VkhÉK; kh 0VWV -VkV ;3;9VX-Vl h
X-®3_h 3XV kwhW;kVk kh hÁh-9©; ;©zWh h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® Q©W h5hÉ0®©l ®V 9©®hWVX-V
0VWV ®V kh0Wh;]X Wh;0WV9©WVl ®V -©©WkXV-]X É©9W/ _ ®V ;hkV-]X ;h 03hkh kh;VWW©®®VW hX kÁhm
WhX9h; úWVk©;l kh0hXkhXk© kh ®V ;3;9VX-V ó; -©É0®-Vk© 60[0{_j(q{ ®V 9©®hWVX-V ;hú□X ®©;
VX9h-hkhX9h; _l 0©W h®®©l Wh;3®9V kh 39®kVk hÉ0®hVW 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© o0 h5 l 3X©; Xwh®h;
h®hwVk©; kh ®V ;3;9VX-V hX ®V ;VXúWh 53X9© -©X 3XV h;-V;V hwkhX-V kh X9©*-V-]X 0©kW„VX
Xk-VW 9©®hWVX-Vr Q©W ©9WV 0VW9hl 9VÉz‘X ;h 0©kW„V k;-hWXW hX9Wh 9©®hWVX-V _ wVWVz®kVk
Xkwk3V® 0©W ®V ;hX;z®kVk X-V® V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V hX 0VW9-3®VW Q©W h5hÉ0®©l
V®ú3XV; 0hW;©XV; 43h zhzhX V®-©x©® 0©W 0WÉhWV wh/ É3h;9WVX 0©-V hwkhX-V kh X9©*-V-]X
kh;03‘; kh 9Wh; © -3V9W© -©0V;l ÉhX9WV; 43h ©9WV;l -©X 3X 0h;© _ 3X©; VX9h-hkhX9h; kh -©X;3É©
;É®VWh;l 0Wh;hX9VX 3X k;-3W;© k;KW9W-© _ ÁV®9V kh -©©WkXV-]X
PV Vz;9XhX-V oqW9hW© ppr h; 3X ;„XkW©Éh 43h ©-3WWh -3VXk© k;ÉX3_hX ®V; -©X-hX9WV-©Xh; kh
®V ;3;9VX-V hX ®V ;VXúWh © ®©; 9h5k©; hX 3XV 0hW;©XV 43h xV ;k© 3XV úWVX -©X;3Ék©WV kh ÉVXhWV
0W©®©XúVkV ó; 0W©zVz®h 43h ®V 0hW;©XV -©X;3ÉV ®V ;3;9VX-V 0VWV V®wVW ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0W©k3-h
®V Vz;9XhX-V ó;9©; ;„X9©ÉV; kÁhWhX hX©WÉhÉhX9h ;hú□X ®V -®V;h kh ;3;9VX-Vl 0©W ®© 43h ;h xVX
kh;-W9© -©X53X9©; kh -W9hW©; kÁhWhX9h; 0VWV -VkV kW©úV P©; ;úX©; kh Vz;9XhX-V kh® V®-©x©®l ®©;
©0K-h©;l ®©; ;hkVX9h;l ®©; x0X]9-©; _ ®©; VX;©®„9-©; ;©X ÁWh-3hX9h; _ V-hX93Vk©;l _ ;h 03hkhX hwVm
®3VW kh 3XV ÉVXhWV ;hX-®®V P©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh ®©; h;9É3®VX9h; o®V; VXÁh9VÉXV; _ ®V -©-V„XVrl
kh® 9VzV-© _ kh® -VXXVz; 9VÉz‘X ;©X ÁWh-3hX9h; 0hW© X© 9VX ÉVW-Vk©; óX -3VX9© V ®V ÁhX--®kXVl
©9W©; V®3-X]úhX©; _ ®©; XxV®VX9h;l X© ;h xV kh;-W9© hX ®©; x3ÉVX©; ®V h*;9hX-V kh 3XV Vz;9XhX-V
;úXÁ-V9wV 9WV; ;3 -©X;3É© Wh0h9k©l 0©W ®© 43h h;9h -W9hW© X© ;h X-®3_h hX h;9V; ;3;9VX-V; uh
9©kV; ÉVXhWV;l X© h; Xh-h;VW© 43h h*;9V 9©®hWVX-V © Vz;9XhX-V 0VWV h;9Vz®h-hW 3X kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; BX hÉzVWú©l hX ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®V; ;3;9VX-V;l ®©; VX9h-hkhXm
9h; 0Whw©; kh Vz;9XhX-V ;h V;©-VX -©X 3X -3W;© -®„X-© ÉK; úWVwh oh; kh-Wl h® X-© 0Wh-©/ kh®
9WV;9©WX©l 3XV; -VX9kVkh; h®hwVkV; kh -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V _ 3X ÉV_©W X□ÉhW© kh 0W©z®hÉV;
Wh®V-©XVk©; -©X ®V ;3;9VX-Vr
P©; ;„X9©ÉV; kh 9©®hWVX-V _ Vz;9XhX-Vl 43h V-©X9h-hX k3WVX9h 3X 9WV9VÉhX9© É‘k-© V0W©m
0Vk© -©X Éhk-VÉhX9©; 0Wh;-W9©; o0 h5 l VXV®ú‘;-©; ©0©kh;l ;hkVX9h;l h;9É3®VX9h;r KR ;h khzhW„VX
-©X;khWVW V ®V x©WV kh h;9Vz®h-hW 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; PV V0VW-]X kh 3XV 9©®hm
WVX-V _ 3XV Vz;9XhX-V ÁVWÉV-©®]ú-V;l h;0hWVz®h; _ X©WÉV®h; k3WVX9h h® 9WV9VÉhX9© É‘k-© xV
É0®-Vk© 3X kVúX];9-© hWW]Xh© kh Vk--]X X-®3;© -3VXk© ;]®© V0VWh-„VX h;©; ;„X9©ÉV; PV; 0hWm
;©XV; -3_©; ;„X9©ÉV; >“TR V0VWh-hX -©É© Wh;3®9Vk© kh® 9WV9VÉhX9© É‘k-©l h; khkWl ®V 9©®hWVX-V _
®V Vz;9XhX-V -©É© 0VW9h kh® 9WV9VÉhX9© É‘k-© 0Wh;-W9©l X© khzhW„VX Wh-zW h® kVúX];9-© zV;KXm
k©;h □X-VÉhX9h hX k-x©; ;„X9©ÉV; BX hÉzVWú©l ®©; Éhk-VÉhX9©; 43h xVX ;k© 0Wh;-W9©; ;h
03hkhX 9©ÉVW kh Á©WÉV XV0W©0VkV _l 0©W 9VX9©l ;h 0©kW„V kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; ; ;h 0Wh;hX9VXl VkhÉK;l ©9W©; ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h; kh z□;43hkV -©É03®;wV kh
®V ;3;9VX-V
B{qQ06q6 ' 0}H07jñj7q6){0}

P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; V0VWh-hX hX 3X VÉ0®© WVXú© kh úWVwhkVkl kh;kh ®hwh V
úWVwhl zV;VXk© k-xV úWVwhkVk hX h® X□ÉhW© kh -W9hW©; ;X9©ÉK9-©; 43h ;h -3É0®hX q©É© h;9ÉVm
k©W úhXhWV® kh úWVwhkVkl ;h -©X;khWV 43h 3X 9WV;9©WX© h; TG!G ; ;h 0Wh;hX9VX n © M ;„X9©ÉV;l JR8GNI8R
; 9hXh hX9Wh A _ N ;„X9©ÉV;l _ h; 'NI!G V 0VW9W kh U © ÉK; ;„X9©ÉV; PV wVWV-]X kh ®V úWVwhkVk ;h
WhÁ®h5V hX ®V Whk3--]X _ h® V3ÉhX9© kh ®V ÁWh-3hX-V kh® -©X;3É© _c© kh ®V; k©;;l 9V® _ -©É© WhÁhWV
®V 0hW;©XVl ®V; 0hW;©XV; V®®húVkV;l ®V; ©z;hWwV-©Xh; kh® -®„X-© _ ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© P©;
9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; k;0©XhX 9VÉz‘X kh ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh -3W;© 43h ;h kh9Vm
®®VX V -©X9X3V-]XG ehX WhÉ;]X X-V®el ehX WhÉ;]X ;©;9hXkVel ehX 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9©e _
ehX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©e PV khÁX-]X kh -VkV 3X© ;h hX-3hX9WV hX -VkV úW30© kh -W9hW©;
-©WWh;0©Xk >hX9h;
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; ADN
P{)706j_j0([) 60 {0,j}[{) 60 ])} [{q}[){()}

H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq}
o] 7]ú(j7) 6080 qH]j7q{ 0] 7—6j,) /Z0 7){{0}H)(6q q ]q 7]q}0 60 }Z}[q(7jq ' q60_} q()[q{ 0] ()_8{0
60 ]q >ñ>qIKj*I G>HGj=’*jIs P){ 0O0_H]) 0] 7]ú(j7) {0,j}[{q{ TMrS-M Il-TS®MC [{q}[){() _)60{q6) H){
7)(}Z_) 60 q]H{q»)]q_ I_0O){ /Z0 [{q}[){() H){ 7)(}Z_) _)60{q6) 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)N
]ú[j7)}C ) 8j0( TMdScM Il-dS-MC [{q}[){() H){ 7)(}Z_) _)60{q6) 60 _0[q(ñ0[q_j(q I_0O){ /Z0 [{q}N
[){() H){ 7)(}Z_) _)60{q6) 60 0}[j_Z]q([0}CS Pq{q ]q} }Z}[q(7jq} /Z0 () }0 qOZ}[q( q (j(,Z(q 60
0}[q} 7]q}0} IHS 0OS ])} 0}ñ0{)j60} q(q8)]j»q([0}C 7){{0}H)(60 Z}q{ 0] 7—6j,) 60 [{q}[){() H){ 7)(}Z_)
60 )[{q} }Z}[q(7jq} 0 j(6j7q{ ]q }Z}[q(7jq 0}H07úñj7q IHS 0OS TMdSóM 9l-óS-M2 [{q}[){() ]0Q0 H){ 7)(}Z_)
60 0}[0{)j60} q(q8)]j»q([0}CS bj }0 60}7)()70 7Z] 0} ]q }Z}[q(7jq /Z0 |q [)_q6) 0] j(6jQj6Z) }0 qH]jN
7q{ 0] 7—6j,) 60 ]q 7]q}0 5)[{q I) 60}7)()7j6qC5 IHS 0OS TMrSóM 9l-óS®M2 [{q}[){() ,{qQ0 H){ 7)(}Z_)
60 }Z}[q(7jq 60}7)()7j6qCS bj }0 7Z_H]0( ])} 7{j[0{j)} 60 _} 60 Z( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(N
7jq} }0 6080( 6jq,()}[j7q{ [)6)} 0]])} IHS 0OS TMrSMM Al--S®M2 [{q}[){() ,{qQ0 H){ 7)(}Z_) 60 |0{)ú(qy
TMrS®M 9l-rS®M2 [{q}[){() _)60{q6) H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(qCS
o] 7—6j,) q607Zq6) 60 ]q fAoN-MNJf Hq{q Z( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} 60H0(60 60 }j
0hj}[0 q],É( [{q}[){() 7)(7)_j[q([0 j(6Z7j6) H){ Z(q }Z}[q(7jq I'q }0q H){ j([)hj7q7j—( ) H){ q8}N
[j(0(7jqCS o( 0] 0O0_H]) q([0{j){ 0] 7—6j,) 6jq,(—}[j7) 60 Z( [{q}[){() _)60{q6) H){ 7)(}Z_) 60
q]H{q»)]q_ l-TS®M {0ñ]0Oq ]q qZ}0(7jq 60 Z( [{q}[){() _0([q] 7)(7)_j[q([0 j(6Z7j6) H){ q]H{q»)]q_S
PZ0}[) /Z0 ])} 7—6j,)} f-oN-MNJf Hq{q ])} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} j(6j7q( [q([) ]q H{0N
}0(7jq I) qZ}0(7jqC 7)_) ]q ,{qQ06q6 60] [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 ]q }Z}[q(7jq 6j7|)} 7—6j,)}
})]q_0([0 }0 HZ060( Z[j]j»q{ }j () 0hj}[0 Z( [{q}[){() j(6Z7j6) H){ Z(q }Z}[q(7jqS Pq{q _} j(ñ){_qN
7j—( })8{0 ]q 7)6jñj7q7j—( Q"q(}0 ]q} }077j)(0} 7)(7{0[q} 0}H07úñj7q} 60 7q6q }Z}[q(7jqS
V8}"{Q0}0 /Z0 ]q Hq]q8{q I8*jj*“K KR >G Z[j]j»q 7)_) ["{_j() 6jq,(—}[j7) 0( 0}[q 7]q}jñj7q7j—(
qZ(/Z0 }0q 60 Z}) |q8j[Zq] 0( _Z7|)} Hqú}0} Hq{q 60}7{j8j{ H{)8]0_q} ,{qQ0} {0]q7j)(q6)} 7)( 0]
7)(}Z_) 7)_HZ]}jQ) ' |q8j[Zq] 60 }Z}[q(7jq}S b0 Z[j]j»q ]q 0hH{0}j—( _} (0Z[{q qNI>qRNKR HRN jRK>ñJR
8G >ñ>qIKj*I> Hq{q 60}7{j8j{ 0] q_H]j) q8q(j7) 60 Z( [{q}[){() 60}60 Z( 0}[q6) ]0Q0 q Z() ,{qQ0 60
7)(}Z_) 7)_HZ]}jQ) ' 7)([j(Zq_0([0 {07j6jQq([0S t],Z()} 7]ú(j7)} H{0ñ0{j{( Z[j]j»q{ ]q Hq]q8{q
I8*jj*“K Hq{q 60}7{j8j{ ]q} H{0}0([q7j)(0} _} 0h[{0_q} H0{) 0}[q Hq]q8{q }0 |q )_j[j6) 60 ¡q [0{_jN
()]),úq )ñj7jq] 60] 6jq,(—}[j7) 60 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} 60] pbJNd q 7qZ}q 60 }Z 60ñj(j7j—( j(7j0{[q
' }Z H)}j8]0 7)(()[q7j—( (0,q[jQqS
40u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 /í/huFj6u/

|q 7q[0,){úq ,0(0{q] 60 [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} j(7]Z'0 ]q j([)hj7q7j—( ]q q8}[j(0(7jq '
)[{)} [{q}[){()} _0([q]0} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} IHS 0OS 0] [{q}[){() H}j7—[j7) j(6ZN
7j6) H){ }Z}[q(7jq} 0] [{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq}CS
A([)hj7q7j—( ' q8}[j(0(7jq 60 Z(q }Z}[q(7jq

z)} 7{j[0{j)} 60 j([)hj7q7j—( 60 Z(q }Z}[q(7jq }0 j(7]Z'0( 0( 7q6q }077j—( 0}H07úñj7q 60 ]q }Z}[q(7jq
60 0}[0 7qHú[Z])S zq 7q{q7[0{ú}[j7q 0}0(7jq] }0 {0ñj0{0 q] 60}q{{)]]) 60 Z( }ú(6{)_0 0}H07úñj7) ' {0Q0{}jN
8]0 608j6) q ]q j(,0}[q {07j0([0 60 ]q }Z}[q(7jq If{j[0{j) tCS z)} 7q_8j)} }j,(jñj7q[jQ)} H{)8]0_[j7)}
q (jQ0] 7)_H){[q _0([q] ) H}j7)]—,j7) q})7jq6)} q ]q j([)hj7q7j—( IHS 0OS ]q 80]j,0{q(7jq ®q ]q8j]j6q6
0_)7j)(q] 0] OZj7j) 60[0{j){q6)C }0 q[{j8Z'0( q ])} 0ñ07[)} ñj}j)]—,j7)} 60 gq }Z}[q(7jq })8{0 0] }j}[0_q
(0{Qj)}) 70([{q] ])} 7Zq]0} }0 60}q{{)]]q( 6Z{q([0 ) q] H)7) [j0_H) [{q} 0] 7)(}Z_) If{j[0{j) íCS z)}
}ú([)_q} () })( q[{j8Zj8]0} q )[{q qñ077j—( _"6j7q ' () }0 0hH]j7q( _0O){ H){ )[{) [{q}[){() _0([q]
If{j[0{j) pCS zq j([)hj7q7j—( 0} ñ{07Z0([0 0( ]q} H0{})(q} 7)( Z( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq}
H0{) HZ060 qHq{070{ 0( ]q} H0{})(q} }j( 6j7|) [{q}[){()S o}[q 7q[0,){úq KR 0} qH]j7q8]0 q] [q8q7)S
z)} 7q_8j)} _} ñ{07Z0([0} 0( ]q j([)hj7q7j—( 7)(]]0Qq( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H7j—( 60 ]q Qj,j]jq 60 ]q
q[0(7j—( 60] H0(}q_j0([) 60] {q»)(q_j0([) 60 ]q 7)(6Z7[q H}j7)_)[){q ' 60] 7)_H){[q_j0([) j([0{H0{})N
(q]S zq} j([)hj7q7j)(0} q 7){[) H]q») ) 5q,Z6q}5 HZ060( H{0}0([q{}0 7)( 6jñ0{0([0} }j,()} 6 }ú([)_q} /Z0
ADU (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
V43h®®V; -©X9X3VkV; © e-W]X-V;e Q©W h5hÉ0®©l ®V; k©;; É©khWVkV; kh -©-V„XV 03hkhX 0W©k3-W X-V®m
ÉhX9h ;©-Vz®kVkl 0hW© ; h;V; k©;; ;h XúhWhX k3WVX9h k„V; © ;hÉVXV;l 03hkh V0VWh-hW V;®VÉhX9© ;©-V®
qVzh kh;9V-VW 43h h® 9‘WÉX© *KqR_*jIj*“K 9hXh 3XV -©X-h0-]X ÉK; VÉ0®V kh;kh h® 03X9© kh w;9V
Á;©®]ú-© 43h h® 43h ;h khÁXh hX h;9h ÉVX3V® í3-xV; ;3;9VX-V; 43h X© ;©X Xh-h;VWVÉhX9h 0W©z®hÉKm
9-V; 03hkhX 0W©k3-W -VÉz©; Á;©®]ú-©; © 0;-©®]ú-©; Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XVO 43h 9hXh 3XV 9V43m
-VWkV khzkV V® -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V 0Wh;hX9V 3X hÁh-9© Á;©®]ú-© ;X hÉzVWú©l ; ‘;9h h; h® ]X-©
;„X9©ÉV hX V3;hX-V kh 3X -©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-©l X© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW 3XV X9©*-V-]X PV
X9©*-V-]X 03hkh 0hW;;9W ÉK; 9hÉ0© kh® 43h ®V ;3;9VX-V h; kh9h-9Vz®h hX h® -3hW0© ó;9© ;h khzh V ®©;
hÁh-9©; 0hWÉVXhX9h; ;©zWh h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®l -3_V Wh-30hWV-]X ®®hwV ÉK; 9hÉ0© 43h ®V h®Ém
XV-]X kh ®V ;3;9VX-V ó;9©; hÁh-9©; V ®VWú© 0®V/© ;h khzhX k;9Xú3W kh ®V Vz;9XhX-V oh; kh-Wl kh ®©;
;„X9©ÉV; 43h ;h X-VX 9WV; ®V Whk3--]X kh ®V; -©X-hX9WV-©Xh; kh ;3;9VX-V hX ®V ;VXúWh © ®©; 9h5k©;r
P©; -W9hW©; kh Vz;9XhX-V kh ®V ;3;9VX-V ;h X-®3_hX hX ®V; ;h--©Xh; h;0h-„Á-V; kh ®V ;3;9VX-V
kh h;9h -V0„93®© PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® h; h® kh;VWW©®®© kh -VÉz©; ;úXÁ-V9w©; _ 0W©z®hÉK9-©;
-©É0©W9VÉhX9V®h;l 53X9© -©X -VÉz©; Á;©®]ú-©; _ -©úX9w©; khzk©; V® -h;h © V ®V Whk3--]X kh®
-©X;3É© 0W©®©XúVk© _ ÁWh-3hX9h kh ®V ;3;9VX-V oqW9hW© Ír ó® ;„XkW©Éh h;0h-„Á-© 0W©k3-h ÉV®h;9VW
© 3X kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVm
ÉhX9© oqW9hW© qr P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 9VÉ0©-© ;h
h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© ur PV Vz;9XhX-V ;3h®h h;9VWl V3X43h X© ;hÉ0Whl
V;©-VkV V 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X Vz;9XhX-V 9hXh
3XV Xh-h;kVk X9hX;V kh w©®whW V VkÉX;9WVW;h ®V ;3;9VX-V 0VWV Whk3-W ®©; ;„X9©ÉV;
)„V kh VkÉX;9WV-]X _ wh®©-kVk kh ®©; hÁh-9©;

kh ®V ;3;9VX-V
PV; w„V; kh VkÉX;9WV-]X 43h 0W©k3-hX 3XV Vz;©W-]X hX h® 9©WWhX9h ;VXú3„Xh© kh 3XV ÉVXhWV ÉK;
WK0kV _ hÁ-hX9h o0 h5 l X9WVwhX©;Vl Á3ÉVkVl X9WVXV;V® eh;XÁVkVer 9hXkhX V kh;hÉz©-VW hX 3XV X9©*m
-V-]X ÉK; X9hX;V _ 9hXhX ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 43h ;h 0W©k3/-V 3X 0V9W]X kh h;-V®VkV kh -©X;3É© kh
®V ;3;9VX-V 0VWV ®V 43h V0VWh-h ®V Vz;9XhX-V uh ÉVXhWV ;É®VWl ®V; ;3;9VX-V; 43h V-9□VX WK0kVÉhX9h
;©X ÉK; 0W©-®wh; V 0W©k3-W 3XV X9©*-V-]X XÉhkV9V hX -©É0VWV-]X -©X V43h®®V; kh V--]X ®hX9V
u3WV-]X kh ©; hÁh-9©;

uhX9W© kh ®V É;ÉV -V9hú©W„V kh kW©úVl ®V; ;3;9VX-V; -©X 3XV V--]X Wh®V9wVÉhX9h -©W9V ;3h®hX
-©X®®hwVW 3X V®9© 0©9hX-V® kh kh;VWW©®®© kh Vz;9XhX-V hX -©É0VWV-]X -©X V43h®®V; -©X 3XV V--]X
kh k3WV-]X 0W©®©XúVkV BX hÉzVWú©l ®V; ;3;9VX-V; kh V--]X 0W©®©XúVkV ;3h®hX É0®-VW 3XV Vz;m
9XhX-V kh ÉV_©W k3WV-]X PV wkV ÉhkV kh ®V ;3;9VX-V ;h 0VWh-h hX V®ú3X©; V;0h-9©; V ®V Vz;9XhXm
-VG -3VX9V ÉV_©W h; ®V k3WV-]X kh ®V V--]Xl ÉV_©W h; h® 0hW„©k© hX9Wh h® -h;h kh ®V ;3;9VX-V _ h®
X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-Vl _ ÉV_©W h; ®V k3WV-]X kh ®V Vz;9XhX-V óX úhXhWV®l -3VX9© ÉK;
®VWú© h; h® 0hW„©k© kh Vz;9XhX-V Vú3kVl ÉhX©W X9hX;kVk 9hXh h® ;„XkW©Éh
q©X;3É© kh wVWV; ;3;9VX-V;

®V X9©*-V-]X _ ®V Vz;9XhX-V ;3h®hX V-©X9h-hW 9WV; h® -©X;3É© kh kÁhWhX9h; ;3;9VX-V; kh ÉVXhWV
;É3®9KXhV © ;h-3hX-V® óX h;9©; -V;©;l khzh h;9Vz®h-hW;h -VkV kVúX];9-© 0©W ;h0VWVk©
,h;3®9Vk©; kh ®Vz©WV9©W© V;©-Vk©;

P©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W© hX É3h;9WV; kh ;VXúWh _ ©WXV 03hkhX V_3kVW V kh9hWÉXVW h® -©X;3É©
Wh-hX9h _ ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V É0®-VkV BX hÉzVWú©l 3X Wh;3®9Vk© 0©;9w© hX 3XV 0W3hzV kh
®Vz©WV9©W© X© Xk-V 0©W ;„ É;É© 43h ®V 0hW;©XV 0Wh;hX9h 3X 0V9W]X kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V 43h
Wh□XV ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© © Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;l _ w-hwhW;Vl 3X
Wh;3®9Vk© XhúV9w© 9VÉ0©-© kh;-VW9V h® kVúX];9-©
PV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© ;©X □9®h; 0VWV khX9Á-VW ®V Vz;9XhX-V B ®V 0hW;©XV 0Wh;hX9V ;„X9©ÉV;
kh Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-V kh;-©X©-kVl ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© 03hkhX -©X9Wz3W V kh9h-9VW ®V
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; ADL
;3;9VX-V _ V kÁhWhX-VW ®V Vz;9XhX-V kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ÍkhÉK;l 3X Á3X-©XVÉhX9© X©Wm

ÉV® hX 0Wh;hX-V kh 3X©; Xwh®h; h®hwVk©; kh ®V ;3;9VX-V hX ;VXúWh Xk-V 3XV 9©®hWVX-V -©X;khWVz®h
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV; 0hW;©XV; -©X hkVkh; -©É0WhXkkV; hX9Wh ®©; pD _ ®©; nA V[©; 0Wh;hX9VX 3XV; 9V;V; Wh®V9wVÉhX9h
h®hwVkV; kh -©X;3É© kh 0WK-9-VÉhX9h 9©kV; ®V; ;3;9VX-V; PV X9©*-V-]X ;3h®h ;hW h® 0WÉhW 9WV;m
9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V; ;3;9VX-V; _ ÁWh-3hX9hÉhX9h -©ÉhX/V hX ®V Vk©®h;-hX-V PV Vz;9XhX-V
03hkh V0VWh-hW V -3V®43hW hkVk ;hÉ0Wh _ -3VXk© ;h xV_V -©X;3Ék© ®V kW©úV 0WX-0V® hX 3XV k©;;
;3Á-hX9h k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© 0W©®©XúVk©
QW©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh ®V X9©*-V-]X _ ®V Vz;9XhX-V

ó® -®„X-© khzh V0®-VW h® -]kú© 43h -©WWh;0©XkV V ®V kV;h 8G ;3;9VX-V _ VkhÉK; VX©9VW h® X©ÉzWh
kh ®V >ñ>qIKj*I G>HGj=’*jIs Q©W h5hÉ0®©l h® -®„X-© Whú;9WVWK nIn ^ ospM nMIr Vz;9XhX-V kh ;h-©zVWz9V®
oÉh5©W 43h Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;rl © zhX nIn DI ospN pnIr X9©*-V-]X 0©W
Éh9VXÁh9VÉXV oÉh5©W 43h X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h;r Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© kVúX];9-© Vkhm
-3Vk© kh ®V gómp^míq 0VWV ®V X9©*-V-]X kh0hXkh kh ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; óX h;9h -V;© h® -]kú© spN pnI kh ®V Éh9VXÁh9VÉXV Xk-V ®V 0Wh;hX-V kh 3X
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh Éh9VXÁh9VÉXV B X© h*;9hWV 3X 9WV;9©WX© -©X-©Ém
9VX9h 0©W -©X;3É© kh Éh9VXÁh9VÉXVl h® -]kú© kVúX];9-© xVzW„V ;k© spN InI PV; Whú®V; kh -©km
Á-V-]X kh ®V qJómp^míq h*úhX 43© 9©k©; ®©; -]kú©; kh Vz;9XhX-V É0®43hX 3X 9WV;9©WX© kh
É©khWVk© V úWVwh 0©W -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V -©WWh;0©XkhX9h óX h® -V;© VX9hW©Wl h® -]kú© kh
Vz;9XhX-V kh ;h-©zVWz9V® ospM nMIr Xk-V ®V 0Wh;hX-V -©X-©É9VX9h kh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© V
úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;h-©zVWz9V® q©X;□®9hX;h ®V; X©9V; kh -©kÁ-V-]X kh ®©; ;„XkW©Éh; kh X9©m
*-V-]X _ Vz;9XhX-V kh -VkV ;3;9VX-V 0VWV ;VzhW ®V; ©0-©Xh; -©X-Wh9V; kh -©kÁ-V-]X
QVWV ®V; ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh h;9V; -®V;h; o0 h5 l h;9hW©kh; VXVz©®/VX9h;rl -©WWh;m
0©Xkh 3;VW h® -]kú© kh X9©*-V-]X 0©W ©9WV ;3;9VX-V h Xk-VW ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l nIn DI
1spI InI+ X9©*-V-]X 0©W h;9hW©kh; VXVz©®/VX9h;r B ;h kh;-©X©-h -3K® h; ®V ;3;9VX-V 43h xV 9©ÉVk© h®
Xkwk3© ;h V0®-VWK h® -]kú© kh ®V -®V;h ?©9WV o© kh;-©X©-kVre o0 h5 l nIn DI 1spI InI+ X9©*-V-]X 0©W
;3;9VX-V kh;-©X©-kVr B h*;9hX ;„X9©ÉV; © 0W©z®hÉV; V;©-Vk©; V 3XV ;3;9VX-V h;0h-„Á-V 0hW© X© ;h
-3É0®hX ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh 3XV ;3;9VX-Vl ;h 03hkh 39®/VW ®V -V9hú©W„V kh X©
h;0h-Á-Vk© o0 h5 l nIn I 1spn II+ 9WV;9©WX© X© h;0h-Á-Vk© Wh®V-©XVk© -©X h® -VXXVz;r
q©É© _V ;h xV k-x©l ®©; -]kú©; kh ®V qJómp^míq Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; -©ÉzXVX h® V;0h-9©
kh® 0W©0© -3VkW© -®„X-© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©X h® V;0h-9© kh ;hW Xk3-k© 0©W ®V
;3;9VX-Vl hX 3X □X-© -]kú© -©ÉzXVk© uh h;9h É©k©l ; h*;9h 9VX9© 3X 9WV;9©WX© 0©W Vz;9XhX-V kh
xhW©„XV -©É© 3X© É©khWVk© 0©W -©X;3É© kh ®V É;ÉVl ;h V0®-V h® -]kú© □X-© spp nM 43h VzVW-V
VÉzV; 0Wh;hX9V-©Xh; óX ®V qJómImíq ;h V0®-VX -]kú©; kVúX];9-©; kÁhWhX9h; onIn ^ _ MÂ ^^r 0VWV
Xk-VW Wh;0h-9wVÉhX9h 3X 9WV;9©WX© 0©W Vz;9XhX-V _ 3X© É©khWVk© 0©W -©X;3É© kh xhW©„XV QVWV
ÉK; XÁ©WÉV-]X ;©zWh ®V -©kÁ-V-]Xl w‘VX;h ®V; ;h--©Xh; -©X-Wh9V; h;0h-„Á-V; kh -VkV ;3;9VX-V
á{q}[){()} _0([q]0} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)}

P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;©X ;„XkW©Éh; 0©9hX-V®ÉhX9h úWVwh;
_ ÁWh-3hX9hÉhX9h 9hÉ0©WV®h;l V3X43h V®ú3XV; wh-h; ;©X 0hW;;9hX9h;l 43h ;h kh;VWW©®®VX -©É© -©X;hm
-3hX-V kh ®©; hÁh-9©; kh® Vz3;© kh ;3;9VX-V;l kh Éhk-VÉhX9©; © kh V®ú3XV; 9©*XV; Bh kÁhWhX-VX
kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; hX 43h 3X úW30© kh ;„X9©ÉV; -©úX9w©;l -©É0©W9VÉhX9V®h; _
Á;©®]ú-©; -©X9Wz3_hX V® -©X;3É© -©X9X3Vk© V 0h;VW kh ®©; 0W©z®hÉV; ;úXÁ-V9w©; Wh®V-©XVk©;
-©X ®V ;3;9VX-V P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkhX V0VWh-hW hX
-3V®43hWV kh ®V; p^ -®V;h; kh ;3;9VX-V; 43h 0W©k3-hX 3X 9WV;9©WX© kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l © hX 3XV
úWVX kwhW;kVk kh Éhk-VÉhX9©; hÉ0®hVk©; hX 9WV9VÉhX9©; É‘k-©; qVkV 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3m
-k© ;h WhÁ®h5V hX h® -V0„93®© -©WWh;0©XkhX9h o0 h5 (WV;9©WX©; kh0Wh;w©; (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;rl
_ 0©W 9VX9©l ;]®© ;h V0©W9VX V43„ kh;-W0-©Xh; zWhwh; (©k©; ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W
;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; -©É0VW9hX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; ó; É0©W9VX9h Wh-©X©-hW h;9©; V;0h-9©;
-©É3Xh; 0VWV -©X;hú3W kh9h-9VW h;9©; 9WV;9©WX©; ó;9V; -VWV-9hW„;9-V; ;h kh;-WzhX V -©X9X3V-]XG
ADD (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
Í PV V®9hWV-]X ;h 0Wh;hX9V hX Á©WÉV kh ;„X9©ÉV; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; V;©-Vk©; V 3X 9WV;m

9©WX© ÉhX9V® Wh®hwVX9h
R ó*;9hX 0W3hzV; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®Vz©WV9©W©
kh h;9©; k©; V;0h-9©;G
p P©; ;„X9©ÉV; ;h xVX kh;VWW©®®Vk© k3WVX9h © hX h® 0WÉhW Éh; 9WV; ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V
kh ®V ;3;9VX-V © ®V VkÉX;9WV-]X kh® Éhk-VÉhX9©O _
n PV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© É0®-Vk© 03hkh 0W©k3-W h;h 9WV;9©WX© ÉhX9V®
q PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xkh0hXkhX9h o3X 9WV;9©WX© 43h X© ;hV
h® Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; © Éhk-VÉhX9©;r PV hwkhX-V kh 43h h*;9h 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xkhm
0hXkhX9h 03hkh -©X®®hwVW ®© ;ú3hX9hG
p PV V®9hWV-]X VX9h-hkh V® X-© kh ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V Vú3kV; © ®V h*0©;-]X V® Éhkm

-VÉhX9©O ©
n ó® 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©É0®h9© 0hW;;9h k3WVX9h 3X 9hÉ0© -©X;khWVz®h o0 h5 l V® ÉhX©; 3X
Éh;r 9WV; h® -h;h kh ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V Vú3kV; © kh ®V VkÉX;9WV-]X kh ®V Éhk-Vm
-]X ó;9h -W9hW© X© ;h V0®-V V ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; Xk3-k©; © V ®©; 9WV;9©WX©;
0hW-h09w©; 0©W V®3-X]úhX©;l 43h 0hW;;9hX ÉK; V®®K kh® -h;h kh ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V
Vú3kV;
u ó® 9WV;9©WX© X© V0VWh-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É

ó PV V®9hWV-]X 0W©k3-h ÉV®h;9VW © kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV;
qVWV-9hW„;9-V;
ó; 0©;z®h h;9Vz®h-hW V®ú3XV; úhXhWV®kVkh; -©X Wh;0h-9© V ®V; -V9hú©W„V; kh ®V; ;3;9VX-V; -V0V-h; kh
0W©k3-W 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 43h ;h kh;9V43hX -®„X-VÉhX9h óX úhXhWV®l ®V; kW©úV; ÉK; ;hkV9wV;
o®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; _ h® V®-©x©®r 03hkhX -V3;VW 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; É0©W9VX9h;
_ -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl ÉhX9WV; 43h k3WVX9h ®©; ;„XkW©Éh; kh Vz;9XhXm
-V kh h;9V; ;3;9VX-V; ;h ;3h®hX ©z;hWwVW V®9hWV-©Xh; VX;©;V; Í;É;É©l k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xl
®V; ;3;9VX-V; ÉK; h;9É3®VX9h; o0 h5 l ®V; VXÁh9VÉXV; _ ®V -©-V„XVr ;3h®hX V;©-VW;h V 9WV;9©WX©;
0;-]9-©; _ kh VX;hkVk Xk3-k©;l ÉhX9WV; 43h ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; Xk3-k©; ;3h®hX
V0VWh-hW k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V Q©W ©9WV 0VW9hl h; 0W©zVz®h 43h 9VX9© ®V; kW©úV; ;hkV9wV; -©É© ®V;
h;9É3®VX9h; 0W©k3/-VX V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[© _ ;h*3V®h; ;úXÁ-V9wV; V3X43h 9hÉ0©WV®h; PV 9Vm
z®V p Wh-©úh 3XV Whw;]X kh ®V Wh®V-]X hX9Wh ®V; -V9hú©W„V; h;0h-„Á-V; kh ;3;9VX-V; _ ®©; ;„XkW©Éh;
0;43K9W-©;
PV; VÁh--©Xh; Xk3-kV; 0©W Éhk-VÉhX9©; X-®3_hX V43h®®V; WhV--©Xh; 43h ;©X ÁWh-3hX9hÉhX9h
k©;X-WK9-V; kh® B.q © ®©; -V;©; h*9WhÉ©; kh hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh 3XV kwhW;kVk kh Éhk-VÉhXm
9©; 43h ;h VkÉX;9WVX 0VWV ®©; kÁhWhX9h; 0W©z®hÉV; É‘k-©; ó;9V; WhV--©Xh; VzVW-VX ®V; -©É0®-Vm
-©Xh; Xh3W©-©úX9wV; kh ®©; VXh;9‘;-©;l VX9x;9VÉ„X-©; _ VX9x0hW9hX;w©;l 6 kh 3XV kwhW;kVk
kh Éhk-V-©Xh; _ 9©*XV; o0 h5 l ®©; ©WúVX©Á©;ÁV9©;l ®©; X;h-9-kV;l h® É©X]*k© kh -VWz©X©r 43h ;h
kh;-WzhX hX h® -V0„93®© kh ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; uh Á©WÉV 9hÉ0©WV® 03hkhX V0VWh-hW ;„Xm
kW©Éh; 0;-]9-©; 9WV; ®V VkÉX;9WV-]X kh ÁKWÉV-©; VX9-©®X‘Wú-©;l -VWk©wV;-3®VWh; _ h;9hW©kh;l
VkhÉK; kh 9WV; h® -©X;3É© kh ÁKWÉV-©; kh f0© h;9É3®VX9h _ kh0Wh;w© -©X © ;X Wh-h9V É‘k-V H9W©;
Éhk-VÉhX9©; ;h V;©-VX V ;„XkW©Éh; VX;©;©;l V k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; _ V V®9hWV-©Xh; 9hÉ0©WV®h;
kh® ;3h[©
óX úhXhWV®l 0VWV WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©; khzh h*;9W hwkhX-V kh 43h h® 9WV;9©WX© X© ;h 03hkh h*0®-VW Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX©
ÉhX9V® Xkh0hXkhX9h ó;9h □®9É© h; ÉK; 0W©zVz®h 43h V0VWh/-V ; _V h*;9„V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®
VX9h; kh ®V X9©*-V-]X _ kh ®V Vz;9XhX-V Vú3kV;l © VX9h; kh ®V VkÉX;9WV-]X kh ®V Éhk-V-]X
©l V h*-h0-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; 0hW;;9hX9h; Xk3-k©; 0©W V®ú3XV; ;3;9VX-V; 43h ;h hX3ÉhWVX hX
®V 9Vz®V pl ; ‘;9h -©X9X□V h*;9hXk© ÉK; kh 3X Éh; kh;03‘; kh -h;VW ®V Vz;9XhX-V Vú3kVl ®V X9©m
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; ADI
*-V-]X úWVwh © ®V VkÉX;9WV-]X kh Éhk-VÉhX9©; q3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;h ©z;hWwVX ;]®© hX h®

9WVX;-3W;© kh 3X kh®W3É o0 h5 l h® kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh® V®-©x©®rl h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzh
kVúX©;9-VW;h -©É© 3X kh®W3Él _ h® ;„XkW©Éh 0;43K9W-© 43h V0VWh-h k3WVX9h h® kh®W3É X© ;h
khzhW„V kVúX©;9-VW kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9hl 03h;9© 43h É3-x©; ;„X9©ÉV; o-©É© ®V; V®9hWV-©Xh;
kh® x3É©Wl ®V VX;hkVk _ h® ;hX9k© kh WhV®kVkr ;©X ÁWh-3hX9h; k3WVX9h ®©; h;9Vk©; -©XÁ3;©XV®h; _
kh Vú9V-]X PV; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; V -VkV 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0WX-0V® ;©X ;É®VWh; 9VX9© >*
;h 0Wh;hX9VX kh ÉVXhWV Xkh0hXkhX9h -©É© ; V0VWh-hX hX 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W ;3;m
9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; BX hÉzVWú©l ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W ;3;9VXm
-V;cÉhk-VÉhX9©; ;©X ÉK; 0W©-®wh; V É©;9WVW 9VÉz‘X ®V; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; V ®V -V9hú©W„V
h;0h-„Á-V kh ®V ;3;9VX-V © kh ®V Éhk-V-]Xl 43h xVX ;k© kh;-W9V; hX ©9W©; V0VW9Vk©; kh h;9h
-V0„93®©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; ;h kh;VWW©®®VX hX h® -©X9h*9© kh 3XV X9©*-V-]X ©
3XV Vz;9XhX-V V ;3;9VX-V; kh Vz3;©l _ ®©; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©; ;h ©z;hWwVX 9WV; ®V VkÉm
X;9WV-]X kh Éhk-VÉhX9©; 0Wh;-W9©; © ;X Wh-h9V 43h ;h 9©ÉVX hX ®V k©;; Xk-VkV ÍÉz©; -3VkW©;
;3h®hX ;hW 9hÉ0©WV®h; _ kh;V0VWh-hX V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X Éh; kh;03‘; kh -h;VW ®V Vz;9XhX-V
Vú3kVl ®V X9©*-V-]X úWVwh © ®V VkÉX;9WV-]X kh® Éhk-VÉhX9© ó*;9hX V®ú3XV; h*-h0-©Xh; 43h
9hXhX ®3úVW hX ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; kh ®VWúV k3WV-]XG ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úXm
9w©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; 43h ;h V;©-VX V VÁh--©Xh; -©É© h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k©
HRN GT V®-©x©®l h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3m
-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l _ h® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©;
o’TI>:OIj^>O w‘V;h ®V ;h--]X ;©zWh (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; V®3-X]úhX©; hX h;9h É;É© -V0„m
93®©r .© ©z;9VX9hl ®V ÉV_©W„V kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l
Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV;l ;3h®hX Éh5©WVW WK0kVÉhX9h 9WV; ®V Vz;9XhX-V
6 hX úhXhWV®l X© 0hW;;9hX kh 3XV ÉVXhWV -®„X-VÉhX9h kh;9V-VkV ÉK; kh 3X Éh; kh;03‘; kh -h;VW h®
-©X;3É©
Qh;h V 43h h® -©X;3É© úWVwh kh ;3;9VX-V; ;3h®h É0®-VW É3-xV; -©X;h-3hX-V;l V®ú3XV;
0hW;©XV; 9hXhX 3XV h;0h-V® 0Whk;0©;-]X V 0Vkh-hW 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; uh®
É;É© É©k©l 9VÉz‘X xV_ 0hW;©XV; -©X 0Whk;0©;-]X V ÉVXÁh;9VW hÁh-9©; ;h-3XkVW©; 0;43Km
9W-©; 9WV; 9©ÉVW V®ú3XV; -®V;h; kh Éhk-VÉhX9©; BX hÉzVWú©l X© h;9K -®VW© ; ®V; 0hW;©XV; -©X
VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; © 0hW;©XV®h; kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xkh0hXkhX9h ;©X ÉK; w3®XhWVz®h; V
0Wh;hX9VW 3X ;„XkW©Éh Xk3-k©l 3XV wh/ 43h ;h xV xh-x© ®V -©X;khWV-]X kh ; ®V -VX9kVk _ ®V
ÁWh-3hX-V kh® -©X;3É© xVX ;k© ;3Á-hX9h; 0VWV ©-V;©XVW ®V V0VW-]X kh® ;„XkW©Éh Xk3-k©
0©W ;3;9VX-V;
ó*;9h hwkhX-V V-hW-V kh 43h h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; © kh Éhk-V-©Xh; -©X hÁh-9©; ;h-3Xm
kVW©; 0;43K9W-©;l hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0Whh*;9hX9hl -©X®®hwV ®V X9hX;Á-V-]X
kh 3X ;„XkW©Éh Xkh0hXkhX9h 0Whh*;9hX9h ó® Wh;ú© 8G 0Vkh-hW 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W
;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; V3ÉhX9V 9VX9© 0©W ®V -VX9kVk -©É© 0©W ®V ÁWh-3hX-V kh® -©X;3É© kh
®V ;3;9VX-V
ó® 0hWÁ® ;X9©ÉK9-© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉ-k-VÉhX9©; ;h V;hm
Éh5V V® kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xkh0hXkhX9h; Qh;h V 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
Xk3-k©; 03hkhX ;hW k‘X9-©; V ®©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xkh0hXkhX9h; o0 h5 l kh®W©;l V®3-m
XV-©Xh;l 0;-©;;l h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh;l ;„XkW©Éh; kh VX;hkVkr _ 03hkhX É0®-VW ®V; É;m
ÉV; -©X;h-3hX-V; úWVwh; o0 h5 l ;3-k©rl ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; ;3h®h Éh5©WVW
hX -3h;9]X kh k„V; © ;hÉVXV; kh Vz;9XhX-V
P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;30©XhX 3XV 0VW9h É0©W9VX9h
kh® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®©; 9WV;9©WX©; 0;43K9W-©; Xkh0hXkhX9h; ó; ú3V®ÉhX9h É0©W9VX9h
Wh-©X©-hW ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 43h khX9Á-VW h® 0©;z®h 0V0h® kh V®ú3XV;
VÁh--©Xh; É‘k-V; _ WhV--©Xh; V ®©; Éhk-VÉhX9©; VX9h; kh h;9Vz®h-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
ÉhX9V® Xkh0hXkhX9h P©; ;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; _ kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9Vm
®h; Xkh0hXkhX9h; 03hkhX ;hW k‘X9-©; kh Á©WÉV 9WVX;whW;V®l 0hW© ;3 9WV9VÉhX9© _ 0W©X];9-© ;©X
kÁhWhX9h;
AI^ (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;

Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
PV; É;ÉV; -©X;h-3hX-V; 43h ;h V;©-VX V ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xkh0hXkhX9h; o0 h5 l ®©; X9hX9©;
kh ;3-k©r ;h V0®-VX V ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©;l 0hW© hX h® -V;© kh h;9©; □®9É©;l ‘;9V; ;3h®hX
kh;V0VWh-hW V® Éh; 0©;9hW©W 9WV; ®V Vz;9XhX-V uh ÉVXhWV ;É®VWl ®V; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; V;©m
-VkV; V ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xkh0hXkhX9h; ;3h®hX V0VWh-hW hX ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©;
QW©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;

Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
óX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V® ;h Xk-VX ®V; X©9V; kh -©kÁ-V-]X _ ®©; 0W©-hkÉhX9©; Xkwk3V®m
/Vk©; kh Whú;9W© kh ®©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq 0VWV ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W
;3;9VX-V; © Éhk-VÉhX9©; h;0h-„Á-©;l 53X9© -©X ®©; 9WV;9©WX©; -©X ®©; 43h -©É0VW9hX ;X9©ÉV9©®©ú„V
ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;G ó;0h-9W©
kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; (WV;9©Wm
X©; kh0Wh;w©; (WV;9©WX©; kh VX;hkVk (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; _ (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;r ñhXhWV®ÉhX9hl hX
h® -V;© kh ®V qJómImíql ; 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;9K Xk3-k© 0©W 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 3XV
;3;9VX-Vl ;h kV 3X -]kú© k;9X9© 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V hX -©X-Wh9©l V0VW9h
kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© óX h® -V;© kh ®V qJómp^míql
3X 9„X-© -]kú© -©ÉzXV h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W ®V ;3;9VX-V -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh ®V É;ÉV .© ;h Xk-V 3X kVúX];9-© ;h0VWVk© kh® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ®V
;3;9VX-Vl V3X43h ;h 39®/VX h® X©ÉzWh _ ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V
h;0h-„Á-V o; h*;9hr -3VXk© ;h Whú;9WV h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W h;V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©
(VÉz‘X ;h Xk-VX ®©; -]kú©; q(ómp^míq hX ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0W©w©-Vk©
0©W ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© X© ;h khzh V 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;V ;3;9VX-V oh; kh-Wl
-3VXk© h® 9WV;9©WX© h; Xk3-k© 0©W 3X 3;© V;®Vk© kh ®V ;3;9VX-V © h® Éhk-VÉhX9©r óX h® V0VW9Vk©
kh QW©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh -VkV 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 43h
V0VWh-h hX ®©; -V0„93®©; -©WWh;0©XkhX9h;l ;h ©ÁWh-h ®V XÁ©WÉV-]X Vk-©XV® Xh-h;VWV 0VWV Whú;9WVW
h® X©ÉzWh kh® kVúX];9-© kh® -©WWh;0©XkhX9h 9WV;9©WX© ÉhX9V®
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F 38 u8j_,_8

á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 q]7)|)]
A([)hj7q7j—( H){ q]7)|)]
t8}[j(0(7jq 60 q]7)|)]
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0] q]7)|)]
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0] q]7)|)] () 0}H07jñj7q6)
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 u8j_,_8

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í QV9W]X 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© kh V®-©x©® 43h 0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úm
XÁ-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3Éh V®-©x©® -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK; 0W©m
®©XúVk© kh® 0Whw;9©
n ó*;9h 3X kh;h© 0hW;;9hX9h © h;Á3hW/©; ÁWV-V;Vk©; kh VzVXk©XVW © -©X9W©®VW h® -©X;3É© kh
V®-©x©®
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® AIp
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W V®-©x©®l -©X;3ÉW®© ©
Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW V®-©x©®
N q©X;3É© óhbUóóhvPh yh V®-©x©® 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9V®h; hX
h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh V®-©x©® V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; ;©-V®h; © X9hW0hW;©XVch; 0hWm
;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; HRN TR> hÁh-9©; kh® V®-©x©®
L ó® -©X;3É© kh V®-©x©® 0W©w©-V hÁ VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh É0©W9VX9h; V-9wkVkh; ;©-Vm
®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh V®-©x©® hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h 0W©w©-V 3X Wh;ú© Á„;-©
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh V®-©x©® V 0h;VW kh ;VzhW 43h Nh ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-© ©
0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © óhbUóóhvPh 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h® V®-©x©®
p^ (©®hWVX-Vl khÁXkV 0©W V®ú3X© kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
V éXV Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh V®-©x©® 0VWV -©X;hú3W ®V
X9©*-V-]X © h® hÁh-9© kh;hVk©
z éX hÁh-9© X©9Vz®hÉhX9h Whk3-k© 9WV; h® -©X;3É© -©X9X3Vk© kh ®V É;ÉV -VX9kVk kh
V®-©x©®
pp Íz;9XhX-Vl ÉVXÁh;9VkV 0©W V®ú3X© kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
V QWh;hX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V -VWV-9hW„;9-© kh® V®-©x©® ow‘VX;h ®©; qW9hW©; Í _
R kh ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©®l 0Kú; AIImN^^r
z Bh -©X;3Éh V®-©x©® o© V®ú3XV ;3;9VX-V É3_ ;É®VWl -©É© 3XV zhX/©kV/h0XVr 0VWV V®m
wVW © hw9VW ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( j(j7jq]n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© 0WhwVÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;m
9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M Éh;h;l
0hW© ;X ®®húVW V pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X HR8GNR>R kh;h© © Xh-h;kVk kh
-©X;3ÉW V®-©x©®£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
o( {0_j}j—( 7)([j(Zq6qn uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© 0WhwVÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh pn
Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW
V®-©x©®£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN >*E
óX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©G ó;9h h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® ;h 39®/V ; h® Xkwk3© h;9K hX 3X
hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V® V®-©x©®
f—6j,) 8q}q6) 0( ]q ,{qQ06q6 q7[Zq]n .©9V 0VWV ®©; -]kú©; qJómp^míqG B 9VÉz‘X h*;9h 3XV
X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V V®-©x]®-V;l © -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l X©
khzhX 39®/VW;h ®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® óX ®3úVW kh h®®©l
h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® whXh Xk-Vk© éúó hK -VWK-9hW hX AV 0©;-]X kh®
-]kú© kh® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h® gKbújúK ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X © Vz;m
9XhX-V V®-©x]®-V;l © kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®r Q©W h5hÉ0®©l ;
h*;9h 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ 3XV X9©*-V-]X V®-©x]®-V -©X-©É9VX9h;l ;©®VÉhX9h
;h Xk-V h® -]kú© kh ®V X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l -3_© -VWK-9hW hX AV 0©;-]X vybg ;„ h® 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© V®-©x]®-© h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG sp^ pnI 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh
0©W -©X;3É© kh V®-©x©® -©X 3XV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l © sp^ nnI 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© ©
úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® -©X 3XV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®
M^N ^^ osp^ p^r PhwhG QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
M^M I^ osJH7x 1 J)60{q6)n QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
M^M I^ osJH n^r ñWVwhG QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
AIn (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
eóX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©e ;h hÉ0®hV -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W kh ®V WhÉ;]X ; ®V 0hW;©XV ;h hX-3hXm
9WV hX WhÉ;]X _ hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©O h; kh-Wl hX WhÉ;]X X-V® hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© ©
hX WhÉ;]X -©X9X3VkV hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© Í®ú3X©; h5hÉ0®©; kh h;9©; hX9©WX©; ;©X ®©; -hX9W©;
0hX9hX-VW©; -©X h;9Wh-xV ;30hWw;]X _ ®zWh; kh kW©úV;l ®V; -©É3XkVkh; 9hWV0‘39-V; _ ®V; 3XkVm
kh; x©;09V®VWV; -hWWVkV;
PV úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© ;h zV;V hX h® X□ÉhW© kh -W9hW©; kVúX];9-©; 43h ;h -3É0®hX QVWV 3XV
É;ÉV 0hW;©XVl ®©; -VÉz©; hX ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® V ®© ®VWú© kh®
9hÉ0© ;h WhÁ®h5VX hX ®V Whk3--]X kh ®V ÁWh-3hX-V o0 h5ml k„V; kh -©X;3É© V® Éh;r _c© ®V k©;; kh
V®-©x©® -©X;3ÉkV o0 h5 l h® X□ÉhW© kh zhzkV; V® k„Vrl hwV®3VkV ÉhkVX9h h® V39©XÁ©WÉh kh® 0V-m
hX9hl kh ;3; V®®húVk©;l kh ®V; ©z;hWwV-©Xh; kh® -®„X-© _l -3VXk© ;hV 0©;z®hl 0©W ®V; 0W3hzV; z©®]úm
-V; o0 h5 l ®V h®hwV-©Xh; hX ®©; VXK®;; kh ;VXúWh -©É© ®V; kh;-W9V; 0VWV h;9h 9WV;9©WX© hX h® V0VW9Vk©
íVW-Vk©Wh; kVúX];9-©;r
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ;h khÁXh -©É© 3XV VúW30V-]X kh ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h;
_ Á„;-©;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®V Vz;9XhX-Vl ®V 9©®hWVX-V _ h® kh;h© X9hX;© kh -©X;3É© PV Vz;9XhX-V
kh V®-©x©® ;h -VWV-9hW/V 0©W ;„X9©ÉV; 43h ;h kh;VWW©®®VX hX9Wh A _ pn x©WV; kh;03‘; kh ®V Whk3--]X
kh® -©X;3É©l 9WV; ®V Xúh;9V kh V®-©x©® kh Á©WÉV 0W©®©XúVkV h X9hX;V q©É© ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©®
03hkh ;hW É3_ kh;VúWVkVz®hl ®V; 0hW;©XV; 03hkhX ;hú3W -©X;3ÉhXk© V 0h;VW kh ®V; -©X;h-3hX-V;
VkwhW;V;l ;©zWh 9©k© 0VWV hw9VW © V®wVW ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V Í®ú3X©; kh h;9©; ;„X9©ÉV;
o0 h5 l ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©r 03hkhX 0hWk3WVW k3WVX9h Éh;h; V zV5V X9hX;kVk _ -©X®®hwVW 3XV
Wh-V„kV éXV wh/ 43h ;h kh;VWW©®®V 3X 0V9W]X Wh0h99w© h X9hX;© kh -©X;3É©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;m
9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® 03hkhX hÉ0®hVW úWVX -VX9kVk kh 9hÉ0© hX ©z9hXhW _ -©X;3ÉW zhzm
kV; V®-©x]®-V;
ó® kh;h© X9hX;© kh -©X;3É© kh V®-©x©® ;h hwkhX-V 0©W 3XV úWVX 3WúhX-V © Xh-h;kVk kh
zhzhW 43h kÁ-3®9V h® 0hX;VÉhX9© kh -3V®43hW ©9WV -©;V _ 43h ;3h®h kh;hÉz©-VW hX h® -©ÉhX/©
kh ®V Xúh;9V P©; WhXkÉhX9©; V-Vk‘É-© _ ®Vz©WV® 03hkhX kh9hW©WVW;h 0©W ®©; hÁh-9©; 9WV; h®
-©X;3É© © 0©W ®V; X9©*-V-©Xh; 9VX9© hX ®©; ®3úVWh; kh 9WVzV5© -©É© kh h;93k©l 03hkh kh;-3m
kVW;h 9VX9© h® -3kVk© kh ®©; x5©; -©É© ®V; Wh;0©X;Vz®kVkh; k©É‘;9-V;l _ ;3h®h ;hW xVz93V® h®
Vz;hX9;É© V-Vk‘É-© _ ®Vz©WV® PV 0hW;©XV 0©kW„V -©X;3ÉW V®-©x©® X-®3;© hX -W-3X;9VX-V;
0h®úW©;V; o0 h5 l V® -©Xk3-W 3X -©-xhl XVkVW _ ©0hWVW -©X ÉV43XVWVr sXV®ÉhX9hl ®V; 0hW;©XV;
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® 03hkhX -©X9X3VW -©X h® -©X;3É© V 0h;VW kh 43h ;VzhX 43h
k-x© -©É0©W9VÉhX9© ®h; ©-V;©XV 0W©z®hÉV; Á„;-©; ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l VÉXh;Vl VÁh--]X xh0Km
9-Vrl 0;-©®]ú-©; o0 h5 l kh0Wh;]Xrl ;©-V®h; © X9hW0hW;©XV®h; o0 h5 l k;-3;©Xh; w©®hX9V; -©X ®V
0VWh5Vl Vz3;© XÁVX9®r

ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ;3h®h V;©-VW;h V ®©; É;É©; 0W©z®hÉV; 43h V0VWh-hX -©X h®
-©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o0 h5 l h® -VXXVz;l ®V -©-V„XVl ®V xhW©„XVl ®V; VXÁh9VÉXV;l ®©; ;hkVX9h;l
®©; x0X]9-©; © ®©; VX;©®„9-©;r Bh 03hkh -©X;3ÉW V®-©x©® 0VWV V®wVW ®©; hÁh-9©; Xkh;hVk©; kh
©9WV; ;3;9VX-V; © 0VWV ;3;993W V ‘;9V; ; X© h;9KX k;0©Xz®h; Í®ú3X©; ;„X9©ÉV;l -©É© ®©; 0W©z®hÉV;
kh -©Xk3-9Vl ®V kh0Wh;]Xl ®V VX;hkVk _ h® X;©ÉX©l ;3h®hX V-©É0V[VW h® -©X;3É© Vz3;w©l _ hX
©-V;©Xh; 03hkhX 0Wh-hkhW®©
PV Xúh;9V Wh0h9kV kh V®9V; k©;; kh V®-©x©® 03hkh VÁh-9VW V -V; 9©k©; ®©; ;;9hÉV; ©WúKX-©;l
h;0h-V®ÉhX9h h® 9WV-9© úV;9W©X9h;9XV®l h® ;;9hÉV -VWk©wV;-3®VW _ ®©; ;;9hÉV; XhWw©;©; -hX9WV® _
0hWÁ‘W-© P©; hÁh-9©; úV;9W©X9h;9XV®h; ;©X ®V; úV;9W9;l ®V; □®-hWV; h;9©ÉV-V®h; © k3©khXV®h; _l hX
V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X pN i kh ®V; 0hW;©XV; -©X -©X;3É© úWVwhl ®V -WW©;; xh0K9-V _c© ®V 0VX-WhV99;
(VÉz‘X 0Wh;hX9VX 3X Wh;ú© X-WhÉhX9Vk© kh -KX-hW kh h;]ÁVú©l kh h;9]ÉVú© _ kh ©9WV; 0VW9h; kh®
9WV-9© úV;9W©X9h;9XV® éXV kh ®V; VÁh--©Xh; V;©-VkV -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V h; ®V x0hW9hX;]X kh zV5©
úWVk© PV -VWk ©É ©0V 9„V _ ©9WV; É©0V9„V; ;©X ÉhX©; ÁWh-3hX9h;l 0hW© 03hkhX V0VWh-hW hX ®©; úWVXm
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® róT
kh; -©X;3Ék©Wh; ó;9©; ÁV-9©Wh;l 53X9© -©X h® X-WhÉhX9© kh ®©; Xwh®h; kh 9Wú®-‘Wk©; _ kh -©®h;9hm
W©® PuPl -©X9Wz3_hX V h®hwVW h® Wh;ú© kh VÁh--]X -VWk„V-V PV Xh3W©0V9„V 0hWÁ‘W-V 03hkh ÉVXÁh;m
9VW;h -©É© khz®kVk É3;-3®VWl 0VWh;9h;V; _ k;ÉX3-]X kh ®V ;hX;z®kVk 0hWÁ‘W-V óX9Wh ®©;
hÁh-9©; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® ;h hX-3hX9WVX ®©; k‘Á-9; -©úX9w©;l ®V VÉXh;V úWVwh _ ®©; -VÉm
z©; khúhXhWV9w©; hX h® -hWhzh®© ó;9©; hÁh-9©; ;h Wh®V-©XVX kWh-9VÉhX9h -©X h® V®-©x©®l -©X ®©;
9WV3ÉV9;É©; _ -©X ®V; khÁ-hX-V; kh w9VÉXV; o0VW9-3®VWÉhX9h kh ®V; w9VÉXV; kh® úW30© Rl
X-®3_hXk© ®V 9„VÉXVr éX hÁh-9© 0©-© ÁWh-3hX9hl V3X43h khwV;9Vk©Wl kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® h;
h® 9WV;9©WX© VÉX‘;-© 0hW;;9hX9h Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l © ;„XkW©Éh áhWX-Óhmv©W;VÓ©ÁÁl hX h® 43h
;h kV[V úWVwhÉhX9h ®V -V0V-kVk kh -©kÁ-VW X3hwV XÁ©WÉV-]X ó;9V VÁh--]X ;h kh;-Wzh hX h®
-V0„93®© kh (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; _ ;h Wh-©úh zV5© h® 9‘WÉX© wNI>qRNKR KGñNRjR'K*q*!R *K8ñj*8R
HRN >ñ>qIKj*I> JG8*jIJGKqR>s
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® h; 3X ÁV-9©W É0©W9VX9h 0VWV h® Wh;ú© kh ;3-k© k3WVX9h ®V
X9©*-V-]X úWVwh _ hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® (VÉz‘X h*;9h
3XV 9V;V h®hwVkV kh -©É0©W9VÉhX9©; ;3-kV; _ kh ;3-k©; -©X;3ÉVk©; hX ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h
9WV;9©WX©
QWhwVÁhX-V
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® h; ÁWh-3hX9h óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h;
0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ;h h;9ÉV hX 3X AlU i hX ®©; Vk©®h;-hX9h; kh hX9Wh pn _ pL
V[©; _ hX 3X DlN i hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; kh pD V[©; PV; 9V;V; kh® 9WV;9©WX© ;©X ÉV_©Wh; hX ®©;
x©ÉzWh; Vk3®9©; opnlA ir 43h hX ®V; É35hWh; oAlI ir PV 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; kh® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh V®-©x©® hX ®©; Vk3®9©; k;ÉX3_h hX ®V ÉVk3Wh/l _ V®-VX/V ®V 9V;V ÉK; h®hwVkV hX9Wh ®©;
pD _ ®©; nI V[©; opUln irl _ ®V É„XÉV hX ®V; 0hW;©XV; -©X ÉK; kh UN V[©; oplN ir
PV 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; kÁhWh X©9Vz®hÉhX9h hX -VkV ;3zúW30© WVhV®c‘9X-© kh ®V 0©z®V-]X
X©W9hVÉhW-VXV uh ®©; pn V ®©; pL V[©;l ®V; 9V;V; ;©X ;30hW©Wh; hX ®©; x;0VX©; oUl^ ir _ hX ®©; VÉhWm
-VX©; XV9w©; _ kh Í®V;ÓV oNlL irl hX -©É0VWV-]X -©X ®©; z®VX-©; oNl^ irl ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oplD ir
6 ®©; VÉhW-VX©; V;K9-©; _ kh ®V; ;®V; kh® QV-Á-© oplU ir Q©W h® -©X9WVW©l hX ®V hkVk Vk3®9Vl h;9V
0WhwV®hX-V h; -®VWVÉhX9h ÉV_©W hX9Wh ®©; VÉhW-VX©; XV9w©; _ kh Í®V;ÓV opnlp ir 43h hX9Wh ®©;
z®VX-©; oDlI irl ®©; x;0VX©; oLlI i7l ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oUlI irl _ ®©; VÉhW-VX©; V;K9-©; _ kh ®V;
;®V; kh® QV-„Á-© oAlN ir
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 0WÉhW h0;©k© kh X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® ;3h®h ;3-hkhW xV-V ®V É9Vk kh ®V Vk©®h;-hX-V P©;
0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® V®-©x©® 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh -©X;3É© ©
®©; 0W©z®hÉV; V;®Vk©; ;3h®hX ;3-hkhW VX9h; kh ®©; n^ V[©;l 0hW© ®V hkVk kh X-© kh® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh V®-©x©® -©X k©; © ÉK; -W9hW©; V®-VX/V h® ÉK*É© hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V © V® X-© ©
®V É9Vk kh ®V whX9hXV PV úWVX ÉV_©W„V 43h kh;VWW©®®V 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® V®-©x©® ®©;
kh;VWW©®®V V® ÁXV® kh ®V 9WhX9hXV PV; 0WÉhWV; hwkhX-V; kh ®V Vz;9XhX-V X© ;3h®hX V0VWh-hW xV;9V
43h X© ;h kh;VWW©®®VX ©9W©; V;0h-9©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ó® X-© 9hÉ0WVX© kh®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ;h ©z;hWwV hX ®©; Vk©®h;-hX9h; -©X 0W©z®hÉV; kh -©É0©W9VÉhX9©
0Whh*;9hX9h; _ hX V43h®®©; -©X 3X X-© 0Wh-©/ kh ®V X9©*-V-]X
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® 9hXh 3X -3W;© wVWVz®h _ ;h -VWV-9hW/V 0©W 0hW„©k©; kh
WhÉ;]X _ kh Wh-V„kV PV kh-;]X 0VWV VzVXk©XVW h® -©X;3É© ;3h®h Wh;0©XkhW V 3XV -W;;l _ h;
0W©zVz®h 43h ;h V-©É0V[h kh ;hÉVXV; I Éh;h; kh Vz;9XhX-Vl ;hú3k©; kh 0hW„©k©; ®É9Vk©; kh
zhzkV -©X9W©®VkV © KR 0W©z®hÉK9-V .© ©z;9VX9hl 3XV wh/ 43h ;h Wh9©ÉV ®V Xúh;9V kh V®-©x©®l h;
Jñ6 0W©zVz®h 43h h® -©X;3É© ;h X-WhÉhX9h kh Á©WÉV WK0kV _ 43h WhV0VWh/-VX ®©; 0W©z®hÉV;
úWVwh;
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ;3h®h 0hW-zW;h hWW]XhVÉhX9h -©É© 3XV VÁh--]X X9WV9Vz®hl
zV;KXk©;h 43/K; hX h® xh-x© kh 43h ®V; 0hW;©XV; 43h V-3khX V 9WV9VÉhX9© 9hXhX ÁWh-3hX9hÉhX9h
VX9h-hkhX9h; kh xVzhW 9hXk© 0W©z®hÉV; úWVwh; Wh®V-©XVk©; -©X h® V®-©x©® k3WVX9h É3-x©; V[©; BX
hÉzVWú©l h;9©; -V;©; 9VX úWVwh; Wh0Wh;hX9VX ;]®© 3XV 0h43h[V 0W©0©W-]X kh 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;m
9©WX©l _ h® Xkwk3© 9„0-© -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXh 3X 0W©X];9-© É3-x© ÉK; V®hX9Vk©W
AIA (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
óX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h;l h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ h® -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® 0hW;;9hX9h ;3h®hX

V0VWh-hW kh Á©WÉV -©X-©É9VX9h -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® 6 ©9WV; ;3;9VXkV; Í3X43h
®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® kh;VWW©®®V ®V VÁh--]X VX9h; kh ®©;
A^ V[©;l V®Whkhk©W kh 3X p^ i 0Wh;hX9VX ñK X-© 9VWk„© P©; -VÉz©; Á„;-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V hkVk
hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; -©X®®hwVX 3XV ;3;-h09z®kVk -hWhzWV® X-WhÉhX9VkV V ®©; hÁh-9©; kh0Wh;w©;
kh® V®-©x©®l k;ÉX3_hX ®V; 9V;V; kh Éh9Vz©®;É© xh0K9-© kh -hW9V; ;3;9VX-V;l X-®3k© h® V®-©x©®l
_ xV_ 3X ÉhX©W 0©W-hX9V5h kh Vú3V -©W0©WV® ó;9©; -VÉz©; 03hkhX 0W©w©-VW 43h ®V; 0hW;©XV; ÉV_©m
Wh; kh;VWW©®®hX X9©*-V-©Xh; ÉK; úWVwh; _ ©9W©; 0W©z®hÉV; khWwVk©; -©X ÉhX©Wh; Xúh;9V; P©;
0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® V®-©x©® kh ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; ;h ;3h®hX V;©-VW kh 3XV ÉVXhWV
h;0h-V® -©X ©9WV; -©É0®-V-©Xh; É‘k-V;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; q©É0WhXkhX ®V; V-993kh; -3®93WV®h; xV-V ®V zhzkV _ ®V X9©*-V-]Xl ®V k;0©Xz®m
kVk kh® V®-©x©® oX-®3k© h® 0Wh-©rl ®V; h*0hWhX-V; 0hW;©XV®h; Vk43WkV; -©X h® V®-©x©® _ ®©; Xwh®h;
kh h;9W‘; óX9Wh ®©; ÉhkVk©Wh; 0©9hX-V®h; 0VWV h® kh;VWW©®®© kh 0W©z®hÉV; -©X h® V®-©x©® hX ®V;
0hW;©XV; 0Whk;03h;9V; ;h hX-3hX9WVX h® -©X;3É© úWVwh kh ;3;9VX-V; hX9Wh ®©; -©É0V[hW©;l ®V;
h*0h-9V9wV; 0©;9wV; h*VúhWVkV; ;©zWh ®©; hÁh-9©; kh® V®-©x©® _ ®V; xVz®kVkh; XVkh-3VkV; 0VWV h®
VÁW©X9VÉhX9© kh® h;9W‘;
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ;h kV hX ÁVÉ®V;l -©X É A^mU^ i kh
®V wVWVX/V kh® Wh;ú© 43h ;h h*0®-V 0©W ®V; XÁ®3hX-V; úhX‘9-V; PV 9V;V kh h;9h 9WV;9©WX© h; kh hX9Wh
M _ A wh-h; ÉV_©W hX ®©; 0VWhX9h; -hW-VX©; kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l
-©X wV®©Wh; ÉK; h®hwVk©; 0VWV ®V; 0hW;©XV; -©X 3X ÉV_©W X□ÉhW© kh ÁVÉ®VWh; VÁh-9Vk©;l -©X ÉV_©W
-VWúV úhX‘9-V -©É0VW9kV _ -©X ÁVÉ®VWh; -©X 0W©z®hÉV; ÉK; úWVwh; Wh®V-©XVk©; -©X h® V®-©x©® P©;
úhÉh®©; É©X©-ú]9-©; 0Wh;hX9VX 3XV 9V;V ÉK; h®hwVkV kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® 43h ®©;
k-ú]9-©;l ó® Wh;ú© h; hX9Wh h® 9W0®h _ h® -3KkW30®h 0VWV ®©; x5©; kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh V®-©x©®l X-®3;© hX V43h®®©; -V;©; hX ®©; 43h ®©; X[©; Á3hW©X Vk©09Vk©; V® XV-hW _ ®©;
xVX -WVk© 0VkWh; Vk©09w©; 43h X© 9hX„VX h® 9WV;9©WX©
P©; □®9É©; VwVX-h; hX h® -©X©-ÉhX9© kh ®©; úhXh; 43h ©0hWVX V 9WVw‘; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V;
X9hWÉhkVWV; o© ÁhX©90©;rl 43h VÁh-9VX V® Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
V®-©x©®l 03hkhX V_3kVW V khX9Á-VW V ®V; 0hW;©XV; 43h ;©X 0VW9-3®VWÉhX9h w3®XhWVz®h; óX9Wh ®©;
ÁhX©90©; kh zV5© Wh;ú© h;9KX V43h®®©; 43h ;3ÁWhX 3X hXW©5h-ÉhX9© Vú3k© kh ®V 0h® Wh®V-©XVk©
-©X h® V®-©x©® oÉ3_ 0W©ÉXhX9h hX9Wh ®©; V;K9-©;r ó*;9h 3XV w3®XhWVz®kVk ÉV_©W -3VXk© ;h
V;©-V V 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© © z0©®VW 0Whh*;9hX9hl V;„ -©É© V É03®;wkVk o0W©-®wh; V -©X;3m
ÉW 9©kV; ®V; ;3;9VX-V; _ V® 53hú© 0V9©®]ú-©r _ V 3X Xwh® ÉhX©W kh Wh;03h;9V ozV5V ;hX;z®kVkr
V® V®-©x©® éX -hW9© X□ÉhW© kh wVWV-©Xh; úhX‘9-V; 03hkh h*0®-VW ®V zV5V Wh;03h;9V V® V®-©x©® ©
®V É©k3®V-]X kh ®©; ;;9hÉV; kh Wh-©É0hX;V k©0VÉX‘Wú-V BX hÉzVWú©l h; É0©W9VX9h 9hXhW hX
-3hX9V 43h -3V®43hW wVWV-]X úhX‘9-V h*0®-V ;©®VÉhX9h 3X pmn i kh® Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW h;9©;
9WV;9©WX©;
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© óX úhXhWV®l ®©; V®9©; Xwh®h; kh É03®;wkVk ;h V;©-VX -©X 3X X-©
0Wh-©/ _ 3XV ÉV_©W úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®

óX ®V ÉV_©W„V kh ®V; -3®93WV;l h® V®-©x©® h; ®V ;3;9VX-V 43h ;h hÉ0®hV -©X ÉK; ÁWh-3hX-V 0VWV X9©m
*-VW;h _ 43h -©X9Wz3_h kh Á©WÉV X©9Vz®h V ®V É©Wz®kVk _ V É©W9V®kVk Bh h;9ÉV 43h 3X MlD i kh
9©kV; ®V; É3hW9h; ú®©zV®h; _ 3X AlU i kh ®©; V[©; kh wkV V53;9Vk©; hX Á3X-]X kh ®V k;-V0V-kVk ;©X
V9Wz3z®h; V® V®-©x©® óX ó;9Vk©; éXk©;l 3X D^ i kh ®©; Vk3®9©; oÉV_©Wh; kh pD V[©;r xV -©X;3Ék©
V®-©x©® V®ú3XV wh/ hX ®V wkVl _ 3X UN i ;©X zhzhk©Wh; V-93V®ÉhX9h ohX ®©; □®9É©; pn Éh;h;r Bh
-V®-3®V 43h 3X MlU i kh ®V 0©z®V-]X É3XkV® ohX9Wh pN _ UA V[©;r 0Wh;hX9V 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh V®-©x©® hX ®V V-93V®kVk opn Éh;h;rl -©X 3XV ÉhX©W 0W-wV®-X-V oplp ir hX /©XV; kh <ÁW-Vl 3XV 9V;V
ÉK; h®hwVkV oNln ir hX h® -©X9XhX9h VÉhW-VX© oX-®3_hXk© kh;kh h® .©W9h V® B3W kh ÍÉ‘W-V _ ®V
/©XV kh® qVWzhrl _ ®V ÉV_©W 0WhwV®hX-V op^lI ir hX ®V ó3W©0V kh® ó;9h
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® AIN
P©; 0©®É©WÁ;É©; kh ®©; úhXh; kh ®V; hX/ÉV; 43h Éh9Vz©®/VX h® V®-©x©®l ®V V®-©x©® kh;xkW©úhm
XV;h _ ®V V®khxk© kh;xkW©úhXV;hl >G xVX ©z9hXk© ;©zWh 9©k© hX ®©; V;K9-©; _ VÁh-9VX V ®V Wh;03h;9V
V® V®-©x©® q3VXk© ®V; 0hW;©XV; -©X h;9V; wVWV-©Xh; úhX‘9-V; -©X;3ÉhX V®-©x©® ;3h®hX W3z©W/VW;h
_ h*0hWÉhX9VW 0V®09V-©Xh;l 43h 03hkhX ;hW 9VX úWVwh; 43h 03hkhX ©-V;©XVW 43h ;h ®É9h © hw9h
h® -©X;3É© Á393W© kh V®-©x©® _l 0©W 9VX9©l ;h Whk3-h h® Wh;ú© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
ó;9V; wVWV-©Xh; úhX‘9-V; ;h 0W©k3-hX hXl V® ÉhX©;l 3X A^ i kh ®©; 5V0©Xh;h;l -xX©;l -©WhVX©; _
úW30©; Wh®V-©XVk©; hX 9©k© h® É3Xk©l _ ‘;9©; ;©X ®©; 43h ÉhX©W Wh;ú© 9hXhX kh kh;VWW©®®VW h;9h
9WV;9©WX©
Í 0h;VW kh 43h h*;9hX V®ú3XV; 0h43h[V; wVWV-©Xh; hX ®©; -W9hW©; Xkwk3V®h;l ®©; -W9hW©;
kVúX];9-©; Á3X-©XVX kh ÉVXhWV ;É®VW hX ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; úW30©; WV-V®h;c‘9X-©;

P©; x©ÉzWh; 0Wh;hX9VX ÉV_©Wh; 9V;V; kh -©X;3É© kh V®-©x©® _ kh 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 43h ®V;
É35hWh; BX hÉzVWú©l 03h;9© 43h ®V; É35hWh; ;3h®hX 0h;VW ÉhX©; 43h ®©; x©ÉzWh;l 9hXhX ÉK; úWV;V
_ ÉhX©; Vú3V -©W0©WV®l _ Éh9Vz©®/VX ÉhX©; h® V®-©x©® hX h® h;]ÁVú© _ hX h® h;9]ÉVú©l ;©X ÉK; 0W©m
-®wh; V kh;VWW©®®VW ÉV_©Wh; Xwh®h; kh V®-©x©® hX ;VXúWh 0©W zhzkV 43h ®©; x©ÉzWh; PV; É35hWh;
43h zhzhX É3-x© ;©X 9VÉz‘X ÉK; w3®XhWVz®h; V 0Vkh-hW ®V; -©X;h-3hX-V; Á„;-V; V;©-VkV; V® V®-©m
x©®l X-®3kV; ®V; VÁh--©Xh; xh0K9-V;
PV; 0hW;©XV; -©X 3X 0V9W]X kh -©X;3É© X9hX;©l 43h É0®-V 3X N*G>'R ÉK; h®hwVk© kh kh;VWW©®®VW
3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l ;h 03hkhX khX9Á-VW 9VX9© 0©W Éhk© kh -3h;9©XVW©; h;9VXm
kVW/Vk©; -©É© 0©W ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®V; VXV®„9-V; kh ;VXúWh ó;9V; ÉhkkV; X© h;9Vz®h-hX 3X
kVúX];9-©l 0hW© 03hkhX ;hW □9®h; V ®V x©WV kh ;h®h--©XVW V ®V; 0hW;©XV; 43h ;h khzhW„VX h*0®©WVW
-©X ÉV_©W 0W©Á3XkkVk PV 0W3hzV ÉK; kWh-9V k;0©Xz®h 0VWV ÉhkW h® -©X;3É© kh V®-©x©® kh
ÉVXhWV 9WVX;whW;V® h; ®V jRKjGKqNIj*“K 8G ITjR:RT GK >IK'NG 43h VkhÉK; 03hkh hÉ0®hVW;h 0VWV kh9hWÉm
XVW ®V 9©®hWVX-V V® V®-©x©® Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0hW;©XV -©X 3XV -©X-hX9WV-]X kh pN^ Éú kh h9VX©® 0©W
kh-®9W© okPr kh ;VXúWhl 43h X© É3h;9WV ;úX©; kh X9©*-V-]Xl xV-h ;©;0h-xVW 43h xV kh;VWW©®®Vk©
V® ÉhX©; V®ú□X úWVk© kh 9©®hWVX-V V® V®-©x©® PV; 0hW;©XV; 43h X© xVX kh;VWW©®®Vk© 9©®hWVX-V _ 43h
9hXhX Xwh®h; kh n^^ ÉúckP 0Wh;hX9VX ;úX©; úWVwh; kh X9©*-V-]X
,h;0h-9© V ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©l 3X Xk-Vk©W ;hX;z®h kh -©X;3É© úWVwh h; 3XV h®hwV-]X
É©khWVkV oC MN 3XkVkh;r kh ®V úVÉÉVmú®39VÉ®9WVX;ÁhWV;V oññ(r Ñ;9h 03hkh ;hW h® □X-© Wh;3®9Vk©
kh ®Vz©WV9©W© Í® ÉhX©; 3X L^ i k‘®V; 0hW;©XV; -©X V®9©; Xwh®h; kh ññ( zhzhk©W úWVwh 0hW;;9hX9h
o-©X;3Ék©Wh; kh u © ÉK; zhzkV; kVWV; kh Á©WÉV xVz93V®r éXV ;hú3XkV 0W3hzV -©X Xwh®h; -©Ém
0VWVz®h; kh ;hX;z®kVk _ h;0h-Á-kVk h; ®V 9WVX;ÁhWWXV ;‘W-V khÁ-hX9h hX -VWz©xkWV9©; oqu(rl
-3_©; Xwh®h; kh n^ 3XkVkh; © ÉK; khX9Á-VX V ®V; 0hW;©XV; -©X 3X -©X;3É© Whú3®VW kh D © ÉK;
zhzkV; kVWV; Q3h;9© 43h ®©; Xwh®h; kh ññ( _ kh qu( w3h®whX V ®V X©WÉV®kVk hX -3h;9]X kh k„V;
© ;hÉVXV; 9WV; xVzhW -h;Vk© h® -©X;3É©l 03hkhX ;hW 9VÉz‘X kh 39®kVk 0VWV -©X9W©®VW ®V Vz;9XhXm
-Vl h;0h-V®ÉhX9h -3VXk© GT -®„X-© ©z;hWwV 3X X-WhÉhX9©l hX ®3úVW kh 3XV k;ÉX3-]Xl hX h;9©;
wV®©Wh; V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©l ®© 43h ;3úhWh 43h ®V 0hW;©XV 03hkh xVzhW Wh-V„k© hX h® -©X;3É©
X9hX;© PV -©ÉzXV-]X kh ®V; 0W3hzV; kh qu( _ ññ( 9hXh ÉV_©W ;hX;z®kVk _ h;0h-Á-kVk hX
-©X53X9© 43h -VkV 0W3hzV 0©W ;h0VWVk© H9WV; 0W3hzV; kh 39®kVk ;©X h® w©®3ÉhX -©W03;-3®VW Éhk©
o)qírl 43h h;9K h®hwVk© hX ®V; 0hW;©XV; -©X 3X -©X;3É© X9hX;© khzk© V ®©; hÁh-9©; 9]*-©; kWh-9©;
kh® V®-©x©® ;©zWh ®V hW9W©0©_h;; Í3X43h h® )qí 03hkh ;hW kh V_3kV 0VWV kh9h-9VW V ®V; 0hW;©XV;
-©X -©X;3É© úWVwhl h; 3X É‘9©k© khÁ-hX9h 0VWV ;hú3W ®V Vz;9XhX-Vl kVkV ®V ®VWúV wkV ÉhkV kh
®©; ú®]z3®©; W©5©; PV; 0W3hzV; kh Á3X-]X xh0K9-V o0 h5 l ®V V®VXXV VÉX©9WVX;ÁhWV;V 1ÍP(+ _ ®V
Á©;ÁV9V;V V®-V®XVr 03hkhX Xk-VW kV[© xh0K9-© -©É© -©X;h-3hX-V kh® -©X;3É© úWVwh LqNR> ÉVWm
-Vk©Wh; 0©9hX-V®h;l 43h X© ;©X h;0h-„Á-©; 0VWV h® V®-©x©® 0hW© 43h 03hkhX V_3kVW V® -®„X-© V kh9h-m
9VW 0©;z®h; hÁh-9©; kh® V®-©x©®l ;©X ®V; h®hwV-©Xh; hX ®©; Xwh®h; ;VXú3„Xh©; kh ®„0k©; o0 h5 l ®©;
9Wú®-‘Wk©; _ h® -©®h;9hW©r PuPr _ kh K-k© ®„W-©
P©; ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©; Vk-©XV®h; ;h Wh®V-©XVX -©X ®©; ;úX©; _ ®©; ;„X9©ÉV; 43h WhÁ®h5VX ®V;
-©X;h-3hX-V; 43h ÁWh-3hX9hÉhX9h ;h V;©-VX -©X 3X -©X;3É© úWVwh 0hW;;9hX9h Q©W h5hÉ0®©l ®V k;m
AIU (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
0h0;Vl ®V; XK3;hV; _ ®V k;9hX;]X Vzk©ÉXV® 03hkhX V-©É0V[VW V ®V úV;9W9;l _ ®V xh0V9©ÉhúV®Vl ®V;
wVW-h; h;©ÁKú-V; _ ®V; xhÉ©WW©kh; 03hkhX WhÁ®h5VW ®©; -VÉz©; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©® hX h® x„úVk©
H9W©; ;úX©; kh -©X;3É© úWVwh 03hkhX ;hW h® 9hÉz®©Wl ®V ÉVW-xV Xh;9Vz®hl h® X;©ÉX© _ ®V k;Á3X-]X
hW‘-9® P©; x©ÉzWh; -©X -©X;3É© -W]X-© kh V®-©x©® 03hkhX 0Wh;hX9VW 3X 9VÉV[© 9h;9-3®VW Whk3-k©
_ hÁh-9©; ÁhÉX/VX9h; V;©-Vk©; -©X ®V Whk3--]X kh ®©; Xwh®h; kh 9h;9©;9hW©XV ó® -©X;3É© úWVwh
0hW;;9hX9h hX ®V; É35hWh; ;h V;©-V V WWhú3®VWkVkh; ÉhX;9W3V®h;l _ k3WVX9h h® hÉzVWV/© ;h V;©-V -©X
h® Vz©W9© h;0©X9KXh© _ -©X h® ;„XkW©Éh V®-©x]®-© Áh9V® PV; 0hW;©XV; -©X VX9h-hkhX9h; 0Whw©; kh h0m
®h0;V © 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® úWVwh ;©X ÉK; 0W©-®wh; V kh;VWW©®®VW -W;; -©É-V®h; hX Wh®V-]X -©X h®
V®-©x©® PV Vz;9XhX-V kh® V®-©x©® ;h V;©-V -©X XK3;hV;l w]É9©;l úV;9W9;l xhÉV9hÉh;;l ;h43hkVk kh
z©-Vl Vz©9VWúVÉhX9© ÁV-V® _ 0h® V®9hWVkVl V;„ -©É© -©X 3X hkhÉV 0hWÁ‘W-© ®hwh

0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
óX9Wh ®V; -VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® kh;9V-VX ®V; 0WX-0V®h;
KWhV; kh® Á3X-©XVÉhX9© w9V® 43h 0W©zVz®hÉhX9h ;h xV_VX kh9hW©WVk© Ñ;9V; -©É0WhXkhX ®V -©Xm
k3--]X _ h® ÉVXh5© kh ÉV43XVWVl h® 9WVzV5© _ ®V h;-3h®Vl ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; _ ®V -©É3m
X-V-]Xl _ ®V ;V®3k P©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® V®-©x©® ;©X Wh;0©X;Vz®h; kh Vz;hX9;É© ®Vz©m
WV®l kh V--khX9h; ®Vz©WV®h; _ kh zV5V 0W©k3-9wkVk kh® hÉ0®hVk© PV; 9V;V; ;©X h®hwVkV; hX ®V;
0hW;©XV; ;X 9h-x©l ®© 43h 03hkh WhÁ®h5VW ®V h;0WV® kh;-hXkhX9h hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ ®Vz©WV®
uh 9©kV; Á©WÉV;l ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® -©X9X□V wwhXk©
-©X ;3 ÁVÉ®V _ Á3X-©XV khX9W© kh ;3; 03h;9©; kh 9WVzV5©
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ;h V;©-V -©X 3X V3ÉhX9© ;úXÁ-V9w© hX h® Wh;ú© kh V--khXm
9h;l w©®hX-V _ ;3-k© Bh h;9ÉV 43h 3XV kh -VkV -X-© VkÉ;©Xh; hX ®V; 3XkVkh; kh -3kVk©;
X9hX;w©; kh V®ú3X©; x©;09V®h; 3WzVX©; ;h Wh®V-©XV -©X h® V®-©x©®l _ 43h h® A^ i kh ®V; 0hW;©XV; hX
ó;9Vk©; éXk©; h*0hWÉhX9V 3X hwhX9© VkwhW;© Wh®V-©XVk© -©X h® V®-©x©® hX V®ú□X É©ÉhX9© kh ;3;
wkV; ó® V®-©x©® h;9K Xw©®3-WVk© xV;9V hX 3X NN i kh ®©; V--khX9h; kh 9WKÁ-© É©W9V®h; ó® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh V®-©x©® úWVwhl h;0h-V®ÉhX9h hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©XV®m
kVkl ;h V;©-V V ®V -©É;]X kh V-9©; kh®-9w©;l hX9Wh h®®©; h® x©É-k© ó® -©X;3É© kh V®-©x©® úWVwh
0W©z®hÉK9-© 9VÉz‘X 0W©k3-h kh;Xxz-]X _ ;hX9ÉhX9©; kh 9W;9h/V h WW9Vz®kVkl 43h ÁVw©Wh-hX ®©;
X9hX9©; kh ;3-k© _ ®©; ;3-k©; -©X;3ÉVk©; PV Vz;9XhX-V É0Whw;9V kh V®-©x©® hX ®©; Xkwk3©;
x©;09V®/Vk©; 0©W xVzhW;h 0V;Vk© 0©W V®9© 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® 03hkh
V3ÉhX9VW ®©; Wh;ú©; _ ®©; -©;9h; kh x©;09V®/V-]X _ h® 9hÉ0© kh h;9VX-V hX h® x©;09V®
é;© X© 0V9©®]ú-© kh V®-©x©® ó® h®hÉhX9© -®Vwh kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® h; h® 3;© kh
k©;; V®9V; kh V®-©x©® -©X 3X ÉV®h;9VW Wh-3WWhX9h _ ;úXÁ-V9w© © -©X 3X Á3X-©XVÉhX9© kh9hW©WVk©
Í3X43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; zhzhk©Wh; V wh-h; -©X;3Éh ;3Á-hX9h V®-©x©® -©É© 0VWV ;hX9W;h X9©*-Vm
k©;l ;]®© 3XV ÉX©W„V oÉhX©; kh® n^ ir kh;VWW©®®VWK h® 9WV;9©WX© Q©W ®© 9VX9©l h® -©X;3É© hX k©;;
zV5V;l X-®3;© V kVW©l _ ®V hÉzWVú3h/ ©-V;©XV® X© ;©X ;3Á-hX9h; 0VWV WhV®/VW h;9h kVúX];9-©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; P©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh® 9WV;m
9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® ;©X ;É®VWh; V ®©; ©z;hWwVk©; hX h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©; P©; k©; ;h khzhW„VX k;9Xú3Wl ;X hÉzVWú©l 0©W43h h® -3W;© 03hkh ;hW
kÁhWhX9hl h;0h-V®ÉhX9h hX Wh®V-]X -©X ®©; 0W©z®hÉV; É‘k-©;
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V XÁVX9® _ h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® hX h® Vk3®9© ó® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l 53X9© -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ;h wh hX ®V ÉV_©W„V
kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVk _ -3VXk© xV_ 3X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
0Whh*;9hX9h uhzk© V 43h h;9©; kVúX];9-©; ;h V;©-VX -©X 3X X-© 9hÉ0WVX© kh® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh V®-©x©®l V;„ -©É© -©X 3X 0h©W 0W©X];9-©l h; É0©W9VX9h h;9Vz®h-hW VÉzV; hX9kVkh;
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l ®V h;43/©ÁWhXV _ h® 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVkl VkhÉK; kh
V®ú3X©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ kh VX;hkVkl ;h V;©-VX -©X 3X V3ÉhX9© X©9Vz®h kh ®V 9V;V kh 9WV;m
JX9©*-V-]X 0©W V®-©x©® AIL
9©É© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® Í® ÉhX©; 3XV 0VW9h kh ®V V;©-V-]X kh;-W9V hX9Wh ®V kh0Wh;]X _ h®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® É©khWVk© © úWVwh ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; ;„X9©ÉV; -©É]Wzk©;
kh0Wh;w©; 9hÉ0©WV®h; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©®l 43h ;©X h® Wh;3®9Vk© kh ®©; hÁh-9©; Vú3k©; kh ®V X9©m
*-V-]X © kh ®V Vz;9XhX-V PV X9©*-V-]X Wh0h9kV úWVwh 9VÉz‘X 03hkh ;30WÉW ®©; Éh-VX;É©;
XÉ3Xh; _ 0Whk;0©XhW V ®V; 0hW;©XV; V ®V; XÁh--©Xh; _ V3ÉhX9VW h® Wh;ú© kh -KX-hW
5Fh_B6juj6VF 7_0 u8j_,_8

Í JXúh;9V Wh-hX9h kh V®-©x©®
R q©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-© © -VÉz©; 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l -©Ém
0©W9VÉhX9© ;h*3V® XV0W©0Vk© © VúWh;w©l -VÉz©; kh x3É©Wl 53-© V®9hWVk©r 43h V0VWh-hX
k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V Xúh;9V kh V®-©x©®
q éX© o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh®
-©X;3É© kh V®-©x©®G
p :Vz®V k;KW9W-V
n uh;-©©WkXV-]X
M íVW-xV X;hú3WV
A .;9VúÉ©
N Í®9hWV-]X kh ®V V9hX-]X © kh ®V ÉhÉ©WV
U ó;930©W © -©ÉV
u P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h 03hkhX h*0®-VW
Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3kV 3XV X9©*-V-]X -©X ©9WV ;3;9VX-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; TMTSMMS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkhWK kh ; h*;9h
3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® B h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W
-©X;3É© kh V®-©x©®l h® -]kú© qJómp^míq h; lñVS-®óy ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khm
WVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l h® -]kú© qJómp^míq h; l-MS®®óS B X© h*;9h XXú□X 9WV;m
9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l hX9©X-h; h® -]kú© qJómp^míq h; l-MSó®óS
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® h; ®V 0Wh;hX-V kh -VÉz©; kh -©É0©W9VÉhX9© ©
0;-©®]ú-©; 0W©z®hÉK9-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® XV0W©0Vk© ©
VúWh;w©l ®Vz®kVk hÉ©-©XV®l kh9hW©W© kh® 53-©l kh9hW©W© kh ®V V-9wkVk ;©-V® © ®Vz©WV®r 43h ;h kh;VWm
W©®®VX k3WVX9h © 0©-© 9hÉ0© kh;03‘; kh ®V Xúh;9V kh V®-©x©® oqW9hW© Rr ó;9©; -VÉz©; ;h V-©É0V[VX
kh ®V hwkhX-V kh 0W©z®hÉV; kh® Á3X-©XVÉhX9© _ kh® 53-© 6 ; ®V X9©*-V-]X h; X9hX;Vl 03hkh ©-V;©m
XVW 3X -©ÉV -©X Wh;ú© w9V® P©; ;„X9©ÉV; X© khzhX ;hW V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®V -h9©Vm
-k©;; kVz‘9-Vrl X© ;©X 3X WhÁ®h5© kh V®9hWV-©Xh; 9V®h; -©É© h® kh®W3Él _ X© h;9KX Wh®V-©XVk©; -©X ®V
X9©*-V-]X 0©W ©9WV; kW©úV; kh0Wh;©WV; o0 h5 l ®V; zhX/©kV/h0XV;r oqW9hW© ur P©; Xwh®h; kh ÁV®9V kh
-©©WkXV-]X 03hkhX X9hWÁhWW -©X ®V; xVz®kVkh; kh -©Xk3--]X _ -©X h® WhXkÉhX9© hX ®V; V-9wkVkh;
xVz93V®h; xV;9V h® 03X9© kh -V3;VW V--khX9h; PV hwkhX-V kh® -©X;3É© kh V®-©x©® ;h 03hkh ©z9hXhW 0©W
h® ©®©W V V®-©x©® hX h® V®hX9© kh >V 0hW;©XVl V® Wh-VzVW XÁ©WÉV-]X kh® Xkwk3© © kh ©9W© ©z;hWwVk©W _l
-3VXk© ;hV Xh-h;VW©l WhV®/KXk©®h V® Xkwk3© VXK®;; 9©*-©®]ú-©; kh® V®hX9©l ®V ;VXúWh © ®V ©WXV

PV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® ;h V;©-V V wh-h; -©X 3XV VÉXh;V 8G ®©; V-©X9h-ÉhX9©; ©-3WWk©; k3WVX9h
h® 9WVX;-3W;© kh ®V X9©*-V-]X o®Vú3XV; ÉhX9V®h;r ó;9h ÁhX]ÉhX© 03hkh h;9VW Wh®V-©XVk© -©X ®V 0Whm
;hX-V kh 3X V®9© Xwh® kh V®-©x©® hX ®V ;VXúWh _l 9V® wh/l -©X ®V WV0kh/ -©X ®V 43h ;h V®-VX/V h;9h Xwh®
JX-®3;© k3WVX9h 3XV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® ®hwhl h; 0W©zVz®h 43h ;h ©z;hWwhX kÁhWhX9h; ;„X9©ÉV; hX
AIU (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
kÁhWhX9h; É©ÉhX9©; óX ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; ;h É3h;9WVX hwkhX-V; kh X9©*-V-]X kh V®-©x©®

®hwh 9WV; V0W©*ÉVkVÉhX9h k©; zhzkV; o-VkV zhzkV h;9KXkVW h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h p^ V pn úWVÉ©;
kh h9VX©® _ h®hwV ®V -©X-hX9WV-]X kh V®-©x©® hX ;VXúWh V0W©*ÉVkVÉhX9h n^ ÉúckPr Í® -©ÉhX/VW V
zhzhWl -3VXk© ®©; Xwh®h; kh V®-©x©® hX ®V ;VXúWh h;9KX V3ÉhX9VXk©l ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 0Wh;hX9VX ;©X
®V ®©-3V-kVkl ®V ;hX;V-]X kh zhXh;9VW _ h® x3É©W h*0VX;w© ©09É;9V Q©;9hW©WÉhX9hl _ h;0h-V®ÉhX9h
-3VXk© ®©; Xwh®h; kh V®-©x©® hX ®V ;VXúWh h;9KX k;ÉX3_hXk©l h; 0W©zVz®h 43h ®V 0hW;©XV ;h 9©Éh 0W©m
úWh;wVÉhX9h ÉK; kh0WÉkVl Wh9WV„kV _ 43h 9hXúV kÁ-3®9Vkh; -©úX9„wV; q©X 3X©; Xwh®h; É3_ V®9©;
kh V®-©x©® hX ;VXúWh o0 h5 l n^^mM^^ ÉúckPr h; 0W©zVz®h 43h 3XV 0hW;©XVl 43h X© xV kh;VWW©®®Vk© 9©®hm
WVX-V V® V®-©x©®l ;h 43hkh k©WÉkV _ hX9Wh hX 3XV 0WÉhWV ÁV;h kh VXh;9h;V B h;9©; Xwh®h; ;©X ÉK;
h®hwVk©; o0 h5 l 0©W hX-ÉV kh M^^mA^^ ÉúckPr ;h 03hkh 0W©k3-W ®V Xxz-]X kh ®V Wh;0WV-]X _ h®
03®;©l h X-®3;© ®V É3hW9h hX ®©; Xkwk3©; X© 9©®hWVX9h; PV k3WV-]X kh ®V X9©*-V-]X kh0hXkh kh ®V
-VX9kVk kh V®-©x©® 43h ;h xV -©X;3Ék© _ k3WVX9h -3KX9© 9hÉ0© ;h xV xh-x© óX úhXhWV®l h® -3hW0© h;
-V0V/ kh Éh9Vz©®/VW V0W©*ÉVkVÉhX9h 3XV zhzkV 0©W x©WVl 0©W ®© 43h h® Xwh® kh V®-©x©® hX ®V ;VXúWh
;3h®h k;ÉX3W V 3X W9É© kh pN V n^ ÉúckP 0©W x©WV P©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh X9©*-V-]X ;3h®hX ;hW
ÉK; X9hX;©; -3VXk© ;h h;9K h®hwVXk© h® Xwh® kh V®-©x©® hX ®V ;VXúWh 43h -3VXk© h;9K k;ÉX3_hXk©
PV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® h; 3X É0©W9VX9h ÁV-9©W 43h -©X9Wz3_h V ®V -©Xk3-9V ;3-kV QVWh-h
43h xV_ 3XV ÉV_©W 9V;V kh -©Xk3-9V; ;3-kV;l V;„ -©É© kh ;3-k© -©X;3ÉVk©l hX9Wh ®V; 0hW;©XV;
X9©*-VkV; 0©W V®-©x©®
QWhwV®hX-V
PV úWVX ÉV_©W„V kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh V®-©x©® xV ;3ÁWk© X9©*-V-]X hX V®ú□X úWVk© V ®© ®VWú© 8G
;3 wkV Q©W h5hÉ0®©l hX n^p^l h® AA i kh ®©; h;93kVX9h; kh n© kh RV-x®®hWV9© VkÉ9] xVzhW h;9Vk©
z©WWV-x© hX h® □®9É© V[©l _ ÉK; kh® L^ i kh ®©; h;93kVX9h; 3XwhW;9VW©; VÁWÉ] ®© É;É©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV X9©*-V-]X V0VWh-h úhXhWV®ÉhX9h -©É© 3X h0;©k© 43h ;3h®h k3WVW kh;kh ÉX39©; V x©WV; V3Xm
43h ®© ÉK; ÁWh-3hX9h h; 43h ;h 0W©®©Xú3h wVWV; x©WV; óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V hkVk 0W©Éhk© kh ®V
0WÉhWV X9©*-V-]X h; V0W©*ÉVkVÉhX9h ©; pN V[©;l -©X ®V 0WhwV®hX-V ÉK; V®9V hX V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h kh;kh ®©; pD V ®©; nN V[©; PV ÁWh-3hX-V _ ®V X9hX;kVk úhXhWV®ÉhX9h k;ÉX3_hX -©X h® 0V;©
kh ®©; V[©; q3VX9© ÉK; 0W©X9© ;h 0W©k3/-V h® X-© kh ®V; X9©*-V-©Xh; xVz93V®h;l ÉV_©W ;hWK ®V
0W©zVz®kVk kh 43h h® Xkwk3© kh;VWW©®®h 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; h0;©k©; kh X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®V; 0hW;©XV;
-©X 3XV 0hW;©XV®kVk -VWV-9hW/VkV 0©W ®V z□;43hkV kh ;hX;V-©Xh; _ ®V É03®;wkVk
ÍÉzhX9V®h; P©; h0;©k©; kh X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX ®©; -©X9h*9©; kh
Xúh;9V X9hX;V

PV; 0WX-0V®h; -3h;9©Xh; -©X Wh;0h-9© V® 3;© kh V®-©x©®l hX úhXhWV®l ;h V;hÉh5VX hX ®V; kÁhWhX9h;
-3®93WV; uh h;9h É©k©l ®V; ÁWV9hWXkVkh; _ xhWÉVXkVkh; 3XwhW;9VWV; 03hkhX V®hX9VW ®V X9©*-Vm
-]X 0©W V®-©x©® ó;9h xh-x© 9VÉz‘X h; ÁWh-3hX9h hX kh9hWÉXVkV; Áh-xV; kh É0©W9VX-V -3®93WV®
o0 h5 l ®V w„;0hWV kh Í[© .3hw©r _ 0VWV V®ú3X©; ;3zúW30©; k3WVX9h hwhX9©; h;0h-„Á-©; o0 h5 l h®
wh®V9©W© VX9h; kh® Á3XhWV®r H9W©; ;3zúW30©; VXÉVX V zhzhW hX ®V; -h®hzWV-©Xh; Wh®ú©;V; o0 h5 l ®V;
Áh;9V; -V9]®-V; _ 53k„V;rl ÉhX9WV; 43h ©9W©; kh;V-©X;h5VX 9©k© -©X;3É© kh V®-©x©® © X9©*-V-]X o0 h5 l
V®ú3X©; úW30©; Wh®ú©;©;l -©WX© ®©; É©WÉ©Xh;l ®©; -W;9VX©; Á3XkVÉhX9V®;9V; _ ®©; É3;3®ÉVXh;r

:;9]W-VÉhX9hl hX É3-xV; ;©-hkVkh; ©--khX9V®h; ;h 9©®hWV ÉK; ®V zhzkV _ ®V hÉzWVú3h/ hX ®©;
wVW©Xh;l 0hW© 9V®h; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© 03hkhX ;hW É3-x© ÉhX©; É0©W9VX9h; hX ®©; □®9É©; V[©;l
h;0h-V®ÉhX9h k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V _ ®V hkVk Vk3®9V 5©whX
Íz;9XhX-V kh V®-©x©® AII
PV X9©*-V-]X ;h ;3h®h kh9h-9VW ÉhkVX9h ®V ©z;hWwV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© _ h® ©®©W V V®-©x©® oÁh9©W
V®-©x]®-©r kh 3X Xkwk3© ó® úWVk© kh ®V X9©*-V-]X V3ÉhX9V ;hú□X h® Xwh® kh V®-©x©® hX „V ;VXúWh
© hX h® V®hX9© _ -3VXk© ;h xVX XúhWk© ©9WV; ;3;9VX-V;l hX h;0h-V® ®V; 43h 9hXhX hÁh-9©; ;hkVX9h;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®

PV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® -©X9Wz3_h V ®V; ÉK; kh M^ ^^^ É3hW9h; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® hX ó;9Vm
k©; éXk©; -VkV V[© ÍkhÉK;l ®©; hÁh-9©; kh ®V X9©*-V-]Xl -©É© -©Xk3-W hX h;9Vk© kh hÉzWVú3h/l
h® Vz;hX9;É© V-Vk‘É-© _ ®Vz©WV®l ®V; k;-3;©Xh; X9hW0hW;©XV®h; _ ®V; VúWh;©Xh; Á„;-V;l ;30©XhX
3XV -VWúV h-©X]É-V hX©WÉh
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; :V_ wVW„V; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l V-k©;; kVz‘9-Vr _ Xh3W©®]ú-V;
o0 h5 l V9V*V -hWhzh®©;jl h;-®hW©;; É□®90®hr 43h 03hkh 0VWh-hW;h 9hÉ0©WV®ÉhX9h V 3XV X9©*-V-]X
0©W V®-©x©®
JX9©*-V-]X kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; PV X9©*-V-]X 0©W Éhk-VÉhX9©; ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 3 ©9WV; ;3;9VX-V; ;hkVX9h; o0 h5» ®©; VX9x;9VÉ„X-©;l ®©; VX9-©®X‘Wú-©;r
03hkh -©XÁ3XkW;h -©X ®V X9©*-V-]X HRN V®-©x©® ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® Wh43hWh kh9h-9VW h® Áh9©W
V®-©x]®-©l ®V Éhk-]X kh ®©; Xwh®h; kh V®-©x©® hX ®V ;VXúWh © hX h® V®hX9©l ®V h*0®©WV-]X É‘k-V 6 ®V
Wh-©0®V-]X kh 3XV z3hXV x;9©WV P©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h; G x0X]9-©; ;©X
É3_ ;É®VWh; V ®©; ©z;hWwVk©; -©X h® V®-©x©® _ hX9WV[VX -VÉz©; 0W©z®hÉK9-©; kh® -©É0©W9VÉhX9©
© 0;-©®]ú-©; ;É®VWh; ó;9©; -VÉz©; ;h V-©É0V[VX kh Xk-©; kh V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© _
kh® WV/©XVÉhX9© 43hl kh ;hW X9hX;©;l 03hkh kVW ®3úVW V 3X -©ÉV -©X Wh;ú© w9V®l _ kh Xwh®h; kh kh;m
-©©WkXV-]Xl 43h 03hkh X9hWÁhWW -©X ®V -V0V-kVk kh -©Xk3--]X _ -©X ®V WhV®/V-]X kh ®V; V-9wkVm
kh; -©9kVXV; BX hÉzVWú©l X© xV_ ©®©Wl -©É© ;3-hkh -©X h® V®-©x©®l 0hW© h; 0W©zVz®h 43h ;h hX-3hX9Wh
hwkhX-V kh® -©X;3É© kh ®V kW©úV kh0Wh;wV hX ®©; Wh;3®9Vk©; 9©*-©®]ú-©; kh ®V ;VXúWh © ®V ©WXV
q©É©Wz®kVk
PV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® 03hkh 0W©k3-W;h kh ÉVXhWV -©É]WzkV -©X ©9WV X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V;l
;©zWh 9©k© hX ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V © -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
sG/h6F3Fj6u (3 u8j_,_8
Í qh;h o© Whk3--]Xr kh 3X -©X;3É© kh V®-©x©® 43h xV ;k© É3_ JX9hX;© _ 0W©®©XúVk©
R Í0VWh-hX k©; o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; V ®V; 0©-V; x©WV; © 0©-©; k„V; kh
-h;VW o© Whk3-Wr h® -©X;3É© kh V®-©x©® kh;-W9© hX h® qW9hW© ÍG
p :0hWV-9wkVk kh® ;;9hÉV XhWw©;© V39]X©É© o0 h5 ;3k©WV-]X © W9É© kh® 03®;© ;30hW©W V
p^^ J0Ér
n JX-WhÉhX9© kh® 9hÉz®©W kh ®V; ÉVX©;
M JX;©ÉX©
A .K3;hV; © w]É9©;
N Í®3-XV-©Xh; © ®3;©Xh; 9WVX;9©WV; w;3V®h;l 9K-9®h; © V3k9wV;
U Íú9V-]X 0;-©É©9©WV
L ÍX;hkVk
D q©Xw3®;©Xh; 9]X-©m-®]X-V; úhXhWV®/VkV;
q P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© R 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©
GK TR ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
oLL (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk®-9w©;
u P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W
©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3kV ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V 0©W ©9WV ;3;9VX-V
v>HGj*’*jIN ;G
f)( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H7j—(n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V hX ®V; WVWV; -W-3X;9VX-V; hX
®V; 43h V0VWh-hX V®3-XV-©Xh; oxVz93V®ÉhX9h w;3V®h; © 9K-9®h;r -©X 3X 53-© kh WhV®kVk XV®m
9hWVk©l © V0VWh-hX ®3;©Xh; V3k9wV;l w;3V®h; © 9K-9®h;l hX V3;hX-V kh kh®W3É
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó-Si-S ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh
V®-©x©® ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X h; l-MS®Tó _ h® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V
kh V®-©x©® -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X h; l-MS®T®S Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJómp^míq
Xk-V ®V 0Wh;hX-V -©X-©É9VX9h kh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l ®© 43h
WhÁ®h5V h® xh-x© kh 43h ®V Vz;9XhX-V V®-©x]®-V ;©®VÉhX9h V0VWh-h hX 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX©
É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® .© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h
®hwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® -©X 3XV Vz;9XhX-V V®-©x]®-V
ó;0h-Á-Vk©Wh;
q3VXk© ®V; V®3-XV-©Xh; ;h 0W©k3-hX hX V3;hX-V kh kh®W3É oh; kh-Wl hX 3X h;9Vk© ;hX;©WV® ®□-k©rl
khzh -©X;khWVW;h h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©® h; ®V 0Wh;hX-V kh 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V
-VWV-9hW„;9-© 43h ;h kh;VWW©®®V 9WV; wVWV; x©WV; © 0©-©; k„V; kh;03‘; kh® -h;h o© ®V Whk3--]Xr kh®
-©X;3É© X9hX;w© _ 0W©®©XúVk© kh V®-©x©® oqW9hW©; Í _ Rr ó® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V X-®3_h k©;
© ÉK; ;„X9©ÉV; 43h WhÁ®h5VX ®V x0hWV-9wkVk V39©X]É-V _ ®V VX;hkVk hX3ÉhWVkV; hX h® -W9hW© Rl
53X9© -©X ®©; ;„X9©ÉV; úV;9W©X9h;9XV®h;
P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© ;©-V®l
®Vz©WV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© qr P©; ;„X9©ÉV; X© khzhX ;hW V9Wm
z3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk úhXhWV®/VkVrl X-®3_hXk© ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V kh ©9WV ;3;9VX-V o0 h5 l ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©;r oqW9hW© ur P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V®wVW;h ÉhkVX9h ®V VkÉX;9WV-]X kh
V®-©x©® © zhX/©kV/h0XV; o0 h5 l kV/h0VÉr P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V ;3h®hX -©ÉhX/VW -3VXk©
®V; -©X-hX9WV-©Xh; hX ;VXúWh kh V®-©x©® k;ÉX3_hX X©9Vz®hÉhX9h oh; kh-Wl hX h® 0®V/© kh Ampn
x©WV;r kh;03‘; kh 43h ;h xV_V kh9hXk© © Whk3-k© h® -©X;3É© kh V®-©x©® q©É© WhÁ®h5© kh® Éh9Vz©m
®;É© Wh®V9wVÉhX9h WK0k© kh® V®-©x©®l ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh V®-©x©® 0Wh;hX9VX h® 0-© kh
X9hX;kVk k3WVX9h h® ;hú3Xk© k„V kh Vz;9XhX-V _ ;©X ;3;-h09z®h; kh Éh5©WVW X©9Vz®hÉhX9h V®
-3VW9© © 43X9© k„V; (WV; ®V Vz;9XhX-V Vú3kVl ;X hÉzVWú©l ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVkl h® X;©ÉX© _
®V k;Á3Xk]X V39©X]É-V 03hkhX 0hW;;9W xV;9V MmU Éh;h; -©X ÉhX©W X9hX;kVk
íhX©; kh® p^ i kh ®V; 0hW;©XV; 43h kh;VWW©®®VX Vz;9XhX-V kh V®-©x©® kh;VWW©®®VWK V®ú3XV wh/
;„X9©ÉV; WVk-V®h; o0 h5 l 3XV x0hWV-9wkVk V39©X]É-V úWVwhl 9hÉz®©Wh;l kh®W3Ér PV; -©Xw3®;©m
Xh; 9]X-©m-®]X-V; úhXhWV®/VkV; ©-3WWhX hX ÉhX©; kh® M i kh ®V; 0hW;©XV;

Í3X43h ®V -©XÁ3;]X _ ®©; -VÉz©; hX ®V -©X-hX-V X© ;©X -W9hW©; zK;-©; 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh
V®-©x©®l 03hkh V0VWh-hW 3X kh®W3É ow‘V;h uh®W3É hX h® -V0„93®© kh 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;r
(V® _ -©É© ©-3WWh -©X -3V®43hW h;9Vk© -©XÁ3;© _ Vú9Vk©l Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ®V -V3;V 43h ®©
0W©k3/-Vl 03hkh V0VWh-hW 3X h;9Vk© -©XÁ3;©XV®l VkhÉK; kh 3XV V®9hWV-]X kh ®V -©X-hX-V _ kh ®V
-©úX-]Xl _ V®3-XV-©Xh; w;3V®h;l 9K-9®h; © oWVWVÉhX9hr V3k9wV; c8GT*N*ñJ qNGJGK>as q3VXk© ;h
kh;VWW©®®V h® kh®W3É kh ®V Vz;9XhX-V kh® V®-©x©®l h; 0W©zVz®h 43h h*;9V 3XV VÁh--]X É‘k-V É0©Wm
9VX9h V Xwh® -®„X-© o0 h5 l 3XV X;3Á-hX-V xh0K9-Vl 3XV Xh3É©X„Vl 3XV xhÉ©WWVúV úV;9W©X9h;9XV®l
®V; ;h-3h®V; kh 3X 9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-©l 3XV x0©ú®3-hÉVl 3X kh;h43®zW© h®h-9W©®„9-© ©
3X h;9Vk© 0©;©0hWV9©W©r
Íz;9XhX-V kh V®-©x©® N^p
QWhwV®hX-V
Bh h;9ÉV 43h V0W©*ÉVkVÉhX9h h® N^ i kh ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® kh
-®V;h ÉhkV _ V®9VÉhX9h Á3X-©XV®h; xV h*0hWÉhX9Vk© V®ú3XV wh/ 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V kh
V®-©x©® -©É0®h9© óX9Wh ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 43h h;9KX x©;09V®/VkV; © ;X x©úVWl ®V 9V;V
kh Vz;9XhX-V kh V®-©x©® 03hkh ;hW ÉV_©W kh® D^ i íhX©; kh® p^ i kh ®©; Xkwk3©; hX Vz;9XhX-V
®®húV V kh;VWW©®®VW 3X kh®W3É © -©Xw3®;©Xh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV Vz;9XhX-V kh V®-©x©® Vú3kV ;h ÉVXÁh;9V -©É© 3X h0;©k© 43h ;3h®h k3WVW AmN k„V; _ 43h ;]®©
V0VWh-h 9WV; 0hW„©k©; kh -©X;3É© h*-h;w© _ 0W©®©XúVk© PV Vz;9XhX-V h; Wh®V9wVÉhX9h WVWV hX ®V;
0hW;©XV; ÉhX©Wh; kh M^ V[©;l _ h® Wh;ú© _ ®V úWVwhkVk V3ÉhX9VX -©X ®V hkVk
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; PV 0W©zVz®kVk kh kh;VWW©®®VW Vz;9XhX-V kh V®-©x©® V3ÉhX9V -©X ®V ÁWh-3hX-V _ ®V
-VX9kVk kh -©X;3É© kh V®-©x©® PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; 43h 0Wh;hX9VX Vz;9XhX-V zhzh kVWVm
ÉhX9h _ -©X;3Éh úWVXkh; -VX9kVkh; oV0W©*ÉVkVÉhX9h ÉK; kh ©-x© zhzkV; 0©W k„Vr k3WVX9h
wVW©; V[©; BX hÉzVWú©l h*;9hX úWVXkh; kÁhWhX-V; hX9Wh Xkwk3©;l -©X 3X Wh;ú© X-WhÉhX9Vk©
0VWV ®V; 0hW;©XV; -©X VÁh--©Xh; É‘k-V; -©É]WzkV;l -©X VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh ;„XkW©Éh kh
Vz;9XhX-V kh V®-©x©® oh; kh-Wl 3X -©É0©XhX9h úhX‘9-©rl -©X x;9©WV 0hW;©XV® kh Vz;9XhX-V; 0Whm
wV;l _ -©X -©X;3É© kh ÁKWÉV-©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
PV x0hWV-9wkVk V39©X]É-V hX h® -©X9h*9© kh 3X©; Xwh®h; kh V®-©x©® hX ;VXúWh É©khWVkVÉhX9h
V®9©; 0hW© hX kh;-hX;© _ ®©; VX9h-hkhX9h; kh 3X -©X;3É© h*-h;w© kh V®-©x©® 0W©®©XúVk© V3ÉhX9VX
®V 0W©zVz®kVk kh 3XV Vz;9XhX-V kh V®-©x©®
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©®

P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V 03hkhX ;hWwW 0VWV 0hW0h93VW -©É0©W9VÉhX9©; -©X ®V zhzkV _ -©X9Wm
z3_hX V ®V Wh-V„kVl ®© 43h ©-V;©XV 3XV V®9hWV-]X -©X9X3VkV kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ ®Vz©WV® P©;
;„X9©ÉV; Wh43hWhX 43h ®V kh;X9©*-V-]X ;h WhV®-h zV5© ;30hWw;]X É‘k-Vl ®© 43h É0®-V h® 3;© kh
Wh-3W;©; x©;09V®VW©; _ ®V 0‘WkkV kh 0W©k3-9wkVk ®Vz©WV® óX úhXhWV®l ®V 0Wh;hX-V kh ®V Vz;9XhXm
-V ;h V;©-V -©X 3X ÉV_©W kh9hW©W© Á3X-©XV® _ -©X ÉV® 0W©X];9-©
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; P©; ;„X9©ÉV; kh ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©® 03hkhX 0VWh-hW;h V V®ú3XV;
VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l x0©ú®3-hÉV _ -h9©V-k©;; kVz‘9-Vr ó® 9hÉz®©W h;hX-V®l 3X 9WV;9©WX©
43h ;h kV -©X ÁWh-3hX-V hX ®©; ÉhÉzW©; kh 3XV É;ÉV ÁVÉ®Vl 03hkh 0®VX9hVW hWW]XhVÉhX9h 3X
kVúX];9-© kh 9hÉz®©W V;©-Vk© -©X ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©®
Íz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ó;9V Vz;9XhX-V 0W©k3-h 3X ;„XkW©Éh É3_
;É®VW V® kh® V®-©x©®
q©É©Wz®kVk
ó; ÉK; 0W©zVz®h 43h V0VWh/-V Vz;9XhX-V -©X 3X -©X;3É© kh V®-©x©® ÉK; úWVwhl _ 43h ;h ©z;hWwh
ÉK; V ÉhX3k© hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ kh -©Xk3-9V P©; h;9Vk©;
kh Vz;9XhX-V 9VÉz‘X ;©X ÉK; úWVwh; hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l hX ®V; 0hW;©XV; 43h 9VÉz‘X ;©X
kh0hXkhX9h; kh ©9WV; kW©úV; kh0Wh;©WV; o;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;r _ hX ®©; Xkwk3©; 43h
xVX 9hXk© ÉK; h*0hWhX-V; kh Vz;9XhX-V kh V®-©x©® hX h® 0V;Vk©
N^n (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 38 u8j_,_8

P©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©® ;h kh;-WzhX hX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V®l 53X9©
-©X ®©; 9WV;9©WX©; -©X ®©; 43h -©É0VW9hX ;X9©ÉV9©®©ú„V ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©;
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® oó;0h-m
9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rO 9WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® o(WV;m
9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;rO 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® o(WV;9©WX©;
kh0Wh;w©;rO 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkrO 9WV;9©WX© kh®
;3h[© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® o(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®VrO k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W h® V®-©x©®
ou;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;rl _ 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh o(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;r q©X
Wh;0h-9© V® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X V®-©x]®-V 6 V® kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V 8G ITjR:RT w‘VX;h J©;m
-W9hW©; _ ®V k;-3;]X kh® kh®W3É hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©m
-Vk©; 0©W h® V®-©x©® ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VX hX ®3úVW kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V V®-©x]®-V;
-3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; 0VWV Wh43hWW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
fq{q7[0{ú}[j7q}
P©; 0hWÁ®h; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh 3XV VÁh--]X Xk3-kV 0©W h® V®-©x©® ;h 0VWh-hX V ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
Xkh0hXkhX9h;l -©É© ;h kh;-Wzh hX ©9W© ®3úVW kh® uBímN BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h®
V®-©x©® h; 9hÉ0©WV® _ ;h ©z;hWwV kh;03‘; kh ®V X9©*-V-]X úWVwh -©X © ;X Vz;9XhX-V kh V®-©x©® Í3Xm
43h ®©; ;„X9©ÉV; 03hkhX ;hW k‘X9-©; V ®©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xkh0hXkhX9h; o0 h5 l ®V 0;-©;;l
h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wrl _ V 0h;VW kh 43h 03hkhX 9hXhW ®V; É;ÉV; -©X;h-3hX-V; úWVwh; o0 G‘s
X9hX9© kh ;3-k©rl h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® h; ;3;-h09z®h kh Éh5©WVW ;X 9WV9VÉhX9© Á©WÉV®
hX -3h;9]X kh k„V; © ;hÉVXV; kh;03‘; kh ®V X9hWW30-]X kh ®V X9©*-V-]X úWVwh _c© kh ®V Vz;9XhX-V
qVkV 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® V0VWh-h hX ®V ;h--]X kh kVúX];9-© _l 0©W 9VX9©l V43„
;]®© ;h ©ÁWh-h 3XV zWhwh kh;-W0-]X P©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©® khzhX xVzhW;h kh;VWW©®®Vk©
hX h® -©X9h*9© kh ®V X9©*-V-]X úWVwh _c© 3XV Vz;9XhX-V kh ®V ;3;9VX-V -V0V/ kh 0W©k3-W h® 9WV;9©WX©
ÉhX9V® ÍkhÉK;l xV kh xVzhW ®V hwkhX-V kh 43h h® 9WV;9©WX© 43h ;h ©z;hWwV X© ;h 03hkh h*0®-VW Éh5©W
0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® ó;9h □®9É© h; 0W©zVz®h 43h V0VWh/-V ; h® 9WV;9©WX©
ÉhX9V® _V h;9VzV 0Wh;hX9h VX9h; kh ®V *KqR_*jIj*“K © kh ®V Vz;9XhX-V Vú3kV;l © ; -©X9X□V ÉK; kh 3X
Éh; kh;03‘; kh® -h;h kh ®V X9©*-V-]X © kh ®V Vz;9XhX-V Vú3kV; q3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;h ©z;hWwVX
;]®© k3WVX9h 3X kh®W3Él khzhX ;hW -©X;khWVk©; -©É© 0VW9h kh® kh®W3É _ X© ;h khzhW„VX kVúX©;9-VW
0©W ;h0VWVk©l _V 43h É3-x©; ;„X9©ÉV; ohX9Wh ®©; 43h h;9KX ®©; 9WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©l ®V VX;m
hkVk 6 TI> 0W3hzV; kh WhV®kVkr ;h ©z;hWwVX -©X ÁWh-3hX-V hX ®©; h;9Vk©; -©XÁ3;©XV®h; kh Vú9V-]X ó®
9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® khzh 9hXhW Wh®hwVX-V -®„X-V _ khzh -V3;VW ;úXÁ-V9w©; Xwh®h; kh
ÉV®h;9VW © 3X kh9hW©W© Á3X-©XV® kh É0©W9VX-V Q©W □®9É©l h*;9hX hwkhX-V; kh 43h h® -©X;3É© kh
;3;9VX-V; kh Vz3;©l hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0Whh*;9hX9hl V3ÉhX9V ®V 0W©zVz®kVk kh 43h
;h VúWVwh h® ;„XkW©Éh Xkh0hXkhX9h 0Whh*;9hX9h PV; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; -©X -VkV 9WV;9©WX© ÉhXm
9V® úWVwh Wh®hwVX9h o0 h5 l ®©; h0;©k©; 0;-]9-©;l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wr ;©X ;É®VWh; 9VX9© ;
‘;9h V0VWh-h kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h © Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® BX hÉzVWú©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©;
Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©® 9hXkhX V É©;9WVW 9VÉz‘X ®V -®„X-V V;©-VkV V 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
V®-©x©®l 9V® _ -©É© ;h Xk-V hX ®V; ;3z;h--©Xh; kh h;9h -V0„93®©
PV; 9V;V; kh 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©® wVW„VX 3X 0©-© 0©W -V9hú©W„V kVúX];9-V Q©W
h5hÉ0®©l h® Wh;ú© w9V® 0VWV ®©; h0;©k©; kh0Wh;w©; ÉV_©Wh; hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh V®-©x©® h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X A^ il HGNR >“TR ITNG8G8RN 8G ñK qGNj*R R TI É9Vk kh h®®©;
0Wh;hX9V ®©; ;„XkW©Éh; kh0Wh;w©; Á3hWV kh® -©X9h*9© kh ®V X9©*-V-]X Bh xVX Whú;9WVk© 9V;V; ;Ém
®VWh; kh 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© _ kh VX;hkVk Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©®l 0hW© ®©; h0;©k©; 0;-]9-©;
Xk3-k©; ;©X zV;9VX9h WVW©;
p0}q{{)]]) ' 7Z{})

éXV wh/ 0Wh;hX9h;l h; 0W©zVz®h 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V VÁh--]X Xk3-kV 0©W h® V®-©x©® 0hWÉVXh/-VX
-®„X-VÉhX9h Wh®hwVX9h;l ;hÉ0Wh _ -3VXk© ®V 0hW;©XV -©X9X□h h*0hWÉhX9VXk© 3XV X9©*-V-]X _c ©
(WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® V®-©x©® X© h;0h-Á-Vk© N^M
3XV Vz;9XhX-V úWVwh; Í3X43h ®©; ;„X9©ÉV; ;©X k‘X9-©; V ®©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xkh0hXkm
hX9h; o0 -5 l ®V 0;-©;;l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wr _ V 0h;VW kh 43h 03hkhX 9hXhW ®V; É;ÉV; -©X;hm
-3hX-V; úWVwh; o0 h5 l X9hX9©; kh ;3-k©rl 9©k©; ®©; ;„XkW©Éh; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©®l 43h X© ;hVX
h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® _ h® VÉX‘;-© kh 90© -©XÁVz3®V9©W© o9WV;9©WX©
VÉX‘;-© 0hW;;9hX9h Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®rl ;©X ;3;-h09z®h; kh Éh5©WVW -©X Wh®V9wV WV0kh/ Xkh0hXm
khX9hÉhX9h kh ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; _ 9hXhX 0©-V; 0W©zVz®kVkh; kh ÉVX9hXhW;h -®„X-VÉhX9h
Wh®hwVX9h ÉK; kh 3X Éh; kh;03‘; kh ®V X9hWW30-]X kh ®V X9©*-V-]X _c© ®V Vz;9XhX-V úWVwh;
P©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® V®-©x©® ;©X 3XV 0VW9h É0©W9VX9h kh ®©; kVúX];9-©; kÁhWhX-V®h; 0VWV
®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xkh0hXkhX9h; PV h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© z0©m
®VW _ ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl -©É© h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h; 0W©zVz®h 43h ;h V;©-hX -©X 0hW©k©;
É3-x© ÉK; k3WVkhW©; kh ;„X9©ÉV; _ ;3h®hX Wh43hWW Éhk-VÉhX9©; V ÉK; ®VWú© 0®V/© 0VWV ©09É/VW ®V
0W©zVz®kVk kh Éh5©W„V © Wh-30hWV-]X Q©W ©9WV 0VW9hl ®V; VÁh--©Xh; Xk3-kV; 0©W h® V®-©x©® ;3h®hX ;hW
É3-x© ÉK; -©W9V; hX -3VX9© V k3WV-]X _ kh;V0VWh-hX hX -3h;9]X kh wVW©; k„V; V 3X Éh; kh;03‘; kh ®V
X9hWW30-]X kh ®V X9©*-V-]X _c© ®V Vz;9XhX-V Vú3kV;l X-®3;© ;X Éhk-VÉhX9©; 0;-©ÁW]0-©;
ó; ú3V®ÉhX9h É0©W9VX9h Wh-©X©-hW 3X 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©® 43h khX9Á-VW h® 0©;z®h
0V0h® kh V®ú3XV; VÁh--©Xh; hXk©-WXV; _ kh ®V; WhV--©Xh; kh ®V Éhk-V-]X VX9h; kh kVúX©;9-VW 3X
9WV;9©WX© ÉhX9V® Xkh0hXkhX9h óX w;9V kh ®V V®9V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
V Xwh® É3XkV®l h; É0©W9VX9h -©X;khWVW ®V 0©;z®kVk kh h;9©; kVúX];9-©; Xk3-k©; 0©W h® V®-©m
x©® VX9h; kh kVúX©;9-VW ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xkh0hXkhX9h;
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 38 u8j_,_8

F_ 3/73j6)6ju(_
FF nIp I osp^ IIr
3X 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® V®-©x©® 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hm
W©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©;
®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X h® V®-©x©® © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©;
kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F 8u ju)3JFu

A([)hj7q7j—( H){ 7qñ0ú(q
t8}[j(0(7jq 60 7qñ0ú(q
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ ]q 7qñ0ú(q
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ]q 7qñ0ú(q () 0}H07jñj7q6)
5Fh_B6juj6VF 7_0 ju)3JFu

qW9hW©; kVúX];9-©; M^N I^ ospN InIr
Í q©X;3É© Wh-hX9h kh -VÁh„XV oxVz„93V®ÉhX9h 3XV k©;; 43h ;30hWV VÉ0®VÉhX9h ®©; nN^ Éúr
R qX-© o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh®
-©X;3É© kh -VÁh„XVG
p JX9WVX43®kVk
n .hWw©;;É©
oL (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk„-9w©;
M ó*-9V-]X
A JX;©ÉX©
N ,3z©W ÁV-V®
U u3Wh;;
L (WV;9©WX©; úV;9W©X9h;9XV®h;
D ó;0V;É©; É3;-3®VWh;
I uwVúV-©Xh; kh ®©; 0hX;VÉhX9©; _ kh® xVz®V
p^ (V43-VWkV © VWW9ÉV -VWkV-V
pp QhW©k©; kh XÁV9úVz®kVk
pn Íú9V-]X 0;-©É©9©WV
hX ®© ;©-V®l Kg:úógK 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
u P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX
fq{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q}
PV -VÁh„XV 43h ;h -©X;3Éh 0W©-hkh kh kÁhWhX9h; Á3hX9h;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX h® -VÁ‘l h® 9‘l ®©; WhÁWh;m
-©; -©X -VÁh„XVl ®V; zhzkV; ehXhWú‘9-V;el ®©; VXV®ú‘;-©; kh whX9V ;X Wh-h9Vl ®©; Éhk-VÉhX9©;
0VWV h® Wh;ÁWVk©l ®©; ;30®hÉhX9©; hXhWú‘9-©; o0 h5 l zhzkV;rl ®©; ÁKWÉV-©; 0VWV zV5VW kh 0h;© _ h®
-x©-©®V9h PV -VÁh„XV 9VÉz‘X ;h 39®/V -VkV wh/ ÉK; -©É© Vk9w© kh ®V; w9VÉXV; _ kh 0W©k3-9©;
V®ÉhX9-©; íK; kh® DN i kh ®©; X[©; _ kh ®©; Vk3®9©; -©X;3Éh -VÁh„XV -©X Whú3®VWkVk Í®ú3X©;
-©X;3Ék©Wh; kh -VÁh„XV É3h;9WVX ;„X9©ÉV; -©É0V9z®h; -©X h® -©X;3É© 0W©z®hÉK9-©l X-®3_hXk©
®V 9©®hWVX-V _ ®V Vz;9XhX-V ow‘V;h Íz;9XhX-V kh -VÁh„XV ÉK; Vkh®VX9h hX h;9h -V0„93®©r óX h;9h
É©ÉhX9© X© xV_ kV9©; k;0©Xz®h; 0VWV kh9hWÉXVW ®V É0©W9VX-V -®„X-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh -VÁh„XV _ ;3 0WhwV®hX-V óX -©X9WV;9hl xV_ hwkhX-V kh 43h TI Vz;9XhX-V _ ®V X9©*-V-]X
kh -VÁh„XV ;©X -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV; 6 ;3Á-hX9hÉhX9h 0WhwV®hX9h;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV h; h® -©X;3É© Wh-hX9h kh -VÁh„XV _ -X-©
© ÉK; ;úX©; © ;„X9©ÉV; 43h ;h kh;VWW©®®VX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh -VÁh„XV oqW9hW©;
Í _ Rr P©; ;„X9©ÉV; ;©XG Vú9V-]Xl XhWw©;;É©l h*-9V-]Xl X;©ÉX©l W3z©W ÁV-V®l k3Wh;; _ É©®h;m
9V; úV;9W©X9h;9XV®h;l _ 03hkhX V0VWh-hW I 8R>*> zV5V; o0 h5 l n^^ Éúr hX ®©; Xkwk3©; w3®XhWVz®h;l
-©É© ®©; X[©;l ®©; VX-VX©; © ®V; 0hW;©XV; 43h X© xVX ;k© h*03h;9V; V ®V -VÁh„XV 0WhwVÉhX9h P©;
;„X9©ÉV; 43h úhXhWV®ÉhX9h V0VWh-hX -©X Xwh®h; kh ÉK; kh p ú V® k„V ;©XG h;0V;É©; É3;-3®VWh;l
kwVúV-©Xh; kh® 0hX;VÉhX9© _ kh® xVz®Vl 9V43-VWkV © VWW9ÉV -VWk„V-Vl 0hW„©k©; kh XÁV9úVz®m
kVk _ Vú9V-]X 0;-©É©9©WV PV X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV 03hkh X© ©-3WWW V 0h;VW kh 3X V®9© -©X;3É©
kh -VÁh„XV khzk© V® kh;VWW©®®© kh ®V 9©®hWVX-V P©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; khzhX 0W©w©-VW 3X ÉV®h;9VW
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®l © hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-m
©XVÉhX9© oqW9hW© qr P©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; X© khzhX ;hW V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h
khzhW„VX h*0®-VW Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVkr © 3XV X9©*-V-]X
-©X ©9WV ;3;9VX-V oqW9hW© ur
fq{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)

PV; V®9hWV-©Xh; ®hwh; ;hX;©WV®h; o0 h5 l h® /3Ézk© hX ®©; ©„k©; _ ®©; kh;9h®®©; kh ®3/r 03hkhX V0Vm
Wh-hW -©X k©;; V®9V; kh -VÁh„XV Í3X43h ®V; úWVXkh; k©;; kh -VÁh„XV 03hkhX V3ÉhX9VW ®V ÁWh-3hX-V
-VWk„V-Vl ®V; k©;; ÉK; 0h43h[V; 03hkhX k;ÉX3W ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V (©kVw„V X© ;h xV k;-hWm
Xk© ;©zWh ; h® -©X;3É© h*-h;w© kh -VÁh„XV 03hkh -V3;VW k©®©Wh; kh -Vzh/V q©X ®V h*0®©WV-]X
Á„;-V ;h 03hkhX -©É0W©zVWG Vú9V-]Xl X43h93kl ;3k©WV-]Xl 9V43-VWkVl hXW©5h-ÉhX9© kh ®V -VWV
_ h® V3ÉhX9© kh ®V É©9®kVk X9h;9XV® P©; Xwh®h; kh -VÁh„XV hX ;VXúWh 03hkhX 0W©0©W-©XVW 3XV
XÁ©WÉV-]X É0©W9VX9h 0VWV h® kVúX];9-©l 0VW9-3®VWÉhX9h -3VXk© h® Xkwk3© h; 3X XÁ©WÉVX9h
khÁ-hX9hl V3X43h h;9©; Xwh®h; X© ;©X kVúX];9-©; 0©W ;„ É;É©; hX w;9V kh ®V wVWV-]X Xkwk3V®
h*;9hX9h hX ®V Wh;03h;9V I ®V -VÁh„XV
JX9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV N^N
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh ®V X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® X© h;9K -®VWV óX ó;9Vk©; éXk©;l
V0W©*ÉVkVÉhX9h h® L i kh ®V; 0hW;©XV; kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® 03hkh h*0hWÉhX9VW -X-© © ÉK;
;„X9©ÉV;l 53X9© -©X kh9hW©W© Á3X-©XV®l 43h ;©X -©É0V9z®h; -©X 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W
-VÁh„XV
uh;VWW©®®© _ -3W;©
óX -©X;©XVX-V -©X 3XV wkV ÉhkV kh ®V -VÁh„XV kh V0W©*ÉVkVÉhX9h AmU x©WV;l ®©; ;„X9©ÉV; kh
X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV WhÉ9hX úhXhWV®ÉhX9h khX9W© kh ®©; 0WÉhW©; k„V; _ X© 9hXhX XXú3XV -©Xm
;h-3hX-V k3WVkhWV -©X©-kV BX hÉzVWú©l ®V; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX V®9V; k©;; kh -VÁh„XV o0©W
h5hÉ0®©l N V p^ úr 03hkhX Wh43hWW V9hX-]X É‘k-V XÉhkV9Vl _V 43h k-xV; k©;; 03hkhX ;hW ®h9V®h;
q©X ®V hkVkl ®©; Xkwk3©; 9hXkhX V 9hXhW WhV--©Xh; -VkV wh/ ÉK; X9hX;V; V ®V -VÁh„XVl -©X
ÉV_©Wh; 43h5V; kh X9hWÁhWhX-V -©X h® ;3h[© © ;hX9ÉhX9©; kh x0hWV-9wV-]X Bh xV ©z;hWwVk© 3XV
X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV hX ®V; 0hW;©XV; 5]whXh; 9WV; h® -©X;3É© kh 0W©k3-9©; kh V®9© -©X9hXk© hX
-VÁh„XVl X-®3_hXk© ®V; zhzkV; hXhWú‘9-V; P©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; 03hkhX 9hXhW ÉV_©W Wh;ú©
kh X9©*-V-]X khzk© V ;3zV5© 0h;©l V ®V ÁV®9V kh 9©®hWVX-V _ V® h;-V;© -©X©-ÉhX9© ;©zWh ®©; hÁh-m
9©; ÁVWÉV-©®]ú-©; kh ®V -VÁh„XV
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; PV X9©*-V-]X ;h wh V ÉhX3k© hX 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX -VÁh„XV -©X ÉhX©; ÁWhm
-3hX-V © hX ®V; 43h xVX V3ÉhX9Vk© ;3 -©X;3É© Wh-hX9hÉhX9h _ kh Á©WÉV -©X;khWVz®h ÍkhÉK;l ®©;
VX9-©X-h09w©; ©WV®h; k;ÉX3_hX ;úXÁ-V9wVÉhX9h ®V h®ÉXV-]X kh ®V -VÁh„XV _l hX -©X;h-3hX-Vl
03hkhX V3ÉhX9VW h® Wh;ú© kh X9©*-V-]X
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; P©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; 03hkhX VÁh-9VW V® Wh;ú© kh X9©*-V-]X
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV

ó® kh9hW©W© 0©W 3XV X9©*-V-]X 03hkh 9hXhW úWVwh; -©X;h-3hX-V;l hX9Wh h®®V; ®V k;ÉX3-]X kh®
WhXkÉhX9© hX h® 9WVzV5© © ®V h;-3h®Vl ®V; Xk;-Wh-©Xh; ;©-V®h; © h® X-3É0®ÉhX9© kh ®V; ©z®úV-m
©Xh; Q©W ©9WV 0VW9hl ®V; k©;; É3_ V®9V; kh -VÁh„XV 03hkhX ;hW 0h®úW©;V; óX V®ú3X©; -V;©;l ®V X9©m
*-V-]X 03hkh 0Wh-09VW 3X 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W -VÁh„XV
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; PV X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV ;h -VWV-9hW/V 0©W ;„X9©ÉV; o0 h5 l V9V43h;
kh 0KX-©r 43h ;h V;hÉh5VX V ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0WÉVW©; QVWV -3É0®W -©X ®©; -W9hW©; 0VWV ®V
X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XVl ®©; ;„X9©ÉV; X© khzhX V;©-VW;h -©X ©9WV VÁh--]X É‘k-V © -©X ©9W© 9WV;m
9©WX© ÉhX9V®l -©É© 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl 43h 03khWV h*0®-VW®©; Éh5©W P©; h0;©k©; ÉVX„V-©;l
h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl ®V X9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV;l ®V
Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; © ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-©l ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©l
_ ®©; hÁh-9©; -©®V9hWV®h; Xk3-k©; 0©W Éhk-V-]X o0 h5 l ®V V-V9;Vr 03hkhX -V3;VW 3X -3VkW© -®„X-©
43h h; ;É®VW V® kh ®V X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W -VÁh„XV PV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; _ h® V3ÉhX9© kh®
-©X;3É© © ®V Vz;9XhX-V kh ®V -VÁh„XV V_3kVX V h;9Vz®h-hW h® kVúX];9-© PV X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV
;h kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ®V -VÁh„XV 0©W h® -©ÉhX/© k3WVX9h ®V X9©*-Vm
-]X ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h® -V0„93®© (WV;m
9©WX©; kh VX;hkVkrl _ kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VÁh„XV 0©W43h 9VÉz‘X ;h X-V k3WVX9h
®V X9©*-V-]X ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h® -V0„m
93®© (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®Vrl 0©W h® xh-x© kh 43h ®©; ;„X9©ÉV; hX h;9©; □®9É©; 9WV;9©WX©; h*-hm
khX V43h®®©; 43h ;h V;©-VX xVz93V®ÉhX9h V ®V X9©*-V-]X kh -VÁh„XVl _ 0©W43h ;©X ®© ;3Á-hX9hm
ÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ÉhWh-hW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
oLn (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk„-9w©;
q©É©Wz®kVk
PV; k©;; kh9‘9-V; xVz93V®h; kh -VÁh„XV X© ;h xVX V;©-Vk© -©X;;9hX9hÉhX9h -©X 0W©z®hÉV; É‘k-©;
BX hÉzVWú©l 3X 3;© X9hX;w© o0 h5 l C A^^ Éúr 03hkh -V3;VW © h*V-hWzVW ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; kh
VX;hkVk _ ®©; 9WV;9©WX©; úV;9W©X9h;9XV®h; PV; k©;; kh -VÁh„XV h*9WhÉVkVÉhX9h V®9V; h X9hX;V;
03hkhX 0W©k3-W -W;; kh úWVX JIT _ 3X ÁV®®© Wh;0WV9©W© 43h ®®hwh V ®V É3hW9h ó® -©X;3É© h*-h;w©
kh -VÁh„XV ;h V;©-V -©X 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhXm
9VWVl 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;l 0hW© X©
9VX9© -©X 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 03h;9© 43h ®V; 0hW;©XV; 43h ®©; 0Vkh-hX 9hXkhX V hw9VW ®V -VÁh„XV
sG/h6F3Fj6u (3 ju)3JFu
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®ó®SM Il-dSóTC
Í q©X;3É© kVW© 0W©®©XúVk© kh -VÁh„XV
R qh;h zW3;-© © Whk3--]X kh® -©X;3É© kh -VÁh„XVl ;hú3k© hX ®V; nA x©WV; ;ú3hX9h; 0©W 9Wh; 8©
ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
9 qhÁV®hV
n sV9úV © ;©ÉX©®hX-V X©9Vz®h
M u;Á©WVl kh;KXÉ© © WW9Vz®kVk
A uÁ-3®9Vkh; 0VWV -©X-hX9WVW;h
N B„X9©ÉV; úW0V®h; oXK3;hV;l w]É9©; © k©®©WcWúkh/ É3;-3®VWr
hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
u P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; X© V0VWh-hX V;©-Vk©; V ®©; hÁh-9©; 0;-©®]ú-©; kh XXú3XV ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l JX-®3kV; 3XV X9©*-V-]X © 3XV
Vz;9XhX-V kh ©9WV ;3;9VX-V
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV h; ®V 0Wh;hX-V kh 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V
-VWV-9hW„;9-© 43h ;h kh;VWW©®®V kh;03‘; kh® -h;h VzW309© o© ®V Whk3--]X ;3;9VX-V®r kh ®V Xúh;9V
kVWV _ 0W©®©XúVkV kh -VÁh„XV oqW9hW© Rr ó® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV ;h -VWV-9hW/V 0©W
9Wh; © J&> 8G TR> ;ú3hX9h; oqW9hW© RrG -hÁV®hVO ÁV9úV © ;©ÉX©®hX-VO k;Á©WVl kh;KXÉ© © WW9Vz®m
kVkO kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;hl _ ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V ®V úW0h oXK3;hV;l !“J*qR> R k©®©WcWúkh/
É3;-3®VWr ó® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V 0W©w©-V 3X ÉV®h;9VW -®„X-© ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© hX ®V;
KWhV; ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9W©; V;0h-9©; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© qr P©; ;„X9©ÉV; X©
khzhX h;9VW V;©-Vk©; V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W©
9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© ur
ó® k©®©W kh -Vzh/V h; h® WV;ú© k;9X9w© kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV _ 03hkh 9hXhW 3X kh;VWW©®®©
kÁ3;© _ úWVk3V®l 0V®09VX9hl X9hX;© 6 ;hX;z®h V® É©wÉhX9© BX hÉzVWú©l 03hkhX V0VWh-hW ©9W©;
;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV hX V3;hX-V kh k©®©W kh -Vzh/V PV -VÁh„XV h; ®V kW©úV V-9wV -©Xm
k3-93V® ÉK; VÉ0®VÉhX9h 39®/VkV hX h® É3Xk© _ h;9K 0Wh;hX9h hX É3-x©; 90©; kÁhWhX9h; kh zhzm
kV; o0 h5 l h® -VÁ‘l h® 9‘l ®V _hWzV ÉV9hl ®©; WhÁWh;-©;l ®V; zhzkV; hXhú‘9-V;rl ®©; V®ÉhX9©;l ®©; ;30®hm
ÉhX9©; hXhWú‘9-©;l ®©; Éhk-VÉhX9©; 6 f©; -©É0®hÉhX9©; kh9‘9-©; uhzk© V 43h ®V Xúh;9V kh
-VÁh„XV V ÉhX3k© G>q& X9húWVkV hX ®V; -©;93ÉzWh; ;©-V®h; _ hX ®©; W93V®h; -©9kVX©; o0 h5 l ®V 0V3;V
0VWV h® -VÁ‘l ®V x©WV kh® 9‘rl V®ú3X©; -©X;3Ék©Wh; kh -VÁh„XV 03hkhX X© ;hW -©X;-hX9h; kh ;3 kh0hXm
khX-V Á„;-V kh ®V -VÁh„XV Q©W ®© 9VX9©l ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V 0©kW„VX ;hW Xh;0hWVk©; _ ;h ®h;
0©kW„V V9Wz3W hWW]XhVÉhX9h V ©9WV; -V3;V; cHs G‘s 3XV úW0hl 3XV ÉúWV[Vr ÍkhÉK;l ®©; ;„X9©ÉV;
03hkhX V0VWh-hW -3VXk© ;h ;©Éh9h V ®©; Xkwk3©; V 3X V_3X© ©z®úVk© VX9h; kh WhV®/VW 0W©-hkm
ÉhX9©; É‘k-©; © -3VXk© ;h k;ÉX3_h ®V k©;; xVz93V® kh -VÁh„XV khzk© V 3X -VÉz© hX ®V W39□V
o0 G‘s k3WVX9h 3X wV5hl ÁXh; kh ;hÉVXVr
Íz;9XhX-V kh -VÁh„XV dMc
PV 0W©zVz®kVk _ ®V úWVwhkVk kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV V3ÉhX9VX X©WÉV®ÉhX9h hX Á3Xk]X kh

®V k©;; kVWV BX hÉzVWú©l ®V X-khX-Vl ®V úWVwhkVk _ ®V hw©®3-]X 9hÉ0©WV® kh ®©; ;„X9©ÉV; kh
Vz;9XhX-V 0Wh;hX9VX 3XV úWVX wVWVz®kVk X9hWXkwk3V® h X-®3;© X9WVXkwk3V® hX9Wh 3X h0;©m
k© _ ©9W© P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV 03hkhX V0VWh-hW 9WV; ®V Wh9WVkV zW3;-V kh k©;;
-W]X-V; kVWV; Wh®V9wVÉhX9h zV5V; oh; kh-Wl p^^ Éúr

Bh xV ©z;hWwVk© 43h ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV ;h V-©É0V[V kh kh9hW©W© kh® WhXkÉhX9© -©Xk3-93V®
_ -©úX9w© o0l h5ll kh ®V V9hX-]X ÉVX9hXkVr P©; h;93k©; h®--9W©-X-hÁV®©úWKÁ-©; xVX É©;9WVk© 43h
®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV ;h V;©-VX -®VWVÉhX9h V V3ÉhX9©; kh ®V; ©XkV; 9xh9V _ Whk3-m
-©Xh; kh ®V; zh9V nl (VÉz‘X ;h xVX -©É3X-Vk© kh;-hX;©; kh ®V É©9wV-]X ®Vz©WV® _ ®V ;©-Vz®kVkl
_ ;h xV k©-3ÉhX9Vk© 3X ÉV_©W 3;© kh VXV®ú‘;-©; k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV
QWhwV®hX-V
íK; kh® DN i kh ®©; Vk3®9©; _ ®©; X[©; hX ó;9Vk©; éXk©; -©X;3Éh -VÁh„XVl -©X 3X 0W©Éhk© kh
nD^ Éúck„V hX ®©; Vk3®9©; PV X-khX-V _ ®V 0WhwV®hX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V hX ®V 0©z®V-]X
hX úhXhWV® X© h;9KX -®VWV; óX ó;9Vk©; éXk©; ;h 03hkh 0W©k3-W k©®©W kh -Vzh/V hX V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h h® N^ i kh ®©; -V;©; kh Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV íhX9WV; ;h X9hX9V kh5VW kh 9©ÉVW -VÁh„XV kh
Á©WÉV 0hWÉVXhX9hl ÉK; kh® L^ i kh ®©; Xkwk3©; 03hkh h*0hWÉhX9VW V® ÉhX©; 3X ;„X9©ÉV oh® AL i
h*0hWÉhX9V k©®©W kh -Vzh/Vr _ h® nA i k©®©W kh -Vzh/V V-©É0V[Vk© kh 3X© © ÉK; ;„X9©ÉV;l V;„ -©É©
kh9hW©W© Á3X-©XV® khzk© V ®V Vz;9XhX-V óX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h -h;VX h® -©X;3É© kh -VÁh„XV 0©W
®© ÉhX©; k3WVX9h nA x©WV;l 0hW© 43h X© h;9KX 9WV9VXk© kh kh5VW®© kh Á©WÉV 0hWÉVXhX9hl h® pp i h*0hm
WÉhX9V k©®©W kh -Vzh/V V-©É0V[Vk© kh 3X© © ÉK; ;„X9©ÉV;l V;„ -©É© kh9hW©W© Á3X-©XV® P©;
-©X;3Ék©Wh; kh -VÁh„XV 03hkhX k;ÉX3W ®V X-khX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V XúWhXk© ®V
;3;9VX-V V kVW© © ;hX-®®VÉhX9h 9©ÉKXk©®V -©X 0©-V ÁWh-3hX-V o0 h5 l X© ÉK; kh n k„V; -©X;h-39m
w©;r PV Whk3--]X úWVk3V® kh -VÁh„XV k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh k„V; © ;hÉVXV; 03hkh k;ÉX3W ®V
úWVwhkVk _ ®V X-khX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; ;„X9©ÉV; -©ÉhX/VX úhXhWV®ÉhX9h pnmnA x©WV; kh;03‘; kh ®V □®9ÉV k©;; kh -VÁh„XV _ 0Wh;hX9VX
h® 0-© ÉK*É© kh;03‘; kh pmn k„V; kh Vz;9XhX-V P©; ;„X9©ÉV; k3WVX kh n V I k„V;l -©X ®V 0©;z®m
kVk kh ;3ÁWW k©®©Wh; kh -Vzh/V 43h V0VWh-hX k3WVX9h 3X ÉK*É© kh np k„V; P©; ;„X9©ÉV; úhXhWV®m
ÉhX9h WhÉ9hX WK0kVÉhX9h ohX M^mU^ ÉX39©;r 9WV; Wh9©ÉVW ®V Xúh;9V kh -VÁh„XV
PV -VÁh„XV h; □X-Vl _V 43h h; 3XV kW©úV -©Xk3-93V®ÉhX9h V-9wV 43h h; -©X;3ÉkV 0©W ®©; Xkwm
k3©; kh -V; 9©kV; ®V; hkVkh; PV; 9V;V; kh -©X;3É© _ h® V3ÉhX9© hX ®V -VX9kVk kh Xúh;9V kh -VÁh„XV
;h X-WhÉhX9VX -©X ®V hkVk xV;9V ®V 0WÉhWV É9Vk kh ®V 9WhX9hXV _ ®3hú© kh;-hXkhX Í3X43h ;h xV
k©-3ÉhX9Vk© ®V Vz;9XhX-V hX9Wh ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;l ;h -©X©-h Wh®V9wVÉhX9h 0©-© V-hW-V kh
®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h;9h úW30© kh hkVk ó® 3;© kh zhzkV; hXhWú‘9-V; V®9VÉhX9h -VÁhXVkV; h;9K
V3ÉhX9VXk© hX ®©; Xkwk3©; 5]whXh;l ®© 43h 0©kW„V V3ÉhX9VW h® Wh;ú© kh Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; ó® -©X;3É© X9hX;© kh -VÁh„XV ;h xV ©z;hWwVk© hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®©; 43h 9hXhX 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVl ®©; 43h ;©X Á3ÉVm
k©Wh;l ®©; 0Wh;©; _ ®©; Xkwk3©; 43h Vz3;VX kh® V®-©x©® _ kh ®V; kW©úV; Q©W ®© 9VX9©l h;9V; 0hW;©XV;
0©kW„VX h;9VW hX ÉV_©W Wh;ú© kh Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV
ÍÉzhX9V®h; PV ÁV®9V kh k;0©Xz®kVk kh -VÁh„XV h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© VÉzhX9V® 0VWV ®©; ;„X9©m
ÉV; kh Vz;9XhX-V X-0hX9h; Í3X43h ®V -VÁh„XV h; ®húV® _ 0©W ®© úhXhWV® ;h hX-3hX9WV VÉ0®VÉhX9h
k;0©Xz®hl h*;9hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -©X;3É© kh -VÁh„XV 0©kW„V h;9VW Wh;9WXúk©l -©É©
k3WVX9h 0W©-hkÉhX9©; É‘k-©;l hX h® hÉzVWV/©l hX ®V; x©;09V®/V-©Xh;l hX ®V; 0WK-9-V; Wh®ú©;V;l
hX 9hÉ0©; kh ú3hWWVl hX ®©; wV5h; _ k3WVX9h ®V 0VW9-0V-]X hX h;93k©; kh Xwh;9úV-]X ó;9V; -Wm
N^D (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
-3X;9VX-V; VÉzhX9V®h; h*9hÉV; 03hkhX 0Wh-09VW 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V hX ®©; Xkwk3©;

w3®XhWVz®h;
lq7[){0} ñj}j)]—,j7)} ' ,0("[j7)}S P©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; 0VWh-hX V3ÉhX9VW ®V w3®XhWVz®kVk V ®V
Vz;9XhX-V kh -VÁh„XVl 0hW© X© ;h xVX khX9Á-Vk© úhXh; h;0h-„Á-©;
J)6jñj7q6){0} 60] 7Z{})S P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V úhXhWV®ÉhX9h WhÉ9hX V ®©; M^mU^ ÉX39©;
kh ®V Whh*0©;-]X V ®V -VÁh„XV éXV; k©;; kh -VÁh„XV ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉhX©Wh; kh ®V -VX9kVk kVWV
xVz93V® 03hkhX ;hW ;3Á-hX9h; 0VWV 0WhwhXW © V9hX3VW h;9©; ;„X9©ÉV; o0 h5 l h® -©X;3É© kh nN Éú
hX 3X Xkwk3© 43h X©WÉV®ÉhX9h -©X;3Éh M^^ Éúr

P©; -©X;3Ék©Wh; xVz93V®h; kh -VÁh„XV 43h V_3XVX 0©W WV/©Xh; Wh®ú©;V; 03hkhX 9hXhW 3X Wh;ú©
ÉV_©W kh Vz;9XhX-V
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV

PV 'NI!G8I8 kh ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV 03hkh wVWVW kh;kh ®hwh xV;9V h*9WhÉVl _ V
wh-h; -V3;V 3X kh9hW©W© Á3X-©XV® hX ®V; V-9wkVkh; kVWV; X©WÉV®h; P©; WVXú©; kh kh9hW©W© Á3Xm
-©XV® ©;-®VX hX9Wh h® p^ _ h® NN i oÉhkVXV kh® pM irl -©X 9V;V; kh xV;9V h® LM i hX ®V; 0hW;©XV; 43h
9VÉz‘X É3h;9WVX ©9WV; -VWV-9hW„;9-V; 0W©z®hÉK9-V; kh -©X;3É© kh -VÁh„XV ó5hÉ0®©; kh kh9hW©W©
Á3X-©XV® 03hkhX ;hW kÁ-3®9Vk 0VWV 9WVzV5VWl xV-hW h5hW--© © -3kVW kh ®©; x5©;l 43hkVW;h hX ®V -VÉV
9©k© h® k„Vl X© V;;9W V ®©; V-9©; Wh®ú©;©;l 9hWÉXVW 3XV; wV-V-©Xh; VX9h; kh ®© h;0hWVk©l _ -VX-h®VW
3XV Wh3X]X ;©-V® P©; k©®©Wh; kh -Vzh/V kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV ;3h®hX ;hW kh;-W9©; 0©W ®V;
0hW;©XV; -©É© e®©; 0h©Wh; k©®©Wh; kh -Vzh/Ve 5VÉK; h*0hWÉhX9Vk©; (VÉz‘X ;h xVX ©z;hWwVk©
k;ÉX3-©Xh; hX h® WhXkÉhX9© -©úX9w© _ É©9©W
H9W©; 9WV;9©WX©; É‘k-©; _ hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh Éhk-VÉhX9©; uhzhX -©X;khWVW;h wVW©;
9WV;9©WX©; hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV PV Vz;9XhX-V 03hkh V;hÉh5VW
ÉúWV[V; _ ©9WV; -hÁV®hV;l VÁh--©Xh; wWV®h;l VÁh--©Xh; kh ®©; ;hX©; 0VWVXV;V®h;l 9hX;]Xl ©9W©; h;9Vm
k©; kh Vz;9XhX-V kh kW©úV; o0 h5 l kh VXÁh9VÉXV;l kh -©-V„XVr _ hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh ®V Éhk-Vm
-]X PV kh9hWÉXV-]X ÁXV® kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV khzh ;3;9hX9VW;h hX 3XV kh9hWÉXV-]X kh ®V
-VX9kVk _ 0V9W]X kh -©X;3É©l h® X9hWwV®© kh 9hÉ0© hX9Wh ®V -VÁh„XV _ h® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh
Vz;9XhX-Vl _ ®V; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; 0VW9-3®VWh; 43h 0Wh;hX9V h® Xkwk3© éXV k©;; -©X;khWVm
z®h kh -VÁh„XV ;hú3kV kh ®V WhÉ;]X kh ®©; ;„X9©ÉV; ;h 03hkh 39®/VW 0VWV -©XÁWÉVW h® kVúX];9-©
q©É©Wz®kVk
PV Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV ;h V;©-V -©X GT 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhm
WV®/VkVl h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® hX ®©; Vk3®9©;l h® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh V®-©x©® kh X9hX;kVk É©khWVkV V úWVwhl _ h® -©X;3É© kh -VXXVz; _ -©-V„XV
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 )u ju)3JFu

P©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ®V -VÁh„XV ;h kh;-WzhX hX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V® 53X9©
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉ©X9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ®V -VÁh„XV
o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkr _ 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ®V -VÁh„XV o(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®Vr
ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-Vk©; 0©W ®V -VÁh„XV ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VX hX ®3úVW kh ®V X9©*-V-]X © ®V
Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV Wh43hWW 3XV
V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
(WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V -VÁh„XV X© h;0h-Á-Vk© oLp
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 8u ju)3JFu F_ 3/73j6)6ju(_

®ó®Só Il-dSóóC
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V -VÁh„XV 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W©
-W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X ®V -VÁh„XV © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh
®V -V9hú©WV kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F 38 juFFuG6/

á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7q((q8j}
A([)hj7q7j—( H){ 7q((q8j}
t8}[j(0(7jq 60 7q((q8j}
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0] 7q((q8j}
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0] 7q((q8j} () 0}H07jñj7q6)
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 juFFuG6/

f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
Í QV9W]X 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© kh -VXXVz; 43h 0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3Éh -VXXVz; -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK;
0W©®©XúVk© kh® 0Whw;9©
-VXXVz;
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W -VXXVz;l -©X;3ÉW®©
© Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VXXVz;
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh -VXXVz; 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9V®h;
hX h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh -VXXVz; V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; ;©-V®h; © X9hW0hW;©XV®h;
0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W ®©; hÁh-9©; kh® É;É©
L ó® -©X;3É© kh -VXXVz; 0W©w©-V h® VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh É0©W9VX9h; V-9wkVkh;
;©-V®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh -VXXVz; hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h 0W©w©-V 3X Wh;ú© Á„;-©
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh -VXXVz; V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-© ©
0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h® É;É©
p^ (©®hWVX-Vl khÁXkV 0©W V®ú3X© kh ®©; ;úX©; ;ú3hX9h;G
V éXV Xh-h;kVk kh -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh -VXXVz; 0VWV -©X;hú3W ®V X9©*-Vm
-]X © h® hÁh-9© kh;hVk©
-VXXVz;
pp Íz;9XhX-Vl ÉVXÁh;9VkV 0©W V®ú3X© kh ®©; ;úX©; ;ú3hX9h;G
V QWh;hX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V -VWV-9hW„;9-© kh® -VXXVz; ow‘VX;h ®©; qW9hW©; Í
_ R kh® -©X53X9© kh -W9hW©; kh Vz;9XhX-V kh -VXXVz;l 0Kú; NpLmNpDr
d-M (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
z Bh -©X;3Éh -VXXVz; o© V®ú3XV ;3;9VX-V ;É®VWr 0VWV V®wVW © hw9VW ®©; ;„X9©ÉV; kh TI
Vz;9XhX-V
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( j(j7jq]n uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© 0WhwVÉhX9h ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh -VXXVz;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh o Éh;h;l 0hW©
;X ®®húVW V pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © ñK 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©Xm
;3ÉW -VXXVz;el 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
o( {0_j}j—( 7)([j(Zq6qn uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© 0WhwVÉhX9h ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;m
9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X 0hW©k© kh pn
Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © ñK 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW
-VXXVz;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN ;G
o( Z( 0([){() 7)([{)]q6)n ó;9h h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® ;h ñq*T*¡I ; h® Xkwk3© h;9K hX 3X
hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V® -VXXVz;
X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh -VXXVz;l © -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W -VXXVz;l X©
khzhX 39®/VW;h ®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; óX ®3úVW kh h®®©l
h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; whXh Xk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X
kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h® -VXXVz; ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X ©
Vz;9XhX-V 0©W -VXXVz;l © kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© Xk3-k© HRN GT -VXXVz;r Q©W h5hÉm
0®©l ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; _ 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VXm
XVz; -©X-©É9VX9h;l ;©®VÉhX9h ;h Xk-V h® -]kú© kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl -3_© -VWK-9hW hX AV
0©;-]X „Xk-V ; h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG
spn pD^ 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; -©X 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W
-VXXVz;l © spn nD^ 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; -©X 3X 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VXXVz;
TMdS®M Il-®S-MC z0Q0n QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
TMrSTM Il-®S®MC J)60{q6)n QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
TMrSTM Il-®S®MC B{qQ0n QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
eóX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©e ;h V0®-V -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® kh WhÉ;]X ; h® Xkwk3© h;9K
V ®V wh/ hX WhÉ;]X _ hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© oh; kh-Wl hX WhÉ;]X X-V® _ hX 3X hX9©WX© -©X9W©m
®Vk©l © hX WhÉ;]X -©X9X3VkV _ hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©r P©; h5hÉ0®©; kh h;9©; hX9©WX©; ;©X ®©;
-hX9W©; 0hX9hX-VW©; ®zWh; kh kW©úV; -©X h;9Wh-xV ;30hWw;]Xl ®V; -©É3XkVkh; 9hWV0‘39-V; _ ®V;
3XkVkh; x©;09V®VWV; -hWWVkV;
PV; wVWV-©Xh; kh ®V úWVwhkVk hX 3X Xkwk3© V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© 9VÉz‘X ;h 03hkhX WhÁ®h5VW
0©W ®©; -VÉz©; hX ®V ÁWh-3hX-V o0 h5 l ®©; k„V; kh 3;© IT Éh; © ®V; wh-h; 43h -©X;3Éh V® k„Vr _c© ®V
k©;; o0 h5 l ®V -VX9kVk 39®/VkV 0©W h0;©k©r kh -VXXVz;l 43h ;h hwV®□VX ÉhkVX9h h® V39©XÁ©WÉh
kh TI 0hW;©XVl ®V XÁ©WÉV-]X kh ®©; V®®húVk©;l ®V; ©z;hWwV-©Xh; kh® -®„X-© _ ®V; 0W3hzV; z©®]ú-V;
s ® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; _ ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® -VXXVz; ;©X 0W©z®hÉV;
43h h;9KX V;©kVk©; -©X ®V; ;3;9VX-V; khWwVkV; kh ®V 0®VX9V kh -VXXVz; _ -©X ®©; -©É03h;9©; ;X9‘9m
-©; 43„É-VÉhX9h ;É®VWh; q©X h® 9hÉ0©l h;9V ÉV9hWV whúh9V® xV V-3É3®Vk© É3-x©; X©ÉzWh; o0 h5 l
ÉVX5Vl xhWzVl ÉVW„Vl ÉVXkVXúVl ÉVWx3VXVl -K[VÉ©l É©9V _ ÍIK‘I -©;9©l xV-x„;l -x©-©®V9hl úWÁVr éXV
h*9WV--]X kh® -©X-hX9WVk© kh ®V 0®VX9V kh -VXXVz; 43h 9VÉz‘X ;h 39®/V -©É□XÉhX9h h; h® xV-x„;
qVXXVz; h; h® X©ÉzWh úhX‘W-© _ 43/K; h® 9‘WÉX© khX9„Á„-© ÉK; V0W©0Vk© 0VWV ®V; ;3;9VX-V; 0;-©m
V-9wV; khWwVkV; kh ®V 0®VX9V Q©W 9VX9©l ;h 39®/V h;9V khX©ÉXV-]X hX h® ÉVX3V® 0VWV xV-hW WhÁhWhXm
kV V 9©kV; ®V; ;3;9VXkV; 90© -VXXVz;l X-®3_hXk© ®©; -©É03h;9©; -VXXVzX©kh; ;X9‘9-©;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; d--
PV; Á©WÉ3®V-©Xh; ©WV®h; ;X9‘9-V; o0V;9®®V;c-K0;3®V;r kh kh®9VmIm9h9WVxkW©-VWÉVzX©® okh®9VmIm

(:qr h;9KX k;0©Xz®h; -©X Wh-h9V É‘k-V _ xVX ;k© V0W©zVkV; 0VWV 3XV wVWhkVk kh Xk-V-©Xh;
É‘k-V; o0 h5 l 0VWV ®V; XK3;hV; _ ®©; w]É9©; -V3;Vk©; 0©W ®V 43É©9hWV0Vl 0VWV ®V VX©Wh*V _ ®V
0‘WkkV kh 0h;© hX ®V; 0hW;©XV; -©X ;kVr Bh xVX ÁVzW-Vk© _ k;9Wz3k© ©9W©; -©É03h;9©; -VXXVzm
X©kh; ;X9‘9-©;l 0VWV 3X 3;© X© É‘k-©l hX Á©WÉV kh ÉV9hWV® whúh9V® W©-Vk© -©X 3XV Á©WÉ3®V-]X
-VXXVzX©kh o0 h5 l vnl 4H*jG fá:m^pDl fá:m^LMr
P©; -VXXVzX©kh; 0W©k3-hX kwhW;©; hÁh-9©; hX h® -hWhzW©l hX9Wh ®©; 43h kh;9V-VX ®V; V--©Xh;
;©zWh ®©; Wh-h09©Wh; -VXXVzX©kh; qRp _ qRn 43h ;h hX-3hX9WVX V ®© ®VWú© kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hXm
9WV® P©; ®úVXk©; hXk]úhX©; 0VWV h;9©; Wh-h09©Wh; ;h -©É0©W9VX h;hX-V®ÉhX9h -©É© Xh3W©9WVX;m
É;©Wh; ó® -VXXVz; o®V -©X-hX9WV-]X kh kh®9VmIm(:qr h;9K k;0©Xz®h V 3XV 0©9hX-V hX©WÉhÉhX9h
wVWVz®hl 03h;9© 43h ©;-®V hX9Wh h® pmpN i V0W©*ÉVkVÉhX9h hX ®V; É3h;9WV; -©É3Xh; kh ®V 0®VX9V kh
-VXXVz; _ h® p^mn^ i hX h® xV-x„; u3WVX9h ®V; □®9ÉV; k©; k‘-VkV; ;h xV ©z;hWwVk© 3X V3ÉhX9©
-©X;9VX9h kh ®V 0©9hX-V kh® -VXXVz; X-V39Vk©
ó® -VXXVz; ;h Á3ÉV -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V V 9WVw‘; kh 3XV wVWhkVk kh É‘9©k©;G 00V;l 00V; kh
Vú3V cORK'>a -úVWW®®©; o0©WW©; © -VX39©;r © ÉK; Wh-hX9hÉhX9h hX h® 0V0h® kh 3X 03W© wV-Vk©
cOTñKq>as ó® -VXXVz; V wh-h; ;h XúhWh 0©W w„V ©WV®l úhXhWV®ÉhX9h Éh/-®Vk© -©X V®ÉhX9© íK; Wh-hXm
9hÉhX9hl ;h xVX kh;VWW©®®Vk© k;0©;9w©; hX ®©; 43h h® -VXXVz; ;h wV0©W/V PV wV0©W/V-]X É0®-V
h® -V®hX9VÉhX9© kh® ÉV9hWV® whúh9V® 0VWV XxV®VW ®©; -VXXVzX©kh; 0;-©V-9w©; ®zhWVk©; Í® ú3V®
43h -©X ©9WV; ;3;9VX-V; 0;-©V-9wV;l V® Á3ÉVW;h o_ ®V wV0©W/V-]Xr ;h 0W©k3-h X©WÉV®ÉhX9h 3XV
V0VW-]X WK0kV kh ®©; hÁh-9©; kh;hVk©; _ ®V h*0hWÉhX9V-]X ÉK; X9hX;V kh ‘;9©;
PV; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX Whú3®VWÉhX9h ÉVWx3VXV 03hkhX kh;VWW©®®VW 9©kV; ®V; -VWV-9hW„;9-V;
kVúX];9-V; úhXhWV®h; kh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXm
XVz; ;h ;3h®h 0Wh;hX9VW kh ÉVXhWV -©É]WzkV -©X ©9W©; 90©; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
o0 h5 l h® V®-©x©®l ®V -©-V„XVl ®©; ©0©kh;r óX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;3ÉhX É□®90®h; 90©; kh ;3;9VXm
-V;l É3-xV; wh-h; h® Xkwk3© ÉXÉ/V ®©; ;„X9©ÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® -VXXVz;l 03h;9© 43h ®©;
;„X9©ÉV; 03hkhX ;hW kh ÉhX©W úWVwhkVk © -V3;VW ÉhX©; kV[© 43h ®©; Wh®V-©XVk©; kWh-9VÉhX9h -©X
®V; ©9WV; ;3;9VX-V; Bh xVX kh;-W9© 9©®hWVX-V; ÁVWÉV-©®]ú-V _ -©Xk3-93V® 0VWV ®V ÉV_©W„V kh ®©;
hÁh-9©; kh® -VXXVz; hX ®V; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX -VXXVz; -©X9X3VÉhX9h ñhXhWV®ÉhX9hl ®V 9©®hWm
VX-V ;h 0hWkh -3VXk© h® -©X;3É© kh -VXXVz; ;h X9hWW3É0h k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© ;úXÁm
-V9w© oh; kh-Wl k3WVX9h V® ÉhX©; wVW©; Éh;h;r
PV X©whkVk hX h® uBímN h; 43h ;h Wh-©X©-h 43h ®V X9hWW30-]X zW3;-V kh® -©X;3É© kVW© © -V;
kVW© kh® -VXXVz; ;3h®h 0W©k3-W ®V V0VW-]X kh 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V kh -VXXVz; P©; ;„X9©m
ÉV; -©É3Xh; kh ®V Vz;9XhX-V X-®3_hX WW9Vz®kVkl WV © VúWh;wkVkl VX;hkVkl kh0Wh;]Xl X43hm
93kl kÁ-3®9Vk 0VWV k©WÉWl _ k;ÉX3-]X kh® V0h99© © 0‘WkkV kh 0h;© Í3X43h 0©W ®© úhXhWV® ®©;
;„X9©ÉV; X© ;©X 9VX úWVwh; -©É© ®©; kh® V®-©x©® © kh ®©; ©0K-h©;l h® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V 03hkh
-V3;VW 3X ÉV®h;9VW ;úXÁ-V9w© _l 0©W 9VX9©l 03hkh -©X9Wz3W V 43h h*;9VX kÁ-3®9Vkh; 0VWV kh5VW kh
Á3ÉVW © 03hkh ÁVw©Wh-hW ®V Wh-V„kV hX9Wh ®©; 43h 9WV9VX kh VzVXk©XVW h® -©X;3É©
Í®ú3XV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; -©X;3ÉhX -VXXVz; k3WVX9h 9©k© h® k„V
k3WVX9h Éh;h; © V[©;l _ 0©W ®© 9VX9© 0V;VX É3-xV; x©WV; V® k„V zV5© ®V XÁ®3hX-V kh ®V ;3;9VX-V H9WV;
-©X;3ÉhX -©X ÉhX©; ÁWh-3hX-Vl 0hW© 9hXhX 0W©z®hÉV; Wh-3WWhX9h; Wh®V-©XVk©; -©X h;9h -©X;3É© -©X
®V ÁVÉ®Vl ®V h;-3h®Vl h® 9WVzV5© 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; o0 h5 l V3;hX-V; Wh0h9kV; hX h® 9WVzV5©l VzVXm
k©X© kh ®V; ©z®úV-©Xh; ÁVÉ®VWh;r ó® -©X;3É© kh -VXXVz; _ ®V X9©*-V-]X 0hW]k-V 03hkhX VÁh-9VW
XhúV9wVÉhX9h h® Á3X-©XVÉhX9© -©Xk3-93V® _ -©úX9w©l _ 0©W ®© 9VX9© X9hWÁhWW -©X h® WhXkÉhX9©
]09É© hX h® 9WVzV5© © ®V h;-3h®Vl © h*0©XhW V ®V 0hW;©XV hX 3X ÉV_©W Wh;ú© Á„;-© -3VXk© WhV®/V V-9wm
kVkh; 43h 0©kW„VX ;hW Á„;-VÉhX9h 0h®úW©;V; o0 h5 l ®V -©Xk3--]X kh 3X -©-xhl 0WV-9-VW -hW9©;
kh0©W9h;l ®V WhV®/V-]X kh V-9wkVkh; kh 9WVzV5© ÉVX3V®l X-®3_hXk© h® 3;© kh ÉV43XVWVr PV; k;-3m
;©Xh; -©X ®©; -]X_3úh; © ®©; 0VkWh; ;©zWh h® 3;© kh -VXXVz; hX h® x©úVW © ;©zWh ;3 3;© hX 0Wh;hX-V kh
®©; X[©; 03hkhX É0V-9VW XhúV9wVÉhX9h ;©zWh h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V ÁVÉ®V _ ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®V;
0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© Q©W □®9É©l ®V; 0hW;©XV; ;ú3hX -©X;3ÉhXk© V 0h;VW kh® -©X©-ÉhX9© kh
®©; 0W©z®hÉV; Á„;-©; o0 h5 l ®V 9©; -W]X-V Wh®V-©XVkV -©X h® 9VzV43;É©r © 0;-©®]ú-©; o0 h5 l ®V ;hkV-]X
h*-h;wV © ®V h*V-hWzV-]X kh ©9W©; 0W©z®hÉV; kh ;V®3k ÉhX9V®r V;©-Vk©; V® -©X;3É©
ó® -©X;3É© kh -VXXVz; 0©W WV/©Xh; É‘k-V; ®hú„9ÉV; 9VÉz‘X 03hkh VÁh-9VW V® kVúX];9-© PV
VkÉX;9WV-]X kh ®V ;3;9VX-V 0©W 3XV VÁh--]X É‘k-Vl 9V® -©É© ;h xV_V 0Wh;-W9©l 0W©k3-h kh Á©WÉV
d-® (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
XV93WV® ;„X9©ÉV; kh 9©®hWVX-V _ Vz;9XhX-Vl _ 0©W 9VX9© ‘;9©; X© khzhX 39®/VW;h -©É© 3X -W9hW©
Á3XkVÉhX9V® 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Í3X43h ®©; 3;©;
9hWV0‘39-©; kh® -VXXVz; ;ú3hX ;hXk© -©X9W©whW9k©; _ h43„w©-©;l ;h khzhW„V 9hXhW hX -©X;khWV-]X
;3 -©X;3É© 0VWV 9WV9VW -hW9V; VÁh--©Xh; É‘k-V; -3VXk© ‘;9V; ;h xVX kVúX©;9-Vk©
qVWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h V0©_VX hÁ kVúX];9-©

PV; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX Whú3®VWÉhX9h -VXXVz; ;3h®hX WhÁhWW 43h ®© xV-hX 0VWV VÁW©X9VW V®9hm
WV-©Xh; kh® h;9Vk© kh KXÉ©l kh® ;3h[©l kh® k©®©W © kh ©9W©; 0W©z®hÉV; Á;©®]ú-©; © 0;-©®]ú-©;l _
V43h®®V; 43h h;9KX kVúX©;9-VkV; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; ;3h®hX 0Vkh-hW ©9W©; 9WV;m
9©WX©; ÉhX9V®h; -©X-3WWhX9h; PV hwV®3V-]X h*xV3;9wV ;3h®h Whwh®VW 43h h® 0W©0© -©X;3É© -©Xm
9Wz3_h V ®V h*V-hWzV-]X kh h;9©; É;É©; ;„X9©ÉV;l V;„ -©É© V ©9WV; WV/©Xh; 0VWV h® 3;© ÁWh-3hX9h
o0 h5 l h*0hWÉhX9VW h3Á©WVl ©®wkVW;h kh ®©; 0W©z®hÉV;l VÁW©X9VW ®V WVl WhV®/VW 3XV V-9wkVk ;©-V®
VúWVkVz®hr óX Wh®V-]X -©X h;9h 9hÉVl V®ú3XV; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX -VXXVz; wVWV; wh-h; V® k„Vl
0©W ®V; WV/©Xh; VX9h; ÉhX-©XVkV;l X© 0hW-zhX o_ 0©W ®© 9VX9© X© WhÁhWhXr 43h 0V;VX 3XV -VX9kVk
h*-h;wV kh 9hÉ0© zV5© ®V XÁ®3hX-V © Wh-30hWKXk©;h kh ®©; hÁh-9©; kh® -VXXVz;l V 0h;VW kh 43h h;9KX
X9©*-Vk©; © VÁh-9Vk©; 0©W ®V ;3;9VX-V ®V ÉV_©W„V kh ®©; k„V; éX Xk-Vk©W É0©W9VX9h 0VWV h® kVúm
X];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX 0VW9-3®VW hX ®©; -V;©; ÉK; ®hwh;l h; h® 3;© -©Xm
9X3© V 0h;VW kh 43h h*;9h 3X -®VW© Wh;ú© kh -©X;h-3hX-V; XhúV9wV; hX ©9WV; V-9wkVkh; © Wh®Vm
-©Xh; kh úWVX wV®©W o0 h5 l ®V h;-3h®Vl h® 9WVzV5©l ®V V-9wkVk kh0©W9wVl ®V Wh®V-]X kh 0VWh5V © -©X ®©;
0VkWh;r
uhzk© V 43h V®ú3X©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; h;9KX É©9wVk©; 0VWV ÉXÉ/VW ®V -VX9kVk ©
ÁWh-3hX-V kh ;3 3;©l h; É0©W9VX9h ;hW -©X;-hX9h; kh ®©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; -©É3Xh; 43h V-©É0V[VX
h® -©X;3É© _ V ®V X9©*-V-]X -©X h® ÁX kh hwV®3VW Éh5©W ®V ÉVúX93k kh® -©X;3É© Í® ú3V® 43h -©X
©9WV; ;3;9VX-V;l ®©; 3;3VW©; h*0hWÉhX9Vk©; kh;VWW©®®VX 9©®hWVX-V; ÁVWÉV-©®]ú-V _ -©Xk3-93V® 43h
03hkhX ;hW kÁ„-®h; kh kh9h-9VW -3VXk© h;9KX zV5© ®V XÁ®3hX-V kh® -VXXVz; P©; ;úX©; kh 3;© -W]X-©
_ Vú3k© X-®3_hX ©5©; W©5©; oX_h--]X -©X53X9wV®rl ©®©W kh -VXXVz; hX ®V W©0Vl -©®©W VÉVW®®hX9© kh
®©; khk©; okh Á3ÉVW 0©WW©;rl 9©; -W]X-Vl 43hÉV kh X-hX;© o0VWV ©-3®9VW h® ©®©Wr _ 3X kh;h© h*Vúhm
WVk© h É03®;w© 0©W V®ÉhX9©; h;0h-„Á-©;l V wh-h; V x©WV; X3;3V®h; kh® k„V © kh ®V X©-xh
QWhwV®hX-V
P©; -VXXVzX©kh;l h;0h-V®ÉhX9h h® -VXXVz;l ;©X ®V; ;3;9VX-V; 0;-©V-9wV; ®„-9V; ÉK; VÉ0®Vm
ÉhX9h 39®/VkV; hX ó;9Vk©; éXk©; PV 0WhwV®hX-V V ®©; k©-h Éh;h; khr 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
-VXXVz; o®V 9V;V kh Vz3;© _ kh kh0hXkhX-V kh® uBímJ) -©ÉzXVkV;r h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h®
M A i hX9Wh ®©; pn _ ®©; pL V[©;l _ kh® plN i hX9Wh ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; kh pD V[©; PV; 9V;V; kh h;9h
9WV;9©WX© ;©X ÉV_©Wh; hX9Wh ®©; wVW©Xh; Vk3®9©; oh® nln ir 43h hX9Wh ®V; É35hWh; oh® ^lD ir _ hX9Wh ®©;
x©ÉzWh; kh hX9Wh pn _ pL V[©; oh® MlD ir _ ®V; É35hWh; kh h;9h É;É© WVXú© kh hkVk oh® Ml^ ir PV;
9V;V; kh 0WhwV®hX-V V ®©; k©-h Éh;h; kh h;9h 9WV;9©WX© k;ÉX3_hX -©X ®V hkVkl -©X ®V; -ÁWV; ÉK;
V®9V; hX9Wh ®©; pD _ nI V[©; oAlA ir _ ®V; ÉK; zV5V; hX9Wh ®V; 0hW;©XV; kh ÉK; kh UN V[©; o^l^p ir QW©m
zVz®hÉhX9h ®V h®hwVkV 0WhwV®hX-V ;hV 3X WhÁ®h5© kh® -©X;3É© úhXhWV®/Vk© kh -VXXVz; hX Wh®V-]X
-©X ©9WV; kW©úV; ®húV®h;l _ X© 9VX9© kh ;3 ÉV_©W 0©9hX-V® Vk-9w©
PV; kÁhWhX-V; WV-V®h; _ ‘9X-V; hX ®V 0WhwV®hX-V ;©X É©khWVkV; PV 0W-wV®hX-V V ®©; k©-h Éh;h;
kh® 9WV;9©WX© wVW„V X©9Vz®hÉhX9h hX9Wh ®©; k;9X9©; ;3zúW30©; ‘9X-©mWV-V®-; hX ó;9Vk©; éXk©;
óX9Wh ®©; pn _ ®©; pL V[©;l ®V; 9V;V; ;©X ÉK; V®9V; hX9Wh ®©; XV9w©; kh Í®V;ÓV _ >©; XV9w©; VÉhW-VX©;
oh® Llp ir hX -©É0VWV-]X -©X ®©; x;0VX©; oh® Alp ea ®©; z®VX-©; oh® MlA irl ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oh®
nlL irl _ ®©; VÉhW-VX©; V;K9-©; _ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-© oh® ^lI ir óX9Wh ®©; Vk3®9©;l ®V 0WhwV®hX-V
kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; h; 9VÉz‘X ÉK; V®9V hX9Wh ®©; Xk„úhXV; XV9w©; kh Í®V;ÓV oh®
M A ir hX -©É0VWV-]X -©X ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oh® plD irl ®©; z®VX-©; oh® plA irl ®©; x;0VX©; oh® pln irl
_ ®©; V;K9-©; h ;®h[©; kh® QV-„Á-© oh® pln ir u3WVX9h ®V □®9ÉV k‘-VkVl ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh -VXXVz; xV V3ÉhX9Vk© hX9Wh ®©; Vk3®9©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; PV; kÁhWhX-V; kh
ú‘XhW© hX h® -©X;3É© kh -VXXVz; -©X-3hWkVX -©X ®V; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; ;h ©z;hWwV -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V hX ®©; x©ÉzWh;l V3X43h ®V
ÉVúX93k kh h;9V kÁhWhX-V h; ÉhX©W hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; d-T
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X-© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; 03hkh V0VWh-hW hX -3V®43hW É©ÉhX9© k3WVX9h R
kh;03‘; kh ®V Vk©®h;-hX-Vl 0hW© h® X-© h; ÉK; -©É□X k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®©; Vk3®9©;
5]whXh; Q3hkh kh;VWW©®®VW;h k3WVX9h ®V 0WhVk©®h;-hX-Vl V3X43h ;3h®h ;hW XÁWh-3hX9h PV V-h09V-]X
Wh-hX9h kh V®ú3X©; kh ;3; 3;©; _ ®V k;0©Xz®kVk kh ®V eÉVWx3VXV Éhk-XV®e 03hkh V3ÉhX9VW ®V
9V;V kh V0VW-]X kh® 9WV;9©WX© hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;
ñhXhWV®ÉhX9hl h® 9WV;9©WX© ;h kh;VWW©®®V k3WVX9h 3X 0hW„©k© 0W©®©XúVk© kh 9hÉ0©l V3X43h ®V 0W©m
úWh;]X 0VWh-h ;hW ÉK; WK0kV hX ®©; Vk©®h;-hX9h;l 0VW9-3®VWÉhX9h hX V43h®®©; -©X 0W©z®hÉV; kh -©Xm
k3-9V úWVwh; PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; 43h kh;VWW©®®VX 3X 9WV;9©WX© h;9Vz®h-h 3X 0V9W]X kh -©X;3É©
kh -VXXVz; 43h V3ÉhX9V úWVk3V®ÉhX9h hX ÁWh-3hX-V _ -VX9kVk ó® -VXXVz;l 53X9© -©X h® 9VzV-© _ h®
V®-©x©®l ;3h®h ;hW ®V 0WÉhWV ;3;9VX-V 43h 9©ÉVX ®©; Vk©®h;-hX9h; í3-x©; 0hW-zhX h® -©X;3É© kh
-VXXVz; -©É© ÉhX©; X©-w© 43h h® V®-©x©® © h® 9VzV-©l _ 0W©zVz®hÉhX9h h;9V 0hW-h0-]X -©X9Wz3_h V
3X ÉV_©W 3;© Q©W ©9WV 0VW9hl ®V X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; X© ;3h®h kVW ®3úVW V 3XV k;Á3X-]X -©úX9wV
© -©Xk3-93V® 9VX úWVwh -©É© ®V kh® -©X;3É© X9hX;© kh V®-©x©®l ®© 43h 03hkh V3ÉhX9VW ®V 0W©zVz®kVk
kh 3X -©X;3É© ÉK; ÁWh-3hX9h _ hX ;93V-©Xh; ÉK; kwhW;V; 43h h® V®-©x©® ó; 0©;z®h 43h h;9©; ÁV-9©Wh;
-©X9Wz3_VX V ®V 0©;z®kVk kh 3XV WK0kV 9WVX;-]X kh;kh 3X -©X;3É© kh -VXXVz; V 3X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh -VXXVz; hX V®ú3X©; Vk©®h;-hX9h; _ V ®V X;9V3WV-]X kh® 0V9W]X kh -©X;3É© k3WVX9h 9©k©
h® k„V 43h ;h ©z;hWwV -©X ÁWh-3hX-V hX9Wh ®©; 43h 9hXhX 3X 9WV;9©WX© úWVwh
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; hX9Wh ®©; 0WhVk©®h;-hX9h;l ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©;
5]whXh; ;h h*0Wh;V 9„0-VÉhX9h -©É© 3X -©X;3É© h*-h;w© hX -©É0V[„V kh -©É0V[hW©; _ ;3h®h ;hW
3X -©É0©XhX9h ÉK; kh ©9WV; -©Xk3-9V; kh®-9wV; V;©-VkV; -©X 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V P©; -V;©;
ÉK; ®hwh; WhÁ®h5VX 0WX-0V®ÉhX9h 3X -©X;3É© -©X9X3© V 0h;VW kh ®©; -®VW©; 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©;l
-©É© ®V kh;V0W©zV-]X 0©W 0VW9h kh ©9W©; -©É0V[hW©;l kh® hX9©WX© h;-©®VW © kh ®V ÁVÉ®Vl 43h 0©Xh
V ®©; 5]whXh; hX Wh;ú© kh ;3ÁWW -©X;h-3hX-V; Á„;-V; © kh -©É0©W9VÉhX9© óX ®©; -V;©; ÉK; úWVwh;l
xV_ 3XV 0W©úWh;]X xV;9V h® -©X;3É© hX ;©®9VW© _c© V ®© ®VWú© kh 9©k© h® k„Vl kh ÉVXhWV 43h ‘;9h
X9hWÁhWh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kVW© _ ;3;993_h ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h; 0WhwVÉhX9h h;9Vz®h-kV;
P©; -©X;3Ék©Wh; Vk©®h;-hX9h; ;3h®hX É©;9WVW -VÉz©; hX ®V h;9Vz®kVk kh® h;9Vk© kh KXÉ©l kh®
Xwh® kh hXhWú„V _ kh ®©; 0V9W©Xh; kh V®ÉhX9V-]X ó;9©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; ;©X 0W©zVz®hÉhX9h khzm
k©; V ®©; hÁh-9©; kWh-9©; kh® -©X;3É© kh -VXXVz; oX9©*-V-]Xr _ V ®©; hÁh-9©; 0©;9hW©Wh; V ®V X9©*m
-V-]X Vú3kV oWh;V-Vrl V;„ -©É© V ®©; X9hX9©; kh ©-3®9VW h® -©X;3É© V ®©; khÉK; P©; 0W©z®hÉV;
h;-©®VWh; ;3h®hX h;9VW V;©-Vk©; -©X h;9h 9WV;9©WX©l hX 0VW9-3®VW -©X 3X kh;-hX;© -©X;khWVz®h kh ®V;
-V®Á-V-©Xh; V-Vk‘É-V;l -©X h® Vz;hX9;É© h;-©®VW _ -©X ®V Whk3--]X kh® X9hW‘; 0©W ®V; V-9wkVkh;
_ ®©; Wh;3®9Vk©; h;-©®VWh; hX úhXhWV®
Q©W ®© úhXhWV®l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; hX9Wh ®©; Vk3®9©; É0®-V xVz93V®ÉhX9h
0V9W©Xh; zhX h;9Vz®h-k©; kh -©X;3É© kVW© 43h -©X9X□VX V 0h;VW kh 43h h*;9hX 0W©z®hÉV; 0;-©;©m
-V®h; © kh ;V®3k hwkhX9h; í3-x©; Vk3®9©; xVX h*0hWÉhX9Vk© Wh0h9k©; kh;h©; kh kh5VW h® -©X;3É© ©
xVX ÁWV-V;Vk© V® X9hX9VW®© hX Wh0h9kV; ©-V;©Xh; P©; -V;©; ÉK; ®hwh; 03hkhX 0VWh-hW;h V® 0V9W]X kh
®©; Vk©®h;-hX9h;l k©Xkh h® -©X;3É© kh -VXXVz; X© h; 9VX ÁWh-3hX9h © X9hX;© 0hW© -©X9X□V V 0h;VW kh
®V; 0©;z®h; -©X;h-3hX-V; ;úXÁ-V9wV; kh® -©X;3É© -©X9X3Vk© PV 9V;V kh -©X;3É© hX9Wh ®V; 0hW;©XV;
kh ÉhkVXV hkVk _ ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; 0VWh-h h;9VW hX V3ÉhX9©l 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V 3X hÁh-9© kh
-©x©W9h 43h Wh;3®9V kh ®V V®9V 0WhwV®hX-V kh -©X;3É© V ÁXV®h; kh ®V k‘-VkV kh ®©; ;h;hX9V _ ®©; ;h9hX9V
ó® X-© 9hÉ0WVX© kh® -©X;3É© kh -VXXVz; o0 h5 l VX9h; kh ®©; pN V[©;r h; 3X 0Whk-9©W W©z3;9©
0VWV h® kh;VWW©®®© kh h;9h 9WV;9©WX© _ kh ©9W©; 90©; kh 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; _ kh 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h; k3WVX9h ®V hkVk Vk3®9V ó® X-© 9hÉ0WVX© h;9K Wh®V-©XVk© -©X ®V h*;9hX-V kh ©9W©; 0W©m
z®hÉV; h*9hÉV®/VX9h;l ;©zWh 9©k© -©X h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V BX hÉzVWú©l h® X-© 9hÉ0WVX©
9VÉz‘X h; 3X 0Whk-9©W kh 0W©z®hÉV; kh X9hÉV®/Vk]X _l 0©W 9VX9©l h; 0W©zVz®h 43h ;hV 3X ÁV-9©W
kh Wh;ú© úhXhWV® 0VWV h® kh;VWW©®®© kh 9WV;9©WX©; kh ;V®3k ÉhX9V®
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V hX ®V XÁVX-V © ®V Vk©®h;-hX-V _ h® 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ;©X ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® kh;VWW©®®© kh É3-x©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VXm
-V;l X-®3_hXk© ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h® -VXXVz; H9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© ;©X ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V
NpA (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; jRK ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
h*9hÉV®/Vk]X © X9hÉV®/Vk]X hX ®V XÁVX-V © ®V Vk©®h;-hX-V P©; 5]whXh; -©X V®9V; 03X93V-©Xh; kh kh;Xm
xz-]X 8GT -©É0©W9VÉhX9© 0Wh;hX9VX 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 9hXhW 9WV;9©WX©; kh 3;© kh ;3;9VXkV; kh Xk©
0Wh-©/l hX9Wh h®®©; h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l h® 0©®-©X;3É© _ ®©; 0W©z®hÉV; kh -©Xk3-9V 9hÉ0WVX©;
t_8j0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© ;©X h® ÁWV-V;© h;-©®VWl h® -©X;3É© kh 9VzV-©l 3XV ;93V-]X
ÁVÉ®VW Xh;9Vz®hl h® Vz3;©c3;© kh -VXXVz; hX9Wh ®©; ÉhÉzW©; kh ®V ÁVÉ®V XÉhkV9Vl ©9W©; VX9h-hm
khX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; _ 3X zV5© Xwh® ;©-©h-©X]É-© Í® ú3V®
43h -©X 9©kV; ®V; ;3;9VX-V; kh Vz3;©l V ÉV_©W k;0©Xz®kVk kh ®V ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú©
ó® -VXXVz; h; Wh®V9wVÉhX9h ÁK-® kh ©z9hXhW hX ®V ÉV_©W„V kh ®V; -3®93WV;l ®© 43h V3ÉhX9V h® Wh;ú©
kh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S PV; XÁ®3hX-V; úhX‘9-V; -©X9Wz3_hX V® kh;VWW©®®© kh 9WV;9©WX©; 0©W -©Xm
;3É© kh -VXXVzV P©; ÁV-9©Wh; xhWhk9VW©; h*0®-VX hX9Wh h® M^ _ h® D^ i kh ®V wVWVX/V 9©9V® kh® Wh;ú©
kh h;9h 9WV;9©WX© qVzh kh;9V-VW 43h ®V; XÁ®3hX-V; úhX‘9-V; _ VÉzhX9V®h; -©É0VW9kV; hX9Wh h® 9WV;m
9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; _ ©9W©; 90©; kh 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ;3úhWhX 3XV zV;h
úhX‘9-V -©É□X 0VWV ®©; 0W©z®hÉV; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; _ kh -©Xk3-9V hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h;
ó® -VXXVz; h; 0W©zVz®hÉhX9h ®V ;3;9VX-V ®húV® ÉK; -©X;3ÉkV hX h® É3Xk© PV 0WhwV®hX-V kh®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© hX 9©k©; ®©; 0V„;h; ;h kh;-©X©-hl 0hW© ®V; 9V;V; kh 0WhwV„hXkV ;©X 0W©zVz®hm
ÉhX9h ;É®VWh; hX9Wh ®©; 0V„;h; kh;VWW©®®Vk©; q©X ÁWh-3hX-V h; 3XV kh ®V; 0WÉhWV; kW©úV; kh h*0hm
WÉhX9V-]X oV ÉhX3k© hX ®V Vk©®h;-hX-Vr kh 9©k©; ®©; úW30©; -3®93WV®h; hX ó;9Vk©; éXk©;
PV V-©09Vk]X kh® -VXXVz; -©X ÁXh; É‘k-©; wVW„V VÉ0®VÉhX9h X9hW h X9WV-3f93WV®ÉhX9h P©; ÁV-9©m
Wh; -3®93WV®h; oh® h;9V93; ®húV® _ ®V V-h09Vz®kVkr 43h 03hkhX VÁh-9VW V kVúX];9-© kÁhWhXkV® ;h WhÁhWhX
V ®V; -©X;h-3hX-V; 43h ;h 0W©k3-hX 9WV; ®V k-9h-k]X kh® -©X;3É© hX -VkV -3®93WV oh; kh-Wl ®V kh9hXk]Xl
®V h*03®;]X kh ®V h;-3h®V © p I ;3;0hX;]X kh® hÉ0®h©r ó® -VÉz© úhXhWV® hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VXkV; kh® uBímN -©X Wh;0h-9© V® uBímJ) oh; kh-Wl ®V h®ÉXV-]X kh ®©;
0W©z®hÉV; ®húV®h; Wh0h9k©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V ;3;9VX-V -W9hW©r É9úV h;9h 0W©z®hÉV xV;9V -hW9© 03X9©
PV; 0W3hzV; z©®]ú-V; kh Éh9Vz©®9h; kh -VXXVzX©kh; ;©X □9®h; 0VWV kh9hWÉXVW ; 3X Xkwk3©
xV -©X;3Ék© -VXXVz; Wh-hX9hÉhX9h u-xV; 0W3hzV; ;©X □9®h; 0VWV xV-hW h® kVúX];9-©l ;©zWh
9©k© hX ®©; -V;©; ÉK; ®hwh; hX ©; 43h 3X Xkwk3© XhúV h® -©X;3É©l 0hW© ®©; ÉhÉzW©; kh ;3
hX9©WX© oÁVÉ®Vl 9WVzV5©l h;-3h®Vr É3h;9WVX 0Wh©-30V-]X V-hW-V kh 3X 0W©z®hÉV kh 0©;z®h -©X;3É©
uhzk© V 43h ®©; -VXXVzX©kh; ;©X ;©®3z®h; hX úWV;Vl 0hW;;9hX hX ®©; Á®3k©; -©W0©WV®h; k3WVX9h
®VWú©; 0hW„©k©; kh 9hÉ0© _ ;h h*-Wh9VX ®hX9VÉhX9h Bh Wh43hWh h*0hWhX-V hX ®©; É‘9©k©; kh VXK®m
;; kh ©WXV 0VWV X9hW0Wh9VW kh Á©WÉV ÁVz®h ®©; Wh;3®9Vk©;

0©W -©X;3É© kh -VXXVz;
PV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© 8G -VXXVz; ;©X 0VW9h kh ®©; -W9hW©; kVúm
X];9-©; í3-xV; KWhV; kh® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V®l -©úX9w© _ kh ®V ;V®3k ;h 03hkhX whW -©É0W©m
Éh9kV; khzk© V® 9WV;9©WX© PV Á3X-]X -©úX9wVl 0VW9-3®VWÉhX9h ®V; Á3X-©Xh; h5h-39wV; ;30hW©Wh;l
0VWh-hX h;9VW -©É0W©Éh9kV; hX ®©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz;l _ h;9V Wh®V-]X 0VWh-h ;hW k©;;mkh0hXkm
hX9h o9VX9© Vú3kV -©É© -W]X-Vr ó;9© 03hkh -©X9Wz3W V 3XV ÉV_©W kÁ-3®9Vk hX ®V h;-3h®V © h® 9WVzV5©
ó® -©X;3É© kh -VXXVz; ;h xV Wh®V-©XVk© -©X 3XV Whk3--]X kh ®V V-9wkVk 0W©;©kV® kWúkV V 3XV
Éh9Vl 43h V®ú3X©; xVX h943h9Vk© -©É© ;„XkW©Éh kh kh;É©9wV-]Xl "ñG >G ÉVXÁh;9V hX h® WhXkÉhX9©
h;-©®VW _ 0©W 0W©z®hÉV; ®Vz©WV®h; ó;9©; 0W©z®hÉV; 03hkhX h;9VW Wh®V-©XVk©; -©X ®V X9©*-V-]X © ®V
Wh-30hWV-]X kh ®©; hÁh-9©; kh ®V X9©*-V-]X uh® É;É© É©k©l V0VWh-hX ÁWh-3hX9hÉhX9h 0W©z®hÉV;
V;©-Vk©; V h;9h 9WV;9©WX© hX ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; (VÉz‘X ;©X É0©W9VX9h; ®©; V--khX9h; khzk©; V ®V
0VW9-0V-]X hX -©Xk3-9V; 0©9hX-V®ÉhX9h 0h®úW©;V; zV5© ®V XÁ®3hX-V kh® -VXXVz; o0 h5 l -©Xk3-Wl
kh0©W9h;l V-9wkVkh; Wh-WhV9wV; © ®Vz©WV®h;r ó® x3É© kh® -VXXVz; -©X9hXh V®9©; Xwh®h; kh -©É03h;9©;
-VX-hW„úhX©; 43h 0©XhX VW©; 3;3VW©; -W]X-©; hX Wh;ú© kh VÁh--©Xh; Wh;0WV9©WV; ;É®VWh; V ®V; 43h
h*0hWÉhX9VX ®©; Á3ÉVk©Wh; kh 9VzV-© ó® 3;© -W]X-© kh -VXXVz; 03hkh -©X9Wz3W V ®V V0VW-]X © ®V
h*V-hWzV-]X kh É3-x©; ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; óX 0VW9-3®VWl xV V3ÉhX9Vk© ®V 0Wh©-30V-]X ;©zWh
h® -©X;3É© kh -VXXVz; -©É© ÁV-9©W -V3;V® kh ®V h;43/©ÁWhXV _ kh ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; ó® -©Xm
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; d-d
;3É© kh -VXXVz; 03hkh -©X9Wz3W V ®V V0VW-]Xl kh 3X h0;©k© 0;-]9-© Vú3k©l 03hkh h*V-hWzVW
V®ú3X©; ;„X9©ÉV; _ 03hkh VÁh-9VW XhúV9wVÉhX9h h® 9WV9VÉhX9© kh 3XV VÁh--]X 0;-]9-V 0WX-0V®
f)(}Z_) () H{)8]0_[j7) 60 7q((q8j}S PV k;9X-]X hX9Wh 3X -©X;3É© kh -VXXVz; X© 0W©m
z®hÉK9-© _ h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; 03hkh ;hW kÁ„-® kh xV-hW khzk© V ®©; 0W©z®hÉV;
;©-V®h;l kh -©É0©W9VÉhX9© © 0;-©®]ú-©; 43h 03hkhX V9Wz3W;h V ®V ;3;9VX-Vl ;©zWh 9©k© hX h®
-©X9h*9© kh 3X -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; ÍkhÉK;l h; ÁWh-3hX9h 43h ®V; 0hW;©XV;l 43h ;©X WhÉ9m
kV; V 9WV9VÉhX9© 0©W 9hW-hW©; oh;-3h®Vl ÁVÉ®Vl 5hÁhl ;;9hÉV 53k-V® 0hXV®rl Xhú3hX 3X -©X;3É©
X9hX;© kh -VXXVz; _ 43h h® -VXXVz; h;9‘ Wh®V-©XVk© -©X 0W©z®hÉV; É0©W9VX9h; © ®©; -V3;h
V[{)} [{q}[){()} _0([q]0}S s ® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W -VXXVz; 03hkh h;9VW -VWV-9hW/Vk© 0©W ;„Xm
9©ÉV; o0 h5 l VX;hkVkr 43h ;h V;hÉh5VX V ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0WÉVW©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk úhXhWV®/VkV ÁWhX9h V® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W h® -©X;3É© kh -VXXVz;l -©X VX;hkVk
úhXhWV®/VkV h X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr ó® -©X;3É© -W]X-© kh -VXXVz; 03hkh 0W©k3-W 3XV
ÁV®9V kh É©9wV-]X 43h ;h V;hÉh5V V 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr Bh khzhX kÁhWhXm
-VW ®V; WhV--©Xh; VkwhW;V; Vú3kV; V® -VXXVz; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©Wl kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9hl kh® 9WV;9©WX© z0©®VW © kh ®V h;43/©ÁWhXV 90© 0VWVX©kh
ó® h*VÉhX Á„;-© úhXhWV®ÉhX9h É©;9WVWK 3X V3ÉhX9© kh ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V h X_h--]X -©X53X9wV®
PV; 0W3hzV; 9©*-©®]ú-V; kh ©WXV 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV xV-hW h® kVúX];9-©
q©É©Wz®kVk
Bh -©X;khWV 43h h® -VXXVz; h; 3XV kW©úV e03hW9V kh hX9WVkVe 0©W43h ®©; Xkwk3©; 43h -©X;3ÉhX
ÁWh-3hX9hÉhX9h -VXXVz; 9hXhX 3XV 0W©zVz®kVk É3-x© ÉV_©Wl V ®© ®VWú© kh ®V wkVl kh -©X;3ÉW
;3;9VX-V; 0h®úW©;V;l -©É© ®©; ©0©kh; © ®V -©-V„XVl 43h ®©; X© -©X;3Ék©Wh; (VX9© h® -©X;3É©
-©É© h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; ;©X V®9VÉhX9h -©É]Wzk©; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh 3;© kh
;3;9VX-V; PV ;É3®9VXhkVk -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 9VÉz‘X h; ÁWh-3hX9h ó® -©X;3É© kh
-VXXVz; ;h xV V;©-Vk© -©X 3XV ÉhX©W ;V9;ÁV--]X hX ®V wkVl 3X V3ÉhX9© hX ®V khÉVXkV kh 9WV9Vm
ÉhX9© kh ;V®3k ÉhX9V® _ kh x©;09V®/V-]X _ 9V;V; ÉK; V®9V; kh kh0Wh;]Xl 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl
X9hX9©; kh ;3-k© _ 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V PV; 0hW;©XV; -©X 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh -VXXVz; k3WVX9h h® 0V;Vk© V[© © V ®© ®VWú© kh ;3 wkV 0Wh;hX9VX V;É;É© V®9V; 9V;V; kh
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® oÉK; kh® N^ ir _ kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© o3X NM L©r
(VÉz‘X ;©X h®hwVkV; ®V; 9V;V; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; óX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h
z3;-VX 9WV9VÉhX9© 0©W 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l h® LA L© WhÁhWh h® -©X;3É© 0W©m
z®hÉK9-© kh 3XV ;hú3XkV © 9hW-hWV ;3;9VX-V;G h® V®-©x©® oh® A^ L©rl ®V -©-V„XV oh® pn L©rl ®V Éh9VXÁhm
9VÉXV oh® U L©r _ ®V xhW©„XV 3 ©9W©; ©0K-h©; oh® n ir óX9Wh ®©; ÉhX©Wh; kh pD V[©;l h® Up L© VÁWÉ] 43h
-©X;3É„V kh Á©WÉV 0W©z®hÉK9-V ©9WV ;3;9VX-VG h® V®-©x©® oh® AD irl ®V -©-V„XV oh® A L©rl ®V Éh9VXÁh9m
VÉXV oh® n ir _ ®V xhW©„XV 3 ©9W©; ©0K-h©; oh® n ir Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® nNmD^ L© kh ®V; 0hW;©XV; hX
9WV9VÉhX9© 0©W 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 0WÉVW© 0Wh;hX9V V ;3 wh/ 3X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh -VXXVz; -©É© 0W©z®hÉV ;h-3XkVW©
PV; 0hW;©XV; kVúX©;9-VkV; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; k3WVX9h h® 0V;Vk© V[© © V ®©
®VWú© kh ®V wkV 9hXhX V®9V; 9V;V; kh 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©X-3WWhX9h; k;9X9©; kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W
-©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W oh® ppL©rl -3V®43hW 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
oh® nA L©rl h® 9WV;9©WX© z0©®VW J oh® pM L©r _ ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® oh® M^ L©rl 0VWVX©kh
oh® pD L©r _ ©z;h;w©m-©É03®;w© oh® pI ir ;©X zV;9VX9h -©É3Xh; hX9Wh ®V; 0hW;©XV; -©X 3X kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; k3WVX9h h® V[© VX9hW©W Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® MM i kh ®©; Vk©m
®h;-hX9h; -©X h;9h 9WV;9©WX© 0Wh;hX9V 9WV;9©WX©; X9hWXV®/VX9h; o0 h5 l VX;hkVkl kh0Wh;]Xl 9WV;9©WX©
kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©r _ h® U^ i 9WV;9©WX©; h*9hÉV®/VX9h; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX©
0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0-WV-9wkVkr
Í3X43h h® -©X;3É© k© -VXXVz; 03hkh VÁh-9VW V É□®90®h; V;0h-9©; kh® Á3X-©XVÉhX9© x3ÉVX©
X©WÉV®l hX9Wh ©9W©; ®©; ;;9hÉV; -VWk©wV;-3®VWl XÉ3X©®]ú-©l Xh3W©É3;-3®VWl ©-3®VWl Wh0W©k3-9w©l
Wh;0WV9©W©l V;„ -©É© V® V0h99©l ®V -©úX-]X _ ®V 0hW-h0-]Xl h*;9hX 0©-V; VÁh--©Xh; É‘k-V; -®VWV;
NpU (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
43h -©X-3WWVX ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X h® 9WV;9©WX© P©; hÁh-9©; ;©zWh ®V ;V®3k ÉK; É0©W9VX9h; kh® -VXm
XVz; ;©X ®©; 43h VÁh-9VX V® ;;9hÉV Wh;0WV9©W©l _ ;h xVX kh;-W9© V®9V; 9V;V; kh ;„X9©ÉV; Wh;0WV9©m
W©;l -©É© zW©X439;l h*0h-9©WV-]Xl k;XhV _ ;z®VX-V;l hX ®©; Á3ÉVk©Wh; -W]X-©; kh -VXXVz;
5Fh_B6juj6VF 7_0 juFFuG6/

Í q©X;3É© Wh-hX9h kh -VXXVz;
R q©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-© © -VÉz©; 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l kh;m
-©©WkXV-]X É©9©WVl h3Á©WVl VX;hkVkl ;hX;V-]X kh 0V;© fhX„© kh® 9hÉ0©l ITqGNIj*“K 8GT ‘ñ*j*R
V;®VÉhX9© ;©-V®r 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh -VXXVz;
q u©; o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; 43h V0VWh-hX hX h® 0®V/© kh k©; x©WV; 9WV; h®
-©X;3É© kh -VXXVz;G
p JX_h--]X -©X53X9wVf
n Í3ÉhX9© kh® V0h99©
M R©-V ;h-V
A (V43-VWkV
u P©; >*'KR> © ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX
Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3k© 3XV X9©*-V-]X -©X ©9WV ;3;9VX-V
v>HGj*’*jIN ;G
f)( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H7j—(n Í®3-XV-©Xh; -©X 3X 53-© kh WhV®kVk XV®9hWVk©l © V0Vm
W-]X kh ®3;©Xh; V3k9wV;l w;3V®h; © 9K-9®h;l hX V3;hX-V kh kh®W3É
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó®SióS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h ©
X© 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; _ kh ; V0VWh-hX © X© V®9hWV-©Xh; kh ®V
0hW-h0-]X
Pq{q ]q j([)hj7q7j—( H){ 7q((q8j} }j( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H7j—(n B h*;9h 3X 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l h® -]kú© qJómp^míq h; l-®S-®ó _ ; h*;9h 3X
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l h® -]kú© qJómp^míq h;
l-®S®®óS B X© h*;9h XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l h® -]kú© qfóm
p^míq h; l-®Só®óS
Pq{q ]q j([)hj7q7j—( H){ 7q((q8j} 7)( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H7j—(n B h*;9h 3X 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l h® -]kú© qJómp^míq h; l-®S-®® _ ; h*;9h 3X
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l hf -]kú© qJómp^míq h;
l-®S®®®S B X© h*;9h XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l h® -]kú© qJóm
p^míq h; l-®Só®®S
d/73j6)6ju(_03/
q3VXk© ®V; V®3-XV-©Xh; ;h 0W©k3-hX hX V3;hX-V kh 3X 53-© kh ®V WhV®kVk X9V-9©l khzh -©X;khm
WVW;h 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; h; ®V 0Wh;hX-V kh V®9hWV-©Xh; 0W©z®hÉK9-V;
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV; -©Xk3-93V®h; © 0;-©®]ú-V; 43h ;h kh;VWW©®®VX k3WVX9h © 0©-© 9hÉ0©
kh;03‘; kh® -©X;3É© kh -VXXVz; oqW9hW© Rr PV X9©*-V-]X ;3h®h -©ÉhX/VW -©X 3XV ;hX;V-]X kh
e-©®©-]Xel ;hú3kV kh ;„X9©ÉV; 43h -©É0WhXkhX h3Á©WVl W;V; XV0W©0VkV;l úWVXk©;kVkl ;hkV-]Xl
®h9VWú„Vl kh9hW©W© kh ®V ÉhÉ©WV V -©W9© 0®V/©l kÁ-3®9Vk 0VWV ®®hwVW V -Vz© 0W©-h;©; ÉhX9V®h; -©Ém
0®h5©;l kh9hW©W© kh® 53-©l 0hW-h0-©Xh; ;hX;©WV®h; k;9©W;©XVkV;l k;Á3X-]X 0;-©É©9©WV _
;hX;V-]X kh 43h h® 9hÉ0© 0V;V ®hX9VÉhX9h uh wh/ hX -3VXk© ;h 0W©k3-hX VX;hkVk o43h 03hkh ;hW
Íz;9XhX-V kh -VXXVz; d-c
úWVwhrl k;Á©WV © Wh9WVÉhX9© ;©-V® ó;9©; hÁh-9©; 0;-©V-9w©; ;h V-©É0V[VX kh k©; © ÉK; kh ®©;
;ú3hX9h; ;úX©;l 43h V0VWh-hX khX9W© kh ®V; n x©WV; 9WV; h® -©X;3É© kh -VXXVz;G X_h--]X -©X53X9m
wV®l V3ÉhX9© kh® V0h99©l ;h43hkVk kh z©-V _ 9V43-VWkV oqW9hW© qr
PV X9©*-V-]X ;h kh;VWW©®®V hX -3h;9]X kh ÉX39©; ; h® -VXXVz; ;h Á3ÉVl 0hW© 03hkh 9VWkVW 3X
0VW kh x©WV; ; ;h XúhWh 0©W w„V ©WV® P©; hÁh-9©; ;3h®hX k3WVW MmA x©WV;l V3X43h 03hkhX V®VWúVW;h
3X 0©-© ÉK; -3VXk© ®V ;3;9VX-V ;h XúhWh 0©W w„V ©WV® PV ÉVúX93k kh ®©; -VÉz©; kh -©É0©W9Vm
ÉhX9© Á;©®]ú-©; kh0hXkh kh ®V k©;;l kh® É‘9©k© kh VkÉX;9WV-]X _ kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V
0hW;©XV 43h 39®/V ®V ;3;9VX-Vl 9V®h; -©É© ®V wh®©-kVk kh Vz;©W-]Xl ®V 9©®hWVX-V _ ®V ;hX;z®kVk
V ®©; hÁh-9©; kh ®V ;3;9VX-V Q3h;9© 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; -VXXVzX©kh;l X-®3_hXk© h® kh®9VmIm9h9WVm
xkW©-VXXVzX©® okh®9VmIm(:qrl ;©X ;©®3z®h; hX úWV;Vl ®©; hÁh-9©; kh® -VXXVz; © kh® xV-x„; 03hkhX
©-V;©XV®ÉhX9h 0hW;;9W © WhV0VWh-hW k3WVX9h pnmnA x©WV; V -V3;V kh ®V ®hX9V ®zhWV-]X kh ®V; ;3;9VXm
-V; 0;-©V-9wV; kh;kh h® 9h5k© úWV;© © V ®V -W-3®V-]X hX9hW©xh0K9-V
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh ®©; h0;©k©; WhV®h; kh X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® h; kh;-©m
X©-kV BX hÉzVWú©l h; 0W©zVz®h 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; -3É0®V V®ú3X©;
-W9hW©; kVúX];9-©; kh X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; hX V®ú□X É©ÉhX9© ÍX9h h;9©l ®V 0WhwV®hX-V kh
®©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; _ ®V 0WhwV®hX-V kh ®©; Xkwk3©; 43h h*0hWÉhX9VX X9©*-V-]X 0©W
-VXXVz; h; 0W©zVz®hÉhX9h ;É®VW
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V X9©*-V-]X 0©W -VXXVz;

ó® kh9hW©W© 43h 0W©k3-h ®V X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; 03hkh É0®-VW úWVwh; -©X;h-3hX-V;l hX9Wh ®V;
43h h;9KX 3X zV5© WhXkÉhX9© hX h® 9WVzV5© © ®V h;-3h®Vl ®V; Xk;-Wh-©Xh; ;©-V®h;l h® X-3É0®ÉhX9©
kh ®V; ©z®úV-©Xh;l ®©; V--khX9h; kh 9WKÁ-© _ ®V 0WK-9-V kh Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; ;X 0W©9h--]X óX
-V;©; WVW©;l ;h 0©kW„V 0Wh-09VW 3XV 0;-©;; -©X 3XV k3WV-]X wVWVz®h
Bh khzh 9hXhW hX -3hX9V 43h ; ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V X-®3_h V®3-XV-©Xh; hX V3;hX-V kh 3X 53-©
kh ®V WhV®kVk X9V-9©l ;h khzhW„V -©X;khWVW 3X kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;m
9VX-V;c Éhk-VÉhX9©;
JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; PV X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; 03hkh ;hW ;É®VW V ®V X9©*-V-]X
0©W ©9W© 90© kh ;3;9VX-V; BX hÉzVWú©l V kÁhWhX-V kh ®V X9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l ®V X9©*-V-]X
0©W V®-©x©® _ 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;3h®h 0W©k3-W 3XV k;ÉX3-]X kh® V0h99©l
V3ÉhX9© kh® -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w© _ X;9VúÉ© © V9V*V P©; V®3-X]úhX©; hX k©;; zV5V; 03hkhX
0W©w©-VW 3X -3VkW© -®„X-© 43h ;h V;hÉh5V V ®V X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; PV ÁhX-h®kXVl -©É© h®
-VXXVz;l ;h 03hkh Á3ÉVW _ 9VÉz‘X -V3;V -VÉz©; 0hW-h09w©;l 0hW© h; É3-x© ÉK; 0W©zVz®h 43h ®V
X9©*-V-]X 0©W ÁhX-h®kXV -V3;h V9V*V _ -©Xk3-9V VúWh;wV
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® -VXXVz; PV X9©*-V-]X ;h k;9Xú3h kh ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-m
k©; 0©W h® -©X;3É© kh -VXXVz; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VXXVz;l -©X X-© k3WVX9h
®V X9©*-V-]Xr hX 43hl hX h;9©; □®9É©;l ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; 0Whk©ÉXVX hX ®V 0Wh;hX9V-]X
-®„X-V _ ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ÉhWh-hW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
sG/h6F3Fj6u (3 juFFuG6/
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®ó®SM Il-®S®iiC
Í qh;h zW3;-© kh® -©X;3É© kh -VXXVz;l 43h xV ;k© X9hX;© _ 0W©®©XúVk© o0 h5 l -©X;3É© kVW©
© -V; kVW©l k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh wVW©; Éh;h; 0©W ®© ÉhX©;r
R Í0VW-]X kh 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; V0W©*ÉVkVÉhX9h hX h® 0®V/© kh
3XV ;hÉVXV 9WV; h® qW9hW© ÍG
NpD (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; jRK ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
hs JWW9Vz®kVkl WVzV © VúWh;wkVk

n .hWw©;;É© © VX;hkVk
M uÁ-3®9Vkh; 0VWV k©WÉW oh; kh-Wl X;©ÉX©l 0h;Vk®®V;r
A Q‘WkkV kh V0h99© © kh 0h;©
N JX9WVX43®kVk
U ó;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©
cS Q©W ®© ÉhX©; 3X© kh ®©; ;„X9©ÉV; Á„;-©; ;ú3hX9h; 43h H{)Q)7q 3XV j(7)_)6j6q6
;úXÁ-V9wVG k©®©W Vzk©ÉXV®l h;0V;É©; _ 9hÉz®©Wh;l ;3k©WV-]Xl ÁhzWhl h;-V®©ÁW„©; ©
-hÁV®hV
q P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; khr UN*qGN*R R 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©
u P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®m
-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3kV; 3XV X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ©9WV ;3;m
9VX-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; nIn ^ ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh
-VXXVz; h; spn nDD Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qómp^míq Xk-V ®V 0Wh;hX-V -©X-©É9VX9h kh 3X
9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l ®© 43h WhÁ®h5V h® xh-x© kh 43h ®V Vz;9XhX-V
kh -VXXVz; ;©®VÉhX9h V0VWh-h hX 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh
‘;9h .© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; -©X 3XV
Vz;9XhX-V kh ‘;9h
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V Vz;9XhX-V kh -VXXVz; h; ®V 0Wh;hX-V kh 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V
-VWV-9hW„;9-© 43h ;h kh;VWW©®®V kh;03‘; kh® -h;h © ®V Whk3--]X -©X;khWVz®h kh® -©X;3É© 0W©®©XúVk©
h X9hX;© kh -VXXVz; ÍkhÉK; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Rl 9VÉz‘X ;h 03hkh ©z;hWwVW 9WV; ®V Vz;m
9XhX-V ®© ;ú3hX9hG ÁV9úVl z©;9h/©; l kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;hl _ 0hW„©k©; kh Whz©9h kh V3ÉhX9©
kh® V0h99© _ kh ;©ÉX©®hX-V 43h ;ú3hX V ®©; 0hW„©k©; X-V®h; kh 0‘WkkV kh V0h99© _ kh X;©ÉX©
QVWV h® kVúX];9-©l ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V khzhX 0W©w©-VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-Vm
9w© © 3X kh9hW©W© ;©-V®l ®Vz©WV® © hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© qr
í3-x©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; WhÁhWhX Á3ÉVW -VXXVz; © 9©ÉVW ©9WV; ;3;9VX-V; 0VWV V_3kVW V
V®wVW ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-Vl _ É3-x©; VÁWÉVX 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kÁ-3®9VX h®
VzVXk©X© © -©X9Wz3_hX V ®V Wh-V„kV P©; ;„X9©ÉV; X©WÉV®ÉhX9h X© ;©X kh ;3Á-hX9h úWVwhkVk -©É©
0VWV Wh43hWW V9hX-]X É‘k-Vl 0hW© h*;9hX Éhk-VÉhX9©; © V®ú3XV; h;9WV9húV; kh -©É0©W9VÉhX9©
43h 03hkhX I6ñ8IN I V®wVW®©; _ É4t©WVW h® 0W©X];9-© kh ®V; 0hW;©XV; 43h 9WV9VX kh kh5VW kh -©X;3m
ÉW -VXXVz;
PV Vz;9XhX-V kh -VXXVz; ;h ©z;hWwV ÁWh-3hX9hÉhX9h hX V; 0hW;©XV; 43h ;©®-9VX 9WV9VÉhX9©
0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l V;„ -©É© hX ®©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; úWVwh; 43h X© z3;-VX 9WV9Vm
ÉhX9©l óX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h xVX -©X;3Ék© -VXXVz; Whú3®VWÉhX9h k3WVX9h V®ú□X 0hW„©k© kh ;3
wkVl xV;9V 3X 9hW-© kh;-Wzh xVzhW h*0hWÉhX9Vk© Vz;9XhX-V kh -VXXVz; ó® N^mIN i kh ®©; Vk3®9©;
_ kh ®©; 5]whXh; hX 9WV9VÉhX9© _ kh ®©; úWVXkh; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; WhÁhWh Vz;9XhX-V kh
-VXXVz; ó;9V; -ÁWV; Xk-VX 43h ;h 0W©k3-h Vz;9XhX-V hX 3X ;3z-©X53X9© É0©W9VX9h kh -©X;3Ém
k©Wh; kh -VXXVz; 43h 9WV9VX kh kh5VW kh Á3ÉVW
i3/u00_88_ I jí0/_
Bh kh;-©X©-h ®V -VX9kVkl ®V k3WV-]X _ ®V ÁWh-3hX-V kh Á3ÉVW -VXXVz; Wh43hWkV 0VWV 0W©k3-W 3X
9WV;9©WX© kh Vz;9XhX-V V;©-Vk© k3WVX9h 3X X9hX9© kh kh5VW kh Á3ÉVW PV ÉV_©W„V kh ®©; ;„X9©ÉV;
9hXhX ;3 X-© hX ®V; 0WÉhWV; nA V Ln x©WV; kh;kh h® -h;hl _ h® 0-© ;h 0Wh;hX9V hX ®V 0WÉhWV ;hÉVXV
6 9hXh 3XV k3WV-]X V0W©*ÉVkV kh p V n ;hÉVXV; PV; kÁ-3®9Vkh; kh® ;3h[© 03hkhX k3WVW ÉK; kh
M^ k„V; Bh xV k©-3ÉhX9Vk© ®V Vz;9XhX-V kh -VXXVz; hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; (hXkh V
;hW ÉK; ÁWh-3hX9h _ úWVwh hX9Wh ®©; Vk3®9©;l É3_ 0W©zVz®hÉhX9h hX Wh®V-]X -©X ®V ÉV_©W -VX9kVkl
ÁWh-3hX-V 6 0hW;;9hX-V kh® -©X;3É©
(WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -VXXVz; X© h;0h-Á-Vk© NpI
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S PV 0WhwV®-X-V _ ®V úWVwhkVk kh ®V Vz;9XhX-V kh -VXXVz; ;©X ÉV_©Wh; hX9Wh ®©;
úWVXkh; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; _l hX 0VW9-3®VWl hX9Wh V43h®®©; 43h z3;-VX 9WV9VÉhX9© 0VWV h®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz; PV úWVwhkVk kh ®V Vz;9XhX-V 9VÉz‘X 0VWh-h h;9VW kWh-9VÉhX9h
Wh®V-©XVkV -©X ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; -©É]Wzk©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh V Vz;9XhX-V kh -VXXVz;

P©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; WhÁhWhX 3;VW -VXXVz; 0VWV V®wVW ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-Vl ®© 43h
;3úhWh 43h ®V 0W©0V Vz;9XhX-V 0©kW„V -©X9Wz3W V ®V h*0Wh;]X -©X9X3V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh -VXXVz; P©; 0h©Wh; Wh;3®9Vk©; ;3h®hX h;9VW V;©-Vk©; V 3XV Vz;9XhX-V ÉK; úWVwh éXV 0W©0©Wm
-]X -©X;khWVz®h kh ®©; Vk3®9©; _ kh ®©; Vk©®h;-hX9h; hX h® 9WV9VÉhX9© 0©W 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh -VXXVz; É©khWVk© © úWVwh kh;-WzhX ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh ;É®VW X9hX;kVkl _ É3-x©; ;h
43h5VX kh 43h h;9©; ;„X9©ÉV; kÁ-3®9VX h® -h;h P©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz; WhÁhWhX xVzhW Wh-V„k©
hX h® -©X;3É© kh -VXXVz; © xVzhW X-Vk© h® -©X;3É© kh ©9WV; kW©úV; o0 h5 l 9WVX43®/VX9h;r 0VWV
X9hX9VW V®wVW k-x©; ;„X9©ÉV; Q©W □®9É©l ®V; 0hW;©XV; 43h wwhX -©X ®©; -©X;3Ék©Wh; kh -VXXVz;
©z;hWwVX 3X©; hÁh-9©; kh Vz;9XhX-V ;úXÁ-V9w©;l ®© 43h ;3úhWh 43h 9V®h; ;„X9©ÉV; ;©X 0hW53k-Vm
®h; 0VWV ®V wkV kVWV
uhzk© V 43h É3-x©; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh -VXXVz; ;©X 9VÉz‘X ;„X9©ÉV; kh ©9W©;
;„XkW©Éh; kh Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; © kh 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; © z0©®VWh;l ®V hwV®3V-]X Éh9-3m
®©;V khzh -hX9WVW;h hX k;-hWXW ; ®©; ;„X9©ÉV; X© ;h h*0®-VW„VX Éh5©W 0©W h® -h;h kh ©9WV ;3;9VX-V
o0 -5 l 9VzV-© © Vz;9XhX-V kh V®-©x©®rl 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl
9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wr © 0©W ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 38 juFFuG6/

P©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h® -VXXVz; ;h kh;-WzhX hX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V®l 53X9©
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG h® 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W h® -VXXVz;
oó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rl h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W h®
-VXXVz; o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkr _ h® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® -VXXVz; o(WV;9©WX©; kh®
;3h[©mwú®Vr q©X Wh;0h-9© V® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l w‘VX;h ®©; -W9hW©; _ ®V k;-3m
;]X kh® É;É© hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-Vk©; 0©W h® -VXXVm
z; ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VX hX ®3úVW kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V kh -VXXVz; -3VXk© ®©;
;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV Wh43hWW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 38 juFFuG6/

F_ 3/73j6)6ju(_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF nIn I os pn IIr
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -VXXVz; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX
®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -Wm
9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X h® -VXXVz; © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh
®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;c9WV;9©WX© Vk-9wV;
Nn^ (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/
j_F 8_/ u8íj6FV[3F_/
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 ñ0(7j7]j6j(q
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{)} q]Z7j(—,0()}
A([)hj7q7j—( H){ ñ0(7j7]j6j(q
A([)hj7q7j—( H){ )[{)} q]Z7j(—,0()}
á{q}[){() H0{70H[jQ) H0{}j}[0([0 H){ q]Z7j(—,0()}
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ ñ0(7j7]j6j(q
á{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ )[{)} q]Z7j(—,0()}
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ]q ñ0(7j7]j6j(q () 0}H07jñj7q6)
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ])} q]Z7j(—,0()} () 0}H07jñj7q6)
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 )3Fj6j86(6Fu

Í éX É©kh®© kh -©X;3É© kh ÁhX--®kXV o© 3XV ;3;9VX-V ÁVWÉV-©®]ú-VÉhX9h ;É®VWr "ñG HNRP
!RjI 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh
®©; xh-x©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3Éh ÁhX--®kXV -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK;
’GKj*jT*8*KIs
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W ÁhX--®kXVl -©X;3m
ÉW®V © Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW ÁhX--®kXV
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ÁhX--®kXV 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9V®h;
hX h® 9WVzV5©l V h;-3h®V © h® x©úVW o0 h5 l V3;hX-V; Wh0h9kV; kh® qNIOI‘R R OI‘R WhXkÉhX9©
h;-©®VW Wh®V-©XVk©; -©X h® -©X;3É© kh ÁhX--®kXVO V3;hX-V;l ;3;0hX;©Xh; © h*03®;©Xh;
kh ®V h;-3h®V Wh®V-©XVkV; -©X ®V ÁhX--®kXVO kh;V9hX-]X kh ®©; X[©; © kh® x©úVWr
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh ÁhX--®kXV V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; 0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;
kh 90© ;©-V® © X9hW0hW;©XV®l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W ;3; hÁh-9©; o0 h5 l k;-3;©Xh;
-©X 3X -]X_3úh ;©zWh ®V; -©X;h-3hX-V; kh ®V JX9©*-V-]Xl hXÁWhX9VÉhX9©; Á„;-©;r
L ó® -©X;3É© kh ÁhX--®kXV HNR!RjI h® IOIK8RKR R TI NG8ñjj*“K 8G É0©W9VX9h; V-9wkVkh;
;©-V®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ÁhX--®kXV hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h; Á„;-VÉhX9h 0h®úW©;© o0 h5 l
-3VXk© ;h -©Xk3-h 3X V39©É]w® © ;h ÉVXh5V ÉV43XVWV h;9VXk© X-V0V-9Vk© 0©W h® -©Xm
;3É© kh ÁhX--®kXVr
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh ÁhX--®kXV V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-©
© H>*jRT“'*jR HGN>*>qGKqG R Wh-3WWhX9hl 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h®®V
V éXV Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh ÁhX--®kXV 0VWV -©X;hú3W
®V X9©*-V-]X © h® hÁh-9© kh;hVk©
ÁhX--®kXV
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV d®-
é)[qn .© ;h xVX h;9Vz®h-k© ®©; ;„X9©ÉV; _ ;úX©; kh Vz;9XhX-V kh ®V ÁhX--®kXVl 0©W ®© 43h h;9h
-W9hW© X© ;h V0®-V o;h xV kh;-W9© ®V Vz;9XhX-V kh ÁhX--®kXV hX ®©; VXÉV®h;l 0hW© X© ;h xV
k©-3ÉhX9Vk© hX ;hWh; x3ÉVX©;r
v>HGj*’*jIN ;G
9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXVl X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M
Éh;h; 0hW© ;X ®®húVW V pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-hm
;kVk kh -©X;3ÉW ÁhX--®kXV£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXVl X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k©
kh pn Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©Xm
;3ÉW ÁhX--®kXV£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN ;G
o( Z( 0([){() 7)([{)]q6)n ó;9h h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® ;h 39®/V -3VXk© h® Xkwk3© h;9K hX
3X hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V ®V ÁhX--®kXV
f—6j,) 8q}q6) 0( ]q ,{qQ06q6 q7[Zq]n .©9V 0VWV ®©; -]kú©; qJómp^míqG B 9VÉz‘X h*;9h 3XV X9©m
*-V-]X -©X-©É9VX9h 0©W ÁhX--®kXV © V®ú□X ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W h®®Vl X© khzhX 39®m
/VW;h ®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV óX ®3úVW kh h®®©l h® 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV whXh Xk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X kh® -]kú© kh®
9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ®V ÁhX--®kXV ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXV ©
kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© Xk3-k© 0©W ®V ÁhX--®kXVr Q©W h5hÉ0®©l ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© 0;m
-]9-© -©X-©É9VX9h Xk3-k© 0©W ®V ÁhX--®kXVl ;©®VÉhX9h ;h Xk-V h® -]kú© kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-©
Xk3-k© 0©W ®V ÁhX--®kXVl -3_© -VWK-9hW hX AV 0©;-]X Xk-V ; h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©Xm
;3É© kh ÁhX--®kXV h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG spU pNI 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ÁhXm
--®kXV -©X 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ®V ÁhX--®kXVl © spU nNI 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khWVk©
© úWVwh 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV -©X 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ®V ÁhX--®kXV
TMdSóM Il-uS-MC z0Q0n QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
TMrSuM Il-uS®MC J)60{q6)n QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
TMrSuM Il-uS®MC B{qQ0n QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
V ®V wh/ hX WhÉ;]X _ hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© oh; kh-Wl hX WhÉ;]X X-V® hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©
© hX WhÉ;]X -©X9X3VkV _ hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©r P©; h5hÉ0®©; kh h;9©; hX9©WX©; ;©X ®©; -hX9W©;
0hX9hX-VW©; ®zWh; kh kW©úV; -©X h;9Wh-xV ;30hWw;]Xl ®V; -©É3XkVkh; 9hWV0‘39-V; _ ®V; 3XkVkh;
x©;09V®VWV; -hWWVkV;
PV; ÁhX--®kXV; o© ;3;9VX-V; ;É®VWh; V ®V ÁhX--®kXVr X-®3_hX ®V ÁhX--®kXV o0 h5 l ®V QqQl e0©®w©
kh KXúh®er _ ®©; -©É03h;9©; ÉhX©; 0©9hX9h;l 0hW© 43h V-9□VX kh ÉVXhWV 0VWh-kVl -©É© ®V Óh9VÉXVl
®V --®©xh*VÉXV _ ®V k/©-®0XV ó;9V; ;3;9VX-V; ;h kh;VWW©®®VW©X 0WÉhW© -©É© VXh;9‘;-©; k;©-Vm
9w©; hX ®V k‘-VkV kh ®©; -X-3hX9V _ ;h -©XwW9hW©X hX kW©úV; kh 3;© Wh-WhV9w© hX ®V k‘-VkV kh
;h;hX9V óX k©;; zV5V; 0W©k3-hX ;hX9ÉhX9©; kh ;h0VWV-]X kh ®V ÉhX9h _ h® -3hW0© o0©W -©X;m
ú3hX9hl ;©X ek;©-V 9 wV;erl _ hX k©;; V®9V; 03hkh 0W©k3-W h;930©W _ -©ÉV ó;9V; ;3;9VX-V; ;3h®hX
Á3ÉVW;h © XúhWW;h 0©W w„V ©WV®l 0hW© 9VÉz‘X 03hkhX XxV®VW;h © X_h-9VW;h Í3X43h ®©; hÁh-9©;
0;-©V-9w©; 0WÉVW©; kh ®V QqQ k3WVX 3XV; 0©-V; x©WV;l ®V 9V;V kh h®ÉXV-]X 9©9V® kh h;9V kW©úV
kh® -3hW0© ;h V®VWúV -VWV-9hW„;9-VÉhX9h k3WVX9h D k„V; © ÉK; P©; hÁh-9©; V®3-X]úhX©; hX ®V; 0hW;©m
XV; w3®XhWVz®h; 03hkhX k3WVW ;hÉVXV; _ 03hkhX 0Wh-09VW 3X h0;©k© 0VWh-k© V ®V h;43/©ÁWhXV
Bh xV ©z;hWwVk© 43h ®V Óh9VÉXV 9hXhX 39®kVk hX h® 9WV9VÉhX9© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W .©
oMM (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
;h xVX h;9Vz®h-k© -®VWVÉhX9h ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V hX ®©; ;hWh; x3ÉVX©; _l 0©W ®© 9VX9©l h®
-W9hW© kh Vz;9XhX-V X© h;9K X-®3k© hX h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV

PV ÁhX--®kXV ;h 03hkh kh9h-9VW hX ®V ©WXV k3WVX9h 3X ÉK*É© kh D k„V; © k3WVX9h ÉK; 9hÉ0© hX
k©;; É3_ V®9V; ÍkhÉK; kh ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© 0VWV kh9h-9VW ;3 0Wh;hX-Vl 03hkhX V_3kVW hX
;3 kVúX];9-© ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; Wh;3®9VX9h; kh ®V X9©*-V-]X -©X ÁhX--®kXV © ;3;9VX-V;
Wh®V-©XVkV; PV ÁhX--®kXV ;3h®h 0W©k3-W ;„X9©ÉV; k;©-V9w©;l VXV®úh;Vl X;9VúÉ© h x0hW9hXm
;]Xl -©X Wh;ú© kh x0©9hX;]X _ >:Rj^s ó® -©X;3É© kh ÁhX--®kXV 9VÉz‘X 03hkh 0Wh-09VW -©É0©Wm
9VÉhX9©; w©®hX9©;l 03h;9© 43h ®V; 0hW;©XV; X9©*-VkV; 03hkhX -WhhW 43h h;9KX ;hXk© V9V-VkV; P©;
;„X9©ÉV; Wh;k3V®h; 9WV; h® 3;© 03hkhX 0VWh-hW;h V ®©; 8G ®V h;43/©ÁWhXV
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© ;h kh;-©X©-h Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® nlN i kh ®©; hX-3h;9Vk©; hX ®V 0©z®Vm
-]X úhXhWV® WhÁhWh xVzhW -©X;3Ék© ’GKj*jT*8*KI V®ú3XV wh/ hX ;3 wkV PV 0W©0©W-]X kh -©X;3Ém
k©Wh; V3ÉhX9V -©X ®V hkVkl kh É©k© 43h xV_ 3X ^lM i kh -©X;3Ék©Wh; hX9Wh ®©; pn _ ®©; pL V[©;l 3X
plM i hX9Wh ®©; pD _ ®©; nN V[©; _ 3X nlI i hX ®©; ÉV_©Wh; kh nU V[©; QVWh-h h*;9W 3X V3ÉhX9© hX9Wh
®©; h;93kVX9h; kh t] kh RV-x®®hWV9© 43h ®V xVX 3;Vk© V®ú3XV wh/ oxV;9V h® nlM i kh;kh h® plD ir 6 GK
h® V[© VX9hW©W oxV;9V 3X pM i kh;kh h® pl^ ir ó® -©X;3É© kh Óh9VÉXV k3WVX9h h® V[© VX9hW©W 0VWh-h
Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h hX9Wh h;9©; h;93kVX9h; oh® plUmplL i hX ®©; □®9É©; M V[©;r
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ó*;9h 0©-V XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV
óX9Wh ®V; 0hW;©XV; VkÉ9kV; V 9WV9VÉhX9© 0©W Vz3;© kh ;3;9VX-V;l ®V; 43h -©X;3É„VX ÁhX--®kXV
-©É© ;3;9VX-V 0WÉVWVl hX -©É0VWV-]X -©X ®©; VkÉ9k©; 0©W h® -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V;l hWVX
ÉK; 5]whXh;l 9hX„VX Xwh®h; hk3-V9w©; ÉK; zV5©; _ ;h 3z-VzVX -©X ÉV_©W 0W©zVz®kVk hX ®V; Whú©m
Xh; kh® .©Wkh;9h _ kh® Hh;9h kh ó;9Vk©; éXk©;

ó® 3;© kh ®V Óh9VÉXV hX ®©; 5]whXh; kh pU V nM V[©; ;h xV kh9h-9Vk© ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX9Wh ®©;
z®VX-©; oh® ^M ir 43h hX9Wh ©9W©; úW30©; ‘9X-©; oWVXú© ^m^lM ir óX9Wh ®V; 0hW;©XV; VkÉ9kV; V 9WVm
9VÉhX9© 0©W Vz3;© kh ;3;9VX-V;l ®©; 43h -©X;3É„VX ÁhX--®kXV -©É© 0WÉhWV ;3;9VX-V hWVX 0Whm
k©ÉXVX9hÉhX9h XhúW©; oh® AI ir © x;0VX©; oh® nI ir

P©; wVW©Xh; Wh0Wh;hX9VX V0W©*ÉVkVÉhX9h ®V; 9Wh; -3VW9V; 0VW9h; kh ®V; 0hW;©XV; -©X w;9V; V ;V®V;
kh 3WúhX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V ÁhX--®kXV
PV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© 03hkhX ;hW □9®h;l 03h;9© 43h ®V ÁhX--®kXV h;9K 0Wh;hX9h hX ®V ©WXV hX
®V; 0hW;©XV; X9©*-VkV; xV;9V D k„V; kh;03‘; kh ®V Xúh;9]X P©; VX9h-hkhX9h; kh® Xkwk3©l 53X9©
-©X -hW9©; ;úX©; Á„;-©;l 9V®h; -©É© h® X;9VúÉ©l ®V IKIT'G>*I 6 3XV x0hW9hX;]X É0©W9VX9hl 03hkhX
V_3kVW I k;9Xú3W h® -3VkW© -®„X-© kh ®V ÁhX--®kXV kh® kh ©9W©; V®3-X]úhX©;

0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV
óX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV 03hkh xVzhW hwkhX-V Á„;-V kh ®h;©Xh;
-V3;VkV; 0©W V--khX9h;l 0h®hV; _ -V„kV; ó® 3;© -W]X-© kh ÁhX--®kXV 03hkh 0W©k3-W k‘Á-9; hX ®V
ÉhÉ©WVl h® xVz®V _ ®V -©úX-]X 43h 03hkhX k3WVW Éh;h; q©É© -©X;h-3hX-V kh ®V X9©*-V-]X -©X
ÁhX--®kXV 03hkhX IHINGjGN 9©*-kVkh; -VWk©wV;-3®VWh; _ Xh3W©®]ú-V; o0 h5 l -©Xw3®;©Xh;l k;9©m
X„V;l k;-Xh;V;l -V9V®h0;Vl x0©9hWÉV © x0hW9hWÉVr H9WV; -©X;h-3hX-V; ;©X ®V xhÉ©WWVúV X9WVm
-WVXhV®l ®V WVzk©É]®;;l 0W©z®hÉV; Wh;0WV9©W©; _ o©-V;©XV®ÉhX9hr 0VW© -VWk„V-©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©; NnM
H9W©; 9WV;9©WX©; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; u;9Xú3W ®©; hÁh-9©; kh ®V ÁhX--®kXV kh ®©; kh
©9WV; ;3;9VX-V; h; É0©W9VX9hl _V 43h 03hkh ;hW 3X Vk9w© -©É□X V ©9WV; ;3;9VX-V; o0 h5 l -VXXVz;l
-©-V„XVr
ó;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Í®ú3X©; kh ®©; hÁh-9©; kh® -©X;3É© kh ®V ÁhX--®kXV
_ kh ;3;9VX-V; Wh®V-©XVkV; 03hkhX 0VWh-hW;h V ®©; ;„X9©ÉV; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;43K9W-©;l -©É©
®V 0;-©;; oh;43/©ÁWhXVrl h® zV5© h;9Vk© kh KXÉ© o9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wr _ ®©; -©É0©W9VÉhXm
9©; VúWh;w©; w©®hX9©; o9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®r ó; É0©W9VX9h
k;-hWXW ; h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; ;h 0W©k35hW©X VX9h; kh ®V Xúh;9V kh® ÁKWÉV-© 0VWV kÁhWhX-VW ®©;
hÁh-9©; Vú3k©; kh ®V kW©úV kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0Whh*;9hX9h Bh khzh -©X;khWVW h® 9WV;9©WX© 0;m
-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXV -3VXk©l hX ®V; 0hW;©XV; 43h ;3ÁWhX V®9hWV-©Xh; hX ®V 0hW-h0-]X 9WV;
®V Xúh;9]X kh ÁhX--®kXVl V0VWh-h 3X 53-© kh WhV®kVk kh9hW©WVk©
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 _h0_/ u8íj6FV[3F_/

Í éX É©kh®© 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© kh V®3-X]úhX©; ok;9X9©; kh ®V ÁhX--®kXVr 43h 0W©w©-V
3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh ®©;
xh-x©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3Éh V®ú□X V®3-X]úhX© -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0©
ÉK; 0W©®©XúVk© kh® 0Whw;9©
V®3-X]úhX©;
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W h® V®3-X]úhX©l -©Xm
;3ÉW®© © Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW 3X V®3-X]úhX©
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh 3X V®3-X]úhX© 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhXm
9V®h; hX h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW o0 h5 l V3;hX-V; Wh0h9kV; kh® 9WVzV5© © zV5© WhXkm
ÉhX9© h;-©®VW Wh®V-©XVk©; -©X h® -©X;3É© kh® V®3-X]úhX©O V3;hX-V;l ;3;0hX;©Xh; ©
h*03®;©Xh; kh ®V h;-3h®V Wh®V-©XVkV; -©X h® V®3-X]úhX©O kh;V9hX-]X kh ®©; X[©; © kh®
x©úVWr
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh V®ú□X V®3-X]úhX© V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; 0hW;;9hX9h; © Wh-3m
WWhX9h; kh 90© ;©-V® © X9hW0hW;©XV®l 0W©w©-Vk©; © VúWVwVk©; 0©W ;3; hÁh-9©; o0 h5 l k;-3m
;©Xh; -©X 3X -]X_3úh ;©zWh ®V; -©X;h-3hX-V; kh ®V X9©*-V-]Xl hXÁWhX9VÉhX9©; Á„;-©;r
L ó® -©X;3É© kh® V®3-X]úhX© 0W©w©-V h® VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh É0©W9VX9h; V-9wkVkh;
;©-V®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh V®3-X]úhX©; hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h; Á„;-VÉhX9h 0h®úW©;©
o0 h5 l -3VXk© ;h -©Xk3-h 3X V39©É]w® © ;h ÉVXh5V ÉV43XVWV h;9VXk© X-V0V-9Vk© 0©W h®
-©X;3É© kh 3X V®3-X]úhX©r
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh V®3-X]úhX©; V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-©
© 0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h® É;É©
p^ (©®hWVX-Vl khÁXkV 0©W V®ú3X© kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h;G
V éXV Xh-h;kVk kh -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh V®3-X]úhX© 0VWV -©X;hú3W ®V X9©*m
-V-]X © h® hÁh-9© kh;hVk©
V®3-X]úhX©
.©9VG .© ;h xVX h;9Vz®h-k© ®©; ;„X9©ÉV; X ®©; ;úX©; kh ®V Vz;9XhX-V kh ®©; V®3-X]úhX©;l 0©W
®© 43h h;9h -W9hW© X© ;h V0®-V
oM (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
v>HGj*’*jIN h® V®3-X]úhX© hX 0VW9-3®VW

v>HGj*’*jIN ;G
óX WhÉ;]X X-V®G uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© 0WhwVÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;m
9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W© V®3-X]úhX©l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ©
kh M Éh;h; 0hW© ;X ®®húVW V pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© ©
Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW V®3-X]úhX©;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
óX WhÉ;]X -©X9X3VkVG uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© 0WhwVÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W© V®3-X]úhX©l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X
0hW„©k© kh pn Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk
kh -©X;3ÉW V®3-X]úhX©;el 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN ;G
óX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©G ó;9h h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® ;h 39®/V -3_© h® Xkwk3© h;9K hX 3X
hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V ®©; V®3-X]úhX©;
q]kú© zV;Vk© hX ®V úWVwhkVk V-93V®G .©9V 0VWV ®©; -]kú©; qJómp^míqG B 9VÉz‘X h*;9h 3XV X9©m
*-V-]X 0©W V®3-X]úhX©; © V®ú□X ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W V®3-X]úhX©;l X© khzhX 39®/VW;h
®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®3-X]úhX©; óX ®3úVW kh h®®©l h® 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh V®3-X]úhX©; whXh Xk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X kh® -]kú©
kh® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ®©; V®3-X]úhX©; ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X 0©W V®3-m
X]úhX©; © kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© Xk3-k© 0©W h®®©;r Q©W h5hÉ0®©l ; h*;9h 3X 9WV;9©WX©
0;-]9-© -©X-©É9VX9h Xk3-k© 0©W V®3-X]úhX©;l ;©®VÉhX9h ;h Xk-V h® -]kú© kh® 9WV;9©WX© 0;-]m
9-© Xk3-k© 0©W V®3-X]úhX©;l -3_© -VWK-9hW hX AV 0©;-]X Xk-V ; h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W
-©X;3É© kh V®3-X]úhX©; h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG spU pNI 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh
V®3-X]úhX©; -©X 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W V®3-X]úhX©;l © spU nNI 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khm
WVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®3-X]úhX©; -©X 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W V®3-X]úhX©;
M^N M^ ospU p^r PhwhG QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
MÂ N^ ospU n^r í©khWVk©G QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
MÂ N^ ospU n^r ñWVwhG QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
P©; V®3-X]úhX©; -©É0WhXkhX 3X úW30© kwhW;© kh ;3;9VX-V; 43hl V 0h;VW kh 9hXhW kÁhWhX9h; h;9W3-m
93WV; 43„É-V; _ kh É0®-VW 0©;z®hÉhX9h kÁhWhX9h; Éh-VX;É©; É©®h-3®VWh;l 0W©k3-hX V®9hWV-©m
Xh; ;É®VWh; kh ®V 0hW-h0-]Xl kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ kh ®V -©úX-]X P©; V®3-X]úhX©; É0®-Vk©;
;©X ®V; ÁhX®V®43„VÉXV; o0 h5 l ®V Éh;-V®XVl uHí 1nlNmkÉh9©*mAmÉh9®VXÁh9VÉXVf _ íuíÍ
1MlAmÉh9•hXk©*Éh9VXÁh9VÉXVl 9VÉz‘X -©X©-kV -©É© e‘*9V;;e+rl ®V; Xk©®VÉXV;l -©É© ®V 0;®©m
-zXV oh; kh-Wl ®V 0;®©-XVr _ ®V kÉh9®9W09VÉXV ouí(rl _ ®V; hWú©®XV;l -©É© h® PBu o®V kh9®Vm
ÉkV kh® K-k© ®;‘Wú-©r _ ®V; ;hÉ®®V; kh ú®©WV kh ®V ÉV[VXV ÍkhÉK;l ©9W©; -©É03h;9©; h9X©z©9Km
X-©; ;h -®V;Á-VX -©É© V®3-X]úhX©;l k©; h5hÉ0®©; kh ®©; -3V®h; ;©X ®V >IT!*I 8*!*KRNñJ _ h®
h;9WVÉ©X© Bh h*-®3_hX kh® úW30© kh V®3-X]úhX©; h® -VXXVz; _ ;3 0WX-0© V-9w©l h® kh®9VmIm9hm
9WVxkW©-VXXVzX©® o(:qr ow‘V;h GT V0VW9Vk© (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;r ó;9V; ;3;9VX-V;
03hkhX 9hXhW hÁh-9©; V®3-X]úhX©;l 0hW© ;h kVúX©;9-VX 0©W ;h0VWVk© khzk© V ®V; kÁhWhX-V; ;úXm
Á-V9wV; hX ;3; hÁh-9©; 0;-©®]ú-©; _ kh -©É0©W9VÉhX9©
P©; V®3-X]úhX©; ;h 9©ÉVX úhXhWV®ÉhX9h 0©W w„V ©WV®l V3X43h V®ú3XV; Á©WÉV; ;h Á3ÉVX o0 h5 l
uí(l ;V®wVr © ;h 9©ÉVX oWVWVÉhX9hr 0©W w„V X9WVXV;V® © ;h X_h-9VX o0 h5 l ‘*9V;;r PV k3WV-]X kh
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©; d®d
®©; hÁh-9©; wVW„V hX -VkV 90© kh V®3-X]úhX© Í®ú3XV; kh h;9V; ;3;9VX-V; oh; kh-Wl PBul íuíÍr
9hXhX 3XV k3WV-]X 0W©®©XúVkV _ 3XV wkV ÉhkV ®VWúVl kh 9V® ÉVXhWV 43h ®©; 3;3VW©; 03hkhX
0V;VW;h x©WV; V® k„V -©X;3ÉhXk© _c© Wh-30hWKXk©;h kh ®©; hÁh-9©; kh ®V; kW©úV; BX hÉzVWú©l ©9WV;
kW©úV; V®3-X]úhXV; o0 h5 l uí(l ;V®wVr ;©X kh V--]X -©W9V PV 9©®hWVX-V V ®©; V®3-X]úhX©; ;h
kh;VWW©®®V -©X h® 3;© Wh0h9k© _ ;h xV kh;-W9© 43h 9hXhX 9VX9© hÁh-9©; 0;-©®]ú-©; -©É© V39©X]Ém
-©; ó*;9h 9©®hWVX-V -W3/VkV hX9Wh h® PBu _ ©9W©; V®3-X]úhX©; o0 h5 l 0;®©-zXVl Éh;-V®XVrl 0hW©
X© ;h h*9hXkh V ©9WV; -V9hú©W„V; kh kW©úV;l 9V®h; -©É© ®V; VXÁh9VÉXV; _ h® -VXXVz;
PV íuíÍc‘*9V;;l -©É© V®3-X]úhX©l 03hkh 9hXhW hÁh-9©; -VWV-9hW„;9-©; V9Wz3z®h; 9VX9© V ;3;
0W©0hkVkh; V®3-X]úhXV; -©É© h;9É3®VX9h; óX9Wh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh ‘*9V;; oÉK; kh® N^ i hX ®©;
Vk3®9©; _ kh® M^ i hX 3XV É3h;9WV kh 5]whXh;rl ®©; -W9hW©; ÉK; -©É□XÉhX9h kh9h-9Vk©; ;©X h® 3;©
-©X9X3Vk© V 0h;VW kh ®©; 0W©z®hÉV; Á„;-©; © 0;-©®]ú-©;l ®V 9©®hWVX-Vl h® -©X;3É© kh Wh;ú© _ h®
úV;9© kh 3XV úWVX -VX9kVk kh 9hÉ0© hX ®V ©z9hX-]X kh ®V ;3;9VX-Vl ÉhX9WV; 43h WVWV wh/ ;h WhÁhm
WhX 0W©z®hÉV; 53W„k-©; Wh®V-©XVk©; -©X h® -©X;3É© kh ®V; ;3;9VX-V; _ kh;h© 0hW;;9hX9h © X-V0Vm
-kVk 0VWV VzVXk©XVW h® -©X;3É© q©É© ;3-hkh hX ©9WV; ;3;9VX-V;l ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©; ;h ;9□VX V ®© ®VWú© kh 3X jRKq*KñR kh úWVwhkVk
éX© kh ®©; -W9hW©; úhX‘W-©; 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l h® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©l X© ;h xV k©-3ÉhX9Vk© -©X;;9hX9hÉhX9h hX ®©; ;hWh; x3ÉVX©;l _ 0©W ®© 9VX9© h®
kVúX];9-© kh ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V kh V®3-X]úhX©; X© h;9K X-®3k© hX h® uBímN BX hÉzVWú©l xV_
0W3hzV; kh ®V Vz;9XhX-V kh íuíÍl -©X h® Wh;0V®k© kh k©; © ÉK; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh -VWK-9hW
0;-©®]ú-© _ Á„;-© ©z;hWwVk©; hX h® NImID i kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh ‘*9V;; kh ®V; É3h;9WV; ;h®h--©XVkV;

P©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh V®ú3X©; kh ®©; V®3-X]úhX©; 03hkhX ÁV-®9VW h® kVúX];9-©l ; X© h;9KX
k;0©Xz®h; ®©; VXK®;; 9©*-©®]ú-©; kh ©WXV © ;VXúWh Q©W h5hÉ0®©l ®V; 0hW;©XV; 43h 3;VX PBu 9hXm
khX V h*0hWÉhX9VW V®3-XV-©Xh; w;3V®h; 43h 03hkhX ;hW V9hWWVk©WV; PV; 0hW;©XV; X9©*-VkV; -©X
V®3-X]úhX©; 03hkhX h*xzW 3X V3ÉhX9© 9hÉ0©WV® kh ®V; 9hXkhX-V; ;3-kV;
QWhwV®hX-V
uh 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l h;9h 9WV;9©WX© h; 3X© kh ®©; ÉK; WVW©; PV 0WhwVm
®hX-V hX ó;9Vk©; éXk©; V ®©; pn Éh;h; ;h h;9ÉV hX 3X ^lN i hX9Wh ®©; pn _ ®©; pL V[©;l _ kh® ^lp i
hX9Wh ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; kh pD V[©; PV; 9V;V; ;©X ÉK; V®9V; hX ®©; x©ÉzWh; Vk3®9©; oh® ^ln ir hX
-©É0VWV-]X -©X ®V; É35hWh; oh® ^lp irl 0hW© ;h ©z;hWwV ®© -©X9WVW© hX ®V; É3h;9WV; kh Vk©®h;-hX9h;
kh pn V pL V[©;l hX ®©; 43h ®V 9V;V V ®©; pn Éh;h; h; ®úhWVÉhX9h ;30hW©W hX ®V; É35hWh; oh® ^lU ir 43h
hX ®©; x©ÉzWh; oh® ^lA ir PV; -ÁWV; ;©X ÉK; h®hwVkV; hX ®©; Xkwk3©; ÉhX©Wh; kh M^ V[©;l -©X h®
0-© ÉK*É© hX ®©; Xkwk3©; -©X hkVkh; hX9Wh ®©; pD _ ®©; nI V[©; oh® ^lU ir _ ®V 9V;V É„XÉVl kh
-V; h® ^l^ il hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; kh AN V[©;
ó*;9hX kÁhWhX-V; ‘9X-V; ÉVW-VkV; hX ®V 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh ©9W©; V®3-X]úhX©; óX9Wh ®©; 5]whXh; kh hkVkh; -©É0WhXkkV; hX9Wh ®©; pn _ ®©; pL V[©;l ®V 0WhwVm
®hX-V h; ÉV_©W hX9Wh ®©; XV9w©; VÉhW-VX©; _ ®©; XV9w©; kh Í®V;ÓV oh® pln ir 43h hX9Wh ®©; x;0VX©;
oh® ^lU irl ®©; z®VX-©; oh® ^lU irl ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oh® ^ln irl _ ®©; VÉhW-VX©; V;K9-©; _ kh ®V; ;®V;
kh® QV-„Á-© oh® ^ln ir óX9Wh ®©; Vk3®9©;l ®V 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; h; ;É®VW 0VWV ®©; XV9w©; VÉhm
W-VX©; _ ®©; XV9w©; kh Í®V;ÓVl ®©; z®VX-©; _ ®©; x;0VX©; o9©k©; h® ^ln irl 0hW© V®ú© ÉhX©W 0VWV ®©;
h;9Vk©3XkhX;h; V;K9-©; _ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-© oh® ^l^L ir _ ®©; VÁW©VÉhW-VX©; o^l^M ir PV 0Whm
wV®hX-V k3WVX9h h® V[© VX9hW©W h; ÉV_©W hX ®V; É3h;9WV; -®„X-V; o0 h5 l h® pI i kh ®©; Vk©®h;-hX9h;
hX 9WV9VÉhX9©r óX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h V-93V®ÉhX9h 39®/VX V®3-X]úhX©; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l
h® LlD i o®©; Vk3®9©;r _ h® pL i o®©; Vk©®h;-hX9h;r 0Wh;hX9VzVX 3X 0V9W]X 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© 43h
-3É0®„V -©X ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©; h® V[© VX9hW©W óX9Wh úW30©;
;h®h--©XVk©; kh 0hW;©XV; 43h 9©ÉVzVX V®3-X]úhX©; o0 h5 l ®©; úWVXkh; -©X;3Ék©Wh; kh ‘*9V;; hX
®V V-93V®kVkrl h® LMlN i kh ®©; Vk3®9©; _ h® LL i kh ®©; Vk©®h;-hX9h; 0Wh;hX9VzVX 3X 0V9W]X 0W©z®hÉKm
9-© kh -©X;3É© -©É0V9z®h -©X 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Í kÁhWhX-V kh ®V ÉV_©W„V kh ®V; ;3;9VX-V; hX ®V; 43h 3XV hkVk 9hÉ0WVXV kh X-© ;h V;©-V -©X 3X V3ÉhX9©
kh® Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© -©WWh;0©XkhX9hl X© h;9K -®VW© 43h h*;9V 3XV V;©-V-]X hX9Wh 3XV
NnU (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
hkVk 9hÉ0WVXV kh X-© _ 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3kX]úhX©; BX hÉzVWú©l
;h xVX hX-©X9WVk© 0V9W©Xh; kh -©X;3É© kh kW©úV; 43h kÁhWhX ;hú□X ®V hkVk kh X-©l ;hXk© ®©; 3;3VW©;
-©X 3X X-© 9hÉ0WVX© kh ‘*9V;; ®©; 43h ÉK; 0W©zVz®kVkh; 9hXhX kh ;hW 0©®-©X;3Ék©9h; hX -©É0VWVm
-]X -©X ;3; x©É]®©ú©; kh X-© 9VWk„© ó® -©X;3É© kh 3X V®3-X]ú-X© h;0h-„Á-© 03hkh 9hXhW 3XV XÁ®3hXm
-V kh;0W©0©W-©XVkV ;©zWh 8 Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW ©9W© 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3kX]úhX©;l kh
h;9h É©k© h® -©X;3É© kh ‘*9V;;cíuíÍ V3ÉhX9V h® Wh;ú© hX -©É0VWVk]X -©X ©9W©; V®3kX]úhX©;
Bh ;Vzh 0©-© ;©zWh h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3kX]úhX©;l 0hW© úhXhWV®ÉhX9h
;h -Whh 43h 9hXh 3XV zV5V X-khX-Vl zV5V 0hW;;9hX-V _ V®9V; 9V;V; kh Wh-30hWV-]X P©; Vk©®h;-hX9h;
h;9KX h;0h-V®ÉhX9h hX Wh;ú© kh -©X;3ÉW h;9V; ;3;9VX-V;l _ ;h h;9ÉV 43h h® nlL i kh ®©; 5]whXh; kh
hX9Wh pn _ pL V[©; xVX XúhWk© 3XV © ÉK; kh h;9V; kW©úV; hX ®©; □®9É©; pn Éh;h;l kh ®©; -3V®h; 3X
AA i xVz„V -©X;3Ék© ‘*9V;;cíuíÍ ó;9h 9WV;9©WX© ;h xV ©z;hWwVk© 0WX-0V®ÉhX9h hX ®V; 0hW;©m
XV; JGKRNG> kh oy V[©;l -©X -V;©; É3_ 0©-© ÁWh-3hX9h; hX ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; óX ®©; Vk©®h;-hX9h;l h® -©X;3É© kh íuíÍ ;h V;©-V -©X 3XV h®hwVkV 9V;V kh
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3kX]úhX©;l V3X43h h;9© X© ©-3WWh kh 3XV ÉVXhWV -©X;;9hX9h hX ®©;
Vk3®9©; PV; 9V;V; h®hwVkV; kh h;9h 9WV;9©WX© ;h V;©-VX V ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VXkV;l
;©zWh 9©k© kh V®-©x©®l 9VzV-© _ -VXXVz;l _ V® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ó® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk
VX9;©-V® h; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX ÉK; kh k©; kW©úV;l VkhÉK; kh ®©; V®3-X]úhm
X©;l hX -©É0VWV-]X -©X ;3; x©É]®©ú©; -©X ÉhX©W x;9©WV® kh -©X;3É© PV XÁ®3hX-V ;©zWh ®©; -©Ém
0©W9VÉhX9©; VX9;©-V®h; hX ®©; Vk3®9©;l V3X43h X© ;©zWh h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V © h® 9WV;9©WX© VX9m
;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVkl 03hkh ;hW ÉK; É0©W9VX9h hX9Wh ®V; É35hWh; 43h hX9Wh ®©; x©ÉzWh; ó® -©X;3É©
kh V®3kX]úhX©; h;0h-„Á-©; o0 h5 l ;V®wVr kh;9V-V hX9Wh ®©; Xkwk3©; kh hkVkh; -©É0WhXkkV; hX9Wh
®©; nD _ ®©; nN V[©; 43h kh;0®húVX ©9WV; -©Xk3-9V; kh Wh;ú© _ V-9wkVkh; ®húV®h; ó® -©X;3É© kh
-VXXVz; 9VÉz‘X xV h;9Vk© É0®-Vk© -©É© 0Wh-3W;©W kh® X-© kh® -©X;3É© kh V®3kX]úhX©; o0 h5 l
‘*9V;;rl 53X9© -©X h® 3;© 0Wh-©/ kh® V®-©x©® _ h® 9VzV-© ó® -©X;3É© kh ®V; kW©úV; kh ®©; -©É0V[hW©; _
®V z□;43hkV kh ;hX;VW©Xh; Á3hW9h; ;h xVX V;©-Vk© -©X V®9V; 9V;V; kh -©X;3É© kh ‘*9V;; ó® -©X;3É©
kh íuíÍc‘*9V;; ;3h®h hX-©X9WVW;h hX h® úW30© ÉK; úWVwh kh -©X;3Ék©Wh; kh V®3kX]úhX©;
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; óX9Wh ®©; úhÉh®©; kh ;h*© ÉV;-3®X©l ®V wVWVX/V úhX‘9-V 9©9V® ;h xV
h;9ÉVk© hX 3X WVXú© kh® nU V® LI il -©X 0W3hzV; -©X9WVk-9©WV; Wh;0h-9© V ®V; XÁ®3hX-V; VÉzhX9Vm
®h; -©É0VW9kV;

:;9]W-VÉhX9hl ®©; V®3kX]úhX©; ;h xVX 39®/Vk© -©É© 0VW9h kh ®V; 0WK-9-V; Wh®ú©;V; h;9Vz®h-kV;l
9V®h; -©É© h® 3;© kh® 0h_©9h hX fV Jú®h;V .V9wV ÍÉhW-VXV _ hX í‘*-© Bh xV 0W©k3-k© h® -©X;3É©
W93V® kh 0;®©-zXV ©z9hXkV kh -hW9©; 90©; kh x©Xú©; hX ®V; 0©z®V-©Xh; Xk„úhXV; hX ÍÉ‘W-V kh®
B3Wl í‘*-© _ hX V®ú3XV; /©XV; kh ó;9Vk©; éXk©;l © kh ®V V_Vx3V;-V hX fV; >GjqI> BVX9© uVÉh _
éXK© kh )húh9V® ó® 3;© Whú3®VW kh 0h_©9hl -©É© 0VW9h kh ®©; W93V®h; Wh®ú©;©;l X© h;9K wX-3®Vk© V
k‘Á-9; Xh3W©0;-©®]ú-©; _ 0;-©®]ú-©; óX ®©; Vk3®9©;l 0©W h® É©ÉhX9©l X© ;h xVX hX-©X9WVk© kÁhm
WhX-V; 0©W WV/V 3 ©WúhX ‘9X-© X 0VWV ®©; -W9hW©; -©É0®h9©; X 0VWV XXú□X -W9hW© Xkwk3V®

óX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h;l ®V; É35hWh; 03hkhX ;hW ÉhX©; 0W©0hX;V; 43h ®©; x©ÉzWh; V kh;VWW©®®VW e-©Xm
;3É© kh Wh;ú©el V3X43h h® ;h*© ÁhÉhXX© 9hXh 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 0Vkh-hW h® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ©9W©; V®3kX]úhX©;
PV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV k;9Xú3W hX9Wh ®©; kÁhWhX9h; V®3kX]úhX©; BX
hÉzVWú©l khzk© V 43h V®ú3X©; VúhX9h; o0 h5 l PBur ;©X 9VX 0©9hX9h; 43hl -©X 9VX ;]®© LN 0ú 03hkhX
0W©k3-W WhV--©Xh; úWVwh;l h® h*VÉhX 9©*-©]ú-© 9„0-© X© ;hÉ0Wh Whwh®V 43‘ ;3;9VX-V ;h xV 39®/Vk©
JX9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXV d®c

0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©;
ó*;9h hwkhX-V kh ®©; hÁh-9©; Xh3W©9]*-©; V ®VWú© 0®V/© kh® -©X;3É© kh íuíÍc‘*9V;;l hX9Wh ®©;
43h h;9KX ®V; V®9hWV-©Xh; hX ®V ÉhÉ©WVl ®V Á3X-]X 0;-©®]ú-V _ ®V Á3X-]X Xh3W©hXk©-WXVl ®V k;m
Á3X-]X kh® ;;9hÉV ;hW©9©XX‘Wú-©l ®V V®9hWV-]X kh® ;3h[©l V;„ -©É© hÁh-9©; VkwhW;©; hX ®V É-W©m
wV;-3®VW/V-]X kh® -hWhzW©l hX ®V ÉVk3WV-]X kh ®V ÉV9hWV z®VX-V _ kV[© kh V*©Xh; ó® 3;© kh
íuíÍc‘*9V;; 03hkh k;ÉX3W ®V -©Xh-9wkVk Á3X-©XV® hX9Wh ®V; Whú©Xh; kh® -hWhzW©
H9W©; 9WV;9©WX©; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; P©; hÁh-9©; kh ®©; V®3-X]úhX©; ;h khzhX k;9Xú3W
kh ®©; kh ©9WV; ;3;9VX-V; o0 h5 l VXÁh9VÉXV;rl ;©zWh 9©k© khzk© V 43h ®V -©X9VÉXV-]X kh ®©; V®3m
-X]úhX©; -©X ©9W©; ÁKWÉV-©; h; Wh®V9wVÉhX9h ÁWh-3hX9h
ó;43/©ÁWhXV PV h;43/©ÁWhXV 9VÉz‘X khzh kh;-VW9VW;hl _V 43h V®ú3X©; Xkwk3©; VÁh-9Vk©;
o0 h5 l ®V; 0hW;©XV; -©X h;43/©ÁWhXV 43h 0Wh;hX9VX 0VWVX©Vr 03hkhX V9Wz3W ÁV®;VÉhX9h ;3; ;„X9©m
ÉV; V® 3;© kh V®3-X]úhX©;
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; © 0W©z®hÉV; É‘k-©; H9W©; 9WV;9©WX©; © VÁh--©Xh; V 9hXhW hX -3hX9V
;©X h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ kh0Wh;w©;l ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©® © ;hkVX9h;l
®V x0©ú®3-hÉV _ ©9WV; VÁh--©Xh; Éh9Vz]®-V;l h® 9WV;9©WX© -©Xw3®;w©l h® XÁVW9©l ®©; 9WV;9©WX©; ©Á9V®m
É©®]ú-©; _ ®©; 93É©Wh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® éXV -3kVk©;V x;9©WV kh® -©X;3É© kh kW©úV;l
®V XÁ©WÉV-]X hwhX93V® kh ®V ÁVÉ®V _ ®©; VÉú©; o; h; 0©;z®hrl ®V hkVkl ®V x;9©WV -®„X-Vl h® h*VÉhX
Á„;-© _ ®©; XÁ©WÉh; kh 9©*-©®©ú„V ;©X □9®h; 0VWV ®®húVW V ®V kh-;]X kVúX];9-V ÁXV®
q©É©Wz®kVk
P©; Vk©®h;-hX9h; 43h 3;VX íuíÍc‘*9V;; _ ©9W©; V®3-X]úhX©;l V;„ -©É© ®©; Vk3®9©; 43h xVX 39®m
/Vk© Wh-hX9hÉhX9h h® ‘*9V;;l 9hXhX 3XV ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;m
9VX-V; hX -©É0VWV-]X -©X ®©; 3;3VW©; kh ;3;9VX-V; X© V®3-X]úhXV; (jV; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX
V®3-X]úhX©;l hX 0VW9-3®VW h® ‘*9V;; _ ®V ;V®wVl 0Wh;hX9VX 3XV ÉV_©W -©É©Wz®kVk kh 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h; kÁhWhX9h; V ®©; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; oh;0h-V®ÉhX9h 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl z0©®VWh;
_ kh0Wh;w©;r P©; „Xk-h; kh 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ kh -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V®
Vk3®9© o0hW© X© h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vr ;©X ;úXÁ-V9wVÉhX9h h®hwVk©; hX9Wh ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h
9WV;9©WX© BX hÉzVWú©l X© h;9K -®VW© ; ®V; VÁh--©Xh; ÉhX9V®h; 03hkhX ;hW 0Wh-3W;©Wh; hX ®3úVW kh
-©X;h-3hX-V; kh h;9h 9WV;9©WX© ow‘V;h h® V0VW9Vk© sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-© 0VWV h;9V VÁh--]Xr
(VX9© ®©; Vk3®9©; -©É© ®©; Vk©®h;-hX9h; 43h -©X;3ÉhX ‘*9V;; ;©X ÉK; 0W©0hX;©; 43h ©9W©; -©X;3Ém
k©Wh; kh kW©úV; V ;hW 0©®-©X;3Ék©Wh; _ V kh;VWW©®®VW ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh kW©úV;
5Fh_B6juj6VF 7_0 )3Fj6j86(6Fu

Í q©X;3É© Wh-hX9h kh ÁhX--®kXV o© 3XV ;3;9VX-V ÁVWÉV-©®]ú-VÉhX9h ;É®VWr
R qVÉz©; kh -©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l zh®-©;kVkl VúWhm
;wkVkl É03®;wkVkl É0Whw;z®kVkl Vú9V-]X 0;-©É©9©WVl 53-© V®9hWVk©r 43h V0VWh-hX
k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh ÁhX--®kXV
q u©; o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; 43h V0VWh-hX hX h® 0®V/© kh 3XV x©WVm
.©9VG B ®V kW©úV ;h Á3ÉVl ;h h;XÁV © ;h VkÉX;9WV 0©W w„V X9WVwhX©;Vl h® X-© 03hkh ;hW h;0hm
-V®ÉhX9h WK0k©
p .;9VúÉ© whW9-V® 3 x©W/©X9V®
n :0hW9hX;]X © 9V43-VWkV
NnD (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
os óX93Éh-ÉhX9© © Whk3--]X kh ®V Wh;03h;9V V® k©®©W

A Í9V*V
N u;VW9WV
U ,úkh/ É3;-3®VW
L q©Xw3®;©Xh; © -©ÉV
D :0hWV-3;V
Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3k© 3XV X9©*-V-]X -©X ©9WV ;3;9VX-V
.©9V kh -©kÁ-V-]XG ó® -]kú© qJómItíq h; xFx7)F7 vT -]kú© qJómp^míq kh0hXkhWK kh ; h*;9h
3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV B h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W
-©X;3É© kh ÁhX--®kXVl h® -]kú© qJómp^míq h; l-uS-®ó _ ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h
É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXVl h® -]kú© qJómp^míq G> u9G7xxF7 B„ X© h*;9h XXú□X
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ÁhX--„k„XVl h® -]kú© qJómp^míq h; l-uSó®óS
é)[qn ÍkhÉK; kh® V0VW9Vk© q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl w‘V;h h®
V0VW9Vk© -©WWh;0©XkhX9h hX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXV
PV X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXV WhÁ®h5V 3X©; -VÉz©; kh -©É0©W9VÉhX9© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©;
43h ;h 0W©k3-hX 0©-© kh;03‘; kh V Xúh;9]X kh h;9V ;3;9VX-V o© 3XV ;3;9VX-V ÁVWÉV-©®]ú-VÉhX9h
;É®VWr PV; ÉVXÁh;9V-©Xh; -®„X-V; ÉK; -©É3Xh; kh ®V X9©*-V-]X ;©X kh;©WhX9V-]Xl -©XÁ3;]X
;X V®3-XV-©Xh;l V®3-XV-©Xh; © kh®W©;l 3X ;„XkW©Éh kh 90© -V9V9]X-© 6 ñK -©ÉV kh úWVwhkVk
wVWVz®h PV X9©*-V-]X ;3h®h k3WVW wVWV; x©WV;l 0hW© kh0hXkhXk© kh® 90© kh 0Wh;hX9V-]X -®„X-V
_ 8G >* >G -©X;3ÉhW©X ©9WV; kW©úV; VkhÉK; kh ®V ÁhX--®kXVl 03hkh k3WVW wVW©; k„V; © X-®3;© ÉK;
QWhwV®hX-V
ó® -©X;3É© 8G ÁhX--®kXV © kh ;3;9VX-V; Wh®V-©XVkV; ;h 03hkh 9©ÉVW -©É© 3XV h;9ÉV-]X kh ®V
0WhwV®hX-V kh ®V X9©*-V-]X Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® nlN i kh ®©; hX-3h;9Vk©; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
xV -©X;3Ék© ÁhX--®kXV V®ú3XV wh/ óX9Wh ®©; h;93kVX9h; kh ;h-3XkVWVl h„ nlM i kh ®©; h;93kVX9h;
kh n© kh RV-x®®hWV9© VÁWÉ] xVzhW -©X;3Ék© ÁhX--®kXVl -©X 3X NL i kh -©X;3Ék©Wh; hX ®©; □®9m
É©; pn Éh;h; ó;9© Wh0Wh;hX9V 3X V3ÉhX9© hX -©É0VWV-]X -©X Áh-xV; VX9hW©Wh; V n^pp ó® -©X;3É©
VX3V® kh Óh9VÉXVl 43h ;h xV hwV®3Vk© 0©W ;h0VWVk© kh® kh ©9WV; ;3;9VX-V;l ;h xV ÉVX9hXk© h;9Vz®h
hX h® 9hÉ0©l -©X -hW-V kh 3X plL i kh -©X;3É© hX ®©; h;93kVX9h; kh n© kh RV-x®®hWV9©
PV; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© 03hkhX ;hW □9®h;l 03h;9© 43h ®V ÁhX--„k„XV h; kh9h-9Vz®h hX ®V ©WXV k3WVX9h
3X ÉK*É© kh D k„V; kh;03‘; kh ;3 -©X;3É©l V3X43h ®©; Xwh®h; h;9KX k‘z®ÉhX9h V;©-Vk©; -©X ®V
0Wh;hX9V-]X -®„X-V _l 0©W ®© 9VX9©l X© 03hkhX ;hW kh 39®kVk 0VWV h® ÉVXh5© kh ®©; -V;©; Xkwk3V®h;
P©; Xwh®h; kh ®V -WhV9XVmÁ©;Á©-XV;V _ kh ®V V;0VW9V9©mVÉX©9WVX;ÁhWV;V 03hkhX h;9VW h®hwVk©;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V X9©*-V-]X

0©W ÁhX--®kXV
PV X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXV 0W©k3-h úWVX 9©*-kVk -VWk©wV;-3®VW _ Xh3W©®]ú-V o0 h5 l -©Xw3®m
;©Xh;l k;9©X„V;l k;-Xh;V;l -V9V®h0;Vl x0©9hWÉV © x0hW9hWÉVr
óX V3;hX-V kh 3X 53-© kh WhV®kVk X9V-9© oh; kh-Wl ;X X9W©;0h--]X kh ®V VX©WÉV®kVk 0hW-h09wVrl
;h khzhW„V -©X;khWVW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXV
JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; PV X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXV khzh kÁhWhX-VW;h kh ®V X9©*m
-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ©9W©; V®3-X]úhX©;l ®V; VXÁh9VÉXV;l ®V -©-V„XV 3 ©9W©;
X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; NnI
h;9É3®VX9h;l _ kh ®V Vz;9XhX-V kh ®©; VX9-©®X‘Wú-©; _ ®V; zhX/©kV/h0XV; ó® X;9VúÉ© _ h® -©Ém

0©W9VÉhX9© w©®hX9© _ h*9WV[© 03hkhX kÁhWhX-VW ®V X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXV kh ®V khzkV V ©9WV;
;3;9VX-V; PV; 0W3hzV; 9©*-©®]ú-V; 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV xV-hW h;9V k;9X-]Xl _V 43h ®V ÁhX--®m
kXV h; kh9h-9Vz®h hX ®V ©WXV k3WVX9h 3X ÉK*É© kh D k„V; kh;03‘; kh ;3 -©X;3É© BX hÉzVWú©l
h*;9h 3XV -©WWh®V-]X k‘z® hX9Wh ®©; Xwh®h; -3VX99V9w©; kh 9©*-©®©ú„V kh ÁhX--®kXV _ ®V 0Wh;hXm
9V-]X -®„X-Vl ®© 43h k;ÉX3_h ®V 39®kVk kh ®©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© 0VWV h® ÉVXh5© kh® 0V-hX9h
H9WV; VÁh--©Xh; H9WV; VÁh--©Xh; 43h khzhX -©X;khWVW;h ;©X ®V h;43/©ÁWhXVl ®V kh0Wh;]Xl ®V
Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o0 h5 l ;hkVX9h;l V®-©x©®rl -hW9©; 9WV;9©WX©; Éh9Vz]®-©; -©É© ®V x0©m
ú®3-hÉV _ ®V x0©XV9WhÉVl ®©; 93É©Wh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®l ®©; 9WV;9©WX©; -©Xw3®;w©;l ®V
;h0;;l h® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© _ h® kV[© wV;-3®VW
5Fh_B6juj6VF 7_0 _h0_/ u8íj6FV[3F_/

Í q©X;3É© Wh-hX9h kh 3X V®3-X]úhX© ok;9X9© kh ®V ÁhX--®kXVr
R q©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-© © -VÉz©; 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l VX;hm
kVk © kh0Wh;]X X©9Vz®h;l khV; kh WhÁhWhX-Vl Éhk© V ?0hWkhW ®V -Vzh/V£l khV; 0VWVX©kh;l
53-© V®9hWVk©r 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh® V®3-X]úhX©
q qVÉz©; hX ®V 0hW-h0-]X 43h ;3-hkhX h;9VXk© 0®hXVÉhX9h kh;0hW9© _ V®hW9V o0 h5 l X9hX;Ám
-V-]X ;3z5h9wV kh ®V; 0hW-h0-©Xh;l kh;0hW;©XV®/V-]Xl 0‘WkkV kh -©X9V-9© -©X ®V WhV®kVkl
®3;©Xh;l V®3-XV-©Xh;l ;Xh;9h;V;r 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh
V®3-X]úhX©;
u u©; o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; ;ú3hX9h; 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh -©X;3ÉW h® V®3m
-X]úhX©G
p u®V9V-]X 030®VW
n (V43-VWkV
M B3k©WV-]X
A QV®09V-©Xh;
N );]X z©WW©;V
U (hÉz®©Wh;
L JX-©©WkXV-]X
ó P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX
.©9V kh -©kÁ-V-]XG ó® -]kú© qJómImíq h; nIn DI ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkhWK kh ; h*;9h
3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh V®3-X]úhX©; B h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh
0©W -©X;3É© kh V®3-X]úhX©;l h® -]kú© qJómp^míq h; spU pnIl _ ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©Ém
9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®3-X]úhX©;l h® -]kú© qJómp^míq h; spU nnI B X© h*;9h
XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh V®3-X]úhX©;l h® -]kú© qJómp^míq h; spU InI
.©9VG QVWV ÉK; XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h V0©_VX h® kVúX];9-© _ ®©;
V;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WVl w‘VX;h ®©; V0VW9Vk©; -©WWh;0©XkhX9h; hX 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©;
PV X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; 0W©k3-h -VÉz©; kh -©É0©W9VÉhX9© © 0;-©®]ú-©; -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w©; 0©-© kh;03‘; kh ®V Xúh;9V uh0hXkhXk© kh® V®3-X]úhX© h;0h-„Á-©l ®V X9©*m
-V-]X 03hkh k3WVW ;]®© 3X©; ÉX39©; o0 h5 l 0©W ;V®wVr © wVWV; x©WV; © ÉK; o0 h5 l 0©W PBu 1kh9m
®VÉkV kh® K-k© ®;‘Wú-©+ © 0©W íuíÍ 1MlAmÉh9•hXk©*Éh9VXÁh9VÉXV+r
NM^ (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®-X-V kh ®V X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; ;h h;9ÉV 0©W h® -©X;3É© kh h;V; ;3;9VX-V;
óX ó;9Vk©; éXk©;l 3X plD i kh ®©; Xkwk3©; ÉV_©Wh; kh pn V[©; I/NJI xVzhW -©X;3Ék© V®3-X]m
úhX©; hX h„ 0V;Vk© V[© ó® -©X;3É© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ÉK; 5]whXh;l -©X h® Mlp i kh
®©; pn V ®©; pL V[©; _ h® Llp i kh -©X;3Ék©Wh; kh ®©; pD V ®©; nN V[©; k3WVX9h h® V[© VX9hW©Wl hX
-©É0VWV-]X -©X ;]®© h® ^lL i kh ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; kh nU V[©; PV 0WhwV®hX-V I >©; k©-h Éh;h;
h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX f©; x©ÉzWh; oh® nlA ir 43h hX ®V; É35hWh; oh® pln irl _ ÉK; V□X hX9Wh ®©; 5]whXh;
kh pD V nN V[©; oh® Iln i 0VWV ®©; x©ÉzWh; ÁWhX9h V® Nl^ i 0VWV ®V; É35hWh;r óX -©X9WV;9hl hX9Wh ®©;
Xkwk3©; kh hkVkh; hX9Wh ®©; pn _ ®©; pL V[©;l X© xV_ kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© oh® Mlp i 0VWV VÉz©;
;h*©;r ó;9V; -ÁWV; 03hkhX >GN ñq*T*¡I8I> -©É© h;9ÉV-©Xh; V0W©*ÉVkV; kh 0WhwV®hX-V ;hú□X h®
;h*© kh ®V X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;
,h;ú© kh ;3-k©
PV X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; 03hkh V®ÉhX9VW ®V 9hXkhX-V V® ;3-k©l V3X43h ‘;9h h; WVW©
hX9Wh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh ;3;9VX-V; V®3-X]úhXV;

0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;
PV X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; 03hkh 9hXhW -©X;h-3hX-V; úWVwh; P©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hWm
-h0-]X _ h® kh9hW©W© kh® 53-© V;©-Vk©; -©X ®V X9©*-V-]X 03hkhX 0W©k3-W ®h;©Xh; © É3hW9h; 0©W
V--khX9h; V39©É©w®„;9-©;l 0h®hV; Á„;-V; © V39©®h;©Xh; X© X9hX-©XV®h; o0 h5 l 0©W X9hX9©; kh
ew©®VWe kh;kh ®3úVWh; V®9©;r P©; ÁV-9©Wh; VÉzhX9V®h; _ kh 0hW;©XV®kVkl _ ®V; h*0h-9V9wV; kh ®V
0hW;©XV 43h -©X;3Éh h® V®3-X]úhX©l 03hkhX -©X9Wz3W V ®V XV93WV®h/V _ ®V úWVwhkVk kh ®V X9©*-Vm
-]X 0©W V®3-X]úhX©; ó® -©X;3É© -©X9X3Vk© kh V®3-X]úhX©;l ;©zWh 9©k© fV íuíÍl 9VÉz‘X ;h xV
Wh®V-©XVk© -©X hÁh-9©; Xh3W©9]*-©;
JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; ó;9V X9©*-V-]X ;h khzh kÁhWhX-VW kh ®V X9©*-V-]X 0©W VXÁhm
9VÉXV;l -©-V„XV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h;l kh ®V kh VX9-©®X‘Wú-©; h XxV®VX9h; _ kh fV kh ÁhX--®kXV
PV; 0W3hzV; 9©*-©®]úÁ-V; 6 TI kh9hWÉXV-]X kh ®V w„V kh VkÉX;9WV-]X ;©X □9®h; 0VWV xV-hW h;9V
k;9X-]X
H9WV; VÁh--©Xh; H9W©; 9WV;9©WX©; _ VÁh--©Xh; 43h xV_ 43h -©X;khWVW >RK TI h;43/©ÁWhXVl ®V
kh0Wh;]Xl ®V Vz;9XhX-V kh ©9WV; kW©úV; o0 h5 l ;hkVX9h;l V®-©x©®rl -hW9©; 9WV;9©WX©; Éh9Vz]®-©;
o0 h5 l x0©ú®3-hÉVrl ®©; 9WV;9©WX©; -©Xw3®;w©;l ®©; 93É©Wh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® _ ®©; kV[©;
wV;-3®VWh;
(WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hWm
;;9hX9h -©X9X□VX kh Á©WÉV h0;]k-V © -©X9X3V k3WVX9h ;hÉVXV; o© ÉK;r 9WV; 3XV X9©*-V-]X
Wh-hX9h
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; PV X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; ;h k;9Xú3h
kh ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-kV 0©W V®3m
-X]úhX©;l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xrl _V 43h ®©; >=KqRJI> kh h;9©; □®9É©; 9WV;9©WX©; 0Whk©m
ÉXVX hX ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V _ ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ÉhWh-hW 3XV V9hX-]X
(WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; oC
40u/h_0F_ 730j37h6q_ 730/6/h3Fh3 7_0 u8íj6FV[3F_/

qW9hW©; kVúX];9-©; nIn DI ospU IDMr
Í )©®whW V h*0hWÉhX9VW 3X© © ÉK; ;„X9©ÉV; kh 90© 0hW-h093V® -©É© ®©; 43h ;h h*0hWÉhX9VW©X
k3WVX9h ®V X9©*-V-]X -©X h® V®3-X]úhX© kh;03‘; kh xVzhW -h;Vk© ;3 -©X;3É© oh; kh-Wl V®3m
-XV-©Xh; úh©É‘9W-V;l 0hW-h0-©Xh; hWW]XhV; kh É©wÉhX9© hX ®©; -VÉ0©; w;3V®h; 0hWÁ‘Wm
-©;l kh;9h®®©; kh -©®©Wl X9hX;Á-V-]X kh ®©; -©®©Wh;l WV;9W©; 9WV; ®V; JÉKúhXh; kh ©z5h9©; hX
É©wÉhX9©l ÉKúhXh; WhÉVXhX9h; 0©;9wV;l xV®©; V®Whkhk©W kh ®©; ©z5h9©;l ÉV-W©0;V _
É-W©0;Vr
R P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®©
q P©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l ®h;©Xh; VXV9]É-V;
h XÁh--©Xh; kh® -hWhzW©l VÁh-9V-]X w;3V® kh ®V h0®h0;Vr _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;m
9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l kh®W3Él 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl h;43/©ÁWhXVr © V®3-XV-©Xh;
x®0X©0]É0-V;
ó® ;h®®© k;9X9w© kh® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; h; ®V Whh*0hWÉhX9V-]Xl
-3VXk© h® Xkwk3© h;9K ;©zW©l kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW-h0-]X 43h ;h wwhW©X ÉhX9WV; h® Xkm
wk3© h;9VzV X9©*-Vk© -©X h® V®3-X]úhX© oqW9hW© Ír P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX X-®3W -3V®43hWV kh
®V; 0hW93WzV-©Xh; 0hW-h09wV;l 0hW© 9hXkhX V 0Whk©ÉXVW ®©; 9WV;9©WX©; w;3V®h; uhX9W© kh ®V; 0hWm
-h0-©Xh; w;3V®h; VX©WÉV®h;l ;3h®hX ;hW 9„0-V; ®V; V®3-XV-©Xh; úh©É‘9W-V;l ®V; 0hW-h0-©Xh; ÁV®;V;
kh É©wÉhX9© hX ®©; -VÉ0©; w;3V®h; 0hWÁ‘W-©;l ®©; kh;9h®®©; kh -©®©Wl ®V X9hX;Á-V-]X kh ®©;
-©®©Wh;l ®V; h;9h®V; kh ®©; ©z5h9©; hX É©wÉhX9© oh; kh-Wl w;3V®/VW 3X ©z5h9© 43h h;9K úWVXk© -©É©
; h;93whWV XÉ]w® © úWVXk© É3_ ®hX9VÉhX9h -©É© ;h wh hX ®V Á©9©úWVÁ„V h;9W-z©;-]0-Vrl ®V; 0©;9m
ÉKúhXh; 0©;9wV; oh; kh-Wl 3XV e;©ÉzWVe kh® É;É© -©®©W © kh -©®©W -©É0®hÉhX9VW© kh 3X ©z5h9©
43h 43hkV kh;03‘; kh h*9WVhW h® ©z5h9©rl xV®©; V®Whkhk©W kh ®©; ©z5h9©;l © 0hW-h0-]X hWW]XhV kh ®V;
ÉKúhXh; -©É© khÉV;Vk© úWVXkh; oÉV-W©0;Vr © khÉV;Vk© 0h43h[V; oÉ-W©0;Vr PV k3WV-]X kh
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V w;]X 03hkh ;hW h0;]k-V © -V; -©X9X3V _ khzh 0W©w©-VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© ;©-V®l ®Vz©WV®l © hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
oqW9hW© Rr PV; 0hW93WzV-©Xh; 03hkhX k3WVW ;hÉVXV;l Éh;h; © V[©; uhzhX kh;-VW9VW;h ©9WV; h*0®m
-V-©Xh; kh ®V; V®9hWV-©Xh; o0 h5 l ®h;©Xh; -hWhzWV®h;l 0;-©;; 0Whh*;9hX9hl 9WV;9©WX©; -©Xw3®;w©;l
ÉúWV[V -©X V3WV _ ;X k©®©Wh; kh -Vzh/Vr oqW9hW© qr
ó® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; ;h 0W©k3-h 0WX-0V®ÉhX9h kh;03‘; kh -©Xm
;3ÉW PBu okh9®VÉkV kh® K-k© ®;‘Wú-©rl 0hW© X© h*-®3;wVÉhX9h .© 0VWh-h xVzhW 3XV Á3hW9h
-©WWh®V-]X hX9Wh h® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; _ ®V -VX9kVk kh ©-V;©Xh; hX
43h ;h -©X;3ÉhW©Xl _ ;h xVX hX-©X9WVk© V®ú3X©; -V;©; kh 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h hX 0hW;©m
XV; -©X 3XV h*0©;-]X É„XÉV V ®©; V®3-X]úhX©; Í®ú3X©; -V;©; kh h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX h;9VW
0W©w©-Vk©; 0©W h® -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o0 h5 l -VXXVz; © V®-©x©®r © k3WVX9h ®V VkV09V-]X V
®V ©;-3WkVk

ó® 53-© kh WhV®kVk 0hWÉVXh-h X9V-9© hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW-h0-]X 0hW;;9hX9h 0©W
V®3-X]úhX©; oh; kh-Wl h® Xkwk3© h; -©X;-hX9h kh 43h ®V 0hW93WzV-]X h;9K wX-3®VkV V® hÁh-9© kh
®V kW©úVr uh X© h;9VW -®VW© ‘;9hl ©9W© 9WV;9©WX© 0©kW„V h*0®-VW Éh5©W ®V; 0hW-h0-©Xh; VX©WÉV®h;
QWhwV®hX-V
PV; h;9ÉV-©Xh; kh 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; ;©X kh;-©X©m
-kV; PV; h;9ÉV-©Xh; kh 0WhwV®hX-V X-V® kh ®V VÁh--]X hX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX V®3-m
X]úhX©; ;©X kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X Aln i
NMn (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Q©-© ;h ;Vzh ;©zWh h® kh;VWW©®®© kh® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; B3 -3W;©l -©É©
®© ;3úhWh ;3 X©ÉzWhl h; 0hW;;9hX9hG k3WV ;hÉVXV;l Éh;h; © X-®3;© V[©; hX V®ú3X©; Xkwk3©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

:V_ 0©-V hwkhX-V ;©zWh ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]m
úhX©;l V3X43h >G :IK ;3úhWk© ®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; -©É© 3XV 0©;z®h h*0®-V-]X 43h ;3z_V-h V ®V
;3;-h09z®kVk V ®©; hÁh-9©; kh® PBu kh h;9h 9WV;9©WX©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© 0hW-h09w©

0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©;
Í3X43h h® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; ;h ÉVX9hXh kh Á©WÉV -W]X-V hX V®ú3m
X©; -V;©;l É3-xV; kh ®V; 0hW;©XV; -©X h® 9WV;9©WX© ;©X -V0V-h; kh ;30WÉW ®V; V®9hWV-©Xh; _ -©X9m
X3VW Á3X-©XVXk© -©X X©WÉV®kVk
PV; VÁh--©Xh; 43h khzhX kh;-VW9VW;h X-®3_hX ®V h;43/©ÁWhXVl ©9WV; hÁh-9©; kh ®V; kW©úV;l ®V; VÁh-m
-©Xh; Xh3W©khúhXhWV9wV;l ®©; V--khX9h; -hWhzW©wV;-3®VWh;l ®©; 93É©Wh; -hWhzWV®h;l ®V; XÁh--©Xh; _
®©; 9WV3ÉV9;É©; -WVXhV®h; P©; Wh;3®9Vk©; kh ®V Xh3W©ÉVúhX hX ®©; -V;©; kh 9WV;9©WX© 0hW-h09w©
0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©; ;3h®hX ;hW XhúV9w©; q©É© ;h xV Xk-Vk© VX9hW©WÉhX9hl h® 53-© kh
WhV®kVk 0hWÉVXh-h X9V-9© oh; kh-Wl h® Xkwk3© h; -©X;-hX9h kh 43h ®V 0hW93WzV-]X h;9K wX-3®VkV
V® hÁh-9© kh ®V kW©úVrl _ ; X© Á3hWV ‘;9h h® -V;©l ©9W© 9WV;9©WX© o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©l ©9WV VÁh-m
-]X É‘k-Vr 0©kW„V h*0®-VW Éh5©W ®V; 0hW-h0-©Xh; VX©WÉV®h;
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©É]Wzk©; -©É3Xh; 43h V-©É0V[VX V® 9WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-m
X]úhX©; ;©X h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 )3Fj6j86(6Fu

óX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V® ;h kh;-WzhX ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ÁhX--®kXVl 53X9© -©X ®©;
9WV;9©WX©; -©X ®©; 43h -©É0VW9hX ;X9©ÉV9©®©ú„V ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VXm
-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXV oó;0h-9W© kh ®V
h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rl 9WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXV o(WV;9©WX© z0©m
®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;rl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© HRN ’GKj*jT*8*KI o(WV;9©WX©; kh0Wh;w©;r _
9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXV o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkr q©X Wh;0h-9© V® kh®W3É 0©W
X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl w‘VX;h ®©; -W9hW©; _ ®V k;-3;]X kh® kh®W3É hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©;
Xh3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-Vk©; 0©W ®V ÁhX--®kXV ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VXl hX ®3úVW kh
®V X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ®© >ñ’*j*GKqGJGKqG úWVwh; -©É© 0VWV Wh43hWW
3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
40u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 _h0_/ u8íj6FV[3F_/

P©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©; ;h kh;-WzhX hX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V®l
53X9© -©X ®©; 9WV;9©WX©; -©X ®©; 43h -©É0VW9hX ;X9©ÉV9©®©ú„V ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3m
-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W RqNR> ITñj*P
K“'GKR> oó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rl 9WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W
©9W©; V®3-X]úhX©; o(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;rl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W
(WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V ÁhX--®k®XV X© h;0h-Á-Vk© NMM
©9W©; V®3-X]úhX©; o(WV;9©WX©; kh0Wh;w©;r _ 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]ú-X©;
o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkr q©X Wh;0h-9© V® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l w‘VX;h
®©; -W9hW©; _ ®V k;-3;]X kh® kh®W3É hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; X-3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©;
0W©w©-Vk©; 0©W ®©; V®3-X]úhX©; ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VXl hX ®3úVW kh ®V X9©*-V-]X 0©W ©9W©;
V®3-X]úhX©;l -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV Wh43hWW 3XV V9hX-]X
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 8u )3Fj6j86(6Fu

F_ 3/73j6)6ju(_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF nIn I ospU IIr
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V ÁhX--®kXV 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hm
W©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©;
-W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X ®V ÁhX--®k®XV © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©;
kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9®w©;
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 8_/ u8íj6FV[3F_/

F_ 3/73j6)6ju(_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF nIn I ospUmIIr
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 3X V®3-X]úhX© 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X
kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©;
®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X 3X V®3-X]úhX© © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;m
9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F 8_/ 6F,u8uFh3/

á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 j(|q]q([0}
A([)hj7q7j—( H){ j(|q]q([0}
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ j(|q]q([0}
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( j(|q]q([0} () 0}H07jñj7q6)
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 6F,u8uFh3/

Í éX É©kh®© 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V XxV®VX9h V zV;h kh xkW©-VWz3W©; 43h
0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V®l ÉhX©;l 0©W k©;
kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3Éh 3X XxV®VX9h -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK;
n ó*;9h 3X kh;h© 0hW;;9hX9h © h;Á3hW/©; ÁWV-V;Vk©; kh VzVXk©XVW © -©X9W©®VW h® -©X;3É© kh®
XxV®VX9h
dTr (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W h® JXxV®VX9hl -©X;3m
ÉW®© © Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW 3X XxV®VX9h
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh 3X XxV®VX9h 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9Vm
®h; hX h® 9WVzV5©l „V h;-3h®V © h® x©úVW
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh 3X XxV®VX9h V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; ;©-V®h; © X9hW0hW;©XV®h;
0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W f©; hÁh-9©; kh ;3 -©X;3É©
L ó® -©X;3É© kh® JXxV®VX9h 0W©w©-V h® VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh É0©W9VX9h; V-9wkVkh;
;©-V®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh 3X XxV®VX9h hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h 0W©w©-V 3X Wh;ú© Á„;-©
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh® XxV®VX9h V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-© ©
0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h;V ;3;9VX-V
V éXV Xh-h;kVk kh -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh XxV®VX9h 0VWV -©X;hú3W fV X9©*-Vm
-]X © h® hÁh-9© kh;hVk©
XxV®VX9h
v>HGj*’*jIN 0] j(|q]q([0 0( Hq{[j7Z]q{n q3VXk© ;hV 0©;z®h ;h khzh Xk-VW h® X©ÉzWh kh ®V ;3;9VXm
-V h;0h-„Á-V o0 h5 l 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh k;©®whX9h;r
v>HGj*’*jIN ;G
9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M
;kVk kh -©X;3ÉW XxV®VX9h;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh
pn Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW
XxV®VX9h;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN ;G
3X hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V ®©; XxV®VX9h;
X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; © -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W h®®©;l X© khzhX 39®/VW;h
®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; óX ®3úVW 8G h®®©l h® 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; whXh JXk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X kh® -]kú©
kh® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h®®©; ow‘V;h fV X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l © kh
3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© JXk3-k© 0©W h®®©;r Q©W h5hÉ0®©l ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
Xk3-k© 0©W XxV®VX9h; _ 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; -©X-©É9VX9hl ;©®VÉhX9h ;h
Xk-V h® -]kú© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -3_© -VWK-9hW hX AV 0©;-]X Xk-V
; h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© 8G XxV®VX9h; h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG spD pA 0VWV 3X
9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l ©
spD nA 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;
TMdSóM Il-iS-MC z0Q0n QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
TMrSuM Il-iS®MC J)60{q6)n QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
TMrSuM Il-iS®MC B{qQ0n QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; dTd
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó;9h ÉVX3V® -©X;khWV 43h ; h® -©X;3É© kh xkW©-VWz3W©; w©®K9®h; ;V9;ÁV-h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
VX9hW©Wh;l ;h 9WV9V kh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; P©; xkW©-VWz3W©; w©®K9®h; ;©X úV;h;
9]*-©; kh ®©; 0húVÉhX9©;l -©Éz3;9z®h;l 0X93WV; _ ©9W©; -©É03h;9©; w©®K9®h; q3VXk© ;hV 0©;z®hl
;h khzh h;0h-Á-VW ®V ;3;9VX-V Xw©®3-WVkV hX 0VW9-3®VW o0 h5 l 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9©®3hX©r
BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; -©É03h;9©; 43h ;h XxV®VX ;©X 3XV Éh/-®V kh wVWV; ;3;9VX-V; 43h
0W©k3-hX hÁh-9©; 0;-©V-9w©;l _ V ÉhX3k© h; kÁ„-® kh9hWÉXVW ®V ;3;9VX-V h*V-9V Wh;0©X;Vz®h kh®
9WV;9©WX© Í ÉhX©; 43h xV_V 0W3hzV; -®VWV; kh 43h ;h xV 39®/Vk© 3XV □X-V ;3;9VX-V ;X Éh/-®VWl
;h khzh hÉ0®hVW h® 9‘WÉX© úhXhWV® kh XxV®VX9h; hX ®V -©kÁ-V-]X kh® kVúX];9-© P©; kh;]WkhXh;
khWwVk©; kh ®V XxV®V-]X kh ]*k© X9W©;© © kh X9W9©; w©®K9®h; oVÉ®l z39® h ;©z39®r ;h -©X;khWVX
3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
eóX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©e ;h V0®-V -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® kh WhÉ;]X ; h® Xkwk3©
h;9K V ®V wh/ hX WhÉ;]X _ hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© oh; kh-Wl hX WhÉ;]X X-V® hX 3X hX9©WX© -©Xm
9W©®Vk© © hX WhÉ;]X -©X9X3VkV hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©r P©; h5hÉ0®©; kh h;9©; hX9©WX©; ;©X ®©;
-hX9W©; 0hX9hX-VW©; ®zWh; kh kW©úV; -©X h;9Wh-xV ;30hWw;]Xl ®V; -©É3XkVkh; 9hWV0‘39-V; _ ®V;
3XkVkh; x©;09V®VWV; -hWWVkV;
PV úWVwhkVk kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; ;h -3VX9Á-V 0©W h®
X□ÉhW© kh -W9hW©; kVúX];9-©; 43h -3É0®h P©; -VÉz©; hX ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© V ®© ®VWú© kh®
9hÉ0© ;h WhÁ®h5VX 0©W ®V Whk3--]X hX ®V ÁWh-3hX-V o0 h5 l ®©; k„V; 43h ;h XxV®V -VkV Éh;r _c© ®V k©;;
o0 h5 l ®©; 93z©; kh 0húVÉhX9© 0©W k„Vrl ;hú□X ;h WhÁhWV hX ®V hwV®3V-]X 0©W h® V39©XÁ©WÉhl ®©;
XÁ©WÉh kh V®®húVk©;l ®V; ©z;hWwV-©Xh; kh® -®„X-© _ ®V; 0W3hzV; z©®]ú-V; o-3VXk© ;hV 0©;z®hr
PV; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; É0®-VX h® 3;© Wh0h9k© kh 3XV ;3;9VX-V
XxV®VX9h V 0h;VW kh 43h h® Xkwk3© ;Vzh 43h ®V ;3;9VX-V ®h h;9K -V3;VXk© úWVwh; 0W©z®hÉV; oqWm
9hW© ÍIr ó;9©; 0W©z®hÉV; ;h WhÁ®h5VX hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; Q3hkhX 9hXhW ®3úVW h® Vz;hX9;É©
®Vz©WV® © V-Vk‘É-© © ®V X-V0V-kVk 0VWV ®®hwVW V -Vz© ®V; Wh;0©X;Vz®kVkh; -©9kVXV; hX h® 9WVzV5©
© ®V h;-3h®V oqW9hW© ÍNrl _ h® 3;© -©X9X3Vk© kh ®V ;3;9VX-V XxV®VX9h V 0h;VW kh 43h -©X®®hwV k;m
-3;©Xh; -©X ®V ÁVÉ®V © ®©; VÉú©;l 0h®hV; _ ©9W©; 0W©z®hÉV; ;©-V®h; © X9hW0hW;©XV®h; oqW9hW© ÍUr
ÍkhÉK;l ;h 03hkh ®É9VW h® -©X9V-9© -©X ®V ÁVÉ®Vl h® 9WVzV5© © ®V; ©z®úV-©Xh; h;-©®VWh; © ®V; V-9m
wkVkh; Wh-WhV9wV; o0 h5 l ®©; kh0©W9h;l ®©; 53hú©;l ®V; VÁ-©Xh;r oqW9hW© ÍLr (VÉz‘X ;h xV ©z;hWm
wVk© -©X;3É© kh XxV®VX9h; ÉhX9WV; ;h -©Xk3-h © ÉVXh5V ÉV43XVWV 0h®úW©;V oqW9hW© ÍDr
Í®Whkhk©W kh 3X p^ i kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh XxV®VX9h; xV WhÁhWk© h*0hWÉhX9VW 9©®hWVX-V
oqW9hW© Íp^r _ Vz;9XhX-V ®hwhl V3X43h V®ú3XV; 0hW;©XV; ;ú3hX -©X;3ÉhXk© 0VWV hw9VW h® ;„Xm
kW©Éh kh Vz;9XhX-V BX hÉzVWú©l khzk© V 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V ;©X ®hwh;l h;9h ÉVX3V®
X© Wh-©X©-h 3X kVúX];9-© kh Vz;9XhX-V kh XxV®VX9h; X X-©W0©WV ®V; 43h5V; 0©W Vz;9XhX-V -©É©
-W9hW© kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;

ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; ;h Á3XkVÉhX9V hX ®V 0Wh;hX-V kh h0;©k©; Wh-3m
WWhX9h; kh X9©*-V-]X -©X Wh;3®9Vk©; XhúV9w©; hX ®©; VXK®;; kh kW©úV; h;9KXkVW o43h X© kh9h-9VX ®©;
XxV®VX9h;rl hX ®V 0©;h;]X kh ;3;9VX-V; XxV®VX9h; © ®V 0Wh;hX-V kh ;3 ©®©W 0hW;;9hX9hl hX ®V h*;9hX-V kh
3X e;VW03®®k© kh® h;XÁVk©W kh 0húVÉhX9©e hX ®V /©XV 0hW©WV® © 0hWXV;V®l hX ®V h*;9hX-V kh 3XV Wh®V-]X
-©X ©9W©; Xkwk3©; -©X©-k©; 0©W 3;VW XxV®VX9h;l hX ®V 0hW9hXhX-V V úW30©; -©X 3X -©X;3É© kh XxVm
®VX9h; 0WhwV®hX9h o0 h5 l V®ú3XV; -©É3XkVkh; XV9wV; © Xk„úhXV;l ®©; X[©; ;X x©úVW hX 0VXk®®V; -V®®hm
5hWV;rl hX ®V ÁV-®kVk kh V--h;© V -hW9V; ;3;9VX-V; XxV®VX9h;l hX ®V 0©;h;]X kh 0VWVÁhÉV®Vl hX ®V 0Wh;hXm
-V kh -©É0®-V-©Xh; É‘k-V; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© o0 h5 l 0V9©®©ú„V -hWhzWV® kh ®V ;3;9VX-V z®VX-Vl
WVzk©É]®;;r _ hX ®V 0Wh;hX-V kh É□®90®h; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 3;© kh XxV®VX9h;
_ h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; h;9KX V;©-Vk©; -©X X9hX9©; 0Whw©; kh ;3-k©l h;0h-V®ÉhX9h
hX9Wh ®©; Vk3®9©; -©X VX9h-hkhX9h; 0hW;©XV®h; kh h0;©k©; kh zV5© h;9Vk© kh KXÉ© © VXxhk©XV
QWhwV®hX-V
qhW-V kh® ^lA i kh ®©; h;9Vk©3XkhX;h; kh hX9Wh pn V pL V[©; 9hXh 3X 0V9W]X kh 3;© 43h -3É0®h -©X
®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; hX ®©; □®9É©; pn Éh;h; óX9Wh ®©; 5]whXh;l ®V
dTu (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; 6 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
0WhwV®hX-V h; ÉV_©W hX ®©; Xk„úhXV; VÉhW-VX©; _ ÉK; zV5V hX ®©; VÁW©VÉhW-VX©; PV 0WhwV®hX-V
-Vh zV;9V V®Whkhk©W kh ^lp i hX9Wh ®©; h;9Vk©3XkhX;h; kh hX9Wh pD _ nI V[©;l _ h; ;]®© kh® y yt i
-3VXk© ;h -©X;khWVX 9©k©; ®©; h;9Vk©3XkhX;h; ÉV_©Wh; kh pD V[©;l -V; ;X É35hWh; _ -©X 0Whk©Ém
X© kh ®©; VÉhW-VX©; kh ©WúhX h3W©0h© Q©W ;303h;9©l hX ®©; ;3zúW30©; V;®Vk©;l ®V 0WhwV®hX-V
03hkh kÁhWW -©X;khWVz®hÉhX9h kh h;9V; 9V;V; ú®©zV®h;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
Í®Whkhk©W kh® p^ i kh ®©; Vk©®h;-hX9h; h;9Vk©3XkhX;h; kh pM V[©; WhÁhWh xVzhW -©X;3Ék© XxV®VXm
9h; V® ÉhX©; 3XV wh/ ó;9h 0©W-hX9V5h ;h ÉVX9hXh h;9Vz®h xV;9V ®V hkVk kh pL V[©; óX9Wh ®©; pn _ ®©;
pL V[©; ©; XxV®VX9h; ÉK; -©X;3Ék©; ;©X h® 0húVÉhX9©l h® zh9□X © h® 9©®3hX©l ®V úV;©®XV © h® ®„43k©
0VWV ®©; hX-hXkhk©Wh;l © ®V; 0X93WV; hX VhW©;©®
B]®© h® ^lA i kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh hX9Wh pn _ pL V[©; kh;VWW©®®V 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
XxV®VX9h;O h;9©; 5]whXh; 9hXkhX V É©;9WVW wVW©; 0W©z®hÉV; PV 0WhwV®hX-V kh-Wh-hX9h kh® 9WV;9©WX©
kh;03‘; kh ®V Vk©®h;-hX-V Xk-V 43hl 0©W ®© úhXhWV®l WhÉ9h hX ®V hkVk Vk3®9V X-V®
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh xkW©-VWz3W© w©®K9® h; WVW© hX ®©; X[©; 0Wh0□zhWh;l ÉK; -©É□X hX ®©;
Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 5]whXh; _ É3_ 0©-© ÁWh-3hX9h V fV; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; ó® ÉV_©W Á®35© kh ®®VÉVm
kV; V ®©; -hX9W©; kh -©X9W©® 9©*-©®]ú-© 9WV; h® eVz3;© X9hX-©XV®e kh XxV®VX9h; VÁh-9V V ®©; Xkwk3©; kh
pA V[©; uh ®©; Vk©®h;-hX9h; 43h 3;VX XxV®VX9h;l 9V® wh/ 3XV 43X9V 0VW9h kh;VWW©®®h h® 9WV;9©WX©l 3X©;
0©-©; É3hWhX V -V3;V k‘®©; V--khX9h; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; XxV®VX9h;l © ÁV®®h-hX V -V3;V kh 3XV eÉ3hW9h
;□z9V 0©W XxV®V-]Xe QhW© ®V VÁh--]X V0VWhX9hÉhX9h WhÉ9h hX É3-x©; Xkwk3©; kh;03‘; k‘®V Vk©®h;m
-hX-V uh h;9h É©k©l ®V 0WhwV®hXkV k;ÉX3_h kWK;9-VÉhX9h hX9Wh ®©; Xkwk3©; kh n^ V[©; PV; 0hW;©m
XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; hX ®V hkVk Vk3®9V V ÉhX3k© 9hXhX úWVwh; 0W©z®hÉV;G 9WV;m
9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® h khV-]X h X9hX9©; kh ;3-k©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; 0Whk-9©Wh; kh ®V 0W©úWh;]X kh;kh ®V X© 39®/V-]X V® -©X;3É©l _ kh;kh Vx„
V® 9WV;9©WX©l ;©X ®©; 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; X© XxV®VX9h; -©É]Wzk©; _ 3X 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9V © 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® H9W©; 0Whk-9©Wh; ;©X h® X-© 0Wh-©/ kh ;3
-©X;3É© _ ®V V;;9hX-V 0WhwV V ;hWwk©; kh ;V®3k ÉhX9V®
ÍÉzhX9V®h; P©; úV;h; XxV®VX9h; h;9KX VÉ0®V _ ®húV®ÉhX9h k;0©Xz®h;l V3ÉhX9VXk© h® Wh;ú© kh
ÉV® 3;© ó® ÉV®9WV9© © h® 9WV3ÉV XÁVX9® 9VÉz‘X ;h V;©-VX -©X ®V 0W©úWh;]X hX ®©; 5]whXh; kh;kh ®V
ÁV®9V kh -©X;3É© xV;9V h® 9WV;9©WX©
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S MI kh;Xxz-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© h; 3XV 9hXkhX-V úhXhWV®l V®9VÉhX9h
xhWhkVz®hl V X© ;©Éh9hW h® -©É0©W9VÉhX9© V 3XV; Á©WÉV; ;©-V®ÉhX9h V-h09Vz®h;l V W©É0hW ®V; X©WÉV; 6
®V; Whú®V; ;©-V®h; _ V VWWh;úVW;h 0h®úW©;VÉhX9hl hX z3;-V hX h*-h;© kh Wh-©É0hX;V; V 0h;VW kh ®V 0W©zVm
z®kVk kh -©X;h-3hX-V; VkwhW;V; P©; 5]whXh; -©X úWVX kh;Xxz„-]X -©É0©W9VÉhX9V® 0Wh;hX9VX ÁV-9©Wh;
kh Wh;ú© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l 9V®h; -©É©l 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; kh
X-© 0Wh-©/l 0©®-©X;3É© _ 0W©z®hÉV; 9hÉ0WVX©; kh -©Xk3-9V uhzk© V 43h ®V kh;Xxz-]X kh® -©Ém
0©W9VÉhX9© h;9K ;©Éh9kV V 3XV Á3hW9h XÁ®3hX-V úhX‘9-Vl ®©; 5]whXh; kh ÁVÉ®V; jRK 0W©z®hÉV; kh ;3;m
9VX-V; _ kh -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® h;9KX hX h;0h-V® Wh;ú© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;

qhW9V; -©É3XkVkh; XV9wV; © Vz©W„úhXh; xVX h*0hWÉhX9Vk© 3XV V®9V 0WhwV®hX-V kh 0W©z®hÉV; -©X
XxV®VX9h; ÍkhÉK;l hX V®ú3X©; 0V„;h;l ®©; úW30©; kh X[©; ;X x©úVW hX ®V; 0VXk®®V; -V®®h5hWV; 9hXhX
úWVXkh; 0W©z®hÉV; kh -©X;3É© kh XxV®VX9h;

Í3X43h ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; h; -V; k‘X9-V hX ®©; wVW©Xh; _ ®V;
É35hWh; Vk©®h;-hX9h;l h® 9WV;9©WX© h; É3_ 0©-© ÁWh-3hX9h hX9Wh ®V; É35hWh; Vk3®9V;
PV; 0W3hzV; hX ©WXVl V®hX9© © ;V®wV 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV hwV®3VW h® 3;© -©X-©É9VX9h kh ;3;9VX-V;
43h X© ;©X XxV®VkV; hX ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; BX hÉzVWú©l ®©;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; NML
0W©z®hÉV; 9‘-X-©; _ h® úV;9© -©X;khWVz®h kh ®©; VXK®;; xV-hX 43h ;hV 0©-© 0WK-9-V ®V kh9hWÉXVm
-]X xVz93V® kh 0W3hzV; z©®]ú-V; 0VWV ®©; 0W©0©; XxV®VX9h;

0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;
uhzk© V ®V 9©*-kVk XxhWhX9hl h® 3;© kh úV; z39VX© © 0W©0VX© ;3h®h ;hW É©W9V® Q©W ©9WV 0VW9hl ®©;
xkW©-VWz3W©; w©®K9®h; XxV®Vk©; 03hkhX 0W©k3-W eÉ3hW9h ;□z9V 0©W XxV®V-]Xe khzk© V 3XV VWW9m
ÉV -VWk„V-V JX; É3hW9h; 03hkhX ;3-hkhW X-®3;© hX ®V 0WÉhWV h*0©;-]X V ®©; XxV®VX9h; _ X© ;h -Whh
43h h;9‘ Wh®V-©XVkV -©X ®V k©;; ó® 3;© kh xkW©-VWz3W©; w©®K9®h; kh9hW©WV ®V Á3X-]X Xh3W©-©Xk3-m
93V® _ 0W©w©-V kwhW;©; 0W©z®hÉV; úV;9W©X9h;9XV®h;l Xh3W©®]ú-©;l -VWk©wV;-3®VWh; _ 03®É©XVWh;
P©; -©X;3Ék©Wh; kh XxV®VX9h; V ®VWú© 0®V/© 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 93zhW-3®©;;l )(:c;kVl
VÁh--©Xh; kh 9WVX;É;]X ;h*3V®l kh0Wh;]Xl VX;hkVkl zW©X439;l V;ÉV _ ;X3;9; PV; É3hW9h; 03hkhX
;3-hkhW 0©W kh0Wh;]X Wh;0WV9©WVl VWW9ÉV;l V;Á*Vl V;0WV-]X kh w]É9©l © 0©W ®h;©Xh; _ V--khX9h;
ó*0©;-]X V XxV®VX9h; oXw©®3X9VWVr 0©W V--khX9h; kh 9WVzV5© 3 ©9W©; ó;9V khX©ÉXV-]X ;h
39®/V -3VXk© ®©; xV®®V/ú©; ;3úhWhX ®V h*0©;-]X 0©W XxV®V-]X Wh0h9kV © -©X9X3Vl 0hW© ®V 0hW;©XV
Xw©®3-WVkV _ ©9W©; XÁ©WÉVX9h; XhúVX -3V®43hW VX9h-hkhX9h kh -©X;3É© X9hX-©XV® kh XxV®VX9h;
é;© kh XxV®VX9h; oX9hX-©XV®rl ;X h® -3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
XxV®VX9h; ó® 3;© kh XxV®VX9h; h; -©É□X hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h;l 0hW© 0VWV ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkm
wk3©;l h® 3;© kh XxV®VX9h; X© -3É0®h -©X h® h;9KXkVW kVúX];9-© kh k©; © ÉK; „9hÉ; kh® qW9hW© Í
kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; hX h® □®9É© V[©
JX9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l ;X h® -3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
XxV®VX9h; PV X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; V0VWh-h ÁWh-3hX9hÉhX9h hX ®V; 0hW;©XV; -©X h® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l 0hW© 9VÉz‘X 03hkh kVW;h hX9Wh ®©; Xkwk3©; -3_© 3;© X© ;h V53;9V V
®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX©l Wh43W‘Xk©;h ®V h*;9hX-V khl V® ÉhX©;l n kh ®©; p^ -W9hW©; kVúX];9-©;
k3WVX9h h® V[© VX9hW©W
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W XxV®VX9h; oh; kh-Wl 9WV;9©WX© 0;-]9-©l 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl
9WV;9©WX© kh VX;hkVkl 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©l ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W XxV®VX9h;r _ ;X
h® -3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; Bh Wh□XhX ®©; -W9hW©;
kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-©l kh0Wh;w©l VX;©;© © Xh3W©-©úX9w© É0©W9VX9hl _ X© h*;9h hwkhX-V hX ®V
x;9©WVl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© kh 43h ®©; k‘Á-9; h;9‘X h9©®]ú-VÉhX9h
Wh®V-©XVk©; -©X ®©; hÁh-9©; kh ®V; ;3;9VX-V; XxV®VX9h; ÍkhÉK;l 03hkh 43h ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; X© ;h -3É0®VX oh; kh-Wl ®V 0Wh;hX-V kh ÉhX©; kh n kh ®©; p^ -W9hW©;r
H9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l h;0h-V®ÉhX9h ®V; 43h Xw©®3-WVX ;3;9VX-V; ;hkVXm
9h; o0 h5 l V®-©x©®l zhX/©kV/h0XV;l zVWz9□W-©;r ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; -©X-kh
ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l _ ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; 03hm
khX ;hW ;É®VWh; _ h;9VW ;30hW03h;9©; QVWV kh;hX9WV[VW ®©; 0V9W©Xh; kh ®©; ;„X9©ÉV; h; □9® 0Whú3X9VW
43‘ ;„X9©ÉV; 0hW;;9hW©X k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; hX 43h X© ;h -©X;3ÉhW©X V®ú3XV; kh ®V; ;3;9VX-V;
H9W©; 9WV;9©WX©; 9]*-©;l Éh9Vz]®-©;l 9WV3ÉK9-©;l Xh©0®K;-©; © XÁh--©;©; 43h ÉhX©;-VzhX ®V
Á3X-]X kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® © 0hWÁ‘W-© PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxVm
®VX9h; 03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; kh VXhÉV 0hWX-©;Vl khúhXhWV-]X ;3zVú3kV -©ÉzXVkV kh ®V
É‘k3®V h;0XV®l 0;-©;;l 9WV;9©WX© -©úX9w© ÉV_©W © ÉhX©Wl V9W©ÁV -hWhzWV®l ®h3-©hX-hÁV®©0V9„V _
É3-x©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® ;;9hÉV XhWw©;© Q©W ;303h;9©l h;9©; 9WV;9©WX©; 9VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW
hX V3;hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; éX©; VX9h-hkhX9h; kh 0©-© © XXú□X 3;© kh XxVm
®VX9h; wVX V V_3kVW V h*-®3W h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; -©É© Á3hX9h kh h;9©; 0W©z®hÉV;
(WV;9©WX©; kh ©9W©; ;;9hÉV; ©WúKX-©; PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;
03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; kh kV[© xh0K9-© © WhXV®l WVzk©É]®;;l Éh9VxhÉ©ú®©zXhÉV © ;„X9©ÉV;
kh ©9WV; VÁh--©Xh; úV;9W©X9h;9XV®h;l -VWk©wV;-3®VWh; © 03®É©XVWh; éXV x;9©WV kh 0©-© © XXú□X
3;© kh XxV®VX9h; V_3kV V h*-®3W h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; -©É© h® ©WúhX kh h;9h 90©
kh 0W©z®hÉV; É‘k-©;
NMD (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
q©É©Wz®kVk
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l 43h Wh-zhX V9hX-]X -®„X-Vl V ÉhX3k© 9hXhX
©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; -©X-kh ÁWh-3hXm
9hÉhX9h -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V hX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ -©X h® 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©m
XV®kVk hX ®©; Vk3®9©; ó® 3;© kh XxV®VX9h; hX ®©; Vk3®9©; _ h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;
9VÉz‘X h;9KX h;9Wh-xVÉhX9h Wh®V-©XVk©; -©X ®©; X9hX9©; kh ;3-k© _ ®V khV-]X ;3-kV
5Fh_B6juj6VF 7_0 6F,u8uFh3/

Í ó*0©;-]X Wh-hX9h _ zWhwhl X9hX-©XVkV © X©l V ;3;9VX-V; XxV®VX9h;l X-®3k©; xkW©-VWz3W©;
w©®K9®h; -©É© h® 9©®3hX© © ®V úV;©®XV
R q©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-© © -VÉz©; 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l zh®-©m
;kVkl VúWh;wkVkl V0V9„Vl 53-© V®9hWVk©r 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É©
kh XxV®VX9h;
q u©; o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©Xm
;3É© kh® XxV®VX9hG
p íVWh©;
n .;9VúÉ©
M JX-©©WkXV-]X
A :Vz®V k;KW9W-V
N íVW-xV JX;hú3WV
U Í®h9VWúVÉhX9©
L ,hk3--]X kh WhÁ®h5©;
D ,h9WV;© 0;-©É©9©W
I (hÉz®©Wh;
p^ uhz®kVk É3;-3®VW úhXhWV®/VkV
pp );]X z©WW©;V © k0®©0V
pn ó;930©W © -©ÉV
pM ó3Á©WV
u P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V XXú3XV RqNI VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó®SióS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkhWK kh ; h*;9h
3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; B h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W
-©X;3É© kh XxV®VX9h;l h® -]kú© qJómp^míq h; l-iS-®ó _ ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h
É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l h® -]kú© qJómp^míq h; l-iS®®ó 4*KR h*;9h XXú□X
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l hK -]kú© qJómp^míq h; l-iSó®óS
.©9VG QVWV ÉK; XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh® kh;VWW©®®© _ -3W;©l ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©l V;0h-9©;
kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WV _ ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©;l w‘VX;h ®©; V0VW9Vk©; -©WWh;0©Xm
khX9h; hX h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;
PV X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; h; 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© Wh®V-©XVk© -©X XxVm
®VX9h; 43h ;h kh;VWW©®®V k3WVX9h © XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh ®V XxV®V-]X X9hX-©XVkV © XX9hXm
-©XVkV kh 3X xkW©-VWz3W© w©®K9® P©; xkW©-VWz3W©; w©®K9®h; ;©X úV;h; 9]*-©; kh ®©; 0húVÉhX9©;l
-©Éz3;9z®h;l 0X93WV;l _ ©9W©; -©É03h;9©; w©®K9®h; q3VXk© ;hV 0©;z®hl khzh h;0h-Á-VW;h ®V ;3;m
9VX-V 0VW9-3®VW Xw©®3-WVkV o0 h5 l X9©*-V-]X 0©W 9©®3hX©r PV X9©*-V-]X kh;V0VWh-h hX -3h;9]X
kh 0©-©; ÉX39©; 3 x©WV; 9WV; ®V h*0©;-]X Q©W TR 9VX9©l ®V X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; ;3h®h V0VWh-hW
hX Á©WÉV kh h0;©k©; zWhwh; 43h 03hkhX Wh0h9W;h
JX9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; NMI

PV X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; ;h ;3;9hX9V hX ®V hwkhX-V; kh 0©;h;]X kh ®V; ;3;9VX-V; XxV®VX9h; ©
hX ®V 0Wh;hX-V kh ;3; ©®©Wh; 0hW;;9hX9h; o0 h5 l h® 0húVÉhX9©l h® k;©®whX9h kh 0X93WVl ®V úV;©®XVl
®©; hX-hXkhk©Wh; kh z39VX©rl hX ®V 0Wh;hX-V kh 3XV X9©*-V-]X V0VWhX9h 43h ©-3WWh hX h® h;0h-9W©
kh hkVk hX 43h xV_ 3XV ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh 3;© kh ®©; XxV®VX9h; o®©; pnmnL V[©;rl _ hX ®V V0VW-]X
kh 3XV X9©*-V-]X V0VWhX9h -©X Wh;3®9Vk©; XhúV9w©; hX ®V; 0W3hzV; h;9KXkVW kh kh9h--]X kh kW©úVl
43h 0©W ®© úhXhWV® X© ®©úWVX khX9Á-VW ®©; XxV®VX9h;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh h0;©k©; WhV®h; kh X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® h; kh;-©X©m
-kVl 0hW© h; 0W©zVz®h 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; 3;3VW©; kh XxV®VX9h; xV_V -3É0®k© V®ú3XV wh/ ®©;
-W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; Q©W ®© 9VX9©l ®V 0WhwV®hX-V kh 3;© kh XxVm
®VX9h; _ ®V 0WhwV®hX-V kh ®V X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; h; 0W©zVz®hÉhX9h ;É®VW óX n^Î _ n^p^l 3X
^lD i kh ®©; h;9Vk©3XkhX;h; ÉV_©Wh; kh pn V[©; VÁWÉ] xVzhW -©X;3Ék© XxV®VX9h; k3WVX9h h®
é®9É© V[©O ®V 0WhwV®hX-V Á3h ÉV_©W hX ®©; úW30©; kh hkVk ÉK; 5]whXh; oh® MlU i 0VWV ®V; 0hW;©XV;
kh pn V pL V[©;l _ h® plL i 0VWV ®V; 0hW;©XV; kh pD V nN V[©;r

Bh kh;-©X©-hX ®V; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX ®V 0WhwV®hX-V kh X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; hX ®V 0©z®Vm
-]X úhXhWV® BX hÉzVWú©l ; ;h V;3Éh 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; 3;3VW©; kh XxV®VX9h; ÁXV®ÉhX9h h*0hWm
ÉhX9VWK X9©*-V-]X 0©W XxV®V-]Xl ®V; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX ®V 0WhwV®-X-V kh ®©; -©X;3Ék©Wh;
kh XxV®VX9h; 0W©zVz®hÉhX9h ;h V0W©*Éh V V43h®®V 0W©0©W-]X kh x©ÉzWh; _ É35hWh; 43h h*0hWÉhXm
9VX 3XV X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; óX -3VX9© V ®V; kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX ®V 0WhwV®hX-V kh -©X;3m
Ék©Wh; kh XxV®VX9h; hX ó;9Vk©; éXk©;l h® p i kh ®©; wVW©Xh; ÉV_©Wh; kh pn V[©; _ h® ^lLi kh ®V;
É35hWh; ÉV_©Wh; kh pn V[©; xVX 3;Vk© XxV®VX9h; hX h® V[© VX9hW©Wl 0hW© hX ®©; úW30©; kh hkVk ÉK;
5]whXh;l ÉK; É35hWh; 43h x©ÉzWh; xVX -©X;3Ék© XxV®VX9h; o0 h5 l hX9Wh ®©; 5]whXh; kh hX9Wh pn _
pL V[©;l h® MlU i kh ®©; wVW©Xh; _ h® Aln i kh ®V; É35hWh;r
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;

ó® 3;© kh ®V; ;3;9VX-V; XxV®VkV; hX 3X Wh-0hX9h -hWWVk©l -©É© 3XV z©®;V kh 0®K;9-© hX ®V -Vzh/Vl
03hkh ®®hwVW V ®V X-©X;-hX-Vl ®V VX©*V _ ®V É3hW9h Q©W ©9WV 0VW9hl ®V eÉ3hW9h ;□z9V 0©W XxV®V-]Xel
0W©zVz®hÉhX9h 0©W VWW9ÉV © 0VW© -VWk„V-©l 03hkh ;3-hkhW -©X kwhW;©; XxV®VX9h; w©®K9®h; ó® V3ÉhX9©
kh ®V 9©*-kVk kh -hW9V; ;3;9VX-V; XxV®Vz®h; w©®K9®h;l 9V®h; -©É© h® z39VX© © h® 0W©0VX©l 9VÉz‘X
-V3;V É3hW9h; Í3X43h ®V X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; hX ;„ É;ÉV h; kh -©W9V k3WV-]Xl 03hkh 0W©k3-W
0W©z®hÉV; É‘k-©; _ Xh3W©®]ú-©; 0hW;;9hX9h;l h;0h-V®ÉhX9h ; ®V; X9©*-V-©Xh; ;©X ÁWh-3hX9h;
ohH)}j7j—( q j(|q]q([0} }j( 7Z_H]j{ ])} 7{j[0{j)} 60] [{q}[){() 60 j([)hj7q7j—( H){ j(|q]q([0}S ó®
Xkwk3© XxV®V ;3;9VX-V; X9hX-©XV®ÉhX9h © X©l 0hW© ®V k©;; X© h; ;3Á-hX9h -©É© 0VWV -3É0®W
®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;
A([)hj7q7j—( H){ )[{q} }Z}[q(7jq} ' [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ )[{q} }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} 0(
0}H07jq] H){ }Z}[q(7jq} }06q([0} IHS 0OS q]7)|)] 80(»)6jq»0Hj(q} 8q{8j[É{j7)}CS ó;9©; 9WV;9©Wm
X©; 03hkhX 9hXhW ;„X9©ÉV; _ ;úX©; ;É®VWh;l 0hW© ®V X9©*-V-]X h; V9Wz3z®h V ©9WV; ;3;9VX-V;
9]*-V; 43h 03hkhX ;hW khX9Á-VkV; V 9WVw‘; kh 3X h*VÉhX 9©*-©®]ú-© PV kÁhWhX-V-]X kh® ©WúhX
kh ®V X9©*-V-]X 03hkh É0®-VW xV®®VW hwkhX-V; kh h*0©;-]X 0©W XxV®V-]X ;É®VWh; V ®V; kh;m
-W9V; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; Q3hkh -©X;khWVW;h 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X
0©W XxV®VX9h; ; h*;9h 0©;h;]X kh ;3;9VX-V; XxV®VX9h; © ®V 0Wh;hX-V kh ;3; ©®©Wh; 0hW;;9hX9h; o0
h5 l 0húVÉhX9©l k;©®whX9h kh 0X93WVl úV;©®XVl hX-hXkhk©Wh; kh z39VX©rl ; ;h ©z5h9wV ®V 0©;h;]X
kh ®V 0VWVÁhWXV®V o0 h5 l ®©; 9WV0©; © ®V; z©®;V; 0VWV ®V -©X-hX9WV-]X kh ®©; wV0©Wh; kh® 0húVÉhX9©rl
; V0VWh-h h® e;VW03®®k© kh® h;XÁVk©W kh 0húVÉhX9©e 0hW©WV® © 0hWXV;V®l ; ;h Wh-©úh XÁ©WÉV-]X
kh ®V ÁVÉ®V © ®©; VÉú©; V-hW-V kh 43h h® Xkwk3© h;9K X9©*-Vk©l ; 0©;hh © 3;V XxV®VX9h;l ;
h*;9h X9©*-V-]X V0VWhX9h V 0h;VW kh hX-©X9WVW 3X©; Wh;3®9Vk©; XhúV9w©; hX ®V; 0W3hzV; 9©*-©®]m
ú-V; xVz93V®h; o43h 0©W ®© úhXhWV® X© ®©úWVX khX9Á-VW ®©; XxV®VX9h;rl ; xV_ 3XV X9©*-V-]X
V0VWhX9h 43h ©-3WWh hX h® h;0h-9W© kh hkVk -©X ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh 3;© kh XxV®VX9h; opnmpL V[©;r
drM (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
; ;h V0Wh-V 3XV Wh®V-]X -©X ©9WV; 0hW;©XV; -©X©-kV; 0©W 3;VW XxV®VX9h;l ; G_*>qG 0hW9hXhX-V V
kh9hWÉXVkV; -©É3XkVkh; 0h43h[V; -©X 3X 3;© 0WhwV®hX9h kh XxV®VX9h; o0 h5 l V®ú3XV; -©É3XkVm
kh; XV9wV; © Vz©W„úhXh;l ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; ;X x©úVWrl © ; xV_ 3X V--h;© X3;3V® V -hW9V;
;3;9VX-V; XxV®VX9h;
V[{)} [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( ])} j(|q]q([0}S P©; h0;©k©; kh X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; ;h
0W©k3-hX k3WVX9h ©9W©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; XxV®VX9h;l 0hW© X© ;©X k‘X9-©; V h®®©; ó;©;
9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; XxV®VX9h; ;h Wh-©X©-hX 0©W ;3; Wh;0h-9w©; -W9hW©; kVúX];9-©;G
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l 9WV;9©WX©
0;-]9-© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
Xk3-kV 0©W XxV®VX9h; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W XxV®VX9h;
V[{)} [{q}[){()} [—hj7)} _0[q8—]j7)} [{qZ_[j7)} (0)H]}j7)} ) j(ñ077j)})} /Z0 q][0{q( ]q
ñZ(7j—( 70{08{q] ' ]q 7),(j7j—(S ó*;9hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; _ Xh3W©®]ú-V; 43h 03hkhX 0W©m
k3-W -VÉz©; kh -©É0©W9VÉhX9© © 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l zh®úhWVX-Vl
VúWh;wkVkl V0V9„Vl kh9hW©W© kh® 53-©rl 43h 9VÉz‘X -VWV-9hW/VX ®V X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 6F,u8uFh3/

P©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ®©; XxV®VX9h; ;h kh;-WzhX hX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V®l
53X9© -©X ®©; 9WV;9©WX©; -©X ®©; 43h -©É0VW9hX ;„X9©ÉV9©®©ú„V ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3m
-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;
oó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W XxV®VXm
9h; o(WV;9©WX©; kh0Wh;w©;rl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W XxV®VX9h; o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkr
_ 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W XxV®VX9h; o(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;r q©X
Wh;0h-9© V® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l w‘VX;h ®©; -W9hW©; _ ®V k;-3;]X kh® kh®W3É
hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-Vk©; 0©W ®©; XxV®VX9h; ;©®VÉhX9h
;h kVúX©;9-VX hX ®3úVW kh ®V X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h; -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h
úWVwh; -©É© 0VWV Wh43hWW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 6F,u8uFh3/

F_ 3/73j6)6ju(_
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF nIn IospD IIr
3X 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; XxV®VX9h; 43h -V3;VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h >*'K*’*jIq*!R R
8GqGN*RNR GK TR >Rj*IT ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX
9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X ®©; XxV®VX9h; © kh XXú3X© kh ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©;
Vk-9w©;
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F 8_/ _76Hj3_/

á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )Hj70)}
A([)hj7q7j—( H){ )Hj70)}
t8}[j(0(7jq 60 )Hj70)}
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ )Hj70)}
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( )Hj70)} () 0}H07jñj7q6)
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; NAp
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 _76Hj3_/

Í QV9W]X 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© kh ©0K-h©; 43h 0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3ÉhX ©0K-h©; -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK;
ts ó*;9h 3X kh;h© 0hW;;9hX9h © h;Á3hW/©; ÁWV-V;Vk©; kh VzVXk©XVW © -©X9W©®VW h® -©X;3É© kh
©0K-h©;
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W ©0K-h©;l -©X;3ÉW®©;
© Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW ©0K-h©;
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ©0K-h©; 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9V®h;
hX h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh ©0K-h©; V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; ;©-V®h; © X9hW0hW;©XV®h;
0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W ;3; hÁh-9©;
L ó® -©X;3É© kh ©0K-h©; 0W©w©-V h® VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh É0©W9VX9h; V-9wkVkh;
;©-V®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ©0K-h©; hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h 0W©w©-V 3X Wh;ú© Á„;-©
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh ©0K-h©; V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-© ©
0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h®®©;
V éXV Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh ©0K-h©; 0VWV -©X;hú3W ®V
X9©*-V-]X © h® hÁh-9© kh;hVk©
z éX hÁh-9© X©9Vz®hÉhX9h Whk3-k© 9WV; h® -©X;3É© -©X9X3Vk© kh ®V É;ÉV -VX9kVk kh 3X
©0K-h©
é)[qn .© ;h -©X;khWV 43h ;h -3É0®h h;9h -W9hW© hX V43h®®©; Xkwk3©; 43h ;]®© 9©ÉVX
©0K-h©; zV5© ;30hWw;]X É‘k-V Vkh-3VkV
pp Íz;9XhX-Vl ÉVXÁh;9VkV 0©W V®ú3X© kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h;G
V QWh;hX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V -VWV-9hW„;9-© kh ®©; ©0K-h©; ow‘VX;h ®©; qW9hW©;
Í _ R kh ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;l 0Kú; NALmNADr
z Bh -©X;3ÉhX ©0K-h©; o© V®ú3XV ;3;9VX-V ;É®VWr 0VWV V®wVW © hw9VW ®©; ;„X9©ÉV; kh
Vz;9XhX-V
.©9VG .© ;h -©X;khWV 43h ;h -3É0®h h;9h -W9hW© hX V43h®®©; Xkwk3©; 43h ;]®© 9©ÉVX
©0K-h©; zV5© ;30hWw;]X É‘k-V Vkh-3VkV
v>HGj*’*jIN ;G
9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M
Éh;h; 0hW© ;X ®®húVW V pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;m
kVk kh -©X;3ÉW ©0K-h©;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh
pn Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW
©0K-h©;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN ;G
óX 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9©G ó;9h h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® ;h 39®/V ; h® Xkwk3© h;9K 9©ÉVXk©
V®ú□X Éhk-VÉhX9© Vú©X;9V -©X Wh-h9Vl -©É© Éh9Vk©XV © z30WhX©WÁ®XVl _ X© -3É0®h XXú3X©
kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; kh h;V -®V;h kh Éhk-VÉhX9©; oh*-h09©
9©®hWVX-V © Vz;9XhX-V kh® Vú©X;9Vr ó;9V -V9hú©W„V 9VÉz‘X ;h V0®-V V ®©; Xkwk3©; hX 9WV9Vm
NAn (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
ÉhX9© -©X 3X Vú©X;9V 0VW-V®l 3X Vú©X;9VcVX9Vú©X;9V © 3X VX9Vú©X;9V -©É0®h9©l -©É© XV®m

9Wh*©XV ©WV® © kh0©9
óX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©G ó;9h h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® ;h 39®/V -3VXk© h® Xkwk3© h;9K hX
3X hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V ®©; ©0K-h©;
q]kú© zV;Vk© hX ®V úWVwhkVk V-93V®G .©9V 0VWV ®©; -]kú©; qJómp^míqG B 9VÉz‘X h*;9h 3XV X9©m
*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;l © -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W h®®©;l X© khzhX 39®m
/VW;h ®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; óX ®3úVW kh h®®©l h® 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; whXh Xk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X kh® -]kú© kh®
9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h®®©; ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;l
© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-© Xk3-k© 0©W h®®©;r Q©W h5hÉ0®©l ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
Xk3-k© 0©W ©0K-h©; _ 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; -©X-©É9VX9hl ;©®VÉhX9h ;h Xk-V h
-]kú© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -3_© -VWK-9hW hX AV 0©;-]X Xk-V ; h® 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG spp pA 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W
-©X;3É© kh ©0K-h©; -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l © spp nA 0VWV 3X 9WV;9©WX©
É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;
v>HGj*’*jINTI úWVwhkVk V-93V®G
M^N N^ ospp p^r PhwhG QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
MÂ ^^ ospp n^r í©khWVk©G QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
MÂ ^^ ospp n^r ñWVwhG QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® h;0h-Á-Vk©W ehX 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9©e ;h V[Vkh -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W ÉK; kh WhÉ;]X ; ®V
0hW;©XV h;9K V® É;É© 9hÉ0© hX WhÉ;]X _ Wh-zhXk© 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9© eóX 3X hX9©WX© -©Xm
9W©®Vk©e ;h V0®-V -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® kh WhÉ;]X ; h® Xkwk3© h;9K V ®V wh/ hX WhÉ;]X _
hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© oh; kh-Wl hX WhÉ;]X X-V® hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© © hX WhÉ;]X -©X9X3VkV
_ hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©r P©; h5hÉ0®©; kh h;9©; hX9©WX©; ;©X ®©; -hX9W©; 0hX9hX-VW©; ®zWh; kh kW©úV;
-©X h;9Wh-xV ;30hWw;]Xl ®V; -©É3XkVkh; 9hWV0‘39-V; _ ®V; 3XkVkh; x©;09V®VWV; -hWWVkV;
P©; -VÉz©; kh úWVwhkVk V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© hX 3X Xkwk3© ;h WhÁ®h5VX 9VÉz‘X 0©W ®V Whk3-m
-]X kh ®V ÁWh-3hX-V o0 h5 l k„V; kh -©X;3É© V® Éh;r _c© ®V k©;; o0 h5 l ®V; X_h--©Xh; © X□ÉhW© kh
0V;9®®V;r kh 3X ©0K-h©l hwV®3VkV; ÉhkVX9h h® V39©XÁ©WÉhl ®V XÁ©WÉV-]X kh ®V; 0hW;©XV; V®®húVm
kV;l ®V; ©z;hWwV-©Xh; kh® -®„X-© _ ®V; 0W3hzV; z©®]ú-V;
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; ;h -VWV-9hW/V 0©W ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 43h WhÁ®h5VX ®V V39©VkÉX;9WVm
-]X 0W©®©XúVkV _ -©É03®;wV kh ;3;9VX-V; ©0K-h©; 43h X© ;h 39®/VX 0VWV XXú□X 0W©0];9© É‘k-©
®hú„9É© ©l ; h*;9h ©9WV VÁh--]X É‘k-V 43h Wh43hWh 9WV9VÉhX9© ©©X ©0K-h©;l 0©W ®V 39®/V-]X kh ©0Km
-h©; hX k©;; É3_ ;30hW©Wh; V ®V -VX9kVk Xh-h;VWV 0VWV k-xV VÁh--]X É‘k-V o0©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3©
V® 43h ;h ®h Wh-h9VW©X VXV®ú‘;-©; ©0K-h©; 0VWV h® V®w© kh® k©®©W _ 43h ®©; 39®/V V 3XV k©;; ;30hW©Wl w
X© ;]®© 0VWV V®wVW h® k©®©W 0hW;;9hX9hr PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; 9hXkhX V
kh;VWW©®®VW 3X 90© kh 0V9W]X Whú3®VW kh 3;© -©É03®;w© kh ®V kW©úV hX h® 43h ®V; V-9wkVkh; kVWV; úWVX
hX 9©É© V ®V ©z9hX-]X _ ®V VkÉX;9WV-]X kh ©0K-h©; P©; ©0K-h©; ;h ;3h®hX -©É0WVW hX h® ÉhW-Vk©
®húV®l 0hW© 9VÉz‘X ;h 03hkhX ©z9hXhW kh® É‘k-© ÉhkVX9h ®V ÁV®;Á-V-]X © ®V h*VúhWV-]X kh 0W©z®hÉV;
É‘k-©; úhXhWV®h; © ÉhkVX9h ®V Wh-h0-]X kh Wh-h9V; ;É3®9KXhV; kh wVW©; É‘k-©; P©; 0W©Áh;©XV®h; kh
®V ;V®3k -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX ©z9hXhW ®©; ©0K-h©; 0Wh;-Wz‘Xk©;h Wh-h9V; V ;„ É;É©;l © kh;w„VX ®©;
©0K-h©; kh ®V; 0Wh;-W0-©Xh; kh ®©; 0V-hX9h; © kh ®©; ;3ÉX;9W©; kh ÁVWÉV-V PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV;
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; 9hXh Xwh®h; ;úXÁ-V9w©; kh 9©®hWVX-V _ h*0hWÉhX9VX Vz;9XhX-V
9WV; ®V X9hWW30-]X zW3;-V kh ;3;9VX-V; ©0K-h©; ÍkhÉK;l -©X ÁWh-3hX-V kh;VWW©®®VX Wh;03h;9V; -©Xkm
-©XVkV; V ®©; h;9„É3®©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V; kW©úV; o0 h5 l 3X kh;h© X9hX;© V® whW 3XV ;3;9VX-V hX 0©®w©
z®VX-V 0VWh-kV V ®V xhW©„XVrl 3X ÁhX]ÉhX© 43h ©-3WWh -©X ®V ÉV_©W„V kh ®©; Éhk-VÉhX9©; 43h -V3;VX
-VÉz©; 0;-©®]ú-©; X9hX;©; ó;9V; Wh;03h;9V; 0W©zVz®hÉhX9h -©X9Wz3_hX V ®V Wh-V„kVl ;©X kÁ„-®h; kh
h*9Xú3W _ 0hW;;9hX ÁWh-3hX9hÉhX9h É3-x© 9hÉ0© kh;03‘; kh 43h ;h -©É0®h9h ®V kh;X9©*-V-]X
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; NAM

ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; 03hkh h;9VW V;©-Vk© -©X 3X x;9©WV® kh kh®9©; Wh®V-©XVk©;
-©X ®V; kW©úV; o0 h5 l ®V 0©;h;]X © ®V k;9Wz3-]X kh kW©úV;l ®V ÁV®;Á-V-]Xl h® W©z©l h® x3W9©l ®V Wh-h0m
9V-]Xr óX9Wh ®©; 0W©Áh;©XV®h; ;VX9VW©; _ V43h®®©; 43h 9hXhX ÁK-® V--h;© V ;3;9VX-V; -©X9W©®VkV;l
V ÉhX3k© h*;9h 3X 0V9W]X kÁhWhX9h kh V-9wkVkh; ®húV®h; 43h É0®-VX 0W©z®hÉV; -©X h® -©É9‘
kh©X9©®]ú-© kh® x©;09V®l -©X h® -©®hú© 0W©Áh;©XV® © -©X ©9WV; VúhX-V; VkÉX;9WV9wV; Bh V;©-VX
V ÉhX3k© -©X h;9h 9WV;9©WX© kÁ-3®9Vkh; ÉV9WÉ©XV®h; oX-®3k© h® kw©W-©rl h® kh;hÉ0®h© _ h®
hÉ0®h© WWhú3®VW hX 9©k©; ®©; h;9WV9©; ;©-©h-©X]É-©;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® h; kh V0W©m
*ÉVkVÉhX9h h® ^lML i hX9Wh ®©; Vk3®9©; kh ÉK; kh pD V[©; ó;9© 03hkh ;hW 3XV ;3zh;9ÉV-]X khzk© V ®V
úWVX -VX9kVk kh 0Wh;©; -©X h;9h 9WV;9©WX© PV; 9V;V; ;©X ÉK; V®9V; hX ®©; x©ÉzWh; 43h hX ®V; É35hWh; oh®
^lAI i ÁWhX9h V® ^lnU irl -©X 3XV WV9© x©ÉzWhmÉ35hW kh plNGp 0VWV ®©; ©0K-h©; k;9X9©; kh ®V xhW©„XV oh;
kh-Wl k;0©Xz®h; -©X Wh-h9V É‘k-Vr _ kh MGp 0VWV ®V xhW©„XV PV; Vk©®h;-hX9h; 03hkhX 9hXhW 3XV ÉV_©W
0W©zVz®kVk kh kh;VWW©®®VW h;9h 9WV;9©WX© PV 0WhwV®hX-V k;ÉX3_h -©X ®V hkVkl ;93KXk©;h h® 0-© ÉK;
V®9© hX9Wh ®©; Vk3®9©; kh nI V[©; © ÉK; 5]whXh; oh® ^lDn irl _ h® É„XÉ© hX9Wh ®©; Vk3®9©; kh UN V[©; _
ÉV_©Wh; oh® ^lÎ ir óX9Wh ®©; Vk3®9©;l ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© h; ÉhX©W hX9Wh ®©; VÁW©VÉhW-VXV; oh®
^lpD ir _ h;9K Wh0Wh;hX9Vk© h*-h;wVÉhX9h hX9Wh ®©; XV9w©; VÉhW-VX©; oh® plnN ir (hXkhX V® -©X;3É©
Éhk© ®©; z®VX-©; oh® ^lMD irl ®©; V;K9-©; © ®©; ;®h[©; kh® QV-„Á-© oh® ^lMN ir _ ®©; x;0VX©; oh® ^lMI ir
óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V 9©9V® kh® 9WV;9©WX© V ®©; pn Éh;h; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® hX9Wh ®©;
pn _ ®©; pL V[©; h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h kh® pl^ il 0hW© ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
xhW©„XV h; XÁhW©W V® ^lp i Q©W h® -©X9WVW©l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh VXV®ú‘;-©; h; ÁWh-3hX9h oV0W©m
*ÉVkVÉhX9h h® pl^ i kh ®V; 0hW;©XV; hX h;h É;É© h;0h-9W© kh hkVkrl ®© 43h WhÉVW-V ®V É0©W9VX-V
kh ®©; VXV®ú‘;-©; ©0K-h©; -©É© úW30© kh ;3;9VX-V; -©X É0©W9VX9h; -©X;h-3hX-V; 0VWV ®V ;V®3k
PV 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; kh® -©X;3É© 0W©z®hÉK9-© kh ©0K-h©; hX ®©; 0V„;h; h3W©0h©; hX ®V
0©z®V-]X úhXhWV® hX9Wh ®©; pN _ ®©; UA V[©; h; kh hX9Wh h® ^lp _ h® ^lDi PV 0WhwV®hX-V ÉhkV kh -©Xm
;3É© 0W©z®hÉK9-© kh ©0K-h©; hX ®V éX]X ó3W©0hV _ .©W3húV ;h hX-3hX9WV hX9Wh h® ^lMU _ h® ^lAA i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; 03hkh -©ÉhX/VW V -3V®43hW hkVkl 0hW© ®©; 0W©z®hÉV; V;©-Vm
k©; -©X h® 3;© kh ©0K-h©; ;h ©z;hWwVX -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V © hX ®©; 0WÉhm
W©; V[©; kh ®V whX9hXV éXV wh/ 43h ;h kh;VWW©®®V h® 9WV;9©WX©l 0©W ®© úhXhWV® 0hWk3WV V ®© ®VWú© kh
É3-x©; V[©;l V 0h;VW kh 43h ;©X ÁWh-3hX9h; ®©; 0hW„©k©; zWhwh; kh Vz;9XhX-V óX ®V; 0©z®V-©Xh; hX
9WV9VÉhX9© h; ÁWh-3hX9h ®V Wh-V„kV kh;03‘; kh ®V Vz;9XhX-V Í 0h;VW kh 43h xV_ Wh-V„kV;l _ ÉhX9WV;
43h V®ú3XV; 9V;V; kh É©W9V®kVk V ®VWú© 0®V/© 03hkhX ;hW kh xV;9V 3X n i 0©W V[©l V®Whkhk©W kh®
n^mM^ i kh ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© ®©úWV ®V Vz;9XhX-V V ®VWú© 0®V/© éXV h*-h0-]X h; h®
0hW;©XV® É®9VW 43h kh;VWW©®®] kh0hXkhX-V V ®©; ©0K-h©; hX )h9XVÉ íK; kh® I^ i kh ®V 0©z®V-]X
43h xVz„V ;k© kh0hXkhX9h kh ®©; ©0K-h©; k3WVX9h h® kh;0®hú3h hX )h9XVÉ ®©úW] ®V Vz;9XhX-V 9WV;
;3 WhúWh;©l 0hW© h*0hWÉhX9VW©X 3X V3ÉhX9© hX ®V; 9V;V; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV;
_ kh V®-©x©®l VkhÉK; kh 3XV ÉV_©W 9hXkhX-V V® ;3-k©
ó® V3ÉhX9© kh ®V hkVk ;h V;©-V -©X 3XV k;ÉX3-]X hX ®V 0WhwV®hX-Vl -©É© Wh;3®9Vk© kh ®V
É©W9V®kVk X-V® _ kh ®V WhÉ;]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh;03‘; kh ®©; A^ V[©; oh; kh-Wl e0©W ÉVk3WVm
-]Xer BX hÉzVWú©l É3-xV; 0hW;©XV; -3É0®hX -©X ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0Km
-h©; k3WVX9h k‘-VkV;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S ó® Wh;ú© 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; 03hkh h;9VW Wh®V-©m
XVk© -©X ®V 0hW;©XVl ®V ÁVÉ®Vl ®©; -©É0V[hW©;l _ ®©; ÁV-9©Wh; VÉzhX9V®h; _ ;©-V®h;l 0hW© khX9W© kh
Üh;9©; k©ÉX©;l ®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; kh;hÉ0h[VX 3X 0V0h® 0VW9-3®VWÉhX9h É0©W9VX9h 9VX9© kh
Á©WÉV kWh-9V -©É© XkWh-9V Q©W h5hÉ0®©l ®V É03®;wkVk _ ®V z□;43hkV kh X©whkVkh; ;©X ©; WV;m
V©; 9hÉ0hWVÉhX9V®h; Xkwk3V®h; 43h ;h Wh®V-©XVX -©X ®V 9hXkhX-V V kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© 0©W
NAA (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
-©X;3É© kh ;3;9VX-V;l HGNR GTTR> É;É©; 03hkhX h;9VW kh9hWÉXVk©; úhX‘9-VÉhX9h P©; ÁV-9©Wh; kh
Wh®V-]X -©X ®©; -©É0V[hW©; 03hkhX V;©-VW;h V 3XV 0Whk;0©;-]X úhX‘9-V kh;kh h® 03X9© kh w;9V
kh -]É© 3X Xkwk3© ;h®h--©XV ;3 hX9©WX©

Í 0h;VW kh ®V; 0h43h[V; wVWV-©Xh; -©X Wh;0h-9© V ®©; „9hÉ; kh ©; -W9hW©; Xkwk3V®h;l ®©; -W9hW©;
kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; Á3X-©XVX kh ÉVXhWV ;É®VW hX ®V ÉV_©W„V kh ®©;
úW30©; WV-V®h;c‘9X-©; P©; Xkwk3©; kh ®V; 0©z®V-©Xh; kh ÉX©W„V; ‘9X-V; 43h wwhX hX /©XV; h-©X]m
É-VÉhX9h kh;ÁVw©Wh-kV; xVX 9hXk© 3XV X-khX-V É3_ h®hwVkV kh® 9WV;9©WX© BX hÉzVWú©l -©X h®
9hÉ0©l h;9h 9WV;9©WX© ;h xV kh9h-9Vk© -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V hX ®V; 0hW;©XV; z®VX-V; kh kV;h ÉhkVl h;0hm
-V®ÉhX9h hX ®V; É35hWh;l ®© 43h ;3úhWh 43h ®V; kÁhWhX-V; hX h® -©X;3É© WhÁ®h5VX ®V k;0©Xz®kVk kh ®©;
ÁKWÉV-©; ©0K-h©; _ 43h hX ®V 0WhwV®hXkV 03hkhX XÁ®3W ©9W©; ÁV-9©Wh; ;©-V®h; ó® 0hW;©XV® É‘k-© 43h
9hXh ÁK-® V--h;© V ®©; ©0K-h©; 03hkh 9hXhW ÉV_©W Wh;ú© kh ;3ÁWW h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;
P©; Wh;3®9Vk©; kh ®V; 0W3hzV; kh 9©*-©®©ú„V hX ©WXV W39XVWV; 0VWV ®©; ©0K-h©; ;3h®hX ;hW HR>*q*!R> hX
®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; P©; IK&T*>*> kh9h-9VX ®V ÉV_©W„V kh ®©; ©0K-h©; o0
h5 l xhW©„XVl É©WÁXVl -©kh„XVl ©*-©k©XVl 0W©0©*ÁhX©r xV;9V pnmMU x©WV; kh;03‘; kh ®V VkÉX;9WV-]X
ó® ÁhX9VX®© X© ;h kh9h-9V hX ®©; VXK®;; kh ©WXV W39XVW©;l 0hW© ;h 03hkh khX9Á-VW k3WVX9h wVW©; k„V;
ÉhkVX9h 0W©-hkÉhX9©; ÉK; h;0h-V®/Vk©; PV Éh9Vk©XV _ ®V z30WhX©WÁXV o© ®V -©ÉzXV-]X kh
z30WhX©WÁXVcXV®©*©XVrl _ h® PÍÍí oPmV®ÁVmV-h9®Éh9Vk©®r ;h 9hXhX 43h VXV®/VW h;0h-„Á-VÉhX9hl 03h;9©
43h ®V; 0W3hzV; h;9KXkVW 0VWV ®©; ©0K-h©; X© kh9hWÉXVX ;3 3;© ó;9V; ;3;9VX-V; ;h 03hkhX kh9h-9VW
k3WVX9h wVW©; k„V; © xV;9V ÉK; kh 3XV ;hÉVXV ó; ÁWh-3hX9h hX-©X9WVW hwkhX-V; kh -©X;3É© kh ©9WV;
;3;9VX-V; hX ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© o0 h5 l -©-V„XVl ÉVWx3VXVl V®-©x©®l VXÁh9VÉXV;l zhX/©kV/h0m
XV;r P©; Wh;3®9Vk©; kh ®V 0W3hzV 0VWV ®V kh9h--]X kh® wW3; kh ®V; xh0V99; Íl R _ q ;©X 0©;9w©; xV;9V
hX h® D^mI^ i kh ®©; -©X;3Ék©Wh; 43h ;h X_h-9VX ©0K-h©;l _V ;hV 0VWV h® VX9„úhX© kh ®V xh0V99; o43h
;úXÁ-V XÁh--]X V-9wVr © 0VWV ®©; VX9-3hW0©; kh ®V xh0V99; o43h ;úXÁ-V XÁh--]X 0V;VkVr ó® )J: h;
9VÉz‘X 0WhwV®hX9h hX ®©; -©X;3Ék©Wh; kh ©0K-h©; X_h-9Vz®h; Í;É;É©l ;©X -©É3Xh; ®©; Wh;3®9Vk©;
kh ®V; 0W3hzV; kh Á3X-]X xh0K9-V ®úhWVÉhX9h h®hwVk©;l _V ;hV -©É© -©X;h-3hX-V kh ®V kh9hWÉXV-]X
kh 3XV xh0V99; © 0©W 3XV ®h;]X 9]*-V hX h® x„úVk© khzk© V ®©; -©X9VÉXVX9h; 43h ;h xVX Éh/-®Vk© -©X
h® ©0K-h© X_h-9Vk© Bh xVX ©z;hWwVk© -VÉz©; ;39®h; hX ®©; 0V9W©Xh; kh ;h-Wh-]X kh -©W9;©® _ hX ®V
Whú3®V-]X kh ®V 9hÉ0hWV93WV -©W0©WV® xV;9V U Éh;h; kh;03‘; kh ®V kh;X9©*-V-]X kh ©0K-h©;
,h;ú© kh ;3-k©
Í ú3V 43h h® Wh;ú© úhXhWV® ©z;hWwVk© hX 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l h® 9WV;m
9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; ;h V;©-V -©X 3X ÉV_©W Wh;ú© kh X9hX9©; kh ;3-k© _ kh ;3-k©;
-©X;3ÉVk©; B©X 0VW9-3®VWÉhX9h kh;9V-Vz®h; ®V; ;©zWhk©;; kh ©0K-h©; V--khX9V®h; h X9hX-©XVm
kV; Í®ú3X©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh ;3-k© ;h ;30hW0©XhX V ®©; ÁV-9©Wh; kh N*G>'R 0VWV h® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; ÍkhÉK;l ®V X9©*-V-]X -©X ©0K-h©; Wh0h9kV © ®V Vz;9XhX-V 03hkhX
h;9VW V;©-VkV; -©X kh0Wh;©Xh; úWVwh; 43hl V3X43h 9hÉ0©WV®h;l 03hkhX ;hW ®© ;3Á-hX9hÉhX9h X9hXm
;V; -©É© 0VWV -©X®®hwVW X9hX9©; kh ;3-k© _ ;3-k©; -©X;3ÉVk©; P©; kV9©; k;0©Xz®h; ;3úhWhX
43h ®V ;©zWhk©;; kh ©0K-h©; V--khX9V® X© É©W9V® o43h ;©X ÁWh-3hX9h;r _ h® X9hX9© kh ;3-k© ;©X
0W©z®hÉV; ;úXÁ-V9w©; -®„X-VÉhX9h kÁhWhX9h; 43h X© khzhX -©XÁ3XkW;h
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; khÁ 9WV;9©WX©

0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;
ó® -©X;3É© kh ©0K-h©; ;h V;©-V -©X ®V ÁV®9V kh ;h-Wh-©Xh; kh ®V; É3-©;V;l -V3;VXk© ;h43hkVk hX ®V z©-V
_ ®V XVW/ PV kh;V-h®hWV-]X kh ®V V-9wkVk úV;9W©X9h;9XV® _ ®V k;ÉX3-]X kh ®V É©9®kVk X9h;9XV®
03hkhX 0W©k3-W 3X h;9Wh[ÉhX9© úWVwh PV Vú3kh/V w;3V® 03hkh whW;h VÁh-9VkV -©É© Wh;3®9Vk© kh ®V
-©X;9W--]X 030®VW -©X ®V VkÉX;9WV-]X Vú3kV óX ®V; 0hW;©XV; 43h ;h X_h-9VX ©0K-h©; ;©X -©É3Xh;
®V; whXV; h;-®hW©;VkV; oehX Á©WÉV kh x®hWVer _ ®V; ÉVW-V; 03X/VX9h; hX ®V; h*9WhÉkVkh; ;30hW©Wh; óX
©-V;©Xh; ®V; whXV; ;h h;khW©;VX kh 9V® É©k© 43h ;h kh;VWW©®®V 3X hkhÉV V ;3 V®Whkhk©Wl _ ®©; ;35h9©; -VÉm
zVX h® ®3úVW kh 03X-]X V ®V; whXV; kh ®V; 0hWXV;l h® -3h®®© © ®V; Xú®h; q3VXk© X© 03hkhX 3;VW h;9V; whXV;l
-©X ÁWh-3hX-V ;h X_h-9VX kWh-9VÉhX9h hX h® 9h5k© ;3z-39KXh© c>^*KPHRHH*K'a HNR!RjIK8R -h®3„9„;l Vz;-hm
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; NAN
;©; _l kh;03‘; kh ®V -3WV-]X kh ®V; ®h;©Xh; kh ®V 0h®l --V9W-h; Whk©XkhVkV; PV; XÁh--©Xh; 0©W 9‘9VX©; _
UTR>qN*8*ñJ ORqñT*JJ 0©W h® 3;© kh Vú35V; -©X9VÉXVkV; ;©X Wh®V9wVÉhX9h WVWV;l 0hW© h*9WhÉVkVÉhX9h
úWVwh; PV; XÁh--©Xh; 9VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW hX ©9W©; ]WúVX©;l hX9Wh h®®V; ®V hXk©-VWk9; zV-9hWVXVl ®V
xh0V99; _ ®V XÁh--]X 0©W h® )J: Q©W h5hÉ0®©l ®V; XÁh--©Xh; 0©W xh0V99; q 03hkhX V0VWh-hW xV;9V hX h®
I^ i kh ®V; 0hW;©XV; 43h ;h X_h-9VX ©0K-h©; ÍkhÉK;l ®V 0WhwV®hX-V kh ®V XÁh--]X 0©W h® )J: 03hkh ;hW
V®9V hX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h ;h X_h-9VX kW©úV;l 3XV úWVX 0W©0©W-]X kh ®V; -3V®h; ;©X 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; óX V®ú3XV; KWhV; kh ó;9Vk©; éXk©; © kh ®V shkhWV-]X ,3;Vl ;h xVX ©z;hWwVk©
9V;V; kh XÁh--]X 0©W h® )J: hX 3X U^ i kh ®©; 3;3VW©; kh xhW©„XV -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
©0K-h©; BX hÉzVWú©l ®V X-khX-V 9VÉz‘X 03hkh ;hW 3X kh p^ i © ÉhX©; hX ©9WV; KWhV;l h;0h-V®ÉhX9h
hX V43h®®V; hX ®V; 43h ;h ÁV-®9V h® V--h;© 0VWV ®É0VW h® ÉV9hWV® kh X_h--]X _ khÉK; 0VWVÁhÉV®V
PV 93zhW-3®©;; h; 3X 0W©z®hÉV h;0h-V®ÉhX9h úWVwh hX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h -©X;3ÉhX kW©úV; 0©W w„V
X9WVwhX©;Vl ;©zWh 9©k© hX9Wh ®©; kh0hXkhX9h; V ®V xhW©„XVO ®V XÁh--]X ;3h®h ;hW V;X9©ÉK9-V _ ;]®© ;h
xV-h hwkhX9h V® ©z9hXhW ®V 0W3hzV -39KXhV kh ®V 93zhW-3®XV -©X Wh;3®9Vk© 0©;9w© BX hÉzVWú©l ;h xVX
hX-©X9WVk© É3-x©; -V;©; kh 93zhW-3®©;; V-9wVl h;0h-V®ÉhX9h hX9Wh V43h®®©; 43h h;9KX XÁh-9Vk©; -©X h®
)J: ó;9©; Xkwk3©; V ÉhX3k© 9hXhX 3XV XÁh--]X Vk43WkV Wh-hX9hÉhX9h _l VkhÉK;l 9hXhX 9hXkhXm
-V V h*0hWÉhX9VW 3XV WhV-9wV-]X kh 3XV XÁh--]X 0WhwV 0©W 9hXhW ®V Á3X-]X XÉ3X©®]ú-V V®9hWVkV
PV; 0hW;©XV; 43h V;0WVX XV;V®ÉhX9h oh;XÁVXr xhW©„XV 3 ©9W©; ©0K-h©; ;3h®hX kh;VWW©®®VW WW9Vm
-]X kh ®V É3-©;V XV;V®l V wh-h; V-©É0V[VkV kh 0hWÁ©WV-]X kh® 9Vz43h XV;V® B©X -©É3Xh; ®V;
kÁ-3®9Vkh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;h*3V® P©; x©ÉzWh; V ÉhX3k© h*0hWÉhX9VX k;Á3X-]X hW‘-9®
k3WVX9h ®V X9©*-V-]X © -©X h® 3;© -W]X-© PV; É35hWh; ;3h®hX 9hXhW V®9hWV-©Xh; kh ®V Á3X-]X Wh0W©m
k3-9©WV _ ÉhX;9W3V-©Xh; WWhú3®VWh;
óX Wh®V-]X V ®V; XÁh--©Xh;l -©É© ®V -h®3®9;l ®V xh0V99;l ®V XÁh--]X 0©W h® )J:l ®V 93zhW-3®©;;
_ ®V hXk©-VWk9;l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; ;h V;©-V -©X 3XV 9V;V kh É©W9V®kVk kh xV;9V
h® plNmn i VX3V® PV; -V3;V; kh É3hW9h ÉK; ÁWh-3hX9h; ;©X ®V; ;©zWhk©;;l ®©; V--khX9h;l ®V; ®h;©Xh;l
h® ;kV 3 ©9WV; -©É0®-V-©Xh; É‘k-V; úhXhWV®h; (VÉz‘X ;©X -©É3Xh; ®©; V--khX9h; _ ®V; ®h;©Xh;
khzk©; V ®V w©®hX-V 43h ;h V;©-V -©X ®V -©É0WV © ®V whX9V kh kW©úV; óX V®ú3XV; /©XV;l ®V w©®hX-V
Wh0Wh;hX9V ÉK; É3hW9h; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; ©0K-h©; 43h ®V ;©zWhk©;; © ®V XÁh--]X 0©W h® )J: PV
kh0hXkhX-V Á;©®]ú-V V ®©; ©0K-h©; 03hkh V0VWh-hW hX V®Whkhk©W kh ®V É9Vk kh ®©; zhz‘; XV-k©;
kh É35hWh; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l ®© 43h 03hkh 0W©k3-W 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhXm
-V úWVwh 43h Wh43hWh 9WV9VÉhX9© É‘k-© Í3X43h ®©; X[©; kh ÉVkWh; -©X h;9h 9WV;9©WX© 0Wh;hX9VX
zV5© 0h;© V® XV-hWl 0©W ®© úhXhWV®l X© h; É3_ ÉVW-Vk© _ X© ;h V;©-V V hÁh-9©; VkwhW;©; úWVwh;
(WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ©0K-h©; P©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©0K-h©; ;h 0W©k3-hX
-©X ÁWh-3hX-V hX Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; P©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W
©0K-h©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W ;„X9©ÉV; o0 h5 l h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©r 43h ;h V;hÉh5VX V ®©; 9WV;m
9©WX©; ÉhX9V®h; 0WÉVW©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h 1k;9ÉV+ ÁWhX9h V 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©; -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr P©; ©0K-h©; 9hXhX ÉhX©; 9hXm
khX-V V 0W©k3-W ;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 43h ®V ÉV_©W„V kh ®V; ©9WV; kW©úV; kh Vz3;©
PV X9©*-V-]X _ ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; ;h kÁhWhX-VX kh ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©0K-h©;
o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X X-© k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr hX 43hl hX
h;9©; □®9É©;l ®©; ;„X9©ÉV; 0Whk©ÉXVX hX ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V _ ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh;
-©É© 0VWV ÉhWh-hW 3XV V9hX-]X h;0h-V®/VkV Xkh0hXkhX9h
JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; PV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® _ 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©m
®„9-©; 03hkh -V3;VW 3X -3VkW© -®„X-© 43h ;h V;hÉh5V V® kh ®©; ©0K-h©; Q©W ®© úhXhWV®l ;h 03hkh
WhV®/VW 3X kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l © 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; zV;KXm
k©;h hX ®V V3;hX-V kh -©X;9W--]X 030®VW © hX ®V ÁV®9V kh Wh;03h;9V V ®V 0W3hzV kh ®V XV®©*©XV óX
V®ú3X©; -V;©;l ®V X9©*-V-]X 03hkh ;hW khzkV 9VX9© V ®©; ©0K-h©; -©É© V® V®-©x©® 3 ©9W©; ;hkVX9h;
óX h;9©; -V;©;l ®V 0W3hzV kh ®V XV®©*©XV X© WhwhW9h 9©k©; ®©; hÁh-9©; ;hkVX9h;
H9W©; 9WV;9©WX©; kh Vz;9XhX-V J V X43h93k _ ®V VX;hkVk V;©-VkV; -©X ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;
;h V;hÉh5VX V ®©; ;„X9©ÉV; ©z;hWwVk©; hX ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; BX
hÉzVWú©l ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; 9VÉz‘X wV V-©É0V[VkV kh WX©WWhVl ®VúWÉh© _ k®V9V-]X 030®VW
NAU (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
43h X© ;h whX hX ®V Vz;9XhX-V V ;hkVX9h; PV; 030®V; k®V9VkV; 9VÉz‘X ;h ©z;hWwVX hX ®V X9©*-V-]X
-©X V®3-X]úhX©; _ h;9É3®VX9h; BX hÉzVWú©l X© h;9KX 0Wh;hX9h; ©9W©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhXm
-V kh ©0K-h©;l 9V®h; -©É© XK3;hV;l w]É9©;l kVWWhVl -V®VÉzWh; Vzk©ÉXV®h;l WX©WWhV © ®VúWÉh©
q©É©Wz®kVk
PV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ÉK; -©É3Xh; V;©-VkV; -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; ;©X ®V;
XÁh--©Xh; w„W-V; o0 h5 l h® )J:l h® wW3; kh ®V xh0V99; qr _ ®V; zV-9hWVXV;l hX h;0h-V® hX9Wh ®©;
3;3VW©; kh ©0K-h©; 0©W !=I X9WVwhX©;V ó;9V; XÁh--©Xh; ;©X ÉhX©; -©É3Xh; hX ®V; 0hW;©XV; -©X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; 0©W ©0©kh; kh 0Wh;-W0-]X ó;9h 9WV;9©WX© ;h V;©-V V ©9W©;
9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l h;0h-V®ÉhX9h ®©; Wh®V-©XVk©; -©X h® 9VzV-©l h® V®-©x©®l h®
-VXXVz;l ®©; h;9É3®VX9h; _ ®V; zhX/©kV/h0XV;l 43h V ÉhX3k© ;h 9©ÉVX 0VWV Whk3-W ®©; ;„X9©ÉV;
kh Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; © h® kh;h© X9hX;© kh -©X;3É©l © 0VWV 0©9hX-VW ®©; hÁh-9©; kh ®©; ©0K-h©;
VkÉX;9WVk©; PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; h;9KX hX Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW
kh0Wh;]X ®hwh © É©khWVkV 43h -3É0®h -©X ®©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©; _ kh k3WV-]X 0VWV h® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr ©l hX V®ú3X©; -V;©;l 0VWV h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ó;9©; ;„X9©m
ÉV; 03hkhX Wh0Wh;hX9VW 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© HRN ©0K-h©; © 3XV h*V-hWzV-]X kh 3X
9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0WX-0V® 0Whh*;9hX9h P©; 0hW„©k©; kh kh0Wh;]X ;©X h;0h-V®ÉhX9h ÁWh-3hX9h;
k3WVX9h ®V X9©*-V-]X jN“K*jI © hX V;©-V-]X -©X ÁV-9©Wh; h;9Wh;VX9h; Á„;-©; © 0;-©;©-V®h; Wh®V-©m
XVk©; -©X GT 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; ó® X;©ÉX© h; ÁWh-3hX9hl h;0h-V®ÉhX9h k3WVX9h ®V
Vz;9XhX-V ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© 9VÉz‘X
;h wh -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V P©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V hX ®V XÁVX-V © hX ®V Vk©®h;m
-hX-V ;h xVX khX9Á-Vk© -RNKR 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© ;úXÁ-V9w© 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X
;3;9VX-V;l h;0h-V®ÉhX9h 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;
5Fh_B6juj6VF 7_0 _76Hj3_/

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í q©X;3É© Wh-hX9h kh 3X ©0K-h©
R q©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-© © -VÉz©; 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l h3Á©WV
X-V® ;hú3kV kh IHIq=I k;Á©WVl Vú9V-]X © Wh9WV;©; 0;-©É©9©Wh;l 53-© V®9hWVk©r 43h V0VWhm
-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh ©0K-h©;
q q©X9WV--]X 030®VW o© k®V9V-]X khzkV V 3XV VX©*V hX -V;© kh ;©zWhk©;c; úWVwhr _ 3X© o© ÉK;r kh
®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;l 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh ©0K-h©;G
p B©ÉX©®hX-V © -©ÉV
n :Vz®V k;KW9W-V
M uh9hW©W© kh ®V V9hX-]X © kh ®V ÉhÉ©WV
v>HGj*’*jIN >*E
f)( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H7j—(n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 03hkh 39®/VW hX ®V; NINI> ©-V;©Xh;
hX ®V; 43h V0VWh-hX V®3-XV-©Xh; -©X 3X 53-© kh ®V WhV®kVk XV®9hWVk©l © V0VWh-hX ®3;©Xh;
V3k9wV;l w;3V®h; © 9K-9®h;l hX V3;hX-V kh kh®W3É
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó„ -]kú© qJómImíq h; ®ó®SióS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ;
h*;9h © X© 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; _ kh ; V0VWh-hX © X© V®9hWVm
-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
Pq{q ]q j([)hj7q7j—( H){ )Hj70)} }j( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H7j—(n B h*;9h 3X 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l h® -]kú© qJómp^míq h; l--S-®ó _ ; h*;9h 3X
Íz;9XhX-V kh ©0K-h©; NAL
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l h® -]kú© qJómp^míq

h; spp nnI B X© h*;9h XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l h® -]kú©
qJómp^míq h; spp InI
QVWV ®V X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©; -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]XG B h*;9h 3X 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l h® -]kú© qJómp^míq h; spp pnnl _ ; h*;9h 3X
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l h® -]kú© qJómp^míq h;
spp nnn B X© h*;9h XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l h® -]kú© qJóm
p^míq h; spp Inn
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©; h; ®V 0Wh;hX-V kh -VÉz©; 0W©z®hÉK9-©; kh
-©É0©W9VÉhX9© © 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l h3Á©WV X-V® ;hú3kV kh V0V9„Vl
k;Á©WVl Vú9V-]X © Wh9WV;© 0;-©É©9©Wl V®9hWV-©Xh; hX h® 53-©r 43h ;h kh;VWW©®®VX k3WVX9h © 0©-©
9hÉ0© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh ©0K-h©; oqW9hW©; Í _ Rr PV X9©*-V-]X ;h V-©É0V[V kh -©X;9W-m
-]X 030®VW oV ÉhX©; 43h ;h xV_V 0W©k3-k© 3XV ;©zWhk©;; úWVwhl 43h ;h V-©É0V[V kh k®V9V-]X
030®VW _ VX©*Vrl _ 3X© © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; ;úX©;G ;©ÉX©®hX-V oe-Vzh/VkV;erl kÁ-3®9Vk 0VWV
xVz®VW _ kh9hW©W© kh ®V V9hX-]X © ÉhÉ©WV oqW9hW© qrO ®V ;©ÉX©®hX-V 03hkh 0W©úWh;VW xV;9V h®
-©ÉV PV; 0hW;©XV; -©X X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©; 03hkhX khÉ©;9WVW ÁV®9V kh V9hX-]X V® Éhk© VÉm
zhX9hl xV;9V h® 03X9© kh úX©WVW ®©; hwhX9©; 0©9hX-V®ÉhX9h kV[X©; P©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; X© khzhX
;hW V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© ur
JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; PV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l ;hkVX9h;l x0X]9-©; _ VX;©®„9-©;
03hkh -V3;VW 3X -3VkW© -®„X-© 43h ;h V;hÉh5V V® kh ®V X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©; Q3hkh WhV®/VW;h 3X
kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® © ;hkVX9h;l x0X]9-©; _ VX;©®„9-©; zV;KXk©;h hX ®V V3;hX-V
kh -©X;9W--]X 030®VW © hX ®V ÁV®9V kh Wh;03h;9V V ®V 0W3hzV kh ®V XV®©*©XV óX ©-V;©Xh;l ®V X9©*m
-V-]X ;h 03hkh khzhW 9VX9© V ®©; ©0K-h©; -©É© V® V®-©x©® 3 ©9W©; ;hkVX9h; óX h;9©; -V;©;l ®V 0W3hzV
kh ®V XV®©*©XV X© WhwhW9h 9©k©; ®©; hÁh-9©; ;hkVX9h;
H9W©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; ©0K-h©; PV X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©; ;h k;9Xú3h kh
©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©0K-h©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X X-©
k3WVX9h ®V X9©*-V-]Xr hX 43h ®©; ;„X9©ÉV; hX h;9©; □®9É©; 9WV;9©WX©; 0Whk©ÉXVX hX h® -3VkW©
-®„X-© _ -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© hX -3h;9]X
sG/h6F3Fj6u (3 _76Hj3_/
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ MpMRL El RMCD
Í QWh;hX-V kh V®ú3X© kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h;G
p qh;h o© Whk3--]Xr kh 3X -©X;3É© kh ©0K-h©; 43h xV ;k© É3_ JX9hX;© _ 0W©®©XúVk© oh;
kh-Wl wVWV; ;hÉVXV; © ÉK;r
n ÍkÉX;9WV-]X kh 3X VX9Vú©X;9V kh ®©; ©0K-h©; 9WV; 3X -©X;3É© 0W©®©XúVk© kh ©0K-h©;
R (Wh; o© ÉK;r kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h;l 43h V0VWh-hX hX h® 0®V/© kh 3X©; ÉX39©; © wVW©; k„V;
9WV; h® qW9hW© ÍG
p :3É©W k;Á]W-©
n .K3;hV; © w]É9©;
M u©®©Wh; É3;-3®VWh;
A PVúWÉh© © WX©WWhV
N u®V9V-]X 030®VWl 0®©hWh--]X © ;3k©WV-]X
NAD (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
U uVWWhV
L R©;9h/©;
D shzWh
I JX;©ÉX©
hX © >Rj*IT ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3kV; 3XV X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ©9WV ;3;9VX-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© U0vPbPóU h; nIn ^ ó® -]kú© qJómp^míq kh Vz;9XhX-V kh ©0Km
-h©; h; sÁ p nM Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJómp^míq Xk-V ®V 0Wh;hX-V -©X-©É9VX9h kh 3X 9WV;m
9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l ®© 43h WhÁ®h5V h® xh-x© kh 43h ®V Vz;9XhX-V kh
©0K-h©; ;©®VÉhX9h V0VWh-h hX 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © 'NI!G 0©W -©X;3É© kh
©0K-h©; .© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;
-3VXk© h*;9h 3XV Vz;9XhX-V kh ‘;9©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; h; ®V 0Wh;hX-V kh 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhXm
-V -VWV-9hW„;9-© 43h ;h kh;VWW©®®V kh;03‘; kh® -h;h o© Whk3--]Xr kh® -©X;3É© X9hX;© _ 0W©®©Xm
úVk© kh ©0K-h©; oqW9hW© Í®r ó® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V 9VÉz‘X 03hkh 0Wh-09VW;h ÉhkVX9h
®V VkÉX;9WV-]X kh 3X VX9Vú©X;9V ©0K-h© o0 h5 l XV®©*©XV © XV®9Wh*©XVr kh;03‘; kh 3X 0hW„©k©
kh 3;© kh ©0K-h©; oqW9hW© Ínr ó;9© 9VÉz‘X 03hkh ©-3WWW®h V 3XV 0hW;©XV 43h h;9‘ -©X;3Ém
hXk© 3X Vú©X;9V ©0K-h© -©É0®h9© ; ;h ®h VkÉX;9WV 3X Vú©X;9V 0VW-V® ©0K-h© -©É© ®V z30Whm
X©WÁXV
PV Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X 0V9W]X kh ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 43h ;©X ©03h;9©; V
®©; hÁh-9©; Vú©X;9V; Vú3k©; P©; 0WÉhW©; ;©X ;3z5h9w©; _ -©X;;9hX hX 43h5V; kh VX;hkVkl X43hm
93kl _ 3XV e;hX;V-]X kh k©®©We ;©zWh 9©k© hX ®V; 0hWXV; _ ®V h;0V®kVl 53X9© -©X WW9Vz®kVk _ 3X
V3ÉhX9© kh ®V ;hX;z®kVk V® k©®©W uhzhX h;9VW 0Wh;hX9h; 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© kh Vz;9XhX-V
kh ©0K-h©; 9Wh; © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h;G h;9Vk© kh KXÉ© k;Á]W-©l XK3;hV; © w]É9©;l k©®©Wh; É3;m
-3®VWh;l ®VúWÉh© © WX©WWhVl k®V9V-]X 030®VWl 0®©hWh--]X © V3ÉhX9© kh ®V ;3k©WV-]Xl kVWWhVl
z©;9h/©;l ÁhzWh h X;©ÉX© oqW9hW© Rr PV 0®©hWh--]X _ ®V ÁhzWh h;9KX V;©-VkV; -©X 3XV Vz;9XhX-V
ÉK; úWVwh _ X© ;h whX V ÉhX3k© hX ®V 0WK-9-V -®„X-V xVz93V®l 0©W43h ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX©
;3h®hX ©z9hXhW ®V; ;3;9VX-V; VX9h; kh 43h 0W©úWh;hX ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V Vz;9XhX-V ó;9©; ;„X9©ÉV;
kh Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; khzhX 0W©w©-VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W©
;©-V®l ®Vz©WV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© qr P©; ;„X9©ÉV; X© khzhX
;hW V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© ur ó®
-3É0®ÉhX9© kh -W9hW©; kVúX];9-©; kh Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; X© h; ;3Á-hX9h 0VWV 3X kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l 0hW© ®©; ;„X9©ÉV; -©X-3WWhX9h;l -©É© ®V -©Xk3-9V kh z□;m
43hkV kh kW©úV; _ ®V; VX;V; kh -©X;3É©l ;©X ;3úh;9w©; kh -©É©Wz®kVk -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ©0K-h©; P©; -]kú©; k‘®V qJómp^míq ;]®© 0hWÉ9hX 3X kVúX];9-© kh Vz;9XhX-V kh
©0K-h©; ; h*;9h ®V 0Wh;hX-V kh 3XV -©É©Wz®kVk É©khWVkV © úWVwh -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh ©0K-h©;
PV úWVwhkVk _ ®V wh®©-kVk kh ®V Vz;9XhX-V V;©-VkV; -©X ®©; ©0K-h©; kh0hXkh kh ®V wkV
ÉhkV kh® ©0K-h© 39®/Vk© PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; 43h kh0hXkhX Á;©®]ú-VÉhX9h kh ;3;m
9VX-V; kh V--]X jRNqI -©É© ®V xhW©„XVl hÉ0h/V V 9hXhW ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V khX9W© kh ®V;
Umpn x©WV; kh;03‘; kh ®V □®9ÉV k©;; P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX -©ÉhX/VW hX9Wh n _ A k„V; kh;03‘;
kh® -h;h hX h® -V;© kh ®©; Éhk-VÉhX9©; kh V--]X 0W©®©XúVkVl -©É© ®V Éh9Vk©XVl PÍÍí oPmV„ÁVm
V-h9®Éh9Vk©®r © ®V z30WhX©WÁXV P©; ;„X9©ÉV; Vú3k©; kh Vz;9XhX-V kh 3X ©0K-h© kh V--]X
-©W9Vl -©É© ®V xhW©„XVl X©WÉV®ÉhX9h 0Wh;hX9VX ;3 ÉK*É© Xwh® V ®©; pmM k„V; _ k;ÉX3_hX
úWVk3V®ÉhX9h hX 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© kh N V L k„V; P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V ÉhX©; úWVwh;
03hkhX k3WVW ;hÉVXV; © Éh;h; ó;9©; ;„X9©ÉV; ÉK; -W]X-©; ;©X ®V VX;hkVkl ®V k;Á©WVl ®V VXxhm
k©XV _ h® X;©ÉX©
Íz;9XhX-V kh ©0K-h©; NAI

P©; wVW©Xh; -©X Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; 03hkhX h*0hWÉhX9VW 0®©hWh--]Xl ;3k©WV-]X _ h_V-3®Vm
k©Xh; h;0©X9KXhV; ÉhX9WV; h;9KX kh;0hW9©; PV Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; h; kÁhWhX9h kh® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; _ X© V0VWh-h Xh-h;VWVÉhX9h ÉhX9WV; ;h 0Wh;hX9V ®V -©Xk3-9V kh z□;m
43hkV kh kW©úV; 43h ;h V;©-V V® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; PV Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;
03hkh V0VWh-hW hX -3V®43hW Xkwk3© 9WV; h® -h;h kh® -©X;3É© Wh0h9k© kh 3X ©0K-h©l _V ;hV hX
h® KÉz9© kh® 9WV9VÉhX9© É‘k-© kh® k©®©Wl k3WVX9h ®V 9hWV0V ©0©kh Vú©X;9V 0VWV h® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l hX h® -©X9h*9© kh 3X 3;© Wh-WhV9w© 0WwVk© © -3VXk© ;h ®®hwV V -Vz© 3X
X9hX9© kh V39©9WV9VÉhX9© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; ©0Km
-h©;
QWhwV®hX-V
óX9Wh ®©; Xkwk3©; kh kÁhWhX9h; hX9©WX©; -®„X-©;l ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; V0VWh-] hX h® U^ i kh
®©; Xkwk3©; 43h xVz„V -©X;3Ék© xhW©„XV V® ÉhX©; 3XV wh/ hX ®©; pn Éh;h; VX9hW©Wh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; h; 9„0-V k3WVX9h h® -3W;© kh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©; Q3hkh
;hW 0VW9h kh 3X 0V9W]X kh h;-V®VkV hX h® 43h ;h 39®/V 3X ©0K-h© 0VWV Whk3-W ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhXm
-V 43hl V ;3 wh/l -©Xk3-h V 3XV Vz;9XhX-V ÉK; X9hX;V hX 3X É©ÉhX9© 0©;9hW©W B©X 9„0-©; ®©;
;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V _ ®©; X9hX9©; kh V®wVW ®V Vz;9XhX-V hX ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© kh
-©X;3É© kh ©0K-h©; h;9Vz®h-k©
H9W©; 9WV;9©WX©; kh Vz;9XhX-V PV X43h93k _ ®V VX;hkVk V;©-VkV; V ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;
;h V;hÉh5VX V ®©; ;„X9©ÉV; ©z;hWwVk©; hX ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; _ VX;©®„9-©; BX
hÉzVWú©l ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; 9VÉz‘X ;h V-©É0V[V kh WX©WWhVl ®VúWÉh© _ k®V9V-]X 030®VWl
43h X© ;h whX hX h® ©9W© 90© kh Vz;9XhX-V
JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; PV; 030®V; k®V9VkV; 9VÉz‘X ;h ©z;hWwVX hX ®V X9©*-Vm
-]X 0©W V®3-X]úhX©; _ 0©W h;9É3®VX9h; BX hÉzVWú©l X© ;h 0Wh;hX9VX ©9W©; ;úX©; © ;„X9©ÉV;
kh Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;l 9V®h; -©É© XK3;hV;l w]É9©;l kVWWhVl -V®VÉzWh; Vzk©ÉXV®h;l WX©m
WWhV _ ®VúWÉh©
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©0K-h©; PV Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; ;h k;9Xú3h kh ©9W©; 9WV;9©Wm
X©; Xk3-k©; 0©W ©0K-h©; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X X-© k3WVX9h ®V
Vz;9XhX-Vrl 0©W43h ®©; ;„X9©ÉV; hX h;9©; □®9É©; 9WV;9©WX©; ;©X ÉK; X9hX;©; V ®©; xVz93V®ÉhX9h
V;©-Vk©; V ®V Vz;9XhX-V kh ©0K-h©; _ -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0hW9XhX9h
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 _76Hj3_/

P©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©0K-h©; ;h kh;-WzhX hX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V®l 53X9©
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©; o(WV;m
9©WX©; kh0Wh;w©;rl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©0K-h©; o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkrl 9WV;9©WX©
kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©0K-h©; o(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®Vr _ k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W
©0K-h©; ou;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;r q©X Wh;0h-9© V® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©; _ V® kh®m
W3É 0©W Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;l w‘VX;h ®©; -W9hW©; _ ®V k;-3;]X kh® kh®W3É hX h® -V0„93®© (WV;m
9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-Vk©; 0©W ®©; ©0K-h©; ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VX hX
®3úVW kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V 0©W ©0K-h©; -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h
úWVwh; 0VWV Wh43hWW V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
ooL (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F _76Hj3_/

F_ 3/73j6)6ju(_
3333333333333333333333333333333333 ®ó®SóIl--SóóC
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; ©0K-h©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©
-W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X ®©; ©0K-h©; © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©;
kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F /3(uFh3/T

PPPPPP,67FVh6j_/ _ uF/6_8Jh6j_/PPPPPPP
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
A([)hj7q7j—( H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
t8}[j(0(7jq 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ ])} }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ])} }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} () 0}H07jñj7q6)
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 /3(uFh3/T

,67FVh6j_/ _ uF/6_8Jh6j_/
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
Í QV9W]X 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 43h 0W©w©-V 3X kh9hm
W©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh ®©; xh-x©;
;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3ÉhX ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; ©
k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK; 0W©®©XúVk© kh® 0Whw;9©
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
M Bh JXwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W ;hkVX9h;l x0X]9-©;
© VX;©®„9-©;l -©X;3ÉW®©; © Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©;
khzhWh; Á3XkVÉhX9V®h; hX h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW o0 h5 l V3;hX-V; Wh0h9kV; kh®
9WVzV5© © zV5© WhXkÉhX9© h;-©®VW Wh®V-©XVk©; -©X ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;O
V3;hX-V;l ;3;0hX;©Xh; © h*03®;©Xh; kh ®V h;-3h®V Wh®V-©XVkV; -©X ®©; ;hkVX9h;l x0X]9m
-©; © VX;©®„9-©;O kh;V9hX-]X kh ®©; X[©; © kh® x©úVWr
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; 0hW;;m
9hX9h; © Wh-3WWhX9h; kh 90© ;©-V® © X9hW0hW;©XV®l 0W©w©-Vk©; © VúWVwVk©; 0©W ;3; hÁh-9©; o0 h5 l
k;-3;©Xh; -©X 3X -]X_3úh >RONG TI> -©X;h-3hX-V; kh ®V X9©*-V-]Xl hXÁWhX9VÉhX9©; Á„;-©;r
fs vT -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 0W©w©-V h® VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh
É0©W9VX9h; V-9wkVkh; ;©-V®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; dd-
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h; Á„;m

-VÉhX9h 0h®úW©;© o0 h5 l -3VXk© ;h -©Xk3-h 3X V39©É]w® © ;h ÉVXh5V ÉV43XVW„V h;9VXk©
X-V0V-9Vk© 0©W ®©; ;hkVX9h;l ®©; x0X]9-©; © ®©; VX;©®„9-©;r
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h
;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-© © 0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9hl 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© ©
h*V-hWzVk© 0©W h®®©;
p^ (©®hWVX-Vl khÁXkV 0©W V®ú3X© kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h;G
V éXV Xh-h;kVk kh -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
0VWV -©X;hú3W ®V X9©*-V-]X © h hÁh-9© kh;hVk©
;hkVX9hl 3X x0X]9-© © 3X VX;©®„9-©
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; zV5© ;30hWw;]X É‘k-V Vkh-3VkV
V QWh;hX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V -VWV-9hW„;9-© kh ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©m
®„9-©; ow‘VX;h ®©; qW9hW©; Í _ R kh® -©X53X9© kh -W9hW©; kh ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l 0Kú; NNLmNNDr
z Bh -©X;3ÉhX ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; o© V®ú3XV ;3;9VX-V É3_ ;É®VWl -©É© h®
V®-©x©®r 0VWV V®wVW © hw9VW ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V Vz;9XhX-V
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; zV5© ;30hWw;]X É‘k-V Vkh-3VkV
v>HGj*’*jIN ;G
9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©;
k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M Éh;h; 0hW© ;X ®®húVW V pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl eÍX;V; © 3X
0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;£l 43h 03hkh
xVzhW;h -3É0®k©r
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh
h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© ©
Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN ;G
óX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©G ó;9h h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® ;h 39®/V -3VXk© h® Xkwk3© h;9K hX
3X hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
q]kú© zV;Vk© hX ®V úWVwhkVk V-93V®G .©9V 0VWV ®©; -]kú©; qJómp^míqG BJ 9VÉz‘X h*;9h 3XV
X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l © -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
Xk3-k© 0©W h®®©;l X© khzhX 39®/VW;h ®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; óX ®3úVW kh h®®©l h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; whXh Xk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X kh® -]kú© kh® 9WV;m
9©WX© Xk3-k© 0©W h®®©; ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l © kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© Xk3-k© 0©W h®®©;r Q©W h5hÉ0®©l ;
h*;9hX 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; _ 3X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; -©X-©É9VX9hl ;©®VÉhX9h ;h Xk-V h® -]kú© kh®
9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -3_© -VWK-9hW hX AV 0©;m
-]X Xk-V ; h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; h; ®hwhl
É©khWVk© © úWVwhG spM pA 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9m
-©; -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l © spM nA 0VWV
3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; -©X 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
NNn (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
ó;0h-Á-VW ®V úWVwhkVk V-93V®G

TMdSrM Il-TS-MC z0Q0n QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
TMrS-M Il-TS®MC J)60{q6)n QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
TMrS-M Il-TS®MC B{qQ0n QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
PV; ;3;9VX-V; ;hkVX9h;l x0X]9-V; _ VX;©®„9-V; X-®3_hX ®V; zhX/©kV/h0XV;l ®©; ÁKWÉV-©; 90©
zhX/©kV/h0XV o0 h5 l /©®0khÉl /V®h0®]Xrl ®©; -VWzVÉV9©; o0 G‘s ú®39h9ÉkVl Éh0W©zVÉV9©rl ®©;
zVWz9□W-©; o0 h5 l ;h-©zVWz9V®r _ ®©; x0X]9-©; 90© zVWz9□W-© o0 h5 l ú®39h9ÉkVl Éh9V-3V®©XVr
ó;9V -®V;h kh ;3;9VX-V; X-®3_h 9©k©; ®©; Éhk-VÉhX9©; 0Wh;-W9©; 0VWV k©WÉW _ -V; 9©k©; ®©; Éhkm
-VÉhX9©; VX9VX;hkVk oVX;©®„9-©;r .© ;h X-®3_hX khX9W© kh h;9V -®V;h ®©; VúhX9h; VX;©®„9-©; X©
z-X/©kV/h0„X-©; o0 h5 l z3;0W©XVl úh0W©XVrl 03h;9© 43h X© ;h V;©-VX ;úXÁ-V9wVÉhX9h -©X
Vz3;©
q©É© h® V®-©x©®l h;9©; VúhX9h; ;©X kh0Wh;©Wh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® _ 0W©k3-hX 9WV;9©WX©;
;É®VWh; V ®©; 43h ;h 0W©k3-h 9VX9© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; -©É© Xk3-k©; 0©W ;3;9VXkV; Bh
03hkh k;0©XhW kh h®®©; 9VX9© zV5© 0Wh;-W0-]X É‘k-V h*É© hX h® ÉhW-Vk© ®húV® P©; ;35h9©; 43h
©z9hXhX h;9V; ;3;9VX-V; 0©W 0Wh;-W0-]X 0©kW„VX Vz3;VW kh h®®V; _ 39®/VW®V; 0VWV X9©*-VW;h _ X©
kh;VWW©®®VW h® 9WV;9©WX© P©; Éhk-VÉhX9©; kh V--]X WK0kV _ -©W9V © X9hWÉhkV 03hkhX ;hW ÁK-®m
ÉhX9h 0W©k3-9©; kh Vz3;©l V3X43h 9VÉz‘X ;h hÉ0®hVX 0VWV X9©*-VW;h V43h®®©; kh V--]X 0W©®©Xm
úVkV
ó® kh;h© X9hX;© kh -©X;3É© © jNI!*K' oqW9hW© ÍArl _V ;hV k3WVX9h h® 3;© © k3WVX9h 3X 0hm
W„©k© kh Vz;9XhX-Vl h; 3XV -VWV-9hW„;9-V 9„0-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9m
-©; © VX;©®„9-©; ó® ÉV® 3;© kh ®V; ;3;9VX-V; kh h;9V -®V;h ;h 03hkh 0W©k3-W 0©W ;„ É;É© © hX
-©X53X-]X -©X h® 3;© kh ©9WV; ;3;9VX-V; Q©W h5hÉ0®©l V®ú3XV; 0hW;©XV; XúhWhX k©;; X9©*m
-VX9h; kh ;hkVX9h; © zhX/©kV/h0XV; 0VWV eWh®V5VW;he 9WV; h® -©X;3É© kh -©-V„XV © VXÁh9VÉXV;l
© -©X;3ÉhX V®9V; k©;; kh zhX/©kV/h0XV; hX -©ÉzXV-]X -©X Éh9Vk©XV 0VWV 0©9hX-VW ;3;
hÁh-9©;
PV; V3;hX-V; © h® 0©zWh WhXkÉhX9© ®Vz©WV®l h® Vz;hX9;É© h;-©®VWl ®V; ;3;0hX;©Xh; © ®V; h*03®m
;©Xh; _ ®V Xhú®úhX-V hX h® -3kVk© kh ®©; X[©; © kh® x©úVW oqW9hW© ÍNr 03hkhX h;9VW Wh®V-©XVk©;
-©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l V;„ -©É© -©X ®V; 0h®hV; Á„;-V; ©
®V; k;-3;©Xh; -©X h® -]X_3úh V-hW-V kh ®V; -©X;h-3hX-V; kh ®V X9©*-V-]X oqW9hW© ÍUr Bh ©z;hWm
wVX 9VÉz‘X hX h® 9WV;9©WX© ®V Wh;9W--]X kh® -©X9V-9© -©X ®V ÁVÉ®V © ®©; VÉú©;l ®V hw9V-]X kh®
9WVzV5© © ®V h;-3h®Vl h® VzVXk©X© kh ®V; VÁ-©Xh;l ®©; kh0©W9h; © ®©; 53hú©; oqW9hW© ÍLr _ ®V -©Xk3-m
-]X kh É V39©É]w® © h® ÉVXh5© kh 3XV ÉK43XV zV5© ®©; hÁh-9©; kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9m
-©; oqW9hW© ÍDr
Q3hkhX kh;VWW©®®VW;h Xwh®h; É3_ ;úXÁ-V9w©; kh 9©®hWVX-V _ Vz;9XhX-V V ®©; ;hkVX9h;l x0X]9m
-©; © VX;©®„9-©; ÍkhÉK;l ;h 03hkhX 0Wh;hX9VW ;úX©; kh 9©®hWVX-V _ Vz;9XhX-V hX V3;hX-V kh 3X
kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; hX 3X Xkwk3© 43h xV
X9hWW3É0k© VzW309VÉhX9h h® 3;© kh ®V; zhX/©kV/h0XV; 43h xV 9©ÉVk© k3WVX9h ®VWú©; 0hW„©k©;
kh 9hÉ0© V ®V; k©;; 9hWV0‘39-V; _ 0Wh;-W9V; óX h;9©; -V;©;l ;]®© ;h xV-h h® kVúX];9-© Vk-©XV® kh
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ; ;h -3É0®hX ©9W©; -W9hW©; ó;9© h;l ®©;
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 03hkhX h;9VW Wh-h9Vk©; -©X 0W©0];9©; É‘k-©; V0W©0Vk©; _l hX
Á3X-]X kh® W‘úÉhX kh k©;;l h;9©; Éhk-VÉhX9©; 03hkhX 0W©k3-W 9©®hWVX-V _ Vz;9XhX-V B h;9©;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; NNM
ÁKWÉV-©; ;h 0Wh;-WzhX © Wh-©ÉhXkVX 0VWV ÁXh; É‘k-©; V0W©0Vk©; _ ;h 3;VX ;hú□X ®V; Xk-V-©m
Xh;l ®V 9©®hWVX-V © ®V Vz;9XhX-V Wh;3®9VX9h; X© -3É0®hX -©X ®©; -W9hW©; 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; BX hÉzVWú©l h; Xh-h;VW© kh9hWÉXVW ; ®©; Éhk-VÉhX9©;
Á3hW©X 0Wh;-W9©; _ -©X;3Ék©; V0W©0VkVÉhX9h o0 h5 l ®V ÁV®;Á-V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; É‘k-©; 0VWV
©z9hXhW ®V Éhk-V-]Xl h® 3;© kh ÉK; Éhk-VÉhX9© kh ®© Wh-h9Vk©l ®V ©z9hX-]X kh ®V Éhk-V-]X kh
wVW©; k©-9©Wh; ;X XÁ©WÉVW®h; kh ®V 0VW9-0V-]X kh ®©; ©9W©;r
uVk© h® -VWK-9hW 3XkÉhX;©XV® kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9m
-©; © VX;©®„9-©;l ®V úWVwhkVk ;h zV;V hX h® X□ÉhW© kh -W9hW©; 43h ;h -3É0®hX

ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;h V;©-V V ÉhX3k© -©X ©9W©; 9WV;9©Wm
X©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l V®-©x©®l -VXXVz;l ©0K-h©;l h;9É3®VX9h;r P©; ;hkVX9h; ;h 39®/VX V
ÉhX3k© 0VWV V®wVW ®©; hÁh-9©; X© kh;hVk©; kh ©9WV; ;3;9VX-V; q©X h® -©X;3É© Wh0h9k© kh ®V ;3;m
9VX-Vl ;h kh;VWW©®®V 9©®hWVX-V V ®©; hÁh-9©; ;hkVX9h;l _ ;h 39®/VX k©;; 0W©úWh;wVÉhX9h ÉK; h®hwVm
kV; BX hÉzVWú©l ®V 9©®hWVX-V V ®©; hÁh-9©; kh0Wh;©Wh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© ;h kh;VWW©®®VX É3-x© ÉK;
®hX9VÉhX9hl _ V ÉhkkV 43h h® Xkwk3© 9©ÉV ÉK; ;3;9VX-V 0VWV V®-VX/VW ®V h3Á©WV 3 ©9W©; hÁh-9©;
kh;hVk©;l ;h 03hkh 0W©k3-W ®V V0VW-]X Wh0hX9XV kh kh0Wh;]X Wh;0WV9©WV h x0©9hX;]X 43h 03hm
khX ©-V;©XVW ®V É3hW9h PV X9©*-V-]X X9hX;V _ Wh0h9kV -©X ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
03hkh h;9VW V;©-VkV -©X 3XV kh0Wh;]X úWVwh 43hl V3X43h 9hÉ0©WV®l 03hkh -©X®®hwVW 9hX9V9wV; kh
;3-k© _ ;3-k© -©X;3ÉVk©
QWhwV®hX-V
PV; 0WhwV®hX-V; V ®©; pn Éh;h; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; hX h®
uBímJ) ;h h;9ÉVX hX h® ^lM i hX9Wh ®©; pn _ ®©; pL V[©; kh hkVk _ hX h® ^ln i hX9Wh ®©; Vk3®9©; ÉV_©m
Wh; kh pD V[©; PV; 9V;V; kh® uBímJ) kh® 9WV;9©WX© ;©X ®úhWVÉhX9h ÉV_©Wh; hX9Wh ®©; x©ÉzWh; Vk3®9©;
oh® ^lM ir 43h hX9Wh ®V; É35hWh; Vk3®9V;l 0hW© hX h® WVXú© kh pn V pL V[©; kh hkVkl ®V 9V;V kh ®V; É35hm
Wh; oh® ^lA ir ;30hWV V ®V kh ®©; x©ÉzWh; oh® ^ln ir PV 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; kh® uBímJ) kh®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; k;ÉX3_h hX Á3X-]X kh ®V hkVk _ h;
ÉV_©W hX9Wh ®©; pD _ ®©; nI V[©; oh® ^lN ir _ ÉK; zV5V hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; kh UN V[©; oh® ^lÂ ir
PV 0WhwV®hX-V V ®©; k©-h Éh;h; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
wVW„V hX ®©; ;3zúW30©; WV-V®h;c‘9X-©; kh ®V 0©z®V-]X kh ó;9Vk©; éXk©; óX ®©; Vk©®h;-hX9h; kh
pn V pL V[©;l ®V; 9V;V; ;©X ÉV_©Wh; hX9Wh ®©; z®VX-©; oh® ^lM ir hX Wh®V-]X V ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oh®
^ln irl ®©; x;0VX©; oh® ^ln irl ®©; XV9w©; VÉhW-VX©; oh® ^lp irl _ ®©; VÉhW-VX©; V;K9-©; _ kh ®V; ;®V;
kh® QV-„Á-© oh® ^lp ir óX9Wh ®©; Vk3®9©;l ®V 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; h; ÉV_©W hX9Wh ®©; XV9w©; VÉhWm
-VX©; _ ®©; XV9w©; kh Í®V;ÓV oh® ^lD irl -©X 9V;V; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® ^ln i hX9Wh ®©; VÁW©VÉhW-Vm
X©;l ®©; z®VX-©; _ ®©; x;0VX©;l _ kh® ^lp i hX9Wh ®©; V;K9-©; VÉhW-VX©; _ ®©; ;®h[©; kh® QV-„Á-©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -3W;© X©WÉV® kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;3h®h V0VWh-hW hX
®©; Vk©®h;-hX9h; © ®©; whX9hV[hW©; 43h 0V;VX kh 3X -©X;3É© ©-V;©XV® V 3X© 0W©z®hÉK9-© 43h -3Ém
0®h -©X ®©; -W9hW©; 0VWV h® kVúX];9-© ó;9h 0V9W]X 03hkh ;hW h;0h-V®ÉhX9h 0W©zVz®h hX9Wh ®V; 0hWm
;©XV; 43h 9hXhX ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l V®-©x©®l ©0K-h©;l h;9É3®VX9h;r
éX 0V9W]X X-V® kh 3;© X9hWÉ9hX9h ;©-V® o0 h5 l hX ®V; Áh;9V;r 03hkh khWwVW hX 3X -©X;3É© kVW©
_ -©X Xwh®h; h®hwVk©; kh 9©®hWVX-V éXV wh/ 43h h;9© ©-3WWhl 03hkhX V0VWh-hW Xwh®h; -Wh-hX9h; kh
kÁ-3®9Vkh; X9hW0hW;©XV®h;l V;„ -©É© h0;©k©; -VkV wh/ ÉK; úWVwh; kh k;Á3X-]X -©úX9wV _ kh
Vz;9XhX-V Á;©®]ú-V
H9W© -3W;© -®„X-© ©z;hWwVk©l V3X43h -©X ÉhX©; ÁWh-3hX-Vl h; h® 43h VÁh-9V V 3X Xkwk3© 43h
©WúXV®ÉhX9h ©z93w© h® Éhk-VÉhX9© 0©W 0Wh;-W0-]X kh 3X É‘k-©l úhXhWV®ÉhX9h 0VWV h® 9WV9Vm
ÉhX9© kh ®V VX;hkVkl h® X;©ÉX© © V -V3;V kh 43h5V; ;©ÉK9-V; Í ÉhkkV 43h ;h kh;VWW©®®V ®V 9©®hm
WVX-V © 3XV Xh-h;kVk kh k©;; ÉK; V®9V; kh ®V Éhk-V-]Xl ;h 0W©k3-h 3X V3ÉhX9© úWVk3V® kh ®V
k©;; _ ®V ÁWh-3hX-V kh V39©VkÉX;9WV-]X ó; 0W©zVz®h 43h h® Xkwk3© -©X9X□h 53;9Á-VXk© ;3 3;©
khzk© V ;3; ;„X9©ÉV; ©WúXV®h; kh VX;hkVk © X;©ÉX©l 0hW© h® -©É0©W9VÉhX9© kh z□;43hkV kh ®V
NNA (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
;3;9VX-V ;h xV-h ÉK; 0W©ÉXhX9hl _ h; 0©;z®h 43h w;9h ®V -©X;3®9V kh wVW©; É‘k-©; HINI ©z9hXhW
3X ;3ÉX;9W© ;3Á-hX9h kh ®V Éhk-V-]X PV 9©®hWVX-V 03hkh ®®húVW V ;hW V®9V _ ;h 03hkh 0W©k3-W
Vz;9XhX-V oX-®3_hXk© -©Xw3®;©Xh; 6 kh®W3É 0©W Vz;9XhX-Vr
Í® ú3V® "ñG ©9W©; É3-x©; 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V;l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©; úhXhWV®ÉhX9h 9hXh 3X X-© hX ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV
ó*;9h 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0W©z®hÉV; _ kh -©X;3É© Xkhzk© kh É3-xV; ;3;9VX-V; 0;-©V-9wV; V
ÉhkkV 43h -Wh-h ®V 0hW;©XV óX 0VW9-3®VWl h® kh9hW©W© -©úX9w© -©É© hÁh-9© ;h-3XkVW© h; ÉK; 0W©m
zVz®h V® W hXwh5h-hXk©l _ V ®V wh/ k;ÉX3_h h® Éh9Vz©®;É© kh ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
hX9Wh ®©; Xkwk3©; kh ÉV_©W hkVk P©; hÁh-9©; 9]*-©; Vú3k©; _ -W]X-©; kh h;9V; ;3;9VX-V;l h;0h-V®m
ÉhX9h V43h®®©; hÁh-9©; ;©zWh ®V -©úX-]Xl ®V ÉhÉ©WV _ ®V -©©WkXV-]X É©9©WVl 0W©zVz®hÉhX9h V3ÉhXm
9VX -©X ®V hkVkl -©É© -©X;h-3hX-V kh ®©; -VÉz©; ÁVWÉV-©-X‘9-©; _ ÁVWÉV-©kXKÉ-©; Wh®V-©XVk©;
-©X ®V hkVk PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W okhÉhX-Vr 9hXhX ÉK; 9hXkhX-V V kh;Vm
WW©®®VW ®V X9©*-V-]X _ V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© Á;©®]ú-© V k©;; ÉK; zV5V;
PV X9©*-V-]X kh®zhWVkV 0VWV ®©úWVW 3X eh©®©-]Xe ;h ©z;hWwV ÉK; 0W©zVz®hÉhX9h hX ®©; Vk©®h;-hX9h;
_ hX ®©; whX9hV[hW©; P©; 0W©z®hÉV; V;©-Vk©; -©X ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 9VÉz‘X ;h
©z;hWwVX hX ®©; Xkwk3©; kh A^ V[©; _ ÉV_©Wh; kh h;V hkVk 43h xVX V3ÉhX9Vk© fV 8R>*> kh ®©; Éhk-Vm
ÉhX9©; 0Wh;-W9©; óX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l ®V X9©*-V-]X 03hkh V;hÉh5VW;h V 3XV khÉhX-V 0W©úWh;wV
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; PV É03®;wkVk _ ®V z□;43hkV kh X©whkVkh; ;©X -VWV-9hW„;9-V; kh f©; 9hÉ0hm
WVÉhX9©; Xkwk3V®h; 43h ;h Wh®V-©XVX -©X ®V w3®XhWVz®kVk V kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© 0©W 3;© kh
;3;9VX-V;l _ h®®©; É;É©; 03hkhX h;9VW úhX‘9-VÉhX9h kh9hWÉXVk©;
ÍÉzhX9V®h; Q3h;9© 43h ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;©X 0W©k3-9©; ÁVWÉV-‘39-©;l 3X ÁV-m
9©W kh Wh;ú© -®Vwh ;h WhÁhWh V ®V k;0©Xz®kVk kh ®V; ;3;9VX-V; óX ó;9Vk©; éXk©;l ®©; 0V9W©Xh; x;m
9]W-©; kh 3;© Xkhzk© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;h V;©-VX V ®©; 0V9W©Xh; úhXhWV®h; kh
0Wh;-W0-]X Q©W h5hÉ0®©l 3XV ÉVW-VkV k;ÉX3-]X hX fV 0Wh;-W0-]X kh zVWz9□W-©; ;h V;©-] -©X 3X
V3ÉhX9© hX ®V 0Wh;-W0-]X kh zhX/©kV/h0XV;l P©; ÁV-9©Wh; kh ®©; -©É0V[hW©; 03hkhX h;9VW Wh®V-©m
XVk©; -©X ®V 0Whk;0©;-]X úhX‘9-V 43h -©Xk-©XV -]É© ®V; 0hW;©XV; ;h®h--©XVX ;3 hX9©WX© H9W©;
Xkwk3©; -©X ÉV_©W Wh;ú© ;©X V43h®®©; -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® 43h xVX 0©kk©
Wh-zW Wh-h9V; Wh0h9kV; hX Wh;03h;9V V ;3; 43h5V; kh VX;hkVk Wh®V-©XVkV -©X hf V®-©x©® © h® X;©ÉX©
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; óX -3VX9© V ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© k© ;3;9VX-V;l ©® Wh;ú© kh
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 03hkh h;9VW Wh®V-©XVk© -©X wVWVz®h;
Xkwk3V®h;l ÁVÉ®VWh;l kh ®©; -©É0V[hW©;l ;©-V®h; _ Éhk©VÉzhX9V®h; uhX9W© kh h;9©; KÉz9©;l
®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; kh;hÉ0h[VX 3X 0V0h® 0VW9-3®VWÉhX9h É0©W9VX9h 9VX9© kh Á©WÉV kWh-9V -©É©
XkWh-9V óX úhXhWV®l k3WVX9h 9©k© h® kh;VWW©®®©l ®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; 0VWh-hX 53úVW 3X 0V0h® É3_
É0©W9VX9h hX h® X-© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; V ÉhkkV 43h
®V 0hW;©XV hw©®3-©XV kh;kh ®V 03zhW9Vk xV;9V ®V hkVk Vk3®9V
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© ó® X-© 9hÉ0WVX© kh® -©X;3É© ;h V;©-V V 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh
kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;

ó*;9hX ÉVW-VkV; wVWV-©Xh; hX ®©; 0V9W©Xh; kh 0Wh;-W0-]X o_ k;0©Xz®kVkr kh h;9V -®V;h kh ;3;m
9VX-V; hX ®©; k;9X9©; 0V„;h;l ®© 43h 03hkh -©X®®hwVW wVWV-©Xh; hX ®V 0WhwV®hX-V kh ®©; 9WV;9©WX©;
0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;

PV; É35hWh; 0VWh-hX 9hXhW 3X ÉV_©W Wh;ú© 43h ®©; x©ÉzWh; kh Vz3;VW kh ®©; Éhk-VÉhX9©; ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©; Wh-h9Vk©;
qV; 9©kV; ®V; ;3;9VX-V; ;hkVX9h;l x0X]9-V; © VX;©®„9-V; ;h 03hkhX khX9Á-VW V 9WVw‘; kh 0W3hzV;
kh ®Vz©WV9©W© kh ©WXV © ;VXúWh ohX h;9V □®9ÉVl ;h 03hkhX -3VX9Á-VW ®V; -VX9kVkh; kh h;9©; VúhX9h;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; NNN
hX h® -3hW0©r P©; VXK®;; kh ©WXV ;3h®hX Wh;3®9VW 0©;9w©; k3WVX9h 3X ÉK*É© kh 3XV ;hÉVXV V0W©m
*ÉVkVÉhX9h 9WV; h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; kh V--]X 0W©®©XúVkVl -©É© h® kV/h0VÉ © h® Á®3WV/h0VÉ

0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
PV; -©X;h-3hX-V; X9hW0hW;©XV®h; _ ;©-V®h; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; ©
VX;©®„9-©; ;©X ;É®VWh; V ®V; kh® V®-©x©® hX -3VX9© V ®V 0©;z®kVk kh 3X -©É0©W9VÉhX9© kh;Xxm
zk© B©X ÁWh-3hX9h; ®©; V--khX9h;l ®V; kÁ-3®9Vkh; X9hW0hW;©XV®h; o9V®h; -©É© k;-3;©Xh; © 0h®hV;r
_ ®V X9hWÁhWhX-V hX h® WhXkÉhX9© ®Vz©WV® © h;-©®VW ó; 0W©zVz®h 43h ®V h*0®©WV-]X Á„;-V Whwh®h
Xk-©; kh 3XV k;ÉX3-]X ®hwh kh ®V ÉV_©W„V kh ®©; V;0h-9©; kh® Á3X-©XVÉhX9© kh® ;;9hÉV XhWm
w©;© V39]X©É©l hX9Wh ®©; 43h h;9KX 3X 03®;© ÉK; ®hX9©l É„V ®hwh k;ÉX3-]X kh ®V ÁWh-3hX-V Wh;0m
WV9©WV _ 3XV ®úhWV k;ÉX3-]X kh ®V 0Wh;]X VW9hWV® oÉK; 0W©zVz®h -©X ®©; -VÉz©; 0©;93WV®h;r óX
k©;; V®9V;l ®V; ;3;9VX-V; ;hkVX9h;l x0X]9-V; © VX;©®„9-V; 03hkhX ;hW ®h9V®h;l h;0h-V®ÉhX9h -3VXk©
;h Éh/-®VX -©X V®-©x©®l V3X43h ®V k©;; ®h9V® wVW„V -©X;khWVz®hÉhX9h hX9Wh ®V; kÁhWhX9h; ;3;9VX-V;
h;0h-„Á-V; PV; ;©zWhk©;; 03hkhX h;9VW V;©-VkV; -©X 3X kh9hW©W© hX ®©; ;úX©; w9V®h;l ®© 43h Xkm
-VW„V 3XV 3WúhX-V É‘k-V XÉXhX9h o0 h5 l 3X 0VW© Wh;0WV9©W© 0©W zVWz9□W-©;r P©; V--khX9h; 43h
;h 0W©k3-hX h;9VXk© X9©*-Vk© 03hkhX 9hXhW úWVwh; -©X;h-3hX-V; 0©W ®©; 9WV3ÉV9;É©; o0 h5 l 3XV
xhÉ©WWVúV X9hWXV © 3X xhÉV9©ÉV ;3zk3WV®r ó® 3;© X9WVwhX©;© kh h;9V; ;3;9VX-V; 03hkh ©-V;©XVW
-©É0®-V-©Xh; É‘k-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® 3;© kh Vú35V; -©X9VÉXVkV; o0 h5 l xh0V99; _ )J:r
PV X9©*-V-]X h; 3X© kh ®©; ÁV-9©Wh; É0®-Vk©; hX ®V; ®h;©Xh; V--khX9V®h; _ hX ®©; V--khX9h; kh
9WKÁ-© PV; 0hW;©XV; kh hkVk VwVX/VkVl V3X43h -©X;3ÉVX h;9©; Éhk-VÉhX9©; ;hkVX9h; k3WVX9h 0©-©
9hÉ0© _ V ®V; k©;; 0Wh;-W9V;l 0Wh;hX9VX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0W©z®hÉV; -©úX9w©; _ kh -V„kV; P©;
hÁh-9©; kh;Xxz9©W©; kh h;9©; VúhX9h;l -©É© hX h® -V;© kh® V®-©x©®l 03hkhX -©X9Wz3W V 3X -©É0©W9Vm
ÉhX9© É3_ VúWh;w© _ V ;3; -©X;ú3hX9h; 0W©z®hÉV; ®húV®h; h X9hW0hW;©XV®h; Q3hkhX 0W©k3-W;h
;©zWhk©;; V--khX9V®h; © kh®zhWVkV;l ;É®VWh; V ®V; ©z;hWwVkV; hX h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
© hX ®V X9©*-V-]X Wh0h9kV 0©W V®-©x©® óX -©X9WV;9h -©X ;3 VÉ0®„© ÉVWúhX kh ;hú3WkVk -3VXk© ;h
39®/VX ;©®V;l ; ®V; zhX/©kV/h0XV; ;h 9©ÉVX hX -©ÉzXV-]X -©X h® V®-©x©® 03hkhX ;hW 0VW9-3®VWm
ÉhX9h 0h®úW©;V; _ 0W©k 3-W ÁWh-3hX9hÉhX9h ;©zWhk©;; V--khX9V®h; (VÉz‘X ;h xVX kh;-W9© ;©zWhk©;;
V--khX9V®h; hX ®©; Xkwk3©; 43h xVX Vz3;Vk© kh®zhWVkVÉhX9h kh ®©; zVWz9□W-©; _ kh ©9W©; ;hkVX9h;
X© zhX/©kV/-0„X-©; o0 h5 l Éh9V-3V®©XVrl 0hW© khzk© V 43h h;9©; VúhX9h; h;9KX É3-x© ÉhX©; k;0©m
Xz®h; 43h ®V; zhX/©kV/h0XV;l ®V ÁWh-3hX-V kh ;©zWhk©;; h; zV5V hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -©X9h*9©;
V[{)} [{q}[){()} _0([q]0} ) H{)8]0_q} _"6j7)}S PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; o0 h5 l VX;hkVkr 43h ;h V;hÉh5hX V ®©;
kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0WÉVW©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV ÁWhX9h V® 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk Xk3-kV 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X X-© k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vr PV kÁm
-3®9Vk hX h® xVz®Vl ®V ÁV®9V kh -©©WkXV-]X _ ©9WV; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; V ®V X9©*-V-]X 0©W
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 0©kW„VX ;hW h® Wh;3®9Vk© kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l h;-®hW©;;
É□®90®hr © kh 3X 9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-© 0Whw© o0 h5 l 3X xhÉV9©ÉV ;3zk3WV®r
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 q]7)|)]S ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
;h khzh kÁhWhX-VW kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
G}) 7]ú(j7) q607Zq6) 60 ])} _06j7q_0([)} }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}S P©; Xkwk3©; 03hkhX
-©X9X3VW 9©ÉVXk© h® Éhk-VÉhX9© zhX/©kV/h0„X-© ;hú□X ®V 0V39V kh ;3 É‘k-© k3WVX9h 0hW„©k©; 0W©®©Xm
úVk©; kh 9hÉ0© khzk© V V®ú3XV Xk-V-]X É‘k-V ®hú„9ÉV JX-®3;© ; ;h ÉVXÁh;9VX ®©; ;úX©; Á;©®]ú-©;
kh 9©®hWVX-V © Vz;9XhX-Vl É3-xV; kh h;9V; 0hW;©XV; X© kh;VWW©®®VX ®©; ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©;
kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l _V 43h X© ;h 0Wh©-30VX 0©W ®V ©z9hX-]X
kh ®V ;3;9VX-V _ ;3 3;© X© X9hWÁhWh -©X ;3 kh;hÉ0h[© kh ®©; W©®h; ;©-V®h; © 0W©Áh;©XV®h; xVz93V®h;
q©É©Wz®kVk
ó® 3;© X© É‘k-© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;h V;©-V -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
V®-©x©®l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© _l hX úhXhWV®l -©X h® 3;© kh kW©úV; ®húV®h; (VÉz‘X
ddu (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
03hkh xVzhW 3XV ;30hW0©;-]X hX9Wh h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
_ h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l VX;©;©; _ kh0Wh;w©;l _ ©9W©; 9WV;m
9©WX©; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l -©É© h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ ®©; 9WV;9©WX©; 0©W
-©X;3É© kh kW©úV; ®húV®h; ó® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 6 GT -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V®
;h V;©-VX h;0h-V®ÉhX9h -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; -3VXk©
®V; ;3;9VX-V; ;h ©z9hXhX kh ÉVXhWV ®húV®
5Fh_B6juj6VF 7_0 /3(uFh3/T ,67FVh6j_/ _ uF/6_8Jh6j_/

f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
Í q©X;3É© Wh-hX9h kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
R q©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-© © -VÉz©; 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l -©Ém
0©W9VÉhX9© XV0W©0Vk© ;h*3V® © VúWh;w©l -VÉz©; kh x3É©Wl 53-© V®9hWVk©r 43h V0VWh-hX
k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
q éX© o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh®
-©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;G
p :Vz®V k;KW9W-V
n uh;-©©WkXV-]X
M íVW-xV X;hú3WV
A .;9VúÉ©
N (WV;9©WX© -©úX9w© o0 h5 l V9hX-]Xl ÉhÉ©WVr
U ó;930©W © -©ÉV
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó®SióS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h ©
X© 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; B h*;9h 3X 9WV;m
9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l h® -]kú© qJómp^míq
h; l-TS-®ó _ ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l h® -]kú© qJómp^míq h; l-TS®®óS B X© h*;9h XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©Ém
9VX9h 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l h® -]kú© qJómp^míq h; l-TSó®óS
.©9VG QVWV ÉK; XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh kh;VWW©®®© _ -3W;©l ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©l V;0h-9©;
kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WVl ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©;l -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V
X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l _ -©É©Wz®kVkl w‘VX;h ®©; V0VW9Vk©; -©WWh;0©Xm
khX9h; hX (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; h; ®V 0Wh;hX-V kh
-VÉz©; kh -©É0©W9VÉhX9© © 0;-©®]ú-©; kh;VkV09V9w©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l 3X -©Ém
0©W9VÉhX9© ;h*3V® XV0W©0Vk© © VúWh;w©l ®Vz®kVk hÉ©-©XV®l kh9hW©W© kh® 53-©l kh9hW©W© kh ®V
V-9wkVk ;©-V® © ®Vz©WV®r 43h ;h kh;VWW©®®VX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® 3;© kh 3X ;hkVX9hl 3X x0m
X]9-© © 3X VX;©®„9-© oqW9hW©; Í _ Rr Í® ú3V® 43h -©X ©9W©; kh0Wh;©Wh; kh® -hWhzW©l 9V®h; -©É© h®
V®-©x©®l h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; 03hkhX h;9VW V-©É0V[Vk©; 0©W k;VW9WVl ÁV®9V kh -©©WkXV-]X ohX
Xwh®h; 43h 03hkhX X9hWÁhWW -©X ®V -V0V-kVk kh -©Xk3--]X _ -©X ®V WhV®/V-]X kh V-9wkVkh;
xVz93V®h; -V3;VXk© -V„kV; © V--khX9h; kh 9WKÁ-©rl ÉVW-xV Xh;9Vz®hl X;9VúÉ©l kh9hW©W© -©úX9w©
o0 h5 l 0W©z®hÉV; kh V9hX-]X © kh ÉhÉ©WVrl _ h;930©W © -©ÉV oqW9hW© qr ó® kh9hW©W© k‘®V ÉhÉ©m
WV h; 3XV -VWV-9hW„;9-V kh;9V-VkV kh ®V X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; _ ;h -VWV-m
9hW/V 0©W 3XV VÉXh;V VX9hW]úWVkV 43h ;h V;hÉh5V V ®V; ®Vú3XV; V®-©x]®-V;l 43h 03hkhX ;hW É©®h;9V;
0VWV ®V 0hW;©XV P©; ;„X9©ÉV; X© khzhX ;hW V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX Éh5©W
JX9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; NNL
0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© ur PV X9©*-V-]X 03hkh V0VWh-hW hX 0hW;©XV; 43h h;9KX Wh-zm
hXk© h;9V; ;3;9VX-V; 0©W 0Wh;-W0-]Xl 43h h;9KX 0khXk© 0Wh;9Vk© h® Éhk-VÉhX9© V VÉú©; ©
ÁVÉ®VWh; © 43h h;9KX 9©ÉVXk© kh®zhWVkVÉhX9h ®V ;3;9VX-V 0VWV -©X;hú3W ®V X9©*-V-]X

PV; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; X-®3_hX 9©ÉVW ÉK; Éhk-VÉhX9© kh ®© Wh-h9Vk©l XúhWW wVW©; Éhk-Vm
ÉhX9©; kÁhWhX9h; © Éh/-®VW ®©; ;hkVX9h;l ®©; x0X]9-©; © ®©; VV;©®„9-©; -©X h® V®-©x©®l 43h 03hkh
V3ÉhX9VW X©9Vz®hÉhX9h ®©; hÁh-9©; kh h;9©; VúhX9h;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hXkV kh X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® X© h;9K
-®VWV BX hÉzVWú©l h; 0W©zVz®h 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; 3;3VW©; X© É‘k-©; kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; ©
VX;©®„9-©; 0Wh;hX9h hX V®ú□X É©ÉhX9© ;úX©; © ;„X9©ÉV; 43h -3É0®VX ®©; -W9hW©; 0VWV ®V X9©*-Vm
-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; óX h;9h -V;©l ®V 0WhwV®hX-V kh® -©X;3É© X© É‘k-© kh
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® 0©kW„V ;hW ;É®VW V ®V 0WhwV®hX-V kh X9©m
*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; Q©W h5hÉ0®©l ®©; 9WVX43®/VX9h; ;h 39®/VX -©X ÁXh;
X© É‘k-©; hX 3X nln i kh ®©; h;9Vk©3XkhX;h; ÉV_©Wh; kh pn V[©;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® uVk© 43h ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; -®„X-V; 03hkhX ;hW k‘X9-V;l
k;9Xú3W ®V X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
Wh43hWh ®V hwkhX-V kh Xúh;9]X Wh-hX9h kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ÉhkVX9h h® V39©Xm
Á©WÉhl ®V XÁ©WÉV-]X kh ®©; V®®húVk©; © ®V; 0W3hzV; 9©*-©®]ú-V; í3-xV; 0hW;©XV; 43h xV-hX ÉV®
3;© kh ®©; ;hkVX9h;l ®©; x0X]9-©; © ®©; VX;©®„9-©; 03hkhX 9VÉz‘X Vz3;VW kh® V®-©x©® _ kh ©9WV;
;3;9VX-V;l 0©W ®© 43h ;©X 0©;z®h; É□®90®h; kVúX];9-©; kh X9©*-V-]X
JX9©*-V-]X 0©W V®-©x©® PV X9©*-V-]X 0©W V®-©x©® ;h 03hkh k;9Xú3W kh ®V X9©*-V-]X 0©W
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 0©W h® ©®©W V V®-©x©® hX h® V®hX9© uh ®© -©X9WVW©l ®V; -VWV-9hW„;9-V;
kh ®©; k©; 9WV;9©WX©; ;©X ;É®VWh;
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; PV X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;h k;9Xú3h kh ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; ©
VX;©®„9-©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X X-©
k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vr 0©W43h ®©; ;„X9©ÉV; hX h;9©; □®9É©; 9WV;9©WX©; 0Whk©ÉXVX hX ®V 0Wh;hX9Vm
-]X -®„X-V _ ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ÉhWh-hW V9hX-]X -®„X-V
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; óX h® -©X9h*9© kh kh9hW©W© -©úX9w©l kh ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V _
kh kh®W3É 0©W ©9WV; -V3;V;l ®V; ;3;9VX-V; ;hkVX9h;l x0X]9-V; _ VX;©®„9-V; 03hkhX 0W©k3-W 3XV
X9©*-V-]X V k©;; É3_ zV5V; ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® hX h;9V; ;93V-©Xh; ÉK; -©É0®h5V; ;h zV;V
hX h® ;„XkW©Éh 0Whk©ÉXVX9h Q3hkh ;hW V0W©0Vk© WhV®/VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh X9©*-V-]X
0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l X-®3;© -3VXk© ®V ;3;9VX-V ;h xV XúhWk© V k©;; zV5V; hX
0Wh;hX-V kh h;9V; VÁh--©Xh; -©h*;9hX9h; o© ;É®VWh;r
sG/h6F3Fj6u (3 /3(uFh3/T ,67FVh6j_/ _ uF/6_8Jh6j_/

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
Í qh;h o© Whk3--]Xr kh 3X -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 43h xV ;k© 0W©®©XúVk©
R Í0VWh-hX k©; o© ÉK;r kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h; V® -Vz© kh 3XV; x©WV; © V ®©; 0©-©; k„V; kh -h;VW
o© Whk3-Wr h® -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; kh;-W9© hX h® qW9hW© ÍG
p :0hWV-9wkVk kh® ;;9hÉV XhWw©;© V39]X©É© o0 h5l ;3k©WV-]X © W9É© kh® 03®;© ;30hW©W V
p^^ J0Ér
n (hÉz®©Wh; kh ®V; ÉVX©;
ddi (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
M JX;©ÉX©
A .K3;hV; © w]É9©;
N Í®3-XV-©Xh; © ®3;©Xh; 9WVX;9©WV; w;3V®h;l 9K-9®h; © V3k9wV;
U Íú9V-]X 0;-©É©9©WV
L ÍX;hkVk
D q©Xw3®;©Xh; 9]X-©m-®]X-V; úhXhWV®/VkV;
Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3kV; 3XV X9©*-V-]X R Vz;9XhX-V kh ©9WV ;3;9VX-V
v>HGj*’*jIN ;G
f)( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H7j—(n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h 03hkh 3;VW -3VXk© xV_ V®3-XV-©m
Xh; -©X 53-© kh WhV®kVk XV®9hWVk©l © V0VWh-hX ®3;©Xh; V3k9wV;l w;3V®h; © 9K-9®h;l hX V3;hXm
-V kh 3X kh®W3É
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó®SMS ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh
;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; kh0hXkh kh ; h*;9h © X© 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk©
© úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; _ kh ; V0VWh-hX © X© V®9hWV-©Xh; kh ®V
0hW-h0-]X ór -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;X
9WV;9©WX©; hX ®V 0hW-h0-]X h; l-TS®TóS ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0m
X]9-©; © VX;©®„9-©; -©X 9WV;9©WX©; hX ®V 0hW-h0-]X h; l-TS®T®S Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJóm
p^míq Xk-V ®V 0Wh;hX-V -©X-©É9VX9h kh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ;hkVXm
9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l ®© 43h NG’TG‘I h® xh-x© kh 43h ®V Vz;9XhX-V kh ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©;
© VX;©®„9-©; ;©®VÉhX9h V0VWh-h hX 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh kh ;3 -©X;3É©
.© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; ©
VX;©®„9-©; -3VXk© h*;9h 3XV Vz;9XhX-V kh ‘;9©;
é)[qn QVWV ÉK; XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh® kh;VWW©®®© _ -3W;©l ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©l V;0h-9©;
kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WVl -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©; _ -©É©Wz®kVkl w‘VX;h ®©; V0VW9Vk©; -©WWh;0©XkhX9h; hX (WV;9©WX© HRN
-©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; h; ®V 0Wh;hX-V kh 3X
;„XkW©Éh -VWV-9hW„;9-© 43h ;h kh;VWW©®®V kh;03‘; kh 3XV ÉVW-VkV k;ÉX3-]X © kh® -h;h kh ®V
Xúh;9V kh;03‘; kh wVWV; ;hÉVXV; © ÉK; kh 3;© Whú3®VW oqW9hW©; Í _ Rr ó;9h ;„XkW©Éh kh Vz;9XhXm
-V ;h -VWV-9hW/V 0©W k©; © ÉK; ;„X9©ÉV; o;É®VWh; V ®©; kh ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©®r hX9Wh ®©; 43h
h;9KX ®V x0hWV-9wkVk V39©X]É-V o0 h5 l h® V3ÉhX9© kh ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-Vl ®V ÁWh-3hX-V Wh;0WVm
9©WVl ®V 0Wh;]X VW9hWV® © ®V 9hÉ0hWV93WV -©W0©WV®l 53X9© V ;3k©WV-]Xrl h® 9hÉz®©W kh ÉVX©;l h® X;©Ém
X©l ®V; XK3;hV;l I wh-h; V-©É0V[VkV; kh w]É9©; _ VX;hkVkl _ ®V Vú9V-]X 0;-©É©9©WV PV; -W;;
h0®‘09-V; kh úWVX ÉV® ;3-hkhX hX 3X n^mM^ i kh ®©; Xkwk3©; 43h h;9K zV5© ®©; hÁh-9©; kh ®V Vz;m
9XhX-V ;X 9WV9VÉhX9© óX ®V; Vz;9XhX-V; úWVwh; 03hkhX 0Wh;hX9VW;h V®3-XV-©Xh; © ®3;©Xh;
9K-9®h;l V3k9wV; _ w;3V®h;l 0hW© ©-3WWhX úhXhWV®ÉhX9hhX h® -©X9h*9© kh 3X kh®W3É B h® 53-© kh
WhV®kVk kh® Xkwk3© h;9K X9V-9© oh; kh-Wl ®V 0hW;©XV ;Vzh 43h ®V ;3;9VX-V h;9K -V3;VXk© ®V; V®3-m
XV-©Xh;r _ ®V; ®3;©Xh; ;h 0W©k3-hX hX h® -©X9h*9© kh 3XV -©X-hX-V ®□-kVl khzh VX©9VW;h h® h;0hm
-Á-Vk©W e-©X V®9hWV-©Xh; 0hW-h09wV;e q3VXk© ®V; V®3-XV-©Xh; ;h 0W©k3-hX hX V3;hX-V kh 3X
53-© kh WhV®kVk X9V-9©l khzh -©X;khWVW;h h® kVúX];9-© 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VXm
-V; cÉhk-VÉhX9©; P©; ;„X9©ÉV; 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W©
®Vz©WV®l ;©-V® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© qr P©; ;„X9©ÉV; X© khzhX ;hW
V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V 6 X© ;h h*0®-VW„VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l ®V Vz;m
9XhX-V kh V®-©x©® © h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVr oqW9hW© ur ó® V®w© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh
Vz;9XhX-V -©X ®V VkÉX;9WV-]X kh -3V®43hW VúhX9h ;hkVX9hmx0X]9-©mVX;©zt9-© V0©_VW„V h®
kVúX];9-© kh ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
JX9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ddó

ó® É©ÉhX9© _ ®V úWVwhkVk kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V ;hWKX kÁhWhX9h; kh0hXkhXk© kh ®V ;3;9VX-V
h;0h-„Á-Vl _ kh ;3 ÁVWÉV-©-X‘9-V _ ÁVWÉV-©kXKÉ-V Q©W h5hÉ0®©l ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; kh
V--]X ÉK; -©W9Vl 43h ;h Vz;©WzhX WK0kVÉhX9h _ 43h X© 9hXhX Éh9Vz©®9©; V-9w©; o0 h5 l 9WV/©®VÉrl
03hkh hÉ0h/VW x©WV; kh;03‘; kh -h;VW h® -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-VO ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; -©X
Éh9Vz©®9©; kh V--]X 0W©®©XúVkV o0 h5 l kV/h0VÉr 03hkh X© -©ÉhX/VW xV;9V kh;03‘; kh pmn k„V; ©
ÉK; ó® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V 0W©k3-k© 0©W ®V; ;3;9VX-V; kh h;9V -®V;h ;h -VWV-9hW/V 0©W h® kh;VWm
W©®®© kh 3X kh®W3É 0©9hX-V®ÉhX9h É©W9V® Q3hkh xVzhW hwkhX-V kh 9©®hWVX-V _ Vz;9XhX-Vl hX
V3;hX-V kh 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX 3X Xkwk3© 43h xV X9hWm
W3É0k© VzW309VÉhX9h ®V; zhX/©kV/h0XV; 43h ;h xV 9©ÉVk© k3WVX9h ®VWú©; 0hW„©k©; kh 9hÉ0© V
k©;; 9hWV0‘39-V; _ 0Wh;-W9V; BX hÉzVWú©l ®©; -]kú©; kh ®V qJómp^míq ;]®© 0hWÉ9hX 3X kVúX];9-©
kh Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; hX 0Wh;hX-V kh 3XV -©É©Wz®kVk É©khWVkV
© úWVwh -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
ó® -3W;© hw©®39w© kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V ;h 0Whk-h hX úhXhWV® 0©W ®V wkV ÉhkV kh ®V ;3;m
9VX-V P©; Éhk-VÉhX9©; -3_V V--]X ;3h®h k3WVW V®Whkhk©W kh p^ x©WV; © ÉhX©; o0 h5 l ®©WV/h0VÉl
©*V/h0VÉl 9hÉV/h0VÉr 0W©k3-hX ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V V ®V; UmD x©WV; kh kh;-hXkhW ®©; Xwh®h; hX
;VXúWhl -©X 3X 0-© kh X9hX;kVk 43h ;h ;9□V hX h® ;hú3Xk© k„V _ 3XV Éh5©W„V X©9Vz®h V® -3VW9© ©
43X9© k„V; QVWV ®V; ;3;9VX-V; -©X 3XV wkV ÉhkV ÉK; ®VWúV o0 h5 l kV/h0VÉrl ®©; ;„X9©ÉV; 03hkhX
X© 0Wh;hX9VW;h xV;9V ÉK; kh 3XV ;hÉVXV kh;03‘; kh ®V X9hWW30-]Xl -©X 3X 0-© kh X9hX;kVk hX ®V
;hú3XkV ;hÉVXV _ 3XV Whk3--]X X©9Vz®h k3WVX9h ®V 9hW-hWV © -3VW9V ;hÉVXV; Q3hkhX V0VWh-hW ;„Xm
9©ÉV; Vk-©XV®h; V ÉK; ®VWú© 0®V/© 43h 0hW;;9VX k3WVX9h wVW©; Éh;h;l 0hW© -©X ÉhX©W X9hX;kVk
q3VX9© ÉK; 9hÉ0© ;h xV_V 9©ÉVk© ®V ;3;9VX-V _ ÉV_©Wh; xV_VX ;k© ®V; k©;; 39®/VkV;l ÉK;
0W©zVz®h h; 43h ;h kh;VWW©®®h 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V úWVwh BX hÉzVWú©l ;h xV kh;-W9© ;X9©ÉVm
9©®©ú„V -©X k©;; 9VX zV5V; -©É© pN Éú kh kV/h0VÉ o© ;3 h43wV®hX9h hX ©9WV; zhX/©kV/h0XV;r
-3VXk© ;h 9©ÉVX kVWVÉhX9h k3WVX9h wVW©; Éh;h; PV; k©;; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h A^ Éú kh kV/hm
0VÉ o© ;3 h43wV®hX9hr V® k„V 9hXhX ÉK; 0W©zVz®kVkh; kh 0W©k3-W ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V -®„X-Vm
ÉhX9h Wh®hwVX9h;l _ k©;; V□X ÉK; V®9V; o0 h5 l p^^ Éú kh kV/h0VÉr 03hkhX 0W©k3-Wl -©X ÉV_©W
0W©zVz®kVkl -©Xw3®;©Xh; 0©W Vz;9XhX-V © kh®W3É PV Vz;9XhX-V ;h -VWV-9hW/V 0©W V®9hWV-©Xh;
hX ®V -©X-hX-V _ ®V -©úX-]Xl _ 0©W V®3-XV-©Xh; w;3V®h;l 9K-9®h; © V3k9wV; q3VXk© ;h kh;VWW©®®V
3X kh®W3É 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l khzh WhV®/VW;h h;9h kVúX];9-© hX ®3úVW kh® kh
Vz;9XhX-V
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-„V kh ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; X© h;9K -®VWV
PV; -©Xw3®;©Xh; _ ®V Xh;9Vz®kVk V39©X]É-V hX h® -©X9h*9© kh 3XV x;9©WV kh h*0©;-]X 0W©®©Xm
úVkV V ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;3úhWhX 3XV V®9V 0W©zVz®kVk kh Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l
x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
V[{)} [{q}[){()} _"6j7)}S P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 03hm
khX ;hW ;É®VWh; V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l x0©ú®3-hÉVl -h9©V-k©;; kVz‘9-Vr B hX ®V
Vz;9XhX-V V0VWh-hX -W;; -©É-V®h;l h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® khzh kh;-VW9VW 9©kV; ®V; kwhW;V;
-V3;V; kh -©Xw3®;©Xh; o0 h5 l XÁh--©Xh;l kV[© -hWhzWV®l hXwhXhXVÉhX9©;r
á0_8]){ 0}0(7jq]S ó® 9hÉz®©W h;hX-V®l 3X 9WV;9©WX© 43h ;h kV -©X ÁWh-3hX-V hX ®©; ÉhÉzW©; kh ®V
É;ÉV ÁVÉ®Vl 03hkh ;3úhWW hWW]XhVÉhX9h h® 9hÉz®©W V;©-Vk© -©X ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0m
X]9-©; © VX;©®„9-©;
t8}[j(0(7jq 60 q]7)|)]S PV Vz;9XhX-V kh V®-©x©® 0W©k3-h 3X ;„XkW©Éh É3_ ;É®VW V ®V kh ;hkVXm
9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
duM (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
H9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; PV Vz;9XhX-V V ;hkVX9h;l

x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;h k;9Xú3h 8G ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; ©
VX;©®„9-©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X X-©
k3WVX9h ®V Vz;9XhX-Vr 0©W43h hX h;9©; □®9É©; 9WV;9©WX©; ®©; ;„X9©ÉV; 0Whk©ÉXVX hX ®V 0Wh;hX9Vm
-]X -®„X-V _ ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ÉhWh-hW V9hX-]X -®„X-V
(WV;9©WX©; kh VX;hkVk PV Wh-3WWhX-V © h® hÉ0h©WVÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© ;3z_V-hX9h kh VX;hm
kVk 0W©k3-h 3X ;„XkW©Éh ;É®VW V ®V Vz;9XhX-V 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; R VX;©®„9-©;
PV Vz;9XhX-V ;h ;©;0h-xV ; h*;9h 3XV Whk3--]X zW3;-V hX ®V k©;; kh ®V Éhk-V-]X ;hkVX9hl x0m
X]9-V R VX;©®„9-V q3VXk© h;9K hX -3W;© 3XV Á©WÉV kh® 9WV;9©WX©l h; kÁ„-® k;-hWXW hX9Wh h® ;„Xm
kW©Éh kh Vz;9XhX-V _ ®V VX;hkVk kh® 9WV;9©WX© ;3z_V-hX9h Í® ú3V® 43h -©X h® V®-©x©®l ®©; ;XÁ©X„V;
kh Vz;9XhX-V 0hW;;9hX9h; o0 h5 l VX;hkVkl WW9Vz®kVk _ kÁ-3®9Vk 0VWV k©WÉWr ;h 03hkhX -©XÁ3Xm
kW -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk X© Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk úhXhWV®/VkVr © 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 8_/ /3(uFh3/T

,67FVh6j_/ _ uF/6_8Jh6j_/
P©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;h kh;-WzhX hX ©9W©;
-V0„93®©; kh® ÉVX3V®l 53X9© -©X ®©; 9WV;9©WX©; -©X ®©; 43h -©É0VW9hX ;X 9©ÉV 9©®©ú„V ow‘VX;h ®©; 9WV;m
9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG 9WV;9©WX© 0;-]9-©
Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; oó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;m
-]9-©;rl 9WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; o(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;m
9©WX©; Wh®V-©XVk©;rl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; o(WV;9©WX©;
kh0Wh;w©;rl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; o(WV;9©WX©; kh
VX;hkVkrl 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; o(WV;9©WX©; kh®
;3h[©mwú®Vrl k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ou;Á3X-©Xh; ;h*3m
V®h;r _ 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; o(WV;m
9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;r q©X Wh;0h-9© V® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©m
®„9-©; _ V® kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l w‘VX;h ®©; -W9hW©; _ ®V
k;-3;]X kh® kh®W3É hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-Vk©; 0©W ®©;
>G8IKqG> x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VX hX ®3úVW kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhXm
-V 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É©
0VWV Wh43hWW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 8_/ /3(uFh3/T

,67FVh6j_/ _ uF/6_8Jh6j_/ F_ 3/73j6)6ju(_
®ó®Só Il-TSóóC
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h
X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X ®©; ;hkVX9h;l x0X]9m
-©; © VX;©®„9-©;l © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©; jRK ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; NUp
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/
j_F 8_/ 3/h62í8uFh3/
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 0}[j_Z]q([0}
A([)hj7q7j—( H){ 0}[j_Z]q([0}
t8}[j(0(7jq 60 0}[j_Z]q([0}
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0}[j_Z]q([0}
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0}[j_Z]q([0} () 0}H07jñj7q6)
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 3/h62í8uFh3/

f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
Í QV9W]X kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; VXÁh9VÉ„X-V;l -©-V„XV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; 43h 0W©w©-V 3X
kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh ®©; xhm
-x©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3Éh h® h;9É3®VX9h -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK;
h;9É3®VX9h;
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W h® h;9É3®VX9hl -©Xm
;3ÉW®© © Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW h;9É3®VX9h;
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh h;9É3®VX9h; 43h ®®hwV V® JX-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhXm
9V®h; hX h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh h;9É3®VX9h; V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; ;©-V®h; © X9hW0hW;©XV®h;
0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W ;3; hÁh-9©;
L ó® -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; 0W©w©-V h® VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh É0©W9VX9h; V-9wkVkh;
;©-V®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh h;9É3®VX9h; hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h 0W©w©-VX 3X Wh;ú© Á„;-©
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-©
© 0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h®®©;
V éXV Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh h;9É3®VX9h; 0VWV -©X;hú3W
h;9É3®VX9h
h;9É3®VX9h; zV5© ;30hWw;]X É‘k-V Vkh-3VkVl -©É© 0©W h5hÉ0®© 3X 9WV9VÉhX9© 0VWV 3X
9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk © XVW-©®h0;V
V QWh;hX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V -VWV-9hW„;9-© kh ®©; h;9É3®VX9h; ow‘VX;h ®©; qWm
9hW©; Í _ R kh® -©X53X9© kh -W9hW©; kh Vz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h;l 0Kú NUIr
z Bh -©X;3Éh h® h;9É3®VX9h o© V®ú3XV ;3;9VX-V ;É®VWr 0VWV V®wVW © hw9VW ®©; ;„X9©ÉV; kh
Vz;9XhX-V
onM (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
h;9É3®VX9h; zV5© ;30hWw;]X É‘k-V Vkh-3VkVl -©É© 0©W h5hÉ0®© 3X 9WV9VÉhX9© 0VWV 3X
9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcz„0hWV-9wckVk © XVW-©Áh0;V
v>HGj*’*jIN ;G
9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h;l KR >G :I -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh
M Éh;h; 0hW© ;X ®®húVW V pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl eÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© ©
Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW h;9É3®VX9h;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
o( {0_j}j—( 7)([j(Zq6qn uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© HNG!*IJGKqG 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 3X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h;l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k©
kh pn Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©Xm
;3ÉW h;9É3®VX9h;£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN ;G
3X hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V ®©; h;9É3®VX9h;
X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh VXÁh9VÉXVl © -3V®43hW ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W h®®V;l X©
khzhX 39®/VW;h ®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV óX ®3úVW kh
h®®©l h® qNI>qRNKR -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV whXh Xk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV
0©;-]X kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W h®®V; ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X
© Vz;9XhX-V kh VXÁh9VÉXVl © kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© Xk3-k© 0©W h®®V;r Q©W h5hÉ0®©l
; h*;9h 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; VXÁh9VÉ„X-V; 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; _ 3X
9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh k-xV; ;3;9VX-V;l ;©®VÉhX9h ;h Xk-V h® -]kú© kh® 9WV;m
9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; VXÁh9VÉ„X-V; 3 ©9W©; h;9É3®VX9h;l -3_© -VWK-9hW hX AV
0©;-]X Xk-V ; h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh >ñ>qIKj*I> VXÁh9VÉ„X-V; 3 ©9W©; h;9m
É3®VX9h; h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG spN pA 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
VXÁh9VÉ„X-V; 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; VXÁh9VÉ„Xm
-V; 3 ©9W©; h;9É3®VX9h;l © spN nA 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh >ñ>qIKj*I>
VXÁh9VÉ„X-V; 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; VXÁh9VÉ„Xm
-V; 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; Jú3V®ÉhX9hl ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ®V -©-V„XV _ 3X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X-©É9VX9h;l ;©®VÉhX9h ;h Xk-V h® -]kú© kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ®V -©-V„XV -3_© -VWK-9hW GK AV 0©;-]X Xk-V ;„ h„ 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h
0©W -©X;3É© kh -©-V„XV h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG spA pA 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh
-©-V„XV -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ®V -©-V„XV © spA nA 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© ©
úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ®V jRjI=KIs
z0Q0n QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
TMdScM Il-dS-MC B3;9VX-V IK’GqIJ*K*jI
TMdSuM Il-rS-MC q©-V„XV
TMdScM Il-dS-MC H9W© h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h X© h;0h-Á-Vk©
J)60{q6)n QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
TMrSrM Il-dS®MC B3;9VX-V VXÁh9VÉX-V
TMrS®M Il-rS®MC q©-V„XV
TMrSrM Il-dS®MC LqNR h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h X© h;0h-Á-Vk©
B{qQ0n QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
TMrSrM Il-dS®MC B3;9VX-V VXÁh9VÉX-V
TMrS®M Il -rS®MC q©-V„XV
TMrSrM Il-dS®MC H9W© h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h X© h;0h-Á-Vk©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; NUM
ó;0h-Á-Vk©Wh;
PV; VXÁh9VÉXV; _ ®©; h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© ;©X ;3;9VX-V; -©X 3XV h;9W3-93WV ÁhX®h9®Vm
ÉXV ;3;993kVl 9V®h; -©É© ®V VXÁh9VÉXVl ®V kh*9W©VXÁh9VÉXV _ ®V Éh9VXÁh9VÉXV (VÉz‘X ;h
X-®3_hX V43h®®V; ;3;9VX-V; 43h ;©X h;9W3-93WV®ÉhX9h kÁhWhX9h;l 0hW© 43h 9hXhX hÁh-9©; ;É®VWh;l
-©É© h® Éh9®ÁhXkV9© ó;9V; ;3;9VX-V; úhXhWV®ÉhX9h ;h 9©ÉVX 0©W w„V ©WV® © 0©W w„V X9WVwhX©;Vl
V3X43h ®V Éh9VXÁh9VÉXV 9VÉz‘X ;h 9©ÉV 0©W w„V XV;V® .© ;©X kh ©WúhX XV93WV®l VkhÉK; kh ®©;
-©É03h;9©; kh 90© VXÁh9VÉXV ;X9‘9-©;l ®©; h;9É3®VX9h; khWwVk©; kh 0®VX9V; 9V®h; -©É© h® ^óqs
PV; VXÁh9VÉXV; _ ©9W©; h;9É3®VX9h; 03hkhX ©z9hXhW;h 0©W 0Wh;-W0-]X 0VWV h® 9WV9VÉhX9© kh ®V
©zh;kVkl h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk _ ®V XVW-©®h0;V óX -©X;h-3hX-Vl ®©;
h;9É3®VX9h; Wh-h9Vk©; ;h 03hkhX kh;wVW V® ÉhW-Vk© ®húV® P©; hÁh-9©; kh ®V; VXÁh9VÉXV; _ kh ®V;
kW©úV; ;É®VWh; V ®V; VXÁh9VÉXV; ;©X 0VWh-k©; V ®©; kh ®V -©-V„XVl kh 9V® ÉVXhWV 43h h;9VW„VX 0Whm
;hX9h; ®©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; -©É© 3X 9WV;9©WX© □X-© hX h® 43h
;h khzhW„V h;0h-Á-VW h® h;9É3®VX9h hX 0VW9-3®VW 39®/Vk© 0©W h® Xkwk3© PV -©-V„XV ;h 03hkh
-©X;3ÉW hX kÁhWhX9h; 0Wh0VWV-©Xh; o0 h5 l x©5V; kh -©-Vl 0V;9V kh -©-Vl -®©WxkWV9© kh -©-V„XVl _
V®-V®©kh; kh ®V -©-V„XVl -©É© zV;h ®zWh _ -WV-Ór 43h kÁhWhX hX -3VX9© V ;3 0©9hX-V khzk© V ®©;
kwhW;©; Xwh®h; kh 03Wh/V _ wh®©-kVk kh X-© BX hÉzVWú©l hX 9©kV; ®V; Á©WÉV; kh ®V ;3;9VX-Vl ®V
-©-V„XV h; h® XúWhkhX9h V-9w© ó® -®©WxkWV9©l ®V Á©WÉV ÉK; -©É□X kh® 0©®w© kh -©-V„XVl ;h h;XÁV V
9WVw‘; kh ®V; Á©;V; XV;V®h; © ;h k;3h®wh hX Vú3V _ ;h X_h-9V 0©W w„V X9WVwhX©;V
PV; 0hW;©XV; h*03h;9V; V ®©; h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© © V ®V -©-V„XV 03hkhX kh;VWW©®®VW
3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; hX 3XV ;hÉVXVl V3X43h h® X-© X© ;hÉ0Wh h; 9VX WK0k©
BX 9hXhW hX -3hX9V ®V w„V kh VkÉX;9WV-]Xl ®V 9©®hWVX-V ;h 0W©k3-h -©X h® 3;© Wh0h9k© Q3hkhX
0Wh;hX9VW;h ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-Vl h;0h-V®ÉhX9h x0hW;©ÉXVl V3ÉhX9© kh® V0h99© _ k;Á©WVl ®©;
-3V®h; X9hX;Á-VX h® kh;h© kh ®V ;3;9VX-V © jNI!*K's PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh h;9É3®VX9h; xV h*0hWÉhX9Vk© 9©®hWVX-V © Vz;9XhX-V
P©; 0V9W©Xh; kh -©X;3É© _ h® -3W;© ;©X ;É®VWh; 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h;9É3®VXm
9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© _ -©X -©-V„XVl _V 43h VÉzV; ;3;9VX-V; ;©X 0©9hX9h; h;9É3®VX9h; kh® ;;9hÉV
XhWw©;© -hX9WV® -©X hÁh-9©; ;É0V9-©ÉÉ‘9-©; _ 0;-©V-9w©; ;É®VWh; P©; h;9É3®VX9h; kh 90©
VXÁh9VÉ„X-© V-9□VX kh ÉVXhWV ÉK; 0W©®©XúVkV 43h ®V -©-V„XV _l 0©W ®© 9VX9©l ;h -©X;3ÉhX ÉhX©;
wh-h; V® k„V B3 3;© 03hkh ;hW -W]X-© © h0;]k-©l -©X V9WV-©Xh; X9hWW3É0k©; 0©W 0hW„©k©; zWhwh;
kh -h;h kh® -©X;3É© ó; ÁWh-3hX9h h® -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w© © w©®hX9© -3VXk© ;h Á3ÉVXl ;h Xúhm
WhX © ;h X_h-9VX k©;; V®9V; ó® -©X;3É© kh k©;; V®9V; xV-h ÉK; 0W©zVz®h ®V V0VW-]X kh VX;hkVk
9hÉ0©WV® X9hX;Vl 0VWh-kV V ®V kh® 9WV;9©WX© kh 0KX-© © kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl V;„
-©É© khV-]X 0VWVX©kh _ h0;©k©; 0;-]9-©; 0VWh-k©; V ®V h;43/©ÁWhXV
P©; h;9Vk©; kh Vz;9XhX-V ;h V;©-VX -©X ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 9hÉ0©WV®h; 0hW© X9hX;©; 43h 03hm
khX 0VWh-hW;h V 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©WO ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; úhXhWV®ÉhX9h ;h Wh;3h®whX hX
3XV ;hÉVXV óX úhXhWV®l ;h kh;VWW©®®V 9©®hWVX-V V ®©; h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© 43h -©Xk3-h
V 3XV h;-V®VkV kh ®V k©;; uh 9©kV; ÉVXhWV;l V®ú3X©; -©X;3Ék©Wh; kh h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9Vm
É„X-© É3h;9WVX 3XV ;hX;z®/V-]Xl 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V X9hX;Á-V-]X kh ®©; hÁh-9©;

q3VXk© ;h X_h-9VX © ;h Á3ÉVX ®©; h;9É3®VX9h;l 0W©k3-hX 3XV ;hX;V-]X XÉhkV9V kh zhXh;9VWl
-©XÁVX/V _ h3Á©WV óX h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; 03hkhX kh;VWW©®®VW;h WK0kVÉhX9h
ÉVW-Vk©; -VÉz©; kh -©É0©W9VÉhX9© uh h;9h É©k©l h® -©É0©W9VÉhX9© -V]9-©l h® V;®VÉhX9©
;©-V®l h® -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w© _ ®V k;Á3X-]X ;h*3V® 03hkhX ;hW h® Wh;3®9Vk© kh® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh h;9É3®VX9h; kh ®VWúV k3WV-]X
dur (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
PV; 0hW;©XV; -©X X9©*-V-]X Vú3kV 03hkhX 0Wh;hX9VW xVz®V X-©xhWhX9hl k©®©W kh -Vzh/Vl khV;
9WVX;9©WV; V39©WWhÁhWhX-V®h; _ 9XX93; Q3hkh 0W©k3-W;h khV-]X 0VWVX©khl V®3-XV-©Xh; V3k9wV;
-©X -©X-hX-V ®□-kV _ V®3-XV-©Xh; 9K-9®h;l 43h h® Xkwk3© 0©W ®© úhXhWV® Wh-©X©-h -©É© hÁh-9©; kh
®V; kW©úV; (VÉz‘X ;3h®hX ;hW ÁWh-3hX9h; ®V; VÉhXV/V; © ®V -©Xk3-9V VúWh;wV PV kh0Wh;]Xl ®V khV-]X
;3-kVl „V WW9Vz®kVkl ®V VXxhk©XVl ®V ®Vz®kVk hÉ©-©XV®l © ®V; V®9hWV-©Xh; hX ®V -©X-hX9WV-]X _ ®V
V9hX-]X ;3h®hX ;hW -VWV-9hW„;9-V; kh ®V Vz;9XhX-V P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; V;©-Vk©; V® -©X;3É© kh
-©-V„XV ;h Wh;3h®whX xVz93V®ÉhX9h hX x©WV; R 8*Gq> kh;03‘; kh® -h;h kh ;3 3;©l 0hW© HZ060( 0hW;;9W
k3WVX9h 3X Éh; P©; -VÉz©; Á;©®]ú-©; k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h; ;©X ©03h;9©; V ®©; kh
®V ÁV;h kh ®V X9©*-V-]Xl X-®3_hXk© V wh-h; ®V zWVk-VWkV P©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; 9hÉ0©WV®h; 03hm
khX -3É0®W -©X ®©; -W9hW©; kh k3WV-]X _ ;X9©ÉK9-©; 0VWV h® h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W B©X xVzm
93V®h; ®©; h0;©k©; -©É0V9z®h; -©X V9V43h; kh 0KX-© Wh0h9k©;l -©É0©W9VÉhX9© ;É®VW V® kh® 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r _ ;„XkW©Éh; kh® 90© VX;hkVk úhXhWV®/VkVl IT *'ñIT 43h ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV éX h5hÉ0®© h*9WhÉ© kh 9©*-kVk h;9É3®VX9h h; h® 9WV;9©WX©
0;-]9„-© Xk3-k© 0©W h;9É3®VX 9h;l 3X 9WV;9©WX© ;É®VW V ®V h;43/©ÁWhXVl -©X kh®W©; _ V®3-XV-©Xh;
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; kh;VWW©®®VX V ÉhX3k© Wh;03h;9V; -©Xkm
-©XVkV; V h;9„É3®©; Wh®V-©XVk©; ©©X ®V; kW©úV; o0 h5 l kh;h© WWhÁWhXVz®h kh -©X;3É© V® whW -3V®m
43hW ;3;9VX-V hX Á©WÉV kh 0©®w© z®VX-©r ó;9V; Wh;03h;9V; -©X9Wz3_hX V ®V Wh-V„kVl ;©X kÁ„-®h; kh
h*9Xú3W _ 0hW;;9hX kh;03‘; kh ®V kh;X9©*-V-]X
Q3hkhX kh;VWW©®®VW;h ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; -©X khV-]X © -©Xk3-9V ;3-kV 43hl 0©W ®© úhXhWV®l
;30©XhX ®©; ;„X9©ÉV; ÉK; úWVwh; ©z;hWwVk©; k3WVX9h ®V Vz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h;
QWhwV®hX-V
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 0}[j_Z]q([0}n 0}[j_Z]q([0} 60 [jH) q(ñ0[q_ú(j7)S PV h;9ÉV-]X kh ®V 0WhwVm
®hX-V V ®©; pn Éh;h; kh h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh„VÉ„Éh© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; hX ®©;
ó;9Vk©; éXk©; h; kh® yt e hX9Wh ®©; pn _ ®©; pL V[©; _ kh® ^ln i hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; kh pD V[©; PV;
9V;V; ;©X ;É®VWh; hX9Wh ®©; wVW©Xh; _ ®V; É35hWh; Vk3®9©; oh® ^ln irl 0hW© hX9Wh ®©; pn _ f©; pL V[©;l ®V 0WhwVm
®hX-V hX ®V; É35hWh; oh® ^lM ir h; ÉV_©W 43hhX ®V kh ®©; x©ÉzWh; oh® ^lp ir ó® -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; 0©W
w„V X9WVwhX©;V 9hXh 3XV WV/]X x©ÉzWhmÉ35hW kh MGp^ AGpl 0hW© ®V; 0W©0©W-©Xh; h;9KX ÉK; h43®zWVkV; hX9Wh
®©; 3;3VW©; 43h X© ;h X_h-9VXl 03h;9© 43h ®©; wVW©Xh; Wh0Wh;hX9VX h® NA i kh ®V; VkÉ;©Xh; V 9WV9VÉhX9©
0WÉVW© PV 0WhwV®hXkV V ®©; pn Éh;h; h; ÉV_©W hX9Wh ®©; 5]whXh; kh pD V nI V[©; oh® ^lA ir hX -©É0VWV-]X
-©X ®©; Vk3®9©; kh AN V UA V[©; oh® ^lp ir óX h® WVXú© kh hkVk kh pn V pL V[©;l ®V; 9V;V; ;©X ÉK; V®9V; hX9Wh ®©;
z®VX-©; _ ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oh® ^lM ir hX -©É0VWV-]X -©X ®©; x;0VX©; oh® ^lp ea 6 TR> V;K9-© VÉhW-VX©;
_ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-© oh® ^l^p irl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© 0WK-9m
-VÉhX9h V3;hX9h hX9Wh ®©; XV9w©; VÉhW-VX©; óX9Wh ®©; Vk3®9©;l ®V; 9V;V; ;©X ÉK; h®hwVkV; hX9Wh ®©; XV9w©;
VÉhW-VX©; _ kh Í®V;ÓV oh® ^lU ir hX -©É0VWV-]X -©X ®©; z®VX-©; oh® yt ea 6 ®©; x;0VX©; oh® ^ln irl -©X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9KX 3ÁVX9h; 90© VXÁh9VÉ„X-© 0WK-9-VÉhX9h V3;hX9h hX9Wh ®©; VÁW©VÉhW-VX©; _
®©; V;K9-©; VÉhW-VX©; _ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-© u3WVX9h h® V[© VX9hW©W ;h 0W©k35© 3X -©X;3É© kh h;9É3m
®VX9h; kh 0Wh;-W0-]X X© Wh-h9Vk©; hX9Wh h® N _ h® I i kh ®©; X[©; 6 TR> Vk©®h;-hX9h; kh ;h-3XkVWVl -©X 3X
NmMN i kh ®V; 0hW;©XV; hX hkVk 3XwhW;9VWV 43h VÁWÉVzV xVzhW®V; -©X;3Ék© hX h® V[© VX9hW©W
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 0}[j_Z]q([0}n 7)7qú(qS PV h;9ÉV-]X kh ®V 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h;
kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV hX ó;9Vk©; éXk©; h; kh® ^ln i hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h; kh pn V
pL V[©; _ kh„ ^lM i hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; kh pD PV; 9V;V; ;©X ÉK; V®9V; hX9Wh ®©; x©ÉzWh; oh®
^lA ir 43h hX9Wh ®V; É35hWh; oh® ^lp ir PV 0WhwV®hX-V h; ÉV_©W hX9Wh ®©; pD _ ®©; nI I/R> cGT y d ea 6
ÉhX©W hX9Wh ®©; AN _ ®©; UA V[©; oh® ^lp ir óX ®©; Vk3®9©;l ®V; -ÁWV; ;©X ÉV_©Wh; hX9Wh ®©; Xk„úhXV;
h;9Vk©3XkhX;h; oh® ^lD ir hX -©É0VWV-]X -©X ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oh® ^lA irl ®©; x;0VX©; oh® ^lM irl
®©; z®VX-©; oh® ^ln irl _ ®©; V;K9-© VÉhW-VX©; _ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-© oh® ^lp ir óX -©X9WV;9hl hX h®
WVXú© kh hkVk hX9Wh ®©; pn _ pL V[©;l ®V; 9V;V; ;©X ;É®VWh; hX9Wh ®©; x;0VX©; o^ln irl ®©; z®VX-©; oh®
^ln irl _ ©; V;K9-© VÉhW-VX©; _ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-© oh® ^ln irl _ ÉhX©W hX9Wh ®©; VÁW©VÉhW-VX©;
oh® ^l^n irl -©X 9WV;9©WX© 0WK-9-VÉhX9h V3;hX9h hX9Wh ®©; XV9w©; VÉhW-VX©; _ kh Í®V;ÓV
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; ;h 0W©k3-hX hX 9©k©; ®©; h;9WV9©; kh ®V ;©-hkVk _ ;©X
ÉK; -©É3Xh; hX9Wh ®©; Xkwk3©; kh pn V nN V[©; hX -©É0VWV-]X -©X ®©; ÉV_©Wh; kh nU V[©; ó®
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© 60 0}[j_Z]q([0} dud
-©X;3É© Whú3®VW kh ®©; Xkwk3©; hX 9WV9VÉhX9© ;h 0W©k3-h V®Whkhk©W kh ®©; nM V[©; PV; VkÉ;©m
Xh; 0VWV 9WV9VÉhX9© 0WX-0V® kh Éh9VXÁh9VÉXV ;3h®hX ;93VW;hl kh ÉhkVl hX ®©; Mp V[©;
Í®ú3XV; 0hW;©XV; -©ÉhX/VX V 3;VW h;9É3®VX9h; 0VWV -©X9W©®VW h® 0h;© © 0VWV Éh5©WVW h® WhXkm
ÉhX9© hX ®V h;-3h®Vl h® 9WVzV5© © ®©; kh0©W9h; ó;9© X-®3_h ®V ©z9hX-]X kh Éhk-VÉhX9©;l 9V®h; -©É©
h® Éh9®ÁhXkV9© © ®V; VXÁh9VÉXV;l 43h ;h ;3h®hX 0Wh;-WzW 0VWV h® 9WV9VÉhX9© kh® 9WV;9©WX© 0©W
k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; 03hkh kh;VWW©®®VW;h
WK0kVÉhX9h -©X ®V VkÉX;9WV-]X X9WVwhX©;V © Á3ÉVkVO hX9Wh ®V; 0hW;©XV; VkÉ9kV; V 9WV9VÉhX9©
0©W h® 3;© h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© -©É© 0WX-0V® kW©úV 0W©z®hÉVl h® UU e VÁWÉVzV 43h ®V
-©X;3É„V Á3ÉVkVl h® pD i X_h-9VkV _ h® p^ i h;93ÁVkV
P©; 0V9W©Xh; kh VkÉX;9WV-]X kh h;9É3®VX9h; 03hkhX ;hW h0;]k-©; © kVW©; o© -V; V kVW©r óX h®
-©V;3É© h0;]k-© ®©; k„V; kh -©V;3É© 9hXkhX V h;9VW ;h0VWVk©; 0©W n © ÉK; k„V; ;X 3;© o0 h5 l h® -©X;3É©
X9hX;© k3WVX9h h® ÁX kh ;hÉVXV © hX 3X© © ÉK; k„V; kh ®V ;hÉVXVr P©; eV9WV-©Xh;e É0®-VX h® -©X;3É© kh
V®9V; k©;; kh Á©WÉV -©X9X3VkV k3WVX9h x©WV; © k„V; _ ;h V;©-VX V ÉhX3k© -©X ®V kh0hXkhX-V Á„;-V P©;
V9WV-©Xh; ;3h®hX 9hWÉXVW ;]®© -3VXk© ®©; ;3ÉX;9W©; kh h;9É3®VX9h; ;h Vú©9VX © ;©zWhwhXh h® Vú©9VÉhX9©
ó® 3;© kVW© -W]X-© 03hkh É0®-VW k©;; V®9V; © zV5V;l _ ÁWh-3hX9hÉhX9h 3X V3ÉhX9© úWVk3V® kh ®V k©;;
ó® h;9É3®VX9h -©X;3Ék© 0©W w„V Á3ÉVkV © X9WVwhX©;V ;h V;©-V -©X 3XV 0W©úWh;]X WK0kV V®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; kh V®9V úWVwhkVkl kh kh;VWW©®®© hX -3h;9]X kh ;hÉVXV; ©
Éh;h; ó® 3;© X9WVXV;V® kh -©-V„XV _ ©WV® kh h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© 0W©k3-h 3X 0V9W]X kh
0W©úWh;]X ÉK; úWVk3V® 43h ©-3WWh k3WVX9h Éh;h; © V[©; q©X h® -©X;3É© -©X9X3©l xV_ 3XV k;Ém
X3-]X kh ®©; hÁh-9©; 0®V-hX9hW©; khzkV V ®V 9©®hWVX-V _ V 3X V3ÉhX9© kh ®©; hÁh-9©; k;Á]W-©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S PV -©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© z0©®VWl ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© VX9;©-V®
kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ;©X ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV kh;VWW©®®VW
h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; _ 0Wh-09VW Wh-V„kV; kh® -©X;3É© kh -©-V„XV hX ®V; É3h;9WV;
-®„X-V; ÍkhÉK;l ®V É03®;wkVk _ ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk ;É®VWh; 03hkhX VÁh-9VW V ®©; Wh;3®9Vk©;
kh® 9WV9VÉhX9© ó® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® hX ®©; Vk3®9©; _ h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V XÁVXm
9® h;9KX V;©-Vk©; -©X h® kh;VWW©®®© 0©;9hW©W kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; h;9É3®VX9h;
t_8j0([q]0}S P©; 0Whk-9©Wh; kh® 3;© kh -©-V„XV hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h; ;©X ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V ®V
-©-V„XVl h® -©X;3É© kh -©-V„XV 0©;XV9V® kh ®©; 0VkWh; _ ®V h*0©;-]X V ®V w©®hX-V hX h® hX9©WX© k3WVX9h
®V XÁVX-V QVWV ®©; 5]whXh;l h;0h-V®ÉhX9h ®V; É35hWh;l ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© ;©X wwW hX 3X hX9©WX© ÁVÉ®VW
Xh;9Vz®hl 0Vkh-hW 3X 9WV;9©WX© 0;43K9W-© _ Wh®V-©XVW;h -©X k;9Wz3k©Wh; o-VÉh®®©;r _ -©X;3Ék©Wh;

P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; VÁh-9VX V 9©k©; ®©; úW30©; WV-V®h;c‘9X-©;l h;9WV9©;
;©-©h-©X]É-©;l hkVkh; _ ;h*©; Í®ú3XV; 0VW9-3®VWkVkh; ;©zWh h® kVúX];9-© 03hkhX h;9VW Wh®Vm
-©XVkV; -©X ®V; -©X;h-3hX-V; ;©-V®h; o0 h5 l kh9hX-]Xl h*03®;]X kh ®V h;-3h®Vl ;3;0hX;]X kh
hÉ0®h©r Í 0h;VW kh h;9V; 0h43h[V; wVWV-©Xh;l ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh -©-V„XV _ ©9W©; h;9É3®VX9h; ;h WhV®/VX 0©W ú3V® hX9Wh ®©; ú‘XhW©; _ úW30©; WV-V®h;c‘9X-©;
ó® 3;© -W]X-© kh ®V -©-V„XV kh9hW©WV ®V Á3X-]X whX9W-3®VW /43hWkV -VWk„V-V hX ®©; VÁW©VÉhWm
-VX©; Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® UU i kh ®©; Xkwk3©; XúWh;Vk©; 0©W 9WV;9©WX©; 0WÉVW©; Wh®V-©XVk©;
-©X ®V Éh9VXÁh9VÉXV _ ®V; ;3;9VX-V; ;É®VWh; ;©X z®VX-©; X© x;0VX©;l ;hú3k©; 0©W 3X np i kh
©WúhX x;0VX©l 3X M i kh Í;V _ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-©l _ 3X M i kh XhúW©; X© x;0VX©;m
PV zhX/©®hhú©XXVl 3X Éh9Vz©®9© kh ®V -©-V„XVl 0©W ®© úhXhWV® 0hWÉVXh-h hX ®V ©WXV k3WVX9h pmM k„V;
kh;03‘; kh 3XV ;©®V k©;; _ 03hkh h;9VW 0Wh;hX9h k3WVX9h Lmpn k„V; hX ®V; 0hW;©XV; 43h 39®/VX V®9V; k©;;
kh ÉVXhWV Wh0h9kV Q3hkhX V0VWh-hW 0W3hzV; kh Á3X-]X xh0K9-V ®úhWVÉhX9h h®hwVkV; hX ®V; 0hW;©XV;
43h ;h X_h-9VX -©-V„XV © hX ®©; 3;3VW©; -©X 3X -©X;3É© -©X-©É9VX9h kh V®-©x©® .© h*;9hX ÉVW-Vk©m
Wh; Xh3W©z©®]ú-©; -©X 39®kVk kVúX];9-V PV X9hWW30-]X kh® 3;© -W]X-© kh -©-V„XV 03hkh h;9VW
V;©-VkV -©X -VÉz©; h®h-9W©hX-hÁV®©úWKÁ-©;l ®© 43h ;3úhWh VX©WÉV®kVkh; 0hW;;9hX9h;l -©X V®9hWV-©Xh;
hX ®©; 0V9W©Xh; kh ;h-Wh-]X kh 0W©®V-9XV _ -©X 3XV kh;Whú3®V-]X kh ®©; Wh-h09©Wh; kh ®V k©0VÉXV
P©; h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© kh wkV -©W9V oíuíÍ 1MlAmÉh9®hXk©*m.mÉh9émVXÁh9VÉXV+l
Éh9VXÁh9VÉXVr ;h 03hkhX kh9h-9VW k3WVX9h pmM k„V; _ 0©;z®hÉhX9h xV;9V A k„V; kh0hXkhXk© kh ®V
onn (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
k©;; _ kh® Éh9Vz©®;É© PV; É3h;9WV; kh 0h®© ;h 03hkhX 39®/VW 0VWV kh9h-9VW ®V 0Wh;hX-V kh h;9É3m
®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© k3WVX9h 3X ÉK*É© kh I^ k„V; B©X ;É®VWh; ©9W©; Wh;3®9Vk©; kh ®Vz©WV9©W©
9VX9© 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh„VÉ„X-© -©É© kh -©-V„XVl V;„ -©É©
-hW9©; xV®®V/ú©; Á„;-©; _ VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l 0‘WkkV kh 0h;©l kh;X39W-]Xl ÁV®9V kh xúhXhr

0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h;
Bh 03hkhX kh;VWW©®®VW wVWV; VÁh--©Xh; É‘k-V; kh0hXkhXk© kh ®V w„V kh VkÉX;9WV-]X P©; 3;3Vm
W©; 0©W w„V X9WVXV;V® V ÉhX3k© 0Vkh-hX ;X3;9;l WW9V-]Xl ;VXúWVk© kh ®V É3-©;V XV;V® _ 0hWÁ©m
WV-]X kh® 9Vz43h XV;V® PV; 0hW;©XV; 43h Á3ÉVX ®V; kW©úV; 9hXhX ÉV_©W Wh;ú© kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV;
Wh;0WV9©W©; o0 h5 l 9©;l zW©X439; _ Xh3É©X9;r Í43h®®©; 43h ;h X_h-9VX 0Wh;hX9VX ÉVW-V; kh ®©;
0X-xV/©; h ex®hWV;el ;©zWh 9©k© hX ;3; VX9hzWV/©; ó® Wh;ú© kh XÁh--]X 0©W h® )J: V3ÉhX9V -©X
®V; X_h--©Xh; X9WVwhX©;V; ÁWh-3hX9h; _ -©X ®V; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; ;X 0W©9h--]X (VÉz‘X ;h ©z;hWm
wVX ©9WV; VÁh--©Xh; kh 9WVX;É;]X ;h*3V®l xh0V99;l 93zhW-3®©;; _ ©9WV; XÁh--©Xh; 03®É©XVWh;
B©X ÁWh-3hX9h; ®V 0‘WkkV kh 0h;© _ ®V kh;X39W-]X
ó® k©®©W hX h® 0h-x© G> 3X ;„X9©ÉV -©É□X k3WVX9h ®V X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h; ó® XÁVW9© kh É©m
-VWk©l ®V; 0V®09V-©Xh;l ®V; VWW9ÉV;l ®V É3hW9h ;□z9V 0©W 0VW© Wh;0WV9©W© © -VWk„V-© _ h® V--khX9h
-hWhzW©wV;-3®VW ;h xVX V;©-Vk© -©X h® -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; hX9Wh ®©; 5]whXh; 43h X© 0Vkh-hX ©9WV;
VÁh--©Xh; Q3hkhX V0VWh-hW -©Xw3®;©Xh; -©X h® 3;© kh h;9É3®VX9h; Bh 03hkh 0W©k3-W 3X Xh3É©9©WV*
-3VXk© ;h WhV®/VX ÉVX©zWV; kh )V®;V®wV 0VWV Vz;©WzhW Éh5©W h® x3É© XxV®Vk© PV; ®h;©Xh; 9WV3ÉK9-V;
khzkV; V 3XV -©Xk3-9V w©®hX9V ;©X -©É3Xh; hX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h 9WVÁ-VX -©X kW©úV; Í;É;É©l ;h
V;©-V -©X WWhú3®VWkVkh; hW h® Á®35© ;VXú3„Xh© 0®V-hX9VW©l 0®V-hX9V VzW309Vl 9WVzV5© kh 0VW9© _ XV-m
ÉhX9©; 0WhÉV93W©;l _ -©X 3X V3ÉhX9© kh ®V 0WhwV®hX-V kh Wh-‘X XV-k©; -©X 0h;© V® XV-hW É3_ zV5©
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; 03hkhX Xw©®3-WVW;h hX W©z©;l 0W©;993m
-]X © 9WKÁ-© kh kW©úV; -©X h® ÁX kh Vk43WW ®V; kW©úV; © h® kXhW© 0VWV -©X;3ÉW
ó„ kh9hW©W© Xh3W©-©úX9w© h; -©É□X hX9Wh ®©; 3;3VW©; kh Éh9VXÁh9VÉXV P©; 0W©z®hÉV; kh
;V®3k ©WV® X-®3_hX ez©-V kh Éh9VXÁh9VÉXVel -©X VÁh--]X kh ®V; hX-„V;l -VWh; _ ®®VúV; hX ®V z©-V
Wh®V-©XVkV; -©X ®©; hÁh-9©; 9]*-©; kh Á3ÉVW ®V kW©úVl _ h® zW3*;É© hX h® h;9Vk© kh X9©*-V-]X P©;
hÁh-9©; 03®É©XVWh; VkwhW;©; 0VWh-hX ;hW ÉhX©; ÁWh-3hX9h; -©X ®©; h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-©l
_V 43h ;h Á3ÉVX ÉhX©; wh-h; 0©W k„V B©X ÁWh-3hX9h; ®V; w;9V; V ®©; ;hWw-©; kh 3WúhX-V khzkV; V
®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; h;9É3®VX9h;l V ®V; ®h;©Xh;l V ®V; XÁh--©m
Xh; kh ®V 0h® _ V ®V 0V9©®©ú„V khX9V®
á{q}[){()} _0([q]0} H{j_q{j)}S P©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h; 03hkhX 0VWh-hW;h V ®©;
9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0WÉVW©; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wr o0VWV ®V k;-3;]X kh h;9h
kVúX];9-© kÁhWhX-V®l -©X;3®9h Íz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h;r P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 43h ;©X h®
Wh;3®9Vk© kh ®©; hÁh-9©; kh ®©; h;9É3®VX9h; ;h khzhX k;9Xú3W kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V h;43/©ÁWhXVl
®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ kh0Wh;w©;l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV _ h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©
A([)hj7q7j—( H){ ñ0(7j7]j6j(qS PV X9©*-V-]X -©X ÁhX-kkXV oQqQ © 0©®w© kh KXúh®r © kW©úV; kh
k;h[© ;X9‘9-V; -©É© ®V ÉhÁhkW©XV o-©X©-kV 0©W kÁhWhX9h; X©ÉzWh;l hX9Wh ©9W©; >ITG> kh zV[©r
03hkhX 0W©w©-VW 3X -3VkW© -®„X-© ;É®VW _ ;]®© ;h HñG8G k;9Xú3W kh ®V X9©*-V-]X 0©W h® h;9É3m
®VX9h ÉhkVX9h ®V 0Wh;hX-V kh -©-V„XV © Éh9Vz©®9©; kh ;3;9VXkV; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© hX 3XV É3h;m
9WV kh ©WXV © 0®V;ÉV
A([)hj7q7j—( ' q8}[j(0(7jq 60 0}[j_Z]q([0}S PV X9©*-V-]X _ Vz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h; ;h k;m
9Xú3hX kh ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl -©X X-©
k3WVX9h ®V X9©*-Vk]Xr _V 43h hX h;9©; □®9É©; 9WV;9©WX©; 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V 0Wh;hX9Vm
-]X -®„X-V _ ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É© 0VWV ÉhWh-hW 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X h;9É3®VX9h; V ÉhX3k© ;h V;©-VX -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V;l h;0h-V®ÉhX9h ®V; Wh®V-©XVkV; -©X ;3;9VX-V; -©X 0W©0hkVkh; ;hkVX9h;l 43h ;3h®hX
JX9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h; duc
9©ÉVW;h 0VWV Whk3-W h® X;©ÉX©l h® XhWw©;;É© _ ©9W©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh;VúWVkVz®h; P©; 3;3m
VW©; kh -©-V„XV ;3h®hX XúhWW V®-©x©®l ÉhX9WV; 43h ®©; 3;3VW©; kh h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„m
X-© V ÉhX3k© 9©ÉVX -VXXVz; ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; 03hkh h;9VW V;©-Vk© -©X
h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9
kh V 9hX-]Xcx0hWV-9wkVk _ h® 53hú© 0V9©®]ú-© Í ÉhX3k© xV_ 0W©z®hÉV; -VWk©03®É©XVWh; hX ®V;
0hW;©XV; 43h z3;-VX 9WV9VÉhX9© 0©W 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -©-V„XV _ ®V 43h5V ÉK; ÁWh-3hX9h
h; h® k©®©W hX h® 0h-x© P©; 0W©z®hÉV; É‘k-©; ;h 0W©k3-hX V -V3;V kh ®©; Vk3®9hWVX9h; 3;Vk©; -©É©
VúhX9h; kh e-©W9he P©; 3;3VW©; 43h XúhWhX -©-V„XV -©W9VkV -©X ®hwVÉ;©®l 3X Éhk-VÉhX9© kh 3;©
wh9hWXVW© _ VX9É-W©zVX©l 03hkhX h*0hWÉhX9VW VúWVX3®©-9©;; _ Xh39W©0hXV ÁhzW®
5Fh_B6juj6VF 7_0 3/h62í8uFh3/

Í q©X;3É© Wh-hX9h kh 3XV ;3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-Vl -©-V„XV 3 ©9W© h;9É3®VX9h
R q©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-© © -VÉz©; 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; o0 h5 l h3Á©WV
© hÉz©9VÉhX9© VÁh-9w©l -VÉz©; hX 1V ;©-Vz®kVkl x0hWwú®VX-Vl ;hX;z®kVk X9hW0hW;©XV®l
VX;hkVkl 9hX;]X © WVzVl -©É0©W9VÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;l 53-© V®9hWVk©r 43h V0VWh-hX
k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh 3X h;9É3®VX9h
q u©; o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; 43h V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh® -©Xm
;3É© kh 3X h;9É3®VX9hG
p (V43-VWkV © zWVk-VWkV
n u®V9V-]X 030®VW
M (hX;]X VW9hWV® h®hwVkV © Whk3-kV
A B3k©WV-]X © h;-V®©ÁW„©;
N .K3;hV; © w]É9©;
U Q‘WkkV kh 0h;©
L Íú9V-]X © Wh9WV;© 0;-©É©9©Wh;
D uhz®kVk É3;-3®VWl kh0Wh;]X Wh;0WV9©WVl k©®©W 9©WK--© © VWW9ÉV; -VWk„V-V;
I q©XÁ3;]Xl -©Xw3®;©Xh;l k;-Xh;V;l k;9©X„V; © -©ÉV
v>HGj*’*jIN ]q }Z}[q(7jq 0}H07úñj7q oh; kh-Wl ;3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-Vl -©-V„XV 3 ©9W© h;9É3®VX9hr
v>HGj*’*jIN ;G
á_F u8h30uj6_F3/ (3 8u 730j37j6VFt ó;9h h;0h-Á„-Vk©W ;h 03hkh 3;VW -3VXk© xV_ V®3-XV-©m
Xh; -©X 3X 53-© kh WhV®kVk XV®9hWVk©l © V0VWh-hX ®3;©Xh; V3k9wV;l w;3V®h; © 9K-9®h;l hX
V3;hX-V kh kh®W3É m mm
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó®SióS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h® h;9m
É3®VX9h h; 3XV VXÁh9VÉXVl -©-V„XV 3 ©9W© h;9É3®VX9hl kh ;„ h*;9h © X© 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h
0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXVl -©-V„XV 3 ©9W© h;9É3®VX9h _ kh ; V0VWh-hX © X© V®9hWV-©Xh; kh ®V
0hW-h0-]X
Pq{q jq j([)hj7q7j—( H){ q(ñ0[q_j(q 7)7qú(q Z )[{) 0}[j_Z]q([0 }j( q][0{q7j)(0} 60 ]q
H0{70H7j—(n B h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV 3 ©9W©; h;9m
É3®VX9h;l h® -]kú© qJómp^míq h; l-dS-®ó _ ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© ©
úWVwh 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h;l h® -]kú© qJómp^míq h; l-dS®®óS B X©
h*;9h XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h;l h® -]kú©
qJómp^míq h; l-dSó®óS Jú3V®ÉhX9hl ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
-©-V„XVl h® -]kú© qJómp^míq h; l-rS-®ó _ ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h kh -©X;3É©
É©khWVk© © úWVwh kh -©-V„XVl h® -]kú© qJómp^míq h; l-rS®®óS B X© h*;9h XXú□X 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® -]kú© qJómp^míq h; l-rSó®óS
one (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
Pq{q gq j([)hj7q7j—( H){ q(ñ0[q_j(q 7)7qú(q Z )[{) 0}[j_Z]q([0 7)( q][0{q7j)(0} 60 ]q

H0{70H7j—(n B h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV 3 ©9W©; h;9m
É3®VX9h;l h® -]kú© qJómp^míq h; spN pnnl 6 >* h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© ©
'NI!G 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h;l h® -]kú© qJómp^míq h; spN nnn B X©
h*;9h XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h;l h® -]kú©
qJómp^míq h; spN Inn Jú3V®ÉhX9hl >* G_*>qG 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
-©-V„XVl h® -]kú© qJómp^míq h; spA pnnl _ ;„ h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h kh -©X;3É©
É©khWVk© © úWVwh kh -©-V„XVl h® -]kú© qJómp^míq h; spA nnn B X© h*;9h XXú□X 9WV;9©WX©
-©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® -]kú© qJómp^míq h; spA Inn
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h; kh 90© VXÁh9VÉ„X-© _ ®V -©-V„XV h; ®V
0Wh;hX-V kh -VÉz©; kh -©É0©W9VÉhX9© © 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; 43h ;h kh;Vm
WW©®®VX k3WVX9h © 0©-© 9hÉ0© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; oqW9hW©; Í _ Rr PV; V®3-XV-©m
Xh; V3k9wV; 03hkhX ;hW ;©zWh;V®hX9h;l V;„ -©É© ®V khV-]X 0VWVX©khl _ h;9©; ;„X9©ÉV; ;h khzhX
kÁhWhX-VW kh ®©; kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xkh0hXkhX9hl -©É© ®V h;43/©ÁWhXV PV X9©*-V-]X 0©W
h;9É3®VX9h; úhXhWV®ÉhX9h -©ÉhX/V -©X 3XV ;hX;V-]X kh e-©®©-]Xe h É0®-V 3X© © ÉK; kh ®©;
;ú3hX9h; ;„X9©ÉV;G h3Á©WV -©X 0©9hX-V-]X kh® wú©Wl úWhúVW;É©l x0hWV-9wkVkl X43h93kl x0hWm
wú®VX-Vl ;hX;z®kVk X9hW0hW;©XV®l ®©-3V-kVkl VX;hkVkl 9hX;]Xl h;9Vk© kh V®hW9Vl úWVXk©;kVkl
-©É0©W9VÉhX9© Wh0h99w© _ h;9hWh©90Vk©l WV _ 0W©z®hÉV; kh 53-©l _ hX h® -V;© kh ®V X9©*-V-]X
-W]X-Vl VÁh-9© hÉz©9Vk© -©X ÁV9úV © 9W;9h/V _ Wh9WVÉhX9© ;©-V® ó;9©; -VÉz©; 0;-©®]ú-©; 6
-©É0©W9VÉhX9V®h; ;h V-©É0V[VX kh k©; © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 43h ;h kh;VWW©®®VX
k3WVX9h © 0©-© 9hÉ0© kh;03‘; kh® -©X;3É© kh h;9É3®VX9h;G 9V43-VWkV © zWVk-VWkVl k®V9V-]X
030®VWl 0Wh;]X VW9hWV® h®hwVkV © zV5Vl ;3k©WVW]X © h;-V®©ÁW„©;l XK3;hV; © w]É9©;l 0‘WkkV kh 0h;©
hwkhX9hl Vú9V-]X © Wh9WV;© 0;-©É©9©Wl khz®kVk É3;-3®VWl kh0Wh;]X Wh;0WV9©WVl k©®©W hX h®
0h-x© © VWW9ÉV; -VWk„V-V;l _ -©XÁ3;]Xl -©Xw3®;©Xh;l k;-Xh;V;l k;9©X„V; © -©ÉV oqW9hW© qr PV
X9©*-V-]Xl _V ;hV Vú3kV © -W]X-Vl ;h V;©-V V ÉhX3k© -©X 3X kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®
3 ©-30V-©XV® PV X9©*-V-]X úWVwh 03hkh ®®hwVW V -©Xw3®;©Xh;l VWW9ÉV; -VWk„V-V;l x0hW9hWÉV _
®V É3hW9h QVWV WhV®/VW h® kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h;l ®©; ;„X9©ÉV; X© khzhX ;hW
V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V X khzhX h*0®-VW;h Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© ur B
zhX ®V X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h; ;h 0W©k3-h hX ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
h;9É3®VX9h;l ®V X9©*-V-]X HGN >G X© h; 3X -W9hW© kh h;9h 9WV;9©WX©l ;X© 43h ‘;9h ;h -©XÁWÉVW„V 0©W
®V 0Wh;hX-V kh k©; kh ®©; pp -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h;

PV kWh--]X _ ®V ÉVúX93k kh ®©; -VÉz©; Á;©®]ú-©; _ kh® -©É0©W9VÉhX9© kh0hXkhX kh É3-xV;
wVWVz®h;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®V k©;; 39®/VkV _ ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V 0hW;©XV -©X;3Ék©WV © kh®
-©X9h*9© o0 h5 l 9©®hWVX-Vl 9V;V kh Vz;©W-]Xl -W©X-kVk kh 3;©l -©X9h*9© hX h® 43h ;h 9©ÉVr P©; hÁh-m
9©; h;9É3®VX9h; ÉK; ÁWh-3hX9h; ;©X ®V h3Á©WVl h® X-WhÉhX9© kh ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V _ kh ®V 0Wh;]X
VW9hWV®l _ h® X-WhÉhX9© kh ®V V-9wkVk 0;-©É©9©WV P©; hÁh-9©; kh0Wh;©Wh; 9V®h; -©É© ®V 9W;9h/Vl fV
zWVk-VWkVl ®V k;ÉX3-]X kh ®V 0Wh;]X VW9hWV® _ ®V k;ÉX3-]X kh ®V V-9wkVk 0;-©É©9©WV ;©X
JGKR> ÁWh-3hX9h; _ úhXhWV®ÉhX9h ;]®© V0VWh-hX -©X 3X 3;© -W]X-© V k©;; V®9V;
á{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0}[j_Z]q([0}S PV X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h; ;h k;9Xú3h kh ®V kh
©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh0Wh;w©l 9WV;9©WX© z0©®VWl 9WV;9©WX©
0;-]9-© © 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl 9©k©; h®®©; Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h;r hX 43h ®V úWVwhkVk kh
®©; ;„X9©ÉV; kh X9©*-V-]X h*-hkh V ®V V;©-VkV -©X ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h; _
VkhÉK; -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ÉhWh-hX 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h ó® kh®W3É 0©W X9©*m
-V-]X kh h;9É3®VX9h; ;h kÁhWhX-V 0©W 3XV V®9hWV-]X hX h® Xwh® kh -©X-hX-V _ 3X -VÉz© hX fV
-©úX-]X
Íz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h; duó
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; P©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; ÉK; kh;9V-Vk©;l 43h h;9KX V;©-Vk©; -©X ®V
X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h;l ;h khzhW„VX kÁhWhX-VW kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V h;43/©ÁWhXV 90© 0VWVm
X©khl kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh;l _ kh® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV _ kh® 9WV;m
9©WX© kh 0KX-©l 9V® _ -©É© ;h kh;-WzhX hX h® uBímN
sG/h6F3Fj6u (3 3/h62í8uFh3/
Í qh;h o© Whk3--]Xr kh 3X -©X;3É© 0W©®©XúVk© kh 3XV ;3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-Vl -©-V„XV 3 ©9W©
h;9É3®VX9h
R :3É©W k;Á]W-© _ k©; o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; -VÉz©; Á;©®]ú-©;l 43h V0VWh-hX hX h® 0®V/©
kh 3XV; x©WV; © wVW©; k„V; 9WV; h® qW9hW© ÍG
p sV9úV
n B3h[©; wwk©; _ kh;VúWVkVz®h;
M JX;©ÉX© © x0hW;©ÉXV
A Í3ÉhX9© kh® V0h99©
N ,h9WV;© 0;-©É©9©W © Vú9V-]X
9VX-V
v>HGj*’*jIN ]q }Z}[q(7jq 0}H07úñj7q /Z0 H{)Q)7q 0] }ú(6{)_0 60 q8}[j(0(7jq oh; kh-Wl ;3;9VX-V
VXÁh9VÉ„X-Vl -©-V„XV 3 ©9W© h;9É3®VX9hr
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó®SMS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h® h;9m
É3®VX9h h; 3XV VXÁh9VÉXVl ®V -©-V„XV 3 ©9W© ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh VXÁh9Vm
ÉXV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; h; l-dS®T _ h® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh -©-V„XV h;
l-rS®TS Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJómp^míq Xk-V ®V 0Wh;hX-V -©X-©É9VX9h kh 3X 9WV;9©WX©
É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXVl -©-V„XV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h;l ®© 43h WhÁ®h5V h® xh-x©
kh 43h ®V Vz;9XhX-V ;©®VÉhX9h V0VWh-h hX 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©Xm
;3É© kh VXÁh9VÉXVl -©-V„XV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; .© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-©Ém
9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXVl -©-V„XV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; -3VXk© h*;9h 3XV Vz;9XhX-V
kh ‘;9©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V Vz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h; h; ®V 0Wh;hX-V kh 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9m
XhX-V 0VW9-3®VW 43h ;h kh;VWW©®®V V ®V; 0©-V; x©WV; V wVW©; k„V; kh;03‘; kh® -h;h o© ®V Whk3--]X
-©X;khWVz®hr kh 3X 3;© kh h;9É3®VX9h; oúhXhWV®ÉhX9h hX k©;; h®hwVkV;r 43h xV ;k© 0W©®©XúVk©
oqW9hW© Ír ó® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V ;h -VWV-9hW/V 0©W h® kh;VWW©®®© kh 3X KXÉ© k;Á]W-© V-©Ém
0V[Vk© kh k©; © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; -VÉz©; Á;©®]ú-©;G ÁV9úVl ;3h[©; wwk©; kh;VúWVkVz®h;l
X;©ÉX© © x0hW;©ÉXVl V3ÉhX9© kh® V0h99© _ Wh9WV;© 0;-©É©9©W © Vú9V-]X oqW9hW© Rr Í ÉhX3k©
h*;9h zWVk-VWkV _ h; 3XV ÉhkkV ÁVz®h kh ®V Vz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h;
Í ÉhX3k© ;h 03hkhX kh;VWW©®®VW VX;V kh -©X;3É© ojNI!*K'r _ VXxhk©XVl 0hW© X© Á©WÉVX 0VW9h
kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; ó;9©; ;„X9©ÉV; 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X
kh9hW©W© ©-30V-©XV®l ;©-V® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© qr P©; ;„X9©m
ÉV; X© khzhX ;hW V9Wz3z®h; V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VW„VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V® oqW9hW© ur
dcM (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;

q©X ÁWh-3hX-V ;h ©z;hWwVX ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V Vú3kV oezV5]Xe © jNI>:a kh;03‘; kh 0hW„©k©; kh
-©X;3É© V k©;; V®9V; _ Wh0h9kV; cNñK> R O*K'G>as ó;9©; 0hW„©k©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W ;hX9ÉhX9©;
X9hX;©; _ kh;VúWVkVz®h; kh ®V;93k _ kh0Wh;]X 43h Wh43hWhX úhXhWV®ÉhX9h V®ú3X©; k„V; kh kh;m
-VX;© _ Wh-30hWV-]X Q3hkhX V0VWh-hW ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; -©X khV; © -©É0©W9VÉhX9© >ñ*j*8I>
43h -©X;993_hX h® 0W©z®hÉV ÉK; úWVwh ©z;hWwVk© k3WVX9h h® h;9Vk© kh VzV9ÉhX9© © jNI>:*K' 3 ©9WV;
Á©WÉV; kh Vz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h; PV ÉV_©W„V kh ®©; ;35h9©; -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
h;9É3®VX9h; wV V h*0hWÉhX9VX h® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V hX V®ú□X É©ÉhX9© 6 wW93V®ÉhX9hl 9©kV;
®V; 0hW;©XV; -©X h® 9WV;9©WX© xVX kh;VWW©®®Vk© ®V 9©®hWVX-V
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 0}[j_Z]q([0} ' )[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0}[j_Z]q([0}S PV Vz;m
9XhX-V kh h;9É3®VX9h; ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; _ kh ©9W©; 9WV;9©WX©;
Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h; o0 h5 l kh®W3Él 9WV;9©WX© kh0Wh;w©l 9WV;9©WX© z0©®VWl 9WV;9©WX© 0;-]m
9-©l VX;hkVkl k;Á3X-]X ;h*3V® © 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h;r 0©W43h ®©; ;„Xm
9©ÉV; kh Vz;9XhX-V 0Whk©ÉXVX hX ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V _ ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; -©É©
0VWV JGNGjGN 3XV V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/

7_0 3/h62í8uFh3/
P©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W h;9É3®VX9h; o43h X-®3_h ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ®V VXÁh9Vm
ÉXVl ®V -©-V„XV _ ©9W©; h;9É3®VX9h;r ;h kh;-WzhX hX ©9W©; -V0„93®©; kh® ÉVX3V®l 53X9© -©X ®©; 9WV;9©WX©;
-©X ®©; 43h -©É0VW9hX ;X9©ÉV9©®©ú„V ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© HRN h;9É3®VX9h; oó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rl 9WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W h;9É3®VX9h; o(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©;
Wh®V-©XVk©;rl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W h;9É3®VX9h; o(WV;9©WX©; kh0Wh;w©;rl 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk Xk3-k© 0©W h;9É3®VX9h; o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkrl 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© Xk3-k© 0©W
h;9É3®VX9h; o(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;rl 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W
h;9É3®VX9h; o(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®Vr _ k;Á3Xk]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W h;9É3®VX9h; ou;Á3X-©Xh;
;h*3V®h;r q©X Wh;0VW9© V® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W h;9É3®VX9h;l w‘VX;h ®©; -W9hW©; _ ®V k;-3;]X
kh® kh®W3É hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; X-3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-Vk©; 0©W ®©; h;9É3®VX9h;
;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VX hX ®3úVW kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V 0©W h;9É3®VX9h; -3VXk© ®©; ;„X9©m
ÉV; ;©X ®© ;3ÁkhX9hÉhX9h úWVwh; 0VWV Wh43hWW V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9h
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 3/h62í8uFh3/

F_ 3/73j6)6ju(_
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; h;9É3®VX9h; 43h -V3;V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©
-W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X ®©; h;9É3®VX9h; © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;m
9©WX©; kh ®V jIqG'RN=I kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-m
9w©;
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó®SóS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h® h;9m
É3®VX9h h; 3XV VXÁh9VÉXVl ®V -©-V„XV 3 ©9W© ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV 3X qNI>qRNKR Wh®V-©XVk©
-©X ®V VXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9h X© h;0h-Á-Vk© h; l-dSóóS ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV 3X 9WV;m
9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V -©-V„XV X© h;0h-Á-Vk© h; l-rSóóS
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© NLp
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F 38 huGuj_

á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 [q8q7)
t8}[j(0(7jq 60 [q8q7)
V[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0] [q8q7)
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0] [q8q7) () 0}H07jñj7q6)
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 huGuj_

Í QV9W]X 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© kh 9VzV-© 43h 0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXm
Á-V9w© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh ®©; xh-x©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3Éh 9VzV-© -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK; 0W©m
®©XúVk© kh® 0Whw;9©
9VzV-©
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W 9VzV-© © -©X;3ÉW®©
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW 9VzV-©
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh 9VzV-© 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9V®h; hX
h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW o0 h5 l X9hWÁhWhX-V -©X h® 9WVzV5©r
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh 9VzV-© V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; ;©-V®h; © X9hW0hW;©XV®h; 0hWm
;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W ®©; hÁh-9©; kh® 9VzV-© o0 h5 l k;-3m
;©Xh; -©X ©9W©; ;©zWh h® -©X;3É© kh 9VzV-©r
L ó® -©X;3É© kh 9VzV-© 0W©w©-V h® VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh É0©W9VX9h; V-9wkVkh; ;©-Vm
®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh 9VzV-© hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h 0W©w©-V 3X Wh;ú© Á„;-© o0 h5 l Á3ÉVW
hX ®V -VÉVr
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh 9VzV-© V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-© ©
0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h® 9VzV-©
V éXV Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh 9VzV-© 0VWV -©X;hú3W h®
hÁh-9© kh;hVk©
9VzV-©
V QWh;hX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V -VWV-9hW„;9-© kh® 9VzV-© ow‘VX;h ®©; qW9hW©; Í _
R kh ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-©r
z Bh -©X;3Éh 9VzV-© o© V®ú3XV ;3;9VX-V ;É®VWl -©É© ®V X-©9XVr 0VWV V®wVW © hw9VW ®©;
;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V
v>HGj*’*jIN ;G
9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M
;kVk kh -©X;3ÉW 9VzV-©el 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh pn
Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW
9VzV-©£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
dc® (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
v>HGj*’*jIN >*E
o( [0{qHjq 60 _q([0(j_j0([)n ó® Xkwk3© h;9K 9©ÉVXk© 3XV Éhk-V-]X kh ÉVX9hXÉhX9©
kh;kh xV-h 9hÉ0©l -©É© 3X ;3;9939© kh ®V X-©9XVl _ X© -3É0®h XXú□X -W9hW© kh® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh 9VzV-© 0VWV h;V -®V;h kh Éhk-V-]X o;V®w© 9©®hWVX-V © Vz;9XhX-V kh ®V Éhkm
-V-]X ;3;9939wV kh oV X-©9XVr
3X hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V® 9VzV-©
f—6j,) 8q}q6) 0( ]q ,{qQ06q6 q7[Zq]n .©9V 0VWV ©; -]kú©; qJómp^míqG B 9VÉz‘X h*;9h 3X ;„Xm
kW©Éh kh IO>q*KGKj*I kh 9VzV-© © 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ‘®l X© khzhX 39®/VW;h ®©; -]km
ú©; ;ú3hX9h; 0VWV 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© óX ®3úVW kh h®®©l h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h
0©W -©X;3É© kh 9VzV-© whXh Xk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© Xk3-k©
0©W h® 9VzV-© ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-© © kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
Xk3-k© 0©W h® qIOIjRas Q©W h5hÉ0®©l ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h®
9VzV-© _ 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l ;©®VÉhX9h ;h Xk-VWK h® -]kú© kh® 9WV;9©WX© kh® ;3h[©
Xk3-k© 0©W h® 9VzV-© -3_© -VWK-9hW hX AV 0©;-]X Xk-V ; h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
kh 9VzV-© h; É©khWVk© © úWVwhG spL n^D 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©
-©X 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® 9VzV-© .© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h
TG!G 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© -3VXk© h*;9h 3X 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® 9VzV-©
TMdS- IUc®SMC z0Q0n QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
TMdS- Il-cS®MMC J)60{q6)n QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
TMdS- Il-cS®MMC B{qQ0n QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
eóX 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9©e ;h V0®-V -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W V[Vkk© V V43h®®V; 0hW;©XV; 43h ;h ÉVXm
9hXhX -©X ©9WV Éhk-V-]X 0VWV kh5VW h® 9VzV-© o0 h5 l z30W©0©Xl wVWhX-®XVr _ -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W kh
WhÉ;]X ; ®V 0hW;©XV h;9K 9VX9© hX WhÉ;]X -©É© hX 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9© eóX 3X hX9©WX© -©X9W©m
®Vk©e ;h V0®-V -©É© 3X h;0h-Á-Vk©W Vk-©XV® kh WhÉ;]X ; h® Xkwk3© h;9K V ®V wh/ hX WhÉ;]X _ hX
3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© oh; kh-Wl hX WhÉ;]X X-V® hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk© © hX WhÉ;]X -©X9X3VkV _
hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©r P©; h5hÉ0®©; kh h;9©; hX9©WX©; ;©X ®©; -hX9W©; 0hX9hX-VW©; ®zWh; kh kW©úV;
-©X h;9Wh-xV ;30hWw;]Xl ®V; -©É3XkVkh; 9hWV0‘39-V; _ ®V; 3XkVkh; x©;09V®VWV; -hWWVkV;
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© h; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h Á3ÉVX 0W©k3-9©; kh® 9VzV-© ;X
x3É© _ 9VzV-© V kVW©l _ h; 0©-© ÁWh-3hX9h hX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h X© -©X;3ÉhX 9VzV-© V kVW© © 43h
3;VX Éhk-VÉhX9©; kh X-©9XV PV 9©®hWVX-V V® 9VzV-© ;h h5hÉ0®Á-V 0©W ®V kh;V0VW-]X kh ®V; XK3;hV;
_ ®©; ÉVWh©; 9WV; h® -©X;3É© Wh0h9k©l _ 0©W 3X hÁh-9© ÉK; X9hX;© ®V 0WÉhWV wh/ 43h ;h -©X;3Éh
k3WVX9h h® k„V ó® -h;h kh® -©X;3É© kh 9VzV-© 03hkh 0W©k3-W 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V zhX khÁXk©
í3-x©; kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-© 39®/VX h;9V ;3;9VX-V 0VWV V®wVW © hw9VW ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;m
9XhX-V o0 h5 l kh;03‘; kh h;9VW GK 3XV ;93V-]X k©Xkh h® 3;© kh® 9VzV-© h;9K Wh;9WXúk©r í3-x©;
Xkwk3©; 43h ®© -©X;3ÉhX 0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; © VÁh--©Xh; Á„;-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® 9VzV-© _ -©Xm
9X□VX Á3ÉVXk© PV úWVX ÉV_©W„V kh ®©; -©X;3Ék©Wh; VÁWÉV 9hXhW 3XV Xh-h;kVk © 3X kh;h© X9hX;©
kh -©X;3É© ojNI!*K'r -3VXk© X© Á3ÉVX k3WVX9h wVWV; x©WV; B3h®hX 0V;VW khÉV;Vk© 9hÉ0© -©X;3m
ÉhXk© 9VzV-© _ Á3ÉVXk© hX -VkhXV oh; kh-Wl 3X -úVWW®®© 9WV; ©9W©l ;X 0V3;V hX9Wh ®©; -úVWW®®©;r
uhzk© V 43h ®V; Á3hX9h; kh 9VzV-© ;©X ®húV®h; _ h;9KX ÁK-®ÉhX9h V k;0©;-]Xl _ khzk© V 43h ®V X9©m
*-V-]X 0©W X-©9XV h; É3_ WVWVl h; XÁWh-3hX9h 43h ®©; Á3ÉVk©Wh; hÉ0®hhX É3-x© 9hÉ0© 9WV9VXk©
kh Vk43WW 9VzV-© © Wh-30hWKXk©;h kh ;3; hÁh-9©; Q3hkh xVzhW VzVXk©X© kh ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h;l
®Vz©WV®h; © Wh-WhV9wV; É0©W9VX9h; ; ‘;9V; 9hXhX ®3úVW hX ®V; /©XV; kh 3;© Wh;9WXúk© kh 9VzV-© ó®
-©X;3É© kh 9VzV-© WVWV wh/ ©-V;©XV h® X-3É0®ÉhX9© kh ®V; ©z®úV-©Xh; É0©W9VX9h; o0 h5 l ®V X9hWm
ÁhWhX-V -©X h® 9WVzV5© © -©X ®V; ©z®úV-©Xh; kh® x©úVWrl 0hW© 03hkh xVzhW 0W©z®hÉV; ;©kV®h; © X9hWm
0hW;©XV®h; -©X;9VX9h; o0 h5 l 9hXhW k;-3;©Xh; -©X ©9W©; ;©zWh h® -©X;3É© kh 9VzIj“ hw9VW ;93Vk©Xh;
;©-V®h; khzk© V ®V kh;V0W©zVk]X 0©W 0VW9h kh f©; khÉK; kh® -©X;3É© kh® 9VzV-©r © ®©; 0h®úW©; Á„;-©;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© dcT
o0 h5 l Á3ÉVW hX ®V -VÉVl Á3ÉVW -hW-V kh 0W©k3-9©; 43„É-©; XÁ®VÉVz®h;r 43h 9hXhX 3XV 0WhwV®hX-V
X9hWÉhkV Í3X43h h;9©; -W9hW©; X© ;3h®hX -3É0®W;h hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-©l ;
;h kVX 0©kW„VX Xk-VW 3X 9WV;9©WX© ÉK; úWVwh

s3ÉVW khX9W© kh ®©; M^ ÉX39©; kh;03‘; kh ®hwVX9VW;hl Á3ÉVW V kVW©l Á3ÉVW ÉK; -úVWW®®©; 0©W k„V _
kh;0hW9VW;h 0©W ®V X©-xh 0VWV Á3ÉVW ;©X V-993kh; V;©-VkV; -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©
PV; ;h[V®h; VÉzhX9V®h; 03hkhX 0W©w©-VW 3X kh;h© X9hX;© _ ®V Vz;9XhX-V Í ÉhX3k© ;h 0W©k3-hX
VÁh--©Xh; É‘k-V; úWVwh;l -©É© h® -KX-hW kh 03®É]X _ ©9W©; 90©; kh -KX-hWl VÁh--©Xh; 03®É©XVWh; _
-VWk„V-V;l 0W©z®hÉV; 0hWXV9V®h;l 9©;l ÁV®9V kh VWh _ h® hXwh5h-ÉhX9© V-h®hWVk© kh ®V 0h®
QWhwV®hX-V
P©; -úVWW®®©; ;©X h® 0W©k3-9© kh 9VzV-© ÉK; 39®/Vk©l ®© 43h Wh0Wh;hX9V ÉK; kh® I^ i kh® -©X;3É© kh
9VzV-©cX-©9XV óX ó;9Vk©; éXk©;l h® NL i kh ®©; Vk3®9©; X3X-V xV ;k© Á3ÉVk©Wl h® nn i h; h* Á3ÉVm
k©W _ h® np i h; Á3ÉVk©W hX ®V V-93V®kVk Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® n^ i kh ®©; Á3ÉVk©Wh; V-93V®h; h;9Vm
k©3XkhX;h; X© h; Á3ÉVk©W kVW© PV 0WhwV®hX-V kh® -©X;3É© kh 9VzV-© ;X x3É© h; ÉhX©W kh® N il
_ ®V 0WhwV®hX-V kh® -©X;3É© kh 9VzV-© hX 00V; _ 03W©; h; ÉhX©W kh® p i
P©; -W9hW©; kh kh0hXkhX-V V ®V X-©9XV kh® uBí() ;h 03hkhX 39®/VW 0VWV h;9ÉVW ®V 0WhwV®hX-V
kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© 0hW©l 03h;9© 43h ;©X 3X ;3z-©X53X9© kh -W9hW©;l ®V 0WhwV®hX-V ;hWK
V®ú© ÉV_©W PV 0WhwV®hX-V V ®©; pn Éh;h; kh ®V kh0hXkhX-V kh ®V X-©9XV ;hú□X h® uBí mJ) hX ó;9Vk©;
éXk©; h; kh® pM i hX9Wh ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; kh pD V[©; PV; 9V;V; ;©X ;É®VWh; hX9Wh ®©; x©ÉzWh; oh® pA ir
_ ®V; É35hWh; Vk3®9©; oh® pn irl _ k;ÉX3_hX -©X ®V hkVk kh;kh 3X pL i hX9Wh ®©; pD _ nI V[©; V 3X A i
hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; kh UN V[©; PV 0WhwV®hX-V V-93V® kh ®V kh0hXkhX-V kh ®V X-©9XV h; ÉV_©W
hX9Wh ®©; XV9w©; VÉhW-VX©; _ ®©; XV9w©; kh Í®V;ÓV oh® nM ir 43h hX9Wh ®©; z®VX-©; oh® pA irl 0hW© h; ÉhX©W
hX9Wh ®©; VÁW©VÉhW-VX©; oh® p^ irl ®©; V;K9-©; VÉhW-VX©; _ kh ®V; ;®V; kh® QV-„Á-© oh® U irl _ ®©; x;0VX©;
oh® U ir PV 0hwV®hX-V kh Á3ÉVk©Wh; kVW©; V-93V®h; h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X N^ i
óX É3-x©; 0V„;h; hX kh;VWW©®®©l ®V 0WhwV®hX-V kh® -©X;3É© kh 9VzV-© h; É3-x© ÉV_©W hX ®©;
x©ÉzWh; 43h hX ®V; É35hWh;l 0hW© ‘;9h X© h; h® -V;© kh ®V; XV-©Xh; kh;VWW©®®VkV; BX hÉzVWú©l V
ÉhX3k© h*;9h 3X Wh9WV;© hX ®V 9WVX;-]X khÉ©úWKÁ-Vl kh 9V® ÉVXhWV 43h h® -©X;3É© kh 9VzV-©
V3ÉhX9V hX ®V; É35hWh; 0©;9hW©WÉhX9h
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV ÉV_©W„V kh ®©; Vk©®h;-hX9h; kh ó;9Vk©; éXk©; h*0hWÉhX9V -©X h® -©X;3É© kh 9VzV-©l _ xV-V ®V
hkVk kh pD V[©;l V®Whkhk©W kh® n^ i Á3ÉV 0©W ®© ÉhX©; ÉhX;3V®ÉhX9h PV ÉV_©W„V kh h;9V; 0hW;©XV;
;h -©XwhW9h hX -©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-© V kVW© ó® X-© kh® -©X;3É© kh 9VzV-© kh;03‘; kh ®©; np V[©;
h; 0©-© -©É□Xl óX úhXhWV®l V®ú3X©; kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© V0VWh-hX
0©-© kh;03‘; kh -©ÉhX/VW h® 3;© kh® 9VzV-©l _ É3-x©; Xkwk3©; É3h;9WVX 3X 0V9W]X kh 3;© -©É0Vm
9z®h -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V íK; kh® D^ i kh ®V; 0hW;©XV;
43h Á3ÉVX 9VzV-© X9hX9V kh5VW kh Á3ÉVW hX V®ú□X É©ÉhX9©l 0hW© h® U^ i Wh-Vh ®V 0WÉhWV ;hÉVXV _
ÉhX©; kh 3X N i 0hWÉVXh-h hX Vz;9XhX-V kh 0©W wkV BX hÉzVWú©l ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; 43h
-©X;3ÉhX 9VzV-© xV-h É□®90®h; X9hX9©;l kh ÉVXhWV 43h ®V É9Vk kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-© ;h
Vz;9hXh ÁXV®ÉhX9h PV; 0hW;©XV; 43h ®©úWVX VzVXk©XVW h® -©X;3É©l 0©W ®© úhXhWV® X© ®© xV-hX xV;9V
kh;03‘; kh ®©; M^ V[©; Í3X43h hX ó;9Vk©; éXk©; h® 9VzV43;É© kh -©X;3É© X© kVW© hWV WVW©l ;h xV
xh-x© ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V □®9ÉV k‘-VkVl h;0h-V®ÉhX9h hX9Wh ®V; 0hW;©XV; ÉK; 5]whXh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S PV; 0hW;©XV; -©X WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk h*9hÉV®/VX9h; ;©X ÉK; 0W©0hX;V; V
X-VW h® -©X;3É© kh 9VzV-© P©; X[©; -©X 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]X © 9WV;9©WX© kh ®V -©Xm
k3-9Vl ®©; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh0Wh;w©l z0©®VWl VX;©;©l kh 0hW;©XV®kVkl 0;-©;; © 0©W -©X;3É©
kh ©9WV; ;3;9VX-V; 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh X-VW _ -©X9X3VW h® -©X;3É© kh 9VzV-© _ kh kh;VWm
W©®®VW 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©
dcr (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
ÍÉzhX9V®h; PV; 0hW;©XV; -©X ÉhX©W Xwh® hk3-V9w© 6 NGKqI> OI‘I> ;©X ÉK; 0W©0hX;V; V X-VW h®
-©X;3É© kh 9VzV-© _ h; ÉhX©; 0W©zVz®h 43h ®© VzVXk©XhX
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; P©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; -©X9Wz3_hX V ®V V0VW-]X _ ®V -©X9X3V-]X kh®
-©X;3É© kh 9VzV-©l _ V® kh;VWW©®®© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l -©X 3X úWVk© kh xhWhkVzt
®kVk h43wV®hX9h V® ©z;hWwVk© hX ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W jRK>ñJR kh ;3;9VX-V; oh; kh-Wl V®Whkhk©W kh®
N^ eas éINqG 8G G>qG Wh;ú© h; h;0h-„Á-© 0VWV h® 9VzV-© _ 0VW9h ;h Wh®V-©XV -©X ®V w3®XhWVz®kVk V
kh;VWW©®®VW -3V®43hW 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
Í;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X oV -3®93WV

PV; -3®93WV; _ ;3z-3®93WV; wVW„VX VÉ0®VÉhX9h hX ;3 V-h09V-]X kh® 3;© kh® 9VzV-© PV 0WhwV®hX-V
kh® -©X;3É© kh 9VzV-© k;ÉX3_] hX ó;9Vk©; éXk©; kh;kh ®V k‘-VkV kh ®©; ;h;hX9V xV;9V ®V k‘-VkV
kh ®©; X©whX9Vl 0hW© h;9V k;ÉX3-]X xV ;k© ÉhX©; hwkhX9h hX ®V; 0©z®V-©Xh; x;0VXV; _ VÁW©Vm
ÉhW-VXV; ÍkhÉK;l h; ÉK; ÁWh-3hX9h Á3ÉVW hX ®©; HI=>G> hX kh;VWW©®®© 43h hX ®©; 0V„;h; kh;VWW©®®Vm
k©; íR G>q& -®VW© h® úWVk© hX 43h h;9V; kÁhWhX-V; -3®93WV®h; ;h khzhX V ®©; XúWh;©;l ®V hk3-V-]X _
®V; V-9wkVkh; kh -©X9W©® kh® 9VzV-© hX 3X 0V„; P©; Á3ÉVk©Wh; z®VX-©; X© x;0VX©; 0VWh-hX 9hXhW
ÉK; 0W©zVz®kVkh; kh kh;VWW©®®VW h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© 43h ©9W©; Á3ÉVk©Wh; Í®ú3XV;
kh ®V; kÁhWhX-V; ‘9X-V; 03hkhX 9hXhW 3XV zV;h z©®]ú-V P©; !INRKG> VÁW©VÉhW-VX©; 9hXkhX V
9hXhW Xwh®h; khXh©9„XV hX ;VXúWh ÉK; V®9©; 0VWV 3X X□ÉhW© kh9hWÉXVk© kh -úVWW®®©;l _ h;9© 03hkh
-©X9Wz3W V 3XV ÉV_©W kÁ-3®9Vk 0VWV kh5VW kh Á3ÉVW ÍkhÉK;l ®V wh®©-kVk kh® Éh9Vz©®;É© kh ®V
X-©9XV h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h kÁhWhX9h hX ®©; z®VX-©; hX -©É0VWV-]X -©X ®©; VÁW©VÉhW-VX©;l _
03hkh wVWVW 0©W úhX©90©; V;©-Vk©; -©X h9XV;
ó® É©X]*k© kh -VWz©X© hX h® VWhl _ ®V X-©9XV _ ;3 Éh9Vz©®9© -©9XXV hX ®V ;VXúWhl ®V ;V®wV © ®V
©WXV ;h 03hkhX 39®/VW 0VWV ÉhkW ®V X9hX;kVk kh® -©X;3É© 8G 9VzV-© © kh X-©9XVO ;X hÉzVWú©l
‘;9©; h;9KX k‘z®ÉhX9h Wh®V-©XVk©; -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©

0©W -©X;3É© kh 9VzV-©
PV; -©X;h-3hX-V; É‘k-V; kh® -©X;3É© kh 9VzV-© -©ÉhX/VX V V0VWh-hW úhXhWV®ÉhX9h -3VXk© ®©;
-©X;3Ék©Wh; 9hXhX V®Whkhk©W kh A^ V[©; 6 0©W ®© úhXhWV®l ;h w3h®whX -VkV wh/ ÉK; khz®9VX9h; PV
É9Vk kh ®©; Á3ÉVk©Wh; 43h X© kh5VX kh -©X;3ÉW 9VzV-© É©WWK 9hÉ0WVX© 0©W 3XV VÁh--]X Wh®V-©m
XVkV -©X h® 9VzV-©l _ ®V É©Wz®kVk Wh®V-©XVkV -©X h® 9VzV-© ;h 0W©k3-h hX ÉK; kh ®V É9Vk kh ®©;
-©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-© PV ÉV_©W„V kh ®V; VÁh--©Xh; ;h 0W©k3-h -©É© Wh;3®9Vk© kh ®V h*0©;-]X V®
É©X]*k© kh -VWz©X©l ®©; V®439WVXh; _ ©9W©; -©É0©XhX9h; X© X-©9„X-©; kh® 9VzV-© ó® 0WX-0V®
0Whk-9©W kh WhwhW;z®kVk h; ®V k3WV-]X kh® 9VzV43;É© ó® Á3ÉVk©W 0V;w© 9hXh 3X Wh;ú© kh 0Vkhm
-hW VÁh--©Xh; kh® -©WV/]X _ -KX-hW kh® M^ i ó® 3;© I TIN'R 0®V/© kh Éhk-VÉhX9©; kh X-©9XV X©
HINGjG jIñ>IN kV[© É‘k-©
q©É©Wz®kVk
PV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ÉK; -©É3Xh; V;©-VkV; V® 9VzV-© ;©X ®V; -VWk©wV;-3®VWh;l ®V VÁh--]X 03®É©m
XVW ©z;9W3-9wV -W]X-V oóQHqr _ h® -KX-hW s3ÉVW 9VÉz‘X V3ÉhX9V ®©; 0W©z®hÉV; 0hWXV9V®h;l -©É©
h® zV5© 0h;© V® XV-hW _ h® Vz©W9© Xw©®3X9VW© PV; -©É©Wz®kVkh; 0;43K9W-V; ÉK; -©É3Xh; ;©X ®©;
9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ ©9WV; ;3;9VX-V;l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©l z0©®VWl ®V VX;hkVk _ h®
9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk _ k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk óX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© V-93V®
0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l ®V 0WhwV®hX-V kh 9WV;9©WX© V-93V® 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l ©9WV; kW©úV;l
VX;hkVkl kh0Wh;]Xl z0©®VW _ 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©;-®V hX9Wh h® nn _ h® Mn i P©; Á3ÉVk©Wh;
kh0hXkhX9h; kh ®V X-©9XV 9hXhX hX9Wh nlL V Dlp wh-h; ÉK; 0W©zVz®kVkh; kh kh;VWW©®®VW h;9©; 9WV;m
9©WX©; 43h ®©; Á3ÉVk©Wh; X© kh0hXkhX9h;l 43h V43h®®©; 43h X3X-V xVX Á3ÉVk© © 43h ®©; h* Á3ÉVm
k©Wh;
Íz;9XhX-V kh 9VzV-© NLN
sG/h6F3Fj6u (3 huGuj_
qW9hW©; kVúX];9-©; nIn ^ ospL n^Mr
Í q©X;3É© kVW© kh 9VzV-© 0©W ®© ÉhX©; k3WVX9h wVWV; ;hÉVXV;
R qh;h zW3;-© © Whk3--]X kh ®V -VX9kVk kh 9VzV-© -©X;3Ék©l ;hú3k© hX ®V; nA x©WV; ;ú3hXm
9h; 0©W -3V9W© o© ÉK;r kh ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h;G
p JWW9Vz®kVkl ÁW3;9WV-]X © WVzV
n ÍX;hkVk
M uÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h
A Í3ÉhX9© kh® V0h99©
N JX9WVX43®kVk
U ó;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©
L JX;©ÉX©
9VX-V
.©9V kh -©kÁ-V-]XG ó® -]kú© qJómImíq h; nIn ^ ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh
9VzV-© h; spL n^M Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJómp^míq Xk-V ®V 0Wh;hX-V -©X-©É9VX9h kh 3X
9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l ®© 43h WhÁ®h5V h® xh-x© kh 43h ®V Vz;9XhX-V
kh 9VzV-© ;©®VÉhX9h V0VWh-h hX 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ‘;9h
.© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© -©X 3XV Vz;9XhXm
-V kh ‘;9h
P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh9hW©WVX ®V -V0V-kVk kh kh9hXhW h® -©X;3É© kh 9VzV-© P©; ;„X9©ÉV;
kh;03‘; kh ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-© ;©X khzk©;l hX úWVX 0VW9hl V ®V 0WwV-]X kh ®V X-©9XV P©;
;„X9©ÉV; ;©X É3-x© ÉK; X9hX;©; hX9Wh ®V; 0hW;©XV; 43h Á3ÉVX -úVWW®®©; © 3;VX 9VzV-© ;X x3É©
43h hX9Wh V43h®®©; 43h 3;VX Éhk-VÉhX9©; kh X-©9XV ó;9V kÁhWhX-V hX ®V X9hX;kVk kh ®©; ;„X9©m
ÉV; h; 0W©zVz®hÉhX9h khzkV V® X-© ÉK; WK0k© _ V ®©; Xwh®h; ÉK; V®9©; kh X-©9XV -©X h® -©X;3É©
kh -úVWW®®©; PV Vz;9XhX-V kh 9VzV-© h; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-© kVW©;l 43h
kh5VX © k;ÉX3_hX h® -©X;3É©l 0hW© 9VÉz‘X 03hkh V0VWh-hW hX9Wh ®©; 3;3VW©; X© kVW©; Q©W ®©
úhXhWV®l ®V ÁWh-3hX-V -VWk„V-V k;ÉX3_h hX Nmpn ®V9k©; 0©W ÉX39© hX ®©; 0WÉhW©; k„V; kh;03‘; kh
kh5VW kh Á3ÉVWl _ h® 0h;© V3ÉhX9V 3X 0W©Éhk© kh A V L ®zWV; onmM Óúr k3WVX9h h® 0WÉhW V[© kh;03‘;
kh kh5VW kh Á3ÉVW PV Vz;9XhX-V kh 9VzV-© 03hkh 0W©k3-W -VÉz©; kh x3É©W -®„X-VÉhX9h ;úXÁm
-V9w©; _ kh9hW©W© Á3X-©XV®

ó® kh;h© X9hX;© kh V®ÉhX9©; k3®-h; © V/3-VWVk©; _ ®©; 0W©z®hÉV; hX h® Á3X-©XVÉhX9© 0VWV WhV®/VW
®V; 9VWhV; 43h Wh43hWhX wú®VX-V h;9KX V;©-Vk©; -©X ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-© PV Vz;9XhX-V 03hkh
V3ÉhX9VW h® h;9Wh[ÉhX9©l ®V 9©;l ®©; ÉVWh©;l ®©; ;3h[©; © ®V; 0h;Vk®®V;l ®V; XK3;hV; _ h® k©®©W kh
úVWúVX9V s3ÉVW V3ÉhX9V h® Éh9Vz©®;É© kh É3-x©; Éhk-VÉhX9©; 39®/Vk©; 0VWV 9WV9VW ®©; 9WV;m
9©WX©; ÉhX9V®h;l 0©W ®© 43h kh5VW kh Á3ÉVW 03hkh V3ÉhX9VW ®©; Xwh®h; hX ;VXúWh kh h;9©; Éhk-Vm
ÉhX9©;l _ h;9© 03hkh 0W©k3-W Wh;3®9Vk©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; ó;9h hÁh-9© 0VWh-h X© ;hW khzk©
V ®V X-©9XVl ;X© ÉK; zhX V ©9W©; -©É03h;9©; kh® 9VzV-©
(4G (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk„-9w©;
f03qu83Fj6u
Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® N^ i kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-© 43h kh5VX kh Á3ÉVW k3WVX9h n © ÉK; k„V;
9hXkWK ;„X9©ÉV; 43h -3É0®VX -©X ®©; -W9hW©; 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-© P©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV;
ÉK; -©É3Xh; ;©X ®V VX;hkVkl ®V WW9Vz®kVk 6 ®V kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h P©; ;„X9©ÉV; ÉhX©;
-©É3Xh; ;©X ®V kh0Wh;]X _ h® X;©ÉX©
i3/u00_88_ ñ jí0/_
PV Vz;9XhX-V kh 9VzV-© 0©W ®© úhXhWV® -©ÉhX/V khX9W© kh ®V; nA x©WV; kh;03‘; kh® -h;h © ®V Whk3-m
-]X hX h® -©X;3É© kh 9VzV-©l _ ®©; 0-©; ;h 0W©k3-hX V ®©; nmM k„V; kh;03‘; kh ®V Vz;9XhX-V 6 9hXh
3XV k3WV-]X kh nmM ;hÉVXV; P©; ;„X9©ÉV; kh ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-© 03hkhX V0VWh-hW hX9Wh ®©;
-©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-© Vk©®h;-hX9h;l X-®3;© IKqG> kh 43h h® -©X;3É© kh 9VzV-© ;hV kVW© ó; XÁWhm
-3hX9h 43h ®©; ;„X9©ÉV; >G 0W©®©Xú3hX ÉK; kh 3X Éh;
lujh_03/ (3 063/[_ ñ 70_FV/h6j_

(hÉ0hWVÉhX9V®h; P©; Á3ÉVk©Wh; -©X 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l 9WV;9©WX©; z0©®VWh;l 9WV;9©WX©; kh
VX;hkVkl 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]X _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 9hXhX 3XV
Vz;9XhX-V ÉK; úWVwh
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® úhX©90© 03hkh XÁ®3W hX ®V 0W©zVz®kVk kh ®V Vz;9XhX-V 9WV; h® -h;h
óu0ju(_03/ (6u[FV/h6j_/
ó® É©X]*k© kh -VWz©X© hX h> VWhl _ ®V X-©9XV _ ;3 Éh9Vz©®9© -©9XXV hX ®V ;VXúWhl ®V ;V®wV © ®V
©WXV ;h 03hkhX 39®/VW 0VWV ÉhkW h® V®-VX-h kh® -©X;3É© kh 9VzV-© © kh ®V X-©9XVl 0hW© h;9KX
k‘z®ÉhX9h Wh®V-©XVk©; -©X ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-©
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (3 8u uG/h6F3Fj6u (3 huGuj_

PV Vz;9XhX-V kh -úVWW®®©; 03hkh -V3;VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© Ñ;9V VÁh-9V ®V -V0Vm
-kVk kh kh9hXhW © -©X9W©®VW h® -©X;3É© kh 9VzV-© ó; k;-39z®h 43h ®V Vz;9XhX-V kh 9VzV-© 03hkV
0W©w©-VW 3X X3hw© 9WV;9©WX© ÉhX9V® © ;3 Wh-3WWhX-Vl _ ; h;9© h; V;„l ;]®© ;h 0W©k3-h hX 3XV 0h43h[V
ÉX©W„V kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh 9VzV-©
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh 9VzV-© ;h ;30hW0©XhX -©X ®©; kh ©9W©; ;„XkW©Éh; kh Vz;9XhX-V kh
;3;9VX-V; o0 h5 l ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©®l ®V Vz;9XhX-V kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l ®V
Vz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h;l ®V Vz;9XhX-V kh jI’G=KI 6 TI Vz;9XhX-V kh ©0K-h©;rO -©X ®V X9©*-V-]X
0©W -VÁh„XVl ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©l z0©®VW _ kh® ;3h[©l _ ®V V-V9;V Xk3m
-kV 0©W ®V Éhk-V-]X PV VkÉ;]X V ®V; 3XkVkh; kh x©;09V®/V-]X ®zWh; kh x3É© © h® VzVXk©X©
w©®3X9VW© kh® 9VzV-© 03hkh Xk3-W ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V 43h É9VXl X9hX;Á-VX © hXÉV;-VWVX
©9W©; 9WV;9©WX©; © hÁh-9©; VkwhW;©; kh ®©; Éhk-VÉhX9©; 39®/Vk©; 0VWV 9WV9VW ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
o0 h5 l ®V WW9Vz®kVk 43h ;h -Whh 43h h; khzkV V ®V Vz;9XhX-V kh V®-©x©® 0©kW„V ;hW khzkV V ®V Vz;m
9XhX-V kh 9VzV-©r PV Whk3--]X kh ®©; ;„X9©ÉV; -©X ®V 39®/V-]X kh Éhk-VÉhX9©; kh X-©9XV
-©XÁWÉV h® kVúX];9-©
ah0_/ h0u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 38 huGuj_

ó® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® 9VzV-© ;h Whw;V hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
ow‘V;h (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r
(WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® 9VzV-© X© h;0h-Á-Vk© NLL
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 38 huGuj_

F_ 3/73j6)6ju(_
nIn I ospL nÎr
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® 9VzV-© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®©
;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©;
kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X h® 9VzV-© © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hm
ú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
40u/h_0F_/ 038uj6_Fu(_/ j_F _h0u/

/í/huFj6u/ E_ /í/huFj6u/ (3/j_F_j6(u/D
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq} 60}7)()7j6q}C
A([)hj7q7j—( H){ )[{q} }Z}[q(7jq}
t8}[j(0(7jq 60 )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq} 60}7)()7j6q}C
á{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq} 60}7)()7j6q}C
á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq} 60}7)()7j6q}C () 0}H07jñj7q6)
40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3 _h0u/ /í/huFj6u/

E_ /í/huFj6u/ (3/j_F_j6(u/D
Í QV9W]X 0W©z®hÉK9-© kh -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V X9©*-VX9h 43h X© ;h 03hkh -®V;Á-VW hX ®V
-V9hú©W„V kh® V®-©x©®l ®V -VÁh„XVl h® -VXXVz;l ®©; V®3-X]úhX©; oÁhX--®kXV _ ©9W©;rl ®©; XxV®VXm
9h;l ®©; ©0K-h©;l ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l ®©; h;9É3®VX9h; © h® 9VzV-©l _ 43h
0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© _ ;h ÉVXÁh;9V V® ÉhX©; 0©W k©; kh
®©; xh-x©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p Bh -©X;3Éh ®V ;3;9VX-V -©X ÁWh-3hX-V hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK;
®V ;3;9VX-V
M Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W ®V ;3;9VX-Vl -©X;3m
ÉW®V © Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
A ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW ®V ;3;9VX-V
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ®V ;3;9VX-V 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9Vm
®h; hX h® 9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh ®V ;3;9VX-V V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; ;©-V®h; © X9hW0hW;©XV®h;
0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h;l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W ®©; hÁh-9©; kh ;3 -©X;3É©
L ó® -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V 0W©w©-V h® VzVXk©X© © ®V Whk3--]X kh É0©W9VX9h; V-9wkVkh;
;©-V®h;l 0W©Áh;©XV®h; © kh ©-©
D q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh ®V ;3;9VX-V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h 0W©w©-V 3X Wh;ú© Á„;-©
I Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-©
© 0;-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9h 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h®®V
NLD (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;

V éXV Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh ®V ;3;9VX-V 0VWV -©X;hú3W
z éX hÁh-9© X©9Vz®hÉhX9h Whk3-k© 9WV; h® -©X;3É© -©X9X3Vk© kh ®V É;ÉV -VX9kVk kh ®V
;3;9VX-V
V ó® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V -VWV-9hW„;9-© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr
ow‘VX;h ®©; qW9hW©; Í _ R kh® -©X53X9© kh -W9hW©; kh ®V Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V;
1© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;+l 0Kú NDMr
z Bh -©X;3Éh ®V ;3;9VX-V o© V®ú3XV ;3;9VX-V É3_ ;É®VWr 0VWV V®wVW © hw9VW ®©; ;„X9©ÉV;
kh Vz;9XhX-V
v>HGj*’*jIN ;G
9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh
h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M Éh;h; 0hW© ;X ®®húVW V pn Éh;h; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V;
© 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW ®V ;3;9VX-V£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
o( {0_j}j—( 7)([j(Zq6qn uh;03‘; kh xVzhW;h -3É0®k© 0WhwVÉhX9h 9©k©; o©; -W9hW©; kh 3X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl X© ;h xV -3É0®k© XXú3X© kh
h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh ht Éh;h; © ÉK; oh*-h09© h® qW9hW© ÍAl ?ÍX;V; © 3X 0©khW©;©
kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW ®V ;3;9VX-V£l 43h 03hkh xVzhW;h -3É0®k©r
v>HGj*’*jIN ;G
3X hX9©WX© -©X V--h;© Wh;9WXúk© V ®V ;3;9VX-V
f—6j,) 8q}q6) 0( ]q ,{qQ06q6 q7[Zq]n .©9V 0VWV ®©; -]kú©; qJómp^míqG B h*;9h 3XV X9©*-Vm
-]X 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl 3XV Vz;9XhX-V kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V
kh;-©X©-kVr 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl X©
khzhX 39®/VW;h ®©; -]kú©; ;ú3hX9h; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V
kh;-©X©-kVr óX ®3úVW kh h®®©l h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VXm
-V kh;-©X©-kVr whXh Xk-Vk© 0©W h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W
h;V ;3;9VX-V ow‘V;h ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh ®V X9©*-V-]X © Vz;9XhX-V kh ©9WV ;3;9VX-V 1©
;3;9VX-V kh;-©X©-kV+l © kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V 1© ;3;9VX-V
kh;-©X©-kV+r Q©W h5hÉ0®©l ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V
kh;-©X©-kVr _ 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh k-xV ;3;9VX-Vl ;©®VÉhX9h ;h Xk-V h®
-]kú© kh® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl -3_© -VWK-9hW
hX AV 0©;-]X Xk-V ; h® 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;m
-©X©-kVr h; ®hwhl É©khWVk© © úWVwhG spI pA 0VWV 3X 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V
o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;m
-©X©-kVrl © spI nA 0VWV 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VXm
-V kh;-©X©-kVr -©X 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr
TMdSóM Il-óS-MC z0Q0n QWh;hX-V kh nmM ;„X9©ÉV;
TMrSóM Il-óS®MC J)60{q6)n QWh;hX-V kh AmN ;„X9©ÉV;
TMrSóM Il-óS®MC B{qQ0n QWh;hX-V kh U © ÉK; ;„X9©ÉV;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r dcó
ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r _ ®©; 9WV;9©Wm
X©; Wh®V-©XVk©; -©É0WhXkh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; X© Wh®V-©XVkV; -©X h® V®-©x©®l
®V -VÁh„XVl h® -VXXVz;l ®©; V®3kX]úhX©; oÁhX--®kXV _ ©9W©;rl ®©; XxV®VX9h;l ®©; ©0K-h©;l ®©; ;hkVXm
9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l ®©; h;9É3®VX9h;l ®V; VXÁh9VÉXV; oX-®3_hXk© ®V -©-V„XVr © h® 9VzV-©
u-xV; ;3;9VX-V; ;©X ®©; h;ÁhW©kh; VXVz]®-©;l ®©; ÁKWÉV-©; VX9XÁ®VÉV9©W©; X© h;9hW©kh©;l h® -©Wm
9;©®l ®©; Éhk-VÉhX9©; VX90VWÓX;©XVX©;l ®©; VX9x;9VÉ„X-©;l h® ]*k© X9W©;©l ®©; X9W9©; kh
VÉ®©l z39®© © ;©z39®©l ®V X3h/ kh zh9h®l 43h ;h ÉV;9-V hX É3-xV; -3®93WV; 0VWV 0W©k3-W h3Á©WV
®hwh _ ;hX;V-]X kh Á®©9VWl h® ÓVwV okh 3XV 0®VX9V kh ®V 0ÉhX9V kh® QV-„Á-© B3Wrl 43h 0W©k3-h ;hkVm
-]Xl ÁV®9V kh -©©WkXV-]Xl 0‘WkkV kh 0h;©l ®hwh xh0V99; _ VX©ÉV®„V; 03®É©XVWh;l © ®V; -V9X©XV;
oX-®3k©; ®©; VúhX9h; kh ®V 0®VX9V ^:&q _ khWwVk©; 43„É-©; ;X9‘9-©;r 43h 0W©k3-hX hÁh-9©; h;9É3m
®VX9h; P©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV; h;9KX V;©-Vk©; -©X ®V; ;3;9VX-V; X©
khX9Á-VkV;l 9V®h; -©É© ®V; X9©*-V-©Xh; hX ®V; 43h h® Xkwk3© X© 03hkh khX9Á-VW ®V kW©úV
XúhWkVl © ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 43h É0®-VX X3hwV; kW©úV; kh® ÉhW-Vk© XhúW©
V□X X© khX9Á-VkV;l © kW©úV; -©X©-kV; 43h ;h whXkhX ®húV®ÉhX9h zV5© X©ÉzWh; ÁV®;©;
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r h; 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®
hX h® 43h -©X9X□V h® 3;© Wh0h9k© kh ©9WV ;3;9VX-V © kh 3XV ;3;9VX-V kh;-©X©-kV V 0h;VW kh 43h h®
Xkwk3© ;Vzh 43h ®h h;9K -V3;VXk© úWVwh; 0W©z®hÉV; ó;©; 0W©z®hÉV; ;h WhÁ®h5VX hX ®©; -W9hW©;
kVúX];9-©; q3VXk© ;h -©X©-h ®V ;3;9VX-Vl ;h khzhW„V WhÁ®h5VW hX h® X©ÉzWh kh ®V VÁh--]X khX9W© kh
®V -©kÁ-V-]X o0 h5 l h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ]*k© X9W©;©r

ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r ;h V0©_V hX
®V kh-®VWV-]X kh ®V 0hW;©XV kh 43h ®V ;3;9VX-V hX -3h;9]X X© ;h hX-3hX9WV hX9Wh ®V; X3hwh -®V;h;
hX3ÉhWVkV; hX h;9h -V0„93®©l hX ®©; h0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh X9©*-V-]X -©X Wh;3®9Vk©; XhúV9w©; hX
®©; VXK®;; kh kW©úV; h;9KXkVW o43h X© kh9h-9VX X3hwV; ;3;9VX-V; © V43h®®V; 39®/VkV; WVWVÉhX9hr ©
hX ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3XV ;3;9VX-V X© khX9Á-VkV 43h xV V0VWh-k© Wh-hXm
9hÉhX9h hX ®V -©É3XkVk kh® Xkwk3©
uhzk© V 43h h*;9h 3X ÉV_©W V--h;© V® ]*k© X9W©;© oúV; kh ®V W;Vrl ®V 0hW9hXhX-V V -hW9V;
0©z®V-©Xh; ;h V;©-V -©X h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ]*k© X9W©;© ó® 0V0h® kh h;9h
úV; -©É© VúhX9h VXh;9‘;-© -©Xk3-h V 3X ÉV® 3;© 0©W 0VW9h kh V®ú3X©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V Éhk-XV
_ kh ;V®3k khX9V® B3 39®/V-]X -©É© -VWz3WVX9h kh V39©É©-]X 0VWV 0W©k3-9©; -©ÉhW-V®h; o0 h5 l
®©; k;0hX;Vk©Wh; kh -WhÉV zV9kVr -©X9Wz3_h V 3X ÉV® 3;© 0©W 0VW9h kh ®©; 9WVzV5Vk©Wh; kh ;hWw-©
kh V®ÉhX9©; ó; V0Wh-Vz®h h® ÉV® 3;© kh® ]*k© X9W©;© hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h;l ®©; 5]whXh; _ ®©; Vk3®m
9©; khzk© V ®V Wh-hX9h VÉ0®V k;0©Xz®kVk kh VhW©;©®h; © k;0hX;Vk©Wh; kh -WhÉV zV9kV cB:*HHGq>a
0VWV ;3 3;© hX h® x©úVWl ;©zWh 9©k© hX9Wh V43h®®©; 43h 9VÉz‘X XxV®VX xkW©-VWz3W©; w©®K9®h; Í®ú3m
XV; 0hW;©XV;l 43h XxV®VX kh Á©WÉV -©X9X3VkV 3X ÉK*É© kh nA^ -VW93-x©; 0©W k„Vl 03hkhX 0Wh;hXm
9VW -©É0®-V-©Xh; É‘k-V; _ VÁh--©Xh; ÉhX9V®h; úWVwh;l hX9Wh h®®V; Éh®©Xh3W©0V9„Vl khúhXhWV-]X
-©ÉzXVkV ;3zVú3kV kh ®V É‘k3®V h;0XV®l Xh3W©0V9„V 0hWÁ‘W-V _ 0;-©;; ó;9V; VÁh--©Xh; 9VÉz‘X
;h V;©-VX -©X 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ]*k© X9W©;©
Bh xV ©z;hWwVk© h® 3;© kh X9W9©; kh VÉ®©l z39®© h ;©z39®© hX9Wh ®©; x©ÉzWh; x©É©;h*3V®h; _
hX V®ú3X©; Vk©®h;-hX9h;l h;0h-V®ÉhX9h V43h®®©; -©X 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V PV 0hW9hXhX-V V h;9©;
úW30©; kh 0©z®V-]X 03hkh h;9VW V;©-VkV -©X 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh X9W9©;
kh VÉ®©l z39®© © ;©z39®© BX hÉzVWú©l X© ;h xV kh9hWÉXVk© 43h 0W©k3/-VX 3X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; Í 0h;VW kh ®V 9©®hWVX-Vl h;9©; úV;h; X© ;©X -V0V-h; kh V®9hWVW h® -©É0©W9Vm
ÉhX9© V 9WVw‘; kh ;3; hÁh-9©; -hX9WV®h; _ 03hkhX 39®/VW;h ;]®© 0©W ;3; hÁh-9©; 0hWÁ‘W-©;
P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; h;9KX V;©-Vk©;l hX úhXhWV®l -©X Wh;ú©; h®hwVk©; kh
;3-k©l 0hW© X© xV_ hwkhX-V kh ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© h;0h-„Á-©; 0VWV h® ;3-k© hX h;9h 9WV;9©WX©
QWhwV®hX-V
RV;KXk©;h hX kV9©; É3_ ®É9Vk©;l ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o©
;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r 0W©zVz®hÉhX9h h; ÉK; zV5V 43h ®V kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© 43h É0®m
-VX ®V; X3hwh -®V;h; kh ;3;9VX-V; kh h;9h -V0„93®©
ND^ (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
.Xú□X É©kh®© kh kh;VWW©®®© © kh -3W;© 03hkh -VWV-9hW/VW ®V wVWhkVk ÁVWÉV-©®]ú-V kh® 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r óX úhXhWV®l ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV; ;h Wh-®V;Á-VX -3VXk©l ÁXV®ÉhX9hl ®V ;3;9VX-V kh;-©X©-kV ;h khX9Á-V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

Bh -Whh 43h ;©X ;É®VWh; V ®©; kh ®V ÉV_©W„V kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; h É0®-VX
®V 0Wh;hX-V kh ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl _ h® 9WV;9©WX©
VX9;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVk hX h® Xkwk3© © ®V ÁVÉ®V kh® Xkwk3©l ®V ÁK-® k;0©Xz®kVk kh ®V
;3;9VX-V hX h® VÉzhX9h kh® Xkwk3©l h® ÉV®9WV9© © h® 9WV3ÉV XÁVX9®l _ ®V hwkhX-V 8G ’ITqI kh
V39©-©X9W©® _ ®V kh;Xxz-]X -©Xk3-93V®

qhW9V; -3®93WV; 03hkhX 9hXhW Wh®V-]X -©X h;9h 9WV;9©WX© hX h® 43h X9hWwhXhX ;3;9VX-V; Xk„úhXV;
h;0h-„Á-V; khX9W© kh ®V Whú]X -3®93WV®l -©É© ®V X3h/ kh zh9h®
PV; 0W3hzV; hX ©WXVl VWh h;0WVk© © ;V®wV 03hkhX khX9Á-VW -©WWh-9VÉhX9h 3XV ;3;9VX-V 8G -©Xm
;3É© 43h ;h xV whXkk© ÁWV3k3®hX9VÉhX9h -©É© 3X 0W©k3-9© X©whk©;© BX hÉzVWú©l ®V; 0W3hzV;
-®„X-V; kh W39XV 0©W ®© úhXhWV® X© 03hkhX khX9Á-VW ®V; ;3;9VX-V; whWkVkhWVÉhX9h X3;3V®h; ©
X3hwV;l 43h 03hkh Wh43hWW 0W3hzV; hX ®Vz©WV9©W©; h;0h-V®/Vk©;
é;© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© kh ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r ;X Wh3XW ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r ó® 3;© kh ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV; X©
h; 0©-© ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; Vk©®h;-hX9h;l 0hW© ®V ÉV_©W„V kh ®©; -©X;3Ék©Wh; X© -3É0®h -©X h® h;9KXm
kVW kh kVúX];9-© kh k©; © ÉK; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© hX h® V[© VX9hW©W
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© kh
;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r 03hkhX -©X-kW -©X kwhW;©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l _ ®©;
;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; 03hkhX ;hW ;É®VWh; _ ;30hW0©XhW;h QVWV kh;hX9WV[VW ®©; 0V9W©Xh; kh ®©;
;„X9©ÉV;l ;hW„V □9® 0Whú3X9VW;h 43‘ ;„X9©ÉV; 0hW;;9hW©X k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; hX 43h KR >G h;9VzVX
-©X;3ÉhXk© V®ú3XV; kh ®V; ;3;9VX-V;
(WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r © Éhk-VÉhX9©; ó;9h
kVúX];9-© ;h khzh kÁhWhX-VW kh ®©; -V;©; hX 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh® Xkwk3© -3É0®hX -©X 9©k©; ®©;
-W9hW©; 0VWV 3X© kh ®©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©;G kh®W3Él 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©l 9WV;9©WX© 0;-]9-©l
9WV;9©WX© kh0Wh;w©l 9WV;9©WX© kh VX;hkVkl k;Á3X-]X ;h*3V® © 9WV;9©WX© kh® ;3h[©l _ 9VÉz‘X ;h
khzh kÁhWhX-VW kh ®©; -V;©; hX 43h h® 9WV;9©WX© h;9K -V3;Vk© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©m
X©-kVr
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; 0©W 3;© kh ;3;9VX-V;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX
h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl 03hkhX 9hXhW ;„X9©ÉV; kh
É3-xV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ó;9V; VÁh--©Xh; 9VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW hX V3;hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r P©; VX9h-hkhX9h; kh 0©-© © XXú□X -©Xm
;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© kh ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r V_3kV V h*-®3W h;9h 9WV;9©WX© -©É© -V3;V kh
h;9©; 0W©z®hÉV;
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX9Wh h®®©; h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o©
;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl ;©X ÁWh-3hX9hÉhX9h -©É]Wzk©; hX9Wh ;„l VkhÉK; kh -©X h® 9WV;9©WX© VX9m
;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVk hX ®©; Vk3®9©; _ -©X h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V hX ®©; Vk©®h;-hX9h;l _ -©X ®©;
X9hX9©; kh ;3-k© _ ®V khV-]X ;3-kV
JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; oe
5Fh_B6juj6VF 7_0 _h0u/ /í/huFj6u/

Í PV V0VW-]X kh 3X ;„XkW©Éh WhwhW;z®h h;0h-„Á-© kh 3XV ;3;9VX-Vl 43h ;h 03hkh V9Wz3W V ®V
Xúh;9V Wh-hX9h o© V® -©X9V-9©r kh 3XV ;3;9VX-V 43h X© V0VWh-h ®;9VkV hX XXú□X ©9W© ;9© © h;
kh;-©X©-kV
R éX -©É0©W9VÉhX9© 0W©z®hÉK9-© © -VÉz©; 0;-©®]ú-©; -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©; 43h ;h
03hkhX V9Wz3W V® hÁh-9© kh ®V ;3;9VX-V ;©zWh h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh ®V
-©©WkXV-]X É©9©WVl Vú9V-]X © Wh9WV;© 0;-©É©9©Wl h3Á©WVl VX;hkVkl zh®-©;kVkl x3É©W
wVWVz®hl kh9hW©W© -©úX9w©l 53-© V®9hWVk©l V;®VÉhX9© ;©-V®r _ V0VWh-hX k3WVX9h © 0©-© kh;m
03‘; kh® -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V
q P©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX V9Wz3W V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© ;h h*0®-VX
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; ®ó®SióS ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h
3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr Wh®V-©XVk©
-©X ®V É;ÉV ;3;9VX-V B h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o©
;3;9VX-V kh;-©X©-kVr h® -]kú© qJómp^míq h; l-óS-®ó _ ; h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h
É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl h® -]kú© qJómp^míq
h; l-óS®®óS B X© h*;9h XXú□X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V
kh;-©X©-kVr Wh®V-©XVk© -©X ®V É;ÉV ;3;9VX-Vl h® -]kú© qJómp^míq h; l-óSó®óS
.©9VG QVWV ÉK; XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©l V;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©m
XVk©; -©X ®V -3®93WV _ ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©;l w‘VX;h ®©; V0VW9Vk©; -©WWh;0©XkhX9h; hX (WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
PV X9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; h; 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© 43h ;h kh;Vm
WW©®®V k3WVX9h © XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh® 3;© khG Vr 3XV ;3;9VX-V X© kh;-W9V hX V®ú3XV 0VW9h kh
h;9h -V0„93®© oh; kh-Wl h® V®-©x©®l ®V -VÁh„XVl h® -VXXVz;l ®V ÁhX--®kXV _ ©9W©; V®3-X]úhX©;l ®©; XxVm
®VX9h;l ®©; ©0K-h©;l ®©; ;hkVX9h;l ®©; x0X]9-©;l ®©; VX;©®„9-©;l ®©; h;9É3®VX9h; © h® 9VzV-©rl © zr 3XV
;3;9VX-V kh;-©X©-kV B ;h -©X©-h ®V ;3;9VX-Vl ;h khzhW„V WhÁ®h5VW hX h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© V 9WVw‘;
kh ®V -©kÁ-V-]X
PV V0®-V-]X kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV ®V X9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; h; É3_ kÁ„-®
ó® -W9hW© Í Wh43hWh h® kh;VWW©®®© kh 3X e;„XkW©Éh h;0h-„Á-© kh ®V ;3;9VX-Ve WhwhW;z®hl 0hW© ; ®V
;3;9VX-V X© ;h -©X©-hl h® ;„XkW©Éh ;3h®h ;hW kh;-©X©-k© QVWV Wh;©®whW h;9h -©XÁ®-9©l ®©; É‘k-©;
03hkhX 0Whú3X9KW;h®© V ®V 0hW;©XV 3 ©z9hXhW XÁ©WÉV-]X Vk-©XV® V-hW-V kh ; h® Xkwk3© xV h*0hm
WÉhX9Vk© 3X h0;©k© ;É®VW kh;03‘; kh 3;VW ;3;9VX-V; -©X h® É;É© X©ÉzWh oehX 5hWúV -V®®h5hWVer
© kh® É;É© k;9Wz3k©W uh® É;É© É©k©l ®©; ;hWw-©; kh 3WúhX-V; x©;09V®VWV; hX ©-V;©Xh;
V9hXkhX hX 0©-©; k„V; 3X X□ÉhW© h®hwVk© kh -V;©; kh 3X ;„XkW©Éh kh X9©*-V-]X úWVwh _ kh;-©m
X©-k© kh 3XV ;3;9VX-V 43h h;9K Wh-hX9hÉhX9h k;0©Xz®h _ 43hl xV;9V h® É©ÉhX9©l hWV kh;-©X©-kV
uhzk© V ®V úWVX wVWhkVk kh ;3;9VX-V; X9©*-VX9h;l h® qW9hW© R ;]®© 03hkh V0©W9VW VÉ0®©; h5hÉm
0®©; kh ;úX©; _ ;„X9©ÉV; kh V®ú3XV X9©*-V-]X ;X 3X 3ÉzWV® 0VWV h® X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; Wh43hWm
k©; 0VWV h® kVúX];9-©O 0©W h®®©l h® 53-© -®„X-© khzhWK ©WhX9VW h;V; kh-;©Xh; ó® -W9hW© q Wh43hWh
kh;-VW9VW ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; © X9©*-V-©Xh;
f03qu83Fj6u
Bh kh;-©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh ®V X9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V;
i3/u00_88_ ñ jí0/_
PV; X9©*-V-©Xh;l 0©W ®© úhXhWV®l V0VWh-hX _ V®-VX/VX h® 0-© ÉK*É© hX9Wh ÉX39©; _ x©WV; kh;m
03‘; kh® 3;© kh ®V ;3;9VX-Vl 0hW© h® X-© _ h® -3W;© wVW„VX kh V-3hWk© -©X ®V ;3;9VX-V _ ®V w„V kh
di® (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; I 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
VkÉX;9WV-]X óX úhXhWV®l ®V; ;3;9VX-V; 39®/VkV; 0©W X_h--]X X9WVwhX©;V _ 0©W XxV®V-]X
03®É©XVW 9hXhX 3X X-© kh V--]X ÉK; WK0k©l ÉhX9WV; 43h ®V; 43h ;h XúhWhX 0©W ®V z©-V _
Wh43hWhX ®V Éh9Vz©®/V-]X kh 3X 0W©k3-9© V-9w© ;©X É3-x© ÉK; ®hX9V; o0©W h5hÉ0®©l kh;03‘; kh
®V Xúh;9]X kh -hW9©; x©Xú©;l ®©; 0WÉhW©; ;„X9©ÉV; kh 3XV X9©*-V-]X ÁXV®ÉhX9h ÁV9V® 03hkhX
X© V0VWh-hW k3WVX9h 3X©; k„V;r P©; hÁh-9©; kh ®V X9©*-V-]X úhXhWV®ÉhX9h ;h Wh;3h®whX hX -3h;m
9]X kh x©WV; I WX©; 0©-©; k„V; BX hÉzVWú©l h® -3hW0© 03hkh h®ÉXVW 0©W -©É0®h9© 3X úV; VXh;m
9‘;-©l -©É© h® ]*k© X9W©;©l ;]®© ÉX39©; kh;03‘; kh 43h 9hWÉXh ;3 3;© óX h® RqNR h*9WhÉ©l ;h
hX-3hX9WVX ®©; ;;9hÉV; kh hXwhXhXVÉhX9© kh V®ú3XV; ;3;9VX-V; h;930hÁV-hX9h; 43h 0W©k3-hX
3X hÁh-9© kh eV9V43h _ Wh9WVkVe c:*q IK8 NñKa 0©W h® 43h ®V ;3;9VX-V V®9hWV h® 0W©-h;© Á;©®]ú-© kh
9V® ÉVXhWV 43h ®V Wh-30hWV-]X k3WV ÉK; 9hÉ0© 43h h® 43h ;h hÉ0®hV 0VWV ®V h®ÉXV-]X kh ®V
;3;9VX-Vl 0©W ®© 43h kh5V khÁ-hX-V; 0hWÉVXhX9h; Q©W h5hÉ0®©l ®V íQ(Q o®mÉh9®mAmÁhX®m®lnlMl]m
9h9WVxkW©0WkXVrl 3X ;3z0W©k3-9© -©X9VÉXVX9h hX ®V ;„X9h;; kh 3X -hW9© ©0K-h©l ÉV9V ®V; -‘®3m
®V; k©0VÉX‘Wú-V; h Xk3-h 3X 0VWÓX;©X;É© 0hWÉVXhX9h hX ®©; 3;3VW©; 43h 0Wh9hXk„VX 3XV
X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;

0©W ©9WV; ;3;9VX-V;
ó® kh9hW©W© 0©W ®V X9©*-V-]X -©X -3V®43hW ;3;9VX-V 03hkh 9hXhW úWVwh; -©X;h-3hX-V;l hX9Wh ®V;
43h h;9KX 3X zV5© WhXkÉhX9© ®Vz©WV®l ®V; Xk;-Wh-©Xh; ;©-V®h;l ®©; 0W©z®hÉV; hX ®V; Wh®V-©Xh;
X9hW0hW;©XV®-;l h® X-3É0®ÉhX9© kh ®V; ©z®úV-©Xh;l ®©; V--khX9h; kh 9WKÁ-©l ®V; 0h®hV;l ®V; -©Xm
k3-9V; kh V®9© Wh;ú© o0 h5 l 9hXhW Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; ;X 0W©9h--]Xr _ ®V ;©zWhk©;; kh ®V Éhk-V-]X
© kh ®V ;3;9VX-V ó® 0V9W]X kh -©X;h-3hX-V; wVWVWK -©X ®V ;3;9VX-V hX 0VW9-3®VW
é;© kh ©9WV ;3;9VX-V o© kh 3XV ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl ;X Wh3XW ®©; -W9hW©; kh X9©*-V-]X
0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; ó® Xkwk3© -©X;3Éh ©9WV; ;3;9VX-V; © ;3;9VX-V; kh;-©X©-m
kV;l 0hW© ®V k©;; X© h; ;3Á-hX9h 0VWV 0W©k3-W ;„X9©ÉV; 43h -3É0®VX -©X ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-©
JX9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; 3 ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; PV;
;3;9VX-V; -©X©-kV; 03hkhX ;hW whXkkV; hX h® ÉhW-Vk© XhúW© -©É© X3hw©; 0W©k3-9©;l _l 0©W 9VX9©l
®V; 0hW;©XV; 03hkhX X9©*-VW;h 9WV; ;3 -©X;3É© P©; VX9h-hkhX9h;l ®©; VXK®;; 9©*-©®]ú-©; © ®V;
0W3hzV; 43„É-V; kh ®V ;3;9VX-V hX ;„ 03hkhX V_3kVW V khX9Á-VW®V
uÁhWhX9h; 90©; kh 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-m
kV;r P©; h0;©k©; kh X9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; 03hkhX V0VWh-hW V ®V wh/l 0hW© ;©X kÁhWhXm
9h; kh ®©; h0;©k©; kh® 9WV;9©WX© HRN -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl kh®
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; X© h;0h-Á-Vk© _ kh ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W
h® -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
H9W©; 9WV;9©WX©; Éh9Vz]®-©;l 9WV3ÉK9-©;l Xh©0®K;„-©;l wV;-3®VWh;l XÁh--©;©; © 9]*-©;l 43h
kV[VX ®V Á3X-]X -hWhzWV® _ ®V -©úX-]X ó*;9hX 3XV úWVX wVWhkVk kh VÁh--©Xh; É‘k-V; _ Xh3m
W©®]ú-V; -V0V-h; kh 0W©k3-W h X-VW WK0kVÉhX9h ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 43h É9VX ®©; kh ®V; X9©*-Vm
-©Xh;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®©; h5hÉ0®©; kh® qW9hW© R QVWVk]5-VÉhX9hl 9VÉz‘X ;h khzhW„VX kh;-VW9VW
®V; Wh9WVkV; kh Éhk-VÉhX9©; 0©W43hl 0©W h5hÉ0®©l h® ®h9VWú© 03hkh Xk-VW ®V Wh9WVkV kh 3X Éhkm
-VÉhX9© © ®V X9©*-V-]X -©X ©9W© ÁKWÉV-©
q©É©Wz®®kVk
Í® ú3V® 43h ©-3WWh -©X 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;l 9hXkhX V kh;VWW©®®VW;h 53X9©
-©X ®©; 9WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V hX ®©; Vk©®h;-hX9h;l h® 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVk hX ®©;
Vk3®9©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
Íz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; 8© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r NDM
sG/h6F3Fj6u (3 _h0u/ /í/huFj6u/

qW9hW©; kVúX];9-©; nIn ^ ospI nMIr
Í qh;h o© Whk3--]Xr kh® -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V 43h xV ;k© X9hX;© _ 0W©®©XúVk©
R PV V0VW-]X kh 3X ;„XkW©Éh h;0h-„Á-© kh ®V ;3;9VX-V 0©-© kh;03‘; kh® -h;h o© ®V Whk3--]Xr
kh ;3 -©X;3É©
q ó® ;„XkW©Éh h;0h-„Á-© kh ®V ;3;9VX-V 0W©w©-V 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W©
Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3kV 3XV Vz;9XhX-V 0©W ©9WV ;3;9VX-V
ó PV ;3;9VX-V É0®-VkV X© ;h 03hkh -®V;Á-VW hX XXú3XV ©9WV -V9hú©W„V 8V®-©x©®l -VÁh„XVl -VXm
XVz;l ©0K-h©;l ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l h;9É3®VX9h; © 9VzV-©r © h; kh;-©X©-kV
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq h; nIn ^ ó® -]kú© qJómp^míq 0VWV ®V Vz;9XhX-V kh
©9WV; ;3;9VX-V; 8© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r h; spI nMI Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJómp^míq
Xk-V ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh ©9WV ;3;9VX-V
o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr .© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É©
kh ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr -3VXk© h*;9h 3XV Vz;9XhX-V kh ‘;9V
.©9VG QVWV XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-© _ ÉVW-Vk©Wh; kVúX];9-©;l w‘VX;h ®©;
V0VW9Vk©; -©WWh;0©XkhX9h; hX (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
PV Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r h; 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -®„X-VÉhX9h ;úXm
Á-V9w© 43h ;h kh;VWW©®®V k3WVX9h © khX9W© kh 3X 0VW kh x©WV; V k„V; kh;03‘; kh ®V Whk3--]X © ®V ;30Wh;]X
kh ®V k©;; kh 3XV ;3;9VX-V oqW9hW©; Í _ Rr Í3X43h hX ®©; VX9h-hkhX9h; kh ®V 0hW;©XV h;9‘X -®VWV; ®V
Whk3--]X Wh-hX9h kh ®V k©;; © ®V Wh9WVkV -©É0®h9V kh ®V ;3;9VX-Vl wV V ;hW É3_ -©É0®-Vk© ®®hwVW V -Vz©
©9W©; 0W©-hkÉhX9©; kh kVúX];9-© ; h® Éhk-VÉhX9© h; kh;-©X©-k© ó® qW9hW© R Wh43hWh h® kh;VWW©®®©
kh 3X e;„XkW©Éh kh ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-Ve oh; kh-Wl 43h ®©; ;„X9©ÉV; _ ;úX©; Xkwk3V®h; khzhX -©WWh;m
0©XkhW -©X h® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V kh ®V kW©úV Wh-hX9hÉhX9h kh9h-9VkVrl Wh43;9© 43h WVWV wh/ ;h
0©kW„V -3É0®W -©X 3XV ;3;9VX-V kh;-©X©-kV óX -©X;h-3hX-Vl h® 53-© -®„X-© khzhW„V ú3VW ®V; kh-;©m
Xh; -3VXk© ®V XÁ©WÉV-]X h;9‘ ®É9VkV ó® qW9hW© u Wh43hWh kh;-VW9VW ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;l 9WV;9©Wm
X©; ÉhX9V®h; © Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; -©X©-kV; q3VXk© ;h khX9Á43h ®V ;3;9VX-Vl ;h khzhW„V WhÁ®h5VW
hX h® X©ÉzWh kh ®V VÁh--]X V® h;-WzW ®V -©kÁ-V-]X kVúX];9-V o0 h5 l ®V Vz;9XhX-V kh X3h/ kh zh9h®r
QWhwV®hX-V
Bh kh;-©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh ®V Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; ;úX©; kh Vz;9XhX-V V0VWh-hX -©É□XÉhX9h V®ú3XV; x©WV; kh;03‘; kh® -h;h kh® -©X;3É© kh ®V
;3;9VX-Vl 0hW© h® X-© _ h® -3W;© wVW„VX É3-x© kh0hXkhXk© kh ®V k©;; 39®/VkV X©WÉV®ÉhX9h 0©W
®V 0hW;©XV _ kh ®V wh®©-kVk h;0h-„Á-V kh h®ÉXV-]X kh ®V ;3;9VX-V kh® -3hW0© óX h® 0-© ÉK*É©
kh úWVwhkVkl ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V kh V®ú3XV; ;3;9VX-V; É0®-VX ;]®© Xwh®h; É©khWVk©; kh
ÉV®h;9VWl ÉhX9WV; 43h ®V Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; 03hkh ;hW É©W9V® PV k;Á©WV V;©-VkV V ®V
Vz;9XhX-V V ÉhX3k© É©9wV ®V Wh-V„kV hX h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; P©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V
WhÉ9hX ®hX9VÉhX9h k3WVX9h k„V;l ;hÉVXV; © Éh;h;l kh0hXkhXk© kh ®V ;3;9VX-V hX 0VW9-3®VW _ kh
®V; k©;; 43h V®-VX/] ®V 0hW;©XV 9WV; ®V h;-V®VkV khzkV V ®V 9©®hWVX-V

P©; V;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -3®93WV wVW„VX ;hú□X ®V ;3;9VX-V -©X-Wh9V
oe (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V Vz;9XhX-V kh ©9WV;

;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
PV Vz;9XhX-V kh -3V®43hW ;3;9VX-V 03hkh 9hXhW úWVwh; -©X;h-3hX-V;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®©; ;úX©; _ ®©;
;„X9©ÉV; ’=>*jR> o0 h5 l ÉV®h;9VW úhXhWV®l -VÉz©; kh ®©; ;úX©; w9V®h;l ÉV®h;9VW Vzk©ÉXV®l k©®©W kh
-Vzh/Vrl h® VX;V © kh;h© X9hX;© kh kW©úVl ®V VX;hkVkl ®V kh0Wh;]Xl ®V Vú9V-]Xl ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ©
®©; 9WV;9©WX©; -©úX9w©; ó;9V; -©X;h-3hX-V; 03hkhX -©Xk3-W q H{)8]0_qK -©É© zV5© WhXkÉhX9© ®Vz©m
WV®l 0W©z®hÉV; hX ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;l X-3É0®ÉhX9© kh ®V; ©z®úV-©Xh;l V--khX9h; kh 9WKÁ-©l
0h®hV;l -©Xk3-9V; kh V®9© Wh;ú© o0 h5 l 9hXhW Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; ;X 0W©9h--]Xrl X9hX9©; kh ;3-k©l _
;©zWhk©;; kh ®V ;3;9VX-V © ®V Éhk-V-]X ó® 0V9W]X kh -©X;h-3hX-V; wVWVWK -©X ®V ;3;9VX-V -©X-Wh9V
,hk3--]X kh ®V k©;; kh;03‘; kh ®V VkÉX;9WV-]X 0W©®©XúVkVl 0hW© 43h X© -3É0®h ®©; -W9hW©;
0VWV ®V Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r ó® Xkwk3© -©X;3Éh ©9WV;
;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl 0hW© ®V k©;; 43h ;h 39®/] Á3h X;3Á-hX9h 0VWV 0W©k3-W ®©;
;„X9©ÉV; 43h -3É0®VX ®©; -W9hW©; Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-©
Íz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; 3 ©9W©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk®-VÉhX9©; PV; ;3;9VXm
-V; -©X©-kV; 03hkhX ;hW whXkkV; hX h® ÉhW-Vk© XhúW© -©É© X3hw©; 0W©k3-9©;l _l 0©W 9VX9©l ®V; 0hWm
;©XV; 03hkhX h*0hWÉhX9VW ®V Vz;9XhX-V -3VXk© ;h X9hWW3É0hX h;V; ;3;9VX-V; PV x;9©WV -®„X-Vl ®©;
VXK®;; kh 9©*-©®©ú„V © ®V; 0W3hzV; 43„É-V; 0VWV kh9h-9VW ®V ;3;9VX-V 03hkhX V_3kVW V khX9Á-VW®V
uÁhWhX9h; 90©; kh 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-m
kV;r P©; h0;©k©; kh Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r 03hkhX V0VWh-hW
;É3®9KXhVÉhX9hl 0hW© ;©X k;9X9©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;rl kh„ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r X© h;0h-m
Á-Vk©l _ kh ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
H9W©; 9WV;9©WX©; Éh9Vz]®-©;l 9WV3ÉK9-©;l Xh©0®K;-©;l !I>jñTING> XÁh--©;©; © 9]*-©;l 43h
kV[VX ®V Á3X-]X -hWhzWV® _ ®V -©úX-]X ó*;9hX 3XV úWVX wVWhkVk kh VÁh--©Xh; É‘k-V; _ Xh3m
W©®]ú-V; -V0V-h; kh 0W©k3-W h X-VW WK0kVÉhX9h ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 43h É9VX V43h®®©; kh ®V Vz;m
9XhX-V QVWVk]5-VÉhX9hl 9VÉz‘X ;h khzhW„VX kh;-VW9VW ®V; ;©zWhk©;; kh Éhk-VÉhX9©; 0©W43hl 0©W
h5hÉ0®©l h® ®h9VWú© 03hkh Xk-VW ®V Wh9WVkV kh 3X Éhk-VÉhX9© © ®V X9©*-V-]X -©X ©9W© ÁKWÉV-©
q©É©Wz®kVk
Í® Jú3V® 43h hX 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;l ®V Vz;9XhX-V V ©9WV; ;3;9VX-V; o©
;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r 9hXkh V kh;VWW©®®VW;h ‘ñKqR -©X 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V hX ®©; Vk©®h;-hX9h;l
h® 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVk hX ®©; Vk3®9©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
40u/h_0F_/ 6F(íj6(_/ 7_0 _h0u/ /í/huFj6u/

Q3h;9© 43h ®V -V9hú©W„V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r h; 0©W h;hX-V 0©-© khÁXkVl ®V
ÉVúX93k _ h® VzVX-© kh 9WV;9©WXh; 43h 03hkhX Xk3-W ;©X X-hW9©; uh 9©k©; É©k©;l 03hkhX h*;9W
9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r _ ;h kh;-WzhX hX ©9W©; -V0„93®©;
kh® ÉVX3V®l 53X9© -©X ®©; 9WV;9©WX©; -©X ®©; 43h -©É0VW9hX ;X9©ÉV9©®©ú„V ow‘VX;h ®©; 9WV;9©WX©; ÉhXm
9V®h; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; hX h;9©; -V0„93®©;rG (WV;9©WX© 0;„-]9-© Xk3-k© 0©W
©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r oó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;rl
9WV;9©WX© z0©®VW Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r o(WV;9©WX© z0©®VWrl 9WV;m
9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r o(WV;9©WX©; kh0Wh;w©;rl 9WV;m
9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r o(WV;9©WX©; kh VX;hkVkrl
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r o(WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;rl 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o©
(WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® 3;© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r did
;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r o(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®Vrl k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ©9WV; ;3;9VXm
-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r ou;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;r 6 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh
Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r o(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;r q©X Wh;0h-9©
V® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl w‘VX;h ®©; -W9hW©; _ ®V
k;-3;]X kh® kh®W3É kh Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r hX h® -V0„93®©
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ó;9©; 9WV;9©WX©; 0W©w©-Vk©; 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©m
-kV;r ;©®VÉhX9h ;h kVúX©;9-VX hX ®3úVW kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o©
;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ®© ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; 0VWV Wh43hWW V9hX-]X
40u/h_0F_ 038uj6_Fu(_ j_F 38 í/_ (3 _h0u/ /í/huFj6u/

E_ /í/huFj6u/ (3/j_F_j6(u/D F_ 3/73j6)6ju(_
nIn I ospI IIr
9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„Xm
-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l
0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© Wh®V-©XVk© -©X ©9WV; ;3;m
9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r © kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh
®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk5h9w©;
40u/h_0F_/ F_ 038uj6_Fu(_/
PPPPPPPPPPPP j_F /í/huFj6u/PPPPPPPPPPPP
rí3[_ 7uh_8V[6j_
qW9hW©; kVúX];9-©; Mpn MposUM ^r
Í f3hú© 0V9©®]ú-© 0W©z®hÉK9-© 0hW;;9hX9h _ Wh-3WWhX9hl 43h 0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© _ ;h ÉVXÁh;9V 0©W43h h® Xkwk3© 0Wh;hX9V -3V9W© o© ÉK;r kh ®©;
;ú3hX9h; -W9hW©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh pn Éh;h;G
p .h-h;kVk kh V0©;9VW -VX9kVkh; kh kXhW© -VkV wh/ ÉV_©Wh; 0VWV -©X;hú3W ®V h*-9V-]X
kh;hVkV
n ó;9K XhWw©;© © WW9Vk© -3VXk© X9hX9V Whk3-W © VzVXk©XVW h® 53hú©
M :V xh-x© h;Á3hW/©; Wh0h9k©; 0VWV -©X9W©®VWl Whk3-W © VzVXk©XVW h® 53hú©l ;hÉ0Wh ;X ‘*9©
A Í ÉhX3k© 9hXh ®V ÉhX9h ©-30VkV hX ®V; V03h;9V; o0 h5 l WhwwhXk© -©X9X3VÉhX9h -©X ®V
ÉVúXV-]X h*0hWhX-V; kh V03h;9V; 0V;VkV;l -©Xk-©XVXk© © 0®VXÁ-VXk© ;3 0W]*ÉV
V03h;9Vl 0hX;VXk© hX Á©WÉV; kh -©X;hú3W kXhW© 0VWV V0©;9VWr
N Í ÉhX3k© V03h;9V -3VXk© ;hX9h kh;V;©;hú© o0 h5 l kh;VÉ0VW©l -3®0Vz®kVkl VX;hkVkl
kh0Wh;]Xr
U uh;03‘; kh 0hWkhW kXhW© hX ®V; V03h;9V;l ;3h®h w©®whW ©9W© k„V 0VWV X9hX9VW úVXVW o?Wh-30hm
WVW£ ®V; 0‘WkkV;r
L íhX9h 0VWV ©-3®9VW ;3 úWVk© kh É0®-V-]X hX h® 53hú©
D :V 03h;9© hX 0h®úW© © xV 0hWkk© 3XV Wh®V-]X É0©W9VX9hl 3X hÉ0®h© © 3XV -VWWhWV V-Vk‘m
É-V © 0W©Áh;©XV® V -V3;V kh® 53hú©
I q3hX9V -©X ®©; khÉK; 0VWV 43h ®h khX kXhW© 0VWV V®wVW ;3 ;93V-]X ÁXVX-hWV kh;h;0hWVkV
0W©w©-VkV 0©W h® 53hú©
R B3 -©É0©W9VÉhX9© VX9h h® 53hú© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X h0;©k© ÉVX„V-©
NDU (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
v>HGj*’*jIN ;G
oHj}—6j7)n q3É0®h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; hX ÉK; kh 3XV ©-V;]Xl >* O*GK o©; ;„X9©ÉV; ;h
V0V-ú3VX k3WVX9h wVW©; Éh;h;l 0©W ®© ÉhX©; hX9Wh 0hW„©k©; kh 53hú© 0V9©®]ú-©
P0{}j}[0([0y ó*0hWÉhX9V ;„X9©ÉV; -©X9X3VÉhX9hl -3É0®h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; k3WVX9h
wVW©; V[©;
v>HGj*’*jIN ;G
o( {0_j}j—( j(j7jq]n (WV; xVzhW -3É0®k© 0WhwVÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; kh 53hú© 0V9©®]ú-©l X©
xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X É„XÉ© kh M Éh;h; 0hW© ;X ®®húVW V pn JG>G>s
o( {0_j}j—( 7)([j(Zq6qn (WV; xVzhW -3É0®k© 0WhwVÉhX9h 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 53hú© 0V9©®]m
ú-©l X© xV -3É0®k© XXú3X© kh h®®©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh pn Éh;h; © ÉK;
z0Q0n q3É0®h AmN -W9hW©;
J)60{q6)n q3É0®h UmL -W9hW©;
B{qQ0n q3É0®h DmI -W9hW©;
.©9VG Í3X43h V®ú3XV; V®9hWV-©Xh; -©É0©W9VÉhX9V®h; 43h X© É0®-VX -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 0Whm
;hX9VX ;É®93kh; -©X ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;l ;©®VÉhX9h 3X 9WV;9©WX© mh® 53hú©
0V9©®]ú-©m 9hXh ;3Á-hX9h hwkhX-V -©É© 0VWV ;hW X-®3k© hX h;9V ;h--]X
ó;0h-Á-Vk©Wh;
PV úWVwhkVk ;h zV;V hX h® X□ÉhW© kh -W9hW©; 43h ;h -3É0®hX PV; 0hW;©XV; -©X 53hú© 0V9©®]ú-© ®hwh
0Wh;hX9VX ;]®© AmN kh ®©; -W9hW©;l ;hXk© ®©; ÉK; ÁWh-3hX9h; V43h®®©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V 0Wh©-30Vm
-]X 0©W h® 53hú© _ 0©W eWh-30hWVWe ®V; 0‘WkkV; PV; 0hW;©XV; -©X 53hú© 0V9©®]ú-© É©khWVkVÉhX9h
úWVwh ÉVXÁh;9VX ÉK; -W9hW©; o0 h5 l UmLr P©; 53úVk©Wh; 0V9©®]ú-©; ÉK; úWVwh; -3É0®hX 9©k©; © ®V
ÉV_©W„V kh ®©; X3hwh -W9hW©; o0 h5 l DmIr P©; -W9hW©; 43h ;h -3É0®hX -©X ÉhX©W ÁWh-3hX-Vl _ 43h
©-3WWhX ;©zWh 9©k© hX9Wh ®©; 43h 9hXhX 3X 9WV;9©WX© ÉK; úWVwhl ;©X 0©XhW hX 0h®úW© ®V; Wh®V-©Xh; ©
®V; ©0©W93XkVkh; ®Vz©WV®h; khzk© V® 53hú© _ kh0hXkhW kh ©9W©; 0VWV ©z9hXhW h® kXhW© 0hWkk© hX h®
53hú© óX úhXhWV®l ®V; 0hW;©XV; 43h V-3khX V 9WV9VÉhX9© kh 53hú© 0V9©®]ú-© ;3h®hX 9hXhW Á©WÉV; kh
É©khWVkV; V úWVwh; kh® 9WV;9©WX©
Í0©;9VW É0®-V VWWh;úVW V®ú© kh wV®©W -©X ®V h;0hWVX/V kh ©z9hXhW V®ú© kh ÉV_©W wV®©W óX É3-xV;
-3®93WV;l ®V; 0hW;©XV; 0VW9-0VX hX 53hú©; © -h®hzWV-©Xh; _ ®V JI6RN=I TR xV-h ;X h*0hWÉhX9VW
0W©z®hÉV; BX hÉzVWú©l V®ú3X©; Xkwk3©; kh;VWW©®®VX 3X kh9hW©W© ;3;9VX-V® Wh®V-©XVk© -©X
;3 -©Xk3-9V kh 53hú© PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 53hú© 0V9©®]ú-© h; 3X -©É0©W9VÉhX9© k;Á3Xm
-©XV® Wh-3WWhX9h _ 0hW;;9hX9h kh 53hú© 43h X9hWW3É0h ®V; V-9wkVkh; 0hW;©XV®h;l ÁVÉ®VWh; _c3
©-30V-©XV®h; oqW9hW© Ír ó® 53hú© 0V9©®]ú-© ;h khÁXh -©É© 3X úW30© kh -3V9W© © ÉK; ;„X9©ÉV;
kh ®©; hX3ÉhWVk©; hX h® qW9hW© Í 43h V0VWh-hX hX -3V®43hW É©ÉhX9© kh® É;É© 0hW„©k© kh pn
Éh;h;
Bh 03hkh kh;VWW©®®VW 3X 0V9W]X kh eWh-30hWV-]X kh ®V; 0W©0V; 0hWkkV;el -©X 3XV Xh-h;kVk
3WúhX9h kh ÉVX9hXhW h® 53hú© oV ÉhX3k© -©X V03h;9V; ÉK; úWVXkh; © ®V V;3X-]X kh ÉV_©Wh; Wh;m
ú©;r 0VWV Wh-30hWVW;h kh 3XV 0‘WkkV © kh 3XV ;hWh kh 0‘WkkV; ó® Xkwk3© 03hkh VzVXk©XVW ;3
h;9WV9húV kh 53hú© _ 9WV9VW kh Wh-30hWVW ®V; 0‘WkkV; kh 3XV ;©®V wh/ Í3X43h É3-x©; 53úVk©Wh;
03hkhX eWh-30hWVW;h kh ®V; 0‘WkkV;e k3WVX9h -©W9©; 0hW„©k©; kh 9hÉ0©l h; ®V ÁWh-3hX-Vl _ ;©zWh
9©k© e®V Wh-30hWV-]Xe V ®VWú© 0®V/©l ®© 43h -VWV-9hW/V V® 53hú© 0V9©®]ú-© oqW9hW© ÍUr PV; 0hWm
;©XV; 03hkhX ÉhX9W V ®©; ÉhÉzW©; kh ;3 ÁVÉ®Vl V ®©; 9hWV0h39V; © V ©9WV; 0hW;©XV; 0VWV ©-3®9VW
;3 úWVk© kh É0®-V-]X hX h® 53hú© _ ®©; -V;©;l 43h ;h V-©É0V[VX kh hXúV[©l 9VÉz‘X 03hkhX
É0®-VW h® hX-3zWÉhX9© kh -©Xk3-9V; ®húV®h;l -©É© ®V ÁV®;Á-V-]Xl h® ÁWV3khl h® W©z© © ®V ÉV®m
whW;V-]X kh Á©Xk©;l V3X43h X© ;h ®É9VX ;]®© V h®®©;l 0VWV ©z9hXhW h® kXhW© -©X h® 43h 53úVW
oqW9hW© ÍLr PV; 0hW;©XV; 9VÉz‘X 03hkhX 0Wh;hX9VW 3X -©É0©W9VÉhX9© ekh Wh;-V9hel _ kWúW;h
f3hú© 0V9©®]ú-© NDL
V ®V ÁVÉ®V © V ©9WV; 0hW;©XV; hX z3;-V kh V_3kV khzk© V 3XV ;93V-]X ÁXVX-hWV kh;h;0hWVkV
-V3;VkV 0©W h® 53hú© oqW9hW© ÍIr

Q3hkhX V0VWh-hW k;9©W;©Xh; hX h® 0hX;VÉhX9© o0 h5 l XhúV-]Xl ;30hW;9-©Xh;l ;hX9ÉhX9©; kh
-©X9W©® _ kh 0©khW ;©zWh ®V 0W©zVz®kVk kh ®©; Wh;3®9Vk©;l h*-h;© kh -©XÁVX/Vr hX ®©; 53úVk©Wh;
0V9©®]ú-©; í3-xV; 0hW;©XV; -©X 0W©z®hÉV; kh 53hú© 0V9©®]ú-© -WhhX 43h h® kXhW© h; V ®V wh/ ®V
-V3;V _ ®V ;©®3-]X V ;3; 0W©z®hÉV; Í®ú3X©; ;©X É03®;w©;l -©É0h99w©;l hX‘Wú-©;l X43h9©; _ ;h
Vz3WWhX ÁK-®ÉhX9hO VkhÉK;l 03hkhX h;9VW É3_ 0Wh©-30Vk©; 0©W ®V V0W©zV-]X kh ®©; khÉK; _ 03hm
khX ;hW úhXhW©;©; V® úVXVW xV;9V h® 03X9© kh ®V h*9WVwVúVX-V H9W©; 53úVk©Wh; h;9KX kh0WÉk©;l ;©X
;©®9VW©; _ 53húVX V® ;hX9W;h É0©9hX9h;l -3®0Vz®h; © kh0WÉk©; qV; ®V É9Vk kh ®V; 0hW;©XV; hX
9WV9VÉhX9© 0©W 53hú© 0V9©®]ú-© 9hXh khV-]X ;3-kVl _ V®Whkhk©W kh® pL i xV X9hX9Vk© ;3-m
kVW;h
QWhwV®hX-V
óX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V 9V;V kh 0WhwV®hX-V hX h® V[© VX9hW©W h; kh® ^lnm^lM il _ ®V 0WhwV®hX-V w9V®
h; kh® ^lAmpl^ i óX ®V; É35hWh;l ®V 9V;V kh 0WhwV®hX-V w9V® h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X ^ln il _ hX ®©;
x©ÉzWh; h; kh® ^lU i PV 0WhwV®hX-V w9V® kh 53hú© 0V9©®]ú-© hX9Wh ®©; VÁW©VÉhW-VX©; h;9K V®Whkhk©W
kh® ^lI il hX9Wh ®©; z®VX-©; h;9K -hW-V kh 3X ^lA i _ hX9Wh ®©; x;0VX©; h; kh® ^lM i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® X-© kh® 53hú© 0V9©®]ú-© 03hkh V0VWh-hW k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®©; Vk3®9©; 5]whXh;l
0hW© hX V®ú3X©; Xkwk3©; ;h ÉVXÁh;9V hX ®V hkVk Vk3®9V ÉhkV © X-®3;© ÉK; Vkh®VX9h ñhXhm
WV®ÉhX9hl ®©; 9WV;9©WX©; kh 53hú© ;h kh;VWW©®®VX k3WVX9h h® -3W;© kh ®©; V[©;l V3X43h ®V 0W©úWhm
;]X 0VWh-h ;hW ÉK; WK0kV hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; x©ÉzWh; PV ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; ÉVXm
Áh;9V 3X 0V9W]X kh 53hú© 43h V3ÉhX9V úWVk3V®ÉhX9hl 9VX9© hX ®V -VX9kVk -©É© hX ®V ÁWh-3hX-V
kh ®V; V03h;9V; qhW9VÉhX9hl ®V; Á©WÉV; ÉK; ®hwh; 03hkhX -©XwhW9W;h hX -V;©; ÉK; úWVwh; PV
ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; VÁWÉV 9hXhW 0W©z®hÉV; -©X 3X© © k©; 90©; kh 53hú©; kh V/VWl V3X43h
©9W©; 0VW9-0VX hX É3-xV; wVWhkVkh; kh 53hú© P©; Xkwk3©; 9hXhX ÉV_©W 9hXkhX-V V 0VW9m
-0VW hX V®ú3X©; 90©; kh 53hú©; kh V/VW o0 h5 l ®V -©É0WV kVWV kh z©®h9©; kh WV;-VWr -©X ÉK;
ÁWh-3hX-V 43h hX ©9W©; o0 h5 l 53úVW ;hÉVXV®ÉhX9h V ®V; ÉK43XV; 9WVúV0hWWV; © V® OTIj^‘Ij^ hX h®
-V;X©r PV ÁWh-3hX-V kh ®©; 53hú©; kh V/VW 03hkh h;9VW ÉK; Wh®V-©XVkV -©X h® 90© kh 53hú© 43h
-©X ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© Q©W h5hÉ0®©l ®V -©É0WV kh 3X z®®h9h kh WV;-VW -VkV k„V 0©kW„V X©
;hW 0W©z®hÉK9-©l ÉhX9WV; 43h 53úVW ÉhX©; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX h® -V;X©l hX V-©X9h-ÉhX9©;
kh0©W9w©; © V ®V; -VW9V; 0©kW„V Xk-VW 3X 9WV;9©WX© uh® É;É© É©k©l ®V; -VX9kVkh; kh kXhW©
43h ;h úV;9VX hX ®V; V03h;9V; X© ;©X hX ;„ É;ÉV; Xk-V9wV; kh 53hú© 0V9©®]ú-© Í®ú3X©; Xkm
wk3©; 03hkhX V0©;9VW É®h; kh h3W©; V® Éh; _ X© 9hXhX 0W©z®hÉV; -©X h® 53hú©l ÉhX9WV; 43h
©9W©; 03hkhX V0©;9VW -VX9kVkh; É3-x© ÉK; 0h43h[V; 0hW© 03hkhX h*0hWÉhX9VW kÁ-3®9Vkh;
;3;9VX-V®h; Wh®V-©XVkV; -©X h® 53hú©
P©; 0V9W©Xh; kh 53hú© 03hkhX ;hW Whú3®VWh; © h0;]k-©;l _ 03hkhX ;hW 0hW;;9hX9h; © h;9VW hX
WhÉ;]X ó® 53hú© 03hkh V3ÉhX9VW k3WVX9h ®V; ‘0©-V; kh h;9W‘; © kh kh0Wh;]Xl _ k3WVX9h ®©; 0hW„©m
k©; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; © kh Vz;9XhX-V Q3hkhX V0VWh-hW 0hW„©k©; hX ®©; 43h h*;9V 3X -3VkW©
kh 53hú© 0V9©®]ú-© _ 0W©z®hÉV; V;©-Vk©; úWVwh;l 0hW„©k©; kh Vz;9XhX-V 9©9V® _ ‘0©-V; hX ®V; 43h
;h 53hú3h kh ÉVXhWV X© 0W©z®hÉK9-V óX ©-V;©Xh; 03hkh 0W©k3-W;h ®V WhÉ;]X XV93WV® © h;0©X9Km
XhV kh® 53hú© 0V9©®]ú-© BX hÉzVWú©l V®ú3XV; 0hW;©XV; ;3zh;9ÉVX ;3 w3®XhWVz®kVk V kh;VWW©®®VW
h;9h 9WV;9©WX© © V Wh-VhW hX h® 53hú© 0V9©®]ú-© kh;03‘; kh ®V WhÉ;]X q3VXk© ;h hX-3hX9WVX hX h®
0hW„©k© kh WhÉ;]Xl 03hkhX ;30©XhW X-©WWh-9VÉhX9h 43h X© wVX V 9hXhW XXú□X 0W©z®hÉV 0VWV
-©X9W©®VW;h _ 43h 03hkhX 53úVW kh 3XV ÉVXhWV X© 0W©z®hÉK9-Vl _ w3h®whX V Wh9©WXVW V® 0V9W]X kh
53hú© 0V9©®]ú-©
PV h*0Wh;]X X-V® kh® 9WV;9©WX© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; x©ÉzWh; 43h hX9Wh ®V; É35hWh; PV;
0hW;©XV; 43h -©ÉhX/VX V 53úVW hX ®V 53whX93k V ÉhX3k© ®© xV-hX -©X ;3; ÁVÉ®VWh; © VÉú©; ó®
dii (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
kh;VWW©®®© 0Wh-©/ kh® 53hú© 0V9©®]ú-© 0VWh-h h;9VW V;©-Vk© -©X ®V É03®;wkVk _ h® Vz3;© kh ;3;m
9VX-V; í3-x©; kh ®©; h;93kVX9h; kh ;h-3XkVWV _ 3XwhW;9VW©; 43h kh;VWW©®®VX 53hú© 0V9©®]ú-© ;h
Wh-30hWVX kh® 9WV;9©WX© -©X h® 9hÉ0©l 0hW© 0VWV V®ú3X©; ;hú3WK ;hXk© 3X 0W©z®hÉV k3WVX9h 9©kV
®V wkV PV V0VW-]X kh® 9WV;9©WX© hX ®V; h9V0V; X9hWÉhkV; © 9VWk„V; kh ®V wkV h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh
®V; É35hWh; 43h hX9Wh ®©; x©ÉzWh;
:V_ wVWV-©Xh; 0©W hkVk _ ú‘XhW© hX h® 90© kh 53hú©; kh V/VW _ hX ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V ó®
53hú© 0V9©®]ú-© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; 5]whXh; _ hX ®V; 0hW;©XV; kh ÉhkVXV hkVk 43h hX9Wh ®©;
Vk3®9©; ÉV_©Wh; óX9Wh ®©; Vk3®9©; 5]whXh; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;l h® 9WV;9©WX© h; ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©;
x©ÉzWh; 43h hX ®V; É35hWh; PV; 0hW;©XV; ÉK; 5]whXh; 0WhÁhWhX kÁhWhX9h; Á©WÉV; kh 53hú© o0 h5» ®V;
V03h;9V; kh0©W9wV;rl ÉhX9WV; 43h ®©; Vk3®9©; ÉV_©Wh; 9hXhX ÉK; 9hXkhX-V V kh;VWW©®®VW 0W©z®hÉV;
-©X ®V; ÉK43XV; 9WVúV0hWWV; _ h® zXú© Í3X43h ®V 0W©0©W-]X kh Xkwk3©; 43h z3;-VX 9WV9VÉhX9©
0VWV h® 53hú© 0V9©®]ú-© h; zV5V hX 9©k©; ®©; úW30©; kh hkVkl h; h;0h-V®ÉhX9h 0©-© 0W©zVz®h 43h ®©;
Xkwk3©; ÉK; 5]whXh; V-3kVX V 9WV9VÉhX9©
P©; x©ÉzWh; 9hXhX ÉV_©W 9hXkhX-V V -©ÉhX/VW V 53úVW 0Wh-©/ÉhX9h _ ;©X ÉK; 5]whXh; hX -©Xm
53X9© 43h ®V; É35hWh;l 43hXh; 9hXhX ÉV_©W 9hXkhX-V V -©ÉhX/VW V 53úVW ÉK; 9VWkh V ®© ®VWú© kh ®V
wkV _ V kh;VWW©®®VW h® 9WV;9©WX© hX 3X ÉVW-© 9hÉ0©WV® ÉK; -©W9© PV; É35hWh; -©X 53hú© 0V9©®]ú-©
9hXhX ÉK; 0W©zVz®kVkh; 43h ®©; wVW©Xh; kh 0Vkh-hW 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh; _ VX;©;©;
PV; É35hWh; 9VÉz‘X 9hXhX 3XV hkVk ÉK; 9VWk„V kh X-© kh® 9WV;9©WX© _ z3;-VX 9WV9VÉhX9© VX9h;l
V3X43h ®V; 9V;V; kh z□;43hkV kh 9WV9VÉhX9© ;©X zV5V; oS p^ ir hX9Wh ®V; 0hW;©XV; -©X 53hú© 0V9©®]m
ú-© Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh® ú‘XhW©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; ó® 53hú© 43h ;h X-V hX ®V X[h/ © ®V Vk©®h;-hX-V 9hÉ0WVXV ;h V;©-V -©X ÉV_©m
Wh; 9V;V; kh 53hú© 0V9©®]ú-© ó® 53hú© 0V9©®]ú-© 0VWh-h V;©-VW;h V® 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©m
XV®kVkl V ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ kh0Wh;w©;l _ V ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX
0VW9-3®VW V ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® 53hú© 0V9©®]ú-© 03hkh 9hXhW VúWhúV-]X ÁVÉ®VWl _ h;9h hÁh-9© 0VWh-h
h;9VW Wh®V-©XVk© -©X ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; _ Éhk©VÉzhX9V®h; P©; 0W©z®hÉV; kh 53hú© ;©X ÉK; ÁWhm
-3hX9h; hX ®©; úhÉh®©; É©X©-ú]9-©; 43h hX ®©; úhÉh®©; k-ú]9-©; Bh xV ©z;hWwVk© 43h h; ÉK;
0W-wV®hX9h hX9Wh ©; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk© kh ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
V®-©x©® kh É©khWVk© V úWVwh 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© í3-xV; 0hW;©XV;l X-®3k©; ®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 5]whXh;l
Wh;3h®whX h® 9WV;9©WX© -©X h® 9hÉ0©l V 0h;VW kh 43h ®©; 0W©z®hÉV; 0Whw©; -©X h® 53hú© ;©X 0Wh-;Vm
ÉhX9h 3X Á3hW9h 0Whk-9©W kh Á393W©; 0W©z®hÉV; -©X h® 53hú©

PV; 0hW;©XV; kh -3®93WV; _ úW30©; WV-V®h;c‘9X-©; h;0h-„Á-©; 9hXhX ÉV_©W 9hXkhX-V V 0VW9-0VW
hX V®ú3X©; 90©; kh V-9wkVkh; kh 53hú© 43h ©9W©; o0 h5 l h® HI* 'RB ®V; 0h®hV; kh úV®®©;l h® OTIj^‘Ij^
®V; -VWWhWV; kh -VzV®®©;r PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh 53hú© 0V9©®]ú-© ;©X ÉK; V®9V; hX9Wh ®©; VÁW©m
VÉhW-VX©; 43h hX9Wh ®©; h;9Vk©3XkhX;h; kh ©WúhX h3W©0h©l 43h 9hXhX 9V;V; ;É®VWh; V ®V; kh ®©;
x;0VX©VÉhW-VX©; PV; 0©z®V-©Xh; Xk„úhXV; 9hXhX V®9V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh 53hú© 0V9©®]m
ú-©

P©; wVW©Xh; 0Wh;hX9VX 9V;V; ÉK; h®hwVkV; kh 53hú© 0V9©®]ú-© 43h ®V; É35hWh;l V3X43h h;9V zWh-xV
kh ú‘XhW© ;h 0©kW„V h;9VW h;9Wh-xVXk© P©; wVW©Xh; 9hXkhX V V0©;9VW hX kÁhWhX9h; Á©WÉV; kh 53hú©
hX -©É0VWV-]X -©X ®V; É35hWh;l ;hXk© ®©; 53hú©; kh -VW9V;l ®©; kh0©W9h; _ ®V; -VWWhWV; kh -VzV®®©;
ÉK; 0WhwV®hX9h; hX9Wh ®©; wVW©Xh;l _ ®V; ÉK43XV; 9WVúV0hWWV; _ h® zXú© ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®V;
É35hWh;
f3hú© 0V9©®]ú-© dió
á_F/3jí3Fj6u/ )íFj6_Fu83/ (38 9í3[_ 7uh_8V[6j_

ó® 53hú© 0V9©®]ú-© 03hkh VÁh-9VW kh ÉVXhWV VkwhW;V -hW9V; KWhV; kh® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V® _
kh ®V ;V®3k Á„;-V _ ÉhX9V® ó;0h-„Á-VÉhX9hl ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX 0©XhW hX Wh;ú©
© 0hWkhW É0©W9VX9h; Wh®V-©Xh; -©X ®©; ÉhÉzW©; kh ;3 ÁVÉ®V © ®©; VÉú©; khzk© V ;3 É0®-V-]X
hX h® 53hú© ó;9©; 0W©z®hÉV; ;3h®hX ©-3WWW 0©W43h ÉhX9hX Wh0h9kVÉhX9h V ®©; khÉK; 0VWV ©-3®9VW
®V ÉVúX93k kh® 0W©z®hÉV © 0©W43h ;©®-9VX h® kXhW© 43h 39®/VX 0VWV 53úVW © 0VWV 0VúVW ®V; kh3kV;
PV; V-9wkVkh; ®Vz©WV®h; © V-Vk‘É-V; ;h 03hkhX whW ú3V®ÉhX9h VÁh-9VkV;O ;©X ÁWh-3hX9h; 3X 0©zWh
WhXkÉhX9© hX h® 9WVzV5© © hX ®V h;-3h®V _ h® Vz;hX9;É©l _V 43h ®©; Xkwk3©; 03hkhX 53úVW k3WVX9h
®V; x©WV; kh 9WVzV5© © kh Á©WÉV-]X © 03hkhX h;9VW 0Wh©-30Vk©; 0©W h® 53hú© © 0©W ;3; -©X;h-3hX-V;
VkwhW;V; -3VXk© khzhW„VX h;9VW 9WVzV5VXk© © h;93kVXk© PV; 0hW;©XV; -©X 53hú© 0V9©®]ú-© 9hXhX
3XV ;V®3k úhXhWV® kh9hW©WVkV _ ;3h®hX xV-hW zV;9VX9h 3;© kh ®©; ;hWw-©; É‘k-©;
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
f3úVk©Wh; X© 0W©z®hÉK9-©; ó® 53hú© 0V9©®]ú-© khzh k;9Xú3W;h kh® 53hú© ;©-V® _ 0W©Áh;©XV®
óX h® 53hú© 0W©Áh;©XV®l ®©; Wh;ú©; ;©X ®É9Vk©; _ ®V k;-0®XV h; Á3XkVÉhX9V® ó® 53hú© ;©-V® ;h
0W©k3-h X©WÉV®ÉhX9h -©X VÉú©; © -©®húV; _ 9hXh 3XV k3WV-]X kh 9hÉ0© ®É9Vk©l -©X 0‘WkkV;
V-h09Vz®h; Í®ú3XV; 0hW;©XV; 03hkhX h*0hWÉhX9VW 0W©z®hÉV; V;©-Vk©; -©X h® 53hú© o0 h5 l h® -©Ém
0©W9VÉhX9© kh Wh-30hWV-]X kh ®V; 0‘WkkV; _ ®V ÁV®9V kh -©X9W©® V -©W9© 0®V/©r 43h X© -3É0®hX -©X
9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV h® 53hú© 0V9©®]ú-©
ó0;©k© ÉVX„V-© PV 0‘WkkV kh® 53-© _ h® 53hú© h*-h;w© 03hkhX V0VWh-hW k3WVX9h 3X h0;©k©
ÉVX„V-© uhzh WhV®/VW;h 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh 53hú© 0V9©®]ú-© ;]®© ; h® -©É0©W9VÉhX9© kh
53hú© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ®©; h0;©k©; ÉVX„V-©; o0 h5 l VX9h-hkhX9h; kh 53hú© kh;VkV09V9w© hX
É©ÉhX9©; k;9X9©; V® h0;©k© ÉVX„V-©r Q©W ©9WV 0VW9hl 3X Xkwk3© -©X 53hú© 0V9©®]ú-© 03hkh
É©;9WVWl k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 53hú©l 3X -©É0©W9VÉhX9© 43h ;h V;hÉh5V V 3X h0;©k© ÉVX„V-©l
0hW© 3XV wh/ 43h h® Xkwk3© h;9K ®h5©; kh® -©X9h*9© kh 53hú©l h;9©; WV;ú©; ÉVX„V-©; kh;V0VWh-hX
(WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Q3hkhX V0VWh-hW 0W©z®hÉV; -©X ®©; 53hú©; kh V/VW hX ®V; 0hW;©XV;
-©X 3X 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVk _ -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk B ;h -3É0®hX
®©; -W9hW©; 0VWV VÉz©; 9WV;9©WX©;l 03hkhX kVúX©;9-VW;h VÉz©;
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; Í®ú3X©; 0V-hX9h; 43h 9©ÉVX Éhk-VÉhX9©; k©0VÉX‘Wú-©; o0 h5 l
0VWV ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xr 03hkhX h*0hWÉhX9VW VX;V; 0©W 53úVW B 9V®h; ;„X9©ÉV; kh;V0VWhm
-hX -3VXk© ;h Wh9WVX © Whk3-hX ®V; k©;; kh h;9©; Éhk-VÉhX9©;l h® kVúX];9-© kh 53hú© 0V9©®]ú-©
0©kW„V X© h;9VW Xk-Vk©
á_2_0G686(u(
ó® 53hú© 0V9©®]ú-© ;h V;©-V -©X 3XV ÉV®V ;V®3k úhXhWV® ÍkhÉK;l V®ú3X©; kVúX];9-©; É‘k-©;
h;0h-„Á-©;l -©É© ®V 9V43-VWkV _ ®V VXúXV kh 0h-x©l ;©X ÉK; ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®V; 0hW;©XV; -©X 53hú©
0V9©®]ú-© 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l X-®3;© -3VXk© ;h -©X9W©®V ®V wVWVz®h kh 9WV;9©WX©; 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;l X-®3_hXk© h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-© PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX©
0Wh;hX9VX V®9©; „Xk-h; kh -©É©Wz®kVk -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l -©É© ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;l ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©m
XV®kVk óX V®ú3X©; Xkwk3©;l ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 03hkhX 0Wh-hkhW V® 53hú© 0V9©®]ú-© _
0hWÉVXh-hW V3;hX9h; © 0Wh;hX9VW;h k3WVX9h ®V ÉVXÁh;9V-]X kh® 53hú© 0V9©®]ú-© ó® 53hú© 0V9©®]ú-©
9VÉz‘X 03hkh V0VWh-hW VX9h; kh 43h khz39hX ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l h;0h-V®ÉhX9h ®©; 9WV;9©WX©;
kh VX;hkVk _ ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
40u/h_0F_/
F3í0_j_[F6h6q_/
PHB 9WV;9©WX©; X©3W©-©-X9w©; o(.qr oV ®©; 43h h® pbJN{: ;h WhÁhWh -©É© kh®W3Él
khÉhX-Vl 9WV;9©WX©; VÉX‘;-©; _ ©9W©; 9WV;9©WX©; -©úX©;-9w©;r -©ÉhX/VX -©X h® kh®W3Él ;hú3k©
kh ®©; ;„XkW©Éh; kh® (.q ÉV_©Wl h® (.q ®hwh _ ;3; ;3z90©; h9©®]ú-©; P©; ;3z90©; kh® (.q
ÉV_©W _ ®hwh ;©XG (.q khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl (.q wV;-3®VWl (.q -©X -3hW0©; kh
Ph6_l (.q khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l (.q khzk© V ®h;]X -hWhm
zWV® 9WV3ÉK9-Vl (.q khzk© V XÁh--]X 0©W )J:l (.q Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;l
(.q khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl (.q khzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;l (.q khzk©
V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl (.q khzk© V É□®90®h; h9©®©ú„V; _ (.q X© h;0h-Á-Vk© PV -V9hú©W„V kh
®©; (.q hXú®©zV ®©; 9WV;9©WX©; hX 43h h® k‘Á-9 -®„X-© 0WX-0V® h; kh ®V Á3X-]X -©úX9wV _ 43h ;©X
Vk43Wk©; _ X© kh® kh;VWW©®®© Í3X43h ®©; k‘Á-9; -©úX9w©; h;9KX 0Wh;hX9h; hX É3-x©;l ; X©
9©k©;l ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l h;43/©ÁWhXVl 9WV;9©WX©; z0©®VWh;rl ;]®© ;h xVX X-®3k© hX ®V
-V9hú©W„V kh ®©; (.q ®©; 9WV;9©WX©; -3_V; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; ;©X -©úX9wV; P©; (.q ;©X
V43h®®©; hX ®©; 43h ®V k;Á3X-]X -©úX9wV X© xV h;9Vk© 0Wh;hX9h kh;kh h® XV-ÉhX9© © ®V XÁVX-V
9hÉ0WVXV _l 0©W 9VX9©l Wh0Wh;hX9V 3X kh-®wh kh;kh 3X Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© Vk43Wk© 0WhwVm
ÉhX9h
P©; (.q ;©X □X-©; hX9Wh ®V; -V9hú©W„V; kh® uBímNl 03h;9© 43h ;©X ;„XkW©Éh; -3_V 0V9©®©ú„V
;3z_V-hX9hl _ V ÉhX3k© 9VÉz‘X ®V h9©®©ú„Vl 0©kW„V hX 0WX-0© kh9hWÉXVW;h PV; kwhW;V;
hXÁhWÉhkVkh; ;3z_V-hX9h; xVX ;k© ©z5h9© kh VÉ0®V Xwh;9úV-]Xl h*0hWhX-V -®„X-V _ -©Xm
;hX;© kh h*0hW9©; hX -3VX9© V ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; P©; -W9hW©; kh® uBímN 0VWV h;9©; 9WV;m
9©WX©; xVX ;k© kh;VWW©®®Vk©; V 9WVw‘; kh 3XV h;9Wh-xV -©®Vz©WV-]X -©X úW30©; kh h*0hW9©; hX
-VkV 3XV kh ®V; 0V9©®©ú„V;l _ h;9KX ®© ÉK; -hW-VX©; 0©;z®h V ®©; V-93V®h; -W9hW©; kh -©X;hX;© kh
-VkV 3XV (VÉz‘X ;h Vz©WkV ®V 39®kVk 0©9hX-V® kh ®©; z©ÉVW-Vk©Wh; hX Wh®V-]X V® kVúX];m
9-© PV khÉhX-V ;h X-®3_h zV5© ®V hX9kVk Wh-hX9hÉhX9h X©ÉzWVkV -©É© qNI>qRNKR KGñNRjR'K*P
q*!R JI6RN V3X43h h® 3;© kh® 9‘WÉX© 8GJGKj*I X© ;h h*-®3_h hX ®©; ;3z90©; h9©®]ú-©; hX ®©; 43h
h® 3;© kh h;9h 9‘WÉX© h; xVz93V® ÍkhÉK;l h® uBímN Wh-©X©-h 3X Xwh® ÉhX©; úWVwh kh k;Á3Xm
k]X -©úX9wVl h® qNI>qRNKR KGñNRjR'K*q*!R TG!G 43h 9VÉz‘X 03hkh ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V _
43h hX h® uBímJ) ;h X-®3„V -©É© 9WV;9©WX© -©úX©;-9w© X© h;0h-Á-Vk© Bh 0Wh;hX9VX ®©; -W9hm
W©; kVúX];9-©; kh VÉzV; hX9kVkh; ;XkW]É-V;l 9WV; ®©; -3V®h; V0VWh-hX ®©; -W9hW©; kVúX];m
9-©; kh ®©; kÁhWhX9h; ;3z90©; h9©®]ú-©; Í ÉhX3k© -©h*;9hX wVW©; (.ql _ ®V; Wh®V-©Xh; hX9Wh
h®®©; 03hkhX -VWV-9hW/VW;h zV5© kÁhWhX9h; h0„úWVÁh; kh® -V0„93®©l X-®3_hXk© h® kVúX];9-© kÁhm
WhX-V® o0 h5 l (.q khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ÁWhX9h V (.q wV;-3®VWrl ÁV-9©Wh; kh
Wh;ú© _ 0W©X];9-© o0 h5 l 0V9©®©ú„V wV;-3®VW 43h V3ÉhX9V ®V h*0Wh;]X -®„X-V kh ®V hXÁhWÉhkVk
kh Í®/xhÉhWr © VÁh--©Xh; -©X-©É9VX9h; o0 h5 l 0V9©®©ú„V É*9V 0©W hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWm
hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWr
ó® 9‘WÉX© 8GJGKj*I ;h -©X;hWwV hX h® uBímN 0VWV ÉVX9hXhW ®V -©X9X3kVk _ 03hkh 39®/VW;h hX
V43h®®©; KÉz9©; hX ®©; 43h É‘k-©; _ 0V-hX9h; h;9‘X V-©;93ÉzWVk©; V h;9h 9‘WÉX© Í3X43h khÉhXm
-V h; h® 9‘WÉX© 39®/Vk© xVz93V®ÉhX9h 0VWV 9WV;9©WX©; -©É© ®V; khÉhX-V; khúhXhWV9wV; 43h
xVz93V®ÉhX9h VÁh-9VX V ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;l h® 9‘WÉX© qNI>qRNKR KGñNRjR'K*q*!R ;h 39®/V VÉ0®Vm
ÉhX9h _ V ÉhX3k© ;h 0WhÁhWh 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; 43h VÁh-9VX V ;35h9©; ÉK; 5]whXh;l -©É© ®V k;Á3Xm
-]X ;h-3XkVWV V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® © V ®V XÁh--]X 0©W h® )J: ÍkhÉK;l ®V khÁX-]X kh (.q
ÉV_©W h; V®ú© ÉK; VÉ0®V 43h ®V kh® 9‘WÉX© 8GJGKj*I _V 43h ®©; Xkwk3©; -©X 3X kh-®wh ;3;9VX-V®
hX 3X □X-© k©ÉX© 03hkhX Wh-zW h;9h kVúX];9-©l hX 0VW9-3®VW ®V -V9hú©W„V uBímJ) kh (WV;9©WX©
VÉX‘;-©l 43h Vx©WV ;h kVúX©;9-VW„V -©É© (.q ÉV_©W khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ 0VWV ®V -3V®
X© ;h 39®/VW„V h® 9‘WÉX© 8GJGKj*Is
dó-
NIn (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
p)_j(j)} (0Z{)7),(j[jQ)}
(©k©; ®©; -W9hW©; kh ®©; k;9X9©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ;h zV;VX hX k©ÉX©; -©úX9w©; khÁm
Xk©; PV (Vz®V p ©ÁWh-h 3XV khÁX-]X kh 9WVzV5© kh -VkV 3X© kh ®©; k©ÉX©; -®Vwhl V®ú3X©; h5hÉ0®©;
kh ;„X9©ÉV; 3 ©z;hWwV-©Xh; ;©zWh 0W©z®hÉV; hX ®V; V-9wkVkh; -©9kVXV; _ h5hÉ0®©; kh hwV®3V-©m
Xh; éXV wh/ khÁXk©;l ®©; k©ÉX©;l 53X9© -©X ®V; kWh-9W-h; ;©zWh 3ÉzWV®h; -®„X-©;l -©X;993_hX ®V
zV;h ;©zWh ®V 43h kVúX©;9-VW ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;l ;3; Xwh®h; _ ;3; ;3z90©;
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
4sbys i_26F6_/ j_[F6h6q_/
p)_j(j) 7),(j[jQ) oO0_H])} 60 }ú([)_q} Z )8}0{Qq7j)(0} oO0_H])} 60 0Qq]Zq7j)(0}

Í9hX-]X -©É0®h5V ;qGKj*“K jRKq*KñIE íVX9hXÉhX9© kh ®V V9hX-]X V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©
óI6RNE (hXh É0©W9VX9h; kÁ-3®9Vkh; hX hX9©WX©; -©X É□®90®h; h;9„É3®©;
oV9hX-]X -©X9X3Vl o()l WVk©l -©XwhW;V-©Xh;rO -3V®43hW -©;V 43h ;3-hkV hX ;3 hX9©WX© o0 ®hh5 l 03®;VXk© 3X z©9]X -VkV wh/ 43h ©_h 3XV ;h[V® V-□;9-V ©
V9hX-]X kwkkVl k;9WVh ÁKk®ÉhX9h JX-V0V/ kh V9hXkhW V ÉhX©; 43h ®©; É03®;©; kh k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0©r
V9hX-]X ;h®h-9wVl hX9WVkV ;hVX ®É9Vk©; _ ;É0®Á-Vk©; (hXh kÁ-3®9Vkh; 0VWV Wh9hXhW ®V
;qGKj*“K >GTGjq*!IE íVX9hXh ®V V9hX-]X V 0h;VW kh ®©; h;9„É3®©; h*9hWX©;
wh®©-kVk kh XÁzWÉVk]X X3hwVl -©É© Wh-©WkVW X□ÉhW©; kh 9h®‘Á©X© © kWh--©Xh; 43h
_ ®©; ÁV-9©Wh; kh k;9WV--]XG khzh h;-3-xVW -ÁWV; _ ®h9WV; 43h ;h ®hhXl
0W©-h;Vk©r ®h V-VzVX kh kVWl © h*0®-VW ®© 43h ;h V-VzV kh kh-W JX-V0V/ kh xV-hW
0hW© ;h ®h 0kh 43h -3hX9h ;]®© ®V; ®h9WV;
-K®-3®©; ÉhX9V®h; JXwhW9h ÉK; 9hÉ0© kh® xVz93V® hX 0hX;VWl ;h ®h xVX kh
;É0®Á-VW ®©; -©É0©XhX9h; 0©W 0W©-h;VW V 3X© © 0©-©; ;qGKj*“K 8*!*8*8IE ,hV®/VW k©; 9VWhV; V® É;É© 9hÉ0©G kVW ú©®0h-9©;
WK0k©; V ®V wh/ 43h ;h V0WhXkh 3XV XVWWVk]X 43h ;h ®hh PV wh®©kkVk
MG!Gg (VWkV ÉK; 43h VX9h; hX xV-hW ®V; 9VWhV; X©WÉV®h; óÉ0h/V V hX-©X9WVW
kh 0W©-h;Vk© kh -3V®43hW 9VWhV ;h 03hkh -3VX9Á-VW -W©X©Éh9WKXk©®V
hWW©Wh; hX ®V; 9VWhV; W39XVWV;l kh;-3zWh 43h h® 9WVzV5© Xh-h;9V ÉK;
o0 h5 l 9hÉ0© 0VWV VúW30VW z®©43h; kh 3X 90© kh9hWÉXVk©l 9hÉ0©
-©É0W©zVk©Xh; 43h VX9h; Q3hkh 0hX;VW Éh5©W -3VXk© X© ®h k;9WVhX
0VWV V;©kVW ;„Éz©®©; -©X X□ÉhW©;l wh®©-kVk kh Wh;03h;9Vl -©É© ®V
©9WV; -©;V; oWVk©l ()l ©9WV; -©XwhW;Vk©Xh;l 9h®‘Á©X© É]w®l -©Xk3-Wr
wh®©kkVk -©X 43h ;h -3hX9V © hX ;hWh; kh 9Wh; wh®©kkVkh;r
s3X-]X h5h-39wV óI6RNE ÍzVXk©XV 0W©_h-9©; -©É0®h5©; Bh 9hXh 43h -hX9WVW hX 3XVéTIK*’*jIj*“KE Q3hkh hX-©X9WVW ®V ;V®kV kh 3X ®VzhWX9©l X9hW0Wh9VW 3XV
o0®VXÁ-V-]Xl 9©ÉV kh 9VWhV -VkV wh/ (hXh 43h ÁVW;h kh ©9W©; 0VWV 0®VXÁ-VW ®V; ;h-3hX-V kh ÉKúhXh; © 3XV k;0©;-]X kh ©z5h9©;
kh-;©Xh;l ÉhÉ©WV V-9wkVkh; X;9W3ÉhX9V®h; kh ®V wkV -©9kVXV © 9©ÉVW kh-;©Xh;
wRJI 8G 8G8>*RKG>E ,hV®/Vk]X kh 9VWhV; 43h wV®©WVX h® 0W©-h;© kh
kh 9WVzV5©l Wh;03h;9V V
MG!GE .h-h;9V 3X h;Á3hW/© ÉV_©W 0VWV V-VzVW 0W©_h-9©; kh wVWV;kh-;]X VX9h V®9hWXV9wV; kwhW;V; o0 h5 l V03h;9V; ;É3®VkV;r
®V Wh9W©XÁ©WÉVk]X ©
ÁV;h; (hXh úWVXkh; kÁ-3®9Vkh; -©X ®V É3®99VWhV © kÁ-3®9Vkh; óGJRN*I 8G qNIOI‘RE qV0V-kVk 0VWV Wh9hXhW ®V XÁ©WÉV-]X k3WVX9h 3X
-©WWh--]X kh hWW©Wh;l
0VWV Wh9©ÉVW 3XV 9VWhV X9hWW3É0kV 0©W 3XV w;9V © 3XV ®®VÉVkV
Xxz-]XcxKz9©; 0hW„©k© kh 9hÉ0© zWhwh _ ÉVX03®VW®V o0 h5 l ;3ÉVW 3XV ®;9V kh
9h®hÁ]X-V Bh 43h5V kh 3XV ÉV_©W ÁV9úV 0W©w©-VkV 0©W h® h;Á3hW/© X□ÉhW©; © Wh0h9W 3XV ;hWh kh X□ÉhW©; © kh 0V®VzWV; xV-V V9WK;r
0Whk©ÉXVX9h;l
Vk-©XV® Xh-h;VW© 0VWV ©WúVX/VW;hl 0®VXÁ-VW;h _ 9©ÉVW
Á®h*z®kVk ÉhX9V®r GqNRIT*JGKqIj*“K ñq*T*¡I&“K 8G TR> GNNRNG>E qV0V-kVk kh V0W©wh-xVW ®V
khk;©Xh; Í wh-h; k-h 43h ®V; úWVXkh; Wh3X©Xh; ;©kV®h; ;©X ÉK;
Vú©9Vk©WV; © ®V; k;ÁW39V 0©-© V -V3;V kh® úWVX h;Á3hW/© Xh-h;VW© Wh9W©V®ÉhX9Vk]X 0VWV khk3-W ®V; Whú®V; 0VWV Wh;©®whW 3X 0W©z®hÉV
0VWV ;hú3W ®V; k;9X9V; -©XwhW;V-©Xh; 0K:*O*j*“K R :&O*qR> HNG8RJ*KIKqG>E qV0VkkVk 0VWV h;-©úhW 3XV ;©®3k]X
ÉK; -©É0®h5V _ 43h Wh43hWh ÉK; h;Á3hW/© 0VWV ;hW -©WWh-9V o0 h5 l
ÉWVW hX ®V kWh--]X -©X9WVWV V ®V 43h Xk-V 3XV Á®h-xVl khkW h® -©®©W
kh ®V; ®h9WV; kh 3XV 0V®VzWV hX ®3úVW kh ®V 0W©0V 0V®VzWVr
VTG_*O*T*8I8 JGKqIT R jR'K*q*!IE qV0V-kVk 0VWV V®9hWXVW hX9Wh k©;
-©X-h09©;l 9VWhV; © Whú®V; kh Wh;03h;9V o0 h5 l kh X□ÉhW©; V ®h9WV;l kh
Wh;03h;9V whWzV® V 03®;VW 3XV 9hkVl kh ;3ÉVW X□ÉhW©; V ©WkhXVW®©;l kh
NIM
©WkhXVW ©z5h9©; 0©W 9VÉV[© V ©WkhXVW®©; 0©W -©®©Wr
4sbys i_26F6_/ j_[F6h6q_/ .MúvP71
u©ÉX© -©úX9whr ó5hÉ0®©; kh ;„X9©ÉV; 3 ©z;hWwV-©Xh; ó5hÉ0®©; kh hwV®3V-©Xh;
Í0WhXk/V5h _ ÉhÉ©WV íV_©WG Bh Wh09h hX 3XV -©XwhW;V-]Xl V ÉhX3k© khX9W© kh ®V É;ÉV óGJRN*I *KJG8*IqIE UIHIj*8I8 0VWV Wh0h9W 3XV >;9V kh 0V®VzWV; © kh
oÉhÉ©WV XÉhkV9Vl -©XwhW;V-]X .© h; jIHI¡ 8G ;hú3W 3XV ®;9V zWhwh kh VW9„-3®©; 0VWV
X□ÉhW©; .©9VG Í wh-h; ®V ÉhÉ©WV XÉhkV9V ;h X-®3_h hX ®V
ÉhÉ©WV Wh-hX9h -©É0WVW © kh 0®VXh; 0VWV h® k„V .h-h;9V Wh-©WkV9©W©; ÁWh-3hX9h;íhÉ©WV
43h kh 9WVzV5© ow‘V;h s3X-]X h5h-39wVr
1X-®3k©; h® Wh-3hWk© ®h ©WhX9hX hX ®V 9VWhV 43h h;9K xV-hXk©
óGJRN*I NGj*GKqGE )V®©WV GT 0W©-h;© kh -©kÁ-VW XÁ©WÉV-]X X3hwV o0 h5 l
®zWhl h® Wh-3hWk©
MG!GE (hXh kÁ-3®9Vkh; HINI Wh-©WkVW V-©X9h-ÉhX9©; Wh-hX9h; _ ®;9V;
-VkV kh 0V®VzWV;l 3XV XVWWV-]X zWhwh © 3X kVúWVÉVr P©; V;0h-9©; kh
hw©-Vk© 6 „V ÉhÉ©WV
wh/ kh0hXkh ÉK; kh ®V; ®;9V; © h® -V®hXkVW© .h-h;9V Wh-3hWk©; ®V ÉhÉ©WV Wh-hX9h 43h ;h 03hkhX -©É0W©zVW ;©XG pr h® Wh-3hWk© ®zWh
kh Wh-©X©-ÉhX9©+l
©-V;©XV®h; © Wh0V;©; 0VWV Wh-©X©-hW ®©; 0hW;©XV5h; kh ®V 0h®„-3®V o;h 0kh V ®V 0hW;©XV 43h Wh-3hWkh h® ÉK*É© X□ÉhW© 0©;z®h kh
© 3XV
ÉhÉ©WV V É3_ ®VWú©
X©wh®V H-V;©XV®ÉhX9h 03hkh Wh0h9W;h 8ñNIKqG JI> ;hÉVXV; -©X0V®VzWV;l
®V kVúWVÉV; © h®hÉhX9©; kh 3XV XVWWV-]Xrl nr h® Wh-3hWk©
0®V/© 1;hÉKX9-Vl
É;ÉV 0hW;©XV Bh ©®wkV kh 43‘ ÁV-93WV; h;9KX _V 0VúVkV; hw©-Vk© oh® h*VÉXVk©W V_3kV V Wh-©WkVW ©ÁWh-hXk© 0;9V; -©É©
V39©z©úWKÁ-V+l
eBh[V®V ®©; 0W©k3-9©; V®ÉhX9-©; kh ®V ®;9Ve © e.©ÉzWV V 9©k©; ®©;
V0WhXk/V5h É0®„-9©r .©9VG ó*-h09© hX ®V; Á©WÉV; úWVwh; kh 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©
X[©; kh ®V XVWWV-]Xerl _ Mr ÉhÉ©WV kh Wh-©X©-ÉhX9© oh®
ÉVW-Vk©l ®V; ÉhÉ©WV; ;hÉKX9-Vl V39©z©úWKÁ-V h É0®„-9V ;h
h*VÉXVk©W 0Whú3X9V -©;V; -©X-Wh9V;l 0 h5 l e¡ó;9VzV ®V 0V®VzWV
-©X;hWwVX Wh®V9wVÉhX9h zhXl -©É0VWVkV; -©X ®V ÉhÉ©WV Wh-hX9h
tÉVX/VXVt hX ®V ®;9VYe © e¡:V; w;9© h;9h kVúWVÉV © h;9h kz35©Ye
H9W©; V;0h-9©; kh ®V ÉhÉ©WV 43h 03hkhX hwV®3VW;h ;©X ®V ÉhÉ©WV
;hÉKX9-V oWh-3hWk©; kh xh-x©;rl ®V ÉhÉ©WV V39©z©úWKÁ-V oWh-3hWk©;
kh h0;©k©; 0hW;©XV®h; © kh 0hW;©XV;r _ h® V0WhXk/V5h É0®„-9© okh
0W©-hkÉhX9©;l V0WhXk/V5h X-©X;-hX9h kh xVz®kVkh;r
PhXú3V5h o®hXú3V5h óI6RNE (hXh kÁ-3®9Vkh; ;úXÁ-V9wV; -©X h® ®hXú3V5h h*0Wh;w©MGK'ñI‘G
© G_HNG>*!RE .©ÉzWh; -©XÁW©X9Vk©; okhX9Á-V-]X kh ©z5h9©; ©
h*0Wh;w© 1X-®3_h Wh-h09w© Í ÉhX3k© 39®/V 9‘WÉX©; úhXhWV®h; -©É© eh;©e © ÉKúhXh;rl Á®3kh/ o0 h5 l -9VW h® ÉK*É© X□ÉhW© 0©;z®h kh h®hÉhX9©;
X©ÉzWVW -©;V;l e_V ;Vzh; V ®© 43h Éh WhÁhW©e _ 0WhÁhWh ®©; 0W©X©ÉzWh; kh 3XV -V9hú©W„V ;hÉKX9-V THs h5 l VXÉV®h;+ © Á©X‘É-V 10 h5 l 0V®VzWV;
hX-©X9WVW 0V®VzWV;l 0hW;©XV®h; V ®©; X©ÉzWh; HWVXk© h® 9WV;9©WX© h; úWVwhl 03hkh 43h43h X© hÉ0h-hX 0©W s+ hX p ÉX39©r
Á®3kh/l úWVÉK9-V _ Wh-3hWkh X ®©; X©ÉzWh; kh ®©; VÉú©; „X9É©; © kh ®V ÁVÉ®V Q3hkh
;X9V*;+ _ ®hXú3V5h É©;9WVW 9VX9© 3X 3;© k©;X-WK;-© kh ®V; 0V®VzWV;l -©É© hWW©Wh;CNIJ&q*jI 6 >*KqI_*> cJ*>*RKG> R ñ>R> *KjRNNGjqR> 8G INq=jñTR> HNGHR>*j*RKG>
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}
Wh-h09w©r úWVÉV9-V®h;l ®hXú3V5h h;0©X9KXh© © h-©X©É„V kh® xVz®V ó;9hWh©90V!GNOR> Iñ_*T*ING> GqjsaE TR> hWW©Wh; ©z;hWwVk©; k3WVX9h ®V; 0W3hzV; kh
X©ÉzWh;
kh® xVz®Vl h-©®V®V _ xVz®V V39©ÉK9-Vl 43h V-©;93ÉzWVX V 0Wh-hkhW V® _ kh Á®3kh/ ;h -©É0VWVX -©X ®©; wV®©Wh; X©WÉV®h; 0VWV
É39;É© wV®©WVW ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; hWW©Wh; _ -©É0VWVW®V -©X ®©; ®V0;3; ®Xú3Vh
MG!GE (hXh -®VWV; kÁ-3®9Vkh; 0VWV hX-©X9WVW ®V; 0V®VzWV; Í wh-h;MGK'ñI‘G NGjGHq*!RE q©É0WhX;]X okhÁX-]X kh 0V®VzWV; _ ;h[V®VW ©z5h9©;
-©X3;VW
;3;993_h ®©; 9‘WÉX©; úhXhWV®h; 0©W ©9W©; h;0h-„Á-©; Í wh-h; hw9V h;9„É3®©; VXÉVk©; h XVXÉVk©;rG WhV®/VW V--©Xh; © V-9wkVkh;
X©ÉzWh; -©X-Wh9©; kh 0hW;©XV; -©X©-kV; P©; hWW©Wh; úWVÉV9-V®h; ;hú□X ]WkhXh; whWzV®h;
-©X;;9hX hX ©É;©Xh; ;39®h; © 3;©; X-©WWh-9©; kh VW9„-3®©;l
0Wh0©;-©Xh;l whWz©; V3*®VWh;l h9-
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}
4sbys i_26F6_/ j_[F6h6q_/ .MúvP71
u©ÉX© -©úX9w© ó5hÉ0®©; kh ;„X9©ÉV; 3 ©z;hWwV-©Xh; ó5hÉ0®©; kh hwV®3V-©Xh;

:Vz®kVkh; 0hW-h093Vm óI6RNE (hXh kÁ-3®9Vkh; ;úXÁ-V9wV; -©X V-9wkVkh; 43h VX9h; ®h hWVX
éGNjGHj*“K !*>ñITE Bh 03hkh Wh-3WWW V 9VWhV; kh z;h--]X -©X ®„XhV; 0VWV
®h; É©9©WV; oX-®3_h ÁVÉ®VWh; o39®/VW xhWWVÉhX9V;l -©Xk3-Wrl kh;hXw©®whW;h hX hX9©WX©;
kh9h-9VW khÁh-9©; w;3V®h; zK;-©; © ÁV®9V kh V9hX-]X (VWhV; kh
®V; xVz®kVkh; ÁVÉ®VWh;l V ÉhX3k© ÉK; -©XÁ3;© hX ®V 0hX3ÉzWVl -3VXk© ®V; ;©ÉzWV; 0hW-h0-]X ;X É©w®kVk o-©É© h® Wh-©X©-ÉhX9© ÁV-V®r 43h
khX©ÉXVkV; -©X ®©; _ ®V ®3/ h;-V;V V®9hWVX ®V 0hW-h0-]X Wh43hWVX ®V khX9Á-V-]X © ®V -©X-khX-V kh ÉKúhXh;O Éh5©W ; X©
9‘WÉX©; HGNjGHj*“K MG!GE B3h®h kh0hXkhW ÉK; kh ®©; ÉV0V; © kh ©9WV úhX9h 0VWV hX-©X9WVW 03hkhX h*0Wh;VW;h whWzV®ÉhX9h o0 h5 l ®V; ÉKúhXh; X© ;©X ©z5h9©;rO
!*>ñIT :IO*T*8I8G> kWh--©Xh; é9®/V X©9V; _ ;ú3h V ©9W©; 0VWV ®®húVW V 3X ;9© X3hw©V®ú3XV;
Í Wh43hWhX ®V kh-;]X kh ; 3XV Áú3WV 03hkh ;hW eWhV®e © X© hX
!*>RjRK>qNñjq*!I> wh-h; ;h 0hWkh © kV w3h®9V; -3VXk© X© ;h -©X-hX9WV hX 3XV 9VWhV ó;Á3X-]X kh ;3; kÉhX;©Xh;
HGNjGHqñITG> JRqRNI> ÉhX©; 0Wh-;© V® V0VW-VW (hXh 43h xV-hW 3X h;Á3hW/© ÉV_©W hX ®V; 2IO*T*8I8 !*>RjRK>qNñjq*!IE q©X;9W3--]X kh h®hÉhX9©; 43h Wh43hWhX 3XV
HNI_*> 6 'KR>*>a 9VWhV; h;0V-V®h;l W©É© -VW0X9hW„Vl É©X9VW -©;V;l -©;hW © xV-hW 03X9©-©©WkXV-]X hX9Wh ®V; ÉVX©; _ ®V w;9Vl -©É© kz35VWl -©0VW © xV-hW
-©V;9W3--©Xh; kh z®©43h;
2IO*T*8I8G> HGNjGHqñITG> JRqRNI>E JX9húWVW ®V 0hW-h0-]X -©X 3X
É©wÉhX9© 43h 9hXúV 3XV ÁXV®kVk o0 h5 l X;hW9VW z®©43h; hX 3X
9Vz®hW© kh Á©WÉV; ;X V_3kV; w;3V®h;l X;hW9VW WK0kVÉhX9h 3X©;
0V®9©; hX 3X 9Vz®hW© 0hWÁ©WVk©r
éNI_*>E JX9húWkVk kh É©wÉhX9©; V0WhXkk©;l -©É© ®V -V0V-kVk kh
É9VW úh;9©; okh-W Vk];r © h® 3;© kh ©z5h9©; V khÉVXkV oeí3‘;9WVÉh
-]É© 3;VW„V; 3X ÉVW9®®©er
CKR>*>E JX9húWkVk 0hW-h093V® kh ®V -©X-hX-V _ h® Wh-©X©-ÉhX9©l -©É©
Wh-©X©-ÉhX9© kh -VWV; _ -©®©Wh;
,h-©X©-ÉhX9© ;©-V® óI6RNE q©É0©W9VÉhX9©; -®VWVÉhX9h V®h5Vk©; kh ®© ;©-V®ÉhX9h GjRKRIJ*GKqR 8G GJRj*RKG>E JkhX9Á-V-]X kh ®V hÉ©-]X hX ÉKúhXh; kh
oWh-©X©-ÉhX9© kh V-h09Vz®hl É3h;9WV X;hX;z®kVk VX9h ®V; X©WÉV; ;©-V®h; kh -VWV; 43h Wh0Wh;hX9VX kwhW;V; hÉ©-©Xh; 9VX9© 0©;9wV; -©É©
hÉ©-©Xh;l 9h©W„V kh ®V -©WWh--]X hX h® wh;9W © hX ®©; 9hÉV; kh -©XwhW;V-]X 0©®„9-©;l XhúV9wV;
ÉhX9hr Wh®ú©;©; © ;h*3V®h; Bh -hX9WV h*-h;wVÉhX9h hX 3X 9hÉV V 0h;VWwGRN=I
kh 8G TI JGKqGE qV0V-kVk 0VWV -©X;khWVW h® h;9Vk© ÉhX9V® kh ©9WV
®V ÁV®9V kh X9hW‘; kh® úW30© © V3X43h ;h ®© kúVX kWh-9VÉhX9h 0hW;©XV o0hX;VÉhX9©;l kh;h©;l X9hX-©Xh;r © ;3 h*0hWhX-VO Á-xV;
JX9hX-©Xh; _ -©É0©W9VÉhX9©; ;X 9hXhW hX -3hX9V V ®V ÁVÉ®V X V -©X 0Whú3X9V; 0VWV ©z9hXhW XÁ©WÉV-]X ;©zWh h2 h;9Vk© ÉhX9V® kh®
®©; VÉú©; (©ÉV kh-;©Xh; ;X 9hXhW hX -3hX9V ®V ;hú3WkVk o0 h5 Xkwk3©
l Wh9WV9Vk©l -©É© 0©W h5hÉ0®©l e¡u]Xkh z3;-VWK ®V X[V h®
wh;9ÉhX9V XVkh-3VkV 0VWV h® 9hÉ0© © ®V ;93V-]X ;©-V®r z©®;© 0hWkk©Ye © e¡Q©W 43‘ h;9K 9W;9h h® X[©Ye
:Vz93V®ÉhX9h 0Wh;9V 0©-V V9hX-]X V h;9©; -VÉz©;
MG!GE QWh;hX9V -VÉz©; ;39®h; kh -©É0©W9VÉhX9© © kh V-993kl V
ÉhX3k© kh;-W9©; -©É© 3X -VÉz© kh 0hW;©XV®kVkl -©É© 3XV ÉhX©W
-V0V-kVk 0VWV khX9Á-VW -®Vwh; ;©-V®h; © ®hhW h*0Wh;©Xh; ÁV-V®h;l
ÉhX©W hÉ0V9Vl ÉV_©W h*9WVwhW;]X © X9W©whW;]Xl ÉhX©W Xxz-]Xl
dód
© V0V9„V © XhWw©;;É© ;39®h; © h0;]k-©;
opn (WV;9©WX©; Xh3W©-©ú X9w©;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP i38606í2
Í éXV V®9hWV-]X kh ®V V9hX-]X o0 h5 l -V0V-kVk Whk3-kV 0VWV kWúWl -hX9WVWl ÉVX9hXhW © kh;wVW
®V V9hX-]Xr _ ®V -©X-hX-V o©WhX9V-]X Whk3-kV V® hX9©WX©r
R PV V®9hWV-]X V0VWh-h hX 0©-© 9hÉ0© oxVzc93VÁÉhX9h 3XV; x©WV; © 0©-©; k„V;rl -©X;993_h 3X -VÉz©
Wh;0h-9© V oV V9hX-]X _ -©X-hX-V X-V®h; _ ;3 úWVwhkVk 9hXkh V Á®3-93VW V ®© ®VWú© kh® k„V
q éXV V®9hWV-]X -©úX9wV Vk-©XV® o0 h5 l k‘Á-9 kh ÉhÉ©WVl kh ©WhX9V-]Xl kh ®hXú3V5hl kh ®V
-V0V-kVk w;©h;0V-V® © kh ®V 0hW-h0-]Xr
u PV; V®9hWV-©Xh; kh ®©; qW9hW©; Í 6 q X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9WV V®9hWV-]X Xh3W©-©úX9wV
0Whh*;9hX9hl h;9Vz®h-kV © hX -3W;©l X ;3-hkhX hX h® -©X9h*9© kh 3X Xwh® kh h;9É3®V-]X
h*9WhÉVkVÉhX9h Whk3-k©l -©É© ;hW„V h® -©ÉV
ó óX ®V VXVÉXh;;l ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; -®„X5-©; ;h ©z9hXhX kV9©; Xk-VXk© 43h ®V
V®9hWV-]X h; 3XV -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl 3XV X9©*-V-]X
© 3XV Vz;9XhX-V 0©W 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l khzkV V 3X -©X;3É© kh kW©úV; © V 3X Éhk-Vm
ÉhX9©rl 3XV h*0©;-]X V 3XV 9©*XV © ;h khzh V É□®90®h; h9©®©ú„V;
v>HGj*’*jIN ;G
p0]j{jZ_ H){ j([)hj7q7j—( H){ }Z}[q(7jq}n ó;9h kVúX];9-© khzh h;9Vz®h-hW;h hX ®3úVW kh 3X
kVúX];9-© kh X9©*-V-]X 0©W 3XV ;3;9VX-V -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; qW9hW©; Í _ q 0Whk©m
ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-© _ ;hVX ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; 0VWV h*úW V9hX-]X -®„X-V
é)[q 60 búyqbgbYvG óX ®V 9Vz®V ;ú3hX9h ;h Xk-VX ®©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq
0VWV h® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X 1;3;9VX-V h;0h-„Á-V+ Hz;‘Wwh;h 43h h® -]kú© qJómp^míq
kh0hXkh kh ; h*;9h © X© V®ú□X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ñKI ;3;9VX-V kh ®V
É;ÉV -®V;h B h*;9h V®ú□X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V 53X9©
-©X GT 8GT*N*ñJ 0©W X9©*-V-]X -©X ®V ;3;9VX-Vl h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X ;hWK ?p£l _ h® -®„m
X-© xVWK -©X;9VW ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© 1kh ;3;9VX-V+£ kh®VX9h kh® kh®W3É 0©W X9©*m
-V-]X -©X ®V ;3;9VX-V o0 h5 l 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh jRjI=KI -©X kh®W3É 0©W X9©m
*-V-]X Xk3-k© 0©W ®V -©-V„XVr B h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W
-©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V 53X9© -©X h® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X ®V ;3;9VX-Vl h® -VWK-9hW
hX AV 0©;-]X ;hWK ?n£l _ h® -®„X-© xVWK -©X;9VW ?9WV;9©WX© É©khWVk© 0©W -©X;3É© 1kh ;3;m
9VX-V+£ © ?9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© 1kh ;3;9VX-V+£l kh0hXkhXk© kh ®V úWVwhkVk kh®
9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V B X© h*;9h 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h
0©W -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5» kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V ;3;m
9VX-Vrl hX9©X-h; h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X ;hWK ?Iel _ h® -®„X-© ;©®VÉhX9h xVWK -©X;9VW GT
kh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X ®V ;3;9VX-V
Jqump^míq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É©l 9WV;9©WX©
Í®-©x©® nIp ^ sJH pnp sp^ nnp sp^ Inp

qVXXVz; nIn Dp spn pnp spn nnp spn Inp
shX--®kXV nIn Dp spU pnp spU nnp spU Inp
LqNR V®3-X]úhX© nIn Dp spU pnp spU nnp spU Inp
JXxV®VX9h nIn Dp spD pnp spD nnp spD Inp
H0K-h© tbtsuh spp pnp spp nnp spp Inp
uh®W3É NIL
qJómJ Hmíq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É©l 9WV;9©WX©
BhkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-© nIn Dp spM pnp spM nnp spM Inp
ÍXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hr nIn Dp spN pnp spN nnp spN Inp
q©-V„XV nIn Dp spA pnp spA nnp spA Inp
H9WV ;3;9VX-V 1© ;3;9VX-V
kh;-©X©-kVr nIn Dp spI pnp spI nnp spI Inp
p0]j{jZ_ H){ q8}[j(0(7jq 60 }Z}[q(7jqn ó;9h kVúX];9-© ;©®VÉhX9h khzh h;9Vz®h-hW;h hX ®3úVW
kh 3X kVúX];9-© kh ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-V -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©;
qW9hW©; Í _ q 0Whk©ÉXhX hX h® -3VkW© -®„X-© _ ;hVX ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh; 0VWV h*úW V9hXm
-]X -®„X-V
f)6jñj7q{ kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh 1;3;9VX-V h;0h-„Á-V+G ®ó-SM Il-MS®T-C V®-©x©®O ®ó®SM
Il--S®TC ©0K-h©O ®ó®SM Il-TS®T-C ;hkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-©O ®ó®SM Il-óS®T-C ©9WV ;3;m
9VX-V © Éhk-VÉhX9© o© ;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9© kh;-©X©-k©r
p0]j{jZ_ j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)n ó;9h kVúX];9-© ;h V0®-V -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; kh ®©;
qW9hW©; Í _ q ;3WúhX -©É© hÁh-9© ;h-3XkVW®© kh 3X Éhk-VÉhX9© 9©ÉVk© -©X Wh-h9V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n ó® -]kú© qJómImíq 0VWV 3X kh®W3É Xk3-k© 0©W 1Éhk-VÉhX9© h;0hm
-„Á-©+ h; ®ó®Si- ó® -]kú© qJómp^míq kh0hXkhWK kh® 90© kh Éhk-VÉhX9© B h® Éhk-VÉhX9©
h; 3X ©0K-h© 9©ÉVk© -©É© ;h xV Wh-h9Vk©l h® -]kú© h; l--Só®-S B h® Éhk-VÉhX9© h; 3X
;hkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-© 9©ÉVk© -©É© ;h xV Wh-h9Vk©l h® -]kú© h; l-TSó®- B h® Éhkm
-VÉhX9© h; 3XV ;3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-V 3 ©9W© h;9É3®VX9h 9©ÉVk© -©É© ;h xV Wh-h9Vk©l h®
-]kú© h; l-dSó®- QVWV ®©; Éhk-VÉhX9©; 43h X© 03hkhX X-®3W;h hX XXú3XV kh h;9V; -®V;h;
o0 h5 l kh*VÉh9V;©XVr _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©m
®]ú-© 0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-Vl h® -]kú© h; l-óSó®-S
®óTSM IlMdC p0]j{jZ_ 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7qn óX ®V VXVÉXh;;l ®V h*0®©WV-]X Á„;-V ©
®©; VXK®;; -®„X-©; ;h ©z9hXhX hwkhX-V; kh 43h ®V V®9hWV-]X 03hkh V9Wz3W;h V 3XV -©X;hm
-3hX-V Á;©®]ú-V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n JX-®3_V h® X©ÉzWh kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V hX h® X©ÉzWh kh® kh®W3É
o0 h5 l nIM ^ 1s^N+ kh®W3É khzk© V 3XV hX-hÁV®©0V9„V xh0K9-Vr PV ©9WV VÁh--]X É‘k-V
9VÉz‘X ;h khzh -©kÁ-VW _ -9VW 0©W ;h0VWVk© XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh® kh®W3É khzk© V
h®®V o0 h5 l NLn n 1vLn I^+ hX-hÁV®©0V9„V xh0K9-VO nIM ^ 1s^N+ kh®W3É khzk© V 3XV hX-hÁVm
®©0V9„V xh0K9-Vr
®óTSM IlMdC p0]j{jZ_ 608j6) q 0[j)]),úq} _É][jH]0}n óX ®V VXVÉXh;;l hX ®V h*0®©WV-]X Á„;-V ©
hX ®©; VXK®;; -®„X-©; ;h ©z9hXhX hwkhX-V; kh 43h h® kh®W3É 9hXh ÉK; kh 3XV h9©®©ú„V
o0 h5 l ÉK; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V h9©®]ú-Vl ©9WV VÁh--]X É‘k-V ÉK; 3XV X9©*-V-]X 0©W
3XV ;3;9VX-V © 3X hÁh-9© ;h-3XkVW© kh 3X Éhk-VÉhX9©r
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n é9®-h wVW©; -]kú©; ;h0VWVk©; 0VWV Xk-VW ®V; h9©®©ú„V; h;0h-„Á-V;
kh® kh®W3É o0 h5 l NLn n 1vLn I^+ hX-hÁV®©0V9„V xh0K9-VO nIM ^ 1s^N+ kh®W3É khzk© V 3XV
X;3Á-hX-V xh0K9-VO nIp ^ 1sp^ nMpr kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V V®-©x]®-Vr Hz;‘Wwh;h 43h ®V
VÁh--]X É‘k-V h9©®]ú-V V0VWh-h 9VX9© -©X 3X -]kú© ;h0VWVk© 43h 0Wh-hkh V® -]kú© kh®
kh®W3Él -©É© -9VkV hX h® kh®W3É V -V3;V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
v>HGj*’*jIN ;„G
t,Z6)n u3WV 3XV; x©WV; © k„V;
P0{}j}[0([0n u3WV ;hÉVXV; © Éh;h;
ope (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
v>HGj*’*jIN ;G
RjH0{q7[jQ)n ó® Xkwk3© 9hXh 3X Xwh® x0hWV-9w© kh V-9wkVk 0;-©É©9©WV 43h 03hkh W V-©Ém
0V[Vk© kh x3É©W ®Kz®l Vú9V-]X © Wh-xV/© V jRRHGNIN jRK ;3 V;;9hX-V É‘k-V
RjH)q7[jQ)n ó® Xkwk3© 9hXh 3X Xwh® x0©V-9w© kh V-9wkVk 0;-©É©9©WV 43h 03hkh W V-©Ém
0V[Vk© kh ®hX993k _ V®h9VWúVÉhX9© 0W]*É©; V® h;930©W
éjQ0] 60 q7[jQj6q6 _jh[)n ó® *K8*!*8ñR q*GKG 3X Xwh® X©WÉV® kh V-9wkVk 0;-©É©9©WV V3X43h ®V
V9hX-]X _ ®V 0hW-h0-]X h;9‘X V®9hWVkV; (VÉz‘X X-®3_h JXkwk3©; -3_© Xwh® kh V-9wkVk
Á®3-9□V WK0kVÉhX9h
p0]j{jZ_ H){ vPú=bgbYv H){ }Z}[q(7jq}
U0vPbPóUs ó® X©ÉzWh kh® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X 3XV ;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9© -©ÉhX/V -©X
®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh® kh®W3É o0 h5 l -©-V„XVl kh*VÉh9V;©XVr ó®
-]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX ®V kV;h kh
;3;9VX-V QVWV ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l kh*VÉh9V;©XVrl ;h 39®/VWK
h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-Ve _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-©
0hW© ;h kh;-©X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VXkV kh;-©X©-kVe
ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© wV ;hú3k© 8GT -3W;© oh; kh-Wl Vú3k©l 0hW;;9hX9hr _ 0©W h® h;0h-Á-Vk©W 43h
Xk-V h® Xwh® kh V-9wkVk 0;-©É©9©WV oh; kh-Wl x0hWV-9w©l x0©V-9w©l Xwh® kh V-9wkVk É*9©r Í
kÁhWhX-V kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh ®V qJómp^míql 43h -©ÉzXV hX 3X É;É© -]kú© h®
kh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X 3XV ;3;9VXkV © Éhk-VÉhX9© _ h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l
hX ®V q(ómImíq ;h 39®/V 3X -]kú© kVúX];9-© V0VW9h 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W jRK>ñJR kh ;3;9VX-V; Q©W
h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh 3X kh®W3É 0©W X9©*-Vk]Xl Vú3k© h x0hWV-9w©l hX 3X Xkwk3© -©X 3X 9WV;m
9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® kVúX];9-© h; nIn Dp kh®W3É 0©W X9©*-Vk]X -©X -©-V„XVl
Vú3k©l x0hWV-9w© (VÉz‘X ;h xV-h -©X;9VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® MÂ n^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©Xm
;3É© kh -©-V„XV B h® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X ;3-hkh ;X 43h h*;9V 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V oh; kh-Wl kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh 3XV ;3;9VX-Vrl X© ;h
VX©9V XXú□X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V o0 h5 l nIn Dp kh®W3É 0©W X9©*-Vk]X
-©X ÁhX--®kXVl Vú3k©l x0©V-9w©r
U0vPhyPóUs ó® X©ÉzWh kh® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X ;3;9VX-„V;cÉhk-VÉhX9©; -©ÉhX/V -©X
®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5 l -©-V„XVl kh*VÉh9V;©XVr 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh® kh®W3É
ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h ;h zV;V hX ®V -®V;h
kh ;3;9VX-V _ hX ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; QVWV
;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h; o0 h5 l kh*VÉh9V;©XVrl ;h 39®/VWK h® -]kú© e©9WV
;3;9VX-Vtt _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-© 0hW© ;h kh;-©m
X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-V kh ;3;9VX-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
;3É© kh ;3;9VX-V; o; h*;9hr _ V -©X9X3Vk]X ®V 0V®VzWV e-©Xel ;hú3kV kh® X©ÉzWh kh® kh®W3É 0©W
X9©*-Vk]X kh ;3;9VX-V;l ;hú3kV 0©W h® -3W;© oh; khkWl Vú3k©l 0hW;;9hX9hr _ 0©W h® h;0h-Á-Vk©W
43h Xk-V h® Xwh® kh V-9wkVk 0;-©É©9©WV oh; kh-Wl x0hWV-9w©l x0©V-9w©l Xwh® kh V-9wkVk
É*9©r Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh 3X kh®W3É 0©W X9©*-V-]Xl Vú3k© h x0hWV-9w©l hX 3X Xkwk3©
-©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XVl h® kVúX];9-© h; ó(A nnp 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©Xm
;3É© kh -©-V„XV -©X kh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X -©-V„XVl Vú3k©l x0hWV-9w© .© ;h 39®/V 3X
kVúX];9-© V0VW9h kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h úWVwh 0©W -©X;3É© kh -©-V„XV B h® kh®W3É 0©W X9©*m
-V-]X ;h 0W©k3-h ;X 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; oh; kh-Wl kh;03‘; kh 3X
-©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh ®V ;3;9VX-Vrl X© ;h xV-h -©X;9VW h® 9WV;9©WX© V-©É0V[VX9h 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l spU Inp kh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X ÁhX--®kXVl Vú3k©l x0©V-9w©r
p0]j{jZ_ H){ q8}[j(0(7jq 60 }Z}[q(7jq}
U0vPbPóUs ó® X©ÉzWh kh® kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9© hÉ0h/V -©X ®V
;3;9VX-V h;0h-„Á-V 43h ;h ;30©Xh 43h h;9K 0W©w©-KXk©®© o0 h5 l V®-©x©®r ó® -]kú© kVúX];9-© ;h
h;-©úh kh ®©; -]kú©; h;0h-„Á-©; kh -VkV ;3;9VX-V X-®3k©; hX ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh® -©X53X9© kh
uh®W3É dóó
-W9hW©; ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© wV ;hú3k© kh® -3W;© oh; kh-Wl Vú3k©l 0hW;;9hX9hr _ 0©W h® h;0h-Á-Vm
k©W 43h Xk-V h® Xwh® kh V-9wkVk 0;-©É©9©WV oh; kh-Wl x0-WV-9w©l x0©V-9w©l Xwh® kh V-9wkVk
É*9©r Í kÁhWhX-V kh® É‘9©k© kh Whú;9W© kh ®V qJómp^míql 43h -©ÉzXV hX 3X □X-© -]kú© -® kh®m
W3É 0©W Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9© -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 3XV ;3;9VX-Vl
hX ®V qJómImíq ;h 39®/V 3X -]kú© kVúX];9-© k;9X9© 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ®V ;3;9VXm
-V Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh 3X kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V Vú3k© h x0-WV-9w© 43h ;3-hkhWV hX 3X
x©ÉzWh -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l h® kVúX];9-© ;hW„V nIp ^ kh®W3É 0©W 9WV;m
9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l Vú3k© h x0-WV-9w© (VÉz‘X ;h V[Vkh 3X kVúX];9-© Vk-©XV®
kh M^M I^ 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
U0vPhyPóUs ó® X©ÉzWh kh® kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh 3XV ;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9© hÉ0h/V -©X
®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V 43h ;h ;30©Xh 43h h;9K 0W©w©-KXk©®© o0 h5 l V®-©x©®r ó® -]kú© kVúX];9-© ;h
h;-©úh kh ®©; -]kú©; h;0h-„Á-©; kh -VkV ;3;9VX-V X-®3k©; hX ®V X©9V kh -©kÁ-V-]X kh® -©X53X9© kh
-W9hW©; q3VXk© ;h Whú;9WV h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©l ;h Xk-V hX 0WÉhW ®3úVW h® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h
0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh kh ®V ;3;9VX-V o; h*;9hrl ;hú3k© kh ®V 0V®VzWV e-©Xel ;hú3kV kh®
X©ÉzWh kh® kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh ®V ;3;9VX-Vl ;hú3kV 0©W h® -3W;© oh; kh-Wl Vú3k©l 0hW;;9hX9hr
_ 0©W h® h;0h-Á-Vk© 43h Xk-V h® Xwh® kh V-9wkVk 0;-©É©9©WV oh; kh-Wl x0hWV-9w©l x0©V-9w©l
Xwh® kh V-9wkVk É*9©r Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh 3X kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V Vú3k© h x0hWV-9m
w© 43h ;3-hkhWV hX 3X x©ÉzWh -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l h® kVúX];9-© ;hW„V
sp^ nMp 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® -©X kh®W3É 0©W Vz;9XhX-V V®-©x]®-Vl Vú3k© h
x0hWV-9w© .© ;h Xk-V 3X kVúX];9-© ;h0VWVk© 0VWV h® 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
uh®W3É Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©; ó® X©ÉzWh kh® kh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X 3X Éhk-Vm
ÉhX9© hÉ0h/V -©X ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V 43h ;h -©X;khWV ®V -V3;VX9h kh® kh®W3É o0l h5 l kh*VÉhm
9V;©XVr ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© wV ;hú3k© kh® -3W;© oh; kh-Wl Vú3k©l 0hW;;9hX9hr _ 0©W h® h;0hkÁm
-Vk©W 43h Xk-V h® Xwh® kh V-9wkVk 0;-©É©9©WV oh; kh-Wl x0hWV-9w©l x0©V-9w©l Xwh® kh V-9wkVk
É*9©r Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh 3X kh®W3É Xk3-k© 0©W 3X Éhk-VÉhX9©l Vú3k© h x0hWV-9w©l
43h V0VWh-hWV hX 3X x©ÉzWh 9WV9Vk© -©X kh*VÉh9V;©XV -©É© ;h ®h xV Wh-h9Vk©l h® kVúX];9-© h;
nIn Dp ospI Inpr kh®W3É Xk3-k© 0©W kh*VÉh9V;©XVl Vú3k© h x0hWV-9w©
ó;0h-Á-Vk©Wh;
óX -3VX9© V® -3W;©l hX h® KÉz9© x©;09V®VW©l h® kh®W3É xVz93V®ÉhX9h k3WV V®Whkhk©W kh 3XV ;hÉVXVl
0hW© V ÉhX3k© 0hW;;9hX V®ú3X©; ;„X9©ÉV; X-®3;© 9WV; h® V®9V x©;09V®VWV kh ®©; Xkwk3©;
P©; Xkwk3©; -©X kh®W3É 03hkhX V®9hWXVW WK0kVÉhX9h hX9Wh h;9Vk©; kh x0hWV-9wkVk _ kh
x0©V-9wkVk ó® h;9Vk© x0hWV-9w© 03hkh ;hW ÉK; -©É□X © Wh-©X©-hW;h -©X ÉK; ÁWh-3hX-Vl _ V
ÉhX3k© ;h V;©-V -©X hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh ®V Éhk-V-]X _ -©X ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; ó®
h;9Vk© x0©V-9w© 03hkh ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® kh®W3É h; 3XV V®9hWV-]X kh ®V V9hX-]X © kh ®V -©X-hX-V V-©É0V[VkV
kh 3X -VÉz© -©úX9w© -©X Wh;0h-9© V ®V ;93V-]X zV;V® 43h X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© Xh3m
W©-©úX9w© o(.qr 0Whh*;9hX9h © hX -3W;© PV V®9hWV-]X kh ®V V9hX-]X oqW9hW© Ír ;h ÉVXÁh;9V 0©W
3XV k;ÉX3-]X kh ®V -V0V-kVk 0VWV kWúWl -hX9WVWl ÉVX9hXhW © kh;wVW ®V V9hX-]X PV; 0Whú3X9V;
khzhX ;hW Wh0h9kV; 0©W43h ®V V9hX-]X kh® Xkwk3© ;h k;9WVh H h® Xkwk3© 03hkh 0hW;hwhWVWl Wh;0©Xm
khXk© V ®V 0Whú3X9V VX9hW©W hX ®3úVW kh xV-hW h® -VÉz© kh V9hX-]X V0W©0Vk© ó® Xkwk3© ;h k;9WVh
-©X ÁV-®kVk 0©W h;9„É3®©; WWh®hwVX9h; PV V®9hWV-]X kh ®V -©X-hX-V ;h ÉVXÁh;9V 0©W 3XV k;ÉX3m
-]X kh ®V ©WhX9V-]X Wh®V9wV V® hX9©WX© _ hX ©-V;©Xh; X-®3;© V ;„ É;É©
PV V®9hWV-]X V0VWh-h hX 0©-© 9hÉ0©l xVz93V®ÉhX9h hX 3XV; x©WV; © 0©-©; k„V;l _ 9hXkh V Á®3-93VW
V ®© ®VWú© kh® k„Vl V ÉhX3k© hÉ0h©WVXk© 0©W ®V; 9VWkh; _ X©-xh;l -3VXk© ;h Whk3-hX ®©; h;9„É3®©;
h*9hWX©; 0VWV ©WhX9VW;h oqW9hW© Rr :V_ hwkhX-V V 0VW9W kh ®V VXVÉXh;;l ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©;
xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© kh 43h ®V V®9hWV-]X h; -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V kWh-9V kh 3XV VÁh--]X É‘k-V
;3z_V-hX9hl kh 3XV X9©*-V-]X © 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V 0©W 3XV ;3;9VX-Vl kh® 3;© kh 3X Éhkm
-VÉhX9©l kh 3XV h*0©;-]X V 3XV 9©*XV © kh 3XV -©ÉzXV-]X kh h;9©; ÁV-9©Wh; oqW9hW© ór PV h9©®©m
ú„V khzh -©kÁ-VW;h kh V-3hWk© V® ;3z90© h9©®]ú-© V0W©0Vk© oh; kh-Wl X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; ©
nLL (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
Éhk-VÉhX9©;l Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;l ©9WV VÁh--]X É‘k-V © É□®90®h; h9©®©ú„V;r ó® kh®W3É V

ÉhX3k© V0VWh-h hX h® -©X9h*9© kh 3X (.q ;3z_V-hX9h PV VÁh-9V-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© -hWhzWV® 43h
0Wh;hX9VX ®©; ;35h9©; -©X (.q ®©; xV-h ÉK; w3®XhWVz®h; V® kh®W3É
Bh V-©É0V[V kh 3X -VÉz© hX V® ÉhX©; 3XV KWhV -©úX9wV Vk-©XV®l -©É© V®9hWV-]X kh ®V ÉhÉ©m
WV _ h® V0WhXk/V5h ohX h;0h-V® ®V ÉhÉ©WV Wh-hX9hrl kh;©WhX9V-]X oh;0h-V®ÉhX9h hX 9hÉ0© _
h;0V-©rl V®9hWV-©Xh; kh® ®hXú3V5hl k;9©W;©Xh; 0hW-h09wV; © 3XV V®9hWV-]X 0hW-h09w©mÉ©9W/ oqWm
9hW© qr PV; V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X 43h V-©É0V[VX V® kh®W3É X-®3_hX ÉV®X9hW0W©9V-©Xh;l
®3;©Xh; © V®3-XV-©Xh;O h;9V; V®9hWV-©Xh; ;©X 9„0-VÉhX9h w;3V®h;l 0hW© 9VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW
hX ©9WV; É©kV®kVkh; _ ©;-®VW kh ;É0®h; _ 3XÁ©WÉh; V V®9VÉhX9h -©É0®h5V; PV V9hX-]Xc-©X-hX-V
X©WÉV®l h® kh®W3É _ h® -©ÉV ;h hX-3hX9WVX hX 3X -©X9X3©l khÁX‘Xk©;h h® -©ÉV -©É© ®V V3;hX-V
kh Wh;03h;9V V h;9„É3®©; whWzV®h; PV -V0V-kVk 0VWV hwV®3VW ®V -©úX-]X V® kVúX©;9-VW 3X kh®W3É
kh0hXkh kh 43h xV_V 3X Xwh® kh -©X-hX-V ;3Á-hX9h 0VWV Wh;0©XkhW V h;9„É3®©; whWzV®h;O V;„ 03h;l
h® kh®W3É X© khzh ;hW kVúX©;9-Vk© hX h® -©X9h*9© kh 3X -©ÉV oqW9hW© ur í3-x©; 0V-hX9h; 43h
X© h;9KX hX -©ÉV 9hXhX 3X Xwh® kh -©X-hX-V k;ÉX3k© P©; 0V-hX9h; 43h É3h;9WVX ;]®© Wh;03h;m
9V; É„XÉV; V ®©; h;9„É3®©; whWzV®h; X© ;©X -V0V-h; kh -©®Vz©WVW -©X ®©; X9hX9©; kh WhV®/VW 0W3hzV;
h;9VXkVW/VkV; © X-®3;© 3XV hX9Whw;9V ó;9V X-V0V-kVk 0VWV -©®Vz©WVW khzh ;hW -®V;Á-VkV -©É©
XV9hX-]X úWVwh P©; h;9Vk©; kh zV5© Xwh® kh -©X-hX-V okh X-© Vú3k©r khzhX Wh-©X©-hW;h -©É©
Xk-V9w©; kh XV9hX-]X úWVwh _ -VÉz© -©úX9w©l _ 0©W 9VX9© kh kh®W3É B©X -®„X-VÉhX9h Xk;m
9Xú3z®h; kh® kh®W3É kVúX©;9-Vk© hX zV;h V ®V XV9hX-]X _ h® -VÉz© -©úX9w© kh;-3zhW9©; -©X
®V; 0W3hzV; -©úX9wV; _ fV hX9Whw;9V

ó® kh®W3É V ÉhX3k© ;h V;©-V V V®9hWV-©Xh; kh® --®© kh ;3h[©mwú®V ó;9V V®9hWV-]X 03hkh X-®3W
;©ÉX©®hX-V k3WXVl Vú9V-]X X©-93WXVl kÁ-3®9Vkh; 0VWV -©X-®VW h® ;3h[©l h*-h;wV ;©ÉX©®hX-V V
®© ®VWú© 8GT 8=I © wú®V V ®© ®VWú© kh ®V X©-xh óX V®ú3X©; -V;©; 03hkh V0VWh-hW 3XV XwhW;]X -©Ém
0®h9V kh® --®© kh ;3h[©mwú®V X©-xhmk„V PV; V®9hWV-©Xh; kh® --®© kh ;3h[©mwú®V ;©X É3_ -©É3m
Xh; hX h® kh®W3É _ xVX ;k© 0W©03h;9V; -©É© 3X -W9hW© h;hX-V® kh® kVúX];9-©
ó® Xkwk3© -©X kh®W3É 03hkh 0Wh;hX9VW V®9hWV-©Xh; hÉ©-©XV®h;l -©É© VX;hkVkl qGJRN
kh0Wh;]Xl WW9Vz®kVkl hXÁVk©l h3Á©WV © V0V9„V Q3hkh xVzhW -VÉz©; WK0k©; h É0Whkh-z®h; kh 3X
h;9Vk© hÉ©-©XV® V ©9W© PV V®9hWV-]X kh® h;9Vk© hÉ©-©XV® 9VÉz‘X 03hkh xV-hW;h hwkhX9h ÉhkVX9h
úW9©;l -x®®k©;l X;3®9©;l É3WÉ3®®©;l úhÉk©; 3 ©9W©; W3k©; ó;9©; -©É0©W9VÉhX9©; ;©X h;0h-V®m
ÉhX9h 0WhwV®hX9h; 0©W ®V X©-xh _ hX ®V; ;93V-©Xh; kh V3;hX-V kh h;9É3®V-]X _ kh ;h[V®h; VÉzhXm
9V®h;
QWhwV®hX-V
PV ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh kh®W3É ;h kV hX9Wh ®©; Xkwk3©; VX-VX©; x©;09V®/Vk©; _ wVW„V hX Á3Xm
-]X kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; 8GT Xkwk3©l kh® KÉz9© kh 9WV9VÉhX9© _ kh ®V ;hX;z®kVk kh® É‘9©k© kh
kh9h--]X PV 0W-wV®hX-V ú®©zV® kh® kh®W3É hX ®V -©É3XkVk h; zV5V opmn ir 0hW© V3ÉhX9V -©X ®V
hkVkl ®®húVXk© V® pA i hX9Wh ®©; Xkwk3©; kh ÉK; kh DN V[©; PV 0WhwV®hX-V h; kh® p^mM^ i hX ®©;
Xkwk3©; VX-VX©; 43h V-3khX V ®©; ;hWw-©; kh 3WúhX-V;l k©Xkh h® kh®W3É V ÉhX3k© Xk-V 3XV
hXÁhWÉhkVk É‘k-V
q3VXk© ®©; Xkwk3©; XúWh;VX hX h® x©;09V®l ®V 0WhwV®hX-V kh® kh®W3É ©;-®V hX9Wh h® pA _ h®
nA il 6 ®V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V X-khX-V kh® kh®W3É 43h V0VWh-h k3WVX9h h® XúWh;© ©;-®VX hX9Wh h®
U _ h® NU i hX9Wh ®V; 0©z®V-©Xh; x©;09V®VWV; úhXhWV®h; ó® kh®W3É V0VWh-h hX xV;9V h® U^ i kh ®©;
Xkwk3©; 43h h;9KX hX Wh;khX-V; © hX k;0©;9w©; kh -3kVk©; ;3zVú3k©; _ hX xV;9V h® DM i kh
©; Xkwk3©; V® ÁXV® kh ;3 wkV
uh;VWW©®®© _ -3W;©
íhX9WV; 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; jRK kh®W3É 0Wh;hX9V 3XV Wh-30hWV-]X -©É0®h9V -©X ©
;X 9WV9VÉhX9©l ®V khX9Á-V-]X h X9hWwhX-]X 9hÉ0WVXV xVz93V®ÉhX9h Whk3-h ®V k3WV-]X kh® kh®m
uh®W3É U^p
W3É ó® kh®W3É 03hkh 0W©úWh;VW V h;930©Wl -©ÉVl -©Xw3®;©Xh; _ É3hW9hl hX h;0h-V® ; X© ;h 9WV9V
®V -V3;V ;3z_V-hX9h PV É©W9V®kVk hX9Wh ®©; Xkwk3©; x©;09V®/Vk©; -©X kh®W3É h; h®hwVkV
:V;9V h® A^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X kh®W3Él hX h;0h-V® V43h®®©; -©X Xh©0®V;V; ÉV®úXV; _ ©9WV;
hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; ;úXÁ-V9wV; kh zV;hl ÁV®®h-h hX h® 0WÉhW V[© 9WV; h® kVúX];9-©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; ó® kh®W3É 03hkh V3ÉhX9VW hX ®©; -©X9h*9©; kh kh9hW©W© Á3X-©XV®l XÉ©w®kVkl
VX9h-hkhX9h; kh -V„kV;l Xwh®h; kh V-9wkVk zV5©; _ 3;© kh kW©úV; _ Éhk-VÉhX9©; -©X 0W©0hkVkh;
0;-©V-9wV; ohX h;0h-V®l V®-©x©® _ VX9-©®„X‘Wú-©;r
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; (VX9© h® (.q ÉV_©W -©É© h® ®hwh 03hkhX V3ÉhX9VW h® Wh;ú© k© kh®W3É
_ -©É0®-VW h® -3W;© P©; Xkwk3©; VX-VX©; ;©X h;0h-V®ÉhX9h w3®XhWVz®h; V® kh®W3É hX -©É0Vm
WV-]X -©X ®©; Vk3®9©; ÉK; 5]whXh; PV ;3;-h09z®kVk V® kh®W3É hX ®V 0WÉhWV XÁVX-V _ V ®© ®VWú©
kh ®V X[h/ 03hkh ;hW ÉV_©W 43h hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV _ ÉhkVXV óX ®V XÁVX-Vl h® kh®W3É
03hkh h;9VW Wh®V-©XVk© -©X hXÁhWÉhkVkh; ÁhzW®h; _ -©X -hW9©; Éhk-VÉhX9©; o0 h5 l VX9-©®X‘Wm
ú-©;r
ÍkhÉK; kh ®©; xV®®V/ú©; kh ®Vz©WV9©W© -VWV-9hW„;9-©; kh ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; ;3z_V-hX9h; o© kh
®©; h;9Vk©; kh X9©*-V-]X © Vz;9XhX-Vrl V ÉhX3k© xV_ 3XV WV®hX9/V-]X úhXhWV®/VkV kh® h®h-9W©hXm
-hÁV®©úWVÉV _ hX ©-V;©Xh; V0VWh-h V-9wkVk WK0kV o0 h5 l hX V®ú3X©; -V;©; kh kh®W3É 0©W Vz;9m
XhX-V kh V®-©x©®r BX hÉzVWú©l ®V h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÁ„V X© h; ;3Á-hX9hÉhX9h ;hX;z®h X h;0h-„Á-V
0VWV h® kVúX];9-©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® kh®W3É

ó® kh®W3É hX ;„ ;h V;©-V V 3X ÉV_©W kh-®wh Á3X-©XV® _ 3X ÉV_©W Wh;ú© kh X;993-©XV®/V-]X
P©; Xkwk3©; x©;09V®/Vk©; kh UN V[©; © ÉK; -©X kh®W3É 9hXhX M wh-h; ÉK; Wh;ú© 43h ®©;
0V-hX9h; x©;09V®/Vk©; ;X kh®W3É kh ;hW 9WV;®VkVk©; V 3XV Wh;khX-Vl _ V®Whkhk©W kh M wh-h; ÉK;
kh-®wh Á3X-©XV® 9VX9© V® V®9V -©É© M Éh;h; kh;03‘;
(WV;9©WX©; 0;-]9-©; _ 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ kh0Wh;w©; -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ó®
kh®W3É 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W V®3-XV-©Xh; wwkV;l kh®W©;l V®9hWV-©Xh; kh® ®hXú3V5h _ Vú9V-]X
khzh k;9Xú3W;h kh® 9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhl ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh _
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l _ 9VÉz‘X kh ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; _ kh0Wh;w©; -©X -VWV-9hW„;9-V;
0;-]9-V;
(WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k© ó® kh®W3É V;©-Vk© V 9hÉ©Wl VX;hkVk © ;„X9©ÉV; k;©-V9w©;l -©É©
®V kh;0hW;©XV®/V-]Xl khzh k;9Xú3W;h kh® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©l 43h h;9K 0Wh-09Vk© 0©W ®V
h*0©;-]X V 3X V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-© úWVwh
BÉ3®V-]X _ 9WV;9©WX© ÁV-9-© ó® kh®W3É 03hkh k;9Xú3W;h kh h;9©; 9WV;9©WX©; hX zV;h V ®V 0Whm
;hX9V-]X V ÉhX3k© V9„0-V 43h V0VWh-h hX ®V ;É3®V-]X _ h® 9WV;9©WX© ÁV-9-©l _ V ®V V3;hX-V kh ©9WV
VÁh--]X É‘k-V © ;3;9VX-V h9©®]ú-VÉhX9h Wh®V-©XVkV -©X ®V V0VWhX9h V®9hWV-]X -©úX9wV
H9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ó® 0W©z®hÉV ÉK; -©É□X hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®V -©Xm
Á3;]X hX ®©; VX-VX©; h; k;9Xú3W ®©; ;„X9©ÉV; kh® kh®W3É 8G ®©; kh ®V khÉhX-V ó® -®„X-© khzh
kh9hWÉXVW ; h® Xkwk3© 9hXh 3X kh®W3Él 3X kh®W3É ;30hW03h;9© V 3XV (.q 0Whh*;9hX9hl -©É©
h® khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl © 3X (.q ;X kh®W3É PV 9WVk-©XV® k;9X-]X hX9Wh h®
kh®W3É _ ®V khÉhX-V hX zV;h V ®© Vú3k© kh® X-© _ V® -3W;© 9hÉ0©WV® h; h;0h-V®ÉhX9h kÁ„-® hX
®©; VX-VX©; 43h _V 9hXhX 3X (.q 0Whw© X© kVúX©;9-Vk© © 43h kh;VWW©®®VX kh9hW©W© -©úX9w©
0hW;;9hX9h 9WV; 3X h0;©k© kh kh®W3É
nLM (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
ah0_ (38606í2 3/73j6)6ju(_

ciMSMó Imr-SMC
3X kh®W3É 43h 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® kh®W3É X
kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; PV -V9hm
ú©W„V kh ©9W© kh®W3É h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© kh;hV -©É3X-VW h®
É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h h® -3VkW© -®„X-© X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X kh®W3É X XXú□X
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© h;0h-Á-© Bh VX©9V ?H9W© kh®W3É h;0h-Á-Vk©£ ;hú3k© kh® É©9w© h;0hm
-„Á-© o0 h5 l uh®W3É V9hX3Vk©r
éX h5hÉ0®© kh 3X -3VkW© -®„X-© 43h 03hkh h;0h-Á-VW;h 39®/VXk© ®V kh;úXV-]X kh ?©9W©
h;0h-Á-Vk©£ h; h® ;ú3hX9hG
p0]j{jZ_ q[0(Zq6)n ó;9h ;„XkW©Éh ;h V0®-V hX ®©; -V;©; kh kh®W3É hX 43h ®V úWVwhkVk kh® 9WV;m
9©WX© -©úX9w© ;h 43hkV -©W9© -©X Wh;0h-9© V ®© 43h h*úh h® kVúX];9-©l © zhX -3É0®h V®ú3X©;
kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® kh®W3É 0hW© X© 9©k©;
i38606í2 F_ 3/73j6)6ju(_
ciMSMó Imr-SMC
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V ®©; -3VkW©; -®„X-©; hX ®©; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©;
kh 3X kh®W3É 43h 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV®
3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® kh®W3É
X kh XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; PV
-V9hú©W„V kh kh®W3É X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0hm
-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh kh®W3Él h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h
X© h*;9h ;3Á-hX9h XÁ©WÉV-]X 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© S0 h5» hX ®V; ;V®V; kh
3WúhX-V;r
40u/h_0F_/ F3í0_j_[F6h6q_/ 2uñ_03/ ñ 83q3/

40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
Í ówkhX-V; kh 3X kh-®wh -©úX9w© ;úXÁ-V9w© -©É0VWVk© -©X h® Xwh® 0Whw© kh WhXkÉhX9© hX
3X© © ÉK; k©ÉX©; -©úX9w©; oV9hX-]X -©É0®h5Vl Á3X-]X h5h-39wVl V0WhXk/V5h _ ÉhÉ©WVl
®hXú3V5hl xVz®kVk 0hW-h093V® É©9©WV © -©úX-]X ;©-V®r zV;VkV; hv5
p QWh©-30V-]X hX h® 0W©0© Xkwk3©l hX 3X XÁ©WÉVX9h 43h ®h -©X©-h © hX h® -®„X-©l 0©W43h
xV xVzk© 3X kh-®wh ;úXÁ-V9w© hX 3XV Á3X-]X -©úX9„wVl _
n éX kh9hW©W© ;3;9VX-V® kh® WhXkÉhX9© -©úX9w©l 0WhÁhWhX9hÉhX9h k©-3ÉhX9Vk© 0©W 3X 9h;9
Xh3W©0;-©®]ú-© h;9VXkVW/Vk© ©l hX ;3 khÁh-9©l 0©W ©9WV hwV®3V-]X -®„X-V -3VX99V9wV
R P©; k‘Á-9; -©úX9w©; X9hWÁhWhX -©X ®V V39©X©É„V kh® Xkwk3© hX ®V; V-9wkVkh; -©9kVXV; oh;
kh-Wl 0©W ®© ÉhX©; Xh-h;9V V;;9hX-V -©X ®V; V-9wkVkh; X;9W3ÉhX9V®h; -©É0®h5V; kh ®V wkV
kVWVl -©É© 0VúVW ÁV-93WV; © -3É0®W ®©; 9WV9VÉhX9©;r
q P©; k‘Á-9; -©úX9w©; X© ©-3WWhX h*-®3;wVÉhX9h hX h® -©X9h*9© kh 3X kh®W3É
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; _ ®hwh; U^M
u P©; k‘Á-9; -©úX9w©; X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©Wl h;43/©ÁWhXVr
v>HGj*’*jIN ; khzk© VG
o(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ o0Kú; UppmUpAr
p0,0(0{q7j—( 60] ]—8Z]) ñ{)([)[0_H){q] o0Kú; dhpPdpDr
o(ñ0{_06q6 H){ 7Z0{H)} 60 z0X' o0Kú; UpDmUnpr
o(ñ0{_06q6 Qq}7Z]q{ o0Kú; UnpmUnAr
á{qZ_q[j}_) 70{08{q] o0Kú; UnAmUnLr
f)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq ) _06j7q_0([) o0Kú; UnLmUMnr
A(ñ077j—( H){ :AR o0Kú; UMnmUMAr
o(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0} o0Kú; UMAmUMUr
o(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})( o0Kú; UMUmUMDr
o(ñ0{_06q6 60 RZ([j(,[)( o0Kú; UMDmUApr
V[{q qñ077j—( _"6j7q o0Kú; UApmUAnr
o[j)]),úq} _É][jH]0} o0Kú; dptPdpoa
pú 0}H07jñj7q6) o0Kú UAMr
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n q]kú© zV;Vk© hX 3XV h9©®©ú„V É‘k-V © kh 3XV ;3;9VX-V óX V®ú3X©;
-V;©; h*;9h ®V Xh-h;kVk kh 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV 3X 0W©z®hÉV É‘k-© GjRT“'*jR 43h
khzh 0Wh-hkhW JXÉhkV9VÉhX9h V® -]kú© kh® 8*I'K“>q*jR kh„ 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl -©É©
;h É3h;9WV V -©X9X3V-]XG
q]kú© É‘k-©
h9©®]ú-© V;©-Vk© V®
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© q]kú© kh® 9WV;9©WX© q]kú© kh® 9WV;9©WX©
B3z90© h9©„]ú„-© ÉV_©WM Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wz Xh3W©-©úX9w© ®hwh^
óXÁhWÉhkVk MMp ^ oñM^ Ir nIA p *os^n D*r MMp DM oñMp DAr o.©
kh Í®/xhÉhW 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV®
0VWV ®V hXÁhWÉhkVk
kh Í®/xhÉhW r
uhúhXhWV-]X MMp pI oñMp Îr nIA p* os^n D*r MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW
kh® ®]z3®© ÁW©X9©m 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V
9hÉ0©WV® khúhXhWV-]X
ÁW©X9©9hÉ0©WV® r
óXÁhWÉhkVk 0©W MMp Dn oñMp DMr nIA p * os^n Dyr MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW
-3hW0©; kh Ph6_ 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V
hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©;
kh Ph6_ r
óXÁhWÉhkVk BX -]kú© É‘k-© nI^ A^ os^p Nyr MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW
wV;-3®VW Vk-©XV® 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V
hXÁhWÉhkVk wV;-3®VW r
(WV3ÉVÁ;É© I^L ^ oBÛ nyIBr nIA p *os^n D*r MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW
-hWhzWV® 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV
GT qNIñJIq*>JR -hWhzWV® r
JX9©*-V-cKX 0©W BX -]kú© É‘k-© q]kú© zV;Vk© hX q]kú© zV;Vk© hX h® 90©
;3;9VX-V; © Vk-©XV® h® 90© kh ;3;9VX-V kh ;3;9VX-V -V3;VX9h
Éhk-VÉhX9©; -V3;VX9h kh® 9WV;9©WX© kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©
Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W-k rhwhk
nL á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}
q]kú© É‘k-©
h9©®]ú-© V;©-Vk© V®
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© q]kú© kh® 9WV;9©WX© q]kú© kh® 9WV;9©WX©
B3z90© h9©®]ú-© ÉV_©WM Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wz Xh3W©-©úX9w© ®hwh^
JXÁh--]X 0©W )J: Ân oRn^r nIA p* os^n D*r MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW 3X
-]kú© Vk-©XV® 0VWV
®V XÁh--]X 0©W )J: r
óXÁhWÉhkVk ÂU LI oÍDp Ir nIA p* os^n D*r MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW
0©W 0W©Xh; 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV
3XV hXÁhWÉhkVk 0©W
0W©Xh; r
óXÁhWÉhkVk kh MMn ^ oñn^r nIA p* os^n Dyr MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW
QVWÓX;©X 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V
hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X r
óXÁhWÉhkVk kh MMM A oñp^r nIA p* os^n D*r MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW
:3X9Xú9©X 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V
hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X r
uhzk© V ©9WV q©kÁ-VW 0WÉhW© ®V nIA p* os^n D*r MMp DM oñMp DAr o.© 3;VW
VÁh--]X É‘k-V ©9WV VÁh--]X É‘k-V -]kú©; Vk-©XV®h; 0VWV ®V;
o0 h5 l MA^ 1ñMN+ 0Wh;3X9V; VÁh--©Xh;
h;-®hW©;; É□®90®hr É‘k-V; h9©®]ú-V; r
uhzk© V q©kÁ-VW 0WÉhW© 9©kV; nIA p* os^n D*r oíK; MMp DM oñMp DAr oíK; h®
h9©®©ú„V; ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; h® -]kú© -©WWh;0©XkhX9h -]kú© -©WWh;0©XkhX9h kh
É□®90®h; h9©®]ú-V; o-©X h*-h0-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; ®©; 9WV;9©WX©;
kh ®V hXÁhWÉhkVk Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; Xh3W©-©úX9w©; ®hwh;
wV;-3®VWr Xk3-k©; 0©W 3XV ;3;9VX-V Xk3-k©; 0©W 3XV ;3;9VX-V
© Éhk-V-]Xl ; ®V ;3;9VX-V© Éhk-V-]Xl ; ®V
© ®V Éhk-V-]X 9hXhX V®ú□X;3;9VX-V © ®V Éhk-V-]X
0V0h® hX ®V h9©®©ú„V r 9hXhX V®ú□X 0V0h® hX ®V
h9©®©ú„V .© 3;VW -]kú©;
Vk-©XV®h; 0VWV ®V;
0Wh;3X9V; VÁh--©Xh;
É‘k-V; h9©®]ú-V; r
(WV;9©WX© BX -]kú© É‘k-© LII NI o,Ap Ir LII NI o,Ap Ir
Xh3W©-©úX9w© Vk-©XV®
X© h;0h-Á-Vk©
Vq©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVWl VX9h; kh® -]kú© kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
zq©kÁ-VW h® 43X9© -VWK-9hW hX Á3X-]X kh® h;0h-Á-Vk©W ;X9©ÉK9-©G *H ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©O
*® -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o0 h5 l ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©l Vú9V-]Xl
V0V9„V 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h;r
7é)[qn PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© X© 03hkh -©kÁ-VW;h 0hW© V□X V;„ khzhW„V Xk-VW;h 0©W h;-W9©
k )‘V;h (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; _ ®hwh; uMd
v>HGj*’*jINE
bj( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([)n B h® 9WV;9©WX© -©úX9„w© X© wV V-©É0V[Vk© kh XXú3XV
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV
f)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) cG>HGj*’*jIN TI ITqGNIj*“KaE B h® 9WV;9©WX© -©úX9w© wV V-©Ém
0V[Vk© kh 3XV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV o0 h5 l ;„X9©ÉV; 0;-]9m
-©;l V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©l Vú9V-]Xl V0V9„V 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h;r
z0Q0n uÁ-3®9Vkh; -©X ®V; V-9wkVkh; X;9W3ÉhX9V®h; -©9kVXV; o0 h5 l 9VWhV; kh® x©úVWl úh;9]X
kh® kXhW©r
J)60{q6)n uÁ-3®9Vkh; -©X ®V; V-9wkVkh; zK;-V; -©9kVXV; o0 h5 l -©ÉhWl wh;9W;hr
B{qQ0n (©9V®ÉhX9h kh0hXkhX9h
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 83q3

f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
Í ówkhX-V; kh 3X kh-®wh -©úX9w© É©khWVk© -©É0VWVk© -©X h® Xwh® 0Whw© kh WhXkÉhX9© hX
3X© © ÉK; k©ÉX©; -©úX9w©; oV9hX-]X -©É0®h5Vl Á3X-]X h5h-39wVl V0WhXk/V5h _ ÉhÉ©WVl
®hXú3V5hl xVz®kVk 0hW-h093V® É©9©WV © -©úX-]X ;©-V®r zV;VkV; hXG
p QWh©-30V-]X hX h® 0W©0© Xkwk3©l hX 3X XÁ©WÉVX9h 43h ®h -©X©-h © hX h® -®„X-©l 0©W43h
xV xVzk© 3X kh-®wh ;úXÁ-V9w© hX 3XV Á3X-]X -©úX9wVl _
n éX kh9hW©W© É©khWVk© kh® WhXkÉhX9© -©úX9w©l 0WhÁhWhX9hÉhX9h k©-3ÉhX9Vk© 0©W 3X 9h;9
Xh3W©0;-©®]ú-© h;9VXkVW/Vk© ©l hX ;3 khÁh-9©l 0©W ©9WV hwV®3V-]X -®„X-V -3VX99V9wV
R P©; k‘Á-9; -©úX9w©; X© X9hWÁhWhX hX ®V -V0V-kVk kh Xkh0hXkhX-V hX ®V; V-9wkVkh; -©9m
kVXV; o0 h5 l -©X;hWwV ®V; V-9wkVkh; X;9W3ÉhX9V®h; -©É0®h5V; kh ®V wkV kVWVl -©É© 0VúVW
ÁV-93WV; © ;hú3W ®©; 9WV9VÉhX9©;l 0hW© Xh-h;9V xV-hW 3X ÉV_©W h;Á3hW/©l © Wh-3WWW V h;9WV9húV;
kh -©É0hX;V-]X © kh VkV09V-]Xr
q P©; k‘Á-9; -©úX9w©; X© ©-3WWhX h*-®3;wVÉhX9h hX h® -©X9h*9© kh 3X kh®W3É
u P©; k‘Á-9; -©úX9w©; X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©Wl h;43/©ÁWhXVr
v>HGj*’*jIN ; khzk© VG
o(ñ0{_06q6 60 t »|0j_0{ o0Kú; Upp mUpAr
p0,0(0{q7j—( 60] ]—8Z]) ñ{)([)[0_H){q] o0Kú; UpAmUpDr
o(ñ0{_06q6 H){ 7Z0{H)} 60 z0X' o0Kú; UpDmUnpr
o(ñ0{_06q6 Qq}7Z]q{ o0Kú; UnpmUnAr
á{qZ_q[j}_) 70{08{q] o0Kú; UnAmUnLr
f)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq ) _06j7q_0([) o0Kú; UnLmUMnr
A(ñ077j—( H){ :AR o0Kú; UMnmUMAr
o(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0} o0Kú; UMAmUMUr
o(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})( o0Kú; UMUmUMDr
o(ñ0{_06q6 60 RZ([j(,[)( o0Kú; UMDmUApr
V[{q qñ077j—( _"6j7q o0Kú; UAp mUAnr
o[j)]),úq} _É][jH]0} o0Kú; UAnmUAMr
é) 0}H07jñj7q6) o0Kú UAMr
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V -3V®43hWV kh ®V; h9©®©ú„V;
É‘k-V; -9VkV;l V0®-VW h® -]kú© TT-SiT IBT-SirCS íR 3;VW -]kú©; Vk-©XV®h; 0VWV ®V; ;303h;9V;
VÁh--©Xh; É‘k-V; h9©®]ú-V; QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-V ©
3X Éhk-VÉhX9©l V0®-VW h® -]kú© hX zV;h V® 90© kh ;3;9VX-V )‘V;h (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©
ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh X© h;0hm
-Á-Vk© V0®-VW h® -]kú© cóóSdó Imr-SóCS
UÛ (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
v>HGj*’*jINE
bj( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([)n B h® 9WV;9©WX© -©úX9w© X© wV V-©É0V[Vk© kh XXú3XV
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV
f)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) I0}H07jñj7q{ ]q q][0{q7j—(Cn B h® 9WV;9©WX© -©úX9w© wV
V-©É0V[Vk© kh 3XV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9wV o0 h5 l ;„X9©ÉV;
0;-]9-©;l V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©l Vú9V-]Xl V0V9„V 3 ©9W©; ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h;r
B3z90©;
P©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; o(.qr ÉV_©W _ ®hwh ;h -®V;Á-VX hX ;3z90©; Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h hX
zV;h V ®V; hX9kVkh; h9©®]ú-V;c0V9©®]ú-V; 43h ;h ;Vzh © ;h 0Wh;3Éh 43h ;3z_V-hX hX h® kh-®wh
-©úX9w© ó;9©; ;3z90©; ;h k;9Xú3hX khzk© V 3XV -©ÉzXV-]X kh® -3W;© 9hÉ0©WV®l ®©; k©ÉX©;
VÁh-9Vk©; kh ÉVXhWV -VWV-9hW„;9-V _ ®©; ;„X9©ÉV; V;©-Vk©; QVWV kh9hWÉXVk©; ;3z90©; h9©®]ú-©;l
h® kVúX];9-© kh0hXkh ;3;9VX-V®ÉhX9h kh ®V 0Wh;hX-V kh 3XV hX9kVk 0©9hX-V® ÉhX9h -V3;V®l -©É©
®V; hXÁhWÉhkVkh; kh QVWÓX;©X © kh :3X9Xú9©Xl 3XV ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V © 3X -93; hX 3X
0hW„©k© 9hÉ0©WV®ÉhX9h V-©Wkh QVWV ©9W©; ;3z90©; h9©®]ú-©; oúhXhWV®ÉhX9h ®V; hXÁhWÉhkVkh; Xh3m
W©khúhXhWV9wV;l -©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ®V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV® _ ®V
hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_rl h® kVúX];9-© ;h zV;V Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h hX ®©; ;„X9©ÉV; -©úXm
9w©;l -©É0©W9VÉhX9V®h; _ Á3X-©XV®h; PV k;9X-]X hX9Wh h;9©; ;„XkW©Éh; 43h X© 9hXhX 3XV hX9kVk
h9©®]ú-V Xkh0hXkhX9h -©X©-kV 9„0-VÉhX9h h;9K ÉK; -®VWV V Xwh® kh® (.q ÉV_©W 43h kh® (.q
®hwhl 0hW© V wh-h; ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; _ ®V; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 9VÉz‘X h;9KX 0Wh;hX9h;
hX ®V; Á©WÉV; ®hwh; kh® (.q
Í ÉhX3k© ®©; (.q ;©X ÉVXh5Vk©; 0©W -®„X-©; kh É□®90®h; k;-0®XV; QVWV É3-x©; kh ®©; ;3zm
90©;l xV_ úW30©; É3®9k;-0®XVWh; kh h*0hW9©; X9hWXV-©XV®h; 43h xVX kh;VWW©®®Vk© -W9hW©; kh
-©X;hX;© h;0h-V®/Vk©; zV;Vk©; hX ®V -©WWh®V-]X -®X-©0V9©®]ú-V -©X ®V 0V9©®©ú„V -hWhzWV® ;3z_Vm
-hX9h P©; -W9hW©; kh ®©; ;3z90©; 43h V43„ ;h 0Wh;hX9VX -©X-3hWkVX -©X h;©; -W9hW©; kh h*0hW9©;
ó;0h-Á-Vk©Wh;
:V_ 0W3hzV; kh 43h ®©; (.q 9hXhX -VWV-9hW„;9-V; -©É0©W9VÉhX9V®h; k;9X9V;l hX h;0h-V® hX -3VX9©
V ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ kh0Wh;]X PV; -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ;©X -©É3Xh; hX É3-x©; (.ql hX
h;0h-V® hX ®V; ÁV;h; ®hwh; V É©khWVkV; kh® (.q khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl V ®V hXÁhWÉhm
kVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_ _ V ®V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV® PV 0VWVX©V _ ©9W©; kh®W©;
;©X -VWV-9hW„;9-V; -©É3Xh; _l V ÉhX3k©l ®V 9hÉK9-V 0hW;h-39©WV 03hkh -©X;993W 3X V;0h-9© 0W©Ém
XhX9h kh ®V khV-]X kh®WVX9hl Í kÁhWhX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; kh X-© ÉK; 9hÉ0WVX© o0 h5 l
®V h;43/©ÁWhXVrl ®V kh;©WúVX/V-]X kh® k;-3W;© _ kh® -©É0©W9VÉhX9© X© ;©X -VWV-9hW„;9-V; kh ®V
0;-©;; kh ®©; (.q PV; V®3-XV-©Xh; 03hkhX V0VWh-hW hX -3V®43hW É©kV®kVkl V3X43h ®V; V®3-XVm
-©Xh; w;3V®h; ;©X ÉK; -©É3Xh; hX ®©; (.q 43h hX ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh; © 0;-]9-©;
Q3hkhX V0VWh-hW V®9hWV-©Xh; kh® KXÉ©l -©É© kh0Wh;]Xl VX;hkVk _ h3Á©WV PV kh0Wh;]X h; -©É□X
V® X-© kh® -3W;© -®„X-© o9VÉz‘X hX h® (.q ®hwhr hX h® (.q khzk© V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW _ V
hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ÉhX9WV; 43h ®V h3Á©WV 03hkh V0VWh-hW -©X ÉK; ÁWh-3hX-V hX ®V khúhXhWVm
-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV® q3VXk© V0VWh-h 3X ;„XkW©Éh VÁh-9w© -©É0®h9© 43h -3É0®h ®©; -W9hW©;
kVúX];9-©; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VWl ;h khzh -©kÁ-VW 9VÉz‘X h;h kVúX];9-© qVkV wh/
h;9KX ÉK; Wh-©X©-k©; ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh KXÉ© -©É© -VWV-9hW„;9-V ;úXÁ-V9wV hX ®V; ÁV;h;
X-V®h; kh ®©; (.q ®hwh;l ;hXk© É0©W9VX9h; ;3 khX9Á-V-]X _ ®V X9hWwhX-]X -®„X-V
PV Vú9V-]X h; -©É□X hX 3XV VÉ0®V wVWhkVk kh (.ql hX h;0h-V® hX h® (.q ÉV_©W kh úWVwhkVk
É©khWVkV V úWVwhl _ V ÉhX3k© V0VWh-h hX 3X -©X9h*9© kh -©XÁ3;]X © ÁW3;9WV-]X Q3hkh 0Wh;hX9VW;h
hX Á©WÉV kh -©É0©W9VÉhX9©; -©ÉzV9w©;l hX h;0h-V® -©É© Wh;;9hX-V V ®V; 9VWhV; kh ®©; -3kVk©Wh;l
-©É© h® zV[© © h® wh;9k© PV Vú9V-]X ;h kh;-Wzh -©É© 3XV V-9wkVk É©9©WV © whWzV® 0hW93WzVk©WV
_ 9hXkh V V0VWh-hW hX h9V0V; VwVX/VkV; kh® kh9hW©W© -©úX9w© hX 9©k©; ®©; (.q
P©; Xkwk3©; -©X (.q 03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV VÉ0®V wVWhkVk kh ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h;
43h ;©X ©z5h9© kh 9WV9VÉhX9© PV V®9hWV-]X kh® ;3h[© h; 3X ;„X9©ÉV -©É□X 43h 03hkh Wh43hWW
V9hX-]X -®„X-Vl 03khXk© X-®3W ;„X9©ÉV; kh X;©ÉX©l x0hW;©ÉXV _ V®9hWV-©Xh; kh® W9É© -W-Vm
kVX©
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; _ ®hwh; uMc
J lV V0V9„V h; -©É□X hX f©; wíU ®hwh _ ÉV_©W Bh ©z;hWwV hX h;0h-V® hX h® (.q khzk© V hXÁhWÉhm
kVk kh Í®/xhÉhW _ 03hkh ;hW 3XV -VWV-9hW„;9-V 0W©ÉXhX9h kh® (.q khzk© V khúhXhWV-]X kh®
®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV® p V V0V9„V ;h -VWV-9hW/V X©WÉV®ÉhX9h 0©W 3XV k;ÉX3-]X kh ®V É©9wV-]X
_ kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; V 0W©0];9©l V-©É0V[VkV kh 3XV k;ÉX3-]X kh ®V WhV-9wkVk hÉ©-©XV®
P©; ;„X9©ÉV; kh ®V V0V9„V 03hkhX ÉVXÁh;9VW;h kh ÉVXhWV 9hÉ0WVXV hX h® -3W;© kh ®©; (.ql -3VXk©
03hkh ©z;hWwVW;h 3XV 0‘WkkV kh ®V É©9wV-]X 0VWV NGIT*¡IN TI> V-9wkVkh; kVWV; © ®V; VÁ-©Xh;
H9W©; ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h; É0©W9VX9h; X-®3_hX ®V khVÉz3®V-]X ;X ©z5h9w©l ®V kh;Xx„zk]Xl
®V x0hWÁVúV _ ®V V-3É3®Vk]X Í®ú3X©; kh h;9©; ;„X9©ÉV; ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©;l 9V®
_ -©É© ;h kh;-Wzh hX ®©; V0VW9Vk©; -©WWh;0©XkhX9h; q3VXk© ;h ©z;hWwV ÉK; kh 3XV V®9hWVk]X kh® -©Ém
0©W9VÉhX9©l khzh VX©9VW;h -VkV 90© 53X9© -©X h® h;0h-Á-Vk©W e-©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©e
P©; (.q ÉV_©W _ ®hwh 0Wh;hX9VX 3X h;0h-9W© kh k;Á3X-©Xh; -©úX9wV; _ Á3X-©XV®h; ó® (.q ÉV_©W
;h -©WWh;0©Xkh -©X ®V VÁh--]X V ®V 43h h® uBímJ) ;h WhÁhWh -©É© 8GJGKj*I 43h ;h ÉVX9hXh -©É© V®9hWm
XV9wV hX h® 0Wh;hX9h w©®3ÉhX PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® (.q h; h® kh-®wh -©úX9w© Vk43Wk© hX
3X© © ÉK; k©ÉX©; kh ®V -©úX-]X oqW9hW© Írl zV;Vk© 9VX9© hX pr ®V 0Wh©-30V-]X VjGNjI 8G TI -©úXm
-]X 0©W 0VW9h kh® 0W©0© Xkwk3©l kh 3X XÁ©WÉVX9h 43h ®h -©X©-h © kh® -®„X-©l -©É© hX nr 3X WhXkm
ÉhX9© hX 3XV G!ITñIj*“K ©z5h9wV ÉhX©W kh® h;0hWVk© © 43h xV hÉ0h©WVk© V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© Bh
Wh43hWh 9VX9© ®V 0Wh©-30V-]X -©É© ®V hwkhX-V ©z5h9wVl 03h;9© 43h VÉz©; ;©X -©É0®hÉhX9VW©;
q3VXk© h® hXÁ©43h ;h zV;V h*-®3;wVÉhX9h hX ®V; 0W3hzV; ©z5h9wV;l h® 9WV;9©WX© 03hkh 43hkVW ;X kVúm
X©;9-VW hX ®©; ;35h9©; -©X V®9© Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© -3_© WhXkÉhX9© eX©WÉV®e V-93V® Wh0Wh;hX9h hX
WhV®kVk 3X kh-®wh ;3;9VX-V® kh ;3; -V0V-kVkh;l © 03hkh kVúX©;9-VW;h X-©WWh-9VÉhX9h hX ®©; Xkwm
k3©; -3_© ezV5©e WhXkÉhX9© V-93V® X© ;30©XúV ñK -VÉz© -©X Wh;0h-9© V ;3 0W©0© Xwh® zV;V® © ;hV
h® Wh;3®9Vk© kh ÁV-9©Wh; h*9hWX©;l -©É© ®V; -©Xk-©Xh; hX 43h ;h VkÉX;9WV h® 9h;9 © 3XV hXÁhWÉhkVk
0V;V5hWV Q©W h® -©X9WVW©l V® -hX9WVW;h h*-h;wVÉhX9h hX ®©; ;„X9©ÉV; ;3z5h9w©; ;h 03hkh X© kVúX©;9-VW
®V hXÁhWÉhkVk hX ®©; Xkwk3©; -©X h;-V;V X9W©;0h--]Xl © -3_©; XÁ©WÉVX9h; XhúVX © X© VkwhW9hX
®©; ;„X9©ÉV;l © h® kVúX];9-© 03hkh ;hW khÉV;Vk© ;hX;z®h hX ®©; ®®VÉVk©; e0Wh©-30Vk©; ;VX©;e
PV 0Wh©-30V-]X V-hW-V kh ®V -©úX-]X h; kÁhWhX9h kh ®V 43h5Vl _V 43h HñG8G R X© whWzV®/VW;h
h;0©X9KXhVÉhX9h íK; zhX h; Xh-h;VW© ;©X;V-VW„V Éhk„VX9h -3kVk©;V; 0Whú3X9V; V-hW-V kh ®©; ;„Xm
9©ÉV; h;0h-„Á-©; 43h -©É□XÉhX9h V0VWh-hX hX ®©; Xkwk3©; -©X k‘Á-9; -©úX9w©; ow‘V;h ®V (Vz®V p
hX ®V X9W©k3--]X kh h;9h -V0„93®©r Q©W h5hÉ0®©l ®V; 0Wh©-30V-©Xh; V-hW-V kh ®V ÉhÉ©WV X-®3_hX ®V;
kÁ-3®9Vkh; 0VWV Wh-©WkVW 3XV zWhwh ®;9V kh ®V -©É0WV © 0VWV Wh-©WkVW h® VWú3ÉhX9© kh 3XV ;hWh kh
9h®hw;]XO ®V; 0Wh©-30V-©Xh; V-hW-V kh ®V Á3X-]X h5h-39wV X-®3_hX ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV Wh9©ÉVW 3XV
9VWhV 9WV; 3XV X9hWW30-]Xl 0VWV ©WúVX/VW ®©; k©-3ÉhX9©; kh® 0Vú© kh É03h;9©; © 0VWV 0®VXÁ-VW 3XV
-©ÉkV h;0h-V® Í Xwh® kh® (.q ®hwhl h; 0W©zVz®h 43h h® Xkwk3© kh;-WzV 43h h;9V; 9VWhV; ;©X ÉK;
k„[V®h; © 43h Wh43hWhX 9hÉ0© © h;Á3hW/© Vk-©XV®h; © h;9WV9húV; -©É0hX;V9©WV; Í Xwh® kh® (.q
ÉV_©Wl h;9V; 9VWhV; ;]®© 03hkhX -©É0®h9VW;h -©X V_3kV © 03hkhX ;hW VzVXk©XVkV; 0©W -©É0®h9© Í
Xwh® kh® (.q ®hwhl 03hkh 43h ®©; Xkwk3©; _ ;3; ÁVÉ®V; X© VkwhW9VX h;9©; ;„X9©ÉV; © 43h ®©; -©Xm
;khWhX X©WÉV®h;l hX h;0h-V® hX ®©; VX-VX©;O V;„ 03h;l xV-hW 3XV -3kVk©;V VXVÉXh;; h; ;3ÉVÉhX9h
É0©W9VX9h PV; kÁ-3®9Vkh; khzhX Wh0Wh;hX9VW 3X -VÉz© _ X© 0V9W©Xh; kh 9©kV ®V wkVO h® Xkwk3© ©
h® XÁ©WÉVX9h 0©kWK -®VWÁ-VW h;9h V;0h-9© © h® -®„X-© 0©kWK XÁhWW h® -VÉz© hX zV;h V ;3 h*0hWhX-V
0WhwV -©X h® 0V-hX9hl V ;3; V-9wkVkh; © V ©9WV; 0;9V; (VÉz‘X Wh;3®9V -W3-V® kh9hWÉXVW 43h ®V;
kÁ-3®9Vkh; h;9‘X Wh®V-©XVkV; -©X h® kh-®wh -©úX9w© _ X© -©X ®É9V-©Xh; É©9©WV; © ;hX;©WV®h;
P©; 9h;9 Xh3W©0;-©®]ú-©;l hX ®©; 43h h® WhXkÉhX9© ;h -©É0VWV -©X kV9©; X©WÉV9w©; V0W©0Vk©;
0VWV ®V hkVkl h® Xwh® hk3-V9w© _ h® hX9©WX© -3®93WV® kh® 0V-hX9hl ;©X 0VW9h kh ®V hwV®3V-]X :IO*qñIT
kh ®©; (.q _ ;©X h;0h-V®ÉhX9h É0©W9VX9h; hX ®V hwV®3V-]X 8GT (.q ®hwh QVWV h® (.q ÉV_©Wl h®
WhXkÉhX9© 9„0-VÉhX9h ;h >*q”I t R ÉK; kh;wV-©Xh; h;9KXkVW 0©W khzV5© kh ®V; 03X93V-©Xh; X©WÉVm
®h; ohX h® 9hW-hW 0hW-hX9® © 0©W khzV5©r QVWV h® (.q ®hwhl h® WhXkÉhX9© 9„0-VÉhX9h ;h ;9□V hX h® WVXú©
hX9Wh p _ n kh;wV-©Xh; h;9KXkVW ohX9Wh ®©; 0hW-hX9®h; M _ pUr BX hÉzVWú©l X© h*;9hX 9h;9; kh hwV®3Vm
-]X Xh3W©0;-©®]ú-V hX 9©k©; ®©; KÉz9©;l _ ®©; 3ÉzWV®h; Xh3W©0;-©®]ú-©; ;©X ;hX;z®h; V ®©; 9h;9; _
®©; kV9©; X©WÉV®h; h;0h-„Á-©; 43h ;h 39®-hXl _ V ®V; -©Xk-©Xh; hX ®V; 43h ;h VkÉX;9WhX ®V; 0W3hzV;l
®V; ®É9V-©Xh; ;hX;©WV®h; _ ®V; hXÁhWÉhkVkh; >X9hW-WWhX9h; Bh k;0©Xh kh 3XV wVWhkVk kh hwV®3Vm
-©Xh; zWhwh; 0VWV VkÉX;9WVW hX ®V -©X;3®9V © 53X9© V ®V -VÉV kh® 0V-hX9h 43h 9VÉz‘X 03hkhX V0©Wm
nLe á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}
9VW kV9©; ©z5h9w©; hX V43h®®©; KÉz9©; hX ®©; 43h k-x©; 9h;9; X© h;9‘X k;0©Xz®h; © X© ;hVX ÁV-9z®h;l
9V® _ -©É© ;h kh;-Wzh hX ®V (Vz®V p óX -3V®43hW -V;©l V® ú3V® 43h ;3-hkh -©X ®V; 0Wh©-30V-©Xh;
-©úX9wV;l h® WhXkÉhX9© ©z5h9w© khzh ;hW X9hW0Wh9Vk© 9hXhXk© hX -3hX9V h® WhXkÉhX9© 0Whw© kh®
Xkwk3© óX -©Xk-©Xh; ]09ÉV;l h;9V XÁ©WÉV-]X h;9VW„V k;0©Xz®h 0©W ®V VkÉX;9WV-]X 0WhwV kh
®V É;ÉV 0W3hzVl 0hW© V ÉhX3k© khzh XÁhWW;h hX zV;h V ®©; h;9KXkVWh; 0hW9XhX9h;l 53X9© -©X ®©; VX9hm
-hkhX9h; hk3-V9w©; _ ®Vz©WV®h;l _ ©9W©; ÁV-9©Wh; kh® Xkwk3© P©; kV9©; X©WÉV9w©; ;©X ÉK; kÁ„-®h;
kh X9hW0Wh9VW hX ®©; Xkwk3©; -©X Xwh®h; hk3-V9w©; É3_ V®9©; © É3_ zV5©; _ hX ®©; 43h h;9KX ;hXk©
hwV®3Vk©; Á3hWV kh ;3 0W©0© hX9©WX© ®Xú•„;9-© © -3®93WV®
ó® qW9hW© R ;h WhÁhWh V® Xwh® kh V39©X©É„V kh® Xkwk3© hX h® Á3X-©XVÉhX9© kVW© P©; ;35hm
9©; -©X (.q ÉV_©W 9hXkWKX 3XV k;Á3Xk]X ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh -©É© 0VWV X9hWÁhWW -©X ;3 V39©m
X©É„Vl kh 9V® Á©WÉV 43h ©9WV; 0hW;©XV; khzhWKX xV-hW;h -VWú© kh 9VWhV; 43h VX9h; ®©; Xkwk3©;
0©k„VX WhV®/VW 0©W ;„ ;©®©; P©; Xkwk3©; -©X (.q ®hwh 9hXkWKX 3XV V39©X©É„V -©X;hWwVkVl V3Xm
43h 03hkh xVzhW X9hWÁhWhX-V; ;39®h; hX h® Á3X-©XVÉhX9©l © 03hkhX WhÁhWW 43h ®V; 9VWhV; Wh43hWhX
ÉV_©W h;Á3hW/© © ÉK; 9hÉ0© 43h VX9h;
PV k;9X-]X hX9Wh h® (.q ÉV_©W _ h® ®hwh h; 0©W XV93WV®h/V VWz9WVWVl _ VÉz©; 9WV;9©WX©; Á©WÉVX
0VW9h kh 3X -©X9X3© Q©W 9VX9©l Wh;3®9V kÁ„-® kh9hWÉXVW 3ÉzWV®h; 0Wh-;©; Bh Wh43hWhX 3XV -3kVm
k©;V VXVÉXh;;l ©z;hWwV-]X _ ®V X9húWV-]X -©X ©9W©; xV®®V/ú©; uhzhX -©X;khWVW;h ®V; É0®-V-©m
Xh; kh® kVúX];9-© -3VXk© ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; -®„X-V; kh® Xkwk3© ;h hX-3hX9WVX hX h® ®„É9h

(3; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; 43h V0©_VX h® kVúX];9-© kh (.q ÉV_©W © ®hwh 9„0-VÉhX9h ;hWKX h;0hm
-„Á-V; kh® ;3z90© h9©®]ú-© o0 h5 l ;hX;z®kVk V ®©; Xh3W©®‘09-©; _ V®3-XV-©Xh; w;3V®h; hX ®V
hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_r PV; -VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; h;0h-„Á-V; kh -VkV 3X© kh ®©;
;3z90©; h;9KX kh9V®®VkV; hX ®©; V0VW9Vk©; -©WWh;0©XkhX9h;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hXkV kh® (.q wVW„V VÉ0®VÉhX9h hX Á3X-]X kh ®V hkVk _ kh® ;3z90© h9©®]ú-© ñhXhWV®m
ÉhX9hl ;]®© ;h k;0©Xh kh h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V ú®©zV® hX 0©z®V-©Xh; kh 0hW;©XV; ÉV_©Wh;
óX9Wh ®©; Xkwk3©; kh ÉK; kh U^ V[©;l ®V 0WhwV®hXkV V3ÉhX9V ÉVW-VkVÉhX9h -©X ®V hkVkl kh ÉVXhWV
43h ®V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V ;©X ÉK; 0Wh-;V; 0VWV ÁWVX5V; h;9Wh-xV; kh hkVk 43h 0VWV -V9hm
ú©W„V; VÉ0®V; -©É© ®V kh eÉV_©Wh; kh UN V[©;e ohX ®V; 43h ®V hkVk ÉhkV 03hkh wVWVW hX úWVX
ÉhkkV hX Á3X-]X kh ®V h;0hWVX/V kh wkV kh h;V 0©z®V9]X kh9hWÉXVkVr QVWV V43h®®©; ;3z90©;
h9©®]ú-©; 43h V0VWh-hX V ®© ®VWú© kh 9©kV ®V wkVl h; 0W©zVz®h 43hl ; ;h k;0©Xh kh h;9ÉV-©Xh; kh
®V 0WhwV®hXkV kh® (.ql ;hV ;]®© -©É© ®V 0W©0©W-]X kh Xkwk3©; 43h kh;VWW©®®VX (.q hX9Wh V43hm
®®©; 43h 9hXhX ®V VÁh--]X hX -3h;9]X o0 h5 l ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-Vl XÁh-k]X 0©W )J:r
PV; h;9ÉV-©Xh; ú®©zV®h; kh ®V 0WhwV®hX-V kh ®V khÉhX-V o43h -©X-3hWkV hX úWVX 0VW9h -©X h®
(.q ÉV_©Wr ;©X V0W©*ÉVkVÉhX9h kh® pmn i V ®©; UN V[©; _ kh xV;9V h® M^ i V ®©; DN V[©; PV 0WhwVm
®hX-V kh® (.q ®hwh h; É3_ ;hX;z®h V ®V khÁX-]X kh® 9WV;9©WX©l hX h;0h-V® hX h® KÉz9© -©É3X9VW©l
k©Xkh ®V; hwV®3V-©Xh; ;©X ÉhX©; kh9V®®VkV; ÍkhÉK;l V kÁhWhX-V kh ®©; KÉz9©; -®„X-©;l hX ®©; 43h
®V; 0Wh©-30V-©Xh; -©úX9wV; khzhX ;hW É0©W9VX9h; 0VWV z3;-VW _ -©X;hú3W V_3kVl h® kh-®wh kh®
Á3X-©XVÉhX9© zV;V® 03hkh ;hW ÉhX©; -®VW© PV; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V kh® kh9hW©W© -©úXm
9wh ®hwh o43h -©X-3hWkV ;3;9VX-V®ÉhX9h -©X h® (.q ®hwhr hX9Wh ®©; Xkwk3©; ÉV_©Wh; ;©X zV;9VX9h
wVWVz®h;l ©;-®VXk© kh® n V® pî V ®©; UN V[©;l _ kh® N V® nNi V ®©; DN V[©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -3W;© kh® (.q wVW„V hX ®©; kÁhWhX9h; ;3z90©; h9©®]ú-©;l _ h;9V wVWV-]X 03hkh Wh;3®9VW □9® 0VWV
h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® Í®ú3X©; ;3z90©; o0 h5 l ®©; Wh®V-©XVk©; -©X 3XV ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V
© -©X 3X -93;r 9„0-VÉhX9h -©ÉhX/VX hX 3X É©ÉhX9© 9hÉ0©WV® h;0h-„Á-© _ ;h ÉVX9hXhX h;9Vz®h;
oV® ÉhX©; 9WV; WhÉ9W ®©; ;„X9©ÉV; X-V®h; Wh®V-©XVk©; -©X ®V XÁ®VÉV-]X © ®V 93ÉhÁV--]Xr H9W©;
03hkhX Á®3-93VW V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© oV3X43hl ; h;9© ;3-hkhl khzh -©X;khWVW;h ®V 0©;z®kVk kh 3X
kh®W3É ;30hW03h;9© V® (.qr P©; (.q khzk©; V hXÁhWÉhkVkh; Xh3W©khúhXhWV9wV;l -©É© ®V hXÁhWm
ÉhkVk kh Í®/xhÉhW © ®V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®l 9hXhX 9„0-VÉhX9h 3X X-© X;m
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; _ ®hwh; UÎ
k©;© _ 3XV 0W©úWh;]X úWVk3V® ó® 0V9W]X kh Xk© kh ®©; k‘Á-9; -©úX9w©; _ ;3; -VWV-9hW„;9-V;
V;©-VkV; V_3kV V k;9Xú3W®©;
P©; (.q -©X X-© hX ®V XÁVX-V _ ®V Vk©®h;-hX-V 03hkhX 9hXhW VÉ0®V; Wh0hW-3;©Xh; ;©zWh h®
Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® h X9h®h-93V®l _ hX h;9h -©X9h*9© 9VÉz‘X 03hkhX kVúX©;9-VW;h ®V k;-V0V-kVk
X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© 0VWV -V09VW ®V
0Wh;hX9V-]X kVúX];9-V -©É0®h9V _ V;hú3WVW ®V 0W©w;]X kh 3XV VÉ0®V úVÉV kh ;hWw-©; óX ®©;
Xkwk3©; ÉV_©Wh;l ®©; (.q V ÉhX3k© V0VWh-hX hX 3X -©X9h*9© kh hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V;l khz®m
kVk _ k‘Á-9; ;hX;©WV®h;l 43h -©É0®-VX h® -3VkW© -®„X-© kh -VWV V® kVúX];9-© _ 9WV9VÉhX9©
q3VXk© h® kh-®wh -©úX9w© V0VWh-h hX nV 53whX93k © ®V ÉhkVXV hkVkl h; 0W©zVz®h 43h ®©; Xkm
wk3©; _ ;3; ÁVÉ®V; z3;43hX 9WV9VÉhX9© P©; (.q ;©X 9„0-VÉhX9h ÉK; ÁK-®h; kh khX9Á-VW V
hkVkh; ÉK; 9hÉ0WVXV;l V3X43h hX V®ú3X©; -©X9h*9©; ;h khzhX -©X;khWVW ®V ;É3®V-]X _ ©9W©; 9WV;m
9©WX©; ÁV-9-©; óX hkVkh; É3_ VwVX/VkV;l ®©; ;„X9©ÉV; -©úX9w©; 03hkhX X© 0Wh©-30VW © 0V;VW
kh;V0hW-zk©; óX hkVkh; VwVX/VkV;l h® (.q ®hwh 9VÉz‘X khzh k;9Xú3W;h kh ®©; k‘Á-9; ÉK;
É©kh;9©; V;©-Vk©; -©X h® ehXwh5h-ÉhX9© X©WÉV®el V3X43h 3XV 0W©0©W-]X É0©W9VX9h kh ®© 43h ;h
xV V9Wz3k© V® hXwh5h-ÉhX9© X©WÉV® 0W©zVz®hÉhX9h Wh0Wh;hX9h ®V; ÁV;h; 0W©kW]É-V; kh kÁhWhX9h;
(.q ÍkhÉK;l -©X ®V hkVk Wh;3®9V ÉK; kÁ„-® Wh-©X©-hW h® (.q ®hwh khzk© V® V3ÉhX9© kh ®V 0WhwVm
®hX-V kh hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; _ k‘Á-9; ;hX;©WV®h; q©X ®V hkVk ;h w3h®wh ÉK; kÁ„-® kÁhWhX-VW
hX9Wh ;3z90©; 0©W43h xV_ É□®90®h; Á3hX9h; 0©9hX-V®h; kh kh-®wh Xh3W©-©úX9w©
sV-9©Wh; kh Xh;ú© _ 0W©X];9-©

P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© wVW„VX X© ;]®© hX Á3X-]X kh® ;3z90© h9©®]ú-©l ;X© 9VÉz‘X hX Á3X-]X kh ®V
hkVk kh X-© khX9W© kh -VkV ;3z90© h9©®]ú-© Í®ú3X©; ;3z90©; h;9KX k;9Wz3k©; V ®© ®VWú© kh ®V
wkVl ÉhX9WV; 43h ©9W©; V0VWh-hX h*-®3;wV © Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h hX hkVkh; VwVX/VkV; JX-®3;© hX9Wh
®©; (.q kh® hXwh5h-ÉhX9©l ®V 0WhwV®hX-V Wh®V9wV wVW„V -©X ®V hkVkG ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW h;
WVWV VX9h; kh ®©; U^ V[©; _ ®V 0WhwV®hXkV V3ÉhX9V ÉVW-VkVÉhX9h V 0VW9W kh hX9©X-h;l ÉhX9WV; 43h
®V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV® 9hXh 3X X-© ÉK; 9hÉ0WVX© _ -©X ®V hkVk Wh0Wh;hX9V 3XV
ÁWV--]X 0W©úWh;wVÉhX9h ÉhX©W kh ®©; (.q
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; ó® ÉV_©W ÁV-9©W kh Wh;ú© kh ®©; (.q ÉV_©W _ ®hwh h; ®V hkVkl Á3XkVÉhXm
9V®ÉhX9h 0©W43h ®V hkVk V3ÉhX9V h® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW hXÁhWÉhkVkh; Xh3W©khúhXhWV9wV; _ -hWhzW©m
wV;-3®VWh; ó® ú‘XhW© ÁhÉhXX© ;h V;©-V V 3XV ÉV_©W 0WhwV®hXkV ú®©zV® kh ®V khÉhX-V _l hX -©Xm
-Wh9©l kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl 0hW© h;9V kÁhWhX-V h; V9Wz3z®h hX úWVX ÉhkkVl ; X© 0©W
-©É0®h9©l V ®V ÉV_©W ®©XúhwkVk kh ®V; É35hWh;

ó® úWVk© kh -©X-hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; 43h 9hXhX h® Xkwk3© _ ®V ÁVÉ®V 03hkh
wVWVW hX ®©; kÁhWhX9h; úW30©; ‘9X-©; _ Vz©WV®-; ó; ÉK; 0W©zVz®h 43h ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©;l
hX h;0hkV® ®©; kh úWVwhkVk É©khWVkVl ;h VkwhW9VX hX V43h®®©; Xkwk3©; 43h WhV®/VX V-9wkVkh;
-©É0®h5V; ®Vz©WV®h;l k©É‘;9-V; © kh ©-© ÍkhÉK;l ®©; kV9©; X©WÉV9w©; 0VWV ®©; 9h;9; Xh3W©0;-©®]m
ú-©; 9hXkhX V h;9VW k;0©Xz®h; ;]®© 0VWV 0©z®V-©Xh; VÉ0®V;l 0©W ®© 43h 03hkhX ;hW kÁ„-®h; kh
V0®-VW V ®©; Xkwk3©; -©X Xwh® hk3-V9w© XÁhW©W V® X;9939© _ V ®©; 43h h;9KX ;hXk© hwV®3Vk©; hX
3XV ®hXú3V © 3XV -3®93WV k;9X9V kh ®V kh ©WúhX

Í® ú3V® 43h ®V hkVkl ®V -3®93WV _ ®V ©-30V-]Xl ®©; V;0h-9©; Wh®V-©XVk©; -©X h® ú‘XhW© 03hkhX VÁh-9VW
V® Xwh® kh 0Wh©-30V-]X _ -©X-hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; -©úX9w©; ÍkhÉK;l hX ®©; (.q kh ®V hkVk
VwVX/VkVl ®V; É35hWh; 9hXkhX V ;hW ÉV_©Wh;l V 9hXhW ÉK; -©É©Wz®kVk É‘k-V _ V wwW ;©®V;l ®© 43h
03hkh kÁ-3®9VW ®V hwV®3V-]X _ h® 9WV9VÉhX9© (VÉz‘X xV_ kÁhWhX-V; kh ú‘XhW© hX ®V ÁWh-3hX-V kh
V®ú3X©; kh ®©; ;3z90©; h9©®]ú-©;
ÍkhÉK; kh 3XV -3kVk©;V VXVÉXh;;l ®V; hwV®3V-©Xh; Xh3W©0;-©®]ú-V; ;©X ®V; ÉhkkV; -®Vwh 0VWV
kVúX©;9-VW ®©; (.ql hX h;0h-V® ®©; ®hwh;l hX ®©; 43h ®V; V®9hWV-©Xh; Á3X-©XV®h; ;©X É„XÉV; _ ®©;
u-M (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX„9w©;
;„X9©ÉV; ;©X ÉK; ;39®h; JkhV®ÉhX9hl ®©; Xkwk3©; ;hWKX WhÉ9k©; 0VWV WhV®/VW 3XV wV®©WV-]X
Xh3W©0;-©®]ú-V Á©WÉV® _ hwV®3VW kh ÉVXhWV -3VX99V9wV 9©k©; ®©; k©ÉX©; Wh®hwVX9h; -©X h® ÁX kh
®®húVW V 3X kVúX];9-©l ©WhX9VW V ®V ÁVÉ®V V-hW-V kh ®V; KWhV; hX ®V; 43h h® Xkwk3© 0©kW„V Wh43hm
WW ÉK; V0©_© _ h;9Vz®h-hW 3X 03X9© kh WhÁhWhX-V Wh;0h-9© V® -3V® 0©khW wV®©WVW ®©; kh-®wh; 0©;9hm
W©Wh; © ®V Wh;03h;9V V ®©; 9WV9VÉhX9©; q3VXk© k-xV wV®©WV-]X X© h; 0©;z®h © ÁV-9z®hl ®V; hwV®3Vm
-©Xh; zWhwh; 43h V0VWh-hX hX ®V (Vz®V p 03hkhX 0W©0©W-©XVW XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh -VkV k©ÉX©
P©; 9h;9; zWhwh; kh® h;9Vk© ÉhX9V® ÉK; ú®©zV®h; 03hkhX V_3kVWl 0hW© 03hkhX Wh;3®9VW H)7) ;hX;z®h;l
hX h;0h-V® V ®©; -VÉz©; k;-Wh9©; hX 3X □X-© k©ÉX© © hX ®©; ;35h9©; -©X -V0V-kVkh; 0WhÉ]WzkV;
h®hwVkV;l © khÉV;Vk© ;hX;z®h; hX ®©; Xkwk3©; -©X -V0V-kVkh; 0WhÉ]WzkV; zV5V;
Í ®V x©WV kh k;9Xú3W hX9Wh ;3z90©; h9©®]ú-©;l 03hkhX 9hXhW Wh®hwVX-V V®ú3X©; ÉVW-Vk©Wh;
kVúX];9-©; Vk-©XV®h;l hX h;0h-V® ®©; h;93k©; kh Xh3W©ÉVúhX -©É© ®V Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V _ ®V
9©É©úWVÁ„V 0©W hÉ;]X kh 0©;9W©Xh; ÍkhÉK;l 03hkh xVzhW ÉVW-Vk©Wh; h;0h-„Á-©; 0VWV ®V hwV®3V-]X
kh kh9hWÉXVk©; ;3z90©;l 43h 0©kW„VX -©zWVW ÉK; É0©W9VX-V V ÉhkkV 43h ®V Xwh;9úV-]X wV_V
VWW©5VXk© X3hw©; Wh;3®9Vk©; V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©l 9V® _ -©É© ;h -©ÉhX9V hX ®©; V0VW9Vk©; 0hW9XhX9h;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®©; 9WV;9©WX©;

Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; _ ®hwh;
Q©W khÁX-]Xl ®©; (.q ÉV_©W _ ®hwh VÁh-9VX V® Á3X-©XVÉhX9©l kVk© h® 0V0h® -hX9WV® 43h 9hXh ®V -©úXm
-]X hX ®V wkV x3ÉVXV Í;„ 03h;l ®©; -W9hW©; kh h;9©; 9WV;9©WX©; _ h® 3ÉzWV® 0VWV kÁhWhX-VW h® (.q ®hwh
kh® ÉV_©W ;h zV;VX hX 0VW9h hX ®V hwV®3V-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© uhX9W© kh® (.q ÉV_©W xV_ 3X VÉ0®©
WVXú© kh VÁh-9V-]X Á3X-©XV®l 9V® -©É© V0VWh-h hX ®©; h;0hkÁ-Vk©Wh; kh úWVwhkVk ÍkhÉK;l ®V; Á3Xk©Xh;
h;0h-„Á-V; 43h h;9KX -©É0W©Éh9kV; 03hkhX V_3kVW V khX9Á-VW ®©; k©ÉX©; -©úX9wh% VÁh-9Vk©;l hX
h;0hkV® -3VXk© ®V hwV®3V-]X Xh3W©0;-©®]ú-V X© ;h 03hkh WhV®/VW © Wh;3®9V kÁ„-® kh X9hW0Wh9VW
q©úX-]X X©WÉV® ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® hX9Wh ®V -©úX-]X X©WÉV® _ h® (.q ®hwhl V® ú3V® 43h
hX9Wh h® (.q ®hwh _ h® ÉV_©Wl ;30©Xh 3X Wh9©l 03h;9© 43h ®©; ®„É9h; hX9Wh h®®©; ;©X 0©W XV93WV®h/V
VWz9WVW©; éXV -3kVk©;V VXVÉXh;; _ 3XV hwV®3V-]X ©z5h9wV ;©X Á3XkVÉhX9V®h; 0VWV WhV®/VW
h;9V; k;9X-©Xh; éXV wV®©WV-]X ®©Xú93kXV® 43h 39®-h hwV®3V-©Xh; -3VX9Á-VkV; 03hkh Wh;3®9VW
-®Vwh hX ®V kh9h--]X kh® (.q ®hwh
uh®W3É (VX9© h® (.q ®hwh -©É© h® ÉV_©W 03hkhX Wh;3®9VW kÁ„-®h; kh k;9Xú3W kh 3X kh®W3É
0hW;;9hX9hl 43h 03hkh 0Wh;hX9VW;h kh ÉVXhWV -©X-©É9VX9h éXV -3kVk©;V hwV®3V-]X kh ®V V9hX-]X
_ kh® Xwh® kh -©X-hX-V V_3kVWK V xV-hW ®V k;9X-]X
(WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W PV k;9X-]X hX9Wh h® (.q ®hwh _ h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl
43h 03hkh 0Wh;hX9VW;h V ®V wh/ 43h 3X (.ql 9VÉz‘X 03hkh ;30©XhW 3X Wh9© P©; 0V9W©Xh; h;0h-„Á-©;
kh k‘Á-9; -©úX9wh% 03hkhX Wh;3®9VW kh V_3kV Q©W h5hÉ0®©l ®©; k‘Á-9; ;;9hÉK9-©; kh ®V ÉhÉ©WV _
®V; Á3Xk©Xh; h5h-39wV; ;©X 9„0-©; kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ÉhX9WV; 43h hX ®V kh0Wh;]X ÉV_©W
;h ©z;hWwV 3X 0V9W]X kh WhXkÉhX9© Xh;0h-„Á-© © ÉK; wVWVz®h óX V®ú3X©; -V;©; 03hkh ;hW Xh-h;VW©
9WV9VW h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© _ Wh0h9W ®V ©z;hWwV-]X V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-©
(WV;9©WX© h;0h-Á-© kh® V0WhXk/V5h _ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© q®VWÁ-VW -3kVk©;Vm
ÉhX9h h® h;9Vk© zV;V® kh® Xkwk3© V_3kVWK V k;9Xú3W h® (.q kh 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h
_ ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© :V_ -3h;9©Xh; Vk-©XV®h; V -©X;khWVW hX h® kVúX];9-© kÁhm
WhX-V® kh kh9hWÉXVk©; ;3z90©; h9©®]ú-©;l 9V® _ -©É© ;h kh;-Wzh hX ®©; V0VW9Vk©; -©WWh;0©XkhX9h;
q©É©Wz®kVk
P©; (.q ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®©; Xkwk3©; VX-VX©;l 0©W ®© 43h V ÉhX3k© -©X-3WWhX -©X 3XV VÉ0®V
wVWhkVk kh hXÁhWÉhkVkh; Wh®V-©XVkV; -©X ®V hkVk 43h 03hkhX -©É0®-VW h® kVúX];9-© © h® 9WV9Vm
ÉhX9© PV 0WX-0V® h; h® kh®W3Él -3_© Wh;ú© h;9K V3ÉhX9VXk© hX h® (.q óX ®©; Xkwk3©; VX-Vm
X©;l ®V ©z;hWwV-]X kh 3X kh®W3É k3WVX9h 3X XúWh;© x©;09V®VW© ;3h®h ®®hwVW V kh9h-9VW h® (.q 0©W
0WÉhWV wh/l V3X43h 3XV VXVÉXh;; -3kVk©;V I ÉhX3k© Whwh®VWK kV9©; kh 43h _V xVz„V 3X kh-®wh
VX9hW©W P©; (.q É*9©; 9VÉz‘X ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®©; VX-VX©;l _V 43h ®V 0W-wV®hX-V kh É3-xV;
hX9kVkh; h9©®]ú-V; V3ÉhX9V -©X ®V hkVk óX ®©; Xkwk3©; ÉK; 5]whXh;l h® (.q V ÉhX3k© -©X-3m
WWh -©X 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©O 0©W h5hÉ0®©l 3XV ®h;]X -hWhzWV® hX 3X X[© hX hkVk 0Whh;-©®VW
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW u--
03hkh kVW ®3úVW V 0W©z®hÉV; ;úXÁ-V9w©; kh® kh;VWW©®®© _ kh® V0WhXk/V5h H9WV; -©É©Wz®kVkh; kh®
(.q V ÉhX3k© ;h Wh®V-©XVX -©X h® ;3z90© h9©®]ú-©l 9V® _ -©É© ;h kh;-Wzh hX ®V; ;h--©Xh; -©WWh;m
0©XkhX9h;
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3 (3G6(_

u 8u 3F)3023(u( (3 s8N,36230
Í Bh -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX59w- ÉV_©W © ®hwh
R QWh;hX9V 3X X-© X;k©;© _ ñKI 0W©úWh;]X úWVk3V® kh® 9WV;9©WX© hX 3X© © ÉK; k©ÉX©; -©úXm
9w©; 8hX GT 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 9hXhX 43h h;9VW VÁh-9Vk©; 0©W ®© ÉhX©; k©; k©ÉX©;r
q Bh -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 0W©zVz®h © 0©;z®hl -©É© ;ú3hG
Pq{q hK PógNPúóvú vhUóúbúñvPHú JgIúó7
Bh kVúX©;9-V ®V 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ H{)8q8]0 ; V0VWh-h V®ú© kh ®© ;ú3hX9hO hX -V;©
-©X9WVW©l khzh kVúX©;9-VW;h ®V 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ H)}j8]0S
p ówkhX-V; kh 3XV É39V-]X úhX‘9-V -V3;VX9h kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW hX ®©; VX9hm
-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; © hX 0W3hzV; úhX‘9-V;
n Í0VWh-hX ®©; 9Wh; ;ú3hX9h;G
V ówkhX-V; -®VWV; kh 3X kh-®wh kh ®V ÉhÉ©WV _ kh® V0WhXk/V5hl _ 0©W ®© ÉhX©; kh ©9W© k©Ém
X© -©úX9w© ozV;VkV hX 3XV VXVÉXh;; kh9V®®VkV © hX 0W3hzV; Xh3W©0;-©®]ú-V; ;hWVkV;r
z uh-®wh 0W©úWh;w©l úWVk3V® _ -©X;9VX9h kh ®V -V0V-kVk -©úX9wV ;X Éh;h9V; 0W©®©XúVkV;
- BX hwkhX-V; kh 3XV h9©®©ú„V É*9V oh; kh-Wl V3;hX-V kh -3V®43hW ©9WV hXÁhWÉhkVk
Xh3W©khúhXhWV9wV © -hWhzW©wV;-3®VWl ©9WV hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-Vl ÉhX9V® © ;;9‘É-Vl ©
-3V®43hW ©9WV VÁh--]X -©X 0W©zVz®kVkh; kh -©X9Wz3W V® kh-®wh -©úX9w©r
mgóg Uv PógNPúóvú vhUóúbúñvPHú KhHh5
Bh kVúX©;9-V ®V 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ H{)8q8]0 ; ;h kh9h-9V 3XV hwkhX-V kh É39V-]X
úhX‘9-V -V3;VX9h kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ÉhkVX9h 3XV 0W3hzV úhX‘9-V © hX ®©; VX9hm
-hkhX9h; ÁVÉ®VWh;
Bh kVúX©;9-V ®V 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ H)}j8]0 ; X© ;h kh9h-9V XXú3XV hwkhX-V kh
É39V-]X úhX‘9-V -V3;VX9h kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ÉhkVX9h 3XV HNñGOI úhX‘9-V © hX
®©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh;l _ V0VWh-hX ®©; 9Wh; ;ú3hX9h;G
p ówkhX-V; -®VWV; kh kh-®wh kh ®V ÉhÉ©WV _ h® V0WhXk/V5h
ts uh-®wh 0W©úWh;w©l úWVk3V® _ -©X;9VX9h kh ®V -V0V-kVk -©úX9wV ;X Éh;h9V; 0W©®©XúVkV;
M BX hwkhX-V; kh 3XV h9©®©ú„V É*9V oh; kh-Wl V3;hX-V kh -3V®43hW ©9WV hXÁhWÉhkVk Xh3m
W©khúhXhWV9wV © -hWhzW©wV;-3®VWl ©9WV hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-V © ;;9‘É-Vl © -3V®43hW ©9WV
VÁh--]X -©X 0W©zVz®kVkh; kh -©X9Wz3W V® kh-®wh -©úX9w©r
u PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3XV hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl ©9WV hXÁhWÉhkVk Xh3W©khm
úhXhWV9wVl ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V © V®ú□X ©9W© 9WV;9©WX© JGKqIT Xh3W©®]ú-© © ;;9‘É-©
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh
Í®/xhÉhWl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-SM IBTMSóC hXÁhWÉhkVk kh
Í®/xhÉhWl ;hú3k© kh ®órS-- IlM®Si-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h khzk© V
®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-SM IBTMSóC
hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ;hú3k© kh ®órS-M IlM®SiMCS
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl -©X V®9hWV-]X
-©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-SM IBTMSóC hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWO ;hú3k© kh ®órS--
IlM®Si-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ;X
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-SM IBTMSóC hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ;hú3k©
kh ®órS-M IlM®SiMCS
Upn (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl -©kÁ-VW MMp DM

oñMp DAr Ié)[qn íR 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW PV V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© X© 03hkh -©kÁ-VW;hl 0hW© V3X V;„ khzhW„V Xk-VW;h 0©W h;-W9© r
íK; V®®K kh® ;„XkW©Éh kh 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© o(.qr oqW9hW© Írl ®V; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh®
J.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ;©X h® X-© X;k©;© _ ®V 0W©úWh;]X úWVk3V®
kh ®©; ;„X9©ÉV; -©úX9w©; _ -©É0©W9VÉhX9V®h; oqW9hW© Rr PV 0Wh;hX9V-]X 9„0-V h; VÉX‘;-V oh; khVWl
-©X V®9hWV-©Xh; kh ®V ÉhÉ©WV _ h® V0WhXk/V5hr (VÉz‘X h*;9hX 0Wh;hX9V-©Xh; X© VÉX‘;-V; ÉK;
WVWV;l -©É© ®V wVWVX9h w;©h;0V-V® © ®V VÁV;V ®©ú©0‘X-V óX ®V ÁV;h kh J.q ®hwhl ®V hXÁhWÉhkVk kh
Í®/xhÉhW 9„0-VÉhX9h ;h ÉVXÁh;9V -©X 3XV V®9hWV-]X kh ®V ÉhÉ©WV _ h® V0WhXk/V5h 43h hX ©-V;©Xh;
;h V-©É0V[V kh k‘Á-9; hX ®V Á3X-]X h5h-39wV óX ®V ÁV;h kh (.q ÉV_©Wl ®V -V0V-kVk w;©-©X;9W3-m
9wVc0hW-h093V® É©9©WV _ h® ®hXú3V5h 9VÉz‘X h;9VWKX VÁh-9Vk©;l hX h;0h-V® -3VXk© h® (.q ;hV É©khm
WVk© © úWVwh PV -©úX-]X ;©-V® 9hXkh V h;9VW 0Wh;hWwVkV xV;9V ÁV;h; VwVX/VkV; kh ®V hXÁhWÉhkVk
uhzh h;0h-Á-VW;h 3X Xwh® kh -hW9h/V kVúX];9-V 43h ;h[V®h V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW -©É©
h9©®©ú„V e0W©zVz®he © e0©;z®he oqW9hW© qr PV GK’GNJG8I8 8G ;T¡:G*JGN HNROIOTG ;h kVúX©;9-V 9VX9©
hX h® (.q ÉV_©W -©É© hX h® ®hwh ; xV_ Xk-©; kh 3XV É39V-]X úhX‘9-V -V3;VX9h kh ®V hXÁhWÉhkVk
kh Í®/xhÉhWl _V ;hV V 0VW9W kh 0W3hzV; úhX‘9-V; © zhX kh ®V 0Wh;hX-V kh VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh;
V39©;]É-©; k©ÉXVX9h; 53X9© V 3XV -©XÁWÉV-]X ÉhkVX9h V39©0;V © 0W3hzV; úhX‘9-V; hX 3X
ÁVÉ®VW VÁh-9Vk© QVWV h® (.q ÉV_©Wl 3X -3VkW© -®„X-© 9„0-©l ;X Éh;h9V; 0W©®©XúVkV; _ ;X kV9©;
kh 3XV h9©®©ú„V É*9Vl 9VÉz‘X 03hkh ;hW kVúX©;9-Vk© -©É© hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 0W©zVz®h
QVWV h® (.q ®hwhl kVk© h® ÉhX©W úWVk© kh -hW9h/V kh 43h ®©; k‘Á-9; 0W©úWh;VWKXl h;9V; -VWV-9hW„;9-V;
;]®© ;©X ;3Á-hX9h; 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW -©É© HR>*OTG h9©®©ú„V B ®V h9©®©ú„V 0VWh-h
É*9Vl ;h khzh kVúX©;9-VW 3X (.q ®hwh khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h; óX -3V®43hW -V;©l 9VX9© hX h®
(.q ®hwh -©É© hX h® ÉV_©W khzk© V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ®V; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; X© khzhX
;3úhWW 43h h® (.q 9hXúV ©9WV h9©®©ú„V 0WÉVWV oqW9hW© ur

óX ®©; KÉz9©; -®„X-©; h;0h-V®/Vk©;l V0W©*ÉVkVÉhX9h h® D^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X (.q ÉV_©W
khzk© V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 9hXh ;„X9©ÉV; -©Xk3-93V®h; _ 0;-©®]ú-©;O h;9V; -VWV-9hW„;9-V;
9VÉz‘X ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®V ÁV;h kh VÁh-9V-]X kh® (.q ®hwh ó;9©; ;„X9©ÉV; 0W©w©-VX 9VX9© ;3ÁWm
ÉhX9© © ÉK; 43h ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; -©úX9wV; _ V ÉhX3k© ;©X h® É©9w© 0©W h® 43h ;h z3;-V V9hXm
-]X -®„X-V óX ®V ÁV;h kh (.q ®hwh © hX h® Xwh® kh úWVwhkVk ÉK; ®hwh kh® (.q ÉV_©Wl V ÉhX3k©
V0VWh-hX kh0Wh;]X _ V0V9„V óX h® wíU ÉV_©W kh úWVwhkVk É©khWVkV ;©X -©É3Xh; ®©; ;„X9©ÉV;
0;-]9-©;l ®V WW9Vz®kVkl ®V Vú9V-]Xl ®V VúWh;wkVk _ ®V khVÉz3®V-]X ;X ©z5h9w© óX ®V; ÁV;h;
VwVX/VkV; kh ®V hXÁhWÉhkVk 03hkhX ©z;hWwVW;h V®9hWV-©Xh; kh ®V ÉVW-xVl k;ÁVúVl X-©X9XhX-Vl
É©k©XtV; _ -©Xw3®;©Xh;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V ú®©zV® kh ®V khÉhX-V o(.q ÉV_©Wr V3ÉhX9V ÉVW-VkVÉhX9h -©X ®V hkVk óX ®©; 0V„;h;
kh WhX9V V®9Vl ©;-®V hX9Wh h® N _ h® p^ i hX ®V ;‘09ÉV k‘-VkV _ V® ÉhX©; h„ nN i V 0VW9W kh hX9©X-h;
PV; h;9ÉV-©Xh; WhV®/VkV; V 0VW9W kh kV9©; -hX;V®h; kh ó;9Vk©; éXk©; ;3úhWhX 43h V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h h® L i kh ®©; Xkwk3©; kVúX©;9-Vk©; kh hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 9hXh hkVkh; -©É0WhXkm
kV; hX9Wh ®©; UN _ ®©; LA V[©;l h® NM i hX9Wh ®©; LN _ ®©; DA V[©;l _ h® A^ i kh DN V[©; © ÉK; ó® 0©W-hX9V5h
kh khÉhX-V; V9Wz3z®h V fV hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ©;-®V hX9Wh h® U^ _ ÉK; kh® I^ il kh0hXkhXk©
kh® KÉz9© _ kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; ó® (.q ®hwh khzk© V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 0W©zVz®hm
ÉhX9h 9VÉz‘X Wh0Wh;hX9h 3XV 0W©0©W-]X É0©W9VX9h kh ®©; -V;©; kh kh9hW©W© -©úX9w© ®hwh ouqPr
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 0W©úWh;V úWVk3V®ÉhX9hl hX ©-V;©Xh; -©X
zWhwh; Éh;h9V;l xV-V ®V khÉhX-V úWVwh _ ®V É3hW9h PV ;30hWwwhX-V ÉhkV 9WV; h® kVúX];9-© h;
á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{
u-T
kh V0W©*ÉVkVÉhX9h p^ V[©;l ®© 43h WhÁ®h5V ®V VwVX/VkV hkVk kh ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; _ X© h®

-3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVkO V®ú3X©; ;35h9©; 03hkhX wwW -©X ®V hXÁhWÉhkVk xV;9V n^ V[©; P©; Xkwm
k3©; hX ÁV;h; VwVX/VkV; ÁXV®ÉhX9h 43hkVX É39;9V; _ hX-VÉVk©; óX ®©; 43h ;©zWhwwhX k3WVX9h
9©k© h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVkl ®V É3hW9h xVz93V®ÉhX9h ;h 0W©k3-h 0©W V;0WV-]X óX h® (.q ®hwh
khzk© V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl h® kh9hW©W© V3ÉhX9V -©X h® 9hÉ0© _ h® Xwh® Á3X-©XV® ;h Whk3-h
úWVk3V®ÉhX9h xV;9V 43h ®©; ;„X9©ÉV; V®-VX/VX h® 3ÉzWV® kVúX];9-© kh® (.q ÉV_©W
P©; ;„X9©ÉV; xVz93V®ÉhX9h ;h X-VX hX ®V ©-9VwV _ ®V X©whXV k‘-VkV; kh ®V wkVO ®V; Á©WÉV; kh X-©
9hÉ0WVX© 43h V0VWh-hX hX ®V 43X9V _ ;h*9V k‘-VkV; V ÉhX3k© ;h Wh®V-©XVX -©X É39V-©Xh; -V3;V®h;
-©X©-kV; P©; ;„X9©ÉV; _ ®V 0V9©®©ú„V X© ;©X ÉVW-VkVÉhX9h kÁhWhX9h; hX ®V; kÁhWhX9h; hkVkh; kh X-©
BX hÉzVWú©l h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ®©; Xkwk3©; ÉK; 5]whXh; ;©zWhwwVX k3WVX9h 9©k© h® -3W;© kh ®V
hXÁhWÉhkVkl ÉhX9WV; 43h ®©; ÉK; VX-VX©; 0Wh;hX9VWKX -©X ÉK; 0W©zVz®kVk X3ÉhW©;V; hXÁhWÉhkVkh;
É‘k-V; 43h VÁh-9VWKX V® -3W;© _ V® ÉVXh5© kh® 9WV;9©WX© PV -©É0®h5kVk kVúX];9-V h; ÉV_©W hX ®©;
VX-VX©; khzk© V® ÉV_©W Wh;ú© kh hXÁhWÉhkVkh; É‘k-V; -©X-3WWhX9h; _ kh 0V9©®©ú„V É*9V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; P©; 9WV3ÉV9;É©; -hWhzWV®h; V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh 0Vkh-hW 3X (.q ÉV_©W © ®hwh
khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV hkVk h; h® ÉV_©W ÁV-9©W kh Wh;ú© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ó® 0©®m
É©WÁ;É© kh ;3;-h09z®kVk úhX‘9-V Wh®V-©XVk© -©X ®V V0©®0©0W©9h„XV óA V3ÉhX9V h® Wh;ú© _ Whk3-h ®V
hkVk kh X-©l h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; Xkwk3©; x©É©-„ú]9-©; (VÉz‘X xV_ úhXh; h*9WhÉVkVÉhX9h WVW©;
-V3;VX9h; kh hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW P©; ;35h9©; -©X ;„XkW©Éh kh u©6X o9W;©É„V npr 03hkhX kh;VWW©m
®®VW hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ; ;©zWhwwhX xV;9V ®V ÉhkVXV hkVk í□®90®h; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© wV;-3®VW
XÁ®3_hX ;©zWh h® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW _ 0©kW„VX V-93VW V3ÉhX9VXk© ®V 0V9©®©ú„V
-hWhzW©wV;-3®VW © ÉhkVX9h hÁh-9©; kWh-9©; ;©zWh ®V 0V9©®©ú„V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW

PV kh9h--]X kh 3X (.q 03hkh ;hW ÉK; kÁ„-® hX ®©; hX9©WX©; -3®93WV®h; _ ;©-©h-©X]É-©; hX ®©; 43h
®V 0‘WkkV kh ÉhÉ©WV ;h -©X;khWV X©WÉV® V hkVkh; VwVX/VkV;l hX ®©; 43h ®©; VX-VX©; 9hXhX ÉhX©;
h*úhX-V; -©úX9wV; hX ®V wkV kVWV _ hX ©; 43h ®©; Xwh®h; hk3-V9w©; É3_ zV5©; ;30©XhX 3X
ÉV_©W Wh9© 0VWV WhV®/VW 3XV hwV®3V-]X -©úX9wV ©z5h9wV
PV V9W©ÁV -©W9-V®l ®V; 0®V-V; Xh3W„9-V; 0Whk©ÉXVX9hÉhX9h VÉ®©kh; _ ®©; ©w®®©; Xh3W©ÁzW®VWh;
0Whk©ÉXVX9hÉhX9h kh 0W©9h„XV 9V3 ;©X ®©; ;h®®©; k;9X9w©; kh® kVúX];9-© 0V9©®]ú-© kh ®V hXÁhWm
ÉhkVk kh Í®/xhÉhW _ 03hkhX ;hW -©XÁWÉVk©; ÉhkVX9h h® h*VÉhX x;9©0V9©®]ú-© HR>q JRNqGJs óX
®©; -V;©; kh X-© 9hÉ0WVX© -©X xhWhX-V V39©;]É-V k©ÉXVX9h 03hkh h;9VW Xw©®3-WVkV 3XV É39Vm
-]X hX 3X© kh ®©; úhXh; -©X©-k©; -©É© -V3;VX9h; kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW m®V 0W©9h„XV
0Wh-3W;©WV kh® VÉ®©kh oQQÍrl ®V 0Wh;hX®XV p oQBó.pr © ®V 0Wh;hX®XV n oQBó.nrml h*;9hXk© hX h®
ÉhW-Vk© ®V; 0W3hzV; úhX‘9-V; 0VWV h;9V; É39V-©Xh;l V® ÉhX©; 0VWV ®V QBó.p PV V0©®0©0W©9h„XV óA
X© 03hkh 39®/VW;h -©É© ÉVW-Vk©W kVúX];9-©l 03h; □X-VÉhX9h -©X;993_h 3X ÁV-9©W kh Wh;ú© _ X©
h; Xh-h;VWV X ;3Á-hX9h 0VWV ®V V0VW-]X kh ®V hXÁhWÉhkVk
Q3h;9© 43h h® kh0];9© -hWhzWV® kh zh9VmVÉ®©kh An 9hXh ®3úVW hX ®V; ÁV;h; X-V®h; kh ®V -V;-VkV
Á;©0V9©®]ú-Vl ®V; 0W3hzV; kVúX];9-V; -hX9WVkV; hX h® VÉ®©khl -©É© ®V w;3V®/V-]X kh VÉ®©kh
ÉhkVX9h 9©É©úWVÁ„V 0©W hÉ;]X kh 0©;9W©Xh; oQó(r © ®V Whk3--]X kh ®©; Xwh®h; kh VÉ®©kh hX
®„43k© -hÁV®©WWV43„kh© oPq,rl 03hkhX 9hXhW wV®©W kVúX];9-© P©; ;úX©; kh kV[© Xh3W©XV® -©É© ®V
V9W©ÁV x0©-KÉ0-V _ kh ®V -©W9h/V 9hÉ0©W©0VWh9V® hX ®V Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-Vl h® x0©Éh9Vz©®;É©
9hÉ0©W©0VWh9V® hX 3XV Qó( -©X Á®3©W©kh©*ú®3-©;V _ ®©; kV9©; Xk-V9w©; kh 3X V3ÉhX9© kh ®©;
Xwh®h; 9©9V®h; kh 9V3 _ Á©;Á©m9V3 hX h® Pq, V0©W9VX 0W3hzV; kh kV[© Xh3W©XV®l 0hW© ;©X ÉhX©; h;0hm
-„Á-V; kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW óX ®V V-93V®kVkl h;9©; z©ÉVW-Vk©Wh; X© h;9KX 9©9V®ÉhX9h
wV®kVk©; 6 É3-x©; ;]®© h;9KX k;0©Xz®h; hX ®©; k;0©;9w©; kh V9hX-]X 9hW-VWV BX hÉzVWú©l
0W©zVz®hÉhX9h V®ú3X©; kh h®®©;l 53X9© -©X X3hw©; z©ÉVW-Vk©Wh;l ;h X9W©k3-WKX hX ®V 0WK-9-V -®„m
X-V ÉK; VÉ0®V hX ®©; 0W]*É©; V[©;
n (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©

ÉV_©W © ®hwh khzk© V Kg hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
PV 0hWkkV kh ÉhÉ©WV 0W©ÉXhX9h 03hkh 0W©k3-W kÁ-3®9Vkh; ;úXÁ-V9wV; kh ÉVXhWV Wh®V9wVm
ÉhX9h 9hÉ0WVXV hX h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© PV -©úX-]X ;©-V® o_l 0©W 9VX9©l h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®r
_ ®V ÉhÉ©WV 0W©-hkÉhX9V® o0 h5 l zV®VWl 9©-VW 3X X;9W3ÉhX9© É3;-V®r 03hkhX h;9VW Wh®V9wVÉhX9h
0Wh;hWwVkV; k3WVX9h 0hW„©k©; 0W©®©XúVk©;
H9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; P©; (.q ÉV_©W _ ®hwh khzk©; V ©9W©; 0W©-h;©; Xh3W©khúhXhWVm
9w©; o0 h5 l >V hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_l ®V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®r -©É0VW9hX
h® X-© X;k©;© _ h® kh-®wh úWVk3V® 0W©k3-k©; 0©W ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl 0hW© 9hXhX -VWV-m
9hW„;9-V; h;hX-V®h; k;9X9wV; 0W©0V; óX h® (.q wV;-3®VWl ÉV_©W © ®hwhl 9„0-VÉhX9h xV_ VX9h-hkhX9h;
kh -93; 43h h;9KX hX Wh®V-]X 9hÉ0©WV® -©X h® X-© kh® k‘Á-9 -©úX9w©l _ ;h -©X;khWV "ñG TI 0Wh;hX-V
kh XÁVW9©; © x0hWX9hX;kVkh; hX ®V ;3;9VX-V z®VX-V ;©X ;3Á-hX9h; 0VWV h*0®-VW h® -3VkW© -®„X-© BX
hÉzVWú©l h® (.q wV;-3®VWl ÉV_©W © ®hwhl 03hkh -©É0VW9W É3-xV; -VWV-9hW„;9-V; -®„X-V; -©X ®V hXÁhWm
ÉhkVk kh Í®/xhÉhWl hX h;0h-V® -3VXk© hX ®V x;9©WV X© V0VWh-h 3X -®VW© kh-®wh h;-V®©XVk©
H9WV; hXÁhWÉhkVkh; Xh3W©®]ú-V; © ;;9‘É-V; -©X-3WWhX9h; V-9wV; Bh khzhX -©X;khWVW ©9WV;
hXÁhWÉhkVkh; Xh3W©®]ú-V; © ;;9‘É-V; ; xV_ 3XV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® _ 3XV úWVwhkVk V0W©0VkV;
0VWV h*0®-VW h® -3VkW© -®„X-© óX h® (.q ®hwh 03hkh ;hW kÁ„-® k;9Xú3W ; ®V h9©®©ú„V ;h khzh V ®V
hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW © V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 0V9©®©ú„V 9W©khVl k‘Á-9 kh w9VÉXV Rpnr
(WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® 9VÉz‘X X-®3_h ®V kh0Wh;]X ÉV_©Wl hX
h;0h-V® hX h® (.q ®hwh PV 0Wh;hX-V kh kh0Wh;]X 03hkh h;9VW V;©-VkV -©X 3X Á3X-©XVÉhX9© kVm
W© Whk3-k© _ -©X 3XV -V0V-kVk h;-V;V kh -©X-hX9WV-]Xl 43h 03hkhX 0VWh-hW;h V 3X (.ql 0hW© ®V
Éh5©W„V -©X h® 9WV9VÉhX9© kh ®V kh0Wh;]X 03hkh ;hW □9® 0VWV xV-hW ®V k;9X-]X
q©É©Wz®kVk
PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ;©X VX-VX©; _ 9hXhX É□®90®h; VÁh--©m
Xh; É‘k-V; 43h 03hkhX -©É0®-VW h® kVúX];9-© h XÁ®3W hX h® -3W;© -®„X-© ó® (.q ÉV_©W © ®hwh
khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW -©X-3WWh V ÉhX3k© -©X ®V hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl 43h
-©X9Wz3_h V® -3VkW© -®„X-© q3VXk© 3XV VÁh--]X -©X-3WWhX9h -©X9Wz3_h V® (.q hX 3X ;35h9© -©X
hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ;h ®h khzh kVúX©;9-VW kh (.q khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ )0_Fh_h327_0u8

2uñ_0 _ 83q3
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
Í Bh -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh
R ó® 9WV;9©WX© 0Wh;hX9V 3X X-© X;k©;© _ 3XV 0W©úWh;]X úWVk3V®
q Í0VWh-h opr© onrG
p )VWVX9h kh -©É0©W9VÉhX9©G
V (Wh; © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h;G
uh;Xxz-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
> Í0V9„V © XhW-V
® Q‘WkkV kh ;É0V9„V © hÉ0V9V
w q©É0©W9VÉhX9© -©X;hWwVk©Wl h;9hWh©90Vk© © -©É03®;w© _ W93V®;9V
QS RjH0{){q]j6q6 ' 7q_8j)} 6j0["[j7)}S
z uh-®wh kh;9V-Vk© kh ®V -©úX-]X ;©-V® © kh ®V; -V0V-kVkh; h5h-39wV;
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÁW©X9©9hÉ0©WV® ÉV_©W © ®hwh u-d
n )VWVX9h kh ®hXú3V5hG
V uh-®wh kh;9V-Vk© kh ®V xVz®kVk 0VWV 3;VW h® ®hXú3V5hl _V ;hV hX Á©WÉV kh 0W©k3--]X kh®
xVz®Vl h®h--]X kh ®V; 0V®VzWV;l khX©ÉXV-]X kh ©z5h9©;l úWVÉK9-V © -©É0WhX;]X kh ®V;
0V®VzWV;
u Í3;hX-V Wh®V9wV kh VÁh-9V-]X kh ®V; Á3X-©Xh; 0hW-h093V® É©9©WVl kh V0WhXk/V5h _ ÉhÉ©WV
ó PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3XV hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl ©9WV hXÁhWÉhkVk Xh3W©m
khúhXhWV9wVl ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V © V®ú□X ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l Xh3W©®]ú-© © ;;9‘m
É-©
Bh kVúX©;9-V 3X [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) ñ{)([)[0_H){q] H{)8q8]0 ; V0VWh-h V®ú© kh ®©
;ú3hX9hG hX -V;© -©X9WVW© ;h kVúX©;9-VWK 3X [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) ñ{)([)[0_H){q] H)}j8]0n
p ówkhX-V; kh 3XV É39V-]X úhX‘9-V -V3;VX9h kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÁW©X9©9hÉ0©m
WV®l _V ;hV hX ®©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; © -©X 3XV 0W3hzV úhX‘9-V
n ówkhX-V; kh 3XV VÁh--]X kh;0W©0©W-©XVkV kh® ®]z3®© ÁW©X9V® © 9hÉ0©WV® hX h® kVúX];9-©
0©W ®V Xh3W©ÉVúhX
Bh kVúX©;9-V 3X [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) ñ{)([)[0_H){q] H)}j8]0 ; X© xV_ hwkhX-V; kh 3XV
É39V-]X úhX‘9-V _ X© ;h xV xh-x© 3X kVúX];9-© 0©W ®V ÉVúhX Xh3W©®]ú-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h khzk© V 3XV khúhXhWV-]X
kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-S-ó IBT-SMóC
hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ;hú3k© kh ®órS-- IlM®Si-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
0W©zVz®h khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l
-©kÁ-VW 0WÉhW© TT-S-ó IBT-SMóC hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ;hú3k© kh ®órS-M IlM®SiMCS
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©m
WV®l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-S-ó IBT-SMóC hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©m
WV®l ;hú3k© kh ®órS-- IlM®Si-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h khzk© V 3XV khúhm
XhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-S-ó
IBT-SMóC hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ;hú3k© kh ®órS-M IlM®SiMCS
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®l -©kÁm
-VW TT-SiT IBT-SirCS Ié)[qy íR 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV® PV
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© X© 03hkh -©kÁ-VW;hl 0hW© V3X V;„ khzhW„V Xk-VW;h 0©W h;-W9© r
ó® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© cw3Ua ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl X-®3_h 3XV ;hWh kh wVWVX9h; ;Xm
kW]É-V; -VWV-9hW/VkV; 0©W h® 0W©úWh;w© kh;VWW©®®© kh -VÉz©; hX h® -©É0©W9VÉhX9© _ ®V 0hW;©XVm
®kVk © 0©W k‘Á-9; hX h® ®hXú3V5h PV wVWVX9h kh -©É0©W9VÉhX9© _ M wVWVX9h; k© ®hXú3V5h o;hÉKXm
9-Vl VúWVÉV9-V®cX© Á®3hX9h _ ®©ú©0‘X-Vr É3h;9WVX 0V9W©Xh; kÁhWhX9h; kh V9W©ÁV -hWhzWV® _ -hW9V
Xh3W©0V9©®©ú„V k;9X9wV uhzhX -3É0®W;h ®©; -W9hW©; kh ®V wVWVX9h kh -©É0©W9VÉhX9© © kh ®V
wVWVX9h kh ®hXú3V5h 0VWV 0©khW xV-hW h® kVúX];9-©l 0hW© É3-x©; Xkwk3©; 0Wh;hX9VX -VWV-9hW„;9m
-V; kh VÉzV;
P©; Xkwk3©; -©X ®V wVWVX9h -©É0©W9VÉhX9V® kh® (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl 0Wh;hX9VX
kÁhWhX9h; úWVk©; kh V0V9„V © kh;Xxz-]X Q3hkhX 0hWkhW h® X9hW‘; 0©W ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h;l 0©W
h® V39©-3kVk© _ 0©W ;3; Wh;0©X;Vz®kVkh; 0hW;©XV®h;l © 0Wh;hX9VW -©É0©W9VÉhX9©; ;©-V®ÉhX9h
XV0W©0Vk©; PV X9W©;0h--]X xVz93V®ÉhX9h h;9K k;ÉX3kVl ®© 43h V ÉhX3k© Wh9WV;V ®V -©X;3®9V
V 3X É‘k-© PV 0WÉhWV khWwV-]X h; xVz93V®ÉhX9h V 3X 0;43V9WV P©; Xkwk3©; 03hkhX kh;Vm
WW©®®VW -VÉz©; hX ;3 h;9®© ;©-V® _ hX ;3; -WhhX-V; Wh®ú©;V; _ 0©®„9-V;l -©X É©wÉhX9©; Wh0h99m
w©;l V-3É3®V-]Xl -VÉz©; hX h® -©É0©W9VÉhX9© V®ÉhX9VW© h x0hW©WV®kVk óX ÁV;h; 0©;9hW©Wh;
03hkh V0VWh-hW 0‘WkkV kh -©X9W©® kh h;Á„X9hWh; ó® kh-®wh -©úX9w© h; ÉhX©; 0W©ÉXhX9h _ ®V;
hwV®3V-©Xh; Á©WÉV®h; 03hkhX É©;9WVW Wh®V9wVÉhX9h 0©-©; k‘Á-9; hX ®V; ÁV;h; X-V®h; PV ÁV®9V kh
0®VXÁ-V-]X _ ©WúVX/V-]Xl ®V k;9WVz®kVk _ ®V h;-V;V -V0V-kVk kh 53-© ;©X ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úm
X9w©; -©É3Xh; Í0VWh-hX k‘Á-9; hX ®V Á3X-]X h5h-39wVl -©X zV5© WhXkÉhX9© hX ®V; 0W3hzV; kh
UpU á{q}[){()} (0Z{)7),(ú[jQ)}
Á®h*z®kVk ÉhX9V®l WV/©XVÉhX9© Vz;9WV-9© h Xxz-]X kh Wh;03h;9V;l 0hW© h® V0WhXk/V5h _ ®V ÉhÉ©m
WV h;9KX Wh®V9wVÉhX9h 0Wh;hWwVk©;l _ ®V xVz®kVk 0hW-h09wV É©9©WV -V; ;hÉ0Wh h;9K -©X;hWwVkV
hX ®V; ÁV;h; X-V®h;
P©; Xkwk3©; -©X ®V wVWVX9h ®Xú•„;9-V kh® (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl 0Wh;hX9VX 3XV
VÁV;V 0WÉVWV 0W©úWh;wV kh X-© úWVk3V®l xVz‘Xk©;h kh;-W9© xVz93V®ÉhX9h M ;3z90©;G wVWVX9h
;hÉKX9-Vl wVWVX9h VúWVÉV9-V® cX© Á®3hX9h _ wVWVX9h ®©ú©0‘X-V qVkV wVWVX9h 9hXh -VWV-9hW„;9-V;
k;9X9wV; -©X ;3 -©WWh;0©XkhX9h Xh3W©0V9©®©ú„V
Bh k;9Xú3h hX9Wh (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV® e0W©zVz®he _ e0©;z®he ÉhkVX9h ®V 0Wh;hX-V kh ÁV-9©Wh;
úhX‘9-©; -V3;V®h; o0 h5 l É39V-©Xh; hX h® úhX 43h -©kÁ-V ®V 0W©9h„XV 9V3 V;©-VkV V ®©; É-W©9□z3m
®©;rl © kh ®V V9W©ÁV © ®V ÉhX©W V-9wkVk -VWV-9hW„;9-V hX ®V; Whú©Xh; ÁW©X9©9hÉ0©WV®h; hX ®V; 0W3hzV;
kh ÉKúhXh; h;9W3-93WV®h; © Á3X-©XV®h;

P©; ;„X9©ÉV; h*9WV0WVÉkV®h; 03hkhX ;hW 0W©ÉXhX9h; hX V®ú3X©; -V;©;l xVzhXk© 3X ;©®V0VÉhX9©
-©X ;„XkW©Éh; -©É© ®V 0VWK®;; ;30WVX3-®hVW 0W©úWh;wV © ®V khúhXhWV-]X -©W9-©zV;V® óX V®ú3X©;
-V;©; 03hkh xVzhW -VWV-9hW„;9-V; kh 3XV hXÁhWÉhkVk kh ®V É©9©Xh3W©XV o0 h5 l V9W©ÁV É3;-3®VWl
khz®kVkr éX ;3zúW30© kh 0V-hX9h; kh;VWW©®®V V®3-XV-©Xh; w;3V®h;
f03qu83Fj6u
ó® (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl h; 3XV -V3;V -©É□X kh (.q kh X-© 9hÉ0WVX© hX ®©; ;35h9©;
ÉhX©Wh; kh UN V[©; PV; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V 0©z®V-©XV® h;9KX hX h® WVXú© kh nmp^ 0©W
p^^ ^^^ Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h® n^mnN i kh ®©; -V;©; kh (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV® V0VWh-h hX ;35h9©; ÉV_©m
Wh; kh UN V[©; ó® (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV® ;30©Xh h® N i kh 9©k©; ®©; -V;©; kh khÉhX-V hX ®V; ;hWh; kh
V39©0;V; X© ;h®h--©XVkV; PV; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V kh ®V; wVWVX9h; kh -©É0©W9VÉhX9© _
;hÉKX9-V ;©X ÉV_©Wh; hX9Wh ®©; wVW©Xh;l _ ®V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V kh ®V wVWVX9h -©X ®hXm
ú3V5h X© Á®3k© ;©X ÉV_©Wh; hX9Wh ®V; É35hWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; Xkwk3©; -©X (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl -©É□XÉhX9h khz39VX hX ®V ;h*9V k‘-VkV kh
wkVl V3X43h ®V hkVk kh X-© wVW„V hX9Wh ®V 9hW-hWV _ ®V X©whXV k‘-VkV; PV hXÁhWÉhkVk h; úWVk3V®m
ÉhX9h 0W©úWh;wVl ;hXk© ®V ÉhkVXV kh ;30hWwwhX-V kh Umpp V[©; 9WV; h® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; _ kh
MmA V[©; 9WV; h® kVúX];9-© PV ;30hWwwhX-V h; ÉhX©W _ h® kh-®wh ÉK; WK0k© hX h® (.q ÁW©X9©9hÉm
0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl 43h hX ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 9„0-V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S Í0W©*ÉVkVÉhX9hl h® A^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l
ÉV_©W © ®hwhl 9hXh VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh (.q kh X-© 9hÉ0WVX©l _ V0W©*ÉVkVÉhX9h h® p^ i
É3h;9WV 3X 0V9W]X kh xhWhX-V V39©;]É-V k©ÉXVX9h Bh xVX khX9Á-Vk© kwhW;©; ÁV-9©Wh; úhX‘9m
-©;l -©É© É39V-©Xh; hX h® úhX 43h -©kÁ-V ®V 0W©9h„XV 9V3 V;©-VkV V ®©; É-W©9□z3®©; oíÍQ(rl h®
úhX kh ®V úWVX3®XV oñ,.r _ h® úhX qI^,sLn Bh xVX khX9Á-Vk© wVWV; ÁVÉ®V; -©X É39V-©Xh;
-V3;V®h; ow‘V;h h® V0VW9Vk© íVW-Vk©Wh; kVúX];9-©; kh h;9h 9WV;9©WX©rl 0hW© É3-x©; kh ®©; Xkwm
k3©; -©X 9WVX;É;]X ÁVÉ®VW -©XÁWÉVkV X© 9hXhX XXú3XV É39V-]X -©X©-kV PV 0Wh;hX-V kh
0V9©®©ú„V kh ®V É©9©Xh3W©XV ;h V;©-V V 3X kh9hW©W© ÉK; WK0k©
PV 9©É©úWVÁ„V -©É039VW/VkV o(qr _ ®V Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V h;9W3-93WV® o,ír 03hkhX É©;9WVW 0V9W©m
Xh; -VWV-9hW„;9-©; kh V9W©ÁV óX ®V wVWVX9h kh -©É0©W9VÉhX9© kh® (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W ©
®hwhl VÉz©; ®]z3®©; ÁW©X9V®h; ohX h;0h-V® ®©; ®]z3®©; ÁW©X9V®h; ÉhkV®h;r _ ®©; ®]z3®©; 9hÉ0©WV®h;
VX9hW©Wh; h;9KX V9W©ÁVk©; óX ®V wVWVX9h ;hÉKX9-V kh® (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl ®©; ®]z3m
®©; 9hÉ0©WV®h; Éhk©l XÁhW©W _ VX9hW©W h;9KX V9W©ÁVk©; z®V9hWV®ÉhX9h 0hW© kh ÉVXhWV V;É‘9W-Vl
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÁW©X9©9hÉ0©WV® ÉV_©W © ®hwh UpL
h;9VXk© xVz93V®ÉhX9h ÉK; VÁh-9Vk© h® ®Vk© /43hWk© PV wVWVX9h -©X ®hXú3V5h X© Á®3k© kh® (.q
ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl ;h V;©-V -©X V9W©ÁV 0hW;®wVXV 0©;9hW©W © 0VWh9V® kh 0Whk©ÉX©
/43hWk© PV; Xh3W©ÉKúhXh; Á3X-©XV®h; É3h;9WVX x0©0hWÁ3;]X © x0©Éh9Vz©®;É© -©W9-V® hX ®V;
Whú©Xh; -hWhzWV®h; -©WWh;0©XkhX9h;l 43h 03hkh h;9VW 0Wh;hX9h hX ÁV;h; X-V®h; hX V3;hX-V kh VX©m
ÉV®„V; h;9W3-93WV®h; P©; z©ÉVW-Vk©Wh; hÉhWúhX9h; 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW o0 h5 l Xwh®h;
kh zh9VmVÉ®©kh _ 9V3 hX h® ®„43k© -hÁV®©WWV43„kh©l 9‘-X-V; kh w;3V®/V-]X kh® VÉ®©khr 03hkhX
V_3kVW V xV-hW h® kVúX];9-© kÁhWhX-V®l 0hW© k;9Xú3W®© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 03hkh
;hú3W ;hXk© kÁ„-® okh xh-x©l ®V wVWVX9h ®©ú©0‘X-V h; V ÉhX3k© 3XV ÉVXÁh;9V-]X kh ®V hXÁhWÉhm
kVk kh Í®/xhÉhWr
óX ®©; -V;©; ÁVÉ®VWh; kh J .q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ®V khX9Á-V-]X kh É39V-©Xh; úhX‘9-V; 03hkh
V_3kVW V -©XÁWÉVW h® kVúX];9-© PV; É39V-©Xh; V;©-VkV; V® (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV® VÁh-9VX V ®©;
úhXh; 43h -©kÁ-VX ®V 0W©9h„XV 9V3 V;©-VkV V ®©; É-W©9□z3®©; oíÍQ(rl ®V úWVX3®XV oñv.rl h®
qI^,sLnl ®V 0W©9h„XV kh 3X]X V® Íu. kh Wh;03h;9V 9WVX;V-9wV kh AM ÓuV o(uQmAM © (Í,uRQrl ®V
0W©9h„XV 43h -©X9hXh wV®©;XV o)qQrl ®V 0W©9h„XV nR É©kÁ-Vk©WV kh -W©ÉV9XV oq:íQnRr _ ®V 0W©m
9h„XV Á3;©XVkV hX h® ;VW-©ÉV oséBr
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® (.q

ÁW©X9©9hÉ0©WV® JgIúó ú ®hwh
uhzk© V ;3 hkVk kh X-© Wh®V9wVÉhX9h 9hÉ0WVXVl h;9h 9WV;9©WX© V ÉhX3k© VÁh-9V V ®V wkV ®Vz©WV®
_ ÁVÉ®VW Q3h;9© 43h h® ®hXú3V5h _ h® -©É0©W9VÉhX9© h;9KX V®9hWVk©;l h® Á3X-©XVÉhX9© V ÉhX3k©
h;9K ÉK; úWVwhÉhX9h VÁh-9Vk© kh ÉVXhWV Wh®V9wVÉhX9h 9hÉ0WVXV QVWV ®©; Xkwk3©; -©X ®V wVWVX9h
kh -©É0©W9VÉhX9©l VX9h; kh -®VWÁ-VW h® kVúX];9-© 03hkh xVzhW 3XV 0hW93WzV-]X É0©W9VX9h kh®
KÉz9© ÁVÉ®VWl É0®-V-©Xh; ®húV®h; _ 0W©z®hÉV; hX h® 9WVzV5© khzk© V -©É0©W9VÉhX9©; ;©-V®m
ÉhX9h XV0W©0Vk©; ó® k‘Á-9 Á3X-©XV® khzk© V® -VÉz© kh -©É0©W9VÉhX9© _ ®V k;Á3X-]X kh®
®hXú3V5hl 43h 03hkh X-®3W ®V x0hW©WV•kVkl ®V khVÉz3®V-]X É03®;wV _ ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©;
kh;Xxzk©;l 03hkh h*-hkhW hX É3-x© khzk© V ®V V®9hWV-]X -©úX9wV _ 03hkh -©Xk3-W V® XúWh;©
hX 3XV Wh;khX-V © ®V X;993-©XV®/V-]X ó;9©; -©É0©W9VÉhX9©; 03hkhX ;hW É3_ 0hW93WzVk©Wh;l
X-®3;© hX ®©; hX9©WX©; kh -3kVk©; h;9W3-93WVk©;l h;0h-V®ÉhX9h -3VXk© ®©; Xkwk3©; h;9KX 0©W ®©
khÉK; ;VX©;l X© h;9KX k‘z®h; _ -VWh-hX kh -©É©Wz®kVk É‘k-V
H9W©; 9WV;9©WX©; Xh3WV-©úX9w©; H9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©; 03hkhX kÁhWhX-VW;h kh®
(.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl 0©W ;3; WV;ú©; -VWV-9hW„;9-©; óX h® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V
®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl h® kh-®wh kh® V0WhXk/V5h _ ®V ÉhÉ©WV h; 3XV -VWV-9hW„;9-V 43h V0VWh-h
kh ÉVXhWV 9hÉ0WVXV BX hÉzVWú©l V® WhV®/VW ®V V39©0;V ;h hX-3hX9WV 43h h® p^mM^ i kh ®©; 0V-hX9h;
43h 0Wh;hX9VzVX 3X ;„XkW©Éh 43h 0VWh-„V 3X (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl 9hXh 0V9©®©ú„V kh
hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ó;9© ;3-hkh -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V hX ®©; Xkwk3©; 43h 0Wh;hX9VX ;„XkW©m
Éh; k;h5h-39w©; 0W©úWh;w©; hX V3;hX-V kh -VÉz©; -©É0©W9VÉhX9V®h; © 9WV;9©WX©; kh® É©wm
ÉhX9©l _ hX V43h®®©; -©X ®V wVWVX9h ®©ú©0‘X-V
óX h„ (.q ÉV_©W © ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_ khzh xVzhW -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; 43h ;hVX Xkm
-V9wV; kh ®V 0Wh;hX-V kh -3hW0©; kh Ph6_ óX h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V
hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl h® 0VWÓX;©X;É© h;0©X9KXh© V0VWh-h É3-x© VX9h; kh® kh-®wh -©úX9w©
óX h® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwhl kh0hXkhXk© kh ®V; Whú©Xh; -hWhzWV®h; VÁh-9VkV;l 9VÉz‘X 03hkh
xVzhW 0‘WkkV kh xVz®kVkh; h5h-39wV; _ -VÉz©; -©É0©W9VÉhX9V®h; -©É© ®V V0V9„Vl 0©W ®© 43h
khzhW„V -©X;khWVW;h h;9h 9WV;9©WX© hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® BX hÉzVWú©l hX h® (.q wV;-3®VWl
ÉV_©W © ®hwhl xV_ VX9h-hkhX9h; kh 3X h0;©k© -hWhzW©wV;-3®VW 43h ;h Wh®V-©XV 9hÉ0©WV®ÉhX9h -©X
h® X-© kh fV k;Á3X-]X -©úX9wVl _ ®V; 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhX É3h;9WVX ;3Á-hX9h; XÁVW9©; ©
®h;©Xh; hX ®V ;3;9VX-V z®VX-V -©É© 0VWV 53;9Á-VW h® -3VkW© -®„X-©
H9WV; VÁh--©Xh; Xh3W©®]ú-V; ó® (.q ÁW©X9©9hÉ0©WV® ÉV_©W © ®hwh ;h ;©®V0V -®„X-V _ 0V9©®]úm
-VÉhX9h -©X ®V 0VWK®;; ;30WVX3-®hVW 0W©úWh;wVl ®V khúhXhWV-]X -©W9-©zV;V® _ ®V hXÁhWÉhkVk kh ®V
É©9©Xh3W©XV PV 0VWK®;; ;30WVX3-®hVW 0W©úWh;wV ;h -VWV-9hW/V 0©W 0VWK®;; ;30WVX3-®hVW kh ®V
u-i (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
ÉWVkV _ 0VWÓX;©X;É© kh 0Whk©ÉX© V*V® Q3hkh xVzhW ;úX©; Wh9W©z3®zVWh; _ V ÉhX3k© 3XV
Wh9W©03®;]X 0W©ÉXhX9h PV hwV®3V-]X Xh3W©-©úX9wV É3h;9WV ®hX993k 0;-©É©9©WVl 3XV ÉhÉ©WV
kh 9WVzV5© h;-V;V _ k;Á3X-]X h5h-39wV PV khúhXhWV-]X -©W9-©zV;V® ;h 0Wh;hX9V -©X Wúkh/ V;É‘m
9W-Vl V0WV*V kh ®©; ÉhÉzW©;l Xh;9Vz®kVk 0©;93WV®l É©-®©X„V;l ÁhX]ÉhX© kh® ÉhÉzW© V5hX© _
0‘WkkV ;hX;©WV® -©W9-V® í3-x©; Xkwk3©; -©X ®V wVWVX9h kh -©É0©W9VÉhX9© kh® (.q ÁW©X9©9hÉm
0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl 0Wh;hX9VX -VWV-9hW„;9-V; kh hXÁhWÉhkVk kh ®V É©9©Xh3W©XV 43h 9hXkhX V ;hW
É*9V;l 0©W VÁh-9V-]X kh ®V É©9©Xh3W©XV ;30hW©W _l 0Whk©ÉXVX9hÉhX9hl kh ®V XÁhW©W
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ VÁh--©Xh; É‘k-V; PV wVWVX9h kh -©É0©W9VÉhX9© kh® (.q ÁW©Xm
9©9hÉ0©WV®l ÉV_©W © ®hwhl 03hkh -©XÁ3XkW;h -©X 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0WÉVW© -©É© ®V kh0Wh;]X
ÉV_©Wl ®©; 9WV;9©WX©; z0©®VWh; © ®V h;43/©ÁWhXV P©; Xkwk3©; -©X h;9V wVWVX9h V ÉhX3k© -©X;3®m
9VX X-V®ÉhX9h V 3X 0;43V9WV ó® kh;VWW©®®© kh kÁ-3®9Vkh; Xh3W©-©úX9wV; 0W©úWh;wV; V ®© ®VWú©
kh® 9hÉ0© V_3kVWK V xV-hW ®V k;9X-]X éXV wV®©WV-]X É‘k-V -3kVk©;V V_3kVWK V h*-®3W ®V;
-V3;V; 9WV9Vz®h; kh (.ql -©É© ®V; V®9hWV-©Xh; Éh9Vz]®-V;l ®©; k‘Á-9; X39W-©XV®h; _ ®V; XÁh--©Xh;
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0

_ 83q3 j_F jí307_/ (3 y3*ñ
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)}
R ó® 9WV;9©WX© 0Wh;hX9V 3X X-© X;k©;© _ 3XV 0W©úWh;]X úWVk3V®
q ó® 9WV;9©WX© -3É0®h 3XV -©ÉzXV-]X kh -VWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; h;hX-V®h; _ -VWV-9hW„;9-V;
kVúX];9-V; ;3úh;9wV; kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© 0W©zVz®h © 0©;z®h -©X -3hW0©; kh Ph6_
b0 6jq,()}[j7q Z( [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 H{)8q8]0 7)( 7Z0{H)} 60 z0X'
-3VXk© h® Xkwk3© 0Wh;hX9V k©; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; © 3XV -VWV-9hW„;9-V ;3úh;9wV _ 3XV
© ÉK; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; Bh kVúX©;9-V 3X [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0
H)}j8]0 7)( 7Z0{H)} 60 z0X' -3VXk© h® Xkwk3© 0Wh;hX9V ;©®VÉhX9h 3XV -VWV-9hW„;9-V h;hXm
-V® © 3XV © ÉK; -VWV-9hW„;9-V; ;3úh;9wV;
p qVWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; h;hX-V®h;G
V q©úX-]X Á®3-93VX9h -©X wVWV-©Xh; 0W©X3X-VkV; kh ®V V9hX-]X _ h® h;9Vk© kh V®hW9V
z Í®3-XV-©Xh; w;3V®h; Wh-3WWhX9h; zhX XÁ©WÉVkV; _ kh9V®®VkV;
- qVWV-9hW„;9-V; h;0©X9KXhV; kh 0VWÓX;©X;É©l -©X X-© 0©;9hW©W V ®V hw©®3-]X kh®
kh-®wh -©úX9w©
n qVWV-9hW„;9-V; kVúX];9-V; ;3úh;9wV;G
V q3É0®h h® -W9hW© kh 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí
z BhX;z®kVk Xh3W©®‘09-V úWVwh
u PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3XV hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl ©9WV hXÁhWÉhkVk Xh3W©m
khúhXhWV9wVl ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V © V®ú□X ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l Xh3W©®]ú-© © ;;„‘m
É-©
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h -©X -3hW0©; kh Ph6_l -©X
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-Si® IBT-SiTC hXÁhWÉhkVk -©X -3hW0©; kh Ph6_l
;hú3k© kh ®órS-- IlM®Si-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h -©X -3hW0©; kh Ph6_l
;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-Si® IBT-SiTC hXÁhWÉhkVk -©X -3hW0©; kh
Ph6_l ;hú3k© kh ®órS-M IlM®SiMCS
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h -©X -3hW0©; kh Ph6_l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©Wm
9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-Si® IBT-SiTC hXÁhWÉhkVk -©X -3hW0©; kh Ph6_l ;hú3k© kh ®órS--
IlM®Si-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h -©X -3hW0©; kh Ph6_l ;X V®9hWV-]X kh„
-©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT-Si® IBT-SiTC hXÁhWÉhkVk -©X -3hW0©; kh Ph6_l ;hú3k© kh
®órS-M IlM®SiMCS
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_ u-ó
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_l -©kÁ-VW MMplDM oñMp DAr Ié)[qn íR
3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV TI hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_ PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
X© 03hkh -©kÁ-VW;hl 0hW© V3X V;„ khzhW„V Xk-VW;h 0©W h;-W9© r
óX h® -V;© kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© o(.qr ÉV_©Wl h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh
-©X -3hW0©; kh Ph6_ o(.qqPr ;h -©WWh;0©Xkh -©X ®V VÁh--]X -©X©-kV -©É© khÉhX-V -©X
-3hW0©; kh Ph6_ ouqPr ó;9h 9WV;9©WX© X-®3_h X© ;]®© 3XV k;Á3X-]X -©úX9wV 0W©úWh;wV
o-©X VÁh-9V-]X 9hÉ0WVXV kh ®V V9hX-]X -©É0®h5V _ ®V Á3X-]X h5h-39wVl hX ®3úVW kh® V0WhXkm
/V5h _ ®V ÉhÉ©WVrl ;X© 9VÉz‘X V®3-XV-©Xh; w;3V®h; -©É0®h5V; Wh-3WWhX9h; _ ;„X9©ÉV; -©Xm
-3WWhX9h; kh® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© kh É©wÉhX9©; ©-3®VWh; WK0k©; o,óír
o43h 03hkh ;hW 3XV ÉVXÁh;9V-]X É3_ 9hÉ0WVXVrl VkhÉK; kh V®3-XV-©Xh; hX ©9WV; É©kV®m
kVkh; ;hX;©WV®h;l kh0Wh;]X _ kh®W©; P©; ;„X9©ÉV; Á®3-9□VX -©X 3X 0V9W]X 43h 03hkh 0VWh-hW
3X kh®W3Él 0hW© X© ;h hX-3hX9WV 3XV -V3;V ;3z_V-hX9h Vkh-3VkV PV 0Wh;hX9V-]X wVWVz®h kh
®©; ;„X9©ÉV; kh® (.qqP Whk3-h ®V 0W©zVz®kVk kh 43h 9©k©; ®©; ;„X9©ÉV; 03hkVX ©z;hWwVW;h
k3WVX9h 3XV w;9V -®„X-V zWhwhl 0©W ®© 43h ;h Wh43hWh 3XV Éh9-3®©;V hwV®3V-]X kh ®V; ©z;hWm
wV-©Xh; kh ®©; -3kVk©Wh; ó® 3;© kh h;-V®V; kh hwV®3V-]X k;h[VkV; h;0h-„Á-VÉhX9h 0VWV
wV®©WVW ®V; Á®3-93V-©Xh; 03hkh V_3kVW V® kVúX];9-© H9WV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® h; h® 0VWÓXm
;©X;É© h;0©X9KXh©l 43h khzh -©ÉhX/VW 9WV; h® X-© kh® kh-®wh -©úX9w©O 0©W -©XwhX©l ®©;
k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; ;h ©z;hWwVX V® ÉhX©; 3X V[© VX9h; kh ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh;
ó® 0VWÓX;©X;É© 9VÉz‘X khzh k;9Xú3W;h kh ®©; ;úX©; h*9WV0WVÉkV®h; Xk3-k©; 0©W Xh3m
W©®‘09-©; ó® kVúX];9-© 0Wh-;© h; h;hX-V® 0VWV 0®VXÁ-VW 3X 9WV9VÉhX9© ;hú3W©l _V 43h
xV;9V h® N^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X (.qqP 9hXhX 3XV É0©W9VX9h ;hX;z®kVk V ®©; ÁKWÉV-©;
Xh3W©®‘09-©;l _ h;9©; Éhk-VÉhX9©; khzhX 39®/VW;h -©X h*9WhÉV 0Wh-V3-]X V® ÉVXh5VW ®©;
;„X9©ÉV; 0;-]9-©;
ó® kVúX];9-© kh (.qqP ®hwh h; V0W©0Vk© 0VWV V43h®®©; Xkwk3©; 43h 0Wh;hX9VX -VWV-9hW„;9m
-V; h;hX-V®h; © ;3úh;9wV; hX 3XV ÁV;h hX ®V 43h h® kh9hW©W© -©úX9w© © Á3X-©XV® X© h; ®© ;3Á-hX9hm
ÉhX9h úWV wh -©É© 0VWV -3É0®W ®©; -W9hW©; kh® (.q ÉV_©W BX hÉzVWú©l -©É© ;3-hkh hX 9©k©; ®©;
(.q ®hwh;l V ÉhX3k© ;h k;0©XkWK kh kV9©; X;3Á-hX9h; 0VWV 53;9Á-VW 3XV h9©®©ú„V -©X-Wh9Vl _ ®©
ÉK; V0W©0Vk© h; h® 3;© kh® kVúX];9-© X© h;0h-Á-Vk©

P©; Xkwk3©; -©X (.qqP V ÉhX3k© ;3ÁWhX -V„kV; Wh0h9kV; _ ;„X-©0h;l V;„ -©É© h0;©k©; 9WVX;m
9©W©; kh 0‘WkkV kh -©X;-hX-V Xh*0®-Vk©; Q3hkh ©z;hWwVW;h k;Á3XW]X V39©X]É-Vl -©É© x0©m
9hX;]X ©W9©;9K9-V h X-©X9XhX-V 3WXVWV PV; V®3-XV-©Xh; V3k9wV; _ ©9WV; V®3-XV-©Xh; X©
w;3V®h; ;©X -©É3Xh;l V® ú3V® 43h ®©; kh®W©; ;;9hÉV9/Vk©;l ®©; ÁV®;©; Wh-©X©-ÉhX9©; kh®WVX9h;
_ ®V kh0Wh;]X
QWhwV®hX-V
PV; h;-V;V; h;9ÉV-©Xh; 43h ;h xVX xh-x© kh ®V 0WhwVhX-V 0©z®V-©XV® kh® (.qqP ©;-®VX hX9Wh h®
^lp _ h® N i kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® VX-VXVl _ hX9Wh h® plL _ h® M^lN i kh 9©k©; ®©; -V;©; kh khÉhX-V
PV 0W©0©W-]X wVW©Xh;mÉ35hWh; h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h plNGp
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® (.qqP h; 3X 9WV;9©WX© úWVk3V®ÉhX9h 0W©úWh;w© kh X-© X;k©;© BX hÉzVWú©l V ÉhX3k© xV_
VX9h-hkhX9h; 0W©kW]É-©; kh h0;©k©; -©XÁ3;©XV®h; kh X-© Vú3k©l 0Wh-09Vk©; -©X ÁWh-3hX-V
0©W hXÁhWÉhkVkh; © -W3ú„V; PV k;9X-]X hX9Wh h® (.qqPl hX h® 43h ®©; -3hW0©; kh Ph6_ ;©X kh
®©-V®/V-]X Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h -©W9-V®l _ h® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl
hX h® 43h ®V 0V9©®©ú„V h;9K 0WX-0V®ÉhX9h hX ®©; úVXú®©; zK;V®h;l ;h zV;V hX h® ©WkhX hX h® 43h V0Vm
Wh-hX ®©; ;„X9©ÉV; -©úX9w©; _ É©9©Wh; óX h® (.qqPl h® kh-®wh -©úX9w© ;h ÉVXÁh;9V V® X-© kh®
-3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVkl V® ÉhX©; 3X V[© VX9h; kh® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh; ow‘V;h h® V0VW9Vk©
u®M (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
uVúX];9-© kÁhWhX-V® 0VWV h;9h 9WV;9©WX©r ó® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk 03hkh h;9VW -VWV-9hW/Vk© 0©W
©-V;©XV®h; Éh;h9V;l 0hW© ÁXV®ÉhX9h 0W©úWh;V xV-V ®V khÉhX-V úWVwh _ ®V É3hW9h PV ;30hWwwhX-V
ÉhkV hX ®V; ;hWh; -®„X-V; h; kh NmL V[©; ó® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; ;h ©z;hWwV 9„0-VÉhX9h kh;kh ®V
;h*9V xV;9V ®V X©whXV k‘-VkV; kh wkVl X-KXk©;h ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; -3VXk© ®©; Xkwk3©;
VÁh-9Vk©; h;9KX hX ®V É9Vk kh ®V k‘-VkV kh ®©; ;h9hX9V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; Q3hkh xVzhW VúWhúV-]X ÁVÉ®VW _ ;h xVX khX9Á-Vk© wVW©; úhXh; kh
Wh;ú©l 0hW© hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; kh (.qqP X© xV_ VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh;
ó® 9WV;9©WX© Xh3W©khúhXhWV9w© ;3z_V-hX9h h; Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h 3XV ;X3-®hX©0V9„V khzkV V® 0®hm
ú3h VX©WÉV® _ h® kh0];9© kh ®V V®ÁVm;X3-®h„XV íK; V®®K kh® 3;© kh 3X X;9W3ÉhX9© zWhwh kh -WzVk©l
03hkh ;hW Xh-h;VW© WhV®/VW 0W3hzV; -©úX9wV; 0VWV khÁXW -®VWVÉhX9h ®©; k‘Á-9; PV; h;-V®V; kh
hwV®3V-]X kh;VWW©®®VkV; 0VWV ÉhkW Á®3-93V-©Xh; 03hkhX ;hW □9®h; ó® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9©
kh® ;3h[© ,óí V;©-Vk© 03hkh kVúX©;9-VW;h ÉhkVX9h 3X h;93k© kh ;3h[© Á©WÉV® © khX9Á-VW;h
0Whú3X9VXk© V® 0V-hX9h © V® XÁ©WÉVX9h 0©W ®©; ;„X9©ÉV; Wh®hwVX9h; PV o0W3hzV khr ;hX;z®kVk
Xh3W©®‘09-V X© ;h Wh-©ÉhXkV -©É© ÉVW-Vk©W kVúX];9-©l 0hW© ; V0VWh-h xV-h ;©;0h-xVW 3X
(.qqP éXV -VWV-9hW„;9-V Xk-V9wV kh® kVúX];9-© h; 3XV zV5V -V09V-]X kh® 9WVX;0©W9Vk©W kh
k©0VÉXV 0©W h® h;9WVk©l 43h ;h hwkhX-V hX ®V 9©É©úWVÁ„V -©É039VW/VkV 0©W hÉ;]X kh Á©9]X
□X-© oBQóq(r © hX ®V 9©É©úWVÁ„V 0©W hÉ;]X kh 0©;9W©Xh; oQó(r H9W©; ÉVW-Vk©Wh; -®„X-VÉhX9h
□9®h; 03hkhX ;hW ®V Wh®V9wV -©X;hWwV-]X kh ®V; h;9W3-93WV; 9hÉ0©WV®h; ÉhkV®h; hX ®V 9©É©úWVÁ„V
-©É039VW/VkV o(qrcWh;©XVX-V ÉVúX‘9-V o,írl ®V -V09V-]X Whk3-kV kh® 9WVX;0©W9Vk©W kh k©0Vm
ÉXV 0©W h® h;9WVk© hX ®V BQóq(cQó(l ®V -V09V-]X zV5V úhXhWV®/VkV -©X V-9wkVk ©--09V® Whk3-kV
hX ®V BQóq(cQó( kh 0hWÁ3;]Xl ®V úVÉÉVúWVÁ„V É©-KWk-V -©X íJRñ oÉh9V_©k©zhXk®ú3VXkXVr
VX©WÉV® ozV5V -V09V-]Xrl Xk-V9wV kh khXhWwV-]X ;É0K9-Vl _ ®V V-9wkVk 0W©ÉXhX9h kh ©XkV;
®hX9V; hX h® h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV -©X ©XkV; 9WVX;9©WV; kh® ®]z3®© 9hÉ0©WV®

ÉV_©W © ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_
P©; Xkwk3©; -©X (.qqP h;9KX ÉK; VÁh-9Vk©; Á3X-©XV®ÉhX9h kh ®© 43h ;hW„V h;0hWVz®h hX zV;h V
;3; k‘Á-9; -©úX9w©;l hX -©É0VWV-]X -©X ®©; Xkwk3©; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©;
-©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW ó;9© h; hX úWVX 0VW9h Wh;3®9Vk© kh ®V k;Á3X-]X É©9©WV _ V39©X]m
É-Vl 43h 0W©k3-h kÁ-3®9Vkh; hX h® V;h©l ®©; 9WV;®Vk©; _ ®V Xúh;9V P©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[© _ ®©;
;„X9©ÉV; 0;43K9W-©; 0W©ÉXhX9h; 9VÉz‘X 03hkhX V3ÉhX9VW ®V VÁh-9V-]X Á3X-©XV® q©É© -©X;hm
-3hX-Vl ®V -V®kVk kh wkV kh ®©; Xkwk3©; -©% (.qqP h; V ÉhX3k© ;úXÁ-V9wVÉhX9h 0h©W 43h ®V
kh ®©; Xkwk3©; -©X hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})(S éXV -VWV-9hW„;m
9-V kÁhWhX-V® -®Vwh 0VWV h® kVúX];9-© -®„X-© h; ®V ;h-3hX-V 9hÉ0©WV® hX ®V 43h V0VWh-hX h®
0VWÓX;©X;É© _ h® (.q óX h® (.q khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl h® Xkwk3© khzh kh;Vm
WW©®®VW 3X kh-®wh -©úX9w© hX h® -©X9h*9© kh 3XV hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X h;9Vz®h-kVO 0©W -©Xm
whX©l h® kh-®wh X© khzh V®-VX/VW ®V ÁV;h kh (.q ÉV_©W xV;9V 43h 9WVX;-3WWV V® ÉhX©; 3X V[©
kh;kh h® kVúX];9-© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X B xV 9WVX;-3WWk© ÉhX©; kh 3X V[© kh;kh h®
X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh;l h® kVúX];9-© h; kh (.qqP ó;9V k;9X-]X h;9K ÉK; -®VWV hX h®
(.q ÉV_©W 43h hX h® ®hwh
ó® kh;VWW©®®© _ ®V ;h-3hX-V kh 0VWÓX;©X;É© _ (.q ®hwh 03hkhX ;hW ÉK; kÁ„-®h; kh kh9hWÉXVW
0©W43h h® X-© _ ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V 03hkhX ;hW VÉzú3©;l _ khzh kVúX©;9-VW;h 3X (.q ®hwh X©
h;0h-Á-Vk© ; ®V; khÉK; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; _ ;3úh;9wV; h;9KX V3;hX9h;
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh Unp
q©É©Wz®kVk
PV 0V9©®©ú„V kh -3hW0©; kh Ph6_ V ÉhX3k© -©h*;9h -©X ®V 0V9©®©ú„V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
_ kh ®V hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl hX h;0h-V® hX9Wh ®©; úW30©; kh ÉK; hkVk óX ®V hXÁhWÉhkVk kh
Í®/xhÉhW xV_ HIqRTR'=I kh ®V ;X3kh„XV -©X-©É9VX9h hX h® U^ i kh ®©; -V;©; o; ;h X-®3_hX ®©; -V;©;
Wh;9WXúk©; V ®V VÉ„úkV®Vr óX úhXhWV®l xV_ 3XV 9V;V ÉV_©W kh 0V9©®©ú„V kh -3hW0©; kh Ph6_ hX ®©;
Xkwk3©; -©X khÉhX-V 43h hX ®©; Xkwk3©; ÉV_©Wh; ;X khÉhX-V
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ qu/jí8u0 2uñ_0 _ 83q3

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
;s Bh -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh
R PV ;X9©ÉV9©®©ú„V -®„X-V h; -©É0V9z®h -©X 3XV h9©®©ú„V wV;-3®VW -©É© ®© ;3úhWh -3V®43hWV kh
®©; ;ú3hX9h; -W9hW©;G
- ó® X-© kh ®©; k‘Á-9; -©úX9®w©; 0Wh;hX9V 3XV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® -©X 3X© © ÉK; h0;©k©; kh
90© -hWhzW©wV;-3®VW
n PV; hwkhX-V; kh® kh-®wh ;©X X©9Vz®h; hX fV V9hX-]X -©É0®h5V oX-®3kV ®V wh®©-kVk kh
0W©-h;VÉhX9©r _ hX fV Á3X-]X ÁW©X9V® h5h-39wV
q ó*;9hX hwkhX-V; kh ®V 0Wh;hX-V kh 3XV hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW hX ®V VXVÉXh;;l hX ®V
h*0®©WV-]X Á„;-V © hX h® kVúX];9-© 0©W Xh3W©„ÉVúhXl -©X;khWVkV; ;3Á-hX9h; 0VWV h*0®-VW
®©; k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©;
u P©; ;„X9©ÉV; X© ;h h*0®-VX Éh5©W -©X ©9WV hXÁhWÉhkVk -hWhzWV® © 9WV;9©WX© ;;9‘É-©
Bh kVúX©;9-V 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW 0W©zVz®h ; V0VWh-h V®ú3X© kh ©; ;ú3hX9h;
-W9hW©;l 0hW© hX -V;© -©X9WVW© ;h kVúX©;9-VWK 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW 0©;z®hG
p P©; -W9hW©; -®„X-©; ;h Wh;0V®kVX -©X hwkhX-V; kh kVúX];9-© 0©W Xh3W©ÉVúhX hX 43h V0Vm
Wh-h 3XV ®h;]X 0VWhX43ÉV9©;V ;úXÁ-V9wV V9Wz3kV V 3XV hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW oWh;m
0V®k© kh Xh3W©ÉVúhXr
n ó® ;„XkW©Éh Xh3W©-©úX9w© 0Wh;hX9V 3XV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® -©X 3X© © ÉK; h0;©k©; -hWhzW©m
wV;-3®VWh; k©-3ÉhX9Vk©;
M ó*;9hX hwkhX-V; kh hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl 9VX9© -®„X-V; -©É© úhX‘9-V; o0 h5 l VW9hW©m
0V9„V -hWhzWV® V39©;]É-V k©ÉXVX9h -©X XÁVW9©; ;3z-©W9-V„h; _ ®h3-©hX-hÁV®©0V9„Vr
Bh kVúX©;9-V 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW 0©;z®h ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; -®„X-©;
0hW© X© h*;9h kVúX];9-© 0©W Xh3W©ÉVúhX _ X© ;h xV h;9Vz®h-k© 3XV Wh®V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh h®
;„XkW©Éh Xh3W©-©úX9w© _ 3X© © ÉK; h0;©k©; -hWhzW©wV;-3®VWh;
.©9V kh -©kÁ-V-]XG QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhm
kVk wV;-3®VWl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW ®óMSrM IlM-Sd-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©m
-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l
-©kÁ-VW ®óMSrM IlM-SdMCS .© ;h Xh-h;9V -]kú© É‘k-© Vk-©XV® 0VWV oV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VW
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© JI6RN 0©;z®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl -©X V®9hm
WV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW ®óMSrM IlM-Sd-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;m
z®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW ®óMSrM
IlM-SdMCS .© ;h Xh-h;9V -]kú© É‘k-© Vk-©XV® 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk wV;-3®VW
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl -©kÁ-VW TT-SiT IBT-SirCS
o.©9VG íR 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk wV;-3®VW PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
X© 03hkh -©kÁ-VW;hl 0hW© V3X V;„ khzhW„V Xk-VW;h 0©W h;-W9©r
ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© o(.qr wV;-3®VWl ÉV_©W © ®hwhl Wh43hWh h;9Vz®h-hW 43h xV_
3X (.q oqW9hW© Ír _ kh9hWÉXVW 43h ®V hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW h; ®V 0V9©®©ú„V k©ÉXVX9hl ;
X© h*-®3;wVl 43h h*0®-V ®©; k‘Á-9; -©úX9w©; oqW9hW©; R _ qr PV h9©®©ú„V wV;-3®VW 03hkh ©;-®VW
hX9Wh h® -93; kh úWVXkh; wV;©; _ ®V hXÁhWÉhkVk É-W©wV;-3®VWO ®V 0Wh;hX9V-]X h; 0©W 9VX9© É3_
Unn (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
xh9hW©ú‘XhV hX Á3X-]X kh® 90© kh ®h;]X wV;-3®VWl kh ;3 h*9hX;]X _ kh ;3 )©-V®/V-]X PV; ®h;©Xh;
03hkhX ;hW Á©-V®h;l É3®9Á©-V®h; © kÁ3;V;l _ kVW;h hX kÁhWhX9h; -©ÉzXV-©Xh;
í3-x©; Xkwk3©; -©X (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh 0Wh;hX9VX É□®90®h; XÁVW9©;l -©X 3X kh-®wh
kh ®V -©úX-]X Vú3k© _ h;-V®©XVk© © Á®3-93VX9hl 0hW„©k©; X9hWÉhk©; kh h;9Vz®kVk h X-®3;© -hW9V
Éh5©W„V H9W©; 03hkhX 0Wh;hX9VW 3X X-© úWVk3V® -©X 0W©úWh;]X ®hX9Vl 3X WK0k© kh;VWW©®®© kh ®©;
k‘Á-9; ;hú3k© kh 3XV Wh®V9wV h;9Vz®kVk 3 ©9WV; 0Wh;hX9V-©Xh; -©É0®h5V; ó® (.q wV;-3®VW ÉV_©W
© ®hwh kh X-© úWVk3V® _ 0W©úWh;]X ®hX9V úhXhWV®ÉhX9h ;h khzh V 3XV hXÁhWÉhkVk kh ®©; 0h43h[©;
wV;©; 43h 0W©k3-h ®h;©Xh; hX ®V ;3;9VX-V z®VX-Vl ®©; úVXú®©; zK;V®h; © h® 9K®VÉ© óX h;9©; -V;©;l ®V
0W©úWh;]X úWVk3V® V ÉhX3k© ;h wh X9hWW3É0kV 0©W h0;©k©; Vú3k©; 43h kh5VX k‘Á-9; Xh3W©®]úm
-©; ;39®h; óX h;9V ;93V-]Xl ®©; k‘Á-9; -©úX9w©; 03hkhX V9Wz3W;h V ®V X9hWW30-]X kh ®©; -W-39©;
-]W9-©m;3z-©W9-V®h;l _ ®V V9hX-]X -©É0®h5Vl hX h;0h-V® ®V wh®©-kVk kh 0W©-h;VÉhX9© kh ®V XÁ©Wm
ÉV-]Xl _ ®V Á3X-]X h5h-39wV 0W©zVz®hÉhX9h h;9VWKX VÁh-9VkV;
QVWV hwV®3VW ®V 0Wh;hX-V kh 3XV hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW ;3Á-hX9h ;h hÉ0®hVX ®V VXVÉXh;;l
®V h*0®©WV-]X Á„;-V _ ®V; 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhX oqW9hW© qr PV -hW9h/V h9©®]ú-V Wh43hWh khÉ©;9WVW
VX©ÉV®„V; hX ®V; 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhX PV V3;hX-V kh 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhX 03hkh Wh;3®9VW hX
3XV ÁV®9V kh 0Wh-;]X kVúX];9-V ;úXÁ-V9wV V® 0V;VW 0©W V®9© XÁVW9©; -hWhzWV®h; _ ®h;©Xh; kh ;3;9VXm
-V z®VX-V e;®hX9h;e BX hÉzVWú©l ; ®V k;Á3X-]X Xh3W©-©úXÁwV h;9K Wh®V-©XVkV 9hÉ0©WV®ÉhX9h -©X
3X© © ÉK; -93; zhX k©-3ÉhX9Vk©;l ;h 03hkh xV-hW 3X kVúX];9-© 0W©zVz®h hX V3;hX-V kh 0W3hzV;
kh Xh3W©ÉVúhX P©; ;úX©; -®„X-©; kh ®V hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW ;©X ®©; VX9h-hkhX9h; k©-3ÉhXm
9Vk©; kh -93; -©X kh-®wh -©úX9w© V;©-Vk© 9hÉ0©WV®ÉhX9h V® h0;©k© © ;úX©; Á„;-©; -©XúW3hX9h;
-©X 3X -93; o0 h5 l xhÉ0VWh;Vl ;„XkW©Éh 0;h3k©z3®zVWl khÁh-9©; kh® -VÉ0© w;3V®r P©; ;úX©; kh
hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW hX ®V; 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhX oWh;©XVX-V ÉVúX‘9-V 1,í+ © 9©É©úWVÁ„V
-©É039VW/VkV 1(q+r ;©X 3X© © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h;G 3X© © ÉK; XÁVW9©; © xhÉ©WWVúV; kh úWVXkh;
wV;©;l 3X XÁVW9© © xhÉ©WWVúV hX 3XV ®©-V®/V-]X h;9WV9‘ú-V o0 h5 l hX h® úW© VXú3®VWl hX h® 9K®VÉ©l hX
®V; Whú©Xh; VX9hW©zV;V®h; kh® -hWhzW©rl k©; © ÉK; XÁVW9©; ®V-3XVWh; Á3hWV kh® 9W©X-© kh® hX-‘ÁV®© ©
®h;©Xh; kh ;3;9VX-V z®VX-V h*9hX;V; _ -©XÁ®3_hX9h; ó;9© □®9É© V ÉhX3k© ;h khX©ÉXV GK’GNJG8I8 8G
HG"ñG/R> !I>R> © jIJO*R> *>"ñúJ*jR> >ñOjRNq*jITG> hX ®V; 0W3hzV; -®„X-V; kh Xh3W©ÉVúhX
óX h® (.q wV;-3®VW ®hwhl ®©; VX9h-hkhX9h; kh 3X □X-© -93; © kh VÁh-9V-]X h*9hX;V kh ®V ;3;9VX-V
z®VX-V úhXhWV®ÉhX9h ;©X ;3Á-hX9h; QVWV h® (.q wV;-3®VW ÉV_©W xVz93V®ÉhX9h ;h Wh43hWhX n © ÉK;
-93;l 3X -93; hX 3XV ®©-V®/V-]X h;9WV9‘ú-V © 3XV -©ÉzXV-]X kh hXÁhWÉhkVk kh ®V ;3;9VX-V
z®VX-V _ 3XV © ÉK; ®Vú3XV;
ó® 9WV;9©WX© X© khzh h*0®-VW;h Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© Q©W h5hÉ0®©l 3X k‘Á-9 kh ÉhÉ©WV 0W©m
ÉXhX9h V® X-© kh® -3W;© 0©kW„V ;3úhWW 3XV hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0VWÓX;©m
XVXV; ;3úhWW„VX 3XV hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X _ 3XV V;©-V-]X h;9Wh-xV hX9Wh h® X-© 6 ®V kh0Whm
;]X ;3úhWW„V 3XV kh0Wh;]X

PV wV®©WV-]X Xh3W©®]ú-V V ÉhX3k© ©z5h9wV VX9h-hkhX9h; kh -93; © kh h0;©k©; ;43‘É-©; 9WVX;m
9©W©; _ ;úX©; Xk-V9w©; kh XÁVW9©; -hWhzWV®h; P©; -VÉz©; kh 0hW;©XV®kVk _ kh KXÉ©l ®V Vz3®Vl
®V kh0Wh;]X _ ®V ®Vz®kVk hÉ©-©XV® 9VÉz‘X ;h V;©-VX -©X ÁWh-3hX-V ó® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV;
kh0Wh;w©; kh X-© 9VWk„© V-©É0V[Vk© kh ®hX993k 0;-©É©9©WV _ k;Á3X-]X h5h-39wV h; 3XV 0Whm
;hX9V-]X -©É□X hX9Wh ®©; VX-VX©; -©X hXÁhWÉhkVk ;43‘É-V 0W©úWh;wV kh 0h43h[©; wV;©;
oekh0Wh;]X wV;-3®VWer
QWhwV®hX-V
ó® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh h; ®V ;hú3XkV -V3;V ÉK; ÁWh-3hX9h kh (.q kh;03‘; kh ®V hXÁhWÉhkVk
kh Í®/xhÉhW óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V kh ®V khÉhX-V wV;-3®VW hX9Wh ®V
0©z®V-]X ©;-®VX hX9Wh h® ^ln i hX h® úW30© kh hkVk kh UNmL^ V[©; _ h® pU i hX ®©; Xkwk3©; kh D^
V[©; © ÉK; óX ®©; M Éh;h; ;ú3hX9h; V 3X -93;l h® n^mM^ i kh ®©; Xkwk3©; h; kVúX©;9-Vk© kh
khÉhX-V óX ®V; ;hWh; Xh3W©0V9©®]ú-V;l ®V 0WhwV®hX-V kh ®V khÉhX-V wV;-3®VW V3ÉhX9V kh® pM i V
®©; L^ V[©; V® AAlU i V ®©; I^ V[©; © ÉK;l hX -©É0VWV-]X -©X ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW onMlUmNp ir
_ ®V khÉhX-V -©ÉzXVkV wV;-3®VW _ 0©W hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW onmAUlA ir Bh xV kh;-W9© 3XV
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh u®T
ÉV_©W 0WhwV®hX-V hX9Wh ®©; VÁW©VÉhW-VX©; 43h hX9Wh ®©; jIñj&>*jR> 6 GK TR> 0V„;h; kh® h;9h V;K9-©
o0 h5 l fV0]Xl qxXVr PV 0WhwV®hX-V h; ÉV_©W hX ®©; wVW©Xh; 43h hX ®V; É35hWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh 03hkh V0VWh-hW V -3V®43hW hkVkl V3X43h ®V 0WhwV®hX-V V3ÉhX9V kh
ÉVXhWV h*0©XhX-V® kh;03‘; kh ®©; dl V[©; óX ®©; VX-VX©;l ®©; k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©; 03hkhX
h*0®-VW;h hX 0VW9h 0©W ®V; 0V9©®©ú„V; -©X-3WWhX9h; ó® -3W;© 03hkh wVWVW kh;kh 3X X-© Vú3k© -©X
Éh5©W„V 0VW-V® V 3X kh-®wh h;-V®©XVk© © 3X kh-®wh 0W©úWh;w© -©X Á®3-93V-©Xh; _ Éh;h9V; kh kÁhm
WhX9h; k3WV-©Xh; ó® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwhl 03WVÉhX9h ;3z-©W9-V®l 03hkh 9hXhW 3X -3W;© ®hXm
9VÉhX9h 0W©úWh;w© 43h hÉ3®V V® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S PV; -©X;h-3hX-V; Xh3W©-©úX9wV; kh ®V ®h;]X wV;-3®VW -hWhzWV® h;9KX XÁ®3hX-VkV;
0©W ÁV-9©Wh; V;©-Vk©; V ®V Xh3W©0®V;9kkVkl -©É© ®V hk3-V-]Xl h® h5hW--© Á„;-© _ ®V V-9wkVk ÉhX9V®
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S P©; 0WX-0V®h; ’IjqRNG> 8G Wh;ú© kh® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh ;©X ®©;
É;É©; 43h ®©; kh ®V hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW _ VzVW-VX ®V x0hW9hX;]Xl ®V kVzh9h;l h® 9VzVm
43;É©l ®V ©zh;kVkl ®©; Xwh®h; kh -©®h;9hW©® h®hwVk©;l ®©; Xwh®h; kh x©É©-;9h„XV h®hwVk©;l ©9W©;
ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh V9hW©;-®hW©;; _ VW9hW©®©;-®hW©;;l ®V ÁzW®V-]X V3W-3®VW _ ©9WV; ;93V-©Xh; 43h
V3ÉhX9hX h® Wh;ú© kh hÉz©®V; -hWhzWV®h; PV VXú©0V9„V VÉ®©kh -hWhzWV® h; 3X ÁV-9©W kh Wh;ú©
É0©W9VX9h hX h® 43h ;h kh0©;9V VÉ®©kh hX ®©; wV;©; VW9hWV®h; H9W© ÁV-9©W kh Wh;ú© -®Vwh h; h®
9WV;9©WX© xhWhk9VW© khX©ÉXVk© VW9hW©0V9„V -hWhzWV® V39©;]É-V k©ÉXVX9h -©X XÁVW9©; ;3z-©W9m
-V®h; _ ®h3-©hX-hÁV®©0V9„Vl -©X©-k© 9VÉz‘X -©É© qÍuÍBJP
PV; Xh3W©ÉKúhXh; h;9W3-93WV®h;l -©X 0W3hzV; -©É© ®V ,í © ®V (ql 53húVX 3X 0V0h® É0©W9VX9h hX h®
0W©-h;© kVúX];9-© .© xV_ ©9W©; z©ÉVW-Vk©Wh; h;9Vz®h-k©; 0VWV h® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh

wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh
ó® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh ;h V;©-V -©É□XÉhX9h V k‘Á-9; Á„;-©; 43h 0W©k3-hX k;-V0V-kVk
Vk-©XV®
H9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; Q3h;9© 43h ®©; XÁVW9©; -hWhzWV®h; _ ®V; ®h;©Xh; kh ®V ;3;9VX-V
z®VX-V ;©X ÁWh-3hX9h; hX ®©; VX-VX©; -©É© xV®®V/ú© V--khX9V®l h; É0©W9VX9h -©X;khWVW ©9WV; 0©;m
z®h; h9©®©ú„V; -3VXk© V0VWh-hX hX 3X (.q éXV x;9©WV kh k‘Á-9; kh ÉhÉ©WV kh;kh h® X-© kh®
9WV;9©WX©l V;„ -©É© h® 0W©úWh;w© hÉ0h©WVÉhX9© kh ®V ÉhÉ©WVl h® ®hXú3V5hl ®V Á3X-]X h5h-39wV _
®V; xVz®kVkh; 0hW-h093V®h; É©9©WV; hX V3;hX-V kh ®V; -©WWh;0©XkhX9h; ®h;©Xh; Á©-V®h; hW> TI> HNñGP
OI> kh Xh3W©ÉVúhXl h; Xk-V9wV kh hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW -©É© kVúX];9-© 0WÉVW© P©;
0©;z®h; z©ÉVW-Vk©Wh; 43h ;h h;9KX wV®kVXk© hX ®V V-93V®kVk 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl
-©É© ®©; Xwh®h; kh zh9VmVÉ®©kh _ 9V3 Á©;Á©W®VkV hX h® ®„43k© -hÁV®©WWV43„kh©l _ ®V; 0W3hzV; 0VWV
w;3V®/VW h® VÉ®©khl 03hkhX 9hXhW 39®kVk 0VWV h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® ó® (.q -©X -3hW0©; kh
Ph6_ ;h k;9Xú3h kh® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh 0©W ;3; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh -©úX-]X
Á®3-93VX9hl V®3-XV-©Xh; w;3V®h; _ 0VWÓX;©X;É© h;0©X9KXh© íhX9WV; 43h hX h® (.q wV;-3®VW
ÉV_©W © ®hwh V0VWh-hX k‘Á-9; hX ®V Á3X-]X h5h-39wV _ ®hXú3V5hl h® X-© X;k©;© _ ®V 0W©úWh;]X
úWVk3V® kh ®©; ;„X9©ÉV; -©É0©W9VÉhX9V®-; © ®V k;Á3X-]X kh® ®hXú3V5h ;©X -VWV-9hW„;9-©; kh® (.q
ÁW©X9©9hÉ0©WV® _ X© ;©X 9„0-©; kh ®V h9©®©ú„V wV;-3®VW
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; .© ;h kVúX©;9-V 3X (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh ; h;9KX HNG>GKqG>
©9WV; VÁh--©Xh; o0 h5 l 93É©W -hWhzWV®l h;-®hW©;; É□®90®hl hX-hÁV®9;l 9WV;9©WX©; 9]*-©; © Éh9Vz]®m
-©;r kh úWVwhkVk ;3Á-hX9h -©É© 0VWV h*0®-VW h® kh9hW©W© -©úX9w©
UnA (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; .© h; Vkh-3Vk© h® kVúX];9-© kh (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh ; ®©;
;„X9©ÉV; 03hkhX V9Wz3W;h 0©W -©É0®h9© V 3X kh®W3Él V3X43h hX ©-V;©Xh; 03hkh xVzhW 3X kh®m
W3É ;30hW03h;9© V 3X (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh 0Whh*;9hX9hl hX -3_© -V;© ;h 03hkhX xV-hW VÉz©;
kVúX];9-©; B ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W _ h® kh9hW©W© -©úX9w© h;9K
9hÉ0©WV®ÉhX9h Wh®V-©XVk© -©X h® 0W©zVz®h X-© kh ®V kh0Wh;]Xl X© khzh kVúX©;9-VW;h 3X (.q
wV;-3®VW X ÉV_©W X ®hwh BX hÉzVWú©l ; h® (.q VX9h-hkh V® kh;VWW©®®© kh ®V kh0Wh;]X © ®V úWVwhkVk
kh® kh9hW©W© -©úX9w© h; kh;0W©0©W-©XVkV 0VWV ®V úWVwhkVk kh ®V kh0Wh;]Xl khzhX kVúX©;9-VW;h
VÉz©;
q©É©Wz®kVk
ó; -©É□X 43h h® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW -©X-3WWV -©X h® (.q wV;m
-3®VW ÉV_©W © ®hwhl hX -3_© -V;© khzhX xV-hW;h VÉz©; kVúX];9-©; ó® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh _
®V kh0Wh;]X -©X-3WWhX -©X ÁWh-3hX-V
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3 (3G6(_

u íF h0uí2uh6/2_ j303G0u8
R ó*;9hX hwkhX-V; kh 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l h; kh-Wl É0V-9© hX „V -Vzh/V © V®ú□X ©9W©
Éh-VX;É© kh É©wÉhX9© WK0k© © kh;0®V/VÉhX9© kh® -hWhzW© khX9W© kh® -WKXh©l -©X 3X© ©
ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h;G
p Q‘WkkV kh -©X;-hX-V
n ÍÉXh;V 0©;9WV3ÉK9-V
M uh;©WhX9V-]X _ -©XÁ3;]X
A BúX©; Xh3W©®]ú-©; o0 h5 l kVúX];9-© 0©W Xh3W©ÉVúhX 43h khÉ3h;9WV ®V ®h;]Xl -©Xw3®;©m
Xh; kh X3hwV V0VW-]Xl ÉVW-Vk© hÉ0h©WVÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© -©Xw3®;w© 0Whh*;9hX9hl
Whk3--]X kh ®©; -VÉ0©; w;3V®h;l VX©;ÉVl xhÉ0VWh;Vr
q ó® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ;h 0Wh;hX9V XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh 0W©k3-W;h 3X 9WV3ÉV9;É©
-hWhzWV® © XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh Wh-30hWVW ®V -©X;-hX-Vl _ 0hW;;9h 0V;Vk© h® 0hW„©k©
Vú3k© 0©;9WV3ÉK9-©
.©9V kh -©kÁ-V-]XG (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l -©X V®9hm
WV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©G óX h® -V;© kh ®V qJómImíql ;h -©kÁ-V 0WÉhW© I^L ^ hÁh-9© 9VWk„© kh
3XV ®h;]X X9WV-WVXhV® ;X ÁWV-93WV kh -WKXh©l ;hú3k© kh nIA pp 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© óX h® -V;© kh ®V qJómp^míql
-©kÁ-VW 0WÉhW© BÛ nyIB 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® kÁ3;© -©X 0‘WkkV kh ®V -©X;-hX-Vl kh k3WV-]X
;X h;0h-Á-VWl ;h-3h®Vl ;hú3k© kh s^n Dp 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É©
-hWhzWV®l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9Vm
ÉhX9©G óX h® -V;© kh ®V qJómImíql ;h -©kÁ-V 0WÉhW© I^L ^ hÁh-9© 9VWk„© kh 3XV ®h;]X X9WV-WVXhV®
;X ÁWV-93WV kh -WKXh©l ;hú3k© kh nIA p^ 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É©
-hWhzWV®l ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© óX h® -V;© kh ®V qJómp^míql -©kÁ-VW 0WÉhW© BÛ nyIB
9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® kÁ3;© -©X 0‘WkkV kh ®V -©X;-hX-Vl kh k3WV-]X ;X h;0h-Á-VWl ;h-3h®Vl
;hú3k© kh s^n D^ 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l ;X V®9hWV-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9©
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l -©kÁ-VW MMp DM oñMp DAr
o.©9VG íR 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV h® 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® u®d
ó;0h-Á-Vk©Wh;
Bh h;0h-Á-V ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© o(.qrl X© ®V kh® 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® ;3z_Vm
-hX9h 8w‘V;h h® V0VW9Vk© uh;VWW©®®© _ -3W;© kh h;9h 9WV;9©WX©r
ó® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® o(qór h;9K 0W©k3-k© 0©W 3X É0V-9© hX ®V
-Vzh/V 3 ©9W©; Éh-VX;É©; 43h 0W©k3/-VX É©wÉhX9© WK0k© © kh;0®V/VÉhX9© kh® -hWhzW© khX9W©
kh® -WKXh©l 9V® _ -©É© ;3-hkh hX ®V; ®h;©Xh; 0W©k3-kV; 0©W h*0®©;©Xh; PV TG>*“K jGNGONIT qNIñJ&q*jI
;h khÁXh -©É© 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® -©X -VWV-9hW„;9-V; h;0h-„Á-V; 43h X-®3_hX V® ÉhX©; 3X© kh
®©; ;ú3hX9h;G 0‘WkkV kh -©X;-hX-Vl VÉXh;V 0©;9WV3ÉK9-Vl kh;©WhX9V-]X _ -©X93;]Xl _l hX ®©;
-V;©; ÉK; úWVwh;l ;úX©; Xh3W©®]ú-©; o0 h5 l ®h;]X w;z®h hX ®V; ÉKúhXh; kVúX];9-V;l -©Xw3®;©Xh;
kh X3hwV V0VW-]Xl ÉVW-Vk© hÉ0h©WVÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© -©Xw3®;w© 0Whh*;9hX9hl Whk3--]X kh
®©; -VÉ0©; w;3V®h;l VX©;ÉVl xhÉ0VWh;Vr oqW9hW© Rr QVWV 0©khW V9Wz3W;h V 3X (qól h® (.q khzh
0Wh;hX9VW;h XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh 0W©k3-W;h h® 9WV3ÉV9;É© © XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh
Wh-30hWVW ®V -©X;-hX-V 9WV; h® É;É© _ 0hW;;9W 0V;Vk© h® 0hW„©k© 0©; 9WV3ÉK9-© Vú3k© oqW9hW© qr
PV 0Wh;hX9V-]X -©úX9wV h; wVWVz®h PV; kÁ-3®9Vkh; hX ®©; k©ÉX©; kh V9hX-]X -©É0®h5Vl
xVz®kVk h5h-39wVl V0WhXk/V5h _ ÉhÉ©WV ;©X -©É3Xh;l V;„ -©É© ®V WV®hX9/V-]X kh ®V wh®©-kVk
kh 0W©-h;VÉhX9© _ ®V; V®9hWV-©Xh; kh ®V -©úX-]X ;©-V® óX ®©; (qó ÉK; úWVwh; hX ®©; 43h xV_
-©X93;]X -hWhzWV®l xhÉ©WWVúV X9WV-WVXhV® © xhWkV 0hXh9WVX9h 03hkh xVzhW k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©;
Vk-©XV®h;l -©É© VÁV;Vl Xhú®úhX-V _ k;0WV*V -©X;9W3-9wV

ó® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V 3X (qó 03hkh h;9VW V-©É0V[Vk© 0©W 9WV;9©WX©; kh® Á3X-©XVÉhX9©
hÉ©-©XV® o0 h5 l WW9Vz®kVkl ÁV-®kVk 0VWV ÁW3;9WVW;hl 9hX;]X _ VX;hkVkl ®Vz®kVk VÁh-9wVrl -VÉm
z©; kh 0hW;©XV®kVk o0 h5 l kh;Xxz-]Xl V0V9„Vl ;3;0-V-Vl VúWh;wkVkrl V®9hWV-©Xh; Á„;-V; o0 h5 l
-hÁV®hVl ÁV9úVl 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©l w‘W9ú© © ÉVWh©l V-□ÁhX©; © x0hWV-3;Vl Á©9©;hX;z®kVkl VX©;m
ÉVl ÉhX©W 9©®hWVX-V V ®©; ÁKWÉV-©; 0;-©9W©0©;r _l h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; (qó ÉK; úWVwh;l ;„X9©ÉV;
_ ;úX©; Xh3W©®]ú-©; o0 h5 l -©Xw3®;©Xh;l xhÉ0VWh;Vl V®9hWV-©Xh; w;3V®h;l k‘Á-9; kh 0VWh; -WVm
XhV®h;r _ hwkhX-V kh ®h;©Xh; ©W9©0‘k-V;
QWhwV®hX-V
óX ó;9Vk©; éXk©; 9hXhX ®3úVW plL É®®©Xh; kh (qó -VkV V[©l 43h 9hXhX -©É© Wh;3®9Vk© plA É®®©Xh;
kh w;9V; V ®©; ;hWw-©; kh 3WúhX-V;l nLN ^^^ XúWh;©; x©;09V®VW©; _ Nn ^^^ É3hW9h; Í®Whkhk©W kh®
n i kh ®V 0©z®V-]X 9hXh 3XV k;-V0V-kVk V;©-VkV V 3X (qó P©; wVW©Xh; ;30©XhX É NI i kh ®©;
(qó hX ó;9Vk©; Pp Xk©; PV; -V3;V; ÉK; ÁWh-3hX9h; kh (qó hX ó;9Vk©; éXk©; ;©X ®V; -V„kV;l ®©;
V--khX9h; kh 9WKÁ-© _ ®©; ú©®0h; hX ®V -Vzh/V PV; -©®;©Xh; _ ®©; ú©®0h; hX ®V -Vzh/V 43h 9hXhX ®3úVW
hX h® KÉz9© kh ®©; kh0©W9h; kh -©X9V-9© ;h Wh-©X©-hX -VkV wh/ ÉK; -©É© ©WúhX 8G (qó ®hwh; ó*;m
9hX ;©;0h-xV; kh 43h h® (qó ®hwh Wh0h9k© 0©kW„V 9hXhW ;h-3h®V; 0hW;;9hX9h; V-3É3®V9wV;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV úWVwhkVk kh 3X (qó ;h -®V;Á-V hX h® É©ÉhX9© kh ®V ®h;]X © kh ®V wV®©WV-]X X-V® -©É© ®hwhl
É©khWVkV R úWVwh hX Á3X-]X kh ®©; 3ÉzWV®h; 43h V0VWh-hX hX ®V (Vz®V n
PV -®V;Á-V-]X kh ®V úWVwhkVk kh® (qó hX ;„ X© ;h -©WWh;0©Xkh Xh-h;VWVÉhX9h -©X ®V úWVwhkVk
kh® (.q Wh;3®9VX9h ó® -3W;© kh ®V Wh-30hWV-]X kh 3X (qó h; wVWVz®h _ kh0hXkh X© ;]®© kh ®V; -VWV-m
9hW„;9-V; h;0h-„Á-V; kh ®V ®h;]Xl ;X© kh -©ÁV-9©Wh; -©É© ®V hkVkl ®©; VX9h-hkhX9h; kh kV[© -hWhzWV®
_ h® Vz3;© kh ;3;9VX-V;l 43h 03hkhX kÁ-3®9VW ®V Wh-30hWV-]X
UnU (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
(ÍRPÍ n q®V;Á-V-]X kh ®V úWVwhkVk kh® 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®

qVWV-9hW„;9-V; kh ®V ®h;]X (qó ®hwh (qó É©khWVk© (qó úWVwh
Q‘WkkV kh -©X;-hX-V S M^ ÉX M^ ÉX39©;mnA x©WV; CnA x©WV;

ÍÉXh;V 0©;9WV3ÉK9-V S nA x©WV; nA x©WV;mL k„V; C L k„V;
uh;©WhX9V-]X _ -©XÁ3;]X hX ®V pMmpN oX© XÁhW©W Impn MmD
wV®©WV-]X X-V® o03X93V-]X hX ®V V pM V ®©; M^ ÉX39©;r
ó;-V®V kh q©ÉV kh ñ®V;ú©6r
P©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; 9hXkhX V ;hW ÉK; úWVwh; XÉhkV9VÉhX9h kh;03‘; kh® (qó BV®w©
hX ®©; -V;©; kh (qó úWVwhl h® -3W;© 9„0-© h; 3XV Éh5©W„V -©É0®h9V © ;3;9VX-V® kh ®©; ;„X9©ÉV; _ kh
®©; ;úX©; Xh3W©-©úX9w©;l Xh3W©®]ú-©; _ 0;43K9W-©; (WV; ®V ®h;]Xl ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©;
V;©-Vk©; V® (qó ®hwh 9hXkhX V Wh;©®whW;h hX k„V; © ;hÉVXV;l ©z;hWwKXk©;h X©WÉV®ÉhX9h 3XV Wh;©m
®3-]X -©É0®h9V V ®©; M Éh;h; P©; ©9W©; ;„X9©ÉV; 43h 03hkhX -©X-3WWW -©X ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©;
o0 h5 l kh0Wh;]Xl WW9Vz®kVkl ÁV9úVl -hÁV®hVl Á©9©;hX;z®kVkl V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©r 9VÉz‘X 9hXm
khX V Wh;©®whW;h hX ®V; ;hÉVXV; 0©;9hW©Wh; V® (qó ®hwh éX 0©;9hW©W kh9hW©W© ;3;9VX-V® hX h;9V;
KWhV; khzhW„V xV-hW 43h ;h -©X;khWV;hX ©9W©; kVúX];9-©; BX hÉzVWú©l h® (qó ®hwh Wh0h9k© 03hkh
V;©-VW;h -©X V®9hWV-©Xh; Xh3W©-©úX9wV; 0hW;;9hX9h;
ÍkhÉK; kh ®V 0hW;;9hX-V kh ®©; k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©;l V® (qó É©khWVk© _ úWVwh ;h 03hkhX
V;©-VW -©É0®-V-©Xh; Xh3W©Á;©®]ú-V;l hÉ©-©XV®h; _ -©É0©W9VÉhX9V®h; óX9Wh h®®V; h;9KX ®V; -©Xm
w3®;©Xh; ohX h;0h-V® hX h® 0WÉhW V[©rl ®V Á©9©;hX;z®kVkl ®V x0hWV-3;Vl ®V WW9Vz®kVkl ®V VúWh;m
wkVkl ®V kh0Wh;]Xl ®V; V®9hWV-©Xh; kh® ;3h[©l ®V ÁV9úVl ®V V0V9„Vl ®V X-V0V-kVk 0VWV Wh9©ÉVW h®
Á3X-©XVÉhX9© ®Vz©WV® _ ;©-V® V® Xwh® 0Whw© V ®V ®h;]Xl _ h® kh9hW©W© kh ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©m
XV®h; P©; (qó É©khWVk©; _ úWVwh; ;h xVX V;©-Vk© -©X 3X ÉV_©W Wh;ú© kh kh0Wh;]X _ VúWh;wkVkl
_ 0©;z®hÉhX9h -©X 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©; -©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
PV; -VWV-9hW„;9-V; kh® (.q 0hW;;9hX9h ÉV_©W © ®hwh khzk© V 3X (qó wVWVWKX hX Á3X-]X kh ®V
hkVkl ®V; 0h-3®VWkVkh; kh ®V ®h;]X _ ®©; -©ÁV-9©Wh; PV k;Á3X-]X 0hW;;9hX9h V;©-VkV V® (qó hX
3X zhz‘ © 3X X[© 03hkh WhÁ®h5VW;h hX Wh9WV;©; 0VWV V®-VX/VW ®©; x9©; kh® kh;VWW©®®© o0 h5 l ®V Vk43m
;-]X kh® ®hXú3V5hrl 0h©W WhXkÉhX9© V-Vk‘É-© _ 0©;z®hÉhX9h 3X ÉhX©W kh;VWW©®®© ;©-V® óX9Wh
®©; Vk©®h;-hX9h; ÉV_©Wh; _ ®©; Vk3®9©;l ®©; ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX9h; 03hkhX X-®3W kwhW;©; k‘Á-9;
Xh3W©-©úX9w©;l WW9Vz®kVkl x0hW;hX;z•kVk V ®V ®3/ _ V® ;©Xk©l ÁV9úVz®kVk ÁK-® _ -VÉz©;
kh KXÉ©l X-®3kV; ®V kh0Wh;]Xl ®V VX;hkVkl ®V x©;9®kVk _ ®V V0V9„V óX ®©; VX-VX©; -©X 3XV
Wh;hWwV -©úX9wV ÉhWÉVkV h; ÉK; 0W©zVz®h 43h h® (qó ®hwh k‘ ®3úVW V 3XV Wh-30hWV-]X X-©Ém
0®h9V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

sV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® PV; 9V;V; kh 9WV3ÉV9;É©; -hWhzWV®h; wVW„VX hX
Á3Xk]X kh ®V hkVkl ;hXk© ®V 0WhwV®hX-V ÉV_©W hX ®©; X[©; kh ÉhX©; kh A V[©;l ®©; Vk©®h;-hX9h;
ÉV_©Wh; _ ®©; Xkwk3©; kh ÉK; kh UN V[©; PV; -V„kV; ;©X ®V -V3;V ÉK; -©É□X kh (qóO ®©; V--khXm
9h; kh 9WKÁ-©l ®V ;hú3XkV P©; ú©®0h; 0©W kh0©W9h; ;©X -V3;V ÁWh-3hX9h kh (qó hX ©; X[©; ÉV_©Wh;l
®©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 5]whXh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; 9WV; 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® P©; 9WV3m
ÉV9;É©; Wh0h9k©; 03hkhX kVW ®3úVW V 3X (.q 0hW;;9hX9h -©X ;úX©; Xh3W©0V9©®]ú-©; kh hX-hÁVm
®©0V9„V 9WV3ÉK9-V PV X9©*-V-]X -©X-3WWhX9h 0©W 3XV ;3;9VX-V 03hkh V3ÉhX9VW ®V úWVwhkVk kh®
(qó 0W©k3-k© 0©W 3X V--khX9h kh 9WKÁ-©l 0hW© ;h kh;-©X©-h ; ®V X9©*-V-]X hX h® É©ÉhX9© kh ®V
®h;]X hÉ0h©WV h® 0W©X];9-© Xh3W©-©úX9w©
í©kÁ-Vk©Wh; kh® -3W;© ó® (qó ®hwh xVz93V®ÉhX9h ;h Wh;3h®wh hX ;hÉVXV; © Éh;h;l V3X43h ®V Wh;©m
®3-]X 03hkh khÉ©WVW;h © ;hW X-©É0®h9V hX h® -©X9h*9© kh (qó Wh0h9k©; Bh xV V;©-Vk© 3X 0h©W 0W©X©;m
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; UnL
9-© kh® (qó É©khWVk© © úWVwh -©X 3XV ÉV_©W hkVk oÉV_©W kh A^ V[©;r _ -©X 0VWKÉh9W©; -®„X-©; X-Vm
®h; -©É© 3XV 03X93V-]X zV5V hX ®V ó;-V®V kh q©ÉV kh ñ®V;ú©6l 0h©W Á3X-]X É©9©WVl V3;hX-V kh
WhV-9wkVk 030®VW _ ;úX©; kh ®h;]X -hWhzWV® o0 h5 l xhÉ©WWVúV; 0h9h43V®h;l xhÉ©WWVúV ;3zVWV-X©khVl
kh;wV-]X kh ®V ®XhV ÉhkVl kh;V0VW-]X kh® 9hW-hW whX9W„-3®©r hX ®V 9©É©úWVÁ„V -©É039hW/VkV o(qr
íK; V®®K kh ®V; 0W3hzV; Xh3W©0;-©®]ú-V;l ®V (q 03hkh É©;9WVW xhÉ©WWVúV; 0h9h43V®h;l xhÉ©WWVúV
;3zVWV-X©khV © ;úX©; kh -©X93;]X PV Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V 9VÉz‘X 03hkh É©;9WVW x0hWX9hX;m
kVkh; ;3úh;9wV; kh É-W©xhÉ©WWVúV;

ÉV_©W © ®hwh khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®
óX h® (.q ®hwh khzk© V 3X (qól ®©; Xkwk3©; 03hkhX WhÁhWW ÉhX©W hÁ-hX-V -©úX9wVl kÁ-3®9Vm
kh; 0VWV -©X-hX9WVW;h 6 ÉhX©; -V0V-kVk 0VWV WhV®/VW ®V; V-9wkVkh; xVz93V®h; q©X h® (.q ÉV_©W
khzk© V 3X (qól h® ;35h9© 03hkh 9hXhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV wwW kh ÉVXhWV Xkh0hXkhX9h _ -3kVW kh
;„ É;É© Q3hkhX ©z;hWwVW;h ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; 0W©ÉXhX9h;l -©É© kh;-©©WkXV-]X úWVwhl
V9V*V _ ®hX993k É©9©WVl hX h® (.q ÉV_©W khzk© V 3X (qól ®© 43h 0©kW„V hÉ0h©WVW ®V; kÁ-3®9Vkh;
Á3X-©XV®h; P©; Xkwk3©; -©X VX9h-hkhX9h; kh (qó WhÁhWhX ÉK; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©;l 43h V ;3 wh/
03hkhX VÉ0®Á-VW ®V; 43h5V; -©úX9wV; _ hÉ0h©WVW h® 0W©X];9-© Á3X-©XV® ÍkhÉK;l kh;03‘; kh 3X
(qó úWVwh -©X ÉV_©W k;Á3X-]X Xh3W©-©úX9wV 03hkh xVzhW 0‘WkkV kh® -©X9W©® hÉ©-©XV®l -©X
VÁh-9© VúWh;w© © XV0W©0Vk© _ V0V9„V ó;9©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V3ÉhX9VW ®V; kÁ-3®9Vkh; 0VWV wwW
kh ÉVXhWV Xkh0hXkhX9h _ 0VWV h® V39©-3kVk©
óX V®ú3X©; -V;©;l ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; 03hkh 0VWh-hW k;-©WkVX9h -©X ®V
úWVwhkVk kh® (qó (WV; h*-®3W ®V 0Wh;hX-V kh -©É0®-V-©Xh; Xh3W©®]ú-V; 43h X© Á3hW©X kh9h-9VkV;
0WhwVÉhX9h o0 h5 l 3X xhÉV9©ÉV -W]X-©rl khzh -©X;khWVW;h ®V 0©;z®kVk kh kVúX];9-©; -©É© h®
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; © h® 9WV;9©WX© ÁV-9-© ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r
03hkh -©X-3WWW -©X h® (.q _ 9hXhW ;„X9©ÉV; 43h ;h ;©®V0hX o0 h5 l kÁ-3®9Vkh; 0VWV -©X-hX9WVW;hl
KXÉ© kh0WÉk© © kh;Xxz-]X -©É0©W9VÉhX9V® VúWh;wVr
q©É©Wz®kVk
óX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®©; hÁh-9©; Xh3W©-©úX9w©; kh ®V
;3;9VX-V ÁV-®9VX © VúWVwVX h® -VÉz© Xh3W©-©úX9w© V;©-Vk© V® (qó Í®ú3X©; ;„X9©ÉV; V;©-Vk©;
V® (qó 03hkhX ;©®V0VW;h -©X ®©; ;„X9©ÉV; 43h V0VWh-hX hX V®ú3X©; -V;©; kh (óQ(l _ ®©; k©; 9WV;9©Wm
X©; 03hkhX -©X-3WWWl hX h;0h-V® hX 0©z®V-©Xh; É®9VWh;
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3 6F(íj6(_

R ó® kh9hW©W© Xh3W©-©úX9w© X© ;3-hkh h*-®3;wVÉhX9h hX h® 9WVX;-3W;© kh 3X kh®W3É _ 0hW;;9h
ÉK; V®®K kh ®V k3WV-]X xVz93V® kh ®V X9©*-V-]X _ ®V Vz;9XhX-V Vú3kV;
q PV ;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9© Xw©®3-WVk©;l V;„ -©É© ®V k3WV-]X _ ®V ÉVúX93k kh ;3 -©X;3É©l
;©X -V0V-h; kh 0W©k3-W h® kh9hW©W© Xh3W©-©úX9w©
u ó® -3W;© 9hÉ0©WV® kh ®©; k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©; h; -©É0V9z®h -©X h® -V®hXkVW© kh -©X;3É© _
Vz;9XhX-V kh ®V ;3;9VX-V © Éhk-V-]X oh; kh-Wl ®©; k‘Á-9; ;h ÉVX9hXhX h;9Vz®h; © Éh5©WVX
9WV; 3X 0hW„©k© kh Vz;9XhX-Vr
nMe (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
ó ó® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© 03hkh V9Wz3W;h V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ X© 03hkh h*0®m
-VW;h Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
.©9V kh -©kÁ-V-]XG óX ®V 9Vz®V ;ú3hX9h ;h Xk-VX ®©; -]kú©; qJómImíq _ qJómp^míq 0VWV ®©;
9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; Xk3-k©; 0©W 1;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9© h;0h-„Á-©+ Hz;‘Wwh;h 43h h®
-]kú© qJómp^míq kh0hXkh kh ; h*;9h © X© V®ú□X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh 3XV
;3;9VX-V kh ®V É;ÉV -®V;h B h*;9h V®ú□X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh 3XV ;3;9VXm
-V 53X9© -©X h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W ®V ;3;9VX-Vl h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X ;hWK
?p£l _ h® -®„X-© xVWK -©X;9VW ?9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© 1kh ;3;9VX-V+£ kh®VX9h kh® 9WV;9©WX© Xh3m
W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 9WV;9©WX© ®hwh 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h; -©X 9WV;m
9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;r B h*;9h 3X 9WV;9©WX© É©khWVk© © úWVwh 0©W
-©X;3É© -©X-3WWhX9h 0©W 3XV ;3;9VX-V 53X9© -©X h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W ®V ;3;m
9VX-Vl h® -VWK-9hW hX AV 0©;-]X ;hWK ?n£l _ h® -®„X-© xVWK -©X;9VW ?9WV;9©WX© É©khWVk© 0©W -©Xm
;3É© 1kh ;3;9VX-V+£ © ?9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© 1kh ;3;9VX-V+£ kh0hXkhXk© kh ®V úWVwhkVk
kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ®V ;3;9VX-V B X© h*;9h 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
-©X-3WWhX9h 0©W ;3;9VX-V; o0 h5 l kh;03‘; kh 3X -©X;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh TI ;3;9VX-Vrl
hX9©X-h; h® -VWK-9hW hX ®V AV 0©;-]X ;hWK ?I£l _ h® -®„X-© ;©®VÉhX9h xVWK -©X;9VW h® 9WV;9©WX© Xh3m
W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W ®V ;3;9VX-V QVWV V®ú3XV; -®V;h; kh ;3;9VX-V; o0 h5 l V®-©x©®l ;hkVX9h;l
x0X]9-©; _ VX;©®„9-©;r X© h; VkÉ;z®h -©kÁ-VW 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh ®V
;3;9VX-V -©X 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W ®V ;3;9VX-Vl ;©®VÉhX9h 03hkh kVúX©;9m
-VW;h 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwhl © zhX XXú□X 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© X© 03hkh -©kÁ-VW;hl 0hW© V3X V;„ khzhW„V
Xk-VW;h 0©W h;-W9©
qJómp^míq
q©X q©X
0©W 0©W -©X;3É©l 9WV;9©WX©
Í®-©x©® o9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© nIp n .Í sp^ nL sp^ IL
ÉV_©Wrl 90© X© VÉX‘;-©
-©XÁVz3®V9©W©
Í®-©x©® o9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© nIp p .Í sp^ nU sp^ IU
ÉV_©Wrl 90© VÉX‘;-©
-©XÁVz3®V9©W©
Í®-©x©® o9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© nIp DI .Í sp^ nDD sp^ IDD
®hwhr
JXxV®VX9h o9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© nIn Dn spD pL spD nL spD IL
ÉV_©Wr
JXxV®VX9h o9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© nIn DI spD pDD s pD nDD spD IDD
®hwhr
BhkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-© nIn Dn .Í spM nL spM IL
o9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wr
BhkVX9hl x0X]9-© © VX;©®„9-© nIn DI .Í spM nDD spM IDD
o9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwhr
o(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wr nIn Dn spI pL spI nL spI IL
Wh®V-©XVk© -©X ©9WV; ;3;9VX-V;
o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
o(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwhr nIn DI spI pDD spI nDD s pI IDD
Wh®V-©XVk© -©X ©9WV; ;3;9VX-V;
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; UnI
v>HGj*’*jIN ;G
QhW;;9hX9hG ó® kh9hW©W© Xh3W©-©úX9w© -©X9X□V ;hXk© ;úXÁ-V9w© 9WV; 3X 0hW„©k© 0W©®©XúVk©
kh Vz;9XhX-V
qJómImíq ó® X©ÉzW© kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; -©ÉhX/V
-©X ®V ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9© h;0h-„Á-© o0 h5 l V®-©x©®r 43h ;h ;30©Xh 43h h; h® -V3;VX9h kh ®©; ;„X9©m
ÉV; Xh3W©-©úX9w©; ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h
;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V óX ®V; ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX hX XXú3XV kh ®V; -®V;h;l ;h 39®/VWK
h® -]kú© e©9WV ;3;9VX-Vel _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-©
ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© oh; kh-Wl 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W 1;3;9VX-V h;0hm
-„Á-V+ © 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W 1;3;9VX-V h;0h-„Á-V+r wV ;hú3k© kh® 90© hX h®
-V;© kh® V®-©x©® oh; kh-Wl 90© X© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©l 90© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©r ;hú3k© kh
®V h;0h-Á-V-]X kh ®V k3WV-]X o0 h5 l 0hW;;9hX9hr Í kÁhWhX-V kh ®©; 0W©-hkÉhX9©; kh Whú;9W© kh
®V qJómp^míql 43h -©ÉzXVX hX 3X É;É© -]kú© h® 9WV;9©WX© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; © Éhk-VÉhXm
9©; -©X h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX ®V qJómImíq ;h 39®/V 3X -]kú© kVúX];9-©
V0VW9h 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ;„X9©ÉV; 0hW;;9hX9h;
kh 90© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W© hX 3X Xkwk3© -©X 3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l h®
kVúX];9-© h; nIp p 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l kh 90© VÉX‘;-© -©Xm
ÁVz3®V9©W©l 0hW;;9hX9h (VÉz‘X ;h xV-h -©X;9VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® M^M I^ 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh V®-©x©®l úWVwh B h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W 3XV ;3;9VX-V © Éhk-VÉhX9©
;3-hkh ;X 43h h*;9V 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V oh; kh-Wl 9WV; 3X -©X;3É©
X9hX;© □X-© kh ®V ;3;9VX-Vrl X© ;h VX©9V XXú□X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V
o0 h5 l nIn Dn 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W 3X XxV®VX9hr
qJómp^míq ó® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
-©ÉhX/V -©X ®V ;3;9VX-V h;0h-„Á-V o0 h5ml V®-©x©®r 43h ;h ;30©Xh 43h h; ®V -V3;VX9h kh ®©; ;„X9©ÉV;
Xh3W©-©úX9w©; ó® -]kú© kVúX];9-© ;h ;h®h--©XV kh ®V 9Vz®V X-®3kV hX h® úW30© kh -W9hW©;l 43h
;h zV;V hX ®V -®V;h kh ;3;9VX-V _ hX ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; QVWV ®V; ;3;9VX-V; 43h X© ;h V53;9VX V XXú3XV kh ®V; -®V;h;l ;h 39®/VWK h® -]kú© e©9WV
;3;9VX-Vel _ hX ®©; -V;©; hX 43h ;h -©X;khWh 43h 3XV ;3;9VX-V h; 3X ÁV-9©W h9©®]ú-© 0hW© ;h kh;-©m
X©-h ®V -®V;h h;0h-„Á-Vl ;h 39®/VWK ®V -V9hú©W„V e;3;9VX-V kh;-©X©-kVe
QVWV Whú;9WVW h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX©l ;h Xk-V hX 0WÉhW ®3úVW h® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©V;3É©
kh ;3;9VX-V; o; h*;9hr _ V -©X9X3V-]X ®V 0V®VzWV e-©Xe ;hú3kV kh® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© oh; kh-Wl
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W 1;3;9VX-V h;0h-„Á-V+ © 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh
Xk3-k© 0©W 1;3;9VX-V h;0h-„Á-V+rl ;hú3k© kh® 90© hX h® -V;© kh® V®-©x©® oh; kh-Wl 90© X© VÉX‘;-©
-©XÁVz3®V9©W©l 90© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©rl ;hú3k© kh ®V h;0h-Á-V-]X kh ®V k3WV-]X o0 h5 l 0hW;;m
9hX9hr Q©W h5hÉ0®©l hX h® -V;© kh ;„X9©ÉV; VÉX‘;-©; -©XÁVz3®V9©W„©; 0hW;;9hX9h; hX 3X Xkwk3© -©X
3X 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l h® kVúX];9-© h; sp^ nU 9WV;9©WX© úWVwh 0©W -©X;3É© kh
V®-©x©® -©X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W kh 90© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©l 0hW;;9hX9h .© ;h 39®/V
3X kVúX];9-© V0VW9h kh® 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h úWVwh 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® B h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úm
X9w© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; ;h 0W©k3-h ;X 3X 9WV;9©WX© -©X-3WWhX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l
kh;03‘; kh 3X -©V;3É© É0©W9VX9h 03X93V® kh XxV®VX9h;rl X© ;h xV-h -©X;9VW XXú□X 9WV;9©WX© V-©É0Vm
[VX9h 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l spD IDD 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;r
ó® (.q ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h -VWV-9hW/V 0©W k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©;
43h 0hW;;9hX ÉK; V®®K kh ®V k3WV-]X xVz93V® kh ®V X9©*-V-]X _ ®V Vz;9XhX-V Vú3kV; oqW9hW© Rr
JX-V®ÉhX9hl h;9V; ÉVXÁh;9V-©Xh; 03hkhX WhÁ®h5VW 3XV ®hX9V Wh-30hWV-]X kh ®V; Á3X-©Xh; -hWhzWV®h;
9WV; 3X 0hW„©k© kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 0W©®©XúVk© Q3hkhX ©z;hWwVW;h Éh5©W„V; hX ®©; Xk-Vk©Wh;
uTM (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
Xh3W©-©úX9w©; _ kh Xh3W©ÉVúhX V ®© ®VWú© kh É3-x©; Éh;h; B h® 9WV;9©WX© ;h ÉVX9hXh k3WVX9h 3X

0hW„©k© 0W©®©XúVk©l ;h khzh 39®/VW h® h;0h-Á-Vk©W HGN>*>qGKqGs PV ;3;9VX-V hX -3h;9]X _ ;3 3;© khzhX
h;9VW Wh-©X©-k©; -©É© 0©9hX-V® -V3;V kh ®V; V®9hWV-©Xh; ©z;hWwVkV; oqW9hW© qr Í3X43h 03hkhX whW;h
kh9hW©W©; Xh;0h-„Á-©; hX 3X WVXú© kh xVz®kVkh; -©úX9wV; -©X -V; -3V®43hW ;3;9VX-V kh Vz3;© _
-©X kwhW;©; Éhk-VÉhX9©;l V®ú3X©; 0V9W©Xh; V0VWh-hX -©X ÉK; ÁWh-3hX-V -©X kh9hWÉXVkV; -®V;h; kh
;3;9VX-V Q©W h5hÉ0®©l h® (.q khzk© V ÁKWÉV-©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; o0 h5 l zhX/©kV/hm
0XV;l zVWz9□W-©;r 03hkh 0Wh;hX9VW ÉV_©W V®9hWV-]X kh ®V ÉhÉ©WV 43h kh ©9WV; Á3X-©Xh; -©úX9wV;
ó® (.q Xk3-k© 0©W V®-©x©® V ÉhX3k© ;h ÉVXÁh;9V 0©W 3XV -©ÉzXV-]X kh k;Á3X-]X hX ®©; k©ÉX©;
kh Á3X-]X h5h-39wVl ÉhÉ©WV 6 V0WhXk/V5h ó® -3W;© 9hÉ0©WV® kh® (.q Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; khzh
-©X-©WkVW -©X h® kh® 3;© kh ®V ;3;9VXkV hX -3h;9]X oqW9hW© ur óX h® (.q VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©
Xk3-k© 0©W V®-©x©® okh v©W;VÓ©ÁÁrl ®©; ;„X9©ÉV; X-®3_hX 3XV VÉXh;V 0W©ÉXhX9h oÉ0©W9VX9h kÁ-3®m
9Vk 0VWV V0WhXkhW XÁ©WÉV-]X X3hwVl 43h ;h ©®wkV WK0kVÉhX9hr _ 9hXkhX-V V -©XÁVz3®VW ó;9V; ÉVXm
Áh;9V-©Xh; 03hkhX V0VWh-hW 53X9© -©X ;úX©; kh hX-hÁV®©0V9„V 0©W k‘Á-9 kh 9VÉXV ohX-hÁV®©0V9„V kh
áhWX-Óhrl -©X -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; -©É© h® X;9VúÉ© _ ®V V9V*V PV ©Á9V®É©0®h5„V kh ®V hX-hÁV®©0V9„V
kh áhWX-Óh ;h -VWV-9hW/V 9„0-VÉhX9h 0©W 3XV 0VWK®;; kh ®V ÉWVkV ®V9hWV®
ÍkhÉK; kh © Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ®©; ;„X9©ÉV; Xh3W©-©úX9w©; ÉK; -©É□XÉhX9h Wh®V-©XVm
k©; -©X h® 3;© kh ®V Éh9VXÁh9VÉXV o0 h5 l kÁ-3®9Vkh; hX h® V0WhXk/V5hl ®V ÉhÉ©WV _ ®V Á3X-]X
h5h-39wVrl h® -©X;3É© kh Éh9VXÁh9VÉXV 03hkh V;©-VW;h -©X ;úX©; kh kV[© wV;-3®VW o0 h5 l khz®m
kVk Á©-V®l kh;-©©WkXV-]X 3X®V9hWV®l WhÁ®h5©; V;É‘9W-©;r ó® 0hWÁ® Xh3W©-©úX9w© ÉK; -©É□X ;h
V0W©*ÉV V® ©z;hWwVk© hX h® (.q wV;-3®VW

ó® (.q kh k3WV-]X X9hWÉhkV Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; -©X hÁh-9©; kh0Wh;©Wh; ;©zWh h® ;;9hÉV XhWm
w©;© -hX9WV® 03hkh ÉVXÁh;9VW;h -©X ;„X9©ÉV; V[Vkk©; kh ÉV_©W WW9Vz®kVkl VX;hkVkl V®9hWV-©m
Xh; kh® ;3h[© _ k;Á©WV ó® (.q kh k3WV-]X X9hWÉhkV Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V; h;9É3®VX9h; 03hkh
ÉVXÁh;9VW;h ÉhkVX9h kh0Wh;]Xl x0hW;©ÉXV _ V0V9„V kh Whz©9h óX ®V; Á©WÉV; úWVwh; kh (.q
ÉV_©W Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; o0 h5 l h® V;©-Vk© -©X h® -©X;3É© kh V®-©x©® kh ®VWúV
k3WV-]Xr 03hkh xVzhW WV;ú©; Xh3W©É©9©Wh; 0W©ÉXhX9h;l -©É© kh;-©©WkXV-]Xl V9V*V _ ®hX993k
É©9©WV (VÉz‘X 03hkh xVzhW 0hWkkV kh -©X9W©® hÉ©-©XV®l -©X VÁh-9© VúWh;w© © XVkh-3Vk© _
V0V9„V
QWhwV®hX-V
.© ;h -©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh h;9©; 9WV;9©WX©; Bh k;0©Xh kh -ÁWV; ;©zWh ®V 0WhwV®hX-V kh® Vz3;©
kh ;3;9VX-V;l ;hXk© ®©; (.q ÉV_©W _ ®hwh Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ÉK; 0W©zVz®h;
hX ®©; Xkwk3©; 43h ;©X ÉV_©Wh;l xVX h;9Vk© -©X;3ÉhXk© k3WVX9h ÉK; 9hÉ0© _ 9hXhX ©9W©; ÁV-m
9©Wh; kh Wh;ú©l -©É© k‘Á-9; X39W-©XV®h;
QVWV h® Vz3;© kh V®-©x©®l ®V 9V;V kh (.q ®hwh kh k3WV-]X X9hWÉhkV h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h®
M^mA^ i hX ®©; 0WÉhW©; n Éh;h; kh Vz;9XhX-V ó® (.q ®hwh 03hkh 0hW;;9Wl hX h;0h-V® hX V43h®®©;
43h X© -©X;ú3hX ÉVX9hXhW 3XV Vz;9XhX-V h;9Vz®h xV;9V 0V;Vk©; ®©; N^ V[©; kh hkVk ó® (.q ÉV_©W
h; XÁWh-3hX9h _ 03hkh ;hW Wh;3®9Vk© kh k‘Á-9; X39W-©XV®h; -©X-©É9VX9h;l -©É© hX h® (.q VÉX‘m
;-© -©XÁVz3®V9©W© Xk3-k© 0©W V®-©x©®
ó® (.q ®hwh kh k3WV-]X X9hWÉhkV Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkh V0VWh-hW hX
3X 9hW-© © ÉK; kh ®©; ;35h9©; 43h kh5VX kh -©X;3ÉW -©-V„XVl Éh9VXÁh9VÉXVl ©0K-h©;l ÁhX--®kXV
_ ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; ó*;9hX -hW9V; 0W3hzV; kh 43h h;9V; ;3;9VX-V; 9VÉz‘X 03hkhX
h;9VW Wh®V-©XVkV; -©X h® (.q ®hwh 0hW;;9hX9h ó® (.q ÉV_©W V;©-Vk© -©X h;9V; ;3;9VX-V; h; WVW©l
; h; 43h ;h kV óX h® -V;© kh ®V Éh9VXÁh9VÉXV 9VÉz‘X 03hkh V0VWh-hW hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VWl
43h ©-V;©XV kV[© -hWhzWV® kÁ3;© © Á©-V® _ 43hl V Xwh® Xh3W©-©úX9w©l 03hkh ;hW ÉV_©W © ®hwh PV
h*0©;-]X V k;©®whX9h; ;h xV Wh®V-©XVk© -©X h® (.q ÉV_©W _ -©X h® ÉhX©Wl -©X k3WV-]X 9VX9©
X9hWÉhkV -©É© 0hW;;9hX9h
PV h*;9hX-V kh 3X (.q Xk3-k© 0©W -VXXVz; _ kwhW;©; V®3-X]úhX©; h; -©X9W©whW9kV PV
X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; ;h V-©É0V[V kh wVWV; V®9hWV-©Xh; Xh3W©-©úX9wV;l 0hW© ‘;9V; 9hXkhX V
kh;V0VWh-hW -©X ®V Vz;9XhX-V
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; uT-
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 9hXkhX V -©ÉhX/VW k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V _ V®-VX/VX 3X
0-© hX ®V whX9hXV _ ®V 9WhX9hXV Í3X43h ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX© úWVwh 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; kh
ÉV_©W k3WV-]X ;h V;©-VX -©X 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh J.ql h;9V; V;©-V-©Xh; X© ;©X kWh-9V;l
;hXk© -©É□X ®V Wh-30hWV-]X ;3;9VX-V® h X-®3;© -©É0®h9V kh ®V; Á3X-©Xh; Xh3W©-©úX9wV; hX ®©;
Xkwk3©; 43h ®©úWVX 3XV Vz;9XhX-V h;9Vz®h VX9h; kh 9hXhW N^ V[©; ó; ÉK; 0W©zVz®h 43h h® (.q
ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;h w3h®wV 0hW;;9hX9h hX ®©; Xkwk3©; 43h ÉVXm
9hXhX h® Vz3;© kh ;3;9VX-V; 0V;VkV ®V hkVk kh N^ V[©;l 0Wh;3Éz®hÉhX9h V® -©ÉzXVW;h ®V ÉhX©W
0®V;9-kVk Xh3W©XV® _ h® -©ÉhX/© kh ©9W©; -VÉz©; -hWhzWV®h; V;©-Vk©; -©X ®V hkVk éX X-© ÉK;
9hÉ0WVX© kh® Vz3;©l hX h;0h-V® kh V®-©x©®l 03hkh kVW ®3úVW V khÁh-9©; hX h® 0©;9hW©W kh;VWW©®®© Xh3WV®
o0 h5 l hX h9V0V; 0©;9hW©Wh; kh ÉVk3WV-]X kh ®©; -W-39©; ÁW©X9V®h;rl 43h 03hkhX 9hXhW hÁh-9©; ;©zWh ®V
-©úX-]X ;©-V® VkhÉK; kh ©9WV; xVz®kVkh; Xh3W©-©úX9wV; QVWV h® (.q Xk3-k© 0©W V®-©x©® 03hkh
xVzhW 3X hÁh-9© Vk9w© kh ®V hkVk _ h® kV[© -hWhzWV® Xk3-k© 0©W V®-©x©®
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV ®©; (.q Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ;©X ®V ÉV_©W hkVkl h® 9hÉ0©
kh -©X;3É© ÉK; 0W©®©XúVk© _ ®V 0hW;;9hX-V kh® -©X;3É© 0V;Vk©; ®©; N^ V[©; ÍkhÉK;l 0VWV h® (.q
Xk3-k© 0©W V®-©x©®l ®©; k‘Á-9; X39W-©XV®h; kh ®VWúV hw©®3-]Xl ®V hXÁhWÉhkVk xh0K9-Vl ®©; ÁV-9©Wh; kh
Wh;ú© wV;-3®VW _ ®V hXÁhWÉhkVk -VWk©wV;-3®VW _ -hWhzW©wV;-3®VW 03hkhX -©X9Wz3W V® Wh;ú©
PV Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V o,ír kh ®©; Xkwk3©; -©X Vz3;© -W]X-© kh V®-©x©® V ÉhX3k© É3h;9WV
Vkh®úV/VÉhX9© -©W9-V®l 0hWkkV kh ;3;9VX-V z®VX-V _ V3ÉhX9© kh ®©; ;3W-©; _ whX9W„-3®©; íhX9WV;
43h ®V; VX©ÉV®„V; hX ®V; 0W3hzV; kh X-3W©ÉVúhX ;©X ÉK; -©É3Xh; hX 43hXh; 9hXhX (.ql ;h 03hm
khX ©z;hWwVW (.q ;X VX©ÉV®„V; hX ®V; 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhXl _ w-hwhW;V :V_ 9‘-X-V; h;0h-Vm
®/VkV; o0 h5 l ÉKúhXh; 0©W 9hX;©W kh kÁ3;]Xr 43h 03hkhX É©;9WVW ®h;©Xh; hX kh9hWÉXVk©; xV-h;
kh ®V ;3;9VX-V z®VX-V PV h;0h-9W©;-©0V 0©W Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V 03hkh É©;9WVW k;ÉX3-©Xh; kh®
.mV-h9®V;0VW9V9© _ V3ÉhX9©; kh ®©; ÉVW-Vk©Wh; kh XÁ®VÉV-]X o0 h5 l É©X©;9©®r © kh ®h;]X kh ®V
;3;9VX-V z®VX-V o0 h5 l -©®XVr í3-xV; kh ®V; V®9hWV-©Xh; hX ®V; Xh3W©ÉKúhXh; _ kh ®V; ÉVXÁh;9Vm
-©Xh; Xh3W©-©úX9wV; WhwhW9hX 9WV; ®©úWVW ®V Vz;9XhX-V óX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© 0©W 3;© kh
Éh9VXÁh9VÉXVl ®V ,í 9VÉz‘X 03hkh É©;9WVW x0hWX9hX;kVkh; ;3úh;9wV; kh É-W©xhÉ©WWVúV; ©
kh KWhV; kh XÁVW9© ÉV_©Wh;

ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
óX ©-V;©Xh;l ®V; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® (.q ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-Vm
ÉhX9©; ;h whX 0©9hX-VkV; 0©W 3XV k;ÉX3-]X kh ®V hÁ-hX-V -©úW□9wV _ 3XV kÁ-3®9Vk 0VWV -©Xm
-hX9WVW;h ÉV_©Wh; 43h hX É3-x©; ©9W©; (.q ÍkhÉK;l _V ;hVX kh 90© ÉV_©W © ®hwhl ®©; (.q Xk3m
-k©; 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; 03hkhX V;©-VW;h V ;„XkW©Éh; É©9©Wh; 43h V3ÉhX9VX h® Xwh® kh
k;-V0V-kVk Á3X-©XV®
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; _ Vz;9XhX-V
kh ;3;9VX-V; 9hXhX 3X Wh;ú© V3ÉhX9Vk© kh 0Wh;hX9VW ©9WV; VÁh--©Xh; 43h zhX kh ÉVXhWV Xkh0hXm
khX9hl zhX V 9WVw‘; kh 3X hÁh-9© -©ÉzXVk©l 03hkhX 9hXhW -©É© Wh;3®9Vk© 3XV V®9hWV-]X Xh3W©-©úm
X9wV ó;9V; X-®3_hX ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® _ ®V; XÁh--©Xh; 43h 03hkhX V-©Ém
0V[VW V® 9WV;9©WX© 0©W 3;© kh ;3;9VX-V; o0l h5 l )J:l wW3; kh ®V xh0V99; ql ;„Á®;r Q©W 9VX9©l ®V
0Wh;hX-V kh (.q ÉV_©W © ®hwh Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; khzh kÁhWhX-VW;h kh ®©;
(.q 43h ;3WúhX Á3hWV kh® -©X9h*9© kh® 3;©l ®V X9©*-V-]X _ ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;l X-®3_hXk©
h;9©; 9WV;9©WX©; V-©É0V[VX9h; o0 h5 l 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®r
nCM (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®V X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; _ ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;
9hXhX 3XV h®hwVkV -©É©Wz®kVk -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;43K9W-©; ó® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉKm
9-©l ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh;l _ ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VW©®®©
-©X-©É9VX9h; 03hkhX -©X9Wz3W V ®V k;Á3X-]X Xh3W©-©úX9wV hX ®©; -©X;3Ék©Wh; kh ;3;9VX-V; ó®
9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® ;h kV -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V -3VXk© xV_ -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®© 43h kÁ-3®9V
®©; X9hX9©; kh kh9hWÉXVW ®V h9©®©ú„V kh® (.q hX h;9©; -V;©; ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
úWVwh _ kh ®VWúV hw©®3-]X 03hkh V;©-VW;h -©X hXÁhWÉhkVkh; kh ®©; ;;9hÉV; ©WúKX-©; 0WX-0V®h;l
X-®3kV; ®V hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW _ ®V -WW©;; ó® (.q Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV; 03hkh V-©Ém
0V[VW;h kh (.q wV;-3®VWl ÉV_©W © ®hwhl 9VÉz‘X ;h-3XkVW© V® -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV;
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3 (3G6(_

u 6F)3jj6VF 7_0 m5-
R ó*;9h 3XV XÁh--]X k©-3ÉhX9VkV -©X h® wW3; kh XÉ3X©khÁ-hX-V x3ÉVXV o)J:r
q ó® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9WV VÁh--]X k;9X9V kh 3X )J:l X-®3kV;
hXÁhWÉhkVkh; -hWhzWV®h; ;h-3XkVWV; -©É© 3XV ®h3-©hX-hÁV®©0V9„V É3®9Á©-V® 0W©úWh;wV © 3XV
ÉhXXú9; -W09©-]--V
u ó® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© 03hkh V9Wz3W;h V XXú3XV ©9WV VÁh--]X É‘k-V X 03hkh h*0®m
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n óX h® -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV XÁh--]X 0©W )J:
-©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© Mr® Ií®MC XÁh--]X 0©W )J:l ;hú3k© kh ®órS--
IlM®Si-C 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV XÁh--]X 0©W )J: -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9Vm
ÉhX9© óX h® -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV XÁh--]X 0©W )J: ;X V®9hWV-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© Mr® Ií®MC XÁh--]X 0©W )J:l ;hú3k© kh ®órS-M IlM®SiMC 9WV;m
9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV XÁh--]X 0©W )J: ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3XV XÁh--]X 0©W )J:l -©kÁ-VW TT-SiT IBT-SirCS
Ié)[qn íR 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V XÁh--]X 0©W )J: PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© X©
03hkh -©kÁ-VW;hl 0hW© V3X V;„ khzhW„V Xk-VW;h 0©W h;-W9© r
PV hXÁhWÉhkVk 0©W h® )J: ®V 0W©k3-h ®V XÁh--]X 0©W h® wW3; kh ®V XÉ3X©khÁ-hX-V x3ÉVXV kh 90© p
o)J:mprl 43h ;h Vk43hWh ÉhkVX9h ®V h*0©;-]X V ®©; Á®3k©; -©W0©WV®h; kh 3XV 0hW;©XV 43h 0Vkh-h ®V XÁh-m
-]X V 9WVw‘; kh® -©X;3É© kh kW©úV; X_h-9VkV;l kh® -©X9V-9© ;h*3V® ;X 0W©9h--]X © kh ®V h*0©;-]X V--khXm
9V® © _V9W©ú‘X-V o0 h5 l ;3ÉX;9W© kh ;VXúWh -©X9VÉXVkVl ®h;]X 0©W 0X-xV/© kh 3XV Vú35V hX h® 0hW;©XV®
;VX9VW©r ó® )J: XÁh-9V kÁhWhX9h; 90©; kh -‘®3®V; _l hX 0VW9-3®VWl V ®V; -‘®3®V; XÉ3X9VWV; Í ®© ®VWú© kh®
9hÉ0©l ®V XÁh--]X 03hkh 0W©k3-W 3XV kh0®h-]X úWVwh kh ®XÁ©-9©; (m-©®Vz©WVk©Wh; oquArl 43h 9hXh -©É©
Wh;3®9Vk© 3X úWVwh -©É0W©É;© XÉ3X9VW© 43h V ÉhX3k© -©Xk3-h V ®V V0VW-]X kh XÁh--©Xh; ©0©W93X;m
9V; _ Xh©0®V;V; ó;9V Á©WÉV VwVX/VkV kh XÁh--]X 0©W h® )J: ;h khX©ÉXV >=K8NRJG 8G *KJñKR8G’*j*GKj*I
I8"ñ*N*8I oBJuÍr ó® kVúX];9-© kh® )J: ;h -©XÁWÉV ÉhkVX9h É‘9©k©; kh ®Vz©WV9©W© h;9Vz®h-k©;l -©É© h®
hX;V_© XÉ3X©Vz;©WzhX9h ®úVk© V hX/ÉV; 0VWV ®©; VX9-3hW0©; VX9m)®:l -©X -©XÁWÉV-]X ÉhkVX9h
XÉ3X©ÉVX-xVk© áh;9hWXl © ®©; hX;V_©; 0VWV h® )J: zV;Vk©; hX ®V WhV--]X hX -VkhXV kh ®V 0©®ÉhWV;V
Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X XÁh--]X 0©W h® )J: kh;VWW©®®VX 3X (.q 43h xVz93V®ÉhX9h h; kh 0V9W]X
e;3z-©W9-V®e -©X k;Á3X-]X h5h-39wV 0W©ÉXhX9hl WV®hX9/V-]X kh ®V wh®©-kVk kh 0W©-h;VÉhX9©l
0W©z®hÉV; -©X ®V; 9VWhV; 43h h*úhX ÉK; V9hX-]X _ kÁ-3®9Vkh; 0VWV V0WhXkhW XÁ©WÉV-]X X3hwVl
V3X43h -©X ÉhX©; 0W©z®hÉV; 0VWV Wh-©WkVW ®V XÁ©WÉV-]X V0WhXkkV óX h® (.q ÉV_©Wl ®V WV®hX9m
/V-]X 03hkh ;hW 0W©ÉXhX9h PV; kÁ-3®9Vkh; kh® ®hXú3V5hl -©É© ®V VÁV;Vl ;©X WVWV;l V3X43h 03hkh
xVzhW 3XV k;ÉX3-]X kh ®V Á®3hX-V P©; 0W©-h;©; 0V9©ú‘X-©; kh® )J: 03hkhX VÁh-9VW V -3V®43hW
0VW9h kh® -hWhzW©l 0©W ®© 43h ;©X 0©;z®h; ©9W©; 0V9W©Xh;
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V XÁh--]X 0©W )J: uTT

ó® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V XÁh--]X 0©W h® )J: h; xVz93V®ÉhX9h ÉK; 0WhwV®hX9h hX ®©; Xkwk3©; -©X
h0;©k©; 0Whw©; kh XÉ3X©;30Wh;]X úWVwhl -VWúV; wWV®h; h®hwVkV; hX h® ®„43k© -hÁV®©WWV43„kh© h Xk-Vm
k©Wh; kh hXÁhWÉhkVk VwVX/VkV 0©W h® )J:l -©É© ®V VXhÉV _ ®V x0©V®z3ÉXhÉV P©; Xkwk3©; -©X (.q
VwVX/Vk© 03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; Xh3W©É©9©Wh; 0W©ÉXhX9h;l -©É© kh;-©©WkXV-]X úWVwhl V9V*V _
®hX993k É©9©WV Q3hkh xVzhW 0‘WkkV kh -©X9W©® hÉ©-©XV®l -©X VÁh-9© VúWh;w© © XV0W©0Vk© _ V0V9„V
QWhwV®hX-V
uh0hXkhXk© kh ®V ÁV;h kh ®V hXÁhWÉhkVk 0©W h® )J:l V0W©*ÉVkVÉhX9h hX9Wh 3X 9hW-© _ ÉK; kh ®V
É9Vk kh ®©; Xkwk3©; XÁh-9Vk©; 0©W h® )J: 0Wh;hX9VX 3XV V®9hWV-]X Xh3W©-©úX9wV V® ÉhX©; ®hwhl
V3X43h 03hkh 43h V®ú3XV; kh G>qI> V®9hWV-©Xh; X© -3É0®VX ®©; -W9hW©; -©É0®h9©; kh® (.q ®hwh Bh
h;9ÉV 43h h® nN i kh f©; Xkwk3©; -©X )J: 9hXkWK ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 43h -3É0®VX ®©; -W9hW©; kh®
(.q ®hwh _ 43h hX ÉhX©; kh® N i ;h -3É0®W„VX ®©; -W9hW©; kh® (.q ÉV_©W
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® (.q khzk© V ®V XÁh--]X 0©W h® )J: 03hkh Wh;©®whW;hl Éh5©WVWl hÉ0h©WVW ®hX9VÉhX9h © 0Wh;hX9VW
3X -3W;© Á®3-93VX9h PV WK0kV 0W©úWh;]X xV-V 3XV k;Á3X-]X Xh3W©-©úX9wV 0W©Á3XkV h; 0©-©
xVz93V® hX h® -©X9h*9© kh® 9WV9VÉhX9© VX9WWh9W©wWV® -©ÉzXVk© k;0©Xz®h hX ®V V-93V®kVkO hX
-©X;h-3hX-Vl 3X -VÉz© zW3;-© hX h® h;9Vk© ÉhX9V® kh 3X Xkwk3© -©X )J: khzh kVW ®3úVW V 3XV
wV®©WV-]X kh ®V; ©9WV; -V3;V; É‘k-V; -V0V-h; kh h*0®-VW h® -VÉz© -©úX9w©l X-®3kV; ®V; XÁh--©m
Xh; ;h-3XkVWV; Q3h;9© 43h V ®© ®VWú© kh® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk ®V XÁh--]X 0©W h® )J: VÁh-9V 0Whm
ÁhWhX9hÉhX9h V ®V; Whú©Xh; ;3z-©W9-V®h;l X-®3kV ®V ;3;9VX-V z®VX-V 0W©Á3XkVl ®V 0W©úWh;]X kh ®V
hXÁhWÉhkVk ;ú3h 3X 0V9W]X e;3z-©W9-V®e Q3h;9© 43h h® )J: 03hkh VÁh-9VW V kwhW;V; Whú©Xh; -hWhm
zWV®h; _ ®V hXÁhWÉhkVk 03hkh ;hú3W É3-xV; 9WV_h-9©WV; kÁhWhX9h; kh0hXkhXk© kh ®V -©É©Wz®kVk
V;©-VkV _ kh ®V; -©X;h-3hX-V; kh® )J:l h® -3W;© ú®©zV® kh® (.q khzk© V ®V XÁh--]X 0©W h® )J:
0Wh;hX9V 3XV xh9hW©úhXhkVk -©X;khWVz®h Í ®© ®VWú© kh ®V wkVl h® 0hWÁ® Xh3W©-©úX9w© ;3z-©W9-V®
03hkh X9hWV-93VW -©X ®V hkVkl 03khXk© V0VWh-hW WV®hX9/V-]X 0;-©É©9©WV _ V®9hWV-©Xh; É©9©WV;l
-©É© 3XV ÉVW-xV ÉK; ®hX9Vl V -©X;h-3hX-V kh ©9WV; VÁh--©Xh; V;©-VkV; V ®V hkVkl kh ÉVXhWV 43h
®V 0W©úWh;]X ú®©zV® 03hkh 0VWh-hW ÉK; 0W©X3X-VkV hX hkVkh; VwVX/VkV;
óX ®©; 0V„;h; kh;VWW©®®Vk©;l ®V hXÁhWÉhkVk 0©W h® )J: h; Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h 3XV VÁh--]X kh ®©; Vk3®m
9©; 43h ;h Vk43hWh ÉhkVX9h -©Xk3-9V; kh Wh;ú© o0 h5 l ;h*© ;X 0W©9h--]Xl -©X;3É© kh kW©úV; X_h-9Vm
kV;r 43h ;h X-VX hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V _ V®-VX/VX 3X 0-© k3WVX9h ®V 53whX93k _ ®V ÉhkVXV hkVk óX
®©; 0V„;h; hX w„V; kh kh;VWW©®®©l hX h;0h-V® hX h® <ÁW-V ;3z;VxVWVXVl k©Xkh ®V; 0W3hzV; kh® )J: _ ®©;
9WV9VÉhX9©; VX9WWh9W©wWV®h; 0VWV ®V; É35hWh; hÉzVWV/VkV; X© ;©X ÁK-®ÉhX9h V--h;z®h;l ®V 9WVX;É;]X
0hWXV9V® h; -©É□X ó® (.q hX h;9©; zhz‘; _ X[©; 03hkh 0Wh;hX9VW;h Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h -©É© 3X Wh9WV;©
kh® Xh3W©kh;VWW©®®© Í ÉhkkV 43h ®©; Xkwk3©; 9WV9Vk©; kh® )J: ;©zWhwwhX xV;9V hkVkh; ÉK; VwVX/Vm
kV;l ®©; hÁh-9©; Xh3W©-©úX9w©; Vk9w©; h X9hWV-9w©; kh® )J: _ kh® hXwh5h-ÉhX9©l X-®3k©; ©9W©; (.q
o0 h5 l khzk© V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl khzk© V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xrl ;h xV-hX ÉK; 0©;z®h;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-© 0VWV ®V XÁh--]X 0©W )J: P©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh ®V XÁh--]X
0©W h® )J: ;©X h® 3;© kh kW©úV; X_h-9VkV;l h® ;h*© ;X 0W©9h--]Xl h® ;3ÉX;9W© kh ;VXúWh ;X 0W©9h-m
-]X _ ©9W©; ÁV-9©Wh; _V9W©ú‘X-©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-© 0VWV h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V XÁh--]X
0©W )J: QVWVk]5-VÉhX9hl h® (.q khzk© V ®V XÁh--]X 0©W h® )J: X© ;h xV Whk3-k© kh ÉVXhWV
;úXÁ-V9wV -©X ®V ®®húVkV kh ®V 9hWV0V VX9WWh9W©wWV® -©ÉzXVkVl V3X43h ®V; 0Wh;hX9V-©Xh; ÉK;
úWVwh; o-©X-khX9h; -©X 3X kVúX];9-© kh (.q ÉV_©Wr ;h xVX Whk3-k© ÉVW-VkVÉhX9h Í®ú3X©;
ÁV-9©Wh; -©X9Wz3_hX9h; 03hkhX ;hW h® -©X9W©® XVkh-3Vk© kh® )J: hX h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®
oB.gl ®V V0VW-]X 8G -h0V; wWV®h; Wh;;9hX9h; V ÁKWÉV-©;l ®©; hÁh-9©; V ®VWú© 0®V/© kh ®V XÁ®VÉV-]X
-W]X-V ;;9‘É„-V _ -hWhzWV®l _ ®©; hÁh-9©; kh ÁV-9©Wh; -©X-3WWhX9h; -©É© h® hXwh5h-ÉhX9©l h® Vz3;©
kh kW©úV;l ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV3ÉV9;É©; kh® B.q _ ®V; XÁh--©Xh; -©X-©É9VX9h;l -©É© ®V xh0Vm
99; q Bh xV 0®VX9hVk© 43h ®V h*0©;-]X -W]X-V V ®©; ÁKWÉV-©; VX9WWh9W©wWV®h; 9VÉz‘X 0©kW„V
0W©k3-W Xh3W©9©*-kVkl V3X43h h;9© X© ;h xV h;9Vz®h-k© kh ÉVXhWV khÁX9wV
uTr (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
Bh Wh43hWhX 0W3hzV; ;‘W-V; kh )J: 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-© ÍkhÉK;l 03hkh ;hW □9® h® h;93k© kh
)J: kh® ®„43k© -hÁV®©WWV43„kh© ; É3h;9WV 3XV -VWúV wWV® kh;0W©0©W-©XVkVÉhX9h h®hwVkV hX
®„43k© -hÁV®©WWV43„kh© hX -©É0VWV-]X -©X 0®V;ÉV PV; 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhX oh; kh-Wl ®V Wh;©m
XVX-V ÉVúX‘9-V 1,í+r 03hkhX É©;9WVW Whk3--]X kh® w©®3ÉhX -hWhzWV® 9©9V®l Vkh®úV/VÉhX9© -©Wm
9-V®l Whk3--]X kh® w©®3ÉhX kh ;3;9VX-V z®VX-Vl 6 KWhV; 0VW-xhVkV; kh ;3;9VX-V z®VX-V VX]ÉV®V
ox0hWX9hX;kVkh;r PV ,í © ®V 03X-]X ®3ÉzVW 03hkhX ;hW □9®h; 0VWV h*-®3W 3XV VÁh--]X É‘k-V
h;0h-„Á-Vl -©É© ®V XÁh--]X 0©W -W09©-©-©© ®V hX-hÁV®9; xhW0‘9-Vl 43h 03hkh -©X9Wz3W V ®©; -VÉm
z©; hX h® B.q hX h® -©X9h*9© kh® BJuÍ (‘-X-V; h;0h-V®/VkV; -©É© ®V; ÉKúhXh; 0©W 9hX;©W kh
kÁ3;]X 03hkhX É©;9WVW ®h;©Xh; hX 9WV-9©; h;0h-„Á-©; kh ;3;9VX-V z®VX-V

ÉV_©W © ®hwh khzk© V XÁh--]X 0©W )J:
PV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V XÁh--]X 0©W h® )J: wVW„VX hX ®©;
k;9X9©; Xkwk3©; Í;„ 03h;l ®V VÁh-9V-]X kh ®V; xVz®kVkh; h5h-39wV; _ ®V ®hX9Á-V-]X kh® 0W©-hm
;VÉhX9© kh ®V XÁ©WÉV-]X 03hkhX X9hWÁhWW kh ÉVXhWV ;3;9VX-V® -©X ®V; -©É0®h5V; kh-;©Xh; Wh®Vm
9wV; V® 9WV9VÉhX9© 43h ;h Wh43hWhX 0VWV ÉVX9hXhW ®V ©z;hWwVX-V kh ®V; 0V39V; kh 9WV9VÉhX9©
VX9WWh9W©wWV® -©ÉzXVk© PV 0W©zVz®kVk kh 0Vkh-hW ©9WV; hXÁhWÉhkVkh; -©X-3WWhX9h; 03hkh V[Vm
kW ÉK; kÁ-3®9Vkh; Á3X-©XV®h;
óX 0Wh;hX-V kh 0W©-h;©; -©É]Wzk©; -©É© ©9WV; XÁh--©Xh; o0 h5 l wW3; kh ®V xh0V99; ql ;„Á®;rl h® Vz3;©
kh kW©úV; o0 h5 l Vz3;© kh Éh9VXÁh9VÉXVr _ ®©; VX9h-hkhX9h; kh 9WV3ÉV9;É©; -hWhzWV®h; © 9WV;9©WX©; kh®
Xh3W©kh;VWW©®®©l 03hkh kVúX©;9-VW;h 3X (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V XÁh--]X 0©W h® )J: ;hÉ0Wh 43h
xV_V 0W3hzV; kh 43h ®V XÁh--]X 0©W h® )J: xV hÉ0h©WVk© -3V®43hW (.q 0Whh*;9hX9h khzk© V k-xV;
VÁh--©Xh; 0Whh*;9hX9h; © -©X-3WWhX9h; óX ®©; VX-VX©; 03hkh ;hW Xh-h;VW© kÁhWhX-VW h® X-© kh®
kh-®wh Xh3W©-©úX9w© V;©-Vk© V ®V; hXÁhWÉhkVkh; -hWhzW©wV;-3®VWh; © V ®V Xh3W©khúhXhWV-]X o0 h5 l
(.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWr óX úhXhWV®l 3X h;9Vk© Xh3W©-©úX9w© h;9Vz®hl
Á®3-93VX9h o;X 0W©úWh;]Xr © 43h Éh5©WV W„V V ÁVw©W kh ®V h9©®©ú„V Wh®V-©XVkV -©X h® )J:l ÉhX9WV; 43h
3X kh9hW©W© -©X9X3© © h;-V®©XVk© ;3úhWW„V 3XV h9©®©ú„V Xh3W©khúhXhWV9wV © wV;-3®VW Q3h;9© 43h ®V
XÉ3X©khÁkhXkV ÉK; úWVwh 03hkh kVW ®3úVW V XÁh--©Xh; -hWhzWV®h; ©0©W93X;9V; o0 h5 l 9©*©0®V;É©;;l
-W09©-©-©;;r _ Xh©0®V;V; o0 h5 l ®XÁ©ÉV kh® B.qrl h® X-© zW3;-© kh 3X (.q © h® hÉ0h©WVÉhX9© zW3;-©
kh k-x© 9WV;9©WX© Wh43hWh 3XV Xwh;9úV-]X V-9wV kh ©9WV; h9©®©ú„V; k;9X9V; kh® )J:
q©É©Wz®kVk
PV hXÁhWÉhkVk 0©W h® )J: ;h V-©É0V[V kh XÁ®VÉV-]X -W]X-V ;;9‘É-V _ Xh3W©®]ú-V 43h 03hkh V;©m
-VW;h V hXÁhWÉhkVk -hWhzW©wV;-3®VW _ ;„XkW©Éh Éh9Vz]®-© ó;9V; -©É0®-Vk©X-; 03hkhX ;hW 0VW9h kh ®V
0V9©úhXV kh® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V XÁh-k]X 0©W h® )J: ó® )J: -©X-3WWh V ÉhX3k© -©X VÁh--©Xh;
-©É© ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VXkV; X_h-9Vz®h; _ ©9WV; hXÁhWÉhkVkh; kh 9WVX;É;]X ;h*3VP
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3

(3G6(_ u 3F)3023(u( 7_0 706_F3/
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
R ó; xVz93V® 43h h® 9WV;9©WX© 0Wh;hX9h 3X JX-© X;k©;© _ 3XV 0W©úWh;]X WK0kV
q ó*;9hX -VWV-9hW„;9-V; É©9©WV; kh 3XV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;l -©É© É©-®©X©; © V9V*Vl ©
hwkhX-V; kh® z©ÉVW-Vk©W
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; UMN
u ó® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© 03hkh V9Wz3W;h V XXú3XV ©9WV I’Gjj*“K Jú8*jI K* HñG8G h*0®m
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n óX h® -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk
0©W 0W©Xh; -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© MruScó Iti-SóC hXÁhWÉhkVk 0©W
0W©Xh;l ;hú3k© kh ®órS-- IlM®Si-C 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk
0©W 0W©Xh;l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© óX h® jI>R 8G ñK 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© MruScó
Iti-SóC hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;l ;hú3k© kh ®órS-M IlM®SiMC 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk©
V 3XV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;l ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;l -©kÁ-VW TT-SiT
IBT-SirCS Ié)[qn íR 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; PV ITqGNIj*“K 8Ga
PV -®V;Á-V-]X kh® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; X-®3_h ®©; (.q
;h-3XkVW©; V 3X úW30© kh hX-hÁV®©0V9„V; h;0©XúÁ©WÉh; ;3zVú3kV; o-©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh qWh39/m
Áh®k9mfVÓ©zl ®V wVWVX9h kh ®V hXÁhWÉhkVk kh qWh39/Áh®k9mfVÓ©zl h® Ó3W3l h® ;„XkW©Éh kh ñhW;9m
ÉVXXmB9WK3;;®hWmB-xhXÓhW _ h® X;©ÉX© ®h9V®r -V3;VkV; 0©W 3X©; VúhX9h; 9WVX;É;z®h; khX©Ém
XVk©; HN*RKG>s ó® 90© ÉK; -©É□X h; ®V hXÁhWÉhkVk kh qWh39/Áh®k9mfVÓ©z h;0©WKk-Vl 43h
xVz93V®ÉhX9h ;h -©X©-h -©É© hXÁhWÉhkVk kh qWh39/Áh®k9mfVÓ©z oóqfr PV wVWVX9h kh ®V hXÁhWÉhm
kVk kh qWh39/Áh®k9mfVÓ©z h; É3-x© ÉK; WVWV _ ;h V;©-V -©X ®V 9WVX;É;]X kh ®V GKjG’ITRHIq=I
h;0©XúÁ©WÉh z©wXVl 9VÉz‘X -©X©-kV -©É© ehXÁhWÉhkVk kh ®V; wV-V; ®©-V;e P©; Xkwk3©; -©X
óqf 9„0-VÉhX9h 0Wh;hX9VX k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©;l V9V*V _ É©wÉhX9©; VX©WÉV®h; -©É© É©-®©m
X„V;l -©WhV © k;9©X„VO 9VÉz‘X h; -©É□X h® WhÁ®h5© kh ;©zWh;V®9© PV x;9©WV 9„0-VÉhX9h É3h;9WV
3XV WK0kV 0W©úWh;]X xV-V h® (.q ÉV_©W V ®© ®VWú© kh 3X 0hW„©k© kh 9VX ;©®© U Éh;h;l 0©W ®© 43h
h® 9WV;9©WX© X©WÉV®ÉhX9h ;]®© ;h ©z;hWwV hX ;3 Á©WÉV ÉV_©W BX hÉzVWú©l É3-x©; Xkwk3©; -©X
h® 9WV;9©WX© 03hkhX qGKGN 0Wh;hX9V-©Xh; V9„0-V; _ h® 9WV;9©WX© ;]®© 03hkh -©XÁWÉVW;h ÉhkVX9h
z©0;V © V39©0;V P©; Xkwk3©; -©X wVWVX9h kh ®V óqf 03hkhX 9hXhW 0Whk©ÉX© kh ;„X9©ÉV;
0;43K9W-©;l 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W KXÉ© zV5©l Wh9WVÉhX9© _ VX;hkVk PV hXÁhWÉhkVk 0©W
0W©Xh; 9„0-VÉhX9h X© ;h kVúX©;9-V ;X V® ÉhX©; 3X© kh ®©; z©ÉVW-Vk©Wh; -VWV-9hW„;9-©;G ®h;©m
Xh; Wh-©X©-kV; hX ®V Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V -©X ÉKúhXh; 0©9hX-VkV; hX kÁ3;]X ouápr © -©X
Wh-30hWV-]X kh XwhW;]X -©X V9hX3V-]X kh Á®3k© osPÍJ,rl qIñ R 0W©9h„XV pAmMmM hX h® ®„43k©
-hÁV®©WWV43„kh©l ©XkV; 9WÁK;-V; -VWV-9hW„;9-V; hX h® h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV ©l 0VWV ®V; Á©WÉV; ÁVÉm
®VWh; WVWV;l VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; © 0W3hzV; úhX‘9-V;
QWhwV®hX-V
PV X-khX-V VX3V® kh ®V óqf h;0©WKk-V h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h p © n -V;©; 0©W É®®]X kh xVz9VX9h;
PV 0WhwV®hX-V ;h kh;-©X©-hl 0hW© h; É3_ zV5V kVkV ®V -©W9V ;30hWwwhX-V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; 03hkh kh;VWW©®®VW;h V -3V®43hW hkVk hX ®©; Vk3®9©; mh® 0-© kh hkVk HINI
TI vU7 h;0©WKk-V ;h ;9□V V0W©*ÉVkVÉhX9h hX ®©; UL V[©;ml V3X43h ;h xVX kh;-W9© -V;©; kh;kh ®V
Vk©®h;-hX-V xV;9V h9V0V; 9VWk„V; kh ®V wkV P©; ;„X9©ÉV; 0W©kW]É-©; kh ®V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;
X-®3_hX ÁV9úVl VX;hkVkl 0W©z®hÉV; kh V0h99© © kh ;3h[© _ kÁ-3®9Vkh; 0VWV -©X-hX9WVW;h (WV;
wVWV; ;hÉVXV;l h;9©; ;„X9©ÉV; 03hkhX ;hú3W;h kh kh;-©©WkXV-]Xl V®9hWV-©Xh; kh ®V w;]X _ VX©m
ÉV®„V; kh ®V ÉVW-xV 3 ©9W©; É©wÉhX9©; 43h 03hkhX ;hW É©-®]X-©;l -©Wh©V9h9©kh; © zV®„;9-©;l
53X9© -©X 3XV khÉhX-V WK0kVÉhX9h 0W©úWh;wV vT 9WV;9©WX© 9„0-VÉhX9h 0W©úWh;V kh Á©WÉV É3_
WK0kV xV;9V h® úWVk© ÉK*É© kh k;-V0V-kVk hX 3X©; Éh;h; íK; WVWVÉhX9h 03hkh 0W©úWh;VW V ®©
®VWú© kh n V[©; _ ;3 -3W;© 03hkh 0VWh-hW ;É®VW V® kh ©9W©; (.q
UMU (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h;m Bh xV khÉ©;9WVk© ®V 9WVX;É;]X hX9Wh h;0h-h; kh ®V; XÁh--©Xh; 0©W 0W©Xh; h;9Whm
-xVÉhX9h Wh®V-©XVk©; -©X ®V Á©WÉV x3ÉVXV o0 h5» h® zW©9h kh hX-hÁV®©0V9„V h;0©XúÁ©WÉh z©wXV
43h Xk35© ®V wVWVX9h kh ®V óqf hX h® ,hX© éXk© V ÉhkVk©; kh ®©; V[©; X©whX9Vr Bh xV k©-3ÉhXm
9Vk© ®V 9WVX;É;]X ÉhkVX9h h® 9WV;0®VX9h kh -]WXhV _ 0©W X_h--]X kh ÁV-9©W kh -Wh-ÉhX9© x3ÉVX©l
_ ;h xVX -©É3X-Vk© -V;©; VXh-k]9-©; kh 9WVX;É;]X V 9WVzV5Vk©Wh; ;VX9VW©;
ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; :V_ 3X -©É0©XhX9h úhX‘9-© hX xV;9V h® pN i kh ®©; -V;©;l V;©-Vk© -©X
3XV É39V-]X V39©;]É-V k©ÉXVX9h
PV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; ;]®© 03hkh ;hW -©XÁWÉVkV kh ÉVXhWV khÁX9wV ÉhkVX9h z©0;V ©
V39©0;V Í3X43h hX ®V; hXÁhWÉhkVkh; 0©W 0W©Xh; X© xV_ xV®®V/ú©; k;9X9w©; hX h® VXK®;; kh®
®„43k© -hÁV®©WWV43„kh©l ;h h;9KX kh;VWW©®®VXk© z©ÉVW-Vk©Wh; ÁVz®h; -©É© ®V 0W©9h„XV pAmMmM ohX
h;0h-V® 0VWV ®V óqf h;0©WKk-Vr _ ®V 0W©9h„XV 9V3 PV; ÉKúhXh; kh Wh;©XVX-V ÉVúX‘9-V -©X uáJ
;h -©X;khWVX hX ®V V-93V®kVk ®V 0W3hzV kVúX];9-V ÉK; ;hX;z®hl ;hXk© ®V; x0hWX9hX;kVkh;
É3®9Á©-V®h; hX ®V; ;3;9VX-V úW; kh ®V; Whú©Xh; -©W9-V®h; _ ;3z-©W9-V®h; h® xV®®V/ú© ÉK; -©É□X
óX V®ú3X©; Xkwk3©;l h® h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV É3h;9WV kh;-VWúV; Vú3kV;l V ÉhX3k© 9WÁK;-V; _
;X-W]X-V; -©X 3XV ÁWh-3hX-V kh ^lNmn :/l hX V®ú□X É©ÉhX9© V ®© ®VWú© kh® 9WVX;-3W;© kh® 9WV;m
9©WX©
H9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; ÉV_©Wh; ó® (.q ÉV_©W khzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;
03hkh 0Wh;hX9VW 3X -3W;© ;É®VW V ©9W©; (.ql 0hW© ®V; hXÁhWÉhkVkh; 0©W 0W©Xh; 9„0-VÉhX9h ;h
k;9Xú3hX 0©W ;3 WK0kV 0W©úWh;]X _ ®©; ;„X9©ÉV; -hWhzh®©;©; _ É©9©Wh; 0W©ÉXhX9h;
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3 (3G6(_

u 8u 3F)3023(u( (3 fu0x6F/_F
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
R ó® 9WV;9©WX© V0VWh-h hX h® 9WVX;-3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X h;9Vz®h-kV
q ó® 9WV;9©WX© 0Wh;hX9V 3X X-© X;k©;© _ 3XV 0W©úWh;]X WK0kV
Bh khzh kVúX©;9-VW 3X [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 H{)8q8]0_0([0 608j6) ]q 0(ñ0{N
_06q6 60 Pq{Fj(})( ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; p _ n Bh khzh kVúX©;9-VW 3X [{q}[){() (0Z{)N
7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 H)}j8]0_0([0 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})( ; ;]®© ;h -3É0®h h®
-W9hW© p © h® nG
p BX hwkhX-V; kh 3XV h9©®©ú„V É*9V oh; kh-Wl V3;hX-V kh -3V®43hW ©9WV hXÁhWÉhkVk Xh3m
W©khúhXhWV9wV © -hWhzW©wV;-3®VWl ©9WV hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-Vl ÉhX9V® © ;;9‘É-Vl © -3V®m
43hW ©9WV VÁh--]X -©X 0W©zVz®kVkh; kh -©X9Wz3W V® kh-®wh -©úX9w©r
n PV hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X 0Wh-hkh -®VWVÉhX9h V® X-© kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhm
kVk kh QVWÓX;©Xl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT®SM IB®MC hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©Xl ;hú3k© kh ®órS-- IlM®Si-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk©
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X uTc
V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT®SMIB®MC hXÁhWm
ÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ;hú3k© kh ®órS-M IlM®SiMCS
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl -©X
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT®SM IB®MC hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ;hú3k© kh
®órS-- IlM®Si-CS QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©Xl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© TT®SM IB®MC hXÁhWÉhkVk kh QVWÓXm
;©Xl ;hú3k© kh ®órS-M IlM®SiMCS
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl -©kÁ-VW TT-SiT
IBT-SirCS Ié)[qn íR 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X PV V®9hWV-]X kh®
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© o(.qr ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk
kh QVWÓX;©X h; h® kh-®wh -©úX9w© 43h V0VWh-h kh;03‘; kh® X-© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X
PV V®9hWV-]X khzh V0VWh-hW hX h® 9WVX;-3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X h;9Vz®h-kV oqW9hW© Rr
_ f©; k‘Á-9; khzhX xVzhW;h kh;VWW©®®Vk© úWVk3V®ÉhX9h oqW9hW© qr ó® (.q ;h -©X;khWV HNROIOTGP
JGKqG khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X -3VXk© X© xV_ Xk-©; kh ©9WV hXÁhWÉhkVk 43h 03khWV
h;9VW -©X9Wz3_hXk© V® kh-®wh -©úX9w© _ -3VXk© ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X 0Wh-hkh -®VWVÉhX9h V®
X-© kh® (.q ó® (.q ;h -©X;khWV HR>*OTGJGKqG khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X -3VXk© R O*GK
X© xV_ Xk-©; kh ©9WV hXÁhWÉhkVk 43h 03khWV h;9VW -©X9Wz3_hXk© IT 8GjT*!G -©úX9w©l R O*GK ®V
hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X 0Wh-hkh V® X-© kh® (.ql 0hW© X© VÉz©;

Í®ú3X©; ;„X9©ÉV; 43h V ÉhX3k© h;9KX 0Wh;hX9h; ;©X ®V V0V9„Vl h® KXÉ© kh0WÉk©l ®V VX;hkVkl ®V;
V®3-XV-©Xh;l ®©; kh®W©;l ®©; -VÉz©; hX ®V 0hW;©XV®kVkl h® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[©
kh É©wÉhX9©; ©-3®VWh; WK0k©; _ ®V ;©ÉX©®hX-V k3WXV h*-h;wV
QWhwV®hX-V
óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V 0WhwV®hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X V3ÉhX9V 0W©úWh;wVÉhX9h -©X ®V
hkVk kh;kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X ^lN i hX9Wh ®©; UN _ ®©; UI V[©; xV;9V 3X M i V 0VW9W kh ®©; DN V[©;
PV hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X h; ÉK; -©É□X hX x©ÉzWh; 43h hX É35hWh; :V;9V h® LN i kh ®©; Xkwk3©;
-©X hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X kh;VWW©®®VWK 3X (.q ÉV_©W hX V®ú□X É©ÉhX9© kh® -3W;© kh ;3 hXÁhWÉhm
kVk Bh xV h;9ÉVk© 43h ®V 0WhwV®hX-V kh® (.q ®hwh hX ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X h; kh® nL i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X ;h X-V 9„0-VÉhX9h hX9Wh ®V ;h*9V _ ®V X©whXV k‘-VkV; kh ®V wkVl V0Vm
Wh-hXk© ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; V 0WX-0©; kh ®V k‘-VkV kh ®©; U^ V[©; ó® (.q ®hwh V ÉhX3k© ;h
kh;VWW©®®V kh ÉVXhWV Wh®V9wVÉhX9h 9hÉ0WVXV hX h® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ÉhX9WV;
43h h® kh9hW©W© ÉV_©W 9„0-VÉhX9h X© V0VWh-h xV;9V ÉK; 9VWkh
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; óX9Wh ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X h;9K ®V h*0©;-]X V xhWzm
-kV; _ 0h;9-kV;
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S B©X 0©;z®h; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh® (.q hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X hXÁhWÉhm
kVk kh QVWÓX;©X ®V hkVk ÉK; VwVX/VkV V® X-VW;h h® 9WV;9©WX© _ ®V ÉV_©W k3WV-]X kh ®V hXÁhWÉhkVk
PV; 0W3hzV; Xh3W©0;-©®]ú-V;l hX h;0h-V® ®V; 43h X© kh0hXkhX kh® Á3X-©XVÉhX9© É©9©Wl ;©X -W3m
-V®h; 0VWV kh9h-9VW ®©; k‘Á-9; -©úX9w©; X3-®hVWh;l hX h;0h-V® hX ®V ÁV;h kh® (.q ®hwh PV; Xh3W©m
ÉKúhXh; h;9W3-93WV®h; _ ®©; h;-KXhWh; kh® 9WVX;0©W9Vk©W kh k©0VÉXVl -©É© ®©; uV9 ;-VX;l 03hkhX
kÁhWhX-VW hX9Wh ®V; khÉhX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®©; -3hW0©; kh Ph6_ o®V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓXm
uTi (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
;©X _ ®V khÉhX-V -©X -3hW0©; kh Ph6_r kh ®V; X© Wh®V-©XVkV; -©X ®©; -3hW0©; kh Ph6_ o0 h5 l ®V
hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWrl _ hX ©-V;©Xh; 03hkhX V_3kVW V hwV®3VW h® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V
®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_ ó;9V k;9X-]X ;h zV;V ;3;9VX-V®m
ÉhX9h hX ®©; 9hÉ0©; _ ®V ;h-3hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh; _ -©úX9w©; QVWV 43h GT wíU ;h 03hkV
V9Wz3W V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh; _ h® Wh;9© kh ;„X9©ÉV; kh ®V hXÁhWÉhkVk
kh QVWÓX;©X khzhX h;9VW 0Wh;hX9h; 9hÉ0© VX9h; o0©W -©XwhX©l V® ÉhX©; p V[© VX9h;r kh 43h h®
kh-®wh -©úX9w© V®-VX-h h® Xwh® kh® (.q ÉV_©Wl ÉhX9WV; 43h hX h® (.q ÉV_©W © ®hwh -©X -3hW0©;
kh Ph6_l ®©; ;„X9©ÉV; -©úX9w©; -©ÉhX/VX 0©-© VX9h; © V ®V wh/ 43h ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh; QVWV h®
(.q ®hwhl ®©; 9hÉ0©; ;©X ÉK; kÁ„-®h; kh h;9Vz®h-hWl 03h;9© 43h h® kVúX];9-© hX ;„ h;9K ÉhX©; -®VW©
_ ®©; k©; 9WV;9©WX©; Á©WÉVX 0VW9h kh 3X -©X9X3© BV®w© 43h ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X ®®hwh 3X
9hÉ0© h;9Vz®h-kV VX9h; kh 43h ;h X-h h® kh-®wh -©úX9w©l © 43h xV_V -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh 3X
(.q ÉV_©W © ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_l h; 0WhÁhWz®h kVúX©;9-VW h® (.q ®hwh X© h;0h-Á-Vk©
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW P©; ;„X9©ÉV; É©9©m
Wh; ;©X ®V -®Vwh 0VWV k;9Xú3W h® (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X kh® (.q
ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW BX hÉzVWú©l VÉz©; 9WV;9©WX©; 03hkhX -©X-3WWW
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh ó® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh 03hkh 0Wh;hX9VW;h
-©X ;„X9©ÉV; 0VWÓX;©XVX©; -©É© ®V ®hX993k 0;-©É©9©WVl 43h 03hkh V0VWh-hW -©É© -©X;h-3hX-V
kh ®V hXÁhWÉhkVk ;3z-©W9-V® kh 0h43h[©; wV;©; BX hÉzVWú©l h;9©; ;„X9©ÉV; 0VWÓX;©XVX©; ;©X
9„0-VÉhX9h X;3Á-hX9h; 0VWV kVúX©;9-VW 3XV hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl _ xVz93V®ÉhX9h h® -3W;©
kh® (.q ;h V;©-V -®VWVÉhX9h -©X -VÉz©; -hWhzW©wV;-3®VWh;
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©;r
q3VXk© ;h h;9K -©X;khWVXk© 3X kVúX];9-© kh (.q ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWm
ÓX;©Xl 9VÉz‘X ;h khzh k;9Xú3W kh ©9W©; 9WV;9©WX©; -hWhzWV®h; -©É© ®V 0VWK®;; ;30WVX3-®hVW 0W©m
úWh;wVl ®V khúhXhWV-]X -©W9-©zV;V®l ®V V9W©ÁV É3®9;;9‘É-Vl ®©; 93É©Wh; _ ®V xkW©-hÁV®V
QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W Xh3W©®‘09-©; ó® 0VWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W Xh3W©®‘09-©; 03hkh
V0VWh-hW hX Xkwk3©; -©X ©9W©; (.ql hX h;0h-V® -3VXk© ®©; ÁKWÉV-©; z®©43hVk©Wh; kh ®V k©0VÉXV
;h 0Wh;-WzhX 0VWV ®V; ÉVXÁh;9V-©Xh; -©É0©W9VÉhX9V®h; kh h;9©; 9WV;9©WX©;
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; ó® kh®W3É _ ®©; (.q khzk©; V ®©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; kh ®©; ÁKWÉV-©;
z®©43hVk©Wh; kh ®V k©0VÉXV _ V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5 l ®V ;hkV-]X © ®V k;Á3X-]X -©úXm
9wVl h® x0©9W©k;É© úWVwhl h® k‘Á-9 kh R„nr 9VÉz‘X khzhX kh;-VW9VW;h
q©É©Wz®kVk
PV hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X 03hkh -©h*;9W -©X ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW _ ®V hXÁhWÉhkVk -hWhm
zW©wV;-3®VWl hX h;0h-V® hX ®©; VX-VX©; PV -©ÉzXV-]X kh É□®90®h; 0V9©®©ú„V; 03hkh Whk3-W ®V;
-V0V-kVkh; Á3X-©XV®h; kh ®©; Xkwk3©; -©X hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X P©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh; _ ®V
ÁWh-3hX9h -©X-3WWhX-V kh kh0Wh;]X R V0V9„V 03hkhX hÉ0h©WVW ®V k;-V0V-kVk Á3X-©XV®
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3 (3G6(_

u 8u 3F)3023(u( (3 -íFh6F[h_F
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
R Bh ©z;hWwV 3X X-© X;k©;© _ 3XV 0W©úWh;]X úWVk3V®
q ó*;9h hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X -®„X-VÉhX9h h;9Vz®h-kV © h*;9h Wh;ú© kh ®V É;ÉV hX Á3Xm
-]X kh ®©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; © ®V; 0W3hzV; úhX‘9-V;
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X UMI
é)[q kh 7)6jñj7q7j—(n óX h® -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk
:3X9Xú9©Xl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© MMM A oñp^r hXÁhWÉhkVk kh :3Xm
9Xú9©Xl ;hú3k© kh nIA pp os^n Dpr 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh
:3X9Xú9©Xl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© óX h® -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk :3X9Xú9©Xl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© MMM A
oñp^r hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl ;hú3k© kh nIA p^ os^n D^r 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl -©kÁ-VW MMp DM
oñMp DAr Ié)[qn íR 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV— 0VWV ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X PV V®9hWV-]X kh®
ó® kh9hW©W© -©úX9w© 0W©úWh;w© h; 3XV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl -©X
-VÉz©; 9hÉ0WVX©; hX ®V Á3X-]X h5h-39wV oh; kh-Wl wh®©-kVk kh 0W©-h;VÉhX9©l ©WúVX/V-]X _
0®VXÁ-V-]Xr hX ®3úVW kh hX h® V0WhXk/V5h _ ®V ÉhÉ©WV P©; -VÉz©; -©úX9w©; _ -©É0©W9VÉhX9Vm
®h; V;©-Vk©; ;3h®hX 0Wh-hkhW ®V V0VW-]X kh ®V; 9„0-V; VX©ÉV®„V; É©9©WV;l ®V zWVkkXh;V oh; kh-Wl
®V WV®hX9/V-]X kh® É©wÉhX9© w©®3X9VW©r _ ®V -©WhV oh; kh-Wl É©wÉhX9©; Xw©®3X9VW©; zW3;-©;r
Bh xV-h 3X kVúX];9-© khÁX9w© kh hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X ; V0VWh-hX VX©ÉV®„V; É©9©WV; h*9WVm
0WVÉkV®h; Xh43„w©-V; hX 3X Xkwk3© -©X VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X
© -©X 3XV 0W3hzV úhX‘9-V 43h É3h;9WV 3XV h*0VX;]X kh 9WX3-®h]9k©; qÍñ Wh0h9k©; hX h® úhX
:((l ®©-V®/Vk© hX h® -W©É©;©ÉV A

PV kh0Wh;]Xl ®V WW9Vz®kVkl ®V VX;hkVkl ®©; ;„X9©ÉV; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ ®V V0V9„V ;h V;©-VX
-©X ÁWh-3hX-V V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl ÉhX9WV; 43h ®V 0;-©;; ®© xV-h kh Á©WÉV ÉK; WVWVl _
V ÉhX3k© h;9©; ;„X9©ÉV; 0Wh-hkhX V® X-© kh ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh;
QWhwV®hX-V
P©; k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©; ;©X h® Wh;3®9Vk© ÁXV® kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl -3_V 0WhwV®hX-V
É3XkV® ;h h;9ÉV hX nlL 0©W p^^ ^^^ PV 0WhwV®hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X hX .©W9hVÉ‘W-Vl
ó3W©0V _ Í3;9WV®V h; kh NlL 0©W p^^ ^^^l ÉhX9WV; 43h hX Í;V h; É3-x© ÉhX©Wl kh ^lA^ 0©W p^^ ^^^
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV hkVk ÉhkV V® kVúX©;9-VW;h ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X h; kh 3X©; A^ V[©;l V3X43h h;9© wVW„V
VÉ0®VÉhX9h PV hkVk kh X-© 0Wh;hX9V 3XV -©WWh®V-]X XwhW;V -©X ®V ®©Xú93k kh ®V h*0VX;]X
qÍñ PV hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X 53whX® okh X-© VX9h; kh ®©; n^ V[©;r 03hkh 0Wh;hX9VW;h ÉK; V
ÉhX3k© -©X zWVk-Xh;Vl k;9©X„V _ Wúkh/ 43h -©X ®©; É©wÉhX9©; -©Wh-©; 43h ;©X -VWV-9hW„;9-©;
kh® 9WV;9©WX© kh X-© hX ®V hkVk Vk3®9V ó® 9WV;9©WX© h; úWVk3V®ÉhX9h 0W©úWh;w©l -©X 3XV ;30hWwm
whX-V ÉhkVXV kh V0W©*ÉVkVÉhX9h pN V[©; V 0VW9W kh® kVúX];9-© kh ®©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh;
PV h*0Wh;]X ÁhX©9„0-V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X wVW„V hX Á3X-]X kh ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©m
ÉV; É©9©Wh;l -©úX9w©; 6 0;43K9W-©; PV; VX©ÉV®„V; 0;43K9W-V; _ -©úX9wV; 03hkhX 0Wh-hkhW V ®V
V®9hWV-]X É©9©WV hX V® ÉhX©; pN V[©; P©; ;„X9©ÉV; X-V®h; 43h Wh43hWhX V9hX-]X V ÉhX3k© X-®3m
_hX ®V WW9Vz®kVkl ®V VX;hkVk _ h® KXÉ© kh0WÉk© H9WV; V®9hWV-©Xh; -©É0©W9VÉhX9V®h; ;©X V0V9„V
X9hX;Vl kh;Xxz-]Xl É03®;wkVk _ h;-V;V X9W©;0h--]Xl xVzhXk© V ÉhX3k© 3X V3ÉhX9© 0W©úWhm
;w© kh ®V V0V9„V V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© P©; ;„X9©ÉV; É©9©Wh; 9hÉ0WVX©; 03hkhX X-®3W ®V V0VW-]X kh
X43h93k hX ®V; h*9WhÉkVkh;l V;„ -©É© ®hwh IHNI_*I oh; kh-Wl kÁ-3®9Vkh; -©X ®©; É©wÉhX9©; -©X
0W©0];9©rl hX h;0h-V® hX ®V; 9VWhV; É©9©WV; ÁXV; Í ÉhkkV 43h 0W©úWh;V h® 9WV;9©WX© V0VWh-hX ©9W©;
0W©z®hÉV; É©9©Wh;l -©É© V®9hWV-©Xh; hX ®V ÉVW-xV cIqI_*Ia h Xh;9Vz®kVk 0©;93WV® PV V®9hWV-]X
urM (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
É©9©WV V-VzV VÁh-9VXk© V ®V VW9-3®V-]X kh® xVz®V o8*>INqN*Irl kh Á©WÉV 43h Wh;3®9V É3_ kÁ„-® -©É0WhXm
khW h® k;-3W;©l ®© 43h 03hkh 0W©k3-W 3X É0©W9VX9h ;3ÁWÉhX9© V® ©z;9V-3®/VW;h ®V -©É3X-V-]X hX
h® -©X9h*9© kh 3XV -©úX-]X -©É0VWV9wVÉhX9h X9V-9V PV hXÁhWÉhkVk É©9©WV VwVX/VkV VÁh-9V úWVwhm
ÉhX9h V ®V ÉVW-xVl -©X V9V*V 0W©úWh;wV sXV®ÉhX9hl ®©; Xkwk3©; _V X© 03hkhX khVÉz3®VW PV ÁV;h
ÁXV® kh ®V hXÁhWÉhkVk É©9©WV VÁh-9V V® -©X9W©® É©9©W kh ®V ÉV;9-V-]X _ ®V khú®3-]Xl ®© 43h 9„0-Vm
ÉhX9h -©X9Wz3_h kh ÉVXhWV Á3XkVÉhX9V® V ®V É3hW9h kh® ;35h9© 0©W Xh3É©X„V 0©W V;0WV-]X
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; PV zV;h úhX‘9-V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X h; 3XV h*0VX;]X V39©m
;]É-V k©ÉXVX9h kh 0hXh9WVX-V -©É0®h9V kh® 9WX3-®h]9k© qÍñl V ÉhX3k© ®®VÉVkV NGHGq*j*“K U;C
hX h® úhX kh ®V x3X9Xú9XV éXV ®©Xú93k kh ®V Wh0h9-]X kh MU © ÉK; ;h V;©-V XwVWVz®hÉhX9h -©X
®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl V;©-KXk©;h ®©Xú93kh; ÉV_©Wh; V 3XV hkVk kh X-© ÉK; 9hÉ0WVXV
PV; 0W3hzV; úhX‘9-V; ;©X ®©; VXK®;; -®„X-©; Á3XkVÉhX9V®h; 0VWV kVúX©;9-VW ®V hXÁhWÉhkVk kh
:3X9Xú9©Xl 43h h; 3X 9WV;9©WX© V39©;]É-© k©ÉXVX9h -©X 0hXh9WVX-V -©É0®h9V Bh ©z;hWwV 3XV
h*0VX;]X kh 9WX3-®-]9k©; qÍñ Wh0h9k©; hX h® úhX 43h -©kÁ-V ®V 0W©9h„XV x3X9Xú9XVl ®©-V®/Vk©
hX h® -W©É©;©ÉV A PV hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X X© ;h kVúX©;9-V ;É0®hÉhX9h hX 0Wh;hX-V kh ®V
h*0VX;]X ú‘X-Vl ;X© □X-VÉhX9h kh;03‘; kh 43h V0VWh/-VX ;„X9©ÉV; Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X
VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; ;©®-9VX ®V; 0W3hzV; úhX‘9-V; hX 3XV ÁV;h 0Wh;X9©ÉK9-V PV; -VWV-9hW„;9-V;
V;©-VkV; 9VÉz‘X 03hkhX X-®3W -VÉz©; hX ®V; 0W3hzV; kh Xh3W©ÉVúhXO h; zhX -©X©-kV ®V 0‘Wm
kkV kh w©®3ÉhX hX ®©; úVXú®©; zK;V®h;l hX h;0h-V® kh® X□-®h© -V3kVk© _ h® 039VÉhXl 43h 0W©úWh;V
V ®© ®VWú© kh® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk Bh xVX ©z;hWwVk© ©9W©; -VÉz©; h;9W3-93WV®h; _ Á3X-©XV®h; hX
®V; ÉKúhXh; -hWhzWV®h;l 0hW© h;9V; ÉhkkV; ;ú3hX ;hXk© □X-VÉhX9h 0VWV Xwh;9úV-]X

ÉV_©W © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X
óX ®V ÁV;h 0W©kW]É-V kh ®V hXÁhWÉhkVk _ kh ÉVXhWV 9hÉ0WVXV 9WV; h® kVúX];9-©l ®© ÉK; -©É□X h;
h® kh-®wh ®Vz©WV®l WhÁWhXk© ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -hW9V 0‘WkkV kh ®V xVz®kVk 0VWV WhV®/VW
h® 9WVzV5© xVz93V® P©; V;0h-9©; hÉ©-©XV®h;l -©É0©W9VÉhX9V®h; _ -©úX9w©; kh ®V hXÁhWÉhkVk kh
:3X9Xú9©Xl -©É© ®V kh;Xxz-]X _ ®©; -VÉz©; kh 0hW;©XV®kVkl h;9KX É3_ V;©-Vk©; -©X h® kh-®wh
Á3X-©XV® P©; k‘Á-9; -©úX9w©; 43h ÉK; -©X9Wz3_hX V® kh-®wh Á3X-©XV® ;©X ®V; V®9hWV-©Xh; hX ®V
wh®©-kVk kh 0W©-h;VÉhX9©l ®V X-V-]X _ ®V V9hX-]Xl hX ®3úVW kh ®V ÉhÉ©WV Q3h;9© 43h ®V hXÁhWm
ÉhkVk kh :3X9Xú9©X ;h X-V hX ®©; V[©; kh wkV 0W©k3-9w©;l 03hkh 9hXhW 3X hÁh-9© É3_ 0hW93Wm
zVk©W ;©zWh h® WhXkÉhX9© hX h® KÉz9© ®Vz©WV®l VkhÉK; kh hX ®V wkV ;©-V® _ ÁVÉ®VW Í ÉhkkV 43h
0W©úWh;V ®V hXÁhWÉhkVkl ®V k;-V0V-kVk khzkV V 0W©z®hÉV; -©É© ®V V®9hWV-]X kh ®V ÉVW-xVl ®V
k;VW9WV _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; WW9Vz®h; © É03®;w©; 03hkh hÉ0h©WVW kh ÉVXhWV ;3;9VX-V® h® Xwh®
kh k;Á3Xk]X _ V3ÉhX9VW ®V; Xh-h;kVkh; kh -3kVk© kVWV;l ;30hWVXk© ®V; Xh-h;kVkh; kh -3kVk©
V9Wz3z®h; V® kh-®wh -©úX9w© P©; É©wÉhX9©; -©Wh-©; úWVwh; 03hkhX X9hWÁhWW ;3;9VX-V®ÉhX9h
-©X ®V 0W©w;]X kh -3kVk©; -©É© h® zV[©l h® wh;9k© _ h® V;h©
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; P©; ;„X9©ÉV; 9hÉ0WVX©; kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X 03hkhX
X-®3W Xh;9Vz®kVk kh® KXÉ©l WW9Vz®kVk _ -©É0©W9VÉhX9©; -©É03®;w©; 43h 0©kW„VX ;3úhWW
©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® BX hÉzVWú©l ®V; 0W3hzV; úhX‘9-V; © h® kh;VWW©®®© kh ;„X9©ÉV; É©9©Wh; k;9Xm
ú3WKX ®V 0Wh;hX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X
H9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; P©; ;„X9©ÉV; 9hÉ0WVX©; kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl hX
h;0h-V® ®©; ;„X9©ÉV; kh k;Á3X-]X h5h-39wV _ ®V; V®9hWV-©Xh; kh ®V wh®©-kVk 0;-©É©9©WVl 03hkhX
;hW ;É®VWh; V ®©; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; o(.qr -©É© h® (.q wV;-3®VW ÉV_©W © ®hwh
á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q UAp
H9W©; 9WV;9©WX©; kh® É©wÉhX9© PV hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X 9VÉz‘X khzh kÁhWhX-VW;h kh

©9W©; 9WV;9©WX©; © VÁh--©Xh; 43h ;h V;©-VX -©X -©WhVl -©É© ®V hXÁhWÉhkVk kh á®;©Xl ®V k;-Xh;V
9VWk„V Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©;l ®V -©WhV kh B_khXxVÉl h® ®303; hW9hÉV9©;© ;;9‘É-© © ®V -©WhV
;hX® ,VWVÉhX9hl ®©; Xkwk3©; 03hkhX 0Wh;hX9VW 3X -3W;© ;É®VW V® kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xúm
9©Xl 0hW© ;X 0W3hzV; úhX‘9-V; 0©;9wV;O h;9© ;h -©X;khWV 3XV ÁhX©-©0V kh ®V hXÁhWÉhkVk kh :3Xm
9Xú9©X 43h h; h® Wh;3®9Vk© kh 3XV wVWhkVk kh ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; 0©9hX-V®h;
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3

(3G6(_ u _h0u u)3jj6VF 2:(6ju
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
R óX ®V VXVÉXh;;l ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; -®„X-©; h*;9hX 0W3hzV; kh 43h h® 9WV;9©WX©
Xh3W©-©úX9w© h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kh ©9WV VÁh--]X Jú8*jIs
q P©; k‘Á-9; -©úX9w©; X© ;h h*0®-VX Éh5©W -©X ©9WV VÁh--]X ÉhX9V® X ©9W© 9WV;9©WX© Xh3W©-©úm
X9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl XÁh--]X 0©W )J:r
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n óX h® -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ©9WV VÁh--]X
É‘k-Vl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ;hú3kV kh®
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
o0 h5 l MA^ 1ñMN+ h;-®hW©;; É□®90®hl ®órS-- 9lx®Si-g 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V h;-®hm
W©;; É□®90®hl jRK V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©r óX h® -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W
khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW 0WÉhW© ®V ©9WV VÁh--]X
É‘k-Vl ;hú3kV kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ;X V®9hWV-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9© o0 h5 l MA^ 1ñMN+ h;-®hW©;; É□®90®hl ®órS-M 9lM®SiM2 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©
ÉV_©W khzk© V h;-®hW©;; É□®90®hl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©r
QVWV 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©kÁ-VW TT-SiT IBT-SirCS
Ié)[qn .© 3;VW 3X -]kú© Vk-©XV® 0VWV ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
H9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V; kwhW;V; 03hkhX 0W©k3-W 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; o(.qr Ñ;9V; ;©XG
®h;©Xh; h;9W3-93WV®h; o0 h5 l 93É©Wh; -hWhzWV®h; 0WÉVW©; © ;h-3XkVW©;l xhÉV9©ÉV ;3zk3WV®l xkW©m
-hÁV®V ®hX9VÉhX9h 0W©úWh;wV © X©WÉ©9hX;wVrl x0©*V khzkV V x0©0hWÁ3;]X 0©W X;3Á-hX-V -VWm
k„V-Vl VÁh--©Xh; hXk©-WX©®]ú-V; o0 h5 l x0©9W©k;É©l x0hW-V®-hÉVl x0©ú®3-hÉVrl VÁh--©Xh;
X39W-©XV®h; o0 h5 l k‘Á-9; kh 9VÉXV © XV-XVrl ©9WV; VÁh--©Xh; XÁh--©;V; o0 G‘s KGñNR>=’*T*>
-W09©-©-©;;rl 9WV;9©WX©; XÉ3X9VW©; o0 h5 l VW9hW9; 9hÉ0©WV®l ®303; hW9hÉV9©;© ;;9‘É-©rl ÁV®®©
xh0K9-© © WhXV®l VÁh--©Xh; Éh9Vz]®-V; o0 h5 l hXÁhWÉhkVk kh v3Á;l VkWhX©®h3-©k;9W©ÁVl ®h3-©k;m
9©ÁV Éh9V-W©ÉK9-Vl ©9W©; 9WV;9©WX©; kh® V®ÉV-hXVÉhX9© kh ®V hkVk Vk3®9V _ kh ®V XÁVX-Vr _ ©9WV;
VÁh--©Xh; Xh3W©®]ú-V; o0 h5 l h0®h0;Vl h;-®hW©;; É□®90®hr óX úhXhWV®l ®V; -V3;V; 0©-© xVz93V®h;
kh kV[© kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®l -©É© ®V; kh;-VWúV; h®‘-9W-V; © ®V WVkV-]X X9WV-WVXhV®l ;©X
hwkhX9h; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-V P© 43h ÉK; V0©_V 43h h® (.q h;9‘ Xk3-k© 0©W ®V VÁh--]X
É‘k-V h; ®V Wh®V-]X 9hÉ0©WV® hX9Wh h® X-© © ®V h*V-hWzV-]X kh k-xV VÁh--]X É‘k-V _ h® kh;VWW©m
®®© kh® k‘Á-9 -©úXÁw© PV -hW9h/V kVúX];9-V hX -3VX9© V h;9V Wh®V-]X 03hkh V3ÉhX9VW ; ®©; k‘Á-9;
Xh3W©-©úX9w©; Éh5©WVX 0VW-V®ÉhX9h © ;h h;9Vz®/VX hX h® -©X9h*9© kh® 9WV9VÉhX9© kh ®V VÁh--]X
É‘k-V
UAn (WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
(„0-VÉhX9hl h® -3W;© kh® (.q 0W©úWh;V kh ÉVXhWV 0W©0©W-©XV® V ®V 0W©úWh;]X kh® 9WV;9©WX© É‘k-©
;3z_V-hX9h q3VXk© h® 9WV;9©WX© É‘k-© ;hV 9WV9Vz®h o0 h5 l x0©9W©k;É©rl h® k‘Á-9 Xh3W©-©úX9w©
0©kWK Éh5©WVW © V® ÉhX©; X© 0W©úWh;VW q3VXk© ®V VÁh--]X É‘k-V 9hXúV 3X -3W;© khúhXhWV9w©
o0 h5 l ®V h;-®hW©;; É□®90®h ;h-3XkVWVÉhX9h 0W©úWh;wVrl ®©; k‘Á-9; Xh3W©-©úX9w©; 0W©úWh;VWKX hX
0VWV®h®© V® -3W;© kh ®V hXÁhWÉhkVk
P©; xV®®V/ú©; kh ®V h*0®©WV-]X Á„;-V _ ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©l V;„ -©É© ©9WV; -VWV-9hW„;9-V; -®„m
X-V;l kh0hXkhX kh ®V XV93WV®h/V _ ®V úWVwhkVk kh ®V VÁh--]X É‘k-V
H9W© 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh PV 0Wh;hX-V kh 3XV VÁh--]X É‘k-V V ®V 43h ;h 03hkV
V9Wz3W h® (.q X© kh;-VW9V 0©W -©É0®h9© ®V 0©;z®kVk kh ©9W© (.q ÉV_©W © ®hwh B ®©; k‘Á-9;
-©úX9w©; 0hW;;9hX 9WV; h® 9WV9VÉhX9© hÁ-V/ kh 3XV VÁh--]X É‘k-V V;©-VkVl ®V Wh;0©X;Vz®h kh®
kh-®wh -©úX9w© 0©kW„V ;hW ©9WV h9©®©ú„V
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ 2uñ_0 _ 83q3

(3G6(_ u 3h6_8_[Ju/ 2k8h6783/
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/
R óX ®V VXVÉXh;;l ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; -®„X-©; h*;9hX 0W3hzV; kh 43h h® 9WV;9©WX©
Xh3W©-©úX9w© h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kh ÉK; kh 3X ÁV-9©W h9©®]ú-©l h*-®3kV;
;3;9VX-V; o0 h5 l 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW -©X 0©;9hW©W
V0VW-]X kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VWr
é)[qn q©X;3®9VW ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh o©; k;9X9©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; khzk©; V
®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; -©X-Wh9V;l k©Xkh xV®®VWK ®V; kWh-9W-h; 0VWV h;9Vz®h-hW ®V; h9©®©ú„V;
-©WWh;0©XkhX9h;
q P©; k‘Á-9; -©úX9w©; X© ;h h*0®-VX Éh5©W -©X ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X V0VWh-hX h*-®3;wVm
ÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n óX h® -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V h9©®©ú„V; É□®9m
0®h;l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VW nIA pp os^n Dpr óX h® -V;© kh® 9WV;9©WX© Xh3W©m
-©úX9w© ÉV_©W khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;l ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l -©kÁ-VWnIA p^
os^n D^r Bh khzhX -©kÁ-VW 9©kV; ®V; VÁh--©Xh; É‘k-V; h9©®]ú-V; o-©X h*-h0-]X kh ®V VÁh--]X
wV;-3®VWr _ -©kÁ-VW®V; Xkwk3V® h XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk©
V h9©®©ú„V; É□®90®h; o0 h5 l MMp ^ 1ñM^ I+ hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl MMp Dn 1ñMp DM+ hXÁhWÉhkVk
0©W -3hW0©; kh Ph6_l nIA pp 1s^n Dp+ 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;l
-©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©r
q3VXk© h*;9V 3XV h9©®©ú„V -hWhzW©wV;-3®VW 43h -©X9Wz3_V V® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©l h® kVúX];m
9-© kh 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW 9VÉz‘X khzh VX©9VW;hl VkhÉK; kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úm
X9w© ÉV_©W khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h; Q©W h5hÉ0®©l 3XV 0Wh;hX9V-]X kh 9WV;9©WX© Xh3W©-©úXm
9w© ÉV_©W khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW _ V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl -©X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9©l ;h -©kÁ-V -©É© ;ú3hG MMp ^ oñM^ Ir hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl nIA pp os^n Dpr
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©l
nI^ A^ os^p Npr 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ÉV_©Wl -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
óX -V;© kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;l -©kÁ-VW MMp DM oñMp DAr
Ié)[qn íR 3;VW -]kú©; Vk-©XV®h; 0VWV ®V; h9©®©ú„V; PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© X© 03hkh
-©kÁ-VW;hl 0hW© V3X V;„ khzhW„V Xk-VW;h 0©W h;-W9© r
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© h;0h-Á-Vk© urT
ó;9V -V9hú©W„V ;h X-®3_h 0VWV -©X9hÉ0®VW ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V kh 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w©

o(.qr 0VWV h® -3V® xV_ hwkhX-V kh 43h wVWV; VÁh--©Xh; É‘k-V; 0W©zVz®hÉhX9h xVX 53úVk© 3X
0V0h® hX ;3 kh;VWW©®®© ÍkhÉK; kh ®V hwkhX-V 43h Xk-V ®V 0Wh;hX-V kh É□®90®h; VÁh--©Xh;
É‘k-V; 43h ;h ;Vzh 43h 0W©k3-hX (.q oh; kh-Wl xV®®V/ú©; kh ®V x;9©WV _ ®V h*0®©WV-]X Á„;-Vrl
03hkh ;hW □9® WhÁhWW;h V ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; _ V® 9h*9© 0VWV ®V; kwhW;V; h9©®©ú„V; É‘k-V;
o0 h5 l (.q khzk© V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xr 0VWV ÉK; XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh -]É© h;9Vz®h-hW
®V -©Xh*]X h9©®]ú-V 0VWV h;V VÁh--]X É‘k-V hX 0VW9-3®VW
40u/h_0F_ F3í0_j_[F6h6q_ F_ 3/73j6)6ju(_

LII NI o,Ap Ir
9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; PV -V9hú©m
W„V kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h X© 03hkh kh9hWm
ÉXVW;h ®V h9©®©ú„V -©X-Wh9V -©X ®V -hW9h/V ;3Á-hX9h 0VWV -©XÁWÉVW 3XV V9Wz3-]X h9©®]ú-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n éINI 3X 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W © ®hwh X© h;0h-Á-Vk©l -©kÁ-VW
LII NI o,Ap Ir Ié)[qn íR 3;VW -]kú©; Vk-©XV®h; 0VWV ®V; 0Wh;3X9V; VÁh--©Xh; É‘k-V; h9©®]úm
-V; PV V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© X© 03hkh -©kÁ-VW;hl 0hW© V3X V;„ khzhW„V Xk-VW;h 0©W
h;-W9© r
(WV;9©WX©;
kh ®V 0hW;©XV®kVk
óB=U -V0„93®© -©ÉhX/V -©X 3XV khÁX-]X úhXhWV® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h ;h
V0®-V 0VWV -VkV 3X© kh ®©; kh/ 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-„Á-©; éX qNI>qRNKR 8G TI HGN>RKIP
T*8I8 h; 3X 0V9W]X 0hWÉVXhX9h kh h*0hWhX-V X9hWXV _ kh -©É0©W9VÉhX9© 43h ;h V0VW9V V-3;VkVm
ÉhX9h kh ®V; h*0h-9V9wV; kh ®V -3®93WV kh® ;35h9©O ;h 9WV9V kh 3X ÁhX]ÉhX© úhXhWV®/Vk© _ 0©-©
Á®h*z®hl h;9Vz®h hX h® 9hÉ0©l 43h 9hXh ;3 X-© hX ®V Vk©®h;-hX-V © hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV _
43h kV ®3úVW V 3X ÉV®h;9VW © kh9hW©W©
Í® VkhX9WVW;h hX 3X 0W©-h;© kh Whw;]Xl _ hX h;0h-V® hX 3X© kh h;9V -©É0®h5kVkl hÉhWúhX kÁhm
WhX9h; 03X9©; kh w;9Vl 0©W ®© 43h ;h xV xh-x© 3X úWVX h;Á3hW/© 0VWV kVW®h; -VzkV Q©W 9VX9©l ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;9KX X-®3k©; hX ®V; ;h--©Xh; JJ _ ppp ó® ÉV9hWV® hX ®V Bh--]X JJ
Wh0Wh;hX9V 3XV V-93V®/V-]X kh® 9h*9© V;©-Vk© -©X ®©; É;É©; -W9hW©; 43h ;h hX-3hX9WVX hX h® uNím
J)m(,l ÉhX9WV; 43h ®V Bh--]X JJJ X-®3_h h® É©kh®© kh Xwh;9úV-]X 0W©03h;9© 0VWV h® kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®V -©X-h093V®/V9©X kh;VWW©®®VkV 0©W h® ñW30© kh 9WVzV5© ;©zWh ®V
0hW;©XV®kVk _ ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh® uBímN (V® _ -©É© hw©®3-©XV h;9h -VÉ0©l ;h
h;0hWV 43h VÉzV; whW;©Xh; ;WwVX 9VX9© hX ®V 0WK-9-V -®„X-V -©É© 0VWV ®V; X-V9wV; kh Xwh;9úVm
-]Xl Wh;0h-9wVÉhX9h
óX h;9h -V0„93®© ;h X-®3_hX ®©; ;ú3hX9h; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkG
ü o] [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 Hq{q()j60 43h h; 3X 0V9W]X kh kh;-©XÁVX/V _ ;3;0-V-Vl kh

ÉVXhWV 43h ;h X9hW0Wh9VX ®V; X9hX-©Xh; kh ®©; khÉK; -©É© ÉV®‘w©®V;
ü ó® [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)j60 43h h; 3X 0V9W]X kh k;9VX-VÉhX9© kh ®V; Wh®V-©Xh;
;©-V®h; _ 3XV úVÉV Wh;9WXúkV kh ®V h*0Wh;]X hÉ©-©XV®
ü ó® [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)[úHj7q 43h h; 3X 0V9W]X kh ÉV®h;9VW Vú3k© hX ®V; Wh®V-©m
Xh; „X9ÉV;l kh k;9©W;©Xh; -©úX9wV; © 0hW-h09wV; _ kh h*-hX9W-kVkh; kh® -©É0©W9VÉhX9©
ü ó® [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 q([j})7jq] 43h h; 3X 0V9W]X kh kh;0Wh-© _ w©®V-]X kh ®©; khWhm
-x©; kh ®©; khÉK;
ü ó® [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 ]ú_j[0 43h h; 3X 0V9W]X kh Xh;9Vz®kVk kh ®V; Wh®V-©Xh; X9hWm
0hW;©XV®h;l kh ®V ÉVúhX kh ;„ É;É© _ kh ®©; VÁh-9©;l -©X 3XV É03®;wkVk ÉVW-VkV
ü ó® [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 |j}[{j—(j7q 43h h; 3X 0V9W]X kh hÉ©9wkVk _ kh z□;43hkV kh
V9hX-]X h*-h;wV;
ü o] [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 (q{7j}j}[q 43h h; 3X 0V9W]X kh úWVXk©;kVkl Xh-h;kVk kh VkÉm
WV-]X _ ÁV®9V kh hÉ0V9V
ü o] [{q}[){() 8G TI H0{})(q]j6q6 0Qj[q[jQq 43h h; 3X 0V9W]X kh Xxz-]X ;©-V®l ;hX9ÉhX9©; kh
XVkh-3V-]X h x0hW;hX;z®kVk V ®V hwV®3V-]X XhúV9wV
ü ó® [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 60H0(6j0([0 43h h; 3X 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© kh ;3É;]X
_ Vkxh;]X Wh®V-©XVk© -©X 3XV Xh-h;kVk h*-h;wV kh ;hW -3kVk©
ü ó® [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQq 43h h; 3X 0V9W]X kh 0Wh©-30V-]X 0©W h®
©WkhXl h® 0hWÁh--©X;É© _ h® -©X9W©®
ü ó® 7q_8j) 60 ]q H0{})(q]j6q6 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q 43h h; 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk 0hW;;9hX9h 43h ;h ;©;0h-xV 43h h; khzk© V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kWh-9©; kh 3XV VÁh--]X
É‘k-V o0 h5 l 3XV ®h;]X kh® ®]z3®© ÁW©X9V®r
ü V[{) [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}H07jñj7q6) _ [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 () 0}H07jñj7q6)
;h VúW30VX hX 3XV -V9hú©W„V 43h ;h -©É0©Xh kh k©; ;93V-©Xh;G pr 3X 0V9W]X kh ®V 0hW;©XV®kVk
kh® Xkwk3© 43h -3É0®h ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ 43h 0Wh;hX9V WV;ú©;
kh wVW©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl 0hW© 43h X© -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV XXú□X 9WV;9©WX©
n o
n n (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
h;0h-„Á-© kh ®V 0hW;©XV®kVkl © nr 3X 0V9W]X kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®h ®©; -W9hW©; úhXhWV®h;

0VWV 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl V3X43h ;h -©X;khWV 43h ®V 0hW;©XV 9hXh 3X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk 43h X© h;9K X-®3k© hX ®V -®V;Á-V-]X kh® uBímN o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk 0V;wVmVúWh;wVr
P©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h k;9Wz3_hX hX 9Wh; úW30©; zV;Vk©; hX ®V; ;É®93kh; kh;-W09wV;
ó® úW30© Í h;9K -©É03h;9© 0©W ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl h;43/©kh _ h;43/©9„0-V
®©; Xkwk3©; -©X h;9©; 9WV;9©WX©; ;3h®hX É©;9WVW;h WVW©; © h*-‘X9W-©; ó® úW30© R ;h -©É0©Xh kh ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l ®„É9hl x;9W]X-V _ XVW-;;9V J V; 0hW;©XV; kh h;9h jTñ>qGN ;h
-VWV-9hW/VX 0©W ;hW h*VúhWVkVÉhX9h kWVÉK9-V;l hÉ©-©XV®h; © hWWK9-V; ó® úW30© q Vú®39XV ®©; 9WV;9©Wm
X©; kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wVl kh0hXkhX9h _ ©z;h;w©m-©É03®;wV J ©; Xkwk3©; -©X h;9©; 9WV;9©WX©;
;3h®hX ;hW VX;©;©; © 9hÉhW©;©; qVzh ;h[V®VW 43h h;9h ;;9hÉV kh -®V;Á-V-]Xl V3X43h h; □9® hX V®ú3X©;
-©X9h*9©; kh Xwh;9úV-]X _ k©-hX9h;l 9hXh ;hWV; ®É9V-©Xh; _ X© xV ;k© wV®kVk© kh Á©WÉV -©X;;9hX9h
Q©W ©9WV 0VW9hl ®V; 0hW;©XV; -©X ÁWh-3hX-V ;h 0Wh;hX9VX -©X 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk -©X-©m
É9VX9h; kh kÁhWhX9h; úW30©; ®V; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V kh ®©; k;9X9©; úW30©; Xk-VX 3X
NlL i 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh® úW30© Íl 3X plN i 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh® úW30© Rl 3X Ul^ i 0VWV ®©;
9WV;9©WX©; kh® úW30© ql _ 3X Ilp i 0VWV -3V®43hW 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl ®© 43h É3h;9WV 3XV
ÁWh-3hX9h -©X-khX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®©; k;9X9©; jTñ>qGN>l P©; kV9©; kh ®V óX-3h;9V ó0khÉ©m
®]ú-V .V-©XV® n^^pmn^^n ;©zWh h® V®-©x©® _ ®V; VÁh--]Xh; Wh®V-©XVkV; V03X9VX 43h V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h h® pN i kh ®©; Vk3®9©; h;9Vk©3XkhX;h; 9hXhl V® ÉhX©;l 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
J)60])} 6j_0(}j)(q]0} 60 ])} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6

ó® hXÁ©43h kVúX];9-© 39®/Vk© hX h;9h ÉVX3V® Wh0Wh;hX9V ®V 0hW;0h-9wV -V9hú©WV® kh 43h ®©; 9WV;m
9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;©X ;„XkW©Éh; -®„X-©; -3V®9V9wVÉhX9h k;9X9©; éXV V®9hWXV9wV V® hXÁ©m
43h -V9hú]W-© h; ®V 0hW;0h-9wV kÉhX;©XV® 43h -©X;khWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk -©É©
wVWV-©Xh; kh;VkV09V9wV; kh ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl 43h ;h Éh/-®VX É0hW-h09z®hÉhX9h -©X
®V X©WÉV®kVk _ hX9Wh h®®©; )‘V;h ®V Bh--]X JJJ 0VWV 3XV kh;-W0-]X -©É0®h9V kh 3X É©kh®© 9Wkm
ÉhX;©XV® kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk P©; úW30©; kh 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh®
uBíms) oh; kh-Wl WVW©m-*-‘X9W-©l kWVÉK9-©mhÉ©-©XV® _ VX;©;©m9-ÉhW©;©r 9VÉz‘X ;h 03hkhX whW
-©É© kÉhX;©Xh; 43h Wh0Wh;hX9VX ®©; h;0h-9W©; kh k;Á3X-]X kh ®V 0hW;©XV®kVk hX 3X -©X9X3© -©X
©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; P©; É©kh®©; kÉhX;©XV®h; V®9hWXV9w©; 9hXhX É3-x© hX -©É□Xl _ hX
-©X53X9© -3zWhX ®V; KWhV; É0©W9VX9h; kh ®V k;Á3X-]X kh ®V 0hW;©XV®kVk Bh h;9KX Xwh;9úVXk© kh
ÉVXhWV V-9wV ;3 X9húWV-]Xl ;3 39®kVk -®„X-V _ ®V Wh®V-]X -©X ®V; -V9hú©W„V; kh kVúX];9-© kh®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ kwhW;©; V;0h-9©; kh ®V k;Á3X-]X kh ®V 0hW;©XV®kVk
40u/h_0F_ [3F30u8 (3 8u 730/_Fu86(u(

á06h306_/
Í éX 0V9W]X 0hWÉVXhX9h kh h*0hWhX-V X9hWXV _ kh -©É0©W9VÉhX9© 43h ;h V0VW9V V-3;VkVÉhX9h
kh ®V; h*0h-9V9wV; kh ®V -3®93WV kh® ;35h9© ó;9h 0V9W]X ;h ÉVXÁh;9V hX k©; o© ÉK;r kh ®V;
;ú3hX9h; KWhV;G
p q©úX-]X oÁ©WÉV; kh 0hW-zW h X9hW0Wh9VW;h V 3X© É;É©l V ©9WV; 0hW;©XV; _ V ®©; V-©X9hm
-ÉhX9©;r
n ÍÁh-9wkVk oh® WVXú©l ®V X9hX;kVkl ®V ®Vz®kVk _ ®V Vkh-3V-]X kh ®V Wh;03h;9V hÉ©-©XV®r
M s3X-©XVÉhX9© X9hW0hW;©XV®
A q©X9W©® 8G ®©; É03®;©;
R ó® 0V9W]X 0hW;;9hX9h h; XÁ®h*z®h _ ;h h*9hXkh V 3XV VÉ0®V úVÉV kh ;93V-©Xh; 0hW;©XV®h; _
;©-V®h;
q ó® 0V9W]X 0hW;;9hX9h 0W©w©-V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© kh ®V V-9wkVk
;©-V®l ®Vz©WV® © hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h;
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk úhXhWV® UAL
u ó® 0V9W]X h; h;9Vz®h _ kh ®VWúV k3WV-]Xl _ ;3 X-© ;h WhÉ©X9V V® ÉhX©; V ®V Vk©®h;-hX-V © hkVk

Vk3®9V 9hÉ0WVXV
ó ó® 0V9W]X 0hW;;9hX9h X© ;h h*0®-V Éh5©W -©É© 3XV ÉVXÁh;9V-]X © -©X;h-3hX-V kh ©9W© 9WV;m
9©WX© ÉhX9V®
s ó® 0V9W]X 0hW;;9hX9h X© h; V9Wz3z®h V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV
© 3X Éhk-VÉhX9©r © kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-©r
P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk ;©X 0V9W©Xh; 0hW;;9hX9h; kh® É©k© kh 0hW-zWl 0hX;VW _ Wh®V-©XVW;h -©X
h® hX9©WX© _ -©X 3X© É;É©l 43h ;h É3h;9WVX hX 3XV VÉ0®V úVÉV kh -©X9h*9©; ;©-V®h; _ 0hW;©XV®h;
(VX ;]®© -3VXk© ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk ;©X XÁ®h*z®h; _ kh;VkV09V9w©;l _ -V3;VX kh9hW©W© Á3Xm
-©XV® © ÉV®h;9VW ;3z5h9w© ;úXÁ-V9w©l -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk PV -VWV-9hW„;9-V
h;hX-V® kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h; 3X 0V9W]X 0hWÉVXhX9h kh h*0hWhX-V X9hWXV 6 8G -©Ém
0©W9VÉhX9© 43h ;h V0VW9V V-3;VkVÉhX9h kh ®V; h*0h-9V9wV; kh ®V -3®93WV kh® ;35h9©l _ 43h ;h ÉVXm
Áh;9V hX V® ÉhX©; k©; kh ®V; ;ú3hX9h; KWhV;G ®V -©úX-]Xl ®V VÁh-9wkVkl h® Á3X-©XVÉhX9© X9hW0hWm
;©XV® © h® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; oqW9hW© Ír ó;9h 0V9W]X 0hW;;9hX9h h; XÁ®h*z®h _ ;h h*9hXkh V 3XV
VÉ0®V úVÉV kh ;93V-©Xh; 0hW;©XV®h; _ ;©-V®h; oqW9hW© Rr _ 0W©w©-V 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úm
XÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© ;©-V®l ©-30V-©XV® © hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW©
qr ó® 0V9W]X h; h;9Vz®h _ kh ®VWúV k3WV-]Xl _ ;3 X-© ;h WhÉ©X9Vl V® ÉhX©;l V ®V Vk©®h;-hX-V © V ®V
hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV oqW9hW© ur ó® 0V9W]X X© ;h h*0®-V Éh5©W -©É© 3XV ÉVXÁh;9V-]X © 3XV -©Xm
;h-3hX-V kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© ór _ X© >G 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV
;3;9VX-V o0 h5 l 3XV kW©úV © 3X Éhk-VÉhX9©l ®V h*0©;-]X V 3XV 9©*XVr 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V
o0 h5 l 3X 9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-©r oqW9hW© sr (VÉz‘X ;h 0W©0©W-©XVX ®©; -W9hW©; kVúX];9m
-©; h;0h-„Á-©; 0VWV -VkV 3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h ;h X-®3_hX hX h;9h -V0„93®©
ó® kVúX];9-© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Wh43hWh 3XV hwV®3V-]X kh ®©; 0V9W©Xh; kh
Á3X-©XVÉhX9© kh® Xkwk3© V ®VWú© 0®V/©l _ ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0VW9-3®VWh; kh ®V 0hW;©XV®kVk
khzhX ;hW hwkhX9h; hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 43h khÁXhX h;9©; 9WV;m
9©WX©; 9VÉz‘X ;h khzhX k;9Xú3W kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; 43h ;3WúhX hX Wh;03h;9V V ®©; ÁV-9©Wh; kh
h;9W‘; ;93V-©XV®h; h;0h-„Á-©; © V ®©; h;9Vk©; ÉhX9V®h; 9WVX;9©W©; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© z0©®VWl ®V
kh0Wh;]X © ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl ®V X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V;r ó® -®„X-© khzh wV®©WVW ®V h;9Vm
z®kVk kh ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© _ V 9WVw‘; kh kÁhWhX9h; ;93V-©Xh; Í3Xm
43h V wh-h; h; ;3Á-hX9h 3XV ;©®V ;h;]X -©X h® Xkwk3© 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-©l V ÉhX3k© h;
Xh-h;VW© ®®hwVW V -Vz© ÉK; kh 3XV hX9Whw;9V _ kh5VW 0V;VW 3X 9hÉ0© hX9Wh ®V; h*0®©WV-©Xh; PV
hwV®3V-]X 9VÉz‘X 03hkh ;hW -©É0®-VkV 0©W h® xh-x© kh 43h h® Xkwk3© X© -©X;khWV 0W©z®hÉKm
9-V; ®V; -VWV-9hW„;9-V; 43h khÁXhX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk o®©; WV;ú©; ;©X V ÉhX3k© hú©;Xm
9]X-©;r QVWV V_3kVW V ;30hWVW h;9V kÁ-3®9Vkl 03hkh ;hW □9® ©z9hXhW 3XV XÁ©WÉV-]X -©É0®hÉhXm
9VWV kh ©9W©; XÁ©WÉVX9h;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV; -VWV-9hW„;9-V; kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0©W ®© úhXhWV® ;h w3h®whX Wh-©X©-z®h; k3WVX9h
®V Vk©®h;-hX-V © ®V wkV Vk3®9V Q©W khÁX-]Xl 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h; 3X 0V9W]X 0hWÉVm
XhX9h kh É©k©; kh 0hX;VWl ;hX9W _ -©É0©W9VW;h 43h h; Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h hX h® 9hÉ0© Í®ú3X©;
90©; kh 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ohX 0VW9-3®VW ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _
®„É9hr 9hXkhX V ;‘WÉhX©; hwkhX9h; © WhÉ9hX -©X ®V hkVkl ÉhX9WV; 43h h;9© 0VWh-h ;hW ÉhX©; -hW9©
0VWV V®ú3X©; ©9W©; 90©; o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV _ h;43/©9„0-Vr
PV; -V9hú©W„V; kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h 03hkhX V0®-VW V X[©; © Vk©®h;-hX9h; hX -V;©;
h*-h0-©XV®h; hX ®©; 43h ®©; WV;ú©; kh;VkV09V9w©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;©X h;0h-V®ÉhX9h k©ÉXVX9h;l
0hW;;9hX9h;l _ h; É0W©zVz®h 43h ;h ®É9hX V 3X É©ÉhX9© 0VW9-3®VW kh® kh;VWW©®®© © V ®V 0Wh;hX-V
kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® uhzh 9hXhW;h hX -3hX9V 43h ®©; WV;ú©; kh® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk 43h
V0VWh-hX hX ®V XÁVX-V 0hW;;9WKX 0W©zVz®hÉhX9h ;X -VÉz©; k3WVX9h ®V wkV Vk3®9V QVWV kVúX©;m
9-VW hX 3X Xkwk3© ÉhX©W kh pD V[©; 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzhW„VX V0VWh-hW ®V; -VWV-m
9hW„;9-V; k3WVX9h V® ÉhX©; 3X V[© PV □X-V h*-h0-]X V h;9© h; h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9m
n e (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
;©-V®l 43h X© ;h 03hkh kVúX©;9-VW hX ®V; 0hW;©XV; ÉhX©Wh; kh pD V[©; Í3X43hl 0©W khÁX-]Xl 3X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk Wh43hWh 3X X-© VX9hW©W V ®V hkVk Vk3®9Vl É3-xV; 0hW;©XV; X© ;©X
©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V xV;9V Wh®V9wVÉhX9h 9VWkh éX 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 03hkh VúWVwVW;h
9WV; ®V 0‘WkkV kh 0hW;©XV; 43h 0Wh;9VX 3X V0©_© É0©W9VX9h o0 h5 l 3X -]X_3úhr © kh ;93V-©Xh;
;©-V®h; 43h 0WhwVÉhX9h hWVX h;9Vz®/Vk©Wh; o0 h5 l 3X 03h;9© kh 9WVzV5©r BX hÉzVWú©l h® kh;VWW©®®©
kh 3X -VÉz© hX ®V 0hW;©XV®kVk hX ®V Vk3®9h/ ÉhkV © 0©;9hW©WÉhX9h khzhW„V ;hW ©z5h9© kh 3XV
ÉX3-©;V hwV®3V-]X 0VWV kh9hWÉXVW ®V 0©;z®h 0Wh;hX-V kh 3X -VÉz© kh 0hW;©XV®kVk khzk© V
V®ú3XV VÁh--]X É‘k-V © V 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; X© khX9Á-Vk©

P©; 53-©; ;©zWh h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzhX 9hXhW hX -3hX9V ®V h9XV _ h® ©WúhX -3®93m
WV® _ ;©-V® kh® Xkwk3© P©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk X© ;h khzhX -©XÁ3XkW -©X ®©; 0W©z®hÉV;
Wh®V-©XVk©; -©X ®V V-3®93WV-]X 9WV; ®V XÉúWV-]X © -©X ®V h*0Wh;]X kh ®©; xKz9©;l ®V; -©;93ÉzWh; ©
®©; wV®©Wh; Wh®ú©;©; _ 0©®„9-©; 43h ;h 0W©Áh;hX hX ®V -3®93WV ©WúXVWV kh® Xkwk3© ó; □9® 0VWV ®©;
-®„X-©;l ;©zWh 9©k© hX ®V hwV®3V-]X kh ®V; 0hW;©XV; -©X 3XV 0W©-hkhX-V kÁhWhX9hl ©z9hXhW kV9©; Vkm
-©XV®h; kh XÁ©WÉVX9h; 43h h;9‘X ÁVÉ®VW/Vk©; -©X ®V; 0h-3®VWkVkh; -3®93WV®h; kh ®V 0hW;©XV

qhW9©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®r ;h kVúX©;9-VX
ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX ®©; x©ÉzWh; H9W©; o0 h5 l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl x;9W]X-V
_ kh0hXkhX9hr ;h kVúX©;9-VX -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V hX ®V; É35hWh; Í3X43h h;9V; kÁhWhX-V; hX ®V
0WhwV®hX-V 0W©zVz®hÉhX9h WhÁ®h5VX kÁhWhX-V; kh úhXhW© WhV®h; hX ®V V0VW-]X kh 9V®h; 0V9W©Xh;l ®©;
-®„X-©; khzhX ;hW -V39h®©;©; _ X© ;©zWhkVúX©;9-VW © XÁWVkVúX©;9-VW -hW9©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hWm
;©XV®kVk hX ®V; É35hWh; © hX ®©; x©ÉzWh; khzk© V ®©; h;9hWh©90©; ;©-V®h; 43h -©Xk-©XVX ®©; W©®h;
9„0-©; kh ú‘XhW© _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©;
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk í3-x©; kh ®©; -W9hW©; h;0h-„Á-©; kh ®©; 9WV;m
9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh;-WzhX ®V; -VWV-9hW„;9-V; o0 h5 l ®V ;3;0-VkVl ®V kh0hXkhXkVl ®V X;hX;z®m
kVkr 43h 9VÉz‘X ;©X 0W©0V; kh ®©; h0;©k©; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; éX 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk ;]®© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW -3VXk© ®V; -VWVkhW„;9-V; 43h ®© khÁXhX xV_VX V0VWhVk© VX9h; kh ®V
Vk3®9h/ 9hÉ0WVXVl -3VXk© ‘;9V; ;hVX 9„0-V; kh® Á3X-©XVÉhX9© kh® Xkwk3© V ®VWú© 0®V/© _ -3VXk© X©
;h 0W©k3/-VX h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h 3X h0;©k© kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® PV k;-WÉXV9©X hX9Wh ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0hW;;9hX9h;l -©É© h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;m
9hX9h ok;9ÉVrl -3_© X-© h; 9hÉ0WVX© _ -3W;V kh ÉVXhWV Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h _ 0hWk3WVz®hl 03hkh
;hW 0VW9-3®VWÉhX9h kÁ„-® o_ X© h;0h-V®ÉhX9h □9®r Í®ú3X©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ÉVX9hXhX
3XV Wh®V-]X hX eh;0h-9W©e -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©m
9„0-V _ ®V h;43/©ÁWhXVO h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV _ h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® 1Á©zV
;©WV®+r 43h h;9KX zV;Vk©; hX ®V; ;É®93kh; ÁhX©ÉhX©®]ú-V; © z©®]ú-V;l © hX ®V VúWhúV-]X ÁVÉ®VW
P©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk khzhX k;9Xú3W;h kh ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 43h X© ®®húVX
V® 3ÉzWV® kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk ;h kVúX©;9-VX -©É© 9WV;m
9©WX© ;]®© -3VXk© ;©X XÁ®h*z®h;l kh;VkV09V9w©; _ 0hW;;9hX9h;l _ VkhÉK; -V3;VX 3X kh9hW©W© Á3Xm
-©XV® ;úXÁ-V9w© © 3X ÉV®h;9VW ;3z5h9w©
(WV;9©WX©; 0;-]9-©; QVWV ®©; 9Wh; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h 03hkhX h;9VW Wh®V-©XVk©;
-©X ®©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; oh;9© h;l 0VWVX©khl h;43/©kh _ h;43/©9„0-Vrl -©X;993_h 3X -W9hW© kh
h*-®3;]X 43h h® 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© xV_V ©-3WWk© h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh ®V
h;43/©ÁWhXVl kh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW © kh0Wh;w© -©X WV;ú©; 0;-]9-©; © kh ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
q3VXk© 3X Xkwk3© ;3ÁWh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0hW;;9hX9h o0 h5 l h;43/©ÁWhXVrl 0Wh-hkk© kh 3X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0Whh*;9hX9hl 9VÉz‘X ;h khzhW„V VX©9VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl
;hú3k© kh e0Whw©e hX9Wh 0VW‘X9h;;
(WV;9©WX©; VX;©;©; _ kh0Wh;w©; ó® -®„X-© khzh 9hXhW -3kVk© hX h® kVúX];9-© kh ®©; 9WV;9©WX©;
kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h ;h 0Wh;hX9VX k3WVX9h 3X h0;©k© kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © kh VX;hkVkl
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh UAI
03h;9© 43h VÉz©; -3VkW©; 9hXhX -VWV-9hW„;9-V; ;X9©ÉK9-V; 9WVX;whW;V®h; 43h ÉÉh9/VX WV;ú©; kh
®V 0hW;©XV®kVk ó;9h xh-x© ;30©Xh 3XV kÁ-3®9Vk V[VkkV hX ®V hwV®3V-]X Wh9W©;0h-9wV _ V ®VWú©
0®V/© kh ®©; 0V9W©Xh; kh Á3X-©XVÉhX9© kh® Xkwk3©
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© q3VXk© ®©; -VÉz©; kh 0hW;©XV®kVk ;3WúhX _ 0hW;;9hX kh;m
03‘; kh 3XV h*0©;-]X kh® Xkwk3© V 3X h;9Wh;©W h*9WhÉ©l ;h khzhW„V -©X;khWVW 3X kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; q3VXk© 3XV 0hW;©XV 9hXh 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
;3;9VX-V;ll G> Á3XkVÉhX9V® X© xV-hW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk zV;Vk© □X-Vm
ÉhX9h hX ®©; -©É0©W9VÉhX9©; 43h ;©X -©X;h-3hX-V kh ®V X9©*-V-]X © ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V;l
© 43h h;9KX V;©-Vk©; -©X ®V; V-9wkVkh; Wh®V-©XVkV; -©X h® -©X;3É© 6 ®V ©z9hX-]X kh ®V; ;3;9VX-V;
o0 h5 l h® -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V®r
qVÉz© kh 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V q3VXk© V0VWh-hX -VÉz©; hX ®V 0hW;©XVm
®kVk -©É© Wh;3®9Vk© kh ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 3X 93É©W -hWhzWV®rl ;h
khzhW„V -©X;khWVW 3X kVúX];9-© kh qVÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
40u/h_0F_/ (3 8u 730/_Fu86(u(t S0í7_ s
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( 7u0uF_6(3

á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ CL RL ElnLRLD
Í uh;-©XÁVX/V _ ;3;0-V-V X9hX;V ÁWhX9h V ®©; khÉK;l kh 9Vr ÉVXhWV 43h ;3; É©9w©; ;h JX9hWm
0Wh9VX -©É© ÉV®‘w©®©;l 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h
hX kwhW;©; -©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -3V9W© o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
p B©;0h-xVl ;X zV;h ;3Á-hX9hl kh 43h ®©; khÉK; h*0®©9VXl -V3;VX kV[© © kh-h0-©XVX V®
Xkwk3©
n QWh©-30V-]X -©X k3kV; JX53;9Á-VkV; V-hW-V kh ®V ®hV®9Vk © -©XÁVX/V kh ®©; VÉú©; © -©®húV;
M Q©-V k;0©;-]X V -©XÁVW hX ®©; khÉK; khzk© V Éhk© JX53;9Á-Vk© V 43h ®V XÁ©WÉV-]X ;h
39®-h ÉV®-©;VÉhX9h hX ;3 -©X9WV
A Ph-93WV hX-3zhW9V kh ;úXÁ-Vk©; khXúWVX9h; © VÉhXV/Vk©Wh; hX -©ÉhX9VW©; © V-9©; ;X
ÉV®-V
N ,hX-©W 0hW;;9hX9h oh; kh-Wl X© ©®wkV ®©; X;3®9©;l X53WV; © kh;VWh;r
U QhW-h0-]X kh V9V43h V ;3 -VWK-9hW © Wh039V-]X 43h X© h; V0Wh-Vz®h 0©W ®©; khÉK; _ k;m
0©;-]X V WhV--©XVW WK0kVÉhX9h -©X hXÁVk© © V -©X9WVV9V-VW
L B©;0h-xV Wh-3WWhX9hl ;X 53;9Á-V-]Xl Wh;0h-9© V ®V Ákh®kVk kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
R .© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h -3W;© kh ®V h;43/©ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© z0©®VW © 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l 3 ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©l _ X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©;
hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
é)[qn B ®©; -W9hW©; ;h -3É0®hX VX9h; khf X-© kh ®V h;43/©ÁWhXVl ;h V[VkWK ?0Whw©£l h; kh-Wl
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh o0Whw©r
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh h; 3X 0V9W]X kh ;3;0-V-V úhXhm
WV®/VkV _ kh kh;-©XÁVX/V xV-V ®©; khÉK; kh ÉVXhWV 43h ;3; É©9w©; ;h X9hW0Wh9VX -©É© ÉV®‘w©m
®©; ó;9h 0V9W]X -©ÉhX/V hX ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h hX 3XV wVWhkVk kh -©X9h*9©;
UN^ (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;30©XhX 43h ©9WV; 0hW;©XV; ®h; h*0®©9VXl kV[VX © hXúV[VXl
X-®3;© V3X43h X© h*;9V XXú3XV hwkhX-V 43h V0©_h h;9V -WhhX-V oqW9hW© Í®r B©;0h-xVX ;X
XXú3XV zV;h © -©X 0©-V hwkhX-V 43h ©9WV; 0hW;©XV; h;9KX -©X;0WVXk© -©X9WV h®®©; _ 43h 03hkhX
V9V-VW®h; Wh0hX9XVÉhX9hl hX -3V®43hW É©ÉhX9© _ ;X WV/]X Í ÉhX3k© ;hX9hX 43h xVX ;k© 0W©m
Á3XkV h WWhwhW;z®hÉhX9h kV[Vk©; 0©W ©9WV 3 ©9WV; 0hW;©XV;l V3X -3VXk© X© h*;9h 3XV hwkhX-V
©z5h9wV kh h®®© ó;9KX 0Wh©-30Vk©; 0©W k3kV; X© 53;9Á-VkV; V-hW-V kh ®V ®hV®9Vk © ®V Ákh®kVk kh ;3;
VÉú©; _ ;©-©;l -3_V; V--©Xh; h*VÉXVX ÉX3-©;VÉhX9h 0VWV kh;-3zWW ;3; X9hX-©Xh; x©;9®h;
oqW9hW© Ínr q3V®43hW 9WVX;úWh;]X kh ®V x©XWVkh/ © ®V ®hV®9Vk 43h 0hW-zVX ;Wwh 0VWV V0©_VW ;3;
0Wh;3X-©Xh; ©-3®9V; Bh ;©W0WhXkhX kh 9V® ÉVXhWV -3VXk© 3X VÉú© © 3X ;©-© É3h;9WVX ®hV®9Vkl 43h
X© 03hkhX -©XÁVW © -WhhW hX 43h ;hV whWkVk B ;h Éh9hX hX 0W©z®hÉV;l h;0hWVX 43h ®©; VÉú©; _ ®©;
;©-©; ®h; V9V43hX © ®h; úX©WhX
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh ;©X WhV-©; V -©XÁVW © V ÉVX9hXhW 3XV
Wh®V-]X -hW-VXV -©X ®©; khÉK; 0©W43h 9hÉhX 43h ®V XÁ©WÉV-]X 43h -©É0VW9hX wV_V V ;hW 3;VkV hX
;3 -©X9WV oqW9hW© ÍMr Q3hkhX XhúVW;h V -©X9h;9VW 0Whú3X9V; 0hW;©XV®h;l k-hXk© 43h ®V XÁ©WÉVm
-]X X© h; eV;3X9© kh XVkhe ó®®©; whX ;úXÁ-Vk©; ©-3®9©; 43h ;©X khúWVkVX9h; _ VÉhXV/VX9h; hX
-©ÉhX9VW©; © V-©X9h-ÉhX9©; zhXúX©; oqW9hW© ÍAr Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© -©X h;9h 9WV;9©WX©
03hkh ÉV®X9hW0Wh9VW 3X hWW©W x©Xh;9© kh 3X hÉ0®hVk© kh 3XV 9hXkV -©É© 3X X9hX9© kh®zhWVk© kh
hXúV[©l © 03hkhX 0hW-zW 3X -©ÉhX9VW© úWV-©;© XÁ©WÉV® kh 3X -©É0V[hW© kh 9WVzV5© -©É© 3X
V9V43h kh -VWK-9hW úWVwh P©; h®©ú©; V ÉhX3k© ;©X ÉV® X9hW0Wh9Vk©; o0 h5 l 3X -3É0®k© ;©zWh 3XV
X3hwV Vk43;-]X ;h ÉV®X9hW0Wh9V -©É© 3XV -W„9-V kh hú©„;É©O 3X -3É0®k© V-hW-V kh 3X ®©úW© ;h
ÉV®X9hW0Wh9V -©É© 3X X9hX9© kh -©V--]X 0VWV ©z9hXhW 3X ÉV_©W _ Éh5©W WhXkÉhX9©r Q3hkhX
0hW-zW 3X ©ÁWh-ÉhX9© kh V_3kV -©É© 3XV -W„9-V kh 43h X© ®© h;9KX xV-hXk© ;3Á-hX9hÉhX9h zhX
0©W ;„ ;©®©;
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© -©X;9VX9h 9hXhX WhX-©Wh; _ X© h;9KX k;03h;9©; V 0hWk©XVW
®©; X;3®9©;l ®V; ®h;©Xh; © ®©; kh;0Wh-©; 43h -WhhX xVzhW Wh-zk© oqW9hW© ÍNr JX-®3;© ®©; 0h43hm
[©; kh;0Wh-©; kh;0hW9VX úWVX x©;9®kVkl _ ®©; ;hX9ÉhX9©; x©;9®h; 0hWk3WVX k3WVX9h É3-x©
9hÉ0© uhzk© V 43h h;9KX -©X;9VX9hÉhX9h 0hXkhX9h; kh ®V; ÉV®V; X9hX-©Xh; kh ®©; khÉK;l
;hX9hX É3_ V ÉhX3k© 43h ;h V9V-V ;3 -VWK-9hW © ;3 Wh039V-]X © 43h ;h ®h; xV ÉhX©;0Wh-Vk© kh
V®ú3XV ÉVXhWV B©X WK0k©; 0VWV -©X9WVV9V-VW _ WhV--©XVX -©X WV V ®©; X;3®9©; 43h Wh-zhX oqWm
9hW© ÍUr P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX ;hW -h®©;©; kh ÉVXhWV 0V9©®]ú-V _ ;3h®hX
;©;0h-xVW 43h ;3 -]X_3úh © ;3 0VWh5V ;h*3V® ®h h; XÁh® ;X 3XV 53;9Á-V-]X Vkh-3VkV oqW9hW© ÍLr
Q3hkhX Wh3XW ehwkhX-V;e 9WwV®h; _ -W-3X;9VX-V®h; 0VWV V0©_VW ;3; -WhhX-V; -h®©9„0-V; Íkhm
ÉK;l 43hWhX ÉVX9hXhW 3X -©X9W©® -©É0®h9© kh ®V; Wh®V-©Xh; „X9ÉV; 0VWV hw9VW ;hW 9WV-©XVk©l _
-3h;9©XVX _ kh;VÁ„VX -©X;9VX9hÉhX9h h® 0VWVkhW©l ®V; V--©Xh;l ®V; X9hX-©Xh; _ ®V Ákh®kVk kh ;3
-]X_3úh © 0VWh5V
.© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh ; h® 0V9W]X kh -©É0©W9Vm
ÉhX9© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3XV h;43/©ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© z0©®VW © 3X
9WV;9©WX© kh0Wh;w© -©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l 3 ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©l © ; h; V9Wz3z®h V ®©; hÁh-m
9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV VÁh--]X Xh3W©®]ú-V o0 h5 l h0®h0;V kh® ®]z3®© 9hÉ0©WV®r © É‘k-V oqW9hm
W© Rr

P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh ;©X úhXhWV®ÉhX9h kÁ„-®h; kh ®®hwVW _ -©X
ÁWh-3hX-V 9hXhX 0W©z®hÉV; hX ;3; Wh®V-©Xh; -hW-VXV; B3 ;3;0-V-V _ x©;9®kVk h*-h;wV; ;h 03hm
khX h*0Wh;VW k;-39‘Xk©®© 9©k© VzhW9VÉhX9hl ÉhkVX9h 43h5V; Wh-3WWhX9h; © -©X 3XV V-993k k;9VX9h
_ V0VWhX9hÉhX9h x©;9® uhzk© V 43h h;9KX x0hWwú®VX9h; hX z3;-V kh VÉhXV/V; 0©9hX-V®h;l 03hm
khX V-93VW kh 3XV ÉVXhWV -V39h®©;Vl ;h-Wh9V © ÉV®-©;V _ 0VWh-h 43h ;©X eÁW„©;e _ ÁV®9©; kh ;hX9m
ÉhX9©; kh 9hWX3WV Í 0h;VW kh 43h 03hkh 0VWh-hW 43h ;©X ©z5h9w©;l WV-©XV®h; _ X© hÉ©-©XV®h;l
É3h;9WVX ÉK; V ÉhX3k© 3X h;0h-9W© kh VÁh-9©; ®Kz®h;l hX ®©; 43h 0Whk©ÉXVX ®V; h*0Wh;©Xh; x©;9m
®h;l ©z;9XVkV; _ ;VW-K;9-V; B3 -VWK-9hW -©ÉzV9w© _ ;3;0-V/ 03hkh 0W©w©-VW 3XV Wh;03h;9V x©;9®
hX ®©; khÉK; 43hl V ;3 wh/l ;Wwh 0VWV -©XÁWÉVW ;3; h*0h-9V9wV; ©WúXV®h;
uhzk© V 43h ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh -VWh-hX kh -©XÁVX/V hX ®©;
khÉK;l 9hXhX 3XV Xh-h;kVk h*-h;wV kh ;hW V39©;3Á-hX9h; _ 3X Á3hW9h ;hX9k© kh ®V V39©X©É„V
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh UNp
(VÉz‘X 9hXhX 43h 9hXhW 3X V®9© úWVk© kh -©X9W©® ;©zWh ;3 hX9©WX© B3h®hX ;hW W„úk©;l X© ;©X -V0Vm
-h; kh -©®Vz©WVW _ ;h É3h;9WVX x0hW-W„9-©; -©X ®©; khÉK;l V 0h;VW kh 43h h®®©; É;É©; 9hXhX úWVXm
kh; kÁ-3®9Vkh; 0VWV V-h09VW ®V; -W„9-V; Q3hkhX -3®0VW V ®©; khÉK; kh ;3; 0W©0©; khÁh-9©; uhzk©
V ;3 WV0kh/ 0VWV h® -©X9WVV9V43h Wh;0©XkhXk© V ®V; VÉhXV/V; 43h 0hW-zhX V ;3 V®Whkhk©Wl 03hkhX
;hW ®9ú©;©; _ -©X ÁWh-3hX-V >G Xw©®3-WVX hX k;039V; ®húV®h; P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX©
z3;-VX -©XÁWÉVW ;3; X©-©Xh; XhúV9wV; 0Wh-©X-hzkV; -©X Wh;0h-9© V ®V; 0hW;©XV; © ®V; ;93V-©Xh;
43h hX-3hX9WVXl V9Wz3_hXk© É©9wV-©Xh; ÉV®‘w©®V; V ®©; khÉK; 43h ;©X 0W©_h--©Xh; kh ;3; 0W©m
0©; Éhk©; B3h®hX 9hXhW ÁVX9V;„V; ©-3®9V; úWVXk©;V; _ 0©-© WhV®;9V; Í ÉhX3k© h;9KX hX ;X9©X„V
-©X V;0h-9©; kh® 0©khW _ kh® WVXú© _ 9hXkhX V kh;VWW©®®VW h;9hWh©90©; XhúV9w©; kh ®©; khÉK;l hX
0VW9-3®VW kh ®©; úW30©; kh 0©z®V-]X k;9X9©; kh® 0W©0© Í9WV„k©; 0©W ®V; Á©WÉ3®V-©Xh; ;É0®;9V;
kh® É3Xk©l V ÉhX3k© ;©X -V39h®©;©; VX9h ®V; ;93V-©Xh; VÉzú3V; Bh ®h; 03hkh 0hW-zW -©É© eÁVXKm
9-©;e _ 03hkhX VkxhWW;h ÁWÉhÉhX9h V e-3®9©;e © V úW30©; kh ©9WV; 0hW;©XV; 43h -©É0VW9hX ;3
;;9hÉV kh -WhhX-V; 0VWVX©kh
óX 0VW9-3®VWl hX Wh;03h;9V V® h;9W‘;l ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX h*0hWÉhX9VW h0;©k©;
0;-]9-©; É3_ zWhwh; o-©X 3XV k3WV-]X kh ÉX39©; V x©WV;r óX V®ú3X©; -V;©;l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hWm
;©XV®kVk 0VWVX©kh 03hkh V0VWh-hW -©É© h® VX9h-hkhX9h 0Whw© kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h © kh ®V h;43m
/©ÁWhXV P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh 03hkhX kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© ÉV_©W _ 9hXhX 3X Wh;ú© V3ÉhX9Vk© kh 0Vkh-hW Vú©WVÁ©zV _ 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®m
;w© B©X ÁWh-3hX9h; ®©; 9WV;9©WX©; 0©W V®-©x©® _ ©9WV; ;3;9VX-V; P©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
-©X-©É9VX9h; ÉK; -©É3Xh; ;©X h® h;43/©9„0-©l h® h;43/©khl h® XVW-;;9Vl h® hw9V9w© _ h® ®„É9h
QWhwV®hX-V
éXV h;9ÉV-]X kh ®V 0WhwV®hX-V 9©ÉVkV 8G 3XV ;3zÉ3h;9WV 0W©zVz®„;9-V kh ®V QVW9h JJ kh ®V íIq*RP
KIT URJRNO*8*q6 4ñN!G6 GHT*jIq*RK Xk-V 43h h*;9h 3X nlM i kh 0hW;©XV; -©X 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl
ÉhX9WV; 43h ®©; kV9©; kh ®V íIq*RKIT vH*8GJ*RTR'*j 4ñN!G6 RK ;TjR:RT IK8 GTIqG8 URK8*q*RK> ;h[V®VX 3X
AlA i kh 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh 03hkh ;hW hwkhX9h kh;kh ®V XÁVX-V _ ®V Vk©®h;-hX-Vl -©X
;©®hkVkl h;-V;V; Wh®V-©Xh; -©X ®©; -©É0V[hW©;l VX;hkVk ;©-V®l zV5© WhXkÉhX9© hX ®V h;-3h®Vl
x0hW;hX;z®kVkl 0hX;VÉhX9©; _ ®hXú3V5h 0h-3®VWh;l _ ÁVX9V;„V; k©;X-WK;-V; ó;9©; X[©; ;3h®hX
0VWh-hW eh*9WV[©;e © eh*-‘X9W-©;el 6 >RK ©z5h9© kh z3W®V; óX ®V; É3h;9WV; -®„X-V;l h;9h 9WV;9©WX© ;h
kVúX©;9-V hX ®©; x©ÉzWh; -©X ÉK; ÁWh-3hX-V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S ó*;9h -hW9V hwkhX-V kh 3X V3ÉhX9© kh ®V 0WhwV®hX-V kh h;9h 9WV;9©WX©
hX ®©; ÁVÉ®VWh; kh ®©; 0W©zVXk©; -©X h;43/©ÁWhXVl ;©zWh 9©k© hX V43h®®©; -©X Wh®V-]X ÁVÉ®VW -©X
h® 9WV;9©WX© kh®WVX9h kh 90© 0hW;h-39©W©

Í®ú3X©; -©É0©W9VÉhX9©;l 43h ;h whX XÁ®3k©; 0©W ®©; -©X9h*9©; ;©-©-3®93WV®h; © 0©W ®V; -W-3X;m
9VX-V; h;0h-„Á-V; kh ®V wkVl 03hkhX ;hW hWW]XhVÉhX9h h943h9Vk©; -©É© 0VWVX©kh; h X-®3;© -©Xm
ÁWÉVk©; 0©W h® 0W©0© 0W©-h;© kh hwV®3V-]X -®„X-V P©; ÉhÉzW©; kh ®©; úW30©; ÉX©W9VW©;l ®©;
XÉúWVX9h;l ®©; WhÁ3úVk©; 0©®„9-©; _ h-©X]É-©;l © ®V; 0hW;©XV; kh kÁhWhX9h; ©W„úhXh; ‘9X-©; 03hm
khX É©;9WVW -©É0©W9VÉhX9©; -V39h®©;©; © khÁhX;w©; khzk©; V ®V ÁV®9V kh ÁVÉ®VWkVk o0 h5 l ®V
zVWWhWV kh® k©ÉV © ®V ÁV®9V kh -©X©-ÉhX9© kh ®V; X©WÉV; _ Whú®VÉhX9©;r © -©É© Wh;03h;9V V®
VzVXk©X© 43h 0hW-zhX © V ®V XkÁhWhX-V kh ®V ÉV_©W„V kh ®V ;©-hkVk ó;9©; -©É0©W9VÉhX9©; 03hm
khXl V ;3 wh/l úhXhWVW WV _ ÁW3;9WV-]X hX 43hXh; ;h ©-30VX kh h;9V; 0hW;©XV;l h;9Vz®h-hXk© V;„ 3X
-„W-3®© w-©;© kh kh;-©XÁVX/V É393Vl 43h X© khzh -©XÁ3XkW;h -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
0VWVX©kh Í®ú3X©; úW30©; ‘9X-©; 9VÉz‘X É3h;9WVX -©É0©W9VÉhX9©; -3®93WV®ÉhX9h Wh®V-©XVk©;
43h 03hkhX ;hW ÉV®X9hW0Wh9Vk©; -©É© 0VWVX©kh;
ud® (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
V[{)} [{q}[){()} _0([q]0} 7)( }ú([)_q} H}j7—[j7)}S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh ;h
khzh k;9Xú3W kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h kh 90© 0hW;h-39©W©l kh ®V h;43/©ÁWhXVl _ kh 3X 9WV;9©WX©
z0©®VW © 9WV;9©WX© kh0Wh;w© -©X (V;ú©; 0;-]9-©;l hX 43h h;9©; 9WV;9©WX©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3X
0hW„©k© kh ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 0hW;;9hX9h o0 h5 l kh®W©; _ V®3-XV-©Xh;r QVWV WhV®/VW 3X kVúX];m
9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl ‘;9h khzhW„V xVzhW V0VWh-k© VX9h; kh ®V
0Wh;hX-V kh ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ khzh 0hW;;9W -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _V h;9‘X hX WhÉm
;]X q3VXk© 3X Xkwk3© 9hXh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0hW;;9hX9h o0 h5 l 3XV h;43/©ÁWhXVr 0Wh-hm
kk© 0©W h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl ;h khzh -©kÁ-VW 9VÉz‘X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hWm
;©XV®kVk 0VWVX©kh ;hú3k© kh e0Whw©e hX9Wh 0VW‘X9h;;
fq_8j) 60 ]q H0{})(q]j6q6 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7qS ó® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk©
V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h -VWV-9hW/V 0©W43h ®©; WV;ú©; 43h V0VWh-hX ;©X V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©;
kWh-9©; kh ®V VÁh--]X É‘k-V ;©zWh h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®
á{q}[){()} H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq}S Bh khzhX k;-WÉXVW ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh 0hW;©m
XV®kVk kh V43h®®©; 43h ;h 03hkhX kh;VWW©®®VW hX V;©-V-]X -©X h® -©X;3É© 0hW;;9hX9h kh ;3;9VX-V;
mq},)} Hq{q()j60} q})7jq6)} 7)( _j(Z}Qq]úq} ñú}j7q}S ó® 9WV;9©WX© 9VÉz‘X ;h khzh k;9Xú3W kh
®©; WV;ú©; 0VWVX©kh; V;©-Vk©; -©X h® kh;VWW©®®© kh k;-V0V-kVkh; Á„;-V; o0 h5 l 3XV k;-V0V-kVk
V3k9wVr
V[{)} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 ' {q},)} 60 H0{})(q]j6q6S H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 9hm
XhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X Q©W 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xú3W hX9Wh h;9©; 9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX
®V; kÁhWhX-V; hX ;3; WV;ú©; -VWV-9hW„;9-©; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®m
kVk 43h -3É0®hX -©X ®©; -W9hW©; 0VWV 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl VkhÉK; kh 0VWV h® 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl 03hkhX kVúX©;9-VW;h 9©k©; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh _ h®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V -©É0VW9hX ®©; WV;ú©; kh ;3;0-V-Vl h® k;9VX-„VÉhX9© X9hW0hWm
;©XV® _ ®V khV-]X 0VWVX©khl 0hW© h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V 9VÉz‘X É0®-V ;„X9©ÉV;
9V®h; -©É© h® 0hX;VÉhX9© ÉKú-©l ®V; h*0hWhX-V; 0hW-h09wV; X3;3V®h;l _ h® 0hX;VÉhX9© _ h® xVz®V h*9WVm
[©; P©; Xkwk3©; -©X -©É0©W9VÉhX9©; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43m
/©kh V ÉhX3k© ;©X 0hW-zk©; -©É© h*9WV[©;l h*-‘X9W-©;l ÁW„©; _ k;9VX9h;l 0hW© 0©W ®© úhXhWV® X© 9hXhX
3XV khV-]X 0VWVX©kh kh;9V-VkV JlV 9hXkhX-V kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVm
X©kh V WhV--©XVW V ®©; h;9„É3®©; kh ÉhX©W É0©W9VX-V -©X WV ;h wh 9VÉz‘X hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©m
XV®kVk ®„É9h h x;9W]X-V BX hÉzVWú©l h;9©; 9WV;9©WX©; X© h;9KX V;©-Vk©; Xh-h;VWVÉhX9h -©X 3XV ;3;m
0-V-V úhXhWV®/VkV PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV 9VÉz‘X ;©X WhV-V; V -©XÁVW
hX ®©; khÉK;l 0hW© ÉK; 0©W 9hÉ©W V ;hW x3É®®Vk©; © V X© h;9VW V ®V V®93WV 43h 0©W 9hÉ©W V ®V ÉV®V X9hX-]X
kh ®©; khÉK; Í3X43h 03hkh V0VWh-hW -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® hX V®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl ‘;9h X© h;9K É©9wVk© 0©W 3X kh;h© kh ©z9hXhW zhXhÁ-©; 0hW;©XV®h; © kh h*0®©m
9VW V ®©; khÉK;l ;X© 43h h; ÉK; V9Wz3z®h V 3X kh;h© kh whXúVX/V P©; Xkwk3©; -©X 3X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk XVW-;;9V 03hkhX É©;9WVW ©-V;©XV®ÉhX9h kh;-©XÁVX/Vl V;®VÉhX9© ;©-V® © V®hXV-]Xl 0hW©
‘;9©; ;h khWwVW„VX 0WX-0V®ÉhX9h kh® 9hÉ©W V 43h ;h kh;-3zWh;hX ;3; É0hWÁh--©Xh; © khÁh-9©; Q©W
©9WV 0VW9hl ®©; WV;ú©; 0VWVX©kh; 03hkhX ;hW VkV09V9w©;l h;0h-V®ÉhX9h hX ®©; hX9©WX©; VÉhXV/VX9h;
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh khzh ;hW kVúX©;9-Vk© ;]®© -3VXk© h;9©; WV;ú©; ;©X
XÁ®h*z®h;l kh;VkV09V9w©; _ 0hW;;9hX9h;l _ -3VXk© -V3;VX 3X kh9hW©W© Á3X-©XV® ;úXÁ-V9w© © 3X
ÉV®h;9VW ;3z5h9w©
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( 3/zí6N_6(3

qW9hW©; kVúX];9-©; M^p n^ osU^ pr
Í QV9W]X k©ÉXVX9h kh kh;V0hú© hX ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; _ 0©-V wVWhkVk kh h*0Wh;]X kh ®V; hÉ©m
-©Xh; hX -©X9h*9©; X9hW0hW;©XV®h;l 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K
0Wh;hX9h hX kwhW;©; -©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -3V9W© o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh UNM
p .© kh;hV X k;ÁW39V ®V; Wh®V-©Xh; JX9ÉV;l X-®3k© h® Á©WÉVW 0VW9h kh 3XV ÁVÉ®V
n qV; ;hÉ0Wh h®úh V-9wkVkh; ;©®9VWV;
M í3h;9WV 0©-© © XXú□X X9hW‘; hX 9hXhW h*0hWhX-V; ;h*3V®h; -©X ©9WV 0hW;©XV
A u;ÁW39V -©X 0©-V; © -©X XXú3XV V-9wkVk
N .© 9hXh VÉú©; „X9É©; X -©XÁkhX9h; V0VW9h kh;□; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk©
U Bh É3h;9WV XkÁhWhX9h V ®V; V®VzVX/V; © V ®V; -W„9-V; kh ®©; khÉK;
cS b0 _Z0}[{q 0_)7j)(q]_0([0 ñ{ú) 7)( 60}qH0,) ) 7)( qñ07[jQj6q6 H]q(qS
R .© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -3W;© kh ®V h;43/©ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© z0©®VW © 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© © 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9Vl _ X© ;h 03hkh V9Wz3W V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
é)[qn bj ])} 7{j[0{j)} }0 7Z_H]0( q([0} 60] j(j7j) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq }0 q;q6j{ >H{0Qj)$ 0} 607j{
[{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)j60 IH{0Qj)CS
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh h; 3X 0V9W]X úhXhWV® kh k;m
9VX-VÉhX9© kh ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; _ 3XV úVÉV Wh;9WXúkV kh h*0Wh;]X kh ®V; hÉ©-©Xh; hX
;93V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; ó;9h 0V9W]X -©ÉhX/V hX ®V hkVk Vk3®9V _ V0VWh-h hX 3XV wVWhkVk kh
-©X9h*9©;
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh -VWh-hX kh 3X kh;h© kh X9ÉkVkl
;h É3h;9WVX XkÁhWhX9h; V ®V; ©0©W93XkVkh; kh kh;VWW©®®VW Wh®V-©Xh; -hW-VXV;l _ X© ©z9hXhX
úWVX ;V9;ÁV--]X kh ;hW 0VW9h kh 3XV ÁVÉ®V 3 ©9W© úW30© ;©-V® oqW9hW© Í®r QWhÁhWhX 0V;VW
h® 9hÉ0© ;©®©; hX ®3úVW kh h;9VW -©X ©9WV; 0hW;©XV; Í ÉhX3k© h;9KX ;©-V®ÉhX9h V;®Vk©; ©
;©X e;©®9VW©;e 6 -V; ;hÉ0Wh h®úhX V-9wkVkh; © VÁ-©Xh; Xkwk3V®h; 43h X© É0®-VX ®V
X9hWV--]X -©X ®©; khÉK; oqW9hW© Ínr QWhÁhWhX 9VWhV; Éh-KX-V; © Vz;9WV-9V;l -©É© ®©; ©Wkhm
XVk©Wh; © ®©; 53hú©; ÉV9hÉK9-©; Q3hkhX 9hXhW É3_ 0©-© X9hW‘; hX 9hXhW h*0hWhX-V; ;h*3Vm
®h; -©X ©9WV 0hW;©XV oqW9hW© ÍMr _ k;ÁW39VX kh 0©-V; © kh XXú3XV V-9wkVk oqW9hW© ÍAr
B3h®hX ©z9hXhW 3XV h*0hWhX-V Whk3-kV kh 0®V-hW ;hX;©WV®l -©W0©WV® © X9hW0hW;©XV® kh V-9m
wkVkh; -©É© -VÉXVW 0©W 3XV 0®V_V V® V9VWkh-hW © ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; ó;9©; Xkwm
k3©; X© 9hXhX VÉú©; -hW-VX©; © -©XÁkhX9h;l -©X ®V 0©;z®h h*-h0-]X kh 3X ÁVÉ®VW kh 0Wm
ÉhW úWVk© oqW9hW© ÍNr
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh V ÉhX3k© 0VWh-hX XkÁhWhX9h; V ®V
V0W©zV-]X © ®V -W„9-V kh ®©; khÉK; _ X© ;3h®hX 0Wh©-30VW;h 0©W ®© 43h ®©; khÉK; 03hkVX 0hX;VW
kh h®®©; oqW9hW© ÍUr Q3hkhX >GN V5hX©; V ®V; ;39®h/V; X©WÉV®h; kh ®V X9hWV--]X ;©-V® _ -©X ÁWhm
-3hX-V X© Wh;0©XkhX Vkh-3VkVÉhX9h V ®V; ;h[V®h; ;©-V®h;l 0©W ®© 43h 0VWh-hX Xh09©; ;©-V®h; ©
;30hWÁ-V®h; _ hX;É;ÉVk©; Q©W ®© úhXhWV®l 0Wh;hX9VX 3X h*9hW©W eX;3®;©el ;X WhV-9wkVk hÉ©m
-©XV® w;z®h _ WVWVÉhX9h -©WWh;0©XkhX -©X úh;9©; © h*0Wh;©Xh; ÁV-V®h;l -©É© ®V; ;©XW;V; © ®©;
V;hX9ÉhX9©; oqW9hW© ÍLr ÍÁWÉVX 43h WVWV wh/ h*0hWÉhX9VX hÉ©-©Xh; Á3hW9h; -©É© ®V WV _ ®V
V®húW„V Í ÉhX3k© 0Wh;hX9VX 3XV -©X;9W--]X VÁh-9wVl _ 0VWh-hX ÁW„©; _ k;9VX9h; BX hÉzVWú©l hX
-W-3X;9VX-V; É3_ h*-h0-©XV®h; hX ®V; 43h h;9V; 0hW;©XV; ;h ;hX9hX -]É©kV; _ ;h ;X-hWVXl 03hm
khX Wh-©X©-hW 43h 9hXhX ;hX9ÉhX9©; k©®©W©;©;l ;©zWh 9©k© Wh®V-©XVk©; -©X ®V; X9hWV--©Xh;
;©-V®h;
.© ;h khzhW„V kVúX©;9-VW 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh ; h® 0V9W]X kh -©É0©W9Vm
9WV;9©WX© kh0Wh;w© -©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©;l ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© © 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9Vl © ; h; V9Wz3z®h V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV VÁh--]X Xh3W©®]ú-V o0 h5 l h0®h0;V kh®
®]z3®© 9hÉ0©WV®r © Éhk-V oqW9hW© Rr

PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh 03hkhX 9hXhW h;0h-V® kÁ-3®9Vk 0VWV h*0Whm
;VW ®V WVl X-®3;© hX Wh;03h;9V V ®V 0W©w©-V-]X kWh-9Vl ®© 43h -©X9Wz3_h V ®V É0Wh;]X kh 43h ®h;
udr (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
ÁV®9V ®V hÉ©-]X Í wh-h; 0VWh-h 43h ;3; wkV; -VWh-hX kh k®h--]X _ 03hkh 0VWh-hW 43h wVX eV ®V
khWwVe hX -3VX9© V ;3; ©z5h9w©; _ Éh9V; ó;9©; Xkwk3©; ;3h®hX WhV--©XVW kh Á©WÉV 0V;wV V ®V;
-W-3X;9VX-V; VkwhW;V; _ 9hXhX kÁ-3®9Vkh; 0VWV Wh;0©XkhW Vkh-3VkVÉhX9h V ®©; V-©X9h-ÉhX9©;
É0©W9VX9h; kh ®V wkV uhzk© V ;3 ÁV®9V kh xVz®kVkh; ;©-V®h; _ V ®V ÁV®9V kh kh;h© kh h*0hWhX-V;
;h*3V®h;l ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXhX 0©-V; VÉ;9Vkh;l 9hXhX -9V; -©X 0©-V ÁWh-3hX-Vl _ V
ÉhX3k© X© ;h -V;VX ó® Á3X-©XVÉhX9© ©-30V-©XV® 03hkh whW;h VÁh-9Vk©l ;©zWh 9©k© ; ;h Wh43hWh
®V 0VW9-0V-]X X9hW0hW;©XV®l 0hW© ®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX xV-hW®© zhX -3VXk©
9WVzV5VX hX -©Xk-©Xh; kh V;®VÉhX9© ;©-V® óX 0VW9-3®VWl hX Wh;03h;9V V® h;9W‘;l ®V; 0hW;©XV; -©X
h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX h*0hWÉhX9VW h0;©k©; 0;-]Á-©; zWhwh; o-©X 3XV k3WV-]X kh ÉX39©; V
x©WV;r óX V®ú3X©; -V;©;l h® 9WV;9©WX© h;43/©kh kh ®V 0hW;©XV®kVk 03hkh V0VWh-hW -©É© h® VX9h-hm
khX9h 0Whw© kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h © kh ®V h;43/©ÁWhXV PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© V wh-h;
03hkhX kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W ó;9h 9WV;9©WX© -©X-kh -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V -©X
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk -;43/©9„0-Vl 0VWVX©kh _ hw9V9wV
QWhwV®hX-V
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh h; 0©-© ÁWh-3hX9h hX ®©; hX9©WX©; -®„X-©; éXV h;9ÉV-]X
kh ®V 0WhwV®hX-V kh 0hW;©XV®kVk h;43/©kh zV;Vk© hX 3XV ;3zÉ3h;9WV 0W©zVz®„;9-V kh ®V QVW9h AA
kh ®V íIq*RKIT URJRNO*8*q6 4ñN!G6 GHT*jIq*RK ;3úhWh 3XV 9V;V kh® AlI i P©; kV9©; kh ®V íIq*RKIT vH*P
8GJ*RTR'*j 4ñN!G6 RK ;TjR:RT IK8 GTIqG8 URK8*q*RK> kh® n^^pmn^^n Xk-VX 3X Mlp i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh 03hkh ;hW hwkhX9h kh;kh ®V XÁVX-V _ ®V Vk©®h;-hX-Vl -©X
;©®hkVkl Wh®V-©Xh; h;-V;V; -©X ®©; -©É0V[hW©; _ zV5© WhXkÉhX9© hX ®V h;-3h®Vl 43h -©XwhW9hX V
h;9©; X[©; © Vk©®h;-hX9h; hX ekÁhWhX9h;e _ 0W©-®wh; V ;hW ©z5h9© kh z3W®V;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh 0Wh;hX9V 3XV 0WhwV®hX-V ÉK;
h®hwVkV hX ®©; ÁVÉ®VWh; kh ®V; 0hW;©XV; -©X h;43/©ÁWhXV © -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43m
/© 9„0-V

P©; Xkwk3©; kh kwhW;©; ©W„úhXh; -3®93WV®h; V wh-h; h*xzhX -©É0©W9VÉhX9©; khÁhX;w©; _ h;9®©;
X9hW0hW;©XV®h; 43h 03hkhX ;hW hWW]XhVÉhX9h h943h9Vk©; -©É© eh;43/©kh;e Q©W h5hÉ0®©l ®©; 43h
;h xVX 9WV;®VkVk© kh;kh ®V; /©XV; W3WV®h; V hX9©WX©; Éh9W©0©®9VX©; 03hkhX WhV--©XVW -©X ®V e-©Xm
úh®V-]X hÉ©-©XV®el 43h 03hkh k3WVW wVW©; Éh;h; _ ÉVXÁh;9VW;h ÉhkVX9h ®V WhV®/V-]X kh V-9wm
kVkh; ;©®9VWV;l 3X VÁh-9© -©X;9Wh[k© _ ©9W©; k‘Á-9; hX ®V -©É3X-V-]X P©; XÉúWVX9h; kh ©9W©;
0V„;h; V wh-h; ;h 0hW-zhX hWW]XhVÉhX9h -©É© ÁW„©;l x©;9®h; © XkÁhWhX9h;

ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh ;h kVúX©;9-V -©X ÉV_©W ÁWh-3hX-V hX ®©; x©ÉzWh; _
03hkh -V3;VW ÉK; kh9hW©W© hX h®®©;
V[{)} [{q}[){()} _0([q]0} 7)( }ú([)_q} H}j7—[j7)}S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh ;h
khzhW„V k;9Xú3W kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9hl ®V h;43/©ÁWhXVl _ kh® 9WV;9©WX© z0©®VW © kh® 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l 0©W43h h;9©; 9WV;9©WX©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3X 0hW„©k© kh
;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 0hW;;9hX9h o0 h5 l kh®W©; _ V®3-XV-©Xh;r QVWV WhV®/VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV®
kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©khl ‘;9h khzhW„V xVzhW;h 0Wh;hX9Vk© VX9h; kh ®V V0VW-]X kh
®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _ khzh 0hW;;9W -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; h;9‘X hX WhÉ;]X q3VXk© 3X
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V UNN
Xkwk3© 9hXh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0hW;;9hX9h o0 h5 l h;43/©ÁWhXVr 0Wh-hkk© 0©W h® 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©„khl ;h khzh -©kÁ-VW 9VÉz‘X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh
;hú3k© kh e0Whw©e hX9Wh 0VW‘X9h;;
(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V Q3hkh xVzhW úWVXkh; kÁ-3®9Vkh; 0VWV kÁhWhX-VW ®©; Xkwk3©;
-©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh kh V43h®®©; -©X Á©WÉV; ÉK; ®hwh; kh 9WV;9©WX© kh® h;0h-m
9W© V39;9Vl 43h 0Wh;hX9VX 3X kh9hW©W© ÉK; úWVwh kh ®V X9hWV--]X ;©-V® _ -©É0©W9VÉhX9©; h X9hm
Wh;h; h;9hWh©90Vk©;
qVÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V RqNI VÁh--]X É‘k-V ó® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk©
V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h -VWV-9hW/V 0©W43h ®©; WV;ú©; 43h hÉhWúhX ;©X V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©;
kWh-9©; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V hX h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh 9VÉz‘X khzh
k;9Xú3W;h kh ®©; ;„X9©ÉV; "ñG >G 03hkhX kh;VWW©®®VW hX V;©-V-]X -©X h® -©X;3É© 0hW;;9hX9h kh
;3;9VX-V;
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk _ WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®m
kVk 03hkhX -©XÁ3XkW;h -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh 0©W43h 9hXhX -hW9V; -VWV-m
9hW„;9-V; hX -©É□X ó;l 0©W ®© 9VX9©l É0©W9VX9h k;9Xú3W hX9Wh h;9©; 9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ®V;
kÁhWhX-V; hX ;3; WV;ú©; -VWV-9hW„;9-©; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©m
XV®kVk 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVkl 03hkhX kVúX©;9-VW;h
9©k©; Í3X43h ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh V;®VÉhX9© ;©-V® _ VÁh-9wkVk Wh;9WXúkV ;©X -©É3Xh; V ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©khl h;43/©9„0-V _ 0VWVX©khl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
h;43/©kh ;h 03hkh k;9Xú3W kh® h;43/©9„0-© 0©W ®V ÁV®9V kh k;9©W;©Xh; -©úX9wV; 6 kh 0hW-h0m
-]Xl _ kh® 0VWVX©kh 0©W ®V ÁV®9V kh ;3;0-V-V h khV-]X 0VWVX©kh ó® V;®VÉhX9© ;©-V® kh® 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh ;h 03hkh k;9Xú3W kh® hw9V9w© hX 43h ‘;9h □®9É© 0Wh;hX9V
9hÉ©W V ;hW x3É®®Vk© © X© h;9VW V ®V V®93WVl -©X 3XV VX9-0V-]X h*-h;wV V® Wh-xV/© óX -©X9WV;9hl
®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh 9hXhX 3X ÉV_©W k;9VX-VÉhX9© _ 3X kh;h©
®É9Vk© kh X9ÉkVk ;©-V® P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV
9VÉz‘X 03hkhX É©;9WVW 3X kh;0WhXkÉhX9© ;©-V® hwkhX9h khWwVk© kh ®V khw©-]X 0©W h® 9WVzV5©
_ h® ÉV®h;9VW -©X ®V; hÉ©-©Xh;l 0hW© 9hXhX 3XV -V0V-kVk ;3z_V-hX9h 0VWV ®V X9ÉkVk
P©; Xkwk3©; 43h ;©X e;©®9VW©;e 03hkhX É©;9WVW WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 43h 0©kW„VX ;hW -©Xm
;khWVk©; h;43/©kh; QhW© ;]®© -3VXk© h;9©; WV;ú©; ;©X XÁ®h*z®h; 6 kh;VkV09V9w©;l _ -V3;VX kh9hm
W©W© Á3X-©XV® ;úXÁ-V9w© © ÉV®h;9VW ;3z5h9w©l -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43m
/©kh
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( 3/zí6N_hJ76ju

qW9hW©; kVúX];9-©; M^p nn osnpr
Í QV9W]X k©ÉXVX9h kh khÁ >-hX-V; ;©-V®h; h >X9hW0hW;©XV®h; 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W 3X ÉV®h;9VW Vú3k©
_ 0©-V -V0V-kVk 0VWV ®V; Wh®V-©Xh; h;9Wh-xV;l V;„ -©É© 0©W k;9©W;©Xh; -©úX9wV; © 0hW-h09wV;
_ -©É0©W9VÉhX9© h*-‘X9W-©l 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk399V_ h;9K 0Wh;hX9h
hX kwhW;©; -©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -X-© o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
p JkhV; kh WhÁhWhX-V o-©X h*-®3;]X kh kh®W©; kh WhÁhWhX-Vr
n qWhhX-V; h*9WV[V; © 0hX;VÉhX9© ÉKú-© 43h XÁ®3_h hX h® -©É0©W9VÉhX9© _ 43h X© -©Xm
-3hWkV -©X ®V; X©WÉV; ;3z-3®93WV®h; o0 h5 l ;30hW;9-©Xh;l -WhhX-V hX ®V -®VWwkhX-Vl ®V 9h®hm
0V9„V © 3X ?;h*9© ;hX9k©£O hX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l ÁVX9V;„V; © 0Wh©-30V-©Xh; h*9WVwVúVX9h;r
M ó*0hWhX-V; 0hW-h09wV; XxVz93V®h;l X-®3kV; ®3;©Xh; -©W0©WV®h;
A QhX;VÉhX9©; _ k;-3W;© h*9WV[©; o0 h5 l wVú©l -W-3X;9VX-V®l Éh9VÁ]W-©l ;30hWh®Vz©WVk© ©
h;9hWh©90Vk©r
N B3;0-V-V © >khV; 0VWVX©kh;
udu (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
U ÍÁh-9© XV0W©0Vk© © ®É9Vk©

L q©É0©W9VÉhX9© © V;0h-9© h*9WV[©l h*-‘X9W-© © 0h-3®VW
D .© 9hXh VÉú©; „X9É©; X -©XÁkhX9h; V0VW9h kh ;3; ÁVÉ®VWh; kh 0WÉhW úWVk©
I ÍX;hkVk ;©-V® h*-h;wV 43h X© k;ÉX3_h -©X ®V ÁVÉ®VWkVk _ 9hXkh V V;©-VW;h V Éhk©;
0VWVX©kh; ÉK; 43h V 53-©; XhúV9w©; ;©zWh ;„ É;É©
R .© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -3W;© kh ®V h;43/©ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© z0©®VW © 3X 9WV;9©WX©
kh0Wh;w© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© © 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9V
é)[qn B ®©; -W9hW©; ;h -3É0®hX VX9h; kh® X-© kh ®V h;43/©ÁWhXVl ;h V[VkWK ?0Whw©£l h; kh-Wl
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V o0Whw©r
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V h; 3X 0V9W]X úhXhWV® kh k‘Ám
-9; ;©-V®h; h X9hW0hW;©XV® h; ÉVW-Vk©; 0©W 3X ÉV®h;9VW Vú3k© _ 3XV -V0V-kVk Whk3-kV 0VWV ®V;
Wh®V-©Xh; -hW-VXV;l V;„ -©É© ®V 0Wh;hX-V kh k;9©W;©Xh; -©úX©;-9wV; © 0hW-h09wV; _ h*-hX9W-kVm
kh; kh® -©É0©W9VÉhX9© ó;9h 0V9W]X -©ÉhX/V hX ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h hX 3XV wVWhkVk kh
-©X9h*9©;
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ;3h®hX 9hXhW khV; kh WhÁhWhX-V o®©;
X-khX9h; -V;3V®h; _ ®©; V-©X9h-ÉhX9©; h*9hWX©; ;h X9hW0Wh9VX X-©WWh-9VÉhX9h -©É© ; 93whWVX
3X ;úXÁ-Vk© X3;3V® _ 0VW9-3®VW h;0h-„Á-VÉhX9h 0VWV h;V 0hW;©XVr oqW9hW© Í®r Ñ;9V; ;h khzhX
k;9Xú3W kh ®©; kh®W©; kh WhÁhWhX-Vl hX ®©; 43h ®V; -WhhX-V; ;h ;©;9hXhX -©X 3XV -©Xw--]X kh®m
WVX9h ó;9©; Xkwk3©; 03hkhX ;hW ;30hW;9-©;©; © h;9VW 0Wh©-30Vk© 0©W ®©; ÁhX]ÉhX©; 0VWVX©WÉVm
®h; 43h h;9KX Á3hWV kh ®V; X©WÉV; kh ;3 ;3z-3®93WV oqW9hW© Ínr Q3hkhX ;hX9W 43h 9hXhX 0©khWh;
h;0h-V®h; 0VWV 0hW-zW ®©; V-©X9h-ÉhX9©; VX9h; kh 43h ©-3WWVX © 0VWV ®hhW ®©; 0hX;VÉhX9©; kh ®©;
khÉK; Q3hkhX -WhhW 43h 9hXhX 3X -©X9W©® ÉKú-© ;©zWh ®©; khÉK;l 43h ;h 03hkh 0©XhW hX ÉVW-xV
kh 3XV Á©WÉV kWh-9V o0 h5 l -WhhW 43h ;3 -]X_3úh ;V-V V® 0hWW© V kVW 3X 0V;h© -©É© Wh;3®9Vk© kWh-9©
kh® 0hX;VÉhX9© 43h 93w© 3XV x©WV VX9h; V-hW-V kh ;V-VW V® 0hWW©r © XkWh-9Vl ÉhkVX9h h® -3É0®m
ÉhX9© kh W93V®h; ÉKú-©; o0 h5 l -VÉXVW ÉK; V®®K kh 3X ©z5h9© h;0h-„Á-© hX 9Wh; ©-V;©Xh; 0VWV
hw9VW 3X xh-x© 0hW53k-V®r Q3hkhX V0VWh-hW V®9hWV-©Xh; 0hW-h09wV; o0 h5 l ;hX9W 43h ©9WV 0hW;©XV
h;9K 0Wh;hX9h 3 ©„W 3XV w©/ É3WÉ3WVXk© ;3 X©ÉzWhr oqW9hW© ÍMr B3 k;-3W;© 03hkh -©X9VW -©X 3XV
h*0Wh;]X © 3XV -©X;9W3--]X X3;3V®h; h k©;X-WK;-V; Ñ;9h h; V ÉhX3k© É0Wh-;©l kwVúVX9h ©
wVú©l 0hW© ;X 3X kh;-VWW®VÉhX9© WhV® © X-©xhWhX-V oqW9hW© ÍAr PV; Wh;03h;9V; 03hkhX ;hW h*-hm
;wVÉhX9h -©X-Wh9V; © Vz;9WV-9V;l _ ®V; 0V®VzWV; © -©X-h09©; ;h V0®-VX V wh-h; kh ÉVXhWV; X3;3V®h;
o0 h5 l h® Xkwk3© 03hkh VÁWÉVW 43h ‘® © h®®V X© hWV exVz®Vk/©e hX h® 9WVzV5©r
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX ;hW ;3;0-V-h; _ 03hkhX 9hXhW khV-]X 0VWVX©kh
o0 h5 l ®V -WhhX-V kh 43h ;3; -©É0V[hW©; kh 9WVzV5© 9hXhX ®V X9hX-]X kh ;©-VwVW ;3 Wh039V-]X -©X
h® 5hÁhr oqW9hW© ÍNr Q©W ®© úhXhWV® X© ;©X -V0V-h; kh ÉVXh5VW ®V úVÉV -©É0®h9V kh VÁh-9©; _ xVzm
®kVkh; X9hW0hW;©XV®h; Xh-h;VWV; 0VWV ®V; Wh®V-©Xh; h*9©;V;l _ 0©W ®© 9VX9© V ÉhX3k© 0VWh-hX
X9hWV-93VW -©X ©9W©; kh 3XV ÉVXhWV XV0W©0VkVl W„úkV © -©X;9Wh[kV oqW9hW© ÍUr ó;9©; Xkwm
k3©; V ÉhX3k© ;©X -©X;khWVk©; -©É© WVW©; © h*-‘X9W-©; 0©W ;3; úh;9©; X3;3V®h;l 0©W 3XV ÉVXhWV
kh;-3kVkV kh wh;9W 43h X© V-VzV kh ehX-V5VWe _ 0©W ;3 ÁV®9V kh V9hX-]X V ®V; -©XwhX-©Xh; ;©-Vm
®h; xVz93V®h; o0 h5 l h; 0©;z®h 43h h® Xkwk3© hw9h h® -©X9V-9© w;3V®l 3;h W©0V 43h h;9K ÉVX-xVkV
kh 9X9V _ 43h X© ®h ;hX9V zhXl _ X© úV;9h zW©ÉV; X -©É0VW9V h® x3É©W kh ®©; -©É0V[hW©; kh 9WVm
zV5©r oqW9hW© Í Lr
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V h*0hWÉhX9VX ®V X9ÉkVk X9hWm
0hW;©XV® -©É© 0W©z®hÉK9-V _ ;h ;hX9hX X-]É©k©; hX Wh®V-]X -©X ©9WV; 0hW;©XV; Í 0h;VW kh 43h
03hkhX h*0Wh;VW kh;-©X9hX9© V-hW-V kh ;3 ÁV®9V kh Wh®V-©Xh;l ;3 -©É0©W9VÉhX9© ;3úhWh 3XV k;Ém
X3-]X kh® kh;h© kh ®©; -©X9V-9©; „X9É©; q©É© Wh;3®9Vk© kh h®®©l 0©W ®© úhXhWV® X© 9hXhX VÉú©;
-hW-VX©; © -©XÁkhX9h; 43h X© ;hVX 3X 0VWhX9h kh 0WÉhW úWVk© oqW9hW© ÍDr ó;9KX VX;©;©; hX ®V;
;93V-©Xh; ;©-V®h;l 0VW9-3®VWÉhX9h V43h®®V; 43h Xw©®3-WVX 0hW;©XV; kh;-©X©-kV; oqW9hW© ÍIr
(X9hWV-9□VX -©X ©9WV; 0hW;©XV; -3VXk© 9hXhX 43h xV-hW®©l 0hW© 0WhÁhWhX ÉVX9hXhW;h V0VW9Vk©; 0©Wm
43h ;hX9hX 43h ;©X kÁhWhX9h; _ ;É0®hÉhX9h X© ehX-V5VXe B3 VX;hkVk ;©-V® X© k;ÉX3_h -©X
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43®/©9„0-V UNL
ÁV-®kVkl X-®3;© -3VXk© 0V;VX ÉK; 9hÉ0© hX h;h hX9©WX© © ;h ÁVÉ®VW/VX _ -©X©-hX ÉK; V ®V; ©9WV;
0hW;©XV;l 03h;9© 43h h;V VX;hkVk ;3h®h h;9VW V;©-VkV -©X ;3;0-V-V Wh;0h-9© V ®V; É©9wV-©Xh; kh
®©; khÉK; Q©W h5hÉ0®©l -3VXk© V;;9h V 3XV -hXVl ®V 0hW;©XV -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43m
/©9„0-V X© h;9VWK ÉK; Wh®V5VkV V ÉhkkV 43h 0V;V h® 9hÉ0©l ;X© 43h 03hkh ®®húVW V h;9VW -VkV wh/
ÉK; 9hX;V _ kh;-©XÁVkV
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V X© khzhW„V kVúX©;9-VW;h ; h® 0V9W]X kh -©É0©W9Vm
9WV;9©WX© kh0Wh;w© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© © 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
V39;9V oqW9hW© Rr

P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ;3h®hX z3;-VW 9WV9VÉhX9© 0VWV ®©;
;„X9©ÉV; V;©-Vk©; kh VX;hkVk © kh0Wh;]X _ X© 0©W ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®m
kVk hX ;„ É;É© ó;0h-„Á-VÉhX9hl fV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX h*0hWÉhX9VW h0;©k©;
0;-]9-©; 9WVX;9©W©; hX Wh;03h;9V V® h;9W‘; o-©X 3XV k3WV-]X kh ÉX39©; V x©WV;rl V3X43h 0©W ®©
úhXhWV® ®V k3WV-]X h; X;3Á-hX9h 0VWV 53;9Á-VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV®l -©É© h® 9WV;9©WX© 0;-]9-©
zWhwh © h® 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhX Á©WÉh óX V®ú3X©; -V;©;l ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; 43h ;©X -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w©; 03hkhX kh;VWW©®®VW ®©; -W9hW©; 43h ;h Wh®V-©XVX -©X h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©
0;-]9-© zWhwhl 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl 9WV;9©WX© kh®WVX9h © h;43/©ÁWhXV íK; kh ®V É9Vk
03hkh 9hXhW VX9h-hkhX9h; khl V® ÉhX©;l 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
uh® M^ V N^ i kh ®V; 0hW;©XV; kVúX©;9-VkV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXh 3X kVúX];9-© ;É3®9KXh©
kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W k3WVX9h ;3 X9hWXVÉhX9© hX 3X hX9©WX© -®„X-© ó*;9h 3XV -©X;khWVm
z®h -©X-khX-V -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©khl 0VWVX©khl hw9V 9 wV _ ®É„9h
QWhwV®hX-V
ó;93k©; kh 0©z®V-]X úhXhWV® Xk-VX 3XV; 9V;V; kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V kh
hX9Wh h® ^lU i hX ®V; É3h;9WV; X©W3húV; xV;9V h® AlU i hX 3XV É3h;9WV -©É3X9VWV kh ó;9Vk©; éXk©;
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© hX ®V; 0©z®V-©Xh; -®„X-V; 0VWh-h ;hW 0©-© ÁWh-3hX9h o^mplI irl -©X 3X
0WhwV®hX-V h;9ÉVkV ÉK; h®hwVkV hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® oMlI ir ;hú□X h® íIq*RKIT vH*8GJ*RTR'*j
4ñN!G6 RK ;TjR:RT IK8 GTIqG8 URK8*q*RK>s
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V 9hXh 3X -3W;© Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®hl -©X ;]®© 3XV
0h43h[V 0W©0©W-]X kh ®V; 0hW;©XV; 43h kh;VWW©®®V 3XV h;43/©ÁWhXV 3 ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-© ó®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V 03hkh xV-hW;h hwkhX9hl hX ®V XÁVX-V _ ®V Vk©®h;-hX-Vl
-©X ;©®hkVkl 0©zWh; Wh®V-©Xh; -©X f©; -©É0V[hW©;l VX;hkVk ;©-V®l zV5© WhXkÉhX9© hX ®V h;-3h®Vl
x0hW;hX;z®kVkl 0hX;VÉhX9©; _ ®hXú3V5h 0h-3®VWh; _ ÁVX9V;„V; h;9WVÁV®VWV; Q3hkhX ;hW 9V-xVk©;
kh eh*9WV[©;e © eh*-‘X9W-©;e _ ;hW ©z5h9© kh z3W®V;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V 9hXh VúWhúV-]X ÁVÉ®VW _ h;
ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh 0WÉhW úWVk© kh ®©; Xkwk3©; -©X h;43/©ÁWhXV 43h
hX fV 0©z®V-]X úhXhWV® (VÉz‘X 03hkh xVzhW 3X V3ÉhX9© É©kh;9© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ kh ©9W©; 9WV;m
9©WX©; 0;-]9-©; hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; kh ®©; 0W©zVXk©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V

PV; k;9©W;©Xh; -©úX9wV; _ 0hW-h09wV; ;h khzhX hwV®3VW hX h® -©X9h*9© kh® hX9©WX© -3®93WV® kh®
Xkwk3© PV; -VWV-9hW„;9-V; úhXhWV®/VkV; _ kh9hWÉXVkV; -3®93WV®ÉhX9hl hX 0VW9-3®VW ®V; Wh®V9wV;
V ®V; -WhhX-V; _ ®©; W93V®h; Wh®ú©;©;l 03hkhX 0VWh-hW h;43/©9„0-V; 0VWV h® Á©WV;9hW© X© XÁ©WÉVk©
o0 h5 l h® w3k□l h® k©X kh ®hXú3V;l ®V wkV ÉK; V®®K kh ®V É3hW9hl h® -xVÉVX;É©l ®V ®h-93WV kh ®V ÉhX9hl
h® ;h*9© ;hX9k©l h® ÉV® kh ©5©l ®V; -WhhX-V; ÉKú-V; Wh®V-©XVkV; -©X fV ;V®3k _ ®V VÁh--]Xr
udi (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk

ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V h; V®ú© ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; x©ÉzWh;
H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©X ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ;h
khzhW„V k;9Xú3W kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9hl ®V h;43/©ÁWhXV _ kh® 9WV;9©WX© z0©®VW © h® 9WV;9©WX© kh0Whm
;w© -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l 0©W43h h;9©; 9WV;9©WX©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3X 0hW„©k© kh ;„X9©ÉV;
0;-]9-©; 0hW;;9hX9h o0 h5 l kh®W©; _ V®3-XV-©Xh;r QVWV WhV®/VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-Vl ‘;9h khzhW„V xVzhW V0VWh-k© VX9h; kh -©ÉhX/VW ®©; ;„X9©ÉV;
0;-]9-©; _ khzh 0hW;;9W -3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; _V h;9‘X hX WhÉ;]X q3VXk© 3X Xkwk3©
9hXh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® 0hW;;9hX9h o0 h5 l h;43/©ÁWhXVr 0Wh-hkk© 0©W h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk h;43/©9„0-Vl ;h khzh -©kÁ-VW 9VÉz‘X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ;hú3k©
kh e0Whw©e hX9Wh 0VW‘X9h;;
(WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© Q3hkh xVzhW úWVXkh; kÁ-3®9Vkh; 0VWV kÁhWhX-VW ®©; X[©; -©X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V kh® úW30© xh9hW©ú‘Xh© kh X[©; ;©®9VW©;l h*9WV[©; -©X 3X
-©É0©W9VÉhX9© -VWV-9hW/Vk© 0©W 3X V-hX93Vk© V;®VÉhX9© ;©-V®l ®V h*-hX9W-kVk © ®V; 0h-3®VWm
kVkh; kh® ®hXú3V5hl -3_©; kVúX];9-©; 0W©zVz®hÉhX9h X-®3W„VX ®V; Á©WÉV; ÉK; ®hwh; kh 9WV;9©WX©
kh® h;0h-9W© V39;9V © ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]X _ kh® ®hXú3V5h P©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3Xm
-V-]X 03hkhX kÁhWhX-VW;h 0©W ®V 0WÉV-„V _ ®V úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© hX h® ®hXú3V5h _ 0©W ®©; WV;ú©;
-VWV-9hW„;9-©; kh ®V V®9hWV-]X kh® ®hXú3V5h 43h ;h kh9h-9VX hX 3XV hwV®3V-]X h;0h-V®/VkV PV;
Á©WÉV; ÉK; ®hwh; kh® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V ;h kÁhWhX-VX 0©W 3XV ÉV_©W ÁV®9V kh ;hX;z®kVk
;©-V® _ kh Wh-0W©-kVk hÉ©-©XV®l _ 0©W ®V; -©Xk3-9V; h X9hWh;h; h;9hWh©90Vk©;
qVÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ó® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk©
kWh-9©; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V hX h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V 9VÉz‘X
khzh kÁhWhX-VW;h kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkhX kh;VWW©®®VW Wh®V-©XVk©; -©X h® -©X;3É© 0hW;;9hX9h
kh ;3;9VX-V;
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk _ WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XVm
®kVk 9hXhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V Q©W
®© 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xú3W hX9Wh h;9©; 9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ;3; WV;ú©; -VWV-9hW„;9-©;
kÁhWhX-V®h; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX
®©; -W9hW©; 0VWV 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl ;h 03hkhX kVúX©;9-VW 9©k©; Í3X43h
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh _ h;43/©kh ;h -VWV-9hW/VX 0©W h® k;9VX-VÉhX9©
;©-V® _ h® VÁh-9© -©X;9Wh[k©l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ;h 03hkh k;9Xú3W kh
h;9©; k©; kVúX];9-©; 0©W ®V 0Wh;hX-V kh k;9©W;©Xh; -©úX9wV; © 0hW-h09wV; _ 0©W ®V h*-hX9W-m
kVk © ®V WVWh/V V-hX93VkV; PV; Wh®V-©Xh; -hW-VXV; h;9KX ®É9VkV; 9VX9© hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hWm
;©XV®kVk h;43/©9„0-V -©É© hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wVO ;X hÉzVWú©l hX h® 9WV;m
9©WX© hw9V9w© h*;9h 3X kh;h© V-9w© kh Wh®V-©Xh; 43h ;h ÁWhXV 0©W h® Éhk© V® Wh-xV/©l ÉhX9WV;
43h hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V h*;9h 3XV ÁV®9V kh kh;h© kh Wh®V-©XVW;h _ 3X
kh;V0hú© 0hW;;9hX9h P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V 9VÉz‘X 03hkhX
É©;9WVW kh;-©XÁVX/Vl V;®VÉhX9© ;©-V® © V®hXV-]Xl 0hW© h;9V; -3V®kVkh; ;h khWwVX 0WX-0V®m
ÉhX9h kh ;3 Éhk© V 43h 43hkhX V® kh;-3zhW9© ;3; É0hWÁh--©Xh; © khÁh-9©; PV; 0hW;©XV; -©X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h 9VÉz‘X 03hkhX 0Wh;hX9VW ;„X9©ÉV; kh 90© 0;-]9-© 9WVX;9©m
W©;l 0hW© 0©W ®© úhXhWV® h;9KX ÉK; h;9Wh-xVÉhX9h Wh®V-©XVk©; -©X ®©; -VÉz©; VÁh-9w©; -©É©
-©X;h-3VX-V kh® h;9W‘; o0 h5 l ®V WV X9hX;Vl ®V VX;hkVkl ®V kh-h0-]Xr _ ;©Xl 0©W ®© úhXhWV®l k;©m
-V9w©; o0 h5 l ®V kh;WhV®/V-]Xl ®V kh;0hW;©XV®/V-]Xr óX -©X9WV;9hl ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V 9hXhX ÉK; 9hXkhX-V V 0Vkh-hW ;„X9©ÉV; kh 90© 0;-]9-© 0hW;;m
9hX9h; 43h 03hkhX hÉ0h©WVW VX9h h® h;9W‘;l 0hW© 43h X© h;9KX V;©-Vk©; XwVWVz®hÉhX9h -©X ;„X9©m
ÉV; VÁh-9w©; V-3;Vk©; Í3X43h hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h 03hkh V0VWh-hW h® V;®Vm
á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 q([j})7jq] UNI
ÉhX9© ;©-V®l ‘;9h h; úhXhWV®ÉhX9h ;h-3XkVW© V ®©; ÁWV-V;©; X9hW0hW;©XV®h; Wh0h9k©; khzk©; V
®©; V9V43h; kh WV _ V ®©; -VÉz©; hX h® h;9Vk© kh KXÉ© ÁWh-3hX9h;l ÉK; 43h V 3XV 0hW;;9hX9h ÁV®9V
kh -©X9V-9©; ;©-V®h; _ kh kh;h© kh X9ÉkVk Q©W ©9WV 0VW9hl ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hWm
;©XV®kVk h;43/©9„0-V X© ;3h®hX É©;9WVW ®V; -©Xk3-9V; É03®;wV; © kh ÉVX03®V-]X 9„0-V; kh®
Xkwk3© -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h BX hÉzVWú©l xV_ 3XV V®9V 9V;V kh -©X-khX-V
hX9Wh ®©; k©; 9WV;9©WX©;l 0©W ®© 43h xV-hW 9V®h; k;9X-©Xh; X© ;hÉ0Wh h; ÁV-9z®h P©; WV;ú©; h;43m
/©9„0-©; k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V 03hkhX ;hW h® WhÁ®h5© kh ®V -©XÁ3;]X hÉ©-©XV® 9WVX;9©WVl hX
®3úVW kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0hWk3WVz®h
40u/h_0F_/ (3 8u 730/_Fu86(u(t S0í7_ b

40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( uFh6/_j6u8
qW9hW©; kVúX];9-©; M^p L osU^ nr
;s QV9W]X k©ÉXVX9h kh XV9hX-]X _ w3®XhWV-]X kh ®©; khWh-x©; kh ®©; khÉK;l 43h ;h 0W©k3-h
kh;kh VX9h; kh ®©; pN V[©; kh hkVkl _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
p JX-3É0®ÉhX9© kh ®V; X©WÉV; ;©-V®h; Wh;0h-9© V ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ®húV®h;l 43h ;h ÉVXm
Áh;9V 0©W V-93V-©Xh; Wh0h9kV; 43h ;©X É©9w© kh kh9hX-]X
n óXúV[©l 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ÉhX9WV; Wh0h9kV;l 39®/V-]X kh V®V; © h;9VÁV 0VWV 0W©wh-x©
© 0®V-hW 0hW;©XV®
M JÉ03®;wkVk © ÁWV-V;© 0VWV 0®VXhVW -©X VX9h®V-]X
ps WW9Vz®kVk _ VúWh;wkVkl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W 0h®hV; © VúWh;©Xh; Á„;-V; Wh0h9kV;
N uh;V9hX-]X É0W3khX9h kh ®V ;hú3WkVk 0W©0V © kh ®©; khÉK;
U JWWh;0©X;Vz®kVk -©X;9VX9hl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V X-V0V-kVk Wh0h9kV kh ÉVX9hXhW 3X
-©É0©W9VÉhX9© ®Vz©WV® -©xhWhX9h © -3É0®W -©X ®V; ©z®úV-©Xh; h-©X]É-V;
L Í3;hX-V kh WhÉ©WkÉhX9©l 43h ;h ÉVXÁh;9V -©X XkÁhWhX-V © WV-©XV®/V-]X kh® xh-x© kh
xVzhW xhWk©l ÉV®9WV9Vk© © W©zVk© V V®ú3hX
R ó® Xkwk3© 9hXh -©É© É„XÉ© pD V[©;
q ó*;9hX hwkhX-V; kh ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V -©X X-© VX9h; kh ®©; pN V[©;
u ó® -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -3W;© kh ®V h;43/©ÁWhXV © kh
3X 9WV;9©WX© z0©®VW
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® h; 3X 0V9W]X úhXhWV® kh kh;0Wh-©
_ kh w©®V-]X kh ®©; khWh-x©; kh ®©; khÉK; 43h -©ÉhX/V hX ®V XÁVX-V © hX ®V Vk©®h;-hX-V 9hÉ0WVXV
_ 43h -©X9X□V hX ®V hkVk Vk3®9V ó;9h 0V9W]X 9VÉz‘X xV ;k© khX©ÉXVk© 0;-©0V9„Vl ;©-©0V9„V ©
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk k;©-V® uhzk© V 43h h® hXúV[© _ ®V ÉVX03®V-]X ;©X -VWV-9hW„;9-V;
-hX9WV®h; kh® 9WV;9©WX©l 03hkh ;hW h;0h-V®ÉhX9h □9® X9húWVW ®V XÁ©WÉV-]X Vk43WkV hX ®V hwV®3Vm
-]X -®„X-V ;;9hÉK9-V -©X ®V XÁ©WÉV-]X Wh-©úkV kh Á3hX9h; Vk-©XV®h;
QVWV WhV®/VW h;9h kVúX];9-©l h® Xkwk3© khzh 9hXhW V® ÉhX©; pD I/R> 8G hkVk oqW9hW© Rr _ khzh
xVzhW 9hXk© VX9h-hkhX9h; kh V®ú3X©; ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V VX9h; kh ®©; pN V[©; oqW9hm
W© qr ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V É0®-V 3X 0V9W]X Wh0h99w© _ 0hW;;9hX9h kh -©É0©W9VÉhX9© hX 43h
;h w©®VX ®©; khWh-x©; zK;-©; kh ®©; khÉK; © ®V; 0WX-0V®h; X©WÉV; © Whú®V; ;©-V®h; V0W©0VkV; 0VWV
;3 hkVk P©; -©É0©W9VÉhX9©; h;0h-„Á-©; -VWV-9hW„;9-©; kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;h VúW30VX hX
h;9V; -3V9W© -V9hú©W„V;G ®V VúWh;]X V 0hW;©XV; _ VXÉV®h;l ®V kh;9W3--]X kh ®V 0W©0hkVkl ®©; ÁWV3kh;
© ®©; x3W9©;l © ®V w©®V-]X úWVwh kh ®V; X©WÉV;
C (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
ó® 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® -©X9X□V xV;9V ®V hkVk Vk3®9V (©; Xkwk3©; -©X 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® X© ;h V53;9VX V ®V; X©WÉV; ;©-V®h; hX ®© 43h Wh;0h-9V V® -©É0©Wm
9VÉhX9© ®húV® oqW9hW© Í®r Q3hkhX 0hW0h9WVW Wh9hWVkVÉhX9h V-9©; 43h ;©X É©9w© kh kh9hX-]X
oV3X43h X© ;h ®h; ®®hú3h V kh9hXhWrl -©É© kh;9W3W 3XV 0W©0hkVkl h® x©;9úVÉhX9© © h® V-©;© V
©9WV; 0hW;©XV;l W©zVW © Xw©®3-WVW;h hX V-9wkVkh; ®húV®h; J V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© kh;0Whm
-VX ®©; kh;h©;l khWh-x©; © ;hX9ÉhX9©; kh ®©; khÉK; sWh-3hX9hÉhX9h ;©X ÉhX9W©;©; _ ÉVX03m
®Vk©Wh; -©X h® ÁX kh ;V-VW 0W©wh-x© 0hW;©XV® © 0©W 0®V-hW o0 h5 l 0VWV ©z9hXhW kXhW©l ;h*© © 0©khWr
oqW9hW© Ínr Q3hkhX ÉhX9W Wh0h9kVÉhX9hl 39®/VW 3X 0;h3k]XÉ©l h;9VÁVW V ©9W©; © ;É3®VW 3XV
VÁh--]X ó® 0V9W]X kh É03®;wkVk ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V X-V0V-kVk 0VWV 0®VXÁ-VW h® Á393W© oqWm
9hW© ÍMr PV; kh-;©Xh; ;h 9©ÉVX WWhÁ®h*wVÉhX9h ;hú□X h® É©ÉhX9©l ;X 0WhÉhk9V-]X _ ;X
9hXhW hX -3hX9V ®V; -©X;h-3hX-V; 0VWV 3X© É;É© © 0VWV ®©; khÉK;l ®© 43h 03hkh kVW ®3úVW V
-VÉz©; ;□z9©; kh 03h;9©; kh 9WVzV5©l Wh;khX-V © Wh®V-©Xh; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 9hXkhX V ;hW WW9Vz®h; _ VúWh;w©;l _ 03hkhX Xw©®3-WVW;h hX 0h®hV; © -©Éhm
9hW V-9©; kh w©®hX-V Á„;-V oX-®3_hXk© h® ÉV®9WV9© V ®V 0VWh5V © V ®©; x5©;r oqW9hW© ÍAr oó;9h -Wm
9hW© X© ;h WhÁhWh V ®©; V-9©; VúWh;w©; 43h ;h WhV®/VX hX khÁhX;V 0W©0V © kh ©9WV 0hW;©XV r ó;9©;
Xkwk3©; 9VÉz‘X É3h;9WVX kh;0Wh©-30V-]X h É0W3khX-V VX9h ;3 ;hú3WkVk © ®V kh ®©; khÉK;
oqW9hW© ÍNr ó;9© ;h WhÁ®h5V hX ;3 -©É0©W9VÉhX9© V® -©Xk3-W oh® h*-h;© kh wh®©-kVk Wh-3WWhX9hl
-©Xk3-W hX h;9Vk© kh hzWhkVkl V--khX9h; É□®90®h;r Q3hkhX WhV®/VW V-9wkVkh; kh V®9© Wh;ú©
-©X -©X;h-3hX-V; É3_ kV[XV;l -©É© ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; ;X 0W©9h--]X © -©X;3ÉW
;3;9VX-V; Q3hkhX ;hW Xhú®úhX9h; hX h® -3kVk© kh ®©; x5©;l kh 9V® ÉVXhWV 43h ®h; 03hkhX h*0©XhW
V ;93V-©Xh; 0h®úW©;V;
Q©W ®© úhXhWV®l 9hXkhX V ;hW h*9WhÉVkVÉhX9h WWh;0©X;Vz®h; oqW9hW© ÍUr ó;9h úWVk© 9VX h®hwVk©
kh WWh;0©X;Vz®kVk ;h hwkhX-Vl hX h® -©X9h*9© ®Vz©WV®l hX 43h 0hWÉVXh-hX ®VWú©; 0hW©k©; kh
9hÉ0© kh;hÉ0®hVk©; V 0h;VW kh -©X9VW -©X 03h;9©; kh 9WVzV5© k;0©Xz®h;l © 0©W h® VzVXk©X© kh
wVW©; hÉ0®h©; ;X 3X 0®VX WhV®;9V 0VWV -©X;hú3W ©9W© 9WVzV5© (VÉz‘X 03hkh xVzhW 3X 0V9W]X kh
Vz;hX9;É© 43h X© ;h h*0®-V 0©W 3XV VÁh--]X 0W©0V © kh 3X ÁVÉ®VW PV ÁV®9V kh Wh;0©X;Vz®kVk
h-©X]É-V ;h WhÁ®h5V hX V-9©; 9V®h; -©É© h® É0Vú© kh ®V; kh3kV; © hX 43h X© -3zWhX xVz93V®ÉhX9h
®V; Xh-h;kVkh; zK;-V; kh ®©; x5©; © kh ©9WV; 0hW;©XV; V ;3 -VWú© Í;É;É©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® É3h;9WVX 0©-© © XXú□X WhÉ©WkÉhX9© 0©W ®V; -©X;h-3hX-V; kh
;3; V-9©; oqW9hW© ÍLr Q3hkhX ;hW XkÁhWhX9h; © 53;9Á-VW kh ÉVXhWV ;30hWÁ-V® ®©; kV[©;l GT ÉV®9WV9©
© ®©; W©z©; V ®V; 0hW;©XV; o0 h5 l e®V wkV h; k3WVel e®©; 0hWkhk©Wh; ÉhWh-hX 0hWkhWer ó;9V; 0hW;©XV;
03hkhX -3®0VW V ®V; w„-9ÉV; kh ;hW XúhX3V;l kh h;9VW kh;wV®kV; © kh ÉhWh-hW ;3 kh;9X© o0 h5 l e;h
®© ÉhWh-„V kh 9©k©; É©k©;e © ekh 9©kV; Á©WÉV; ®h x3zh;h ©-3WWk©er Q3hkhX ÉXÉ/VW ®©; hÁh-9©;
kV[X©; kh >ñ> V-9©; © ;É0®hÉhX9h 03hkhX ÉVXÁh;9VW XkÁhWhX-V óX úhXhWV®l X© -©É0hX;VX ©
Wh0VWVX ®V; -©X;h-3hX-V; kh ;3 -©É0©W9VÉhX9© qWhhX 43h 9©k© h® É3Xk© h;9K 0VWV eV_3kVW V®
X□ÉhW© 3X©e _ 43h 3X© X© ;h khzh kh9hXhW VX9h XVkV 0VWV hw9VW 43h ®© /VWVXkhhX ó® -©É0©W9Vm
ÉhX9© VX9;©-V® X© khzh V0VWh-hW h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh ®V h;43/©ÁWhXV © kh® 9WV;m
9©WX© z0©®VW oqW9hW© ur

P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® -©X ÁWh-3hX-V -VWh-hX kh hÉ0V9V _
9hXkhX V ;hW -W3h®h;l -„X-©; _ kh;0h-9w©; -©X ®©; ;hX9ÉhX9©;l khWh-x©; _ ;3ÁWÉhX9©; kh ®©;
khÉK; Q3hkhX 9hXhW 3XV -©X-h0-]X kh ;„ É;É©; h®hwVkV _ É©;9WVW;h VWW©úVX9h; o0 h5 l 0hX;VW
43h h® 9WVzV5© ©WkXVW© X© h;9K V ;3 V®93WVl © X© 9hXhW 3XV 0Wh©-30V-]X WhV®;9V V-hW-V kh ;3; 0W©m
z®hÉV; V-93V®h; © kh ;3 Á393W©rl _ 03hkhX ;hW h*-h;wVÉhX9h ©z;9XVk©;l ;hú3W©; kh ;„ É;É©; ©
hXúWh„k©; ÍkhÉK;l kh;0WhXkhX 3X hX-VX9© ;É0®;9V _ ;30hWÁ-V®l -©X 3XV -V0V-kVk whWzV® w©®3m
z®h _ VW9Á-©;V o0 h5 l h® 3;© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©; © kh 3XV 5hWúV 43h 0©kW„V É0Wh;©XVW V V®ú3hX
43h X© h;9‘ ÁVÉ®VW/Vk© -©X h® 9hÉVr PV ÁV®9V kh hÉ0V9Vl ®V -©X-h0-]X kh ;„ É;É© h®hwVkV _ h®
hX-VX9© ;30hWÁ-V® ;©X -VWV-9hW„;9-V; 43h xVX ;k© ÁWh-3hX9hÉhX9h X-®3kV; hX ®V khÁX-]X 9WVm
k-©XV® kh ®V 0;-©0V9„Vl _ 03hkhX ;hW 0VW9-3®VWÉhX9h k;9X9wV; kh® 9WV;9©WX© _ 0Whk-9wV; kh ®V
WhX-khX-V -WÉXV® hX 0W;]X © hX h® KÉz9© Á©WhX;hl hX k©Xkh ®©; V-9©; kh®-9w©; © VúWh;w©;
9hXkhX V ;hW X h;0h-„Á-©; ó;9©; Xkwk3©; 9VÉz‘X 03hkhX ;hW WWh;0©X;Vz®h; _ h*0®©9Vk©Wh; hX
;3; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; _ kh 0VWh5V B3h®hX 9hXhW VX9h-hkhX9h; kh É3-xV; 0VWh5V; ;h*3V®h; _ X3X-V
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® uu-
xVX ÉVX9hXk© 3XV Wh®V-]X É©X]úVÉV ó;9V WWh;0©X;Vz®kVk ;h h*9hXkh V ;3 W©® -©É© 0VkWh;l
9V® _ -©É© ;h hwkhX-V 0©W ®V ÉV®X39W-]X © ®V; VÁh--©Xh; Wh;3®9VX9h; kh ®V ÁV®9V kh 3XV xúhXh
É„XÉV -©X ;3; x5©;l 0©W ®V kh0hXkhX-V _ ®V kh®húV-]X kh® -3kVk© hX ®©; wh-X©; © ÁVÉ®VWh;
43h X© Wh;khX hX h® x©úVWl 0©W X© ©-30VW;h kh 43h xV_V 3X -3kVk©W 0VWV h® X[© 0h43h[© -3VXk©
h® Xkwk3© h;9K Á3hWV kh -V;Vl © 0©W h® kh;0®ÁVWW© Wh9hWVk© kh® kXhW© 43h ;h Xh-h;9V 0VWV ®V;
Xh-h;kVkh; kh® x©úVW ó;9V; 0hW;©XV; 03hkhX ;hW h*03®;VkV; kh ®V; Á3hW/V; VWÉVkV;l X© ;hW V39©m
;3Á-hX9h;l ;h hÉ0©zWh-hX © X-®3;© ;h 43hkVX ;X x©úVW _ 0V;VX É3-x©; V[©; hX X;993-©Xh;
0hX9hX-VWV; PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© VX9;©-V® kh 0hW;©XV®kVk 9hXhX ÉV_©W 9hXkhX-V V
É©WW 0WhÉV93WVÉhX9h 0©W Éhk©; w©®hX9©; 43h ®V; 0hW;©XV; kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® o0 h5 l ;3-m
k©l V--khX9h;l x©É-k©;r
(VÉz‘X 03hkhX h*0hWÉhX9VW k;Á©WVl -©X 43h5V; kh h;9W‘;l X-V0V-kVk 0VWV 9©®hWVW h® Vz3WWm
ÉhX9© _ kh0Wh;]X Q3hkhX xVzhW kh;VWW©®®Vk© 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l 9WV;m
9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l 53hú© 0V9©®]ú-©l 9WV;9©WX© kh ;©ÉV9/V-]X _ 9WV;9©WX©; kh® -©Xm
9W©® kh ®©; É03®;©; (VÉz‘X ;3h®hX 9hXhW -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX -©X ®©;
-W9hW©; kh ©9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl ;©zWh 9©k© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl x;9W]X-V _
XVW-;;9V PV 0W©zVz®kVk kh kh;VWW©®®VW h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® hX ®V wkV Vk3®9V ;h
X-WhÉhX9V -3VXk© ;h X-] hX ®V XÁVX-V oVX9h; kh ®V hkVk kh p^ V[©;r 3X 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _
3X 9WV;9©WX© kh k‘Á-9 kh V9hX-]X -©É]Wzk©; ó® Vz3;© © ®V Xhú®úhX-V XÁVX9®l ®V 0V9hWXkVk Xh;m
9Vz®h © WWhú3®VW © ®V k;-0®XV 0VWhX9V® X-©X;;9hX9h V3ÉhX9VX ®V 0W©zVz®kVk kh 43h h® 9WV;9©WX©
kh -©Xk3-9V ;h -©XwhW9V hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
QWhwV®hX-V
PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® V ®©; k©-h Éh;h;l ;hú□X ®©; -W9hW©;
kh® VX9hW©W uBíl ;©X kh® ^ln _ kh® MlM i PV 0WhwV®hX-V ÉK; V®9V kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
VX9;©-V® o;30hW©W V® L^ ir ;h hX-3hX9WV hX9Wh ®V ÉV_©W„V kh ®V; É3h;9WV; kh wVW©Xh; -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© kh V®-©x©® úWVwh _ hX ®V; É3h;9WV; h*9WV„kV; kh ®V; -®„X-V; kh 9WV9VÉhX9© kh Vz3;© kh
;3;9VX-V;l kh ®©; -hX9W©; 0hX9hX-VW©; © kh® KÉz9© Á©WhX;h PV 0WhwV®hX-V h; ÉV_©W hX ®V; É3h;9WV;
VÁh-9VkV; 0©W ÁV-9©Wh; -©É© ®V VkwhW;kVk ;©-©h-©X]É-V oh;9© h;l ®V 0©zWh/Vr © ®V ;©-©-3®93WV® oh;9©
h;l ®V hÉúWV-]Xr
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 9hXh 3X -3W;© -W]X-©l 0hW© ;h 03hkh 9©WXVW ÉhX©; hwm
khX9h © WhÉ9W -©X ®V hkVkl ;©zWh 9©k© xV-V ®V -3VW9V k‘-VkV kh ®V wkV Í3X43h h;9V WhÉ;]X
9hXkh V ;hW 0VW9-3®VWÉhX9h hwkhX9h hX ®© 43h Wh;0h-9V V ®V É0®-V-]X hX V-9©; kh®-9w©;l X© h;
0W©zVz®h 43h ;h É9ú3hX ®©; ©9W©; WV;ú©; kh® h;0h-9W© kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; VX9;©-V®h; _ kh®
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q©W khÁX-]Xl ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® X© 03hkh ;hW kVúX©;9-VkV VX9h;
kh ®©; pD V[©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® h; ÉK; -©É□X hX9Wh ®©; ÁVÉm
®VWh; z©®]ú-©; kh 0WÉhW úWVk© kh ®V; 0hW;©XV; -©X h® 9WV;9©WX© 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® ó®
Wh;ú© 0VWV ®©; ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh ®V; É35hWh; -©X h® 9WV;9©WX© 9hXkh V ;hW ÉV_©W 43h h® Wh;ú©
kh ®©; ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh ®©; x©ÉzWh; -©X h® 9WV;9©WX© P©; 0VWhX9h; z©®]ú-©; kh ®©; Xkwm
k3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9VÉz‘X 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ kh
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; óX 3XV ÁVÉ®V -©X V®ú□X ÉhÉzW© -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9m
;©-V®l ®©; wVW©Xh; ;3h®hX kh;VWW©®®VW ÉK; V ÉhX3k© h;9h 9WV;9©WX© _ V®ú□X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
kh ;3;9VX-V;l ÉhX9WV; 43h ®V; É35hWh; 0Vkh-hX ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h 3X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV;
;©ÉK9-©; BX hÉzVWú©l hX 9V®h; ÁVÉ®V; xV_ 3X V3ÉhX9© kh ®V 0WhwV®hX-V kh 9©k©; h;9©; 9WV;9©Wm
X©;l 9VX9© hX ®©; x©ÉzWh; -©É© hX ®V; É35hWh;l hX -©É0VWV-]X -©X ®V 0©z®V-]X úhXhWV® P©; h;93m
k©; kh Vk©0-]X Xk-VX 43h 9VX9© ®©; ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; -©É© ®©; VÉzhX9V®h; -©X9Wz3_hX V®
Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® (VX9© ®©; x5©; z©®]ú-©; -©É© ®©;
nnM (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
Vk©09Vk©; kh 0VkWh; -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh kh;Vm
WW©®®VW h;9h 9WV;9©WX©l 3X 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 6 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VXm
-V; P©; X[©; kVk©; hX Vk©0-]X ;h 0VWh-hX ÉK; V ;3; 0VkWh; z©®]ú-©; 43h V ;3; 0VkWh; Vk©09m
w©;l 0hW© h® VÉzhX9h kh ®V ÁVÉ®V Vk©09wV XÁ®3_h hX h® Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk 6 TI 0;-©0V9©®©ú„V Wh®V-©XVkV

ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 0VWh-h h;9VW V;©-Vk© -©X 3X Xwh® ;©-©h-©X]É-© zV5©
_ -©X ®©; hX9©WX©; 3WzVX©; QWh©-30V 43h ©-V;©XV®ÉhX9h h® kVúX];9-© ;h 03hkV V0®-VW X-©WWh-m
9VÉhX9h V 0hW;©XV; kh KÉz9©; hX ®©; 43h ®V -©Xk3-9V V0VWhX9hÉhX9h VX9;©-V® 0©kW„V ;hW 0VW9h kh
3XV h;9WV9húV kh ;30hWwwhX-V _ kh 0W©9h--]X óX ®V hwV®3V-]X kh ®©; WV;ú©; VX9;©-V®h;l ;hW„V
□9® 0VWV h® -®„X-© -©X;khWVW h® -©X9h*9© ;©-V® _ h-©X]É-© hX h® 43h ;h 0W©k3-hX ®©; -©É0©W9Vm
ÉhX9©;

ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® h; É3-x© ÉK; ÁWh-3hX9h hX ®©; x©ÉzWh; 43h hX ®V; É35hWh;
ó*;9hX -hW9V; k3kV; V-hW-V kh 43h h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 03hkV h;9VW XÁWVkVúm
X©;9-Vk© hX ®V; É35hWh;l ;©zWh 9©k© V -V3;V kh® ‘XÁV;; hX ®©; h®hÉhX9©; VúWh;w©; hX ®V khÁX-]X
kh® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® X© ;h 03hkh kVúX©;9-VW V ®V; 0hW;©XV; ÉhX©Wh; kh pD V[©;
_ ;h WhV®/V ;]®© ; xV_ VX9h-hkhX9h; kh V®ú3X©; ;„X9©ÉV; kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V VX9h; kh ®©; pN
V[©; óX ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; kh pD V[©;l ;h 03hkh kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;]®© ; X©
;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
á{q}[){()} H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq}S q3VXk© h® -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® hX 3X Vk3®9© ;h
V;©-V -©X 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l X© ;h WhV®/VWK h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ;V®w© 43h h*;9V hwkhX-V kh 43h ‘;9h h;93whWV 0Wh;hX9h hX ®V XÁVX-V _ kh
43h xV_V -©X9X3Vk© hX TI hkVk Vk3®9V q3VXk© h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; _ h® -©É0©W9VÉhX9© VX9m
;©-V® xV_VX -©ÉhX/Vk© hX ®V XÁVX-V © ®V Vk©®h;-hX-V _ -©X9X□hX hX ®V hkVk Vk3®9Vl ;h khzhW„VX
kVúX©;9-VW VÉz©; 9WV;9©WX©; ; ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV ®©; k©;l V3X43h V®ú3X©; V-9©; VX9;©m
-V®h; ;h xV_VX 0W©k3-k© V -©X;h-3hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; o0 h5 l ®V whX9V
®húV® kh kW©úV;l ®©; W©z©; 0VWV ©z9hXhW kXhW© 0VWV ®V; kW©úV;r
o}/Zj»)ñ{0(jq ' [{q}[){()} 8jH)]q{0}S PV -©Xk3-9V VX9;©-V®l 43h ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h
k3WVX9h h® -3W;© kh ®V h;43/©ÁWhXV © 3X 9WV;9©WX© z0©®VWl X© ;h khzh kVúX©;9-VW -©É© 3X 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
V[{)} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6S H9W©; 9WV;9©WX©; kh fV 0hW;©XV®kVk ;h 03hkhX -©XÁ3XkW -©X
h® VX9;©-V®l _V 43h 9hXhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X Q©W 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xú3W h;9©;
9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kÁhWhX-V®h; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh -VWV-9hm
W„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl
khzhX kVúX©;9-VW;h 9©k©; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 6 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V -©É0VW9hX ®V 9hXkhX-V V ;hW ©z;9XVk©;l ;É0®;9V;l ;30hWÁ-V®h;l h*0®©9Vm
k©Wh; _ -VWhX9h; kh hÉ0V9V BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V X© 0©;hh -VWV-9hW„;m
9-V; kh É03®;wkVkl VúWh;wkVk _ hXúV[© ÍkhÉK;l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
VX9;©-V® 03hkhX X© 9hXhW 9VX9V Xh-h;kVk kh VkÉWV-]X _ hXwkV kh ®©; khÉK; PV; 0hW;©XV; -©X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9Vl 0©W ®© úhXhWV®l -VWh-hX kh VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX©; kh -©Xm
k3-9V hX ®V XÁVX-V © kh -©É0©W9VÉhX9© kh®-9w© hX ®V hkVk Vk3®9V P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©;
kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® h x;9W]X-V -©É0VW9hX 3XV 9hXkhX-V V ;hW É03®;w©;l ;30hWÁ-V®h;
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h uuT
z3;-Vk©Wh; kh ;hX;V-©Xh;l É0W3khX9h;l ;hk3-9©Wh; _ ÉVX03®Vk©Wh;l 0hW© ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V 9hXkhX V ;hW ÉK; h*VúhWVkV; hX ;3; hÉ©-©Xh; _ X© 0VW9-0VX hX ®©;
-©É0©W9VÉhX9©; VX9;©-V®h; kh ÉVXhWV -VWV-9hW„;9-V P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
x;9W]X-V _ ®„É9h ÉVX03®VX 0VWV ©z9hXhW -3kVk© _ 0W©9h--]Xl ÉhX9WV; 43h V43h®®©; -©X 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV® kVk VX9;©-V® ÉVX03®VX 0VWV ©z9hXhW zhXhÁ-©;l 0©khW © V®ú3XV ©9WV úWV9Á-V-]X ÉV9hm
WV® P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© k‘®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 9hXkhX V ;hW ÉhX©; Xh;9Vz®h; hÉ©-©m
XV®ÉhX9h _ ÉK; VúWh;w©; 43h V43h®®©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h Í3X43h 03hkh V0VWh-hW
-©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® hX V®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl ‘;9h X©
;3h®h h;9VW É©9wVk© 0©W h® kh;h© kh ©z9hXhW zhXhÁ-©; 0hW;©XV®h; © 0VWV h*0®©9VW V ®©; khÉK; -©É© hX
h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l ;X© 43h h; ÉK; zhX V9Wz3z®h V 3X kh;h© kh whXúVX/V
q©É0©W9VÉhX9© -WÉXV® X© V;©-Vk© -©X 3X 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk VX9;©-V® khzh k;9Xú3W;h kh® -©É0©W9VÉhX9© -WÉXV®l -3_© ©z5h9w© ;h -hX9WV hX ©z9hXhW V®ú□X
zhXhÁ-©l 0hW© X© ;h V-©É0V[V kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk -VWV-9hW„;9-©; kh h;9h 9WV;9©WX© B]®© -3VXk©
®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ;©X XÁ®h*z®h;l kh;VkV09V9w©; _ 0hW;;9hX9h;l _ -V3;VX 3X kh9hW©W©
;úXÁ-V9w© Á3X-©XV® © 3X ÉV®h;9VW ;3z5h9w©l -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
PPPPPPPPP 40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( 8J26h3

qW9hW©; kVúX];9-©; M^p DM osU^ Mr
QV9W]X k©ÉXVX9h kh Xh;9Vz®kVk kh ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;l kh ®V V39©ÉVúhX _ kh ®©; VÁh-m
9©;l h É03®;wkVk X9hX;Vl 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h
hX kwhW;©; -©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -X-© o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
- ó;Á3hW/©; kh;h;0hWVk©; 0VWV hw9VW h® kh;VÉ0VW© WhV® © ÉVúXVk© Ié)[qn .© X-®3W h® -©É0©Wm
9VÉhX9© ;3-kV X ®V; -©Xk3-9V; V39©®h;®wV; 43h Áú3WVX hX h® qW9hW© N r
n QV9W]X kh Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; Xh;9Vz®h; h X9hX;V; 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV V®9hWXVX-V
hX9Wh ®©; h*9WhÉ©; kh JkhV®/V-]X _ kh khwV®3V-]X
M Í®9hWV-]X kh ®V khX9kVkG Xh;9Vz®kVk X9hX;V _ 0hW;;9hX9h kh ®V V39©ÉVúhX _ kh® ;hX9k© kh® _©
A JÉ03®;wkVk hX k©; © ÉK; KWhV; 43h ;©X 0©9hX-V®ÉhX9h V39©®h;wV; o0 h5 l úV;9©;l ;h*©l kW©m
úV;l -©Xk3--]X 9hÉhWVWVl V9WV-©Xh; V®ÉhX9VW©;r Ié)[qn .© X-®3W h® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV
X ®V; -©Xk3-9V; V39©®h;wV; 43h Áú3WVX hX h® qW9hW© N r
N q©É0©W9VÉhX9©l V-993k © VÉhXV/V; Wh-3WWhX9h; kh ;3-k©l © -©Xk3-9V; V39©®h;wV;
U JXh;9Vz®kVk VÁh-9wV khzkV V 3XV WhV-9wkVk X©9Vz®h kh® h;9Vk© kh KXÉ© o0 h5 l h0;©k©; X9hX;©;
kh k;Á©WVl WW9Vz®kVk © VX;hkVk 43h úhXhWV®ÉhX9h k3WVX 3XV; x©WV; _l WVWV wh/l ÉK; kh 3X©; k„V;r
L BhX;V-]X -W]X-V kh wV-„©
D óXÁVk© XV0W©0Vk© h X9hX;©l © kÁ-3®9Vk 0VWV -©X9W©®VW ®V WV o0 h5 l h*xz-]X ÁWh-3hX9h kh
úhX©l hXÁVk© -©X;9VX9hl 0h®hV; Á„;-V; Wh-3WWhX9h;r
I JkhV; 0VWVX©kh; 9WVX;9©WV; Wh®V-©XVkV; -©X h® h;9W‘; © ;„X9©ÉV; k®;©-V9w©; úWVwh;
Í;0h-9©; kVúX];9-©;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h h; 3X 0V9W]X úhXhWV® kh Xh;9Vz®kVk
kh ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;l ®V V39©ÉVúhX _ ®©; VÁh-9©;l _ 3XV X©9Vz®h É03®;wkVk 43h
-©ÉhX/V VX9h; kh ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h hX 3XV wVWhkVk kh -©X9h*9©;
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h xV-hX h;Á3hW/©; ÁWhX‘9-©; 0VWV hw9VW 3X VzVXk©X©
WhV® © ÉVúXVk© oqW9hW© pr PV 0hW-h0-]X kh ®V XÉXhX9h ;h0VWV-]X © Wh-xV/© © ®V 0‘WkkV kh ®V h;9W3-m
93WV h*9hÉV 03hkhX kVW ®3úVW V 0W©Á3Xk©; -VÉz©; hX ®V V39©ÉVúhXl h® VÁh-9©l ®V -©úX-]X _ h® -©É0©Wm
9VÉhX9© ó;9©; Xkwk3©; ;©X É3_ ;hX;z®h; V ®V; -W-3X;9VX-V; VÉzhX9V®h;l h*0hWÉhX9VX 3X Éhk©
X9hX;© V® VzVXk©X© h WV XV0W©0VkV X-®3;© -3VXk© ;h hXÁWhX9VX -©X 3X ;h0VWV-]X WhV® kh 9hÉ0© ®Ém
9Vk© © -3VXk© ;h 0W©k3-hX -VÉz©; X-w„Vz®h; hX ®©; 0®VXh; o0 h5 l kh;h;0hWVk©X Wh0hX9XV -©É© WhVhk]X
V 3X -®„X-© 43h Xk-V 43h ÁXV®/V ®V -©X;3®9Vl 0KX-© © WV -3VXk© V®ú3hX É0©W9VX9h 0VWV h®®©; ®®húV -©X
3X©; ÉX39©; kh Wh9WV;© © khzh -VX-h®VW 3XV -9Vr Q3hkhX -WhhW 43h h;9h eVzVXk©X© e É0®-V 43h ;©X
eÉV®©;e ó;9©; 9hÉ©Wh; kh VzVXk©X© h;9KX Wh®V-©XVk©; -©X 3XV X9©®hWVXkV V ®V ;©®hkVk _ ®V Xh-h;kVk kh
UUA (WV;9©WX©; kh „V 0hW;©XV®kVk
9hXhW ©9WV; 0hW;©XV; -©X h®®©; B3; h;Á3hW/©; ÁWhX‘9-©; 0VWV hw9VW h® VzVXk©X© 03hkhX X-®3W V-9©; É03®m
;w©; -©É© ®V V39©®h;]X © ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;3-kV;l 43h ;h kh;-WzhX 0©W ;h0VWVk© hX h® qW9hW© N
PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXhX 3X 0V9W]X kh Wh®V-©Xh; Xh;9Vz®h; h X9hX;V; oqW9hW© nr
Q3hkhX khV®/VW V ®©; -3kVk©Wh; © V ®©; VÉVX9h; 0©9hX-V®h; hX ®V 0WÉhWV © ;hú3XkV -9Vl h*úW
0V;VW É3-x© 9hÉ0© 53X9©; _ -©É0VW9W ®©; kh9V®®h; ÉK; „X9É©; kh 3XV Wh®V-]X khÉV;Vk© 0W©X9©
BX hÉzVWú©l 03hkhX -VÉzVW WK0kVÉhX9h kh khV®/VW V khwV®3VW V ®V; 0hW;©XV;l _ ;hX9W 43h V ®V
©9WV 0hW;©XV X© ®h É0©W9V khÉV;Vk©l X© ®h kV ®© ;3Á-hX9hl © eX© h;9Ke 0VWV h®®V h® 9hÉ0© Xh-h;VW©
ó;9V; 0hW;©XV; 03hkhX -©É0WhXkhW 6 -3kVW V ®©; khÉK;l 0hW© ;]®© -©X ®V h*0h-9V9wV kh 43h h;V
0hW;©XV eh;9‘ Vx„e 0VWV -3zWW ;3; 0W©0V; Xh-h;kVkh; -3VXk© ;h ®© 0kV ó;9©; Xkwk3©; ;©X 0W©m
0hX;©; V ®©; -VÉz©; Wh0hX9X©; _ kWVÉK9-©; hX ;3 w;]X kh ®©; khÉK; 43hl V®9hWXV9wVÉhX9hl 03hm
khX -©X;khWVW;h ;3 Éh5©W V0©_© © 3X -V;9úVk©W -W3h® ó;9©; -VÉz©; ;3h®hX WhÁ®h5VW ®V kh;®3;]X -©X
3X -3kVk©W -3_V; -3V®kVkh; kh -WVX/V ;h xVX khV®/Vk© © -3_© Wh-xV/© © VzVXk©X© ;h h;0hWV
Q3hkh xVzhW 3XV V®9hWV-]X kh ®V khX9kVk -VWV-9hW/VkV 0©W 3XV V39©ÉVúhX © 3X ;hX9k© kh ;„
É;É© Xh;9Vz®h; kh 3XV Á©WÉV V-3;VkV _ 0hW;;9hX9h oqW9hW© Mr :V_ -VÉz©; Wh0hX9X©; _ kWVÉK9-©;
kh ®V V39©ÉVúhXl -VWV-9hW/Vk©; 0©W Éh9V;l wV®©Wh; _ V;0WV-©Xh; 0W©Áh;©XV®h; -VÉzVX9h; Q3hkh xVzhW
É©kÁ-V-©Xh; Wh0hX9XV; kh ®V; ©0X©Xh; _ 0W©_h-9©; V-hW-V kh ®V 0W©Áh;]Xl ®V khX9kVk ;h*3V®l ®©;
wV®©Wh; _ ®©; 90©; kh VÉú©; ó;9©; Xkwk3©; 03hkhX wVWVW Wh0hX9XVÉhX9h _ V;3ÉW kh;kh h® 0V0h® kh
3XV 0hW;©XV Xh-h;9VkV 43h ;30®-V V_3kVl xV;9V h® kh 3XV 0hW;©XV whXúVk©WV k;03h;9V V Wh;VW-W;h 0©W
®©; ÉV®©; 9WV9©; ;3ÁWk©; Í3X43hl 0©W ®© úhXhWV®l 9hXhX 3XV V39©ÉVúhX ÉV®V © kV[XVl ®V; 0hW;©XV; -©X
h;9h 9WV;9©WX© V wh-h; 9hXhX ®V ;hX;V-]X kh 43h X© h*;9hX hX Vz;©®39© ó;9V; h*0hWhX-V; ;3h®hX ©-3WWW
hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® Xkwk3© ;hX9h ®V ÁV®9V kh 3XV Wh®V-]X ;úXÁ-V9wVl kh -3kVk©; _ kh V0©_©
B3h®hX ©z9hXhW 3X 0h©W WhXkÉhX9© hX ®V; ;93V-©Xh; X© h;9W3-93WVkV; hX h® 9WVzV5© © ®V h;-3kV
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h h*xzhX É03®;wkVk hXl IT ÉhX©;l k©; KWhV;
43h ;©X 0©9hX-V®ÉhX9h kV[XV; 0VWV ;„ É;É©; oqW9hW© Ar Q3hkhX 53úVW 0V9©®]ú-VÉhX9hl úV;9VW
kXhW© kh ÉVXhWV WWh;0©X;Vz®hl kVW;h V9WV-©Xh; kh -©ÉkVl -©X;3ÉW ;3;9VX-V; kh Vz3;©l ÉVX9hXhW
Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; ;X 0W©9h--]X © -©Xk3-W 9hÉhWVWVÉhX9h PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX
0Wh;hX9VW -©É0©W9VÉhX9©;l úh;9©; © VÉhXV/V; ;3-kV; Wh-3WWhX9h;l VkhÉK; kh -©Xk3-9V; V39©®h;wV;
oqW9hW© Nr ó® ;3-k© -©X;3ÉVk© ;h 0W©k3-h hX h® Dmp^ i kh h;9©; Xkwk3©;l _ ;©X xVz93V®h; ®©;
V-9©; kh V39©®h;]X o0 h5 l ®©; -©W9h; © ®V; 43hÉVk3WV;rl _ ®V; VÉhXV/V; _ ®©; X9hX9©; kh ;3-k© PV
9hXkhX-V ;3-kV Wh-3WWhX9h ;3h®h ;hW ®V WV/]X 0VWV 43h h;9V; 0hW;©XV; V-3kVX V Wh-zW V_3kV ó;9©;
V-9©; V39©kh;9W3-9w©; ÁWh-3hX9hÉhX9h ;h 0Wh-09VX 0©W ®V; VÉhXV/V; kh ;h0VWV-]X © kh Wh-xV/© © 0©W
®V; h*0h-9V9wV; kh 43h h® Xkwk3© V;3ÉV 3XV ÉV_©W Wh;0©X;Vz®kVk u3WVX9h ®V; h*0hWhX-V; k;©m
-V9wV; 03hkh V0VWh-hW ®V V39©É39®V-]X _ V ÉhX3k© ‘;9V É0®-V 3X V®w©l 0©W43h WhVÁWÉV ;3 -V0Vm
-kVk kh ;hX9W © kh h*0VW h® ;hX9ÉhX9© kh -3®0V 0©W ;hW 3XV 0hW;©XV ÉV®V © kh;0Wh-Vz®h
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h khÉ3h;9WVX 3XV Xh;9Vz®kVk VÁh-9wV 43h
h; khzkV V 3XV X©9Vz®h WhV-9wkVk kh® h;9Vk© kh KXÉ© o0 h5 l h0;©k©; kh X9hX;V k;Á©WVl WW9Vzm
®kVk © VX;hkVk 43h ;3h®hX k3WVW 3XV; x©WV;l _ WVWV wh/ ÉK; kh 3X©; k„V;r oqW9hW© Ur ó® h;9Vk© kh
KXÉ© k;Á]W-© xVz93V® kh ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© V ÉhX3k© ;h wh X9hWW3É0k© 0©W 0hW„©m
k©; kh WVl 0KX-© © kh;h;0hWV-]X _ WVWV wh/ ;h V®wVX -©X É©ÉhX9©; kh zhXh;9VW © ;V9;ÁV--]X
ó;9©; h0;©k©; 03hkhX WhÁ®h5VW ®V WhV-9wkVk h*9WhÉV kh® Xkwk3© VX9h h;9Wh;©Wh; X9hW0-W;©XV®h;
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;3h®hX 43h5VW;h kh ;hX9ÉhX9©; -W]X-©; kh
wV-„© oqW9hW© Lr (VÉz‘X ;h Vz3WWhX ÁK-®ÉhX9h _ 03hkhX z3;-VW V®ú© 43h xV-hW -©X;9VX9hÉhX9h
ÍkhÉK;l h*0Wh;VX kh ÉVXhWV XV0W©0VkV h X9hX;V ®V WV _ 9hXhX úWVX kÁ-3®9Vk 0VWV -©X9W©®VW®V
oqW9hW© Dr B3h®hX ÉVXÁh;9VW;h É3_ ;VW-K;9-VÉhX9hl -©X Wh;hX9ÉhX9©; k3WVkhW©; _ h*0®©;©Xh;
whWzV®h; BhX9hX WV V ÉhX3k© 0W©w©-VkV -3VXk© 0hW-zhX 43h 3X -3kVk©W © VÉVX9h h; Xhú®úhX9hl
k;9VX9hl XkÁhWhX9h © 43h 9hXh X9hX-]X kh VzVXk©XVW®h; (V®h; h*0Wh;©Xh; kh WV kh;hÉz©-VX hX
;hX9ÉhX9©; kh whWú•hX/V _ -3®0Vl 43h V ;3 wh/ -©X9Wz3_hX V WhÁ©W/VW h® 0hX;VÉhX9© kh 43h ;©X
ÉV®©; u3WVX9h ®©; 0hW„©k©; kh h;9W‘; h*9WhÉ©l 03hkhX V0VWh-hW khV-]X 0VWVX©kh 9WVX;9©WV ©
;„X9©ÉV; k;©-V9w©; o0 h5 l kh;0hW;©XV®/V-]Xr oqW9hW© Irl 0hW© úhXhWV®ÉhX9h ;©X kh úWVwhkVk ©
k3WV-]X X;3Á-hX9h; -©É© 0VWV 53;9Á-VW 3X kVúX];9-© Vk-©XV® ó;9©; h0;©k©; ©-3WWhX -©X
ÉV_©W ÁWh-3hX-V -©É© Wh;03h;9V V 3X VzVXk©X© WhV® © ÉVúXVk© P©; ;„X9©ÉV; 9hXkhX V ;hW 9WVXm
;9©W©; _ k3WVX ÉX39©; 3 x©WV; ó® Wh9©WX© WhV® © 0hW-zk© kh ®©; -3kVk©; kh ®V 0hW;©XV ;úXÁ-Vm
9wV 03hkh xV-hW 43h WhÉ9VX ®©; ;„X9©ÉV;
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h UUN
Í;0h-9©; V;©-Vk©; 43h V0©_VX h® kVúX];9-©

PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h 03hkhX É©;9WVW 3X 0V9W]X hX h® 43h ;h z©-©9hVX
V ;„ É;ÉV; -3VXk© h;9KX V 03X9© kh V®-VX/VW 3XV Éh9V o0 h5w VzVXk©XVX ®V ÁV-3®9Vk 53;9© VX9h; kh
úWVk3VW;hl hÉ0h©WVX úWVwhÉhX9h kh;03‘; kh xVzhW 9WV9Vk© hX ®V -©X;3®9V ®©; 0W©úWh;©; hX ®V 9hWV0Vl
W©É0hX 3XV z3hXV Wh®V-]X -3VXk© h; hwkhX9h 43h ®V Wh®V-]X 03hkh k3WVWr Í®ú3X©; Xkwk3©;
kh;VWW©®®VX ;„X9©ÉV; kh 90© 0;-]9-© o0 h5 l V®3-XV-©Xh;l k;9©W;©Xh; kh ®V ÉVúhX -©W0©WV®l khV;
kh WhÁhWhX-Vl ÁhX]ÉhX©; x0XVú]ú-©;r k3WVX9h ®©; É©ÉhX9©; kh h;9W‘; P©; Xkwk3©; -©X h;9h
9WV;9©WX© 03hkhX ;hX9W;h ÉK; ;hú3W©; -©X ®©; ©z5h9©; kh 9WVX;-]X oh; kh-Wl 3X VXÉV® k©É‘;9-© ©
3XV 0©;h;]X XVXÉVkVr 43h hX ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; Q3hkh 0W©k3-W;h ®V É3hW9h 0WhÉVm
93WV 0©W ;3-k©l h;0h-V®ÉhX9h hX V43h®®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; kh0Wh;w©; © 8G
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q3hkh xVzhW k;-V0V-kVk Á„;-V -©É© Wh;3®9Vk© kh ®V; -©Xk3-9V; kh Vz3;©
V39©XÁ®úkV; © kh ®©; X9hX9©; ÁV®®k©; kh ;3-k© (VÉz‘X ;©X ÁWh-3hX9h; ®V 0‘WkkV kh hÉ0®h©
Wh-3WWhX9hl ®V X9hWW30-]X kh ®V hk3-V-]X _ ®V ;h0VWV-]X © h® kw©W-© ó® Vz3;© Á„;-© _ ;h*3V®l h®
VzVXk©X©l ®©; -©XÁ®-9©; x©;9®h; _ ®V 0‘WkkV 0WhÉV93WV kh ®©; 0VkWh; ;©X ÁWh-3hX9h; hX9Wh ®©; VX9hm
-hkhX9h; XÁVX9®h; kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h P©; 9WV;9©WX©; -©h*;9hX9h;
ÉK; ÁWh-3hX9h; ;©X ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh;l ®©; 9WV;9©WX©; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV oh;0h-V®ÉhX9h ®V z3®ÉV XhWw©;Vrl h® 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;m
9WV3ÉK9-© _ h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]X (VÉz‘X V0VWh-h kh ÉVXhWV -©É]WzkV -©X ©9W©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
QWhwV„hX-V
Bh h;9ÉV hX 3X plU i ®V 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl 0hW© 0©kW„V ;hW 9VX h®hm
wVkV -©É© 3X NlI i PV 0WhwV®hXkV hX ®V V9hX-]X 0WÉVWV h; kh V®Whkhk©W kh® U il kh® p^ i hX9Wh
®©; Xkwk3©; 43h V-3khX V ®©; -hX9W©; kh ;V®3k ÉhX9V®l _ kh® n^ i hX9Wh ®©; 0V-hX9h; 0;43K9W-©;
x©;09V®/Vk©; PV 0WhwV®hX-V ;3h®h k;ÉX3W hX ®©; úW30©; kh ÉV_©W hkVk
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó*;9h 3XV -©X;khWVz®h wVWVz®kVk hX h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ó® 0V9W]X ÉK;
ÁWh-3hX9h h; 3XV Xh;9Vz®kVk -W]X-V hX ®V hkVk Vk3®9Vl -©X h0;©k©; kh úWVwh kh;-©X9W©® VÁh-9w© h
É03®;w© _ V®9©; Xwh®h; kh 39®/V-]X kh ®©; Wh-3W;©; kh ;V®3k _ kh ;V®3k ÉhX9V® ó® kh9hW©W© kh ®V
VÁh--]X _ h® Wh;ú© kh ;3-k© ;©X ÉV_©Wh; hX ®©; Vk3®9©; 5]whXh; _ k;ÉX3_hX úWVk3V®ÉhX9h -©X
®V hkVk JmV; 0hW;©XV; 43h V-3khX V X9hWwhX-]X 9hWV0‘39-V É3h;9WVX V ÉhX3k© 3XV Éh5©W„V hX
V®ú□X É©ÉhX9© kh® 0WÉhW V[© uh 9©k©; É©k©;l ®V 9hXkhX-V V h*0hWÉhX9VW hÉ©-©Xh; X9hX;V;l V
V-93VW kh Á©WÉV É03®;wV _ V wwW ®V; Wh®V-©Xh; -©X úWVX X9hX;kVk ;3h®h 0hWk3WVW 9©kV ®V wkV
u3WVX9h ®V k‘-VkV kh ®©; M^ _ A^ V[©;l ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© ®©úWV 3XV ÉV_©W
h;9Vz®kVk hX ;3; Wh®V-©Xh; _ Á3X-©XVÉhX9© 0W©Áh;©XV® ó;93k©; ®©Xú93kXV®h; kh ;hú3ÉhX9©
kh ®©; 0V-hX9h; VÉz3®V9©W©;l 9WV9Vk©; hX -hX9W©; kh ;V®3k ÉhX9V®l Xk-VX 43hl kh;03‘; kh 3X©; p^
V[©;l -V; ®V É9Vk kh ®V; 0hW;©XV; _V X© 9hXh 3X 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© 43h -3É0®V -©X 9©k©;
®©; -W9hW©; kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h h; V0W©*ÉVkVÉhX9h -X-© wh-h;
ÉK; ÁWh-3hX9h hX9Wh ®©; ÁVÉ®VWh; z©®]ú-©; kh 0WÉhW úWVk© kh ®V; 0hW;©XV; -©X h® 9WV;9©WX© 43h hX
®V 0©z®V-]X úhXhWV® (VÉz‘X xV_ 3X ÉV_©W Wh;ú© ÁVÉ®VW kh 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l
9WV;9©WX© VX9;©-V® kh ®V 0hW;©XV®kVk _ 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; © z0©®VWh;

ó® 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9©l w;9© hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl ;h xV khX9Á-Vk© hX
É□®90®h; -©X9h*9©; kh 9©k© h® É3Xk© P©; Vk©®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 5]whXh; -©X 0W©z®hÉV; kh khXm
9kVk oh;0h-V®ÉhX9h ; wVX V-©É0V[Vk©; 0©W h® -©X;3É© kh ;3;9VX-V;r 03hkhX É©;9WVW kh Á©WÉV
uuu (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
9WVX;9©WV -©É0©W9VÉhX9©; 43h hXúV[©;VÉhX9h kVX ®V É0Wh;]X kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk

®„É9h (V®h; ;93V-©Xh; ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V Xh;9Vz®kVk hÉ©-©XV®l ®©; k®hÉV; eh*;9hX-V®h;el ®V
X-hW9k3ÉzWhl ®V; h®h--©Xh; 43h 0W©w©-VX VX;hkVkl ®©; -©XÁ®-9©; ;©zWh ®V ©WhX9V-]X ;h*3V® _ ®V;
0Wh;©Xh; ;©-V®h; -©X9WV03h;9V; 0VWV kh-kW ;©zWh h® Á393W© w©-V-©XV®
Í;0h-9©; kVúX];9-©; Wh®V-©XVk©; -©X h ú‘XhW©

ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;h kVúX©;9-V kh Á©WÉV 0Whk©ÉXVX9h hX ®V; É35hWh; oV0W©*m
ÉVkVÉhX9h 3X LN ir
á{q}[){()} 60H{0}jQ)} ' 8jH)]q{0}S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h V ÉhX3k© ;h 0Wh;hX9V
53X9© -©X 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; © z0©®VWh; q3VXk© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV VÉz©;l 03hkhX
kVúX©;9-VW;h ®©; k©; uhzk© V 43h ®V 0Wh;hX9V-]X kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h 03hkh ;hW
9WVX;whW;V®ÉhX9h ;É®VW V 3X h0;©k© kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VWl h® -®„X-© khzh hw9VW kVW
3X kVúX];9-© Vk-©XV® kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h zV;KXk©;h ;]®© hX ®©; xh-x©; V-93V®h;l
;X xVzhW;h k©-3ÉhX9Vk© V-hW-V kh ; h® 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© 93w© 3X X-© 9hÉ0WVX© _ 3X
-3W;© kh ®VWúV hw©®3-]X
V[{)} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6S H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 03hkhX ;hW -©XÁ3Xkk©;
-©X h® ®„É9hl _V 43h 9hXhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X Q©W 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xú3W h;9©;
9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kÁhWhX-V®h; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh -VWV-9hW„;m
9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl 03hkhX
kVúX©;9-VW;h 9©k©; Í3X43h h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V 9VÉz‘X ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V
z□;43hkV kh V9hX-]Xl ®V -©Xk3-9V ÉVX03®Vk©WV _ h® -VÉz© WK0k© kh ®V; hÉ©-©Xh;l h® 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;h k;9Xú3h 0©W ®V V39©kh;9W3-9wkVkl ®©; VWWhzV9©; -©®‘W-©; hX ®V; Wh®V-©Xh;
„X9ÉV; _ ®©; ;hX9ÉhX9©; -W]X-©; kh 0W©Á3Xk© wVk© _ ;©®hkVk Q3hkh xVzhW khV; © ®3;©Xh; 0VWVm
X©kh; 9VX9© hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h -©É© hX h® h;43/©9„0-©l 0hW© h;9©; ;„X9©ÉV; hX
h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;©X ÉK; 9WVX;9©W©;l WhV-9w©; X9hW0hW;©XV®ÉhX9h _ ;h É©kÁm
-VX VX9h ®V h;9W3-93WV-]X h*9hWXV Í3X43h ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh _ XVW-;;9V
9VÉz‘X ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV VWVkV WhV--]X V ®©; h;9„É3®©; kh ÉhX©W É0©W9VX-Vl ®V Wh®V9wV
h;9Vz®kVk kh ®V 0W©0V ÉVúhXl V;„ -©É© ®V ÁV®9V kh V39©kh;9W3--]Xl ®V É03®;wkVk _ ®V; 0Wh©-30Vm
-©Xh; kh VzVXk©X© ®V; k;9Xú3hX kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h Í3X43h h® 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV -©Xk3-9V ÉVXm
03®Vk©WVl ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ÉVX03®VX 0VWV ©z9hXhW zhXhÁ-©;l
0©khW © V®ú3XV úWV9Á-V-]X ÉV9hWV®l ÉhX9WV; 43h h® ©z5h9w© kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h
;h kWúh ÉK; V -V09VW h® X9hW‘; kh ®©; -3kVk©Wh; (VX9© h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h
-©É© h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;h -VWV-9hW/VX 0©W h® Éhk© V® VzVXk©X©O ;X hÉzVWú©l ®V
0hW;©XV -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h WhV--©XV V® VzVXk©X© -©X ;hX9ÉhX9©; kh wVk©
hÉ©-©XV®l WVzVl _ h*úhX-V;l ÉhX9WV; 43h h® Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXm
khX9h WhV--©XV -©X 3X V3ÉhX9© kh® V0V-ú3VÉhX9© _ ®V ;3É;]Xl _ z3;-V -©X 3WúhX-V 3XV Wh®V-]X
kh ;3;993-]X 43h ®h 0W©0©W-©Xh -3kVk©; _ V0©_© ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h V□X ;h
03hkh k;9Xú3W kh® 90© kh0hXkhX9h 0©W h® 0V9W]X 9„0-© kh Wh®V-©Xh; Xh;9Vz®h; h X9hX;V;
fq_8j) 60 ]q H0{})(q]j6q6 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7qS ó® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk©
kWh-9©; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V ;©zWh h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®
á{q}[){()} H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq}S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h 9VÉz‘X ;h khzh
k;9Xú3W kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkhX kh;VWW©®®VW hX Wh®V-]X -©X h® -©X;3É© 0hW;;9hX9h kh ;3;m
9VX-V;
P{)8]0_q} 60 j60([j6q6S ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;h khzh k;9Xú3W kh 3X 0W©z®hÉV
kh khX9kVkl hX 43h h;9h □®9É© ;h Á©-V®/V hX ®V; 0Wh©-30V-©Xh; kh khX9kVk Wh®V-©XVkV; -©X 3XV
ÁV;h kh® kh;VWW©®®©
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V UUL
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( ,6/h06VF6ju

qW9hW©; kVúX];9-©; M^p N^ osU^ Ar
QV9W]X k©ÉXVX9h kh hÉ©9wkVk h*-h;wV _ kh z□;43hkV kh V9hX-]Xl 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhm
WV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h hX kwhW;©; -©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -X-©
o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
p Bh ;hX9h X-]É©k© hX >*qñIj*RKG> GK TI> "ñG KR G> GT -hX9W© kh V9hX-]X
n PV X9hWV--]X -©X ®©; khÉK; ;h -VWV-9hW/V -©X ÁWh-3hX-V 0©W 3X -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V®ÉhX9h
;hk3-9©W © 0W©w©-V9w© XV0W©0Vk©
M QWh;hX9V -VÉz©; WK0k©; _ h*0Wh;]X 0®VXV kh ®V; hÉ©-©Xh;
A é9®/V -©X;9VX9hÉhX9h h® V;0h-9© Á„;-© 0VWV V9WVhW fV V9hX-]X
N (hXh 3X h;9®© kh xVz®VW 43h ;h zV;V h*-h;wVÉhX9h hX ®V; É0Wh;©Xh; _ 43h -VWh-h kh
kh9V®®h;
U í3h;9WV V39©kWVÉV9/V-]Xl 9hV9WV®kVk _ h*0Wh;]X h*VúhWVkV kh ®V hÉ©-]X
L ó; ;3úh;9©XVz®h oh; kh-Wl ÁK-®ÉhX9h XÁ®3hX-Vz®h 0©W ®©; khÉK; © 0©W ®V; -W-3X;9VX-V;r
D q©X;khWV 43h ®V; Wh®V-©Xh; ;©X ÉK; h;9Wh-xV; kh ®© 43h ;©X hX WhV®kVk
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V h; ®V hÉ©9wkVk úhXhWV®/VkV _
h*-h;wV _ h® -©É0©W9VÉhX9© kh z□;43hkV kh V9hX-]X ó;9h 0V9W]X -©ÉhX/V hX ®V hkVk Vk3®9V
_ V0VWh-h hX 3XV kwhW;kVk kh -©X9h*9©;
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V h;9KX X-]É©kV; © ;h ;hX9hX 0©-© V0Whm
-VkV; -3VXk© KR >RK GT jGKqNR 8G V9hX-]X oqW9hW© pr Í ÉhX3k© ;h É3h;9WVX V®húWh; _ 9WhV9WV®h; _
9hXkhX V ®®VÉVW ®V V9hX-]X ;©zWh ;„ É;ÉV;l h X-V®ÉhX9h 03hkhX ;hk3-W © ÉVWVw®®VW V ®V; X3hwV;
VÉ;9Vkh; 0©W ;3 hX93;V;É©l ;3 V0VWhX9h V0hW93WV © ;3 -©43h9hW„V ó;9V; -3V®kVkh; ;h kh;wVXh-hX
0W©X9©l 03h;9© 43h -©X9X3VÉhX9h khÉVXkVX ;hW h® -hX9W© kh V9hX-]X ó®®©; ;h V0W©0VX kh® 0V0h®
kh eV®ÉV kh ®V Áh;9Ve B h®®©; X© ;©X h® -hX9W© kh V9hX-]Xl 03hkhX :IjGN IT'R qGIqNIT cHs h5 l XwhX9VW
x;9©WV; © eÉ©X9VW 3X X3ÉhW9©er 0VWV kWúW h® Á©-© kh V9hX-]X ;©zWh ;„ É;É©; ó;9V Xh-h;kVk h;
V ÉhX3k© hwkhX9h hX ;3 -©É0©W9VÉhX9© VX9h h® -®„X-© o0 h5 l ;©X xV®VúVk©Wh;l ®®hwVX WhúV®©;l 0W©m
0©W-©XVX kh;-W0-©Xh; 9hV9WV®h; kh ®©; ;„X9©ÉV; Á„;-©; _ 0;-©®]ú-©; _ ®©; wVX ;3;993_hXk© 0©W
©9W©; X3hw©; hX -VkV w;9Vr
ó® V;0h-9© _ h® -©É0©W9VÉhX9© kh ®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX ;hW XV0W©0Vk©; _
;h*3V®ÉhX9h 0W©w©-V9w©; © ;hk3-9©Wh; oqW9hW© nr ó;9h -©É0©W9VÉhX9© X© ;]®© ;h kWúh xV-V ®V;
0hW;©XV; hX ®V; 43h h® Xkwk3© 9hXh 3X X9hW‘; ;h*3V® © W©ÉKX9-©l ;X© 43h 9VÉz‘X ;h 0W©k3-h hX
3XV VÉ0®V wVWhkVk kh Wh®V-©Xh; ;©-V®h;l ®Vz©WV®h; _ 0W©Áh;©XV®h; 43h ;30hWVX ®© 43h ;hW„V V0W©m
0Vk© hX >ñ jRKqG_qR >Rj*ITs PV h*0Wh;]X hÉ©-©XV® 03hkh ;hW ;30hWÁ-V® _ WK0kVÉhX9h -VÉzVX9h
oqW9hW© Mr P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 39®/VX -©X;9VX9hÉhX9h h® V;0h-9© Á„;-© 0VWV ®®VÉVW ®V
V9hX-]X ;©zWh ;„ É;É©; oqW9hW© Ar ó;9KX 9WhÉhXkVÉhX9h 0Wh©-30Vk©; 0©W É0Wh;©XVW V ®©;
khÉK; -©X ;3 V;0h-9© _ hÉ0®hVX 3XV -VX9kVk h*-h;wV kh 9hÉ0©l hXhWú„V _ kXhW© hX W©0V _ VWWhú®©
0hW;©XV® Q3hkhX W e-V/VXk© -3É0®k©;e Wh;0h-9© V ;3 V0VWhX-Vl 6 >G 03hkhX É©;9WVW h*-h;wVm
ÉhX9h É©®h;9©; ÁK-®ÉhX9h 0©W 3X -©ÉhX9VW© -W„9-© V-hW-V kh ;3 V;0h-9© © 0©W 3XV Á©9©úWVÁ„V 43h
-©X;khWVX 0©-© ÁVw©Wh-hk©WV
ó;9V; 0hW;©XV; 9hXhX 3X h;9®© kh k;-3W;© 43h h; h*-h;wVÉhX9h É0Wh;©X;9V _ -VWhX9h kh
kh9V®®h oqW9hW© Nr PV; ©0X©Xh; ;h h*0Wh;VX -©X 3X 9©43h kWVÉK9-©l 0hW© ®V; WV/©Xh; _ VWú3m
ÉhX9©; ;3z_V-hX9h; ;3h®hX ;hW wVú©; _ kÁ3;©;l ;X V0©_VW ®©; xh-x©; _ kh9V®®h; Q©W h5hÉ0®©l 3X
Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V 03hkh -©ÉhX9VW 43h -hW9V 0hW;©XV h; 3X
;hW x3ÉVX© ÉVWVw®®©;©O ;X hÉzVWú©l ;hWK X-V0V/ kh 0W©0©W-©XVW h5hÉ0®©; -©X-Wh9©; kh z3hm
XV; -3V®kVkh; 0VWV V0©_VW h;9V ©0X]X P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;h -VWV-9hW/VX 0©W h®
IñqR8NIJIq*>JR TI qGIqNIT*8I8 6 3XV h*0Wh;]X h*VúhWVkV kh ®V hÉ©-]X oqW9hW© Ur Q3hkhX
VwhWú©X/VW V ;3; VÉú©; _ -©X©-k©; V® WhV®/VW h*xz-©Xh; 0□z®-V; h*VúhWVkV; kh ®V; hÉ©-©m
Xh; o0 h5 l VzWV/VXk© -©X©-k©; -V;3V®h; -©X VWk©W h*-h;w©l ;©®®©/VXk© X-©X9W©®Vz®hÉhX9h hX
008 (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
©-V;©Xh; ;hX9ÉhX9V®h; 9WwV®h; © -©úhXk© zhWWX-xh; _ 0V9V®h9V;r BX hÉzVWú©l ;3; hÉ©-©Xh;
V ÉhX3k© V0VWh-hX _ kh;V0VWh-hX khÉV;Vk© WK0k© -©É© 0VWV kVW;h -3hX9Vl ®© 43h 03hkh ®®hwVW
V ®©; khÉK; V V-3;VW®h; kh ÁV®;Á-VW h;9©; ;hX9ÉhX9©;
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V 9hXhX 3X V®9© úWVk© kh ;3úh;9©XVz®m
kVk oqW9hW© Lr B3; ©0X©Xh; _ ;hX9ÉhX9©; ;©X ÁK-®ÉhX9h XÁ®3hX-Vz®h; 0©W ®©; khÉK; _ 0©W ®V;
É©kV; V-93V®h; Q3hkhX ;hW khÉV;Vk© -©XÁVk©;l h;0h-V®ÉhX9h hX ®V; Áú3WV; Á3hW9h; kh V39©WkVkl
V 43hXh; whX -©É© ®V ;©®3-]X V ;3; 0W©z®hÉV; 0©W VW9h kh ÉVúV íVXÁh;9VX 3XV 9hXkhX-V V 9hXhW
-©WV/©XVkV; _ V Vk©09VW -WhhX-V; WK0kVÉhX9h PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© -©X;khWVX V ÉhX3k©
®V; Wh®V-©Xh; ÉK; „X9ÉV; kh ®© 43h WhV®ÉhX9h ;©Xl 0©W ®© 43h kh;-WzhX V -V; 9©k©; ®©; -©X©-k©;
-©É© e-VW[©e © e43hWk© VÉú©el © ;h WhÁhWhX V ®©; 9hWV0h39V;l V ®©; 43h xVX w;9Vk©; 3XV © k©;
wh-h; 0©W -V3;V; 0W©Áh;©XV®h;l 0©W ;3; X©ÉzWh; kh 0®V oqW9hW© Dr

PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh; 0VWV ®©úWVW
X9ÉkVk hÉ©-©XV® hX ®V; Wh®V-©Xh; W©ÉKX9-V; © ;h*3V®h; BX ;hW -©X;-hX9h; kh h®®©l V ÉhX3k©
kh;hÉ0h[VX 3X 0V0h® o0 h5 l ew„-9ÉVe © e0WX-h;Ver hX ;3; Wh®V-©Xh; -©X ®©; khÉK; Q©W 3X ®Vk©l
03hkhX 9WV9VW kh -©X9W©®VW V ;3 0VWh5V V 9WVw‘; kh ®V ÉVX03®V-]X hÉ©-©XV® © ®V ;hk3--]Xl ÉhXm
9WV; 43h 0©W h® ©9W©l É3h;9WVX 3XV ÉVW-VkV kh0hXkhX-V kh h®®©; P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX©
V ÉhX3k© 9hXhX Wh®V-©Xh; khÁ-hX9h; -©X ®©; VÉú©; kh® É;É© ;h*© 0©W43h ;3 h;9®© X9hW0hW;©m
XV® kh 0W©w©-V-]X ;h*3V® 03hkh ;hW 3XV VÉhXV/V 0VWV ®V; 0VWh5V; kh ;3; VÉú©; ó;9©; Xkwk3©;
9VÉz‘X V®h5VX V ®©; VÉú©; -©X ®V; khÉVXkV; kh V9hX-]X -©X;9VX9h Í ÉhX3k© ;h kh0WÉhX _
É©®h;9VX -3VXk© X© ;©X h® -hX9W© kh V9hX-]X uh;hVX ®V X©whkVkl ®V h;9É3®V-]X _ ®V h*-9V-]Xl
_ 9hXhX 3XV 9hXkhX-V V Vz3WWW;h -©X ;3 W39XV xVz93V® ó;9©; Xkwk3©; ;©X V ÉhX3k© X9©®hm
WVX9h;l © h;9KX ÁW3;9WVk©; 0©W ®V; ;93V-©Xh; 43h É0®-VX 3XV úWV9Á-V-]X kÁhWkVl _ ;3; V--©Xh;
;h kWúhX V ÉhX3k© V ®V ©z9hX-]X kh 3XV ;V9;ÁV--]X XÉhkV9V Í3X43h V ÉhX3k© X-VX 3X
9WVzV5© © 3X 0W©_h-9© -©X úWVX hX93;V;É©l ;3 X9hW‘; 03hkh kh;V0VWh-hW WK0kVÉhX9h Q3hkhX
kh;-3kVW _ W©É0hW ;3; Wh®V-©Xh; k3WVkhWV; 0VWV kVW 0V;© V ®V hÉ©-]X kh X3hwV; Wh®V-©Xh; ó®
Wh;ú© WhV® kh ;3-k© X© ;h -©X©-hl 0hW© ®V h*0hWhX-V -®„X-V ;3úhWh 43h ®©; Xkwk3©; -©X h;9h
9WV;9©WX© 9hXhX 3X ÉV_©W Wh;ú© kh úh;9©; ;3-kV; _ kh VÉhXV/V; 0VWV ®®VÉVW ®V V9hX-]X _ 0VWV
Á©W/VW 3X©; -3kVk©; Éh5©Wh; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V ;h xV V;©-Vk© -©X 9V;V;
ÉK; V®9V; kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l kh 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV;
Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®r _ kh 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W P©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXm
khX9hl ®„É9hl XVW-;;9V _ VX9;©-V® V ÉhX3k© -©X-khX -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;m
9W]X-V
QWhwV®hX-V
P©; kV9©; ©z9hXk©; kh® íIq*RKIT vH*8GJ*RTR'*j 4ñN!G6 RK ;TjR:RT IK8 GTIqG8 URK8*q*RK> hX n^^pmn^^n
Xk-VX 3XV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh® plDA i

PV; X©WÉV; kh -©É0©W9VÉhX9© X9hW0hW;©XV®l ®V V0VWhX-V 0hW;©XV® _ ®V h*0Wh;wkVk hÉ©-©XV®
wVW„VX VÉ0®VÉhX9h hX9Wh ®V; -3®93WV;l ú‘XhW©; _ úW30©; kh hkVk ÍX9h; kh -©X;khWVW ®©; kwhW;©;
WV;ú©; o0 h5 l ®V hÉ©9wkVkl ®V ;hk3--]Xl h® h;9®© X9hW0hW;©XV® 9hV9WV®l ®V z□;43hkV kh X©whkVkl ®V
;©-Vz®kVkl h® hX-VX9©l ®V É0Wh;©XVz®kVkl ®V 9hXkhX-V V ®V ;©ÉV9/V-]Xrl h; É0©W9VX9h hwV®3VW
; -V3;VX kh9hW©W© © 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©

óX h® KÉz9© -®„X-©l h;9h 9WV;9©WX© ;h xV kVúX©;9-Vk© ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h hX ®V; É35hWh;O ;X
hÉzVWú©l ®V 0W©0©W-]X 0©W ;h*©; X© h; ;úXÁ-V9wVÉhX9h kÁhWhX9h kh ®V 0W©0©W-]X kh É35hWh; 43h
xV_ hX h® -©X9h*9© -®„X-© Q©W h® -©X9WVW©l V®ú3X©; h;93k©; 43h 39®/VX hwV®3V-©Xh; h;9W3-93WVkV;
xVX ©z9hXk© ;É®VWh; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V hX9Wh x©ÉzWh; _ É35hWh;
(WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V UUI
i6u[FV/h6j_ (6)303Fj6u8
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h 03hkhX -©XÁ3XkW -©X
h® x;9W]X-©l _V 43h 9hXhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X Q©W 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xú3W h;9©;
9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kÁhWhX-V®h; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh -VWV-9hm
W„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX f©; -W9hW©; 0VWV 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl
03hkhX kVúX©;9-VW;h 9©k©; Í3X43h hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h 9VÉz‘X 03hkh xVzhW
z□;43hkV kh V9hX-]Xl -©Xk3-9V; ÉVX03®Vk©WV; _ hÉ©-©Xh; 43h -VÉzVX WK0kVÉhX9hl h® 9WV;9©WX©
;h k;9Xú3h 0©W ®V V39©kh;9W3-9wkVkl ®©; VWWhzV9©; -©®‘W-©; hX ®V; Wh®V-©Xh; „X9ÉV; _ ®©; ;hX9m
ÉhX9©; -W]X-©; kh wV-„© _ 0W©Á3XkV V®9hWV-]X kh ®V khX9kVk P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V -©É0VW9hX ®V 9hXkhX-V V ;hW É03®m
;w©;l ;30hWÁ-V®h;l z3;-Vk©Wh; kh h*-9V-]Xl V ;hW 0hW;©XV; É0W3khX9h;l ;hk3-9©WV; _ ÉVX03®Vk©m
WV;l 0hW© ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V 9hXkhX V ;hW ÉK; h*VúhWVkV; hX
;3; hÉ©-©Xh; _ 9„0-VÉhX9h X© ;h Xw©®3-WVX hX -©É0©W9VÉhX9©; VX9;©-V®h; PV; 0hW;©XV; -©X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V ;©X ÉVX03®Vk©WV; 0VWV ©z9hXhW -3kVk©;l ÉhX9WV; 43h
V43h®®©; -©X 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ;©X ÉVX03®Vk©Wh; 0VWV ©z9hXhW zhXhÁ-©;l 0©khW © V®ú3XV ©9WV
úWV9Á-V-]X ÉV9hWV® Í3X43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V 9VÉz‘X VXxhm
®VX ®V V9hX-]X kh ®©; khÉK; _ 0©W ®© úhXhWV® kh;hVX h®©ú©; 0©W ;3 e;30hW©WkVk el ®©; Xkwk3©;
-©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V h;9VW„VX k;03h;9©; V 43h ®©; wh;hX -©É© 0hW;©XV; ÁWKm
ú®h; © kh0hXkhX9h; ; h;9© Á3hWV Á3XkVÉhX9V® 0VWV ®®VÉVW ®V V9hX-]X P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V 03hkhX h*VúhWVW ®V X9ÉkVk kh ;3; Wh®V-©Xh; -©X ©9WV; 0hW;©XV;l 0hW©
9hXhX ÉV_©W 9hXkhX-V V xV-hW xX-V0‘ hX ;3 h;9V93; eh®hwVk©e © hX ®V W43h/V kh ;3; VÉú©; óX h®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9hl h® Xkwk3© kh0hXkh h*-h;wVÉhX9h _ z3;-V V®VzVX/V _
©WhX9V-]Xl 0hW© ;X ®©; WV;ú©; h*9WVwVúVX9h;l h*VúhWVk©; _ hÉ©-©XV®h; kh ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V í3-xV; 0hW;©XV; 03hkhX É©;9WVW WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk x;m
9W„]X-©; B]®© -3VXk© h;9©; WV;ú©; ;©X XÁ®h*z®h;l kh;VkV09V9w©; _ 0hW;;9hX9h; _ -V3;VX 3X kh9hm
W©W© Á3X-©XV® © 3X ÉV®h;9VW ;3z5h9w© ;úXÁ-V9w© -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
x;9W]X-V
qVÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV I’Gjj*“K É‘k-V ó® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk©
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V 9VÉz‘X khzh
kÁhWhX-VW;h kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkhX kh;VWW©®®VW hX Wh®V-]X -©X h® -©X;3É© 0hW;;9hX9h kh
;3;9VX-V;
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( Fu0j6/6/hu

qW9hW©; kVúX];9-©; M^p DposU^ Dpr
QV9W]X k©ÉXVX9h kh úWVXkh/V ohX ®V ÁVX9V;„V © hX h® -©É0©W9VÉhX9©rl Xh-h;kVk kh VkÉWV-]X _
ÁV®9V kh hÉ0V9Vl 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ®V wkV Vk3®9V _ ;h 0Wh;hX9V hX kwhW;©;
-©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -X-© o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
p (hXh ;hX9ÉhX9©; kh úWVXkh/V _ 0Wh0©9hX-V o0 h5 l h*VúhWV >ñ> ®©úW©; _ 9V®hX9©;l h;0hWV ;hW
Wh-©X©-k© -©É© ;30hW©W ;X -©X9VW -©X ®©; -©WWh;0©XkhX9h; ‘*9©;r
n ó;9K Vz;©W9© hX ÁVX9V;„V; kh ‘*9©l 0©khWl zW®®VX9h/l zh®®h/V © VÉ©W khV® ®É9Vk©
M UNGG 43h h; ?h;0h-V®£ _ □X-©l _ 43h ;]®© 03hkhX -©É0WhXkhW®h © ;]®© 03hkh Wh®V-©XVW;h -©X
©9WV; 0hW;©XV; o© X;993-©Xh;r h;0h-V®h; © kh V®9© h;9V93;
A (hXh 3XV Xh-h;kVk h*-h;wV kh VkÉWV-]X
N í3h;9WV 3X ;hX9ÉhX9© kh 0Ww®hú© oh; kh-Wl h*0h-9V9wV; X© WV/©XVz®h; kh 9WV9VÉhX9© h;0hm
-V®ÉhX9h ÁVw©WVz®h © kh -3É0®ÉhX9© V39©ÉK9-© kh ;3; h*0h-9V9wV;r
UL^ (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
U ó*0®©9V ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; oh; kh-Wl ;h V0W©wh-xV kh ®©; khÉK; 0VWV ;3; 0W©0©;
ÁXh;r
L qVWh-h kh hÉ0V9VG X© h;9K k;03h;9© V Wh-©X©-hW © V khX9Á-VW;h -©X ®©; ;hX9ÉhX9©; _ Xh-hm
;kVkh; kh ®©; khÉK;
D q©X ÁWh-3hX-V hXwkV V ®©; khÉK; © -Whh 43h ‘;9©; ;hX9hX hXwkV kh ‘®
I í3h;9WV -©É0©W9VÉhX9©; © V-993kh; VWW©úVX9h;l kh ;30hW©WkVk
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V h; 3X 0V9W]X úhXhWV® kh úWVXk©;m
kVkl Xh-h;kVk kh VkÉWV-]X _ ÁV®9V kh hÉ0V9V 43h ;h X-V hX fV hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV _ 43h h;9K
0Wh;hX9h hX 3XV wVWhkVk kh -©X9h*9©;
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXhX 3X ;hX9k© úWVXk©;© kh ;3 0W©0V É0©W9VX-V oqW9hW© pr
B©zWh;9ÉVX ;;9hÉK9-VÉhX9h ;3; -V0V-kVkh; h XÁ®VX ;3; ®©úW©; kh ÉVXhWV VWW©úVX9h _ 0Wh9hX-©;V
B3h®hX V;3ÉW 43h ©9W©; V9Wz3_hX h® É;É© wV®©W V ;3 h;Á3hW/© _ 03hkhX ;©W0WhXkhW;h ; X© Wh-zhX
®©; h®©ú©; 43h h;0hWVX _ ;hX9hX 43h ÉhWh-hX uh ÉVXhWV É0®„-9Vl ;3; V39©V9Wz3-©Xh; h*VúhWVkV;
V-hW-V kh ;3; 0W©0©; ®©úW©; ;3zh;9ÉVX okhwV®□VXr ®V; -©X9Wz3-©Xh; kh ®©; khÉK; PV; 0hW;©XV;
-©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V ;3h®hX ;3ÉhWúW;h hX ÁVX9V;„V; kh ‘*9© ®É9Vk©l 0©khWl
zW®®VX9h/l zh®®h/V © VÉ©W khV® oqW9hW© nr qVw®VX ;©zWh ®V VkÉWV-]X _ ®©; 0Ww®hú©; ekh;kh xV-h
É3-x© 9hÉ0©e _ ;3h®hX -©É0VWVW;h ÁVw©WVz®hÉhX9h -©X úhX9h ÁVÉ©;V © VÁ©W93XVkV
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V -WhhX 43h ;©X ;hWh; ;30hW©Wh;l h;0hm
-V®h; © □X-©; _ h;0hWVX 43h ®©; khÉK; ®h; Wh-©X©/-VX -©É© 9V®h; oqW9hW© Mr BhX9hX 43h ;]®©
03hkhX ;hW hX9hXkk©; 0©W ©9WV; 0hW;©XV; h;0h-V®h; © kh V®9© h;9V93; _ 43h ;]®© khzhX Wh®V-©XVW;h
-©X h®®V;l _ -V®Á-VX ®©; 9V®hX9©; kh h;V; 0hW;©XV; -©É© e□X-©;el eXú3V®Vz®h;e © e0hWÁh-9©;e P©;
Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© -WhhX 43h ;3; Xh-h;kVkh; ;©X h;0h-V®h; _ h;9KX 0©W hX-ÉV kh®
V®-VX-h kh ®V úhX9h ©WkXVWV B3 V39©h;9ÉV ;h wh WhÁ©W/VkV oeWhÁ®h5VkVer 0©W h® wV®©W khV®/Vk©
43h V;úXVX V V43h®®©; -©X 43hXh; ;h Wh®V-©XVX ó; 0W©zVz®h 43h X;;9VX hX 9WV9VW;h ;]®© -©X ®V
0hW;©XV e®„khW © Éh5©W wV®©WVkVe ok©-9©Wl Vz©úVk©l 0h®343hW©l X;9W3-9©W 0hW;©XV®r © ÉhÉzW© kh
®V; eÉh5©Wh;e X;993-©Xh;l 0hW© V ®V wh/ khwV®□VX ®V; -WhkhX-V®h; _ É‘W9©; kh V43h®®V; 0hW;©XV;
43h ®h; khÁWV3kVX
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© úhXhWV®ÉhX9h h*úhX _ Xh-h;9VX 3XV VkÉWV-]X h*-h;wV oqWm
9hW© Ar B3 V39©h;9ÉV h; -V; ;hÉ0Wh É3_ ÁWKú® Q3hkhX h;9VW 0Wh©-30Vk©; 0©W ®© zhX 43h ®© h;9KX
xV-hXk© _ 0©W43h ®©; khÉK; Wh-©X©/-VX ;3 ®Vz©W kh Á©WÉV ÁVw©WVz®h ó;9© V ÉhX3k© 9©ÉV ®V Á©WÉV
kh 3XV Xh-h;kVk kh V9hX-]X _ VkÉWV-]X -©X;9VX9h; B3h®hX h;0hWVW 43h ;h ®h; Wh-zV eV z©Éz© _
0®V9®®©e _ ;h V;©ÉzWVX ; ®©; khÉK; X© -©k-VX ;3; 0©;h;©Xh; R3;-VX -©X;9VX9hÉhX9h -3É0®k©;
_ 0W©0©;l V ÉhX3k© -©X 3X úWVX hX-VX9© í3h;9WVX 3X ;hX9k© kh® khWh-x© _ 3XV; h*0h-9V9wV; 0©-©
WV/©XVz®h; kh 43h ;h ®h; V9hXkV -©X 3X 9WV9© h;0h-V®ÉhX9h ÁVw©WVz®h oqW9hW© Nr ó;0hWVX ;hW V9hXm
kk©; h*-®3;wVÉhX9h _ h;9KX kh;-©X-hW9Vk©; © Á3W©;©; -3VXk© h;9© X© ;3-hkh Q©W h5hÉ0®©l 03hkhX
V;3ÉW 43h h®®©; X© 9hXhX 43h h;0hWVW X xV-hW -©®Vl © 43h ;3; 0W©WkVkh; ;©X 9VX É0©W9VX9h; 43h
®©; khÉK; khzhW„VX kh5VW kh xV-hW -3V®43hW -©;V 0VWV V9hXkhW®h;l 0©W ®© 43h ;h WW9VX -3VXk© ®©;
khÉK; X© 03hkhX V;;9W eV® hwhX9© 9VX É0©W9VX9he ó;9h ;hX9k© kh® khWh-x©l -©ÉzXVk© -©X 3XV
ÁV®9V kh ;hX;z®kVk V ®©; kh;h©; _ Xh-h;kVkh; kh ®©; khÉK;l 03hkh -©Xk3-W V ®V h*0®©9V-]X -©X;m
-hX9h © X-©X;-hX9h kh ®V; khÉK; 0hW;©XV; oqW9hW© Ur ó;0hWVX 43h ;h ®h; k‘ ®© 43h 43hWhX © ;hX9hX
43h Xh-h;9VXl ;X É0©W9VW®h; ®© 43h ;30©XúV © -©X®®hwh 0VWV ®©; khÉK; Q©W h5hÉ0®©l h;9©; Xkwm
k3©; h;0hWVX 3XV úWVX khk-V-]X kh ®V; khÉK; 0hW;©XV; _ ®h; h*úhX 9WVzV5VW hX h*-h;© ;X 9hXhW hX
-3hX9V h® É0V-9© 43h 03hkV ©-V;©XVW hX ;3; wkV; (hXkhX V hX9Vz®VW VÉ;9Vkh; © Wh®V-©Xh;
W©ÉKX9-V; ;]®© ; ®V ©9WV 0hW;©XV 03hkh xV-hW®h VwVX/VW hX ;3; Éh9V; _ ©z5h9w©;l © Éh5©WVW ;3 V39©m
h;9ÉV kh ©9WV ÉVXhWV Í ÉhX3k© 3;3W0VX 0Ww®hú©; h;0h-V®h; _ Wh-3W;©; Vk-©XV®h; 43h h®®©;
-WhhX 43h ;h ÉhWh-hXl _V 43h ;h -WhhX 9VX h;0h-V®h;
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V úhXhWV®ÉhX9h 9hXhX ÁV®9V kh hÉ0V9V
_ kÁ-3®9Vkh; 0VWV Wh-©X©-hW ®©; kh;h©;l h*0hWhX-V; ;3z5h9wV; _ ;hX9ÉhX9©; kh ®©; khÉK; oqW9hm
W© Lr Í;3ÉhX 43h ®©; khÉK; khzhX h;9VW 9©9V®ÉhX9h 0Wh©-30Vk©; 0©W ;3 zhXh;9VW _ 9hXkhX V xVz®VW
kh ;3; 0W©0V; 0Wh©-30V-©Xh; h X9hWh;h; kh 3XV Á©WÉV XV0W©0VkVÉhX9h ®VWúV _ kh9V®®VkVl ;X
Wh-©X©-hW 43h ®©; khÉK; 9VÉz‘X 9hXhX ;hX9ÉhX9©; _ Xh-h;kVkh; B©X V ÉhX3k© kh;0h-9w©; h
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V ULp
É0V-hX9h; -©X ®©; khÉK; -3VXk© ‘;9©; ®h; xVz®VX kh ;3; 0W©0©; 0W©z®hÉV; _ 0Wh©-30V-©Xh; ó;9V;
0hW;©XV; 03hkhX ;hW V5hXV; V® k©®©W 43h ;3;-9VX ;3; -W„9-V; o0 h5 l 03hkhX kh-W®h V 3XV h*0VWh5V
h3Á]W-VÉhX9h eVx©WV 9hXú© ®V Éh5©W Wh®V-]X kh 0VWh5V kh 9©kV É wkVel © 5V-9VW;h kh ;3 z3hXV ;V®3k
ÁWhX9h V V®ú3hX 43h h;9K hXÁhWÉ©r q3VXk© Wh-©X©-hX ®V; Xh-h;kVkh;l ®©; kh;h©; © ®©; ;hX9ÉhX9©;
kh ©9WV; 0hW;©XV;l ®©; ;3h®hX whW -©X kh;0Wh-©l -©É© ;úX©; kh khz®kVk © w3®XhWVz®kVk P©; 43h
kh;-WzhX V ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V ®h; 9®kVX hÉ©-©XV®ÉhX9h kh ÁW„©;
_ -©X ÁV®9V kh X9hW‘; É393©
ó;9©; Xkwk3©; ;3h®hX ;hW hXwk©;©; © -WhhX 43h ®©; khÉK; ®h; hXwkVX oqW9hW© Dr Q3hkhX hXwkVW
®©; ‘*9©; © 0©;h;©Xh; kh ©9WV; 0hW;©XV;l _ -WhhX 43h h®®©; ;h ÉhWh-hX h;©; ®©úW©;l VkÉWV-]X © 0Ww®hm
ú©; uhwV®□VX k3WVÉhX9h ®V; V0©W9V-©Xh; _ h® Wh-©X©-ÉhX9© kh ®©; khÉK;l 0VW9-3®VWÉhX9h -3VXk©
h;V; 0hW;©XV; xVX Wh-zk© h®©ú©; 0©W ;3; ®©úW©; ó;9V; 0hW;©XV; ;h -VWV-9hW/VX 0©W É©;9WVW -©É0©W9Vm
ÉhX9©; VWW©úVX9h;l VkhÉK; kh V-993kh; h;X©z;l kh;kh[©;V; © 0V9hWXV®;9V; oqW9hW© Ir Q©W h5hÉ0®©l 3X
Xkwk3© -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX 43h5VW;h kh ®V eÉV®V hk3-V-]Xe © ®V eh;930kh/e kh 3X -VÉVWhW©
9©W0h © -©X-®3W 3XV hwV®3V-]X É‘k-V -©X 3XV wV®©WV-]X -©Xkh;-hXkhX9h kh® 0W©0© É‘k-©

ó;9V V39©h;9ÉV 9VX w3®XhWVz®h xV-h 43h ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V ;hVX
É3_ ;hX;z®h; V® ekV[©e kh ®V -W„9-V © ®V khWW©9V Í3X43h 03hkhX X© khÉ©;9WVW®© h*9hWXVÉhX9hl ®V
-W„9-V 03hkh 0hW;hú3W V h;9©; Xkwk3©; _ xV-hW®h; ;hX9W x3É®®Vk©;l khúWVkVk©;l ÉXVk©; _
wV-„©; Q3hkhX WhV--©XVW -©X kh;k‘Xl WVzV © -©X9WVV9V-VW kh ÉVXhWV kh;VÁVX9h (V®h; h*0hWhX-V;
V ÉhX3k© -©Xk3-hX V 3X Wh9WVÉhX9© ;©-V® © 3XV V0VWhX-V kh x3É®kVk 43h 03hkh hXÉV;-VWVW _
0W©9húhW ®V úWVXk©;kVk PV; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; ;h whX VÁh-9VkV; 0©W ®©; 0W©z®hÉV; khWwVk©;
kh ®©; khWh-x©; V39©0hW-zk©;l kh ®V Xh-h;kVk kh VkÉWV-]X _ kh® kh;0Wh-© -©X Wh;0h-9© V ®V;
;hX;z®kVkh; h X9hWh;h; kh ®©; khÉK; Í 0h;VW kh 43h ®V VÉz-]X kh;ÉhkkV _ ®V -©XÁVX/V 03hkhX
-©X®®hwVW úWVXkh; ®©úW©;l h® WhXkÉhX9© ;h 03hkh whW VÁh-9Vk© V -V3;V kh ;3 X9©®hWVX-V V ®V -W„9-V
© V ®V khWW©9V Í wh-h; h® Á3X-©XVÉhX9© 0W©Áh;©XV® 03hkh ;hW É3_ zV5©l ®© 43h WhÁ®h5V 3XV ÁV®9V kh
w©®3X9Vk 0VWV V;3ÉW Wh;ú©; hX ;93V-©Xh; -©É0h99wV; © kh ©9W© 90© hX h® 43h ®V khWW©9V ;hV 0©;m
z®h P©; ;hX9ÉhX9©; 0W©®©XúVk©; kh whWú•hX/V © x3É®®V-]X _ ®V V39©-W„9-V V;©-VkV 03hkhX h;9VW
Wh®V-©XVk©; -©X h® V;®VÉhX9© ;©-V®l 3X h;9Vk© kh KXÉ© kh0Wh;w©l _ 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hWm
;;9hX9h ok;ÁÉVr © 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W óX -©X9WV;9hl ®©; HGN=R8R> ÉVX9hXk©; kh úWVXk©m
;kVk 03hkhX h;9VW V;©-Vk©; V 3X h;9Vk© kh KXÉ© x0©ÉVX„V-© ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
XVW-;;9V 9VÉz‘X ;h Wh®V-©XV -©X ®V VX©Wh*V XhWw©;V _ ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
o;©zWh 9©k© ®©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -©-V„XVr P©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-Vl ®„É9hl
VX9;©-V® _ 0VWVX©kh 03hkhX ;hW -©É]Wzk©; -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V
QWhwV®hX-V
PV; h;9ÉV-©Xh; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9Vl hX zV;h V ®V; khÁX-©Xh; kh® uBímJ)l
©;-®VX hX9Wh h® y 6 h® Uln i hX ®V; É3h;9WV; kh 0©z®V-]X úhXhWV®
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; WV;ú©; XVW-;;9V; 03hkhX ;hW 0VW9-3®VWÉhX9h ÁWh-3hX9h; hX ®©; Vk©®h;-hX9h; _ X© Xk-VX Xh-hm
;VWVÉhX9h 43h h® Xkwk3© wV_V V kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V J*5; Xkwm
k3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX 9hXhW kÁ-3®9Vkh; h;0h-V®h; 0VWV VkV09VW;h V ®V V0VW-]X kh ®É9Vm
-©Xh; Á„;-V; _ ©-30V-©XV®h; 43h ;©X XxhWhX9h; V® 0W©-h;© kh hXwh5h-ÉhX9©

uh ®V; 0hW;©XV; kVúX©;9-VkV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9Vl hX9Wh h® N^ _ h® LN i ;©X
wVW©Xh;
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h 03hkhX -©XÁ3XkW
-©X h® XVW-;;9Vl _V 43h 9hXhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X Q©W 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xm
ULn (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
ú3W h;9©; 9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kÁhWhX-V®h; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3©
9hXh -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V
0hW;©XV®kVkl 03hkhX kVúX©;9-VW;h 9©k©; PV -VWV-9hW„;9-V ÉK; □9® 0VWV k;-WÉXVW h® 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-Vl VX9;©-V® _
®„É9h h; 43h ;3; h;9®©; kh X9hWV--]X ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V úWVXk©;kVkl ®V -©43h9hW„Vl ®V X;hXm
;z®kVk _ ®V Xh-h;kVkl Wh;0h-9wVÉhX9h PV Wh®V9wV h;9Vz®kVk kh ®V 0W©0V V39©ÉVúhXl V;„
-©É© ®V ÁV®9V kh 0Wh©-30V-©Xh; V39©kh;9W3-9wV;l kh É03®;wkVk _ kh Éhk© V® VzVXk©X©l ®©
k;9Xú3hX kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ó® ©Wú3®®© h*-h;w© 0©W ®©; ®©úW©;l ®V Wh®V9wV
ÁV®9V kh kh;0®hú3h hÉ©-©XV® _ h® kh;0Wh-© 0©W ®V; 0Wh©-30V-©Xh; kh ®©; khÉK; V_3kVX V k;m
9Xú3W®© kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V Í3X43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; kh
®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl x;9W]X-V _ XVW-;;9V 03hkhX h*úW É3-xV V9hX-]Xl ®V; 0hW;©XV; -©X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V 9hXhX ®V Xh-h;kVk h;0h-„Á-V kh 43h h;V V9hX-]X whXúV
V-©É0V[VkV kh VkÉWV-]X P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ XVW-m
;;9V -©É0VW9hX ®V 9hXkhX-V V ;hW ©z;9XVk©;l ;É0®;9V;l ;30hWÁ-V®h;l h*0®©9Vk©Wh; _ -VWhX9h;
kh hÉ0V9V BX hÉzVWú©l ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V X© 0Wh;hX9VX
Xh-h;VWVÉhX9h ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh É03®;wkVkl VúWh;wkVk _ hXúV[© ÍkhÉK;l ®V; 0hW;©XV;
-©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® X© Xh-h;9VX 9VX9© ®V VkÉWV-]X X ÉVXÁh;9VX hXwm
kV kh ®©; khÉK; Q©W ©9WV 0VW9hl ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V úhXhWV®m
ÉhX9h -VWh-hX kh VX9h-hkhX9h; 0hW;©XV®h; kh 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V hX ®V X[h/ © kh V-9©; kh®-m
9w©; hX ®V Vk3®9h/ Q©W ®© 43h Wh;0h-9V V® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wVl
VÉz©; -3VkW©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 9hXhW 3X -©É0W©É;© -©X h® 0hWÁh--©X;É© _ 0©W -WhhW 43h
®©; khÉK; X© 03hkhX xV-hW ®V; -©;V; 9VX zhX QhW© -©X9WVWVÉhX9h V ®V V39©-W„9-V 43h V-©É0V[V
V ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wVl ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V 9hXhX ÉV_©W 9hXkhX-V V -WhhW 43h xVX V®-VX/Vk© ®V 0hWÁh--]X PV
kh;-©XÁVX/V _ h® V;®VÉhX9© ;©-V® ;3h®hX k;9Xú3W V ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©m
XV®kVk -;43/©9„0-V © 0VWVX©kh kh V43h®®©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V
q3VXk© h;9V; -3V®kVkh; V0VWh-hX hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9Vl
;h khzhX V® 9hÉ©W V 43h ;h kh;-3zWVX ;3; É0hWÁh--©Xh; © khÁh-9©;
í3-xV; 0hW;©XV; kh úWVX ‘*9© É3h;9WVX WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 43h 0©kW„VX ;hW -©X;khWVk©; XVWm
-;;9V; B]®© -3VXk© h;9©; WV;ú©; ;©X XÁ®h*z®h;l kh;VkV09V9w©; _ 0hW;;9hX9h;l _ -V3;VX 3X kh9hW©W©
Á3X-©XV® ;úXÁ-V9w© © 3X ÉV®h;9VW ;3z5h9w©l -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V
íVX„V © x0©ÉVX„V PV úWVXk©;kVk 03hkh ;3WúW -©É© 0VW9h kh ®©; h0;©k©; kh ÉVX„V © x0©m
ÉVX„Vl 0hW© ;3 V;©-V-]X -©X h® -VÉz© kh® h;9Vk© kh KXÉ© © -©X ®V; V®9hWV-©Xh; Á3X-©XV®h; V_3kV
V k;9Xú3W h;9©; h0;©k©; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V 9VÉz‘X khzh
;3;9VX-V;
40u/h_0F_/ (3 8u 730/_Fu86(u(t S0í7_ á
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( 3q6huh6qu

qW9hW©; kVúX];9-©; M^p Dn osU^ Ur
QV9W]X k©ÉXVX9h kh Xxz-]X ;©-V®l ;hX9ÉhX9©; kh X-©É0h9hX-V h x0hW;hX;z®kVk V ®V hwVm
®3V-]X XhúV9wVl 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h hX kwhW;©;
-©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -3V9W© 8© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
p ów9V ®V; V-9wkVkh; ®Vz©WV®h; 43h É0®-VX 3X -©X9V-9© JX9hW0hW;©XV® ;úXÁ-V9w© 0©W Éhk© V
®V -W„9-Vl ®V kh;V0W©zV-]X © h® Wh-xV/©
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV dfo
ts Bh É3h;9WV 0©-© k;03h;9© V h;9Vz®h-hW Wh®V-]X -©X ®©; khÉK;l V X© ;hW 43h h;9‘ ;hú3W© kh ;hW
V0Wh-Vk©
M Bh É3h;9WV Wh9WV„k© hX ®V; Wh®V-©Xh; h;9Wh-xV; 0©W43h 9hÉh 43h ®© VwhWú•hX-hX © Wk-3®-hX
A Ph 0Wh©-30V ;hW -W9-Vk© © Wh-xV/Vk© hX ;93V-©Xh; ;©-Vfh;
N Bh É3h;9WV Xxzk© GK X3hwV; ;93V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; khzk© V® ;hX9ÉhX9© kh ÁV®9V kh
VkV09V-]X
U Bh wh V ;„ É;É© -©É© ;©-V®ÉhX9h Xh09©l -©X 0©-© V9WV-9w© 0hW;©XV® © XÁhW©W V ®©; khÉK;
L Bh É3h;9WV h*9WhÉVkVÉhX9h WhV-© V V;3ÉW Wh;ú©; 0hW;©XV®h; © V É0®-VW;h hX X3hwV; V-9m
wkVkh; 0©W43h ®h 03hkhX Wh;3®9VW hÉzVWV/©;V;
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV h; 3X 0V9W]X úhXhWV® kh Xxz-]X
;©-V®l ;hX9ÉhX9©; kh X-©É0h9hX-V h x0hW;hX;z®kVk V V hwV®3V-]X XhúV9wV 43h -©ÉhX/V hX
®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV _ 43h h;9K 0Wh;hX9h hX 3XV wVWhkVk kh -©X9h*9©;
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV Whx□_hX WhV®/VW V-9wkVkh; ®Vz©WV®h;
43h É0®43hX 3X -©X9V-9© X9hW0hW;©XV® ;úXÁ-V9w© khzk© V ;3; 9hÉ©Wh; VX9h 0©;z®h; -W„9-V;l
kh;V0W©zV-]X © Wh-xV/© oqW9hW© pr Q©kW„VX Wh-xV/VW ®V; ©ÁhW9V; kh V;-hX;©; hX h® 9WVzV5© 0©W43h ®V;
X3hwV; Wh;0©X;Vz®kVkh; 0©kW„VX kVW ®3úVW V -W„9-V; 0©W 0VW9h kh ®©; -©É0V[hW©; kh 9WVzV5© ó;9©;
Xkwk3©; hw9VX xV-hW X3hw©; VÉú©; V ÉhX©; 43h h;9‘X ;hú3W©; kh 43h ;hWKX kh ;3 VúWVk© _ 43h
h®®©; wVX V ;hW V-h09Vk©; oqW9hW© nr íhX9WV; X© 9hXúVX 3XV hwkhX-V -®VWV 43h khÉ3h;9Wh ®© -©Xm
9WVW„©l V;3ÉhX 43h ®V; khÉK; 0hW;©XV; ;©X -W„9-V; -©X h®®©; _ 43h ®h; kh;V0W©zVWKX P©; Xkwk3©;
-©X h;9h 9WV;9©WX© X© ;h É0®-VX hX V-9wkVkh; úW30V®h; V JGKR> 43h xV_V ©ÁWh-ÉhX9©; kh 0W©9h-m
-]X _ V0©_© Wh0h9k©; 6 úhXhW©;©; PV X9ÉkVk X9hW0hW;©XV® h; V ÉhX3k© kÁ„-®l V 0h;VW kh 43h
;©X -V0V-h; kh h;9Vz®h-hW Wh®V-©Xh; „X9ÉV; -3VXk© xV_ 3XV ;hú3WkVk kh V-h09V-]X X-©Xk-©XV®
Q3hkhX V-93VW -©X É©khWV-]Xl 9hXhX kÁ-3®9Vkh; 0VWV xVz®VW kh ;„ É;É©; _ ;h ú3VWkVX ;3; ;hX9m
ÉhX9©; „X9É©; 0©W 9hÉ©W V h;9VW h*03h;9©;l © V ;hW Wk-3®/Vk©; © VwhWú©X/Vk©; oqW9hW© Mr
uhzk© V 43h ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;h 0Wh©-30VX kh 43h ;h ®h; -W943h © Wh-xV-h hX ®V;
;93V-©Xh; ;©-V®h;l 03hkhX 9hXhW 3X 3ÉzWV® X©9Vz®hÉhX9h zV5© 0VWV ®V kh9h--]X kh h;9h 90© kh WhV-m
-©Xh; oqW9hW© Ar B V®ú3hX É3h;9WV X-®3;© 3XV ®úhWV kh;V0W©zV-]X © -W„9-Vl 03hkhX ;hX9W;h É3_
®V;9ÉVk©; ó®®©; 9hXkhX V ;hW 9„Ék©;l -V®®Vk©;l Xxzk©; h eXw;z®h;e V -V3;V kh® 9hÉ©W kh 43h
-3V®43hW V9hX-]X 03hkV ©-V;©XVW 3XV ;93V-]X khúWVkVX9h © kh Wh-xV/© qWhhX 43h V XVkh ®h É0©W9V
®© 43h h®®©; k-hXl © 43h ®h; m>GKqIN& ÉV®el 0©W „© 43h 03hkhX X© xVz®VW XVkV hX Vz;©®39© ,hV--©XVX
hX‘Wú-VÉhX9h V ®V; ;h[V®h; ;39®h; 43h ;©X ;3úh;9wV; kh z3W®V © É©ÁV Í 0h;VW kh ;3 kh;h© kh h;9VW
V-9w©; _ kh 0VW9-0VW hX ®V wkV ;©kV®l 9hXhX Éhk© kh 0©XhW ;3 zhXh;9VW hX ÉVX©; kh ®©; khÉK; P©;
Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV ;h XxzhX hX ®V; ;93V-©Xh; X9hW0hW;©XV®-; X3hm
wV; khzk© V 43h ;h ;hX9hX XVkh-3Vk©; _ V 43h 9hXhX 3XV V39©h;9ÉV zV5V oqW9hW© Nr PV; k3kV;
WhÁhWhX9h; V ;3; -©É0h9hX-V; ;©-V®h; _ V ;3 V9WV-9w© 0hW;©XV® ;h 0©XhX h;0h-V®ÉhX9h kh ÉVXÁh;9©
hX ®©; -©X9h*9©; 43h É0®-VX X9hWV--©Xh; -©X h*9WV[©; ó;9©; Xkwk3©; -WhhX 43h ;©X ;©kV®É-X9h
Xh09©;l 0hW;©XV®ÉhX9h 0©-© V9WV-9w©; © XÁhW©Wh; V ®©; khÉK; oqW9hW© Ur B©X h*9WV©WkXVWVÉhX9h
WhV-©; V 9©ÉVW Wh;ú©; 0hW;©XV®h; © V 0VW9-0VW hX -3V®43hW V-9wkVk X3hwVl _V 43h 0©kW„V Wh;3®9VW
hÉzVWV/©;V oqW9hW© Lr (hXhX 9hXkhX-V V h*VúhWVW ®©; 0h®úW©; 0©9hX-V®h; kh ®V; ;93V-©Xh; ©WkXVm
WV;l _ ;h ;©Éh9hX V 3X h;9®© kh wkV Wh;9WXúk© -©É© -©X;h-3hX-V kh ;3 Xh-h;kVk kh -hW9h/V _ ;hú3m
WkVk PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 0©kW„VX -VX-h®VW 3XV hX9Whw;9V kh 9WVzV5© ;]®© 0©W 9hÉ©W V 43h
®h; VwhWú•hX-hX 0©W X© xVzhW;h wh;9k© V0W©0VkVÉhX9h Í®ú3X©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ÉVWúXV®h; 3
©9W©; 0W©z®hÉV; 03hkhX ;hW ®V h*-3;V 0VWV hw9VW WhV®/VW X3hwV; V-9wkVkh;

PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV ;3h®hX hwV®3VW -3kVk©;VÉhX9h ®©; É©wÉhXm
9©; _ ®V; h*0Wh;©Xh; kh ®V; 0hW;©XV; -©X 43hXh; hX9WVX hX -©X9V-9© B3 -©É0©W9VÉhX9© 9hÉhW©;© _
9hX;© 03hkh 0W©w©-VW ®V Wk-3®/V-]X _ ®V z3W®V kh ®©; khÉK;l ®© 43h V ;3 wh/ -©XÁWÉV ;3; 0W©0©;
9hÉ©Wh; ó;9©; Xkwk3©; h;9KX É3_ 0Wh©-30Vk©; 0©W ®V 0©;z®kVk kh WhV--©XVW VX9h ®V; -W„9-V;
W3z©W/KXk©;h © ®®©WVXk© B©X kh;-W9©; 0©W ®©; khÉK; -©É© e9„Ék©;el ewhWú©X/©;©;el e;©®9VW©;e
ULA (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
_ eV;®Vk©;e P©; 0WX-0V®h; 0W©z®hÉV; V;©-Vk©; V h;9h 9WV;9©WX© ;h 0W©k3-hX hX ®V wkV ;©-V® _ hX
h® Á3X-©XVÉhX9© ©-30V-©XV® PV zV5V V39©h;9ÉV _ ®V x0hW;hX;z®kVk V® Wh-xV/© h;9KX V;©-VkV;
-©X ®©; -©X9V-9©; X9hW0hW;©XV®h; Wh;9WXúk©; ó;9©; Xkwk3©; 03hkhX ®®húVW V h;9VW Wh®V9wVÉhX9h
V;®Vk©; _l 0©W ®© úhXhWV®l X© 9hXhX 3XV Whk kh V0©_© ;©-V® VÉ0®V 43h 03hkh V_3kVW®h; hX ®©; 9hÉm
0©; kh -W;; uh;hVX h® VÁh-9© _ ®V V-h09V-]Xl _ 03hkhX ÁVX9V;hVW ;©zWh Wh®V-©Xh; khV®/VkV; -©X
©9W©; P©; -©É0©W9VÉhX9©; kh hw9V-]X 9VÉz‘X 03hkhX VÁh-9VW XhúV9wVÉhX9h V® Á3X-©XVÉhX9©
©-30V-©XV® khzk© V 43h h;9V; 0hW;©XV; 9WV9VX kh hw9VW ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h; 43h 03hkhX ;hW
É0©W9VX9h; 0VWV ;V9;ÁV-hW ;3; khÉVXkV; zK;-V; kh 9WVzV5© © kh V;-hX;© H9W©; 9WV;9©WX©; 43h ;h
kVúX©;9-VX ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV ;©X ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;m
w©;l z0©®VWh; _ kh VX;hkVkl h;0h-V®ÉhX9h h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r ó® 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV ;h kVúX©;9-V V ÉhX3k© 53X9© -©X h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXm
khX9hl 03h;9© 43h ;3h®hX -©XwhW9W;h hX 0hW;©XV; É3_ V0húVkV; _ kh0hXkhX9h; kh ;3; 0©-V; VÉ;m
9Vkh; (VÉz‘X 9hXkhX V ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h © kh® úW30© Í kh
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk o0VWVX©khl h;43/©kh © h;43/©9„0-Vr
QWhwV®hX-V
P©; kV9©; kh ®V íIq*RKIT vH*8GJ*RTR'*j 4ñN!G6 RK ;TjR:RT IK8 GTIqG8 URK8*q*RK> n^^pmn^^n Xk-VX 3XV
0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV kh V®Whkhk©W kh 3X nlA i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV -©Xk3-9V kh hw9V-]X V ÉhX3k© -©ÉhX/V hX ®V XÁVX-V © ®V X[h/ -©X 9Ékh/l V;®VÉhX9© _
Éhk© V ®©; h*9WV[©; _ V ®V; ;93V-©Xh; X3hwV; Í3X43h ®V 9Ékh/ hX ®V XÁVX-V h; 3X 0Wh-3W;©W
-©É□X kh® 9WV;9©WX©l hX ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; 9hXkh V k;0VW;h úWVk3V®ÉhX9h V ÉhkkV 43h
hXwh5h-hX óX -©X9WV;9hl ®V; 0hW;©XV; 43h ®®húVX V kh;VWW©®®VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV
03hkhX ®®húVW V ;hW -VkV wh/ ÉK; 9„ÉkV; _ hwV;wV; k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V _ ®V Vk3®9h/ 9hÉ0WVXVl
-3VXk© ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; -©X 0hW;©XV; X3hwV; ;h w3h®whX h;0h-V®ÉhX9h É0©W9VX9h; :V_ 3XV
-hW9V hwkhX-V kh 43hl hX ®©; Vk3®9©;l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV 9hXkh V ;hW ÉhX©;
hwkhX9h © V WhÉ9W -©X ®V hkVk ó;9h kVúX];9-© ;h khzh 39®/VW -©X É3-xV 0Wh-V3-]X hX ®©; X[©;
_ ®©; Vk©®h;-hX9h;l hX ®©; 43h ®V -©Xk3-9V 9„ÉkV _ hwV;wV 0©kW„V ;hW V0W©0VkV k3WVX9h h® kh;VWW©®®©

Q3hkh xVzhW wVWV-]X hX h® úWVk© hX 43h ®©; kÁhWhX9h; úW30©; -3®93WV®h; _ ‘9X-©; -©X;khWVX ®V
9Ékh/ _ ®V hw9V-]Xl ;hú□X -©WWh;0©XkV Q©W ©9WV 0VW9hl ®V -©Xk3-9V kh hw9V-]X 03hkh ;hW h® Wh;3®m
9Vk© kh ®©; 0W©z®hÉV; kh V-3®93WV-]X -©X;h-3hX9h; V ®V XÉúWV-]X

ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV V0VWh-h ú3V®ÉhX9h hX ®©; x©ÉzWh; _ hX ®V; É35hWh;
(WV;9©WX©; kh VX;hkVk QVWh-h 43h h*;9h 3XV úWVX ;30hW0©;-]X hX9Wh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®m
kVk hw9V9wV _ h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r (VX9© h; V;„ 43h 03hkhX ;hW -©X-h093Vm
®/V-©Xh; V®9hWXV9wV; kh ®V; É;ÉV; © kh ;É®VWh; V®9hWV-©Xh; PV hw9V-]X 9VÉz‘X -VWV-9hW/V ®V
Vú©WVÁ©zVl _ V ÉhX3k© -©X-khX
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Bh 03hkhX -©XÁ3XkW ©9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
-©X h® hw9V9w©l _V 43h 9hXhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X Q©W 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xú3W
h;9©; 9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kÁhWhX-V®h; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh
-VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XVm
®kVkl 03hkhX kVúX©;9-VW;h 9©k©; (VX9© h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV -©É© h® kh0hXm
khX9h ;h -VWV-9hW/VX 0©W ;hX9ÉhX9©; kh X-©É0h9hX-Vl x0hW;hX;z®kVk V ®V -W„9-V _ 3XV Xh--m
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h ucd
;kVk kh WhVÁWÉV-]X Í3X43h h® ©z5h9w© 0WX-0V® kh ®V 0Wh©-30V-]X hX h® 9WV;9©WX© kh ®V

0hW;©XV®kVk hwÁVÁwV h; h®3kW ®V x3É®®V-]X _ h® Wh-xV/©l hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
kh0hXkhX9h ®V 0Wh©-30V-]X ;h -hX9WV hX ;hW V9hXkk© _ -3kVk© BX hÉzVWú©l hX h® 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h _ h® hw9V9w© 9hXhX 3XV h;0h-V® 9hXkhX-V V V0VWh-hW kh Á©WÉV -©Xm
-©É9VX9h Í;„ -©É© h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wVl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43m
/©kh _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ;h jINIjqGN*¡IX 0©W h® V;®VÉhX9© ;©-V®l ®©;
Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV 43hWhX Wh®V-©XVW;h -©X ®©; khÉK; _ ;hX9hX
0W©Á3XkVÉhX9h ;3 ;©®hkVkl ÉhX9WV; 43h V43h®®©; -©X 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh ©
h;43/©9„0-V 03hkhX V®húWVW;h h X-®3;© 0WhÁhWW ;3 V;®VÉhX9© ;©-V® ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk 0VWVX©kh _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V Wh9-hX-V V -©XÁVW
hX ®©; khÉK; BX hÉzVWú©l hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wVl h;9V WhX3X-V ;h khzh ÉK;
V 3X 9hÉ©W V ;hW VwhWú©X/Vk© © V 43h ®h hX-3hX9WhX Xh09© ÉK; 43h V 3X 9hÉ©W V hXÁWhX9VW;h V ®V;
JITI> X9hX-©Xh; kh ®©; khÉK;
í3-x©; Xkwk3©; 0Wh;hX9VX WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 0©W hw9V-]X B]®© -3VXk© h;9©; WV;ú©; ;©X
XÁ®h*z®h;l kh;VkV09V9w©;l 0hW;;9hX _ -V3;VX 3X kh9hW©W© Á3X-©XV® ;úXÁ-V9w© © 3X ÉV®h;9VW ;3zm
5h9w© -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV 9VÉz‘X khzh
kÁhWhX-VW;h kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkhX kh;VWW©®®VW hX NGTIj*“K jRK GT -©X;3É© 0hW;;9hX9h kh
;3;9VX-V;
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( (373F(63Fh3

qW9hW©; kVúX];9-©; M^p U osU^ Lr
.h-h;kVk k©ÉXVX9h _ h*-h;wV kh 43h ®h -3khXl ®© 43h -©X®®hwV 3X -©É0©W9VÉhX9© ;3É;© _ kh
V0hú© h*VúhWVk©l _ Éhk© V ®V ;h0VWV-]Xl 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk3®9V _
h;9K 0Wh;hX9h hX kwhW;©; -©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -X-© o© ÉK;r kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
p Ph -3h;9V qRJIN kh-;©Xh; -©9kVXV; ;X h® -©X;h5© _ ®V WhVÁWÉV-]X h*-h;wV kh ©9WV; 0hW;©XV;
n .h-h;9V V ®©; khÉK; 0VWV V;3ÉW Wh;0©X;Vz®kVkh; hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; KÉz9©; É0©W9VX9h;
kh ;3 wkV
M (hXh kÁ-3®9Vk 0VWV h*0Wh;VW h® kh;V-3hWk© -©X ®©; khÉK; 0©W Éhk© V 0hWkhW ;3 V0©_© ©
V0W©zV-]X o.©9VG .© X-®3W ®©; Éhk©; WhV®;9V; kh -V;9ú© r
A (hXh kÁ-3®9Vk 0VWV X-VW 0W©_h-9©; © xV-hW -©;V; 0©W ;„ É;É© okhzk© V ®V ÁV®9V kh -©XÁVX/V
hX h® 0W©0© 53-© © -V0V-kVk _ X© 0©W ÁV®9V kh É©9wV-]X © hXhWú„Vr
N )V khÉV;Vk© ®h5©; 0VWV ©z9hXhW ®V V-h09V-]X _ V0©_© kh ®©; khÉK;l xV;9V h® 03X9© kh xV-hW
w©®3X9VWVÉhX9h -©;V; 43h ®h kh;VúWVkVX
U Bh ;hX9h X-]É©k© © XkhÁhX;© -3VXk© h;9K ;©®© 0©W Éhk© h*VúhWVk© V ;hW X-V0V/ kh -3m
kVW;h V ;„ É;É©
L UñIK8R 9hWÉXV 3XV Wh®V-]X h;9Wh-xVl z3;-V -©X 3WúhX-V ©9WV Wh®V-]X 0VWV 43h ®h -3khX _
V0©_hX
D BhX9h 3XV 0Wh©-30V-]X X© WhV®;9V 0©W Éhk© V 43h ®© VzVXk©XhX _ 9hXúV 43h -3kVW kh ;„
É;É©
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h h; 3XV Xh-h;kVk 0hW;;9hX9h
_ h*-h;wV kh Wh-zW -3kVk©; 43h -©X®®hwV 3X -©É0©W9VÉhX9© kh h*9WhÉV ;3É;]X _ V0hú©l _
9hÉ©Wh; kh ;h0VWV-]X ó;9h 0V9W]X -©ÉhX/V hX ®V hkVk Vk3®9V _ V0VWh-h hX 3XV !IN*G8I8 kh -©X9h*m
ULU (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
9©; PV kh0hXkhX-V _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; ;3É;©; h;9KX k;h[Vk©; 0VWV ©z9hXhW ®V 0Wh;9V-]X kh
-3kVk©; _ ;3WúhX kh ®V V39©0hW-h0-]X kh 43h ;©X X-V0V-h; kh Á3X-©XVW Vkh-3VkVÉhX9h ;X ®V
V_3kV kh ®©; khÉK;
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h 9hXhX úWVXkh; kÁ-3®9Vkh; 0VWV 9©ÉVW
kh-;©Xh; -©9kVXV; o0 h5 l h®húW h® -©®©W kh -VÉ;V 0VWV W V 9WVzV5VWl © ®®hwVW © X© h® 0VWVú3V;r ;X
3XV -VX9kVk h*-h;wV kh -©X;h5©; _ ®V V0W©zV-]X kh ®©; khÉK; oqW9hW© pr ó;9©; Xkwk3©; 9hXkhX
V ;hW 0V;w©; _ V 0hWÉ9W 43h ©9WV; 0hW;©XV; oV ÉhX3k© 3XV □X-V 0hW;©XVr 9©ÉhX ®V X-V9wV 6
V;3ÉVX ®V Wh;0©X;Vz®kVk kh ®V ÉV_©W„V kh ®V; úWVXkh; KWhV; kh ;3; wkV; oqW9hW© nr P©; Vk3®9©;
-©X h;9h 9WV;9©WX©l 0©W ®© úhXhWV® kh0hXkhX kh 3X 0VkWh © -]X_3úh 43h kh-kh k]Xkh khzhX wwWl 43‘
90© kh 9WVzV5© khzhW„VX 9hXhW _ -©X 43‘X khzhW„VX 9hXhW VÉ;9Vk P©; Vk©®h;-hX9h; -©X h;9h 9WV;9©WX©
03hkhX 0hWÉ9W 43h ;3; 0VkWh; kh-kVX -]É© khzhX wh;9W;hl -©X 43‘X khzhX Wh®V-©XVW;hl -]É©
khzhX 0V;VW ;3 9hÉ0© ®zWh _ 43‘ -VWWhWV h;93kVW ó;9V Xh-h;kVk kh 43h ®©; khÉK; V;3ÉVX ®V Wh;m
0©X;Vz®kVk ;30hWV ®© 43h ;hW„V V0W©0Vk© 0VWV ;3 hkVk _ ;3 Xh-h;kVk kh V_3kV hX ®V; ;93V-©Xh;
hX ®V; 43h ;hW„V Vkh-3VkV ®V X9hWwhX-]X kh ®©; khÉK; o0 h5 l ®V; Xh-h;kVkh; h;0h-„Á-V; kh ®©; X[©;l
®©; VX-VX©; _ ®V; 0hW;©XV; -©X k;-V0V-kVkr ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h ;h 03hkh
kh;VWW©®®VW hX 3XV 0hW;©XV 43h 9hXh 3XV VÁh--]X É‘k-V úWVwh © 3XV k;-V0V-kVkl 0hW© hX h;9©;
-V;©; ®V kÁ-3®9Vk 0VWV V;3ÉW ®V Wh;0©X;Vz®kVk khzh ;30hWVW ®© 43h X©WÉV®ÉhX9h ;hW„V h;0hWVz®h
0VWV ®V; 0hW;©XV; -©X h;V VÁh--]X © k;-V0V-kVk
Q3h;9© 43h 9hÉhX 0hWkhW h® V0©_© © ®V V0W©zV-]X kh ®©; khÉK;l ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h V ÉhX3k© 9hXhX kÁ-3®9Vkh; 0VWV h*0Wh;VW h® kh;V-3hWk© -©X ©9WV;
0hW;©XV;l h;0h-V®ÉhX9h -©X V43h®®©; kh 43hXh; kh0hXkhX oqW9hW© Mr ó;9©; Xkwk3©; ;h ;hX9hX
9VX X-V0V-h; kh Á3X-©XVW ;©®©; 43h 03hkhX É©;9WVW;h kh V-3hWk© hX -©;V; 43h -WhhX 43h h;9KX ÉV®l
hX wh/ kh VWWh;úVW;h V 0hWkhW ®V V_3kV kh V43h®®©; hX ®©; 43h z3;-VX ©WhX9V-]X .© É3h;9WVX ;3
hXÁVk© V ®V; 0hW;©XV; kh ®V; 43h Wh-zhX V0©_© _ -3kVk©; 0©W Éhk© V 43h ;h k;9VX-hX kh h®®©; B
h® Xkwk3© 9hXh 3XV 0Wh©-30V-]X WhV® -©X Wh;0h-9© V ®V; -©X;h-3hX-V; kh h*0Wh;VW ;3 kh;V-3hWk©
o0 h5 l 3X 9hÉ©W WhV® kh Wh0Wh;V®V; 0©W 0VW9h kh 3X -]X_3úh Vz3;w©rl h® -©É0©W9VÉhX9© X© khzhW„V
-©X;khWVW;h -©É© 3XV hwkhX-V kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 9hXhX kÁ-3®9Vkh; 0VWV X-VW 0W©_h-9©; © 0VWV xV-hW ®V; -©;V;
kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h oqW9hW© Arl Ph; ÁV®9V -©XÁVX/V hX ;„ É;É©; _ -WhhX 43h Xh-h;9VX V_3kV
0VWV -©ÉhX/VW _ ®®hwVW V -Vz© ®V; 9VWhV; ó;0hWVWKX V 43h ©9WV; 0hW;©XV; -©ÉhX-hX ®V; -©;V; 0©W43h
-WhhX 43h ®©; khÉK; 03hkhX xV-hW®V; Éh5©W ó;9V; 0hW;©XV; h;9KX -©XwhX-kV; kh 43h ;©X X-V0V-h;
kh Á3X-©XVW kh ÉVXhWV Xkh0hXkhX9h _ ;h É3h;9WVX Xh09©; _ -©X 3XV Xh-h;kVk -©X;9VX9h kh
V_3kV BX hÉzVWú©l 9hXhX 9hXkhX-V V Á3X-©XVW Vkh-3VkVÉhX9h ; ;h ®h; kV ®V ;hú3WkVk kh 43h
V®ú3hX ®h; ;30hWw;V _ ®h; kV h® w;9© z3hX© Q3hkhX 9hXhW Éhk© kh ®®húVW V ;hW ÉK; -©É0h9hX9h; ©
kh 0VWh-hW 43h ®© ;©Xl 0©W43h -WhhX 43h h;9© ®h; -©Xk3-WK V® VzVXk©X© Q3h;9© 43h kh0hXkhX kh ®©;
khÉK; 0VWV úh;9©XVW ;3; 0W©z®hÉV;l V ÉhX3k© X© V0WhXkhX ®V; xVz®kVkh; 0VWV wwW kh ÉVXhWV
V39]X©ÉVl 0hW0h93VXk© V;„ ®V kh0hXkhX-V
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h 03hkhX ®®húVW V h*9WhÉ©; h*VúhWVk©;
0VWV ©z9hXhW h® -3kVk© _ h® V0©_© kh ®©; khÉK;l xV;9V h® 03X9© kh 0Wh;9VW;h -©É© w©®3X9VW©; 0VWV
9VWhV; kh;VúWVkVz®h; ; k-x© -©É0©W9VÉhX9© ®h; 0W©0©W-©XV h® -3kVk© 43h Xh-h;9VX oqW9hW© Nr
ó;9KX k;03h;9©; V 0Wh;9VW;h 0VWV ®© 43h ®©; khÉK; 43hWVXl X-®3;© V3X43h ®V; 0h9-©Xh; X© ;hVX
WV/©XVz®h; B3 Xh-h;kVk kh ÉVX9hXhW 3X w„X-3®© É0©W9VX9h ©-V;©XV Wh®V-©Xh; kh;h43®zWVkV; ©
k;9©W;©XVkV; Q3hkhX ;V-WÁ-VW;h V ;„ É;É©; kh ÉVXhWV h*9WV©WkXVWV © 9©®hWVW h® Vz3;© whWzV®l
Á„;-© © ;h*3V® o-Vzh ;h[V®VW 43h h;9h -©É0©W9VÉhX9© khzh -©X;khWVW;h 3XV 0W3hzV kh® 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h ;]®© -3VXk© ;h 03hkh h;9Vz®h-hW -®VWVÉhX9h 43h xV_ ©9WV; ©0-©Xh; V
k;0©;-]X kh® Xkwk3©r PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;h ;hX9hX X-]É©kV; © XkhÁhX;V; -3VXk©
h;9KX ;©®V;l khzk© V ;3; 9hÉ©Wh; h*VúhWVk©; kh ;hW X-V0V-h; kh -3kVW kh ;„ É;É©; oqW9hW© Ur eBh
0húVWKXe V ®V; 0hW;©XV; ;úXÁ-V9wV; ;]®© 0VWV hw9VW h;9VW ;©®©;l X-®3;© V3X43h X© h;9‘X X9hWh;Vk©;
© É0®-Vk©; hX ®© 43h h;9K ;3-hkhXk©
q3VXk© ÁXV®/V 3XV Wh®V-]X o0 h5 l 3XV W3093WV kh 0VWh5Vl ®V É3hW9h kh® -3kVk©Wrl 03hkhX z3;-VW
3WúhX9hÉhX9h ©9WV Wh®V-]X 43h ®h; 0W©0©W-©Xh ®V V9hX-]X _ h® V0©_© 43h Xh-h;9VX oqW9hW© Lr B3
-WhhX-V kh 43h ;©X X-V0V-h; kh Á3X-©XVW ; X© -3hX9VX -©X 3XV Wh®V-]X h;9Wh-xV É©9wV V h;9V;
0hW;©XV; V wX-3®VW;h WK0kV h Xk;-WÉXVkVÉhX9h V ©9W© Xkwk3© PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX©
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h ULL
;h 0Wh©-30VX 0©W ®V 0©;z®kVk kh 9hXhW 43h -3kVW kh >= É;É©; oqW9hW© Dr Bh whX 9VX kh0hXkhX9h;
kh ®©; -©X;h5©; _ kh ®V V_3kV kh ®©; khÉK;l 43h ;h 0Wh©-30VX 0©W ®V 0©;z®kVk kh 43h ®V ©9WV 0hW;©XV
®h; VzVXk©Xh V3X -3VXk© X© xV_V WV/©Xh; 43h 53;9Á43hX 9V®h; 9hÉ©Wh; QVWV ;hW -©X;khWVk© -©É©
-W9hW© kVúX];9-©l ®©; 9hÉ©Wh; khzhX ;hW h*-h;w©; _ 0©-© WhV®;9V; Q©W h5hÉ0®©l 3X x©ÉzWh ÉV_©W
-©X -KX-hWl 43h ;h É3kV V ®V -V;V kh ;3 x5© 0VWV 43h ®h -3khl h;9K WhV®/VXk© 3X -©É0©W9VÉhX9©
kh0hXkhX9h 43h h; V0W©0Vk©l kVkV; ®V; -W-3X;9VX-V; kh ®V wkV kh h;9V 0hW;©XV

PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h V ÉhX3k© ;h -VWV-9hW/VX 0©W h® 0h;É;É©
_ ®V k3kVl 9hXkhX V ÉhX©;0Wh-VW ;3; -V0V-kVkh; _ Wh-3W;©;l _ 03hkhX WhÁhWW;h -©X;9VX9hÉhX9h V ;„
É;É©; -©É© eX□9®h;e Bh 9©ÉVX ®V; -W„9-V; _ ®V kh;V0W©zV-]X -©É© 0W3hzV kh ;3 ÁV®9V kh wV®©W _
0hWkhX ®V Áh hX ;„ É;É©; R3;-VX ®V ;©zWh0W©9h--]X _ ®V k©ÉXV-]X kh ®©; khÉK; ó® WhXkÉhX9©
©-30V-©XV® ;h 03hkh whW VÁh-9Vk© -3VXk© ;h Wh43hWh X-V9wV _ V39©X©É„V B3h®hX hw9VW ®©; 03h;9©;
kh Wh;0©X;Vz®kVk _ ;hX9hX VX;hkVk -3VXk© ;h hXÁWhX9VX V 3XV 9©ÉV kh kh-;©Xh; PV; Wh®V-©Xh;
;-*WV®h; 9hXkhX V ®É9VW;h V ®V; 0©-V; 0hW;©XV; -©X ®V; 43h h® Xkwk3© 9hXh kh0hXkhX-V ó*;9h 3X
ÉV_©W Wh;ú© kh 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ó® 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h V ÉhX3k© ;h kh;VWW©®®V 53X9© -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl
h;0h-V®ÉhX9h h® ®„É9hl h® hw9V9w© _ h® x;9W]X-© PV VÁh--]X Á„;-V -W]X-V © h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
0©W ;h0VWV-]X hX ®V XÁVX-V © hX ®V Vk©®h;-hX-V 0Whk;0©XhX V® Xkwk3© V kh;VWW©®®VW h;9h 9WV;9©WX©
QWhwV®hX-V
P©; kV9©; kh ®V íIq*RKIT vH*8GJ*RTR'*j 4ñN!G6 RK ;TjR:RT IK8 GTIqG8 URK8*q*RK> n^^pmn^^n Xk-VX 3XV
0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h kh® ^lAI il _ ®V h;9ÉV-]X kh ®V 0WhwV®hX-V
kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h ©z9hXkV kh 3XV É3h;9WV 0W©zVz®„;9-V kh ®V QVW9h JJ kh ®V íIq*RKIT
URJRNO*8*q6 4ñN!G6 GHT*jIq*RK h; kh® ^lU i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó;9h kVúX];9-© ;h khzh hÉ0®hVW -©X úWVX 0Wh-V3-]Xl hX 9©k© -V;©l hX ®©; X[©; _ hX ®©; Vk©®h;-hXm
9h;l hX 43hXh; h® -©É0©W9VÉhX9© kh0hXkhX9h 0©kW„V ;hW V0W©0Vk© 0VWV h® kh;VWW©®®©

ó® úWVk© hX 43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh0hXkhX9h; ;h -©X;khWVX V0W©0Vk©; wVW„V ;3;9VX-V®ÉhX9h V
9WVw‘; kh ®©; kÁhWhX9h; úW30©; kh hkVk _ ;©-„©-3®93WV®h; Bh khzhX 9hXhW hX -3hX9V 9VX9© ®V hkVk -©É© ®©;
ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; hX ®V hwV®3V-]X kVúX];9-V -©X -VkV -W9hW© ó® -©É0©W9VÉhX9© kh0hXkhX9h khzh
;hW -©X;khWVk© -©É© 3X 9WV;9©WX© ;]®© -3VXk© h; -®VWVÉhX9h h*-h;w© 0VWV ®V; X©WÉV; -3®93WV®h; kh®
Xkwk3© © -3VXk© WhÁ®h5V 0Wh©-30V-©Xh; 0©-© WhV®;9V; ó® ‘XÁV;; hX ®V 0V;wkVkl ®V -©W9h;„V _ h® 9WV9©
khÁhWhX9h h; -VWV-9hW„;9-© kh V®ú3XV; ;©-hkVkh; _ 03hkhX ;hW wV®©WVk©; X-©WWh-9VÉhX9h -©É© WV;ú©; kh®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h uh® É;É© É©k©l ®V; ;©-hkVkh; 03hkhX WhÁ©W/VW © kh;V®hX9VW
kh 3XV ÉVXhWV kÁhWhX-VkV h® -©É0©W9VÉhX9© kh0hXkhX9h hX ®©; x©ÉzWh; _ hX ®V; É35hWh;

óX h® KÉz9© -®„X-©l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h ;h xV kVúX©;9-Vk© -©X ÉK; ÁWhm
-3hX-V hX ®V; É35hWh;l V3X43h V®ú3X©; h;93k©; ;h[V®VX 3XV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V ;É®VWh; hX9Wh ®©;
x©ÉzWh; _ ®V; É35hWh;
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ VÁh--©Xh; É‘k-V; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h ;h khzh
k;9Xú3W kh ®V kh0hXkhX-V 43h ;3Wúh -©É© -©X;h-3hX-V kh ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l ®©; 9WV;m
9©WX©; kh0Wh;w©;l h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l ®V Vú©WVÁ©zVr _ -©É© Wh;3®9Vk© kh ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
uci (WV;9©WX©; -„h ®V 0hW;©XV®kVk
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h 03hkhX -©XÁ3XkW

-©X h® kh0hXkhX9hl _V 43h 9hXhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X Q©W 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xm
ú3W h;9©; 9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kÁhWhX-V®h; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3©
9hXh -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X© © ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V
0hW;©XV®kVkl 03hkhX kVúX©;9-VW;h 9©k©; Í3X43h É3-x©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h
-VWV-9hW/VX 0©W 0Wh;hX9VW -VWV-9hW„;9-V; kh0hXkhX9h;l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXm
khX9h ;h 03hkh k;9Xú3W 0©W ;3 -©É0©W9VÉhX9© ;3É;©l WhV-9w© _ h*-h;wVÉhX9h V0húVk©
(VX9© h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h -©É© h® ®„É9h ;h -VWV-9hW/VX 0©W h® Éhk© V®
VzVXk©X©O ;X hÉzVWú©l h® Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h WhV--©XV V® VzVXk©X©
-©X ;hX9ÉhX9©; kh wV-„© hÉ©-©XV®l WVzV _ h*úhX-V;l ÉhX9WV; 43h ®V 0hW;©XV -©X 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h WhV--©XV X-WhÉhX9VXk© ;3 V0V-ú3VÉhX9© _ ;3É;]Xl _ z3;-V
3WúhX9hÉhX9h 3XV Wh®V-]X 43h WhhÉ0®V-h ®©; -3kVk©; _ h® V0©_© ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
®„É9h ;h k;9Xú3h 0©W 3X 0V9W]X 9„0-© kh Wh®V-©Xh; Xh;9Vz®h; h X9hX;V; PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-Vl -©É© ®©; kh0hXkhX9h;l 9hXhX 3XV Á3hW9h Xh-h;kVk kh ;hú3m
WkVk _ V0W©zV-]X _ 03hkhX 0VWh-hW XÁVX9®h; _ V0húVk©; BX hÉzVWú©l V kÁhWhX-V kh® 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9hl 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W h® -©É0©W9VÉhX9© x3É®kh _ k]-®l h®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V h*xzh 3XV h*3zhWVX-V ;©-Vz®h -©X khÉVXkV; V-9wV; kh
V9hX-]X (VX9© h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h -©É© h® hw9V9w© 0Wh;hX9VX ;hX9m
ÉhX9©; kh Xh0993kl x0hW;hX;z®kVk V ®V -W„9-V _ ®V Xh-h;kVk kh ;hú3WkVkO ;X hÉzVWú©l ®©;
Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV 0©;hhX 3X Á3hW9h 9hÉ©W V ®V x3É®®V-]X _ V®
Wh-xV/©l kh 9V® ÉVXhWV 43h ;h k;9VX-VX xV;9V h;9VW ;hú3W©; kh 43h ;hWKX V-h09Vk©; óX -©X9WV;9hl
®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h kh;0®húVX 3X 0V9W]X kh z□;43hkV _
ÉVX9hXÉhX9© kh w„X-3®©; É0©W9VX9h; -©X ®©; khÉK;l hX ®3úVW kh hw9VW _ V0VW9VW;h kh ®V; Wh®Vm
-©Xh;
í3-x©; Xkwk3©; 9hXhX WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9hl _ ;]®© -3VXk© h;9©; WV;ú©; ;©X
XÁ®h*z®h;l kh;VkV09V9w©; _ 0hW;;9hX9h;l _ -V3;VX 3X kh9hW©W© Á3X-©XV® ;úXÁ-V9w© © 3X ÉV®h;9VW
;3z5h9w©l -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h
V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h -VWV-9hW/V 0©W43h ®©; WV;ú©; 43h ;3WúhX ;©X V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©; kWh-m
9©; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V ;©zWh h® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h 9VÉz‘X khzh
;3;9VX-V;
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( _G/3/6q_Oj_27í8/6qu

qW9hW©; kVúX];9-©; M^p A osU^ Nr
QV9W]X k©ÉXVX9h kh 0Wh©-30V-]X 0©W h® ©WkhXl h® 0hWÁh--©X;É© _ h® -©X9W©® ÉhX9V® h X9hW0hW;©m
XV®l V h*0hX;V; kh ®V Á®h*z®kVkl ®V ÁWVX43h/V _ ®V hÁ-hX-Vl 43h -©ÉhX/V hX ®V; 0WÉhWV; h9V0V;
kh ®V wkV Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h hX kwhW;©; -©X9h*9©;l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W -3V9W© o© ÉK;r kh
®©; xh-x©; ;ú3hX9h;G
p Bh 0Wh©-30V 0©W ®©; kh9V®®h;l ®V; X©WÉV;l ®V; ®;9V;l h® ©WkhXl ®V ©WúVX/V-]X © ®©; 0W©úWVÉV;
xV;9V h® 03X9© kh 43h kh;-3kV h® ©z5h9w© 0WX-0V® kh ®V V-9wkVk
n í3h;9WV 3X 0hWÁh--©X;É© 43h X9hWÁhWh -©X ®V 9hWÉXV-]X kh ®V; 9VWhV; o0 h5 l h; X-V0V/ kh
-©É0®h9VW 3X 0W©_h-9© 0©W43h X© ;h -3É0®hX ;3; 0W©0©; h;9KXkVWh; khÉV;Vk© h;9W-9©;r
M í3h;9WV 3XV khk-V-]X h*-h;wV V® 9WVzV5© _ ®V 0W©k3-9wkVk 43h h*-®3_h ®V; V-9wkVkh; kh
©-© _ ®©; VÉú©; o43h X© ;h h*0®-V 0©W 3XV Xh-h;kVk h-©X]É-V ÉVXÁh;9Vr
A ó; khÉV;Vk© -©X;-hX9hl h;-W303®©;© h XÁ®h*z®h hX ÉV9hWV kh É©WV®kVkl ‘9-V © wV®©Wh; o43h
X© ;h h*0®-V 0©W 3XV khX9Á-V-]X -3®93WV® © Wh®ú©;Vr
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV ucó
N ó; X-V0V/ kh kh;xV-hW;h kh ©z5h9©; kh9hW©WVk©; © X□9®h; V3X43h X© 9hXúVX 3X wV®©W ;hX9m

ÉhX9V®
U ó;9K 0©-© k;03h;9© V kh®húVW 9VWhV; © 9WVzV5© V ÉhX©; 43h ®©; khÉK; ;h ;©Éh9VX h*V-9VÉhX9h
V ;3 ÉVXhWV kh xV-hW ®V; -©;V;
L ó; VwVW© xV-V ;„ É;É© _ xV-V ®©; khÉK;O -©X;khWV h® kXhW© -©É© V®ú© 43h ;h xV kh V-3É3m
®VW 0VWV -V9K;9W©Áh; Á393WV;
D í3h;9WV Wúkh/ _ ©z;9XV-]X
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV h; 3XV 0Wh©-30V-]X
0©W h® ©WkhXl h® 0hWÁh--©X;É© _ h® -©X9W©® ÉhX9V® h X9hW0hW;©XV®l V h*0hX;V; kh ®V Á®h*z®kVkl ®V
V0hW93WV _ ®V hÁ-hX-V ó;9h 0V9W]X -©ÉhX/V hX ®V hkVk Vk3®9V _ h;9K 0Wh;hX9h hX 3XV wVWhkVk kh
-©X9h*9©;
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV 9WV9VX kh ÉVX9hXhW 3X ;hXm
9k© kh -©X9W©® V 9WVw‘; kh 3XV h;ÉhWVkV V9hX-]X V ®V; Whú®V;l ©; kh9V®®h; 9WwV®h;l ®©; 0W©-hkÉhXm
9©;l ®V; ®;9V;l ®©; x©WVW©; © ®V; Á©WÉV;l kh 9V® ÉVXhWV 43h ;h 0hWkh h® ©z5h9w© 0WX-0Vr kh ®V V-9wkVk
oqW9hW© pr B©X h*-h;wVÉhX9h -3kVk©;©; _ 9hXhX 9hXkhX-V V ®V Wh0h9-]Xl 0Wh;9VXk© 3XV V9hX-]X
h*9WV©WkXVWV V ®©; kh9V®®h; _ V ®V -©É0W©zV-]X kh ®©; 0©;z®h; hWW©Wh; .© 9hXhX hX -3hX9V h® xh-x©
kh 43h ®©; khÉK; 03hkVX h;9VW É3_ É©®h;9©; 0©W ®©; Wh9WV;©; h X-©XwhXhX9h; 43h ;h khWwVX kh h;9h
-©É0©W9VÉhX9© Q©W h5hÉ0®©l -3VXk© h;9V; 0hW;©XV; h*9WVwVX 3XV ®;9V kh e-©;V; 0©W xV-hWel
hÉ0®hVX 3XV -VX9kVk h*-h;wV kh 9hÉ0© hX z3;-VW ®V ®;9V hX ®3úVW kh Whh;-WzW®V kh ÉhÉ©WV _
0W©-hkhW V WhV®/VW ®V; 9VWhV; B3h®hX k;9Wz3W kh ÉVXhWV 0©-© hÁ-hX9h h® 9hÉ0©l kh5VXk© ®V; 9VWhV;
ÉK; É0©W9VX9h; 0VWV h® □®9É© É©ÉhX9© ó® 0hWÁh--©X;É© _ ®©; V®9©; h;9KXkVWh; kh WhXkÉhX9©
43h ;h V39©É0©XhX -V3;VX 3XV k;Á3X-]X ;úXÁ-V9wV _ VXú3;9V hX h;9©; Xkwk3©;l Q3hkhX ®®hm
úVW V h;9VW 9VX Xw©®3-WVk©; hX ®V ÁVzW-V-]X kh 9©k©; ®©; kh9V®®h; kh 3X 0W©_h-9© Vz;©®39VÉhX9h
0hWÁh-9© 43h h® 0W©_h-9© X3X-V ;h 9hWÉXV oqW9hW© nr Q©W h5hÉ0®©l ®V WhV®/V-]X kh 3X XÁ©WÉh
h;-W9© ;h Wh9WV;V 0©W X3ÉhW©;V; Whh;-W93WV; 43h -©X;3ÉhX É3-x© 9hÉ0©l 03h;9© 43h XXú3X© kh
®©; z©WWVk©Wh; V®-VX/V ®V e0hWÁh--]Xe P©; 0®V/©; ;h 0hWkhX _ ®©; V;0h-9©; kh ®V wkV kh® Xkwk3©l
43h X© ;©X h® Á©-© V-93V® kh ®V V-9wkVkl 03hkhX -VhW hX h® -V©;
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV É3h;9WVX 3XV h*-h;wV
khw©-]X 0©W h® 9WVzV5© _ ®V 0W©k3-9wkVkl -©X h*-®3;]X kh ®V; V-9wkVkh; kh ©-© _ kh ®V; VÉ;9Vkh;
oqW9hW© Mr ó;9h -©É0©W9VÉhX9© X© ;h h*0®-V 0©W ®V Xh-h;kVk h-©X]É-V Í ÉhX3k© ;hX9hX 43h
X© 9hXhX 9hÉ0© 0VWV 9©ÉVW;h 3XV 9VWkh © 3X k„V kh® ÁX kh ;hÉVXV ®zWh 0VWV W kh h*-3W;]X © ;Ém
0®hÉhX9h 0VWV Wh®V5VW;h B3h®hX 0©;9hWúVW ®V; V-9wkVkh; 0®V-hX9hWV;l 9V®h; -©É© ®V; wV-V-©Xh;l kh
9V® ÉVXhWV 43h V® ÁXV® X© ®V; k;ÁW39hX B ÁXV®ÉhX9h 0V;VX 9hÉ0© hX V-9wkVkh; kh ©-© © kh wV-Vm
-©Xh;l ;h ;hX9hX É3_ X-]É©k©; V X© ;hW 43h ®®hwhX V®ú© 0VWV 9WVzV5VW _ V;„ X© e0hWkhX h® 9hÉ0©e
Q3hkhX WhV®/VW -©X úWVX h;ÉhW© ®V; 9VWhV; kh® x©úVW o0 h5» ®V ®É0h/V h*-h;wV Wh0h9kV kh É©k©
43h e3X© 0©kW„V -©ÉhW hX h® ;3h®©er B 0V;VX h® 9hÉ0© -©X VÉú©;l h; 0W©zVz®h 43h ;hV hX V®ú□X 90©
kh V-9wkVk Á©WÉV® ©WúVX/VkV o0 h5 l kh0©W9h;r P©; 0V;V9hÉ0©; _ ®V; V-9wkVkh; Wh-WhV9wV; ;h
Vz©WkVX -©É© 9VWhV; ;hWV; 43h Wh43hWhX 3XV -3kVk©;V ©WúVX/V-]X _ 3X VWk3© 9WVzV5© 0VWV k©Ém
XVW®V; ó® ‘XÁV;; h;9K hX h® WhXkÉhX9© 0hWÁh-9© ó;9©; Xkwk3©; -©XwhW9hX h® 53hú© hX 3XV 9VWhV
h;9W3-93WVkV o0 h5 l -©WWhúW V 3X zhz‘ 0©W X© 0©XhW ®V; VX®®V; hX h® 0©;9h hX h® ©WkhX -©WWh-9©l kh-W
V 3X X[© 43h VXkh hX ;3 9W--®© ;ú3hXk© 3XV ®„XhV Wh-9Vl -©XwhW9W 3X 0VW9k© kh z‘;z©® hX 3XV
k3WV e®h--]Xer
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV 03hkhX ;hW h*-h;wVm
ÉhX9h -©X-hX/3k©;l h;-W303®©;©; h XÁ®h*z®h; ;©zWh V;3X9©; kh É©WV®l ‘9-V © kh wV®©Wh; oqW9hW©
Ar Q3hkhX Á©W/VW;h V ;„ É;É©; _ V ®©; khÉK; V ;hú3W 0WX-0©; É©WV®h; W„úk©; _ X©WÉV; kh
Á3X-©XVÉhX9© É3_ h;9W-9V; (VÉz‘X 03hkhX ;hW kh;0VkVkVÉhX9h V39©-W„9-©; ;©zWh ;3; 0W©m
0©; hWW©Wh; P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© É3h;9WVX 3XV khÁhWhX-V W„úkV -©X ®V V39©WkVk _
®V; X©WÉV; h X;;9hX hX 3X -3É0®ÉhX9© ®9hWV®l ;X h*-h0-]X 0©W -W-3X;9VX-V; h;0h-V®h; Q©W
h5hÉ0®©l h® Xkwk3© X© 0Wh;9V 3X h3W© V 3X VÉú© 43h 9hXh 43h xV-hW 3XV ®®VÉVkV kh 9h®‘Á©X©
0©W V43h®®© kh X© -©XwhW9W;h eX hX 3X 0Wh;9V9VW© X hX 3X 0Wh;9VÉ;9Ve © 0©W43h h; e ÉV®©e 0VWV
0 6 (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
h® -VWK-9hW kh ®V 0hW;©XV ó;9V; -3V®kVkh; X© khzhX Wh;0©XkhW V ®V -3®93WV © ®V khX9Á-V-]X Wh®m

ú©;V kh® Xkwk3©
PV; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX ;hW X-V0V-h; kh kh;0WhXkhW;h kh ©z5h9©; kh;úV;9Vk©; ©
zV®Vk„h;l X-®3;© -3VXk© X© 9hXhX wV®©W ;hX9ÉhX9V® oqW9hW© Nr Í ÉhX3k©l h;9©; Xkwk3©; VkÉm
9WKX ;hW eV-3É3®Vk©Wh; -©É03®;w©;el 03h;9© 43h -©X;khWVX 43h kh;xV-hW;h kh ®©; ©z5h9©; h; 3X
kh;0®ÁVWW©l 0©W43h eX3X-V ;h ;Vzh -3KXk© ;h 03hkh Xh-h;9VW V®ú©el 0©W ®© 43h ;h hXÁVkVX ; V®ú3hX
9WV9V kh kh;xV-hW;h kh ®V; -©;V; 43h xVX ú3VWkVk© B3; -]X_3úh; © -©É0V[hW©; 03hkhX 43h5VW;h kh
®V -VX9kVk kh h;0V-© 43h ©-30VX ®©; ©z5h9©; VX9ú3©;l ®V; Whw;9V;l ®©; h®h-9W©k©É‘;9-©; W©9©;l h9-
P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV ;©X WhV-©; V kh®húVW 9VWhV;
© 9WVzV5VW -©X ©9W©; oqW9hW© Ur ó®®©; X;;9hX ©z;9XVkVÉhX9h _ ;X 53;9Á-V-]X hX 43h 9©k© ;h xVúV
V ;3 ÉVXhWV _ 43h ®V; 0hW;©XV; ;h V53;9hX V ;3 Á©WÉV kh xV-hW ®V; -©;V; B3h®hX kVW X;9W3--©Xh; É3_
kh9V®®VkV; V-hW-V kh -]É© ;h khzhX xV-hW ®V; -©;V; o0 h5 l xV_ 3XV _ ;]®© 3XV ÉVXhWV kh -©W9VW h®
-‘;0hkl ®VwVW ®©; 0®V9©; © -©X;9W3W 3XV -V;h9V kh 0hWW©r _ ;h ;©W0WhXkhX _ ;h WW9VX ; ©9W©; ;3úhWhX
V®9hWXV9wV; -WhV9wV; óX ©9WV; ©-V;©Xh; 03hkhX Wh-xV/VW ®V; ©ÁhW9V; kh V_3kV X-®3;© -3VXk© wVX
-©X Wh9WV;© 0©W43h -WhhX 43h XVkh ÉK; 03hkh xV-hW®© zhX
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX ;hW VwVW©; _ 9V-V[©;l _ 03hkhX ÉVX9hXhW 3X Xwh® kh
wkV É3_ 0©W khzV5© kh ®© 43h 03hkhX 0VúVWl hX ®V -WhhX-V kh 43h h® úV;9© khzh ;hW h;9Wh-xVÉhX9h
-©X9W©®Vk© 0VWV 0WhwhXW Á393WV; -V9K;9W©Áh; oqW9hW© Lr ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;m
w©m-©É03®;wV ;h -VWV-9hW/V 0©W Wúkh/ _ 9hW43hkVk oqW9hW© Dr P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX©
h;9KX 9VX 0Wh©-30Vk©; 0©W 9hXhW ®V; -©;V; xh-xV; kh 3XV Á©WÉV e-©WWh-9Vel 43h 9hXhX 0W©z®hÉV; 0VWV
h;9VW kh V-3hWk© -©X ®V; khV; kh ©9WV; 0hW;©XV; ó;9©; Xkwk3©; 0®VXÁ-VX h® Á393W© V® kh9V®®h _ X©
h;9KX k;03h;9©; V -©X;khWVW XXú□X -VÉz© (©9V®ÉhX9h hX-®V3;9WVk©; hX ;3 0W©0V 0hW;0h-9wVl
9hXhX kÁ-3®9Vk 0VWV Wh-©X©-hW ®©; 03X9©; kh w;9V kh ®©; khÉK; P©; VÉú©; _ ®©; -©®húV; 03hkhX
®®húVW V h;9VW ÁW3;9WVk©; 0©W h;9V Wúkh/ -©X;9VX9h Í3X -3VXk© ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV Wh-©X©-hX 43h ®h; 03hkh X9hWh;VW -©É0W©Éh9hW;hl 03hkhX
XhúVW;h 9hW-VÉhX9h V xV-hW®©l VWú3ÉhX9VXk© 43h h; e-3h;9]X kh 0WX-0©;e

q3VXk© ®V; Whú®V; _ f©; 0W©-hkÉhX9©; h;9Vz®h-k©; X© k-9VX ®V Wh;03h;9V -©WWh-9Vl ®V 9©ÉV kh
kh-;©Xh; 03hkh -©XwhW9W;h hX 3X 0W©-h;© V ÉhX3k© k©®©W©;© 43h -©X;3Éh 9hÉ0© P©; Xkm
wk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV 03hkhX 9hXhW 9VX9V; kÁ-3®9Vkh;
0VWV kh-kW 43‘ 9VWhV; 9hXhX 0W©WkVk © -3K® h; ®V Éh5©W ÉVXhWV kh xV-hW 3XV 9VWhV hX 0VW9-3m
®VWl 43h X© -©ÉhX-hX XXú3XV (hXhX 9hXkhX-V V É©®h;9VW;h © V hXÁVkVW;h hX ;93V-©Xh; hX ®V;
43h X© ;©X -V0V-h; kh ÉVX9hXhW h® -©X9W©® kh ;3 hX9©WX© Á„;-© © X9hW0hW;©XV®l V3X43h ®V WV
X©WÉV®ÉhX9h X© ;h h*0Wh;V kWh-9VÉhX9h Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© 03hkh hXÁVkVW;h -3VXk© h®
;hWw-© hX 3X Wh;9V3WVX9h Á3X-©XV ÉV®l 0hW© hX wh/ kh 43h5VW;h V® hX-VWúVk©l h® Xkwk3©
Éhk9V V-hW-V kh -3KX9© kh5VW kh 0W©0XV óX ©9WV; ©-V;©Xh;l ®V WV 03hkh h*0Wh;VW;h -©X Xkúm
XV-]X 0©W 3XV -3h;9]X V0VWhX9hÉhX9h ÉhX©W P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX h;9VW
h;0h-V®ÉhX9h V9hX9©; V ;3 h;9V93; Wh®V9w© hX ®V; Wh®V-©Xh; kh k©ÉX© _ ;3É;]Xl _ É©;9WVW
h*-h;wV khÁhWhX-V V 3XV V39©WkVk 43h Wh;0h9VXl _ Wh;;9hX-V h*VúhWVkV V ®V; Áú3WV; kh V39©m
WkVk 43h X© Wh;0h9VX
P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© ;3h®hX h*0Wh;VW VÁh-9© kh ÉVXhWV É3_ -©X9W©®VkV © VW9Á-V®l _
;h ;hX9hX É3_ X-]É©k©; hX 0Wh;hX-V kh ©9WV; 0hW;©XV; 43h ;hVX hÉ©-©XV®ÉhX9h h*0Wh;wV; B3;
Wh®V-©Xh; -©9kVXV; 9hXhX 3XV -V®kVk Á©WÉV® _ ;hWVl _ 03hkhX 0hWÉVXh-hW Xh*0Wh;w©; hX ;93Vm
-©Xh; hX ®V; 43h ©9W©; ;©XW„hX _ ;h É3h;9WVX -©X9hX9©; o0 h5 l kVW ®V zhXwhXkV V ;3 0VWh5V V® Wh-©m
úhW®V hX h® VhW©03hW9©r Bh ÉVX9hXhX V® ÉVWúhX xV;9V 43h h;9KX ;hú3W©; kh 43h ®© 43h wVX V kh-W
;hWK 0hWÁh-9© Q3hkhX h;9VW 0Wh©-30Vk©; 0©W ®V ®]ú-V _ h® WV/©XVÉhX9©l _ ;hW X9©®hWVX9h; VX9h h®
-©É0©W9VÉhX9© VÁh-9w© kh ®©; khÉK; Í ÉhX3k© 9hXhX kÁ-3®9Vk 0VWV h*0Wh;VW ;hX9ÉhX9©; kh
9hWX3WVl _ WVWVÉhX9h h®©úVX V ®©; khÉK; P©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX© 03hkhX h*0hWÉhX9VW
kÁ-3®9Vkh; _ VXú3;9V hX h® 9WVzV5©l ;©zWh 9©k© -3VXk© ;h hXÁWhX9VX V X3hwV; ;93V-©Xh; 43h h*úhX
Á®h*z®kVk _ -©É0W©É;©
PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl -©É© h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl h® 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r _ ®V; Á©zV; h;0h-„Á-V;l _ -©X 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqr
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV ui-
0Wh;hX9VX 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh 9hXhW 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®V -©X ®©; -W9hW©;
kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV uh 9©kV; ÉVXhWV;l 0VWh-h 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©;
Xkwk3©; -©X (Hq X© 9hXh 3X 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© 43h -3É0®V -©X ®©; -W9hW©; kh h;9h 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk í3-xV; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©Ém
03®;wV ;h ;30hW0©XhX -©X ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh ®V 0hW;©XV®kVk e90© ;m o0 h5 O ®V 0Wh©-30V-]X 0©W h®
9WVzV5© fV -©É0h9wkVkl ®V 3WúhX-V kh 9hÉ0©rl _ h;9V; -VWV-9hW„;9-V; ;3h®hX V0VWh-hW hX ®V; 0hW;©XV;
-©X Wh;ú© kh XÁVW9© kh É©-VWk© ó*;9h 3XV V;©-V-]X hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;m
w©m-©É03®;wV _ ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh; _ kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
QWhwV®hX-V
ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV h; 3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; k‘®V 0hW;©XV®kVk ÉK;
0WhwV®hX9h; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l -©X 3XV h;9ÉV-]X kh ®V 0WhwV®hX-V kh hX9Wh 3X nlp V 3X LlI i

óX ®V hwV®3V-]X kh 3X Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wVl h® -®„X-© X©
khzh X-®3Wl -©É© NI>'R> 0V9©®]ú-©;l V43h®®©; -©É0©W9VÉhX9©; 43h WhÁ®h5VX xKz9©;l -©;93ÉzWh; ©
h;9®©; X9hW0hW;©XV®h; 43h ;©X Á©ÉhX9Vk©; -3®93WV®ÉhX9- 0©W h® úW30© kh WhÁhWhX-V kh® Xkwk3©
Í®ú3XV; -3®93WV; 0©XhX 3X ‘XÁV;; ;3;9VX-V® hX h® 9WVzV5© _ ®V 0W©k3-9wkVkl _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©;
Wh;3®9VX9h; hX ®©; ÉhÉzW©; kh h;9V; ;©-hkVkh; X© khzhX ;hW -©X;khWVk©; Xk-V9w©; kh 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV

óX ®©; h;93k©; ;;9hÉK9-©;l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV ;h kVúX©;9-V V0W©m
*ÉVkVÉhX9h -©X h® k©z®h kh ÁWh-3hX-V hX h® ;h*© ÉV;-3®X©
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© Í 0h;VW kh ®V ;É®93k hX ®©; X©ÉzWh;l h® (Hq ;3h®h k;9Xú3W;h
ÁK-®ÉhX9h kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV 0©W ®V 0Wh;hX-V kh whWkVkhWV; ©z;hm
;©Xh; _ -©É03®;©Xh; q3VXk© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 9VX9© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
©z;h;w©m-©É03®;wV -©É© 0VWV h® (Hql khzhX Whú;9WVW;h VÉz©; kVúX];9-©;
(WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X ;h khzh -©X;khWVW h;0hm
-V®ÉhX9h -3VXk© h® V-V0VWVÉhX9© h; h*9WhÉ© o0 G‘? TI> 0®V; V®ÉV-hXVkV; kh ©z5h9©; ;X wV®©W
0Wh;hX9VX Wh;ú© kh X-hXk© _ xV-hX 43h ;hV kÁ„-® 0VWV ®©; khÉK; VXkVW 0©W ®V -V;Vr q3VXk© ;h
-3É0®hX ®©; -W9hW©; 9VX9© 0VWV h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV -©É© 0VWV h®
9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]Xl khzhX -©kÁ-VW;h VÉz©; kVúX];9-©;
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h 03hkhX -©XÁ3XkW -©X h®
©z;h;w©m-©É03®;w©l _V 43h 9hXhX -hW9V; -VWV-9hW„;9-V; hX -©É□X Q©W 9VX9©l h; É0©W9VX9h k;9Xú3W
h;9©; 9WV;9©WX©; zV;KXk©;h hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; kÁhWhX-V®h; BX hÉzVWú©l ; 3X Xkwk3© 9hXh -VWV-m
9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X© R ÉK; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl
03hkhX kVúX©;9-VW;h 9©k©; PV; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V 9VÉz‘X 03hkhX
É©;9WVW 3X -©É0W©É;© -©X h® 0hWÁh--©X;É© _ -WhhW 43h ®©; khÉK; X© 03hkhX xV-hW ®V; -©;V; 9VX zhXl
0hW© h;9V; 0hW;©XV; 9hXhX ÉK; 9hXkhX-V V -WhhW 43h xVX V®-VX/Vk© ®V 0hWÁh--]Xl ÉhX9WV; 43h V43h®®©;
-©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV ;©X úhXhWV®ÉhX9h V39©-W„9-©; P©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® © XVW-;;9V É3h;9WVX ÁV®9V kh úhXhW©;kVk -©X ®©; khÉK;l 0hW©
;„ h;9KX k;03h;9©; V kVW;h -V0W-x©;l ÉhX9WV; 43h V43h®®©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;m
w©m-©É03®;wV Vk©09VX 3X h;9®© kh úV;9© É3_ Wh;9W-9w© 0VWV h®®©; É;É©; _ 0VWV f©; khÉK; (VX9©
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh -©É© fV ©z;h;w©m-©É03®;wV ;h -VWV-9hW/VX 0©W 3XV Á©Wm
ÉV®kVk V0VWhX9h _ ñK kh;V0hú© ;©-V® óX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wVl h;9© ;h
khWwV kh® ÉV®h;9VW hX ®V; hÉ©-©Xh; _ kh ®V khw©-]X h*-h;wV xV-V h® 9WVzV5©l ÉhX9WV; 43h hX h®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh xV_ 3XV ÁV®9V Á3XkVÉhX9V® kh -V0V-kVk 0VWV ®V X9ÉkVk
neM (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;w©; 03hkhX ;hWl -©X É©khWV-]Xl h;0h-V®ÉhX9h

VkV09V9w©;l 0VW9-3®VWÉhX9h hX ®V; ;93V-©Xh; 43h 0WhÉVX 3X V®9© WhXkÉhX9© B]®© -3VXk© h;9©;
WV;ú©; ;©X XÁ®h*z®h;l kh;VkV09V9w©; _ 0hW;;9hX9h;l _ -V3;VX 3X kh9hW©W© Á3X-©XV® ;úXÁ-V9w© ©
3X ÉV®h;9VW ;3z5h9w©l -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV 9VÉm
z‘X khzh kÁhWhX-VW;h kh ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;h 03hkhX kh;VWW©®®VW hX Wh®V-]X -©X h® -©X;3É© 0hW;;m
9hX9h kh ;3;9VX-V;
ah0_/ h0u/h_0F_/ (3 8u 730/_Fu86(u(
áu2G6_ (3 8u 730/_Fu86(u( (3G6(_

qW9hW©; kVúX];9-©; Mp^ pos^L ^r
Í Í®9hWV-]X 0hW;;9hX9h kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h -©X;993_h 3X -VÉz© Wh;0h-9© V® VX9hW©W 0V9W]X
-VWV-9hW„;9-© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh® Xkwk3©
.©9VG óX ®©; X[©;l ®V V®9hWV-]X É0®-V 3XV kh;wV-]X X©9Vz®h kh® kh;VWW©®®© X©WÉV® © 3X -VÉm
z© ;úXÁ-V9w© kh ®©; 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© xVz93V® kh® X[©l 43h k3WV V® ÉhX©; 3X V[©
R ó*;9hX hwkhX-V; V 0VW9W kh ®V x;9©WV -®„X-Vl ®V h*0®©WV-]X Á„;-V © ®©; VXK®;; kh ®Vz©WV9©W©
kh 43h ®V V®9hWV-]X h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©0V9©®]ú-V kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
fS PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oX-®3k© ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk©
V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vr
u PV V®9hWV-]X X© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h hX h® -3W;© kh 3X kh®W3É
v>HGj*’*jIN ;G
(0© ®Kz®G B ®V -VWV-9hW„;9-V 0Whk©ÉXVX9h h; ®V ®Vz®kVk VÁh-9wV
(0© kh;Xxzk©G B ®V -VWV-9hW„;9-V 0Whk©ÉXVX9h h; 3X -©X9W©® X;3Á-hX9h kh ®©; É03®;©;l
-©É© ;h 0©Xh kh ÉVXÁh;9© 0©W ®V; Xk;-Wh-©Xh; ;h*3V®h;l h9-
(0© VúWh;w©G B ®V -VWV-9hW„;9-V 0Whk©ÉXVX9h h; h® -©É0©W9VÉhX9© VúWh;w©
(0© V0K9-©G B ®V -VWV-9hW„;9-V 0Whk©ÉXVX9h h; ®V V0V9„V h XkÁhWhX-V X9hX;V
(0© 0VWVX©khG B ®V -VWV-9hW„;9-V 0Whk©ÉXVX9h h; ®V ;3;0-V-V © ®V; khV; 0VWVX©kh;
H9W© 90©G B ®V 0Wh;hX9V-]X X© ;h -VWV-9hW/V 0©W XXú3X© kh ®©; ;3z90©; VX9hW©Wh;
(0© -©ÉzXVk©G B hX h® -3VkW© -®„X-© 0Whk©ÉXV ÉK; kh 3XV -VWV-9hW„;9-V
(0© X© h;0h-Á-Vk©
.©9V kh -©kÁ-V-]XG JX-®3W h® X©ÉzWh kh ®V ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5» Mp^ p 1s^L ^+ -VÉz© kh
®V 0hW;©XV®kVk khzk© V h0®h0;V kh® ®]z3®© 9hÉ0©WV®r PV ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h -©kÁ-VWK _ ;h
xVWK -©X;9VW 0©W ;h0VWVk© XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV
VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l MAN A^ 1ñA^ nÎ+ h0®h0;V kh® ®]z3®© 9hÉ0©WV®O Mp^ p 1s^L ^+ -VÉz© kh ®V
0hW;©XV®kVk khzk© V h0®h0;V kh® ®]z3®© 9hÉ0©WV®r
qVÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V uiT
B3z90©;
ó® -VÉz© kh 0hW;©XV®kVk hX 0VW9-3®VW 03hkh h;0h-Á-VW;h Xk-VXk© ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Whk©ÉXVX
hX ®V 0Wh;hX9V-]X kh® -3VkW© -®„X-©
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V h; 3X 9WV;m
9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0hW;;9hX9h 43h ;h -©X;khWV 43h h; khzk© V ®©; hÁh-9©; Á;©0V9©®]ú-©;
kWh-9©; kh 3XV VÁh--]X É‘k-V PV V®9hWV-]X kh ®V 0hW;©XV®kVk Wh0Wh;hX9V 3X -VÉz© GK GT 0V9W]X
-VWV-9hW„;9-© kh 0hW;©XV®kVk kh® Xkwk3© óX ®©; K*/R> h;9V V®9hWV-]X 03hkh ÉVXÁh;9VW;h -©É©
3XV ÉVW-VkV kh;wV-]X kh® kh;VWW©®®© X©WÉV® hX ®3úVW kh -©É© 3X -VÉz© hX h® 0V9W]X kh 0hW;©m
XV®kVk h;9Vz®h oqW9hW© Ír uhzh xVzhW hwkhX-V kh VX9h-hkhX9h; _ kh 0W3hzV; Á„;-V; ©z9hXkV;
kh ®V h*0®©WV-]X © kh ®Vz©WV9©W© kh 43h h® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk h; ®V -©X;h-3hX-V Á;©®]ú-V
kWh-9V kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V oqW9hW© Rr .© ;h -©kÁ-VWK h;9h kVúX];9-© ; ®V V®9hWV-]X ;h
h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oqW9hW© qr (VÉ0©-© ;h kVúX©;9-VWK h;9h -3VkW© ; ®V
V®9hWV-]X ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh 3X kh®W3É oqW9hW© ur PV V®9hWV-]X
9VÉz‘X khzh 0W©w©-VW 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3X kh9hW©W© hX ®V wkV ;©-V®l ®Vz©m
WV® © kh ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh Á3X-©XVÉhX9© oqW9hW© ór PV; ÉVXÁh;9V-©Xh; ÉK; -©É3Xh;
kh ®V 9WVX;Á©WÉV-]X kh ®V 0hW;©XV®kVk ;©X ®V Xh;9Vz®kVk VÁh-9wVl ®V ÁV®9V kh -©X9W©® kh ®©;
É03®;©;l ®©; VWWhzV9©; kh VúWh;wkVk © WVzV 9©9V®ÉhX9h kh;0W©0©W-©XVk©; VX9h -3V®43hW h;9Whm
;©W 0;-©;©-V® 0Wh-09VX9hl ®V 0W©Á3XkV V0V9„Vl ®V kh;-©XÁVX/V © ®V khV-]X 0VWVX©kh PV ÁhX©m
ÉhX©®©ú„V kh® -VÉz© ;h Xk-V -©X ®©; ;3z90©; hX3ÉhWVk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; éXV
0hW;©XV -©X h;9h 9WV;9©WX© h; kh;-W9© 0©W ®©; khÉK; -©É© eX© h; jRJR G> úT GTTIm eÉ 0VkWh X© h;
V;„e Í3X43h -©É0VW9h h® 9‘WÉX© e0hW;©XV®kVke -©X ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl h;9h
kVúX];9-© h; k;9X9© hX wW93k kh ;3 h9©®©ú„V h;0h-„Á-Vl k;9X9V ÁhX©ÉhX©®©ú„Vl h X-© _ -3W;©
ÉK; wVWVz®h;
PV 0Wh;hX9V-]X -®„X-V hX 3X Xkwk3© kVk© 03hkh kh0hXkhW kh ®V XV93WV®h/V _ ®V ®©-V®/V-]X
kh® HNRjG>R 0V9©®]ú-© Q©W h5hÉ0®©l ®V ®h;]X hX ®©; ®]z3®©; ÁW©X9V®h; 03hkh 0W©k3-W ;„X9©ÉV; 9V®h;
-©É© ®V ÁV®9V kh 53-© © kh 0®VXÁ-V-]Xl ®V 5©-©;kVkl ®V kh;Xxz„-]X _ ®V h3Á©WV ó® kV[© GK GT
xhÉ;ÁhW© khWh-x© ;h xV khÉ©;9WVk© 43h 0W©k3-h -VÉz©; kh 0hW;©XV®kVk V;©-Vk©; V xhÉXhú®m
úhX-V h;0V-V®l VX©;©úX©;V o®V X-V0V-kVk 0VWV Wh-©X©-hW 3X k‘Á-9 -©W0©WV® © Á3X-©XV®l 9V® -©É©
®V h*;9hX-V kh 3XV xhÉ0VWh;Vrl É0hW;;9hX-V É©9W/ _ ©9W©; k‘Á-9; Xh3W©®]ú-©;

ó*;9hX É□®90®h; VÁh--]Xh; É‘k-V; _ Xh3W©®]ú-V; 43h 03hkhX -V3;VW -VÉz©; kh ®V 0hW;©XV®m
kVkl X-®3_hXk© ®V; Xh©0®V;V; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®l h® 9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-©l ®V
VÁh--]X -hWhzW©wV;-3®VWl fV VÁh--]X kh :3X9Xú9©Xl ®V h0®h0;Vl ®V; VÁh--©Xh; XÁh--©;V; -©X
VÁh-9V-]X kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l h® )J:rl ®V; VÁh--©Xh; hXk©-WXV; o0 h5» h® x0©9W©m
k;É©l h® x0© h x0hWVkWhX©-©W9-;É©rl _ ®V; VÁh--©Xh; V39©XÉ3Xh; -©X VÁh-9V-]X kh® ;;9hÉV
XhWw©;© -hX9WV® o0 h5 l h® ®303; hW9hÉV9©;© ;;9‘É-©r PV h*0®©WV-]X Á„;-V V;©-VkVl ®V; 0W3hzV;
kh ®Vz©WV9©W© _ ®©; 0V9W©Xh; kh 0WhwV®hX-V h X-© WhÁ®h5VX ®V; kh ®V VÁh--]X Xh3W©®]ú-V © É‘k-V
hX -3h;9]X
ÍÁh--©Xh; É‘k-V; -W]X-V; V;©-VkV; -©X h® k©®©W _ ®V k;-V0V-kVk PV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
-W]X-V; V;©-VkV; V® k©®©W _ fV k;-V0V-„kVk 9VÉz‘X 03hkhX Wh®V-©XVW;h -©X -VÉz©; hX ®V 0hW;©m
XV®kVk Bh khzh -©X;khWVW h® kVúX];9-© kh -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X
É‘k-V ;]®© ; ;h h;9Vz®h-h 3X Éh-VX;É© Á;©0V9©®]ú-© kWh-9© ó;9h kVúX];9-© KR >G -©kÁ-V ; h®
-VÉz© ;h khzh V 3X V53;9h © V 3XV Wh;03h;9V -©Xk3-93V® © 0;-©®]ú-V VX9h ©9WV VÁh--]X É‘k-V
o0 h5 l ®V; -©Xk3-9V; kh0hXkhX9h; 43h ;h khWwVX kh ®V Xh-h;kVk kh ®V V_3kV kh ®©; khÉK; kh;03‘;
kh 3X 9WV3ÉV9;É© -WVXhV® úWVwhl kh 3XV VÁh--]X -VWk©wV;-3®VW © kh 3XV khÉhX-Vr
ne (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
uh®W3É © 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© É0©W9VX9h ó® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk h; 3XV -VWV-9hW„;9-V

43h ;h V;©-V ÁWh-3hX9hÉhX9h V® kh®W3É © V® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W BX hÉzVWú©l X© ;h
WhV®/VWK h® kVúX];9-© Xkh0hXkhX9h kh -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V VÁh--]X É‘k-V ;
k-x© -VÉz© ;h 0W©k3-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h® -3W;© kh® kh®W3É BX hÉzVWú©l ;„ ;h -©kÁ-VWKl
VkhÉK; kh® kVúX];9-© kh ®©; 0WX-0V®h; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;l ; h® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk
h; 3XV 0VW9h kh;9V-VkV kh ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V
H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V .© ;h WhV®/VWK h® kVúX];9-© kh -VÉz©
khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ; ®V V®9hWV-]X ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V ©9WV
VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V 3X 93É©W -hWhzWV®r
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; P©; -VÉz©; hX ®V 0hW;©XV®kVk 9VÉz‘X 03hkhX V0VWh-hW
hX h® -©X9h*9© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l h;0h-V®ÉhX9h ; h® 9WV;9©WX© h; kh ®VWúV
hw©®3-]X ó® -®„X-© khzh Xwh;9úVW -3kVk©;VÉhX9h V-hW-V kh ®V XV93WV®h/V _ h® V®-VX-h kh® -©X;3É©
kh ;3;9VX-V; B ;h kh;hV Xk-VW 3XV Wh®V-]X -V3;V® hX9Wh h® -VÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ h® -©X;3É©
kh ®V ;3;9VX-Vl ;h khzh hÉ0®hVW ®V -V9hú©W„V kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© X© h;0h-Á-Vk© kh ®V ;3;9VX-V
-©X-Wh9V o0 h5 l 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X -©X;3É© kh h;9É3®VX9h; X© h;0h-Á-Vk©r
H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; P©; -VÉz©; X©9Vz®h; kh 0hW;©XV®kVk 9VÉz‘X 03hkhX ;hW 3XV -VWV-m
9hW„;9-V V;©-VkV V ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© kh®WVX9hl ®©; 9WV;m
9©WX©; kh0Wh;w©; _ z0©®VWh;l ©9WV; -©Xk3-9V; k;W309wV; h;0h-Á-VkV; _ X© h;0h-Á-VkV;l ®©; 9WV;m
9©WX©; kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh -©Xk3-9Vl h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©r BX hÉzVWú©l hX h;9©;
9WV;9©WX©; XXú□X ÁV-9©W Á;©®]ú-© h;0h-„Á-© ;h V;©-V -9©®]ú-VÉhX9h -©X h® -VÉz© kh 0hW;©XV®kVk
H9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ó® -VÉz© kh 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h
03hkh k;9Xú3W kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0©W ®V h*úhX-V kh 3X -VÉz© -®„X-VÉhX9h ;úm
XÁ-V9w© kh® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0WhÉ]WzkV _ 0©W ®V 0Wh;hX-V kh 3XV VÁh--]X
É‘k-V h9©®]ú-V h;0h-„Á-V
ah0_ h0u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( 3/73j6)6ju(_

M^p DI osU^ DIr
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l
XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk PV -V9hm
ú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-©
©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-„Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
h;0h-Á-Vk©e ;hú3k© kh® É©9w© h;0h-„Á-© o0 h5 l ?-VWV-9hW„;9-V; É*9V; kh ®V 0hW;©XV®kVker
40u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u( F_ 3/73j6)6ju(_

M^p I osU^ Ir
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©m
WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW
h® É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; 0VWV 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-„Á-©l h X-®3_h
0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
40u/h_0F_/
7u0u)J86j_/
PHB 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; X-®3k©; hX h;9h ÉVX3V® ;©XG 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© oh;0VW
®V; V-9wkVkh; 0WwVkV; kh 9hW-hWV; 0hW;©XV;rl 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© ohX;h[VW ®©; úhX9V®h;rl
9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© o9©-VÉhX9©; © ÁW--]X -©X9WV 3XV 0hW;©XV ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9©rl 9WV;9©WX©
kh ÉV;©43;É© ;h*3V® o;©Éh9hW;h V x3É®®V-]Xl V9Vk3WV; © ;3ÁWÉhX9©rl 9WV;9©WX© kh ;Vk;É©
;h*3V® oXÁ®úW x3É®®V-]Xl V9Vk3WV; © ;3ÁWÉhX9©rl 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V oÁ5V-]X ;h*3V® hX ®©;
X[©;rl 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© oh® 3;© kh ©z5h9©; XVXÉVk©; © 3X úWVX X9hW‘; -hX9WVk© hX 0VW9h; kh®
-3hW0© k;9X9V; kh ®©; úhX9V®h;r _ 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© o9WVwh;9W;h 0VWV h*-9VW;h ;h*3V®ÉhX9hr
ó;9©; 9WV;9©WX©; xVX ;k© ;h®h--©XVk©; 9WVk-©XV®ÉhX9h hX ®V; ®;9V; h;0h-„Á-V; _ kh V;úXV-]X kh
-W9hW©; kVúX];9-©; h*0®„-9©; hX h® uBí 0©W k©; WV/©Xh; Á3XkVÉhX9V®h;G ;©X Wh®V9wVÉhX9h ÁWhm
-3hX9h; hX Wh®V-]X -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; _ V®ú3X©; kh h®®©; kVX ®3úVW V V--©Xh; 0VWV ;3
;V9;ÁV--]X 43hl khzk© V ;3 X©-wkVk © 0©;z®h; kV[©; V 9hW-hW©;l ;©X 90Á-Vk©; -©É© kh®9©; -Wm
ÉXV®h; P©; ©-x© 9WV;9©WX©; X-®3k©; X© Vú©9VX ®V ®;9V kh 0©;z®h; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; Bh xVX
khX9Á-Vk© _ X©ÉXVk© wVWV; kh-hXV; kh kÁhWhX9h; 0VWVÁ®V; _ -V; 9©kV; h®®V; 0©kW„VXl hX wW93k
kh ;3; -©X;h-3hX-V; XhúV9wV; 0VWV h® É;É© VÁh-9Vk© © ®©; khÉK;l h®hwVW;h V ®V -V9hú©W„V kh 9WV;m
9©WX© 0VWVÁ„®-© ó® kVúX];9-© kh ©9W© 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h;0h-Á-Vk© 6 X© h;0h-Á-Vk© h; 0©W ®©
9VX9© Xk;0hX;Vz®h _ ;hWK Xh-h;VW© hX É3-x©; -V;©;
óX h;9h -V0„93®©l h® ©WkhX kh 0Wh;hX9V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; X-®3k©; -©WWh;0©Xkh
úhXhWV®ÉhX9h V ®©; h;43hÉV; kh -®V;Á-V-]X xVz93V®h; kh h;9V; VÁh--©Xh; ó® 0WÉhW úW30© kh 9WV;m
9©WX©; h;9K zV;Vk© hX ®V; HNG’GNGKj*I> 8G Ijq*!*8I8 IK“JITI>s ó;9©; 9WV;9©WX©; ;h ;3zkwkhX hX qNI>qRNKR>
8GT jRNqG‘R 43h 0Wh;hX9VX -©É0©XhX9h; k;9©W;©XVk©; kh® -©É0©W9VÉhX9© x3ÉVX© hX h® -©W9h5©
o9WV;9©WX© kh w©_h3W;É©l 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© _ 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É©r _ ®©; qNI>qRJR>
IT'RT&'K*jR> 43h É0®-VX k©®©W _ ;3ÁWÉhX9© o9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V® _ 9WV;9©WX© kh
;Vk;É© ;h*3V®r ó® ;hú3Xk© úW30© kh 9WV;9©WX©; h;9K zV;Vk© hX HNG’GNGKj*I> 8G RO‘Gq*!R IK“JITI>s ó;©;
9WV;9©WX©; X-®3_hX 3X© ©WhX9Vk© V ©9WV; 0hW;©XV; o9WV;9©WX© 0hk©Á„®-©r _ k©; ©WhX9Vk©; V ©9W©;
-VÉ0©; o9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© _ 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©r
ó® 9‘WÉX© HINI’*T*I khX©9V -3V®43hW X9hW‘; ;h*3V® X9hX;© _ 0hW;;9hX9h k;9X9© kh® X9hW‘;
;h*3V® 0©W ®V h;9É3®V-]X úhX9V® © ®V; -VW-V; 0Wh®ÉXVWh; khX9W© kh Wh®V-©Xh; x3ÉVXV; -©Xm
;hX9kV; 6 -©X 0VWh5V; Á„;-VÉhX9h ÉVk3WV; _ ÁhX©9„0-VÉhX9h X©WÉV®h; óX V®ú3XV; -W-3X;9VXm
-V;l ®©; -W9hW©; eX9hX;© _ 0hW;;9hX9he 03hkhX ;hW kÁ„-®h; kh V0®-VWl -©É© hX ®V wV®©WV-]X kh
0hW;©XV; kh hkVk É3_ VwVX/VkV © hXÁhWÉV; _ 43h X© 03hkhX 9hXhW X9hWh;h; ;h*3V®h; eX9hX;©;e
kh XXú□X 90© óX h;V; -W-3X;9VX-V;l h® 9‘WÉX© HINI’*T*I 03hkh ;hW khÁXk© -©É© -3V®43hW
X9hW‘; ;h*3V® ÉV_©W © *'ñIT V ®©; X9hWh;h; ;h*3V®h; X©WÉ©Á„®-©; (VÉz‘X xV_ 0VWVÁ®V; h;0h-„m
Á-V; 43h ;h khÁXhX Éh5©W úhXhWV®ÉhX9h -©É© X9hWh;h; ;h*3V®h; HNG’GNGKqG> hX ®3úVW kh X9hWh;h;
;h*3V®h; X9hX;©;
Í®ú3XV; 0VWVÁ®V; 9hXhX -©É© 0Wh©-30V-]X 0WÉVWVl IKqG 9©k©l ®V; V-9wkVkh; hW]9-V; kh ®V
0hW;©XV _ ©9WV; ;h -hX9WVX hX ®©; ©z5h9w©; hW]9-©; kh ®V 0hW;©XV óX9Wh ®V; 0WÉhWV; -Vzh kh;9V-VW h®
X9hW‘; X9hX;© _ 0hW;;9hX9h hX ®©; V/©9h;l ®V9úV/©;l -©W9h;l V9Vk3WV; _ ®V V;Á*V kh ©9WV; 0hW;©XV; ©
3X X9hW‘; hX h;V; V-9wkVkh; 43h ú3V®V © h*-hkh h® X9hW‘; 0©W -©03®VW © ÉVX9hXhW 3XV X9hWV--]X
h43wV®hX9h -©X ©9WV 0hW;©XV q©É© h5hÉ0®© kh ®V; □®9ÉV; -Vzh ÉhX-©XVW h® X9hW‘; ;h*3V® 0WhÁhm
WhX9h © X9hX;© xV-V ®©; X[©;l ®©; -VkKwhWh; © ®©; VÉ039Vk©; o-©É© úW30©rl V;„ -©É© h® X9hW‘;
0WhÁhWhX9h © X9hX;© 0©W VXÉV®h; X© x3ÉVX©;l -©É© -VzV®®©; © 0hWW©;l © xV-V ©z5h9©; XVXÉVk©;l
-©É© /V0V9©; © VW9„-3®©; kh ú©ÉV
éX qNI>qRNKR HINI’=T*jR h; 3XV 0VWVÁ®V 43h -V3;V ÉV®h;9VW © kh9hW©W© hX h® Xkwk3© © 3XV 0VWVm
Á®V -3_V ;V9;ÁV--]X -©X®®hwV 3X 0hW53-© 0hW;©XV® © Wh;ú© kh kV[© V 9hW-hW©; PV 0VWVÁ®V h; 3XV
UDN
nen (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
-©Xk-]X Xh-h;VWV 0hW© X© ;3Á-hX9h 0VWV 9hXhW 3X 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-©l _ ®V 0VWVÁ®V 0©W ;„ É;ÉV
X© 53;9Á-V © Wh43hWh Xh-h;VWVÉhX9h ®V X9hWwhX-]X -®„X-V
óX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh -VkV 3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; kh;-W9©;l h® qW9hW© Í h;0hm
-Á-V ®V XV93WV®h/V -3V®9V9wV kh ®V 0VWVÁ®V o0 h5 l ®V V9hX-]X hW]9-V -hX9WVkV hX ®©; X[©; © hX
É©;9WVW ®©; úhX9V®h; V kh;-©X©-k©;r _ h® qW9hW© R h;0h-Á-V ®V; -©X;h-3hX-V; XhúV9wV; kh ®V
0VWVÁ®V oh® ÉV®h;9VWl kh9hW©W© © kV[© V 9hW-hW©;r uh V-3hWk© -©X ®V k;9X-]X hX9Wh 0VWVÁ„®V; _
9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;l h® 9‘WÉX© 8*I'K“>q*jR khzhW„V Wh;hWwVW;h 0VWV ®V; 0hW;©XV; 43h -3É0®hX VÉz©;
-W9hW©;l Í _ R o0hW;©XV; 43h 0Wh;hX9VX 3X 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-©r B 0VWV 3XV kh9hWÉXVkV 0VWVÁ®V 3X
Xkwk3© -3É0®h h® -W9hW© Í 0hW© X© -3É0®h h® -W9hW© R m-W-3X;9VX-V 43h 0©kW„V ;V®W V Wh®3-W
-3VXk© ;h kh;-3zWh 3XV 0VWVÁ®V zhXúXV k3WVX9h ®V X9hWwhX-]X -®„X-V kh V®ú3XV ©9WV VÁh--]Xml
hX9©X-h; 03hkh kh-W;h 43h h;h Xkwk3© 9hXh 3XV 0VWVÁ®Vl 0hW© X© 3X 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-©
.© h; WVW© 43h 3XV É;ÉV 0hW;©XV 0Wh;hX9h k©; © ÉK; 0VWVÁ®V; óX V®ú3X©; -V;©;l ®©; ©z5h9w©;
0VWVÁ„®-©; h;9KX „X9ÉVÉhX9h Wh®V-©XVk©; _ ®V -©Xh*]X hX9Wh 0VWVÁ®V; h; X939wVÉhX9h -©É0WhXm
;z®h o0 h5 l h® Áh9-x;É© kh ®©; 0h; _ h® Áh9-x;É© kh ®©; /V0V9©;r óX ©9W©; -V;©;l ®V -©Xh*]X hX9Wh
0VWVÁ®V; X© h; ©zwV _ ®V 0Wh;hX-V kh wVWV; 0VWVÁ®V; 03hkh ;hW -V;3V® © khzkV V ©9WV; -W-3X;9VXm
-V; Wh®V-©XVkV; -©X 3XV w3®XhWVz®kVk úhXhWV®/VkV V ®V; VX©ÉV®„V; kh® kh;VWW©®®© 0;-©;h*3V® óX
-3V®43hW -V;©l ®©; kVúX];9-©; -©É]Wzk©; kh 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; ;h0VWVk©; 03hkhX 53;9Á-VW;h ;
ÉK; kh 3XV 0VWVÁ®V -V3;V ;3ÁWÉhX9© hX ®V 0hW;©XV © kV[© V 9hW-hW©;
uhzk© V ®V k©z®h XV93WV®h/V kh® kVúX];9-© kh ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; ;h 03hkh hwV®3VW ®V
X9hX;kVk kh ®V 0VWVÁ®V hX ;„ É;ÉV © ®V úWVwhkVk kh ;3; -©X;h-3hX-V; ÉhkVX9h ÉhkkV; _ wV®©m
WV-©Xh; kh úWVwhkVk -V®Á-VkV; 0©W h® 0V-hX9h © 0©W 3X -®„X-© Í3X43h h® ÉV®h;9VW _ h® kh9hW©W©
h;903®Vk©; hX h® qW9hW© R ;©X ®V -®Vwh kh® Wh;3®9Vk© XÉhkV9© © ÁXV® kh ®V 0VWVÁ®V _ X© -3V®43hW
©9W© ÁV-9©W hX h;0h-V®l ®©; ÁhX]ÉhX©; kh kh0Wh;]X WhV-9wVl VX;hkVkl -3®0Vl h;-V;V h*0hWhX-V ®Vz©m
WV®l kh9hW©W© hX ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h; _ khÉK; X© ;©X □X-©; hX ;„ É;É©; _ 03hkhX ;hW -3VX9Á-Vk©;
-©X ÉhkkV; 0©®wV®hX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V® © kh ®V -V®kVk kh wkV
ó® ÉVW-© kh V0®-V-]X ÉK; h*9hXkk© 0VWV hwV®3VW V X9hX;kVk kh 3XV 0VWVÁ®V 0©W ;„ É;ÉV h;
V43h® hX h® 43h ®©; kh;h©; WWhÁWhXVz®h;l ®©; -©É0©W9VÉhX9©; © ®V; ÁVX9V;„V; ;h*3V®h; 0VWVÁ®-V; kh®
h*VÉXVk© ;h hwV®□VX hX Wh®V-]X V ;3; X9hWh;h; _ -©É0©W9VÉhX9©; ;h*3V®h; X©WÉ©Á„®-©; ÉhkVX9h
hX9Whw;9V; -®„X-V; © -3h;9©XVW©; V39©VkÉX;9WVk©;l 0Whú3X9VXk© V ®©; h*VÉXVk©; ; ;3; ÁVX9V;„V;l
kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©; ;h*3V®h; 0VWVÁ„®-©; ;©X ÉK; k‘z®h;l ú3V®h; © ÉK; Á3hW9h;
43h ;3; -©É0©W9VÉhX9©; h X9hWh;h; ;h*3V®h; X©WÉ©Á„®-©; ó;9V É;ÉV -®V;h kh -©É0VWV-]X 03hkh
39®/VW;hl _ kh xh-x© ;h 39®/Vl hX ®V; ÉhkkV; 0;-©Á;©®]ú-V; kh X9hW‘; ;h*3V®l -©É© ®V 0®h9;É©m
úWVÁ„V 0hXhVXV hX ®©; x©ÉzWh; _ h® 9hÉ0© kh ©z;hWwV-]X hX x©ÉzWh; _ É35hWh;
40u/h_0F_ (3 q_ñ3í06/2_
qW9hW©; kVúX];9-©; M^n DnosUN Mr
Í u3WVX9h 3X 0hW©k© kh V® ÉhX©; ;h; Éh;h;l h*-9V-]X ;h*3V® X9hX;V _ Wh-3WWhX9h khWwVkV kh
®V ©z;hWwV-]X kh 3XV 0hW;©XV kh;0WhwhXkV 43h h;9K kh;X3kVl kh;X3kKXk©;h © khk-VkV V 3XV
V-9wkVk ;h*3V®l _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ÁVX9V;„V;l kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©;
R ó® Xkwk3© xV -3É0®k© h;9©; kh;h©; ;h*3V®h; WWhÁWhXVz®h; -©X 3XV 0hW;©XV 43h X© xV kVk©
;3 -©X;hX9ÉhX9©l © ®©; kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © ÁVX9V;„V; ;h*3V®h; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-Vm
ÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVm
ÉhX9©
q ó® Xkwk3© 43h h*0hWÉhX9V ®V h*-9V-]X _c© 43h V-9□V -©X 3X kh;h© WWhÁWhXVz®h 9hXh -©É©
É„XÉ© pD V[©; kh hkVk
v>HGj*’*jIN ;G
o( Z( 0([){() 7)([{)]q6)n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V ;©zWh 9©k© V Xkwk3©; 43h wwhX hX
3XV X;993-]X © hX ©9W©; KÉz9©; hX ®©; 43h ®V ©0©W93XkVk kh 3X -©É0©W9VÉhX9© w©_h3W;9V
h; ®É9VkV
(WV;9©WX© kh w©_h3W;É© uic
o( {0_j}j—( [)[q]n ó® Xkwk3© X© xV -3É0®k© ;3; kh;h©; WWhÁWhXVz®h; -©X 3XV 0hW;©XV ;X ;3
-©X;hX9ÉhX9©l _ X© xV h*;9k© ÉV®h;9VW X 0W©z®hÉV; ;©-V®h;l ®Vz©WV®h; © hX ©9W©; -VÉ0©; kh®
Á3X-©XVÉhX9© k3WVX9h V® ÉhX©; -X-© V[©; hX ®©; 43h xV h;9Vk© hX 3X hX9©WX© X© -©X9W©®Vk©
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® h;0h-Á-Vk©W ehX WhÉ;]X 9©9V®e X© É0®-V ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V -©X9X3VkV kh w©_h3W;É© HGN
>G 43h 03hkh h;9VW 0Wh;hX9h kh;03‘; kh 43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©; © h® ÉV®h;9VW xV_VX WhÉ9k©
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© 03hkhX V0®-VW;h 9VX9© V ®©; Xkwk3©; 43h
hX ÉV_©W © ÉhX©W ÉhkkV VkÉ9hX ®zWhÉhX9h h;9h 90© kh 0VWVÁ®V -©É© V V43h®®©; 43h XhúVX
-V9hú]W-VÉhX9h -3V®43hW 9hXkhX-V ;h*3V® V ©z;hWwVW V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; 43h h;9‘X kh;X3kV;l
kh;X3kKXk©;h © khk-VkV; V WhV®/VW V-9wkVkh; ;h*3V®h; V 0h;VW kh xVzhW 0W3hzV; kh ®© -©X9WVW©
B ®©; Xkwk3©; 43h ®© VkÉ9hX h*0®-VX 9VÉz‘X ÉV®h;9VW © 0W©z®hÉV; 0;-©;©-V„h; khzk© V ;3;
0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; w©_h3W„;9-V;l hX9©X-h; ;h 03hkhX kVúX©;9-VW kh 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© Q©W
©9W© ®Vk©l ; WhÁhWhX 43h X© ;3ÁWhX ÉV®h;9VWl khÉ©;9WVk© 0©W V3;hX-V kh VX;hkVkl ©z;h;©Xh;l -3®0V
© whWú•hX/V 0©W h;9©; É03®;©; 0VWVÁ„®-©;l X© xV_ 3X kh9hW©W© hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3Xm
-©XVÉhX9© khzk© V ;3; X9hWh;h; ;h*3V®h; _ ;3; VX9h-hkhX9h; 0;43K9W-©; © ®húV®h; Xk-VX 43h X©
V-9□VX kh h;V ÉVXhWVl hX9©X-h; 03hkh VÁWÉVW;h 43h 9hXhX 3X X9hW‘; ;h*3V® kh w©_h3W;É©l 0hW© KR
khzhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É©
óX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h X© ®© VkÉ9hX ;h X-®3_hXl 0©W h5hÉ0®©l ®©; 43h xVX h;0Vk© Wh0h9kVÉhX9h
hX k;9X9V; ©-V;©Xh; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; 43h h;9KX kh;X3kV; © khk-VkV; V 3XV V-9wkVk ;h*3V®
0hW© 43h XhúVX -3V®43hW kh;h© WWhÁWhXVz®h © ÁVX9V;„V Wh®V-©XVkV jRK k-x© -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V®l _
43h 03hkhX h*0®-VW 43h ®©; h0;©k©; -©X©-k©; kh ©z;hWwV-]X kh 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; 43h h;9KX
kh;X3kV; © hX V-9wkVk ;h*3V® Á3hW©X h;0©WKk-©; _ X© ;h*3V®h; H9W©; Xkwk3©; 03hkhX Wh-©X©-hW
h0;©k©; VX9hW©Wh; kh ©z;hWwV-]X kh 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; 43h h;9VzVX kh;X3kV; © ;h*3V®ÉhX9h
V-9wV; 0hW© WhzV9W -3V®43hW X9hW‘; ;h*3V® ;úXÁ-V9w© © -©X9X3Vk© hX G>G -©É0©W9VÉhX9© uh;kh h®
É©ÉhX9© hX 43h ®©; Xkwk3©; XhúVX 9hXhW ÁVX9V;„V; -©X ®V ©z;hWwV-]X kh 9hW-hWV; 0hW;©XV; kh;X3kV;
© hX V-9wkVk ;h*3V®l k-x©; Xkwk3©; 9VÉz‘X XhúVWKX ;hX9W;h ;3z5h9wVÉhX9h ÉV® © 0Wh;hX9VW kh9hm
W©W© hX f© ;©-V® khzk© V ;3; É03®;©; Í 0h;VW kh ;3 V-993k X© Wh-©X©-hk©WVl k-x©; Xkwk3©; 03hkhX
;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© ó® -©É0©W9VÉhX9© w©_h3W„;9-© Wh-3WWhX9h -©X;993_h 3X
VWú3ÉhX9© ;3Á-hX9h V ÁVw©W kh® w©_h3W;É© oV® -3É0®W hf qW9hW© Ír _ ;É3®9KXhVÉhX9h khÉ3h;9WV 43h
h;h -©É0©W9VÉhX9© kh É©9wV-]X 0VWVÁÁ®-V -V3;V kV[© V 9hW-hWV; 0hW;©XV; oV® -3É0®W h® qW9hW© Rr
ó;0VW eWh-3WWhX9hÉhX9he V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; 43h h;9KX kh;X3kV; © ÉVX9hXhXk© Wh®V-©m
Xh; ;h*3V®h; owVWV; w„-9ÉV;l kÁhWhX9h; hX -VkV ©-V;]Xr 03hkh ;hW X9hW0Wh9Vk©l -©É© X©WÉV úhXhm
WV®l -©É© ®V 0Wh;hX-V kh 9Wh; © ÉK; w„-9ÉV; hX kÁhWhX9h; ©-V;©Xh; éX ÉhX©W X□ÉhW© kh w„-9ÉV;
03hkh 9VÉz‘X ;V9;ÁV-hW h® -W9hW© ;hÉ0Wh 43h ;h h;0„h V ®V É;ÉV w„-9ÉV hX wVWV; ©-V;©Xh; © ;
xV_ 0W3hzV; 43h -©XÁWÉVX 3X X9hW‘; k;9X9© © 0WhÁhWhX9h hX ©z;hWwVW V h;-©XkkV; V 0hW;©XV; kh;m
0WhwhXkV; 43h h;9KX kh;X3kV; © hX V-9wkVk ;h*3V® .]9h;h 43h ®V h*;9hX-V kh !IN*I> w„-9ÉV;l
-©É© ;h xV ;3úhWk© VX9hW©WÉhX9hl h; -©Xk-]X ;3Á-hX9h 0hW© X© Xh-h;VWV 0VWV h® kVúX];9-©O ®©;
-W9hW©; 9VÉz‘X 03hkhX -3É0®W;h ; h® ;35h9© Wh-©X©-h 3X X9hW‘; ;h*3V® w©_h3W„;9-© X9hX;©
ó® ÉVW-© 9hÉ0©WV® kh® qW9hW© Íl hX h® 43h ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; kh® w©_h3W;É© khzhX xVzhW
0hW;;9k© k3WVX9h V® ÉhX©; U Éh;h;l khzh hX9hXkhW;h -©É© 3XV 0V39V úhXhWV®l X© -©É© 3X 3ÉzWV®
h;9W-9©l -©X h® ÁX kh V;hú3WVW 43h h® X9hW‘; ;h*3V® hX ©z;hWwVW V h;-©XkkV; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXm
kV; kh;X3kV; © hX V-9wkVk ;h*3V® X© h; ÉhWVÉhX9h 9WVX;9©W©
PV Vk©®h;-hX-V _ ®V 03zhW9Vk úhXhWV®ÉhX9h X-WhÉhX9VX ®V -3W©;kVk _ ®V V-9wkVk ;h*3V® q©X
h® ÁX kh V9hX3VW h® Wh;ú© kh 0V9©®©ú/VW h® X9hW‘; _ h® -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® 43h ;©X X©WÉV®h;
k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V 03zhWV®l ®V hkVk É„XÉV 0VWV h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© ;h
h;9Vz®h-h hX pD V[©; oqW9hW© qr
QWhwV®hX-V
P©; V-9©; kh w©_h3W;É© ;©X ®©; ÉK; ÁWh-3hX9h; 0VWV 3X 0©9hX-V® -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® kh®-9w© PV
0WhwV®hX-V hX9Wh ®V 0©z®V-]X kh® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© ;h kh;-©X©-h BX hÉzVWú©l zV;KXk©;h hX
uii (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
É3h;9WV; X© -®„X-V; kh V-9©; ;h*3V®h; w©_h3W„;9-©;l ®V ÉK*ÉV 0WhwV®hX-V 0©;z®h kh® 9WV;9©WX© kh
w©_h3W;É© V ®© ®VWú© kh ®V wkV h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h h® pni hX ®©; x©ÉzWh; _ h® Ai hX ®V; É35hWh;
q3W;© _ kh;VWW©®®©
P©; x©ÉzWh; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© V ÉhX3k© ;h kVX -3hX9V 0©W 0WÉhWV wh/ hX ®V
Vk©®h;-hX-V kh ;3 X9hW‘; 0©W h;0VW V h;-©XkkV; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; BX hÉzVWú©l ®V hkVk
É„XÉV 0VWV h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© h; kh pD V[©; 0©W ®V kÁ-3®9Vk 43h hX9WV[V
kÁhWhX-VW®© kh ®V -3W©;kVk _ ®V V-9wkVk ;h*3V® 0W©0V; kh ®V 03zhW9Vk V h;V; hkVkh; PV 0hW;;m
9hX-V kh® w©_h3W;É© V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© X© h;9K -®VWV ó® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É©l ;X hÉzVWú©l
Wh43hWh 0©W khÁX-]X 3X© © ÉK; ÁV-9©Wh; -©X9Wz3_hX9h; 43h 03hkhX wVWVW -©X h® 9hÉ0© -©X © ;X
9WV9VÉhX9©G ÉV®h;9VW ;3z5h9w© o0 h5 l -3®0Vl whWú•hX/Vl ÁW3;9WV-]X ;h*3V® X9hX;Vl ;©®hkVkrl É©Wzm
®kVk 0;43K9W-Vl x0hW;h*3V®kVk h É03®;wkVk ;h*3V®l kh9hW©W© 0;-©;©-V® _ 0W©0hX;]X V -©Ém
0©W9VW;h ;h*3V®ÉhX9h h;0VXk© V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; kh;X3kV; © hX V-9wkVk ;h*3V® Q©W ®©
9VX9©l h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© h; 0W©zVz®h 43h -VÉzh -©X ®V hkVk
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; ó® w©_h3W;É© h; 3XV -©Xk-]X 0WhwV Xh-h;VWV kh® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É©O
0©W -©X;ú3hX9hl ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh® w©_h3W;É© khzhW„VX V ;3 wh/ X-WhÉhX9VW ®V; 9V;V; kh®
9WV;9©WX© kh w©_h3W;É©
ÍÉzhX9V®h; ó® Vz3;© ;h*3V® hX ®V XÁVX-Vl h® Vz3;© kh ;3;9VX-V; _ ®V 0Wh©-30V-]X ;h*3V®cx0hWm
;h*3V®kVk ;h xVX ;3úhWk© -©É© ÁV-9©Wh; kh Wh;ú©l V3X43h ®V Wh®V-]X -V3;V® -©X h® w©_h3W;É© h;
X-hW9V _ ®V h;0h-Á-kVk X© h;9K -®VWV

ó® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© h; É3_ WVW© hX ®V; É35hWh; hX ®©; -©X9h*9©; -®„X-©;l ÉhX9WV; 43h ®V 0W©m
0©W-]X hX9Wh x©ÉzWh; _ É35hWh; 43h WhV®/VX V-9©; V;®Vk©; kh w©_h3W;É© 0VWV V®-VX/VW ®V h*-9Vm
-]X ;h*3V® 0©kW„V ;hW kh MGp
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V kh ®©;
Vk©®h;-hX9h; _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ;h -VWV-9hW/VW„VX 0©W -©É0©W9VÉhX9©; V[Vm
kk©; VX9;©-V®h; _ kh 9WVX;úWh;]X kh ®V; X©WÉV; h;9Vz®h-kV;l ÉhX9WV; 43h h;9VW„V V3;hX9h h® X9hW‘;
;h*3V® h;0h-„Á-© 0©W ©z;hWwVW V h;-©XkkV; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; kh;X3kV; © hX V-993k ;h*3V®
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 03hkhX hX9WV[VW
h0;©k©; w©_h3W„;9-©; V;®Vk©; hX ®©; Xkwk3©; X9©*-Vk©;l 0hW© X© khzhW„VX X-®3W h® 9„0-© X9hW‘;
;h*3V® 0©W h;0VW V h;-©XkkV; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; kh;X3kV; © hX 0®hXV V-9wkVk ;h*3V® uh Vx„
43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©;l kh;h©; WWhÁWhXVz®h; _c© ÁVX9V;„V; w©_h3W„;9-V; Wh-3WWhX9h; 43h ©-3WWhX 9VÉm
z‘X -3VXk© h® Xkwk3© X© h;9K X9©*-Vk© ;3úhWVX ®V 0©;z®h 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É©
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk -©X©-kV kh® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© ;h zV;V hX úWVX ÉhkkV hX h;93k©; -©X x©Ém
zWh; 43h © zhX xVX ;k© ;©;0h-x©;©;l © zhX xVX ;k© -©XkhXVk©; 0©W ©z;hWwVW V h;-©XkkV; V 0hWm
;©XV; kh;0WhwhXkV; kh;X3kV; © 43h WhV®/VzVX V-9wkVkh; ;h*3V®h; Q©W 9VX9©l h;9V -©É©Wz®kVk X©
khzhW„V V0®-VW;h V 9©k©; ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© óX9Wh ®V; VÁh--©Xh; -©É]Wzm
kV; -©X h® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© h;9KX ®V x0hW;h*3V®kVk _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;l h;0h-V®m
ÉhX9h h® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© (VÉz‘X ;©X VÁh--©Xh; -©É]WzkV; ÁWh-3hX9h; ®©; 9WV;9©WX©;
kh0Wh;w©l z0©®VWl kh VX;hkVk _ kh -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xc
x0hWV-9wkVkl h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 9VÉz‘X ;©X
VÁh--©Xh; -©É]WzkV; ÁWh-3hX9h;
(WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© G)F
40u/h_0F_ (3 3B,6G6j6_F6/2_
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TM®SrIludS®C
Í u3WVX9h 3X 0hW„©k© kh V® ÉhX©; ;h; Éh;h;l h*-9V-]X ;h*3V® X9hX;V _ Wh-3WWhX9h khWwVkV kh
®V h*0©;-]X kh ®©; úhX9V®h; V 3XV 0hW;©XV kh;0WhwhXkVl _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ÁVX9V;„V;l
kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©;
R ó® Xkwk3© xV -3É0®k© G>qR> kh;h©; ;h*3V®h; WWhÁWhXVz®h; -©X 3XV 0hW;©XV 43h X© xV kVk©
;3 -©X;hX9ÉhX9©l © ®©; kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © ÁVX9V;„V; ;h*3V®h; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
v>HGj*’*jIN ;G
b0hZq]_0([0 0h7j[q6) H){ 0hH)}j7j—( 60 KúN ,0(j[q]0} q (j;)} H{0HÉ80{0}
b0hZq]_0([0 0h7j[q6) H){ 0hH)}j7j—( 60 ])} ,0(j[q]0} q j(6jQj6Z)} ñú}j7q_0([0 _q6Z{)}
b0hZq]_0([0 0h7j[q6) H){ 0hH)}j7j—( 60 ])} ,0(j[q]0} q (j;)} H{0HÉ80{0} ' q j(6jQj6Z)}
ñú}j7q_0([0 _q6Z{)}
v>HGj*’*jIN ;G
3XV X;993-]X © hX ©9W©; KÉz9©; hX ®©; 43h ®V ©0©W93XkVk kh h*0©;-]X kh ®©; úhX9V®h; h;
®É9VkV
-©X;hX9ÉhX9© _ X© xV h*;9k© ÉV®h;9VW X 0W©z®hÉV; ;©-V®h;l ®Vz©WV®h; © hX ©9W©; -VÉ0©; kh®
B3z90©;
P©; ;3z90©; kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© ;h zV;VX hX ®V hkVk © ÉVk3Wh/ Á„;-V kh ®V; 0hW;©XV;
43hl ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9©l ;©X ©z5h9© 0WhÁhWhX9h kh ®V h*0©;-]X úhX9V® ó;9V; 0hW;©XV; 43h X© kVX
;3 -©X;hX9ÉhX9© 03hkhX ;hW X[©; 0Wh0□zhWh;l Vk3®9©; © VÉz©; ó;9h h;0h-Á-Vk©W khzhW„V -©X9Wm
z3W V 0Wh;9VW ®V khzkV V9hX-]X I TI> -VWV-9hW„;9-V; kh ®V; w„-9ÉV; kh ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
h*xz-©X;9V HINI 0WhwhXW 0©;z®h; 9WV;9©WX©; kh 0hk©Á®V -©X-3WWhX9h; 43h 03khWVX 0V;VW;h 0©W
V®9© BX hÉzVWú©l ®©; Xk-©; kh 43h h® Xkwk3© -©X 9WV;9©WX© h*xz-©X;9V ;hX9h V9WV--]X ;h*3V®
0©W É©;9WVW ;3; úhX9V®h; V X[©; X© khzhW„VX h*-®3W 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® h;0h-Á-Vk©W ehX WhÉ;]X 9©9V®e X© É0®-V ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh h*xz-©X;É© HGN >G 43h
03hkh h;9VW 0Wh;hX9h kh;03‘; kh 43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©; © h® ÉV®h;9VW xV_VX WhÉ9k©
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© 03hkhX V0®-VW;h 9VX9© V ®©; Xkwk3©; 43h
hX ÉV_©W © ÉhX©W ÉhkkV VkÉ9hX ®zWhÉhX9h h;9h 90© kh 0VWVÁ®V -©É© V V43h®®©; ©9W©; 43h XhúVX
-V9hú]W-VÉhX9h -3V®43hW 9hXkhX-V ;h*3V® V h*0©XhW ;3; úhX9V®h; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV;l V
0h;VW kh xVzhW kV9©; ©z5h9w©; kh ®© -©X9WVW© B ®©; Xkwk3©; 43h ®© VkÉ9hX WhÁhWhX 9VÉz‘X
0W©z®hÉV; 0;-©;©-V®h; -V3;Vk©; 0©W ;3; 0WhÁhWhX-V; © h® kh;h© ;h*3V® kh h*0©XhW ;3; úhX9V®h;l
03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© Q©W h® -©X9WVW©l ; WhÁhWhX X© ;3ÁWW
ÉV®h;9VW oh5hÉ0®Á-Vk© 0©W ®V V3;hX-V kh VX;hkVkl ©z;h;©Xh; _ -3®0V © whWú•hX/V 0©W ®©; É03®;©;
0VWVÁ„®-©;rl X© xV_ kh9hW©W© hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© khzk© V ;3; X9hWh;h;
;h*3V®h; _ ®©; VX9h-hkhX9h; 0;43K9W-©;l ®húV®h; © WhÁhWk©; 0©W h® 0W©0© Xkwk3© Xk-VX 43h X©
V-9□VX kh h;V ÉVXhWVl hX9©X-h; 03hkh VÁWÉVW;h 43h 9hXhX 3X X9hW‘; ;h*3V® kh h*xz-©X;É©l 0hW©
KR khzhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É©
ó5hÉ0®©; kh Xkwk3©; 43h X© ®© VkÉ9hX ;©X ®©; 43h ;h xVX h*03h;9© Wh0h9kVÉhX9h V 0hW;©XV;
kh;0WhwhXkV; hX kÁhWhX9h; ©-V;©Xh; 0hW© XhúVX -3V®43hW kh;h© WWhÁWhXVz®h © ÁVX9V;„V Wh®V-©XVkV
UI^ (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
-©X k-x© -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V®l _ 43h 03hkhX h*0®-VW 43h ®©; h0;©k©; kh h*0©;-]X Á3hW©X kh
XV93WV®h/V h;0©WKk-V _ X© ;h*3V® H9W©; Xkwk3©; 03hkhX Wh-©X©-hW h0;©k©; VX9hW©Wh; kh h*0©m
;-]X úhX9V®l 0hW© Wh-xV/VX -3V®43hW X9hW‘; ;h*3V® ;úXÁ-V9w© © -©X9X3Vk© hX h;h -©É0©W9Vm
ÉhX9© uh;kh h® É©ÉhX9© hX 43h XhúVX 9hXhW kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © ÁVX9V;„V; kh h*0©;-]X úhX9V®l
h;9©; Xkwk3©; 9VÉz‘X XhúVWKX ;hX9W;h ;3z5h9wVÉhX9h ÉV® © 0Wh;hX9VW kh9hW©W© ;©-V® khzk© V
;3; É03®;©; Í 0h;VW kh ;3 XhúV9wV V V-h09VW®©l h;9©; Xkwk3©; 03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh
9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© ó® -©É0©W9VÉhX9© h*xz-©X;9V Wh-3WWhX9h -©X;993_h 3X VWú3ÉhX9©
;3Á-hX9h 0VWV h® h*xz-©X;É© oqW9hW© Ír _ ;É3®9KXhVÉhX9h khÉ3h;9WV 43h h;h -©É0©W9VÉhX9©
kh É©9wV-]X 0VWVÁ•-V -V3;V kV[© V 9hW-hWV; 0hW;©XV; oqW9hW© Rr
PV h*0©;-]X úhX9V® eWh-3WWhX9he V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; owVWV; w„-9ÉV;l kÁhWhX9h; hX -VkV
©-V;]Xr 03hkh X9hW0Wh9VW;hl -©É© X©WÉV úhXhWV®l -©É© ®V h*;9hX-V kh 9Wh; © ÉK; w„-9ÉV; hX kÁhm
WhX9h; ©-V;©Xh; éX ÉhX©W X□ÉhW© kh w„-9ÉV; 03hkh 9VÉz‘X ;V9;ÁV-hW h® -W9hW© ;hÉ0Wh 43h ®V
w„-9ÉV kh ®V h*0©;-]X ;hV ®V É;ÉV hX wVWV; ©-V;©Xh; © ; xV_ 0W3hzV; 43h -©XÁWÉhX 3X X9hW‘;
-®VW© © 0WhÁhWhX9h hX h*0©XhW ®©; úhX9V®h; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; .]9h;h 43h ®V 0Wh;hX-V kh
wVWV; w„-9ÉV;l -©É© ;h xV ;3úhWk© VX9hW©WÉhX9hl h; -©Xk-]X ;3Á-hX9h 0hW© X© Xh-h;VWV 0VWV h®
kVúX];9-©l _V 43h ®©; -W9hW©; 03hkhX -3É0®W;h ; h® ;35h9© Wh-©X©-h ;3 X9hW‘; ;h*3V® h*xz-©X;9V
X9hX;© -©X ÉV®h;9VW © kh9hW©W©
ó® ÉVW-© 9hÉ0©WV® kh® qW9hW© Íl 0©W h® 43h ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; kh h*xz-©X;É© khzhX xVzhW
0hW;;9k© k3WVX9h V® ÉhX©; U Éh;h;l khzh hX9hXkhW;h -©É© 3XV 0V39V úhXhWV®l X© -©É© 3X 3ÉzWV®
h;9W-9©l -©X h® ÁX kh V;hú3WVW 43h h® X9hW‘; ;h*3V® 0©W ®V h*0©;-]X úhX9V® V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV;
X© ;hV ÉhWVÉhX9h 9WVX;9©W© ó;9© 0©kW„V h*0Wh;VW;h ÉhkVX9h 0W3hzV; -®VWV; kh -©É0©W9VÉhX9©;
Wh0h9k©; © ÉV®h;9VW k3WVX9h 3X 0hW„©k© X© 9WVX;9©W© ÉhX©W kh U Éh;h;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© ;h kh;-©X©-h BX hÉzVWú©l zV;KXk©;h hX ®©; -V;©; kh
h*xz-©X;É© ©z;hWwVk©; hX É3h;9WV; X© -®„X-V; © ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®V ÉK*ÉV 0WhwV®hX-V
0©;z®h kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© h; kh® nmA i hX ®©; wVW©Xh; PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX©
h*xz-©X;9V hX ®V; É35hWh; h; ÉK; kh;-©X©-kV ; -Vzhl 0hW© ;h -Whh 43hl hX úhXhWV®l h; É3_ XÁhW©W
V ®V kh x©ÉzWh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; x©ÉzWh; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© h*xz-©X;9V V ÉhX3k© WhÁhWhX 43h ®V 0WÉhWV wh/ 43h ;h khW©X
-3hX9V kh ;3 X9hW‘; ;h*3V® hX h*0©XhW ;3; úhX9V®h; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; Á3h k3WVX9h ®V Vk©®h;m
-hX-Vl 3X 0©-© ÉK; 9VWkh kh® kh;VWW©®®© 9„0-© kh® X9hW‘; ;h*3V® X©WÉV9w© hX x©ÉzWh; © É35hWh;
Í3X43h X© xV_ 3XV hkVk É„XÉV h;9Vz®h-kV 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É©l 03hkh
;hW kÁ„-® kÁhWhX-VW ®©; -©É0©W9VÉhX9©; h*xz-©X;9V; kh ®V -3W©;kVk ;h*3V® 0W©0V kh ®V hkVk
hX ®V Vk©®h;-hX-V íhX9WV; 43h ®©; É03®;©; h*xz-©X;9V; 0VWh-hX ;3WúW hX ®V Vk©®h;-hX-V © hX
®V; 0WÉhWV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk3®9Vl ;h -©X©-h 0©-© ;©zWh ;3 0hW;;9hX-V hX h® 9hÉ0© ó® 9WV;9©WX©
h*xz-©X;9V Wh43hWhl 0©W khÁX-]Xl 3X© © ÉK; ÁV-9©Wh; -©X9Wz3_hX9h;l 43h 03hkhX wVWVW -©X h®
9hÉ0©l -©X © ;X 9WV9VÉhX9©G ÉV®h;9VW ;3z5h9w© o0 h5 l -3®0Vl whWú•hX/Vl ÁW3;9WV-]X ;h*3V® X9hX;Vl
;©®hkVkrl -©É©Wz®kVk -©X 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®l x0hW;h*3V®kVk h É03®;wkVk ;h*3V®l kh9hW©W©
0;-©;©-V® _ 0W©0hX;]X V -©É0©W9VW;h ;h*3V®ÉhX9h h*0©XhXk© ®©; úhX9V®h; V 0hW;©XV; kh;0Whwhm
XkV; Q©W ®© 9VX9©l h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© h; 0W©zVz®h 43h -VÉzh -©X ®V hkVk (V®
_ -©É© ©-3WWh -©X ©9WV; 0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h;l h® V3ÉhX9© kh ®V hkVk 03hkh V;©-VW;h V 3XV k;ÉX3m
-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© _ fV; 0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; kh -VWK-9hW h*xz-©X;9V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; Q3h;9© 43h h® h*xz-©X;É© h; -©Xk-]X 0WhwV Xh-h;VWV kh® 9WV;9©WX© kh
h*xz-©X;É©l ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh® h*xz-©X;É© khzhW„VX V ;3 wh/ X-WhÉhX9VW ®V; 9V;V; kh®
9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© P©; VX9h-hkhX9h; VX9;©-V®h;l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l
h® Vz3;© kh V®-©x©® _ ®V; 0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; 0hk]Á®V; 03hkhX X-WhÉhX9VW h® Wh;ú© kh Wh-kwV hX
(WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© UIp
®©; VúWh;©Wh; ;h*3V®h; h*xz-©X;9V; uh Vx„ 43h h® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l h® 9WV;9©WX©
kh -©X;3É© kh V®-©x©® _ h® X9hW‘; 0hk]Á®© 03hkVX -©X;khWVW;h ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh® 9WV;9©WX© kh
h*xz-©X;É© hX ®©; x©ÉzWh; -©X 0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; h*xz-©X;9V;
ÍÉzhX9V®h; ó® Vz3;© hÉ©-©XV® _ ;h*3V® hX ®V XÁVX-V _ ®V x0hW;h*3V®kVkc0Wh©-30V-]X ;h*3V®
;h xVX ;3úhWk© -©É© ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0VWV h® h*xz-©X;É©l V3X43h ®V Wh®V-]X -V3;V® -©X h®
h*xz-©X;É© h; X-hW9V _ ®V h;0h-Á-kVk X© h;9K jTINIs

ó® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© h; É3_ X3;3V® hX É35hWh;l ; zhX 03hkhX 0W©k3-W;h h0;©k©; V;m
®Vk©; kh h*-9V-]X ;h*3V® h*xz-©X;9V -©X 3XV ÁWh-3hX-V 43hl -©É© É3-x©l ®®húV V ;hW kh ®V É9Vk
hX -©É0VWV-]X -©X ®©; x©ÉzWh;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É©

PV; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© X© ;h xVX Vz©WkVk© hX ®©; h;93k©; kh
Xkwk3©; 43h X© xVX V-93Vk© ;h*3V®ÉhX9h h*0©XhXk© ;3; úhX9V®h; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; 0hW©
43h -3É0®hX h® qW9hW© R kh h*0hWÉhX9VW 3X ÉV®h;9VW hÉ©-©XV® X9hX;© -©X h;V; 0WhÁhWhX-V;
P©; 0©;z®h; kVúX];9-©; kÁhWhX-V®h; kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© 9VÉz‘X ;©X V wh-h; 9WV;9©Wm
X©; -©É]Wzk©; -©X ‘® Q©W 9VX9©l X©WÉV®ÉhX9h h; Xh-h;VW© hwV®3VW ®©; ;úX©; kh® 9WV;9©WX© h*xzm
-©X;9V _ kh ®V; ©9WV; 0©;z®h; VÁh--©Xh; 0©W ;h0VWVk©
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V hX
;h*3V® h;0h-„Á-© 0©W h*0©XhW ®©; úhX9V®h;
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ ;3;9VX-V; 03hkhX
hX9WV[VW h0;©k©; h*xz-©X;9V; V;®Vk©; hX ®©; Xkwk3©; X9©*-Vk©;l 0hW© X© khzhW„VX X-®3W h®
9„0-© X9hW‘; ;h*3V® 0©W h*0©XhW ®©; úhX9V®h; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; uh Vx„ 43h ®©; -©É0©W9VÉhXm
9©;l kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © ÁVX9V;„V; h*xz-©X;9V; Wh-3WWhX9h; 43h ©-3WWVX 9VÉz‘X -3VXk© h® Xkwm
k3© X© h;9K X9©*-Vk© ;3úhWVX ®V 0©;z®h 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É©
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk -©X©-kV kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© ;h zV;V hX úWVX ÉhkkV hX h;93k©; kh Xkm
wk3©; o-V; ;hÉ0Wh x©ÉzWh;r -©XkhXVk©; 0©W V-9©; kh®-9w©; hX ®©; 43h X9hWwhXh ®V h*0©;-]X úhXm
9V® V 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© Q©W 9VX9©l h;9V -©É©Wz®kVk 0©kW„V X© V0®-VW;h V 9©k©; ®©; Xkwm
k3©; 43h -3É0®hX ®©; Wh43;9©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© PV; VÁh--©Xh; 43h
0Wh;hX9VX -©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© hX 0©W-hX9V5h; h®hwVk©; ;©X ®©; 9WV;9©WX©;
kh0Wh;w©l z0©®VWl kh VX;hkVk _ 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l ®V x0hW;h*3V®kVkl h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9
kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl ©9W©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; _ h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
40u/h_0F_ (3 )0_hh3í06/2_
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TM®SióIludSi-C
®©; 9©-VÉhX9©; © ÁW--]X -©X9WV 3XV 0hW;©XV ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W
ÁVX9V;„V;l kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©;
UIn (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
v>HGj*’*jIN ;G
o( Z( 0([){() 7)([{)]q6)n ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V ;©zWh 9©k© V Xkwk3©; 43h wwhX hX 3XV
X;993-]X © hX ©9W©; KÉz9©; hX ®©; 43h ®V ©0©W93XkVk kh 9©-VÉhX9©; © ÁW--]X h; ®É9VkV
Á3X-©XVÉhX9©l k3WVX9h V® ÉhX©; -X-© V[©; hX 9©; 43h xV h;9Vk© hX 3X hX9©WX© X© -©X9W©®Vk©
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® h;0h-Á-Vk©W ehX WhÉ;]X 9©9V®e X© É0®-V ®V 0Wh;hX-V © V3;hX-V kh ÁW©99h3W;É© HGN >G 43h
03hkh h;9VW 0Wh;hX9h kh;03‘; kh 43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©; © h® ÉV®h;9VW xV_VX WhÉ9k©
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© 03hkhX V0®-VW;h 9VX9© V ®©; Xkwk3©; 43h
hX ÉV_©W © ÉhX©W ÉhkkV VkÉ9hX ®zWhÉhX9h h;9h 90© kh 0VWVÁ®V -©É© V V43h®®©; ©9W©; 43h XhúVX
-V9hú]W-VÉhX9h -3V®43hW 9hXkhX-V ;h*3V® V WhV®/VW 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV 3XV 0hW;©XV ;X
;3 -©X;hX9ÉhX9© V 0h;VW kh xVzhW 0W3hzV; ©z5h9wV; kh ®© -©X9WVW© B ®©; Xkwk3©; 43h ®© VkÉ9hX
WhÁhWhX 9VÉz‘X kh9hW©W© 0;-©;©-V® V -V3;V kh ;3; 0WhÁhWhX-V; © kh;h©; ;h*3V®h; kh WhV®/VW 9©-Vm
ÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9©l 03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX©
kh ÁW©99h3W;É© Q©W h® -©X9WVW©l ; WhÁhWhX X© ;3ÁWW ÉV®h;9VW okhÉ©;9WVk© 0©W ®V V3;hX-V kh VX;hm
kVkl ©z;h;©Xh;l -3®0V © whWú•hX/Vr 0©W ®©; É03®;©; 0VWVÁ„®-©;l X© xV_ 3X kh9hW©W© hX ©9WV; KWhV;
É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9© khzk© V ;3; X9hWh;h; ;h*3V®h; _ ;3; VX9h-hkhX9h; 0;43K9W-©; ©
®húV®h; Xk-VX 43h X© V-9□VX kh h;V ÉVXhWVl hX9©X-h; 03hkh VÁWÉVW;h 43h ®h; X9hWh;V ;h*3V®ÉhX9h
h® ÁW©99h3W;É©l 0hW© KR khzhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É©
óX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h X© ®© VkÉ9hX ;h X-®3_hX 43hXh; xVX WhV®/Vk© hX k;9X9V; ©-V;©Xh;
9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© 0hW© 43h XhúVX -3V®43hW kh;h© WWhm
ÁWhXVz®h © ÁVX9V;„V Wh®V-©XVkV -©X k-x© -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® ó;9©; Xkwk3©; 03hkhX WhÁhWW
43h ®©; h0;©k©; khX9Á-Vk©; hX ®©; 43h xV xVzk© 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3
-©X;hX9ÉhX9© Á3hW©X X© X9hX-©XVk©; _ kh XV93WV®h/V X© ;h*3V® H9W©; Xkwk3©; 03hkhX Wh-©X©m
-hW h0;©k©; VX9hW©Wh; kh 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© 0hW© Wh-xVm
/VW -3V®43hW X9hW‘; ;h*3V® É0©W9VX9h © 0hW;;9hX9h 0©W h;9h -©É0©W9VÉhX9© uh;kh h® É©ÉhX9© hX
43h XhúVX 9hXhW kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © ÁVX9V;„V; kh WhV®/VW 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh;l h;9©; Xkwk3©;
9VÉz‘X XhúVWKX ;hX9W ÉV®h;9VW © kh9hW©W© 0;-©;©-V® V -V3;V kh ;3; É03®;©; Í 0h;VW kh ;3 V-993k
X© Wh-©X©-hk©WVl h;9©; Xkwk3©; 03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© ó® -©Ém
0©W9VÉhX9© ÁW©99h3W„;9-© NGjñNNGKqG -©X;993_h 3X VWú3ÉhX9© 0©;9w© 0VWV h® ÁW©99h3W;É© oV® -3Ém
0®W h® qW9hW© Ír _ ;É3®9KXhVÉhX9h khÉ3h;9WV 43h h;h -©É0©W9VÉhX9© kh É©9wV-]X 0VWVÁ„®-V
-V3;V kV[© V 9hW-hWV; 0hW;©XV; oV® -3É0®W h® qW9hW© Rr
P©; 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; eWh-3WWhX9h;e -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© owVWV; w„-9ÉV;l
kÁhWhX9h; hX -VkV ©-V;]Xr 03hkh ;hW X9hW0Wh9Vk©l -©É© X©WÉV úhXhWV®l -©É© ®V h*;9hX-V kh 9Wh; ©
ÉK; w„-9ÉV; hX kÁhWhX9h; ©-V;©Xh; éX ÉhX©W X□ÉhW© kh w„-9ÉV; 03hkh 9VÉz‘X ;V9;ÁV-hW h® -W9hm
W© ;hÉ0Wh 43h ®V w„-9ÉV kh ®©; 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV ;3 w©®3X9Vk ;hV ®V É;ÉV hX wVWV;
©-V;©Xh;l © ; xV_ 0W3hzV; 43h -©XÁWÉhX 3X X9hW‘; -®VW© © 0WhÁhWhX9h 0©W WhV®/VW 9©-VÉhX9©; ©
ÁW--©Xh; -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© .]9h;h 43h ®V É3®90®-kVk kh w„-9ÉV; h; -©Xk-]X
;3Á-hX9h 0hW© X© Xh-h;VWV 0VWV h® kVúX];9-©O ®©; -W9hW©; 9VÉz‘X 03hkhX -3É0®W;h ; h® ;35h9©
Wh-©X©-h 3X X9hW‘; ;h*3V® ÁW©99h3W„;9-© X9hX;© -©X ÉV®h;9VW © kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©
ó® ÉVW-© 9hÉ0©WV® kh® qW9hW© Íl 0©W h® 43h ®©; Xk-©; © ;„X9©ÉV; kh ÁW©99h3W;É© khzhX xVzhW 0hW;;m
9k© k3WVX9h V® ÉhX©; U Éh;h;l khzh hX9hXkhW;h -©É© 3XV 0V39V úhXhWV®l X© -©É© 3X 3ÉzWV® h;9W-9©l -©X
h® ÁX kh V;hú3WVW 43h h® X9hW‘; ;h*3V® 0©W ®©; 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9©
X© h; 9WVX;9©W© uh h;9h É©k©l ®V 0VW9h 9hÉ0©WV® kh® qW9hW© Í 9VÉz‘X 03hkh -3É0®W;h ; xV_ hwkhX-V;
-®VWV; kh -©É0©W9VÉhX9© Wh-3WWhX9h © ÉV®h;9VW k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© ÉK; -©W9© _ X© 9WVX;9©W©
QWhwV®hX-V
P©; V-9©; kh ÁW©99h3W;É©l X-®3k©; ®©; 9©-VÉhX9©; _ ÁW--©Xh; X© kh;hVk©; kh -VWK-9hW ;h*3V® -©Xm
9WV ©9W©; Xkwk3©;l 03hkhX ;3-hkhW xV;9V hX 3X M^ i kh ®©; x©ÉzWh; Vk3®9©; hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
(WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© UIM
Í0W©*ÉVkVÉhX9hl 3X p^mpA i kh ®©; wVW©Xh; Vk3®9©; w;9Vk©; hX VÉz3®V9©W©; 0©W 9WV;9©WX©; HINIP
Á•-©; h x0hW;h*3V®kVk 9hXhX 3XV 0Wh;hX9V-]X 43h -3É0®h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX©
kh ÁW©99h3W;É© Í;„l V3X43h ®V 0WhwV®hX-V kh® qNI>qRNKR kh ÁW©99h3W;É© hX ®V 0©z®V-]X h; kh;-©X©m
-kVl X© h; 0W©zVz®h 43h h*-hkV ®V 9V;V xV®®VkV hX kh9hWÉXVk©; -©X9h*9©; -®„X-©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; x©ÉzWh; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© V ÉhX3k© WhÁhWhX 43h ®V 0WÉhWV wh/ 43h ;h khm
W©X -3hX9V kh ;3 X9hW‘; ;h*3V® 0©W WhV®/VW 9©-VÉhX9©; V h;-©XkkV; V 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; Á3h
k3WVX9h ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V © h® *K*j*R 8G TI GqIHI Vk3®9V BX hÉzVWú©l ®©; X[©; _ Vk©®h;-hX9h;
03hkhX 9VÉz‘X 9©-VW © ÁW©9VW;h -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© hX V3;hX-V kh 3X kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© Í3X43h X© xV_ 3XV hkVk É„XÉV h;9Vz®h-kV 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;m
9©WX© kh ÁW©99h3W;É©l ‘;9h 03hkh ;hW kÁ„-® kh kÁhWhX-VW kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh® 9WV;9©WX© kh
-©Xk3-9V 43h X© -©X®®hwVX É©9wV-]X ;h*3V® hX ®©; Xkwk3©; kh ÉhX©W hkVk PV 0hW;;9hX-V kh®
ÁW©99h3W;É© hX h® 9hÉ0© X© h;9K -®VWV BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© Wh43hWhl 0©W khÁm
X-]Xl 3X© © ÉK; ÁV-9©Wh; -©X9Wz3_hX9h; 43h 03hkhX wVWVW -©X h® 9hÉ0© -©X © ;X 9WV9VÉhX9©G
ÉV®h;9VW ;3z5h9w© o0 h5 l -3®0Vl whWú•hX/Vl ÁW3;9WV-]X ;h*3V® X9hX;Vl ;©®hkVkrl JRNO*T*8I8 0;43Km
9W-Vl x0hW;h*3V®kVk h É03®;wkVk ;h*3V®l kh9hW©W© 0;-©;©-V® _ 0W©0hX;]X V -©É0©W9VW;h
;h*3V®ÉhX9h WhV®/VXk© 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© Q©W ®© 9VX9©l
h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© h; 0W©zVz®h 43h -VÉzh -©X ®V hkVk (V® _ -©É© ©-3WWh -©X ©9WV;
0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h;l h® V3ÉhX9© kh ®V hkVk 03hkh V;©-VW;h V 3XV k;ÉX3-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
_ ®V; 0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; kh -VWK-9hW ÁW©99h3W;9V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V® Í3X43h ®V Wh®V-]X -V3;V® -©X h® ÁW©99h3W;É© h; X-hW9V _ ®V h;0h-Á-kVk X© h;9K
-®VWVl h® -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® X© ;h*3V® _ ®V x0hW;h*3V®kVkc0Wh©-30V-]X ;h*3V® 03hkhX ;hW
ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© Xh;0h-„Á-©; BX hÉzVWú©l h® ÁW©99h3W;É© h; -©Xk-]X 0WhwV Xh-h;VWV kh® 9WV;m
9©WX© kh ÁW©99h3W;É©l kh É©k© 43h ®©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© kh® ÁW©99h3W;É© khzhW„VX X-WhÉhX9VW V ;3
wh/ ®V; 9V;V; kh® 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É©

QVWh-h xVzhW ;3;9VX-V®ÉhX9h ÉhX©; É35hWh; -©X 0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; ÁW©99h3W„;9-V; 43h x©ÉzWh;
(WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ó® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V hX
;h*3V® h;0h-„Á-© kh WhV®/VW 9©-VÉhX9©; © ÁW©9VW;h -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh >ñ>qIKj*I>s P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l 0VW9-3®VWÉhX9h
V43h®®©; hX 43h X9hWwhXhX h;9É3®VX9h; -©É© ®V -©-V„XV _ ®V; VXÁh9VÉXV;l 03hkhX hX9WV[VW h0;©m
k©; ÁW©99h3W„;9-©; V;®Vk©;l 0hW© X© khzhW„VX ;30©XhW h® 9„0-© X9hW‘; ;h*3V® 0©W 9©-VW © ÁW©9VW;h
-©X9WV 0hW;©XV; kh;0WhwhXkV; uh Vx„ 43h ®©; -©É0©W9VÉhX9©;l kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © ÁVX9V;„V;
ÁW©99h3W„;9-V; Wh-3WWhX9h; 43h ;3-hkhX 9VÉz‘X -3VXk© h® Xkwk3© X© h;9K X9©*-Vk© ;3úhWV ®V
0©;z®h 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É©
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk -©X©-kV kh® 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© ;h zV;V hX úWVX ÉhkkV hX h;93k©; kh x©Ém
zWh; ;©;0h-x©;©; © -©XkhXVk©; 0©W kh®9©; hX ®©; 43h ;h WhV®/VW©X 9©-VÉhX9©; © ÁW--©Xh; -©X9WV
0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© _ -©X É©9wV-©Xh; ;h*3V®h; Q©W 9VX9©l h;9V -©É©Wz®kVk 0©kW„V X©
V0®-VW;h V ©9W©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© -3_© kVúX];9-© h;93whWV zV;Vk© hX h®
ÉV®h;9VW ;3z5h9w© Wh;0h-9© V ;3; X-®XV-©Xh; ;h*3V®h; PV; VÁh--©Xh; 43h ;h kVX -©É]WzkVÉhX9h
-©X h® 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© ;©X ®V x0hW;h*3V®kVk _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;l _ hX h;0h-V® h®
9WV;9©WX© kh h*xz-©X;É© _ h® 9WV;9©WX© kh w©_h3W;É© (VÉz‘X ;©X -©É]Wzk©; h® 9WV;9©WX© kh
np (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
-©Xk3-9Vl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©l z0©®VWl kh VX;hkVk _

0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Q©W 9VX9©l ®©; 0©;z®h; kVúX];9-©; kÁhWhX-V®h; kh® 9WV;9©WX© kh ÁW©99h3m
W;É© 9VÉz‘X ;©X V wh-h; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; .©WÉV®ÉhX9h h; Xh-h;VW© hwV®3VW ®©; ;úX©; kh®
9WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É© _ kh ®V; 0©;z®h; VÁh--©Xh; -©É]WzkV; 0©W ;h0VWVk©
40u/h_0F_ (3 2u/_zí6/2_ /3Bíu8

f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TM®SiTIludSd-C
Í u3WVX9h 3X 0hW„©k© kh V® ÉhX©; ;h; Éh;h;l h*-9V-]X ;h*3V® X9hX;V _ Wh-3WWhX9h khWwVkV kh®
xh-x© kh ;hW x3É®®Vk©l ú©®0hVk©l V9Vk© © ;©Éh9k© V ;3ÁWÉhX9© kh -3V®43hW ©9WV Á©WÉVl _ 43h
;h ÉVXÁh;9V 0©W ÁVX9V;„V;l kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©;
R PV; ÁVX9V;„V;l kh;h©; ;h*3V®h; WWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©; -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
v>HGj*’*jIN ;G
f)( q}ñjhj)ñj]jqn BJ h® Xkwk3© z3;-V -©X;hú3W ®V h*-9V-]X ;h*3V® 0©W Éhk© kh ®V Wh;9W--]X
kh ®V Wh;0WV-]X
v>HGj*’*jIN ;G
3XV X;993-]X © hX ©9W©; KÉz9©; hX ®©; 43h ®V ©0©W93XkVk kh khk-VW;h V -©É0©W9VÉhX9©;
;h*3V®h; ÉV;©43;9V; h; ®É9VkV
o( {0_j}j—( [)[q]n .© xV h*;9k© ÉV®h;9VW X 0W©z®hÉV; ;©-V®h;l ®Vz©WV®h; © hX ©9W©; -VÉ0©;
kh® Á3X-©XVÉhX9© k3WVX9h V® ÉhX©; -X-© V[©; hX ®©; 43h h® Xkwk3© xV h;9Vk© hX 3X hX9©WX©
X© -©X9W©®Vk©
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V® xVX ;k© -©X-hzk©; 0VWV V0®-VW;h V
®©; Xkwk3©; 43h VkÉ9hX ®zWhÉhX9h 9hXhW h;h 90© kh X9hW‘; 0VWVÁ„®-© ó;9V; 0hW;©XV; Wh-©X©-hX
VzhW9VÉhX9h ;3 h*-9V-]X ;h*3V® X9hX;V V® ;hW x3É®®Vk©;l ú©®0hVk©;l V9Vk©; © ;©Éh9k©; V ;3ÁWm
ÉhX9© kh -3V®43hW ©9WV Á©WÉVl _ h® 9WV;9©WX© ;h ÉVXÁh;9V 0©W ;3; ÁVX9V;„V;l kh;h©; ;h*3V®h; WWhÁWhm
XVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©; B h;©; Xkwk3©; WhÁhWhX 9VÉz‘X 0W©z®hÉV; 0;-©;©-V®h; khzk© V ;3;
0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; © ;3 X-®XV-]X V ;hW x3É®®Vk©;l ú©®0hVk©;l V9Vk©; © ;©Éh9k©; V ;3ÁWÉhX9©
kh -3V®43hW ©9WV Á©WÉVl hX9©X-h; 03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V® Q©W
h® -©X9WVW©l ; WhÁhWhX X© ;3ÁWW ÉV®h;9VWl 9WVk3-k© 0©W V3;hX-V kh VX;hkVkl ©z;h;©Xh;l -3®0V ©
whWú•hX/V hX Wh®V-]X -©X h;©; É03®;©; 0VWVÁ„®-©; _ ‘;9©; X© ;30©XhX 3X ©z;9K-3®© 0VWV V®-VX/VW
©9WV; Éh9V; 0hW;©XV®h;l 0©kW„V VÁWÉVW;h 43h 9hXhX X-®XV-©Xh; ;h*3V®h; ÉV;©43;9V;l 0hW© KR khzhm
W„VX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®
ó® ÉVW-© 9hÉ0©WV® kh® qW9hW© Íl 0©W h® 43h ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; kh ÉV;©43;É© ;h*3V® khzhX
xVzhW 0hW;;9k© k3WVX9h V® ÉhX©; U Éh;h;l khzh hX9hXkhW;h -©É© 3XV 0V39V úhXhWV®l X© -©É© 3X
3ÉzWV® h;9W-9©l -©X h® ÁX kh V;hú3WVW 43h h® X9hW‘; ;h*3V® 0©W ;hW x3É®®Vk©l ú©®0hVk©l V9Vk© © ;©Éhm
9k© V ;3ÁWÉhX9© kh -3V®43hW ©9WV Á©WÉV X© h; ÉhWVÉhX9h 9WVX;9©W© BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© 03hkh
;hW kVúX©;9-Vk© hX h® -©X9h*9© kh 3X 0hW„©k© kh 9hÉ0© ÉK; -©W9© 0hW© -®VWVÉhX9h -©X9X3Vk©

éX V;© X9hX;w© kh 0©WX©úWVÁ„V 43h ®3;9Wh h® V-9© kh ;hW x3É®®Vk©l ú©®0hVk©l V9Vk© © ;©Éh9k© V ;3ÁWÉhX9©
kh -3V®43hW ©9WV Á©WÉV h;l hX ©-V;©Xh;l 3XV -VWV-9hW„;9-V V;©kVkV V® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V® hX ®V 0©z®V-]X ;h kh;-©X©-h óX Í3;9WV®V ;h xV
h;9ÉVk© 43h h® nln i kh ®©; x©ÉzWh; _ h® plM i kh ®V; É35hWh; xVX 0WV-9-Vk© V-9©; kh ;hWwk3ÉzWh
_ -V;9ú©l ;Vk©ÉV;©43;É© © k©ÉXVX-V _ ;3É;]X k3WVX9h ®©; □®9É©; pn Éh;h;
(WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® UIN
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; Xkwk3©; kh ®V -©É3XkVk -©X 0VWVÁ®V; xVX WhÁhWk© 3XV hkVk ÉhkV 0VWV h® X-© kh® ÉV;©m
43;É© kh pIlM V[©;l V3X43h 9VÉz‘X ;h xVX -©É3X-Vk© hkVkh; ÉK; 9hÉ0WVXV;l -©É© ®V XÁVX-V _
®V 03zhW9Vkl 0VWV h® X-© kh ®V; ÁVX9V;„V; ÉV;©43;9V; Bh -©X©-h É3_ 0©-© ;©zWh ;3 0hW;;9hX-V hX
h® 9hÉ0© ó® ÉV;©43;É© ;h*3V® Wh43hWhl 0©W khÁX-]Xl 3X© © ÉK; ÁV-9©Wh; -©X9Wz3_hX9h; 43h
03hkhX wVWVW -©X h® 9hÉ0©l -©X © ;X 9WV9VÉhX9© Ñ;9©; ;©XG ÉV®h;9VW ;3z5h9w© o0 h5 l -3®0Vl whWm
ú•hX/Vl ÁW3;9WV-]X ;h*3V® X9hX;Vl ;©®hkVkrl É©Wz®kVk 0;43K9W-Vl x0hW;h*3V®kVk h É03®;wm
kVk ;h*3V® _ kh9hW©W© 0;-©;©-V® Q©W ®© 9VX9©l h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V® h; 0W©m
zVz®h 43h -VÉzh -©X ®V hkVk ó® V3ÉhX9© kh ®V hkVk h; 0W©zVz®h 43h 9hXúV h® É;É© hÁh-9© Whk3-9©W
;©zWh ®V; 0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; 43h X-®3_hX h® ÉV;©43;É© ;h*3V®l -©É© ;3-hkh hX ©9W©; -©É0©W9Vm
ÉhX9©; ;h*3V®h; X©WÉ©Á„®-©; © 0VWVÁ„®-©;

kh ÉV;©43;É© ;h*3V®
Bh kh;-©X©-hX ®V; -©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V® BX hÉzVWú©l ®©;
ÉV;©43;9V; 0Wh;hX9VX Wh;ú© kh É3hW9h V--khX9V® ÉhX9WV; 0WV-9-VX ®V V;Á*©Á®V 3 ©9WV; 0WK-9-V;
V39©hW] 9-V;
í3-xV; kh ®V; VÁh--©Xh; 43h 0©kW„VX ;hW 3X kVúX];9-© kÁhWhX-V® 0VWV h® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É©
;h*3V® o0 h5 l Áh9-x;É© 9WVw‘;9-©l 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V®l x0hW;h*3V®kVkl 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh V®-©x©® _ kh ;3;9VX-V;r ;h 0Wh;hX9VX V wh-h; 9VÉz‘X -©É© kVúX];9-©; -©É]Wzk©; Q©W ®©
9VX9©l h; Xh-h;VW© hwV®3VW -3kVk©;VÉhX9h ®V; 0W3hzV; kh® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V® 9hXhXk©
hX -3hX9V ®V 0©;z®kVk kh ®V h*;9hX-V kh ©9WV; 0VWVÁ®V; 3 ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©É© 0VW9h kh®
kVúX];9-© kÁhWhX-V® ó® ÉV;©43;É© ;h*3V® hX V3;hX-V kh ÉV®h;9VW o;X 9WV;9©WX©r 9VÉz‘X ;h
X-®3_h -©É© kVúX];9-© kÁhWhX-V®l _V 43h ®©; Xkwk3©; 43h h®úhX h;9h É©k© kh -©É0©W9VW;h
03hkhX h;9VW ;V9;Áh-x©; -©X ;3 ©WhX9V-]X ÉV;©43„;9V
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk -©X©-kV kh® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V® ;h zV;V hX úWVX 0VW9h hX Xkwk3©;
hX 9WV9VÉhX9© P©; 9WV;9©WX©; 43h ;h kVX -©É]WzkVÉhX9h -©X h® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®
;3h®hX X-®3W 9„0-VÉhX9h ©9W©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;l -©É© h® Áh9-x;É© 9WVw‘;9-©
40u/h_0F_ (3 /u(6/2_ /3Bíu8

f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TM®SirIludSd®C
;3ÁWÉhX9© Á„;-© © 0;-©®]ú-© kh ©9WV 0hW;©XVl _ 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ÁVX9V;„V;l kh;h©; WWhm
ÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©;
v>HGj*’*jIN ;G
o( Z( 0([){() 7)([{)]q6)y ó;9h h;0h-Á-Vk©W ;h V0®-V ;©zWh 9©k© V Xkwk3©; 43h wwhX hX
;h*3V®h; ;Kk-©; h; ®É9VkV
UIU (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® 03hkhX V0®-VW;h 9VX9© V ®©; Xkwk3©; 43h
VkÉ9hX ®zWhÉhX9h h;9h X9hW‘; 0VWVÁ„®-© -©É© V V43h®®©; ©9W©; 43h XhúVX -V9hú]W-VÉhX9h -3V®m
43hW 9hXkhX-V ;h*3V® V ;©Éh9hW V ;3ÁWÉhX9© Á„;-© © 0;-©®]ú-© V ©9WV; 0hW;©XV; V 0h;VW kh xVzhW
0W3hzV; ©z5h9wV; kh ®© -©X9WVW© P©; Xkwk3©; 43h VzhW9VÉhX9h Wh-©X©-hX ;3 ÉVW-Vk© X9hW‘;
;h*3V® 0©W ;©Éh9hW V ;3ÁWÉhX9© Á„;-© © 0;„43-© V 9hW-hWV; 0hW;©XV; ;©X khX©ÉXVk©; eXkwk3©;
43h ®© VkÉ9hXe B h;9©; Xkwk3©; WhÁhWhX 9VÉz‘X 0W©z®hÉV; 0;-©;©-V®h; khzk©; V ;3; 0WhÁhWhXm
-V; © kh;h©; ;h*3V®h; kh ;©Éh9hW V ;3ÁWÉhX9© Á„;-© © 0;-©®]ú-© V ©9WV; 0hW;©XV;l 03hkhX ;hW
kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® Q©W h® -©X9WVW©l ; ®©; Xkwk3©; 43h ®© VkÉ9hX
WhÁhWhX X© ;3ÁWW ÉV®h;9VWl h5hÉ0®Á-Vk© 0©W ®V V3;hX-V kh VX;hkVkl ©z;h;©Xh;l -3®0V © whWú•hX/V
V -V3;V kh ;3; É03®;©; 0VWVÁ„®-©;l h;9©; É03®;©; X© ;30©XhX 3X ©z;9K-3®© 0VWV V®-VX/VW ©9WV;
Éh9V; 0hW;©XV®h; _ ®©; VX9h-hkhX9h; 0;43K9W-©;l ®húV®h; © -©XÁh;Vk©; Xk-VX 43h X© V-9□VX kh h;V
ÉVXhWVl hX9©X-h; 03hkh -©XÁWÉVW;h 43h 9hXhX X9hW‘; ;h*3V® hX h® ;Vk;É©l 0hW© KR -3É0®hX ®©;
-W9hW©; 0VWV ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V®
óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; kh Xkwk3©; 43h XhúVX -3V®43hW X9hW‘; 0©W h® ;3ÁWÉhX9© Á„;-© © 0;-©®]m
ú-© kh ©9WV; 0hW;©XV; h;9KX V43h®®©; 43h ;h ;Vzh 43h xVX XÁ®úk© k©®©W © ;3ÁWÉhX9© V wVWV; 0hWm
;©XV; hX kÁhWhX9h; ©-V;©Xh; 0hW© 43h XhúVX -3V®43hW kh;h© WWhÁWhXVz®h © ÁVX9V;„V Wh®V-©XVkV -©X
k-x© -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® _ 43h 03hkhX V;hú3WVW 43h k-x©; h0;©k©; kh VúWh;]X ;h*3V® Á3hW©X
X© X9hX-©XVk©; © kh XV93WV®h/V X© ;h*3V® H9W©; Xkwk3©; 03hkhX VkÉ9W h0;©k©; 0Wh-hkhX9h;
kh -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® hX ®©; 43h ;h xV XÁ®úk© k©®©W © ;3ÁWÉhX9© V 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9m
ÉhX9©l 0hW© X© WhÁhWhX XXú□X X9hW‘; ;h*3V® ;úXÁ-V9w© © -©X9X3Vk© hX h® ;3ÁWÉhX9© Á„;-© ©
0;-©®]ú-© kh 9hW-hWV; 0hW;©XV; uh;kh h® É©ÉhX9© hX h® 43h XhúVX 9hXhW kh;h©; WWhÁWhXVz®h; ©
ÁVX9V;„V; kh h*-9V-]X ;h*3V® hX Wh®V-]X -©X h® k©®©W © ;3ÁWÉhX9©l h;9©; Xkwk3©; 9VÉz‘X XhúVm
WKX ;hX9W ÉV®h;9VW ;3z5h9w© © kh9hW©W© 0;-©;©-V® 0©W -V3;V kh ;3; É03®;©; ó;9©; Xkwk3©;
03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® V 0h;VW kh ;3 XhúV9wV V V-h09VW®© ó®
-©É0©W9VÉhX9© Wh-3WWhX9h -©X;993_h 3X VWú3ÉhX9© -®„X-© 0VWV ®V 0Wh;hX-V kh ®V 0VWVÁ®V kh
;Vk;É© ;h*3V® oV® -3É0®W h® qW9hW© Ír _ ;É3®9KXhVÉhX9h khÉ3h;9WV 43h h;h -©É0©W9VÉhX9© kh
É©9wV-]X 0VWVÁ„®-V -V3;V ÉV®h;9VWl kV[© © Wh;ú© kh kV[© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© hX 9hW-hWV;
0hW;©XV; oV® -3É0®W h® qW9hW© Rr
ó® ;Vk;É© ;h*3V® eWh-3WWhX9he -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© owVWV; w„-9ÉV;l kÁhWhX9h;
hX -VkV ©-V;]Xr 03hkh ;hW X9hW0Wh9Vk©l -©É© X©WÉV úhXhWV®l -©É© ®V h*;9hX-V kh 9Wh; © ÉK; w„-9m
ÉV; hX kÁhWhX9h; ©-V;©Xh; éX ÉhX©W X□ÉhW© kh w„-9ÉV; 03hkh 9VÉz‘X ;V9;ÁV-hW h® -W9hW© ; ;h
kVX wVW©; -V;©; kh XÁ®úW k©®©W _ ;3ÁWÉhX9© V ®V É;ÉV 0hW;©XV R >* xV_ 0W3hzV; 43h -©XÁWÉVX
3X X9hW‘; -®VW© © 0WhÁhWhX9h 0©W h® k©®©W _ h® ;3ÁWÉhX9© kh wVWV; 0hW;©XV; .]9h;h 43h ®V É3®90®m
-kVk kh w„-9ÉV;l -©É© ;h xV ;3úhWk© VX9hW©WÉhX9hl h; 3XV -©Xk-]X ;3Á-hX9h 0hW© X© Xh-h;VWV
0VWV h® kVúX];9-©O ®©; -W9hW©; 9VÉz‘X 03hkhX -3É0®W;h ; h® Xkwk3© Wh-©X©-h 3X X9hX;© X9hW‘;
;h*3V® 0©W h® ;Vk;É©
ó® ÉVW-© 9hÉ0©WV® kh® qW9hW© Íl 43h Xk-V 43h ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; kh ;Vk;É© ;h*3V® khzhX
xVzhW 0hW;;9k© k3WVX9h V® ÉhX©; U Éh;h;l khzh hX9hXkhW;h -©É© 3XV 0V39V úhXhWV®l X© -©É© 3X
3ÉzWV® h;9W-9©l -©X h® ÁX kh V;hú3WVW 43h h® X9hW‘; ;h*3V® 0©W XÁ®úW k©®©W _ ;3ÁWÉhX9© V 0hW;©XV;
;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© X© h; ÉhWVÉhX9h 9WVX;9©W© BX hÉzVWú©l h® kVúX];9-© khzh WhV®/VW;h ; xV_
3X 0hW„©k© ÉK; -©W9©l 0hW© -®VWVÉhX9h -©X9X3Vk©l kh -©É0©W9VÉhX9© ;Kk-©

ó® 3;© ÁWh-3hX9h kh 0©WX©úWVÁ„V 43h ®3;9Wh h® V-9© kh XÁ®úW k©®©W © ;3ÁWÉhX9© h;l hX ©-V;©Xh;l 3XV
-VWV-9hW„;9-V V;©-VkV V® 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® hX ®V 0©z®V-]X ;h kh;-©X©-h _ >G zV;Vl hX úWVX
ÉhkkVl hX Xkwk3©; hwV®3Vk©; hX h® -©X9h*9© Á©WhX;h uh0hXkhXk© kh ®©; -W9hW©; kh® ;Vk;É©
;h*3V®l ®V 0WhwV®hX-V wVW„V VÉ0®VÉhX9hl 8GT t V® M^ i óX9Wh ®©; VúWh;©Wh; ;h*3V®h; -©XkhXVk©;
-w®ÉhX9h hX ó;9Vk©; éXk©;l ÉhX©; kh® p^ i 0Wh;hX9V ;Vk;É© ;h*3V® óX9Wh ®©; Xkwk3©; 43h xVX
-©Éh9k© x©É-k©; -©X É©9wV-]X ;h*3V®l ®V 9V;V kh ;Vk;É© ;h*3V® wVW„V kh® ML V® LN i
(WV;9©WX© kh 0hk©Á®V uóc
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; Xkwk3©; -©X ;Vk;É© ;h*3V® ;©Xl hX ®V; É3h;9WV; Á©WhX;h;l -V; h*-®3;wVÉhX9h x©ÉzWh; BX
hÉzVWú©l 3XV É3h;9WV Wh0Wh;hX9V9wV kh ®V 0©z®V-]X kh Í3;9WV®V Xk-] 43h h® nln i kh ®©; x©ÉzWh;
_ h® plM i kh ®V; É35hWh; VÁWÉVzVX xVzhW 0VW9-0Vk©hX V-9©; kh ;hWwk3ÉzWh _ -V;9ú©l e;Vk©ÉV;©m
43;É©e © k©ÉXVX-V _ ;3É;]X hX -„ V[© VX9hW©W PV XÁ©WÉV-]X ;©zWh h® -3W;© _ kh;VWW©®®© kh®
9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® h; h*9WhÉVkVÉhX9h ®É9VkV éX h;93k© -©É3X-] 43h ®V; É35hWh; ;h
kVX -3hX9V kh ;3 ©WhX9V-]X ;Vk©ÉV;©43;9V V 3XV hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV _ ©9W© 43h ®V hkVk ÉhkV
kh® X-© kh® ;Vk;É© hX 3X úW30© kh x©ÉzWh; xVz„V ;k© kh pIlA V[©; Í3X43h h® ;Vk;É© ;h*3V® HGN
>G h; 0W©zVz®hÉhX9h 3XV -VWV9hW„;9-V kh 0©W wkVl h® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® 03hkh Á®3-93VW
kh0hXkhXk© kh® ÉV®h;9VW ;3z5h9w© kh® Xkwk3© _ kh ;3 0W©0hX;]X V kV[VW V 0hW;©XV; ;X ;3 -©Xm
;hX9ÉhX9© ó® V3ÉhX9© kh ®V hkVk h; 0W©zVz®h 43h 9hXúV h® É;É© hÁh-9© Whk3-9©W ;©zWh h;9h 9WV;m
9©WX© 43h ;©zWh h® Wh;9© kh -©É0©W9VÉhX9©; ;h*3V®h; X©WÉ©ÁÁ®-©; © 0VWVÁ„®-©;
í3-xV; kh ®V; VÁh--©Xh; 43h 0©kW„VX X-®3W;h hX h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É©
;h*3V® o0 h5» 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®l x0hWhh*3V®kVkl
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;r ;h 0Wh;hX9VX V wh-h; 9VÉz‘X -©É© kVúX];9-©; -©É]Wzk©;
Q©W 9VX9©l h; Xh-h;VW© hwV®3VW -3kVk©;VÉhX9h f©; ;úX©; kh® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® 9hXhXk©
0Wh;hX9h ®V 0©;z®kVk kh ©9WV; 0VWVÁ®V; 3 ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©É© 0VW9h kh® kVúX];9-©
kÁhWhX-V® PV ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; 43h ;©X V-9w©; hX ®V; Whkh; -©É3X9VWV; 43h 0WV-9-VX
-©É0©W9VÉhX9©; ;Kk-©; _ ÉV;©43;9V; X© h*0Wh;V XXú3XV X;V9;ÁV--]X -©X ;3; X9hWh;h; ;h*3V®h;l
kh ÉVXhWV 43h ;3 -©É0©W9VÉhX9© X© -3É0®W„V ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® kh®
uBímN ó® X9hW‘; 0©W h® ;Vk;É©l 0hW© X© h® 9WV;9©WX©l 03hkh 9hXhW;h hX -3hX9V hX h® kVúX];9-©
kÁhWhX-V®
q©É©Wz®kVk
PV -©É©Wz®kVk -©X©-kV kh® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® ;h zV;V hX úWVX ÉhkkV hX Xkwk3©; o-V;
9©k©; wVW©Xh;r -©XkhXVk©; 0©W kh®9©; hX ®©; 43h ;h WhV®/VW©X V-9©; ;Kk-©; -©X9WV 0hW;©XV; ;X ;3
-©X;hX9ÉhX9© Q©W 9VX9©l h;9V -©É©Wz®kVk 0©kW„V X© V0®-VW;h V 9©k©; ®©; Xkwk3©; 43h X3X-V
hX9Vz®VW©X V-9wkVkh; kh ;Vk;É© -©X 0hW;©XV; ;X ;3 -©X;hX9ÉhX9© 0hW© 43h -3É0®hW©X ®©; -Wm
9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V® hX zV;h V® ÉV®h;9VW ;3z5h9w© -V3;Vk© 0©W ;3;
X9hWh;h; ;h*3V®h; óX9Wh ®©; 9WV;9©WX©; 43h ;3h®hX ;hW -©É]Wzk©; -©X h® 9WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V®
;h X-®3_hX ©9W©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
40u/h_0F_ (3 73(_)686u
qW9hW©; kVúX];9-©; M^n nosUN Ar
ÁVX9V;„V;l kh;h©; ;h*3V®h; JWWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©; 43h É0®-VX ®V V-9wkVk ;h*3V® -©X
3X© © ÉK; X[©; 0Wh0□zhWh; oúhXhWV®ÉhX9h ÉhX©Wh; kh pM V[©;r
R ó® Xkwk3© xV -3É0®k© h;9©; kh;h©; ;h*3V®h; WWhÁWhXVz®h;l © ®©; kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © ÁVX9Vm
;„V; ;h*3V®h; -V3;VX ÉV®h;9VW É0©W9VX9h © 0W©z®hÉV; X9hW0hW;©XV®h;
q ó® Xkwk3© 9hXh -©É© É„XÉ© pU V[©; _ h; V® ÉhX©; -X-© V[©; ÉV_©W 43h h® X[©cX[©; kh®
qW9hW© Í
é)[qn .© X-®3W V 3X Xkwk3© V® ÁXV® kh ®V Vk©®h;-hX-V 43h ÉVX9hXh 3XV Wh®V-]X ;h*3V® -©Xm
9X3V -©X ©9W© Xkwk3© kh pn © pM V[©;
v>HGj*’*jIN ;G
ájH) 0h7]Z}jQ) oV9WV--]X h*-®3;wV 0©W ®©; X[©;r
ájH) () 0h7]Z}jQ)
npe (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
v>HGj*’*jIN ;G
t[{q77j—( }0hZq] H){ 0] }0h) _q}7Z]j()
t[{q77j—( }0hZq] H){ 0] }0h) ñ0_0(j()
t[{q77j—( }0hZq] H){ q_8)} }0h)}
v>HGj*’*jIN ;G
zj_j[q6) q] j(70}[)
P©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V 03hkhX V0®-VW;h 9VX9© V ®©; Xkwk3©; 43h VkÉm
9hX ®zWhÉhX9h h;9h 90© kh 0VWVÁ®V -©É© V V43h®®©; ©9W©; 43h XhúVX -V9hú]W-VÉhX9h -3V®43hW
V9WV--]X ;h*3V® xV-V ®©; X[©; 0Wh0□zhWh; oúhXhWV®ÉhX9h ÉhX©Wh; kh pM V[©;r V 0h;VW kh xVzhW
-©X;khWVz®h; 0W3hzV; ©z5h9wV; kh ®© -©X9WVW© óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; kh VkÉ;]X kh h;9V 0VWVÁ®V ;h
X-®3_hX h® Wh-©X©-ÉhX9© ÁWVX-© kh 3X ÉVW-Vk© X9hW‘; ;h*3V® 0©W ®©; X[©; _ ®V -©XÁh;]X kh 43h
h;h X9hW‘; ;h*3V® 0©W ®©; X[©; h; ÉV_©W © ú3V® 43h h® X9hW‘; ;h*3V® 0©W ®V; 0hW;©XV; Á„;-VÉhX9h
ÉVk3WV; B ®©; Xkwk3©; 9VÉz‘X ;h 43h5VX kh 43h ;3; kh;h©; © 0WhÁhWhX-V; ;h*3V®h; 0©W ®©; X[©;
®h; h;9KX -V3;VXk© 0W©z®hÉV; 0;-©;©-V®h;l 03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V BX
hÉzVWú©l ; h;9©; Xkwk3©; WhÁhWhX V3;hX-V kh ;hX9ÉhX9©; kh -3®0Vl whWú•hX/V © VX;hkVk V
-V3;V kh h;9©; É03®;©; 0VWVÁ„®-©;l X© h;9KX ®É9Vk©; Á3X-©XV®ÉhX9h 0©W ;3; É03®;©; 0VWVÁ„®-©;
o;hú□X ;3; 0W©0V; WhÁhWhX-V;l 0©W wV®©WV-©Xh; ©z5h9wV; © 0©W VÉzV;r _ ;3; VX9h-hkhX9h; ®húV®h;l V;„
-©É© ®© 43h h®®©; É;É©; WhÁhWhXl Xk-VX 43h X3X-V xVX V-93Vk© zV5© h;©; É03®;©;l hX9©X-h; h;©;
Xkwk3©; 9hXhX 3XV ©WhX9V-]X ;h*3V® kh 0hk©Á®Vl 0hW© X© 3X 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V
óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; kh Xkwk3©; 43h XhúVX ®V V9WV--]X 0©W ®©; X[©; h;9KX ®©; 43h ;h ;Vzh 43h ;h
xVX V-hW-Vk© V wVW©; X[©; -©X X9hX-©Xh; ;h*3V®h; hX kÁhWhX9h; ©-V;©Xh; 0hW© XhúVX -3V®43hW
kh;h© WWhÁWhXVz®h © ÁVX9V;„V ;©zWh -©É0©W9VÉhX9©; ;h*3V®h; -©X X[©; _ WhÁhWhX VkhÉK; 43h k-x©;
h0;©k©; kh;-W9©; kh -©X9V-9© Á„;-© Á3hW©X 9©k©; X© X9hX-©XVk©; _ X© ;h*3V®h; H9W©; Xkwk3©;
03hkhX Wh-©X©-hW h0;©k©; VX9hW©Wh; kh -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® 43h X-®3_VX V X[©;l 0hW© Wh-xV/VX
V ;3 wh/ -3V®43hW X9hW‘; ;h*3V® É0©W9VX9h © 0hW;;9hX9h hX h;h -©É0©W9VÉhX9© uh;kh h® É©ÉhX9© hX
h® 43h ®©; Xkwk3©; XhúVX 9hXhW É03®;©; © ÁVX9V;„V; 43h É0®-VX X[©;l 03hkhX 9VÉz‘X XhúVW ;hXm
9W ÉV®h;9VW ;3z5h9w© ó;9©; Xkwk3©; 9©kVw„V 03hkhX ;hW kVúX©;9-Vk©; kh 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V V
0h;VW kh ®V V3;hX-V kh ÉV®h;9VW 43h 03hkVX WhÁhWW ;hÉ0Wh 43h xV_V 0W3hzV; kh -©É0©W9VÉhX9©;
0hW;;9hX9h; Wh-3WWhX9h; k3WVX9h U Éh;h; oqW9hW© Ír _ kh 43h k-x©; Xkwk3©; xVX V-93Vk© -©X kh;h©;
;h*3V®h; WWhÁWhXVz®h; © 9hXk© 0W©z®hÉV; X9hW0hW;©XV®h; -©É© -©X;h-3hX-V kh® 9WV;9©WX© oqW9hW© Rr
PV 0Wh;hX-V kh wVWV; w„-9ÉV;l -©É© ;h V03X9V ÉK; VWWzVl h; 3XV -©Xk-]X ;3Á-hX9hl 0hW© X©
Xh-h;VWVl 0VWV h® kVúX];9-©O h;9© h;l h® Xkwk3© 03hkh 9©kVw„V -3É0®W h® qW9hW© Í ;É0®hÉhX9h
Wh-©X©-hXk© ;3 X9hW‘; ;h*3V® 0WhÁhWhX9h © ÉVW-Vk© 0©W ®©; X[©;
PV -®K3;3®V kh® qW9hW© Í hX ®V 43h ;h Xk-V 43h ®©; ;úX©; © ;„X9©ÉV; kh 0hk©Á®V xVX 0hW;;9k©
k3WVX9h U © ÉK; Éh;h; ;h xV h;9Vz®h-k© -©X h® ©z5h9© kh V;hú3WVW 43h ®V V9WV--]X ;h*3V® 0©W ®©; X[©;
X© ;hV ÉhWVÉhX9h 9WVX;9©WV BX hÉzVWú©l h® kVúX];9-© 03hkh WhV®/VW;h ; xV_ ;úX©; -®„X-©; kh
0hW;;9hX-V -©X9X3VkV kh ®V V9WV--]X ;h*3V® xV-V ®©; X[©;l X-®3;© ; ®V k3WV-]X kh U Éh;h; X©
03hkh kh9hWÉXVW;h kh Á©WÉV 0Wh-;V

ó® 3;© ÁWh-3hX9h kh 0©WX©úWVÁ„V hX ®V 43h V0VWh/-VX X[©; 0Wh0□zhWh; h; 3X Xk-Vk©W □9® 0VWV h® kVúm
X];9-© kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V ó; 3X h5hÉ0®© -©X-Wh9© kh® -V;© úhXhWV® ;hú□X h® -3V® ®V; 0hW;©XV;
0W©zVz®hÉhX9h -©X;3ÉhX ®V -®V;h kh 0©WX©úWVÁ„V 43h ;h -©WWh;0©Xkh -©X ;3; X9hWh;h; ;h*3V®h;
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V hX ®V 0©z®V-]X ;h kh;-©X©-h PV ÉK*ÉV 0WhwV®hX-V 0©;z®h
kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V hX ®V 0©z®V-]X ÉV;-3®XV h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X MmN i PV 0WhwV®hX-V
0©z®V-©XV® kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V hX ®V; É35hWh; h; 9©kVw„V ÉK; X-hW9Vl V3X43h 0W©zVz®hÉhX9h
h; 3XV 0h43h[V ÁWV--]X kh ®V 0WhwV®hX-V ©z;hWwVkV hX h® x©ÉzWh
á{q}[){() 60 H06)ñj]jq UII
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; x©ÉzWh; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V 03hkhX WhÁhWW 43h ;h khW©X -3hX9V kh ;3 X9hW‘;
;h*3V® X9hX;© © 0WhÁhWhX9h 0©W ®©; X[©; hX ®V ‘0©-V kh ®V 03zhW9Vk m®V É;ÉV h9V0V hX ®V 43h ®©;
x©ÉzWh; 43h ÉK; 9VWkh 0WhÁhWWKX V 0VWh5V; Á„;-VÉhX9h ÉVk3WV; ;©X -©X;-hX9h; kh ;3 X9hW‘; ;h*3V®
:Ij*I ®©; x©ÉzWh; © ®V; É35hWh;m (WV9VW kh kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V V ®V hkVk hX 43h ;h
ÉVXÁh;9V 0©W 0WÉhWV wh/ h; 0W©z®hÉK9-© 0©W ®V kÁ-3®9Vk 43h hX9WV[V kÁhWhX-VW®© k3WVX9h ®V
Vk©®h;-hX-V kh® X9hW‘; ;h*3V® 0©W ®©; ú3V®h; 0W©0© kh ®V hkVk © kh ®V -3W©;kVk ;h*3V® uh h;9h
É©k©l h® qW9hW© q Wh43hWh h® kVúX];9-© kh 3X É„XÉ© kh pU V[©; kh hkVk _ kh V® ÉhX©; 3XV hkVk
kh N V[©; ÉK; 43h ®V kh® X[© © ®©; X[©; kh® qW9hW© Í
PV 0hk©Á®V HGN >G 0VWh-h ;hW 3X 9WV;9©WX© kh 0©W wkV BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V
X-®3_h Xh-h;VWVÉhX9h ©9W©; h®hÉhX9©; 43h 03hkhX -VÉzVW k3WVX9h h® 9hÉ0© -©X © ;X 9WV9VÉhX9©G
ÉV®h;9VW ;3z5h9w© o0 h5 l -3®0Vl whWú•hX/Vl ÁW3;9WV-]X ;h*3V® X9hX;Vl ;hX9ÉhX9©; kh V;®VÉhX9©r
© kh9hW©W© 0;-©;©-„V®l © ®V 9hXkhX-V V É©9wVW;h ;h*3V®ÉhX9h -©X X[©;l © VÉzV; Q©W 9VX9©l h® -3W;©
kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V 03hkh Á®3-93VWl V3ÉhX9VW © k;ÉX3W -©X ®V hkVk
P©; Vk3®9©; -©X 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V 03hkhX WhÁhWW 43h _V hWVX -©X;-hX9h; kh ;3 X9hW‘; ;h*3V®
0©W ®©; X[©; VX9h; kh 43h ;h X-VWVX ;3; -©É0©W9VÉhX9©; ;h*3V®h; hX Wh®V-]X -©X h®®©; © kh V39©m
khX9Á-VW;h -©É© 0hk]Á®©; ó® V3ÉhX9© kh ®V hkVk h; 0W©zVz®h 43h k;ÉX3_V ®V ÁWh-3hX-V kh ®©;
-©É0©W9VÉhX9©; ;h*3V®h; -©X É0®-V-]X kh X[©;l -©É© ;3-hkh hX ©9W©; -©É0©W9VÉhX9©; ;h*3Vm
®h; X©WÉ©Á„ f-©; _ 0VWVÁ„®-©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

(hÉ0hWVÉhX9V®h; QVWh-h 43h h*;9h 3XV X9hWV--]X hX9Wh ®V 0hk©Á®V 6 GT -©É0©W9VÉhX9© VX9;©m
-V®l 0©W ®© 43h ®©; x©ÉzWh; -©X VÉz©; WV;ú©; h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ÉVX9hXúVX Wh®V-©Xh; ;h*3V®h;
-©X X[©; Q©W -©X;ú3hX9hl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® 03hkh -©X;khWVW;h 3X ÁV-9©W
kh Wh;ú© HINI h® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V hX ®©; x©ÉzWh; -©X 0hk©Á®V
ÍÉzhX9V®h; P©; x©ÉzWh; Vk3®9©; -©X 0hk©Á®V V ÉhX3k© VÁWÉVX xVzhW ;k© ©z5h9© kh Vz3;©;
;h*3V®h; hX ®V XÁVX-V .© h;9K -®VW©l ;X hÉzVWú©l ; h;9V -©WWh®V-]X WhÁ®h5V 3XV XÁ®3hX-V -V3;V®
hX9Wh h® Vz3;© ;h*3V® hX ®V XÁVX-V _ V 0hk©Á®V hX ®V hkVk Vk3®9V
B0("[j7)} 6 ñj}j)]—,j7)}S uVk© 43h ®V 0hk©Á®V h; -©Xk-]X Xh-h;VWV 0VWV h® 9WV;9©WX© kh 0hk©Ám
®Vl -3V®43hW ÁV-9©W 43h X-WhÉhX9h ®V 0W©zVz®kVk kh ®V 0hk©Á®V X-WhÉhX9V V ;3 wh/ h® Wh;ú© kh
0Wh;hX9VW h® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V ó*;9hX V®ú3X©; Xk-©; kh 43h 3XV V®9hWV-]X kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
hX h® □9hW© X-WhÉhX9V ®V 0W©zVz®kVk kh kh;VWW©®®VW 3XV ©WhX9V-]X 0hk]Á®V

PV; 0W3hzV; 0;-©Á;©®]úhV; kh ®Vz©WV9©W© 43h ÉkhX h® X9hW‘; ;h*3V® _ 43h V wh-h; ;©X □9®h; 0VWV
h® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V hX ®©; x©ÉzWh; X© ;©X Xh-h;VWVÉhX9h □9®h; 0VWV kVúX©;9m
-VW h;9h 9WV;9©WX© hX ®V; É35hWh;l X ;43hWV ; ®©; É‘9©k©; hÉ0®hVk©; ;©X k‘X9-©; o0 h5 l h® 9hÉ0©
kh ©z;hWwV-]Xr © VXK®©ú©; o0 h5 l 0®h9;É©úWVÁ„V kh 0hXh _ Á©9©0®h9;É©úWVÁV wVúXV®r
PV; ÉhkkV; 0;-©Á;©®]úhV; kh® X9hW‘; ;h*3V® 03hkhX V wh-h; ;hW □9®h; -3VXk© ®©; VX9h-hkhX9h; kh
®V 0hW;©XV ;3úhWhX ®V 0©;z®h 0Wh;hX-V kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V HGNR GT Xkwk3© XhúV -3V®43hW
V9WV--]X X9hX;V © 0WhÁhWhX9h xV-V ®©; X[©; PV HTGq*>JR'NI’=I HGKGIKI h; ®V 0W3hzV ÉK; VÉ0®VÉhX9h
Xwh;9úVkV _ 43h xV-h ÉK; 9hÉ0© 43h ;h 3;V 0VWV WhV®/VW k-xV; ÉhkkV;l 0h;h V 43h ®V ;hX;z®kVk
_ ®V h;0h-Á-kVk kh® kVúX];9-© 03hkhX wVWVW kh 3X ;9© V ©9W© ó® q*GJHR 8G RO>GN!Ij*“K 43h hÉ0®hV
Á©9©úWVÁ„V; kh 0hW;©XV; kh;X3kV; © -©X 0©-V W©0V -©É© h;9„É3®© w;3V®l ;h 39®/V 9VÉz‘X 0VWV kVúm
X©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®Vl h;0h-V®ÉhX9h hX -©ÉzXV-]X -©X ®©; kV9©; V0©W9Vk©; 0©W h®
0V-hX9h BX hÉzVWú©l ®©; h;0h-V®;9V; hX ;V®3k ÉhX9V® kh ó;9Vk©; éXk©; khzhW„VX ;hW -©X;-hX9h;
kh 43h ®V 0©;h;]X kh h;V -®V;h kh h;9„É3®©; w;3V®h;l X-®3;© V hÁh-9©; kVúX];9-©;l 03hkh w©®VW ®V
®h_ VÉhW-VXV ;©zWh 0©;h;]X kh 0©WX©úWVÁ„V XÁVX9® _ ®®hwVW V® 0W©Áh;©XV® kh ;V„3k ÉhX9V® V ;hW
©z5h9© kh 3X 53-© 0hXV®
L^^ (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
í3-xV; kh ®V; VÁh--©Xh; 43h 0©kW„VX ;hW kVúX];9-©; kÁhWhX-V®h; kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V 9VÉm
z‘X ;h 0Wh;hX9VX hX ©-V;©Xh; -©É© 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; Í;„ 03h;l 0©W ®© úhXhWV® h; Xh-h;VW©
hwV®3VW ®©; ;úX©; kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V _ kh ©9WV; 0©;z®h; VÁh--©Xh; 0©W ;h0VWVk©
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ó;9h 9WV;9©WX© X-WhÉhX9V ®V 0W©zVz®kVk kh 43h 3XV
0hW;©XV hX 0WX-0© V9WV„kV 0©W h® Á„;-© ÉVk3W© ;h V-hW43h V ®©; X[©; hX 3XV © wVWV; ©-V;©Xh;
V0W©wh-xVXk© 3XV Wh®V9wV k;0©Xz®kVk ó® Xkwk3© V ÉhX3k© É3h;9WV ©9W©; ;úX©; kh h;9h 9WV;m
9©WX© kh 0hW;©XV®kVkl -©É© 9WVX;úWh;©Xh; Wh-3WWhX9h; kh ®V ®húV®kVk
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ kh ;3;9VX-V; P©; hÁh-9©; kh;Xxzk©Wh; kh ®V X9©*-V-]X
03hkhX 9VÉz‘X X-WhÉhX9VW ®V 0W©zVz®kVk kh 43h 3XV 0hW;©XV V ®V 43h V9WVúV h® Á„;-© ÉVk3W© ;h
V-hW43h ;h*3V®ÉhX9h V 3X X[©
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© óX ©-V;©Xh; xV_ Xkwk3©; 43h ;h 43h5VX kh 0hX;VÉhX9©; hú©m
k;9]X-©; _ 0Wh©-30V-]X 0©W 3XV 0©;z®h V9WV--]X xV-V ®©; X[©; PV; hX9Whw;9V; -®„X-V; úhXhWV®m
ÉhX9h Whwh®VX 3XV V3;hX-V kh 0hX;VÉhX9©; ;h*3V®h; Wh®V-©XVk©; -©X X[©; k3WVX9h ®©; h;9Vk©; ÉK;
h®hwVk©; kh ®V h*-9V-]X ;h*3V® 80 h5 l -3VXk© ;h V-hW-VX V® ©WúV;É© k3WVX9h ®V ÉV;93WzV-]Xr _ V wh-h;
;h V[VkhX khV; ;h*3V®h; hú©k;9]X-V; X9W3;wV; o0 h5 l 0Wh©-30V-©Xh; ;©zWh ®V x©É©;h*3V®kVkr
á_2_0G686(u(
PV -©É©Wz®kVk 0;43K9W-V kh® 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V X-®3_h ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VXm
-V;l ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©l z0©®VW _ kh VX;hkVkl ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® _ ©9W©;
9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; BX hÉzVWú©l ®©; xV®®V/ú©; Wh®V9w©; V ®©; 9WV;9©WX©; -©É]Wzk©; ;h zV;VX hX
úWVX ÉhkkV hX Xkwk3©; -©XkhXVk©; 0©W VúWh;©Xh; ;h*3V®h; V X[©; o-V; 9©k©; x©ÉzWh;r _ X©
khzhX ;hW úhXhWV®/Vz®h; V ©9W©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh 0hk©Á®V o0 h5 l ®©; Xkwk3©; 43h X3X-V
;h xVX V-hW-Vk© ;h*3V®ÉhX9h V X[©; 0hW© 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh® 9WV;9©WX© kh
0hk©Á®V ;©zWh ®V zV;h kh® ÉV®h;9VW ;3z5h9w©r
40u/h_0F_ (3 )3h6j,6/2_
qW9hW©; kVúX];9-©; M^n DposUN ^r
hÉ0®h© kh ©z5h9©; XVXÉVk©; © 3X úWVX X9hW‘; h;0h-„Á-© 0©W 0VW9ho;r kh® -3hW0© X© úhX9V®h;l
43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ÁVX9V;„V;l kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©;
q P©; ©z5h9©; Áh9-xh X© ;h ®É9VX V 0WhXkV; kh wh;9W 39®/VkV; 0VWV 9WVwh;9W;h o-©É© hX h® 9WV;m
9©WX© kh 9WVwh;9;É©r © V VW9®3ú©; k;h[Vk©; h;0h-„Á-VÉhX9h 0VWV ®V h;9É3®V-]X 9K-9® kh ®©;
úhX9V®h; o0 h5 l wzWVk©Wr
v>HGj*’*jINE
Pq{[0I}C 60] 7Z0{H)
V8O0[)I}C j(q(j_q6)I}C
V[{)
v>HGj*’*jIN ;G
Áh9-x;9V; h; ®É9VkV
kh® Á3X-©XVÉhX9© k3WVX9h V® ÉhX©; -X-© V[©; hX ®©; 43h h® Xkwk3© xV h;9Vk© hX 3X hX9©WX©
X© -©X9W©®Vk©
(WV;9©WX© kh Áh9-x;É© L^p
ó;0h-Á-Vk©Wh;
Í3X43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© 03hkhX WhÁhWW 3XV h*-9V-]X ;h*3V® X9hX;V _ Wh-3m
WWhX9h 0©W ©z5h9©; XVXÉVk©; © 0VW9h; h;0h-„Á-V; kh® -3hW0©l X© h; WVW© 43h xV_V -©ÉzXV-©Xh; kh
Áh9-xh; 43h X© ;©X É393VÉhX9h -*-®3_hX9h; uh h;9h É©k©l 3X Xkwk3© 03hkh 9hXhW 3X 9WV;9©WX© kh
Áh9-x;É© V;©-Vk© V 3X ©z5h9© XVXÉVk© o0 h5 l W©0V X9hW©W ÁhÉhXXVrl © 3X X9hW‘; h*-®3;w© hX 3XV
0VW9h kh® -3hW0© X9hX;VÉhX9h hW©9/VkV o0 h5 l ®©; 0h;l h® -Vzh®®©rl © ;3; X9hWh;h; Áh9-x;9V; 03hkhX
-3É0®W®©; -W9hW©; kh wVWV; -©ÉzXV-©Xh; kh h;©; h;0h-Á-Vk©Wh; o0 h5 l -V®-h9Xh;l /V0V9©; _ 0h;r
ó® X9hW‘; 0VWVÁ„®-© kh® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© É0®-V 3X 3;© Wh0h99w© _ 0hW;;9hX9h © ®V kh0hXkhXm
-V kh ©z5h9©; XVXÉVk©;l © 3X úWVX X9hW‘; h;0h-„Á-© 0©W -hW9V; 0VW9h; kh® -3hW0© o9„0-VÉhX9h X©
úhX9V®h;r -©É© h®hÉhX9©; 0WÉVW©; V;©-Vk©; V ®V h*-9V-]X ;h*3V® oqW9hW© Ír ó® kVúX];9-© kh®
9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© khzh X-®3W ÉV®h;9VW 0hW;©XV® -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© kh ®©;
W©®h; 0;-©;©-V®h; oqW9hW© Rr Hz5h9©; Áh9-xh; ÁWh-3hX9h; ;©XG W©0V X9hW©W ÁhÉhXXVl /V0V9©; kh
x©ÉzWh © kh É35hWl VW9„-3®©; kh ú©ÉVl W©0V kh -3hW© _ ©9W©; 90©; kh 0WhXkV; kh wh;9W óX9Wh ®V;
0VW9h; kh® -3hW0© ÉK; hW©9/VkV; 43h ;h V;©-VX V® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© ;h X-®3_hX ®©; 0h;l ®©;
khk©; kh® 0h _ h® -Vzh®®© .© h; X3;3V® 43h hX ®©; Áh9-xh; ;h*3V®/Vk©; ;h X-®3_VX VÉzV; -®V;h;l
©z5h9©; XVXÉVk©; _ 0VW9h; kh® -3hW0© o0 h5 l -V®-h9Xh; ;3-©; _ 0h;r PV khÁX-]X kh® 9WV;9©WX© kh
Áh9-x;É© Vx©WV WhX-©W0©WV h® 9‘WÉX© HINq*8*>JR oh® X9hW‘; h;0h-„Á-© hX 3XV 0VW9h -©X-Wh9V kh®
-3hW0©r hX ;3 khÁX-]X ó® 0VW-V®;É©l 0WhwVÉhX9h -©X;khWVk© 3X 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© X© h;0h-m
Á-Vk©l ;h xVz„V ;3z;3Ék© x;9]W-VÉhX9h hX h® Áh9-x;É© VX9h; kh® uBímJJJ
í3-xV; 0hW;©XV; 43h ;h khX9Á-VX V ;„ É;ÉV; -©É© 0WV-9-VX9h; kh Áh9-x;É© X© Xh-h;VWVm
ÉhX9h WhÁhWhX 3X kh9hW©W© -®„X-© V;©-Vk© V ;3 -©É0©W9VÉhX9© Áh9-x;9V Bh 0©kW„V -©X;khWVW 43h
h;©; Xkwk3©; 9hXhX 3X Áh9-xhl 0hW© X© 3X 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© ó® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh
Áh9-x;É© Wh43hWh -3É0®W kh Á©WÉV -©X-3WWhX9h 9VX9© ®©; -©É0©W9VÉhX9©; kh® qW9hW© Íl -©É© h®
ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © h® kh9hW©W© kh® Á3X-©XVÉhX9© kh® qW9hW© R

ó® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© 03hkh ;hW 3XV h*0hWhX-V É3®9;hX;©WV® 43h X-®3_V VúVWWVWl khú3;9VWl
ÁW©9VWl X9W©k3-W 3 ©®hW h® ©z5h9© Áh9-xh ÉhX9WV; ;h ®®hwV V -Vz© 3XV ÉV;93WzV-]Xl © 0WhÁhWW 43h h®
-©É0V[hW© ;h*3V® w;9V © 39®-h 3X ©z5h9© Áh9-xh k3WVX9h ®©; hX-3hX9W©; ;h*3V®h; Í®ú3X©; Xkwm
k3©; 03hkhX ®®húVW V Wh3XW 3XV úWVX -©®h--]X kh ©z5h9©; Áh9-xh É3_ kh;hVk©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
PV; 0VWVÁ®V; X©WÉV®ÉhX9h ;h X-VX k3WVX9h ®V 03zhW9Vkl 0hW© ®©; Áh9-xh; 03hkhX kh;VWW©®®VW;h VX9h;
kh ®V Vk©®h;-hX-V éXV wh/ h;9Vz®h-k©l h® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© 9hXkh V 9hXhW 3X -3W;© -©X9X3Vk©
43h Á®3-9□V hX -3VX9© V ®V ÁWh-3hX-V h X9hX;kVk kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; © kh;h©; WWhÁWhXVz®h;

ó® -©X©-hW ®V; -VWV-9hW„;9-V; V0W©0VkV; kh ®©; V;0h-9©; X©WÉV9w©; kh® -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® h; 3X
ÁV-9©W É0©W9VX9h V h*0®©WVW 0VWV h;9Vz®h-hW 3X kVúX];9-© -®„X-© kh 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© _ 0VWV
k;9Xú3W 3X kVúX];9-© -®„X-© kh 3X -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V® V-h09Vz®h ;©-V®ÉhX9h

.© ;h xV -©É3X-Vk© kh Á©WÉV ;;9hÉK9-V 43h h® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© ;h 0Wh;hX9h hX É35hWh; óX
®V; É3h;9WV; -®„X-V;l h® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© ;h xV kh;-W9© -V; h*-®3;wVÉhX9h hX x©ÉzWh;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É©

ó® kh9hW©W© 9„0-© V;©-Vk© V® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© X-®3_h ®V k;Á3X-]X ;h*3V® hX 3XV Wh®V-]X kh
0VWh5V W©ÉKX9-Vl -3VXk© h® ©z5h9© Áh9-xh 0WhÁhWk© © ®V; 0VW9h; kh® -3hW0© ÉK; kh;hVkV; ;©X XV--hm
L^n (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
;z®h; k3WVX9h ®V h;9É3®V-]X 0WhwV V® -©9© © k3WVX9h ‘;9h Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
Áh9-x;É© 03hkhX 0WhÁhWW ®V V-9wkVk ;h*3V® hX ;©®9VW© V;©-VkV V ;3; 0WhÁhWhX-V; Áh9-x;9V;l
X-®3;© V3X43h ÉVX9hXúVX 3XV Wh®V-]X kh 0VWh5V ;úXÁ-V9wV 6 VÁh-93©;V
Í 0h;VW kh 43h h® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© h; Wh®V9wVÉhX9h 0©-© -©É□X hX9Wh ®©; VúWh;©Wh; ;h*3Vm
®h; kh9hXk©; -©X 0VWVÁ®V;l ®©; x©ÉzWh; -©X 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© 03hkhX W©zVW _ -©®h--©XVW ;3;
0W©0©; ©z5h9©; 0VW9-3®VWh; kh kh;h© ó;9©; Xkwk3©; xVX ;k© VWWh;9Vk©; _ V-3;Vk©; kh -©É0©W9Vm
ÉhX9©; VX9;©-V®h; X© ;h*3V®h; o0 h5 l V®®VXVÉhX9© kh É©WVkVl W©z©l V;V®9©r 43h ;©X É©9wVk©;
0WÉVWVÉhX9h 0©W ;3 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É©
á{q}[){() 60 [{qQ0}[j}_)S o] kVúX];9-© ÉK; 0W]*É© V® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© h; h® 9WV;9©WX© kh
9WVwh;9;É© (V® _ -©É© h;9Vz®h-hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l h® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© X© ;h kVúX©;m
9-V -3VXk© ®©; ©z5h9©; Áh9-xh ;h ®É9VX V VW9„-3®©; 8G W©0V 43h ;h ®®hwVX h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h h®
V-9© kh 9WVwh;9W;h o-©É© hX h® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©r © -3VXk© h® ©z5h9© h;9É3®V úhX9V®ÉhX9h
0©W43h xV ;k© k;h[Vk© -©X h;h 0W©0];9© o0 h5 l 3X wzWVk©Wr
á{q}[){() 60 _q})/Zj}_) }0hZq] Z )[{)} [{q}[){()} Hq{qñú]j7)}S P©; Áh9-xh; 03hkhX -©X-3WWW
-©X ©9W©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;l h;0h-V®ÉhX9h h® ;Vk©ÉV;©43;É© _ h® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©
q3VXk© 3X Xkwk3© ÁVX9V;hV -©X h® xh-x© kh e9WVwh;9W;h kh Á©WÉV Á©W/VkVe © ®© ®®hwV V -Vz©l _ ;h
h*-9V ;h*3VÓXhX9- ;©zWh 9©k© 0©W ®V k©ÉXV-]X © x3É®®V-]X V;©-VkV V k-xV ÁVX9V;„V © V-9wkVk
Wh0h99wVl ;h khzhW„V WhV®/VW h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®
f)_H){[q_j0([) ñ0[j7|j}[q }j( [{q}[){() 60 ñ0[j7|j}_)S ó® 3;© kh 3X ©z5h9© Áh9-xh 0VWV h*-9VW;h
;h*3V®ÉhX9h ;X ÉV®h;9VWl kh9hW©W© 0;-©;©-V® © -3V®43hW ©9WV -©X;h-3hX-V VkwhW;V X© -3É0®W„V ®©;
-W9hW©; kh® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É©l V® X© ®®húVW V® 3ÉzWV® Wh43hWk© 0©W h® qW9hW© R Q©W h5hÉ0®©l 3X
Xkwk3© -3_V 0VWh5V ;h*3V® -©É0VW9h © 03hkh X-©W0©WVW ;V9;ÁV-9©WVÉhX9h ;3 X9hW‘; hX V-VW-VWl ©®hW
© ®VÉhW 0h; R khk©; kh ®©; 0h; -©É© h®hÉhX9© É0©W9VX9h kh ®©; 0Wh®ÉXVWh; ;h*3V®h; X© ;h kVúX©;m
9-VW„V kh 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É©O 9VÉ0©-© h® Xkwk3© 43h 0WhÁhWVl _ X© ;3ÁWV É©®h;9V; X kh9hW©W©
V®ú3X© 0©W h®®©l 0WK-9-V; ;h*3V®h; ;©®9VWV; V;©-VkV; V ®®hwVW 0WhXkV; kh ú©ÉV © z©9V; kh -3hW©
q©É©Wz®kVk
ó® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© 03hkh -©X-3WWW -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;l V;„ -©É© -©X ®V x0hWm
;h*3V®kVk ,VWV wh/l h® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É© 03hkh V;©-VW;h V VÁh--©Xh; Xh3W©®]ú-V;
40u/h_0F_ (3 h0uq3/h6/2_
qW9hW©; kVúX];9-©; M^n MosUN pr
Í u3WVX9h 3X 0hW©k© kh V® ÉhX©; ;h; Éh;h;l h*-9V-]X ;h*3V® X9hX;V _ Wh-3WWhX9h khWwVkV kh®
xh-x© kh 9WVwh;9W;hl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ÁVX9V;„V;l kh;h©; WWhÁWhXVz®h; © -©É0©W9VÉhX9©;
v>HGj*’*jIN ;G
f)( ñ0[j7|j}_)n B ®V h*-9V-]X ;h*3V® ;h 0W©k3-h -©X 9h5k©;l ÉV9hWV®h; © 0WhXkV; kh wh;9W
f)( qZ[),j()ñj]jqn B ®V h*-9V-]X ;h*3V® ;h 0W©k3-h -©X 0hX;VÉhX9©; © ÉKúhXh; kh 3X©
É;É© -©É© É35hW
v>HGj*’*jIN ;„G
3XV X;993-]X © hX ©9W©; KÉz9©; hX ®©; 43h ®V ©0©W93XkVk kh 9WVwh;9W;h G> oÉ9VkV
kh® Á3X-©XVÉhX9© k3WVX9h V® ÉhX©; -X-© V[©; hWC ®©; 43h h® Xkwk3© xV h;9Vk© hX 3X hX9©WX©
X© -©X9W©®Vk©
(WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© cMT
ó;0h-„Á-Vk©Wh;
PV 0Wh;hX-V kh Áh9-x;É© k;ÉX3_h ®V 0W©zVz®kVk kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© hX ®©; x©ÉzWh; -©X
9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© PV 0Wh;hX-V kh V39©úX©Á®V X-WhÉhX9V ®V 0W©zVz®kVk kh ®V k;Á©WV kh
ú‘XhW© hX ®©; x©ÉzWh; -©X 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©
ó® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© X© ;h V0®-V V 9©k©; ®©; Xkwk3©; 43h ;h w;9hX kh® ;h*©
©03h;9©l X ;43hWV V V43h®®©; 43h ®© xV-hX xVz93V®ÉhX9h Bh V0®-V V ®©; Xkwk3©; -3_© 9WVwh;m
9;É© © 0hX;VÉhX9© kh 9WVwh;9W;h ;h V-©É0V[V V ÉhX3k© © ;hÉ0Wh kh h*-9V-]X ;h*3V® oqW9hm
W© Ír _ 43h ;3ÁWhX ÉV®h;9VW hÉ©-©XV® © kh9hW©W© ;©-V® © X9hW0hW;©XV® V -V3;V kh k-x© 0V9W]X
oqW9hW© Rr óX h® V-9© kh 9WVwh;9W;h ;h 03hkhX 39®/VW 9VX ;]®© 3XV © k©; 0WhXkV; kh wh;9W o0 h5 l hX
®©; x©ÉzWh;l 03hkh V9V[hW 9VX ;]®© V ®V W©0V X9hW©W ÁhÉhXXVrl © 03hkh É0®-VW wh;9W;h -©É0®h9Vm
ÉhX9h -©X ®©; V93hXk©; h*9hWX©; _ ®V W©0V X9hW©W kh® ;h*© ©03h;9©O 9VÉz‘X ohX ®©; x©ÉzWh;r 03hkh
X-®3W h® 3;© kh 0h®3-V; kh É35hW _ ÉV43®®V5h ó® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© h; 3X ÁhX]ÉhX© -©É3Xm
-Vk© -V; h*-®3;wVÉhX9h hX x©ÉzWh; PV h*-9V-]X ;h*3V®l hX ;3 Á©WÉV ÉK; ©zwV kh hWh--]X kh®
0hXhl 03hkh -©X-3WWW -©X h® 9WVwh;9;É© kh wVWV; ÉVXhWV; óX ®©; x©ÉzWh; 5]whXh;l h® 9WVwh;9;É©
V ÉhX3k© ®®hwV V ®V ÉV;93WzV-]Xl kh;03‘; kh ®V -3V® ;h Wh9WVX 9©k©; ®©; V93hXk©; kh É35hW P©;
x©ÉzWh; ÉK; ÉV_©Wh;l hX -VÉz©l V ÉhX3k© V0WhXkhX V hw9VW ®V ÉV;93WzV-]X © xV-hW V®ú3XV -©;V
0VWV h;9É3®VW h® 0hXh kh ÉVXhWV 43h ;h hw9h ®V h_V-3®V-]X _ h®®© ®h; 0hWÉ9V 0W©®©XúVW ;3 ;h;]X kh
9WVwh;9;É© P©; x©ÉzWh; -©X 0VWh5V; kh ;h*© ÁhÉhXX© V ÉhX3k© -©É0®h9VX ®V ;h;]X kh 9WVwh;9;É©
ÉVX9hXhXk© Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; -©X ;3 0VWh5V Í®ú3X©; kh h®®©; 0Wh;hX9VX kÁ-3®9Vkh; 0VWV ÉVX9hm
XhW 3XV hWh--]X ;3Á-hX9h hX h® -©9© ;X 9WVwh;9W;h o© kh ÁVX9V;hVW 0WwVkVÉhX9h -©X 9WVwh;9W;hr
PV wV®©WV-]X -®„X-V kh® ÉV®h;9VW © h® kh9hW©W©l -©É© ®V hwV®3V-]X -®„X-V kh ®V h*-9V-]X kh®
9WVwh;9;É© ;h*3V®l ;3h®h kh0hXkhW kh ®© 43h h® É;É© Xkwk3© WhÁhWh ó® 0V9W]X kh -©Xk3-9V
eVk43WW _ kh;-VW9VWe V ÉhX3k© É0®-V ®V 0Wh;hX-V kh ÉV®h;9VW hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh
9WVwh;9;É© óX h;h 0V9W]X kh -©Xk3-9Vl 3X Xkwk3© oúhXhWV®ÉhX9h 3X x©ÉzWhr 43h xV úV;9Vk© 3XV
úWVX ;3ÉV kh kXhW© hX W©0V kh É35hW _ hX ©9W©; 90©; kh wh;9ÉhX9V o0 h5 l /V0V9©;l 0h®3-V;r kh;h-xV
h;©; VW9„-3®©; o;h kh;xV-h kh h®®©;r 0VWV X9hX9VW ;30hWVW h® kh;h© WWhÁWhXVz®h kh 9WVwh;9W;hl 0hW© V-9©
;hú3k© hÉ0h/V V Vk43WW X3hwVÉhX9h wh;9ÉhX9V kh É35hW

ó® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© hX x©ÉzWh; ;h V-©É0V[V V ÉhX3k© kh IñqR'*KR’*T*I o®V 9hXkhX-V 0VWVÁ„®-V
hX ®©; x©ÉzWh; V ;hX9W;h ;h*3V®ÉhX9h h*-9Vk©; 0©W 0hX;VÉhX9©; © ÉKúhXh; kh 3X© É;É© -©É©
É35hWr PV; ÁVX9V;„V; _ -©É0©W9VÉhX9©; V39©úX©Á„®-©; 03hkhX -hX9WVW;h hX ®V khV kh 9hXhW Á3X-©m
Xh; Á;©®]ú-V; ÁhÉhXXV; o0 h5 l ®V-9VX-Vl ÉhX;9W3V-]Xrl kh WhV®/VW V--©Xh; kh É35hW h;9hWh©90Vm
kV; o0 h5 l xV-hW 03X9©r © kh 0©;hhW VXV9©É„V ÁhÉhXXV o0 h5 l 0h-x©;r
QWhwV®hX-„V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© h; kh;-©X©-kV ó® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© h; WVW© hX ®©;
x©ÉzWh; _ h*9WhÉVkVÉhX9h WVW© hX ®V; É35hWh; íhX©; kh® M i kh ®©; x©ÉzWh; WhÁhWh xVzhW;h h*-9Vk©
;h*3V®ÉhX9h V® xVzhW wh;9k© V93hXk©; kh É35hW ó® 0©W-hX9V5h kh Xkwk3©; 43h ;h xVX 9WVwh;9k© -©X
h*-9V-]X ;h*3V® ÉK; kh 3XV wh/ © 3XV; 0©-V; wh-h; hX ;3 wkV ;hW„V X-®3;© ÉhX©W PV ÉV_©W„V kh ®©;
x©ÉzWh; -©X 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© ;h khX9Á-V -©É© xh9hW©;h*3V®h;l V3X43h V®ú3X©; kh h®®©; ÉVXm
9hXhX Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; h;0©WKk-V; -©X ©9W©; x©ÉzWh;l h;0h-V®ÉhX9h -3VXk© h;9KX 9WVwh;9k©;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
óX ®©; x©ÉzWh;l ®©; 0WÉhW©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© 03hkhX hÉ0h/VW hX ®V XÁVX-V
hX Á©WÉV kh Á3hW9h ÁV;-XV-]X 0©W V®ú□X V93hXk© ÁhÉhXX© hX 0VW9-3®VW ÍX9h; kh ®V 03zhW9Vkl 9WVm
wh;9W;h 0W©k3-h 3X ;hX9ÉhX9© úhXhWV®/Vk© kh h*-9V-]X 0®V-hX9hWV q©X ®V ®®húVkV kh ®V 03zhW9Vkl
h® wh;9W;h kh É35hW hÉ0h/V V 0W©w©-VW hWh--©Xh; kh® 0hXh _l hX V®ú3X©; -V;©;l ®®hwV kWh-9VÉhX9h V
LÂ (WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
®V 0WÉhWV h_V-3®V-]X óX É3-x©; -V;©;l h® V-9© kh 9WVwh;9W;h -©X®®hwV ÉhX©; h*-9V-]X ;h*3V® -©X
®V hkVkO ÁXV®ÉhX9hl 03hkh 43h X© 0W©k3/-V GNGjj*“K V®ú3XV k;-hWXz®h ó® kh;h© kh 9WVwh;9W;hl V®
É;É© 9hÉ0©l 0hWÉVXh-h © X-®3;© ;h xV-h ÉK; X9hX;© P©; Xkwk3©; 43h kh;-WzhX k-xV k;Ém
X3-]X hX ®V Wh;03h;9V ;h*3V® h*0®-VX 9„0-VÉhX9h 43h ;3 h*-9V-]X ;h*3V® V® 9WVwh;9W;h ;h xV w;9©
;3;993kV 0©W 3XV ;hX;V-]X kh -©XÁ©W9 © zhXh;9VW
óX V®ú3X©; -V;©;l h® -3W;© kh® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© h; -©X9X3© _ hX ©9W©; h; h0;]k-© .© h;
h*9WV[© 43h ®©; x©ÉzWh; -©X 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© 0hWkVX h® X9hW‘; 0©W 9WVwh;9W;h -3VXk© ;h
hXVÉ©WVX 0©W 0WÉhWV wh/ kh 3XV É35hW _ hÉ0h/VX 3XV NGTIj*“K V3X43h h;V k;ÉX3-]X X©WÉV®m
ÉhX9h h; 9hÉ0©WV® q3VXk© h® kh;h© kh 9WVwh;9W;h WhúWh;Vl 9VÉz‘X ®© xV-h h® ÉV®h;9VW V;©-Vk©
Í®ú3X©; -V;©; kh 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© 0W©úWh;VX xV-V ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© P©; x©ÉzWh;l hX
h;9©; -V;©;l 43h 03hkhX ;hW Xk;9Xú3z®h; kh ©9W©; -©X 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© hX ®V Vk©®h;-hX-V
© hX ®V XÁVX-V 9hÉ0WVXVl úWVk3V®ÉhX9h kh;VWW©®®VX kh;h©; kh ÉVX9hXhW h® W©® ÁhÉhXX© k3WVX9h
0hW„©k©; ÉK; ®VWú©; _ kh ÁhÉX/VW ;3 VXV9©É„V ó® kh;VWW©®®© kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© ;h V-©É0V[V
xVz93V®ÉhX9h kh ®© 43h h® Xkwk3© WhÁhWh -©É© 3XV Whk3--]X © h®ÉXV-]X kh ®V h*-9V-]X ;h*3V®
V;©-VkV V® 9WVwh;9W;h
PV ÉVXÁh;9V-]X kh® 9WVwh;9;É© hX ®V hWh--]X _ h;9É3®V-]X kh® 0hXhl -©É© ®V ÉVXÁh;9V-]X
kh ©9W©; X9hWh;h; ;h*3V®h; X©WÉ©Á„®-©; _ 0VWVÁ„®-©;l h; ÉK; X9hX;V hX ®V Vk©®h;-hX-V _ hX ®V; 0Wm
ÉhWV; h9V0V; kh ®V hkVk Vk3®9V PV úWVwhkVk kh® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© h; ÉV_©W hX ®V hkVk Vk3®9Vl
-3VXk© ®©; É03®;©; 9WVw‘;9-©; 03hkhX -V3;VW -©X ÉK; 0W©zVz®kVk -©XÁ®-9©; kh WhXkÉhX9© hX
®V; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; xh9hW©;h*3V®h; _ hX ®©; kh;h©; kh -V;VW;h _ Á3XkVW 3XV ÁVÉ®V P©; x©ÉzWh;
ÉV_©Wh; _ kh ÉhkVXV hkVk -©X VX9h-hkhX9h; kh 9WVwh;9;É© 0Wh;hX9VX -©X ÉhX©W 0W©zVz®kVk h®
9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© 43h ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©

P©; -©É0©W9VÉhX9©; kh 9WVwh;9;É© 03hkhX X9hWÁhWW © kh;wW93VW ®V; Wh®V-©Xh; xh9hW©;h*3V®h;
ó;9© 03hkh ;hW Á3hX9h kh ÉV®h;9VW hX ®©; x©ÉzWh; 43h kh;hVX ÉVX9hXhW ÉV9WÉ©X©; -©XwhX-©XV®h;
© Wh®V-©Xh; kh 0VWh5V -©X É35hWh;
á{q}[){() 60 ñ0[j7|j}_)S ó;9h 9WV;9©WX© 03hkh 0VWh-hW;h V® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©l hX 0VW9-3®VW
hX ®©; x©ÉzWh; -©X Áh9-x;É© 43h ;h 0©XhX W©0V X9hW©W ÁhÉhXXV ÉhX9WV; >G ÉV;93WzVX -©X h®®V
PV k;9X-]X kh® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© kh0hXkh kh ®©; 0hX;VÉhX9©; h;0h-„Á-©; kh® Xkwk3©
k3WVX9h k-xV Ijq*!*8I8 o0 h5 l ¡xV_ khV; kh ;hW É35hWl 0VWh-hW;h V 3XV É35hW © wh;9W;h kh É35hWYr _
kh ®V 0Wh;hX-V kh ©9W©; Áh9-xh; o0 h5 l 0WhXkV; ;3Vwh; kh ;hkVl ; ;h 39®/VX -©É© wh;9ÉhX9V © ;h ®h;
kV -3V®43hW ©9W© 3;©r
pj}ñ){jq 60 ,"(0{)S P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É© X© WhÁhWhX -©X9WVk--©Xh; hX9Wh
h® ú‘XhW© 43h h*0hWÉhX9VX _ h® ú‘XhW© V;úXVk©l X kh;h©; kh 0hW9hXh-hW V® ©9W© ú‘XhW©l _ X© ;3h®hX
9hXhW VX9h-hkhX9h; kh -©É0©W9VÉhX9©; kh 9WVwh;9;É© hX ®V XÁVX-Vl 43h ;„ h;9VW„VX 0Wh;hX9h; hX ®©;
Xkwk3©; -©X k;Á©WV kh ú‘XhW© PV; 0hW;©XV; 43h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; 9VX9© kh® 9WV;9©WX©
kh 9WVwh;9;É© -©É© kh ®V k;Á©WV kh ú‘XhW© khzhW„VX Wh-zW VÉz©; kVúX];9-©;
q©É©Wz®kVk
ó® 9WVwh;9;É© o_l 0©W 9VX9©l h® 9WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©r V ÉhX3k© ;h V;©-V V ©9WV; 0VWVÁ®V; PV;
0VWVÁ®V; ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h -©X-3WWhX9h; ;©X h® Áh9-x;É© _ h® ÉV;©43;É© éXV 0WK-9-V 0VW9-3m
®VWÉhX9h 0h®úW©;V kh® ÉV;©43;É©l ®V V;Á*V V39©hW]9-Vl ;h V;©-V V® 9WVwh;9;É© hX 3XV 0W©0©W-]X
;3;9VX-V® kh -V;©; É©W9V®h;
V[{) [{q}[){() Hq{qñú]j7) 0}H07jñj7q6) cMd
ah0_ h0u/h_0F_ 7u0u)J86j_ 3/73j6)6ju(_

M^n DI osUN DIr
9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX©
0VWVÁÁ®-© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w©
h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h;0h-„m
Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h;0h-Á-Vk©£ ;hú3k© kh® É©9w© h;0h-„Á-©
o0 h5 l ?/©©Á®V£r
h;0h-Á-Vk©£ ;©Xl hX9Wh ©9W©;l ®V h*-9V-]X ;h*3V® X9hX;V _ Wh-3WWhX9h 43h É0®-V ®V hNbgPúKúñg
PhKhqYvbg o®®VÉVkV; 9h®hÁ]X-V; ©z;-hXV;rl ®V vhbóúqE g o-VkKwhWh;rl ®V RúúqKg oVXÉV®h;rl ®V-úéóúq0
Kg oxh-h;rl ®V -Q NJ gqKg ohXhÉV;r © ®V UóúqKg o©WXVrl 43h xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; V® ÉhX©; k3WVX9h ;h;
Éh;h; _ 43h -V3;VX ÉV®h;9VW É0©W9VX9h © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h;
kh® Á3X-©XVÉhX9© H9W©; h;0h-Á-Vk©Wh; 43h ;h 03hkhX V0®-VW V ©9W© 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h;0h-m
Á-Vk© ;©X hX WhÉ;]X _c© hX 3X hX9©WX© -©X9W©®Vk©
40u/h_0F_ 7u0u)J86j_ F_ 3/73j6)6ju(_

M^n I osUN Ir
9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú3X© kh
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -V9hú©W„V kVúX];9-V kh ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX©
0VWVÁ„®-© X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h®
É©9w© kh® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; 0VWV 3X 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h;0h-„Á-©l h X-®3_h 0Wh;hXm
9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-©
H9W©; 9WV;9©WX©;
ÉhX9V®h;
ó;9U qg0„93®H X-®3_h -3V9W© 9WV;9©WX©;G ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X
É‘k-Vl 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0hm
-Á-Vk© _ 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk© ó;9V -V9hú©W„V Wh;k3V® ;h V0®-V V V43h®®V; 0Wh;hX9V-©Xh;
hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®l 43h 0W©k3-hX ÉV®h;9VW
-®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© ;©-V®l ®Vz©WV® © hX ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l
0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© kh® uBímN QVWV ©9W©
9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V khzh h;9Vz®h-hW;h 43h
®V V®9hWV-]X ®V -V3;VX ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh RqNI VÁh--]X É‘k-V B ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
h;0h-Á-Vk©; © X© h;0h-Á-Vk©; ;©X khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl h; Xh-h;VW© -©kÁ-VW h Xk-VW
0WÉhW© ®V VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l Ân @Rn^+ XÁh--]X 0©W )J:rl ;hú3kV kh® ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk© o39®/VW h® -]kú© -©WWh;0©XkhX9hr
ah0_ h0u/h_0F_ 23Fhu8 3/73j6)6ju(_

(3G6(_ u _h0u u)3jj6VF 2:(6ju
nIA D osÛ Dr
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X
9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© ©
kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX
9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© V9Wz3z®h V ©9WV VÁh--]X É‘k-V PV -V9hm
ú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h 39®/V hX ;93V-©Xh;
hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X© -3É0®h
®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© V9Wz3z®h V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ó;9© ;h xV-h
Whú;9WVXk© h® X©ÉzWh kh® 9WV;9©WX© 53X9© -©X ®V X;hW-]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V h;0h-„Á-V -V3;VX9h
hX h® ®3úVW kh ?©9WV VÁh--]X É‘k-Vle ;hú3k© kh ®V ÉVXÁh;9V-]X ;X9©ÉK9-V h;0h-„Á-V 43h X©
-3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV XXú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V Íkhm
ÉK;l h® -]kú© kVúX];9-© 0VWV ®V VÁh--]X É‘k-V h;0h-„Á-V ;h xVWK -©X;9VW *KJG8*IqIJGKqG
VX9h; kh® -]kú© 0VWV h® ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V Q©W
h5hÉ0®©l ©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; khzk©; V ®V h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5V ;h -©kÁ-VWKX _ Whú;9WVm
WKX -©É© MAN A^ oñA^ nÎr h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5Vl nIA D osÛ Dr ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Ám
-Vk© khzk© V h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5Vl ;„X9©ÉV; k;©-V9w©;
éX h5hÉ0®© kh 0Wh;hX9V-]X 43h ;h 03hkh h;0h-Á-VW 39®/VXk© ®V kh;úXV-]X ?©9W© h;0h-Ám
-Vk©£ h; h® ;ú3hX9hG
f)( }ú([)_q} 6j})7jq[jQ)}n JX-®3_h ;„X9©ÉV; 43h ;h 0W©k3-hXl 0©W h5hÉ0®©l hX h® -©X9h*9© kh
®V h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5V
cMc
L^D H9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;
40u/h_0F_ 23Fhu8 F_ 3/73j6)6ju(_

(3G6(_ u _h0u u)3jj6VF 2:(6ju
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF nIA IosÎr
9WV;9©WX© ÉhX9V® khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© ©
kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX
9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© V9Wz3z®h V ©9WV VÁh--]X É‘k-V PV -V9hm
ú©W„V kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V ;h 39®/V hX ;93V-©Xh;
hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;m
9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h
XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV xV-hW 3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 l GK ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© h® KRJONG kh® 9WV;9©WX©l 53X9© -©X ®V X;hW-]X kh ®V VÁh--]X É‘k-V h;0hm
-„Á-V -V3;VX9h hX h® ®3úVW kh ?©9WV VÁh--]X É‘k-V £ ÍkhÉK;l h® -]kú© kVúX];9-© 0VWV ®V VÁh-m
-]X É‘k-V h;0h-„Á-V ;h xVWK -©X;9VW XÉhkV9VÉhX9h VX9h; kh® -]kú© 0VWV h® 9WV;9©WX© ÉhX9V®
X© h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V Q©W h5hÉ0®©l ®©; ;„X9©ÉV; k;©-V9w©; khzk©; V ®V
h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5V ;h -©kÁ-VWKX _ Whú;9WVWKX -©É© MAN A^ oñA^ nÎr h0®h0;V 0VW-V® -©Ém
0®h5Vl nIAlI osÛ Ir 9WV;9©WX© JGKqIT X© h;0h-Á-Vk© khzk© V h0®h0;V 0VW-V® -©É0®h5V
ah0_ h0u/h_0F_ 23Fhu8 3/73j6)6ju(_

M^^ I osIIr
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h 0Whk©ÉXVX ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh ñK
9WV;9©WX© ÉhX9V® 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh„ Á3X-©XVÉhX9©l 0hW© 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X
9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© PV -V9hú©W„V kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93Vm
-©Xh; hX ®V; 43h h® -®„X-© ©09V 0©W -©É3X-VW h® É©9w© h;0h-„Á-© 0©W h® 43h ®V 0Wh;hX9V-]X X©
-3É0®h ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-© ó;9© ;h xV-h Whú;9WVXk© ?©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V® h;0h-Á-Vk©£ ;hú3k© kh® É©9w© h;0h-„Á-©
40u/h_0F_ 23Fhu8 F_ 3/73j6)6ju(_

M^^ I osIIr
9WV;9©WX© ÉhX9V® 43h -V3;VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © kh9hW©W© hX ®© ;©-V®l ®Vz©WV® 3
©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©l 0hWV 43h X© -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh XXú□X
qNI>qRNKR ÉhX9V® PV -V9hú©W„V kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk© ;h 39®/V hX ;93V-©Xh; hX ®V;
43h h® -®„X-© ©09V 0©W X© h;0h-Á-VW h® É©9w© kh X-3É0®ÉhX9© kh ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX©
ÉhX9V® h;0h-„Á-©l h X-®3_h 0Wh;hX9V-©Xh; hX ®V; 43h X© h*;9h XÁ©WÉV-]X ;3Á-hX9h 0VWV xV-hW
3X kVúX];9-© ÉK; h;0h-„Á-© o0 h5 l hX ;hWw-©; kh 3WúhX-V;r
(WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©;
0©W Éhk-VÉhX9©;
_ ©9W©; hÁh-9©; VkwhW;©;
kh ®©; Éhk-VÉhX9©;
PHB 9WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©; ;h X-®3_hX hX ®V Bh--]X JJ khzk©
V ;3 ÁWh-3hX9h É0©W9VX-V hXG pr h® 9WV9VÉhX9© -©X Éhk-VÉhX9©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 3 ©9WV;
VÁh--©Xh; É‘k-V;l _ nr h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; o0 h5 l 9WV;9©WX© kh VX;hm
kVk _ V-V9;V Xk3-kV 0©W Xh3W©®‘09-©;O -V9V9©X„V ÉV®úXV _ ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX©r Í3Xm
43h h;9©; 9WV;9©WX©; É©9©Wh; ;h -V®Á-VX -©É© eXk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©;le -©X ÁWh-3hX-V h;
kÁ„-® h;9Vz®h-hW ®V Wh®V-]X -V3;V® hX9Wh ®V h*0©;-]X V ®©; Éhk-VÉhX9©; _ ®V V0VW-]X kh® 9WV;9©WX©
É©9©Wl ;©zWh 9©k© 0©W43h V®ú3X©; kh h;9©; 9WV;9©WX©; É©9©Wh; 9VÉz‘X ;h 0W©k3-hX hX V3;hX-V kh
h*0©;-]X V ®©; Éhk-VÉhX9©; PV; VÁh--©Xh; _ 0W©z®hÉV; hX3ÉhWVk©; hX h;9h -V0„93®© X© ;©X 9WV;m
9©WX©; ÉhX9V®h;
ó® 9‘WÉX© KGñNRTúHq*jR ;h h;9K -©XwW9hXk© hX ©z;©®h9© 0©W43h V-hX9□V ®V 9hXkhX-V kh ®©; VX90;-]m
9-©; V -V3;VW É©wÉhX9©; VX]ÉV®©;l _ hX É3-x©; -©X9h*9©; ;h h;9K ;3;993_hXk© 0©W h® 9‘WÉX© IKq*P
H>*j“q*jRs Í3X V;„l h® 9‘WÉX© KGñNRTúHq*jR ;ú3h ;hXk© V0W©0Vk© hX h;9h -©X9h*9© Í3X43h h; ÉhX©;
0W©zVz®h 43h ®©; VX90;-]9-©; ÉK; Wh-hX9h; 03hkVX -V3;VW V®ú3X©; 9WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W
Éhk-VÉhX9©;l h;9©; 9WV;9©WX©; ;ú3hX 0Wh;hX9KXk©;h P©; Xh3W©®‘09-©; X-®3_hX ÁKWÉV-©; VX90;-]9m
-©; khX©ÉXVk©; -©XwhX-©XV®h;l e9„0-©;e © kh 0WÉhWV úhXhWV-]X o0 h5 l -®©W0W©ÉV/XVl xV®©0hWk©®l
Á®3ÁhXV/XVrl ÁKWÉV-©; VX90;-]9-©; eV9„0-©;e © kh ;hú3XkV úhXhWV-]X o0 h5 l -®©/V0XVl W;0hWk©XVl
©®VX/V0XVl 43h9V0XVrl V®ú3X©; z®©43hVX9h; kh ®©; Wh-h09©Wh; k©0VÉX‘Wú-©; 39®/Vk©; hX h® 9WV9Vm
ÉhX9© kh ;„X9©ÉV; -©É© ®V; XK3;hV; _ ®V úV;9W©0VWh;V o0 h5 l 0W©-®©W0hWV/XVl 0W©Éh9V/XVl 9WÉh9©m
zhX/VÉkVl 9h9®0hWV/XVl Éh9©-®©0WVÉkVrl _ ®V VÉ©*V0XVl 43h ;h -©ÉhW-V®/V -©É© VX9kh0Wh;w©
Pq{Fj(})(j}_) j(6Z7j6) H){ (0Z{)]"H[j7)}

Pq{Fj(})(j}_) j(6Z7j6) H){ )[{)} _06j7q_0([)}
MMn p oñn= ppr QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W Xh3W©®‘09-©;
MMn p oñnp pI7 QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W ©9W©; Éhk-VÉhX9©;
Í ®V; 0©-V; ;hÉVXV; kh X-VW © V3ÉhX9VW ®V k©;; kh 3X Éhk-VÉhX9© o0 h5 l 3X Xh3W©®‘09-©r ©
kh;03‘; kh Whk3-W ®V k©;; kh 3X Éhk-VÉhX9© 39®/Vk© 0VWV 9WV9VW ;„X9©ÉV; h*9WV0WVÉkV®h;l
V0VWh-h 9hÉz®©W 0VWÓX;©XVX©l Wúkh/ É3;-3®VWl V-Xh;V oh; kh-Wl 0‘WkkV kh É©wÉhX9© © kÁ-3®m
9Vk 0VWV X-VW h® É©wÉhX9©r © zWVk-Xh;V oh; kh-Wl ®hX993k kh É©wÉhX9©r
bú(6{)_0 (0Z{)]"H[j7) _q]j,()

MMM In oñnp ^r B„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX©
Í3X43h h® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© ;h Wh-©X©-h ÁK-®ÉhX9h hX ;3 Á©WÉV -®K;-V -©É0®h9Vl -©X
ÁWh-3hX-V 9hXh 3X X-©l 3XV 0Wh;hX9V-]Xl 3XV 0W©úWh;]X _ 3X kh;hX®V-h xh9hW©ú‘Xh©; PV; -VWV-m
9hW„;9-V; -®„X-V; kh;-W9V; V -©X9X3V-]X ;©X ®V; 43h ;h -©X;khWVX ÉK; É0©W9VX9h; 0VWV xV-hW h®
kVúX];9-© kh® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© zV;KXk©;h hX ®V; Wh-©ÉhXkV-©Xh; -©X;hX;3VkV;
LÎ
Lp^ (WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©;
ñhXhWV®ÉhX9hl ©; 0V-hX9h; xVX h;9Vk© h*03h;9©; V 3X VX9Vú©X;9V kh ®V k©0VÉXV k3WVX9h ®V; Ln
x©WV; VX9hW©Wh; V ®V V0VW-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; PV x0hW9hWÉV oC MDl^ ■q V® ÉhX©; hX k©; ©-V;©Xh;l
ÉhkkV hX ®V z©-Vrl V;©-VkV V ;3k©WV-]X X9hX;Vl h; 3X WV;ú© k;9X9w© kh® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-©
ÉV®úX© 43h ®© k;9Xú3h kh ®©; ©9W©; hÁh-9©; ;h-3XkVW©; Xh3W©®]ú-©; kh ®©; VX90;-]9-©; PV; h®hm
wV-©Xh; h*9WhÉV; kh ®V 9hÉ0hWV93WVl 43h WhÁ®h5VX 3X ÁV®®© kh ®V 9hWÉ©WWhú3®V-]X -hX9WV®l 9hXkhX I
Wh;0V®kVW h® kVúX];9-© kh ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© PV Wúkh/ 'GKGNIT*¡I8I kh;-W9V -©É©
Wúkh/ -‘WhV oe93z© kh 0®©É©er hX ;3 Á©WÉV ÉK; úWVwh _ 43h X© ;3h®h Wh;0©XkhW V ®©; VX90VWÓX;©m
XVX©;l h; 3XV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© _ ;h 03hkh V;©-VW V ©9W©; ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©;
o0 h5 l 9hÉz®©Wl ;V®©WWhVl V-Xh;Vl k;9©X„Vl 9W;É©l É©-®©X„Vl k;VW9WVl k;ÁVúVl WVzk©É]®;;r
ñhXhWV®ÉhX9h ;h ©z;hWwV 3XV h®hwV-]X kh ®V -W-V9XVm-XV;V kh V® ÉhX©; -3V9W© wh-h; h® ®„É9h ;30hm
W©W kh X©WÉV®kVk P©; -VÉz©; kh® h;9Vk© ÉhX9V®l 43h ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V 0Wh;hX-V kh kh®W3É
© V®9hWV-]X kh ®V -©X;-hX-V kh;kh h® h;930©W V® -©ÉVl V ÉhX3k© ;©X 3X ;úX© X-V® P©; Xkwk3©;
VÁh-9Vk©; 03hkhX 0VWh-hW V®hW9V 0hW© h;9KX ©Á3;-Vk©; _ X© Wh;0©XkhXl ®© 43h -©X-3hWkV -©X h® h;93m
0©W -V9V9]X-© PV V-9wV-]X h Xh;9Vz®kVk V39]X©ÉV m43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V 0Wh;hX-V kh 9V43m
-VWkV owh®©-kVk C nN i 0©W hX-ÉV kh® wV®©W zV;V®rl ;3k©WV-]Xl V3ÉhX9© kh ®V 0Wh;]X VW9hWV® o;;m
9]®-V © k„V;9]®-V C nN i 0©W hX-ÉV kh® wV®©W zV;V®r © Á®3-93V-]X o-VÉz© kV;9]®-© V n^ ÉÉ:ú ©
-VÉz© ;;9]®-© CnN ÉÉ:ú hX nA x©WV;rl X-©X9XhX-V 3WXVWV _ 0V®kh/m ;h 03hkh ©z;hWwVW hX
-3V®43hW É©ÉhX9©l 0hW© -©X;993_h 3XV 0;9V 0Wh-©/ 0VWV h® kVúX];9-© PV 9V430XhV oÁWh-3hX-V
C N^ i 0©W hX-ÉV kh® wV®©W zV;V®r h; -©É□X _ 03hkh h*;9W kÁ-3®9Vk Wh;0WV9©WV mkhzkV V V-k©;;
Éh9Vz]®-Vl x0hWÉh9Vz©®;É©l Wh;9W--]X kh ®V 0VWhk 9©WK--Vl Xh3É©X„V 0©W V;0WV-]X © hÉz©®V
03®É©XVWm 43h k‘ ®3úVW V 3X 0VW© Wh;0WV9©W© ;□z9©
ó; h;hX-V® WhV®/VW 0W3hzV; kVúX];9-V;l X-®3k© 3X h;93k© kh ®Vz©WV9©W©l 0VWV kh;-VW9VW ©9WV;
-V3;V; XÁh--©;V;l 9]*-V;l Éh9Vz]®-V; © Xh3W©0;43K9W-V;l © ®V 0Wh;hX-V kh -©É0®-V-©Xh; ow‘V;h
h® V0VW9Vk© uVúX];9-© kÁhWhX-V® ÉK; VzV5©r Í3X43h xV_ kwhW;V; VX©ÉV®„V; hX ®©; Wh;3®9Vk©; kh
®©; VXK®;; 43h ;h V;©-VX V® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX©l XXú3XV kh h®®V; h; h;0h-„Á-V 0VWV h®
kVúX];9-© P©; 0V-hX9h; -©X ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© 03hkhX 9hXhW ®h3-©-9©;;l V-k©;;
Éh9Vz]®-Vl x0©*Vl k;ÉX3-]X kh ®V -©X-hX9WV-]X ;‘W-V kh xhWW© _ h®hwV-]X kh ®V; hX/ÉV;
É3;-3®VWh; _ ®V; -V9h-©®VÉXV; hX ;3hW© ó® VXK®;; kh® ®„43k© -hÁV®©WWV43„kh© _ ®©; h;93k©; kh
X-3W©ÉVúhX ;3h®hX ;hW X©WÉV®h;l ÉhX9WV; 43h h® h®h-9W©hX-hÁV®©úWVÉV É3h;9WV 3XV ®hX9Á-V-]X
úhXhWV®/VkV óX ®©; -V;©; É©W9V®h;l ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®V V39©0;V ;©X Xh;0h-„Á-©; _ wVWVz®h;l hX
Á3X-]X kh ®V; -©É0®-V-©Xh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; Xk-©; ©z9hXk©; kh ®©; h;93k©; kh zV;h; kh kV9©; ;3úhWhX 43h ®V X-khX-V kh® ;„XkW©Éh Xh3m
W©®‘09-© ÉV®úX© h; kh® ^l^pm^l^n i kh ®©; Xkwk3©; 9WV9Vk©; -©X VX90;-]9-©; PV 0W©úWh;]X 9hÉm
0©WV® kh ®©; ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 0W©0©W-©XV 0;9V; É0©W9VX9h; 0VWV h® kVúX];9-© _ h® 0W©X];9-© kh®
;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© PV V®9hWV-]X kh® h;9Vk© ÉhX9V® _ ©9W©; ;úX©; Xh3W©®]ú-©; 0Wh-hkhX
9„0-VÉhX9h V ®©; ;úX©; ;;9‘É-©; PV V0VW-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; wVW„V kh;kh 3XV; x©WV; xV;9V k„V;
kh;03‘; kh® X-© kh® ÁKWÉV-© Í®ú3X©; -V;©; ;h kh;VWW©®®VX hX h® 0®V/© kh nA x©WV; kh;03‘; kh® X-©
kh® ÁKWÉV-©l ®V ÉV_©W„V ®© xV-h hX ®V 0WÉhWV ;hÉVXV _ 0WK-9-VÉhX9h 9©k©; V0VWh-hX hX h® 0®V/© kh
M^ k„V; éXV wh/ 43h h® ;„XkW©Éh ;h xV kVúX©;9-Vk© _ 43h ;h xVX ;3;0hXkk© ®©; VX90;-]9-©; ©WV®h;l
h® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© WhÉ9h h;0©X9KXhVÉhX9h hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; ó® 9hÉ0© Éhk©
kh Wh-30hWV-]X kh;03‘; kh ®V ;3;0hX;]X kh® ÁKWÉV-© h; kh Lmp^ k„V;l ®V ÉV_©W„V kh ®©; 0V-hX9h; ;h
Wh-30hWV hX h® 0®V/© kh 3XV ;hÉVXV _ 0WK-9-VÉhX9h 9©k©; ®© xV-hX hX 3X 0®V/© kh M^ k„V; PV k3WV-]X
03hkh V®VWúVW;h -3VXk© X9hWwhXhX VX90;-]9-©; kh V--]X 0W©®©XúVkV Bh xVX -©É3X-Vk© -V;©; hX
®©; 43h 0hW;;9hX V®ú3X©; ;úX©; Xh3W©®]ú-©; Wh;k3V®h; k3WVX9h ;hÉVXV; kh;03‘; kh 43h ;h xV_VX
Wh;3h®9© ®©; ;„X9©ÉV; x0hWÉh9Vz]®-©; Vú3k©; óX ®V ÉV_©W„V kh ®©; -V;©; kh ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-©
ÉV®úX© ;h ®©úWV ®V Wh;©®3-]X 9©9V® kh ®©; ;„X9©ÉV;l ; zhX ;h xVX kh;-W9© 9V;V; kh É©W9V®kVk kh® f ^mn^
i -3VXk© h® 9WV;9©WX© X© ;h Wh-©X©-h Í3X43h hX É3-x©; Xkwk3©; X© xV_ Wh-3WWhX-V kh® ;„XkW©Éh
Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© -3VXk© ;h ®h; w3h®wh V VkÉX;9WVW 3X VX90;-]9-©l hX V®ú3X©; -V;©; ;„ ;3-hkhl
hX h;0h-V® -3VXk© ®©; VX90;-]9-©; ;h WhX;9V3WVX 0©-© kh;03‘; kh 3X h0;©k©
(WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©; Lpp
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ó® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© h; 3X Wh;ú© 0©9hX-V® hX -3V®43hW Xkwk3© V® 43h ;h ®h VkÉX;m
9WV 3X VX90;-]9-© .© h; h;0h-„Á-© kh XXú□X kVúX];9-© Xh3W©0;43K9W-© _ 03hkh kVW;h hX Xkm
wk3©; ;X 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® kVúX©;9-Vz®h 43h Wh-zVX VX9Vú©X;9V; kh ®V k©0VÉXV óX9Wh ®©;
ÁV-9©Wh; -®„X-©;l ;;9‘É-©; _ Éh9Vz]®-©; V;©-Vk©; V 3X ÉV_©W Wh;ú© kh ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-©
ÉV®úX© -Vzh ÉhX-©XVW ®V Vú9V-]Xl h® Vú©9VÉhX9©l ®V kh;xkWV9V-]X _ ®V khÁ-hX-V kh xhWW© óX
h® pNmn^ i kh ®©; -V;©; X-V®h; ;h xV kh;-W9© 3X h0;©k© 0Whw© V;©-Vk© V ®V VkÉX;9WV-]X kh
VX90;-]9-©;l ®© 43h ;3úhWh 3XV w3®XhWVz®kVk ;3z_V-hX9h hX V®ú3X©; 0V-hX9h;O ;X hÉzVWú©l ®©;
xV®®V/ú©; úhX‘9-©; zV;Vk©; hX ®©; 0©®É©WÁ;É©; kh ®©; Wh-h09©Wh; kh ®©; Xh3W©9WVX;É;©Wh; X© ;h
xVX Wh0W©k3-k© kh Á©WÉV -©XúW3hX9h
qV; 9©k©; ®©; VX9Vú©X;9V; kh ®V k©0VÉXV ;h xVX Wh®V-©XVk© -©X h® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-©
ÉV®úX©l V3X43h ®©; VX90;-]9-©; kh V®9V 0©9hX-V 0®VX9hVX ÉV_©W Wh;ú© 43h ®©; VX90;-]9-©; kh
zV5V 0©9hX-V _ ®©; V9„0-©; ÉK; Wh-hX9h; Í®ú3XV; Á©WÉV; 0VW-V®h; © ÉK; ®hwh; ;h 03hkhX V;©-VW V
®©; VX90;-]9-©; ÉK; Wh-hX9h;l 0hW© ®V úWVwhkVk kh® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© wVW„V X-®3;©
-©X ®©; ÁKWÉV-©; ÉK; VX9ú3©; (VÉz‘X ;h xVX É0®-Vk© ®©; VX9Vú©X;9V; kh ®V k©0VÉXV 39®/Vk©;
hX KÉz9©; É‘k-©; o0 h5 l Éh9©-®©0WVÉ„kVl 0W©-®©W0hWV/XVr PV w„V kh VkÉX;9WV-]X 0VWhX9hWV®l h®
WK0k© V53;9h kh ®V k©;; _ ®V; k©;; 9©9V®h; ÉK; V®9V; kh® ÁKWÉV-© ;h xVX V;©-Vk© V 3X Wh;ú© ÉK;
h®hwVk©O ;X hÉzVWú©l h® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© ;3h®h 0Wh;hX9VW;h hX h® X9hWwV®© kh VkÉX;m
9WV-]X 9hWV0‘39-V kh ®©; VX90;-]9-©;
ó® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© khzh kÁhWhX-VW;h kh ©9WV; VÁh--©Xh; Xh3W©®]ú-V; © É‘k-V;
úWVwh;l -©É© XÁh--©Xh; kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV®l VÁh--©Xh; XÁ®VÉV9©WV; © V39©XÉ3X9VWV;l h®
h;9Vk© h0®‘09-©l ®h;©Xh; h;9W3-93WV®h; ;3z-©W9-V®h; _ VÁh--©Xh; ;;9‘É-V; o0 h5 l Áh©-W©É©k9©ÉVl
9W©9©*-©;;l 9‘9VX©;l ú©®0h kh -V®©Wr
ó® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© 9VÉz‘X khzh kÁhWhX-VW;h kh ®©; ;„XkW©Éh; ;É®VWh; khzm
k©; V® 3;© kh ©9WV; ;3;9VX-V; © Éhk-VÉhX9©;l -©É© h® ;„XkW©Éh ;hW©9©XX‘Wú-©l h® ;„XkW©Éh kh
x0hW9hWÉV 0VWÓX;©XVXV kh;03‘; kh ®V ;3;0hX;]X zW3;-V kh ®©; Vú©X;9V; kh ®V k©0VÉXVl ®V
Vz;9XhX-V kh® V®-©x©® © kh ;hkVX9h;l ®V x0hW9hWÉV ÉV®úXV 43h ;h 0W©k3-h k3WVX9h ®V VXh;9h;Vl
®V x0hW9hWÉV V;©-VkV V® Vz3;© kh h;9É3®VX9h; _ V®3-X]úhX©;l _ ®V X9©*-V-]X V9W©0„X-V kh ®©;
VX9-©®X‘Wú-©;
óX WVWV; ©-V;©Xh;l ®©; 0V-hX9h; -©X h;43/©ÁWhXV © -©X 3X 9WV;9©WX© kh® h;9Vk© kh KXÉ© 03hkhX
0Wh;hX9VW -V9V9©X„V ÉV®úXVl 43h 03hkh ;hW XkÁhWhX-Vz®h kh® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© Í®ú3m
X©; Xwh;9úVk©Wh; -©X;khWVX 43h h® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© h; 3XV Á©WÉV kh -V9V9©X„V
ÉV®úXV Xk3-kV 0©W ÁKWÉV-©;
pj}[)(úq q,Z6q j(6Z7j6q H){ _06j7q_0([)}

MMM Ln oñnA ^nr u;9©X„V Vú3kV Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©;
q©X9WV--]X VX]ÉV®V _ 0W©®©XúVkV kh ®©; É□;-3®©; kh ®©; ©5©; o-W;; ©-3®]úWVrl ®V -Vzh/Vl h® -3h®®©
o9©W9„-©®; © Wh9W©-©®;rl ®V; h*9WhÉkVkh; © h® 9W©X-© 43h ;h kh;VWW©®®V V ®©; 0©-©; k„V; kh X-VW ©
V3ÉhX9VW ®V k©;; kh É Éhk-VÉhX9© o-©É© 3X Xh3W©®‘09-©r © kh;03‘; kh Whk3-W ®V k©;; kh 3X
Éhk-VÉhX9© 39®/Vk© 0VWV 9WV9VW ;„X9©ÉV; h*9WV0WVÉkV®h;
t7q[j}jq q,Z6q j(6Z7j6q H){ _06j7q_0([)}

MMM II oñnN Lpr Í-V9;V Vú3kV Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©;
B„X9©ÉV; kh X43h93kl -©X ÁWh-3hX-V V-©É0V[VkV kh É©wÉhX9©; h*-h;w©; -©X;9V9Vz®h; o0 h5 l
É©wÉhX9©; XhWw©;©; kh ®V 0hWXV;l zV®VX-h© kh 3X 0h V ©9W©l khVÉz3®V-]Xl X-V0V-kVk kh h;9VW
;hX9Vk© © kh h;9VW;h 43h9©rl 43h ;h kh;VWW©®®V V ®V; 0©-V; ;hÉVXV; kh® X-© © V3ÉhX9© kh ®V k©;;
kh 3X Éhk-VÉhX9© o-©É© 3X Xh3W©®‘09-©r © kh;03‘; kh Whk3-W ®V k©;; kh 3X Éhk-VÉhX9© 39®m
/Vk© 0VWV 9WV9VW ;„X9©ÉV; h*9WV0WVÉkV®h;
Lpn (WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©;
pj}7j(0}jq [q{6úq
MMM DN oñnA ^pr u;-Xh;V 9VWk„V
í©wÉhX9©; V9h9©kh; © -©WXÁ©WÉh; Xw©®3X9VW©; o43h k3WVX V® ÉhX©; 3XV; ;hÉVXV;r úhXhWV®ÉhX9h
kh ®V ®hXú3Vl ®V HINqG XÁhW©W kh ®V -VWV _ ®V ÉVXk„z3®Vl _ ®V; h*9WhÉkVkh; oV3X43h hX ©-V;©Xh;
VÁh-9V V ®©; É□;-3®©; kh ®V ÁVWXúhl h® kVÁWVúÉV © h® 9W©X-©r khzk©; V® 3;© kh 3X Xh3W©®-09-©
k3WVX9h V® ÉhX©; 3X©; Éh;h;
óX 0hW;©XV; kh hkVk VwVX/VkVl ®©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V0VWh-hW kh;03‘; kh 3X 0hW„©k© ÉK; -©W9©
kh Éhk-V-]X óX V®ú3X©; 0V-hX9h;l 03hkhX V0VWh-hW É©wÉhX9©; kh h;9h 90© 9WV; ®V ;3;0hX;]Xl
© kh;03‘; kh® -VÉz© © ®V Whk3--]X kh ®V k©;; kh Xh3W©®‘09-©;l hX -3_© -V;© ®V VÁh--]X ;h khX©m
ÉXV 8*>j*KG>*I "ñG IHINGjG jRK TI NGq*NI8I 8G TR> KGñNRTúHq*jR>s q©É© h;9V k;-Xh;V ;3h®h ;hW ®É9VkV hX
h® 9hÉ0© _ k3WV ÉhX©; kh AmD ;hÉVXV;l ®V k;-Xh;V 43h 0hW;;9h k3WVX9h ÉK; 9hÉ0© ;h -©X;khWV
k;-Xh;V 9VWk„V
pj}[)(úq [q{6úq
t7q[j}jq [q{6úq
MMM Ln oñnA Îr u;9©X„V 9VWk„V
MMM II oñnN Lpr Í-V9;V 9VWk„V
B„XkW©Éh 9VWk„© 43h É0®-V ©9W© 90© kh 0W©z®hÉV; É©9©Wh;l -©É© ®V k;9©X„V © ®V V-V9;Vl 43h ;h
03hkhX kÁhWhX-VW 0©W ;3 V0VW-]X 9VWk„V k3WVX9h h® 9WV9VÉhX9© _ ;3 0©;z®h 0hW;;9hX-V k3WVX9h
Éh;h; R V[©;l X-®3;© -©X ®V ;3;0hX;]X © k;ÉX3-]X kh ®V k©;; kh Xh3W©®‘09-©;
á0_8]){ H)}[Z{q] j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)}

MMM p oñnN pr (hÉz®©W 0©;93WV® Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;
(hÉz®©W ÁX© oúhXhWV®ÉhX9h hX h® X9hWwV®© kh Dmpn :/r 43h ;h 0W©k3-h -3VXk© ;h X9hX9V ÉVX9hm
XhW 3XV 0©;93WV _ 43h ;h kh;VWW©®®V khzk© V® 3;© kh 3X Éhk-VÉhX9© o0 h5 l ®9©l VX9kh0Wh;w©;l
wV®0W©V9©r ó;9h 9hÉz®©W h; É3_ 0VWh-k© V® 43h ;h ©z;hWwV -©X ®V VX;hkVkl ®V -VÁh„XV _ ©9W©;
h;9É3®VX9h;
V[{) [{q}[){() _)[){ j(6Z7j6)

H){ _06j7q_0([)}
MMM II oñnN LIr H9W© 9WV;9©WX© É©9©W Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V ®©; 9WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©; 43h X© -©WWh;0©XkhX V
XXú3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©; hX3ÉhWVk©; VX9h; Í®ú3X©; h5hÉ0®©; ;©XG pr 0Wh;hX9V-©Xh; 43h
;h 0VWh-hX V® ;„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX© V;©-VkV; V Éhk-VÉhX9©; 43h X© ;©X Xh3W©®‘09-©;l _
nr ©9WV; VÁh--©Xh; 9VWk„V; Xk3-kV; 0©W Éhk-VÉhX9©;
bú(6{)_0 60 }Z}H0(}j—( 60 q([j60H{0}jQ)}

IIN nI o(AM n^NÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN nI o(AM n^Nur :V®®V/ú© 3®9hW©W
IIN nI o(AM n^NBr Bh-3h®V;
ó® ;„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; h; 3X -©X53X9© kh ;„X9©ÉV; 43h 03hkh V0VWh-hW kh;m
03‘; kh® -h;h zW3;-© o© Whk3--]X É0©W9VX9h kh ®V k©;;r kh 3X VX9kh0Wh;w© 43h ;h xV h;9Vk©
9©ÉVXk© kh Á©WÉV -©X9X3VkV k3WVX9h 3X É„XÉ© kh 3X Éh; óX úhXhWV®l ®©; ;„X9©ÉV; -©ÉhX/VX hX
nmA k„V; h X-®3_hX 9„0-VÉhX9h ÉVXÁh;9V-©Xh; ;hX;9wV;l ;©ÉK9-V; _ -©úX9w©mhÉ©-©XV®h; h;0hm
(WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©; LpM
9„Á-V; q©X ÁWh-3hX-V ®©; ;„X9©ÉV; ;hX;9w©; _ ;©ÉK9-©; WhÁhWk©; X-®3_hX kh;9h®®©; kh ®3/l ;hX;Vm
-©Xh; kh e;x©-Ó h®‘-9W-©el XK3;hV; h x0hW;hX;z®kVk V ®©; W3k©; © ®3-h; (VÉz‘X ;h 03hkh WhÁhWW
VX;hkVk Xh;0h-„Á-V _ ;hX9ÉhX9©; kh 9hÉ©W P©; >=KqRJI> Éh5©WVX V® Wh;9V3WVW h® É;É© Éhk-Vm
ÉhX9© © V® X-VW ®V VkÉX;9WV-]X kh 3X Éhk-VÉhX9© k;9X9© 43h 9hXúV 3X Éh-VX;É© kh V--]X
;É®VW o0 h5 l ®©; ;„X9©ÉV; kh ;3;0hX;]X kh;03‘; kh ®V Wh9WVkV kh 3X Xxzk©W kh ®V Wh-V09V-]X kh
;hW©9©XXVmX©Wh0XhÁWXV 03hkhX Éh5©WVW ; ;h VkÉX;9WV 3X VX9kh0Wh;w© 9W-„-®-©r QVWV 43h
03hkV khX©ÉXVW;h ;„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; X© 9hXh 43h xVzhW xVzk© ;„X9©ÉV;
VX9h; kh ®V Whk3--]X kh ®V k©;; kh® VX9kh0Wh;w© _ h;9©; ;„X9©ÉV; X© ;h 03hkhX h*0®-VW Éh5©W 0©W
©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0l h5 l h0;©k© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©l X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V;l Vz;9XhXm
-V kh ;3;9VX-V;l 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;r
fq{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q}
P©; ;„X9©ÉV; kh ;3;0hX;]X 03hkhX V0VWh-hW kh;03‘; kh® 9WV9VÉhX9© -©X VX9kh0Wh;w©; 9W-„m
-®-©; o0 h5 l É0WVÉXVl VÉ9W09®XVl kh;0WVÉXVrl Xxzk©Wh; kh ®V Wh-V09V-]X kh ;hW©9©XXV
o0 h5 l Á®3©*h9XVl 0VW©*h9XVl ;hW9WV®XVr h Xxzk©Wh; kh ®V É©X©VÉX©©*kV;V o0 h5 l ÁhXh®/XVl
;h®hú®XVl 0VWú®XVr PV X-khX-V kh h;9h ;„XkW©Éh kh0hXkh kh ®V k©;; _ kh ®V wkV ÉhkV kh®
Éhk-VÉhX9© 43h ;h h;9K 9©ÉVXk©l V;„ -©É© kh ®V wh®©-kVk kh k;ÉX3-]X 0W©úWh;wV kh® Éhkm
-VÉhX9© P©; Éhk-VÉhX9©; kh V--]X XÉhkV9V 43h ;h X9hWW3É0hX zW3;-VÉhX9h hX ®3úVW kh
Whk3-W;h úWVk3V®ÉhX9h 03hkhX 0®VX9hVW h® ÉK*É© Wh;ú© ó® Xxzk©W ;h®h-9w© kh ®V Wh-V09Vm
-]X kh ;hW©9©XXV oJB,Br kh V--]X XÉhkV9V 0VW©*h9XV h; hf -©É03h;9© 43h ÉK; ;3h®h V;©-VW;h
I *R> ;„X9©ÉV; kh ;3;0hX;]Xl ; zhX h;9©; ;„X9©ÉV; ;h 0W©k3-hX -©X 9©k©; ®©; 90©; kh VX9khm
0Wh;w©;
Í kÁhWhX-V kh ®©; ;„XkW©Éh; kh Vz;9XhX-V 0©W ©0K-h©;l V®-©x©® _ ©9WV; kW©úV;l h® ;„XkW©Éh kh
;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; X© 0Wh;hX9V ;„X9©ÉV; 0V9©úX©É]X-©; Q©W h® -©X9WVW©l ®©; ;„X9©ÉV;
9hXkhX V ;hW wVú©; _ wVWVz®h;l _ -©ÉhX/VX 9„0-VÉhX9h tPp k„V; kh;03‘; kh ®V □®9ÉV k©;; kh VX9m
kh0Wh;w© q©X ®©; JB,B o0 h5 l 0VW©*h9XVr ;h kh;-WzhX ;„X9©ÉV; -©É© ÉVWh©l /3Ézk©; kh ©„k©;l
ekh;-VWúV; h®‘-9W-V; hX ®V -Vzh/Vel X-V0V-kVk kh k©WÉW _ VX;hkVk Vú3kV ó® VX9kh0Wh;w© 39®m
/Vk© VX9h; kh ®V ;3;0hX;]X khzh xVzhW 0W©k3-k© x0©ÉVX„V © h3Á©WV oh; kh-Wl ;h khzh 9hXhW ®V
-hW9h/V kh 43h h® ;„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X X© ;h khzh V ®V; Á®3-93V-©Xh; kh® h;9Vk© kh KXÉ© V;©-VkV;
I* qNIqIJ*GKqR VX9hW©Wr ó® ;„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; ;h zV;V □X-VÉhX9h hX ÁV-9©Wh;
ÁVWÉV-©®]ú-©; _ X© h;9K Wh®V-©XVk© -©X ®©; hÁh-9©; kh -©X;©®kV-]X kh ®©; VX9kh0Wh;w©; ÍkhÉK;l
hX h® -V;© kh® V3ÉhX9© kh ®V -V0V-kVk h;9É3®VX9h kh 3X VX9kh0Wh;w©l h® -h;h zW3;-© 03hkh kVW
®3úVW V ;„X9©ÉV; 0W©0©; kh ®V Wh9WVkV kh h;9É3®VX9h; ow‘V;h Íz;9XhX-V kh h;9É3®VX9h; hX h® -V0„m
93®© (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©;r ÉK; 43h V® ;„XkW©Éh kh ;3;0hXm
;]X kh VX9kh0Wh;w©; V43„ kh;-W9©
P{0Qq]0(7jq
PV 0WhwV®hX-V kh+ ;„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; ;h kh;-©X©-hl 0hW© ;h -Whh 43h wVW„V hX
Á3X-]X kh ®V k©;; VX9hW©W V ®V ;3;0hX;]Xl ®V wkV ÉhkVl ®V VÁXkVk kh 3X]X kh® Éhk-VÉhX9© -©X
h® Wh-h09©W 6 0©;z®hÉhX9hl kh ®V wh®©-kVk kh® Éh9Vz©®;É© kh® Xkwk3©l 43h kh0hXkh kh ®V úhX‘m
9-Vl 0VWV h;9h Éhk-VÉhX9©
fZ{}) ' 60}q{{)]])

q©É© X© h*;9hX h;93k©; ®©Xú93kXV®h;l X© ;h ;Vzh É3-x© ;©zWh h® -3W;© -®„X-© kh® ;„XkW©Éh kh
;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; Í® 0VWh-hWl ®©; ;„X9©ÉV; k;ÉX3_hX -©X h® 9hÉ0©l -©X Whk3--©Xh;
É3_ úWVk3V®h; kh ®V k©;; uh;03‘; kh 3X h0;©k©l V®ú3X©; Xkwk3©; 03hkhX 0WhÁhWW -©X9X3VW
XkhÁXkVÉhX9h -©X h® Éhk-VÉhX9© ; h; 9©®hWVk©
pjq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq]
ó® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh® ;„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; X-®3_h VX;hkVk _ 9WV;9©Wm
X©; kh0Wh;w©;l 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; _ 9©®hWVX-V V ®©; Éhk-VÉhX9©;
LpA (WV;9©WX©; É©9©Wh; Xk3-k©; 0©W Éhk-VÉhX9©;
ÍX;hkVk _ 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; P©; ;„X9©ÉV; kh ;3;0hX;]X ;3h®hX 0VWh-hW;h V ®©; ;„X9©ÉV; kh
3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0hW;;9hX9h © V ®V WhV0VW-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; kh kh0Wh;]X 0VWV
®©; -3V®h; ;h VkÉX;9W] X-V®ÉhX9h h® Éhk-VÉhX9©
(WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ó® ;„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©; kÁhWh kh
®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; hX 43h ®©; VX9kh0Wh;w©; X© 9hXhX 0©W ;„ É;É©; hÁh-9©; kh WhÁ3hW/© X
hÁh-9©; h3Á]W-©; óX úhXhWV®l ®V k©;; kh® Éhk-VÉhX9© X© ;h xV V3ÉhX9Vk© ;X h® 0hWÉ;© kh® -®„X-©
_ h® Xkwk3© X© ;3h®h 0Wh;hX9VW 3X -©É0©W9VÉhX9© kh z□;43hkV kh ÁKWÉV-©; 0VWV ©z9hXhW Éhkm
-V-]X Vk-©XV® .© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
(©®hWVX-V V ®©; Éhk-VÉhX9©; P©; ;„X9©ÉV; kh 9©®hWVX-V _ kh ;3;0hX;]X ;h 03hkhX 0W©k3-W
-©É© Wh;03h;9V Á;©®]ú-V X©WÉV® V ®V X9hWW30-]X kh;03‘; kh 3XV h*0©;-]X 0W©®©XúVkV PV ÉV_©m
W„V kh ®©; -V;©; kh 9©®hWVX-V V ®©; Éhk-VÉhX9©; ;h 03hkhX 9WV9VW -©X 3XV k;ÉX3-]X 0W©úWh;wV
ÉX3-©;VÉhX9h -©X9W©®VkV
s)3jj6_F3/ j_Fj_26huFh3/
(„0-VÉhX9hl h® Xkwk3© hÉ0h/] V 9©ÉVW h® Éhk-VÉhX9© 0VWV 3X 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©WO
®©; ;„X9©ÉV; ©WúXV®h; 03hkhX w©®whW k3WVX9h h® ;„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X
V[{) 0ñ07[) q6Q0{}) 60 _06j7q_0([)}

óódS®M IádMSóMdtC Rq]]q»,) j(j7jq]
óódS®M IádMSóMdpC Rq]]q»,) Z][0{j){
óódS®M IádMSóMdbC b07Z0]q}
ó;9V -V9hú©W„V 03hkh ;hW 39®/VkV 0©W ®©; -®„X-©; kh Á©WÉV ©0-©XV® 0VWV -©kÁ-VW ®©; hÁh-9©; ;h-3Xm
kVW©; kh ®©; Éhk-VÉhX9©; o43h X© ;hVX ;„X9©ÉV; É©9©Wh;r -3VXk© h;9©; hÁh-9©; VkwhW;©; ;h -©Xm
whW9hX hX 3X Á©-© kh V9hX-]X -®„X-V 0WX-0V® Í®ú3X©; h5hÉ0®©; ;©X ®V x0©9hX;]X úWVwhl ®V; VWW9m
ÉV; -VWk„V-V; _ h® 0WV0;É©
ah0_/ 70_G832u/ zí3 7í3(3F /30
_G93h_ (3 uh3Fj6VF j8JF6ju
ó;9U 9Uy9H -3zWh ©9WV; VÁh--©Xh; _ 0W©z®hÉV;l ÉhWh-hk©Wh; kh V9hX-]X -®„X-V R 43h 03hkhX
VÁh-9VW kh V®ú3XV ©9WV Á©WÉV V® kVúX];9-©l -3W;©l 0W©X];9-© © 9WV9VÉhX9© kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® kh
3X 0V-hX9h ó;9V; VÁh--©Xh; ;h 0Wh;hX9VX -©X ;3; -©WWh;0©XkhX9h; -]kú©; qJómImíq oxVz93V®m
ÉhX9h -]kú©; )r _ qJómp^míq oxVz93V®ÉhX9h -]kú©; 'r Bh 03hkh -©kÁ-VW 3XV VÁh--]X -®„X-V ©
0W©z®hÉV hX h;9h -V0„93®© ; h; h® É©9w© kh ®V w;9V 43h ;h h;9K WhV®/VXk© © V_3kV V h*0®-VW ®V
Xh-h;kVk kh 3XV 0W3hzVl 3X 0W©-hkÉhX9© © 3X 9WV9VÉhX9© PV; VÁh--©Xh; _ 0W©z®hÉV; kh h;9h
-V0„93®© ;h 03hkhX X-®3W hX h® x;9©WV® É‘k-© ; V0©W9VX XÁ©WÉV-]X □9® hX -W-3X;9VX-V; 43h
03hkV VÁh-9VW V® -3kVk© kh® 0V-hX9hl Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ®V Wh®hwVX-V -©X Wh;0h-9© V ®V w;9V hX
-3W;©
PV; VÁh--©Xh; -®„X-V; _ 0W©z®hÉV; 43h >G -9VX hX h;9h -V0„93®© X© ;©X 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Bh
X-®3_hX hX h® uBímN 0VWV ®®VÉVW ®V V9hX-]X ;©zWh ®V kwhW;kVk kh 0W©z®hÉV; Vk-©XV®h; 43h ;h
03hkhX hX-©X9WVW hX ®V 0WK-9-V -®„X-V W39XVWV _ 0VWV ©ÁWh-hW 3X ®;9Vk© ;;9hÉK9-© 43h ;WwV V ®©;
-®„X-©; 0VWV k©-3ÉhX9VW®V;
P{)8]0_q} 60 {0]q7j—(
PV; Wh®V-©Xh; Á3XkVÉhX9V®h;l hX h;0h-V® ®V; Wh®V-©Xh; „X9ÉV; hX9Wh 0VWh5V; Vk3®9V; _ ®V;
Wh®V-©Xh; 0VkWhc-3kVk©W _ X[© © ;É®VWh; 9hXhX 3X É0V-9© ;úXÁ-V9w© ;©zWh ®V ;V®3k kh
®©; Xkwk3©; 43h ®V; 0W©9Vú©X/VX ó;9V; Wh®V-©Xh; 03hkhX 9hXhW hÁh-9©; hX ®V 0W©É©-]X _
0W©9h--]X kh ®V ;V®3kl ;hW Xh39WV; © 9hXhW Wh;3®9Vk©; 0hW53k-V®h; hX ®V ;V®3k óX -V;©; h*9Whm
É©; h;9V; Wh®V-©Xh; „X9ÉV; 03hkhX W V-©É0V[VkV; kh ÉV®9WV9© © VzVXk©X©l ®© 43h 9hXkWK
-©X;h-3hX-V; É‘k-V; _ 0;-©®]ú-V; ;úXÁ-V9wV; 0VWV h® Xkwk3© VÁh-9Vk© éX 0W©z®hÉV
kh 90© Wh®V-©XV® 03hkh ®®VÉVW ®V V9hX-]X -®„X-V 0©W ;hW h® É©9w© kh ®V w;9V kh® Xkwk3©
© 0©W ;hW 3X 0W©z®hÉV 43h VÁh-9h V® -3W;©l 0W©X];9-© © 9WV9VÉhX9© kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® ©
É‘k-© kh® Xkwk3©
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 06Z7q7j—( ñq_j]jq{

:u-S®M IUu®Si®MC P{)8]0_q 60 {0]q7j—( 0([{0 Hq6{0} 0 |jO)}
óX h;9V -V9hú©W„V h® 9‘WÉX© HI8NG ;h 39®/V 0VWV WhÁhWW;h V -3V®43hW -3kVk©W 0WX-0V® kh® X[©l _V
;hV 3X 0W©úhX9©W z©®]ú-©l 3X 0VkWh Vk©09w© © kh V-©úkVl © -3V®43hW ©9W© ÁVÉ®VW o-©É© 3X
Vz3h®©r 43h kh;hÉ0h[h 3X 0V0h® 0VWhX9V® 0VWV h® X[© ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® 0WXm
-0V® ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V -©X;;9h hX h;9Vz®h-hW ®V -V®kVk kh ®V Wh®V-]X 0VkWh;mx5©; © -3VXk©
®V -V®kVk kh ®V Wh®V-]X 0VkWh;mx5©; h;9K VÁh-9VXk© V® -3W;©l 0W©X];9-© © 9WV9VÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX©
ÉhX9V® © É‘k-© :Vz93V®ÉhX9h 3X 0W©z®hÉV kh ®V Wh®V-]X 0VkWh;mx5©; wV V;©-Vk© V 3X kh9hW©W©
Á3X-©XV® hX ®©; k©ÉX©; -©Xk3-93V®h;l -©úX9w©; © VÁh-9w©; B©X h5hÉ0®©; kh 0W©z®hÉV; -©Xk3-m
93V®h; h® XVkh-3Vk© -©X9W©®l ;30hWw;]X h É0®-V-]X kh ®©; 0VkWh; -©X h® X[©l ®V ;©zWh0W©9h--]X
kh ®©; 0VkWh;l ®V 0Wh;]X 0V9hWXV h*-h;wVl ®V; k;-3;©Xh; 43h ;h VúWVwVX xV;9V ®®húVW V ®V VÉhXV/V
kh w©®hX-V Á„;-V _ ®V hw9V-]X ;X ®V Wh;©®3-]X kh ®©; 0W©z®hÉV; P©; 0W©z®hÉV; -©úX9w©; ;©X
V9Wz3-©Xh; XhúV9wV; V ®V; X9hX-©Xh; kh ©9W©;l x©;9®kVk © -©XwhW9W V ©9W© hX -xw© h*0V9©W©l _
;hX;V-]X kh k;9VX-VÉhX9© ;X É©9w© P©; 0W©z®hÉV; VÁh-9w©; 03hkhX ;hW ;hX;V-©Xh; kh 9W;9h/Vl
V0V9„V © WVzV -©X9WV h® ©9W© ÉhÉzW© kh 3XV Wh®V-]X P©; -®„X-©; xVX kh 9hXhW hX -3hX9V ®V; Xh-h;m
kVkh; kh kh;VWW©®®© kh® X[© _ ;3 -©X9h*9© -3®93WV®
c-d
LpU H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V
:u-Si IUu®Sió-C P{)8]0_q 60 {0]q7j—( 7)( ])} |0{_q()}

ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V -3VXk© h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V h; 3X 0V9W]X kh X9hWV--]X hX9Wh xhWm
ÉVX©; V;©-Vk© V 3X kh9hW©W© ;úXÁ-V9w© kh ®V ;93V-]X Xkwk3V® © ÁVÉ®VWl © ®V V0VW-]X kh
;„X9©ÉV; hX 3X© © ÉK; xhWÉVX©;l © -3VXk© h® 0W©z®hÉV kh Wh®V-]X hX9Wh xhWÉVX©; VÁh-9V V® -3W;©l
0W©X];9-© © 9WV9VÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © É‘k-© kh -3V®43hW 90© kh 3X© kh k-x©; xhWÉVm
X©; ó;9V -V9hú©W„V ;h 03hkh V0®-VW V X[©; © Vk3®9©;l ;hÉ0Wh 43h h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X ;hV ®V
Wh®V-]X hX9Wh xhWÉVX©; óX h;9h -©X9h*9© ;h -©X;khWVX xhWÉVX©; ®©; 43h -©É0VW9hX 3X© © VÉz©;
0W©úhX9©Wh;l ®©; xhWÉVXV;9W©;l ®©; xhWÉVX©; kh V-©úkV _ ®©; Vk©09Vk©;
:u-Si IUu®S®óC o6Z7q7j—( ]0O)} 60 ])} Hq6{0}
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® 0WX-0V® ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V ;h -hX9WV hX 9hÉV; WhÁhWk©;
V ®V hk3-V-]X kh® X[© ;h0VWVk© kh ;3; 0VkWh;l © -3VXk© h;9V hk3-V-]X ;h0VWVkV VÁh-9V V® -3W;©l 0W©m
X];9-© © 9WV9VÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © É‘k-© kh -3V®43hW 90© Q3hkh 9WV9VW;h kh 3X X[© zV5©
-3;9©kV h;9V9V®l V® -3kVk© kh V®ú□X 0VWhX9h © hX V-©úkV (VÉz‘X 0©kW„V 9WV9VW;h kh 3X X[© 43h
wwhWV hX -V;V kh 3X ÁVÉ®VW X© 0VWhX9V® © jRK 3X©; VÉú©;l 0hW© X© 0©W ©WkhX ®húV® X 0©W ;VX-]X
®húV® (VÉz‘X ;h X-®3_hX ®©; 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; X[©; 43h wwhX hX x©úVWh; -©É3X9VW©;
© hX ©WÁVXV9©; ó;9V -V9hú©W„V X© X-®3_h V ®©; 9hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X )U^ U o'NI Mr X[©; hX X9hWXVk©;
:u-S®ó IUu®SióiC éj;) qñ07[q6) H){ {0]q7j—( Hq{0([q] 7)(ñ]j7[jQq
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V -3VXk© h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V ;©X ®©; hÁh-9©; XhúV9w©; kh ®©; kh;V-3hWk©;
kh ®V Wh®V-]X hX9Wh ®©; 0VkWh; o0 h5 l Xwh®h; h®hwVk©; kh -©XÁ®-9©l 9hX;]X © kh;0Wh-©;r ;©zWh 3X X[© kh
®V ÁVÉ®Vl X-®3k©; ®©; hÁh-9©; ;©zWh 3X 9WV;9©WX© kh® X[©l _V ;hV ÉhX9V® © É‘k-© kh -3V®43hW 90©
V[{)} H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,{ZH)

60 qH)') H{j_q{j)
:u-S-M IUuTSMC m0]q7j—( 7)(ñ]j7[jQq 7)( 0] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® 0WX-0V® ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V -©X;;9h hX Vz©WkVW ®V
-V®kVk kh ®V Wh®V-]X kh 0VWh5V o-]X_3úh © X©rl © -3VXk© ®V -V®kVk kh k-xV Wh®V-]X VÁh-9h V® -3W;©l
V® 0W©X];9-© © V® 9WV9VÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © É‘k-© PV; 0VWh5V; 03hkhX ;hW kh ú3V® ©
k;9X9© ;h*© :Vz93V®ÉhX9h 3X 0W©z®hÉV kh ®V Wh®V-]X wV V;©-Vk© V 3X kh9hW©W© Á3X-©XV® hX ®©;
k©ÉX©; -©Xk3-93V®-;l -©úXÁw©; © VÁh-9w©; óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; kh 0W©z®hÉV; h©Xk3-93V®h; -Vzh
-9VW ®V kÁ-3®9Vk 0VWV ®V Wh;©®3-]X kh -©XÁ®-9©;l h® VzVXk©X© 6 ®V X9W©É;]X h*-h;wV P©; 0W©z®hm
ÉV; -©úXÁw©; ;h 03hkh ÉVXÁh;9VW -©É© V9Wz3-©Xh; XhúV9wV; -©X;9VX9h; V ®V; X9hX-©Xh; kh® ©9W©
© Wh-xV/© kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; 0©;9w©; kh ®V 0VWh5V P©; 0W©z®hÉV; VÁh-9w©; 03hkhX ;hW 9W;9h/Vl
V0V9„V © WVzV -W]X-V; -©X9WV h® ©9W© ÉhÉzW© kh 3XV Wh®V-]X
.©9VG óX h;9V -V9hú©W„V X© ;h X-®3_hX ®©; -V;©; -®„X-©; kh V;;9hX-V hX ;V®3k ÉhX9V® 0©W )]® ®*
o'UI p*r 0W©z®hÉV; kh ÉV®9WV9© -©X_3úV® _ )UN AI o'L^ Ir ©WhX9V-]X ;h*3V®
:u-SMT IUuTSdC mZH[Z{q ñq_j]jq{ H){ }0Hq{q7j—( ) 6jQ){7j)

ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V -3VXk© ®©; ÉhÉzW©; kh 3XV 0VWh5V kh Vk3®9©; wwhX ;h0VWVk©; V -V3;V kh
0W©z®hÉV; kh Wh®V-]X © h;9KX hX 0W©-h;© kh kw©W-©
:u-Si IUuTSiC éjQ0] 0]0Qq6) 60 0_)7j—( 0hH{0}q6q 0( ]q ñq_j]jq
vJRj*“K G_HNG>I8I h; 3X -©X-h09© 3;Vk© -©É© ÉhkkV -3V®9V9wV kh ®V e-VX9kVke kh hÉ©-]X h*0Whm
;VkV hX h® hX9©WX© ÁVÉ®VWl hX 0VW9-3®VW x©;9®kVkl X9W©É;]X h*-h;wV hÉ©-©XV® _ -W„9-V; xV-V
h® ÉhÉzW© kh ®V ÁVÉ®V khX9Á-Vk© -©É© h® 0V-hX9h ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V -3VXk© h® Xwh® h®hm
wVk© kh hÉ©-]X h*0Wh;VkV hX 3XV ÁVÉ®V h; h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V © VÁh-9V V® -3W;©l 0W©X];m
9-© © 9WV9VÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © É‘k-© kh -3V®43hW 90© kh 3X ÉhÉzW© kh ®V ÁVÉ®V
:u®Si® IUuTSrC pZ0]) () 7)_H]j7q6)
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V -3VXk© h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V h; 3XV WhV--]X X©WÉV® VX9h ®V É3hW9h
kh 3X ;hW 43hWk© q©É© 0VW9h kh ;3 WhV--]X VX9h 3XV 0‘WkkV V;„l V®ú3X©; Xkwk3©; hX k3h®©
0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl -©É© 0©W h5hÉ0®©l ;hX9ÉhXm
H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V LpL
9©; kh 9W;9h/V -©X ©9W©; ;„X9©ÉV; V;©-Vk©;l -©É© X;©ÉX©l ÁV®9V kh V0h99© _ 0‘WkkV kh 0h;© ó®
Xkwk3© hX k3h®© ;3h®h -©X;khWVW ;3 KXÉ© kh0WÉk© -©É© eX©WÉV®el ; zhX h® Xkwk3© 03hkh
z3;-VW V_3kV 0W©Áh;©XV® 0VWV V®wVW ©9W©; ;„X9©ÉV; 43h ®®hwV V;©-Vk©;l 9V®h; -©É© X;©ÉX© ©
VX©Wh*V PV k3WV-]X _ ®V h*0Wh;]X kh 3X k3h®© eX©WÉV®e wVW„VX -©X;khWVz®hÉhX9h hX9Wh ®©; k;m
9X9©; úW30©; -3®93WV®h; óX ®©; -W9hW©; kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W ;h ©ÁWh-h ÉK; XÁ©WÉV-]X
0VWV k;9Xú3W®© kh® k3h®©
Jq][{q[) ' (0,]j,0(7jq

ó® ÉV®9WV9© 0©W 0VW9h kh 3X ÉhÉzW© kh ®V ÁVÉ®V o0 h5 l 3X 939©W © ®V 0VWh5V Vk3®9Vr © kh V®ú3hX 43h
X© h; kh ®V ÁVÉ®Vl 03hkh ;hW h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-Vl © zhX 3X ÁV-9©W É0©W9VX9h 0VWV ®V hwVm
®3V-]X 6 h 9WV9VÉhX9© kh 0V-hX9h; -©X 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © É‘k-© kh -3V®43hW 90© Í -V3;V kh
®V; É0®-V-©Xh; ®húV®h; kh® ÉV®9WV9© _ ®V Xhú®úhX-Vl ;h khzh ;hW -3kVk©;© V ®V x©WV kh hwV®3VW h;9V;
VÁh--©Xh; _ V;úXVW®h; h;9©; -]kú©; ó® 9hXhW VX9h-hkhX9h; kh ÉV®9WV9© © Xhú®úhX-V 03hkh XÁ®3W
hX h® kVúX];9-© _ ®V Wh;03h;9V V® 9WV9VÉhX9© kh X3ÉhW©;©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ 9VÉz‘X ;h khzh
VX©9VW k3WVX9h h® 0W©-h;© kh kVúX];9-©
óX ®V; ;ú3hX9h; -V9hú©W„V;l VkhÉK; kh® ®;9Vk© kh h0;©k©; -©XÁWÉVk©; © ;©;0h-xVk©; kh ÉV®m
9WV9© © Xhú®úhX-Vl ;h ©ÁWh-hX ©9W©; -]kú©; 0VWV 3;VW®©; ; h® ;hú3ÉhX9© -®„X-© V-93V® h; h® kh
0Wh;9VW ;hWw-©; hX ;V®3k ÉhX9V®l _V ;hV V ®V w„-9ÉV © V® V39©W kh® ÉV®9WV9© © ®V Xhú®úhX-V (VÉz‘X
;h ©ÁWh-h 3X -]kú© k;9X9© 0VWV kh;úXVW VX9h-hkhX9h; kh ÉV®9WV9© © Xhú®úhX-V
é)[q 60 7)6jñj7q7j—( 60 ]q fAoN-MNJf f)(6j7j)(0} 60 _q][{q[) ' (0,]j,0(7jq

QVWV ®©; -]kú©; ( ;©®VÉhX9h ;h khzh -©kÁ-VW h® L© -VWK-9hW kh ®V ÉVXhWV ;ú3hX9hG
t I|q]]q»,) j(j7jq]Cn é9®„-h®© ÉhX9WV; h® 0V-hX9h h;9‘ Wh-zhXk© 9WV9VÉhX9© V-9w© 0©W
®V VÁh--]X o0 h5 l 9WV9VÉhX9© 43W□Wú-©l w;9V hX 3WúhX-V;l hwV®3V-]X _ 9WV9VÉhX9© V
-VWú© kh 3X -®„X-© X3hw©rO ©
p I|q]]q»,) Z][0{j){Cn é9®„-h®© 0VWV ®V; w;9V; 43h 9hXúVX ®3úVW kh;03‘; kh 43h h® 0V-hX9h
xV_V Wh-zk© h® 9WV9VÉhX9© V-9w© kh® -3VkW© _ -3VXk© h;9‘ Wh-zhXk© V;;9hX-V W39XVWV
0VWV h® É;É©l k3WVX9h ®V ÁV;h kh -3WV-]X © Wh-30hWV-]X o0 h5 l -VÉz© © Wh9WVkV kh _h;©l
Wh9WVkV kh 3X Á5Vk©W h*9hWX© © X9hWX©l V53;9h kh fV Éhk-V-]Xl ©9WV; w;9V; kh ;hú3m
ÉhX9© _ -©X9W©®r
Jq][{q[) j(ñq([j] ' H{)8]0_q} 60 (0,]j,0(7jq

íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®
ó® ÉV®9WV9© Á„;-© XÁVX9® h; 3XV ®h;]X X© V--khX9V® XÁ®úkV V 3X X[©l 43h 03hkh W kh;kh 0h43h[©;
xhÉV9©ÉV; xV;9V ÁWV-93WV; úWVwh; © ®V É3hW9hl Wh;3®9VX9h kh kVW®h 3X 03[h9V/©l 3X ú©®0hl 3XV 0V9VkVl
3X É©Wk;-©l /VWVXkhVW®©l hÉ035VW®©l V03[V®VW®©l Vx©úVW®©l 0húVW®h o-©X ®V ÉVX©l -©X 3X 0V®©l -©X
3XV -©WWhV © -©X ©9W© ©z5h9©rl 43hÉVW®© © ®h;©XVW®© -©X -3V®43hW ©9W© É‘9©k©l 0©W 0VW9h kh 3X 0W©m
úhX9©Wl 3X -3kVk©W © -3V®43hW ©9W© Xkwk3© 43h 9hXúV Wh;0©X;Vz®kVk ;©zWh h® X[© ó;9V; ®h;©m
Xh; ;h -©X;khWVX ÉV®9WV9©l Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ; xVz„V X9hX-]X kh xhWW V® X[© PV k;-0®XV
Á„;-Vl -©É© 3XV /3WWV © -©X 93WV z©Áh9VkVl X© ;h -©X;khWV ÉV®9WV9© ÉhX9WV; ;hV WV/©XVz®h _ X©
0W©w©43h XXú3XV ®h;]X Á„;-V V® X[©
Jq][{q[) ñú}j7) j(ñq([j] 7)(ñj{_q6)

IIN NA o(LA pnyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN NA o(LA pnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
Jq][{q[) ñú}j7) j(ñq([j] })}H07|q6)

IIN NA o(LU pnyÍr :V®®V/ú© X-V®
ÜIIN NA o(LU pnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
LpD H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} 7)( 0] _q][{q[) ñú}j7) j(ñq([j]

)Up np o'UI ^p^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh;
)Up np o'UI ^n^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)J N Ap o'Un Dp^r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®
)Up nn o'UI ^ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0VWhX9V®
)Un DM o'UI ^npr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®

P©; Vz3;©; ;h*3V®h; V X[©; X-®3_hX -3V®43hW 90© kh V-9wkVk ;h*3V® -©X 3X X[© 43h h;9‘ kh;9m
XVkV V 0W©0©W-©XVW 3XV ;V9;ÁV--]X ;h*3V® V 3X© kh ®©; 0VkWh;l 3X -3kVk©W © -3V®43hW ©9W© Xkm
wk3© 43h 9hXúV V®ú3XV Wh;0©X;Vz®kVk ;©zWh h® X[© P©; Vz3;©; ;h*3V®h; X-®3_hX V-9wkVkh; 9V®h;
-©É© -VW-V; hX ®©; úhX9V®h; kh® X[©l 0hXh9WV-]Xl X-h;9©l w©®V-]Xl ;©k©É/V-]X _ h*xz-©m
X;É© Xkh-hX9h (VÉz‘X ;h X-®3_h -©É© Vz3;© ;h*3V® -3V®43hW h*0®©9V-]X kh® X[©l ;X Xh-h;kVk
kh -©X9V-9©l 0©W 0VW9h kh 3X 0W©úhX9©W © -3kVk©WO 0©W h5hÉ0®©l ©z®úVXk©l hXúV[VXk©l V9WV_hXk©l
VÉhXV/VXk© © 0Wh;©XVXk© V® X[© 0VWV 43h 0VW9-0h hX V-9©; kh ;V9;ÁV--]X ;h*3V® V 9hW-hW©;l ;X
-©X9V-9© ’=>*jR kWh-9© hX9Wh h® X[© _ ;3 VúWh;©W
t8Z}) }0hZq] j(ñq([j] 7)(ñj{_q6)

IIN NM o(LA nnyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN NM o(LA nnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
t8Z}) }0hZq] j(ñq([j] })}H07|q6)

IIN NM o(LU nnyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN NM o(LU nnyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} 7)( 0] q8Z}) }0hZq] j(ñq([j]

)Up np o'UI ^p^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0©W 0VW9h kh ®©;
0VkWh;
)Up np o'UI ^n^r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)J N Ap o'Un Dp^r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9®
)Up nn o'UI ^ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0VWhX9V®
)Un DM o'UI ^npr );9V kh ;V®3k JGKqIT 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
.hú®úhX-V XÁVX9®
PV Xhú®úhX-V XÁVX9® ;h khÁXh -©É© -3V®43hW V-9© V9W©/ 3 ©É;]X 0©W 0VW9h kh 3X 0W©úhX9©W ©
-3kVk©Wl -©XÁWÉVk© © ;©;0h-xVk©l 43h HN*!G V® X[© kh V®ú3XV Xh-h;kVk zK;-V -©WWh;0©XkhX9h V
;3 hkVk _ 43h hX -©X;h-3hX-V 0W©w©43h © úhXhWh 3XV 0W©zVz®kVk WV/©XVz®h kh 0W©w©-VW 3X kV[©
Á„;-© © 0;-©®]ú-© hX h® X[© PV Xhú®úhX-V XÁVX9® X-®3_h h® VzVXk©X©l ®V ÁV®9V kh ;30hWw;]X
Vkh-3VkVl ®V ÁV®9V kh V9hX-]X V ®V; Xh-h;kVkh; hÉ©-©XV®h; © 0;-©®]ú-V; _ h® xh-x© kh X© 0W©0©Wm
-©XVW ®V Xh-h;VWV hk3-V-]Xl V;;9hX-V É‘k-Vl X39W-]Xl Wh;khX-V © !G>q*8Rs
é0,]j,0(7jq j(ñq([j] 7)(ñj{_q6q

IIN Nn o(LA ^nyÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Nn o(LA ^nyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V c-ó
é0,]j,0(7jq j(ñq([j] })}H07|q6q
óódSd® IácuSM®4tC :V®®V/ú© X-V®
óódSd® IácuSM®4pC :V®®V/ú© 3®9hW©W
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} 7)( ]q (0,]j,0(7jq j(ñq([j]
:u-S®- IUuóSM-MC );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
:u-S®- IUuóSM®MC );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
:A dSr® IUu®Si-®C :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V XÁVX9®
:u-S®® IUuóSM--r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
:u®SiT IUuóSM®-r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®

ó® ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® -©X;;9h hX V-9©; X© V--khX9V®h;l whWzV®h; © ;Éz]®-©;l WhV®/Vk©; 0©W
3X 0W©úhX9©W © 3X -3kVk©W kh 3X X[© 43h 0W©w©43hX © úhXhWhX 3XV 0W©zVz®kVk WV/©XVz®h kh
-V3;VW 3X kV[© 0;-©®]ú-© hX h® X[© oóX h;9V -V9hú©W„V X© ;h X-®3_h h® ÉV®9WV9© Á„;-© X ®©; Vz3;©;
;h*3V®h; r óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® -Vzh -9VW VÉ©Xh;9VWl ÉhX©;0Wh-VW ©
x3É®®VW V® X[©l VÉhXV/VW®©l 439VW®h © xV-hW®h VzVXk©XVW¿© kh-W®h 43h ®h wVX V 439VW © xV-hW
VzVXk©XVW¿V 0hW;©XV; © -©;V; 43h h® X[© 43hWhl Wh-®3W®© o0 h5 l V9KXk©®© kh 0h; © kh ÉVX©;l ©
V9KXk©®© V 3X É3hz®h © V -3V®43hW ©9W© ©z5h9©l © hX-hWWVW®© hX 3X h;0V-© khÉV;Vk© 0h43h[© 10 h5 l
hX 3X h*-3;Vk©+rl -©XwhW9W®© hX -xw© h*0V9©W©l ©z®úVW®© V V39©®h;©XV;h _ V0®-VW®h 3XV k;-0®XV
h*-h;wV o0 h5 -©X 3XV ÁWh-3hX-V © k3WV-]X h*9WhÉVkVÉhX9h h®hwVkV;l X-®3;© ;X ®®húVW V® Xwh® kh
ÉV®9WV9© Á„;-©r -©X Éhk©; Á„;-©; © X© Á„;-©;
Jq][{q[) H}j7)]—,j7) j(ñq([j] 7)(ñj{_q6)
óódSd- IácrST®4tC :V®®V/ú© X-V®
óódSd- IácrST®4pC :V®®V/ú© 3®9hW©W
Jq][{q[) H}j7)]—,j7) j(ñq([j] })}H07|q6)
óódSd- IácuST®4tC :V®®V/ú© X-V®
óódSd- IácuST®4pC :V®®V/ú© 3®9hW©W
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} 7)( 0] _q][{q[) H}j7)]—,j7) j(ñq([j]

:u-S®- IUuóSM-MC );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® 0©W 0VW9h
kh ®©; 0VkWh;
:u-S®- IUuóSM®MC );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® X© 0Vm
WhX9V®
:A dSr® IUu®Si--r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
:u-S®® IUuóSM--r );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® 0VWhX9V®
:u®SiT IUuóSM®-C );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® X© 0Vm
WhX9V®
Ln^ H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V
Jq][{q[) 60] q6Z][) ' H{)8]0_q} 60 (0,]j,0(7jq

)©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-V V V--©Xh; X© V--khX9V®h; kh Á3hW/V Á„;-Vl ;3-hkkV; hX h® 9WVX;-3W;© kh®
□®9É© V[©l 43h 0W©w©43hX © úhXhWhX 3XV 0W©zVz®kVk WV/©XVz®h kh 0W©w©-VW kV[©; Á„;-©; V ®V
0VWh5V © 43h ®h 0W©w©43hX 3X Éhk© ;úXÁ-V9w© PV; V--©Xh; X© V--khX9V®h; kh Á3hW/V Á„;-V X-®3m
_hX hÉ035©Xh;l z©Áh9VkV;l 9W©Xh; kh -Vzh®®©l 0h®®/-©;l VúVWW©Xh;l /VWKXkh©;l khWWz©;l É©Wkhk3WV;l
0V9VkV;l 03[h9V/©; © ú©®0h; -©X 3X ©z5h9©l 43hÉVk3WV;l hXwhXhXVÉhX9©;l 0Wh;©XVW ®V úVWúVX9Vl
z®©43hVW h® V--h;© V® VWhl ;3ÉhWúW ®V -Vzh/V zV5© h® Vú3V _ VúWhkW -©X 3X VWÉV ó;9KX h*-®3k©; ®©;
V-9©; hX khÁhX;V 0W©0V © kh ®V 0VWh5V
:j)]0(7jq ñú}j7q H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq 7)(ñj{_q6q

IIN Dp o(LA pp yÍr :V®®V/ú© X-V®
:j)]0(7jq ñú}j7q H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq })}H07|q6q

IIN Dp o(LU pp yÍr :V®®V/ú© X-V®
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} 7)( ]q Qj)]0(7jq ñú}j7q H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq
)Up pp o'UI ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)J N Ap o'Ip Ap^r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V
0VWh5V
)Up pn o'UI pnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hX-V Á„;-V xV-V h® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V

ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© k3WVX9h h® □®9É© V[© ;h xV 0W©k3-k© V®ú□X V-9© ;h*3V® Á©Wm
/Vk© 3 ©z®úVk© -©X ®V HING‘Is PV w©®hX-V ;h*3V® 03hkh É0®-VW h® 3;© kh ®V Á3hW/V Á„;-V © ®V 0Wh;]X
0;-©®]ú-V 0VWV ©z®úVW V ®V 0VWh5V V 0VW9-0VW hX 3X V-9© ;h*3V® hX -©X9WV kh ;3 w©®3X9Vkl qIKqR >* h®
V-9© ®®húV V WhV®/VW;h -©É© ; X© (VÉz‘X ;h X-®3_hX hX h;9V -V9hú©W„V ®©; V-9©; ;h*3V®h; -©X 3XV
0VWh5V 43h X© h;9‘ -V0V-9VkV 0VWV -©X;hX9W
:j)]0(7jq }0hZq] H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq 7)(ñj{_q6q

IIN DM o(LA np yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
:j)]0(7jq }0hZq] H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq })}H07|q6q

IIN DM o(LU np yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DM o(LU np yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} 7)( ]q Qj)]0(7jq }0hZq] H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq
)Up pp o'UI Dpr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)J N Ap onIp Ap^r :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V
0VWh5V
)Up pn o'UI pnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V HING‘I
H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V Lnp
.hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V

PV Xhú®úhX-V -©X9WV ®V 0VWh5V h; 3X V-9© V9W©/ 3 ©É;]X ;3-hkk© hX h® □®9É© V[©l WhV®/Vk© 0©W ®V
0VWh5V kh 3XV 0hW;©XV kh0hXkhX9hl 0WwKXk©®h kh V®ú3XV; Xh-h;kVkh; zK;-V;l 43h 0W©w©43hX ©
úhXhWhX 3XV 0W©zVz®kVk WV/©XVz®h kh 0W©w©-VW kV[©; Á„;-©; © 0;-©®]ú-©; V ®V 0VWh5V kh0hXkhX9h
ó;9V -V9hú©W„V ;h 39®/V hX h® -©X9h*9© kh ®V; Wh®V-©Xh; hX ®V; 43h 3X© kh ®©; ÉhÉzW©; kh ®V 0VWh5V
h; h*9WhÉVkVÉhX9h kh0hXkhX9h kh® ©9W© 0VWV ;3; -3kVk©; © Xh-h;9V V_3kV 0VWV WhV®/VW ®V; V-9wm
kVkh; kVWV; X©WÉV®h;l 0©W h5hÉ0®©l 3XV 0VWh5V 43h X© ;hV -V0V/ kh -3kVW kh ;„ É;ÉV V -V3;V kh
;3;9VX-V®h; ®É9V-©Xh; Á„;-V;l 0;-©®]ú-V;l X9h®h-93V®h; © -3®93WV®h; o0 h5 l X-V0V-kVk 0VWV -©É3m
X-VW;h -©X ®©; khÉK; _ WhV®/VW ®V; V-9wkVkh; -©9kVXV; 0©W wwW hX 3XV -3®93WV h*9WVX5hWVr
é0,]j,0(7jq H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq 7)(ñj{_q6q

IIN DN oLLA ^p yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DN o(LA ^pyur :V®®V/ú© 3®9hW©W
é0,]j,0(7jq H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq })}H07|q6q

IIN DN oLLU ^p yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN DN o(LU ^p yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Up pp o'UI ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V
0VWh5V
)J N An o'Ip Apnr :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V
0VWh5V
)Up pn o'UI pnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V xV-V h® -]X_3úh © 0VWh5V
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V

ó® ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© V ®V 0VWh5V -©X;;9h hX V-9©; X© V--khX9V®h; whWzV®h; © ;Éz]®-©; 0©W 0VW9h
kh 3X ÉhÉzW© kh ®V 0VWh5V 43h 0W©w©43hX © úhXhWhX 3XV 0W©zVz®kVk WV/©XVz®h kh 0W©w©-VW kV[©;
;úXÁ-V9w©; V® ©9W© ÉhÉzW© ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© ;h xV 0W©k3-k© h;9h 90© kh
ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© k3WVX9h h® □®9É© V[© P©; V-9©; kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© -©X;;9hX hX VÉ©Xh;9VW
© x3É®®VW V ®V w„-9ÉVl X9hWW©úVW®Vl Wh;9WXúW ;3 ®zhW9Vk kh É©wÉhX9©;l ©z;9W3W ;3 V--h;© V ®V
V;;9hX-V o0 h5 l V® -3É0®ÉhX9© kh ®V ®h_l V Wh-®3;©; ®húV®h;l kh 0W©9h--]X © É‘k-©;rl VÉhXV/VW V
®V w„-9ÉV -©X 3XV VúWh;]X Á„;-V © ;h*3V®l kV[VW © VÉhXV/VW ®V X9húWkVk kh 0hW;©XV; © -©;V; 43h
É0©W9hX V ®V w„-9ÉVl Wh;9WXúW X53;9Á-VkVÉhX9h ;3 V--h;© V ®©; Wh-3W;©; h-©X]É-©;l V;®VW®V kh
;3 ÁVÉ®Vl VÉú©; © Wh-3W;©; ;©-V®h;l V-h-xVW®V h X9hX9VW xV-hW®h -WhhW 43h h;9K ®©-V
Jq][{q[) H}j7)]—,j7) H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq 7)(ñj{_q6)

IIN Dn oLLA Mp yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn oLLA Mp yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
Jq][{q[) H}j7)]—,j7) H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq })}H07|q6)

IIN Dn oLLU Mp yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn oLLU Mp yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} 7)( 0] _q][{q[) H}j7)]—,j7) H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq
)Up pp o'UI ppr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh®
Lnn H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V
)J N An o'Ip Appr :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)Up pn o'UI pnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh® ÉV9WV9© 0;-©®]ú-© xVkV h® -]X_3úh © 0VWh5V
0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V

dUESVUSN APE UADESN
kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
ó;9V; -V9hú©W„V; ;h khzhX V0®-VW -3VXk© 3X Vk3®9© xV ;3ÁWk© ÉV®9WV9©; 0©W ©9W© Vk3®9© 43h X© h; ;3
0VWh5V Q3hkh ;hW 3X ÉV®9WV9© kh 90© Á„;-©l ;h*3V® © hÉ©k©XV® B©X h5hÉ0®©; kh ÉV®9WV9© kh Vk3®9©;
®©; V-9©; X© V-WkhX9V®h; kh Á3hW/V Á„;-V o0 h5 l hÉ035©Xh;l VWV[V/©;l z©Áh9VkV;l VWW©5VW V®ú© 43h 03hkV
xhWWl 03[h9V/©; © É©Wkhk3WV;rl 43h 0W©w©43hX © úhXhWhX 3XV 0W©zVz®kVk WV/©XVz®h kh 0W©w©-VW
kV[©; © Éhk©; ;úXÁ-V9w©;l V-9©; ;h*3V®h; Á©W/Vk©; © zV5© -©V--]X _ V-9©; whWzV®h; © ;Éz]®-©; 43h
03khWVX 0W©w©-VW kV[©; 0;-©®]ú-©; o0 h5 l VÉ©Xh;9VW © x3É®®VW V ®V w„-9ÉVl X9hWW©úVW®Vl Wh;9WXúW
;3 ®zhW9Vk kh É©wÉhX9©;l ©z;9W3W ;3 V--h;© V ®V V;;9hX-Vl VÉhXV/VW V ®V w„-9ÉVl kV[VW © VÉhXV/VW
®V X9húWkVk kh 0hW;©XV; © -©;V; 43h É0©W9hX V ®V w„-9ÉVl Wh;9WXúW X53;9Á-VkVÉhX9h ;3 V--h;© V ®©;
Wh-3W;©; h-©X]É-©;l V;®VW®V kh ;3 ÁVÉ®Vl VÉú©; © Wh-3W;©; ;©kV®h;l V-h-xVW®V h X9hX9VW xV-hW®h -WhhW
43h h;9K ®©-V ó;9KX h*k3k©; ®©; V-9©; hX khÁhX;V 0W©0V © kh ®V ©9WV 0hW;©XV
Jq][{q[) ñú}j7) 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q 6j}[j([q 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq 7)(ñj{_q6)
Jq][{q[) ñú}j7) 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q 6j}[j([q 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq })}H07|q6)
IIN Dp cwfd pp yÍr :V®®V/ú© X-V®
t8Z}) }0hZq] 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q 6j}[j([q 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq 7)(ñj{_q6)
IIN DM o(LA np yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
t8Z}) }0hZq] 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q 6j}[j([q 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq })}H07|q6)
IIN DM cwfdsth9;a 2ITTI¡'R X-V®
IIN DM o(LU np yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
Jq][{q[) H}j7)]—,j7) 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q 6j}[j([q 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq 7)(ñj{_q6)
IIN Dn o(LA Mp yÍr :V®®V/ú© X-V®
Jq][{q[) H}j7)]—,j7) 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q 6j}[j([q 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq })}H07|q6)
IIN Dn o(LU Mp yÍr :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn o(LU Mp yur :V®®V/ú© 3®9hW©W
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} {0]q7j)(q6q} 7)( 0] _q][{q[) ) q8Z}) 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q
6j}[j([q 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq
)UN AI o'UI Dpr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h
kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
)Un DM o'UI Dnr );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh
3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V LnM
P{)8]0_q} 06Z7q[jQ)} ' ]q8){q]0}

P{)8]0_q} 06Z7q[jQ)}
:u®ST IUddSóC P{)8]0_q q7q6"_j7) ) 06Z7q[jQ)
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® 0W©z®hÉV V-Vk‘É-© © hk3-V9w© h; h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X
-®„X-V © 9hXh V®ú□X É0V-9© ;©zWh h® kVúX];9-©l h® 9WV9VÉhX9© © h® 0W©X];9-© kh® Xkwk3© P©;
0W©z®hÉV; V -©X;khWVW V43„ ;©XG VXV®ÁVzh9;É© © zV5© Xwh® kh V®ÁVzh9/V-]Xl ÁV®9V kh V--h;© V ®V h;-©m
®VW/V-]X 0©W ÁV®9V kh 0©;z®kVk © 0©W h;9VW Á3hWV kh ;3 V®-VX-hl 0W©z®hÉV; kh WhXkÉhX9© V-Vk‘É-©
o0 h5ml ;3;0hXkhW h*KÉhXh; h;-©®VWh;l ©z9hXhW ÉV®V; X©9V;r © zV5© WhXkÉhX9© oXÁhW©W V® 43h ;h 0©kW„V
h;0hWVW ;hú□X ®V -V0V-kVk X9h®h-93V® kh® Xkwk3©rl k;-3;©Xh; -©X ®©; 0W©Áh;©Wh;l h® 0hW;©XV® kh ®V
h;-3h®V 3 ©9W©; h;93kVX9h;l _ -3V®43hW ©9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X ®V hk3-V-]X © ®V -3®93WV
P{)8]0_q} ]q8){q]0}
:u®S®- IUduSi®C P{)8]0_q {0]q7j)(q6) 7)( 0] 0}[q6) q7[Zq] 60 60}H]j0,Z0 _j]j[q{
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© 3X 0W©z®hÉV 0W©Áh;©XV® Wh®V-©XVk© kWh-9VÉhX9h -©X ®V -©Xm
k-]X V-93V® kh kh;0®hú3h É®9VW kh® Xkwk3© h; h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V © 9hXh V®ú□X
É0V-9© ;©zWh ;3 kVúX];9-©l 9WV9VÉhX9© © 0W©X];9-© PV; WhV--©Xh; 0;-©®]ú-V; V® kh;0®hú3h X©
;h X-®3_hX khX9W© kh h;9V -V9hú©W„Vl ;X© 43h h; Éh5©W -©X9hÉ0®VW®V; -©É© 3X 9WV;9©WX© kh VkV09Vm
-]X 3 ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
:u®S®ó IUduSóC V[{) H{)8]0_q {0]q7j)(q6) 7)( 0] 0_H]0)
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® 0W©z®hÉV 0W©Áh;©XV® h; h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V _ 9hXh
V®ú□X É0V-9© ;©zWh h® 9WV9VÉhX9© © h® 0W©X];9-© kh® Xkwk3© PV; KWhV; V -©X;khWVW ;©XG 0W©z®hm
ÉV; -©X h® hÉ0®h© © h® hX9©WX© ®Vz©WV®l X-®3k©; h® kh;hÉ0®h©l -VÉz©; Wh-hX9h; kh 03h;9© kh 9WVm
zV5©l VÉhXV/V kh 0‘WkkV kh® É;É©l X;V9;ÁV--]X ®Vz©WV®l x©WVW©; kh 9WVzV5© h;9Wh;VX9h;l X-hW9m
k3ÉzWh ;©zWh ©0-©Xh; Á393WV;l V;hk© ;h*3V® hX h® 9WVzV5©l ©9W©; kh;V-3hWk©; -©X h® 5hÁhl ;30hWw;©Wl
-©É0V[hW©; 3 ©9WV; 0hW;©XV; kh® hX9©WX© ®Vz©WV®l hX9©WX© ®Vz©WV® kh;VúWVkVz®h 3 x©;9®l ©9W©; ÁV-9©Wh;
0;-©;©-V®h; kh h;9W‘; Wh®V-©XVk©; -©X h® hÉ0®h©l _ -3V®43hW ©9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h®
hÉ0®h© © h® 9WVzV5©
P{)8]0_q} 60 QjQj0(6q ' 07)(—_j7)}

P{)8]0_q} 60 QjQj0(6q
:uMSM IUdóSMC P0{})(q} }j( |),q{
Bh khzh 39®/VW h;9V -V9hú©W„V -3VXk© ®V -VWhX-V kh 3X x©úVW © Wh;khX-V 0hWÉVXhX9h 9hXh 3X
É0V-9© ;©zWh h® 9WV9VÉhX9© © h® 0W©X];9-© kh® Xkwk3© Bh -©X;khWV 43h 3X Xkwk3© X© 9hXh
x©úVW ; ;3 Wh;khX-V X©-93WXV 0WX-0V® h; 3X WhÁ3ú© 0VWV úhX9h ;X x©úVWl 3X WhÁ3ú© 9hÉ0©WV®l
3X WhÁ3ú© -©X9WV ®V w©®hX-V k©É‘;9-Vl 3X h;0V-© 0□z®-© o0 h5 l 3X 9□Xh®l 3XV h;9V-]X kh Éh9W©l
3X -hX9W© -©ÉhW-V®rl 3X hkÁ-© 43h X© h;9‘ kh;9XVk© V 3X 3;© Wh;khX-V® o0 h5 l 3XV h;9W3-93WV
VzVXk©XVkVl 3XV ÁKzW-V hX kh;3;©rl 3XV -V5V kh -VW9]Xl 3XV -3hwV © -3V®43hW ©9WV ©0-]X ;É®VW
:uMS- IUdóS-C t])Oq_j0([) j(q607Zq6)
Bh khzh 39®/VW h;9V -V9hú©W„V -3VXk© ®V h*;9hX-V kh 3X V®©5VÉhX9© XVkh-3Vk© 9hXh 3X É0V-9©
;©zWh h® 9WV9VÉhX9© © h® 0W©X];9-© kh® Xkwk3© B©X h5hÉ0®©; kh V®©5VÉhX9© hX -©Xk-©Xh; XVkhm
-3VkV; ®V ÁV®9V kh -V®hÁV--]X ohX -®ÉV; ÁW„©;r © kh h®h-9W-kVkl XÁh;9V-]X 0©W X;h-9©; © W©hk©Wh;l
XVkh-3Vk©; ;hWw-©; kh Á©X9VXhW„V h X;9V®V-©Xh; ;VX9VWV;l xV-XVÉhX9©l ÁV®9V kh 3X ®3úVW Vkhm
-3Vk© 0VWV k©WÉW _ W3k© h*-h;w© ó; É0©W9VX9h -©X;khWVW ®V; X©WÉV; -3®93WV®h; VX9h; kh V;úXVW
h;9V -V9hú©W„V
:uMSió IUdóS®C pj}7){6jq 7)( Q07j() j(/Zj]j() ) q{{0(6q6){
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© ®V; k;-3;©Xh; -©X ®©; wh-X©;l ®©; X43®X©; © h® VWWhXkVk©W ;©X
h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V © 9hXhX V®ú□X É0V-9© ;©zWh h® 9WV9VÉhX9© © h® 0W©X];9-© kh® Xkwk3©
LnA H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V
:uMSu IUdóSTC P{)8]0_q {0]q7j)(q6) 7)( ]q Qj6q 0( Z(q {0}j60(7jq j(}[j[Z7j)(q]

ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW jñIK8R h® 0W©z®hÉV o© 0W©z®hÉV;r Wh®V-©XVk©; -©X 3XV X;993-]X
Wh;khX-V® h; h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V © 9hXh V®ú□X É0V-9© ;©zWh h® 9WV9VÉhX9© © h® 0W©X];9-©
kh® Xkwk3© PV; WhV--©Xh; 0;-©®]ú-V; V ®©; -VÉz©; hX ®V ;93V-]X Wh;khX-V® X© ;h X-®3_hX
khX9W© kh h;9V -V9hú©W„Vl ;X© 43h h; Éh5©W -©X9hÉ0®VW®V; -©É© 3X 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X
P{)8]0_q} 07)(—_j7)}
:uMS® IUdóSrC lq][q 60 q]j_0([)} q607Zq6)} ) 60 q,Zq H)[q8]0
:uMS® IUdóSdC P)8{0»q 0h[{0_q
zdyst IUdóSuC A(,{0})} 8qO)}
:uMS® IUdóScC b0,Z{) })7jq] ) q}j}[0(7jq HÉ8]j7q j(}Zñj7j0([0
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW 0VWV ®©; Xkwk3©; 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV Wh-zW V®ú□X 90© kh
V_3kV © V;;9hX-V ;©-V® 0hW© X© ®V Wh-zhXl ®V Wh-zhX hX -VX9kVk X;3Á-hX9h 0VWV ;V9;ÁV-hW ;3;
Xh-h;kVkh; © -VWh-hX kh V®ú□X ©9W© 90© kh V--h;© V 0W©úWVÉV; kh V;;9hX-V ;©-V® © É‘k-V 43h
Xh-h;9VX óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; h;9KX ®V É0©;z®kVk kh Wh-zW V®ú□X 90© kh V0©_© ;©-V® 0©W -VWh-hW
kh ®V k©-3ÉhX9V-]X Vkh-3VkV © kh kWh--]X h;9Vz®hl É0©;z®kVk kh ©z9hXhW 3X ;hú3W© kh ;V®3k
Vkh-3Vk© V -V3;V kh ®V hkVk © kh V®ú3XV hXÁhWÉhkVk 0WhwVl © h® xVz‘W;h®h khXhúVk© V®ú3XV V_3kV
V -V3;V kh 3X©; Wh43;9©; khÉV;Vk© h;9W-9©; ;©zWh XúWh;©; © kh ©9W© 90©
:uMSó IUdóSóC P{)8]0_q 60 QjQj0(6q ) 07)(—_j7) () 0}H07jñj7q6)
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-VWK -3VXk© h*;9V 3X 0W©z®hÉVl Wh®V-©XVk© -©X h® x©úVW © -W-3X;9VX-V; h-©m
X]É-V;l k;9X9© kh ®©; h;0h-Á-Vk©; VX9hW©WÉhX9h
V[{)} H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] 0([){() })7jq]

:u®Sió IUuMSMC P{)8]0_q 60 ñq}0 60 ]q Qj6q
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® 0W©z®hÉV kh VkV09V-]X V 3XV 9WVX;-]X hX h® --®© kh ®V wkV
o3XV ÁV;h kh kh;VWW©®®© kh9hWÉXVkVr h; h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V © 9hXh V®ú□X É0V-9© ;©zWh h®
9WV9VÉhX9© © h® 0W©X];9-© kh® Xkwk3© óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; kh h;9V; 9WVX;-©Xh; 0©khÉ©; V9VW h®
X-© © h® ÁXV® kh ®V h9V0V h;-©®VWl VzVXk©XVW h® -©X9W©® 0V9hWX©l -V;VW;hl hÉ0h/VW 3XV X3hwV -VWWhWV
0W©Áh;©XV®l 9hXhW 3X x5©l VkV09VW;h V® eXk© wV-„©e -3VXk© ®©; x5©; ;h wVX _ 53z®VW;h
:uMST IUuMS®C P{)8]0_q {0]q7j)(q6) 7)( QjQj{ })])
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh ñq*T*¡IN -3VXk© 3X 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® xh-x© kh wwW ;©®© h; h® ©z5h9©
kh ®V V9hX-]X -®„X-V © 9hXh V®ú□X É0V-9© ;©zWh h® 9WV9VÉhX9© © h® 0W©X];9-© kh® Xkwk3© B©X
h5hÉ0®©; kh h;9h 90© kh 0W©z®hÉV; ®©; ;hX9ÉhX9©; -W]X-©; kh ;©®hkVkl V;®VÉhX9© _ -VWhX-V kh
3XV h;9W3-93WV 43h WhV®-h ®V; 9VWhV; kh ®V wkV kVWV o0 h5 l x©WVW©; WWhú3®VWh; kh -©ÉkV _ ;3h[©l
WWhú3®VWkVk hX ®V; 9VWhV; kh ÉVX9hXÉhX9© kh® x©úVWr
:u®Sr IUuMSTC pjñj7Z][q6 60 q7Z][Z{q7j—(
ó;9V jIqG'RN=I >G khzh 39®/VW -3VXk© 3XV kÁ-3®9Vk kh VkV09V-]X V 3XV -3®93WV X3hwV o0 h5 l Wh®Vm
-©XVkV -©X ®V hÉúWV-]Xr h; h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V © 9hXh V®ú□X É0V-9© ;©zWh h® 9WV9Vm
ÉhX9© © h® 0W©X];9-© kh® Xkwk3©
zdtsp IUuMSrC oh7]Z}j—( ) {07|q») })7jq]
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h*;9h 3X kh;h43®zW© kh 0©khWh; ;©-V®h; 43h 0W©w©-V 3XV
h*-®3;]X © Wh-xV/© ;©-V® Wh-3WWhX9h 0©W 0VW9h kh ©9W©; B©X h5hÉ0®©; kh Wh-xV/© ;©-V®G V-©;©l z3W®V;
h X9ÉkV-]X 0©W 0VW9h kh ©9W©;l ;hW ©z5h9© kh ÉV®9WV9© whWzV® _ x3É®®V-©Xh;l _ ;hW h*-®3k© VkWhkh
kh ®V; V-9wkVkh; kh ®©; -©É0V[hW©; kh 9WVzV5© 3 ©9WV; 0hW;©XV; kh® hX9©WX© ;©-V® 0W©0©
:u®Sr IUuMSdC í]q(7) IH0{7j8j6)C 60 6j}7{j_j(q7j—( q6Q0{}q ) H0{}07Z7j—(
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h*;9h 3XV k;-WÉXV-]X oWhV® © 0hW-zkVr © 3XV 0hW;h-3-]X
kh® Xkwk3© V -V3;V kh ;3 0hW9hXhX-V oWhV® © ;303h;9Vr V 3X úW30© h;0h-„Á-© („0-VÉhX9h h;9V;
H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V LnN
-V9hú©W„V; VzVW-VX -3h;9©Xh; -©É© h® ;h*© © ®V khX9kVk ;h*3V®l WV/Vl h9XVl Wh®ú]Xl ©WhX9V-]X
;h*3V®l 0V„; kh ©WúhXl ©0X©Xh; 0©®„9-V;l ;93V-©Xh; kh k;-V0VkkVkl -V;9Vl h;9V93; ;©-V®l 0h;© _
V;0h-9© Á„;-©
:u®Só IUuMSóC P{)8]0_q {0]q7j)(q6) 7)( 0] 0([){() })7jq] () 0}H07jñj7q6)
ó;9V -V9hú©W„V ;h V0®-VWK -3VXk© h*;9V 3X 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® hX9©WX© ;©-V® kh® Xkwk3©
k;9X9© kh ®©; h;0h-Á-Vk©; VX9hW©WÉhX9h
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 60]j(7Z0(7jq

) j([0{q77j—( 7)( 0] }j}[0_q ]0,q]
:u®Sió IUudSrC :ú7[j_q 60 60]j(7Z0(7jq
:u®Sd IUudSMC b0([0(7jq 7jQj] ) H0(q] }j( 0(7q{70]q_j0([)
:u®Sd IUudS-C o(7q{70]q_j0([) Z )[{q {07]Z}j—(
:u®Sd IUudS®C P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 0h7q{70]q7j—(
:u®Sd IUudSTC P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( )[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} ]0,q]0}
V[{)} 0(7Z0([{)} 7)( ])} }0{Qj7j)} }q(j[q{j)}

Hq{q q}0}){q_j0([) ' 7)(}0O) _"6j7)
:udSró IUcMSóC t}0}){q_j0([) }0hZq]
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® Xkwk3© kh;hV ©WhX9V-]X Wh®V-©XVkV -©X ®V hk3-V-]X
;h*3V®l -©É0©W9VÉhX9© ;h*3V®l ©WhX9V-]X ;h*3V®l V-993kh; ;h*3V®h; owhWú•hX/Vl 9Ékh/rl -©É0©Wm
9VÉhX9© 3 ©WhX9V-]X ;h*3V® kh 3X 9hW-hW© o0 h5 l -]X_3úhl 0VWh5Vl x5©rl 53hú©; ;h*3V®h; © -3V®43hW
©9W© V;3X9© Wh®V-©XVk© -©X h® ;h*©
:udSrM IUc-SóC V[{) q}0}){q_j0([) ) 7)(}Z][q
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© ;h ©ÁWh-h © ;h ;©®-9V V;h;©WVÉhX9© © Wh-©ÉhXkV-©Xh; 0VWV
3X 0W©z®hÉV 43h X© ;h h;0h-Á-V hX XXú□X ©9W© 03X9© kh h;9h -V0„93®© óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; -9VWhÉ©;
h® V;h;©WVÉhX9© h;0W93V® © Wh®ú©;©l kh9‘9-© © ;©zWh 9VzV43;É©
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( )[{q} 7j{7Z(}[q(7jq}

H}j7)})7jq]0} H0{})(q]0} ) q_8j0([q]0}
:u®Sió IUudSiC P{)8]0_q {0]j,j)}) ) 0}Hj{j[Zq]
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V h; 3X 0W©z®hÉV Wh®ú©;© © h;0W93V®
óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; -Vzh -9VW h*0hWhX-V; VXú3;9VX9h; 43h É0®43hX 3XV 0‘WkkV © -3h;9©XVÉhX9© kh
®V Áhl 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ®V -©XwhW;]X V 3XV Áh X3hwV © h® -3h;9©XVW;h wV®©Wh; h;0W93V®h; 43h
X© Xh-h;VWVÉhX9h h;9KX Wh®V-©XVk©; -©X 3XV ú®h;V 3 ©WúVX/V-]X Wh®ú©;V -©X-Wh9V;
:u-Sc IUurSMC P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0_8q{q») () 60}0q6)
:u-Sd IUurS-C P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( _Z][jHq{j6q6
:u®Sió IUurSrC pj}7){6jq 7)( 0] H{)Q006){ 60 }0{Qj7j)} })7jq]0} j(7]Zj6) H0{j[) ,0}[){ 60 7q})}
) q}j}[0([0 })7jq]
:u®Sió IUudSrC :ú7[j_q 60 [0{{){j}_) ) [){[Z{q
:u®S®® IUudSdC ohH)}j7j—( q 7q[}[{)ñ0 ,Z0{{q Z )[{q} |)}[j]j6q60}
:u®Sió IUudSiC V[{) H{)8]0_q {0]q7j)(q6) 7)( 7j{7Z(}[q(7jq} H}j7)})7jq]0}
:u®Só IUudSóC P{)8]0_q () 0}H07jñj7q6) {0]q7j)(q6) 7)( 7j{7Z(}[q(7jq} H}j7)})7jq]0} () 0}H07jN
ñj7q6q}
c®u H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} 60 ]q |j}[){jq H0{})(q]

:A dSró IUó- róC V[{q |j}[){jq H0{})(q] 60 [{qZ_q H}j7)]—,j7)
:jlslb c)bhSdC Rj}[){jq H0{})(q] 60 qZ[)]0}j—(
:u®S®® IUó-Si®C Rj}[){jq H0{})(q] 60 60}H]j0,Z0 _j]j[q{
:A dSió IUó-SióC V[{)} ñq7[){0} 60 {j0},) H0{})(q]
:uóSó IUc®SóC P{)8]0_q {0]q7j)(q6) 7)( 0] 0}[j]) 60 Qj6q
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 3;VW -3VXk© 3X 0W©z®hÉV kh h;9®© kh wkV h; h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V ©
VÁh-9V kWh-9VÉhX9h V® -3W;©l 0W©X];9-© © 9WV9VÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © É‘k-© kh ©9W© 90©
P©; h5hÉ0®©; kh 0W©z®hÉV; kh h;9®© kh wkV ;©X ÁV®9V kh h5hW--© Á„;-©l kh9V XVkh-3VkVl -©É0©W9Vm
ÉhX9© ;h*3V® kh V®9© Wh;ú© _ W9É©; kh ;3h[© XVkh-3Vk©; éX 0W©z®hÉV V9Wz3z®h V 3X ;„X9©ÉV ©
V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® X© ;h khzh -©kÁ-VW V ÉhX©; 43h h® 0W©z®hÉV >GI GT RO‘GqR -©X-Wh9© kh 3X 9WVm
9VÉhX9© © VÁh-9h kWh-9VÉhX9h V® -3W;©l 0W©X];9-© © 9WV9VÉhX9© kh® Xkwk3© óX h;©; -V;©; ;h
khzhX -©kÁ-VW 9VX9© h® 9WV;9©WX© ÉhX9V® -©É© h® h;9®© kh wkV
:c-SM- *Uc®Si--C f)_H){[q_j0([) q([j})7jq] 60] q6Z][)
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V h; 3X -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V®
kh 3X Vk3®9© "ñG KR ;h khzh V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 9WV;9©WX© kh 0hW;©m
XV®kVk VX9;©-V®r P©; h5hÉ0®©; X-®3_hX h® -©É0©W9VÉhX9© kh V®ú3X©; ®VkW©Xh; 0W©Áh;©XV®h;l
ÉV[©;©; © 9WVÁ-VX9h; kh ;3;9VX-V; ®húV®h;
:c-SM® IUc®Si-MC f)_H){[q_j0([) q([j})7jq] j(ñq([j] ) q6)]0}70([0
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V h; 3X -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V®
hX 3X X[© © 3X Vk©®h;-hX9hl 43h X© ;h khzh V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 4tll 9WV;9©WX© X9hWÉ9hX9h h*0®©m
;w©l 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vr óX9Wh ®©; h5hÉ0®©; -Vzh X-®3W V-9©; VX9;©-V®h; V;®Vk©; kh X[©; ©
Vk©®h;-hX9h; o0hW© X© 3X 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V®r
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] q770})

q ]q q}j}[0(7jq _"6j7q ' )[{q q}j}[0(7jq }q(j[q{jq
:uTSó IUcdSTC é) 6j}H)(j8j]j6q6 ) q770}) q 70([{)} 60 q}j}[0(7jq }q(j[q{jq
:uTSi IUcdSrC é) 6j}H)(j8j]j6q6 ) q770}) q )[{)} 70([{)} 60 q'Z6q
A(7Z_H]j_j0([) 60 [{q[q_j0([) _"6j7)

:A dSi- IUó-S-óC A(7Z_H]j_j0([) 60 [{q[q_j0([) _"6j7)
ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW -3VXk© h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V h; ®V ÁV®9V kh -3É0®ÉhX9© kh
3X V;0h-9© É0©W9VX9h kh® 9WV9VÉhX9© kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® © kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V P©; É©9w©;
0VWV k-x© X-3É0®ÉhX9© 03hkhX ;hW ÉV®h;9VW V jIñ>I 8GT 9WV9VÉhX9© o0 h5 l hÁh-9©; ;h-3XkVW©;
kh ®V Éhk-V-]Xrl -©;9h 8GT 9WV9VÉhX9©l ©0X©Xh; 0hW;©XV®h; © -WhhX-V; Wh®ú©;V; © -3®93WV®h; ;©zWh
h® 9WV9VÉhX9© 0W©03h;9©l khz®kVk ;hX® _ ®V 0Wh;hX-V kh V®ú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l h;43/©ÁWhm
XVl 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVkr ó;9V -V9hú©W„V ;h khzh 39®/VW ;©®VÉhX9h -3VXk© h® 0W©z®hÉV ;hV ®©
zV;9VX9h úWVwh -©É© 0VWV Xh-h;9VW V9hX-]X -®„X-V Xkh0hXkhX9hl 0hW© X© -3É0®V ®©; -W9hW©; kVúm
X];9-©; kh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h VÁh-9VX V ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
®ciSMM IouuSóC b)8{0H0}) Z )80}j6q6
ó;9V -V9hú©W„V ;h 03hkh 39®/VW -3VXk© h® ©z5h9© kh ®V V9hX-]X -®„X-V h; h® ;©zWh0h;© © ®V ©zh;kVk
:udS® IUcuSdC bj_Z]q7j—(
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V ;É3®V-]X h; ®V Wh0Wh;hX9V-]X kh ;„X9©ÉV; Á„;-©; © 0;-©®]ú-©; ÁV®;©;
© É3_ h*VúhWVk©;l É©9wVkV 0©W X-hX9w©; h*9hWX©;l -©É© hw9VW h® ;hWw-© É®9VW © h® 9WVzV5©l
©z9hXhW 3XV -©É0hX;V-]X h-©X]É-Vl hwVkW Wh;0©X;Vz®kVkh; -WÉXV®h; 3 ©z9hXhW ÁKWÉV-©; óX
H9W©; 0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V c®c
kh9hWÉXVkV; -W-3X;9VX-V; ®V ;É3®V-]X 03hkh -©X;993W 3X -©É0©W9VÉhX9© VkV09V9w©l 0©W

h5hÉ0®©l ÁXúW 3XV hXÁhWÉhkVk -3VXk© ;h h;9K -V39w© kh® hXhÉú© hX 9hÉ0© kh ú3hWWV Bh khzh
;©;0h-xVW ®V ;É3®V-]X -3VXk© ;h ©z;hWwV V®ú3XV -©ÉzXV-]X kh ®©; ;ú3hX9h;G
p q©X9h*9© É‘k-© ®húV® kh ®V 0Wh;hX9V-]X o0 h5 l h® Xkwk3© xV ;k© WhÉ9k© V® -®„X-© 0©W 3X
Vz©úVk© 0VWV 43h ®© h*VÉXhl © h® 0W©0© Xkwk3© whXh 0©W w©®3X9Vk 0W©0V h;9VXk© hX 0®hX©
0W©-h;© 53k-V® © V ®V h;0hWV kh V-3;V-]Xr
n íVW-VkV k;-Wh0VX-V 0([{0 ®V; 43h5V; © k;-V0V-kVk 43h -9V h® Xkwk3© _ ®©; xV®®V/ú©; _ ©z;hWm
wV-©Xh; ©z5h9w©;
M sV®9V kh -©©0hWV-]X k3WVX9h h® 0W©-h;© kVúX];9-© _ 0VWV -3É0®W ®V 0V39V kh 9WV9VÉhX9© 0Wh;m
-W9©
rS PV 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
PV ;É3®V-]X kÁhWh kh 3X 9WV;9©WX© ÁV-9-© hX 43h ®V É©9wV-]X kh ®V úhXhWV-]X kh ®©; ;„X9©m

ÉV; kh ®V ;É3®V-]X h; 3X X-hX9w© h*9hÉ©l ÉhX9WV; 43h hX h® 9WV;9©WX© ÁV-9-© X© xV_ X-hX9w©;
h*9hWX©; PV ;É3®V-]X ;h k;9Xú3h kh® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X _ kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; Wh®V-©m
XVk©; -©X 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; 0©W ®V úhXhWV-]X X9hX-©XVkV kh ;„X9©ÉV; _ 0©W ®©; X-hX9w©; h*9hWm
X©; hwkhX9h; 43h ®®hwV V;©-Vk©; éXV hwkhX-V khÁX9wV kh ÁXúW o-©É© 3XV hwkhX-V -®VWV kh
43h h*;9h 3XV 0‘WkkV kh Á3X-]X k3WVX9h ®V h*0®©WV-]X 0hW© X© hX -V;Vr ;3úhWh 3X kVúX];9-© kh
9WV;9©WX© ÁV-9-© ; h® ©z5h9w© V0VWhX9h kh® Xkwk3© -©X;;9h hX Wh0Wh;hX9VW h® 0V0h® kh hXÁhWÉ©l ©
h® kh ;É3®V-]X ; 0Wh9hXkh ©z9hXhW 3X X-hX9w©l -©É© kXhW©
:rMST- IUó-SiTC :q,q8Z(60) q})7jq6) q Z( [{q}[){() _0([q]
ó;9V -V9hú©W„V ;h 39®/V 0VWV ®©; Xkwk3©; -©X 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® -3_©; kh;h©; kh VXkVW úhXhWVX
;hWV; 0Wh©-30V-©Xh; Wh;0h-9© kh® ÉVXh5© -®„X-© © X-®3;© kh ;hú3WkVk Q©W h5hÉ0®©l ®©; Xkwk3©;
-©X 9WV;9©WX©; úWVwh; Xh3W©-©úX9w©; © kh® Xh3W©kh;VWW©®®© 03hkhX h*0hWÉhX9VW 3XV Xh-h;kVk
É0hW©;V kh khVÉz3®VW 0©W ®3úVWh; -©X 3X Wh;ú© É0©W9VX9h kh -V„kV; _ xV-hW 43h VzVXk©XhX ®©;
®3úVWh; hX 43h h;9KX -©X9W©®Vk©;l ;X h® Xh-h;VW© V-©É0V[VÉhX9© Bh h*-®3_hX kh h;9V -V9hú©W„V ®©;
Xkwk3©; -3_V X9hX-]X h; h;-V0VW kh 3XV ;93V-]X k©É‘;9-V X© kh;hVkV o0 h5 l X[©; 43h ;h
h;-V0VX kh -V;Vl 0V-hX9h; 43h X© kh;hVX ;hú3W x©;09V®/Vk©;r © ®©; 43h VXkVX © ;h É3hwhX -©É©
-©X;h-3hX-V kh 3XV V-V9;V Xk3-kV 0©W ®V Éhk-V-]X
é)[q 60 7)6jñj7q7j—(n QWÉhW© ;h V;úXV h® -]kú© 43h ;h V;©-V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® o0 h5 l 9WV;m
9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vrl _ kh;03‘; ;h V;úXV h® -]kú© )A^ Mp
o'Ip DMr wVúVz3Xkh© V;©-Vk© V 19WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-©r
:u®Sió Imr-SiTC lZ(7j)(q_j0([) j([0]07[Zq] ]ú_j[0

ó;9V -V9hú©W„V ;h 03hkh 39®/VW -3VXk© ®V -V0V-kVk X9h®h-93V® ®„É9h kh® Xkwk3© h; h® ©z5h9© kh ®V
V9hX-]X -®„X-Vl © zhX 9hXh 3X É0V-9© ;©zWh ;3 9WV9VÉhX9© © 0W©X];9-© PV k;9X-]X hX9Wh -V0Vm
-kVk X9h®h-93V® ®„É9h _ k;-V0V-kVk X9h®h-93V® ®hwh o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r Wh43hWh
3XV hwV®3V-]X -3kVk©;V kh ®V; Á3X-©Xh; X9h®h-93V® _ VkV09V9wVl _ kh ;3; k;-Wh0VX-V;l hX h;0hm
-V® -3VXk© h*;9hX 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; -©X-©É9VX9h; 43h 03hkVX VÁh-9VW V ®V -V0V-kVk kh® Xkwm
k3© 0VWV ;hú3W 0W©-hkÉhX9©; kh 0W3hzV h;9VXkVW/Vk©; o0 h5 l h;43/©ÁWhXV © 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9
kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk -©X É03®;wkVk úWVwhr
boffAVé AAA
ó3(6(u/ ñ 2_(38_/ 3230[3Fh3/
• J06j6q} 60 0Qq]Zq7j—(SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cTT
J06j6q} 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] -SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cTr
J06j6q} 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] - 60] pbJNd
qZ[)0Qq]Zq6qn q6Z][) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cTi
J06j6q} 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] - 60] pbJNd
0Qq]Zq6q} H){ Hq6{0 [Z[){ ]0,q]n (j;)} ' q6)]0}70([0}
60 uN-c q;)} SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS crM
B{qQ06q6 60 ])} }ú([)_q} 60 ]q} 6j_0(}j)(0} 60 H}j7)}j}SSSSSSSSSSSSS cr®
fZ0}[j)(q{j) Hq{q ]q 0Qq]Zq7j—( 60 ]q 6j}7qHq7j6q6 60 ]q V{,q(j»q7j—(
JZ(6jq] 60 ]q bq]Z6 ®SM I1RVptb ®SMCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS crd
A l){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cró
o([{0Qj}[q 60 ñ){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] IolfCSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cdM
o([{0Qj}[q 60 ñ){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] IolfC Q0{}j—( Hq{q j(ñ){_q([0}SSSSS cdd
J)60]) q][0{(q[jQ) 60] pbJNd Hq{q ])} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 cu-•
S
• tñ077j)(0} /Z0 (070}j[q( _} 0}[Z6j)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ciT
bú(6{)_0 60 H}j7)}j} q[0(Zq6)SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ciT
oHj})6j)} 60H{0}jQ)} 7)( |jH)_q(úq 60 7){[q 6Z{q7j—(SSSSSSSSSSSSSSS ciu
á{q}[){() 60 6Z0]) 7)_H]0O) H0{}j}[0([0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ció
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7qñ0ú(qSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS có®
á{q}[){() 60 OZ0,) H){ j([0{(0[ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cód
á{q}[){() (0Z{)7)_H){[q_0([q] q})7jq6) 7)( ]q 0hH)}j7j—( H{0(q[q]
q] q]7)|)]SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS cói
á{q}[){() 60 7)_H){[q_j0([) }Zj7j6qSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iM-
tZ[)]0}j—( () }Zj7j6qSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iMT
ó;9V Bh--]X -©X9hXh xhWWVÉhX9V; _ 9‘-X-V; 0VWV Éh5©WVW h® 0W©-h;©
kh 9©ÉV kh kh-;]X -®„X-Vl -©É0WhXkhW h® -©X9h*9© -3®93WV® kh ®©; 9WV;m
9©WX©; ÉhX9V®h; _ Wh-©X©-hW ®©; kVúX];9-©; hÉhWúhX9h; 0VWV 3X h;93k©
0©;9hW©W QW©0©W-©XV h;9WV9húV; 0VWV Éh5©WVW ®V 0WK-9-V -®„X-V _ X3hw©;
-W9hW©; 0VWV h;9É3®VW ®V Xwh;9úV-]X Á393WVl -©X;ú3hXk© 3X uBímN kXKm
É-© 43h ;h kh;VWW©®®VWK -©X ®©; VwVX-h; hX h® -VÉ0©
óX9Wh ®V; xhWWVÉhX9V; kh ®V Bh--]X JJJ ;h hX-3hX9WV 3XV ÉhkkV 9WVX;m
whW;V® hwV®3VkV 0©W h® >XÁ©WÉVk©Wc0W©0© 0V-hX9h kh Xwh® pl 43h ;Wwh -©É©
3XV Whw;]X kh ®©; ;;9hÉV; hX9Wh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; Bh X-®3_h 9VÉm
z‘X 3XV h;-V®V kh úWVwhkVk hwV®3VkV 0©W h® -®„X-© 0VWV ®V h;43/©ÁWhXV _
©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l V;„ -©É© h® q3h;9©XVW© 0VWV ®V hwV®3V-]X kh
®V k;-V0V-kVk kh ®V HWúVX/V-]X í3XkV® kh ®V BV®3kl whW;]X n oá:HuÍB
n ^r PV; ÉhkkV; kh úWVwhkVk kh Xwh® n h;9KX k;0©Xz®h; RKT*KG o666l
Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©Éck;ÉNcr _ 03hkhX ;hW 39®/VkV; 0VWV h*0®©WVW ®V;
Wh;03h;9V; ;úXÁ-V9wV; kh® -WzVk© kh .wh® p Bh X-®3_hX 3XV Whw;]X h*m
xV3;9wV kh® -©X9h*9© -3®93WV® kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ ®V óX9Whw;9V kh
Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® oósqr 0VWV 3;© -®„X-©
Bh 0W©0©W-©XVX ®V; VÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©l 43h X-®3_h
3X X3hw© É©kh®© 0VWV h® kVúX];9-© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
-©É© 3XV V®9hWXV9wV V ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; h;9Vz®h-k©;O h® É©kh®©
0W©03h;9© X-©W0©WV h® kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk V;„
-©É© ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 0V9©®]ú-©; (VÉz‘X ;h X-®3_hX X3hw©;
9WV;9©WX©; 43h ;©X Á©-© kh Xwh;9úV-]X hX V-9w©l -©É© h® ;„XkW©Éh kh
0;-©;; V9hX3VkV _ ®V; V39©th;©Xh; X© ;3-kV;
ó3(6(u/
(3 3qu8íuj6VF
éX qHX53X9H k© k©9©; 7j0([úñj7)} 7q6q Q0» _q'){ 0}[ q ñqQ){ 60 ])} 7)(70H[)} 6j_0(}j)(q]0}
0( 0] 6jq,(—}[j7) 60 ])} [{q}[){()} _0([q]0}S zq} ]j_j[q7j)(0} 60 Z( q8){6qO0 7q[0,—{j7) 60] 6jq,(—}N
[j7) j(7]Z'0( ]q j(7qHq7j6q6 60 0(7)([{q{ »)(q} Qq7úq} 0([{0 ])} 6jq,(—}[j7)} I]q }0Hq{q7j—( 60 Z(
[{q}[){() _0([q] q )[{) H){ Z()} ]ú_j[0} (q[Z{q]0}C ]q (070}j6q6 60 7q[0,){úq} j([0{_06jq} 7)_) ])}
[{q}[){()} 0}/Zj»)qñ07[jQ)} ]q} q][q} [q}q} 60 7)_){8j]j6q6 ]q ñ{07Z0(7jq 60 ])} 6jq,(—}[j7)} () 0}H0N
7jñj7q6)} IéoC ]q {0]q[jQq ñq][q 60 Z[j]j6q6 60 ]q j60([jñj7q7j—( 60[q]]q6q 60 Qq]j6q6){0} É(j7)} Hq{q ]q
_q'){úq 60 ])} [{q}[){()} _0([q]0} ' ]q ñq][q 60 0}H07jñj7j6q6 0( 0] [{q[q_j0([) Hq{q Qq{jq} 7q[0,){úq}
6jq,(—}[j7q}S
áq([) 60}60 ]q H0{}H07[jQq 7]ú(j7q 7)_) 60 j(Q0}[j,q7j—( 0hj}[0 Z(q (070}j6q6 Hq{q Z( q8){6qO0
_} 6j_0(}j)(q] /Z0 HZ06q 7)_8j(q{}0 7)( 0] ,{ZH) 60 7q[0,){úq} 6jq,(—}[j7q} 60 ])} pbJS o}[0
q8){6qO0 j(7){H){q Qq{jq7j)(0} 60 ]q} 7q{q7[0{ú}[j7q} 0( Z( j(6jQj6Z) IHS 0OQ ]q 6jñ0{0([0 ,{qQ06q6 60
])} }ú([)_q} j(6jQj6Zq]0} [q([) 60([{) 7)_) ñZ0{q 60 Z()} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Hq{q Z( [{q}[){()
_06j6)} 0( {0]q7j—( q ]q j([0(}j6q6 ]q 6Z{q7j—( ) 0] (É_0{) 60 }ú([)_q} OZ([) q )[{q} 7q{q7[0{ú}[j7q}
7)_) 0] [jH) ' ]q ,{qQ06q6 60 ]q 6j}7qHq7j6q6C _} /Z0 ñjq{}0 60 Z( q8){6qO0 }j_H]0 60] [jH) }ú ) ()S
Pq{q ])} 6jq,(—}[j7)} /Z0 (070}j[q( [)6)} ])} 7{j[0{j)} Hq{q |q70{]) IZ( ,{ZH) 60 7{j[0{j)} _)()["[j7)C
}0 |q( 0}[q8]07j6) 6jñ0{0([0} (jQ0]0} 60 ,{qQ06q6 60 ])} }ú([)_q} /Z0 qHq{070(S bj }0 (070}j[q ]]0,q{
q Z( Z_8{q] 60 0([{0 _É][jH]0} }ú([)_q} 7)_) H){ ]) _0()} 7Z_H]j{ 7j(7) 60 ])} (Z0Q0 }ú([)_q}
Hq{q 0] [{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ IZ( ,{ZH) 60 7{j[0{j)} H)]j["[j7)C ])} (jQ0]0} 60 ,{qQ06q6 ' ]q}
6jñ0{0([0} 7)_8j(q7j)(0} 60 ])} 7{j[0{j)} HZ060( j60([jñj7q{ ,{ZH)} 6jq,(—}[j7)} _} |)_),"(0)}S
G( q8){6qO0 6j_0(}j)(q] /Z0 60H0(60 H{j_q{jq_0([0 60 ])} j(ñ){_0} }Z8O0[jQ)} 60] j(6jQj6Z)
})8{0 }Z} }ú([)_q} q60_} 60 ]q j([0{H{0[q7j—( 60] 7]ú(j7) 0} 7)|0{0([0 7)( ]q H{7[j7q 6jq,(—}[j7q
q7[Zq]S b0 0}H0{q /Z0 7)( 0] qZ_0([) 60 (Z0}[{) 7)()7j_j0([) })8{0 ])} _07q(j}_)} 8}j7)} 60 ]q 0(ñ0{N
_06q6 8q}q6)} 0( ]q Hq[)ñj}j)]),úq ])} 7j{7Zj[)} (0Z{)(q]0} ]q} j([0{q77j)(0} ,0(Nq_8j0([0 ' 7)( 0]
j(7{0_0([) 60 ]q} H{Z08q} 60 ]q8){q[){j) }0 60}q{{)]]q{( q8){6qO0} /Z0 j([0,{0( ])} 6q[)} )8O0[jQ)} '
}Z8O0[jQ)} 60] Hq7j0([0 Hq{q 7)_H]0_0([q{ ' qZ_0([q{ ]q H{07j}j—( 60] H{)70}) 6jq,(—}[j7)S
zq} JhyygN yh KúN NBvPúJgN PógvNHhóNgKhN 8q}q6q} 0( ]q {0Qj}j—( _"6j7q ,0(0{q] 60 ])} }j}[0_q} HZ060(
}0{Qj{ 7)_) Z( q8){6qO0 Hq{q ]q {0Qj}j—( 7{ú[j7q 60 ])} 6)_j(j)} H}j7)Hq[)]—,j7)}S zq {0Qj}j—( _"6j7q
,0(0{q] 60 ])} }j}[0_q} 0} 7{Z7jq] Hq{q 60[07[q{ ])} 7q_8j)} }Z[j]0} 0( ])} 6jñ0{0([0} }j}[0_q} 60 —{,q()}
' HZ060( ñq7j]j[q{ 0] 6jq,(—}[j7) ' 0] [{q[q_j0([)S G(q {0Qj}j—( }j_j]q{ 60 Qq{jq} ñZ(7j)(0} _0([q]0}
HZ060 q'Z6q{ q /Z0 ]q 0Qq]Zq7j—( 60] 0}[q6) _0([q] }0q _} 0h|qZ}[jQq q] H{0}[q{ q[0(7j—( q }ú([)_q}
/Z0 HZ060( () 0(7qOq{ 60 Z(q ñ){_q 7]q{q 0( ])} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} }Z,0{j6)} H){ ]q H{0}0([q7j—( 60
])} }ú([)_q} 0( 0] j(6jQj6Z) H0{) HZ060( }j( 0_8q{,) }0{ j_H){[q([0} Hq{q 0] [{q[q_j0([) 60] j(6jQjN
6Z)S zq} _06j6q} [{q(}Q0{}q]0} [j0(0( 6)} (jQ0]0}n ]q} H{0,Z([q} 60 (jQ0] - })( Z( 8{0Q0 7Z0}[j)(q{j)
60 -T 6)_j(j)} }j([)_[j7)} Hq{q ])} Hq7j0([0} q6Z][)} ' -® 6)_j(j)} Hq{q ])} (j;)} ' ])} q6)]0}70([0}S
zq} H{0,Z([q} 60 (jQ0] ® H{)H){7j)(q( Z(q 0Qq]Zq7j—( _} H{)ñZ(6q 60 7j0{[)} 6)_j(j)}S o}[q} _06jN
6q} ñZ0{)( 60}q{{)]]q6q} Hq{q /Z0 }0 0_H]0q{q( [q([) 0( ]q 0([{0Qj}[q j(j7jq] 7)_) q ]) ]q{,) 60] [j0_H)
Hq{q }0,Zj{ 0] 7Z{}) 60 ])} }ú([)_q} 60] Hq7j0([0 ' ]q {0}HZ0}[q q] [{q[q_j0([)S
zq} JhyygN yh ñógHhygy })( 6jq,(—}[j7)N0}H07úñj7q} ' }0 7){{0}H)(60( 0}[{07|q_0([0 7)( ])} 7{jN
[0{j)} /Z0 7)(}[j[Z'0( ]q 60ñj(j7j—( 60] [{q}[){()S PZ060( q6_j(j}[{q{}0 q j(6jQj6Z)} /Z0 |q( {07jN
8j6) Z( 6jq,(—}[j7) ) /Z0 H{0}0([q( Z( }ú(6{)_0 7]ú(j7q_0([0 }j,(jñj7q[jQ) /Z0 () 7Z_H]0 [)6)} ])}
7{j[0{j)} 60 Z( 6jq,(—}[j7)S t],Z(q} 60 ]q} _06j6q} })( qZ[)0Qq]Zq6q} H){ 0] j(6jQj6Z) _j0([{q} /Z0
)[{q} {0/Zj0{0( /Z0 0] 7]ú(j7) ]q} 7)_H]0[0S t] j,Zq] /Z0 7)( ]q} _06j6q} 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0}
"}[q} ñZ0{)( 60}q{{)]]q6q} Hq{q q6_j(j}[{q{}0 [q([) 0( ]q 0([{0Qj}[q j(j7jq] 7)_) q ]) ]q{,) 60] [j0_H)
Hq{q }0,Zj{ ]q ,{qQ06q6 60] [{q}[){() 60] j(6jQj6Z) ' ]q {0}HZ0}[q q] [{q[q_j0([)S
LMM
LMA íhkkV; kh hwV®3V-]X
o] MUhNPúvgóú égóg Kg hHgKUgbYv yh Kg yNbgégbygy yh Kg róñgvRgbYv OUvygK yh Kg cgKUy3 Q0{}j—( ®

I1RVptb ®SMC ñZ0 60}q{{)]]q6) Hq{q 0Qq]Zq{ ]q 7qHq7j6q6 60] Hq7j0([0 Hq{q {0q]j»q{ q7[jQj6q60} 0(
}0j} {0q}n 7)_H{0(}j—( ' 7)_Z(j7q7j—( 7qHq7j6q6 Hq{q _)Q0{}0 0( }Z q]{0606){ I0([){()C 7Zj6q6)
H0{})(q] {0]q7j)(q{}0 7)( )[{q} H0{})(q} q7[jQj6q60} 60 ]q Qj6q 6jq{jq IHS 0OS /Z0|q70{0} 60 7q}q
Póg:g-ú20}7Z0]qC I Hq{[j7jHq7j—( 0( ]q })7j06q6S zq 0}7q]q 0} qZ[)q6_j(j}[{q6q ' ñZ0 60}q{{)]]q6q
Hq{q Z[j]j»q{}0 0( Hq7j0([0} 7)( 7Zq]/Zj0{ 0(ñ0{_06q6 _"6j7qS b0 7){{0}H)(60 7)( 7)(70H[)} 7)([0N
(j6)} 0( ]q f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60] lZ(7j)(q_j0([) 60 ]q pj}7qHq7j6q6 ' 60 ]q bq]Z6 60 ]q
VJbS o}[q 0Qq]Zq7j—( HZ060 [q_8j"( Z[j]j»q{}0 q ]) ]q{,) 60] [j0_H) Hq{q }0,Zj{ ])} 7q_8j)} 0( 0]
7Z{}) 60 ]q} 6j}7qHq7j6q60} 60] Hq7j0([0S
o}[0 7qHú[Z]) }0 70([{q 0( ]q _06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] - 60] pbJNd IQ0{}j)(0}
qZ[)0Qq]Zq6q 60] q6Z][) 0Qq]Zq6q H){ 0] Hq6{0 [Z[){ ]0,q]Cy ]q 0}7q]q 60 ,{qQ06q6 60 ])} }ú([)_q}
60 ]q} 6j_0(}j)(0} 60 H}j7)}j}N0Qq]Zq6q H){ 0] 7]ú(j7)y ' ]q} j(}[{Z77j)(0} Hq{q 0] 7]ú(j7) ]q j(ñ){_qN
7j—( Hq{q ]q HZ([Zq7j—( ' ]q} ,Zúq} 60 j([0{H{0[q7j—( 60 ]q 1RVptb ®SMS o}[q} _06j6q} ' ]q} 0Qq]ZqN
7j)(0} 6j_0(}j)(q]0} q6j7j)(q]0} j(7]Z'0(6) ]q} 60 ,{qQ06q6 6jq,(—}[j7q HZ060( 0(7)([{q{}0 úvKvh
0( XXXS_06j7qHq(q_0{j7q(qS7)_ 6}_d S
J06j6q} 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0}

íhkkV kh ®©; ;„X9©ÉV; 9WVX;whW;V®h; kh Xwh® p
zq _06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] - 60] pbJNd 0} Z(q _06j6q HZ([Zq6q H){ 0] Hq7j0([0 )
0] j(ñ){_q([0 /Z0 0Qq]Éq ])} 6)_j(j)} 60 }q]Z6 _0([q] /Z0 })( j_H){[q([0} 0( ])} 6jq,(—}[j7)} H}j/ZjN
[{j7)}S b0 |q H{)HZ0}[) Hq{q q'Z6q{ q KúN 7]ú(j7)} g j60([jñj7q{ )[{q} {0q} {0]0Qq([0} /Z0 HZ060( [0(0{
Z( j_Hq7[) }j,(jñj7q[jQ) 0( 0] [{q[q_j0([) ' 0] H{)(—}[j7) 60] j(6jQj6Z)S t60_} ]q _06j6q }0 HZ060
Z}q{ Hq{q }0,Zj{ ])} 7q_8j)} 0( ]q H{0}0([q7j—( 60] }ú([)_q 0( 0] j(6jQj6Z) q ]) ]q{,) 60] [j0_H)S
zq Q0{}j—( 60] q6Z][) 60 ]q _06j6q 7)(}j}[0 0( ®T H{0,Z([q} /Z0 0Qq]Éq( -T 6)_j(j)} H}j/Zj[{jN
7)} j(7]Z'0(6) ]q 60H{0}j—( ]q j{q ]q _q(úq ]q q(}j06q6 ])} }ú([)_q} })_[j7)} ]q} j60q} }Zj7j6q}
]q H}j7)}j} ])} H{)8]0_q} 60 }Z0;) ]q _0_){jq ])} H0(}q_j0([)} ' ])} 7)_H){[q_j0([)} {0H0[j[jQ)}
]q 6j})7jq7j—( 0] ñZ(7j)(q_j0([) 60 ]q H0{})(q]j6q6 ' 0] 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} Iáq8]q ACS fq6q 6)_jN
(j) [j0(0 60 Z(q q [{0} H{0,Z([q}S fq6q ú[0_ j([0{{),q })8{0 7Z([) I) 7)( /Z" ñ{07Z0(7jqC 0] j(6jQjN
6Z) |q H{0}0([q6) Z( }ú([)_q 0}H07úñj7) 6Z{q([0 ]q} 6)} }0_q(q} q([0{j){0}S bj 0] j(6jQj6Z) [j0(0
Z(q 7qHq7j6q6 ]j_j[q6q ' () HZ060 7)_H]0[q{ 0] ñ){_Z]q{j) IHS 0OS Z( j(6jQj6Z) 7)( 60_0(7jqC Z(
j(ñ){_q([0 q6Z][) /Z0 ]) 7)()»7q HZ060 7)_H]0[q{ 0}[q _06j6qS zq _06j6q }0 60}7{j8j— 7)_) 7]ú(jN
7q_0([0 É[j] ' _)}[{— Z(q 8Z0(q ñjq8j]j6q6 0( ])} 0}[Z6j)} 60 7q_H) 60] pbJNd /Z0 }0 {0q]j»q{)( 0(
_Z0}[{q} 7]ú(j7q} 60 q6Z][)} 0( o}[q6)} G(j6)} ' fq(q6S
zq Q0{}j—( 60 ]q _06j6q 0Qq]Zq6q H){ 0] Hq6{0 [Z[){ KhñgK .égóg (j;)} 60 uN-c q;)}C 7)(}j}[0 0( ®d
H{0,Z([q} /Z0 0Qq]Éq( -® 6)_j(j)} H}j/Zj[{j7)} 0([{0 ])} /Z0 0}[( ]q 60H{0}j—( ]q j{q ]q j{{j[q8j]j6q6
]q _q(úq ]q q(}j06q6 ])} }ú([)_q} })_[j7)} ]q ñq][q 60 q[0(7j—( ]q} j60q} [0([q[jQq} }Zj7j6q} ]q H}jN
7)}j} ])} H{)8]0_q} 60 }Z0;) ])} H0(}q_j0([)} ' 7)_H){[q_j0([)} {0H0[j[jQ)} ' 0] 7)(}Z_) 60 }Z}[q(N
7jq} Iáq8]q ®CS fq6q ú[0_ ]0 H{0,Z([q q] Hq6{0 ) [Z[){ ]0,q] /Z0 0Qq]É0 7Z([) I) 7)( /Z" ñ{07Z0(7jqC }Z
|jO) |q H{0}0([q6) Z( }ú([)_q H}j/Zj[{j7) 0}H07úñj7) 6Z{q([0 ]q} 6)} }0_q(q} q([0{j){0}S zq _06j6q
[q_8j"( }0 60}7{j8j— 7)_) 7]ú(j7q_0([0 É[j] ' _)}[{— Z(q 8Z0(q ñjq8j]j6q6 0( ])} 0}[Z6j)} 60 7q_H) 60]
pbJNd /Z0 }0 {0q]j»q{)( 0( _Z0}[{q} 7]ú(j7q} H06j[{j7q} 0( o}[q6)} G(j6)}S Pq{q ])} (j;)} ' q6)]0}N
70([0} 60 --N-c q;)} q60_} 60 ]q 0Qq]Zq7j—( /Z0 0] Hq6{0 [Z[){ ]0,q] {0q]j»q 60 ])} }ú([)_q} 60] |jO)
0] 7]ú(j7) HZ060 H]q([0q{ /Z0 0] H{)Hj) (j;) q6)]0}70([0 7)_H]0[0 ]q Q0{}j—( 60 ]q _06j6q Hq{q (j;)}
q6)]0}70([0}S o}[q Q0{}j—( }0 HZ060 0(7)([{q{ úvKvh 0( XXXS_06j7qHq(q_0{j7q(qS7)_ 6}_d S
Q3X93V-]X h X9hW0Wh9V-]X o( ]q Q0{}j—( 60 ]q _06j6q 0Qq]Zq6q H){ 0] q6Z][) 7q6q ú[0_ }0 0QqN
]Éq 0( Z(q 0}7q]q 60 d Hj_ú)} IM e (q6q ) (j(,Z()y - e {q{) ) ]j,0{) _0()} 60 Z( 6úq ) 6)}y ® e ]0Q0 )
Qq{j)} 6úq}y 6 _)60{q6) ) _} 60 ]q _j[q6 60 ])} 6úq}y r e ,{qQ0 ) 7q}j 7q6q 6úqCS b0 6080{úq {0Qj}q{
]q HZ([Zq7j—( 60 7q6q ú[0_ 60([{) 60 Z( 6)_j(j)S bj( 0_8q{,) Z(q HZ([Zq7j—( 60 ]0Q0 I0} 607j{ ®C
) _q'){ 0( 7Zq]/Zj0{ ú[0_ 60([{) 60 Z( 6)_j(j) 0h70H[) 0( 0] 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} ]q} j60q}
}Zj7j6q} ' ]q H}j7)}j} HZ060 }0{Qj{ 7)_) ,Zúq Hq{q 7)([j(Zq{ H{0,Z([q(6) Hq{q 60[0{_j(q{ }j }0
(070}j[q Z(q 0Qq]Zq7j—( _} yhPgKKgyg3 Kg bUgK éUhyh vbKUóKg _06j6q 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0}
60 (jQ0] ® Hq{q 0}0 6)_j(j) IQ"q}0 ]q áq8]q -CS Pq{q 0] 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} ]q} j60q} }Zj7j6q} ' ]q
íhkkV; kh hwV®3V-]X LMN
átízt - J06j6q 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] - 60] pbJNd qZ[)0Qq]Zq6qNq6Z][)n

-T 6)_j(j)} Z_8{q]0} Hq{q 0Qq]Zq7j—( H)}[0{j){' _06j6q} 60 (jQ0] ®
60] pbJNd q})7jq6q}
u©ÉX© .©ÉzWh kh® éÉzWV® 0VWV ®V íhkkV kh ®©; ;„X9©ÉV; 9WVX;whW;V®h;
k©ÉX© hwV®3V-]X 0©;9hW©W kh Xwh® n kh® uBímNp
J p0H{0}j—( z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®N60H{0}j—(Nq6Z][) I_q]0}[q{ 0_)7j)(q]

PmVpAbNQ0{}j—( 7){[qC
X A{q z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®Nj{qNq6Z][) I_q]0}[q{ 0_)7j)(q]Nj{q PmVpAb
Q0{}j—( 7){[qC
WV Jq(úq z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®N_q(úqNq6Z][) Io}7q]q 60 _q(úq
qZ[)q6_j(j}[{q6q 60 t][_q( eKPJgv chKq0ógPvñ
Ogvg cbgKh 9tbmJ2C
J) t(}j06q6 z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®Nq(}j06q6Nq6Z][) I_q]0}[q{ 0_)7j)(q]N
q(}j06q6 PmVpAb Q0{}j—( 7){[qC
) bú([)_q} })_[j7)} z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®N}ú([)_q} })_[j7)}Nq6Z][) Io}7q]q 60
,{qQ06q6 60 }ú([)_q} })_[j7)} 60]
7Z0}[j)(q{j) 60 }q]Z6 60] Hq60([0N-d mgPhvP QhgKPj
,UhNPúvvgóh09(-PRxN-d2C
:AS A60q} }Zj66q} zj,0{) ) _q'){ éj(,Z(q
:AAS P}j7)}j} zj,0{) ) _q'){ éj(,Z(q
Q_S P{)8]0_q} 60 }Z0;) z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®Nq][0{q7j—( 60] }Z0;)Nq6Z][) Iq][0{q7j—( 60]
}Z0;) PmVpAb Q0{}j—( 7){[qC
uq J0_){jq z0Q0 ) _q'){ éj(,Z(q
4S P0(}q_j0([)} ' z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®NH0(}q_j0([)} ' 7)_H){[q_j0([)}
7)_H){[q_j0([)} {0H0[j[jQ)}Nq6Z][) Io}7q]q 60 ,{qQ06q6 j(Q0([q{j)
{0H0[j[jQ)} )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) 60 l]){j6q l]){j6q r:NhNNHh0
MúJéUkúh ÓvHhvPúóI 9lVfA2 chHhóPI b7q]0C
4AS pj})6q7j—( z0Q0 ) _q'){ éj(,Z(q
4AAS lZ(6)(q_j0([) z0Q0 ) _q'){ éj(,Z(q
60 ]q H0{})(q]j6q6
h_S f)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} zj,0{) ) _q'){ éjQ0] ®N7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq}Nq6Z][) Iq6qH[q6) 60
]q tbbAbá _)6jñj7q6qNéAptC
púPg7 éApt6pgPúvgK ÓvNPPUPh úv aóUñ e:UNh IA(}[j[Z[) éq7j)(q] b)8{0 0] t8Z}) 60 p{),q}CS
« pj}H)(j8]0 0( XXXS_06j7qHq(q_0{j7q(qS7)_ 6}_b S
H}j7)}j} Z(q HZ([Zq7j—( 60 ]j,0{) I0} 607j{ -C ) _q'){ 0( 7Zq]/Zj0{ ú[0_ HZ060 }0{Qq{ 7)_) ,Zúq Hq{q
7)([j(Zq{ H{0,Z([q(6) Hq{q 60[0{_j(q{ }j }0 (070}j[q Z(q 0Qq]Zq7j—( _} 60[q]]q6qS Rq' /Z0 j(6j7q{ ]q
HZ([Zq7j—( _} q][q 60([{) 60 Z( 6)_j(j) 0( ]q 7)]Z_(q 5HZ([Zq7j—( _} q][q 60] 6)_j(j)5S zq áq8]q -
{0}Z_0 ]q} HZ([Zq7j)(0} Z_8{q] /Z0 HZ060( ,Zjq{ }j }0 7)([j(Éq H{0,Z([q(6) H){ 0] {0}[) 60 ])} 6)_j(j)}S
o( ]q Q0{}j—( 60 ]q _06j6q 0Qq]Zq6q H){ 0] Hq6{0 D[Z[){ ]0,q] IHq{q (j;)} 60 uN-c q;)}C -ó 60 ])}
®d ú[0_} }0 0Qq]Éq( 7q6q Z() 0( Z(q 0}7q]q 60 d HZ([)} IM e (q6q ) (j(,Z()y - e {q{) ) ]j,0{) _0()}
60 Z( 6úq ) 6)}y ® e ]0Q0 ) Qq{j)} 6úq}y T e _)60{q6) ) _} 60 ]q _j[q6 60 ])} 6úq}y r e ,{qQ0 ) 7q}j 7q6q
6úqCS z)} ú[0_} })8{0 ]q} j60q} }Zj7j6q} ]q} [0([q[jQq} 60 }Zj7j6j) ' 0] 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} }0 0QqN
]Éq( 7q6q Z() 60 0]])} 0( Z(q 0}7q]q 60 5}ú () ) () }"5S b0 6080{úq {0Qj}q{ ]q HZ([Zq7j—( 60 7q6q ú[0_
60([{) 60 Z( 6)_j(j)S bj( 0_8q{,) 7)( ]q 0h70H7j—( 60 ]q ñq][q 60 q[0(7j—( ' ]q H}j7)}j} Z(q HZ(N
[Zq7j—( 60 ]0Q0 I0} 607j{ ®C ) _q'){ 0( 7Zq]/Zj0{ ú[0_ 60([{) 60 Z( 6)_j(j) /Z0 }0 HZ([Éq 0( Z(q
0}7q]q 60 d HZ([)} HZ060 }0{Qj{ 7)_) ,Zúq Hq{q 7)([j(Zq{ H{0,Z([q(6) Hq{q 60[0{_j(q{ }j }0 (070}j[q
Z(q 0Qq]Zq7j—( _} 60[q]]q6q ]q 7Zq] HZ060 j(7]Zj{ ]q _06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] ®
Hq{q 0}0 6)_j(j) IQ0{ ]q áq8]q ®CS Pq{q ]q ñq][q 60 q[0(7j—( ' ]q H}j7)}j} Z(q HZ([Zq7j—( 60 ]j,0{) )
LMU íhkkV; kh hwV®3V-]X
átízt ® J06j6q 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] - 60] pbJNd hHgKUgyq

H){ 0] Hq6{0 [Z[){ ]0,q] Hq{q (j;)} 60 uN-c q;)}n -® 6)_j(j)} Z_8{q]0}
Hq{q ]q 0Qq]Zq7j—( H)}[0{j){ ' _06j6q} 60 (jQ0] ® q})7jq6q}
u©ÉX© .©ÉzWh kh® éÉzWV® 0VWV íhkkV kh ®©; ;X9©ÉV; 9WVX;whW;V®h; kh® Xwh® n
k©ÉX© ®V hwV®3V-]X yhK uBímNM
0©;9hW©W
J bú([)_q} })_[j7)} z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®N}ú([)_q} })_[j7q}NHq6{0 [Z[){ ]0,q] 60

(j;) 60 uN-c q;)} Io}7q]q 60 ,{qQ06q6 60 }ú([)_q}
})_[j7)} 60] 7Z0}[j)(q{j) 60 }q]Z6 60] Hq7j0([0N-dS
mgPhvP QhgKPj ,UhNPúvvgóh09( 9PRxN-d2C
(S P{)8]0_q} 60 }Z0;) z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®Nq][0{q7j—( 60] }Z0;)NHq6{0 [Z[){ ]0,q] 60
(j;) 60 uN-c q;)} Iq][0{q7j—( 60] }Z0;) PmVJAb
Q0{}j—( 7){[qC
_S A(q[0(7j—( zj,0{) ) _q'){ éjQ0] ®Nj(q[0(7j—(NHq6{0 [Z[){ ]0,q] 60 (j;) 60 uN-c q;)}
IbXq(})( é)]q( ' P0]|q_ Q0{}j—( A: 9bétPNA:2C
A:S p0H{0}j—( z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®N60H{0}j—(NHq6{0 [Z[){ ]0,q] 60 (j;) 60 uN-c
q;)} I_q]0}[q{ 0_)7j)(q]N60H{0}j—( PmVJAb
8q(7) 60 ú[0_} 60 Hq6{0}C
:S A{q z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®Nj{qNHq6{0 [Z[){ ]0,q] 60 (j;) I_06j6q 60 ]q
j{q 7q]j8{q6q PmVJAb Hq6{0C
:AS A{{j[q8j]j6q6 z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®Nj{{j[q8j%6q6NHq6{7 [Z[){ ]0,q] 60 (j;) Iú(6j70
60 {0q7[jQj6q6 qñ07[jQq eqqhbPHh ohgbPHPI Óvyh= 9tmA2C
:Az Jq(úq z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®N_q(jqNHq6{0 [Z[){ ]0,q] 60 (j;) 60
uN-c q;)} Io}7q]q 60 _q(úq qZ[)q6_j(j}[{q6q 60
t][q(q( eKPJgv chKq0ogPvñ Ogvg cbgKh 9tbmJ2C
Q_S t(}j06q6 z0Q0 ) _q'){ éjQ0] ®Nq(}j06q6NHq6{0 [Z[){ ]0,q] 60 (j;) 60
uN-c q;)} I_q]0}[q{ 0_)7j)(q]Nq(}j06q6 PmVJAb
8q(7) 60 ú[0_} 60 Hq6{0}C
A4S P}j7)}j} zj,0{) ) _q'){ éj(,Z(q
4S P0(}q_j0([)} ' z0Q0 ) _q'){ éj(,Z(q
7)_H){[q_j0([)}
{0H0[j[jQ)}
4AS f)(}Z_) 60 bú éjQ0] ®N7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq}NHq6{0 [Z[){ ]0,q]
}Z}[q(7jq} 60 (j;) 60 uN-c q;)} Iq6qH[q6) 60 ]q tbbAbá
_)6jñj7q6qNéAptC
é) ]) }" tbbAbá _)6jñj7q6qNéApt Iq6qH[q6qCNoQq]Zq6q H){
0] (j;) I06q6 --N-c q;)}C
h(S A60q} }Zj7j6q} bú éj(,Z(q
[0([q[jQq} }Zj7j6q} é) ]) }" éj(,Z(q
.©9V .JuÍ T íIq*RKIT *K>q*qñqG RK DNñ' ;Oñ>G oJX;9939© .V-©XV® B©zWh h® Íz3;© kh uW©úV;r
t u;0©Xz®h hX 666 Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©Éck;ÉNc
_q'){ I0} 607j{ - ) _q'){C HZ060 Z}q{}0 7)_) Z( j(6j7q6){ Hq{q 7)([j(Zq{ H{0,Z([q(6)S G(q Qq]){qN
7j—( 60 5() }"5 60] Hq6{0 [Z[){ ]0,q] 0( 7Zq]/Zj0{q 60 ])} ú[0_} })8{0 ]q} j60q} }Zj7j6q} ]q} [0([q[jQq}
}Zj7j6q} ' 0] 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} 0}H07jq]_0([0 Hq{q ])} (j;)} q6)]0}70([0} 60 --N-c q;)} HZ060
7)(6Z7j{ q {0q]j»q{ _} H{0,Z([q} })8{0 0})} q}H07[)} q] (j;) q6)]0}70([0 j(7]Z'0(6) ]q _06j6q 60 ])}
}ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] ® Hq{q ])} 6)_j(j)} {0]0Qq([0}S p08j6) q /Z0 ]q} H{0,Z([q} q6j7j)(q]0}
}0 {0q]j»q( 0( 8q}0 q ]q HZ([Zq7j—( _} q][q 60 7Zq]/Zj0{ ú[0_ 60([{) 60 Z( 6)_j(j) ])} 7]ú(j7)} 6080N
{úq( j(6j7q{ 0}q HZ([Zq7j—( 0( ]q 7)]Z_(q 5HZ([Zq7j—( _} q]ñq 60] 6)_j(j)5S zq áq8]q ® {0}Z_0 ]q}
HZ([Zq7j)(0} Z_8{q] /Z0 HZ060( ,Zjq{ }j }0 7)([j(Éq H{0,Z([q(6) H){ 0] {0}[) 60 ])} 6)_j(j)}S
íhkkV; kh hwV®3V-]X cTc
íhkkV kh ®©; ;„X9©ÉV; 9WVX;whW;V®h; kh Xwh® n

fZq]/Zj0{ HZ([Zq7j—( Z_8{q] 0( ]q _06j6q 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] - I7)_) }0 60[q]]q
0( ]q} áq8]q} - ' ® ' }0 60}7{j80 0( PZ([Zq7j—( 0 j([0{H{0[q7j—(C j(6j7q ]q H)}j8]0 (070}j6q6 60 Z(q
0Qq]Zq7j—( 7]ú(j7q _} 60[q]]q6qS zq _06j6q 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] ® H{)H){7j)(q Z(
_"[)6)Hq{q )8[0(0{ Z(q j(ñ){_q7j—( _} H{)ñZ(6q })8{0 ])} }ú([)_q} H)[0(7jq]_0([0 }j,(jñj7q[jQ)}
Hq{q {0q]j»q{ Z( 6jq,(—}[j7) Z( H]q( 60 [{q[q_j0([) ' 0] }0,Zj_j0([)S o}[( 6j}H)(j8]0} úvKvh 0(
XXXS_06j7qHq(q_0{j7q(qS7)_ 6}_d S zq} áq8]q} - ' ® {0}Z_0( 7q6q 6)_j(j) 60 (jQ0] - 0 j60([jN
ñj7q( ])} 6)_j(j)} Hq{q ])} 7Zq]0} }0 6j}H)(0 60 ]q} _06j6q} 60 ])} }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] ®
Hq{q Z(q 0Qq]Zq7j—( _} 60[q]]q6qS zq} Q0{}j)(0} 60 ])} q6Z][)} ' ]q H06j[{j7q IHq6{0 ' (j;)C 0}[(
6j}H)(j8]0} úvKvh Hq{q ]q _q'){úq 60 ])} 6)_j(j)} 60 ])} }ú([)_q} 60 (jQ0] - 0( XXXS_06j7qHq(qN
_0{j7q(qS7)_ 6}_d S
sWh-3hX-V kh 3;© kh ®V; ÉhkkV;

kh ®©; ;„X9©ÉV; 9WVX;whW;V®h;
Pq{q }0,Zj{ hK 7Z{}) 60 ])} }ú([)_q} 60] Hq7j0([0 q ]) ]q{,) 60] [j0_H) ]q} _06j6q} 60 ])} }ú([)_q}
[{q(}Q0{}q]0} 60 (jQ0] - ' ]q} {0]0Qq([0} 60 (jQ0] ® }0 HZ060( 7)_H]0[q{ q ])} j([0{Qq])} {0,Z]q{0} /Z0
}0q( 7]ú(j7q_0([0 j(6j7q6)} 60H0(6j0(6) 60 ]q 0}[q8j]j6q6 60 ])} }ú([)_q} 60] j(6jQj6Z) ' 60]
0}[q6) 60] [{q[q_j0([)S o( ])} j(6jQj6Z)} 7)( Z(q 7qHq7j6q6 ]j_j[q6q ' 0( ])} (j;)} 60 uN-c q;)} 0}
H{0ñ0{j8]0 /Z0 0] _j}_) j(ñ){_q([0 ' 0] _j}_) Hq6{0 [Z[){ ]0,q] 7)_H]0[0( ]q} _06j6q} 6Z{q([0 0]
}0,Zj_j0([)S zq} HZ([Zq7j)(0} q][q} 60 Z(q ñ){_q 7)(}j}[0([0 0( Z( 6)_j(j) Hq{[j7Z]q{ HZ060( j(6jN
7q{ /Z0 0hj}[0( }ú([)_q} H{)8]0_[j7)} ' }j,(jñj7q[jQ)} Hq{q 0] j(6jQj6Z) /Z0 H)6{úq( OZ}[jñj7q{ Z(q
H)}[0{j){ ' _} 0h|qZ}[jQq 0Qq]Zq7j—( Z( [{q[q_j0([) ' Z( }0,Zj_j0([)S zq Qq]){q7j—( 7]ú(j7q 6080N
{úq ,Zjq{ ]q [)_q 60 607j}j)(0}S
íhkkV; kh ;„X9©ÉV; 9WVX;whW;V®h; kh Xwh® p kh® uBímN V39©hwV®3VkV;G Vk3®9©
é)_8{0n333333333333333333333333333333333333333 3333333333o6q6n3333333333333333 b0h)n9 2 R)_8{0 9 2 JZO0{ l07|qn333333333333333 3
4* TI JG8*8I >G jRJHTGqI HRN ñK *K’RNJIKqG ’7Z] 0} }Z {0]q7j—( 7)( 0] j(6jQj6Z)s333333333333333333333333
o( Z(q }0_q(q [úHj7q ’7Z([) [j0_H) qH{)hj_q6q_0([0 Hq}q 7)( 0] j(6jQj6Z)s333333333333333333 |){q} }0_q(q
A(}[{Z77j)(0}n zq} H{0,Z([q} }j,Zj0([0} |q70( {0ñ0{0(7jq q 7)}q} /Z0 H)6{úq( |q80{]0 |07|) }0([j{ _q]S P){ 7q6q H{0,Z([q }0;q]0 0] (É_0{) /Z0 _0O){ 60}7{j8q
|q}[q /Z" HZ([) I) 7)( /Z" ñ{07Z0(7jqC }0 |q }0([j6) _q] 6Z{q([0 ]q} É][j_q} pVb I®C boJtétbS
u3WVX9h ®V; □®9ÉV; pVb I®C boJtétb ¡xV;9V 43‘ 03X9© éq6q t],) z0Q0 J)60{q6) B{qQ0 PZ([Zq7j—( _}
o© -©X 43‘ ÁWh-3hX-Vr ;h xV ;hX9k© ÉV® 0©W ®©; óX XXú□X ,VW©l ÉhX©; )VW©; íK; kh ®V É9Vk qV; -VkV q][q 60] 6)_j(j)
;ú3hX9h; 0W©z®hÉV;Y É©ÉhX9© kh 3X k„V © k©; k„V; kh ®©; k„V; k„V o-®„X-©r
AS -S ’P)7) j([0{"} ) }q[j}ñq77j—( 0( |q70{ 7)}q}s M - ® T r

®S ’b0([j{}0 8qO) 60 (j_) 60H{j_j6) ) 60}0}H0{q(»q6)s M - ® T r
(S TS ’b0([j{}0 _} j{{j[q6) _q]|Z_){q6) ) 0(ñq6q6) M - ® T r
/Z0 (){_q]_0([0s
WV rS ’p){_j{ _0()} 60 ]) (){_q] H0{) [)6qQúq 7)( _Z7|q 0(0{,úqs M - ® T r

dS ’o_H0»q{ _} H{)'07[)} 60 ]) (){_q] ) |q70{ 7)}q} _} M - ® T r
q{{j0},q6q} 60 ]) (){_q]s
A:S uS ’b0([j{}0 (0{Qj)}) q(}j)}) H{0)7ZHq6) ) q] ]ú_j[0s M - ® T r

cS ’b0([j{ H(j7) ) 0}[q{ q[0_){j»q6)s M - ® T r
iS ’oQj[q{ }j[Zq7j)(0} /Z0 ]0 H)(0( (0{Qj)})s M - ® T r
) óS ’p)]){0} ) _)]0}[jq} j(0hH]j7q6)} IHS 0OS 7q80»q 0}Hq]6q M - ® T r
íhkkV; kh hwV®3V-]X
q{[j7Z]q7j)(0} q86)_0( Hj0{(q}Cs
-MS ’b0([j{ /Z0 }Z} 0(ñ0{_06q60} () }0 [)_q( ]) M - ® T r

}Zñj7j0([0_0([0 0( }0{j)s
:AS --S ’á0(0{ H0(}q_j0([) 60 6q;q{}0 q }ú _j}_)s M - ® T r

:Az -®S ¡H„W -©;V; 43h ©9WV; 0hW;©XV; X© 0©kW„VX ©„Wl -©É© w©-h;l
X-®3;© -3VXk© X© xV_ XVkh V®Whkhk©WY M - ® T r
-TS ¡BhX9W 43h V®ú3hX 0©kW„V ©„W ;3; 0hX;VÉhX9©; © 43h M - ® T r
3;9hk 0©kW„V h;-3-xVW ®© 43h ©9WV 0hW;©XV h;9VzV 0hX;VXk©Y
Q_S -rS ¡QW©z®hÉV; kh ;3h[© 43h VÁh-9VX V ;3 -V®kVk kh ;3h[© M - ® T r

hX úhXhWV®Y
A4S -dS ¡QW©z®hÉV; -©X ®V ÉhÉ©WV o0 h5 l V0WhXkhW X3hwV XÁ©WÉV-]Xr M - ® T r

^ -©X ®V 3z-V-]X o0 h5 l hX-©X9WVW h® -VÉX© V -V;VrY
4S -uS ¡QhX;VÉhX9©; kh;VúWVkVz®h;l Xh-h;kVkh; 3WúhX9h; © M - ® T r

ÉKúhXh; Wh0h9kV; hX ;3 -Vzh/VY
-cS ¡BhX9W;h É03®;Vk© V WhV®/VW -hW9©; -©É0©W9VÉhX9©; M - ® T r

© V-9©; ÉhX9V®h; 3XV _ ©9WV wh/Y
4AS -iS ¡BhX9W;h XkÁhWhX9h © k;9VX-Vk© kh ;„ É;É©l kh ;3 M - ® T r

-3hW0©l kh ®© 43h ®h W©khV © kh ;3; Wh-3hWk©;Y
h(S -óS ¡.© ;VzhW 43‘X h; WhV®ÉhX9h ©43h h; ®© 43h 43hWh kh ®V wkVY M - ® T r
®MS ¡.© ;hX9W;h -hW-VX© V ©9WV; 0hW;©XV; © X© k;ÁW39VW M - ® T r
kh ;3; Wh®V-©Xh; -©X h®V;Y
h_S ®-S ¡(©ÉVW V® ÉhX©; -3V9W© zhzkV; kh -3V®43hW 90© kh M - ® T r

V®-©x©® hX 3X ;©®© k„VY
®®S ¡s3ÉVW -úVWW®®©;l 03W©; © hX 00Vl © 3;VW 9VzV-© M - ® T r

hX 0©®w©l © ÉV;9-VW 9VzV-©Y
®TS ¡é;VW 3XV kh ®V; Éhk-XV; ;ú3hX9h; Í Bé íÍ.ó,Íl h;9© M - ® T r

h;l ;X ®V 0Wh;-W0-]X kh 3X É‘k-©l hX ÉV_©Wh; -VX9kVkh;
© ÉK; 9hÉ0© kh ®© 0Wh;-W9© 10 h5 l VXV®ú‘;-©; o-©É©
(hWÉV®ú„X -©kh„XVrl h;9É3®VX9h; o-©É© ,3zÁ‘Xrl ;hkVX9h;
© 9WVX43®/VX9h; o-©É© 0V;9®®V; 0VWV k©WÉW © )V®3Érl
© kW©úV; -©É© ÉVWx3VXVl -©-V„XV © -WV-Ól kW©úV; kh k;h[©
o-©É© h® ‘*9V;;rl V®3-X]úhX©; o-©É© h® PBurl xhW©„XVl
XxV®VX9h; © k;©®whX9h; o-©É© h® 0húVÉhX9©rl ©
LMI
Éh9VXÁh9VÉXV o-©É© h® ;0hhkr+Y
V
íhkkV; kh ;„X9©ÉV; 9WVX;whW;V®h; kh Xwh® p kh® uBímN hwV®3VkV; 0©W h® 0VkWhc939©W
crM
®húV®G X[©; _ Vk©®h;-hX9h; kh UmpL V[©;
é)_8{0 60] _0(){n333333333333333333333333333333333333333333333333o6q6n3333333333333 b0h)n 9- R)_8{0 9 2 JZO0{ l07|qn33333333
m0]q7j—( 7)( 0] _0(){n333333333333333333333333333333333333333333
A(}[{Z77j)(0} .gK égyóh ú PUPúó yhK Jhvúó15 zq} H{0,Z([q} }j,Zj0([0} |q70( {0ñ0{0(7jq q 7)}q} /Z0 H)6{úq( |q80{ |07|) }0([j{ _q] q }Z |jO) qS P){ 7q6q H{0,Z([q
}0;q]0 0] (É_0{) /Z0 _0O){ 60}7{j8q |q}[q /Z" HZ([) I) 7)( /Z" ñ{07Z0(7jqC }Z |jO)}0 |q }0([j6) _q] 6Z{q([0 ]q} É][j_q} pVb I®C boJtétbS
éq6q t],) z0Q0 J)60{q6) B{qQ0 PZ([Zq7j—( _}

pZ{q([0 ]q} É][j_q} pVb I®C boJtétb ’|q}[q /Z" HZ([) o( (j(,É( mq{) _0()} :q{j)} J} 60 ]q _j[q6 fq}j 7q6q q][q 60] 6)_j(j)
I) 7)( /Z" ñ{07Z0(7jqC }Z |jO) qSSS _)_0([) 60 Z( 6úq ) 6)} 6úq} 60 ])} 6úq} 6úq I7]ú(j7)C
AS -S b0 |q /Z0Oq6) 60 6)]){0} ) _)]0}[jq} 60 8q{{j,q 60 7q80»q ) M - ® T r

60 )[{) [jH)s
®S b0 |q _)}[{q6) H{0)7ZHq6) H){ }Z }q]Z6 ) H){ H)(0{}0 0(ñ0{_)s M - ® T r
(S TS Rq [0(j6) H{)8]0_q} 60 }Z0;) 0}[) 0} 6jñj7Z][q6 Hq{q 6){_j{}0 M - ® T r
) Hq{q 7)([j(Zq{ 6){_j6) ) }0 |q 60}H0{[q6) 60_q}jq6) [0_H{q()s
WV rS Rq [0(j6) H{)8]0_q} Hq{q _q([0(0{ ]q q[0(7j—( 7Zq(6) 0}[q8q M - ® T r

0( 7]q}0 |q7j0(6) }Z} 6080{0} ]0'0(6) Z( ]j8{) ) OZ,q(6)s
A:S dS b0 |q 6jQ0{[j6) _0()} |q7j0(6) 7)}q} /Z0 })]úqs M ] ® T i
uS Rq Hq{07j6) 0}[q{ [{j}[0 ) 60H{0}jQ) 6Z{q([0 Qq{jq} |){q}s M - ® T r
:' cS Rq Hq{07j6) 0}[q{ _} j{{j[q8]0 ) 0(ñq6q6) _} ñ7j]_0([0 M - ® T r

:AS 60 ]) (){_q]s
iS Rq Hq{07j6) 0}[q{ _} 0(ñq6q6) ) ñZ0{q 60 }Z} 7q}j]]q}s M - ® T r
:Az óS Rq 0_H0»q6) _Z7|)} _} H{)'07[)} 60 ]) (){_q] ) |q |07|) M - ® T r

_} 7)}q} q{{j0},q6q} 60 ]) (){_q]s
íhkkV; khhwV®3V-]X
-MS Rq 6){_j6) _0()} 60 ]) (){_q] H0{) [)6qQúq [j0(0 _Z7|q 0(0{,úqs M - ® T r
Q_S --S Rq 6j7|) /Z0 }0 }j0([0 (0{Qj)}) q(}j)}) ) [0_0{)})s M - ® T r
-®S é) |q }j6) 7qHq» 60 Hq{q{ 60 H{0)7ZHq{}0s M - ® T r

-TS Rq 6j7|) /Z0 () H)6úq |q70{ 7)}q} /Z0 /Z0{úq |q70{ ) /Z0 M - ® T r
6080{úq |q80{ |07|) H){/Z0 }0 }j0([0 (0{Qj)})s
FFFFF
Jy pA :V k-x© 43h ©_h w©-h; m-3VXk© X© xV_ XVkhm xVz®VXk© ;©zWh ^ p n M A
‘®ch®®V © k-‘Xk©®h ®© 43h 9hXh 43h xV-hWl © k-hXk© -©;V;
ÉV®V; ;©zWh ‘®ch®®VY
pN :V k-x© 43h xV 9hXk© V®ú3XV w;]X -3VXk© h;9VzV ^ p n M A

-©É0®h9VÉhX9h kh;0hW9©cVl h; kh-Wl xV w;9© V®ú© © V V®ú3hX
43h XVkh ÉK; 03hkh whWY
y pU :V k-x© 43h xV 9hXk© 0hX;VÉhX9©; 43h whXhX xV-V ^ p n M A

;3 ÉhX9h ;©zWh 43h xVW„V V®ú© ÉV®© © 43h V®ú© ÉV®© ®h 0V;VW„V
V ‘®ch®®V © V ©9WV 0hW;©XVY
pL :V k-x© 43h ;hX9V ®V Xh-h;kVk kh -©É0W©zVW -hW9V; -©;V; ^ p n M A

kh Á©WÉV Wh0h9kVl -©É© ; ®V 03hW9V h;9K -hWWVkV © ; h® Á©ú]X
h;9K V0VúVk©Y
pD :V 0VWh-k© 0Wh©-30VW;h É3-x© ;©zWh ; ®V; -©;V; 43h xV 9©-Vk© ^ n M A

h;9VzVX ;3kV;l 9hX„VX ú‘WÉhXh; © h;9VzVX hXwhXhXVkV;Y
pI :V k-x© 43h 9hXh 43h xV-hW ®V; -©;V;l kh 3XV kh9hWÉXVkV ^ p n M A

ÉVXhWVl -©É© -©X9VW © kh-W 0V®VzWV; h;0h-V®h; hX w©/ V®9Vl
0VWV 43h X© ;3-hkV XVkV ÉV®©Y
óX ®V; □®9ÉV; uHB onr BóíÍ.ÍBl ;3 x5©cV

yJ n^ :V 9©ÉVk© V®ú3XV zhzkV V®-©x]®-V o-hWwh/Vl wX©l ®-©Wl h9- rY B„ .© .© ®© ;‘
np :V Á3ÉVk© V®ú□X -úVWW®®© © 03W© © hX 00Vl © xV 3;Vk© 9VzV-© B„ .© .© ®© ;‘

hX 0©®w©l © ÉV;9-Vk© 9VzV-©Y
nn :V 3;Vk© kW©úV; -©É© ÉVWx3VXVl -©-V„XV © -WV-Ól kW©úV; B„ .© .© ®© ;‘

kh k;h[© o-©É© h® ‘*9V;;rl V®3-X]úhX©; o-©É© h® PBurl xhW©„XVl
XxV®VX9h; © k;©®whX9h; o-©É© h® 0húVÉhX9©r © Éh9VXÁh9VÉXV
o-©É© h® ;0hhkrY
nM :V 3;Vk© V®ú3XV Éhk-XV ;X ®V 0Wh;-W0-]X kh 3X É‘k-© B„ .© .© ®© ;‘

o0 h5 l VXV®ú‘;-©; 1-©É© (hWÉV®ú„X -©kh„XV®l h;9É3®VX9h;
1-©É© ,3zÁ‘X®l ;hkVX9h; © 9WVX43®/VX9h; o-©É© 0V;9®®V;
0VWV k©WÉW © )V®3Ér © h;9hW©kh;Y
*X nA óX ®V; □®9ÉV; uHB onr BóíÍ.ÍBl ¡xV xVz®Vk© kh 43hWhW B„ .© .© ®© ;‘

ÉV9VW;h © kh ;3-kVW;hY
cr-
nN ¡:V X9hX9Vk© ÍPñé.Í )ó' ÉV9VW;hY B„ .© .© ®©;‘
LAn íhkkV; kh hwV®3V-]X
B{qQ06q6 60 ])} }ú([)_q}

60 ]q} 6j_0(}j)(0} 60 H}j7)}j}
(V® _ -©É© ;h kh;-Wzh hX h® -V0„93®© ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©;l ®©;
9WV;9©WX©; 0;-]9-©; ;©X xh9hW©ú‘Xh©; _ ®V úWVwhkVk kh ®V ;X9©ÉV9©®©ú„V 03hkh 0Whkh-W V;0h-9©;
É0©W9VX9h; kh ®V hXÁhWÉhkVkl -©É© h® úWVk© kh k‘Á-9 -©úX9w© _c© Xh3W©z©®]ú-© PV; hwV®3V-©m
Xh; kÉhX;©XV®h; -V09VX ®V; wVWV-©Xh; ;úXÁ-V9wV; hX ®V úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV;l ®V; -3V®h;
03hkhX V_3kVW V® 0®VX kh 9WV9VÉhX9©l V ®V 9©ÉV kh kh-;©Xh; ;©zWh h® 0W©X];9-© _ V ®V Xwh;9úV-]X
;©zWh ®©; Éh-VX;É©; Á;©0V9©®]ú-©; PV h;-V®V kh úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh
0;-©;; hwV®3VkV 0©W h® -®„X-© 0W©0©W-©XV 3XV Á©WÉV kh hwV®3VW kÉhX;©XV®ÉhX9h ®©; ;„X9©ÉV;
0WÉVW©; kh ®V 0;-©;;l X-®3_hXk© ®V; V®3-XV-©Xh;l ®©; kh®W©;l h® k;-3W;© kh;©WúVX/Vk©l h® -©Ém
0©W9VÉhX9© 0;-©É©9©W VX©WÉV® _ ®©; ;„X9©ÉV; XhúV9w©; (VÉz‘X ;h X-®3_h 3XV h;-V®V 0VWV hwVm
®3VW h® kh9hW©W© -©úX9w© í3-x©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; 0Wh;hX9VX 3X kh9hW©W© hX 3X
VzVX-© kh k©ÉX©; -©úX9w©;l ®© -3V® 0Whk-h ;3 -V0V-kVk Á3X-©XV® ÍkhÉK;l ;h 0W©0©W-©XVX
h;-V®V; 0VWV ®V hwV®3V-]X kÉhX;©XV® kh ®V kh0Wh;]X _ ®V ÉVX„Vl ®V; -3V®h; 03hkhX V®hW9VW V ®©;
-®„X-©; kh ®V h*;9hX-V kh 0V9©®©ú„V kh® h;9Vk© kh KXÉ© PV úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® h;9Vk© kh
KXÉ© 9hXh 3X wV®©W 0W©X];9-© _ ú3„V h® 9WV9VÉhX9©
PV ó;-V®V kh úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh 0;-©;;l hwV®3VkV 0©W h® -®„X-©l h;
3XV ÉhkkV kh D „9hÉ; 43h 03hkh ;hW -©É0®h9VkV 0©W h® -®„X-© hX h® É©ÉhX9© kh ®V hwV®3V-]X -®„m
X-V qVkV „9hÉ 0kh V® -®„X-© 43h 03X9□h ®V úWVwhkVk kh -VkV ;„X9©ÉV 43h xV 0Wh;hX9Vk© h® Xkwm
k3© hX ®©; L k„V; VX9hW©Wh;
Q3X93V-]X h X9hW0Wh9V-]X
qVkV „9hÉ kh ®V ÉhkkV ;h hwV®□V hX 3XV h;-V®V kh N 03X9©; o^ T XVkVO p T k3k©;©O n T 0Wh;hX9hl 0hW©
®hwhO M T 0Wh;hX9h _ É©khWVk©O A T 0Wh;hX9h _ úWVwhr -©X 3XV khÁX-]X h;0h-„Á-V 0VWV -VkV Xwh® kh
03X93V-]X ó® -®„X-© 03hkh Whw;VW 9©kV ®V XÁ©WÉV-]X k;0©Xz®h ;©zWh h® Xkwk3© _l zV;KXk©;h
hX ®V wV®©WV-]X -®„X-Vl 03hkh ;h®h--©XVW o-©X 3XV ÉVW-Vr h® Xwh® 43h kh;-Wzh kh Á©WÉV ÉK; 0Wh-;V
®V úWVwhkVk kh ®V VÁh--]X kh® Xkwk3© ó® -®„X-© Xk-Vl hX9©X-h;l ®V 03X93V-]X kh -VkV „9hÉ hX ®V
-©®3ÉXV kh 03X93V-]X
sWh-3hX-V kh 3;©
QVWV ;hú3W h® -3W;© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® 0V-hX9h V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©l ®V ÉhkkV 03hkh -©É0®h9VW;h
V ®©; X9hWwV®©; Whú3®VWh; 43h ;hVX -®„X-VÉhX9h Xk-Vk©;l kh0hXkhXk© kh ®V h;9Vz®kVk kh ®©; ;„Xm
9©ÉV; kh® Xkwk3© _ kh® h;9Vk© kh® 9WV9VÉhX9© PV; 03X93V-©Xh; V®9V; kh 3XV Á©WÉV -©X;;9hX9h hX
3X k©ÉX© 0VW9-3®VW 03hkhX Xk-VW 43h h*;9hX KWhV; 0W©z®hÉK9-V; _ ;úXÁ-V9wV; 0VWV h® Xkwm
k3© 43h 0©kW„VX 53;9Á-VW 3XV 0©;9hW©W _ ÉK; h*xV3;9wV hwV®3V-]Xl 9WV9VÉhX9© _ ;hú3ÉhX9© PV
wV®©WV-]X -®„X-V khzhW„V ú3VW ®V 9©ÉV kh kh-;©Xh;
ó;-V®V kh úWVwhkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V; kÉhX;©Xh; kh 0;-©;;l hwV®3VkV 0©W h® -®„X-©
é)_8{0n333333333333333333333333333333333333333333333333333 o6q6n3333333333333333 b0h)n 9 2 R)_8{0- A JZO0{ l07|qn333333333333
A(}[{Z77j)(0}n íq}(6)}0 0( [)6q ]q j(ñ){_q7j—( /Z0 Z}[06 [j0(0 })8{0 0] j(6jQj6Z) ' Z[j]j»q(6) }Z Qq]){q7j—( 7]ú(j7q 0Qq]É0 I7)( Z(q _q{7qC ]q H{0}0(7jq ' ]q
,{qQ06q6 60 ])} }j,Zj0([0} }ú([)_q} [q] ' 7)_) ])} |q 0hH0{j_0([q6) 0] j(6jQj6Z) 0( ])} É][j_)} }j0[0 IcC 6úq}S
u©ÉX© ^ p n M A Q3X93V-]X
P Í®3-XV-©Xh; .© 0Wh;hX9h; u3k©;V; oúWVwhkVk QWh;hX9h; 0hW© ®hwh; QWh;hX9h; _ É©khWVkV; QWh;hX9h; _ úWVwh; oúWVwh
© k3WV-]X X© ;3Á-hX9h o0h43h[V 0Wh;]X 0VWV oV®ú3XV 0Wh;]X 0VWV 0Wh;]X 0VWV Wh;0©XkhW
0VWV -©X;khWVW;h V-93VW ;hú□X ®V; w©-h;l Wh;0©XkhW V ®V; w©-h; V®V; w©-h; ©;h ;hX9h
0;-©;;r X© É3_ É©®h;9© 0©W © ;h ;hX9h 3X 0©-© É3_ É©®h;9© 0©W h®®V;r
®V; w©-h;r É©®h;9© 0©W h®®V;r
JJ uh®W©; .© 0Wh;hX9h; u3k©;©; oúWVwhkVk QWh;hX9h; 0hW© ®hwh; QWh;hX9h; _ É©khWVk©; QWh;hX9h; _ úWVwh;
© k3WV-]X X© ;3ÁkhX9h o0h43h[V 0Wh;]X 0VWV oV®ú3XV 0Wh;]X 0VWV oúWVwh 0Wh;]X 0VWV
0VWV -©X;khWVW;h V-93VW ;hú□X ®V; V-93VW ;hú□X ®V; 0VWV V-93VW ;hú□X ®V;
0;-©;;r -WhhX-V; kh®WVX9h;l -WhhX-V; ©;h ;hX9h -WhhX-V; © ;h
X© É3_ É©®h;9© 3X 0©-© É©®h;9© ;hX9h É3_ É©®h;9©
0©W ®V; -WhhXkV;r 0©W h®®V;r 0©W h®®V;r
Ju u;-3W;© .© 0Wh;hX9h u3k©;© oúWVwhkVk QWh;hX9h 0hW© ®hwh QWh;hX9h _ É©khWVk© QWh;hX9h _ úWVwh ok;-3W;©
kh;©WúVX/Vk© © k3WVk]X X© ;3ÁkhX9h oV®ú3XV kÁ-3®9Vk ok;-3W;© V ÉhX3k© -V; É0©;z®h kh ;hú3Wr
0VWV -©X;khWVW;h 0VWV ;hú3W h® kÁ„-® kh ;hú3Wr
kh;©WúVX/V-]Xr k;-3W;©r
J) q©É0©W9VÉhX9© .© 0Wh;hX9h u3k©;© oúWVwhkVk QWh;hX9h 0hW© ®hwh QWh;hX9h _ É©khWVk© QWh;hX9h _ úWVwh
0;-©É©9©W VX©WÉV® © k3WVk]X X© ;3ÁkhX9h o-©É0©W9VÉhX9© É©9©W o-©É0©W9VÉhX9© É©9©W o-©É0©W9VÉhX9© É©9©W
0VWV -©X;khWVW;h 3X VX©WÉV® © kh;©WúVX/Vk©l VX©WÉV® © kh;©WúVX/Vk©l VX©WÉV® © kh;©WúVX/Vk©
-©É0©W9VÉhX9© É©9©W © -V9V9©X„V ©-V;©XV®r © -V9V9©X„V ÁWh-3hX9hr -V; -©X;9VX9hr
VX©WÉV®
) B„X9©ÉV; XhúV9w©; .© 0Wh;hX9h; u3k©;©; ok;ÉX3k]X QWh;hX9h; 0hW© ®hwh; QWh;hX9h; _ É©khWVk©; QWh;hX9h; _ úWVwh;
oh*0Wh;]X hÉ©9wV kh ®V h*0Wh;wkVk ÁV-V®l ok;ÉX3-]X kh ®V ok;ÉX3-]X kh ®V ok;ÉX3-]X kh ®V
k;ÉX3kVl Vz3®Vr 0W©;©kVl úh;9©; ©®V h*0Wh;wkVk ÁV-V®l h*0Wh;wkVk ÁV-V®l h*0Wh;wkVk ÁV-V®l
0W©0V X-V9wVr 0W©;©kVl úh;9©; © ®V 0W©;©kVl úh;9©; © ®V 0W©;©kVl úh;9©; ©
0W©0V X-V9wVr 0W©0V X-V9wVr ®V 0W©0V X-V9wVr
LAM
LAA
u©ÉX© ^ p n M A Q3X93V-]X
)J Í®9hWV-]X .© 0Wh;hX9h u3k©;V oÁ3X-]X QWh;hX9h 0hW© ®hwh QWh;hX9h _ É©khWVkV QWh;hX9h _ úWVwh
-©úX9wV -©úX9wV 43h X© h;9K oV®ú3XV Whk3--]X hX o-®VWV Whk3--]X hX ®V oúWVwh Whk3--]X hX
-®VWVÉhX9h Á3hWV kh® ®V Á3Xk]X -©úX9wVO Á3X-]X -©úX9wVO pmn uB ®V Á3X-]X -©úX9wVO
WVXú© h;0hWVk© 0©W ®V ^lNmp uB 0©W khzV5© 0©W khzV5© kh ®V ÉhkV kh Cn uB 0©W khzV5© kh
hkVk _ h® óBóO 0 h5 kh ®V ÉhkV kh ®© ®© h;0hWVk© 0©W ®V hkVk _ kh ®V ÉhkV kh ®©
khX9W© kh ^lN uB kh h;0hWVk© 0©W ®V hkVk h® óBór h;0hWVk© 0©W ®V hkVk
®V ÉhkV7 _ h® óBór _ h® óBór
)JJ uh0Wh;]X .© 0Wh;hX9h u3k©;V o;hX9W;h QWh;hX9h 0hW© ®hwh QWh;hX9h _ É©khWVkV QWh;hX9h _ úWVwh
9W;9hl kh0WÉk©l -©X o0hW„©k©; ÁWh-3hX9h; o0hW„©k©; ÁWh-3hX9h; kh o;hX9];h 03Á3XkVÉhX9h
KXÉ© zV5© © kh ;hX9W;h É3_ 9W;9hl 3XV 0W©Á3XkV kh0Wh;]X kh0WÉk© ©
kh;h;0hWVX/Vk©O -©X KXÉ© zV5©l © kh;h;0hWVX/VO kh;h;0hWVX/Vk© V
0Wh©-30Vk© ;©zWh É©khWVkVÉhX9h 0Wh©-30V-]X -©X kVW©O -3®0V kh®WVX9h
xVzhW ÁV®®Vk© V V®ú3hX kh0WÉk- © -3®0V kh xVzhW xh-x© © V39©WWh0W©-xh;
© V V®ú© 0hW© ;X h;9VW kh;h;0hWVX/Vk©O V®ú© h43w©-Vk©r X© WV/©XVz®h; ©
Vz;©W9© hX GTTRa 0Wh©-30Vk© ;©zWh kh;0W©0©W-©XVk©; 0©W
xVzhW ÁV®®Vk© V V®ú3hX ®V; -W-3X;9VX-V;r
© V V®ú©l h;9VXk© V®ú©
Vz;©W9© hX h®®©r
)J: íVX„V .© 0Wh;hX9h u3k©;V oh;9Vk© kh QWh;hX9h 0hW© ®hwh QWh;hX9h _ É©khWVkV QWh;hX9h _ úWVwh
kh KXÉ© h®hwVk©l o0hW„©k©; ÁWh-3hX9h; o0hW„©k©; ÁWh-3hX9h; oh;9Vk© kh KXÉ© É3_
h*0VX;w© © WW9Vz®h kh h;9Vk© kh KXÉ© kh h;9Vk© kh KXÉ© h®hwVk©l h*0VX;w©l
©-V;©XV®ÉhX9hl © V®ú© kh 3X 0©-© h®hwVk©l zV;9VX9h h®hwVk©l WW9Vz®h © É3-xV
X43h93kr h*0VX;w© © h*0VX;w© © WW9Vz®hl X43h93k V kVW©r
WW9Vz®hl © 3X 0©-© kh © zV;9VX9h X43h93kr
JX43h93kr
.©9VG óBóG ó;9V93; ;©-©h-©X]É-© uBG uh;wV-]X h;9KXkVW
íhkkV; khhwV®3V-]X
íhkkV; kh hwV®3V-]X crd
fZ0}[j)(q{j) Hq{q ]q 0Qq]Zq7j—( 60 ]q 6j}7qHq7j6q6

60 ]q V{,q(j»q7j—( JZ(6jq] 60 ]q bq]Z6 ®SM
PV whW;]X V39©VkÉX;9WVkV kh Vk3®9© kh® q3h;9©XVW© 0VWV ®V hwV®3V-]X kh ®V k;-V0V-kVk kh ®V
HWúVX/V-]X í3XkV® 8G TI 4ITñ8 tsy c(2LD;4 n ^r h; 3XV ÉhkkV kh MU „9hÉ; 43h hwV®□V ®V k;m
-V0V-kVk hX ®©; Vk3®9©; kh pD © ÉK; V[©; kh hkVk ówV®□V ®V k;-V0V-kVk hX ;h; k©ÉX©;l hX9Wh
®©; 43h h;9KX ®V -©É0WhX;]X _ ®V -©É3X-V-]Xl ®V -V0V-kVk 0VWV É©whW;h hX ;3 V®Whkhk©W ohX9©WX©rl
h® -3kVk© 0hW;©XV®l ®V -V0V-kVk kh Wh®V-©XVW;h -©X ©9WV; 0hW;©XV;l ®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV kVWV
o0 h5 l ®©; 43hxV-hWh; kh -V;Vl h® 9WVzV5©ch;-3h®Vrl _ ®V 0VW9-0V-]X hX ®V ;©-hkVk B ®V 0hW;©XV
Vk3®9V 9hXh 3XV -V0V-kVk ®É9VkV _ X© 03hkh -©É0®h9VW GT Á©WÉ3®VW© o0 h5 l 3X 0V-hX9h -©X
khÉhX-Vrl 3X XÁ©WÉVX9h 43h ®© -©X©/-V 0©kW„V -©É0®h9VW ®V whW;]X kh ®V ÉhkkV 0VWV Wh0Wh;hX9VXm
9h;l ®V -3V® h;9K k;0©Xz®h hX 666 Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©Éck;ÉNc qVkV „9hÉ kh ®V whW;]X
V39©VkÉX;9WVkV kh ®V á:HuÍB n ^ ®h 0kh V® Xkwk3© 43h hwV®□h -3KX9V kÁ-3®9Vk xV 9hXk© hX
®V; KWhV; h;0h-„Á-V; kh® Á3X-©XVÉhX9© k3WVX9h ®©; □®9É©; M^ k„V;
JX;9W3--©Xh; 0VWV ®V 03X93V-]X kh ®V á:HuÍB n ^

0W©0©W-©XVkV; 0©W ®V HWúVX/V-]X í3XkV® kh ®V BV®3k oHíBr
m0}Z_0( 60 HZ([Zq7j—( 60 ]q 1RVptb ®SMS ó*;9hX k©; ©0-©Xh; zK;-V; 0VWV -©É039VW h® Wh;3m
ÉhX kh ®V; 03X93V-©Xh; kh ®V á:HuÍB n ^ whW;]X kh MU „9hÉ;
BÉ0®hG ®V; 03X93V-©Xh; V;úXVkV; V -VkV 3X© kh ®©; „9hÉ;G opr XXú3XVl onr ®hwhl oMr É©khWVkVl
oAr úWVwh _ oNr h*9WhÉVl ;h ;3ÉVX ó;9h É‘9©k© ;h khX©ÉXV ;É0®h 0©W43h ®V; 03X93V-©Xh; kh -VkV „9hÉ
;É0®hÉhX9h ;h ;3ÉVX ;X Wh-©kÁ-VW X -©ÉzXVW ®V; -V9hú©W„V; kh Wh;03h;9V;O 0©W 9VX9©l ®©; „9hÉ; Xkm
wk3V®h; X© ;h 0©XkhWVX kh Á©WÉV k;9X9V ó;9h Vz©WkV5h h; 0WK-9-© 0VWV 39®/VW®© 0VWV 03X93VW V ÉVX©l
_ 03hkh ;hW h® É‘9©k© kh h®h--]X hX ®©; -hX9W©; -®„X-©; V9VWhVk©; © hX ®V; hX9Whw;9V; k©Xkh ;h 39®-h h®
®K0/ 6 0V0h® uh Vx„ 43h TI ;É0®h ;3ÉV kh ®V; 03X93V-©Xh; kh ®©; „9hÉ; kh ®©; kÁhWhX9h; k©ÉX©;
-©X;993_V 3X kV9© 43h h; ;3Á-hX9h 0VWV kh;-WzW h® úWVk© kh ®É9V-©Xh; Á3X-©XV®h;
q©É0®h5VG h® É‘9©k© ÉK; -©É0®h5© kh 03X93V-]X ;h khX©ÉXV e9h©W„V kh Wh;03h;9V V® „9hÉe
o(,Jr zV;VkV hX ®V 03X93V-]X (hXh hX -3hX9V É□®90®h; Xwh®h; kh kÁ-3®9Vk 0VWV -VkV „9hÉ kh ®V
á:HuÍB n ^ q©X;khWV 0©W ;h0VWVk© ®V -©kÁ-V-]X 0VWV -VkV Wh;03h;9V V 3X „9hÉ -©É© XXú3XVl
®hwhl É©khWVkVl ;hwhWV 6 h*9WhÉVl 6 8G>Hñú> ñq*T*¡I ñK RN8GKI8RN 0VWV kh9hWÉXVW h® Wh;3ÉhX kh ®V;
03X93V-©Xh; 0©XkhWVXk© kh Á©WÉV kÁhWhX9h; ®©; „9hÉ; _ ®©; Xwh®h; kh úWVwhkVk ó® 0W©úWVÉV kh
©WkhXVk©W h;9K k;0©Xz®h hX ®V 0KúXV 6hz kh ®V HíB PV 03X93V-]X 9hXh M ÁV;h;G
ü sV;h pG ;h ;3ÉVX ®V; 03X93V-©Xh; kh ®©; „9hÉ; Wh-©kÁ-Vk©; hX -VkV k©ÉX©
ü sV;h nG ;h ;3ÉVX ®V; 03X93V-©Xh; kh ®©; ;h; k©ÉX©;
ü sV;h MG ;h -©XwhW9h ®V 03X93V-]X 8G TI >ñJI hX 3XV h;-V®V É‘9W-V 43h wV kh® ^ V® p^^ ok©Xkh
^ T ;X k;-V0V-kVk _ p^^ T k;-V0V-kVk 9©9V®r
zq} HZ([Zq7j)(0} 60 ])} 6)_j(j)} 60 ]q 1RVptb ®SMS PV á:HuÍB n ^ 0W©k3-h 3XV; 03X93Vm
-©Xh; h;0h-„Á-V; kh k©ÉX© 0VWV ®©; ;h; kÁhWhX9h; k©ÉX©;G ®V -©úX-]Xl ®V É©w®kVkl h® V39©m
-3kVk©l ®V Wh®V-]X -©X ®©; ©9W©;l ®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV kVWV o®©; 43hxV-hWh; k©É‘;9-©; _ h®
9WVzV5©ch;-3 h® Vr _ ®V HINq*j*HIj*“Ks
PZ([Zq7j)(0} (){_q]0} H)8]q7j)(q]0} 60 ]q 1RVptb ®SMS QVWV 9hXhW ®V; 03X93V-©Xh; X©WÉV®h;
0©z®V-©XV®h; zV;VkV; hX ®V (,J kh ®V á:HuÍB n ^ _ 0VWV ®V k;9Wz3-]X hX ®V 0©z®V-]X kh ®V;
03X93V-©Xh; zV;VkV; hX ®V (,J kh ®V á:HuÍB n ^l 0©W ÁVw©Wl w‘V;h 666 6x© X9c-®V;;Á-V9©X;c
-Á c Q©0FX©W É;Fk;9WzFJ ,(F;-©Wh; 0k Á
ñ3„V Vk-©XV® 0VWV ®V 03X93V-]X h X9hW0Wh9V-]X

0VWV ®©; 3;3VW©; kh® uBímN
Bh 0kh V® -®„X-© 43h Whw;h ®V Wh;03h;9V kh® Xkwk3© hX -VkV „9hÉ kh ®V ÉhkkV k3WVX9h ®V hX9Whw;9V
-®„X-V _ 43h Xk43h ®V 03X93V-]X V39©VkÉX;9WVkV kh -VkV „9hÉ hX TI >Gjj*“K 8GKRJ*KI8I e;©®Vm
ÉhX9h 0VWV 3;© -®„X-©e BX hÉzVWú©l ; h® -®„X-© kh9hWÉXV 43h ®V 03X93V-]X kh 3X „9hÉ khzhW„V
LAU íhkkV; kh hwV®3V-]X
;hW kÁhWhX9h zV;KXk©;h hX ®V hX9Whw;9V -®„X-V _ hX ©9WV XÁ©WÉV-]X k;0©Xz®hl ‘® © h®®V 03hkhX
Xk-VW ®V 03X93V-]X -©WWhúkV hX h® ®3úVW kh 03X93V-]X kh® „9hÉ RV;KXk©;h hX ®©; xV®®V/ú©; kh ®©;
h;93k©; kh -VÉ0© kh® uBímN hX É3h;9WV; kh 0V-hX9h; Vk3®9©; hX ;h; -hX9W©; kh ó;9Vk©; éXk©; _
3X© kh qVXVkKl GT D4óPl NGjRJ*GK8I GT j&TjñTR 6 GT ñ>R 8GT HNRJG8*R 8G TI> HñKqñIj*RKG> HINI jI8I 8RJ*K*R
6 HINI TI 8*>jIHIj*8I8 'GKGNITs ó® 0W©Éhk© kh ®V; 03X93V-©Xh; h; -©É0VWVz®h V ®V h;-V®V kh N 03X9©;
kh ®V á:HuÍBl ®V -3V® 0hWÉ9h V® -®„X-© 0hX;VW hX ®V k;-V0V-kVk kh® Xkwk3© hX 9‘WÉX©; kh opr
XXú3XVl onr ®hwhl oMr É©khWVkVl oAr ;hwhWV _ oNr h*9WhÉV PV; 03X93V-©Xh; 0W©Éhk© 0©W k©ÉX© _
kh k;-V0V-kVk úhXhWV® ;h kh;-WzhW©X -©É© ÁVz®h;l ÁK-®h; kh 3;VW _ -®„X-VÉhX9h □9®h; 0VWV ®©;
-®„X-©; hX ®©; h;93k©; kh -VÉ0© kh® uBímN PV HñKqñIj*“K HNRJG8*R HRN 8RJ*K*R ;h -V®-3®V kwkhXk©
®V 03X93V-]X kh -VkV k©ÉX© hX9Wh h® X□ÉhW© kh „9hÉ; kh® k©ÉX© o0 h5 l ; 9©k©; ®©; „9hÉ; kh®
k©ÉX© e-©É0WhX;]X _ -©É3X-V-]Xe ;h 03X9□VX -©É© É©khWVk©;l hX9©X-h; ®V 03X93V-]X 0W©m
Éhk© kh® k©ÉX© ;hWK pDcU T Ml Xk-VXk© 3XV k;-V0V-kVk É©khWVkVr PV HñKqñIj*“K HNRJG8*R 8G
TI 8*>jIHIj*8I8 'GKGNIT ;h -V®-3®V kwkhXk© ®V 03X93V-]X 9©9V® 0©W h® X□ÉhW© kh „9hÉ; kh ®V ÉhkkV
oh; kh-Wl MUr Bh khzh VXÉVW V® Xkwk3© V 43h -©É0®h9h 9©k©; ®©; „9hÉ; kh ®V á:HuÍB n ^ B X©
;h Wh;0©XkhX p^ © ÉK; „9hÉ; kh ®V ÉhkkV oh; kh-Wl ÉK; kh® nN i kh® 9©9V® kh MU „9hÉ;rl 0©kW„V X© ;hW
□9® h® -K®-3®© kh ®V; 03X93V-©Xh; ;É0®h; _ kh® 0W©Éhk© kh ®V k;-V0V-kVk úhXhWV® B X© ;h -©Xm
9h;9VX p^ © ÉK; kh® 9©9V® kh ®©; „9hÉ; kh ®V ÉhkkVl 0hW© h;9KX -©É0®h9©; ®©; „9hÉ; 0VWV V®ú3X©; kh
®©; k©ÉX©; hX 3X LNmp^^ il ;h 0©kW„VX 3;VW ®V; 03X93V-©Xh; ;É0®h; © h® 0W©Éhk© kh® k©ÉX©
0VWV h;©; k©ÉX©;
l{07Z0(7jq 60 Z})S QVWV ;hú3W h® -3W;© kh® Xwh® kh k;-V0V-kVk kh® Xkwk3© V ®© ®VWú© kh®
9hÉ0©l ®V ÉhkkV ;h 03hkh -©É0®h9VW V ®©; X9hWwV®©; Whú3®VWh; 43h ;hVX -®„X-VÉhX9h Xk-Vk©;l
kh0hXkhXk© kh ®V h;9Vz®kVk kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® Xkwk3© _ kh® h;9Vk© kh® 9WV9VÉhX9© PV; 03Xm
93V-©Xh; V®9V; kh 3XV Á©WÉV -©X;;9hX9h hX 3X k©ÉX© 0VW9-3®VW 03hkhX Xk-VW 43h h*;9hX KWhV;
0W©z®hÉK9-V; _ ;úXÁ-V9wV; 0VWV h® Xkwk3© 43h 0©kW„VX 53;9Á-VW 3XV 0©;9hW©W _ ÉK; h*xV3;9wV
hwV®3V-]X h X9hWwhX-]X
íhkkV; kh hwV®3V-]X LAL
á:HuÍB n ^
á1d.45agsé5a fsés ys dmsy1sá5Ug id i5.ásfsá5isi MRL
)hW;]X kh MUm0Whú3X9V;l Í39©mVkc(áv;9XVzÁh
.©ÉzWh kh® 0V-hX9hGFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFF ókVkGFFFFFF Bh*©G :©ÉzWh í35hW sh-xVGFFFFFFF FFFFFFF
ó;9h -3h;9©XVW© vbKUIh 0Whú3X9V; ;©zWh ®V; kÁ-3®9Vkh; khzk© V -©Xk-©Xh; kh ;V®3k q©Xk-]X kh ;V®3k ;h WhÁhWh V 3XV hXÁhWÉhkVk ©
hXÁhWÉhkVkh; 3 ©9W©; 0W©z®hÉV; kh ;V®3k kh -©W9V © ®VWúV k3WV-]Xl ®h;©Xh;l 0W©z®hÉV; ÉhX9V®h; © hÉ©-©XV®h; o© kh ®©; XhWw©;r _ 0W©z®hÉV;
Wh®V-©XVk©; -©X h® 3;© kh V®-©x©® © kW©úV; Í ®© ®VWú© kh 9©kV h;9V hX9Whw;9Vl -3VXk© h;9‘ Wh;0©XkhXk© V -VkV 0Whú3X9V Éh ú3;9VW„V
43h 0hX;VWV hX ®©; □®9É©; M^ k„V; Í® Wh;0©XkhW V -VkV 0Whú3X9V 0hX;h _ Wh-3hWkh -3VX9V kÁ-3®9Vk xV 9hXk© 0VWV WhV®/VW ®V; ;ú3hX9h;
V-9wkVkh; QVWV -VkV 0Whú3X9Vl 0©W ÁVw©W -W-3®h ;]®© 3XV Wh;03h;9V
mgóg UNú yhK bKBvbú

h=bKUNHgJhvPh
s—-nyí mFéí16-n 0VWV -VkV 6.2m 6 A Y

N
o( ])} É][j_)} TM 6úqñ ’7Z([q 6jñj7Z][q6 |q [0(j6) Hq{qn fV 5@@
f)_H{0(}j—( ' f)_Z(j7q7j—(

J a N J J J
N
- ó:
p-S- b f)(70([{q{}0 0( |q70{ q]0) 6Z{q([0 6j0» _j(Z[)}s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
CNIP ’m07){6q{ ]q} 7)}q} j_H){[q([0} /Z0 [j0(0 ,Z0 éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q
|q70{s HZ060 |q70{])
p-ST ’t(q]j»q{ ' 0(7)([{q{ })]Z7j)(0} q ])} H{)8]0_q} éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
60 ]q Qj6q 6jq{jqs HZ060 |q70{])
pvñUvg J)60{q6q TM d
p-Sr tH{0(60{ Z(q (Z0Qq [q{0q 7)_) H){ 0O0_H]) ]]0,q{ z0Q0 b0Q0{q oh[{0_q ) ()
q Z( ]Z,q{ (Z0Q)s HZ060 |q70{])
M-Sd ’o([0(60{ 0( ,0(0{q] ]) /Z0 6j70 ]q ,0([0s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
p-Su ’A(j7jq{ ) _q([0(0{ Z(q 7)(Q0{}q7j—(s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
fqHq7j6q6 Hq{q _)Q0{}0 0( }Z q]{0606){ I0([){()C
p®S- ’o}[q{ 60 Hj0 6Z{q([0 ]q{,)} H0{j)6)} 60 [j0_H) éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
7)_) )){ 0O0_H]) TM _j(Z[)}s HZ060 |q70{])
p®S® ’P)(0{}0 60 u h 7Zq(6) 0}[q8q }0([q6)]q]s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{ g)
p®ST ’ J)Q0{}0 60([{) 60 }Z 7q}qs éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()

HZ060 |q70{]) ®d d
p®Sr ’bq]j{ 60 }Z 7q}qs éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()

HZ060 |q70{])
p®Sd t(6q{ ]q{0q} 6j}[q(7jq} 7)_) Z( Fj]—_0[{) éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
]) q]0) 0)Z]Qq]0([0]s HZ060 anihocl
fZj6q6) H0{})(q]
MTS- ’zqQq{}0 [)6) 0] 7Z0{()Aíq{[0{}0]s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
pTS® ’:0}[j{}0s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
MTST ’f)_0{s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) () PC N
HZ060 |q70{]q
pTSr ’o}[q{ })])IqC 6Z{q([0 selu dnu Y éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
m0]q7j)(q{}0 7)( )[{q} H0{})(q}
prS- ’m0]q7j)(q{}0 7)( H0{})(q} /Z0 () 7)()70s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) el
HZ060 |q70{])
MrS® ’Jq([0(0{ Z(q q_j}[q6s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
MrST ’z]0Qq{}0 8j0( 7)( H0{})(q} 70{7q(q} q Z}[06s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
®d b
HZ060 |q70{])
prSr ’Rq70{ (Z0Q)} q_j,)}s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q¿ ()
HZ060 |q70{])
prSd ’á0(0{ {0]q7j)(0} }0hZq]0}s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
LAD íhkkV; kh hwV®3V-]X
éINI ñ>R 8GT jT=K*jR

G_jTñ>*!IJGKqG
87j 3XKXV H¿ 7q6j vÉ - - M A }
o( ])} É][j_)} TM 6úq}S ’7Z([q 6jñj7Z][q6 |q [0(j6) )q{qn
t7[jQj6q60} 60 ]q Qj6q 6jq{jq

O]ú Pj Añj
OO no
pdS- fZ_H]j{ qv( }Z} /Z0|q70{0} 60 jq 7q}q éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
pdS® ’m0q]j»q{ 8j0( }Z} /Z0|q70{0} 60 ]q 7q}q _} éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
j_H){[q([0}s HZ060 |q70{])
®M d
MdST ’t7q8q{ [)6) 0] [{q8qO) 60 ]q 7q}q /Z0 [0(jq éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0{q ) ()
/Z0|q70{s HZ060 |q70{])
MdSr t7q8q{ }Z} /Z0|q70{0} 60 ]q 7q}q [q( {Hj6) 7)_) éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ^ ()
0{q (070}q{j)s HZ060 |q70{])
á{q8qO) ' q7[jQj6q60} 0}7)]q{0}
bj ]q DH0{})(q5 [{q8qOq I{0_Z(0{q6) }j( Hq,q qZ[)0_H]0q6)C ) Qq q ]q 0}7Z0]q 7)_H]0[0 ]q} H{0,Z([q} pdSdNpdSiS
p0 ]) 7)([{q{j) Qq'q q] 6)_j(j) uS-
p08j6) q }Z 7)(6j7j—( 60 }q]Z6 0( ])} É][j_)} TM 6úq} ’7Z([q 6jñj7Z][q6 |q [0(j6) Hq{q
pdSd ’z]0Qq{ q 7q8) }Z [{q8qO) 6X_Z]q} q7[jQj6q60} éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
0}7)[q{0}s HZ060 |q70{])
pdSu ’m0q]j»q{ 8j0( ]q} [q{0q} _} j_H){[q([0} éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
60 }Z [{q8qO) ) 60 ]q 0}7Z0]qs HZ060 |q70{])
pbSc s t7q8q{ [)6) 0] [{q8qO) /Z0 (070}j[q8q |q70{s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[j0(Z 3 Ó5 ®M d
HZ060 |q70{])
pdSi ’t7q8q{ }Z [{q8qO) [q( {Hj6) 7)_) 0{q (070}q{j)s éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
HZ060 |q70{])
Pq{[j7jHq7j—( 0( bq7j06q6
o( ])} É[[j_H. fg o55údG
uU p fZ([q 6jñj7Z][q6 |q [0(j6) jq )q{q )q{[[0j)q{S éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q ohQ0_q)()
q] _j}_) (jQ0] qZ0 0] {0}[) 60 ]q} )0{O0(q}S HZ060 |q70{])
0( q7[jQj6q60} 60 ]q 7)_Z(j6q6 IH){ 0O0_H[)
ñj0}[q} q7[jQj6q60} {0]j,j)}q} Z )[{q}
puS® 9 fZ([q 6jñj7Z][q6 |q [0(j6) 608j6) q 8q{{0{q} éj(,Z(q ]0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
Z )8}[7Z])} 0hj}[0([0} 0( }Z q]{0606){ I0([){()Cs HZ060 |q70{])
puT fZ([q 6jñj7Z][q6 |q [0(j6) Hq{q QjQj{ 7)( 6j,(j6q6 éj(,Z(q ]0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
I) {0}H0[)C 608j6) q ]q¡ q7[j[Z60} ' q77j)(0} HZ060 |q70{])
60 )[{q} H0{})(q}s
puSr ’fZ([) [j0_H) |q 606j7q6q q }Z W7)(6j7j—( éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
rM d
60 }q]Z6¿ ) q ]q} 7)(}07Z0(7jq} 60 ]q _j}_qs HZ060 |q70{])
puSb fZ([) ]0 |q qñ07[q6) 0_)7j)(q]_0([0 }Z éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()

W7)(6j7j—( 60 }q]Z6qs HZ060 |q70{])
MuSu ’xZ" j_Hq7[) 07)(—_j7) |q [0(j6) Z}[06 ) éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
}Z ñq_j]jq }Z W7)(6j7j—( 60 }q]Z6qs HZ060 |q70{])
puSc ’fZ([q 6jñj7Z][q6 |q [0(j6) Z}[06 ) }Z ñq_j]jq éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ){)
608[6) q }Z 7)(6j7j—( 60 }q]Z6s HZ060 |q70{])
puSi ’fZ([q6jñj7Z][q6 |q [0(j6) Hq{q {0q]j»q{ 7)}q} éj(,Z(q z0Q0 J)60{q6q b0Q0{q oh[{0_q ) ()
/Z0 - 0 TQZ60( q {0]qOq{}0 ) 6j}ñ{Z[q{s HZ060 |q70{])
PZ([Zq7j—( ,0(0{q] 60 6j}7} Hq{j6q6 Iá)[q]C -iM d
:p o( ])} É][j_)} TM 6úq} 6Z{q([0 7Z([)} 6úq} |q [0(j6) 0}q} 6jñj7Z][q60}s t()[0 0] (É_0{) 60 6úq}
R® o( ])} É][j_)} TM 6úq} 7Z([)} 6úq} ñZ0 () HZ6) {0q]j»q{ (q6q 60 }Z} q7[jQj6q60} |q8j[Zq]0} ) 0( 0] [{q8qO) t()[0 0] (É_0{) 60 6úq}
608j6) q }Z 7)(6j7j—( 60 }q]Z6s
RT o( ])} É][j_)} TM 6úq} }j( 7)([q{ ])} 6úq} /Z0 () HZ6) {0q]j»q{ (q6q 60 }Z} q7[jQj6q60} |q8j[Zq]0} 7Z([)}
6úq} [ZQ) /Z0 {07){[q{ ) {06Z7j{ }Z} q7[jQj6q60} |q8j[Zq]0} ) 0( 0] [{q8qO) 608j6) q }Z 7)(6j7j—( 60 }q]Z6s t()[0 0] (É_0{) 60 6úq}
q©X h;9© -©X-®3_h X3h;9WV hX9Whw;9Vl É3-xV; úWV-V; 0©W ;3 0VW9-0V-]X

s©WÉ3®V-]X
-3®93WV®
q©É0WhXkhW h® -©X9h*9© -3®93Wh® hX h® 43h ;h h*0hWÉhX9V ®V hXÁhWÉhkVk h; h;hX-V® 0VWV
3XV hwV®3V-]X kVúX];9-V _ 3X ÉVXh5© -®„X-© hÁ-V-h; UñTqñNI ;h WhÁhWh V ®©; ;;9hÉV; kh -©X©-m
ÉhX9©;l -©X-h09©;l X©WÉV; _ 0WK-9-V; 43h ;h V0WhXkhX _ 9WVX;É9hX V 9WVw‘; kh ®V; úhXhWV-©Xh; PV
-3®93WV X-®3_h ®V ®hXú3Vl ®V Wh®ú]X _ ®V h;0W93V®kVkl ®V; h;9W3-93WV; ÁVÉ®VWh;l ®V; ÁV;h; kh ®©;
--®©; w9V®h;l ®©; W9©; -hWhÉ©XV®h; _ ®V; -©;93ÉzWh;l VkhÉK; kh ®©; ;;9hÉV; É©WV®h; _ ®húV®h; PV;
-3®93WV; ;©X ;;9hÉV; VzhW9©; _ kXKÉ-©; 43h h*0hWÉhX9VX -©X9X3©; -VÉz©; V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©O
hX h® É3Xk© -©X9hÉ0©WKXh©l ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; _ úW30©; h;9KX h*03h;9©; V É□®90®h;
-3®93WV;l 43h 39®/VX 0VWV -©XÁ©WÉVW ;3; 0W©0V; khX9kVkh; _ -©É0WhXkhW ;3; h*0hWhX-V; ó;9V;
-VWV-9hW„;9-V; kh ®V -3®93WV xV-hX 43h ;hV Á3XkVÉhX9V® X© úhXhWV®/VW hX h*-h;© ®V XÁ©WÉV-]X -3®m
93WV® © h;9hWh©90VW V kh9hWÉXVk©; úW30©; hX zV;h V WV;ú©; -3®93WV®h; Á5©;
I¡I h; 3XV -V9hú©W„V kh khX9kVk -©X;9W3kV -3®93WV®ÉhX9h 43h kwkh V ®V x3ÉVXkVk hX úW30©;
zV;KXk©;h hX 3XV ;hWh kh WV;ú©; Á„;-©; ;30hWÁ-V®h; V9Wz3k©; V 3XV; x0©9‘9-V; -VWV-9hW„;9-V;
z©®]ú-V; X9W„X;h-V; PV; -V9hú©W„V; _ -©X;9W3-9©; WV-V®h; xVX wVWVk© VÉ0®VÉhX9h V ®© ®VWú© kh ®V
x;9©WV _ hX ®V; kÁhWhX9h; ;©-hkVkh; ó® -©X;9W3-9© kh WV/V X© 9hXh 3XV khÁX-]X z©®]ú-V -©X;;m
9hX9hl 0hW© h; É0©W9VX9h ;©-V®ÉhX9h 0©W43h ;3;9hX9V ®V; kh©®©ú„V; WV-;9V;l h® WV-;É©l ®V k;-WÉm
XV-]X _ ®V h*-®3;]X ;©-V®l 43h 03hkhX 9hXhW hÁh-9©; É3_ XhúV9w©; ;©zWh ®V ;V®3k ÉhX9V® :V_
hwkhX-V kh 43h h® WV-;É© 03hkh h*V-hWzVW É3-x©; 9WV;9©WX©; 0;43K9W-©;l -©X9Wz3_hXk© V 3X
0h©W 0W©X];9-©l _ 43h ®©; ;h;ú©; WV-V®h; 03hkhX VÁh-9VW V ®V hwV®3V-]X kVúX];9-V
vqK*I h; 3XV khX9kVk kh úW30© -©X;9W3kV -3®93WV®ÉhX9h 43h ;h 39®/V 0VWV khÁXW 03hz®©; _
-©É3XkVkh; Q3hkh h;9VW VWWVúVkV hX 3XV x;9©WVl úh©úWVÁ„Vl ®hXú3V © Wh®ú]X -©É□Xl © hX ©9WV
-VWV-9hW„;9-V -©É0VW9kV 0©W ©® úW30©l 43h ®© k;9Xú3h kh ©9W©; PV h9XV 03hkh h;9VW V;úXVkV 0©W
3X© É;É© © ;hW V9Wz3kV 0©W 9hW-hW©; ó® V3ÉhX9© kh ®V É©w®kVkl ®©; ÉV9WÉ©X©; X9hWWV-V®h; _
®V Éh/-®V kh -3®93WV; xVX khÁXk© X3hwV; khX9kVkh; ‘9X-V; É*9V;l É□®90®h; © x„zWkV;
PV -3®93WVl ®V WV/V _ ®V h9XV h;9KX Wh®V-©XVkV; -©X kh;ú3V®kVkh; h-©X]É-V;l WV-;É© _ k;-Wm
ÉXV-]X 43h 9hXhX -©É© Wh;3®9Vk© k;0VWkVkh; hX ®V ;V®3k PV; khX9kVkh; -3®93WV®h;l ‘9X-V; _
WV-V®h; 03hkhX ;hW 3XV Á3hX9h kh Á©W9V®h/V _ V0©_© úW30V® 43h V3ÉhX9h ®V Wh;®hX-Vl 0hW© 9VÉz‘X
03hkhX -©Xk3-W V -©XÁ®-9©; 0;-©®]ú-©;l X9hW0hW;©XV®h; h X9hWúhXhWV-©XV®h;l © V kÁ-3®9Vkh; kh
VkV09V-]X 43h Wh43hWVX 3XV hwV®3V-]X kVúX];9-V
BZúq Hq{q ]q ñ){_Z]q7j—( 7Z][Z{q]

PV ñ3„V 0VWV ®V Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® 43h ;h X9W©k35© hX h® uBímJ) 0W©0©W-©X] 3X ÉVW-© 0VWV
hwV®3VW ®V XÁ©WÉV-]X Wh®V-©XVkV -©X ®V; -VWV-9hW„;9-V; -3®93WV®h; kh® 0W©z®hÉV kh ;V®3k ÉhX9V®
kh 3X Xkwk3©l _ -]É© ‘;9h ;h Wh®V-©XV -©X 3X -©X9h*9© _ 3XV x;9©WV ;©-V® _ -3®93WV® ó® uBímN
X© ;]®© X-®3_h 3XV whW;]X V-93V®/VkV kh ®V ú3„Vl ;X© 43h 9VÉz‘X 0Wh;hX9V 3XV V0W©*ÉV-]X V
®V hwV®3V-]Xl 39®/VXk© ®V óX9Whw;9V kh Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® oósqrl 43h xV ;k© ;©Éh9kV V h;93m
k©; kh -VÉ0© 0VWV kh9hWÉXVW ;3 39®kVk kVúX];9-V hX9Wh ®©; -®„X-©; _ ;3 V-h09Vz®kVk hX9Wh
®©; 0V-hX9h;
PV ñ3„V 0VWV ®V Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® Whw;VkV Wh43hWh ®V hwV®3V-]X ;;9hÉK9-V kh ®V; ;ú3hX9h;
-V9hú©W„V;G
ü JkhX9kVk -3®93WV® kh® Xkwk3©G kh;-WzW ®©; úW30©; kh WhÁhWhX-V WV-V®h;l ‘9X-©; © -3®93WV®h;
kh® Xkwk3© 43h 03hkhX XÁ®3W hX ;3; Wh®V-©Xh; -©X ©9W©;l hX ;3 V--h;© V ®©; Wh-3W;©;l _ hX ;3;
cró
LN^ s©WÉ3®V-]X -3®93WV®
Wh9©;l -©XÁ®-9©; © kÁ-3®9Vkh; V ®© ®VWú© kh® kh;VWW©®®© _ hX ®V V-93V®kVk QVWV ®©; XÉúWVX9h; _
®V; ÉX©W„V; WV-V®h; © ‘9X-V;l h® úWVk© _ h® 90© kh Wh®V-]X 9VX9© -©X ®V -3®93WV kh ©WúhX -©É©
-©X ®V -3®93WV kh ®V 43h ;h h; x3‘;0hk © ®V -3®93WV ÉV_©W9VWV khzhX VX©9VW;h 0©W ;h0VWVk© PV;
xVz®kVkh;l 0WhÁhWhX-V; _ 0V9W©Xh; kh 3;© ®Xú•„;9-©; ;©X Wh®hwVX9h; 0VWV khX9Á-VW ®V; kÁ-3®m
9Vkh; hX h® V--h;© V ®©; -3kVk©;l ®V X9húWV-]X ;©-V® _ ®V Xh-h;kVk kh 3X X9‘W0Wh9h H9W©;
V;0h-9©; -®„X-VÉhX9h Wh®hwVX9h; kh ®V khX9kVk 03hkhX X-®3W ®V Á®V-]X Wh®ú©;Vl h® hX9©WX©
;©-©h-©X]É-©l ®©; ®3úVWh; kh XV-ÉhX9© _ -Wh-ÉhX9© 0hW;©XV®h; _ ÁVÉ®VWh;l ®V -©Xk-]X kh
hÉúWVX9h _ ®V ©WhX9V-]X ;h*3V®
ü f)(70H[Zq]j»q7j)(0} 7Z][Z{q]0} 60] _q]0}[q{n kh;-WzW ®©; -©X;9W3-9©; -3®93WV®h; 43h XÁ®3_hX
hX -]É© h® Xkwk3© h*0hWÉhX9Vl -©É0WhXkh _ -©É3X-V ;3; ;„X9©ÉV; © 0W©z®hÉV; V ©9W©;
ó;9©; -©X;9W3-9©; 03hkhX X-®3W ;„XkW©Éh; -3®93WV®h;l h*0Wh;©Xh; kh ÉV®h;9VWl _ É©kh®©;
h*0®-V9w©; © -V3;V; 0hW-zkV; ó® Xwh® kh úWVwhkVk _ h® ;úXÁ-Vk© kh ®V; h*0hWhX-V; -V3m
;VX9h; kh ;3ÁWÉhX9© khzhX wV®©WVW;h hX Wh®V-]X V ®V; X©WÉV; kh® úW30© -3®93WV® kh WhÁhWhX-V
PV hwV®3V-]X kh ®©; 0V9W©Xh; kh VÁW©X9VÉhX9© _ z□;43hkV kh V_3kV khzh 9hXhW hX -3hX9V h®
3;© kh 0W©whhk©Wh; kh V;;9hX-V 0W©Áh;©XV®h;l _ 9VÉz‘X 9WVk-©XV®h;l V®9hWXV9w©; © -©É0®hm
ÉhX9VW©;
ü lq7[){0} 60 0}[{"} ' {q},)} 7Z][Z{q]0} 60 QZ](0{q8j]j6q6 ' {0}j]j0(7jqn khX9Á-VW ®©; ÁV-9©Wh; kh
h;9W‘; _ kh V0©_© hX h® VÉzhX9h ;©-V® kh® Xkwk3© o43h 03hkh X-®3W V-©X9h-ÉhX9©; 9VX9©
®©-V®h; -©É© k;9VX9h;rl _ h® 0V0h® 43h 53húVX ®V Wh®ú]Xl ®V ÁVÉ®V _ ©9WV; Whkh; ;©-V®h; o0 h5 l ®©;
VÉú©;l ®©; whkX©;l ®©; -©É0V[hW©; kh 9WVzV5©r hX ®V 0W©w;]X kh V0©_© hÉ©-©XV®l X;9W3ÉhX9V®
h XÁ©WÉV9w© P©; ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; ;©-V® _ ®©; V0©_©; ;©-V®h; wVW„VX -©X ®V; X9hW0Wh9V-©Xh;
-3®93WV®h; kh ®©; V-©X9h-ÉhX9©;l ®V h;9W3-93WV ÁVÉ®VWl ®V; 9VWhV; kh® kh;VWW©®®© _ ®©; -©X9h*9©;
;©-V®h; P©; Xwh®h; kh Á3X-©XVÉhX9©l k;-V0V-„kVk _ Wh;®hX-V ;h khzhX hwV®3VW V ®V ®3/ kh ®©;
úW30©; kh WhÁhWhX-V -3®93WV® kh® Xkwk3©
ü o]0_0([)} 7Z][Z{q]0} 60 ]q {0]q7j—( 0([{0 j(6jQj6Z) ' 7]ú(j7)n khX9Á-VW ®V; kÁhWhX-V; hX
®V -3®93WVl ®V ®hXú3V _ h® h;9V93; ;©-V® hX9Wh h® Xkwk3© _ h® -®„X-© 43h 03hkhX -V3;VW kÁm
-3®9Vkh; hX ®V -©É3X-V-]X _ 03hkhX XÁ®3W hX h® kVúX];9-© _ h® 9WV9VÉhX9© ó*0hWÉhXm
9VW WV-;É© _ k;-WÉXV-]X hX ®V ;©-hkVk hX úhXhWV® 03hkh É0hkW 43h ;h h;9Vz®h/-V
-©XÁVX/V _ ;hú3WkVk k3WVX9h h® hX-3hX9W© 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-© -®„X-© Í®ú3XV;
-©X;h-3hX-V; 0©kW„VX ;hW 43h xV_V 0W©z®hÉV; 0VWV 43h WhÁhWVX ;3; ;„X9©ÉV;l 3XV X9hW0Whm
9V-]X hWW]XhV kh ®V ;úXÁ-V-]X -3®93WV® _ -®„X-V kh ®©; ;„X9©ÉV; _ -©É0©W9VÉhX9©;l _ 43h
xV_V kÁ-3®9Vkh; 0VWV h;9Vz®h-hW © ÉVX9hXhW ®V Wh®V-]X Xh-h;VWV 0VWV -©X;hú3W 3XV V®VX/V
-®„X-V hÁ-V/
ü oQq]Zq7j—( 7Z][Z{q] ,])8q]n Wh;3ÉW ®V; É0®-V-©Xh; 0VWV h® kVúX];9-© kh ®©; -©É0©XhX9h;
kh ®V Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® khX9Á-Vk©; hX ®V; VX9hW©Wh; ;h--©Xh; kh ®V ú3„V _ ©9W©; V;0h-9©; ©
0W©z®hÉV; -®„X-VÉhX9h Wh®hwVX9h;l V;„ -©É© ®V; X9hWwhX-©Xh; V0W©0VkV; kh ÉVXh5© _ 9WV9Vm
ÉhX9©
o([{0Qj}[q 60 ñ){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] IolfC

PV óX9Whw;9V kh Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® oósqr h; 3XV ;hWh kh pU 0Whú3X9V; 43h 03hkhX 39®/VW ®©; -®„m
X-©; k3WVX9h h® 9WVX;-3W;© kh ®V wV®©WV-]X kh ®V ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ©z9hXhW XÁ©WÉV-]X ;©zWh h®
É0V-9© kh ®V -3®93WV hX V;0h-9©; -®Vwh kh ®V 0Wh;hX9V-]X -®„X-V _ ®V V;;9hX-V V 3X Xkwk3© óX ®V
ósql jñTqñNI ;h WhÁhWh VG
ü P©; wV®©Wh;l ©WhX9V-©Xh;l -©X©-ÉhX9© _ 0WK-9-V; 43h ;h khWwVX kh ®V 0hW9hXhX-V kh® Xkwm
k3© V kwhW;©; úW30©; ;©-V®h; o0 h5 l úW30©; ‘9X-©;l -©É3XkVkh; -Wh_hX9h;l úW30©; ®Vz©WV®h;l
úW30©; kh wh9hWVX©;r
ü Í;0h-9©; kh® VÉzhX9hl h*0hWhX-V; kh® kh;VWW©®®© _ -©X9h*9©; ;©-V®h; V-93V®h; kh® Xkwk3© 43h
03hkhX VÁh-9VW ;3 0hW;0h-9wVl -©É© h® ©WúhX úh©úWKÁ-©l ®V hÉúWV-]Xl ®V ®hXú3Vl ®V Wh®ú]Xl ®V
©WhX9V-]X ;h*3V® © ®V WV/Vch9XV
ü PV XÁ®3hX-V kh ®V ÁVÉ®Vl ®©; VÉú©; _ ©9W©; ÉhÉzW©; kh ®V -©É3XkVk o®V NG8 >Rj*IT kh® Xkwm
k3©r hX ®V h*0hWhX-V kh ®V hXÁhWÉhkVk 43h 9hXh ht Xkwk3©
s©WÉ3®V-]X -3®93WV® cd-
PV ósq h; 3XV zWhwh hX9Whw;9V ;hÉh;9W3-93WVkV 0VWV ®V hwV®3V-]X ;;9hÉK9-V kh ÁV-9©Wh; -3®93m
WV®h; k3WVX9h h® hX-3hX9W© -®„X-© 43h 03hkh ;hW 39®/VkV -©X -3V®43hW Xkwk3© PV ósq ;h -hX9WV
hX ®V h*0hWhX-V kh® Xkwk3© _ hX ®©; -©X9h*9©; ;©-V®h; kh® 0W©z®hÉV -®„X-© PV V0W©*ÉV-]X V ®V
hwV®3V-]X -3®93WV® 43h ;ú3h ®V ósq h;9K -hX9WVkV hX ®V 0hW;©XVl ©z9hXhXk© XÁ©WÉV-]X kh® Xkwm
k3© V-hW-V kh ;3 03X9© kh w;9V _ kh ©9WV; 0hW;©XV; kh ;3 Whk ;©-V® ó;9h Vz©WkV5h h;9K k;h[Vk© 0VWV
hw9VW h;9hWh©90VWl _V 43h ®©; -©X©-ÉhX9©; -3®93WV®h; kh -VkV Xkwk3© XÁ®3_hX ;©zWh -]É© X9hWm
0Wh9V ®V h*0hWhX-V kh ®V hXÁhWÉhkVkl _ ú3„VX ;3 ÉVXhWV kh z3;-VW V_3kV Q3h;9© 43h ®V ósq h;9K
zV;VkV hX ®V; ©0X©Xh; 0hW;©XV®h; kh® Xkwk3©l X© xV_ Wh;03h;9V; -©WWh-9V; © hWW]XhV; V ®V; 0Whm
ú3X9V; PV hX9Whw;9V V0VWh-h V -©X9X3V-]X _ h;9K k;0©Xz®h RKT*KG hX 666 Éhk-V0VXVÉhW-VXV
-©Éck;ÉNc
PV ósq ;h 0Wh;hX9V hX 3X Á©WÉV9© kh n -©®3ÉXV; kh 9h*9© PV -©®3ÉXV kh ®V /43hWkV -©X9hXh ®V;
X;9W3--©Xh; 0VWV VkÉX;9WVW ®V ósq _ kh;-Wzh ®©; ©z5h9w©; 0VWV -VkV k©ÉX© kh ®V hX9Whw;9V PV;
0Whú3X9V; kh ®V -©®3ÉXV kh ®V khWh-xV ®3;9WVX -]É© h*0®©WVW h;©; k©ÉX©;l 0hW© X© 0Wh9hXkhX ;hW
h*xV3;9wV; Q3hkh ;hW Xh-h;VW© xV-hW 0Whú3X9V; 0©;9hW©Wh; 0VWV -®VWÁ-VW ®V; Wh;03h;9V; kh ®©;
Xkwk3©; PV; 0Whú3X9V; 03hkhX WhÁ©WÉ3®VW;h hX -V;© Xh-h;VW© PV ósq 0Wh9hXkh ;hW 3XV ú3„V 0VWV
®V hwV®3V-]X -3®93WV® _ khzh ;hW 39®/VkV kh ÉVXhWV Á®h*z®h 0VWV ÉVX9hXhW „V Á®3kh/ XV93WV® kh ®V
hX9Whw;9V _ ®V NGTIj*“K -©X h® Xkwk3©
P© Éh5©W h; 39®/VW ®V ósq 53X9© -©X ®V XÁ©WÉV-]X khÉ©úWKÁ-V ©z9hXkV VX9h; kh ®V hX9Whw;9V
0VWV 0©khW VkV09VW ®V; 0Whú3X9V; kh ®V ósq V ®©; VX9h-hkhX9h; _ V ®V ;93V-]X V-93V® kh® Xkwk3©
P©; k©ÉX©; khÉ©úWKÁ-©; h;0h-„Á-©; V h*0®©WVW -©X ®V ósq kh0hXkhWKX kh® Xkwk3© _ kh® -©Xm
9h*9© éXV hwV®3V-]X -©É0®h9V 03hkh X-®3W h® ®3úVW kh XV-ÉhX9©l ®V hkVkl h® ú‘XhW©l h® ©WúhX
WV-V®c‘9X-©l h® h;9Vk© -w®l ®V -©É0©;-]X ÁVÉ®VWl ®V hk3-V-]Xl ®V Á®3kh/ ®Xú•„;9-Vl ®V ©WhX9Vm
-]X ;h*3V®l ®V Á®V-]X Wh®ú©;V © h;0W93V®l ®V V-9wkVk ®Vz©WV®l h® hÉ0®h©l ®V WhX9V _ ®©; VX9h-hkhXm
9h; ÉúWV9©W©;
PV ósq 03hkh 39®/VW;h hX ®V hwV®3V-]X X-V® kh Xkwk3©; hX -3V®43hW KÉz9© -®„X-©l Xkhm
0hXkhX9hÉhX9h kh® hX9©WX© -3®93WV® kh® Xkwk3© © kh® -®„X-© JXkwk3©; _ -®„X-©; 43h 0VWh-hX
-©É0VW9W h® É;É© hX9©WX© -3®93WV® 03hkhX ;X hÉzVWú© 0Wh;hX9VW kÁhWhX-V; hX V;0h-9©; Wh®hwVX9h;
0VWV ®V V;;9hX-V PV ósq 03hkh ;hW 39®/VkV hX ;3 Á©WÉV -©É0®h9Vl © ;h 03hkhX X-©W0©WVW V®ú3X©;
kh;□; -©É0©XhX9h; V ®V hwV®3V-]X -®„X-V hX Á3X-]X kh ®V; Xh-h;kVkh; PV ósq 03hkh ;hW h;0h-V®m
ÉhX9h □9® -3VXk© xV_G
ü uÁ-3®9Vkh; hX ®V hwV®3V-]X kVúX];9-V khzkV; V kÁhWhX-V; ;úXÁ-V9wV; hX h® hX9©WX© -3®93m

WV®l Wh®ú©;© © ;©-©h-©X]É-© kh® -®„X-© _ kh® Xkwk3©
ü u3kV; V-hW-V kh® V53;9h hX9Wh ;„X9©ÉV; -3®93WV®ÉhX9h -VWV-9hW„;9-©; _ -W9hW©; kVúX];9-©;
ü uÁ-3®9Vkh; 0VWV wV®©WVW ®V úWVwhkVk kh ®V hXÁhWÉhkVk © ®V k;-V0V-kVk
ü u;-Wh0VX-V; hX9Wh h® Xkwk3© _ h® -®„X-© hX -3VX9© V® 0®VX kh -3kVk©;
ü ó;-V;V É0®-V-]X _ VkxhWhX-V V® 9WV9VÉhX9© 0©W 0VW9h kh® Xkwk3©
PV ósq ;h -hX9WV hX A k©ÉX©; kh hwV®3V-]XG khÁX-]X -3®93WV® 8GT 0W©z®hÉV o0Whú3X9V; pmMrl
0hW-h0-©Xh; -3®93WV®h; 8G TI -V3;Vl h® -©X9h*9© _ h® V0©_© o0Whú3X9V; Amp^rl ÁV-9©Wh; -3®93WV®h; 43h
VÁh-9VX V® VÁW©X9VÉhX9© 0hW;©XV® _ ®V z□;43hkV kh V_3kV hX h® 0V;Vk© o0Whú3X9V; ppmpMrl _ ÁV-9©Wh;
-3®93WV®h; 43h VÁh-9VX V ®V z□;43hkV kh V_3kV hX ®V V-93V®kVk o0Whú3X9V; pAmpUr (VX9© h® 0W©-h;© kh
WhV®/VW ®V ósq -hX9WVk© hX ®V 0hW;©XV -©É© ®V XÁ©WÉV-]X 43h kh h®®V ;h ©z9hXh 0Wh9hXkhX Éh5©WVW
®V wV®kh/ -3®93WV® kh ®V hwV®3V-]X kVúX];9-Vl ÁV-®9VW ®V 0®VXÁ-V-]X kh ®©; 9WV9VÉhX9©; _ 0W©É©m
whW ®V É0®-V-]X _ ;V9;ÁV--]X kh® Xkwk3© QVWV V®-VX/VW h;9©; ©z5h9w©;l ®V XÁ©WÉV-]X ©z9hXkV
kh ®V ósq khzh X9húWVW;h -©X h® Wh;9© kh® ÉV9hWV® -®„X-© k;0©Xz®h 0VWV -©XÁ©WÉVW 3XV hwV®3V-]X
-®„X-V _ -©X9h*93V® -©É0®h9V Bh 03hkh 39®/VW 3XV whW;]X kh ®V ósq 0VWV XÁ©WÉVX9h; 0VWV Wh-©úhW
XÁ©WÉV-]X -©®V9hWV® ;©zWh ®©; k©ÉX©; kh ®V ósq kh ®©; ÁVÉ®VWh; © -3kVk©Wh;
Bh xVX kh;VWW©®®Vk© É]k3®©; ;30®hÉhX9VW©; 43h VÉ0®„VX -VkV k©ÉX© kh ®V ósq _ ú3„VX V ®©;
-®„X-©; 43h 43hWhX h*0®©WVW h;9©; k©ÉX©; hX ÉK; 0W©Á3XkkVk (VÉz‘X ;h xVX kh;VWW©®®Vk©
É]k3®©; ;30®hÉhX9VW©; 0VWV úW30©; kh 0©z®V-]X h;0h-„Á-©;l -©É© ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;-hX9h;l ®©;
VX-VX©;l _ ®©; XÉúWVX9h; _ WhÁ3úVk©; ó;9©; É]k3®©; ;30®hÉhX9VW©; h;9KX WhÁhWhX-Vk©; zV5© ®©;
h0„úWVÁh; -©WWh;0©XkhX9h;l _ h;9KX k;0©Xz®h; RKT*KG hX 666 Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©Éck;ÉNc
LNn s©WÉ3®V-]X -3®93WV®
o([{0Qj}[q 60 ñ){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] IolfC

P©; É]k3®©; ;30®hÉhX9VW©; 39®/Vk©; 0VWV VÉ0®VW -VkV ;3zk©ÉX© kh ®V ósq V0VWh-hX VX©9Vk©; hX9Wh
0VW‘X9h;;
PÍB J.B(,éqqJH.óB QÍ,Í óP ó.(,ó)JB(ÍuH,
CkY; é;; vM víwvz04w;DL ÍQÍ,óqó. víUk40z;
TI> >*'ñ*GKqG> HNG'ñKqI> HNGqGK8GK jTIN*’*jIN I>HGjqR> 0íwLDkUU0Úí é;; vM 0íD0z0DkLE
íh ú3;9VW„V -©É0WhXkhW ®©; 0W©z®hÉV; 43h ®h 9WVhX
jTI!G 8GT HNROTGJI jT=K*jR HNG>GKqI8R 8G>8G GT HñKqR 8G
J>qI 8GA *K8*!*8ñR 6 8G RqNR> J*GJONR> 8G TI NG8 >Rj*IT V43„ 0VWV 0©khW V_3kVW®h kh ÉVXhWV ÉK; hÁ-V/
8GT *K8*!*8ñR cG> 8Gj*N TI ’IJ*T*I TR> IJ*'R> ñ RqNI> íh ú3;9VW„V ;VzhW kh >ñ h*0hWhX-V h khV; Ph
HGN>RJ> *JHT*jI8I> GK GT HNROTGJI IjqñITas v>qR *KjTñ6GxVW‘ V®ú3XV; 0Whú3X9V; V-hW-V kh ®© 43h h;9K
GT >*'K*’*jI8R 8GT HNROTGJI TR> HRqGKj*ITG> HNR!GG8RNG> ;3-hkhXk© _ -]É© ®© h;9K ÉVXh5VXk© Q©W ÁVw©Wl
8G I6ñ8I 6 TI> G_HGjqIq*!I> 8G I>*>qGKj*Is Wh-3hWkh 43h X© xV_ Wh;03h;9V; -©WWh-9V; ©
X-©WWh-9V;
uósJ.JqJ«. qéP(é,ÍP uóP Q,HRPóíÍ
p0ñj(j7j—( fZ][Z{q] 60] P{)8]0_q
oí©kh®© h*0®-V9w©l Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9©r
LOqGKGN GT HñKqR 8G !*>qI 8GT *K8*!*8ñR IjGNjI 8G >ñ> ]S ¡g3‘ ®h xV-h whXW V43„ x©_Y
HNROTGJI> ’ñK8IJGKqITG> 6 HNGRjñHIj*RKG> jTI!Gs 40 vM 0íD0z0DkL D; éLUL4 Dvw;MMv4 L
UGKqNIN>G GK TI JIKGNI "ñG q*GKG GT HNRH*R *K8*!*8ñR 8G 4ÚML óvíU0Lí; 4YíwLó;4 L kí
GKqGK8GN GT HNROTGJIs D0;CíÚ4w0UL ó%D0UL 0íD;C;E
kq*T*¡IN GT qúNJ*KR G_HNG>*“K R TI ONG!G 8G>jN*Hj*“K ROqGK*8IPV úhX9h V ÉhX3k© hX9hXkh ;3; 0W©z®hÉV;
GK TI HNG'ñKqI h HINI *8GKq*’*jIN GT HNROTGJI GK TI> V ;3 ÉVXhWVl 43h 03hkh ;hW 0VWh-kV
HNG'ñKqI> >ñO>*'ñ*GKqG> cHs G‘s m>ñ jRK’T*jqR jRK >ñ :*‘RÉas © kÁhWhX9h kh -]É© ®©; É‘k-©; kh;-WzhX h®
0W©z®hÉV ¡q]É© kh;-WzW„V ñ>qG8
;3 0W©z®hÉVY
éNG'ñKqIN j“JR GKjñI8NI GT *K8*!*8ñR GT HNROTGJI HINI®S Í wh-h; ®V úhX9h kh;-Wzh ;3 0W©z®hÉV kh
TR> J*GJONR> 8G >ñ NG8 >Rj*ITs kÁhWhX9h; ÉVXhWV; V ;3 ÁVÉ®Vl VÉú©; 3 ©9WV;
0hW;©XV; 8G ;3 -©É3XkVk ¡q]É© ®h;
kh;-WzW„V 3;9hk ;3 0W©z®hÉVY
UGKqNIN>G GK TR> I>HGjqR> 8GT HNROTGJI "ñG J&> TG M ¡g3‘ ®h 0Wh©-30V ÉK; kh ;3 0W©z®hÉVY
*JHRNqIK IT *K8B*8ñRs
Qó,qóQqJH.óB qéP(é,ÍPóB uó PÍ qÍéBÍl óP qH.(óy(gb óP ÍQHbH
oí©kh®© h*0®-V9w©l Whk ;©-V®l VX-VX©;r

v>qI HNG'ñKqI IORN8I GT >*'K*’*jI8R "ñG q*GKG TI I’Gjj*“KA ¡Q©W 43‘ -Whh 43h ®h h;9K ;3-hkhXk© h;9©Y
HINI GT *K8*!*8ñR TR "ñG HñG8G >GN NGTG!IKqG HINI TI ¡q3K®h; -Whh 43h ;©X ®V; -V3;V; kh ;3
I>*>qGKj*I jT=K*jIs 1Q,HRPóíÍ+Y
í“qG>G "ñG TR> *K8*!*8ñR> HñG8GK *8GKq*’*jIN J”Tq*HTG> BJ v4 ívUv4;0L D; é0v é;;
jIñ>I> 8GHGK8*GK8R 8G TI ’IjGqI 8GT HNROTGJI "ñG G>qúK ULíw0ík;E
jRK>*8GNIK8Rs Í®ú3XV; 0hW;©XV; 03hkhX h*0®-VW ;3 0W©z®hÉV
-©É© Wh;3®9Vk© kh ®V; -©;V; XhúV9wV; 43h ®h
;3-hkhX hX ;3 wkVl kh ®©; 0W©z®hÉV; -©X ©9WV;
0hW;©XV;l kh 3XV hXÁhWÉhkVk Á„;-Vl kh 3X
É©9w© h;0W93V® © kh É3-xV; ©9WV; -V3;V;
UGKqNIN>G GK GT HñKqR 8G !*>qI 8G TR> J*GJONR> 8G TI NG8N ¡g3‘ 0hX;VX ;3 ÁVÉ®Vl ;3; VÉú©; 3 ©9WV;
>Rj*IT 8GT *K8*!*8ñRs %>qR> HñG8GK >GN 8*!GN>R> 6 0hW;©XV; kh ;3 -©É3XkVk 43h h;9K -V3;VXk© ;3
8*’GNGKqG> 8G TR> 8GT *K8*!*8ñRs @ Q,HRPóíÍ+Y
p31éFyn-6)m -Fy.F1ny LNM
dFh03q6/hu (3 )_02í8uj6VF jí8hí0u8 EdláD nÍNLSRLDUÍRCLo

z)} _—6Z])} }ZH]0_0([q{j)} Z[j]j»q6)} Hq{q q_H]jq{ 7q6q }Z86)_j(j) 60 ]q olf qHq{070( q()[q6)} 0([{0
Hq{"([0}j}S
oLi tlidjfGGtrlsi aLjL so sldjsñtidLÍrj
t)pM (McM eóc GrióMluc LaLjsGsl e a)cirGM
ucBégxRj zR Rjéx j - zR cbg-g

Im06 })7jq] 7Zj6q6){0} ñq7[){0} 60 0}[{"} H}j7)})7jq] {0]j,j—( ' 0}Hj{j[Zq]j6q6 j(_j,{q([0} ' {0ñZ,jq6)}
j60([j6q6 7Z][Z{q] q(7jq()} q[)([q_j0([) ' 8É}/Z06q 60 q'Z6q
r:Phvhó vqúóJgbYv gbhóbg yhK búvPh=Pú HPgK yhK R ’Rq' q],É( [jH) 60 qH)') /Z0 _0O){0 }Z
vyHyUú3 bhvPó¿vyúNh hv KúN óhbUóNúN3 KúN géúIúN 9PmVízoJt2 7)_) 0] qH)') 60 ]q ñq_j]jq ])}
NúbgKhN I Kg óhNKhvbg7 sgJ:?v Nh éUhyh vygñgó gbhóbg q_j,)} Z )[{)}s
yh úPóúN géúIúN .é7 h-73 yh búJégLhóúN yh Póg:g-ú3 yh Kg
égóPbégbYv óhKñúNg ú hNéóPUgK17
f0([{q{}0 0( KúN gNéhbPúN hNPóhNgvPhN yhK hvPúóvú yhK cS ’lúq' q],É( [jH) 60 0}[{"} /Z0 0_H0){0 }Z
vyHyUú7 sgJ:?v Nh éUhyh vygñgó gbhóbg yh3 é7 h-73 KúN 9PmVízoJt2 7)_) ]q} 6jñj7Z][q60} 07)(—_j7q}
éóú:KhJgN yh óhKgbYv3 KgN yqbUKPgyhN hv hK Póg:g-ú ú hK ) ])} H{)8]0_q} ñq_j]jq{0}s
búKhñú3 ú Kg yNbóJvgbYv7
QV0h® kh ®V JkhX9kVk q3®93WV®
IA60([j6q6 7Z][Z{q] ñq7[){0} 60 0}[{"} H}j7)})7jq] {0]j,j—( ' 0}Hj{j[Zq]j6q6 j(_j,{q([0} ' {0ñZ,jq6)}
q(7jq()} (j;)} ' q6)]0}70([0}C
t Q070} |q' q}H07[)} 60] 7)([0h[) ) ]q
j60([j6q6 60 ]q} H0{})(q} /Z0 HZ060( _0O){q{
) 0_H0){q{ }Z 9PmVízoJt2S P){ búvPh=Pú )
yhvPygy _0 {0ñj0{) H){ 0O0_H]) q ]q}
7)_Z(j6q60} q ]q} /Z0 H0{[0(070 ])} j6j)_q}
/Z0 |q8]q ])} ]Z,q{0} 60 ])} /Z0 H{)7060(
Z}[06 ) }Z ñq_j]jq }Z {q»q Z ){j,0( "[(j7) }Z
,"(0{) Z ){j0([q7j—( }0hZq] ) }Z ñ0 ) {0]j,j—(S
mhyó gK vyHyUú AUh jgñg Uvg óhqKh=Yv Nú:óh KúN iS Pq{q Z}[06 ’7Z]0} })( ])} q}H07[)} _}
hKhJhvPúN J¿N yhNPgbgyúN yh NU yhvPygy bUKPUógK7 j_H){[q([0} 60 }Z 7)([0h[) ) j60([j6q6s
EPKRgó hNPg vqúóJgbYv égóg gygéPgó KgN
éóhñUvPgN F09 NhñÚv Nhg vhbhNgóú7
r:Phvhó vqúóJgbYv gbhóbg yh gNéhbPúN yh Kg yhvPygy óS ’Rq' q],É( q}H07[) 60 }Z 7)([0h[) ) j60([j6q6
bUKPUógK AUh Jh-úógv ú hJéhúógv hK éóú:KhJg7 /Z0 }ZH)(,q Z(q 6jñ0{0(7jq Hq{q }Z
Óvygñgó NhñÚv Nhg vhbhNgóú .é7 h-73 Uv hJéhúógJhvPú 9PmVízoJt2s
bKBvbú búJú óhNUKPgyú yh Kg yNbóJvgbYv yh:yg g Kg
búvybYv yh vJñógvPh3 Kg ógRg2hPvg ú Kg úóhvPgbYv
Nh=UgK17
Óvygñgó NhñÚv Nhg vhbhNgóú .é7 h-73 KúN éóú:KhJgN -MS ’o]q' q],É( q}H07[) 60 }Z 7)([0h[) ) j60([j6q6
óhKgbúvgyúN búv Kg hJñógbYv3 búvqKbPúN /Z0 ]0 0}[" 7qZ}q(6) )[{q} H{0)7ZHq7j)(0} )
vPhóñhvhógbúvgKhN ú yh:yúN g KúN JhN yh ñ?vhJ17 6jñj7Z][q60}s
sÍq(H,óB qéP(é,ÍPóB géó Ísóq(Í. ÍP ÍQ,H.(ÍíJó.(H Qó,BH.ÍP
b PÍ R\BgéóuÍ uó ÍbéuÍ ó. óP QÍBÍuH
cbxgWécLZRWég bRxjgWcy
It[)([q_j0([) ' 8É}/Z06q 60 q'Z6q {0]j,j—( ' 0}Hj{j[Zq]j6q6 q(7jq()} 7Zj6q6){0} ñq7[){0} 60 0}[{"}
H}j7)})7jq]C
MKgóqbgó hK gqóúvPgJhvPú éhóNúvgK yhK éóú:KhJg7 --S t Q070} ]q} H0{})(q} [j0(0( _q(0{q}6jñ0{0([0}
60 q[)([q{ ])} H{)8]0_q} 7)_) 9PmVízoJt2S
’xZ" |q |07|) Z}[06 H){ }ú _j}_) Hq{q qñ{)([q{
}Z 9PmVízoJt2s
LNA s©WÉ3®V-]X -3®93WV®
dFh03q6/hu (3 )_02í8uj6VF jí8hí0u8 EdláD .búvPvUgbYv1

z)} _—6Z])} }ZH]0_0([q{j)} Z[j]j»q6)} Hq{q q_H]jq{ 7q6q }Z86)_j(j) 60 ]q olf qHq{070( q()[q6)} 0([{0
Hq{"([0}j}S
t)pM (McM eóc GrióMluc LaLjsGsl e a)cirGM
G jIúRzc zR c-úzc RW Ry bcjczg

Itñ{)([q_j0([) ' 8É}/Z06q 60 q'Z6q {0]j,j—( ' 0}Hj{j[Zq]j6q6 q(7jq()} 7Zj6q6){0} ñq7[){0} 60 0}[{"}
H}j7)})7jq] j(_j,{q([0} ' {0ñZ,jq6)} {06 })7jq] {0]q7j—( 7]ú(j7)NHq7j0([0C
r:Phvhó vqúóJgbYv gbhóbg yh yqhóhvPhN qUhvPhN yh gIUyg -®St _0(Z6) ]q} H0{})(q} 8Z}7q( q'Z6q 60 _Z7|q}
.é7 h-73 gNNPhvbg J?ybg3 PógPgJhvPú yh NgKUy JhvPgK3 ñZ0([0} 6jñ0{0([0} j(7]Z'0(6) 6j}[j([)} [jH)} 60
ñóUéúN yh géúIú3 gNhNúógJhvPú Kg:úógK3 bUógvyhóBg3 _"6j7)} q}j}[0([0} ) }q(q6){0}S o( 0] Hq}q6)
gNhNúógJhvPú óhKñúNú ú hNéóPUgK úPógN qúóJgN yh ’/Z" [jH)} 60 [{q[q_j0([) q'Z6q 7)(}0O)} )
NgvgbYv PógybúvgK ú gKPhóvgPHg17 }q(q7j)(0} |q 8Z}7q6) Hq{q }Z 9PmVízoJt2s
Óvygñgó NhñÚv Nhg vhbhNgóú .é7 h-73 8!,U? úPógN qUhvPhN yh cÓ pr ancMoÓln Ce EsÓCÓaea an Ce eíEae
gIUyg jg UPKRgyúd817 onMÓlÓae3 ÓpaeDeo5
MKgóqbgó Kg h=éhóhvbg I úévYv yhK vyHyUú gbhóbg yh ’xZ" [jH)} 60 q'Z6q ) [{q[q_j0([) ]0 {0}Z][q{)(
Kg gIUyg éóhHg7 _} É[j]0}s ’fZ]0} () {0}Z][q{)( É[j]0}s
gGjé Búygj
Itñ{)([q_j0([) ' 8É}/Z06q 60 q'Z6q {0]j,j—( ' 0}Hj{j[Zq]j6q6 q(7jq()} ñq7[){0} 60 0}[{"} H}j7)})7jq]
j(_j,{q([0} ' {0ñZ,jq6)} {06 })7jq] {0]q7j—( 7]ú(j7)NHq7j0([0C
MKgóqbgó hK égéhK yh KgN :góóhógN NúbgKhN égóg :UNbgó 9 7 ’Rq' q],) /Z0 |q'q 0Qj[q6) /Z0 )8[0(,q ]q
gIUyg3 gbbhyhó g Kg gNNPhvbg3 I hv KúN éóú:KhJgN égóg q'Z6q /Z0 (070}j[qs
JéKbgóNh hv PógPgJhvPúN éóhHúN7 ÓpaeDeo cnDWp cnepnMnceoÓr5
P){ 0O0_H]) ’0] 6j(0{) ])} 7)_H{)_j})}
Óvygñgó gbhóbg yh KúN yhPgKKhN NhñÚv Nhg vhbhNgóú .é7 h-73
]q8){q]0} ) ñq_j]jq{0} 0] 0}[j,_q ) ]q
8!,U? ú:NP¿bUKúN hvbúvPóYd817
6j}7{j_j(q7j—( ) ]q qZ}0(7jq 60 }0{Qj6)} /Z0
7)_H{0(6q( }Z j6j)_q ) 7)([0h[)s
sÍq(H,óB qéP(é,ÍPóB géó Ísóq(Í. Í PÍ R\BgéóuÍ uó ÍbéuÍ ó. PÍ Íq(éÍPJuÍu
bxRuRxRWBZcj
Im06 })7jq] 7Zj6q6){0} {0]j,j—( ' 0}Hj{j[Zq]j6q6 q(7jq()} qñ{)([q_j0([) ' 8É}/Z06q 60 q'Z6qC
MKgóqbgó KgN vhbhNygyhN gbPUgKhN éhób:ygN éúó hK vyHyUú t|){q |q8]0_)} Z( H)7) _} })8{0 ]q q'Z6q
I NUN h=éhbPgPHgN yh gIUyg3 hv P?óJvúN ñhvhógKhN7 /Z0 (070}j[qS
c hK vyHyUú ÚvbgJhvPh Jhvbúvg Uvg qUhvPh yh -rS ’xZ" [jH)} 60 q'Z6q 7{00 /Z0 ]0 {0}Z][q{úq( _}
gIUyg3 NhñUó vygñgvyú .é7 h-73 8!,U? úPóúN PéúN yh É[j]0} 0( 0}[0 _)_0([) Hq{q }Z 9PmVízoJt2s
gIUyg Kh óhNUKPgóBgv ÚPKhN hv hNPh JúJhvPúd817 -dS ’Rq' )[{)} [jH)} 60 q'Z6q /Z0 }Z ñq_j]jq
MhvPógóNh hv hK éUvPú yh HNPg AUh Phvh Kg óhy NúbgK hv q_j,)} Z )[{q} H0{})(q} ]0 |q( }Z,0{j6) /Z0 ]0
óhKgbYv g Kg :ÚNAUhyg yh gIUyg7 q'Z6q{úq( 0( 0}[0 _)_0([)s
xRycBZ W ByZWZBgfbcBZRWéu
Im0]q7j—( 7]ú(j7)NHq7j0([0 q(7jq()}C
ohbúñhó KgN éúN:KhN éóhúbUégbúvhN gbhóbg yh Kg bKBvbg )
Kg óhKgbYv bKBvbú0égbhvPh3 vbKUIhvyú hK ógbNJú e Q070} ])} _"6j7)} ' ])} Hq7j0([0} () }0
éhób:yú3 KgN :góóhógN KvñüBNPbgN3 ú KgN yqhóhvbgN 0([j0(60( 8j0( H){/Z0 H{)Qj0(0( 60 7)([0h[)}
bUKPUógKhN AUh éUhyhv Jvgó Kg :Uhvg HúKUvPgy3 Kg 6jñ0{0([0} ) [j0(0( 0hH07[q[jQq} 6j}[j([q}S
búJUvbgbYv ú Kg éóúHNYv yh gNNPhvbg0 -uS ’Rq 0}[q6) Z}[06 H{0)7ZHq6) H){ 0}[) ' |q'
vygñgó gbhóbg yh KúN yhPgKKhN NhñÚv Nhg vhbhNgóú .é7 h-73 q],) /Z0 H)6q_)} |q70{ Hq{q H{)H){7j)(q{]0 ]q
8!ah AU? Jgvhógd817 q}j}[0(7jq /Z0 (070}j[qs
e:úóygó KgN éúN:KhN :góóhógN g Kg gNNPhvbg ú KgN
éóhúbUégbúvhN gbhóbg yh Kg bKBvbg I Kg óhKgbYv
bKBvbú0égbhvPh AUh NUóñhóúv gvPhóúóJhvPh17
p31éFyn-6)m -Fy.F1ny LNN
o([{0Qj}[q 60 ñ){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] IolfC Q0{}j—( Hq{q

j(ñ){_q([0}
zq Q0{}j—( Hq{q j(ñ){_q([0} 60 ]q olf {07),0 j(ñ){_q7j—( 7)]q[0{q] 60 Z( j(ñ){_q([0 /Z0 [j0(0 7)()7j_j0([)
60 ])} H{)8]0_q} 7]ú(j7)} ' ]q} 7j{7Z(}[q(7jq} Qj[q]0} 60] j(6jQj6Z) j60([jñj7q6)S b0 HZ060 Z[j]j»q{ 0}[q Q0{}j—(
Hq{q 7)_H]0_0([q{ ]q j(ñ){_q7j—( )8[0(j6q 60 ]q olf 8}j7q ) }0 HZ060 Z[j]j»q{ 0( ]Z,q{ 60 ]q olf 8}j7q
7Zq(6) 0] j(6jQj6Z) }0q j(7qHq» 60 qH){[q{ j(ñ){_q7j—( I0}[) HZ060 )7Z{{j{ H){ 0O0_H]) 7)( ])} (j;)} ) q6)N
]0}70([0} ])} j(6jQj6Z)} 7)( Z(q H}j7)}j} ñ]){j6q ) ]q} H0{})(q} 7)( 60[0{j){) 7),(j[jQ)CS
dFh03q6/hu (3 )_02í8uj6VF jí8hí0u8 EdláDT q30/6VF 7u0u 6F)_02uFh3/
ztb AébámGffAVéob Ptmt oz oéámo:AbátpVm

CkY; é;; vM víwvz04w;DL tPtmofoé ví Uk40z;
CgN NñUhvPhN éóhñUvPgN éóhPhvyhv bKgóqbgó gNéhbPúN ÓpsoraEMMÓVp meoe nC ÓpuroOepsn5

bKgHh yhK éóú:KhJg bKBvbú éóhNhvPgyú yhNyh hK éUvPú yh J0 ,Z}[q{úq 7)_H{0(60{ ])} H{)8]0_q} /Z0 [{q0(
HNPg vqúóJgvPh7 nNPú vbKUIh hK Nñvqbgyú yhK q/Zú q }Z ñq_j]jq{ q_j,) q Hq{q H)60{ q'Z6q{]0 q
éóú:KhJg3 KgN éúPhvbgKhN qUhvPhN yh gIUyg I KgN Z}[06 ' q "] 0]]q 60 _q(0{q _} 0ñj7q»S J0 ,Z}[q{úq
h=éhbPgPHgN yh gNNPhvbg7 }q80{ 60 }Z 0hH0{j0(7jq 0 j60q}S z0 |q{" q],Z(q}
H{0,Z([q} q70{7q 60 ]) /Z0 0}[ }Z706j0(6) ' 7—_)
Z}[06 ' }Z ñq_j]jq{ q_j,) q ]) 0}[ _q(0Oq(6)S
é) |q' {0}HZ0}[q} 7){{07[q} ) j(7){{07[q}S
,óPÍqJ«. qq óP QÍqJó.(ó
MKgóqbgó Kg óhKgbYv yhK vqúóJgvPh búv hK vyHyUú ú búv-S ’f—_) 60}7{j8j{úq }Z {0]q7j—( 7)( 9oz
NU qgJKg7 AépA:ApGV V bG ltJAzAtCs
ÓpaeDeo cÓ pr ,Enae MCeor5
’f)( /Z" ñ{07Z0(7jq Q0 q 9AépA:ApGV2s
uósJ.JqJ«. qéP(é,ÍP uóP Q,HRPóíÍ
r:Phvhó hK éUvPú yh HNPg yhK vqúóJgvPh gbhóbg yh KúN ®S ’xZ" ]0 |q70 q }Z ñq_j]jq{ q_j,) q Q0(j{ |)'
éóú:KhJgN qUvygJhvPgKhN I éóhúbUégbúvhN bKgHh7 q/Zús
MhvPógóNh hv Kg Jgvhóg AUh Phvh hK vqúóJgvPh yh cÓ nC ÓpuroOepsn ae mrMrc anseCCnc r
hvPhvyhó hK éóú:KhJg yhK vyHyUú7 cVCr OnpMÓrpe c{psrOec r Ep
EPKRgó hK P?óJvú3 h=éóhNYv ú Kg :óhHh yhNbóébYv aÓeDpVcsÓMr O"aÓMr3 ÓpaeDeo5
ú:Phvyg hv Kg éóhñUvPg 9 égóg yhvPqbgó hK éóú:KhJg hv zq ,0([0 q _0(Z6) 0([j0(60 }Z} H{)8]0_q} q }Z
KgN éóhñUvPgN NU:NñUhvPhN .é7 h-73 8hK búvqKbPú búv NU _q(0{q /Z0 HZ060 }0{ Hq{07j6q ) 6jñ0{0([0 60
j-ú817 7—_) ])} _"6j7)} 60}7{j80( 0] H{)8]0_qS ’f—_)
60}7{j8j{úq UNPhy 0] H{)8]0_q 60 9AépA:ApGV2s
móhñUvPgó bYJú hvbUgyóg hK vqúóJgvPh hK éóú:KhJg égóg TS t Q070} ]q ,0([0 60}7{j80 }Z H{)8]0_q 60
KúN JhJ:óúN yh }Z óhy NúbgK7 6jñ0{0([0} _q(0{q} q }Z ñq_j]jq q_j,)} Z )[{q}
H0{})(q} 60 }Z 7)_Z(j6q6S ’f—_) ]0}
60}7{j8j{úq UNPhy 0] H{)8]0_q 60 9AépA:ApGV2s
MhvPógóNh hv KúN gNéhbPúN yhK éóú:KhJg AUh J¿N Kh rS ’xZ" ]0 H{0)7ZHq _} 60] H{)8]0_q 60
JéúóPgv gK vqúóJgvPh7 9AépA:ApGV2s
LNU s©WÉ3®V-]X -3®93WV®
dFh03q6/hu (3 )_02í8uj6VF jí8hí0u8 EdláDT q30/6VF 7u0u 6F)_02uFh3/ .búvPvUgbYv1

t)pM (McM eóc GrióMluc LaLjsGsl ea)cirGM
Qó,qóQqJH.óB qéP(é,ÍPóB uó PÍ qÍéBÍl óP qH.(óy(H b óP ÍQHbH

Bcújcj
ó; Kg éóhñUvPg g:úóyg hK Nñvqbgyú AUh Phvh Kg gqhbbYvdS ’P){ /Z" 7{00 /Z0 ]0 0}[ }Z706j0(6) 0}[) q
égóg hK vqúóJgvPh3 Kú AUh éUhyh Nhó óhKhHgvPh égóg Kg 9AépA:ApGV2s ’fZ]0} 7{00 /Z0 })( ]q} 7qZ}q}
gNNPhvbg bKBvbg7 60 }Z 9PmVízoJt2s
pYPhNh AUh KúN vqúóJgvPhN éUhyhv yhvPqbgó JÚKPéKhN cÓ nc pnMnceoÓr3 aeo mÓn meoe
bgUNgN3 yhéhvyhvyú yh Kg qgbhPg yh] éóú:KhJg AUh hNP?v MrpsÓpEeo5
búvNyhógvyú7 t],Z(q} H0{})(q} HZ060( 0hH]j7q{ 0] H{)8]0_q
MhvPógóNh hv hK éUvPú yh HNPg yh KúN JhJ:óúN yh Kg óhy 7)_) {0}Z][q6) 6"]q} 7)}q} (0,q[jQq} /Z0
NúbgK yhK vyHyUú7 "NPúN éUhyhv Nhó yHhóNúN I }Z7060( 0( }Z Qj6q ])} H{)8]0_q} 7)( )[{q}
yqhóhvPhN yh KúN yhK vqúóJgvPh7 H0{})(q} Z(q 0(ñ0{_06q6 ñú}j7q Z( _)[jQ)
0}Hj{j[Zq] ) 60 _Z7|q} )[{q} 7qZ}q}S
uS ’xZ" Hj0(}q( )[{q} H0{})(q} 60 ¡q ñq_j]jq
q_j,)} Z )[{)} _j0_8{)} 60 ]q 7)_Z(j6q6 60
9AépA:ApGV2 /Z0 0}[ 7qZ}q(6) 0]
9PmVízoJt2 60 9AépA:ApGV2s
ucBégxRj zR Rjéx j - zR cbg-g
r:Phvhó vqúóJgbYv gbhóbg yhK búvPh=Pú HPgK yhK cS ’Rq' q],É( [jH) 60 qH)') /Z0 _0O){0 0]
vyHyUú3 bhvPó¿vyúNh hv KúN óhbUóNúN3 KúN géúIúN 9PmVízoJt2 7)_) 0] qH)') 60 ]q ñq_j]jq ])}
NúbgKhN I Kg óhNKhvbg7 sgJ:?v Nh éUhyh vygñgó q_j,)} Z )[{)}s
gbhóbg yh úPóúN géúIúN .é7 h-73 yh búJégLhóúN yh Póg:g-ú3
yh Kg égóPbégbYv óhKñúNg ú hNéóPUgK17
MhvPógóNh hv KúN gNéhbPúN hNPóhNgvPhN yhK hvPúóvú yhK iS ’Rq' q],É( [jH) 60 0}[{"} /Z0 0_H0){0 0]
vyHyUú7 sgJ:?v Nh éUhyh vygñgó gbhóbg yh3 é7 h-73 KúN 9PmVízoJt2 7)_) ]q} 6jñj7Z][q60} 07)(—_j7q}
éóú:KhJgN yh óhKgbYv3 KgN yqbUKPgyhN hv hK Póg:g-ú ú hK ) ])} H{)8]0_q} ñq_j]jq{0}s
-©®hú©l ú Kg yNbóJvgbYv7
bcbRy zR yc ZzRWéZzcz Búyéúxcy
t Q070} |q' q}H07[)} 60] 7)([0h[) ) ]q j60([j6q6
60 ]q} H0{})(q} /Z0 HZ060( _0O){q{ ) 0_H0){q{
0] 9PmVízoJt2S P){ búvPh=Pú ú yhvPygy _0
{0ñj0{) H){ 0O0_H]) q ]q} 7)_Z(j6q60} q ]q} /Z0
H0{[0(070 ])} j6j)_q} /Z0 |q8]q ])} ]Z,q{0} 60
])} /Z0 H{)7060( Z}[06 ) }Z ñq_j]jq }Z {q»q Z
){j,0( "[(j7) }Z ,"(0{) Z ){j0([q7j—( }0hZq] )
NU qhú {0]j,j—(S
mhyó gK vqúóJgvPh AUh jgñg Uvg óhqKh=Yv Nú:óh KúN óS Pq{q Z}[06 ’7Z]0} })( ])} q}H07[)} _}
hKhJhvPúN J¿N yhNPgbgyúN yh Kg yhvPygy bUKPUógK yhK j_H){[q([0} 60] 7)([0h[) ) j60([j6q6 60
vyHyUú7 EPKRgó hNPg vqúóJgbYv égóg gygéPgó KgN 9AépA:ApGV2s
éóhñUvPgN 9 099 NhñÚv Nhg vhbhNgóú7 -MS ’Rq' q],É( q}H07[) 60] 7)([0h[) ) j60([j6q6 60
r:Phvhó vqúóJgbYv gbhóbg yh gNéhbPúN yh Kg yhvPygy 9AépA:ApGV2 /Z0 }ZH)(,q Z(q 6jñ0{0(7jq Hq{q
bUKPUógK AUh Jh-úógv ú hJéhúógv hK éóú:KhJg7 }Z 9PmVízoJt2s
Óvygñgó NhñÚv Nhg vhbhNgóú .é7 h-73 Uv hJéhúógJhvPú
bKBvbú búJú óhNUKPgyú yh Kg yNbóJvgbYv yh:yg g Kg
búvybYv yh vJñógvPh3 Kg ógRg2hPvg ú ¡g úóhvPgbYv
Nh=UgK17
Óvygñgó NhñÚv Nhg vhbhNgóú .é7 h-73 KúN éóú:KhJgN --S ’Rq' q],É( q}H07[) 60] 7)([0h[) ú j60([j6q6 60
óhKgbúvgyúN búv Kg hJñógbYv3 búvqKbPúN 9AépA:ApGV2 /Z0 ]0 0}[" 7qZ}q(6) )[{q}
vPhóñhvhógbúvgKhN ú yh:yúN g KúN óúKhN yh ñ?vhóú17 H{0)7ZHq7j)(0} ) 6jñj7Z][q60}s
s©WÉ3®V-]X -Fy.F1ny HYH
óX9Whw;9V kh Á©WÉ3®V-]X -3®93WV® oósqrl whW;]X 0VWV XÁ©WÉVX9h; .búvPvUgbYv1

PÍB J.B(,éqqJH.óB QÍ,Í óP ó.(,ó)JB(ÍuH,
a)pM (McM eóc GrióMluc ÍQÍ,óqó. ea)cirGM
sÍq(H,óB qéP(é,ÍPóB géó Ísóq(Í. ÍP Ís,H.(ÍíJó.(H Qó,BH.ÍP

b PÍ R\BgéóuÍ uó ÍbéuÍ ó. óP QÍBÍuH
cbxgWécLZRWég bRxjgWcy
UTIN*’*jIN GT I’NRKqIJ*GKqR HGN>RKIT 8GT HNROTGJI "ñG pn Í wh-h; ®V; 0hW;©XV; 9hXhX ÉVXhWV; kÁhWhX9h;
NGIT*¡I 1J.uJ)JuéH+ kh VÁW©X9VW 0W©z®hÉV; -©É© 1Q,HRPóíÍ+
¡g3‘ xV xh-x© 1J.uJ)JuéH+ 0©W ;„ É;É© 0VWV
VÁW©X9VW ;3 1Q,HRPóíÍ+Y
G jIúRzc zR c-úzc RW Ry bcjczg
LOqGKGN *K’RNJIj*“K IjGNjI 8G TI> 8*’GNGKqG> ’ñGKqG> 8G pM Í ÉhX3k© ®V; 0hW;©XV; z3;-VX V_3kV kh É3-xV;
I6ñ8I cHs G‘s I>*>qGKj*I Jú8*jI qNIqIJ*GKqR 8G >ITñ8 Á3hX9h; kÁhWhX9h;l X-®3_hXk© k;9X9©; 90©; kh
JGKqIT 'NñHR> 8G IHR6R I>G>RNIJ*GKqR TIORNIT É‘k-©;l V;;9hX9h; © ;VXVk©Wh; óX h® 0V;Vk©l
jñNIK8GN=I I>G>RNIJ*GKqR NGT*'*R>R R G>H*N*qñIT RqNI> ¡43‘ 90©; kh 9WV9VÉhX9©l V_3kVl -©X;h5©; ©
’RNJI> 8G >R/Ij*“K qNI8*j*RKIT R ITqGNKIq*!Ias ;VXV-©Xh; xV z3;-Vk© 1J.uJ)JuéH+ 0VWV ;3
0K8I'IN >G'”K >GI KGjG>IN*R cHs G‘s mWxñú RqNI> ’ñGKqG> 8G 1Q,HRPóíÍ+Y
I6ñ8I 0B ñq*T*¡I8R.Éas 4= íL Dv4U0Fv M; kw0M0D;D Dv M; ;-kD;
UTIN*’*jIN TI G_HGN*GKj*I 6 TI RH*K*“K 8GT *K8*!*8ñR IjGNjI vU0F0D; 0íD;C;E
8G TI I6ñ8I HNG!*Is ¡g3‘ 90©; kh V_3kV © 9WV9VÉhX9© ®h Wh;3®9VW©X
ÉK; □9®h;Y ¡q3K®h; X© Wh;3®9VW©X □9®h;Y
gGjé Búygj
UTIN*’*jIN GT HIHGT 8G TI> OINNGNI> >Rj*ITG> HINI Oñ>jIN pA ¡:V_ V®ú© 43h xV_V hw9Vk© 43h 1J.uJ)JuéH+
I6ñ8I IjjG8GN I TI I>*>qGKj*I 6 GK TR> HNROTGJI> HINI ©z9hXúV ®V V_3kV 43h Xh-h;9VY
*JHT*jIN>G GK qNIqIJ*GKqR> HNG!*R>s 0íD;C; 4vCüí 4v; ívUv4;0LE
0K8I'IN IjGNjI 8G TR> 8GqITTG> >G'”K >GI KGjG>IN*R cHs G‘s Q©W h5hÉ0®©l ¡h® kXhW©l ®©; -©É0W©É;©;
ÓWxñú RO>q&jñTR> GKjRKqN“.Éas ®Vz©WV®h; © ÁVÉ®VWh;l h® h;9úÉV © ®V
k;-WÉXV-]Xl © ®V V3;hX-V kh ;hWw-©; 43h
-©É0WhXkVX ;3 k©ÉV © -©X9h*9©Y
sÍq(H,óB qéP(é,ÍPóB géó Ísóq(Í. Í PÍ R\BgéóuÍ uó ÍbéuÍ ó. PÍ Íq(éÍPJuÍu
bxRuRxRWBZcj
UTIN*’*jIN TI> KGjG>*8I8G> IjqñITG> HGNj*O*8I> HRN GT Íx©WV xVz®hÉ©; 3X 0©-© ÉK; ;©zWh ®V V_3kV
*K8*!*8ñR 6 ;3; G_HGjqIq*!I> 8G I6ñ8I GK qúNJ*KR> 43h Xh-h;9V 1J.uJ)JuéH+l
'GKGNITG> 8G>8G GT HñKqR 8G !*>qI 8GT *K’RNJIKqGs pN ¡g3‘ 90©; kh V_3kV -Whh 43h ®h Wh;3®9VW„VX ÉK;
4* GT *K’RNJIKqG ”K*jIJGKqG JGKj*RKI ñKI ’ñGKqG 8G I6ñ8I □9®h; hX h;9h É©ÉhX9© V 1J.uJ)JuéH+ 0VWV ;3
>G'ñ*N *K8I'IK8R cHs G‘s mWxñú RqNR> q*HR> 8G I6ñ8I TG 1Q,HRPóíÍ+Y
NG>ñTqIN=IK ”q*TG> I 1J.uJ)JuéH+ GK G>qG JRJGKqR.mas pU ¡:V_ ©9W©; 90©; kh V_3kV 43h ®V ÁVÉ®Vl VÉú©;
3 ©9WV; 0hW;©XV; ®h xVX ;3úhWk© V 1J.uJ)JuéH+
UGKqNIN>G GK GT HñKqR 8G !*>qI "ñG q*GKG TI NG8 >Rj*IT GK
43h ®h 0©kW„VX V_3kVW hX h;9h É©ÉhX9©Y
NGTIj*“K I TI O”>"ñG8I 8G I6ñ8Is
xRycBZ W By WZBgfbcBZRWéR
GjR'GN HR>*OTG> HNGRjñHIj*RKG> IjGNjI 8G TI jT=K*jI RTI Í wh-h; ®©; É‘k-©; _ ®©; 0V-hX9h; X© ;h
NGTIj*“K jT=K*jRPHIj*GKqG *KjTñ6GK8R GT NIj*>JR hX9hXkhX zhX 0©W43h 0W©whXhX kh -©X9h*9©;
HGNj*O*8R TI> OINNGNI> T*K'X=>q*jI> R TI> 8*’GNGKj*I> kÁhWhX9h; © 9hXhX h*0h-9V9wV; k;9X9V;
jñTqñNITG> "ñG HñG8GK J*KIN TI OñGKI !RTñKqI8 TI pL ¡:V h;9Vk© 3;9hk 0Wh©-30Vk© 0©W h;9©l _ xV_
jRJñK*jIj*“K R TI HNR!*>*“K 8G I>*>qGKj*Is V®ú© 43h 0©kVÉ©; xV-hW 0VWV 0W©0©W-©XVW®h V
0K8I'IN IjGNjI 8G TR> 8GqITTG> >G'”K >GI KGjG>IN*R cHs G‘s 1J.uJ)JuéH+ ®V V;;9hX-V 43h Xh-h;9VY
mWDG "ñú JIKGNI.mas
;ORN8IN TI> HR>*OTG> OINNGNI> I TI I>*>qGKj*I R TI>
HNGRjñHIj*RKG> IjGNjI 8G TI jT=K*jI 6 TI NGTIj*“K
jT=K*jRPHIj*GKqG "ñG >ñN'*GNRK IKqGN*RNJGKqGas
LND s©WÉ3®V-]X -3®93WV®
f)(70H[)} 7Z][Z{q]0} 8GT _q]0}[q{

P©; jRKjGHqR> jñTqñNITG> 8GT JITG>qIN ;©X ®V; ÉVXhWV; hX ®V; 43h ®©; úW30©; -3®93WV®h; h*0hWÉhX9VXl
hX9hXkhX _ -©É3X-VX h® ;3ÁWÉhX9©l ®©; 0W©z®hÉV; -©É0©W9VÉhX9V®h;l © ®©; 0hX;VÉhX9©; _ ®V;
hÉ©-©Xh; 0hW93WzVk©Wh; Q3hkhX k;9Xú3W;h 9Wh; 90©; kh -©X-h09©; -3®93WV®h; 0WX-0V®h; P©;
>=K8NRJG> jñTqñNITG> ;©X VúW30V-©Xh; kh ;„X9©ÉV; _ V9Wz3-©Xh; 43h 9hXkhX V -©X-3WWW hX ®©; Xkm
wk3©; kh ®©; úW30©; -3®93WV®h;l ®V; -©É3XkVkh; © ®©; -©X9h*9©; h;0h-„Á-©;l _ 43h ;h Wh-©X©-hX V
Xwh® ®©-V® -©É© 0V9W©Xh; kh h*0hWhX-V -©xhWhX9h; PV; G_HNG>*RKG> jñTqñNITG> 8G JITG>qIN ;©X Á©WÉV;
kh h*0Wh;VW h® ÉV®h;9VW 43h 03hkhX X© -©WWh;0©XkhW;h -©X ;„X9©ÉV; © ;„XkW©Éh h;0h-„Á-©;l 0hW© 43h
03hkhX 0W©0©W-©XVW Á©WÉV; -©®h-9wV; _ -©É0VW9kV; kh h*0hWÉhX9VW _ xVz®VW kh ®V; 0Wh©-30V-©m
Xh; 0hW;©XV®h; © ;©-V®h; Q©W h5hÉ0®©l ®V; h*0Wh;©Xh; -©9kVXV; V-hW-V kh ®©; eXhWw©;e © kh ®V
ekh0Wh;]Xe 03hkhX xV-hW WhÁhWhX-V V Á©WÉV; kh ÉV®h;9VW É3_ wVWVkV;l ;X -©WWh;0©XkhW;h -©X 3X
-©X53X9© -©X-Wh9© kh ;„X9©ÉV;l ;„XkW©Éh; © 9WV;9©WX©; PV; G_HT*jIj*RKG> jñTqñNITG> © jIñ>I> HGNj*O*8I>
;©X h943h9V;l V9Wz3-©Xh; © -VWV-9hW„;9-V; kh 3X É©kh®© h*0®-V9w© 43h Xk-VX 3X ;úXÁ-Vk© ©
h9©®©ú„V -3®93WV®ÉhX9h Wh-©X©-k© 0VWV ®©; ;„X9©ÉV;l ®V hXÁhWÉhkVk © h® ÉV®h;9VW
ó;9©; 9Wh; -©X-h09©; m;„XkW©Éh;l h*0Wh;©Xh; _ h*0®-V-©Xh;m 9hXhX ÉV_©W Wh®hwVX-V 0VWV ®V
0WK-9-V -®„X-V 43h ®V VX9ú3V Á©WÉ3®V-]X kh >=K8NRJG 8GHGK8*GKqG 8G TI jñTqñNIs óX -©X-Wh9©l ®V khX©m
ÉXV-]X >=K8NRJG 8GHGK8*GKqG 8G TI jñTqñNI úX©WV h® xh-x© kh 43h ®V; kÁhWhX-V; -3®93WV®h; -©X Wh®hm
wVX-V -®„X-V V ÉhX3k© 9hXhX 43h whW -©X ®V; h*0®-V-©Xh; © -©X ®V h*0hWhX-V kh® ;3ÁWÉhX9©l _
X© -©X 3XV -©XÁú3WV-]X kh ;„X9©ÉV; -3®93WV®ÉhX9h kÁhWhX-VkV ÍkhÉK;l h® 9‘WÉX© 8GHGK8*GKqG 8G
TI jñTqñNI 0©Xh khÉV;Vk© ‘XÁV;; hX ®V; 0VW9-3®VWkVkh; ®©-V®h; _ hX ®V ®É9VkV k;9Wz3-]X kh ®©;
-©X-h09©; -3®93WV®h; kh® ÉV®h;9VW PV V-93V® Á©WÉ3®V-]X Wh-©X©-h 43h qR8I> ®V; Á©WÉV; kh ;3ÁWÉhX9©
h;9KX É©k3®VkV; ®©-V®ÉhX9hl X-®3_hXk© ®©; 9WV;9©WX©; kh® uBímN uh;kh h;9h 03X9© kh w;9Vl É3-x©;
kVúX];9-©; uBí 03hkhX ;hW hX9hXkk©; -©É© 0W©9©90©; ©0hWV9w©; 43h -©ÉhX/VW©X -©É© ;„XkW©m
Éh; -3®93WV®h; _ Á3hW©X VÉ0®VÉhX9h V-h09Vk©; -©É© Wh;3®9Vk© kh ;3 39®kVk -®„X-V _ 0VWV ®V Xwh;m
9úV-]X óX ®©; k;9X9©; úW30©; ;h ÉVX9hXhX 0V9W©Xh; -3®93WV®h; kÁhWhX9h; hX -3VX9© V ;„X9©ÉV;l
Á©WÉV; kh xVz®VW kh® ÉV®h;9VW _ -V3;V; 0hW-zkV; ®©-V®ÉhX9hl 43h V ;3 wh/ ;h V;©-VX -©X ®V; h;9WV9hm
úV; kh VÁW©X9VÉhX9© _ ®©; 0V9W©Xh; kh z□;43hkV kh V_3kV
P©; -©X-h09©; -3®93WV®h; ;3WúhX kh ®V; úhX9h; kh® ®3úVW © kh ®©; ;;9hÉV; 0W©Áh;©XV®h; kh kVúX];m
9-© kh® ÉV®h;9VW ÉhX9V® _ hÉ©-©XV®l _ 9VÉz‘X 03hkhX WhÁ®h5VW ®V XÁ®3hX-V kh ®©; -©X-h09©; z©É‘km
-©; P©; -©X-h09©; -3®93WV®h; 9hXhX -3V9W© -VWV-9hW„;9-V; -®Vwh hX Wh®V-]X V ®V X©;©®©ú„V kh® uBímNG
ü ,VWVÉhX9h xV_ 3XV -©WWh;0©XkhX-V h*V-9V kh 3X -©X-h09© -3®93WV® -©X 3XV hX9kVk kVúX];9-V
8GT uBímNO h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ®V -©WWh;0©XkhX-V ;hV kh;kh 3X© xV;9V É3-x©; hX -3V®43hWV kh
®V; k©; kWh--©Xh; P©; ;„X9©ÉV; © -©É0©W9VÉhX9©; 43h h® uBímN -®V;Á-VW„V -©É© wVW©; 9WV;m
9©WX©; 03hkhX h;9VW VzVW-Vk©; 0©W 3X □X-© -©X-h09© kh 3;© 0©03®VWl _ kwhW;V; 0Wh;hX9V-©Xh;
43h h® uBímN -®V;Á-VW„V -©É© wVWVX9h; kh 3X □X-© 9WV;9©WX© 03hkhX k;9Xú3W;h -©É© wVW©;
-©X-h09©; k;9X9©; 0©W 3X ;;9hÉV kVúX];9-© V39]-9©X©
ü P©; -©X-h09©; -3®93WV®h; HñG8GK IHT*jIN>G I 3X VÉ0®© WVXú© kh úWVwhkVkl X-®3_hXk© ®V; Á©WÉV; kh
0Wh;hX9V-]X 43h X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; uBí 0VWV XXú□X 9WV;9©WX© ÉhX9V® Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwm
k3© -©X 3XV 0hXV Vú3kV © -©X 3XV kÁ-3®9Vk ;©-V® 03hkh 39®/VW ®V É;ÉV h*0Wh;]X kh ÉV®h;9VW ©
0Wh;hX9VW h® É;É© ;„XkW©Éh -3®93WV® 43h ©9W© Xkwk3© -©X 3XV 0;-©0V9©®©ú„V ÉK; úWVwh
ü óX ;3 3;© -©9kVX©l h® É;É© 9‘WÉX© -3®93WV® V ÉhX3k© xV-h WhÁhWhX-V V ÉK; kh 3X 90© kh -©Xm
-h09© -3®93WV® éX h5hÉ0®© 43h Wh;3®9V ÁVÉ®VW 03hkh ;hW h® -©X-h09© kh ekh0Wh;]Xel 43h 03hkh ;hW
39®/Vk© 0VWV kh;-WzW 3X ;„XkW©Éh o0 h5 l 3X 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wrl 3XV h*0Wh;]X kh
ÉV®h;9VW o0 h5 l ®V h*0Wh;]X -©WWhX9h eh;9©_ kh0WÉk©er © 3XV -V3;V 0hW-zkV o;É®VW V eh;9W‘;er
ü q©É© ®V -3®93WV _ h® 0W©0© uBíl ®©; -©X-h09©; -3®93WV®h; 03hkhX -VÉzVW V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©
hX Wh;03h;9V 9VX9© V ®V; XÁ®3hX-V; ®©-V®h; -©É© ú®©zV®h;
P©; -©X-h09©; -3®93WV®h; ;©X É0©W9VX9h; 0VWV h® kVúX];9-© 0;43K9W-© 0©W wVW©; É©9w©;G
ü QVWV hw9VW kVúX];9-©; hWW]Xh©;G ®V; wVWV-©Xh; -3®93WV®h; hX ®©; ;„X9©ÉV; _ hX ®©; É©kh®©;
h*0®-V9w©; V;©-Vk©; V h;9©; -©X-h09©; -3®93WV®h; 03hkhX ®®hwVW V ®©; -®„X-©; V wV®©WVW X-©WWh-m
s©WÉ3®V-]X -3®93WV® cdó
®VÉhX9© ®V úWVwhkVk kh 3X 0W©z®hÉV © V V;úXVW 3X kVúX];9-© h43w©-Vk© o0 h5 l ®V; h*0®-V-©m

Xh; h;0W93V®h; 0©-© ÁVÉ®VWh; ;h 03hkhX -©XÁ3XkW -©X 3XV 0;-©;;r
ü Pq{q )8[0(0{ j(ñ){_q7j—( 60 Z[j]j6q6 7]ú(j7qn ®V; wVWV-©Xh; -3®93WV®h; hX ®©; ;„X9©ÉV; _ ®V;
V9Wz3-©Xh; 03hkhX V;©-VW;h -©X -VWV-9hW„;9-V; 0VW9-3®VWh; kh Wh;ú©l Wh;®hX-V _ 0W©X];9-©
ü Pq{q _0O){q{ 0] 0([0(6j_j0([) 7]ú(j7) ' ]q j_H]j7q7j—(n exVz®VW h® ®hXú3V5h kh® 0V-hX9hel 9VX9©
®Xú•„;9-VÉhX9h -©É© hX 9‘WÉX©; kh ;3; -©X-h09©; _ Éh9KÁ©WV; 0Whk©ÉXVX9h;l 03hkh 9hXhW
-©É© Wh;3®9Vk© 3XV ÉV_©W -©É3X-V-]X _ ;V9;ÁV--]Xl ÁV-®9VW ®V; Xhú©-V-©Xh; 9hWV0‘39-V; _
®®hwVW V 3XV ÉV_©W -©X9X3kVk _ VkxhWhX-V
ü Pq{q _0O){q{ ]q 0ñj7q7jq [0{qH"Z[j7qn ®V -3®93WV XÁ®3_h hX ®©; Éh-VX;É©; 0;-©®]ú-©; kh® 9WV;m
9©WX©l 43h khzhX ;hW -©É0WhXkk©; _ Vz©WkVk©; 0VWV Éh5©WVW ®V hÁ-V-V -®„X-V Q©W h5hÉ0®©l ®V;
-©úX-©Xh; -V9V;9W]Á-V; -3®93WV®ÉhX9h h;0h-„Á-V; 03hkhX -©X9Wz3W V 3XV h;-V®VkV kh ;„X9©ÉV;
xV;9V ®®húVW V ®©; V9V43h; kh 0KX-©
ü Pq{q ,Zjq{ ]q j(Q0}[j,q7j—( 7]ú(j7qn ®V; 0hW-h0-©Xh; ®©-V®h; kh ®V; -©Xh*©Xh; hX9Wh -©X-h09©;
-3®93WV®h; 03hkhX V_3kVW V khX9Á-VW 0V9W©Xh; kh -©É©Wz®kVk _ ®©; ;3;9WV9©; z©®]ú-©; ;3z_Vm
-hX9h;
ü Pq{q 7]q{jñj7q{ ]q 0Hj60_j)]),úq 7Z][Z{q]n ®©; -©X-h09©; -3®93WV®h; kh® ÉV®h;9VW X© ;h 39®/VX kh
ÉVXhWV 3XÁ©WÉh 0©W 9©k©; ®©; X9húWVX9h; kh 3XV kh9hWÉXVkV -3®93WV u;9Xú3W hX9Wh ;„XkW©m
Éh;l h*0Wh;©Xh; _ h*0®-V-©Xh; 0W©0©W-©XV 3XV ÉVXhWV kh Vz©WkVW h® h;93k© kh ®V k;9Wz3-]X
kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; -3®93WV®h; kh ®V hXÁhWÉhkVk hX kÁhWhX9h; -©X9h*9©; _ Whú©Xh;l _ V ®© ®VWú©
kh® 9hÉ0© (VÉz‘X ;3úhWh 0Whú3X9V; V-hW-V kh ®©; kh9hWÉXVX9h; -3®93WV®h; kh Wh;ú©l -3W;© _
0W©X];9-© hX ®©; KÉz9©; -®„X-© _ -©É3X9VW© 0VWV Éh5©WVW ®V hwkhX-V hX ®V 43h ;h zV;V ®V
Xwh;9úV-]X -3®93WV®
ó® uBímN X-®3_h XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ®©; -©X-h09©; -3®93WV®h; -©X ®V X9hX-]X kh 43h h® kVúX];m
9-© ;hV ÉK; 0Wh-;© _ ®V hwV®3V-]X -®„X-V ÉK; -©É0®h9V PV hwV®3V-]X -®„X-V kh ®©; Xkwk3©; 43h
0Wh;hX9VX h;9©; -©X-h09©; -3®93WV®h; khzhW„V kh9hWÉXVW ; -3É0®hX ®©; -W9hW©; uBímN 0VWV 3X 9WV;m
9©WX© h;0h-Á-Vk©l © 0VWV RqNR 8*I'K“>q*jR G>HGj*’*jI8R R KR G>HGj*’*jI8Rs éXV wh/ 43h ;h kVúX©;9-V h®
9WV;9©WX©l khzhX X-®3W;h ®©; 9‘WÉX©; _ ®V; h*0®-V-©Xh; -3®93WV®h; hX ®V Á©WÉ3®V-]X kh® -V;©l _V 43h
03hkhX V_3kVW V -®VWÁ-VW ®©; ;„X9©ÉV;w V9Wz3-©Xh; h9X©®]ú-V; 43h kh ©9WV ÉVXhWV 0©kW„VX kVW ®3úVW
V -©XÁ3;]X Q3hkh 43h V®ú3X©; Xkwk3©; -3_©; ;„X9©ÉV; X© -3É0®VX ®©; -W9hW©; uBí 0VWV 3X 9WV;m
9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-©l V3X V;„ h;0hWhX _ Wh43hWVX 9WV9VÉhX9©O h;9© ;h khzhW„V hwV®3VW -V;© 0©W -V;©
ÍkhÉK; kh ®V ósq _ ;3; É]k3®©; ;30®hÉhX9VW©;l h® uBímN -©X9hXh ®V ;ú3hX9h XÁ©WÉV-]X _ xhWWVm
ÉhX9V; 43h 03hkhX Wh;3®9VW □9®h; 0VWV X9húWVW ®V XÁ©WÉV-]X -3®93WV® hX ®V 0WK-9-V -®„X-VG
ü pq[)} 0( ])} 7{j[0{j)} ' 0] [0h[) 60] pbJNd Hq{q ])} [{q}[){()} 0}H07úñj7)}n h® 9h*9© X-®3_h XÁ©Wm
ÉV-]X V-hW-V kh ®V; wVWV-©Xh; -3®93WV®h; hX ®V 0WhwV®hX-Vl ®V ;X9©ÉV9©®©ú„Vl ®©; -©X-h09©;
-3®93WV®h; V;©-Vk©; _ ©9W©; V;0h-9©; -®„X-©; ó; É0©W9VX9h Wh;V®9VW 43hl V Xwh® -V9hú©WV®l X© xV_
3XV -©WWh;0©XkhX-V h*V-9V hX9Wh 3X 9WV;9©WX© kh® uBímN _ 3X -©X-h09© -3®93WV® Q©W ®© 9VX9©l hX
h® kVúX];9-© kÁhWhX-V® kh ®©; Xkwk3©; ;h khzhW„V X-©W0©WVW XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ®V; wVWVm
-©Xh; -3®93WV®h;l 39®/VXk© ®V XÁ©WÉV-]X ©z9hXkV ÉhkVX9h ®V ósq
ü V[{)} H{)8]0_q} /Z0 HZ060( }0{ )8O0[) 60 q[0(7j—( 7]ú(j7qn V®ú3XV; kh ®V; -3h;9©Xh; -®„X-V;
khX9Á-VkV; hX ®V ósq 03hkhX -©WWh;0©XkhW;h -©X ®©; -]kú©; ) © ) o0©W h5hÉ0®©l ®©; 0W©z®hÉV;
kh V-3®93WV-]Xl ®©; 0W©z®hÉV; hX ®V Wh®V-]X hX9Wh ®©; 0VkWh; h x5©;l © ®©; 0W©z®hÉV; Wh®ú©;©; ©
h;0W93V®h;r
ü B])}q{j) 60 7)(70H[)} 7Z][Z{q]0} 60] _q]0}[q{ h;9h ú®©;VW©l 3z-Vk© hX h® Í0‘Xk-hl 0W©0©W-©XV
h5hÉ0®©; kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh® ÉV®h;9VW 43h xVX ;k© zhX h;93kVk©; _ 43h ®3;9WVX ®V Wh®hm
wVX-V kh ®V XÁ©WÉV-]X -3®93WV® 0VWV h® kVúX];9-© -®„X-©l _ V®ú3XV; kh ®V; Wh®V-©Xh; hX9Wh ®©;
;„XkW©Éh; -3®93WV®h;l ®V; h*0Wh;©Xh; kh ÉV®h;9VW _ ®V; h*0®-V-©Xh; -V3;V®h;
ó_(38_ u8h30Fuh6q_ (38 ió.Oo 7u0u
8_/ h0u/h_0F_/ (3 8u 730/_Fu86(u(
®FM 0;W;0h-9wV V-93V® kU ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk V0VWh-h hX ®V Bh--]X JJ kh®
uBímN _ ®© 43h ;h 0Wh;hX9V V43„l hX ®V Bh--]X JJJl h; 3X É©kh®© V®9hWXV9w© kh;VWW©®®Vk© 0VWV h® uBímN
PV X-®3;]X kh VÉz©; É©kh®©; hX h® uBímN WhÁ®h5V ®V kh-;]X kh ®©; ÉhÉzW©; kh® q©X;h5© Í;h;©W
kh ®V ÍQÍ kh 0Wh;hWwVW 3XV -©X9X3kVk -©X ®V 0WK-9-V -®„X-V V-93V®l V® 9hÉ0© 43h ;h X9W©k3-h 3X
X3hw© hXÁ©43h 43h 9hXh -©É© ©z5h9w© xV-hW ÁWhX9h V ®V; X3ÉhW©;V; khÁ-hX-V; kh ®V 0hW;0h-9wV
V-93V® kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Q©W h5hÉ0®©l h® 0W©z®hÉV 43h ;3Wúh -3VXk© 3X 0V-hX9h
Wh□Xh V ®V wh/ ®©; -W9hW©; kh wVW©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk uh® É;É© É©k©l h® 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk X© h;0h-Á-Vk© 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-Á-Vk© ;3h®h ;hW ®V h943h9V
kVúX];9-V ÉK; ÁWh-3hX9h o-©WWh-9V V3X43h 0©-© XÁ©WÉV9wVrl hX h® ;hX9k© kh 43h ®©; 0V-hX9h; X©
9hXkhX V 0Wh;hX9VW ®©; 0V9W©Xh; kh ;„X9©ÉV; 43h -©WWh;0©XkhX -©X 3XV -V9hú©W„Vl _ ;]®© 3XVl kh ®©;
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
óX h® ;ú3hX9h É©kh®© V®9hWXV9w© kh® uBímNl ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h -VWV-9hW/VX
0©W kÁ-3®9Vkh; hX h® ’ñKj*RKIJ*GKqR kh ®V 0hW;©XV®kVk _ 0©W NI>'R> kh 0hW;©XV®kVk 0V9©®]ú-©; P©;
kVúX];9-©; h;0h-„Á-©; kh 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk 43h 03hkhX khWwVW;h kh h;9h É©kh®© ;©X ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l hw9V9wVl ®„É9hl XVW-;;9Vl ©z;h;w©m-©É03®;wV _ h;43/©m
9„0-V ó;9h hXÁ©43h 9VÉz‘X X-®3_h 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkmh;0h-Á-Vk© 0©W
WV;ú©; o(Qmó,rl 43h ;h 03hkh WhV®/VW -3VXk© ;h -©X;khWV 43h h*;9h 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
0hW© X© ;h -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh XXú□X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-©
á06h306_/ [3F30u83/ (38 h0u/h_0F_ (3 8u 730/_Fu86(u(

qW9hW©; úhXhWV®h; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
PV; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ;©XG
Í uÁ-3®9Vk É©khWVkV © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk oV39©cX9hW0hW;©XV®r
R éX© © ÉK; WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh 0hW;©XV®kVk
q PV; kÁ-3®9Vkh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®V h*0Wh;]X kh® WV;ú© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk kh® Xkwk3© ;©X Wh®V9wVÉhX9h XÁ®h*z®h; _ ;h h*9hXkhX V 3XV VÉ0®V úVÉV kh ;93V-©Xh;
0hW;©XV®h; _ ;©-V®h;
u PV; kÁ-3®9Vkh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®V h*0Wh;]X kh® WV;ú© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk kh® Xkwk3© ;©X Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h; V 9WVw‘; kh® 9hÉ0©l _ ;h X-VX V® ÉhX©; hX ®V
Vk©®h;-hX-V © hX ®V hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV
ó PV; kÁ-3®9Vkh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®V h*0Wh;]X kh® WV;ú© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk kh® Xkwk3© X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
s PV; kÁ-3®9Vkh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®V h*0Wh;]X kh® WV;ú© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk kh® Xkwk3© X© ;©X h*-®3;wVÉhX9h V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV ;3;9VX-V
© kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 3X 9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-© úWVwhr
ñ PV; kÁ-3®9Vkh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®V h*0Wh;]X kh® WV;ú© kh ®V 0hW;©XVm
®kVk kh® JXkwk3© X© ;h -©X-zhX -©É© X©WÉV®h; 0VWV ®V h9V0V kh kh;VWW©®®© kh ®V 0hW;©XV ©
0VWV ;3 -©X9h*9© ;©-©-3®93WV®
LUp
LUn í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
ó® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk Wh43hWh k©; wV®©WV-©Xh;G pr ñKI hwV®3V-]X kh®

Xwh® kh kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVkl 43h h; Xh-h;VW© 0VWV h® qW9hW© Íl _
nr 3XV hwV®3V-]X kh ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 0V9©®]ú-©;l 43h ;h Wh43hWh 0VWV h® qW9hW© R PV;
kÁ-3®9Vkh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®V h*0Wh;]X kh® WV;ú© kh 0hW;©XV®kVk ;©X
Wh®V9wVÉhX9h XÁ®h*z®h; _ 0hW;;9hX9h; hX 3XV VÉ0®V úVÉV kh ;93V-©Xh; 0hW;©XV®h; _ ;©-V®h; oqWm
9hW© qrl ;©X Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h; hX h® 9hÉ0©l -©X 3X X-© 43h ;h WhÉ©X9VX 0©W ®© ÉhX©; V ®V
Vk©®h;-hX-V © hkVk Vk3®9V 9hÉ0WVXV oqW9hW© pC X© ;h h*0®-VX _0O){ H){ )[{) [{q}[){() _0([q]
oqW9hW© órl X© ;©X V9Wz3z®h; V ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-V oqW9hW© srl _ X©
;h -©X-zhX -©É© X©WÉV®h; 0VWV ®V h9V0V kh kh;VWW©®®© kh® Xkwk3© © 0VWV ;3 -©X9h*9© ;©-©-3®93WV®
oqW9hW© ñr (©k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk kh;-W9©; hX ®V Bh--]X ppp 0©W ®©; -©X53X9©; kh
-W9hW©;l V;„ -©É© 0©W h® (Qmó,l -3É0®hX 0©W khÁX-]X -©X h;9©; -W9hW©; úhXhWV®h;
qW9hW© ÍG Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk

PV; kÁ-3®9Vkh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© 0hW;©XV® c>GT’a - X9hW0hW;©XV® -©X;993_hX h® X□-®h© kh ®V 0;m
-©0V9©®©ú„V kh ®V 0hW;©XV®kVkl _ hX h;9h É©kh®© kh kVúX];9-© V®9hWXV9w© ‘;9V; ;h hwV®□VX hX 3X
-©X9X3© ó® Á3X-©XVÉhX9© -©X 3X© É;É© É0®-V ®V khX9kVk _ ®V V39©kWh--]Xl _ h® Á3X-©XVm
ÉhX9© X9hW0hW;©XV® X-®3_h ®V GJHIq*I 6 TI *Kq*J*8I8 ow‘V;h ®V (Vz®V pr PV ó;-V®V kh® Xwh® kh Á3Xm
-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk oPhwh® R’ éGN>RKIT*q6 VñKjq*RK*K' 4jITGPMéV4 w‘V;h ®V (Vz®V nl
0Kú; LLNmLLDr hÉ0®hV -VkV 3X© kh h;©; h®hÉhX9©; 0VWV kÁhWhX-VW -X-© Xwh®h; kh kh9hW©W©l 43h
©;-®VX hX9Wh 0©-© © XXú□X kh9hW©W© oh; kh-Wl 3X Á3X-©XVÉhX9© ;V®3kVz®h _ VkV09V9w©l Xwh® ^rl
3X kh9hW©W© ®hwh oXwh® prl É©khWVk© oXwh® nrl úWVwh oXwh® Mr _ h*9WhÉ© oXwh® Ar
átízt - o]0_0([)} 60] ñZ(7j)(q_j0([) 60 ]q H0{})(q]j6q6
c hKq5
p 08GKq*8I8E PV h*0hWhX-V kh 3X© É;É© -©É© □X-©l -©X ®„É9h; -®VW©; hX9Wh h® _© _ ®©; khÉK;l ®V
h;9Vz®kVk kh ®V V39©h;9ÉV _ ®V h*V-993k kh ®V V39©hwV®3V-]XO -V0V-kVk _ xVz®kVk kh Whú3®VW
3XV VÉ0®V 'IJI 8G h*0hWhX-V; hÉ©-©XV®h;l
n ;ñqR8*NGjj*“KE QhW;h-3-]X kh ©z5h9w©; _ Éh9V; -©xhWhX9h; _ ;úXÁ-V9wV; V -©W9© 0®V/© _ V ®© ®VWú©
kh ®V wkVO 3;© kh X©WÉV; X9hWXV; kh -©É0©W9VÉhX9© -©X;9W3-9wV; _ 0W©;©-V®h;O -V0V-kVk kh
V39©WWhÁ®h*©XVW 0W©k3-9wVÉhX9h
JX9hW0hW;©XV®G
p vJHIq*IE q©É0WhX;]X _ wV®©WV-]X kh h*0hWhX-V; _ É©9wV-©Xh; kh ®©; khÉK;O 9©®hWVX-V kh
kÁhWhX9h; 03X9©; kh w;9VO k;-hWXW ®©; hÁh-9©; kh ®V 0W©0V -©Xk3-9V hX ®©; khÉK;
n 0Kq*J*8I8E PV 0W©Á3XkkVk _ ®V k3WV-]X kh ®V Wh®V-]X -©X ®©; khÉK;O h® kh;h© _ ®V -V0V-kVk kh
-hW-VX„VO Wh-0W©-kVk kh ®V Wh®V-]X WhÁ®h5VkV hX h® -©É0©W9VÉhX9© X9hW0hW;©XV®
PV kÁ-3®9Vk hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0Whk-h ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V

0hW;©XV®kVkl _ ®V úWVwhkVk kh® kh9hW©W© 0Whk-h ; 3X Xkwk3© 9hXh ÉK; kh 3X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk © ; ;3ÁWh 3X© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk 9„0-VÉhX9h ÉK; úWVwh; Bh Wh43hWh 3X
Xwh® É©khWVk© kh kÁ-3®9Vk hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkO h;9h 3ÉzWV® ;h zV;V hX ®V hwkhX-V hÉ0„W-V kh 43h h® Xwh® É©khWVk©
kh kh9hW©W© ÉV*É/V ®V -V0V-kVk kh ®©; -®„X-©; 0VWV khX9Á-VW -©X 0Wh-;]X 6 hÁ-hX-V ®V 0V9©m
®©ú„V kh® 9WV;9©WX© -„h ®V 0hW;©XV®kVk
qW9hW© RG WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk

P©; WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh 0hW;©XV®kVk ;h ©WúVX/VX hX -X-© úWVXkh; KÉz9©;G h® VÁh-9© XhúV9w©l h® kh;m
V0hú©l h® VX9Vú©X;É©l ®V kh;Xxz-]X _ h®0;-©9-;É© ó;9©; -X-© úWVXkh; 8RJ*K*R> >G -©É0©XhX kh
nN ÁV-h9V; kh WV;ú©; h;0h-„Á-©; 43h ;h kh;VWW©®®VW©X X-V®ÉhX9h V 0VW9W kh 3XV Whw;]X kh ®©; É©kh®©;
kh WV;ú©; h*;9hX9h;l _ 0©;9hW©WÉhX9h V 9WVw‘; kh ®V Xwh;9úV-]X 9hWV9wV -©X É3h;9WV; kh 0hW;©XV; 43h
V-3k„VX V ®©; ;hWw-©; kh ;V®3k ÉhX9V® PV 9V*©X©É„V -©É0®h9V kh ®©; WV;ú©; ;h 0Wh;hX9V hX ®V (Vz®V M
o0Kú; LLI mLDpr ó® -W9hW© R 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-„Á-©; -©É0WhXkhX ®©; ;3z-©X53Xm
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk LUM
9©; kh WV;ú©; kh ®V; nN ÁV-h9V;l zV;Vk©; hX ®V; Whw;©Xh; kh Éh9VVXK®;; _ hX ®©; kV9©; hÉ0„W-©; ;©zWh ®V;
Wh®V-©Xh; hX9Wh ®©; WV;ú©; _ ®©; kVúX];9-©; kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ;hú□X h® uNímJ)
qW9hW©; q _ uG úhXhWV®/V-]X _ h;9Vz®kVk

P©; É0hkÉhX9©; kh® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 0V9©®]ú-©;
;h hX-3hX9WVX kh Á©WÉV Wh®V9wVÉhX9h úhXhWV®/VkV V 9WVw‘; kh 3XV wVWhkVk kh -©X9h*9©; 0hW;©XV®h;
_ ;©-V®h; PV 0hW;©XV®kVk ;h khÁXh -©É© 3X 0V9W]X kh 0hW-zWl 0hX;VW _ Wh®V-©XVW;h -©X h® hX9©WX©
_ -©X 3X© É;É© ó® -©X-h09© WhÁ®h5V h® xh-x© kh 43h 9©kV;l h*-h09© ®V; 0hW;©XV®kVkh; ÉK; h*9WhÉVm
kVÉhX9h 0V9©®]ú-V;l É3h;9WVX V®ú□X úWVk© kh VkV09V-]X ó® 0V9W]X hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XVm
®kVk h; kh;VkV09V9w© _ Wh®V9wVÉhX9h XÁ®h*z®hl ®© 43h ®®hwV V 3XV k;Á3X-]X hX ®V; V-9wkVkh;
;©-V®h;l ©-30V-©XV®-; 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h;l 03h;9© 43h ®V; 0hW;©XV; X© ;©X -V0V-h; kh É©kÁm
-VW ;3 0hX;VÉhX9© © -©Xk3-9Vl X-®3;© VX9h ®V hwkhX-V kh 43h ;3 0hW;0h-9wV X© h;9K Á3X-©XVXk©
PV; khÁ-hX-V; hX h® Á3X-©XVÉhX9© _ ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk ;©X 9VÉz‘X zV;9VX9h h;9Vz®h; P©;
WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 0Whk;0©XhX V -©É0©W9VW;h © V ;hX9W;h kh -hW9V ÉVXhWV _ ;©X ÉK; h;9Vz®h;
43h ®V; h*0Wh;©Xh; ;X9©ÉK9-V; kh h;9V; k;0©;-©Xh;l 0hW© 9VÉz‘X 03hkhX -VÉzVW PV; kÁ-3®9Vm
kh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk ;©X ÉK; h;9Vz®h; 43h ®©; 0W©0©; ;„X9©ÉV;
qW9hW©; ól s _ ñG h*0®-V-©Xh; V®9hWXV9wV; kh ®V 0V9©®©ú„V

kh ®V 0hW;©XV®kVk okVúX];9-© kÁhWhX-V®r
óX V®ú3XV; ©-V;©Xh;l ®© 43h 0VWh-h ;hW 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 03hkh ;hW Éh5©W h*0®-Vk© 0©W
©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l 0©W ®©; hÁh-9©; kh 3XV ;3;9VX-V © 0©W ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl © Á©WÉV 0VW9h kh ®V
h9V0V kh kh;VWW©®®© X©WÉV® o0 h5 l ®V Vk©®h;-hX-Vl ®V wh5h/r © kh® hX9©WX© ;©-©-3®93WV® kh® Xkwk3©
q3VXk© V0VWh-h ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X© ;h kVúX©;9-V h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ; ®V; ÉVXÁh;m
9V-©Xh; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ;©X -®VWVÉhX9h 3XV h*0Wh;]X kh® ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®
o0 h5 o ; ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© h;43/©9„0-© kh ®V 0hW;©XV®kVk V0VWh-hX ;]®© hX h® -©X9h*9©
kh ®V h;43/©ÁWhXVr Q©W ©9WV 0VW9hl ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h kVúX©;9-VX -©X 0Wh-;]X hX
0Wh;hX-V kh ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l -©É© h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl 0©W ®© 43h ;h khzhW„V wV®©WVW 3X
0©;z®h 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk -©É]Wzk© hX ®©; 0V-hX9h; -©X ©9W©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l 03h;9©
43h V ÉhX3k© ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk VÁh-9VX V® -3W;© kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V® Q©W ®© 9VX9©l
;hÉ0Wh h; Vkh-3Vk© -©X©-hW h® -©X9h*9© hX h® 43h ;h kh;VWW©®®V ®V 0;-©0V9©®©ú„V kh® 9WV;9©WX© ÉhX9V®l
wV®©WVXk© h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 0V9©®]ú-©;
á{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}H07úñj7)}

PV Bh--]X JJJ X-®3_h ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l hw9Vm
9wVl ®„É9hl XVW-;;9Vl ©z;h;w©m-©É03®;wV _ h;43/©9„0-V qVkV 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h
khÁ„Xh 0©W ®V; kÁ-3®9Vkh; -VWV-9hW„;9-V; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk oqW9hW© Ír _ 0©W
®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 0V9©®]ú-©; Wh0Wh;hX9V9w©; oqW9hW© RrG
ü PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ;©X 3XV ÁV®9V kh -©XÁ©WÉm
kVk -©X ®V ®húV®kVk _ h® -©É0©W9VÉhX9© ‘9-©l _ 3XV ÁV®9V kh 0Wh©-30V-]X 0©W ®©; khÉK;l kh
ÉVXhWV -W3h® _ hú©-‘X9W-Vl V-©É0V[VkV kh hXúV[©l WWh;0©X;Vz®kVkl ÉVX03®V-]X _c© 3X
-©É0©W9VÉhX9© kh Wh;ú©
ü PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV ;©X ®V h®3;©X kh ®V; ;93V-©m
Xh; ;©-V®h; _ ®V Xxz-]X hX ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; V;©-VkV; V ;hX9ÉhX9©; kh Xh0993k
h X-V0V-kVkl 0Wh©-30V-]X VX;©;V 0©W ®V hwV®3V-]X XhúV9wV _ h® Wh-xV/©l _ h® 9hÉ©W V ®V z3W®V
© ®V whWú•hX/V
ü PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;©X ®V Xh;9Vz®kVk kh ®V ÉVúhX
kh ;„ É;É©l kh ®V; Éh9V; 0hW;©XV®h;l kh ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; _ kh ®©; VÁh-9©;l V-©É0Vm
[VkV 0©W ®V É03®;wkVkl h® -©É0©W9VÉhX9© kh Wh;ú© _c© ®V x©;9®kVk
ü PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V ;©X ®V V39©h;9ÉV wVWVz®h _
w3®XhWVz®hl -©X X9hX9©; kh Whú3®V-]X V 9WVw‘; kh ®V V9hX-]X _ ®V z□;43hkV kh V0W©zV-]X kh ®©;
khÉK;l _ ®V úWVXk©;kVk ÉVXÁh;9V © hX-3zhW9V
LUA í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
ü PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV ;©X ®V; kÁ-3®m
9Vkh; 0VWV h;9Vz®h-hW _ ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; h;9Wh-xV;l V;©-VkV; -©X h® 0hWÁh--©X;É© W„úk©l ®V
XÁ®h*z®kVk _ ®V h*0Wh;]X hÉ©-©XV® Wh;9WXúkV
ü PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ;©X ®V; khÁ-hX-V; GK
®V -V0V-kVk 0VWV hX9Vz®VW Wh®V-©Xh; ;©-V®h; _ -hW-VXV;l _ ®V; h*-hX9W-kVkh; -©úX9wV; kh ®V
0hW-h0-]X _ kh® -©É0©W9VÉhX9©l 53X9© -©X ®V V39©ÉVúhX k;9©W;©XVkV _ ®V; Éh9V; 0hW;©XV®h;
X-©xhWhX9h;l _ V-©É0V[VkV; kh ;3;0-V-V _ kh h*0Wh;]X hÉ©-©XV® Wh;9WXúkV
Í -©X9X3V-]Xl ;h hX3ÉhWVX ®©; -W9hW©; Í 6 R 0VWV ©; ;h; 9WV;9©WX©; h;0h-„Á-©; kh ®V 0hW;©XVm
®kVk _ kh ®V (Qmó, (©k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 9VÉz‘X khzhX -3É0®W -©X ®©; -W9hW©;
úhXhWV®h; q V ñ 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®

PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ;©X 3XV ÁV®9V kh -©XÁ©WÉkVk -©X
®V ®húV®kVk _ h® -©É0©W9VÉhX9© ‘9-©l _ ®V ÁV®9V kh 0Wh©-30V-]X 0©W ®©; khÉK;l kh ÉVXhWV -W3h® _
hú©-‘X9W-Vl V-©É0V[VkV; 0©W h® hXúV[©l ®V WWh;0©X;Vz®kVkl ®V ÉVX03®V-]X _c© h® -©É0©W9Vm
ÉhX9© kh Wh;ú© PV; kÁ-3®9Vkh; 0hW;©XV®h; ;h xV-hX hwkhX9h; hX ®V khX9kVkl ®V V39©kWh-W„]Xl ®V
hÉ0V9V _c© ®V X9ÉkVkl 9V® _ -©É© ;h kh;-Wzh V -©X9X3V-]Xl 53X9© -©X ®©; WV;ú©; kh;VkV09V9w©;
h;0h-„Á-©; hX ®©; KÉz9©; kh VX9Vú©X;É© _ kh;Xxz-]X
qW9hW©; kVúX];9-©; 0W©03h;9©;

Í uh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVkl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V;
kÁ-3®9Vkh; -VWV-9hW„;9-V; hX k©; © ÉK; kh ®V; -3V9W© KWhV; ;ú3hX9h;G
pS ÓyhvPygy5 h® hú©-hX9W;É©O ®V V39©h;9ÉV khWwVkV kh ®V 'IKIKj*I 0hW;©XV®l kh® 0©khW R 8GT HTIjGNs
n eUPúyóhbbYv5 h® h;9Vz®h-ÉhX9© kh ©z5h9w©; ;©zWh ®V zV;h kh ®V ;V9;ÁV--]X 0hW;©XV®l
V3;hX-V kh X©WÉV; X9hWXV; 0W©;©-V®h; V;©-VkV; V 3XV ÁV®9V kh -©XÁ©WÉkVk -©X h® -©Ém
0©W9VÉhX9© ®húV® © ‘9-© X©WÉV®/Vk© -3®93WV®ÉhX9h
M nJégPg5 ®V ÁV®9V kh 0Wh©-30V-]X 0©W ®©; ;hX9ÉhX9©;l ®V; Xh-h;kVkh; © h® ;3ÁWÉhX9© kh
TR> khÉK;l ®V ’ITqI 8G WhÉ©WkÉhX9©; kh;03‘; kh xhWW © ÉV®9WV9VW V ©9WV 0hW;©XV
rS ÓvPJygy5 X-V0V-kVk 0VWV Wh®V-©Xh; „X9ÉV; É393VÉhX9hl 0©W ®© 43h ®V h*0®©9V-]X h; h®
É©k© Á3XkVÉhX9V® kh Wh®V-©XVW;h -©X ®©; khÉK;l X-®3;© ÉhkVX9h h® hXúV[© _ ®V -©V--]Xl
h® Vz3;© kh 3XV 0©;-]X k©ÉXVX9h © ®V X9ÉkV-]X 0VWV -©X9W©®VW V ®©; khÉK;
R Bh; © ÉK; kh ®©; ;h9h NI>'R> 8G HGN>RKIT*8I8 0V9©®]ú-©; ;ú3hX9h;G
p OgvéUKgbYv o3X V;0h-9© kh® q([q,)(j}_)Cn h® 3;© ÁWh-3hX9h kh ;3z9hWÁ3ú©; 0VWV XÁ®3W ©
-©X9W©®VW V ©9W©;l hÉ0®hVW ®V ;hk3--]Xl h® hX-VX9©l ®V ®VzV © -©XúWV-VW;h -©X ®©; khÉK; 0VWV
-©X;hú3W ;3; ÁXh;
n ÓvNhvN:Kygy o3X V;0h-9© khf VX9Vú©X;É©rG TI ’ITqI 8G HNGRjñHIj*“K 0©W ®©; ;hX9ÉhX9©;
© 0W©z®hÉV; kh ®©; khÉK;l ®V ÁV®9V kh -3®0V © WhÉ©WkÉhX9© 0©W ®©; hÁh-9©; XhúV9w©; © 0hWm
53k-V®h; kh ®V; V--©Xh; kh 3X© É;É© ;©zWh ®©; khÉK;O ®V VúWh;]XO h® ;Vk;É©
M nK hvñgLú o3X V;0h-9© kh® q([q,)(j}_)Cn ®V ÁV®9V kh x©XWVkh/ _ ÁWV3k3®hX-VO Wh0Wh;hX9V-]X
hWW]XhV kh ;„ É;É©O hÉzh®®h-ÉhX9© © k;9©W;]X V® Wh®V9VW V-©X9h-ÉhX9©;
rS 2R>q*T*8I8 o3X V;0h-9© kh® q([q,)(j}_)Cn ;hX9ÉhX9©; kh hXÁVk© 0hW;;9hX9h; © ÁWh-3hX9h;O
WV © WW9Vz®kVk hX Wh;03h;9V V ®©; kh;VWh; h X;3®9©; ÉhX©Wh;O -©É0©W9VÉhX9© -W3h®l kh;m
VúWVkVz®h © whXúV9w©
N eNUvbYv yh óhNñúN o3X V;0h-9© kh ®V 60}j(|j8j7j—(Cn Xw©®3-WVW;h hX V-9wkVkh; 0h®úW©;V;l kh
Wh;ú© _ 0©9hX-VfÉhX„h kV[XV;l XXh-h;VWVÉhX9h _ ;X 9hXhW hX -3hX9V oV; -©X;h-3hX-V;O 0W©m
0hX;]X V® Vz3WWÉhX9© h X-V-]X WWhÁ®h*wV kh V-9wkVkh; 0VWV whX-hW h® Vz3WWÉhX9©O ÁV®9V kh
0Wh©-30V-]X 0©W ®V; ®É9V-©Xh; _ ®V XhúV-]X kh ®V WhV®kVk kh® 0h®úW© 0hW;©XV® 0VWV 3X©
uS ÓJéUKNHygy o3X V;0h-9© kh ®V 60}j(|j8j7j—(Cn kh5VW;h ®®hwVW 0©W h® ÁWVú©W kh® É©ÉhX9© hX
Wh;03h;9V V h;9„É3®©; XÉhkV9©;l V-93VXk© kh Á©WÉV Wh0hX9XV _ ;X 3X 0®VX © WhÁ®h*]X
V-hW-V kh ®V; -©X;h-3hX-V;O kÁ-3®9Vk 0VWV 9WV/VW _ ;hú3W 0®VXh;
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk LUN
L 0NNG>HRK>IO*T*8I8 o3X V;0h-9© kh ®V 60}j(|j8j7j—(Cn kh;X9hW‘; _ ÁV®9V kh -3É0®ÉhX9© -©X

®V; ©z®úV-©Xh; © -©É0W©É;©; h-©X]É-©; _ kh ©9W© 90©O ÁV®9V kh Wh;0h9© _ kh -3É0®m
ÉhX9© kh V-3hWk©; _ 0W©Éh;V;
.©9VG ó® JXkwk3© khzh 9hXhWl V® ÉhX©;l pD V[©; kh hkVk
v>HGj*’*jIN ;G
f)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7)H[j7q}S
ó;0h-Á-Vk©Wh; éXV wVWVX9h k;9X9Vl 43h V ÉhX3k© ;h khX©ÉXV H>*jRHIq=I o© 0;-©0V9„V e0WÉVm
WVerl h; ®V ÁV®9V -©X;khWVz®h kh VX;hkVk © Éhk©l _ 3X h;9®© X9hW0hW;©XV® V3kV/ 43h 03hkh hXÉV;m
-VWVW -©É0©W9VÉhX9©; kh;VkV09V9w©; o0 h5w h® ÁWV3khr ó;9V wVWVX9h 0;-©0K9-V ;h -VWV-9hW/V 0©W
3X©; Xwh®h; zV5©; kh VX;hkVk ok©ÉX© kh ®V VÁh-9wkVk XhúV9wVr _ kh k;9VX-VÉhX9© ok©ÉX©
kh® kh;V0hú©rl _ V®9©; Xwh®h; kh z□;43hkV kh V9hX-]X ok©ÉX© kh® VX9Vú©X;É©r PV V®9V z□;43hkV
kh V9hX-]X _ h® zV5© k;9VX-VÉhX9© kh;-Wzh h® -©É0©XhX9h kh h;9®© ;©-V® ok©ÉXVX9hcV;hW9w©r
-VWV-9hW„;9-© kh ®V 0;-©0V9„Vl ÉhX9WV; 43h ®V zV5V VX;hkVk -©XÁ©WÉV h® -©É0©XhX9h kh XÉ3XkVk
V® h;9W‘; oh;9Vz®kVk hÉ©-©XV®cWh;®hX-Vr
ÍkhÉK; kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; 0;-©0K9-V;l ®©; WV;ú© kh 0hW;©XV®kVk _ ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh
Á3X-©XVÉhX9© 03hkhX hÉ0®hVW;h 0VWV Whú;9WVW ©9WV; -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h h;9KX 0Whm
;hX9h; hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l 0hW© 43h X© ;©X Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-©
Q©W h5hÉ0®©l ®©; WV;ú©; kh VÁh-9wkVk XhúV9wVl -©É© ®V VX;hkVkl X© Á©WÉVX 0VW9h kh ®©; -W9hW©;
kVúX];9-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® ow‘V;h h® qW9hW© Rrl 0hW© 03hkhX h;0h-m
Á-VW;h -3VXk© ;hV V0W©0Vk© Q©W ©9WV 0VW9hl V3X43h h® kh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVm
ÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk h; É0Wh;-Xkz®h 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©m
-V® oqW9hW© Írl 9VÉz‘X 03hkh h;0h-Á-VW;h h® Xwh® h*V-9© kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV

PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV ;©X ®V h®3;©X kh ;93V-©Xh;
;©-V®h; _ ®V Xxz-]X hX ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; V;©-VkV; V ;hX9ÉhX9©; kh Xh0993k h X-Vm
0V-kVkl 3XV 0Wh©-30V-]X VX;©;V 0©W ®V hwV®3V-]X XhúV9wV _ h® Wh-xV/©l _ h® 9hÉ©W V ®V z3W®V © ®V
whWú•hX/V PV; kÁ-3®9Vkh; -VWV-9hW„;9-V; ;h xV-hX hwkhX9h; hX ®V khX9kVkl ®V V39©kWh--]Xl
®V hÉ0V9V _c© ®V X9ÉkVkl 9V® -©É© ;h kh;-Wzh V -©X9X3V-]Xl 53X9© -©X ®©; WV;ú©; h;0h-„Á-©; kh
ÉV®V VkV09V-]X hX ®©; k©ÉX©; kh ®V VÁh-9wkVk XhúV9wV _ kh® kh;V0hú©
qW9hW©; kVúX];9-©; 0W©03h;9©;

p 08GKq*8I8E zV5V V39©h;9ÉV V;©-VkV -©X ®V V39©hwV®3V-]X -©É© ;©-®V®ÉhX9h Xh09©l 0hW;©m
XV®ÉhX9h 0©-© V9WV-9w© © XÁhW©W _ ;hX9ÉhX9©; h*-h;w©; kh whWú•hX/V
n ;ñqR8*NGjj*“KE h;9KXkVWh; 0©-© WhV®;9V; kh -©É0©W9VÉhX9© V;©-Vk©; -©X ®V WhX3hX-V V
0hW;hú3W ;3; ©z5h9w©;l V;3ÉW Wh;ú©; 0hW;©XV®h; © 0VW9-0VW hX X3hwV; V-9wkVkh; 43h
É0®43hX -©X9V-9© X9hW0hW;©XV®
M vJHIq*IE 0Wh©-30V-]X _ ;hX;z®kVk V ®V -W„9-V © V® Wh-xV/©l V;©-VkV; V ®V XÁhWhX-V XhúVm
9wV k;9©W;©XVkV kh ®V; X9hW0Wh9V-©Xh; kh ®©; khÉK;
A 0Kq*J*8I8E Wh9-hX-V V Xw©®3-WVW;h -©X ®V; 0hW;©XV;l ;V®w© 43h h;9‘ ;hú3W© 43h h; V-h09Vk©O
zV5V Wh-0W©-kVk hX ®V; Wh®V-©Xh; „X9ÉV; khzk© V® 9hÉ©W kh ;hW VwhWú©X/Vk© © Wk-3®/Vk©
R (Wh; © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; -3V9W© WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh 0hW;©XV®kVkl 3X© kh ®©; -3V®h; khzh
;hW opr VX;hkVkG
p ;K>*G8I8 o3X V;0h-9© kh ®V qñ07[jQj6q6 (0,q[jQqCn JX9hX;©; ;hX9ÉhX9©; kh XhWw©;;É©l
9hX;]X © 0KX-©l -©É© WhV--]X V ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h;O ;h 0Wh©-30VX 0©W ®©; hÁh-9©;
LUU í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh cV 0hW;©XV®kVk
XhúV9w©; kh ®V; h*0hWhX-V; kh;VúWVkVz®h; kh® 0V;Vk© _ ®V; 0©;z®kVkh; Á393WV; XhúV9wV;O
;hX9ÉhX9© kh Éhk©l V0WhX;]X © VÉhXV/V VX9h ®V X-hW9k3ÉzWhO 9hÉ©W V ®V whWú•hX/V
n pj}[q(7jq_j0([) o3X V;0h-9© kh® 60}qH0,)Cy Wh9-hX-V V 0VW9-0VW hX ;93V-©Xh; ;©-V®h;l
kh 9V® ÉVXhWV 43h ;h hw9VX ®©; -©X9V-9©; _ V-9wkVkh; ;©-V®h;O ®V ÁV®9V kh V0hW93WV 0VWV h®
-©X9V-9© ;©-V®
M t(|06)(jq o3X V;0h-9© kh® 60}qH0,)Cn ÁV®9V kh k;ÁW39hl kh 0VW9-0V-]X © kh hXhWú„V 0VWV
®V; h*0hWhX-V; w9V®h;O k‘Á-9 hX ®V -V0V-kVk kh ;hX9W 0®V-hW © kh X9hWh;VW;h 0©W ®V; -©;V;
A oQj[q7j—( 60 ]q j([j_j6q6 o3X V;0h-9© kh® 60}qH0,)Cn hw9V ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XVfh;
„X9ÉV; © W©ÉKX9-V;l h® V0hú© X9hW0hW;©XV®l _ ®V; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; „X9ÉV;
o}H07jñj7q6){0}S ó*;9h 3XV xh9hW©úhXhkVk -©X;khWVz®h hX ®V Á©WÉV hX 43h ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®m
kVk Vk-©XV®h; ;h 0Wh;hX9VX hX -VkV Xkwk3© kVúX©;9-Vk© kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV
P©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh® WV;ú© _ kh® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk 03hkhX 39®/VW;h 0VWV
Whú;9WVW ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk Vk-©XV®h; 43h h;9KX 0Wh;hX9h; hX h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©m
XV®kVk hw9V9wV Q©W h5hÉ0®©l ©9WV -VWV-9hW„;9-V kh ®V VÁh-9wkVk XhúV9wV o-©É© ®V kh0Wh;]Xl ®V ;h0Vm
WV-]X X;hú3WVl ®V ;3É;]Xl ®V kh;-©XÁVX/Vl ®V x©;9®kVkr X© Á©WÉVX 0VW9h kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
0VWV h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV ow‘V;h h® qW9hW© Rrl 0hW© 03hkhX h;0h-Á-VW;h -3VXk© ;hV
V0W©0Vk© Q©W ©9WV 0VW9hl V3X43h h® kh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®m
kVk h; É0Wh;-Xkz®h 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV oqW9hW© Írl 9VÉz‘X
03hkh h;0h-Á-VW;h h® Xwh® h*V-9© kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk
(WV;9©WX© kh oV 0hW;©XV®kVk ®„É9h

PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h ;©X ®V Xh;9Vz®kVk kh ®V ÉVúhX kh
;„ É;É©l kh ®V; Éh9V; 0hW;©XV®h;l kh ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; _ kh ®©; VÁh-9©;l V-©É0V[VkV 0©W
®V É03®;wkVkl h® -©É0©W9VÉhX9© kh Wh;ú© _c© ®V x©;9®kVk PV; kÁ-3®9Vkh; -VWV-9hW„;9-V; ;h
xV-hX hwkhX9h; hX ®V khX9kVkl TI V39©kWh--]Xl _ ®V hÉ0V9V _c© X9ÉkVkl 9V® _ -©É© ;h kh;-WzhX
ÉK; Vkh®VX9hl VkhÉK; kh ®©; WV;ú©; kh;VkV09V9w©; h;0h-„Á-©; kh ®©; k©ÉX©; kh VÁh-9wkVk XhúVm
9wVl VX9Vú©X;É© _c© kh;Xxz-]X
qW9hW©; kVúX];9-©; 0W©03h;9©;

;s uh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVkl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V;
p 08GKq*8I8E V39©ÉVúhX ÉVW-VkVÉhX9h 0©zWhl 0©-© kh;VWW©®®VkV © JXh;9Vz®hl V ÉhX3k© V;©-VkV
V 3X h*-h;© kh V39©-W„9-VO ;hX9ÉhX9©; -W]X-©; kh wV-„©O h;9Vk©; k;©-V9w©; zV5© h;9W‘;
n ;ñqR8*NGjj*“KE JXh;9Vz®kVk hX ®V; Éh9V;l V;0WV-©Xh;l wV®©Wh; © 0®VXh; kh Á393W©
M vJHIq*IE -V0V-kVk k;ÉX3kV 0VWV Wh-©X©-hW ®©; ;hX9ÉhX9©; _ Xh-h;kVkh; kh ®©; khÉK;l
V;©-VkV V ®V x0hW;hX;®z®kVk X9hW0hW;©XV® o-©X 9hXkhX-V V ;hX9W;h ÉhX©;0Wh-Vk© © X;3®9Vk©rO
0hW-h0-©Xh; kh ®©; khÉK; ;h;úVkV; ;h®h-9wVÉhX9h xV-V V9Wz39©; XhúV9w©; © w3®XhWVz®h;
A 0Kq*J*8I8E Wh®V-©Xh; -hW-VXV; X9hX;V;l Xh;9Vz®h; _ -©XÁ®-9wV;l ÉVW-VkV; 0©W ®V kh;-©Xm
ÁVX/Vl ®V Xh-h;kVk _ ®V 0Wh©-30V-]X VX;©;V 0©W 3X VzVXk©X© WhV® © ÉVúXVW©O ®V; Wh®V-©m
Xh; „X9ÉV; ;©X w;9V; k®-©9]É-VÉhX9h hX9Wh ®V JkhV®/V-]X _ ®V khwV®3V-]Xl 43h -©X®®hwV V
®V V®9hWXVX-V -©WWh;0©XkhX9h hX9Wh ;©zWhÉ0®-V-]X _ k;9VX-VÉhX9©
R q3V9W© © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; ;h9h WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh 0hW;©XV®kVkl V® ÉhX©; 3X© kh ®©;
-3V®h; khzh ;hW oNr É03®;wkVkl oUr ®V 9©ÉV kh Wh;ú©;l © oLr x©;9®kVkG
p MIO*T*8I8 GJRj*RKIT o3X V;0h-9© kh ®V qñ07[jQj6q6 (0,q[jQqCn h*0hWhX-V; hÉ©-©XV®h;
Xh;9Vz®h; _ h;9Vk© kh KXÉ© -©X -VÉz©; ÁWh-3hX9h;O ®V; hÉ©-©Xh; ;h V®9hWVX ÁK-®l JX9hX;V
_c© kh;0W©0©W-©XVkVÉhX9h -©X ®©; V-©X9h-ÉhX9©; _ -W-3X;9VX-V;
n ;K>*G8I8 o3X V;0h-9© kh ®V qñ07[jQj6q6 (0,q[jQqCn ;hX9ÉhX9©; X9hX;©; kh XhWw©;;É©l
9hX;]X R 0KX-©l V ÉhX3k© hX Wh;03h;9V V 9hX;©Xh; X9hW0hW;©XV®h;O ;h 0Wh©-30VX 0©W ®©;
hÁh-9©; XhúV9w©; kh ®V; h*0hWhX-V; kh;VúWVkVz®h; kh® 0V;Vk© _ 0©;z®kVkh; Á393WV; XhúVm
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk LUL
9wV;O ;hX;V-]X kh Éhk©l V0WhX;]X © VÉhXV/V VX9h ®V X-hW9k3ÉzWhO 9hÉ©W V kh;É©W©XVW;h

© V 0hWkhW h® -©X9W©®
M A(}0,Z{j6q6 60 }0Hq{q7j—( o3X V;0h-9© kh ®V qñ07[jQj6q6 (0,q[jQqCn 9hÉ©Wh; kh Wh-xV/© ©
;h0VWV-]X 8G Áú3WV; ;úXÁ-V9wV;l V;©-Vk©; -©X h® Éhk© V ®V kh0hXkhX-V h*-h;wV _ V ®V
0‘WkkV 9©9V® kh V39©X©É„V
A p0H{0}j—( o3X V;0h-9© kh ®V qñ07[jQj6q6 (0,q[jQqCn ;hX9ÉhX9©; ÁWh-3hX9h; kh h;9VW x3Xm
kk©l kh ;hW É;hWVz®h _c© X© 9hXhW h;0hWVX/VO kÁ-3®9Vk 0VWV Wh-30hWVW;h kh h;9h 90© kh
h;9Vk©; kh KXÉ©O 0h;É;É© ;©zWh h® Á393W©O whWú•hX/V úhXhWV®/VkVl ;hX9ÉhX9©; kh JXÁhm
W©WkVk _ zV5V V39©h;9ÉVO khV-]X _ -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV
N A_HZ]}jQj6q6 o3X V;0h-9© kh ®V 60}j(|j8j7j—(Cn V-93VW hX h® ÁWVú©W kh® ÉhÉhX9© hX Wh;03h;9V
V h;9„É3®©; XÉhkV9©;l V-93VXk© kh Á©WÉV Wh0hX9XV _ ;X 3X 0®VX © WhÁ®h*]X V-hW-V kh ®V;
-©X;h-3hX-V;l kÁ-3®9Vk 0VWV 9WV/VW © ;hú3W ®©; 0®VXh;O ;hX9k© kh 3WúhX-V _ -©É0©W9Vm
ÉhX9© V39©®h;w© hX wW93k kh ®V VXú3;9V hÉ©-©XV®
U t}Z(7j—( 60 {j0},)} o3X V;0h-9© kh ®V 60}j(|j8j7j—(Cn É0®-VW;h hX 0WK-9-V; 0h®úW©;V;l kh Wh;ú©l
_ V-9wkVkh; 0©9hX-V®ÉhX9h kV[XV; 0VWV ;„ É;É©l XXh-h;VWVÉhX9h _ ;X V9hXkhW V ®V; -©X;hm
-3hX-V;O ÁV®9V kh 0Wh©-30V-]X 0©W ®V; ®É9V-©Xh;l _ XhúV-]X kh ®V WhV®kVk kh® 0h®úW© 0hW;©XV®
L R)}[j]j6q6 o3X V;0h-9© kh® q([q,)(j}_)Cn ;hX9ÉhX9©; kh hX©5© 0hW;;9hX9h; © ÁWh-3hX9h;O
JWV © WW9Vz®kVk hX Wh;03h;9V V ©ÁhX;V; h X;3®9©; ÉhX©Wh;
ó;0h-Á-Vk©Wh; P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk _ ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh Á3X-©XVÉhX9© 03hkhX

hÉ0®hVW;h 0VWV Whú;9WVW ©9WV; -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk 43h h;9KX 0Wh;hX9h; hX h® 9WV;9©WX© kh
®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl 0hW© 43h X© ;©X Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-© Q©W h5hÉ0®©l ®©; WV;ú©; kh
0;-©9-;É© okh;Whú3®V-]X -©úX9wV _ 0hW-h09wVr X© Á©WÉVX 0VW9h kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh®
9WV;9©WX© ®„É9h kh ®V 0hW;©XV®kVk ow‘V;h h® qW9hW© Rrl 0hW© ;h 03hkhX h;0h-Á-VW -3VXk© ;hV V0W©m
0Vk© Q©W ©9WV 0VW9hl V3X43h h® kh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk
h; É0Wh;-Xkz®h 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h oqW9hW© Írl 9VÉz‘X 03hkh
h;0h-Á-VW;h h® Xwh® h*V-9© kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V

PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V ;©X ®V V39©h;9ÉV wVWVz®h _
w3®XhWVz®hl -©X X9hX9©; kh Whú3®V-]X V 9WVw‘; kh ®V V9hX-]X _ ®V z□;43hkV kh V0W©zV-]X kh ®©;
khÉK;l _ 3XV úWVXk©;kVk ÉVXÁh;9V © hX-3zhW9V PV; kÁ-3®9Vkh; -VWV-9hW„;9-V; ;h xV-hX hwkhX9h;
hX ®V khX9kVkl ®V V39©kWh--]X _ ®V hÉ0V9V _c© X9ÉkVkl 9V® _ -©É© ;h kh;-WzhX ÉK; Vkh®VX9hl
VkhÉK; kh ®©; WV;ú©; kh;VkV09V9w©; h;0h-„Á-©; kh ®©; k©ÉX©; kh VX9Vú©X;É©
qW9hW©; kVúX];9-©; 0W©03h;9©;

p 08GKq*8I8E WhÁhWhX-V h*-h;wV V ®©; khÉK; 0VWV ®V V39©khÁX-]X _ Whú3®V-]X kh ®V V39©h;m
9ÉVO V39©hwV®3V-]X h*VúhWVkV © ;3zh;9ÉVkVl 3 ©;-®VXk© hX9Wh ®©; h*9WhÉ©;O ®V Whú3®V-]X
hÉ©-©XV® WhÁ®h5V ®V; Á®3-93V-©Xh; hX ®V V39©h;9ÉV
n ;ñqR8*NGjj*“KE h;9Vz®h-ÉhX9© kh ©z5h9w©; zV;Vk©; hX ®V ©z9hX-]X kh ®V V0W©zV-]X kh ®©;
khÉK;l h;9KXkVWh; 0hW;©XV®h; h*-h;wVÉhX9h h®hwVk©; -©X h® ÁX kh whW;h V 3X© É;É© -©É©
V®ú© h*-h0-©XV®l © khÉV;Vk© zV5©; hX zV;h V 3X ;hX9k© kh ?9hXhW khWh-x©£O V ÉhX3k© X©
;©X -©X;-hX9h; kh ;3; 0W©0V; É©9wV-©Xh;
M vJHIq*IE kh9hW©W© kh ®V -V0V-kVk 0VWV Wh-©X©-hW © khX9Á-VW;h -©X ®©; ;hX9ÉhX9©; _ Xh-h;m
kVkh; kh ®©; ©9W©;O 0hXkhX9h hX h*-h;© kh ®V; WhV--©Xh; kh ®©; khÉK;l 0hW© ;]®© kh V43h®®V;
0hW;©XV; 43h -©X;khWV Wh®hwVX9h;O ;©zWh © ;3zh;9ÉV-]X kh® hÁh-9© 43h -V3;V hX ®©; khÉK;
A 0Kq*J*8I8E Wh®V-©Xh; hX úWVX ÉhkkV ;30hWÁ-V®h;l 43h ;h hX9Vz®VX 0VWV ®V Whú3®V-]X kh ®V
V39©h;9ÉVO Wh-0W©-kVk Wh;9WXúkV _ -©X 0©-© X9hW‘; úhX3X© hX ®V; h*0hWhX-V; kh ®©;
khÉK;O 0Whk©ÉX© kh ®V Xh-h;kVk kh ©z9hXhW zhXhÁ-©; 0hW;©XV®h;
4GG J)60]) q][0{(q[jQ) 60] pJbNd Hq{q ])} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6
íS t_8)} 60 ])} }j,Zj0([0} {q},)} Hq[)]—,j7)} 60 H0{})(q]j6q6n

-S DógvyúNygy IZ( q}H07[) 60] q([q,)(j}_)Cn }0([j_j0([)} 60 >[0(0{ 60{07|)$ 'q }0q 0hH]úN
7j[) ) 0(7Z8j0{[)y 0,)70([{j}_)y })}[j0(0 ñj{_0_0([0 ]q 7{00(7jq 60 /Z0 hN _0O){ /Z0 ])}
60_}y 7)(60}70(6j0([0 7)( )[{q} H0{})(q}S
®S lÚNAUhyg yh gPhvbYv IZ( q}H07[) 60] q([q,)(j}_)Cn j([0([)} 0h70}jQ)} Hq{q q[{q0{ ' }0{
0] ñ)7) 60 q[0(7j—( 60 ])} 60_} 8Z}7q(6) ]q q6_j{q7j—(S
ó;0h-Á-Vk©Wh; P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk _ ®©; h;0hhÁÓVk©Wh; kh Á3X-©XVÉhX9© 03hkhX

®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9Vl 0hW© 43h X© ;©X Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-© Q©W h5hÉ0®©l ©9W©; WV;ú©;
kh VX9Vú©X;É© oÉVX03®V-]Xl hXúV[©l X;hX;z®kVkr X© Á©WÉVX 0VW9h kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;
kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V ow‘V;h h® qW9hW© Rrl 0hW© ;h 03hkhX h;0h-Á-VW -3VXk©
h;9‘X 0Wh;hX9h; -VWV-9hW„;9-V; VX9Vú]X-V; ÉK; k©ÉXVX9h; o0 h5 l eXVW-;;É© ÉV®úX©er Q3hkhX
-©kÁ-VW;h ©9W©; WV;ú©; kh VÁh-9wkVk XhúV9wV okh0Wh;]Xl VX;hkVkr 0VWV ;h[V®VW 3XV -V;3„;9-V ÉK;
ew3®XhWVz®he Q©W ©9WV 0VW9hl V3X43h h® kh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hWm
;©XV®kVk h; É0Wh;-Xkz®h 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V oqW9hW© Írl
9VÉz‘X 03hkh h;0h-Á-VW;h h® Xwh® h*V-9© kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV

PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV ;©X ®V; kÁ-3®9Vkh;
0VWV h;9Vz®h-hW _ ÉVX9hXhW Wh®V-©Xh; h;9Wh-xV;l V;©-VkV; -©X h® 0hWÁh--©X;É© W„úk©l ®V XÁ®h*z®m
kVk _ ®V h*0Wh;]X hÉ©-©XV® Wh;9WXúkV PV; kÁ-3®9Vkh; -VWV-9hW„;9-V; ;h xV-hX hwkhX9h; hX ®V
khX9kVkl ®V V39©kWh--]Xl _ ®V hÉ0V9V _c© X9ÉkVkl 9V® _ -©É© ;h kh;-WzhX ÉK; Vkh®VX9hl VkhÉK;
kh ®©; WV;ú©; kh;VkV09V9w©; h;0h-„Á-©; kh ®©; k©ÉX©; kh VÁh-9wkVk XhúV9wV _c© kh;V0hú©
qW9hW©; kVúX];9-©; 0W©03h;9©;

tS p0[0{j){) _)60{q6) ) ,{qQ0 0( 0] ñZ(7j)(q_j0([) 60 ]q H0{})(q]j6q6 /Z0 }0 _q(jñj0}[q H){ ]q}
6jñj7Z][q60} 7q{q7[0{j}[j7q} 0( 6)} ) _} 60 ]q} 7Zq[{) {0q} }j,Zj0([0}n
-S ÓyhvPygy5 }0([j6) 60 qZ[)H0{70H7j—( 60{jQq6) H{j(7jHq]_0([0 60] [{q8qO) ) 60 ]q H{)6Z7[jQjN
6q6y 0hH0{j0(7jq ' 0hH{0}j—( 7)(}[{0;j6q} 60 ]q} 0_)7j)(0} j([0(}q}S
®S eUPúyóhbbYv5 6jñj7Z][q6 Hq{q 7)_H[0[q{[q{0q} ' {0q]j»q{ _0[q} q})7jq6q} 7)( (){_q} j([0{N
(q} 60 7)_H){[q_j0([) {ú,j6q} 0 j{{q»)(q8]0_0([0 0]0Qq6q} 0 j(ñ]0hj8]0}y q7[j[Z60} 0h70}jQqN
_0([0 7)(7j0(»Z6q} ' _){q]j}[q}S
TS nJégPg5 6jñj7Z][q6 Hq{q 0([0(60{ ' qH{07jq{ ]q} j60q} }0([j_j0([)} ) 7)_H){[q_j0([)} 60
])} 60_}S
rS ÓvPJygy5 ]q} {0]q7j)(0} })( Qj}[q} 7)_) q],) }07Z(6q{j) q] [{q8qO) ' q ]q H{)6Z7[jQj6q6y ]q
{j,j60» ' ]q [0{/Z06q6 qñ07[q( (0,q[jQq_0([0 q ]q} {0]q7j)(0} 7)( ])} 60_}S
íS á{0} ) _} 60 ])} }j,Zj0([0} 7Zq[{) {q},)} Hq[)]—,j7)} 60 H0{})(q]j6q6 Z() 60 ])} 7Zq]0} 6080
}0{ I-C H0{ñ077j)(j}_) {ú,j6)n
-S mhóqhbbúvNJú óBñyú IZ( q}H07[) 60 0h[{0_q 0}7{ZHZ])}j6q6 90] H)]) )HZ0}[) 60 60}j(|j8jN
7j—(2Cn j(}j}[0(7jq {ú,j6q 0( /Z0 [)6) }0q j_H07q8]0 H0{ñ07[) ' }j( 0{{){0} ) ñq][)} j(7]Z'0(6)
0] {0(6j_j0([) 60 Z() _j}_) ' 60 ])} 60_}y Ngbóqbgó ]q HZ([Zq]j6q6 Hq{q ,q{q([j»q{ ]q 0hq7N
[j[Z6 0( 7q6q 60[q]]0n 7{00{ /Z0 }—]) |q' Z(q _q(0{q 7){{07[q 60 |q70{ ]q} 7)}q}y 6jñj7Z][q6 Hq{q
bgJ:gó j60q} ' ) HZ([)} 60 Qj}[qy H{0)7ZHq7j—( H){ ])} 60[q]]0} ]q ){,q(j»q7j—( ' 0] ){60(S
®S mhóNhHhógvbg IZ( q}H07[) 60 ]q qñ07[jQj6q6 (0,q[jQqCn H0{}j}[0(7jq 0( [q{0q} q H0}q{ 60 /Z0
0] 7)_H){[q_j0([) |q 60Oq6) 60 }0{ ñZ(7j)(q] ) 0ñ07[jQ)y 7)([j(Zq{ {0q]j»q(6) 0] _j}_) 7)_N
H){[q_j0([) [{q} ñ{q7q}q{ {0j[0{q6q_0([0S
TS nHPgbYv yh Kg vPJygy IZ( q}H07[) 60] 60}qH0,)Cn 0Qj[q{ ]q} {0]q7j)(0} j([0{H0{})(q]0}
70{7q(q} ' {)_([j7q} 0] qH0,) j([0{H0{})(q] ' ]q} {0]q7j)(0} }0hZq]0} ú([j_q}S
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk cuó
A eqhbPHygy óhNPóvñyg 83X V;0h-9© kh® (3/u73[_Dt 0©-V WhV--]X hÉ©-©XV® VX9h ;93V-©m
Xh; h*-9VX9h;O h*0hWhX-V _ h*0Wh;]X hÉ©-©XV®h; -©X;9Wh[kV;O XkÁhWhX-V © ÁWV®kVk
VÁh-9wV
d/73j6)6ju(_03/R P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk _ ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh Á3X-©XVÉhX9© 03hkhX

®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wVl 0hW© 43h X© ;©X Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-© Q©W h5hÉ0®©l
©9W©; WV;ú©; kh ®V VÁh-9wkVk XhúV9wV oVX;hkVkr X© Á©WÉVX 0VW9h kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV ow‘V;h h® qW9hW© pMrl 0hW© ;h 03hkhX h;0h-Á-VW
-3VXk© ;hV V0W©0Vk© Q©W ©9WV 0VW9hl V3X43h h® kh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh
®V 0hW;©XV®kVk h; É0Wh;-Xkz®h 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®m
;wV oqW9hW© Írl 9VÉz‘X 03hkh h;0h-Á-VW;h h® Xwh® h*V-9© kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V

PV; -VWV-9hW„;9-V; 9„0-V; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ;©X ®V; khÁ-hX-V; hX ®V -V0V-m
kVk 0VWV hX9Vz®VW Wh®V-©Xh; ;©-V®h; _ -hW-VXV;l _ ®V; h*-hX9W-kVkh; -©úX9wV; kh ®V 0hW-h0-]X _ kh®
-©É0©W9VÉhX9©l 53X9© -©X ®V V39©ÉVúhX k;9©W;©XVkV _ ®V; Éh9V; 0hW;©XV®h; X-©xhWhX9h;l _ V-©É0Vm
[VkV; kh ;3;0-V-V _ kh 3XV h*0Wh;]X hÉ©-©XV® Wh;9WXúkV PV; kÁ-3®9Vkh; -VWV-9hW„;9-V; ;h xV-hX
hwkhX9h; hX ®V khX9kVkl ®V V39©kWh--]Xl _ ®V hÉ0V9V _c© X9ÉkVkl 9V® _ -©É© ;h kh;-WzhX ÉK;
Vkh®VX9hl VkhÉK; kh ®©; WV;ú©; kh;VkV09V9w©; h;0h-„Á-©; kh ®©; k©ÉX©; kh 0;-©9-;É© _ kh;V0hú©
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ 70_7í3/h_/

Í uh9hW©W© É©khVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVkl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W ®V;
pS ÓyhvPygy5 ®„É9h; -©XÁ3;©; hX9Wh h® _© _ ®©; khÉK;O V39©-©X-h09© k;9©W;©XVk©O h*0Wh;]X
hÉ©-©XV® V ÉhX3k© X© -©XúW3hX9h -©X h® -©X9h*9© © oV h*0hWhX-V X9hWXV
n eUPúyóhbbYv5 Éh9V; WWhV®h; © X-©xhWhX9h;O X© 0©;hhX XXú□X -©X53X9© -®VW© kh X©WÉV;
X9hWXV;
M vJHIq*IE 0W©Á3XkV kÁ-3®9Vk 0VWV ®V -©É0WhX;]X kh® É0V-9© kh ®V; 0W©0V; -©Xk3-9V; ;©zWh ®©;
khÉK;O ÁWh-3hX9h; ÉV®V; X9hW0Wh9V-©Xh; kh ®V; É©9wV-©Xh; _ -©É0©W9VÉhX9©; kh ®©; khÉK;
A ÓvPJygy5 kÁ-3®9Vk -©X;khWVz®h 0VWV kh;VWW©®®VW Wh®V-©Xh; „X9ÉV;l V;©-VkV -©X ®V kh;m
-©XÁVX/V _ ®V VX;hkVk
R q3V9W© © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; ;h; WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh 0hW;©XV®kVkG
p ahNóhñUKgbYv búñvPHg I éhóbhéPHg o3X V;0h-9© kh® 7/6j_h6j6/2_Dt 0W©-h;©; kh 0hX;Vm
ÉhX9© X3;3V®h; © WVW©;O 0hX;VÉhX9© _ ®hXú3V5h -W-3X;9VX-V®l wVú©l Éh9VÁ]W-©l Wh-VWúVk©
© h;9hWh©90Vk©O ;hX;V-©Xh; h*9WV[V; hX kwhW;V; É©kV®kVkh; ;hX;©WV®h;
n MóhhvbgN I h=éhóhvbgN vUNUgKhN o3X V;0h-9© kh® 7/6j_h6j6/2_Dt -©X9hXk© kh® 0hX;Vm
ÉhX9© _ w;©Xh; kh ®V WhV®kVk 43h ;©X w;9©; 0©W ©9W©; -©É© h*9WV[©; © 0h-3®VWh;O h*0hm
WhX-V; X;]®9V; kh ®V WhV®kVk
M n=bhvPóbygy o3X V;0h-9© kh® 7/6j_h6j6/2_Dt -©É0©W9VÉhX9© © V0VWhX-V h*9WV[©;l X3;3Vm
®h; © h*-‘X9W-©;O ;h h*0Wh;V kh Á©WÉV WVWV © XV0W©0VkV
A eqhbPHygy óhNPóvñyg o3X V;0h-9© kh® (3/u73[_Dt h;-V;V WhV--]X VX9h ;93V-©Xh; hÉ©m
-©XV®ÉhX9h h;9É3®VX9h;O h*0hWhX-V _ h*0Wh;]X hÉ©-©XV®h; -©X;9Wh[kV;O XkÁhWhX-V ©
ÁWV®kVk VÁh-9wV;
N aNPgvbgJhvPú o3X V;0h-9© kh® (3/u73[_Dt 0WhÁhWhX-V 0©W h;9VW ;©®© VX9h; 43h V-©É0Vm
[Vk©O Wh-h®© hX ®V; ;93V-©Xh; ;©-V®h;O hw9V-]X kh -©X9V-9©; _ V-9wkVkh; ;©-V®h;O -VNGKqG
kh X-V9wV 0VWV h® -©X9V-9© ;©-V®
U ahNbúvqgvRg o3X V;0h-9© kh® (3/u73[_Dt h*0h-9V9wV; _ úWVX ;hX;z®kVk V ;h[V®h; Xk-Vm
9wV; kh 0hW53-© © kV[© X9hW0hW;©XV®O k3kV; ;©zWh ®V ®hV®9Vk _ ®V Ákh®kVk kh ®©; khÉK;O
;hX9ÉhX9©; kh 0hW;h-3-]X
LL^ í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
ó;0h-Á-Vk©Wh; P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk _ ®©; h;0h-Á-Vk©Wh; kh Á3X-©XVÉhX9© 03hkhX

®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-Vl 0hW© 43h X© ;©X Xh-h;VW©; 0VWV h® kVúX];9-© Q©W h5hÉ0®©l ®©; WV;ú©;
kh ®V VÁh-9wkVk XhúV9wV okh0Wh;]Xl VX;hkVkr X© Á©WÉVX 0VW9h kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh®
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V ow‘V;h h® qW9hW© Rrl 0hW© 03hkhX h;0h-Á-VW;h -3VXk© ;hV
V0W©0Vk© Q©W ©9WV 0VW9hl V3X43h h® kh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©m
XV®kVk h; É0Wh;-Xkz®h 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V oqW9hW© Írl
9VÉz‘X 03hkh h;0h-Á-VW;h h® Xwh® h*V-9© kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkmh;0h-Á-Vk©
0©W WV;ú©; o(Qmó,r
á06h306_/ (6u[FV/h6j_/ 70_7í3/h_/
p 08GKq*8I8
n ;ñqR8*NGjj*“K
M vJHIq*I
A 0Kq*J*8I8
R éX© © ÉK; k©ÉX©; kh WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh 0hW;©XV®kVk H ÁV-h9V; h;0h-„Á-V; kh WV;ú©;
khX9W© kh ®©; k©ÉX©;l 9hXhXk© hX -3hX9V (HuHB ®©; ;ú3hX9h; k©ÉX©;G
R s)3jh6q6(u( F3[uh6qu THhóNUN h;9Vz®kVk hÉ©-©XV®rG h*0hWhX-V; ÁWh-3hX9h; h X9hX;V; kh
3XV VÉ0®V úVÉV kh hÉ©-©Xh; XhúV9wV; o0 h5 l VX;hkVkl kh0Wh;]Xl -3®0VcwhWú•hX/Vl 0Whm
©-30V-]Xl hXÁVk©rl _ kh ;3; ÉVXÁh;9V-©Xh; -©É0©W9VÉhX9V®h; o0 h5 l V39©®h;]Xr h X9hWm
0hW;©XV®h; o0 h5 l kh0hXkhX-Vr
n i3/u73[_ .HhóNUN h*9WVwhW;]XrG ®V hw9V-]X kh ®V h*0hWhX-V ;©-©hÉ©-©XV®l X-®3_hXk©
9VX9© h® k;9VX-VÉhX9© hX ®V; X9hWV--©Xh; X9hW0hW;©XV®h; o9VX9© ®V; X9hWV--©Xh; kVWV;
-V;3V®h; -©É© ®V; VÉ;9Vkh; © ®V; Wh®V-©Xh; „X9ÉV;rl V;„ -©É© ®V h*0hWhX-V _ ®V h*0Wh;]X
VÁh-9wV; Wh;9WXúkV;l hX 0VW9-3®VW ®V -V0V-kVk xhk]X-V ®É9VkV
M sFhu[_F6/2_ .HhóNUN VÉVz®kVkrG -©É0©W9VÉhX9©; 43h -©®©-VX V ®V 0hW;©XV hX kh;V-3hWk©
-©X ®©; khÉK;l X-®3_hXk©l 3X ;hX9k© h*VúhWVk© kh ®V 0W©0V É0©W9VX-V _ 3XV h*0h-9V9wV
-©X;ú3hX9h kh Wh-zW 3X 9WV9© h;0h-V®l V;„ -©É© ®V VX90V9„V h X;hX;z®kVk xV-V ®©;
khÉK;l 43h VzVW-V 9VX9© ®V ÁV®9V kh -©X-hX-V V-hW-V kh ®V; Xh-h;kVkh; _ ;hX9ÉhX9©; kh
®©; khÉK;l -©É© ®V k;0©;-]X kh 39®/VW V ®©; khÉK; hX zhXhÁ-© 0W©0©
A i3/6F,6G6j6VF EHhóNUN h;-W303®©;kVkrG ©WhX9V-]X xV-V ®V ;V9;ÁV--]X XÉhkV9Vl kVXk©
®3úVW V 3X -©É0©W9VÉhX9© É03®;w© k©ÉXVk© 0©W 0hX;VÉhX9©; _ ;hX9ÉhX9©; Wh0hX9X©;
hw©-Vk©; 0©W h;9„É3®©; h*9hWX©;l ;X 9hXhW hX -3hX9V V0WhXk/V5h; ©z9hXk©; kh h*0hWhX-V;
kh® 0V;Vk© X WhÁ®h*©Xh; ;©zWh ®V; -©X;h-3hX-V; Á393WV;
N f/6j_h6j6/2_ .HhóNUN ®3-kh/rG h*xzW 3XV VÉ0®V úVÉV kh -©Xk3-9V; _ -©úX-©Xh; h*-‘Xm
9W-V;l X3;3V®h; © -3®93WV®ÉhX9h X-©XúW3hX9h; _ WVWV;l X-®3_hXk© 9VX9© h® 0W©-h;© o0 h5 l ®V
0hW-h0-]Xl ®V k;©-V-]Xr -©É© h® -©X9hXk© o0 h5 l -WhhX-V;r
B3z90©; uhzk© V 43h ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk wVW„VX kh Á©WÉV -©X9X3V V ®© ®VWú© kh
É□®90®h; kÉhX;©Xh; kh WV;ú©;l 03hkh Wh0Wh;hX9VW;h 3X VÉ0®© -©X53X9© kh h*0Wh;©Xh; 0©;z®h;
kh® (Qmó, ÉhkVX9h h® É©kh®© kÉhX;©XV® kh® uBímN kh wVWVX9h; kh;VkV09V9wV; kh WV;ú©; kh
0hW;©XV®kVk ow‘V;h ®V (Vz®V Ml 0Kú; LLImLDpr Q©W ®© 9VX9©l ®©; ;3z90©; ;©X XXh-h;VW©; 0VWV h®
(Qmó,l _ hX ;3 ®3úVW ;h 0W©0©W-©XVX ®©; h®hÉhX9©; kh;-W09w©; 43h -©X;993_hX ®V 0hW;©XV®kVkl
k;03h;9©; hX 3X É©kh®© kh zV;h hÉ0„W-V ó;9V k;9Wz3-]X 0hWÉ9h V ®©; -®„X-©; VkV09VW ®V kh;-W0m
-]X kh® 0hWÁ® kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh -VkV Xkwk3©l 9hXhXk© hX -3hX9V ®©; -X-© úWVXm
kh; k©ÉX©; kh ®V wVWV-]X kh ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl _ h® V0W©wh-xVÉhX9© kh ®V; -VWV-9hm
W„;9-V; kh;-W09wV; kh h;9©; k©ÉX©; 0VWV -VWV-9hW/VW V® Xkwk3© ;hú□X ;hV Xh-h;VW©
J)60]) q][0{(q[jQ) 60] pJbNd Hq{q ])} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 cc-
ó;0h-Á-Vk©Wh; P©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk h;0h-„Á-©; kh ®©; Xkwk3©; ;hÉ0Wh ;h Whú;9WVX hX

®V wV®©WV-]X kh® qW9hW© Rl 0©W ®© 43h h;©; kh;-W09©Wh; -©X;993_hX kWh-9VÉhX9h ®V -©ÉzXV-]X kh
-VWV-9hW„;9-V; kh 0hW;©XV®kVk kh -VkV 0hW;©XV Q©W h5hÉ0®©l k©; 0hW;©XV; 43h 0Wh;hX9hX Xh;9Vz®m
kVk hÉ©-©XV®l x©;9®kVk _ kh0Wh;]Xl 03hkhX kÁhWW hX 43hl VkhÉK;l 3X© kh h®®©;l ;h -VWV-9hW-h 0©W
®V X;hX;z®kVk
t],){j[_)} 60 Qq]){q7j—( 60] [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6

ó® Wh43;9© 0VWV -3V®43hWV kh ®©; k©; kh ®©; -3V9W© -W9hW©; Í 0VWV -VkV 3X© kh ®©; ;h; 9WV;9©WX©; kh ®V
0hW;©XV®kVk ;h zV;V hX ®V ÉV*É/V9©X kh ®V Wh®V-]X kh h;9©; -W9hW©; -©X ;3 -©WWh;0©XkhX9h 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk ®*C; 3ÉzWV®h; kh kVúX];9-© 0VWV ®©; -W9hW©; R 9VÉz‘X ;h h;9Vz®h-hW©X hÉ0„W-Vm
ÉhX9h 0VWV ÉXÉ/VW h® -VÉz© hX ®V 0WhwV®hX-V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® uBímJ) _ ®V ;30hW0©;-]X -©X
©9W©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl _ 0VWV ÉV*É/VW ®V Wh®V-]X -©X h® kh9hW©W© Á3X-©XV® ó® -©X53X9©
kh -W9hW©; kVúX];9-©; Wh;3®9VX9h; Wh0Wh;hX9V ®©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk -©X úWVX Ákh®kVk _ 39®m
kVk -®„X-Vl hX -3VX9© V ®V; kÁ-3®9Vkh; Á3XkVÉhX9V®h; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk hX ®©;
k;9X9©; úWVk©; kh úWVwhkVk _ ÉhkVX9h ®V; -©X;9h®V-©Xh; kh WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
pjq,(—}[j7) 60] [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6

P©; Xkwk3©; 43h 9hXhX 3X 0V9W]X kh kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ kh WV;ú©;
kh;VkV09V 9 w©; 43h -©X-khX -©X 3X© kh ®©; ;h; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®kVk khÁXk©; khzhX ;hW
kVúX©;9-Vk©; kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk -©WWh;0©XkhX9h B 3X Xkwk3© 9VÉz‘X 9hXh 3X©
© X-®3;© wVW©; WV;ú©; kh;9V-Vk©; -©X Wh®hwVX-V -®„X-Vl VkhÉK; kh >©; Wh43hWk©; 0VWV h® kVúX];m
9-© o0 h5 l w‘V;h h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9Vrl h*;9h ®V ©0-]X kh 43h h;9©; ;h ;h[V®hX
-©É© h;0h-Á-Vk©Wh; P©; Xkwk3©; -3_© Á3X-©XVÉhX9© © 0V9W]X kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;hV
;3;9VX-V®ÉhX9h kÁhWhX9h kh® kh -3V®43hWV kh ®©; ;h; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-„Á-©;l
khzhX ;hW kVúX©;9-Vk©; -©X h® (Qmó, ó® Xkwk3© 03hkh X© -3É0®W h® X3ÉhW© É„XÉ© kh -W9hW©;
Í © R _l 0©W ®© 9VX9©l 9hXhW 3XV 0Wh;hX9V-]X ;3z-®„X-V kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ÍkhÉK;l
03hkh 9hXhW 3XV -©ÉzXV-]X kh WV;ú©; kh kÁhWhX9h; 90©; kh 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk © V®ú3XV;
-VWV-9hW„;9-V; 43h ;©X ÉhX©; 9„0-V; kh 3X 9WV;9©WX©l 0©W ®© 43h ;h ®h; -©X;khWV 3XV 0Wh;hX9V-]X
É*9V © V9„0-V óX h® (Qmó, 03hkhX kh9V®®VW;h h® Xwh® h;0h-„Á-© kh kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9©
kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 0V9©®]ú-©; 43h -VWV-9hW/VX ®V 0hW;©XV®kVk kh®
Xkwk3©l hÉ0®hVXk© ®V ó;-V®V kh® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk cMG!GT R’ éGN>RKIT*q6
VñKjq*RK*K' 4jITGPMéV4P w‘V;h ®V 9Vz®V nr _ ®V 9V*©X©É„V kh® WV;ú© 0V9©®]ú-© ow‘V;h ®V (Vz®V Mr P©;
kVúX];9-©; V-93V®h; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl h;43/©khl x;9W]X-V _ kh0hXm
khX9h ;h Wh0Wh;hX9VX 9VÉz‘X ÉhkVX9h h® kVúX];9-© kh® (Qmó,O ‘;9©; ;h khÁXhX 0©W 3XV kÁ-3®9Vk
É©khWVkV © úWVwh hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh >V 0hW;©XV®kVk _ 03hkhX ;hW kh;-W9©; 0©W ®V; -©ÉzXVm
-©Xh; kh WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh 0hW;©XV®kVk Wh®hwVX9h;
éjQ0] 60 ñZ(7j)(q_j0([) 60 ]q H0{})(q]j6q6

q©É© ®V ÉV_©W„V kh ®V; 9hXkhX-V; x3ÉVXV;l h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h k;9Wz3_h hX
3X -©X9X3© P©; É©k©; -VWV-9hW„;9-©; kh 0hX;VW _ kh -©É0WhXkhW;h V ;„ É;É© _ V ®V; X9hWV--©Xh;
-©X ®©; khÉK; h; Á3XkVÉhX9V® 0VWV h® Á3X-©XVÉhX9© _ ®V VkV09V-]X kh® Xkwk3© éXV 0hW;©XV
-©X 3X Á3X-©XVÉhX9© ]09É© 0©;hh 3X É3Xk© 0;-©®]ú-© -©É0®h5©l 9©9V®ÉhX9h h®Vz©WVk© _ zhX
X9húWVk© 43h X-®3_h 3X V39©-©X-h09© w©®9w©l 0©;9w© _ VkV09V9w©l 3XV W-V _ VÉ0®V wkV hÉ©m
-©XV® Whú3®VkV V0W©0VkVÉhX9hl _ ®V -V0V-kVk kh -©É0©W9VW;h -©É© 3X ÉhÉzW© 0W©k3-9w© kh ®V
;©-hkVkl -©X Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; Wh-„0W©-V; _ ;V9;ÁV-9©WV; óX h® h*9WhÉ© ©03h;9© kh® -©X9m
X3©l ;h hX-3hX9WV h® Xkwk3© -©X 3XV 0V9©®©ú„V úWVwh kh ®V 0hW;©XV®kVkl 43h 0©;hh 3X É3Xk©
0;-©®]ú-© 0©zWhl kh;©WúVX/Vk© _c© hX -©XÁ®-9©l -3_© V39©-©X-h09© h; k‘z®l -©XÁ3;© _ kh;VkV09Vm
9w©l _ 43h h; 0W©0hX;© V ®V; hÉ©-©Xh; XhúV9wV; _ kh;Whú3®VkV;l _ h*xzh É„V -V0V-kVk khÁ-hX9h
kh Á3X-©XVÉhX9© X9hW0hW;©XV® VkV09V9w© _ kh -©É0©W9VÉhX9© ;©-V®
LLn í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
uhÁX-]X kÉhX;©XV® kh® Á3X-©XVÉhX9©

0hW;©XV® h X9hW0hW;©XV®
PV úWVwhkVk úhXhWV®/VkV 03hkh ;hW h® ÁV-9©W 0Whk-9w© ÉK; É0©W9VX9h kh ®V k;Á3X-]X -©X-3WWhX9h
_ 0W©;0h-9wV hX ®V hwV®3V-]X kh ®V 0;-©0V9©®©ú„V kh ®V 0hW;©XV®kVk P©; 9WV;9©WX©; kh 0hW;©XV®m
kVk h;9KX ]09ÉVÉhX9h -VWV-9hW/Vk©; 0©W 3X -©X9X3© kh úWVwhkVk kh ®V 0hW;©XV®kVk úhXhWV®/Vk©
-©X 3XV kh;-W0-]X Vk-©XV® kh ®©; h®hÉhX9©; h;9®„;9-©;l khWwVk©; kh ®V; -©X;9h®V-©Xh; kh ;„X9©m
ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk _ WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Í® É;É© 9hÉ0©l h® X□-®h© kh
®V 0;-©0V9©®©ú„V kh ®V 0hW;©XV®kVk h; ®V V®9hWV-]X kh ®V; khV; _ ®©; ;hX9ÉhX9©; -©X Wh;0h-9© V 3X©
É;É© _ V ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h;O h;9V X©-]X h; -©xhWhX9h -©X ®V; É□®90®h; 9h©W„V; kh ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk _ kh ;3; zV;h; kh Xwh;9úV-]X P©; -©É0©XhX9h; kh ®V ó;-V®V kh® Xwh®
kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk oMG!GT R’ éGN>RKIT*q6 VñKjq*RK*K' 4jITGPMéV4a ®V khX9kVkl ®V
V39©kWh--]Xl ®V hÉ0V9V _ ®V X9ÉkVk ow‘V;h ®V (Vz®V prl ;©X 0VW9-3®VWÉhX9h É0©W9VX9h; 0VWV ®V
kh;-W0-]X kh® -©X9X3© kh® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk
PV; Wh0Wh;hX9V-©Xh; ÉhX9V®h; kh® >GT’ _ ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; ;©X Wh-„0W©-VÉhX9h XÁ®3m
_hX9h; _ h;9KX ®úVkV; kh ÉVXhWV É3_ X9W-VkV ÍkhÉK; VÁh-9VX V ®V XV93WV®h/V kh ®V X9hWV--]X -©X
®©; 0W©Áh;©XV®h; kh ®V ;V®3k ÉhX9V®l _ 03hkhX 9hXhW 3X É0V-9© ;úXÁ-V9w© 9VX9© hX ®V hÁ-V-V kh®
9WV9VÉhX9© -©É© hX h® Wh;3®9Vk©l ®© 43h ;3zWV_V ®V É0©W9VX-V kh hwV®3VW ®V; -VWV-9hW„;9-V; kh®
-©X-h09© kh ;„ É;É© kh 3X Xkwk3©l V;„ -©É© ;3 w;]X kh ®V; ©9WV; 0hW;©XV; _ kh ®V; Wh®V-©Xh;
Í3X43h h® úWVk© kh 0hW93WzV-]X hX h® Á3X-©XVÉhX9© 0hW;©XV® h X9hW0hW;©XV® ;h k;9Wz3_h kh
Á©WÉV kÉhX;©XV®l h; □9® 9hXhW hX -3hX9V h® Xwh® kh kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© 0VWV ®V -VWV-9hm
W/V-]X -®„X-Vl _ 0VWV ®V 0®VXÁ-V-]X kh® 9WV9VÉhX9© _ kh® 0W©X];9-©
ówV®3V-]X kh® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk

QVWV 39®/VW ®V ó;-V®V kh® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk oó.sQrl h® -®„X-© ;h®h--©XV h®
Xwh® 43h -V09V -©X ÉV_©W 0Wh-;]X h® Xwh® úhXhWV® kh kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®m
kVk kh® Xkwk3© hX h® É©ÉhX9© V-93V® PV wV®©WV-]X h; Xh-h;VWV 0VWV h® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk okh9hW©W© É©khWVk© © úWVwhr _ ;h 03hkh 39®/VW 0VWV h;0h-Á-VW ®V úWVwhkVk kh®
kh9hW©W© h*;9hX9h hX 3X Xkwk3© -©X -3V®43hW 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hX -3V®43hW É©ÉhX9©
PV ó.sQ 9VÉz‘X 03hkh ;hW VkÉX;9WVkV -©É© 3X Xk-Vk©W É3XkV® kh® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©m
XV®kVk ;X ®V h;0h-Á-V-]X kh 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl © X-®3;© hX h® -V;© kh
43h h® kh9hW©W© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;9‘ 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV® 0VWV kVúX©;9-VW h® 9WV;9©WX©
mq},)} 60 ]q H0{})(q]j6q6
uhÁX-]X _ kh;-W0-]X
ó® qW9hW© R hX h® É©kh®© V®9hWXV9w© É0®-V wV®©WV-©Xh; kh ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk 43h h;9KX
VúW30Vk©; hX -X-© KÉz9©; éX NI>'R 8G TI HGN>RKIT*8I8 h; 3XV 9hXkhX-V V ;hX9Wl 0hW-zWl -©É0©W9VW;h
_ 0hX;VWl kh ÉVXhWV Wh®V9wVÉhX9h -©xhWhX9h V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©l _ hX ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h®
WV;ú© ;h 0©kW„V ÉVXÁh;9VW Q©W h5hÉ0®©l ®©; Xkwk3©; -©X 3X V®9© Xwh® kh® WV;ú© kh 0hW;©XV®kVk
IK>*G8I8 9hXkhX V >GKq*N>G VX;©;©; ÁK-®ÉhX9hl X-®3;© hX -W-3X;9VX-V; hX ®V; 43h ®V ÉV_©W„V kh ®V
úhX9h ;h hX-3hX9WV 9WVX43®V _ Wh®V5VkV P©; Xkwk3©; -©X 3X V®9© Xwh® kh VX;hkVk 9VÉz‘X HGNj*OGK
43h -hW9V; ;93V-©Xh; ®h; 0W©w©-VX VXú3;9V _ ®V; X9hX9VX G!*qIN -©X ÉK; ÁWh-3hX-V kh ®© 43h ®©
xV-hX ®V; 0hW;©XV; -©X 3X©; Xwh®h; ÉK; zV5©; kh h;9h WV;ú© óX khÁX9wVl 9hXkhX V HGK>IN 43h h®
É3Xk© h; ÉK; VX;]úhX© 43h ®V; ©9WV; 0hW;©XV;
ó; É0©W9VX9h kh;9V-VW 43h ®©; Xkwk3©; -©X 3X WV;ú© kh VX;hkVk h®hwVkV X© h;9KX Xh-h;VWVm
ÉhX9h VX;©;©; 9©k© h® 9hÉ0© X hX 9©kV; ®V; ;93V-©Xh; P©; Xwh®h; kh ®©; WV;ú©; 03hkhX -VÉzVW _l
kh xh-x©l Á®3-9□VX V ®© ®VWú© kh ®V wkV Í®ú3X©; -VÉz©; ;©X É3_ úhXhWV®h; _ WhÁ®h5VX ®V ÉVk3WV-]X
o0 h5 l ®©; Vk©®h;-hX9h; hX úhXhWV® 9hXhX Xwh®h; ÉK; h®hwVk©; hX h® WV;ú© kh ®V É03®;wkVk 43h ®©;
Vk3®9©; kh ÉV_©W hkVkrl ÉhX9WV; 43h ©9W©; -VÉz©; WhÁ®h5VX ®V; h*0hWhX-V; w9V®h; kh ®V; 0hW;©XV;
PV kÉhX;©XV®kVk kh ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk (©kV; ®V; 0hW;©XV; ;h 03hkhX 3z-VW hX h® h;0h-9W©
kÉhX;©XV® kh ®©; WV;ú©;O h; kh-Wl ®©; WV;ú©; ;h V0®-VX V 9©k© h® É3Xk© hX kÁhWhX9h; úWVk©;l V®h5KXk©;h kh
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ccT
®V k;9X-]X -V9hú©W„V+ kh WV;ú© 0Wh;hX9h ÁWhX9h I V3;hX9h Q©W ©9WV 0VW9hl ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVkl X-®3m
_hXk© ®©; khX9Á-Vk©; h;0h-„Á-VÉhX9h hX h® É©kh®© kh ®V Bh--]X Jól h*;9hX hX 3X h;0h-9W© -©X k©; 0©®©;
©03h;9©; Q©W h5hÉ0®©l ®© ©03h;9© V ®V -VWV-9hW„;9-V kh ®V *K>GK>*O*T*8I8 h; ®V 9hXkhX-V V ;hW hÉ0K9-© _ kh z3hX
-©WV/]Xl X-®3;© hX -W-3X;9VX-V; hX ®V; 43h ®V ÉV_©W„V kh ®V; 0hW;©XV; X© ;h ;hX9hX kh h;V ÉVXhWV Q©W ®©
9VX9©l V3X43h hX ®V Bh--]X JJJ kh h;9h WV;ú© ;h h943h9V *K>GK>*O*T*8I8 0©W43h h; h;h 0©®© kh ®V kÉhX;]X h® 43h
ÉK; X9hWh;Vl ;h 0©kW„V khX©ÉXVW -©É© *K>GK>*O*T*8I8 ’NGKqG I ORK8I8s Q©W ©9WV 0VW9hl h® 0©®© ©03h;9©l ®V z©Xm
kVkl 03hkh ;hW khX9Á-VkV _ X© ;hW VkV09V9wV hX 9©kV; ®V; -W-3X;9VX-V; o0l h5 l ®V; 0hW;©XV; 43hl khzk© V
;3 h*9WhÉV z©XkVkl kh5VX hX wVWV; ©-V;©Xh; 43h ;h V0W©wh-xhX kh h®®©; ©9W©; Xkwk3©; ;X h;-W□03®©;r
PV h;9W3-93WV 5hWKW43-V kh ®V 0hW;©XV®kVk Í®ú3X©; 9‘WÉX©; kh WV;ú©; ;©X É3_ h;0h-„Á-©;
o0 h5 l ;hW exVz®Vk©Wer _ kh;-WzhX 3XV 0h43h[V úVÉV kh -©É0©W9VÉhX9©;l ÉhX9WV; 43h ©9W©; ;©X
É3_ VÉ0®©; o0 h5 l h® kh;V0hú©r _ -VWV-9hW/VX 3XV VÉ0®V úVÉV kh 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9©
PV; kÉhX;©Xh; kh ®©; WV;ú©; úhXhWV®h; ;h khX©ÉXVX 8RJ*K*R> _ ®V; kÉhX;©Xh; h;0h-„Á-V; kh ®©;
WV;ú©; ;h ®®VÉVX ’IjGqI>s P©; 8RJ*K*R> kh ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk -©É0WhXkhX 3X h;0h-9W© kh
’IjGqI> ÉK; h;0h-„Á-V; kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h 9hXkhX V V0VWh-hW 53X9V; Q©W h5hÉ0®©l h® k;9VX-Vm
ÉhX9© _ ®V VXxhk©XV ;©X ÁV-h9V; kh ®©; WV;ú©; h;0h-„Á-©; hX h® 8RJ*K*R kh® kh;V0hú© Í 0h;VW kh
-hW9V wVWV-]X 9WVX;-3®93WV® hX ®V; ’IjGqI> kh ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVkl ®©; úWVXkh; k©ÉX©; 43h
V0VWh-hX ú®©zV®ÉhX9h ;©X Wh®V9wVÉhX9h -©xhWhX9h; hX 9©kV; ®V; -3®93WV;
ó® É©kh®© kh ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk

ó® ;;9hÉV kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh ®V Bh--]X JJJ X-®3_h -X-© úWVXkh; wVWV-©Xh; hX ®©; k©Ém
X©; kh ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVkG ®V VÁh-9wkVk XhúV9wV oÁWhX9h V h;9Vz®kVk hÉ©-©XV®rl h® kh;Vm
0hú© oÁWhX9h V ®V h*9WVwhW;]Xrl h® VX9Vú©X;É© oÁWhX9h V ®V VÉVz®kVkrl ®V kh;Xxz-]X oÁWhX9h V ®V
h;-W303®©;kVkr _ h® 0;-©9-;É© oÁWhX9h V ®V ®3-kh/rl 43h -©É0WhXkhX nN ÁV-h9V; h;0h-„Á-V; kh WV;ú©;
kh ®V 0hW;©XV®kVk PV (Vz®V M -©X9hXh ®V; khÁX-©Xh; kh 9©k©; ®©; k©ÉX©; _ ÁV-h9V; kh ®V 0hW;©XV®m
kVk ó;9©; -X-© úWVXkh; k©ÉX©; ;©X wVWVX9h; kh;VkV09VÁwV; kh ®©; kX-© k©ÉX©; kh® É©kh®© kh
0hW;©XV®kVkl VÉ0®VÉhX9h wV® kVk© _ Wh0®-Vk©l -©X©-k© -©É© ®©; qX-© ñWVXkh; cF*' V*!Ga © í©khm
®©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh kX-© ÁV-9©Wh; cV*!G VIjqRN óR8GT> VVórl _ 9VÉz‘X ;©X ;É®VWh; V ®©; k©ÉX©;
kh ®©; qX-© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0;-©0V9©®]ú-V céGN>RKIT*q6 é>6j:RHIq:RTR'6 V*!G é4-Plas PV; nN ÁV-h9V;
h;0h-„Á-V; Wh0Wh;hX9VX 3XV ®;9V kh ®V; ÁV-h9V; kh ®V 0hW;©XV®kVk h®húkV; 0©W ;3 Wh®hwVX-V -®„X-V
Í3X43h h® É©kh®© kh WV;ú© ;h -hX9WV hX ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk 0;-©0V9©®]ú-©;l xV_ WV;m
ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;VXVl VkV09V9wV _ Wh;®hX9hl khX9Á-Vk©; -©É© 0©®©; ©03h;9©; kh ®©; WV;ú©;
e0V9©®]ú-©;e h; kh-Wl ®V h;9Vz®kVk hÉ©-©XV®l ®V h*9WVwhW;]Xl ®V VÉVz®kVkl ®V Wh;0©X;Vz®kVk _
®V ®3-kh/r B3 0Wh;hX-V 03hkh Whk3-W hX úWVX ÉhkkV ®©; hÁh-9©; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; _ ÁV-m
®9VW h® VÁW©X9VÉhX9© _ ®V Wh-30hWV-]X kh ®©; kV[©; 9WV3ÉK9-©; _ kh ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
u;9X-]X hX9Wh WV;ú©;l ;„X9©ÉV; _ -©É0©W9VÉhX9©; h;0h-„Á-©;

Í3X43h ®©; WV;ú©; X© ;©X XÉ39Vz®h; _ -VÉzVX V ®© ®VWú© kh® --®© kh ®V wkVl É3h;9WVX 3XV -©xhm
WhX-V Wh®V9wV hX -©É0VWV-]X -©X ®©; ;„X9©ÉV; _ ®©; -©É0©W9VÉhX9©; h;0h-„Á-©; Q©W h5hÉ0®©l 3XV
0hW;©XV 03hkh -©É0©W9VW;h kh ÉVXhWV É03®;wV hX 3X É©ÉhX9© kh9hWÉXVk© 0©W 3XV WV/]X h;0hm
-„Á-V o0 h5 l 3XV 0hW;©XV 43h X© ;3h®h ;hW É03®;wVl kh Wh0hX9h kh-kh úV;9VW 3XV úWVX -VX9kVk kh
kXhW© hX 3X VW9„-3®© hX 0VW9-3®VWl V -V3;V kh 3XV ©0©W93XkVk h;0h-V® 0VWV -©É0WVW V®ú© □X-©rl
0hW© h; ;]®© -3VXk© fV; -©Xk3-9V; ;h V-3É3®VX V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© _ ®V; -W-3X;9VX-V; -3VXk© ;h
k;9Xú3h 3X 0V9W]X kh -©É0©W9VÉhX9© 43h WhÁ®h5V ®©; WV;ú©; BX hÉzVWú©l h; É0©W9VX9h Wh-©X©-hWl
0©W h5hÉ0®©l 43h X-®3;© ®V; 0hW;©XV; 43h ;©X É03®;wV; X© h;9KX V-93VXk© É03®;wVÉhX9h k3WVX9h
9©k© h® 9hÉ0© éX WV;ú© h; 3XV 9hXkhX-V © 3XV k;0©;-]X xV-V -©É0©W9VÉhX9©; h;0h-„Á-©;O 3X
-©É0©W9VÉhX9© h;0h-„Á-© h; 3X h5hÉ0®© © ®V ÉVXÁh;9V-]X kh 3X WV;ú©
uh® É;É© É©k©l ®©; WV;ú©; ;h k;9Xú3hX kh ®V ÉV_©W„V kh ®©; ;„X9©ÉV;l _V 43h ®©; ;„X9©ÉV;
9hXkhX V h*0hWÉhX9VW V®9zV5©;l ÉhX9WV; 43h ®©; WV;ú©; ;h ÉVX9hXhX Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h; Q©W
h5hÉ0®©l ®©; Xkwk3©; -©X Xwh®h; ÉK; V®9©; kh 8GHNG>*“K 9hXhX 3XV ÉV_©W 0W©zVz®kVk kh h*0hWm
ÉhX9VW h0;©k©; k;-Wh9©; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© _ kh É©;9WVW f©; ;„X9©ÉV; kh h;9h 9WV;9©WX©l
-©É© ®V kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h BX hÉzVWú©l X-®3;© ®©; 0V-hX9h; 43h 9hXhX 3XV 9hXkhX-V V®
--®© 9„0-© kh® WV;ú© kh 8GHNG>*“K -©É© h0;©k©; kÁhWhX-Vk©; kh V®9hWV-]X kh® KXÉ© _ kh ;„X9©ÉV;
h;0h-„Á-©;l -©É© kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;hl 9hXkhX V h*0hWÉhX9VW V®9zV5©; hX ;X9©X„V -©X ®©;
LLA í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
h0;©k©; -©X-Wh9©;l 0©W ®© 43h X© Á©WÉVX 0VW9h kh ®V khÁX-]X kh WV;ú© BX hÉzVWú©l h; É0©W9VX9h
kh;9V-VW 43h ®©; ;„X9©ÉV; _ ®©; WV;ú©; ;©X ;3;-h09z®h; kh X9hWwhX-]Xl _ 43h É3-xV; kh ®V; X9hWm
whX-©Xh; kWúkV; V ®©; ;„X9©ÉV; 03hkhX VÁh-9VW V ®VWú© 0®V/© V ®©; 0V9W©Xh; kh® Á3X-©XVÉhX9© 43h
;h Wh-©úhX hX ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
ówV®3V-]X kh® É©kh®© kh WV;ú© kh ®V 0hW;©XV®kVk

kh ®V Bh--]X JJJ kh® uBímN
PV 39®kVk -®„X-V kh® É©kh®© kh WV;ú© kh ®V 0hW;©XV®kVk É3®9kÉhX;©XV® kh ®V Bh--]X JJJ Wh;kh hX ;3
-V0V-kVk kh hXÁ©-VW ®V V9hX-]X hX wVWV; KWhV; É0©W9VX9h; kh ®V wVWV-]X kh ®V 0hW;©XV®kVk kh -VkV
0V-hX9h óX ®3úVW kh -hX9WVW ®V V9hX-]X hX ®V khX9Á-V-]X kh 3XV _ ;]®© 3XV h943h9V kVúX];9-V ]09ÉVl
fV V0®-V-]X -®„X-V kh® É©kh®© kh WV;ú© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh ®V Bh--]X JJJ É0®-V Whw;VW -VkV 3X© kh
®©; -X-© úWVXkh; k©ÉX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh;-W9©; hX ®V (Vz®V M ó® hXÁ©43h -®„X-© kh ®V 0hW;©XV®kVk
h; ;É®VW V ®V zhX -©X©-kV Whw;]X 0©W ;;9hÉV; kh ®V Éhk-XV -®„X-V Q©W h5hÉ0®©l ®V 43h5V 0Wh;hX9VkV
0©W 3X Xkwk3© 03hkh -hX9WVW;h hX 3X ;„X9©ÉV Xh3W©®]ú-© h;0h-„Á-©O ;X hÉzVWú©l k3WVX9h ®V hwV®3Vm
-]X X-V®l ®©; -®„X-©; Whw;VX ;;9hÉK9-VÉhX9h h® Á3X-©XVÉhX9© kh 9©k©; ®©; ;;9hÉV; 0hW9XhX9h;
o0 h5 l ®V; VÁh--©Xh; -VWk©wV;-3®VWh;l Wh;0WV9©WV;l úV;9W©X9h;9XV®h;rl 0VWV 43h X© ;h h;-V0h 3X KWhV
É0©W9VX9h kh Á3X-©XVÉhX9© kV[VkV _ ®V ©0©W93XkVk -©WWh;0©XkhX9h 0VWV 3XV X9hWwhX-]X hÁ-V/
ó® 3;© -®„X-© kh® É©kh®© kh WV;ú© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh ®V Bh--]X JJJ 0W©-hkh kh ÉVXhWV ;É®VW éXV
43h5V X-V® -©X®®hwV ®V h*0®©WV-]X kh ®©; -X-© úWVXkh; KÉz9©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ó;9V Whw;]X ;;9hm
ÉK9-V ;h wh ÁV-®9VkV 0©W h® 3;© kh X;9W3ÉhX9©; 0;-©É‘9W-©; Á©WÉV®h; k;h[Vk©; 0VWV ÉhkW fV; ÁV-hm
9V; _ k©ÉX©; h;0h-„Á-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Q©W h5hÉ0®©l h® É©kh®© kh WV;ú© kh fV 0hW;©XV®kVk ;h
©0hWV9w/V -©X h® JXwhX9VW© kh 0hW;©XV®kVk kh® uBímN céGN>RKIT*q6 0K!GKqRN6 ’RN D4óPl QcumNrl 43h
03hkh Wh®®hXVW h® 0W©0© 0V-hX9h hX ;3 Á©WÉV V39©XÁ©WÉVkV © 03hkh Wh®®hXVW®V 3X XÁ©WÉVX9h 43h
-©X©/-V zhX V® 0V-hX9h o0 h5 l 3X -]X_3úhr éXV hwV®3V-]X -®„X-V kh9V®®VkV É0®-V ®V ©z9hX-]X kh
kV9©; ;©zWh ®V; nN ÁV-h9V; kh® É©kh®© kh WV;ú© kh ®V 0hW;©XV®kVkl 9VX9© 0©W 0VW9h kh ®©; 0V-hX9h; -©É©
kh ®©; XÁ©WÉVX9h; V®®húVk©; BX hÉzVWú©l ; h;9© X© h; 0©;z®h 0©W ÁV®9V kh 9hÉ0© 3 ©9WV; ®É9V-©Xh;l
®V hwV®3V-]X ;h WhV®/VWK V Xwh® kh ®©; -X-© k©ÉX©;l 03h;9© 43h h; 3XV ©0-]X -®„X-V V-h09Vz®h -3VXk©
;]®© ;h Xh-h;9V 3X Wh9WV9© ú®©zV® oX© É3_ kh9V®®Vk©r kh ®V 0hW;©XV®kVk kh® 0V-hX9h ow‘V;h h® qW9hW© R
kh® (Qmó,r BX hÉzVWú©l ; ®©; 0W©z®hÉV; 43h VÁh-9VX V ®V 0hW;©XV®kVk ;©X h® ©z5h9w© kh® 9WV9VÉhX9©l
;hWK É0©W9VX9h hwV®3VW 0©;9hW©WÉhX9h ®V; ÁV-h9V; kh ®©; WV;ú©; kh ®©; Xkwk3©;l V;„ -©É© ®©; k©ÉX©;
uhzk© V 43h ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ;h k;9Wz3_hX kh 3XV Á©WÉV -©X9X3V hX ®V 0©z®V-]Xl 3X
É©k© kh 0W©-hkhW 0VWV hwV®3VW ; 3X WV;ú© h;0h-„Á-© h; h®hwVk© o_ 0©W 9VX9©l ; ;h hX-3hX9WV -©X 3XV
X9hX;kVk ;3Á-hX9h -©É© 0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-©r É0®-VW„V ®V -©É0VWV-]X kh ®©; Xwh®h; kh ®©;
WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk -©X ®V X©WÉV 0©z®V-©XV® _c© h® 53-© -®„X-© B 3X WV;ú© h; h®hwVk©l h; kh-Wl ®V;
0W3hzV; 0;-©É‘9W-V; Á©WÉV®h; _c© ®©; kV9©; kh ®V; hX9Whw;9V; V0©_VX h® 53-© -®„X-© kh h;V X9hX;kVkl
hX9©X-h; ;h -©X;khWV 43h ;V9;ÁV-h h® qW9hW© R kh ®V Bh--]X :J kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
é9®kVk -®„X-V kh® É©kh®© kh WV;ú© _ kh Á3X-©XVÉhX9©

kh ®V 0hW;©XV®kVk É3®9kÉhX;©XV®
P©; -©X;9W3-9©; kh 9WV;9©WX© _ WV;ú© V[VkhX wV®©W Wh-„0W©-© _ V-9□VX -©É© wVWVz®h; É0©W9VX9h;
0Whk-9wV; 0Whk;0©XhX9h; o0 h5 l ®©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh;l ®©; VX9h-hkhX9h; kh Vz3;© XÁVX9®rl
-©X-3WWhX9h; o0 h5 l ®V X-V0V-kVk Á3X-©XV®l h® -©X;3É© kh Éhk-VÉhX9©;r _ 0W©;0h-9wV; o0 h5 l ®V
x©;09V®/V-]Xl ®©; X9hX9©; kh ;3-k©r óX h® uBím Nl ®©; kh9hW©W©; Á3X-©XV®h; _ ®©; WV;ú©; 0V9©m
®]ú-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk -©X9Wz3_hX -VkV 3X© kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h V ®V; kh-;©Xh; -®„X-V;
;©zWh h® úWVk© kh k;-V0V-kVkl ®©; Wh;ú©; kh V39©®h;]Xl ®V w©®hX-V _ ®V -WÉXV®kVkl h® 90© kh
9WV9VÉhX9© Wh-©ÉhXkVk© _ ®V X9hX;kVkl _ h® 0W©X];9-© kh 9©k©; ®©; V;0h-9©; É0©W9VX9h; kh ®V
39®kVk kh ®©; kVúX];9-©; 0;43K9W-©; óX 0VW9-3®VWl -©X©-hW h® Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V
0hW;©XV®kVk kh 3X Xkwk3© _ ;3 0hWÁ® kh WV;ú©; 0V9©®]ú-©; 9VÉz‘X 0W©0©W-©XV V® -®„X-© 3XV
W-V zV;h kh XÁ©WÉV-]Xl _ h; wV®©;© 0VWV ®V 0®VXÁ-V-]X kh® 9WV9VÉhX9© _ 0VWV 0Whkh-W h® -3W;© _
h® Wh;3®9Vk© kh É3-x©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l VkhÉK; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk Q©W ®© 9VX9©l
03hkh ;hW Wh®hwVX9h ®V hwV®3V-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk
0V9©®]ú-©; 9VX9© ; 3XV 0hW;©XV 9hXh 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk -©É© ; X©
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
átízt ® o}7q]q 60] (jQ0] 60 ñZ(7j)(q_j0([) 60 ]q H0{})(q]j6q6 IoélPC
éOQ0• PombVétz IcnCu1 AéáomPombVétz

60 60[0{j){) A60([j6q6 tZ[)6j{077j—( o_Hq[jq A([j_j6q6
^G Q©-© © (hXh ®V -©X-hX-V 0hWÉVXhX9h ó;9Vz®h-h _ V;0WV V Éh9V; ó; -V0V/ kh -©É0WhXkhW -©X íVX9hXh É□®90®h; Wh®V-©Xh;
XXú□X kh 3X _© □X-©O ÉVX9hXh ®„Ém zV;VkV; hX 3XV hwV®3V-]X 0Wh-;]X ®V; h*0hWhX-V; _ ;V9;ÁV-9©WV; _ k3WVkhWV; -©X
kh9hW©W© 9h; V0W©0Vk©; hX ;3; W©®h; WhV®;9V _ WV/©XVz®h kh ®V; É©9wV-©Xh; kh ®©; khÉK; hX ;3 hX9©WX© 0hW;©XV® _ ;©-V®
(hXh 3XV V39©h;9ÉV 0©;9wVl -V0V-kVkh; 0hW;©XV®h; ®V ÉV_©W„V kh ®V; ;93V-©Xh; uh;hV _ 0VW9-0V hX 3XV ;hWh
3XÁ©WÉh _ V39©WWhú3®VkVO é9®/V h;9KXkVWh; V0W©0Vk©; q©É0WhXkh _ V0Wh-V ®©; kh Wh®V-©Xh; -hW-VXV;l
V39©hwV®3V-]X 0Wh-;V kh -©É0©W9VÉhX9© _ ®©úWV 03X9©; kh w;9V kh ®©; khÉK;l Wh-„0W©-V; _ kh V0©_© É393©
ó; -V0V/ kh ;3ÁWWl 9©®hWVW _ ;V9;ÁV-hW®©; hX É□®90®h; X-®3;© -3VXk© h;9K hX Bh h;Á3hW/V hX -©©0hWVW _ hX
Whú3®VW 3XV -©É0®h9V úVÉV kh h;ÁhWV; kh;V-3hWk© ©z9hXhW zhXhÁ-©; É393©; _
hÉ©-©Xh; Q3hkh WhÁ®h*©XVW _ ©z9hXhW 3X ó; -©X;-hX9h kh® hÁh-9© kh ®V; Wh;0©Xkh kh ÉVXhWV Á®h*z®h V ®V
;úXÁ-Vk© -©X;9W3-9w© kh ®V 0W©0V; V--©Xh; ;©zWh ®©; wVWhkVk kh khV;l hÉ©-©Xh; _
h*0hWhX-V X9hWXV khÉK; -©É0©W9VÉhX9©; kh ®©; khÉK;
pG Í®ú□X (hXh Wh®V9wVÉhX9h X9V-9© h® ó;9K kWúk© V ©z5h9w©; kh í3h;9WV kÁ-3®9Vk hX ®V ó; -V0V/ kh h;9Vz®h-hW
kh9hW©W© ;hX9k© kh ;„ É;É©l -©X ÉVXhWV h*-h;wVl V®ú© -V0V-kVk 9VX9© kh 0hW-zW Wh®V-©Xh; k3WVkhWV; hX ;3
V®ú3XV k;ÉX3-]X hX ®V Xxzk© 0©W ;3; 0W©0V; -©É© kh -©É0WhXkhW ®V; hX9©WX© 0hW;©XV® _
-®VWkVk kh ®©; ®„É9h; -3VXk© Éh9V; © ‘;9V; hX9WVX hX h*0hWhX-V; kh ®©; khÉK;O -©É3X9VW©l -©X V®ú3XV;
h*0hWÉhX9V hÉ©-©Xh; -©XÁ®-9© 03hkh 9hXkhW V whW V ®©; ®É9V-©Xh; hX -3VX9© V®
Á3hW9h; _ VXú3;9V ÉhX9V® Q3hkh 9hXhW X©WÉV; 0hW;©XV®h; khÉK; -©X h*0h-9V9wV; 0©-© úWVk© kh 0W©Á3XkkVk _
Í wh-h; ;3 V39©h;9ÉV 0©-© WhV®;9V; © XVkh-3VkV; WV/©XVz®h; © -©X kh;h© kh ;V9;ÁV--]X
k;ÉX3_hO V39©hwV®3V-]X ;©-V®ÉhX9hl ®É9VXk© h® -©X9W©® ó; -V0V/ kh Á©WÉVW m_ kh;hV
V®ú© k;9©W;©XVkV © -3É0®ÉhX9© kh V®ú3X©; Í3X43h h; -V0V/ kh -©X;khWVW Á©WÉVWm Wh®V-©Xh; „X9ÉV; _
khÉV;Vk© -W„9-V V;0h-9©; _ -©É0WhXkhW kÁhWhX9h; Wh-„0W©-V;l 0hW© 03hkh XxzW
PV; hÉ©-©Xh; Á3hW9h; 03hkhX ó; -V0V/ kh WhÁ®h*©XVW ;©zWh 0hW;0h-9wV;l ;h Wh;;9h V © -©X;9Wh[W ®V h*0Wh;]X
;hW É3_ É©®h;9V; _ ;h V;©-VX ;3; h*0hWhX-V; X9hWXV;l 0hW© xV-hW®© ;úXÁ-V9wVÉhX9h ; ®V;
V Wh;9W--©Xh; kh ®V úVÉV kh 03hkh h*VúhWVW V®ú□X 90© kh (hXh 3XV -©X-hX-V X© hÉ©-©Xh; ;©X X9hX;V; ©
h*0hWhX-V; hÉ©-©XV®h; V39©-©X©-ÉhX9© o0 h5 l 3XÁ©WÉh kh ®©; hÁh-9©; kh ®V ;3WúhX -©XÁ®-9©;
hÉ©-©XV®l X9h®h-93V®r 0W©0V -©Xk3-9V hX ®©; khÉK; PV -©©0hWV-]X 03hkh ;hW
XxzkV 0©W h;9KXkVWh; WWhV®h;O
V®ú© ®É9Vk© hX ®V -V0V-kVk
kh Wh;0h9VW © Wh;0©XkhW V ®V;
khV;l ®V; hÉ©-©Xh; _ ®©;
ccd
-©É0©W9VÉhX9©; kh ©9W©;
LLU
4sbys M d/ju8u (38 F6q38 (3 )íFj6_Fu263Fh_ (3 8u 730/_Fu86(u( EdglfD .búvPvUgbYv1
.wh® Qó,BH.ÍP c4vMVa J.(ó,Qó,BH.ÍP

kh kh9hW©W© JkhX9kVk Í39©kWh--]X óÉ0V9V JX9ÉkVk
nG uh9hW©W© uh0hXkh h*-h;wVÉhX9h kh ®©; PV; Éh9V; ;©X ÉK; V ÉhX3k© Bh É3h;9WV hX h*-h;wV ó; -V0V/ kh Á©WÉVWl _ kh;hV
É©khWVk© khÉK; 0VWV ®V khÁX-]X kh ®V 3X Éhk© 0VWV ©z9hXhW ®V -©X;©XVX-V -©X ®V Á©WÉVWl Wh®V-©Xh; hX ;3 hX9©WX©
khX9kVkl -©X khÉVW-V-]X V0W©zV-]X h*9hWXV 43h h*0hWhX-V kh ®©; khÉK;l 0hW© 0hW;©XV® _ ;©kV®l 0hW© ®V;
kÁ3;V kh ®©; ®„É9h; V39©úhXhWVkV; _l 0©W ®© 9VX9©l ;]®© -©X Wh;0h-9© V ®V -©Xh*©Xh; 03hkhX ;hWl hX úWVX
Q©;hh 3XV V39©h;9ÉV 03hkhX -VWh-hW kh -©xhWhX-V Wh®hwVX-V 0hW-zkV kh® >GT’s ÉhkkVl ;30hWÁ-V®h;
w3®XhWVz®h -©X9W©®VkV 0©W 3XV © kh h;9Vz®kVk PV; Wh®V-©Xh; „X9ÉV; h;9KX
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V0hW;©XV®kVk

ó; h*-h;wVÉhX9h
0Wh©-30V-]X h*VúhWVkV PV; X©WÉV; 0hW;©XV®h; 03hkhX V39©WWhÁhWhX9hl ®© 43h zV;VkV; 0Whk©ÉXVX9hÉhX9h hX
V-hW-V kh ®V hwV®3V-]X ;hW h*-h;wVÉhX9h h*úhX9h; -©É0W©Éh9h ®V ;V9;ÁV--]X kh ®V; Xh-h;kVkh;
h*9hWXVl -©X kh;h© kh o0 h5 l ;hW h;0h-V® © -©É0®V-hW ;úXÁ-V9wVÉhX9h ®V kh V39©WWhú3®V-]X _ kh
V0W©zV-]X V ©9W©;r © 9©®hWVX9h; o0 h5 l X© -V0V-kVk kh V0Wh-VW _ V39©h;9ÉVl -©X 3XV h*0h-9V9wV
Bh ;hX9h X-©É0®h9© © XÁhW©Wl -©X;©XVX9h; -©X ®©; wV®©Wh; -©É0WhXkhW ®V; h*0hWhX-V; 0©-© WhV®;9V kh ;hW
-©X V39©hwV®3V-]X ;©-V®h; 0WhwV®hX9h;r ó® kh ©9W©;l _ kh -©X;khWVW 0hWÁh-9VÉhX9h hX9hXkk© 0©W
-©É0hX;V9©WV h®hwVkV © -3É0®ÉhX9© h;9K 0hW;0h-9wV; V®9hWXV9wV; ©9W©;
k;ÉX3kV -©É0W©Éh9k© 0©W 3X ;hX9k© ñhXhWV®ÉhX9h kh;-©X©-hX © X© (hXkh V X© whW ®V; Wh®V-©Xh; hX
kh ÁV®9V kh V39hX9-kVk ;h 0Wh©-30VX 0©W h® hÁh-9© kh 9‘WÉX©; Wh-„0W©-©; _ -©©0hWV
PV Whú3®V-]X hÉ©-©XV®
kh0hXkh kh ®V hwV®3V-]X Q©;hh 3XV -V0V-kVk ;3 0W©0V -©Xk3-9V ;©zWh ®©; 0WX-0V®ÉhX9h 0VWV h® zhXhÁ-©
h*9hWXV 0©;9wV PV; kh9hW©WVkV 0VWV WhÁ®h*©XVW khÉK; © hwV®□VX kh Á©WÉV 0hW;©XV®
VÉhXV/V; V ®V V39©h;9ÉV ;©zWh ®V h*0hWhX-V X9hWXV 0©-© WhV®;9V k-xV;
03hkhX úhXhWVW hÉ©-©Xh; Wh0hW-3;©Xh;
Á3hW9h;l -©É© ®V WVzV © ®V
whWú•hX/V
J)60]) q][0{(q[jQ) 60] pJbNd Hq{q ])} [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6
4sbys M d/ju8u (38 F6q38 (3 )íFj6_Fu263Fh_ (3 8uT730/_Fu86(u( EdglfD .búvPvUgbYv1
.wh® Qó,BH.ÍP oBóPsr J.(ó,Qó,BH.ÍP

kh kh9hW©W© JkhX9kVk Í39©kWh--]X óÉ0V9V JX9ÉkVk
MG uh9hW©W© (hXh 3X ;hX9k© k‘z® kh ®V (hXh kÁ-3®9Vkh; 0VWV qV0V-kVk Wh;9WXúkV 0VWV (hXh V®ú□X kh;h© kh h;9Vz®h-hW
úWVwh V39©X©É„Vckh ;„ É;É© _ h;9Vz®h-hW _c© V®-VX/VW -©X;khWVW _ -©É0WhXkhW ®©; Wh®V-©Xh; hX h® hX9©WX©
h*0hWÉhX9V -hW9V ÁV®9V kh ©z5h9w©; 0hW;©XV®h; 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ 0hW;©XV® _ -©É3X9VW©l 0hW©
khX9kVk © 3X wV-„© PV; X©WÉV; X9hWXV; kh -©É0©W9VÉhX9©; kh ©9WV; ®V -V0V-kVk 0VWV h;9Vz®h-hW
P„É9h; ÉV® khÁXk©; © W„úk©;G -©Xk3-9V ;©X 0©-© -®VWV; © 0hW;©XV;O 03hkh k;-hWXW -©Xh*©Xh; 0©;9wV; _
03hkh É©;9WVW -©X9WVk-9©WV; PV wkV ;h V;0h-9©; É3_ h;0h-„Á-©; kh ®V k3WVkhWV; h;9K kh9hW©WVkV
;©zWhkhX9Á-V-]X -©X ®©; 0hW-zh -©É© -VWhX9h kh h*0hWhX-V kh ©9W©;l hX ;úXÁ-V9wVÉhX9h
khÉK;l khÉV;Vk© ‘XÁV;; hX ;hX9k© © 0h®úW©;V 0VW9-3®VW ®V; w3®XhWVz®kVkh; PV; Wh®V-©Xh; ;h zV;VX hX 3XV
®V Xkh0hXkhX-V kh ®©; khÉK; Q©;hh 3XV -V0V-kVk ®É9VkV _ h® ;3ÁWÉhX9© Á3hW9h -WhhX-V hX ®V Vz;©®39V
3 ©;-®V-]X hX9Wh VÉz©; kh WhÁ®h*©XVW _ hX9hXkhW ;3; ñhXhWV®ÉhX9h X-V0V/ kh 9hXhW Xh-h;kVk kh ;hWh; 43hWk©;
Í39©h;9ÉV ÁWKú®l ÁK-®ÉhX9h 0W©0©; 0W©-h;©; ÉhX9V®h; hX -3hX9V 0hW;0h-9wV; _c© hX ®V; h*0h-9V9wV; kh
XÁ®3hX-Vz®h 0©W ®©; V®9hWXV9wV;O ;h ;hX9h É3_ VzVXk©X© © ÉV®©; 9WV9©; P©;
V-©X9h-ÉhX9©; _ ®V 0W©0V VÉhXV/Vk© 0©W ®V; ;hX9ÉhX9©; V-hW-V kh ®V
ÉVúhX -VWh-h kh -©xhWhX-V k;-Wh0VX-V; © 03X9©; kh É0®-V-]X „X9ÉV -©X ©9W©;
PV V39©hwV®3V-]X X© 9hXh w;9V V®9hWXV9w©; ;h V®9hWXVX hX9Wh h® Éhk©c
ÉV9-h;G V39©kh0Wh-V-]Xl ó;9K -©XÁ3Xkk© © X© h; Wh-xV/© _ h® kh;h©
V39©hX;V®/VÉhX9© © 3XV -©X;-hX9h kh® É0V-9© kh ®V; kh;h;0hWVk© kh -©Xh*]X
-©ÉzXV-]X ®]ú-V _ 0©-© 0W©0V; V--©Xh; hX ®©; khÉK; Q©-V Wh-0W©-kVkG ®©; khÉK; ;h
WhV®;9V kh VÉz©; _ V ÉhX3k© ;h É3h;9WV -©X-h093V®/VX
PV; hÉ©-©Xh; 03hkhX -VÉzVW kh;-©X-hW9Vk© 0©W ®©; 0WX-0V®ÉhX9h hX 9‘WÉX©;
WK0kVÉhX9h © V0VWh-hW hX 0hX;VÉhX9©; _ V--©Xh; kh kh -]É© VÁh-9VX V® >GT’
Á©WÉV kh ;hX9ÉhX9© -W]X-© ©9W©;l V 43hXh; V9Wz3_h oXhúV9wV © 0©;9wVÉhX9hrO
h X43hzWVX9Vz®h kh X-©WWh-9VÉhX9h É©9wV-©Xh; h;Á3hW/©; kh -©©0hWV-]X
kh;h;0hWV-]X ÁWh-3hX9h; kh 0hW53-© X9hWW3É0k©; khzk© V ®V
0hW-h0-]X kh kh;VWh; kh
©9W©;
ccc
cci
4sbys M d/ju8u (38 F6q38 (3 )íFj6_Fu263Fh_ (3 8u 730/_Fu86(u( EdglfD .búvPvUgbYv1
éjQ0] Qó,BH.ÍP oBóPsr J.(ó,Qó,BH.ÍP

60 60[0{j){) JkhX9kVk Í39©kWh--]X óÉ0V9V JX9ÉkVk
AG uh9hW©W© Í3;hX-V kh ®V h*0hWhX-V kh ó;-V;V kÁhWhX-V-]X hX9Wh Q©;hh 3XV ÉVW-VkV X-V0V-kVk ó® kh;h© kh VÁ®V-]X h;
h*9WhÉ© 3X _© □X-© _ kh® ;hX9k© kh® 0hX;VÉhX9©; _ V--©Xh;l 0©W 0VWV khX9Á-VW _ -©É0WhXkhW ®É9Vk© 0©W43h 0Wh;hX9V 3X
;„ É;É©cV39©X©É„Vl © ‘;9V ;h ®© 43h ®V -V0V-kVk kh ®V h*0hWhX-V _ ®V É©9wV-]X 0W©Á3Xk© kh;X9hW‘; ©
©WúVX/V hX 9©É© V ®V h;9Vz®h-hW Éh9V; ;h hX-3hX9WV kh ®©; khÉK; h*0h-9V9wV; kh kV[© ó®
0hW-h0-]X 0hW;h-39©WV úWVwhÉhX9h -©É0W©Éh9kVl PV V9hX-]X V ®V; 0hW;0h-9wV; © -©É0W©É;© -©X ®©; khÉK; h;
h*9hÉV Bh -©XÁ3XkhX © X© -©X ©z5h9w©; XVkV WhV®;9V; © 03X9©; kh w;9V kh ®©; ©9W©; h; Xkwk3V®l kh;©WúVX/Vk© ©
J)60]) q][0{(q[jQ) 60] pJbNd Hq{q ])}

h*;9hX ®©; ®„É9h; -©X ®©; X-©xhWhX9h; -V; X3®V o®V V9hX-]X h; ;hÉ0Wh XhúV9w©
khÉK; PV; X©WÉV; X9hWXV; kh x0hWwú®VX9hl -hX9WVkV hX ®V PV; Wh®V-©Xh; ;h
QWh;hX9V 3XV V39©ÉVúhX k‘z® -©Xk3-9V ;©X -V; Xh*;9hX9h; ;V9;ÁV--]X kh ;3; -©X-h093V®/VX -V;
© 43h ;h wh k;9©W;©XVkV _ B3 -3É0®ÉhX9© úhX3X© h; Xh-h;kVkh; _ hX ®V hw9V-]X h*-®3;wVÉhX9h hX 9‘WÉX©;
ÁK-®ÉhX9h VÉhXV/VkV 0©W ®V; 0WK-9-VÉhX9h X-©X-hzz®h kh® kV[©r kh ;3 -V0V-kVk 0VWV
X9hWV--©Xh; -©X ®©; khÉK;O ó; 0W©Á3XkVÉhX9h X-V0V/ kh PV; X9hWV--©Xh; ;©-V®h; 0W©0©W-©XVW zhXh;9VW ©
V39©hwV®3V-]X -VWV-9hW/VkV WhÁ®h*©XVW kh ÉVXhWV 03hkhX ;hW -©XÁ3;V; _ XÁ®úW k©®©W _ ;3ÁWÉhX9©
0©W k;9©W;©Xh; _ -©XÁ3;©Xh; -©X;9W3-9wV V-hW-V kh ®V kh;©WhX9Vk©WV; ó® -©É0©W9VÉhX9© ;©-V®c
;úXÁ-V9wV; 0W©0V h*0hWhX-V PV; X9hW0hW;©XV® X© h; Wh-„0W©-©l
PV; hÉ©-©Xh; X© ;©X É©9wV-©Xh; 0hW;©XV®h; ;X© 43h z3;-V ®V ;V9;ÁV--]X
-©XúW3hX9h; -©X h® -©X9h*9© © 03hkhX X© Wh-©X©-hW;h © kh Xh-h;kVkh; zK;-V; © ®V
®V h*0hWhX-V X9hWXV ó® ©k© V9Wz3W;h V h*0hWhX-V; hw9V-]X kh® k©®©W
_ ®V VúWh;]X 03hkhX ;hW ®©; h*9hWXV; © V5hXV; V 3X©
VÁh-9©; k©ÉXVX9h;l V3X43h V® É;É©
É;É© 9hÉ0© 03hkhX
[{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6
Wh03kVW;h _ V9Wz3W;h V ®©;
khÉK;
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk LLI
átízt T p0ñj(j7j)(0} 60 g)} 6)_j(j)} ' ñq70[q} 60 ])} {q},)} 60 ])} [{q}[){()}
60 ]q H0{})(q]j6q6 60] pbJNd
uHíJ.JHB o0©®©;
)HZ0}[)}C ' ñq70[q} p0ñj(j7j)(0}
tlofáV éoBtáA:V ó*0hWhX-V; ÁWh-3hX9h; h X9hX;V; kh Xwh®h; h®hwVk©; kh wVWVkV; hÉ©-©Xh;
Iñ{0([0 q 0}[q8j]j6q6 XhúV9wV; o0 h5 l VX;hkVkl kh0Wh;]Xl -3®0V © whWú•hX/Vl 0Wh©-30V-]X
0_)7j)(q]C h WVr _ ;3; ÉVXÁh;9V-©Xh; -©Xk3-93V®h; o0 h5 l V39©®h;©Xh;r h
X9hW0hW;©XV®h; o0 h5 l kh0hXkhX-Vr
JXh;9Vz®kVk hÉ©-©XV® PVz®kVk kh ®V; h*0hWhX-V; hÉ©-©XV®h; _ kh® h;9Vk© kh KXÉ©O ®V; hÉ©-©Xh; ;h
kh;0hW9VX -©X ÁV-®kVkl úWVX X9hX;kVk © kh ÉVXhWV kh;0W©0©W-©XVkV V ®©;
;3-h;©; _ -W-3X;9VX-V;
ÍX;hkVk BhX9ÉhX9©; kh XhWw©;;É©l kh 9hX;]X © kh 0KX-© hX Wh;03h;9V V kwhW;V;
;93V-©Xh;O 0Wh©-30V-]X ÁWh-3hX9h 0©W ®©; hÁh-9©; XhúV9w©; kh ®V; h*0hWhX-V;
0V;VkV; kh;VúWVkVz®h; _ 0©W ®V; 0©;z®kVkh; Á393WV; XhúV9wV;O ;hX9W Éhk© _
V0WhxhX;]X 0©W ®V X-hW9k3ÉzWhl h;0hWVXk© 43h ;3-hkV ®© 0h©W
JX;hú3WkVk kh ÍÁhk© V 43hkVW;h ;©®© khzk© V® Wh-xV/© © ®V ;h0VWV-]X kh ®©; ;hWh; 43hWk©;
;h0VWV-]X zV;Vk© hX ÁV®9V kh -©XÁVX/V hX ®V 0W©0V -V0V-kVk 0VWV -3kVW kh ;„ É;É©l 9VX9©
Á„;-V -©É© hÉ©-©XV®ÉhX9h
B3É;]X ÍkV09V-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© kh 3X© V ®©; X9hWh;h; WhV®h; © 0hW-zk©; _ ®©;
kh;h©; kh ®©; khÉK;l X-®3;© -3VXk© ;©X ®V VX9„9h;; kh ®©; 0W©0©; X9hWh;h;l
Xh-h;kVkh; © kh;h©;
:©;9®kVk BhX9ÉhX9©; kh hX©5© 0hW;;9hX9h; © ÁWh-3hX9h;O WV © WW9Vz®kVk hX Wh;03h;9V V
kh;0Wh-©; h X;3®9©; ÉhX©Wh;O -©É0©W9VÉhX9© Éh/43X©l kh;VúWVkVz®h ©
whXúV9w© )‘V;h 9VÉz‘X h® VX9Vú©X;É©
QhW;hwhWVX-V QhW;;9hX-V hX ®V; 9VWhV; © hX 3XV Á©WÉV 0VW9-3®VW kh xV-hW ®V; -©;V; V 0h;VW kh 43h
k-x© -©É0©W9VÉhX9© xV kh5Vk© kh ;hW Á3X-©XV® © hÁ-V/O -©X9X3V-]X kh® É;É©
-©É0©W9VÉhX9© 9WV; h*0hWÉhX9VW Wh0h9k©; ÁWV-V;©; © WV/©Xh; -®VWV; 0VWV 0VWVW
uh0Wh;]X )‘V;h h® kh;V0hú©
uh;-©XÁVX/V )‘V;h h® kh;V0hú©
ÍÁh-9© Wh;9WXúk© PV ÁV®9V kh h;9V ÁV-h9V -VWV-9hW/V ®©; Xwh®h; zV5©; kh VÁh-9© XhúV9w© )‘V;h h®
o-VWhX-Vr kh;V0hú© 0VWV -©X;3®9VW ®V khÁX-]X kh h;9V ÁV-h9V
pobtPoBV Iñ{0([0 q PV hw9V-]X kh ®V h*0hWhX-V ;©W©hÉ©-©XV®l 43h X-®3_h 9VX9© Whx3W ®V;
0h[{qQ0{}j—(C X9hWV--©Xh; X9hW0hW;©XV®h; oX-®3kV; ®V; X9hWV--©Xh; kVWV; -V;3V®h;l ®V;
VÉ;9Vkh; © ®V; Wh®V-©Xh; „X9ÉV;r -©É© ®V h*0hWhX-V _ ®V h*0Wh;]X VÁh-9wV
Wh;9WXúkVl hX 0VW9-3®VW ®V -V0V-kVk xhk]X-V ®É9VkV
ów9V-]X QWhÁhWhX-V kh h;9VW ;©®© VX9h; 43h V-©É0V[Vk©O Wh-h®© hX ;93V-©Xh; ;©-V®h;O
h®3;]X kh® -©X9V-9© _ ®V V-9wkVk ;©-V®O ÁV®9V kh X-V-]X kh -©X9V-9©; ;©-V®h;
ów9V-]X kh ®V ó®3kW ®V; Wh®V-©Xh; -hW-VXV; © W©ÉKX9-V;l ®©; w„X-3®©; kh V0hú© _ ®V; Wh®V-©Xh;
X9ÉkVk ;h*3V®h; „X9ÉV;
ÍXxhk©XV sV®9V kh k;ÁW39hl kh 0VW9-0V-]X © kh hXhWú„V 0VWV ®V; h*0hWhX-V; kh ®V wkVO
k‘Á-9 hX ®V -V0V-kVk kh ;hX9W 0®V-hW _ 9hXhW X9hW‘; hX ®V; -©;V;
uh0Wh;]X BhX9ÉhX9©; kh XÁhW©WkVkl kh kh;úWV-V © kh kh;h;0hWVX/VO kÁ-3®9Vk 0VWV
Wh-30hWVW;h kh® h;9Vk© kh KXÉ© XhúV9w©O 0h;É;É© ;©zWh h® Á393W©O whWú•hX/V ©
-3®0V ©ÉX0Wh;hX9hO zV5V V39©h;9ÉVO khV-]X _ -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV;
ÍÁh-9© Wh;9WXúk© Q©-V WhV--]X VX9h ;93V-©Xh; hÉ©-©XV®ÉhX9h h*-9VX9h;O h*0hWhX-V _ h*0Wh;]X
hÉ©-©XV® -©X;9Wh[kVO XkÁhWhX-V _ ÁWV®kVk hX ;93V-©Xh; xVz93V®ÉhX9h
V9WV-9wV;
B3;0-V-V ó*0h-9V9wV; _ ;hX;z®kVk V ;h[V®h; kh 0hW53-© © ÉV®V X9hX-]X X9hW0hW;©XV®O
k3kV; ;©zWh ®V ®hV®9Vk _ ®V Ákh®kVk kh ®©; khÉK;O ;hX9ÉhX9©; kh ;hW ÉV®9WV9Vk©l
39®/Vk© © 0hW;hú3k©; 0©W ©9W©;
LD^ í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
átízt T p0ñj(j7j)(0} 60 ])} 6)_j(j)} ' ñq70[q} 60 ])} {q},)} 60 ])} [{q}[){()}
60 ]q H0{})(q]j6q6 60] pbJNd .búvPvUgbYv1
pVJAéAVb IH)])}
)HZ0}[)}C ' ñq70[q} p0ñj(j7j)(0}
Í.(ÍñH.JBíH oÁWhX9h Bh -VWV-9hW/V 0©W -©Xk3-9V; 43h ;9□VX V® Xkwk3© hX -©XÁ®-9© -©X ©9WV;
q q_q8j]j6q6C 0hW;©XV;l -©É© 3X ;hX9k© h*VúhWVk© kh ®V 0W©0V É0©W9VX-V _ ®V
-©X;ú3hX9h h*0h-9V9wV kh ÉhWh-hW 3X 9WV9© h;0h-V®l V;„ -©É© VX90V9„V
X;hX;z®h xV-V ®©; ©9W©;l 43h VzVW-V 9VX9© 3XV ÁV®9V kh -©X-hX-V kh ®V;
Xh-h;kVkh; _ ;hX9ÉhX9©; kh ®©; khÉK; -©É© ®V 0Whk;0©;-]X V 39®/VW V
©9WV; 0hW;©XV; hX zhXhÁ-© 0W©0©
íVX03®V-]X é;© kh ;3z9hWÁ3ú©; 0VWV XÁ®3W © -©X9W©®VW V ®©; khÉK;O hÉ0®h© kh ®V ;hk3--]Xl
h® hX-VX9©l ®V ®VzV © ®V Vk3®V-]X 0VWV -©X;hú3W ;3; ÁXh;
sV®;hkVk óXúV[© _ ÁWV3khO k;9©W;]X kh 3X© É;É©O hÉzh®®h-ÉhX9© © XwhX-]X V®
Wh®V9VW V-©X9h-ÉhX9©;
ñWVXk©;kVk qWhhW 43h 3X© h; ;30hW©W V ®©; khÉK; _ ;h ÉhWh-h 3X 9WV9© h;0h-V®O
hú©-hX9W;É©O ;hX9ÉhX9©; kh e9hXhW khWh-x©eO -©Xkh;-hXkhX-V xV-V ®©;
khÉK;
R□;43hkV kh V9hX-]X QVW9-0VW hX -©Xk3-9V; k;h[VkV; 0VWV xV-hW;h X©9VW _ ;hW h® Á©-© kh V9hX-]X _
kh VkÉWV-]X kh ®©; khÉK;
JX;hX;z®kVk sV®9V kh 0Wh©-30V-]X 0©W ®©; ;hX9ÉhX9©; © ®©; 0W©z®hÉV; kh ®©; khÉK;O
-VWhX-V kh ;hX9ÉhX9©; kh -3®0V © WhÉ©WkÉhX9© 0©W ®©; hÁh-9©; XhúV9w©; ©
0hW53k-V®h; kh ®V; V--©Xh; kh 3X© É;É© ;©zWh ®©; khÉK;
:©;9®kVk )‘V;h h® VÁh-9© XhúV9w©
uóBJ.:JRJqJ«. oÁWhX9h HWhX9V-]X xV-V ®V ;V9;ÁV--]X XÉhkV9V 43h -©X®®hwV ®V WhV®/V-]X kh
V h;-W303®©;kVkr -©É0©W9VÉhX9©; É03®;w©; 0W©k3-k©; 0©W 0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _
h;9„É3®©; V-93V®h; h*9hWX©;l ;X 9hXhW hX -3hX9V V0WhXk/V5h; kh® 0V;Vk© © ®V
-©X;khWV-]X kh Á393WV; -©X;h-3hX-V;
JWWh;0©X;Vz®kVk JXkÁhWhX-V h X-3É0®ÉhX9© kh ©z®úV-©Xh; © -©É0W©É;©; h-©X]É-©; _ kh
©9W© 90©l ÁV®9V kh Wh;0h9© _ ;hú3ÉhX9© kh V-3hWk©; _ 0W©Éh;V;O Xhú®úhX-V
-©X ®V 0W©0hkVk V5hXV
JÉ03®;wkVk uh5VW;h ®®hwVW 0©W h® ÁWVú©W kh® É©ÉhX9© hX Wh;03h;9V V h;9„É3®©; XÉhkV9©;O
V-93VW kh Á©WÉV Wh0hX9XV _ ;X 3X 0®VX © ;X -©X;khWVW ®V; -©X;h-3hX-V;O
kÁ-3®9Vk 0VWV h;9Vz®h-hW _ ;hú3W ®©; 0®VXh;O ;hX9k© kh 3WúhX-V _ -©Xk3-9V;
kh V39©®h;]X hX wW93k kh ®V VXú3;9V hÉ©-©XV®
u;9WVz®kVk uÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;h _ 0Wh;9VW V9hX-]X V ®V; 9VWhV;O k;9WV--]X ÁK-® 0©W
h;9„É3®©; h*9hWX©;O 0W©z®hÉV; 0VWV WhV®/VW -©É0©W9VÉhX9©; kWúk©; V Éh9V;l
-©É© ®V 0®VXÁ-V-]X _ ®V WhV®/V-]X kh 9VWhV;
Í;3X-]X kh Wh;ú©; JÉ0®-VW;h _ WhV®/VW V-9wkVkh; 0h®úW©;V;l VWWh;úVkV; _ 0©9hX-V®ÉhX9h
kV[XV; 0VWV 3X© É;É© ;X Xh-h;kVk _ ;X 9hXhW hX -3hX9V ®V; -©X;h-3hX-V;O
ÁV®9V kh 0Wh©-30V-]X 0©W ®V; ®É9V-©Xh; _ XhúV-]X kh ®V WhV®kVk khr 0h®úW©
0hW;©XV®O z□;43hkV kh;hXÁWhXVkV kh Éh9V; ;X É0©W9VW h® Xwh® kh Wh;ú©
Xw©®3-WVk©
QhWÁh--©X;É© W„úk© JX;;9hX-V W„úkV hX 43h 9©k© khzh ;hW 0hWÁh-9©l É0h-Vz®h _ ;X hWW©Wh; © ÁV®®©;l
o-VWhX-Vr X-®3k©; h® 0W©0© WhXkÉhX9© _ h® kh ®©; khÉK;O ;V-WÁ-VW ®V 03X93V®kVk 0VWV
úVWVX9/VW ®V h*V-993k kh -VkV kh9V®®hO -WhhX-V; kh 43h ;]®© xV_ 3XV ÉVXhWV
-©WWh-9V kh xV-hW ®V; -©;V;O kÁ-3®9Vk 0VWV -VÉzVW khV; _c© 03X9©; kh w;9VO
0Wh©-30V-]X 0©W ®©; kh9V®®h;l ®V ©WúVX/V-]X _ h® ©WkhX PV ÁV®9V kh h;9V ÁV-h9V
h; -VWV-9hW„;9-V kh ®V; 0hW;©XV; -©X zV5©; Xwh®h; kh kh;Xxz-]X
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uíBmN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk LDp
átízt T p0ñj(j7j)(0} 60 ])} 6)_j(j)} ' ñq70[q} 60 ])} {q},)} 60 ])} [{q}[){()}
60 ]q H0{})(q]j6q6 60] pbJNd .búvPvUgbYv1
pVJAéAVb IH)])}
)HZ0}[)}C ' ñq70[q} p0ñj(j7j)(0}
PbAfVáAfAbJV Iñ{0([0 q ó*xzW 3XV VÉ0®V úVÉV kh -©Xk3-9V; _ -©úX-©Xh; X-©XúW3hX9h; _ h*9WV[V;l
]Z7j60»C h*-‘X9W-V; © X3;3V®h; -3®93WVxXhX9hl Xk3_hXk© 9VX9© h® 0W©-h;© o0 h5 l ®V
0hW-h0-]Xl ®V k;©-Vk]Xr -©É© h® -©X9hXk© o0 h5 l ®V; -WhhX-V;r
qWhhX-V; _ h*0hWhX-V; qWhhW 43h 3X© 9hXh xVz®kVkh; h*-h0-©XV®h;l 9V®h; -©É© ®hhW ®V ÉhX9hl ®V
X3;3V®h; 9h®h43Xh;Vl ®V Á3;]X 0hX;VÉhX9©mV--]XO h*0hWhX-V; X;]®9V; kh ®V WhV®kVkl
X-®3kV ®V VkwkVk kh 90© V®3-XV9©W©
ó*-hX9WkkVk q©É0©W9VÉhX9©l V0VWhX-V _c© xVz®V WVW©;l X3;3V®h; © h*9WVwVúVX9h;O
0hX;VÉhX9©; h*9WV[©; h É0Whkh-z®h;O k;-3W;© VzhWWVX9h © XV0W©0Vk©
uh;Whú3®V-]X -©úX•wV QW©-h;©; _ h*0hWhXkV; kh 0hX;VÉhX9© h*9WV[V; © X3;3V®h; -©É©
_ 0hW-h09wV kh;0hW;©XV®/Vk]Xl kh;WhV®/V-]X _ h*0hWhXkV; k;©-V9wV;O h;9Vk©;
-©ÉzXVk©; kh ;3h[© _ wú®VO wwhXkV; kh -©X9W©® kh® 0hX;VÉhX9©
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX
ÉK; h;93k©
B“ H{)H)(Y G( ,{ZH) 6Y 7{j[}{j)} 0VWV ®V; VÁh--©Xh; Wh;0h-9© V ®V; -3V®h; ;h -©X;khWV -©Xm
whXhX9h ;hú3W Xwh;9úVXk© hX h® Á393W© P©; „9hÉ;l 3ÉzWV®h; _ k3WV-©Xh; h;0h-„Á-©; 43h V0VWh-hX hX
h;9©; -W9hW©; kh Xwh;9úV-]X Á3hW©X Á5Vk©; 0©W -©X;hX;©; kh h*0hW9©; mzV;KXk©;h hX 3XV Whw;]X kh ®V
zz®©úWVÁ„Vl 3X WhVXK®;; k‘®©; kV9©; _ ®©; Wh;3®9Vk©; kh ®©; h;93k©; kh -VÉ0© hX h® -V;© kh 43h h;93whWVX
k;0©Xz®h;m _ 0Wh9hXkhX 0W©0©W-©XVW 3X ®hXú3V5h -©É□X 0VWV ®©; Xwh;9úVk©Wh; _ ®©; -®„X-©; X9hWh;Vk©;m
hX h;93kVW h;9©; 9WV;9©WX©; Bh -©XÁ„V hX 43h ®V Xwh;9úV-]X hX h;9h KÉz9© 0hWÉ9WK -©É0WhXkhW Éh5©W
h;9V; VÁh--©Xh; _ 43h 0W©0©W-©XVWK XÁ©WÉV-]X kh -VWV V 9©ÉVW kh-;©Xh; V-hW-V kh ;3 0©;z®h X-®3;]X
hX ®V; ;3z;ú3hX9h; whW;©Xh; kh® uBí ó® -©É9‘ h®Vz©WVk©W _ ®©; úW30©; kh 9WVzV5© kh® uBímN ;©Éh9hW©X
V -VkV 3X© kh h;9©; -©X53X9©; kh -W9hW©; V 3XV -3kVk©;V Whw;]X hÉ0„W-Vl h Xw9VW©X V 43h ;h x-h;hX
-©ÉhX9VW©; kh;kh 3X h*9hX;© KÉz9© 0W©Áh;©XV® _ 0©W 0VW9h kh® 0□z®-© úhXhWV® ó® -©É9‘ h®Vz©WVk©W
kh9hWÉX] 43h ®V hwkhX-V hWV X;3Á-hX9h -©É© 0VWV 53;9Á-VW ®V X-®3;]X kh h;9V; 0W©03h;9V; hX ®V Bh-m
-]X JJ -©É© kVúX];9-©; ©Á-V®h; kh ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; íR >G HNGqGK8G "ñG G>qR> jRK‘ñKqR> 8G jN*qGP
N*R> HNRHñG>qR> >GIK 8G ñ>R jT=K*jRg >“TR TR> jRK‘ñKqR> 8G jN*qGN*R> 6 qNI>qRNKR> "ñG IHINGjGK GK TI 4Gjj*“K
00 8GT D4ómN G>q&K NGjRKRj*8R> R’*j*ITJGKqG 6 >G HñG8GK ñq*T*¡IN jRK HNRH“>*qR> jT=K*jR>s
.JF(0_23 (3 7/6j_/6/ uh3Fíu(_

á06h306_/ 70_7í3/h_/
Í Í ÉhX©; 3X© kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV; h;9K 0Wh;hX9h kh ÉVXhWV V9hX3VkVl -©X 3X 53-© kh WhV®kVk
Wh®V9wVÉhX9h X9V-9©l _ h; kh úWVwhkVk © ÁWh-3hX-V ;3Á-hX9h; -©É© 0VWV 53;9Á-VW ®V V9hX-]X -®„X-VG
p uh®W©;
n Í®3-XV-©Xh;
M u;-3W;© kh;©WúVX/Vk©
R P©; ;„X9©ÉV; khzhX xVzhW h;9Vk© 0Wh;hX9h; V® ÉhX©; 3XV wh/ V ®V ;hÉVXV k3WVX9h h® □®9É© Éh;
q P©; ;„X9©ÉV; khzhX xVzhW -©ÉhX/Vk© © hÉ0h©WVk© hX h® □®9É© V[©
u P©; ;„X9©ÉV; ;©X ;3Á-hX9hÉhX9h VXú3;9VX9h; h X-V0V-9VX9h; 0VWV h® Xkwk3© -©É© 0VWV
53;9Á-VW ®V V9hX-]X -®„X-V
ó P©; ;„X9©ÉV; X© ;h h*0®-VX Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V®l X-®3_hXk© 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
© z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l _ X© ;©X V9Wz3zh; V ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kh 3XV
;3;9VX-V © kh ©9WV VÁh--]X É‘k-V
s .3X-V ;h xVX -3É0®k© -W9hW©; 0VWV XXú□X 9WV;9©WX© 0;-]9-©
P©; ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; V9hX3Vk©;l 9V® _ -©É© ;h kh;-WzhX hX h® qW9hW© Íl ;©X ;É®VWh; V ®V 0;-©;;l
0hW© h;9KX 0©W khzV5© kh® 3ÉzWV® kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© -©É0®h9© óX -©É0VWV-]X -©X ®©; 9WV;9©WX©;
0;-]9-©;l ®©; ;„X9©ÉV; ;©X ÉhX©; úWVwh; _ ÉK; 9WVX;9©W©;l _ ;h -©X;hWwV ®V X9W©;0h--]X Wh®V9wVm
ÉhX9h ó® kVúX];9-© kh ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© Wh43hWh 3X h;9Vk© 0;-©0V9©®]ú-© V;©-Vk© V
kh9hW©W© Á3X-©XV® _ X© 3X WV;ú© 0V9©®]ú-© kh ®VWúV hw©®3-]X PV 0;-©0V9©®©ú„V X© xVzW„V 0W©úWh;Vk©
xV;9V V®-VX/VW ®V úWVwhkVk kh 3XV 0;-©;; -©É0®h9V ó® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© h; 3X 9WV;9©WX©
zV;Vk© hX 3XV 0V9©®©ú„V ÉVXÁh;9Vl hX ®V V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© _ hX h® ;3ÁWÉhX9© V;©-Vk©;
P©; -VÉz©; hX ®V; h*0hWhX-V; _ hX ®©; -©É0©W9VÉhX9©;l 43h ;3úhWhX 3X -VÉz© hX h® h;9Vk© ÉhX9V®
ciT
cir ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
®©; X©9VX h® 0W©0© Xkwk3© © ®©; khÉK; oh; kh-Wl ®©; ;„X9©ÉV; ;©X kh ;3Á-hX9h úWVwhkVk © ÁWh-3hX-V
-©É© 0VWV 53;9Á-VW ®V V9hX-]X -®„X-Vr oqW9hW© Ír P©; kh®W©; V9hX3Vk©; oqW9hW© Í®r 03hkhX 9hXhW
3X -©X9hXk© kh khV; kh ;3;0-V-Vc0hW;h-3-]Xl hX9Wh ®V; 43h h;9KX ®V; khV; kh WhÁhWhX-V kh 90©
0hW;h-39©W© ó® Xkwk3© 03hkh 0Wh;hX9VW 3XV V-993k khÁhX;wV _ kh;-©XÁVkV q3VXk© ®©; kh®W©;
;©X kh úWVwhkVk É©khWVkVl h® Xkwk3© -©X;khWV 43h ®©; khÉK; X© ;©X kh ÁVW _ 03hkh h;9VW x0hWwm
ú®VX9h © 0hW-zW ÉV®V; X9hX-©Xh; hX ®©; khÉK; q3VXk© ®©; kh®W©; ;©X úWVwh; 0hW© V□X h;9KX khX9W©
kh® WVXú© V9hX3Vk©l h® Xkwk3© ÉVX9hXh 3XV; -WhhX-V; 0©-© h;9W3-93WVkV; -V„ Wh®V-]X -©X h® 0h®úW©
© -©X ®V; X9hX-©Xh; x©;9®h;l 0hW© h;9©; kh®W©; X© 9hXhX ®V XV93WV®h/V XVÉ©wz®h 43h ;h Wh43hWh 0VWV
kVúX©;9-VW 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© ó® -©É0©W9VÉhX9© khÁhX;w© k3WVX9h ®V hX9Whw;9V 03hkh X9hWÁhWW
hX ®V -V0V-kVk 0VWV Wh-©úhW ®V XÁ©WÉV-]X Bh 0©kW„VX ©z9hXhW 3XV 0W3hzV kh WhV®kVk _ ®V 0hW;0h-9wV
kh ‘;9V V® É©;9WVW®h ®V; hwkhX-V; hX -©X9WVl 0hW© ;h ÉVX9hXh 3XV Á3hW9h 9hXkhX-V V whW h É3Xk© -©É©
V®ú© x©;9® _ 0h®úW©;© P©; kh®W©; V9hX3Vk©; 03hkhX ;hW kh -©X9hXk© úWVXk©;©l _ ;h 0Wh;hX9VX -©É©
3XV ;hX;V-]X 0©-© WhV®;9V kh 9hXhW 3XV -V0V-kVk ;30hW©W q3VXk© ®©; kh®W©; ;©X kh X9hX;kVk
É©khWVkVl h® Xkwk3© ÉVX9hXh ®V khV kh 43h 9hXh 9V®hX9© © XÁ®3hX-Vl © 43h h; h;0h-V® q3VXk© ®©;
kh®W©; ;©X úWVwh;l h® Xkwk3© 9hXh -WhhX-V; kh ;30hW©WkVk 43h V ÉhX3k© 0W©w©-VX 43h ®©; VÉú©;
;h k;9VX-hX _ 43h ®©; ÁVÉ®VWh; ;h 0Wh©-30hX P©; 0hX;VÉhX9©; V-hW-V kh ;hW h;0h-V® 03hkhX ®®hwVW®h
V WhV®/VW 0®VXh; h XwhW;©Xh; 0©-© WhV®;9V;l 0hW© h; 0©;z®h 0W©w©-VW ;3 h;-h09-;É© V-hW-V kh h;9V;
V-993kh; ÉhkVX9h 3X -3h;9©XVÉhX9© _ 3XV -©XÁW©X9V-]X 0hW;;9hX9h;
PV; V®3-XV-©Xh; V9hX3VkV; oqW9hW© Ínr É0®-VX V®9hWV-©Xh; hX ®V ;hX;©0hW-h0-]Xl 43h ;©X
xVz93V®ÉhX9h V3k9wV; © w;3V®h; q3VXk© ®V; V®3-XV-©Xh; ;©X É©khWVkV;l ®©; ;©Xk©; h ÉKúhXh;
V ÉhX3k© ;©X XÁ©WÉh; o0 h5 l ;©ÉzWV;l WV;9W©;l xV®©;l É3WÉ3®®©;l W3É©Wh;rl _ ;h h*0hWÉhX9VX -©É©
X3;3V®h; © kh;-©X-hW9VX9h; q3VXk© ®V; V®3-XV-©Xh; ;©X úWVwh;l h;9V; h*0hWhX-V; ;h w3h®whX ÉK;
wwkV; _ ÁWh-3hX9h; oh; kh-Wl ;©X ®3;©Xh; © V®3-XV-©Xh; Wh-3WWhX9h; 43h ®®VÉVX ®V V9hX-]X _ VÁh-m
9VX V® 0hX;VÉhX9© _ V ®V -©X-hX9WV-]Xr Í3X43h h;9V; VX©ÉV®„V; hX ®V 0hW-h0-]X 03hkhX VÁh-9VW V®
-©É0©W9VÉhX9©l 9©kVw„V ;h 03hkh 0W©w©-VW h® h;-h09-;É© V-hW-V kh ®V WhV®kVk kh ®V; É;ÉV;
PV kh;©WúVX/V-]X hX ®V -©É3X-V-]X oqW9hW© ÍMr 03hkh ÉVXÁh;9VW;h -©É© 3X k;-3W;©
h*9WV[© owVú©l Éh9VÁ]W-©l h*-h;wVÉhX9h h®Vz©WVk©l h;9hWh©90Vk©rl 3X k;-3W;© kÁ3;© o-©XÁ3;©l
hÉzW©®®Vk©l khÉV;Vk© WK0k© © khÉV;Vk© ®hX9©l -©X 0V®VzWV; hWW]XhV;l -©X9h*9© WWh®hwVX9hl kh;m
-VWW®VÉhX9©;r © 3X k;-3W;© kwVúVX9h o-W-3X;9VX-V®l 9VXúhX-V®r q3VXk© ®V kh;©WúVX/V-]X h; kh
úWVwhkVk É©khWVkVl h® Xkwk3© V ÉhX3k© hX9WV hX 9hÉV; WWh®hwVX9h;l 0hW© Wh;0©Xkh -©X ÁV-®kVk
V ®V; 0Whú3X9V; 43h ;h ®h xV-hX 0VWV -®VWÁ-VW ®V; -3h;9©Xh; ó® k;-3W;© 03hkh ;hW h*9WV[© 0hW© -©Ém
0WhX;z®h Í 3X Xwh® É©khWVk© kh úWVwhkVkl h® k;-3W;© ;h w3h®wh kwVúVX9h _ -W-3X;9VX-V®l _
-3VXk© ®V kh;©WúVX/V-]X h; úWVwhl h® Xkwk3© X© -©X;ú3h ®®húVW eV® úWVX©e ;X 3XV ú3„V h*9hÉV
o9VXúhX-V®r óX h® úWVk© úWVwh 03hkhX V0VWh-hW kh ÉVXhWV XÁWh-3hX9h z®©43h©; kh® 0hX;VÉhX9© ©
V;©-V-©Xh; ®V*V;l hX h;0h-V® -3VXk© h® Xkwk3© h;9K zV5© 0Wh;]Xl 0hW© ®V; 0Whú3X9V; 0VWV Wh©WhXm
9VW®h WK0kVÉhX9h khw3h®whX ®V h;9W3-93WV _ ®V ©WúVX/V-]X V ®V -©XwhW;V-]X
ó® Xkwk3© h; -©X;-hX9h kh 43h ;h h;9KX 0W©k3-hXk© -VÉz©; hX ;3 h;9Vk© ÉhX9V® © hX ;3; Wh®Vm
-©Xh; íVX9hXh 3XV WV/©XVz®h -V0V-kVk kh X9W©;0h--]X V-hW-V kh h*0hWhX-V; ;É®VWh; V ®V; 0;m
-]9-V;l _ hX úhXhWV® ;h kV -3hX9V kh 43h ®V; 0hW-h0-©Xh; V®9hWVkV; X© ;©X WhV®h;l _ X© h;9K -©XwhX-k©
kh ®V; khV; ÉKú-V; ó® Xkwk3© khzh h*0hWÉhX9VW 3X ÉV®h;9VW © 3XV V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9©
;©-V® © kh W©® oqW9hW© url _ ‘® É;É© © ®V; 0hW;©XV; Wh;0©X;Vz®h; khzhX X©9VW ®©; -VÉz©; _ h*0Wh;VW
;3 0Wh©-30V-]X 0©W k-x©; -VÉz©;l kh É©k© 43h z3;43h V;;9hX-V -®„X-V oqW9hW© Ír

ó® Xkwk3© 03hkh 0Wh;hX9VW 0hX;VÉhX9© ÉKú-©l V®9hWV-©Xh; 0hW-h09wV;l kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-hX9WVW;hl
-hW9V kh;©WúVX/V-]X kh® 0hX;VÉhX9© © kh® -©É0©W9VÉhX9©l h*-h;wV ;3;0-V-Vl VX;hkVkl Wh9WVÉhX9©
;©-V® _ V®9hWV-©Xh; kh® --®© ;3h[©mwú®V Í ÉhX3k© ;h ©z;hWwVX k;Á3X-]X -©úX9wV _ ;„X9©ÉV; XhúVm
9w©; PV; wVWVz®h; kh ®V Xh3W©ÉVúhX kÁhWhX-VX hX9Wh ®V; -©x©W9h; -©X ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk©
_ ®V; -©x©W9h; kh -©X9W©®h; ;VX©;l ©z;hWwKXk©;h 0V9W©Xh; ;É®VWh; V ®V h;43/©ÁWhXVl 0hW© kh ÉhX©W
úWVwhkVk BX hÉzVWú©l ®©; kV9©; kh ®V Xh3W©ÉVúhX X© ;©X kVúX];9-©; V Xwh® Xkwk3V®
f03qu83Fj6u
Bh kh;-©X©-h ®V 0WhwV®hX-V kh® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© P©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í X© ;©X
XÁWh-3hX9h; hX9Wh ®V 0©z®V-]X 43h X© z3;-V V;;9hX-V -®„X-Vl ;hXk© ®V; -ÁWV; kh h*0hWhX-V; V®3m
tñ077j)(0} /Z0 (070}j[q( _} 0}[Z6j) LDN
-XV9©WV; _ 0hX;VÉhX9©; kh®WVX9h; kh® DmpM i QVWh-h xVzhW -hW9© 0Whk©ÉX© kh® ;„XkW©Éh kh
0;-©;; V9hX3Vk© hX9Wh ®©; wVW©Xh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© xVz93V®ÉhX9h ;h X-V hX ®V Vk©®h;-hX-V ÉhkV V 9VWk„V © V® X-©
kh ®V hkVk Vk3®9V Q3hkh h;9VW 0Wh-hkk© 0©W 3X kh;VWW©®®© X©WÉV® © 0©W hwkhX-V kh V®9hWV-©Xh;
-©úX9wV;l ;„X9©ÉV; XhúV9w©; © kÁ-3®9Vkh; hX h® kh;VWW©®®© ;©-V® óX ®V; -©x©W9h; kh Xkwk3©; 43h
z3;-VX V_3kVl 03hkh 0W©úWh;VW ;X9©ÉK9-VÉhX9h xV;9V 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©; 0VWV 3X 9WV;9©WX©
0;-]9-© V0W©*ÉVkVÉhX9h h® pDi V® V[© _ h® Mn i V ®©; M V[©; óX V®ú3X©; -V;©; h® ;„XkW©Éh 03hkh
xV-hW ®V 9WVX;-]X V 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© © z0©®VW -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l 0hW© h; ÉK; ÁWhm
-3hX9h h® kh;VWW©®®© kh 3X 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV QVWh-h 43h h® kVúX];9-© ;h
V0®-V Éh5©W V Xkwk3©; -©X hkVkh; hX9Wh ®©; pN _ ®©; MN V[©; .© ;h xV kh;-W9© 9©kVw„V ;3 -3W;© V
®VWú© 0®V/©l ÉK; V®®K kh L V pn V[©;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

á0_H0{q_0([q]0}S P©; ÁV-9©Wh; 43h 0Whk-hX h® 0W©X];9-© kh® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© X©
;h xVX -VWV-9hW/Vk© kh ÉVXhWV khÁX9wVl 0hW© ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; XhúV9w©;l k;Á3X-]X -©úm
X9wV _ Á3X-©XVÉhX9© 0©zWh ;h V;©-VX -©X 3X ÉV® 0W©X];9-© _ V3ÉhX9VX h® Wh;ú© kh 9WVX;-]X V
®V 0;-©;;
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S P©; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 0;-©;; -©XÁhWhX V® Xkwk3© -©X ;„Xm
kW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© 3X ÉV_©W Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© -©É0®h9© P©;
kV9©; kh V®9hWV-©Xh; hX ®V ÉVúhX h;9W3-93WV®l Á3X-©XV® _ Xh3W©43„É-V ;h V;©-VX -©X 3X ÉV_©W
Wh;ú© kh 9WVX;-]X V ®V 0;-©;;
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V 0;-©;; V9hX3VkV

í3-x©; Xk wk3©; 03hkhX h*0hWÉhX9VW V®9hWV-©Xh; hX h® Á3X-©XVÉhX9© Q3hkhX 0hW;;9W V®9hWV-©m
Xh; ®hwh;mÉ©khWVkV; hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V® _ kh W©®l X-®3;© 9WV; WhÉ9W ®©; ;„X9©ÉV; éXV 0W©0©Wm
-]X É0©W9VX9h kh Xkwk3©; -©X h® kVúX];9-© Éh5©WVWK V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0©O É3-x©; -©X9X3VWKX
9hXhXk© ;„X9©ÉV; _ k;Á3X-]X ®hwh;l _ É3-x©; ©9W©; 9hXkWKX 3XV Wh-30hWV-]X -©É0®h9V
á{q}[){() H}j7—[j7) 8{0Q0S q3VXk© X-V®ÉhX9h V0VWh-hX ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V 0;-©;; V9hX3VkVl
‘;9©; 03hkhX V;hÉh5VW;h V ®©; kh 3X 9WV;9©WX© 0;-]9-© ®hwh BX hÉzVWú©l hX h® ;„XkW©Éh kh 0;-©;;
V9hX3VkVl ®©; ;„X9©ÉV; X© -W3/VX h® 3ÉzWV® kh ®V 0;-©;;l _ ®V 0W3hzV kh WhV®kVkcX9W©;0h--]X ;h
ÉVX9hXh X9V-9V
á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)[úHj7qS Í3X43h 0Wh;hX9V -VWV-9hW„;9-V; ;X9©ÉK9-V; ;É®Vm
Wh; V ®V; kh® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk©l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V h; 3X 9WV;m
9©WX© kh WV;ú© Wh®V9wVÉhX9h h;9Vz®h 43h X© -3É0®h -©X ®©; V;0h-9©;l kh0hXkhX9h; kh® h;9Vk© oqW9hm
W© qrl kh® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© ÍkhÉK;l h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V
Wh43hWh 3X VzVX-© kh ;„X9©ÉV; ÉK; VÉ0®©l V3X43h hX ;3; ÁV;h; 9hÉ0WVXV; 03hkh 0VWh-hW;h V 3X
;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk©
á{q}[){()} 60 q(}j06q6S PV; k;9©W;©Xh; kh ®V WhV®kVkl 43h ;h ®É9VX 9hÉ0©WV®ÉhX9h V 3X h0;©m
k© kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk _ 43h kh;-W09wVÉhX9h ;©X ÉK; -VWV-9hW„;9-V; kh 3X 9WV;9©WX© kh
VX;hkVkl X© -3É0®hX h® qW9hW© ó 0VWV h® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© Q©W h5hÉ0®©l h® ;hX9ÉhX9©
kh ;hW h® Á©-© kh V9hX-]X X© kh;hVkV hX h® -©X9h*9© kh 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® X© -3É0®W„V
®©; Wh43;9©; kh 3X ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© -©X-3WWhX9h
á{q}[){() 8jH)]q{ AAS PV; k;9©W;©Xh; kh ®V WhV®kVk 43h h;9KX ®É9VkV; 9hÉ0©WV®ÉhX9h V 3X h0;©m
k© kh ÉVX„V © x0©ÉVX„V _ 43h kh;-W09wVÉhX9h ;©X ÉK; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW X©
LDU ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
-3É0®hX h® qW9hW© ó 0VWV h® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© Q©W h5hÉ0®©l ®V V39©h;9ÉV h*VúhWVkV
hX h® -©X9h*9© kh 0Wh;]X kh® xVz®V _ ÉhX©W Xh-h;kVk kh ;3h[© X© -3É0®W„V ®©; Wh43;9©; kh 3X
;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© -©X-©É9VX9h
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h PV; k;9©W;©Xh; kh ®V WhV®kVkl 43h V0VWh-hX hX h® 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk ®„É9h 6 43h kh;-W09wVÉhX9h ;©X ÉK; -VWV-9hW„;9-V; kh k-x© 9WV;9©WX©l X© -3É0®hX h®
qW9hW© ó 0VWV h® ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© Q©W h5hÉ0®©l ®V ;hX;V-]X kh ;hW X-V0V/ kh h*0hWÉhXm
9VW ;hX9ÉhX9©; hX h® -©X9h*9© kh 3X 9hÉ©W X9hX;©l WhV® © ÉVúXVW© V ;hW VzVXk©XVk© _ ®V; V39©É39®Vm
-©Xh; Wh-3WWhX9h; X© -3É0®W„VX ®©; Wh43;9©; kh 3X ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© -©X-©É9VX9h
,hV--]X kh VkV09V-]X kh ®V Vk©®h;-hX-V P©; ;„X9©ÉV; ®hwh; _ 9WVX;9©W©; 9„0-©; kh® kh;VWW©m
®®© X©WÉV® _ 43h ;©X -©XúW3hX9h; -©X h® úWVk© kh h;9W‘; 43h ;h h*0hWÉhX9V X© -3É0®hX ®©; Wh43;9©;
kh 3X ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© -©X-©É9VX9h
Q©®© h*9WhÉ© kh ®V; V®9hWV-©Xh; 0hW-h09wV; _ h® 0hX;VÉhX9© ÉKú-© hX ®V 0©z®V-]X X©
hXÁhWÉV ó;9V 0©;z®kVk kVúX];9-V ;h khzh 9hXhW É3_ hX -3hX9V -3VXk© ®V; k;9©W;©Xh; kh ®V
WhV®kVk X© h;9KX V-©É0V[VkV; kh ÉV®h;9VWl kh V®9hWV-]X Á3X-©XV® X kh Xh-h;kVk kh V;;9hX-V
(WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; ó® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; h; -©É□X
hX9Wh ®©; Xkwk3©; -3_©; ;„X9©ÉV; -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk©
q3VXk© ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©;l 43h 0©W ®© khÉK; -3É0®W„VX ®©; Wh43;9©;l 9hXhX 3XV Á3hW9h
Wh®V-]X 9hÉ0©WV® -©X ®©; h0;©k©; kh 3;© kh ;3;9VX-V;l 0©kW„V X© -3É0®W;h h® qW9hW© ó 0VWV h®
;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk©l _ ;h 0©kW„V 0WhÁhWW 3X kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k©
0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;
(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9„wkVk P©; VX9h-hkhX9h; kh V®9hWV-©Xh; hX ®V V9hX-]X
X© h*-®3_hX 3X kVúX];9-© V-93V® kh ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© PV k;Á3X-]X V9hX-©XV® 9hÉm
0WVXV 03hkh ;hW 3XV VÁh--]X 0W©kW]É-V © 3X 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk -©Xm
-©É9VX9h
q©É©Wz®kVk
P©; Xkwk3©; -©X ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© V ÉhX3k© h*0hWÉhX9VX VX;hkVk © kh0Wh;]X
Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 3X kVúX];9-© kh ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© 0W©úWh;VWKX V ©9W©; kVúm
X];9-©;l X-®3_hXk© ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl kh0Wh;w©;l z0©®VWh; _ kh 0hW;©XV®kVk óX h;9©;
-V;©;l ®V 0;-©0V9©®©ú„V V;©kVkV V® kVúX];9-© kh ;„XkW©Éh kh 0;-©;; V9hX3Vk© ;h Wh-©X-h093V•/V
-©É© ®V ÁV;h 0W©kW]É-V kh ©9W© 9WV;9©WX©l X© -©É© 3XV VÁh-k]X -©X-©É9VX9h
d76/_(6_/ (3703/6q_/ j_F ,67_2uFJu

(3 j_0hu (í0uj6VF
qW9hW©; 0W©03h;9©;
G( q([07060([0 q ]) ]q{,) 60 [)6q ]q Qj6q 60 q] _0()} Z( 0Hj})6j) 60 60H{0}j—( _q'){ /Z0
7Z_H]q ])} }j,Zj0([0} 7{j[0{j)}n
Í qX-© o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; k3WVX9h h® É;É© 0hW©k© kh k©;
opr h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© © onr 0‘WkkV kh X9hW‘; © kh 0®V-hW Ié)[qn .© X-®3W ;„X9©ÉV; 43h
;h 03hkhX V9Wz3W -®VWVÉhX9h V 3XV VÁh--]X É‘k-V r
kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV o0 h5 l ;h ;hX9h 9W;9hl wV-„© © ;X h;0hWVX/Vr © kh ®V ©z;hWwV-]X
0©W 0VW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; o0 h5 l ;h ®h wh ®®©W©;©r Ié)[qn óX X[©; _ Vk©®h;-hX9h;l h® h;9Vk©
n u;ÉX3-]X É0©W9VX9h kh® X9hW‘; © h® 0®V-hW 0©W 9©kV; © -V; 9©kV; ®V; V-9wkVkh; ®V ÉV_©W 0VW9h
kh® k„Vl -V; 9©k©; ®©; k„V; o-©É© ;h kh;0WhXkh kh ®V XÁ©WÉV-]X ;3z5h9wV © kh ®V ©z;hWwV-]Xr
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© cic
kh® Ni kh® 0h;© -©W0©WV® hX 3X Éh;r © k;ÉX3-]X © V3ÉhX9© kh® V0h99© -V; 9©k©; ®©; k„V;
o.©9VG óX ®©; X[©;l -©X;khWVW h® ÁWV-V;© 0VWV h® V3ÉhX9© kh® 0h;© h;0hWVk© r
A JX;©ÉX© © x0hW;©ÉX„V -V; 9©k©; ®©; k„V;
N Íú9V-]X © Wh9WV;© 0;„-©É©9©W -V; 9©k©; ®©; k„V; o©z;hWwVz®h 0©W 0VW9h kh ©9W©;l X© ;É0®hm
ÉhX9h ®V ;hX;V-]X ;3z5h9wV kh X43h93k © hX®hX9h-®ÉhX9©r
L BhX9ÉhX9© kh X39®kVk © -3®0Vz®kVk h*-h;wV © JXV0W©0VkV o43h 03hkh ;hW kh®WVX9hr -V;
É‘k-V
u PV V®9hWV-]X X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w© _ X© h;9K ;©zWhÉ03h;9© V 3XV
h;43/©ÁWhXVl 3X 9WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉhl 3X 9WV;9©WX© kh®WVX9h 3 ©9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W©
kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; h;0h-Á-Vk©; © X© h;0h-Á-Vk©;
Í® ÉhX©; ® h0;©k©; kh 0hW„©k©; x0©ÉVX„V-©; V ®© ®VWú© kh ®V wkV 43h -3É0®hX ®©; -W9hW©;
;X9©ÉK9-©; Wh43hWk©; 43h V0VWh-hX VzV5©l 0hW© -3_V k3WV-]X h; X;3Á-hX9h oV® ÉhX©; n
k„V; 0hW© ÉhX©; kh A k„V; -©X;h-39w©;r -©É© 0VWV -3É0®W -W9hW©; kh 3X h0;©k© x0©ÉVm
X„V-© P©; -W9hW©; ;X9©ÉK9-©; ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
WW9Vz®hl _ 3X V3ÉhX9© VX©WÉV® _ 0hW;;9hX9h kh ®V V-9wkVk © ®V hXhWú„V
R u3WVX9h h® 0hW„©k© kh V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ© _ V3ÉhX9© kh ®V hXhWú„V _ V-9wkVkl xVX
0hW;;9k© 9Wh; o© ÉK;r kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; o-3V9W© ; h® h;9Vk© kh KXÉ© hN ;]®© WW9Vz®hrl
Wh0Wh;hX9VX 3X -VÉz© X©9©W© kh® -©É0©W9VÉhX9© xVz93V® _ xVX h;9Vk© 0Wh;hX9h; hX 3X úWVk©
;úXÁ-V9w©G
x©WV; kh ;3h[©r
A s3úV kh >khV; © h*0hWhX-V ;3z5h9wV kh 43h ®©; 0hX;VÉhX9©; wVX V úWVX wh®©-kVk
X©; 0©-© É0©W9VX9h; © >WWh®hwVX9h;rl ;hú□X ;h XÁ©WÉV © ;h ©z;hWwV
Vú9V-]X 0;-©É©9©WV
q ó® h0;©k© ;h V;©-V V 3X -VÉz© Xh43„w©-© kh Á3X-©XVÉhX9© 43h X© h; -VWV-9hW„;9-© kh®
u PV V®9hWV-]X khr h;9Vk© kh KXÉ© _ h® -VÉz© hX h® Á3X-©XVÉhX9© ;©X ©z;hWwVz®h; 0©W 0VW9h
kh ©9WV; 0hW;©XV;
ó :c h0;©k© X© h; ;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh 0VWV -V3;VW 3XV V®9hWV-]X É0©W9VX9h kh® Á3X-©XVm
ÉhX9© ;©-V® © ®Vz©WV®l © Xh-h;9VW x©;09V®/V-]X BJ h*;9hX -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;l h® h0m
;©k© h;l 0©W khÁX-]Xl ÉVX„V-©
Éhk-VÉhX9©l ©9W© 9WV9VÉhX9©r
cii ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
P©; Xkwk3©; -©X x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X xVX h*0hWÉhX9Vk© V® ÉhX©; 3X h0;©k© kh kh0Whm
;]X ÉV_©Wl VkhÉK; kh V® ÉhX©; n h0;©k©; kh nmM k„V; kh k3WV-]X hX ®©; 43h ;h -3É0®hW©X ®©;
-W9hW©; oh*-h09© h® kh k3WV-]Xr 0VWV 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© ó;9©; h0;©k©; ;©X kh ;3Á-hX9h
X9hX;kVk -©É© 0VWV ;hW -V9V®©úVk©; -©É© h0;©k© x0©ÉVX„V-©l 0hW© X© -3É0®hX h® Wh43;9© kh
k3WV-]X kh A k„V; P©; ;„X9©ÉV; V0VWh-hX hX 3X úWVk© ;úXÁ-V9w©l kh É©k© 43h Wh0Wh;hX9VX 3X
-VÉz© X©9Vz®h hX h® -©É0©W9VÉhX9© X©WÉV® kh® Xkwk3©
éX Xkwk3© -©X VX9h-hkhX9h; kh 3X h0;©k© x0©ÉVX„V-© ;XkW]É-© _ 3X h0;©k© kh kh0Whm
;]X ÉV_©Wl 0©W khÁX-]X 9hXh 3X 9WV;9©WX© z0©®VW JJl Xkh0hXkhX9hÉhX9h kh ®V k3WV-]X V-93V® kh
®©; ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©;

P©; Xkwk3©; 43h xVX h*0hWÉhX9Vk© 9VX9© x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X -©É© 3X h0;©k© kh
kh0Wh;]X ÉV_©Wl _ 43h 9hXhX 3XV ÉV_©W -©É©Wz®kVk -©X ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
_ ÉK; VX9h-hkhX9h; ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX© z0©®VWl ;h 0VWh-hX ÉK; V ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
z0©®VW 43h V V43h®®©; -©X 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
(VÉz‘X ;h xVX hX-©X9WVk© kÁhWhX-V; hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X _
V43h®®©; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW ;XkW]É-© PV k;Á3X-]X ®Vz©WV® Á3h ÉV_©W hX ®©; Xkwk3©; -©X
9WV;9©WX© z0©®VW ;XkW]É-©l V® ú3V® 43h h® X□ÉhW© h;9ÉVk© kh h0;©k©; 0Whw©; P©; Xkwk3©;
-©X x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X 03hkhX 0Wh;hX9VW 3XV úWVwhkVk ÉhX©W 43h ®©; Xkwk3©; -©X
h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; ;XkW]É-©;l X-®3_hXk© 3XV ÉhX©W ®Vz®kVk VÁh-9wV
QWhwVfhX-V
PV 0WhwV®hX-V kh ®V x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X X© h;9K -®VWVl 03h;9© 43h ®©; -W9hW©; ;©X X3hw©;
kh;kh h;9V hk-]X kh® ÉVX3V® BX hÉzVWú©l 39®/VXk© 3X©; -W9hW©; V®ú© kÁhWhX9h;l ;h xV h;9ÉVk©
43h ®V x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X V0VWh-h hX h® nlD i kh ®V 0©z®V-]X oÁWhX9h V ®V x0©ÉVX„V © ÉVX„Vl
43h V0VWh-h hX h® NlN i kh ®V 0©z®V-]Xr PV x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X 03hkh ;hW ÉK; ÁWh-3hX9h hX
®V; É35hWh;l 43h 03hkhX 0Wh;hX9VW ÉK; -VWV-9hW„;9-V; kh kh0Wh;]X V9„0-V
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ñhX‘9-©; _ Á;©®]ú-©; óX ®©; Xkwk3©; -©X x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]Xl ®©; VX9h-hkhX9h;
ÁVÉ®VWh; kh ÉVX„V ;©X kh n V M wh-h; ÉK; ÁWh-3hX9h; 43h hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l 0hW© ÉhX©; kh ®V
É9Vk kh ÁWh-3hX9h; 43h hX ®©; Xkwk3©; -©X VX9h-hkhX9h; kh ÉVX„V © x0©ÉVX„V ;XkW]É-V;
,h;ú© kh ;3-k©
P©; Xkwk3©; -©X x0©ÉVX„V kh-©W9V k3WV-]X 9hXhX 9V;V; kh X9hX9©; kh ;3-k© ÉV_©Wh; 43h ®©;
Xkwk3©; ;VX©;l V3X43h X© 9VX h®hwVkV; -©É© ®V; 9V;V; 43h 0Wh;hX9VX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
z0©®VW ;XkW]É-©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X

(©kVw„V X© ;h xV h;9Vz®h-k© 0©W -©É0®h9© h® kh9hW©W© Á3X-©XV® V;©-Vk© h;0h-„Á-VÉhX9h V ®V x0©m
ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X BX hÉzVWú©l ®V Xwh;9úV-]X ;3úhWh 43h ®©; Xkwk3©; -©X h;9h 9WV;9©WX©
9hXhX ÉhX©W k;Á3X-]X ®Vz©WV® 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© z0©®VW ;XkW]É-©l 0hW© 9hXhX
ÉV_©W -©É©Wz®kVk -©X ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l hX h;0h-V® -©X h® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh V®-©x©®l 43h ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
(WV;9©WX© z0©®VW JJ ó® 9WV;9©WX© z0©®VW JJ ;h -VWV-9hW/V 0©W 3X 0hW©k© kh V® ÉhX©; A k„V; kh
;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©;l ÉhX9WV; 43h ®V x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X ;h -VWV-9hW/V 0©W 0hW„©k©; kh
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© LDI
nmM k„V; kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; éXV wh/ 43h 3X Xkwk3© xV h*0hWÉhX9Vk© 3X h0;©k© x0©m
ÉVX„V-© oA k„V; © ÉK;rl h® kVúX];9-© ;h -©XwhW9h _ ;h ÉVX9hXh -©É© 9WV;9©WX© z0©®VW JJl Xkh0hXm
khX9hÉhX9h kh ®V k3WV-]X kh ®©; Á393W©; h0;©k©; kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©;
(WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W ó® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W 9VÉz‘X ;h -VWV-9hW/V 0©Wl V®
ÉhX©;l 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W V ®© ®VWú© kh ®V wkV BX hÉzVWú©l ®V 0Wh;hX-V Vk-©XV® kh
V® ÉhX©; k©; 0hW„©k©; kh nmM k„V; kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; -©Xk3-h V 3X kVúX];9-© kh x0©ÉVX„V
kh -©W9V k3WV-]X hX ®3úVW kh 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
(WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W -©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V; (VX9© h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
-©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V; -©É© ®V x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X ;h -VWV-9hW/VX 0©W ®V 0Wh;hXkV kh
V®ú3X©; ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; _ 0©W 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©W BX hÉzVWú©l h® 9WV;9©WX© kh
kh0Wh;]X ÉV_©W -©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V; ;h -VWV-9hW/V 0©W ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©; 43h ;h 0Wh;hXm
9VX kh ÉVXhWV ;É3®9KXhV V 3X h0;©k© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl ÉhX9WV; 43h ®©; Xkwk3©; -©X x0©m
ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X 0Wh;hX9VX x0©ÉVX„V ;3z;XkW]É-V _ 3XV kh0Wh;]X ÉV_©W ;XkW]É-V
-©É0®h9V hX É©ÉhX9©; kÁhWhX9h;
(WV;9©WX© z0©®VW J ó® 9WV;9©WX© z0©®VW J ;h kÁhWhX-V kh ®V x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X 0©W ®V
0Wh;hX-V khl V® ÉhX©;l 3X h0;©k© ÉVX„V-© V ®© ®VWú© kh ®V wkVl 43h h; kh ÉV_©W k3WV-]X oV® ÉhX©;
3XV ;hÉVXVr _ ÉK; úWVwh o0W©k3-h ÉV_©W V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© ;©-V®r 43h 3X h0;©k©
x0©ÉVX„V-© éX h0;©k© okh -3V®43hW k3WV-]Xr 43h -©X®®hwV ;„X9©ÉV; 0;-]9-©; © 43h Wh43hWh
3X XúWh;© x©;09V®VW© h; 0©W khÁX-]X 3X h0;©k© ÉVX„V-©l _ X© x0©ÉVX„V-©
(WV;9©WX© --®©9„É-© Í3X43h h® 9WV;9©WX© --®©9„É-© ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh;hX-V kh 0hW„©k©;
kh ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; _ 0hW„©k©; kh ;„X9©ÉV; x0©ÉVX„V-©;l ®V 0Wh;hX-V kh 3X h0;©k© kh kh0Whm
;]X ÉV_©W V ®© ®VWú© kh ®V wkV h*-®3_h h® kVúX];9-© kh 3X 9WV;9©WX© --®©9„É-©
q©É©Wz®kVk
uh ÉVXhWV ;É®VW V ®©; h0;©k©; x0©ÉVX„V-©; -©É0®h9©;l ®V x0©ÉVX„V kh -©W9V k3WV-]X ;h xV
V;©-Vk© -©X 9V;V; ÉV_©Wh; kh 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _ kh 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
;É3®9KXh©; 43h ®V; 43h ;h hX-3hX9WVX hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
40u/h_0F_ (3 (í38_ j_27839_ 730/6/h3Fh3

qW9hW©; 0W©03h;9©;
Í ó® Xkwk3© xV h*0hWÉhX9Vk© ®V É3hW9h kh V®ú3hX -©X 43hX ÉVX9hX„V 3XV Wh®V-]X -hWm
-VXV
R uh;kh ®V É3hW9hl V® ÉhX©; 3X© kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; h;9K 0Wh;hX9h ÉK; k„V; kh ®©; 43h X©
V 3X Xwh® -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©l _ 0hW;;9h k3WVX9h V® ÉhX©; pn Éh;h; hX h® -V;© kh Vk3®9©;
hX k3h®© _ U Éh;h; 0VWV X[©; hX k3h®©G
p ÍXxh®©cV[©WVX/V 0hW;;9hX9h kh® ÁV®®h-k© óX X[©; 0h43h[©;l ®V V[©WVX/V 03hkh h*0Wh;VW;h
ÉhkVX9h h® 53hú© _ h® -©É0©W9VÉhX9©l X-®3_hXk© -©É0©W9VÉhX9©; 43h WhÁ®h5VX ®V ;h0VWVm
-]X _ 9VÉz‘X h® WhhX-3hX9W© -©X 3X -3kVk©W 3 ©9WV Áú3WV kh V0hú©
n QhXV _ ÉV®h;9VW hÉ©-©XV® X9hX;©; hX Wh;03h;9V V ®V É3hW9h
M QWh©-30V-]X hX Wh®V-]X V® ÁV®®h-k©
A QWh©-30V-]X V-hW-V kh ®V; -W-3X;9VX-V; kh ®V É3hW9h óX ®©; X[©;l h;9V 0Wh©-30V-]X -©X
h® ÁV®®h-k© 03hkh h*0Wh;VW;h V 9WVw‘; kh ®©; -©X9hXk©; kh® 53hú© _ kh® -©É0©W9VÉhX9©l _
03hkh h*9hXkhW;h V 3XV 0Wh©-30V-]X 0©W ®V 0©;z®h É3hW9h kh ©9WV; 0hW;©XV; -hW-VXV;
q uh;kh ®V É3hW9hl V® ÉhX©; U kh ®©; ;„X9©ÉV; ;ú3hX9h; h;9KX 0Wh;hX9h; ÉK; k„V; kh ®©; 43h X©
V 3X Xwh® -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©l _ 0hW;;9hX k3WVX9h V® ÉhX©; pn Éh;h; hX h® -V;© kh Vk3®9©;
hX k3h®© _ U Éh;h; 0VWV X[©; hX k3h®©G
LI^ ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
Jq]0}[q{ {0q7[jQ) q gq _Z0{[0

p JÉ0©W9VX9h kÁ-3®9Vk 0VWV V-h09VW ®V É3hW9h óX ®©; X[©;l h;9© kh0hXkh kh ®V -V0V-kVk kh®
X[© 0VWV -©É0WhXkhW h® ;úXÁ-Vk© _ ®V 0hWÉVXhX-V kh ®V É3hW9h
n ó*0hWÉhX9VW X-Whk3®kVk © VXh;9h;V hÉ©-©XV® hX Wh®V-]X V ®V 0‘WkkV
M uÁ-3®9Vkh; 0VWV WhÉhÉ©WVW kh ÉVXhWV 0©;9wV V® ÁV®®h-k©
A ÍÉVWú3WV © WVzV hX Wh®V-]X V ®V 0‘WkkV
N )V®©WV-©Xh; kh;VkV09V9wV; V-hW-V kh 3X© É;É© hX Wh®V-]X V® ÁV®®h-k© © V ;3 É3hW9h
o0 h5 l V39©X-3®0VW;hr
U ów9V-]X h*-h;wV kh ®©; Wh-3hWk©; kh ®V 0‘WkkV o0 h5 l hw9V-]X kh ®©; Xkwk3©;l ®3úVWh;
© ;93V-©Xh; V;©-Vk©; -©X h® ÁV®®h-k©O hX ®©; X[©;l h;9© 03hkh X-®3W hw9VW 0hX;VÉhX9©;
_ ;hX9ÉhX9©; V-hW-V kh® ÁV®®h-k©r
t][0{q7j—( })7jq] 60 ]q j60([j6q6
L uh;h©; kh É©WW 0VWV 0©khW h;9VW -©X h® ÁV®®h-k©
D uÁ-3®9Vkh; 0VWV -©XÁVW hX ©9WV; 0hW;©XV; kh;kh h® ÁV®®h-ÉhX9©
I BhX9ÉhX9©; kh ;©®hkVk © kh;V0hú© kh ©9W©; Xkwk3©; kh;kh ®V É3hW9h
p^ BhX9W 43h ®V wkV X© 9hXh ;hX9k© © h;9K wV-„V ;X h® ÁV®®h-k©l © -WhhW 43h 3X© X© 03hkh
Á3X-©XVW ;X h® ÁV®®h-k©
pp q©XÁ3;]X V-hW-V kh® 0V0h® kh 3X© hX ®V wkVl © 3XV k;ÉX3-]X kh® ;hX9ÉhX9© kh khX9kVk
0W©0V o0 h5 l ;hX9W 43h 3XV 0VW9h kh 3X© É;É© É3W] -©X h® ÁV®®h-k©r
pn uÁ-3®9Vk © Wh9-hX-V V ÉVX9hXhW X9hWh;h; o0 h5 l VÉ;9Vkh;l V-9wkVkh;r © xV-hW 0®VXh; kh
Á393W© kh;kh ®V 0‘WkkV
u PV V®9hWV-]X 0W©w©-V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © k;Á3X-]X hX KWhV; ;©-V®h;l ®Vz©WVm
®h; 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
ó PV WhV--]X kh k3h®© h; kh;0W©0©W-©XVkV © X-©X;;9hX9h -©X ®V; X©WÉV; -3®93WV®h;l Wh®ú©;V;l
© V0W©0VkV; V ;3 hkVk
nNéhbqbgó }jn
f)( 6Z0]) [{qZ_[j7)n u3h®© khzk© V 3X x©É-k© © ;3-k© -©X 0Wh©-30V-©Xh; VXú3;9VX9h;
0hW;;9hX9h; V-hW-V kh ®V XV93WV®h/V 9WV3ÉK9-V kh ®V É3hW9h o43h V ÉhX3k© V0VWh-hX hX Wh;03h;9V
V Wh-©WkV9©W©; kh ®V 0‘WkkVrl X-®3_hXk© ®©; □®9É©; É©ÉhX9©; kh® ÁV®®h-k©l h® úWVk© kh ;3ÁWm
ÉhX9© _ kh ®h;©Xh; É39®VX9h;l © ®V XV93WV®h/V ÉV®-©;V © X9hX-©XVkV kh® ÁV®®h-ÉhX9©
ó® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h ;h kVúX©;9-V ;]®© ; xVX 9WVX;-3WWk© V® ÉhX©; pn
Éh;h; oU hX ®©; X[©;r kh;kh ®V É3hW9h kh V®ú3hX -©X 43hX h® k©®hX9h 9hX„V 3XV Wh®V-]X -hW-VXV
oqW9hW© Ír ó;9h ÉVW-© 9hÉ0©WV® k;-WÉXV hX9Wh h® k3h®© X©WÉV® _ h® k3h®© 0hW;;9hX9h PV VÁh-m
-]X 9„0-VÉhX9h -©X®®hwV 3X VXxh®©cV[©WVX/V 0hW;;9hX9h kh® ÁV®®h-k© oqW9hW© R®rl 43h 03hkh
h;9VW V;©-Vk© -©X 0hXV X9hX;V _ ®®VX9© ÁWh-3hX9h oqW9hW© Rnrl © -©X 0Wh©-30V-]X hX Wh®V-]X V®
ÁV®®h-k© oqW9hW© RMr ó® Xkwk3© 9VÉz‘X 03hkh h;9VW 0Wh©-30Vk© -©X ®V ÉVXhWV hX ®V 43h É3W]
®V 0hW;©XV oqW9hW© RAr
Bh Wh43hWhX U ;„X9©ÉV; Vk-©XV®h;l X-®3_hXk© 3XV É0©W9VX9h kÁ-3®9Vk 0VWV V-h09VW 43h h®
Xkwk3© xV ÁV®®h-k© oqW9hW© qpr o0 h5 l 0Wh0VWVW®h -©ÉkVrl X-Whk3®kVk kh 43h xV_V ÁV®®h-k©
oqW9hW© qnrl Wh-3hWk©; VXú3;9VX9h; V-hW-V kh® ÁV®®h-k© oqW9hW© qMrl WVzV hX Wh®V-]X V ®V 0‘WkkV
oqW9hW© qArl wV®©WV-©Xh; kh;VkV09V9wV; V-hW-V kh 3X© É;É© hX Wh®V-]X V® ÁV®®h-k© © V ;3
É3hW9h oqW9hW© qNr 6 hw9V-]X h*-h;wV kh ®©; Wh-3hWk©; kh ®V 0‘WkkV oqW9hW© qUr P©; Xkwm
k3©; 9VÉz‘X 03hkhX WhÁhWW kh;h©; kh É©WW 0VWV 0©khW h;9VW -©X h® ÁV®®h-k© oqW9hW© Ufa ;©X
kh;-©XÁVk©; -©X ©9WV; 0hW;©XV; oqW9hW© qDrl ;h ;hX9hX V;®Vk©; oqW9hW© qIrl -WhhX 43h ®V wkV
-VWh-h kh ;hX9k© © 0W©0];9© ;X h® ÁV®®h-k© oqW9hW© qJHrl h*0hWÉhX9VX 3XV k;ÉX3-]X kh®
;hX9ÉhX9© kh khX9kVk 0W©0V V® ;hX9W 43h 3XV 0VW9h kh h®®©; xV É3hW9© © ;h xV 0hWkk© oqW9hW©
q®®rl © 9hXhX kÁ-3®9Vkh; 0VWV WhV®/VW V-9wkVkh;l hX9Vz®VW Wh®V-©Xh; © xV-hW 0®VXh; kh Á393W©
oqW9hW© qpnr
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© có-
ó® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h Wh43hWh 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © 3XV

V®9hWV-]X hX h® Á3X-©XVÉhX9© 0;-©;©-V® oqW9hW© ur PV XV93WV®h/V _ ®V úWVwhkVk kh ®V 0hXV khzhX
;hW ÉV_©Wh; kh ®© X©WÉV® h;0hWVz®h 0VWV h® hX9©WX© -3®93WV®l h® úW30© Wh®ú©;© © ®V h9V0V kh® kh;VWW©m
®®© -©X-Wh9©; oqW9hW© ór Í3X43h xV_ wVWV-©Xh; hX -]É© ;h ÉVXÁh;9V ®V 0hXVl ®©; ;„X9©ÉV; kh®
9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h V0VWh-hX hX VÉz©; ú‘XhW©; _ hX kwhW;©; úW30©; ;©-V®h; _
-3®93WV®h;

Í®ú3X©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h 0Wh;hX9VX V®3-XV-©Xh; kh® ÁV®®h-k©
oV3k9wV; © w;3V®h;rl hX ®V; 43h kh ÉVXhWV 9hÉ0©WV® 0hW-zhX ®V 0Wh;hX-V kh® kÁ3X9© o0 h5 l whW V®
ÁV®®h-k© ;hX9Vk© hX ;3 ;®®V ÁVw©W9Vr (VÉz‘X 03hkhX h*0hWÉhX9VW kwhW;V; 43h5V; ;©ÉK9-V; o0 h5 l
É©®h;9V; kúh;9wV;l k©®©Wl ÁV9úVrl X-®3;© ®©; ;„X9©ÉV; 43h 0Vkh-„V h® ÁV®®h-k©
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h h; kh V0W©*ÉVkVÉhX9h 3X nlAmAlD i ó®
9WV;9©WX© h; ÉK; 0WhwV®hX9h hX ®V; É35hWh; 43h hX ®©; wVW©Xh;
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h 03hkh V0VWh-hW V -3V®43hW hkVkl V 0VW9W kh ®V hkVk kh 3X
V[© P©; ;„X9©ÉV; xVz93V®ÉhX9h -©ÉhX/VX hX ®©; 0WÉhW©; Éh;h; 9WV; ®V É3hW9hl V3X43h 03hkh
xVzhW 3XV khÉ©WV kh Éh;h; © X-®3;© V[©; xV;9V 43h V0VWh-h h® ;„XkW©Éh -©É0®h9© Í3X43h ®V;
Wh;03h;9V; kh k©®©W xVz93V®ÉhX9h V0VWh-hX XÉhkV9VÉhX9h 9WV; ®V 0‘WkkVl ‘;9V; X© ;h kVúX©;9-VX
-©É© 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h ;V®w© 43h ®©; ;„X9©ÉV; ;30hWhX ®©; pn Éh;h; oU Éh;h;
hX ®©; X[©;r
P©; X[©; 0h43h[©; 03hkhX h*0hWÉhX9VW ®V 0hWkkV kh 3X -3kVk©W -©É© 9WV3ÉK9-Vl kVk©; ®©;
hÁh-9©; kh;©WúVX/Vk©Wh; 43h 03hkh 9hXhW ®V V3;hX-V kh® -3kVk©W ;©zWh ®V Wh;03h;9V kh VÁW©X9Vm
ÉhX9© kh® X[© óX ®©; X[©;l h® ;3ÁWÉhX9© 03hkh h*0Wh;VW;hl hX h® 53hú© _ hX h® -©É0©W9VÉhX9©l
ÉhkVX9h WhúWh;©Xh; hX h® kh;VWW©®®© _ 0©W -©É0©W9VÉhX9©; VX;©;©; © kh 0W©9h;9V V ®V x©WV kh
;h0VWVW;h _ kh WhhX-©X9WVW;h ó® ÉV®h;9VW 0©W ®V ;h0VWV-]X 03hkh 0Whk©ÉXVW hX ®©; X[©; 0h43h[©;l
_ ®©; X[©; ÉV_©Wh; _ ®©; Vk©®h;-hX9h; 03hkhX ÉVXÁh;9VW ÉK; ÉV®h;9VW ;©-V®ckh khX9kVk _ Wh;ú©
kh kh0Wh;]X ;É3®9KXh©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

ÍÉzhX9V®h; ó® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW 3X 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h V3ÉhX9V hX ®©;
-V;©; kh ÉV_©W kh0hXkhX-V kh ®V 0hW;©XV ÁV®®h-kV 0WhwV V ®V É3hW9hl _ ; h® 43h ÁV®®h-h h; 3X x5©
PV; V®9hWV-©Xh; hX h® V0©_© kh ®©; -3kVk©Wh; V3ÉhX9V h® Wh;ú© 0VWV ®©; X[©; hX k3h®©
ñhX‘9-©; _ VÉzhX9V®h; ó® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW h® 9WV;9©WX© V3ÉhX9V ; h® Xkwk3© hX k3h®© h;
3XV É35hW

P©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h ;h ©z;hWwVX hX kÁhWhX9h; hX9©WX©; -3®93WVm
®h;l 0hW© ®V; Wh;03h;9V; kh k©®©W ;h 03hkhX ÉVXÁh;9VW kh ÉVXhWV; 43h ;©X -3®93WV®ÉhX9h h;0h-„Á-V;
ó® kVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© Wh43hWh 43h ®V; Wh;03h;9V; 0hW;;9hX9h; _ úWVwh; ;©zWh0V;hX ®V; X©WÉV;
-3®93WV®h; kh Wh;03h;9V; kh k©®©Wl _ 43h X© ;h h*0®43hX Éh5©W 0©W W93V®h; kh k3h®© -3®93WV®ÉhX9h
h;0h-„Á-©;
,h;ú© kh ;3-k©
J ©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h V ÉhX3k© WhÁhWhX khV-]X ;3-kV
LIn ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XVÁh; kh® 9WV;9©WX©

kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h
ó® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h ;h V;©-V -©X k‘Á-9; hX h® Á3X-©XVÉhX9© ®Vz©WV® _ ;©-V®
_ ;h V-©É0V[V kh -©É0©W9VÉhX9©; 0hW53k-V®h; 0VWV ®V ;V®3kl -©É© 3X V3ÉhX9© kh® -©X;3É© kh
9VzV-© _ V®-©x©® (VÉz‘X ;h V;©-V -©X 3X V3ÉhX9© ÉVW-Vk© kh® Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW VÁh--©Xh;
É‘k-V; úWVwh;l -©É© hXÁhWÉhkVk -VWk„V-Vl x0hW9hX;]Xl -KX-hWl XÉ3X©khÁ-hXkV;l _ -©X 3XV
ÉhX©W -V®kVk kh wkV
u3h®© X©WÉV® ó® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h ;h kÁhWhX-V kh ®V 0hXV X©WÉV® 0©W ®V
0Wh;hX-V kh WhV--©Xh; kh k©®©W X9hX;V; 43h 0hW;;9hX V® ÉhX©; pn Éh;h; o© U Éh;h; hX ®©; X[©;r
9WV; ®V É3hW9h kh® ÁV®®h-k© B]®© ;h kVúX©;9-V 3X 9WV;9©WX© 8G k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h -3VXk©
0hW;;9hX ®V; Wh;03h;9V; kh k©®©W X9hX;V; 43h X9hWÁhWhX -©X ®V -V0V-kVk kh® Xkwk3© 0VWV Á3X-©m
XVW k3WVX9h V® ÉhX©; ht Éh;h; 9WV; ®V É3hW9h
(WV;9©WX©; kh0Wh;w©; ó® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9hl h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
_ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr 9hXhX hX -©É□X ®V 9W;9h/Vl h® ®®VX9© _ ®©; 0hX;VÉhX9©;
;3-kV; Í3X43h h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W _ h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h 03hkhX -©Ém
0VW9W h® KXÉ© kh0WÉk© -©X h® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9hl h;9h □®9É© ;h -VWV-9hW/V
0©W -hX9WVW;h hX ®V 0‘WkkV
(WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© P©; Xkwk3©; 43h 0Wh;hX9VX 3X k3h®© -©É© Wh;3®9Vk© kh 3XV
É3hW9h 9WV3ÉK9-V 03hkhX kh;VWW©®®VW 9VX9© 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r -©É© 9WV;9©WX© kh
k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h ÍÉzV; VÁh--©Xh; 03hkhX -©X®®hwVW 0hX;VÉhX9©; X9W3;w©; _ hw9V-]X
íhX9WV; "ñG TI> X9W3;©Xh; kh® (óQ( ;h -hX9WVX hX h® V-©X9h-ÉhX9© 9WV3ÉK9-©l ®©; Wh-3hWk©; X9W3;w©;
kh® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h ;h -hX9WVX hX ®©; 0hX;VÉhX9©; V-hW-V kh É3-x©; V;0h-9©; kh
®V Wh®V-]X -©X h® ÁV®®h-k©l -©É© ®©; V;0h-9©; 0©;9w©; kh ®V Wh®V-]X _ h® ÉV®h;9VW 0©W ®V ;h0VWV-]X óX
®©; Xkwk3©; -©X h® h;0hkÁ-Vk©W kh k3h®© 9WV3ÉK9-© kh® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9hl ®©;
0hX;VÉhX9©; © ;hX9ÉhX9©; VXú3;9VX9h; 03hkhX h;9VW ÉK; VzhW9VÉhX9h Wh®V-©XVk©; -©X ®V Á©WÉV kh
É©WWl 0Wh;hX9VXk© ÁVX9V;„V; VXú3;9VX9h; V-hW-V kh ®© 43h ;3-hk] (VX9© h® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5©
0hW;;9hX9h -©É© h® (óQ( 03hkhX -©X®®hwVW 3XV hw9V-]X kh ®©; Wh-©WkV9©W©; kh ®©; V-©X9h-ÉhX9©;
VXú3;9VX9h; íhX9WV; 43h ®V hw9V-]X hX h® (óQ( ;h -VWV-9hW/V 0©W 3XV hw9V-]X kh ®©; Wh-©WkV9©W©;
X9hÉ©; _ h*9hÉ©; kh ®V h*0hWhX-V 9WV3ÉK9-Vl hX h® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h 9VÉz‘X
xV_ 0Wh©-30V-]X 0©W ®V 0‘WkkV _ V[©WVX/V kh® ÁV®®h-k©l 43h h;9KX V3;hX9h; hX h® (óQ(
(WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ó® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X ;h -VWV-9hW/V 0©W
VX;hkVk V-hW-V kh ®V ;h0VWV-]X kh ®V; Áú3WV; kh IHG'R V-93V®h;l ÉhX9WV; 43h h® 9WV;9©WX© kh k3h®©
-©É0®h5© 0hW;;9hX9h -©X®®hwV ÉV®h;9VW 0©W ®V ;h0VWV-]X kh 3X Xkwk3© 43h xV ÁV®®h-k©
q©É©Wz®kVk
P©; 9WV;9©WX©; 43h -©X ÉK; ÁWh-3hX-V V0VWh-hX kh ÉVXhWV ;É3®9KXhV -©X h® 9WV;9©WX© kh k3h®©
-©É0®h5© 0hW;;9hX9h ;©X h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h® (óQ( _ ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh
;3;9VX-V; ó; ÉK; ÁWh-3hX9h 43h h® (óQ( V0VWh/-V -©X-khXk© -©X h® 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5©
0hW;;9hX9h -3VXk© ®V É3hW9h 93w© ®3úVW hX -W-3X;9VX-V; 9WV3ÉK9-V; © w©®hX9V;
PPP 40u/h_0F_ 7_0 j_F/í2_ (3ju)3JFu

qW9hW©; 0W©03h;9©;
éX 0V9W]X kh -©X;3É© kh -VÁh„XV 0W©z®hÉK9-© 43h 0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h
;úXÁ-V9w©l 43h ;h ÉVXÁh;9V HRN V ÉhX©; M kh ®©; -W9hW©; ;ú3hX9h; hX 3X 0®V/© kh pn Éh;h;G
p uh;h© 0hW;;9hX9h © h;Á3hW/©; XÁW3-93©;©; kh Whk3-W © -©X9W©®VW h® -©X;3É© kh -VÁh„XV
n Bh -©X9X□V -©X h® -©X;3É© kh -VÁh„XV V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWh 3X 0W©z®hÉV Á„;-© © 0;m
-©®]ú-© 0hW;;9hX9h © Wh-3WWhX9hl 0W©zVz®hÉhX9h -V3;Vk© © h*V-hWzVk© 0©W h®®V
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© LIM
M Íz;9XhX-Vl ÉVXÁh;9VkV 0©W V®ú3X© kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G

V QWh;hX-V kh® ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V -VWV-9hW„;9-© kh ®V -VÁh„XV
z Bh -©X;3Éh -VÁh„XV o© V®ú3XV ;3;9VX-V É3_ ;É®VWr 0VWV V®wVW © hw9VW ®©; ;„X9©ÉV; kh
Vz;9XhX-V
A q©X ÁWh-3hX-V ;h -©X;3Éh -VÁh„XV hX -VX9kVkh; ;30hW©Wh; © k3WVX9h 3X 9hÉ0© ÉK; 0W©®©Xm
úVk© kh® 0Whw;9©
N q©X;3É© Wh-3WWhX9h kh -VÁh„XV 43h ®®hwV V® X-3É0®ÉhX9© kh ®©; khzhWh; Á3XkVÉhX9V®h; hX h®
9WVzV5©l ®V h;-3h®V © h® x©úVW o0 h5 l Wh9WV;©; © V3;hX-V; Wh0h9kV; kh® 9WVzV5© © ®V h;-3h®V Wh®Vm
-©XVk©; -©X h® -©X;3É© © Vz;9XhX-V kh -VÁh„XVr
U q©X;3É© -©X9X3Vk© kh -VÁh„XV V 0h;VW kh ;3ÁWW 0W©z®hÉV; 0hW;;9hX9h; © Wh-3WWhX9h; kh 90©
;©-V® © X9hW0hW;©XV®l 0W©w©-Vk©; © h*V-hWzVk©; 0©W ®©; hÁh-9©; kh ®V -VÁh„XV o0 h5 l k;-3;©Xh;
-©X h® -]X_3úh ;©zWh ®V; -©X;h-3hX-V; kh® -©X;3É©l ®©; 0W©z®hÉV; É‘k-©; © h® -©;9hr
L (©®hWVX-Vl khÁXkV 0©W V®ú3X© kh ®©; ;ú3hX9h; xh-x©;G
V éXV Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VX9kVkh; -VkV wh/ ÉV_©Wh; kh -VÁh„XV 0VWV -©X;hú3W h® hÁh-9©
kh;hVk©
z éX hÁh-9© X©9Vz®hÉhX9h Whk3-k© 9WV; h® -©X;3É© -©X9X3Vk© kh ®V É;ÉV -VX9kVk kh -VÁh„XV
D Bh XwhW9h É3-x© 9hÉ0© hX ®V; V-9wkVkh; Xh-h;VWV; 0VWV -©X;hú3W -VÁh„XVl -©X;3ÉW®V ©
Wh-30hWVW;h kh ;3; hÁh-9©;
I ÍX;V; © 3X 0©khW©;© kh;h© © Xh-h;kVk kh -©X;3ÉW -VÁh„XV
óX ®V q=ómp^l ®V HWúVX/V-]X í3XkV® kh ®V BV®3k Wh-©X©-h h® kVúX];9-© kh ;„XkW©Éh kh kh0hXkhXm

-V khzk© V ®V -VÁh„XV uh;kh ®V 03z®-V-]X kh® uBímJ) hX pIIA h® w©®3ÉhX kh Xwh;9úV-]X úhXhWVk©
V-hW-V kh ®V kh0hXkhX-V V ®V -VÁh„XV h; Vz3XkVX9hl _ wVWV; Whw;©Xh; Wh-hX9h; 0W©0©W-©XVX 3X VXK®;;
V-93V®/Vk© kh ®V zz®©úWVÁ„V óX h;9h É©ÉhX9© ;h k;0©Xh kh hwkhX-V ;3Á-hX9h -©É© 0VWV 53;9Á-VW ®V
X-®3;]X kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XVl -©É© kVúX];9-© kh Xwh;9úV-]X hX h® uBímNl 0VWV
0W©É©whW 43h ;h WhV®-hX ÉK; h;93k©; ó® V®ú©W9É© kVúX];9-© kh 9WVzV5© 43h ;h 0W©0©Xh 0VWV h® h;93k©
kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV kÁhWh kh® kh ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;l WhÁ®h5VXk©
®V Xh-h;kVk kh khX9Á-VW ;]®© ®©; -V;©; 43h 9hXhX ;3Á-hX9h É0©W9VX-V -®„X-V -©É© 0VWV 53;9Á-VW h9m
43h9VW®©; kh 9WV;9©WX© ÉhX9V® éX ©z5h9w© -®Vwhl V® X-®3W h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV hX h;9V
;h--]X kh® uBímNl h; h;9É3®VW ®V Xwh;9úV-]Xl 43h kh9hWÉXVWK ®V ÁVz®kVkl ®V wV®kh/ _ ®V 0WhwV®hX-V
kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV zV;KXk©;h hX h® h;43hÉV kVúX];9-© 0W©03h;9© _ 0Wh;9VXk© h;0h-V®
V9hX-]X V ®V Wh®V-]X kh® kVúX];9-© -©X ®V; V®9hWV-©Xh; Á3X-©XV®h; -©É© 0VW9h kh ®V; 0W3hzV; kh wV®kh/
P©; -W9hW©; 0W©03h;9©; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV WhÁ®h5VX ®V Xh-h;kVk kh 3X
3ÉzWV® kVúX];9-© ÉK; V®9© 43h h® 39®/Vk© 0VWV ©9W©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Bh
0Wh9hXkh 43h k-x© 3ÉzWV® hw9h h® ;©zWhkVúX];9-© kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV khzk© V
®V h®hwVkV 9V;V kh -©X;3É© kVW© xVz93V® kh -VÁh„XV X© 0W©z®hÉK9-© hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®
ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV ;h -VWV-9hW/V 0©W h® -©X;3É© -©X9X3Vk© kh -VÁh„XV _ 0©W h®
ÁWV-V;© hX -©X9W©®VW ;3 3;© V 0h;VW kh ®V; -©X;h-3hX-V; Á„;-V; © 0;-©®]ú-V; XhúV9wV; óX 3XV
hX-3h;9V WhV®/VkV hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l h® pA i kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh -VÁh„XV -3É0®] h® -W9hW©
kh -©X;3ÉW V 0h;VW kh 43h ®h; Wh;3®9V kV[X©l _ ®V ÉV_©W„V WhÁhW„V 43h 3X É‘k-© © 3X 9hWV0h39V ®h;
xVz„V Wh-©ÉhXkVk© ;3;0hXkhW © Whk3-W h® -©X;3É© kh -VÁh„XV hX h® □®9É© V[© P©; 0W©z®hÉV;
É‘k-©; _ 0;-©®]ú-©; V9Wz3k©; V ®V -VÁh„XV É0®-VzVX 0W©z®hÉV; kh -©WV/]Xl kh h;9]ÉVú© _ 3Wm
XVW©;l _ 43h5V; kh VX;hkVkl kh0Wh;]Xl X;©ÉX©l WW9Vz®kVk _ kÁ-3®9Vkh; 0VWV 0hX;VW óX ®V
É;ÉV hX-3h;9Vl h® AN i kh ®©; -©X;3Ék©Wh; kh -VÁh„XV WhÁWhW©X kh;h©; © X9hX9©; XÁW3-93©;©; kh
-©X9W©®VW h® -©X;3É© kh -VÁh„XVO h® pD i WhÁW] ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-Vl h® D i WhÁW] 9©®hWVX-Vl h®
nD e -©X;3É] ÉK; kh ®© 43h 0Wh9hXk„V _ h® N^ i ;h[V®] 43h khk-VzV É3-x© 9hÉ0© V -©X;3ÉW
-VÁh„XV ÍkhÉK;l h® pI i WhÁW] 3X Á3hW9h kh;h© kh -©X;3ÉW -VÁh„XV 43h X© 0©k„V Wh;;9Wl _ ÉhX©;
kh® p i WhÁW] 43h ®V -VÁh„XV xVz„V X9hWÁhWk© hX ;3; V-9wkVkh; ;©-V®h;
óX9Wh ®©; 43h z3;-VzVX 9WV9VÉhX9© 0VWV VzVXk©XVW 3X -©X;3É© 0W©z®hÉK9-© kh -VÁh„XVl h® DD i
WhÁW] 43h xVz„V WhV®/Vk© X9hX9©; ;hW©; 0Whw©; 0VWV É©kÁ-VW h® -©X;3É© kh -VÁh„XVl _ h® AM i WhÁW]
43h 3X 0W©Áh;©XV® ;VX9VW© ®h; xVz„V Wh-©ÉhXkVk© Whk3-W © ;30WÉW ®V -VÁh„XV ó® IM i 0Wh;hX9] ;úm
LIA ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
X©; _ ;„X9©ÉV; 43h -3É0®„VX ®©; -W9hW©; uNímJ) 0VWV ®V kh0hXkhX-V V ®V -VÁh„XVl ;hXk© ®©; -W9hW©;
ÉK; ÁWh-3hX9h; ®V Vz;9XhX-V oIU irl h® kh;h© 0hW;;9hX9h R ®©; X9hX9©; XÁW3-93©;©; kh -©X9W©®VW h®
-©X;3É© oDI irl _ h® -©X;3É© V 0h;VW kh ;VzhW 43h ;h ;3ÁWhX 0W©z®hÉV; Á„;-©; © 0;-©®]ú-©; -V3;Vk©;
0©W ®V -VÁh„XV oDL ir PV; WV/©Xh; ÉK; -©É3Xh; 0VWV 43hWhW É©kÁ-VW h® -©X;3É© kh -VÁh„XV h;9VzVX
Wh®V-©XVkV; -©X ®V ;V®3k oNI ir _ -©X h® kh;h© kh X© 9hXhW 3XV kh0hXkhX-V kh ®V -VÁh„XV oMN ir
PV k;-3;]X V-hW-V kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XVl 43h V0VWh-h hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; Wh®V-©XVm
k©; -©X ;3;9VX-V; _ 9WV;9©WX©; Vk-9w©; kh ®V Bh--]X Xl 0W©0©W-©XV XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ®V;
-VWV-9hW„;9-V; kh® -W9hW© kh Vz;9XhX-V ó;9K zhX k©-3ÉhX9Vk© 43h ®©; -©X;3Ék©Wh; xVz93V®h; kh
-VÁh„XV 03hkhX h*0hWÉhX9VW 3X ;„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V zhX khÁXk© VX9h 3XV Vz;9XhX-V Vú3kV
kh -VÁh„XVl _ 43h É3-x©; Xkwk3©; kh0hXkhX9h; kh ®V -VÁh„XV WhÁhWhX 43h -©X9X□VX -©X;3ÉhXk©
-VÁh„XV 0VWV hw9VW ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®hX-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV hX ®V 0©z®V-]X úhXhWV® X© h;9K -®VWV RV;KXk©;h
hX ®©; ;h9h -W9hW©; úhX‘W-©; kh kh0hXkhX-V kh® uNímJ)m(,l h® M^ i kh 9©k©; ®©; -©X;3Ék©Wh;
V-93V®h; kh -VÁh„XV 0©kW„V xVzhW -3É0®k© ®©; -W9hW©; kh® uBímJ) 0VWV kVúX©;9-VW 3XV kh0hXkhX-V
kh -VÁh„XVl k3WVX9h h® V[© 0Whw©l V® 0Wh;hX9VW 9Wh; © ÉK; kh ®©; -W9hW©; kh kh0hXkhX-V q3VXk© ;]®©
;h 39®/VX -3V9W© kh ®©; ;h9h -W9hW©; o®©; 9Wh; -W9hW©; 0WÉVW©; 0W©03h;9©; VX9hW©WÉhX9h ÉK; ®V
9©®hWVX-Vrl ®V 0WhwV®hX-V 0VWh-h -VhW xV;9V h® I i Í;„ 03h;l ®V 0WhwV®hX-V h;0hWVkV kh® 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© kh -VÁh„XV hX9Wh ®©; -©X;3Ék©Wh; xVz93V®h; kh -VÁh„XV 0W©zVz®hÉhX9h ;hV ÉhX©W kh® I i
Q3h;9© 43h V0W©*ÉVkVÉhX9h h® LNmD^ i kh ®V 0©z®V-]X úhXhWV® -©X;3Éh -VÁh„XV kh ÉVXhWV xVz93V®l
®V 0WhwV®hX-V h;9ÉVkV ;hWV ÉhX©W kh® L i óX9Wh ®©; zhzhk©Wh; xVz93V®h; kh -VÁh„XV -©X ÉV_©W Wh;ú©
kh 0Wh;hX9VW 0W©z®hÉV; 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV o0 h5 l ®©; h;93kVX9h; kh X;9939© _ 3XwhW;9VW©;l ®©;
Xkwk3©; hX 9WV9VÉhX9© 0©W kW©úV; _ ®©; Xkwk3©; XúWh;Vk©; hX ®V; 3XkVkh; kh® k©®©W 43h 9hXhX
VX9h-hkhX9h; Wh-hX9h; kh 3;© XVkh-3Vk© kh V®-©x©® © kh kW©úV; ®húV®h;rl V0W©*ÉVkVÉhX9h h® n^ i
03hkh 0Wh;hX9VW 3X 0V9W]X kh -©X;3É© 43h -3É0®h ®©; 9W©; -W9hW©; 0W©03h;9©; hX h® qW9hW© Í
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P©; Xkwk3©; -3_© 0V9W]X kh 3;© -3É0®h ®©; -W9hW©; 0VWV 3X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV
É3h;9WVX 3X VÉ0®© h;0h-9W© kh Xúh;9V; kVWV; kh -VÁh„XVl _ -©X;3ÉhX kÁhWhX9h; 90©; kh 0W©k3-9©;
o0 h5 l -VÁ‘l WhÁWh;-©;l 9‘r _ Éhk-VÉhX9©; 43h -©X9hXhX -VÁh„XV Bh xV khÉ©;9WVk© 43h h® kVúX];9-©
kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV 0Whk-h kh ÉVXhWV 0W©;0h-9wV 3XV ÉV_©W X-khX-V kh®
WhÁ3hW/© ;h-3XkVW© V ®V -VÁh„XV _ 3XV Vz;9XhX-V ÉV_©W
.© ;h xVX WhV®/Vk© Xwh;9úV-©Xh; ®©Xú93kXV®h; © 9WVX;whW;V®h; V-hW-V kh® 9WV;9©WX© 0©W -©Xm
;3É© kh -VÁh„XV V ®© ®VWú© kh ®V wkV ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV ;h xV khX9Á-Vk© 9VX9© hX
®©; Vk©®h;-hX9h; -©É© hX ®©; Vk3®9©; PV; 9V;V; kh -©X;3É© kh -VÁh„XV _ h® Xwh® ú®©zV® kh -©X;3É©
kh -VÁh„XV 9hXkhX V V3ÉhX9VW -©X ®V hkVk xV;9V ®V 0WÉhWV É9Vk kh ®V 9WhX9hXVl _ 0©;9hW©WÉhX9h
;h Xwh®VX óX h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV ;h kh;-©X©-hX ®©; ÁV-9©Wh; V;©-Vk©; V ®V hkVkl
V3X43h h;9K V3ÉhX9VXk© ®V 0Wh©-30V-]X hX Wh®V-]X V® -©X;3É© h*-h;w© kh -VÁh„XV hX9Wh ®©; Vk©m
®h;-hX9h; _ ®©; Vk3®9©; 5]whXh; V 9WVw‘; kh® -©X;3É© kh zhzkV; hXhWú‘9-V; 43h -©X9hXhX -VÁh„XV
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S PV xhWhkVz®kVk kh® -©X;3É© É0©W9VX9h kh -VÁh„XVl kh ®V 9©®hWVX-V V
®V -VÁh„XV _ kh ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XV ©;-®V hX9Wh h® MN _ h® LL i QVWV h® -©X;3É© kh -VÁh„XVl V®-©x©®
_ -úVWW®®©;l ;3z_V-h 3X ÁV-9©W úhX‘9-© -©É□X oh® 0©®-©X;3É© kh ;3;9VX-V;r V® -©X;3É© kh h;9V;
9Wh; ;3;9VX-V;l _ ;©X 3X nDmAp i ®©; hÁh-9©; xhWhkVz®h; kh ®V -VÁh„XV o© kh ;3 -©X;3É© É0©W9VX9hr
43h ;h -©É0VW9hX -©X ®©; kh® V®-©x©® _ h® 9VzV-© P©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV _ kh 9VzV-©
;h V;©-VX _ h;9KX XÁ®3hX-Vk©; kh ÉVXhWV X©9Vz®h 0©W ÁV-9©Wh; úhX‘9-©; h*-®3;w©; kh h;9V; kW©úV;
®húV®h; PV ÉVúX93k kh ®V xhWhkVz®kVk kh ®©; ÉVW-Vk©Wh; khr 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV
0VWh-h ;É®VW V ®V kh ®©; ÉVW-Vk©Wh; kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® _ 9VzV-©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV

ó® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV 03hkh 0Whkh-W 3X ÉV_©W -©X;3É© kh -VÁh„XV k 3WVX9h h® hÉzVWV/© Bh
xV khÉ©;9WVk© 43h ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XVl 3XV -VWV-9hW„;9-V -®Vwh kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© cód
0W©w©-V kh9hW©W© Á3X-©XV® hX ®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXV PV X9©*-V-]X 0©W -VÁh„XV 03hkh É0®m
-VW ;„X9©ÉV; kh XK3;hV; _ w]É9©;l VkhÉK; kh V®9hWV-]X kh ®V; V-9wkVkh; X©WÉV®h; u3WVX9h ®V Vz;9XhX-V
kh -VÁh„XV 03hkhX 0W©k3-W;h k;W30k©Xh; ;úXÁ-V9wV; hX ®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV -©9kVXV
q©X;3É© X© 0W©z®hÉK9-© kh -VÁh„XV PV k;9X-]X hX9Whh„ -©X;3É© X© 0W©z®hÉK9-© kh -VÁh„XV
_ h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV 03hkh ;hW kÁ„-® kh xV-hWl 03h;9© 43h ®©; 0W©z®hÉV; ;©-V®h;l
-©É0©W9VÉhX9V®h; © 0;-©®]ú-©; 03hkhX ;hW kÁ„-®h; kh V9Wz3W V ®V ;3;9VX-Vl hX h;0h-V® hX h® -©Xm
9h*9© kh 3X -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; ó® -©X;3É© xVz93V® kh -VX9kVkh; É0©W9VX9h; kh -VÁh„XVl
"ñG 03hkhX 0W©k3-W 9©®hWVX-V _ Vz;9XhX-Vl h; Wh®V9wVÉhX9h -©É□X _ X© khzh 0©W ;„ ;©®© zV;9VW
0VWV WhV®/VW h® kVúX];9-©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; h;9É3®VX9h; P©; 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X h® -©X;3É© kh
©9W©; Éhk-VÉhX9©; © ;3;9VX-V; h;9É3®VX9h; 03hkhX 0Wh;hX9VW -VWV-9hW„;9-V; ;É®VWh; V ®V; kh®
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV
(WV;9©WX©; kh VX;hkVk ó® -©X;3É© -W]X-© kh -VX9kVkh; É0©W9VX9h; kh -VÁh„XV 03hkh ÉÉh9m
/VW 3X 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl _ h® -©X;3É© Vú3k© kh -VÁh„XV 03hkh 0W©k3-W _ ÉÉhm
9/VW V9V43h; kh 0KX-©
q©É©Wz®kVk
Q3hkh xVzhW -©É©Wz®kVk hX9Wh h® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XVl Á3ÉVW -úVWW®®©; V kVW© _ ®©; VX9hm
-hkhX9h; 0hW;©XV®h; © ÁVÉ®VWh; kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©® Í®ú3XV; -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;m
9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VÁh„XV o0 h5 l ®V 9©®hWVX-Vl ®V Vz;9XhX-V kh -VÁh„XVr 03hkhX h;9VW V;©kVkV; -©X
wVW©; kVúX];9-©;G kh0Wh;]X ÉV_©Wl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl 9WV;9©WX© kh 0KX-©l 9WV;9©WX©
kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® kh® Vk3®9©l _ 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l -VXXVz; _ -©-V„XV
40u/h_0F_ (3 9í3[_ 7_0 6Fh30F3h

f{j[0{j)} H{)HZ0}[)}
é;© 0hW;;9hX9h _ Wh-3WWhX9h kh X9hWXh9 0VWV 0VW9-0VW hX 53hú©;l V ÉhX3k© -©X ©9W©; 53úVk©Wh;l
43h 0W©w©-V 3X kh9hW©W© © ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© 9V® _ -©É© Xk-VX N o© ÉK;r kh ®©;
;ú3hX9h; hX 3X 0hW„©k© kh pn Éh;h;G
p QWh©-30V-]X -©X ©; 53hú©; kh X9hWXh9 oó® Xkwk3© 0hX;V hX V-9wkVkh; kh 53hú© 0WhwV; ©
VX9-0V 53úVW h® 0W]*É© 53hú©O X9hWXh9 ;h -©XwhW9h hX ®V V-9wkVk k©ÉXVX9h kh ®V wkV kVWV r
.©9VG ó;9h 9WV;9©WX© h; kÁhWhX9h kh ®V; V03h;9V; 0©W X9hWXh9l 43h ;h X-®3_hX khX9W© kh® 53hú©
0V9©®]ú-©
n Í0VWh-hX ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-V V® 439VW®h ®©; 53hú©; 0©W X9hWXh9 oó;9©; ;„X9©ÉV; ;h kh;-Wm
zhX 9„0-VÉhX9h -©É© WW9Vz®kVkl VX;hkVk © 9W;9h/Vl 0hW© X© xV_ ;úX©; Á„;-©; kh Vz;9XhX-V
ÁVWÉV-©®]ú-Vr
M (©®hWVX-V o®V Xh-h;kVk kh khk-VW -VkV wh/ ÉK; 9hÉ0© V 0VW9-0VW hX 53hú©; 0©W X9hWXh9r
A JX9hX9©; XÁW3-93©;©; kh -©X9W©®VW ®V 0VW9-0V-]X hX 53hú©; 0©W X9hWXh9
N Q‘WkkV kh® X9hW‘; 0©W VÁ-©Xh; _ hX9Wh9hXÉhX9©; 0Whw©; -©É© Wh;3®9Vk© khl 6 -©X ®V h*-h0m
-]X kh ®©; 53hú©; 0©W X9hWXh9
U Bh -©X9X□V -©X h® 3;© h*-h;w© kh ®©; 53hú©; 0©W X9hWXh9 V 0h;VW kh ;VzhW ®©; 0W©z®hÉV; 0;m
-©;©-V®h; V;©-Vk©;
L :V hXúV[Vk© V ÉhÉzW©; kh ;3 ÁVÉ®Vl 9hWV0h39V; 3 ©9WV; 0hW;©XV; hX Wh®V-]X V ®V -VX9kVk kh
9hÉ0© "ñG 53húV 0©W X9hWXh9
us é;© kh ®©; 53hú©; 0©W X9hWXh9 0VWV hwVkW;h © V®wVW 3X VÁh-9© XhúV9w© o0 h5 l ;hX9ÉhX9©; kh
XkhÁhX;]Xl -3®0Vl VX;hkVkr
I :V 03h;9© hX 0h®úW© © 0hWkk© 3XV Wh®V-]X ;úXÁ-V9wVl 9WVzV5© 3 ©0©W93XkVk hk3-V9wV ©
®Vz©WV® khzk© V ;3 0VW9-0V-]X hX 53hú©; 0©W X9hWXh9
cóu ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
.©9VG B]®© ;h X-®3_hX hX h;9h 9WV;9©WX© ®©; 53hú©; 0©W X9hWXh9 43h X© ;©X kh V03h;9V; .© ;h
X-®3_h h® 3;© kh X9hWXh9 0VWV NGIT*¡IN V-9wkVkh; Wh43hWkV; hX 3X Xhú©-© © 0W©Áh;]XO 9VÉ0©-©
;h 0Wh9hXkh 43h hf 9WV;9©WX© X-®3_V ©9W©; 3;©; Wh-WhV9w©; © ;©-V®h; kh X9hWXh9 uh JIKGNI ;É®VWl
;h h*-®3_hX ®V; 0KúXV; ;h*3V®h; kh X9hWXh9
nNéhbqbgó Kg ñógHhygy gbPUgK5
ó® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 03hkh ;hW ®hwhl É©khWVk© © úWVwhl kh0hXkhXk© kh® úWVk© kh
k;W30-]X kh ®V; V-9wkVkh; xVz93V®h; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9
ÉhX©; úWVwh 03hkhX 0Wh;hX9VW ÉhX©; ;„X9©ÉV; _ ÉhX©W V®9hWV-]X hX ;3; wkV; Í43h®®©; -©X
3X 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 úWVwh khk-VWKX ÉK; x©WV; IT ©WkhXVk©W _ 9hXkWKX 3XV ÉV_©W
0‘WkkV kh Wh®V-©Xh; © kh ©0©W93XkVkh; ®Vz©WV®h; © h;-©®VWh;
B3z90©;
:V;9V ®V Áh-xV X© ;h xVX Xwh;9úVk© zhX ®©; ;3z90©; kh® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 ó® 9WV;9©WX©
kh 53hú© 0©W X9hWXh9 V ÉhX3k© É0®-V 53hú©; kh X9hWXh9 -©X-Wh9©;l 0hW© 9VÉz‘X 0©kW„VX h;9VW
É0®-Vk©; 53hú©; kh ©WkhXVk©W 43h X© ;hVX 0©W X9hWXh9l V3X43h ;h xV Xwh;9úVk© ÉhX©; V-hW-V kh
h;9©; □®9É©; ó; 0W©zVz®h 43h ®©; 53hú©; 0WhÁhWk©; wVW„hX V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© V ÉhkkV 43h ;h
kh;VWW©®®VX _ 0©03®VW/VX 53hú©; X3hw©;l _ X© h;9K -®VW© ; ®©; -©É0©W9VÉhX9©; 6 TI> -©X;h-3hX-V;
V;©-VkV; V® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 wVW„VX hX Á3X-]X kh® 90© kh 53hú©
óX ®V V-93V®kVk h® 53hú© 0V9©®]ú-© h; h® □X-© 9WV;9©WX© X© Wh®V-©XVk© -©X ;3;9VX-V; 43h xV ;k©
0W©03h;9© HINI ;3 X-®3;]X hX9Wh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ ®©; 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
kh® uBímN BX hÉzVWú©l xV_ ©9W©; 9WV;9©WX©; -©É0©W9VÉhX9V®h; 43h É3h;9WVX V®ú3XV; ;hÉh5VX/V;
-©X ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ -©X h® 53hú© 0V9©®]ú-© 0VWV ®©; 43h ;h ;3h®h hÉ0®hVW
®V 0V®VzWV I8*jj*“K hX ®©; KÉz9©; X© É‘k-©;l _ ®V □X-V VÁh--]X 43h -3hX9V -©X 3XV zz®©úWVÁ„V
-©X;khWVz®h h; ®V 0WK-9-V -©É03®;wV kh 53hú©; 0©W X9hWXh9 ó® 53hú© 0©W X9hWXh9 ;h xV khÁXk©
-©É© 3XV eVk--]Xe 0©W h® ú©zhWX© kh qxXV _ ;h xVX h;9Vz®h-k© 0W©úWVÉV; kh 9WV9VÉhX9© Bh xVX
03z®-Vk© Wh;h[V; V-hW-V kh® 9WV9VÉhX9© kh h;9V VÁh--]X hX Whw;9V; É‘k-V;l 0WX-0V®ÉhX9h hX ®©;
0V„;h; V;K9-©; _ V®ú3XV; hX ó;9Vk©; éXk©;
ó® úW30© kh 9WVzV5© kh® uBímN Whw;] ÉK; kh nA^ VW9„-3®©; _ hX-©X9W] V®ú3XV; ;hÉh5VX/V; -©Ém
0©W9VÉhX9V®h; kh® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 -©X h® 53hú© 0V9©®]ú-© _ -©X ®©; 9WV;9©WX©; 0©W
-©X;3É© kh ;3;9VX-V; BX hÉzVWú©l ®V zz®©úWVÁ„V V43h5V ®V V3;hX-V kh 3XV khÁX-]X h;9KXkVW V
0VW9W kh ®V -3V® -©X;hú3W kV9©; kh 0WhwV®hX-V (VÉz‘X ÁV®9V -©X©-ÉhX9© V-hW-V kh ®V hw©®3-]X
XV93WV® kh ®©; -V;©;l -©X © ;X 9WV9VÉhX9© PV zz®©úWVÁ„V ;„ kh;-Wzh É3-xV; ;hÉh5VX/V; ;3z_V-hX9h;
-©X ®V; Vk--©Xh; V ;3;9VX-V;l hX9Wh ©9W©; ®©; V;0h-9©; kh 9©®hWVX-Vl Vz;9XhX-Vl ®©; X9hX9©; ÁWV-Vm
;Vk©; Wh0h9k©; kh Whk3-W © VzVXk©XVWl _ ®V VÁh-9V-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© X©WÉV® ÍkhÉK;l ®V; 9V;V;
kh 0WhwV®hX-V V0VWhX9hÉhX9h h®hwVkV;l 9VX9© hX ®©; 0V„;h; V;K9-©; -©É©l GK ÉhX©W ÉhkkVl hX
H--khX9hl 53;9Á-VW©X ®V X-®3;]X kh h;9h 9WV;9©WX© hX ®V Bh--]X JJJ kh® uBímN
ó® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 9hXh 3XV É0©W9VX-V ;úXÁ-V9wV 0VWV ®V ;V®3k 0□z®-Vl _ ®V
Xwh;9úV-]X Vk-©XV® 0©kW„V 0W©0©W-©XVW hwkhX-V kh 43h h® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 o9VÉm
z‘X khX©ÉXVk© qNI>qRNKR HRN ñ>R 8G *KqGNKGq I8*jj*“K I *KqGNKGq © I8*jj*“K I TR> ‘ñG'R>a ÉhWh-hW„V ;hW
-©X;khWVk© 3X 9WV;9©WX© Xkh0hXkhX9h (V® _ -©É© ;3-hkh -©X h® 53hú© 0V9©®]ú-©l khzhW„V xVzhW
h;93k©; h0khÉ©®]ú-©; 0VWV kh9hWÉXVW ®V 0WhwV®hX-Vl h® -3W;© -®„X-©l ®V 0©;z®h XÁ®3hX-V úhX‘m
9-V _ ®©; ÁV-9©Wh; z©®]ú-©; 0©9hX-V®h; zV;KXk©;hl 0©W h5hÉ0®©l hX ®©; kV9©; kh ÉVúhX -hWhzWV®
ó® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 h; 3X 0V9W]X kh 3;© h*-h;w© _ 0W©®©XúVk© kh 53hú©; 0©W X9hWm
Xh9 43h 9hXh -©É© Wh;3®9Vk© 3X úW30© kh ;„X9©ÉV; -©úX9w©; _ -©É0©W9VÉhX9V®h;l -©É© ®V 0‘WkkV
0W©úWh;wV kh -©X9W©® ;©zWh h® 53hú©l ®V 9©®hWVX-V _ ®©; ;„X9©ÉV; kh Vz;9XhX-Vl 43h ;©X VXK®©ú©; V
®©; ;„X9©ÉV; kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; Í® ú3V® 43h hX ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;
-©X ;3;9VX-V;l ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©W X© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 -©X9X□VX ;hX9Vk©; kh®VX9h kh 3X
©WkhXVk©W WhV®/VXk© V-9wkVkh; kh 53hú© V 0h;VW kh 43h h;9KX kh;-3kVXk© ©9WV; V-9wkVkh; („0m
-VÉhX9h khk-VX kmp^ x©WV; © ÉK; V® k„V _l V® ÉhX©;l M^ x©WV; 0©W ;hÉVXV V WhV®/VW h;9V V-9wkVk B„
;h hw9V 43h 39®-hX 3X ©WkhXVk©W _ ;úVX 53úVXk©l ;h Vú9VX _ ;h hXÁVkVXl Í ÉhX3k© 0V;VX ®VWú©;
0hW„©k©; ;X -©ÉhW X k©WÉW uh;V9hXkhX ®V; ©z®úV-©Xh; X©WÉV®h;l 9V®h; -©É© ®V h;-3h®V © h® 9WVm
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© LIL
zV5©l © ®V; ©z®úV-©Xh; ÁVÉ®VWh; PV VÁh--]X ;h -©X;khWV 0©W ;h0VWVk© kh® 53hú© 0V9©®]ú-©l 43h
39®/V X9hWXh9 V -V3;V kh 43h X© xV_ kXhW© hX 53hú©
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 h; 3XV 0VW9-0V-]X 0hW;;9hX9h _
Wh-3WWhX9h hX ®©; 53hú©; kh ©WkhXVk©Wl 9„0-VÉhX9h 53hú©; kh úW30©l k3WVX9h É3-xV; x©WV; ó;9©;
53hú©; -©X®®hwVX ®V -©É0h9-]X hX9Wh úW30©; kh 53úVk©Wh; o43h V ÉhX3k© h;9KX hX kÁhWhX9h; Whú©m
Xh; kh® É3Xk©l 0©W ®© 43h ®V k3WV-]X kh® 53hú© h; Xkh0hXkhX9h kh ®V; /©XV; x©WVWV;r 43h 0VW9-m
0VX hX V-9wkVkh; -©É0®h5V; _ h;9W3-93WVkV; 43h É0®-VX 3X V;0h-9© ;úXÁ-V9w© kh X9hWV--]X
;©-V® k3WVX9h h® 53hú© P©; ;hX9ÉhX9©; kh h430© 0VWh-hX ;hW 3XV É©9wV-]X -®Vwh Bh Wh;;9hX
9hXV/ÉhX9h V ®©; X9hX9©; kh Wh-©Xk3-W V® Xkwk3© xV-V ;3; 9VWhV; h;-©®VWh; © ;3; V-9wkVkh;
X9hW0hW;©XV®h; uh h;9h É©k©l ;h kh;-3kVX ®V; ©-30V-©Xh; 0hW;©XV®h;l ÁVÉ®VWh; © w©-V-©XV®h;
q3VXk© ;h ®h; 0Whú3X9V V ®©; Xkwk3©;l ®V; WV/©Xh; Á3XkVÉhX9V®h; Vk3-kV; 0VWV 39®/VW h® ©WkhXVm
k©W ;3h®hX ;hW ehw9VW h® Vz3WWÉhX9©e ÉK; 43h -©É3X-VW;h © z3;-VW XÁ©WÉV-]X
PV kh;-W0-]X kh ®©; -W9hW©; Wh®V-©XVk©; -©X h;9V VÁh--]X h;9K VkV09VkV kh 3X h;93k© WhV®m
/Vk© hX qxXV :V;9V 43h ;h kh9hWÉXhX hÉ0„W-VÉhX9h ®©; -W9hW©; _ h® 3ÉzWV® 0VWV h® kVúX];9-©
]09É©;l ;h khzhX 39®/VW khÁX-©Xh; -©X;hWwVk©WV;l kh ÉVXhWV 43h ;h -©X;khWVW„V h® kVúX];m
9-© ; ;h -3É0®hWVX -X-© © ÉK; kh ®©; X3hwh -W9hW©;

.© ;h xVX khX9Á-Vk© 90©; kh 0hW;©XV®kVk -©X;;9hX9h; V;©-Vk©; V® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9
Í®ú3X©; V39©Wh; kh;-WzhX kVúX];9-©; V;©-Vk©;l -©É© ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l h® 9WV;9©WX© 0©W
k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk o(uÍ:r © h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o(Hqr óX ®©; Xkwm
k3©; -©X 53hú© 0©W X9hWXh9 -©É03®;w© ;h xV hX-©X9WVk© 3XV V-9wV-]X -hWhzWV® kh;hX-VkhXVkV 0©W
®V h*0©;-]X V® 53hú© kh X9hWXh9 hX Whú©Xh; h;0h-„Á-V; 43h X© ;h ®É9VX V® ;;9hÉV kh Wh-©É0hX;V
QWhwV®hX-V
PV 0WhwV®-X-V kh® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 X© h;9K -®VWV khzk© V ®©; kwhW;©; -3h;9©XVW©;l
-W9hW©; _ 3ÉzWV®h; kVúX];9-©; hÉ0®hVk©;l 0hW© 0VWh-h ;hW ÉV_©W hX ®©; 0V„;h; V;K9-©; _ hX ®©;
wVW©Xh; Vk©®h;-hX9h; kh hX9Wh pn _ n^ V[©; kh hkVk :V_ Vz3XkVX9h; Wh;h[V; kh ®©; 0V„;h; V;K9-©;l
hX h;0h-V® kh qxXV _ q©WhV kh® B3Wl _ ÉhX©; kh ó3W©0V _ .©W9hVÉ‘W-Vl 43h 9hXhX h;9ÉV-©Xh; kh
0WhwV®hX-V É3_ wVWVz®h; PV 0WhwV®hX-V 03X93V® hX ®©; Vk©®h;-hX9h; ohkVkh; kh pNmpI V[©;r hX 3X
h;93k© V;K9-©l 43h 39®/] 3X 3ÉzWV® kVúX];9-© kh N -W9hW©;l hWV kh® DlA i 0VWV ®©; wVW©Xh; _ kh®
AlN i 0VWV ®V; É35hWh;
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

t_8j0([q]0}S PV k;0©Xz®kVk kh ©WkhXVk©Wh; -©X -©Xh*]X V X9hWXh9 0hWÉ9h h® V--h;© V ®©; 90©;
kh 53hú© -©X ®©; 43h ÉK; xVz93V®ÉhX9h ;h V;©-V h® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9
B0("[j7)} ' ñj}j)]—,j7)}S P©; wVW©Xh; Vk©®h;-hX9h; 0VWh-hX 9hXhW h® ÉV_©W Wh;ú© kh kh;VWW©®®VW 3X
9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9l _ ;h xV h;0h-3®Vk© 43h h® hX9©WX© VÉzhX9V® © úhX‘9-© V;K9-© ;hW„V
©9W© ÁV-9©W kh Wh;ú©l V3X43h h;9© ;ú3h ;X h;9VW -®VW©
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9

o] 9WV;9©WX© kh OZ0,) 0©W X9hWXh9 03hkh ®®hwVW V® ÁWV-V;© h;-©®VWl V ®V 0‘WkkV kh® 9WVzV5© © V® ÁWV-V;©
ÉV9WÉ©XV® ó® -©É0©W9VÉhX9© kh 53hú© -©É03®;w© 9hXkh V kh;0®V/VW ®V; V-9wkVkh; ;©-V®h;l
Üh;-©®VWh; _ ÁVÉ®VWh; X©WÉV®h; PV; X©9V; kh ®©; h;93kVX9h; 03hkhX W hX kh-®wh _ ÁXV®ÉhX9h ®®hwVW
V® ÁWV-V;© V-Vk‘É-© Bh 03hkhX kh;V9hXkhW ®V; Wh;0©X;Vz®kVkh; ÁVÉ®VWh;
ó® 3;© h*-h;w© kh X9hWXh9 43h X© -©X®®hwh 53úVW V 53hú©; RKT*KG o0 h5 l h® 3;© h*-h;w© kh ®©; Éhk©;
;©-V®h;l -©É© sV-hz©©Ól © whW 0©WX©úWVÁ„V RKT*KGa X© ;h -©X;khWV VXK®©ú© V® 9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W
LIU ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
X9hWXh9l _ ®V; Xwh;9úV-©Xh; Á393WV; V-hW-V kh ®©; ©9W©; 3;©; h*-h;w©; kh X9hWXh9 khzhW„VX ;hú3W
3XV; kWh-9W-h; ;É®VWh; V ®V; 43h ;h ;3úhWhX V43„ PV; V03h;9V; RKT*KG h*-h;wV; 0©kW„VX -©X;993W
3X kVúX];9-© V0VW9h kh 53hú© 0V9©®]ú-©
q©É©WzÁkVk
Bh 03hkh kh;-3kVW ®V ;V®3k khzk© V® 53hú© -©É03®;w© H9W©; kVúX];9-©; 43h 03hkhX V;©-VW;h V®
9WV;9©WX© kh 53hú© 0©W X9hWXh9 ;©X h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h® (uÍ: _ h® (Hq
40u/h_0F_ F3í0_j_27_0hu23Fhu8 u/_j6u(_

j_F 8u 3B7_/6j6VF 703Fuhu8 u8 u8j_,_8
f{j[0{j)} H{)HZ0}[)}
Í éXV h*0©;-]X V® V®-©x©® k3WVX9h ®V úh;9V-]Xl X-®3_hXk© V43h®®V VX9hW©W V -©X©-hW h® h;9Vk©
kh hÉzVWV/©l ÉK; 43h É„XÉV PV -©XÁWÉV-]X kh ®V h*0©;-]X úh;9V-©XV® V® V®-©x©® 03hkh
©z9hXhW;h V 0VW9W kh® jRK>ñJR 8G ITjR:RT 8ñNIKqG GT hÉzVWV/© WhÁhWk© 0©W ®V 0W©0V ÉVkWhl kh
®V x;9©WV -®„X-V © kh Whú;9W©; kh ©9W© 90©l © kh ®V ©z;hWwV-]X -®„X-V
R ÍÁh-9V-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© Xh3W©-©úX9®w©l 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W 3X© © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h;G
p Í®9hWV-]X kh® WhXkÉhX9© X9h®h-93V® ú®©zV® oh; kh-Wl 3X q® kh L^ © ÉhX©;l © 3XV 03X93V-]X
h;9KXkVW kh L^ © JGKR> GK ñKI G!ITñIj*“K 8GqITTI8I 8GT kh;VWW©®®©r
n Í®9hWV-]X hX h® Á3X-©XVÉhX9© h5h-39w© o0 h5 l 0®VXÁ-V-]X _ ©WúVX/V-]X 0©zWh;l ÁV®9V kh
Á®h*z®kVkl kÁ-3®9Vkh; 0VWV XxzW h® -©É0©W9VÉhX9©r
M Í®9hWV-]X hX h® V0WhXk/V5h o0 h5 l ®©úW©; V-Vk‘É-©; ÉhX©Wh; kh ®©; h;0hWVk©; 0VWV ;3 Xwh®
X9h®h-93V®l VÁh-9V-]X h;0h-„Á-V kh® V0WhXk/V5hr
A Í®9hWV-]X kh ®V ÉhÉ©WV o0 h5 l 0W©z®hÉV; 0VWV Wh-©WkVW ®V XÁ©WÉV-]X 43h ;h xV V0WhXkk©
Wh-hX9hÉhX9hl -©Éh9hW ®©; É;É©; hWW©Wh; kh ÉVXhWV Wh0h9kVl kÁ-3®9Vkh; 0VWV Wh-©WkVW
X;9W3--©Xh; whWzV®h; h*9hX;V;r
N Í®9hWV-]X kh® WV/©XVÉhX9© w;©h;0V-V® o0 h5» kz35©; kh;©WúVX/Vk©; © 0©zWhÉhX9h 0®VXm
Á-Vk©;l 0W©z®hÉV; 0VXV kÁhWhX-VW hX9Wh /43hWkV _ khWh-xVr
q ÍÁh-9V-]X kh ®V V39©WWhú3®V-]Xl 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W 3X© © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h;G
p Í®9hWV-]X hX ®V Whú3®V-]X kh® VÁh-9© © h® -©É0©W9VÉhX9© o0 h5 l ®Vz®kVk VÁh-9wVl VÁh-9©
XhúV9w© © WW9Vz®kVkl VWWhzV9©; -©Xk3-93V®h; ÁWh-3hX9h;r
n u‘Á-9 kh V9hX-]X o0 h5 l kÁ-3®9Vk 0VWV -VÉzVW ®V V9hX-]Xl kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW h®
h;Á3hW/© ÉhX9V®r
M Í®9hWV-]X hX h® -©X9W©® kh É03®;©; o0 h5 l kÁ-3®9Vk 0VWV h;0hWVW ;3 93WX©l kÁ-3®9Vk 0VWV
-3É0®W ®V; Whú®V;r
u ÍÁh-9V-]X hX h® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w©l 43h ;h ÉVXÁh;9V 0©W k©; © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h;l
kh ®©; -3V®h; 3X© khzh ;hW opr © onrG
p u‘Á-9 hX ®V -©É3X-V-]X o0 h5 l Wh9WV;© hX ®V Vk43;-]X kh® ®hXú3V5hl kÁ-3®9Vkh; 0VWV
-©É0WhXkhW h® ®hXú3V5h xVz®Vk©r
n Í®9hWV-]X hX ®V -©É3X-V-]X h X9hWV--]X ;©-V® o0 h5 l h; h*-h;wVÉhX9h VÉúVz®h -©X
kh;-©X©-k©;l kÁ-3®9Vkh; 0VWV kh;-ÁWVW -®Vwh; ;©-V®h;l kÁ-3®9Vkh; 0VWV -©É0WhXkhW ®V;
-©X;h-3hX-V; ;©-V®h;r
M Í®9hWV-]X hX ®V; xVz®kVkh; kh ®V wkV kVWV o0 h5 l Wh9WV;© hX h® V;h©l ®V V®ÉhX9V-]X © h®
zV[©l kÁ-3®9Vkh; 0VWV ÉVXh5VW ®V 0®VXÁ-V-]X kh V-9wkVkh; kVWVr
A Í®9hWV-]X hX ®V; xVz®kVkh; É©9©WV; o0 h5 l kh;VWW©®®© É©9©W ÁX© 0©zWhl Wh9WV;© hX ®V Vk43m
;-]X kh x9©; É©9©Wh; úW3h;©; © k‘Á-9; ;©;9hXk©; hX ®V Á3X-]X É©9©WV úW3h;Vl k‘Á-9; hX
®V -©©WkXV-]X _ h® h43®zW©r
ó ó® X-© kh® 9WV;9©WX© o;„X9©ÉV; kh ®©; qW9hW©; Rl q _ ur 9hXh ®3úVW hX ®V XÁVX-V
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© LII
s PV V®9hWV-]X 0W©w©-V ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © k;Á3X-]X hX KWhV; ;©-V®h;l V-Vk‘m

É-V;l ®Vz©WV®h; 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
ñ ó® 9WV;9©WX© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; kWh-9©; V;©-Vk©; V® 3;© 0©;XV9V®
kh 3XV ;3;9VX-V o0 h5 l 3X Éhk-VÉhX9©l V®-©x©® 3 ©9WV; kW©úV;rl V 3XV VÁh--]X É‘k-V úhXhm
WV® o0 h5 l ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-Vl kh®W3Él khÉhX-Vrl V ©9W© 9hWV9]úhX© -©X©-k© o0 h5 l h®
;„XkW©Éh xkVX9©„X-© Áh9V®rl V 3XV VÁh--]X úhX‘9-V o0 h5 l h® ;„XkW©Éh kh á®®VÉ;l h® ;„XkW©Éh
kh u©6Xl h® ;„XkW©Éh kh q©WXh®V kh PVXúhr © V ®V Xhú®úhX-V VÉzhX9V®
ó® V®-©x©® h; 3X 9hWV9]úhX© Xh3W©-©É0©W9VÉhX9V®l _ ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©® 9hXh hÁh-9©;

9hWV9]úhX©; ;©zWh h® kh;VWW©®®© 6 0©;9hW©W Á3X-©XVÉhX9© kh® ;;9hÉV XhWw©;© -hX9WV® oB.qr ó®
qNI>qRNKR KGñNRjRJHRNqIJGKqIT I>Rj*I8R jRK TI G_HR>*j*“K HNGKIqIT IT ITjR:RT o(.mósÍr h; 3X X3hw© 9‘WÉX©
-®VWÁ-Vk©W 43h 0Wh9hXkh VzVW-VW h® WVXú© -©É0®h9© kh k;Á3X-©Xh; kh® kh;VWW©®®© 43h ;h V;©-VX -©X
®V h*0©;-]X X9WV39hWXV V® V®-©x©® PV; ú3„V; kVúX];9-V; V-93V®h; 0hWÉ9hX 43h ;h kVúX©;943h h®
(.mósÍ 9VX9© hX V3;hX-V -©É© hX 0Wh;hX-V kh ®©; hÁh-9©; Á„;-©; kh ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©®
o0 h5 l h® k;É©WÁ;É© ÁV-V® 43h ;h Wh43hWh 0VWV kVúX©;9-VW 3X ;„XkW©Éh V®-©x]®-© Áh9V®r
PV; -VWV-9hW„;9-V; h;hX-V®h; kh® (.móQÍ ;©X ®V ÉVXÁh;9V-]X kh V®9hWV-©Xh; kh® Á3X-©XVÉhX9©
Xh3W©-©úX9w©l -©É0©W9VÉhX9V® _ VkV09V9w© 43h ;h V;©-VX V ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©® Bh
03hkhX k©-3ÉhX9VW ®V; k;Á3X-©Xh; zV;KXk©;h hX ®V; hwV®3V-©Xh; kVúX];9-V; 0V;VkV; o0 h5 l ®V;
hwV®3V-©Xh; 0;-©®]ú-V; © h;-©®VWh;rl hX ®V x;9©WV -®„X-Vl hX ®© WhÁhWk© 0©W h® Xkwk3© © ®©; XÁ©Wm
ÉVX9h;l © hX ®© ©z;hWwVk© 0©W 3X -®„X-©
éX kVúX];9-© -®„X-© kh ;„XkW©Éh V®-©x]®-© Áh9V®l 43h É0®-V k;É©WÁ;É© ÁV-V® _ Wh9WV;© hX h®
-Wh-ÉhX9© h;0h-„Á-©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©®l ;h 0©kW„V 39®/VW -©É© hwm
khX-V kh 43h x3z© 3X©; Xwh®h; ;úXÁ-V9w©; kh h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©® Í3X43h ;h xVX kh;-W9©
hÁh-9©; VkwhW;©; kh® -©X;3É© kh V®-©x©® hX -VX9kVkh; ÉhX©Wh; 9VX9© hX ®©; h;93k©; hX VXÉV®h; -©É©
hX ®©; x3ÉVX©;l ;ú3h ;hXk© 3X Wh9© khX9Á-VW -3KX9V h*0©;-]X 0WhXV9V® ;h Wh43hWh 0VWV 0W©k3-W
3X É0V-9© ;úXÁ-V9w© hX h® Xh3W©kh;VWW©®®© P©; kV9©; ;3úhWhX 43h 03hkh ;hW Xh-h;VW© 43h xV_V
VX9h-hkhX9h; kh 3XV h*0©;-]X úh;9V-©XV® ÉK; 43h É„XÉV o0 h5 l zhzhW ÉK; 43h 3X 0©-©r 0WhwVm
ÉhX9h VX9h; kh -©X©-hW h® h;9Vk© kh hÉzVWV/© © 9WV; -©X©-hW®© RhzhW 3X 0©-© ;h khÁXh -©É© pmpM
zhzkV; V® Éh; k3WVX9h h® hÉzVWV/©l ;X -©X;3ÉW ÉK; kh n kh h;9V; zhzkV; hX 3XV ;©®V ©-V;]X sVWV
khX9Á-VW 3X 3ÉzWV® É„XÉ© kh zhzkV k3WVX9h h® hÉzVWV/© xVzWK 43h 9hXhW hX -3hX9V 3XV ;hWh kh
ÁV-9©Wh; 43h ;h ;Vzh 43h VÁh-9VX V ®V h*0©;-]X © 43h X9hWV-9□VX 0VWV XÁ®3W hX h® Wh;3®9Vk© kh® kh;Vm
WW©®®©l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®V ÁV;h kh® kh;VWW©®®© 0WhXV9V®l Á3ÉVW k3WVX9h ®V úh;9V-]Xl ®V úhX‘9-V ÉV9hWXV
_ Áh9V®l _ h® h;9Vk© Á„;-© ÉV9hWX© oh; kh-Wl ®V hkVkl ®V ;V®3k _ -hW9©; 0W©z®hÉV; ©z;9‘9W-©;r
P©; ;„X9©ÉV; kh® (.móQÍ -©É0WhXkhX 3XV VÁh-9V-]X ÉVW-VkV kh® WhXkÉhX9© X9h®h-93V® oqJr ©
V®9hWV-©Xh; Xh3W©-©úX9wV; hX -3V®43hWV kh ®V; ;ú3hX9h; KWhV;G h® Á3X-©XVÉhX9© h5h-39w©l h®
V0WhXk/V5hl ®V ÉhÉ©WV _c© h® WV/©XVÉhX9© w;©h;0V-V® Í0VWh-h 3XV VÁh-9V-]X kh ®V V39©WWhú3®Vm
-]X 43h 03hkh É0®-VW V®9hWV-©Xh; hX ®V Whú3®V-]X kh® VÁh-9© © h® -©É0©W9VÉhX9©l k‘Á-9 kh V9hXm
-]X © V®9hWV-©Xh; hX h® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; Q©W □®9É©l ®V VÁh-9V-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© VkV09Vm
9w© É0®-V k‘Á-9; hX ®V -©É3X-V-]Xl _ ®V V®9hWV-]X kh ®V -©É3X-V-]X _ kh ®V X9hWV--]X ;©-V®
Q3hkh xVzhW VÁh-9V-]X kh ®V; xVz®kVkh; kh ®V wkV kVWV okh V39©V_3kVr _ kh ®V; xVz®kVkh; É©9©m
WV; Q3h;9© 43h 03hkh ;hW kÁ„-® ©z9hXhW 3XV hwV®3V-]X 0Wh-;V kh ®V; xVz®kVkh; Xh3W©-©úX9wV; kh
®©; X[©; 0h43h[©;l h; Vkh-3Vk© V0®V/VW h® kVúX];9-© hX ®©; X[©; 43h 9hXúVX M V[©; © ÉhX©;

PV; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV; wVW„VX hX Á3X-]X kh ®V hkVkl h® úWVk© kh h*0©;-]X V® V®-©x©® _ h®
hX9©WX© kh® Xkwk3© Bh 03hkh kVúX©;9-VW V 3X Xkwk3© kh h;9h 9WV;9©WX© Xkh0hXkhX9hÉhX9h
kh ;3 VÉzhX9h ;©-©h-©X]É-© © -3®93WV® BX hÉzVWú©l V ÉhX3k© V0VWh-h 3X -©X;3É© ÉVX9hXk©
XVkh-3Vk© kh V®-©x©®c;3;9VX-V; 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh;l 3XV hXÁhWÉhkVk ÉhX9V® hX ®©; 0VkWh;l ®V
h*0©;-]X V w©®hX-V k©É‘;9-V © hX ®V -©É3XkVkl h® VzVXk©X© © h® ÉV®9WV9©l ®V 0hW93WzV-]X kh ®V;
Wh®V-©Xh; kh -3kVk©l ®V; V-©úkV; É□®90®h; Á3hWV kh® x©úVW _ ®V ÁV®9V kh -©X9X3kVk hX ®©; -3kVk©;
É‘k-©; © kh ;V®3k ÉhX9V®
eLL tñ077j)(0} /Z0 (070}j[q( _} 0}[Z6j)
QWhwV®hX-V
Bh kh;-©X©-hX ®V; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh® (.móQÍ BX hÉzVWú©l hX ó;9Vk©; éXk©; ®V; 9V;V; h;9ÉVkV;
kh 0WhwV®hX-V kh ®V; VÁh--©Xh; -®„X-V; V;©-VkV; -©X ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©® ;©X kh® nmN i
uh;VWW©®®© _ -3W;©
óX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©®l ®V hwkhX-V kh k;Á3X-]X kh® B.q wVW„V hX
Á3X-]X kh ®V h9V0V kh® kh;VWW©®®© Í3X43h V®Whkhk©W kh ®V É9Vk kh ®©; X[©; 0h43h[©;l 43h h;93whm
W©X h*03h;9©; V® V®-©x©® hX h® 0hW„©k© 0WhXV9V®l É3h;9WVX 3X Wh9WV;© ÉVW-Vk© hX h® kh;VWW©®®© hX ®©;
0WÉhW©; M V[©; kh wkVl ©9W©; X[©; VÁh-9Vk©; 0©W ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©® 03hkhX X© h*xzW
;úX©; kh k;Á3X-]X kh® B.q xV;9V 43h h;9KX hX ®V hkVk 0Whh;-©®VW © h;-©®VW ÍkhÉK;l ®V VÁh-9V-]X
kh ®©; 0W©-h;©; -©úX9w©; kh ©WkhX ;30hW©W oh; kh-Wl kh® Á3X-©XVÉhX9© h5h-39w©rl 43h V ÉhX3k©
;h V;©-VX -©X ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©®l ;h 03hkh hwV®3VW -©X ÉV_©W ÁV-®kVk hX ®©; X[©;
ÉV_©Wh; q3VXk© ®©; X[©; V®-VX/VX ®V hkVk h;-©®VWl xVz93V®ÉhX9h ;3WúhX -©X ÉK; -®VWkVk ®V; kÁm
-3®9Vkh; hX h V0WhXk/V5hl ®V V®9hWV-]X hX ®V Á3X-]X h5h-39wV _ ®©; 0W©z®hÉV; -©X ®V; Á3X-©Xh;
X9hú(V9wV; kh® ®hXú3V5hl _ 03hkhX xV-hW;h ÉK; hwkhX9h; 9VX9© ®©; k‘Á-9; hX ®V; xVz®kVkh; ;©-V®h;
-©É© h® -©É0©W9VÉhX9© kh;VÁVX9h óX -©X-Wh9©l V ÉhkkV 43h ;h xV-hX ÉK; -©É0®h5V; ®V; h*úhX-V;
h;-©®VWh; _ kh ©9W© 90©l ;h ©z;hWwVX ÉV_©Wh; k‘Á-9; uhzk© V h;9©l ®©; V[©; h;-©®VWh; Wh0Wh;hX9VX h®
0hW„©k© k3WVX9h h® -3V® h; ÉK; 0W©zVz®h 43h ;h WhV®-h 3X kVúX];9-© kh (.móQÍ
,h;ú© kh ;3-k©
ó® ;3-k© h; 3X kh;hX®V-h 43h 0Wh;hX9V 3X Wh;ú© h®hwVk©l V3ÉhX9VXk© ®V; 9V;V; kh ÉVXhWV ;úXÁm
-V9wV hX ®V Vk©®h;-hX-V 9VWk„V _ hX h® X-© kh ®V hkVk Vk3®9V
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh® 9WV;9©WX© Xh3W©-©É0©W9Vm

ÉhX9V® V;©-Vk© -©X ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©®
PV k®;Á3X-„]X kh® B.q 43h ;h ©z;hWwV hX Xkwk3©; -©X (.móQÍ V ÉhX3k© ®®hwV V ÉhWÉV; hX h®
-©É0©W9VÉhX9© VkV09V9w© _ V -©É0©W9VÉhX9©; kh;VkV09V9w©; -©X -©X;h-3hX-V; kh 0©W wkV P©;
Xkwk3©; VÁh-9Vk©; 0©W 3XV h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©® 9hXhX 3XV ÉV_©W 0WhwV®hX-V kh V®9hWVm
-©Xh; hX ®V 9WV_h-9©WV h;-©®VWl 3X x;9©WV® ®Vz©WV® 0©zWhl 0W©z®hÉV; -©X ®V ®h_l Wh-®3;]X o®húV® ©
0;43K9W-Vr _ -©Xk-©Xh; kh wkV kh0hXkhX9h;
á{q}[){()} q[{j8Z]—]0} q I)} 0ñ07[)} ñj}j)]—,j7)} q})7jq6)} q] Z}) H)}(q[q] 60 Z(q }Z}[q(7jq q
RqNI qñ077j—( _"6j7q ) q ]q (0,]j,0(7jq q_8j0([q]S H9WV; -©X;khWV-©Xh; V 9hXhW hX -3hX9V X-®3m
_hX ®©; hÁh-9©; Á;©®]ú-©; V;©-Vk©; V® 3;© 0©;XV9V® kh ;3;9VX-V;l -©É© 3XV Éhk-V-]Xl h® V®-©x©®
3 ©9WV; ;3;9VX-V;l ®©; 9WV;9©WX©; khzk©; V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©É© ®V ®h;]X -hWhzWV® 9WV3ÉK9-V
3 ©9W© 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© IHS h5 l h® kh®W3Él h® 9WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 1khÉhX-V+rl ©
®V Xhú®úhX-V VÉzhX9V®
tñ077j)(0} ,0("[j7q} ' [0{q[—,0(q}S ÍÁh--©Xh; úhX‘9-V;l -©É© h® ;„XkW©Éh kh á®®VÉ;l h® ;„Xm
kW©Éh kh u©6X © h® ;„XkW©Éh kh q©WXh®V kh PVXúhl _ ©9WV; VÁh--©Xh; 9hWV9]úhXV; -©É© h® ;„XkW©Éh
xkVX9©„X-© Áh9V® _ ®V ÁhX®-h9©X3WV ÉV9hWXV 03hkhX 9hXhW -VWV-9hW„;9-V; Á„;-V; _ -©É0©W9VÉhX9V®h;
;É®VWh; Bh Wh43hWh 3XV -3kVk©;V Whw;]X kh ®©; VX9h-hkhX9h; kh h*0©;-]X 0WhXV9V® 0VWV -®VWÁm
-VW h® VúhX9h 9hWV9]úhX©l _ 0©kW„V ;hW Xh-h;VWV ®V hwV®3V-]X 0©W 3X úhXh9;9V -®„X-© 0VWV k;9Xú3W
®V; -VWV-9hW„;9-V; Á„;-V; V;©-VkV; -©X h;9V _ -©X ©9WV; VÁh--©Xh; úhX‘9-V;
q©É©Wz®kVk
Bh xVX khX9Á-Vk© 0W©z®hÉV; kh ;V®3k ÉhX9V® hX ÉK; kh® I^ i kh ®©; Xkwk3©; -©X VX9h-hkhX9h;
kh h*0©;-]X 0WhXV9V® ;úXÁ-V9wV V® V®-©x©® ó® kVúX];9-© -©X-3WWhX9h ÉK; -©É□X h; h® 9WV;9©WX©
0©W k‘Á-9 kh V9hXk]Xcx0hWV-9wkVkl 0hW© ®V; Xwh;9úV-©Xh; xVX É©;9WVk© 43h ®©; Xkwk3©;
-©X (.móQÍ kÁhWhX hX ®V; -VWV-9hW„;9-V; Xh3W©0;-©®]ú-V; _ hX ;3 Wh;03h;9V V ®V; X9hWwhX-©Xh;
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© D^p
ÁVWÉV-©®]ú-V; LqNR> 9WV;9©WX©; -©X V®9V 0W©zVz®kVk kh -©X-khX-V ;©X h® 9WV;9©WX© XhúV9w;9V
kh;VÁVX9h _ h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 0hW© ;h khzhW„V ;©0h;VW ®V Vkh-3V-]X kh h;9©; kVúX];9-©; hX
h® -©X9h*9© kh ®V; k;Á3X-©Xh; ;úXÁ-V9wV; hX h® Á3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V® úhXhWV® _ hX h® Á3X-©m
XVÉhX9© h5h-39w© 43hl V ÉhX3k©l ;h V;©-VX -©X ®V h*0©;-]X 0WhXV9V® V® V®-©x©® Bh xVX kh;-W9©
;„X9©ÉV; VÁh-9w©;l hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®©; ;„X9©ÉV; kh® 9WV;9©WX© z0©®VW _ kh ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;m
w©; P©; VX9h-hkhX9h; kh h*0©;-]X 0WhXV9V® IT V®-©x©® ;h V;©-VX -©X 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0Wh;hX9VW
ÉK; Vkh®VX9h 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l V®-©x©® _ ©9WV; ;3;9VX-V;
40u/h_0F_ (3 j_27_0hu263Fh_ /í6j6(u

f{j[0{j)} H{)HZ0}[)}
Í ó® Xkwk3© xV WhV®/Vk© 3X X9hX9© kh ;3-k© hX ®©; □®9É©; nA Éh;h;
é)[qn éX X9hX9© kh ;3-k© h; 3XV ;h-3hX-V kh -©É0©W9VÉhX9©; X-VkV 0©W h® 0W©0© Xkwm
k3©l 43hX hX h® É©ÉhX9© kh X-VW®©; h;0hWV 43h h® -©X53X9© kh V--©Xh; ®®hwVWK V ;3 0W©0V
É3hW9h ó® eÉ©ÉhX9© kh X-©£ h; h® É©ÉhX9© hX h® 43h 93w© ®3úVW 3X -©É0©W9VÉhX9© hX h® 43h
;h V0®-] h® É‘9©k© kh ;3-k©
R ó® V-9© X© -3É0®h -W9hW©; 0VWV ®V V39©®h;]X X© ;3-kVl h; kh-Wl X© -©X®®hwV 3XV V39©®h;]X
kWúkV V ®V ;30hWÁ-h -©W0©WV® 43h ;h WhV®/V 0VWV V®wVW 3X ;hX9ÉhX9©ch;9Vk© -©úX9w© XhúVm
9w© R HINI jRK>G'ñ*N 3X h;9Vk© kh KXÉ© 0©;9w©
q ó® kVúX];9-© X© ;h V0®-V V ®V khV-]X ;3-kV © V ®©; V-9©; 0Wh0VWV9©W©;
u ó® V-9© X© ;h X-] k3WVX9h 3X kh®W3É © 3X h;9Vk© kh -©XÁ3;]X
ó ó® V-9© X© ;h ®®hw] V -Vz© □X-VÉhX9h -©X 3X ÁX 0©®„9-© © Wh®ú©;©
v>HGj*’*jIN ;G
t7[Zq]n .© xVX 9WVX;-3WWk© ÉK; kh pn Éh;h; kh;kh h® □®9É© X9hX9©
o( {0_j}j—( j(j7jq]n :VX 9WVX;-3WWk© pnmnA Éh;h; kh;kh h® □®9É© X9hX9©
ó;0h-Á-Vk©Wh;
ó® -©É0©W9VÉhX9© >ñ*j*8I I ÉhX3k© ;h -V9hú©W/V 0©W ®V w©®hX-V kh® É‘9©k© 39®/Vk© :Vz93V®m
ÉhX9h ®V; ;©zWhk©;; -©X ;3;9VX-V; ®húV®h; © ®húV®h; ;h -©X;khWVX É‘9©k©; X© w©®hX9©;l ÉhX9WV;
43h 0Wh-09VW;hl ®V; xhWkV; 0©W VWÉV kh Á3hú© _ ©9W©; É‘9©k©; ;h -©X;khWVX w©®hX9©; H9WV kÉhXm
;]X 0VWV -®V;Á-VW®© ;©X ®V; -©X;h-3hX-V; É‘k-V; kh® -©É0©W9VÉhX9©l khÁX‘Xk©;h ®©; X9hX9©; kh
V®9V ®h9V®kVk -©É© V43h®®©; 43h Wh43hWhX 3XV x©;09V®/V-]X É‘k-V 43h ;30hWh 3XV w;9V V® ;hWm
w-© kh 3WúhX-V;l PXV kÉhX;]X I8*j*RKIT I -©X;khWVW ;hW„V h® úWVk© kh 0®VXÁ-V-]X ÁWhX9h V ®V
É03®;wkVk kh® X9hX9©l 3XV -VWV-9hW„;9-V 43h 0©kW„V 9hXhW -©X;h-3hX-V; kh -VWV V® 0W©X];9-©
É‘k-© kh 3X X9hX9© kh ;3-k©
B h® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV 93w© ®3úVW kh pnmnA Éh;h; VX9h; kh ®V hwV®3V-]Xl ;h -©X;khWV 43h ®V
VÁh--]X h;9K hX WhÉ;]X X-V® P©; Xkwk3©; ;ú3hX 0Wh;hX9VXk© 3X ÉV_©W Wh;ú© kh 0©;9hW©Wh;
X9hX9©; kh ;3-k© _ kh É3hW9h hX ®©; nA Éh;h; HR>qGN*RNG> I 3X X9hX9© kh ;3-k©l _ h® 0hW„©k© kh
pnmnA Éh;h;l 0©;9hW©Wh; V 43h 93wh;h ®3úVW h® -©É0©W9VÉhX9©l ;h h;0h-Á-V -©É© eWhÉ;]X X-V®e
PV ÉVXÁh;9V-]X Á3XkVÉhX9V® kh® 9WV;9©WX© kh -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV h; 3X X9hX9© kh ;3-k© éX
*KqGKqR 8G >ñ*j*8*R G> ñK -©É0©W9VÉhX9© 43h h® Xkwk3© xV ®®hwVk© V -Vz© -©Wwl V® ÉhX©;l -hW9V
X9hX-]X kh É©WW ó® -©É0©W9VÉhX9© 03hkh kVW ®3úVW © X© V ®h;©Xh; © -©X;h-3hX-V; É‘k-V;
úWVwh; :V_ wVW©; ÁV-9©Wh; 43h 03hkhX XÁ®3W hX ®V; -©X;h-3hX-V; É‘k-V; kh® X9hX9© kh ;3-k©l
-©É© 3XV 0®VXÁ-V-]X 0©zWhl ®V ÁV®9V kh -©X©-ÉhX9© V-hW-V kh ®V ®h9V®kVk kh® É‘9©k© h®húk©l ®V
h;-V;V X9hX-©XV®kVk © ®V VÉzwV®hX-Vl © ®V X9hWwhX-]X -V;3V® kh ©9WV; 0hW;©XV; kh;03‘; kh
xVzhW;h X-Vk© h® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV ó;9©; ÁV-9©Wh; X© khzhW„VX -©X;khWVW;h V ®V x©WV kh
V;úXVW h® kVúX];9-©
iM® ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
uh9hWÉXVW h® úWVk© kh X9hX-]X 03hkh ;30©XhW 3X Wh9© P©; Xkwk3©; 03hkhX X© Wh-©X©-hW ;3 X9hXm
-]Xl hX h;0h-V® hX ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h xV-hW®© 03hkh ;30©XhW 3XV x©;09V®/V-]X © 0W©w©-VW ;3ÁWm
ÉhX9© V ;3; ;hWh; 43hWk©; Í®ú3X©; ÉVW-Vk©Wh; kh Wh;ú© X-®3_hX h® úWVk© kh 0®VXÁ-V-]Xl 43h É0®-V ®V
h®h--]X kh 3X 9hÉ0© _ 3X ®3úVW 43h ÉXÉ-hX ®V 0W©zVz®kVk kh Wh;-V9h © kh X9hWW30-]Xl h® h;9Vk© ÉhXm
9V® kh® Xkwk3© hX h® É©ÉhX9© kh® -©É0©W9VÉhX9©l ;hXk© ®V Vú9V-]X Vú3kV h;0h-V®ÉhX9h 0Wh©-30VX9hl
3X V®9V Wh-hX9h kh 3XV 3XkVk kh x©;09V®/V-]X © ®V ;3;0hX;]X W‘khX9h kh 3X h;9Vz®/Vk©W kh® KXÉ©l -©É©
h® ®9©l © kh 3X VX90;-]9-©l -©É© ®V -®©/V0XVl hX h® -V;© kh ®V h;43/©ÁWhXV Í®ú3X©; h5hÉ0®©; kh 60}0(7qN
khXVX9h; VÉzhX9V®h; ;©X hX9hWVW;h Wh-hX9hÉhX9h kh 3X kVúX];9-© É‘k-© 0©9hX-V®ÉhX9h ®h9V®l -©É© h®
-KX-hWl h*0hWÉhX9VW ®V 0‘WkkV zW3;-V h Xh;0hWVkV kh 3X 0VWhX9h -hW-VX© © 3XV 0VWh5Vl ®V 0‘WkkV kh®
hÉ0®h© © ;hW kh;V®©5Vk© kh® k©É-®© Q©W h® -©X9WVW©l -VWV-9hW„;9-V; -©É© xVz®VW V ®©; khÉK; V-hW-V kh ®©;
hwhX9©; Á393W©; © h;9VW k;03h;9© V ÁWÉVW 3X e0V-9© kh X© ;3-k©e ;hWVX ®©; Xk-Vk©Wh; ÉhX©; ÁVz®h;
QVWV 43h ;h -3É0®VX ®©; -W9hW©;l h® Xkwk3© khzh xVzhW WhV®/Vk©l V® ÉhX©;l 3X X9hX9© kh ;3-k© P©;
X9hX9©; kh ;3-k© 03hkhX É0®-VW -©É0©W9VÉhX9©; hX ®©; 43hl 9WV; X-VW;h h® X9hX9© kh ;3-k©l h®
;35h9© -VÉz] kh ©0X]X © X9hWwX© ©9WV 0hW;©XV Q©W h5hÉ0®©l 3X Xkwk3© 03hkh 0Wh9hXkhW XúhWW 3XV
kh9hWÉXVkV -VX9kVk kh Éhk-VÉhX9©; © kh whXhX©l 0hW© ;h kh9hXh © ®h kh9hXhX VX9h; kh XúhWW ®V -VX9m
kVk -©É0®h9V B ©9WV 0hW;©XV k;3Vkh V® Xkwk3© © ‘;9h -VÉzV kh khV VX9h; kh X-VW h® -©É0©W9VÉhX9©l
X© ;h khzhW„V WhV®/VW h® kVúX];9-© ó® V-9© X© khzh -3É0®W ®©; -W9hW©; 0VWV ®V V39©®h;]X X© ;3-kVl h;
kh-Wl X© khzh -©X®®hwVW ®©; h0;©k©; V39©®h;w©; Wh0h9k©; oV® ÉhX©; -X-© wh-h; hX ®©; □®9É©; pn Éh;h;r
43h ;h WhV®/VX 0VWV V®wVW 3X ;hX9ÉhX9©ch;9Vk© -©úX9w© XhúV9w© © 0VWV -©X;hú3W 3X h;9Vk© kh KXÉ©
0©;9w© ó® V-9© X© khzh xVzhW;h X-Vk© k3WVX9h 3X kh®W3É © 3X h;9Vk© kh -©XÁ3;]X B h® Xkwk3© ;h
X9©*-] kh®zhWVkVÉhX9h VX9h; kh X-VW h® -©É0©W9VÉhX9© 0VWV k;ÉX3W ®V VX;hkVk VX9-0V9©WV _
ÉXÉ/VW ®V X9hWÁhWhX-V -©X h® -©É0©W9VÉhX9© 43h 9hX„V 0®VXhVk©l ;h khzhW„V WhV®/VW h® kVúX];9-©
uh;VWW©®®© _ -3W;©
ó® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV 03hkh V0VWh-hW hX -3V®43hW É©ÉhX9© V ®© ®VWú© kh ®V wkVl 0hW© WVWVÉhX9h
;h wh hX ®©; X[©; ÉhX©Wh; kh N V[©; óX ®©; X[©; 0Wh03zhWV®h;l h® -©É0©W9VÉhX9© V ÉhX3k© -©X;;m
9WK hX 3X -©É0©W9VÉhX9© o0 h5 l ;hX9VW;h hX 3XV -©WX;Vr 43h 3X 0W©úhX9©W ®h; xV 0W©xzk© 0©W h®
Wh;ú© kh ;3ÁWW 3X V--khX9h Í0W©*ÉVkVÉhX9h h® nNmM^ i kh ®V; 0hW;©XV; 43h X9hX9VX ;3-kVW;h
xVWK ÉK; X9hX9©; hX h® Á393W© :V_ 3XV wVWVz®kVk ;úXÁ-V9wV hX -3VX9© V ®V ÁWh-3hX-Vl h® É‘9©k©
_ ®V ®h9V®kVk kh ®©; X9hX9©; BX hÉzVWú©l h;9© X© kÁhWh kh ®© ©z;hWwVk© hX ©9WV; hXÁhWÉhkVkh;l
-©É© h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl hX h® 43h ®V ÁWh-3hX-V kh ®©; h0;©k©;l h® ;3z90© kh ®©; h0;©m
k©; _ ®V k;Á3X-]X V;©-VkV V 3X kh9hWÉXVk© h0;©k© 03hkhX wVWVW kh ÉVXhWV ;úXÁ-V9wV

ó® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV wVW„V hX ÁWh-3hX-V _ Á©WÉV hX ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; PV; kÁhWhX-V;
-3®93WV®h; 03hkhX khzhW;h V ®V k;0©Xz®kVk kh ®©; É‘9©k©; o0 h5 l h® hXwhXhXVÉhX9© -©X 0h;9-kV;
hX ®©; 0V„;h; hX w„V; kh kh;VWW©®®©l ®V; xhWkV; 0©W VWÉV kh Á3hú© hX h® ;3W©h;9h kh ó;9Vk©; éXk©;r ©
V ®V 0Wh;hX-V kh ;„XkW©Éh; -3®93WV®ÉhX9h h;0h-„Á-©; o0 h5 l IqI"ñG> 8G KGN!*R> 43h hX V®ú3X©; úW30©;
®V9X©; 03hkhX ®®hwVW V WhV®/VW -©É0©W9VÉhX9©; 43h ;h V;hÉh5VX V ®©; X9hX9©; kh ;3-k©l © 43h
03hkhX ÁV-®9VW ®©; X9hX9©; kh ;3-k©r
Í ÉhX3k© V0VWh-hX VX©ÉV®„V; hX ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W© -©É© -©X;h-3hX-V kh® X9hX9© kh ;3-m
k© ó® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV 43h 0W©k3-h 3XV 0‘WkkV kh ;VXúWh 03hkh V-©É0V[VW;h kh VXhÉVl
x0©9hX;]X © >:Rj^s PV; ;©zWhk©;; 03hkhX -©Xk3-W V® -©ÉV © ®V ©zX3z®V-]X _ V V®9hWV-©Xh; V;©m
-VkV; hX ®V; 0W3hzV; kh ®Vz©WV9©W©l -©É© ®©; kh;h43®zW©; h®h-9W©®„9-©;

kh -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV
Q3hkhX V0VWh-hW VÁh--©Xh; É‘k-V; o0 h5» ®V-hWV-©Xh; © 9WV3ÉV9;É©; h;43h®‘9-©;l Xh;9Vz®kVk
-VWk©03®É©XVWl XxV®V-]X kh w]É9© _ V;Á*Vl ÁV®®© xh0K9-© -©X;h-3hX9h V® 3;© kh 0VWV-h9VÉ©®r
-©É© -©X;h-3hX-V kh® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© iMT
q©É©Wz®kVk
ó® -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV 03hkh V0VWh-hW hX h® -©X9h*9© kh wVW©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h;l ÉK; -©É□Xm
ÉhX9h hX h® 9WV;9©WX© z0©®VWl h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl ®V h;43/©ÁWhXVl h® 9WV;9©WX© h;43/©m
VÁh-9w©l ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk ohX h;0h-V® ®©; 9WV;9©WX©; kh 0KX-© kh -©X9hXk© -V9V;9W]Á-© _
®©; ’TI>:OIj^> kh® (óQ(rl ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ohX h;0h-V® ®©; 9WV;9©WX©; 0©W
-©X;3É© kh V®-©x©®rl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l
®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ ®©; 9WV;9©WX©; kh VkV09V-]X ,VWVÉhX9h V0VWh-h hX Xkm
wk3©; ;X 0V9©®©ú„V 0hW-h09z®hl ;V®w© 43h ;h WhV®-h khzk© V 3XV VÁh--]X É‘k-V k©®©W©;V -©X ®V
X9hX-]X kh ®®VÉVW ®V V9hX-]X ;©zWh ;3 ÉVW9W© 0©W É©9w©; 0©®„9-©; © Wh®ú©;©; © hX ®V; 0VWh5V;
43h WhV®/VX 3X 0V-9© kh ;3-k©l h;9VXk© VÉz©; -V;©; h*-®3k©; kh h;9h kVúX];9-©l © -3VXk© 9hWm
-hW©; XÁ©WÉVX9h; 43hWhX ©-3®9VW ®V XV93WV®h/V 8GT -©É0©W9VÉhX9©
síh_83/6VF F_ /í6j6(u
f{j[0{j)} H{)HZ0}[)}
Í óX V® ÉhX©; N k„V; kh® □®9É© V[©l h® Xkwk3© ;h xV JXÁ®úk© X9hX-©XVkVÉhX9h ®h;©Xh; hX ®V
;30hWÁ-h -©W0©WV® kh® 90© 43h ;3h®hX 0W©k3-W ;VXúWVk©l xhÉV9©ÉV © k©®©W o0 h5 l -©W9VWl 43hm
ÉVWl 0X-xVWl ú©®0hVWl ÁW©9VW hX h*-h;©rl -©X ®V h*0h-9V9wV kh 43h ®V ®h;]X ;]®© -©X®®hwVWK 3X
kV[© Á„;-© ®hwh © É©khWVk© oh; kh-Wl X© xV_ X9hX-]X ;3-kVr
é)[qn PV V3;hX-V kh X9hX-]X ;3-kV © zhX xV ;k© h*0Wh;VkV 0©W h® Xkwk3©l © zhX 03hkh
XÁhWW;h kh ®V WhV®/V-]X Wh0h9kV 0©W 0VW9h kh® Xkwk3© kh -©É0©W9VÉhX9©; 43h ;Vzhl © xV
V0WhXkk©l 43h X© h; 0W©zVz®h 43h 9hXúVX jRJR Wh;3®9Vk© ®V É3hW9h
R ó® Xkwk3© WhV®/V ®©; -©É0©W9VÉhX9©; V39©®h;w©; -©X 3XV © ÉK; kh ®V; ;ú3hX9h; h*0h-9V9wV;G
p QVWV V®wVW 3X ;hX9ÉhX9© © h;9Vk© -©úX9w© XhúV9w©
n QVWV Wh;©®whW 3XV kÁ-3®9Vk X9hW0hW;©XV®
M QVWV Xk3-W 3X h;9Vk© kh ;hX9ÉhX9©; 0©;9w©;
é)[qn ó® V®w© © Wh;03h;9V kh;hVk©; ;h h*0hWÉhX9VX k3WVX9h © 0©-© kh;03‘; kh ®V V39©®h;]Xl
_ h® Xkwk3© 03hkh 0Wh;hX9VW 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© 43h ;3úhWhX 3XV kh0hXkhX-V kh
WhV®/VW®©; Wh0h9kVÉhX9h
q PV; V39©®h;©Xh; X9hX-©XVkV; ;h V;©-VX -©X V® ÉhX©; 3XV kh ®V; ;ú3hX9h;G
p uÁ-3®9Vkh; X9hW0hW;©XV®h; © ;hX9ÉhX9©; © 0hX;VÉhX9©; XhúV9w©;l 9V®h; -©É© ®V kh0Whm
;]Xl ®V VX;hkVkl oV 9hX;]Xl h® hXÁVk©l h® ;3ÁWÉhX9© úhXhWV®/Vk© © ®V V39©-W„9-Vl 43h 9hXhX
®3úVW hX h® 0hW©k© XÉhkV9VÉhX9h VX9hW©W V® V-9© V39©®h;w©
n éX 0hW„©k© kh 0Wh©-30V-]X -©X h® -©É0©W9VÉhX9© 43h ;h 0Wh9hXkh WhV®/VW 43h h; kÁ„-® kh
-©X9W©®VW _ 43h V0VWh-h VX9h; kh WhV®/VW h® V-9©
M QhX;VÉhX9©; V-hW-V kh V3Á©®h;©XVW;h 43h V0VWh-hX ÁWh-3hX9hÉhX9hl X-®3;© -3VXk© X© ;h
V-9□VX
u ó® -©É0©W9VÉhX9© X© h;9K V-h09Vk© ;©-V®ÉhX9h o0 h5 l H*GNj*K'> 9V93V5h;l 0VW9h kh 3X W93V®
Wh®ú©;© © -3®93WV®rl _ X© ;h ®É9V V VWWVX-VW;h 3XV -©;9WV © É©WkhW;h ®V; 3[V;
ó ó® -©É0©W9VÉhX9© © ;3; -©X;h-3hX-V; 0W©w©-VX ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© © X9hWÁhm
WhX -©X ®V; KWhV; X9hW0hW;©XV®l V-Vk‘É-V 3 ©9WV; KWhV; É0©W9VX9h; kh® Á3X-©XVÉhX9©
s ó® -©É0©W9VÉhX9© X© V0VWh-h h*-®3;wVÉhX9h k3WVX9h ®©; h0;©k©; 0;-]9-©;l h® kh®W3Él ®V
X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; © ®V Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; óX Xkwk3©; -©X 3X 9WV;9©WX© kh®
Xh3W©kh;VWW©®®©l h® -©É0©W9VÉhX9© X© h; 0VW9h kh ñK 0V9W]X kh h;9hWh©90V; Wh0h99wV; ó®
-©É0©W9VÉhX9© X© ;h h*0®-V Éh5©W 0©W ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® © VÁh--]X É‘k-V o0 h5 l 9WV;9©WX©
0;-]9-© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9Vl k;-V0V-kVk X9h®h-93V®l ;„XkW©Éh kh Ph;-xm._xVXl
9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©; -©X -©É0©W9VÉhX9© V39©®h;w©l 9W-©9®©ÉVÉtV 19WV;m
9©WX© kh VWWVX-VW;h h® -Vzh®®©+l 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X 1kV[VW;h ®V 0WhÁ5r
DÂ ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® kh ®V V39©®h;]X X© ;3-kV h; 43h h® Xkwk3© ;h XÁ®úh ®h;©Xh;
;30hWÁ-V®h; V3X43h k©®©W©;V; hX ®V ;30hWÁ-h kh ;3 0W©0© -3hW0© kh 3XV ÉVXhWV Wh0h9kV ó®
©z5h9w© xVz93V®ÉhX9h h; Whk3-W ®V; hÉ©-©Xh; XhúV9wV; -©É© ®V 9hX;]Xl ®V VX;hkVk _ h®
V39©WWh0W©-xhl © Wh;©®whW 3XV kÁ-3®9Vk X9hW0hW;©XV® óX V®ú3X©; -V;©;l ®V ®h;]X ;h -©X-zh
-©É© 3X V39©-V;9ú© ÉhWh-k© ó® Xkwk3© V ÉhX3k© WhÁhWh 3XV ;hX;V-]X kh V®w© XÉhm
kV9© 43h 9hXh ®3úVW k3WVX9h h® 0W©-h;© q3VXk© h® -©É0©W9VÉhX9© V0VWh-h -©X ÁWh-3hX-Vl
03hkh V;©-VW;h -©X 3XV ;hX;V-]X kh 3WúhX-V _ kh VX;V;l ©-V;©XVXk© 3X 0V9W]X kh -©É0©Wm
9VÉhX9© 43h ;h V;hÉh5V V 3XV Vk--]X PV; xhWkV; XÁ®úkV; 03hkhX xV-hW;h ÉK; 0W©Á3XkV;
_ ÉK; X3ÉhW©;V;
P© ÉK; ÁWh-3hX9h h; 43h ®V ®h;]X ;h WhV®-h -©X 3X -3-x®®©l Vú35Vl -3-x®®V 3 ©9W© ©z5h9© VÁ®Vk©
óX9Wh ®V; /©XV; kh ®h;]X ÁWh-3hX9h; h;9KX ®V Whú]X ÁW©X9V® kh ®©; É3;®©; _ ®V -VWV k©W;V® kh® VX9hzWV/©
éXV ;©®V ;h;]X kh ®h;©Xh; 03hkh -©X®®hwVW 3XV ;hWh kh -©W9h; ;30hWÁ-V®h; 0VWV®h®©; m;h0VWVk©; 0©W
p © n -hX9„Éh9W©;m hX 3XV ®©-V®/V-]X w;z®h © V--h;z®h P©; -©W9h; Wh;3®9VX9h; V ÉhX3k© ;VXúWVWKX
_ ÁXV®ÉhX9h kh5VWKX 3X 0V9W]X kh --V9W-h; -VWV-9hW„;9-©
H9W©; É‘9©k©; 39®/Vk©; X-®3_hX -®VwVW 3XV Vú35V © ®V 03X9V kh 3X -3-x®®© VÁ®Vk© hX 3XV kh9hWm
ÉXVkV /©XVl ÉK; xVz93V®ÉhX9h hX ®V 0VW9h V®9V kh® zWV/©l WhV®/VW 3XV 43hÉVk3WV ;30hWÁ-V® -©X
3XV -©®®®V hX-hXkkVl © 43hÉVW ®V 0h® ÁW©9KXk©®V kh ÉVXhWV Wh0h9kV -©X 3XV ú©ÉV kh z©WWVW PV;
V39©®h;©Xh; X© ;3-kV; WhV®/VkV; ÉhkVX9h kwhW;©; É‘9©k©; ;h V;©-VX -©X 0;-©0V9©®©ú„V ÉK;
úWVwhl X-®3;© -©X ®®hwVW V -Vz© X9hX9©; kh ;3-k©
PV úWVX ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; 43h ;h 0W©k3-hX V39©®h;©Xh; X© ;3-kV; X© z3;-V V;;9hX-V
-®„X-V .© ;h ;Vzh ; h;9© h; V;„ 0©W43h ;h -©X;khWV h;9úÉV9/VX9h WhÁhWW ®©; ;„X9©ÉV; -©X 0Wh-;]X
© 0©W43h h® Xkwk3© 43h WhV®/V h;9©; -©É0©W9VÉhX9©; ®©; wwh kh 3XV ÉVXhWV 0©;9wV _ -VWh-h kh
É©9wV-]X 0VWV ;hW 9WV9Vk© J*C; X[©; 0h43h[©; 03hkhX h*0hWÉhX9VW -©X h;9©; -©É0©W9VÉhX9©;l
0hW© X© ;hX9hX V®w© óX h;9©; -V;©;l ®©; 5]whXh; V ÉhX3k© WhÁhWhX 43h h® 0W©-hkÉhX9© h; k©®©W©;©
© VXú3;9VX9h _ 03hkhX X9hWW3É0W ;3 0WK-9-V
uh;VWW©®®© _ -3W;©
P© ÉK; xVz93V® h; 43h ®V V39©®h;]X X© ;3kkV -©ÉhX-h hX ®V Vk©®h;-hX-V 9hÉ0WVXVl _ 03hkh -©Xm
9X3VW k3WVX9h É3-x©; V[©; P©; XúWh;©; x©;09V®VW©; 0©W V39©®h;]X X© ;3-kV V®-VX/VX 3X 0-© V
®©; n^mnI V[©; kh hkVkl _ ®3hú© ;h Whk3-hX BX hÉzVWú©l ®V Xwh;9úV-]X 43h xV h;93kVk© ®V hkVk
kh XúWh;© X© V0©W9V XÁ©WÉV-]X V-hW-V kh ®V hkVk kh X-© kh® -©É0©W9VÉhX9©l _ ;h Wh43hWhX
h;93k©; 0W©;0h-9w©; 0VWV kh®É9VW h® -3W;© hw©®39w© kh ®V V39©®h;]X X© ;3-kV _ ®©; ÁV-9©Wh; 43h
0W©É3hwhX © XxzhX ;3 -3W;© P©; Xkwk3©; V ÉhX3k© V0WhXkhX h® -©É0©W9VÉhX9© V -V3;V kh ®V
Wh-©ÉhXkV-]X 3 ©z;hWwV-]X kh ©9WV 0hW;©XV PV Xwh;9úV-]X xV khÉ©;9WVk© 43h -3VXk© ;h XúWh;V
V 3X Xkwk3© -©X 3XV V39©®h;]X X© ;3-kV hX 3XV 3XkVk kh x©;09V®/V-]Xl ®©; khÉK; Xkwk3©;
kh ®V 3XkVk 0©kW„VX -©ÉhX/VW V WhV®/VW h;9h -©É0©W9VÉhX9©
sV-9©Wh; kh Wh;ú© _ 0W©X];9-©

PV; 9V;V; kh 0WhwV®hX-V kh ®V V39©®h;]X X© ;3-kV hX ®©; wVW©Xh; _ ®V; É35hWh; h;9KX ÉK; 0W]*ÉV;
43h hX h® 9WV;9©WX© kh -©É0©W9VÉhX9© ;3-kVl hX h® 43h h® WV9© É35hWh;mx©ÉzWh; h; kh V®Whkhk©W kh
MGp © AGp
Bh xVX 0W©03h;9© k©; 9h©W„V; 0;-©0V9©®]ú-V;l zV;VkV; hX VXK®;; Á3X-©XV®h; kh® -©É0©W9Vm
ÉhX9© óX ®V 0WÉhWVl zV;VkV hX ®V 9h©W„V kh® V0WhXk/V5hl h® -©É0©W9VÉhX9© ;h ÉVX9hXh 0©W 3X
WhÁ3hW/© 0©;9w© © XhúV9w© ó® WhÁ3hW/© 0©;9w© ;h ©z9hXkW„V V® -V;9úVW;h V ;„ É;É© kh 3XV ÉVXhWV
43h h® Xkwk3© ;hX9h 43h 9hX„V ÉhWh-kVl kh ÉVXhWV 43h h;9h -©É0©W9VÉhX9© 0W©É3hwV 3X h;9Vk©
0®V-hX9hW© _ Wh®V5Vk©l © úhXhWh ®V V9hX-]X 6 ®V V_3kV kh ®V 0VWh5Vl © -©X;993_V 3XV Á©WÉV kh h*0Wh;VW
h® hXÁVk© ó® WhÁ3hW/© XhúV9w© ;h ©z9hXh -©É© Wh;3®9Vk© kh „V Whú3®V-]X kh® VÁh-9© _ ®V Whk3--]X
kh hÉ©-©Xh; kh;VúWVkVz®h; © V® hw9VW ®©; 0hX;VÉhX9©; VXú3;9VX9h;l X-®3_hXk© ®©; 0hX;VÉhX9©;
V-hW-V kh® ;3-k© óX ®V ;hú3XkV 9h©W„Vl ®V V39©®h;]X X© ;3-kV ;h -©X;khWV 3XV Á©WÉV kh V39©-V;m
9ú© hX ®V 43h ;h WhV®/VX V-9©; V39©03X9w©; 0VWV -©É0hX;VW ®©; V-9©; 43h 0W©w©-VW©X ;3ÁWÉhX9©
© kV[© V ©9WV; 0hW;©XV;
ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k© iMd
q©X;h-3hX-V; Á3X-©XV®h; kh ®V V39©®h;]X X© ;3-kV

ó® V-9© kh -©W9VW;h ;h 03hkh WhV®/VW -©X X;9W3ÉhX9©; -©É0VW9k©;l ®© 43h X-WhÉhX9V ®V 0©;z®kVk
kh -©X9Vú© kh hXÁhWÉhkVkh; kh 9WVX;É;]X ;VXú3„XhV
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h (V® _ -©É© ;h xV Xk-Vk©l ®V V39©®h;]X X© ;3-kV ;h xV
-©X;khWVk© k3WVX9h É3-x© 9hÉ0© 3X e;„X9©ÉVe kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl V3X43h
®V; hwV®3V-©Xh; -®„X-V; kh9V®®VkV; xVX hX-©X9WVk© 43h ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©; -©X V39©®hm
;©Xh; X© ;3-kV; 9hXh ;„X9©ÉV; 43h 9VÉz‘X -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh ©9W©; kVúX];9-©;l hX h;0hm
-V® kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V;
:;9]W-VÉhX9h ®V V39©®h;]X X© ;3-kV ;h -©X;khWVzV 0V9©úX©É]X-V kh® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©m
XV®kVk ®„É9h ÍÉzV; VÁh--©Xh; ;h V;©-VX -©X wVW©; ©9W©; kVúX];9-©; Í3X43h ;h V;©-VX -©X
ÁWh-3hX-Vl ®©; ;35h9©; -©X V39©®h;©Xh; X© ;3-kV; X© ;hÉ0Wh 0Wh;hX9VX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©m
XV®kVk ®„É9h PV; k©; VÁh--©Xh; kÁhWhX hX wVW©; V;0h-9©; P©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk ®„É9h V ÉhX3k© 0Wh;hX9VX -©É0©W9VÉhX9©; V®9hWVk©; VúWh;w©; _ x©;9®h;l ÉhX9WV;
43h ®V V39©®h;]X X© ;3-kV ;h V;©-V ÉK; V ÉhX3k© -©X ®V; ÁV;h; kh -hW-VX„Vl -©X ®©; -©É0©W9Vm
ÉhX9©; -©®Vz©WVk©Wh; 6 -©X ®V; Wh®V-©Xh; 0©;9wV; Í 3X Xwh® ÉK; h;hX-V®l h*;9hX kÁhWhX-V;
hX ®V É0®-V-]X kh ®©; kÁhWhX9h; ;;9hÉV; kh Xh3W©9WVX;É;©Wh;l 0hW© ‘;9V; X© wVX V ;hW hwkhX9h;
hX ®V h*0®©WV-]X -®„X-V
(WV;9©WX© kh -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV PV k;9X-]X hX9Wh ®V V39©®h;]X X© ;3-kV _ h® 9WV;9©WX©
kh -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV ;h zV;V hX 43h h® ©z5h9w© 8GT -©É0©W9VÉhX9© WhÁhWk© ;hVl © zhX 3X
kh;h© kh É©WW o9WV;9©WX© kh -©É0©W9VÉhX9© ;3-kVrl © zhX h*0hWÉhX9VW V®w© 9V® _ -©É© ;h kh;m
-Wzh hX ®©; -W9hW©; k3WVX9h fV V39©®h;]X X© ;3-kV P©; Xkwk3©; 03hkhX V0©W9VW ®V XÁ©WÉV-]X
;hú□X ®h; -©XwhXúV hX Á3X-]X kh ;3; -W-3X;9VX-V;l _ wVW©; h;93k©; É3h;9WVX 3XV; 9V;V; h®hwVkV;
kh X9hX-©Xh; ÁV®;V; hX ®V kh-®VWV-]X P©; Xkwk3©; -©X VX9h-hkhX9h; kh h0;©k©; ÁWh-3hX9h; kh
V39©®h;]X X© ;3-kV xVX V0WhXkk© 43h 3XV ;h;]X kh -©W9h;l V3X43h k©®©W©;Vl h; h;hX-V®ÉhX9h
zhXúXV V -©W9© 0®V/© Q3h;9© 43h ®©; Xkwk3©; -©X V39©®h;]X X© ;3-kV 03hkhX X9hX9VW ;3-kVW;h
_ ®®húVW V xV-hW®©l h; É0©W9VX9h Whw;VW ®©; VX9h-hkhX9h; kh -©É0©W9VÉhX9©; ;3-kV; _ ©z9hXhW
XÁ©WÉV-]X kh 9hW-hWV; 0hW;©XV; hX -3VX9© V -VÉz©; Wh-hX9h; hX ®V h*0©;-]X V ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;
_ hX h® KXÉ© PV 0W©zVz®kVk kh 3X X9hX9© kh ;3-k© ;h xV V;©-Vk© -©X h® 3;© 0Whw© kh wVW©;
É‘9©k©; 0VWV V39©®h;©XVW;-
óX 3X h;93k© kh ;hú3ÉhX9© kh -V;©; kh eV39©®h;]Xe hX wVW©Xh; 9WV9Vk©; hX 3X© kh ®©; wVW©;
;hWw-©; kh 3WúhX-V; kh® ,hX© éXk©l ®©; Xkwk3©; -©X V39©®h;]X X© ;3-kV 9hX„VX 3XV 0W©zVzm
®kVk ;úXÁ-V9wVÉhX9h ÉV_©W kh ;3-kVW;h 43h ©9W©; ;35h9©; Vk©®h;-hX9h; 0W©-hkhX9h; kh ®V É;ÉV
-©x©W9h P©; h;93k©; 43h xVX h*0®©WVk© ®V Wh®V-]X hX9Wh ®V V39©®h;]X X© ;3-kV _ h® 9WV;9©WX© kh
-©É0©W9VÉhX9© ;3-kV h;9KX ®É9Vk©; 0©W ;3 XV93WV®h/V Wh9W©;0h-9wV _ 0©W43h X© ®©úWVX ©z9hXhW
XÁ©WÉV-]X -©X9WV;9VkV V-hW-V kh® É‘9©k© 39®/Vk© hX ®©; eX9hX9©;e 0Whw©; éXV 0W©0©W-]X ;úm
XÁ-V9wV kh ®V; 0hW;©XV; 43h ;h XÁ®úhX V39©®h;©Xh; X© ;3-kV; xV Wh;0©Xkk© VÁWÉV9wVÉhX9h V®
0Whú3X9VW®h; ; V®ú3XV wh/ ;h xVX WhV®/Vk© -©W9h; o© ;3 É‘9©k© 0WhÁhWk© kh V39©®h;]Xr -©X ®V X9hXm
-]X kh É©WW ó; WV/©XVz®h -©X-®3W 43hl V3X43h X© 0Wh;hX9h 3X Wh;ú© kh ;3-k© h®hwVk© -3VXk©
;h ÉVXÁh;9V 0©W 0WÉhWV wh/l ®V V39©®h;]X X© ;3-kV h; 3XV Á©WÉV kh -©É0©W9VÉhX9© kV[X© 0VWV
h® 0W©0© Xkwk3© h;0h-V®ÉhX9h 0h®úW©;©
ó;9V -©X-®3;]X 9VÉz‘X ®V V0©_V 3X h;93k© É3®9-‘X9W-© kh Vk©®h;-hX9h; kh0WÉk©;l 43h
X© xVz„VX Wh;0©Xkk© 0WhwVÉhX9h V ®V Éhk-V-]X VX9kh0Wh;wVl h® -3V® kh9hWÉX] 43h V43h®®©;
-©X V39©®h;]X X© ;3-kV X© Wh;0©Xk„VX V ®V 9hWV0V -©úX9w©m-©Xk3-93V®l _ ©9W© h;93k© 43h
kh9hWÉX] 43h ®V V39©®h;]X X© ;3-kV hWV 3X ÁV-9©W 0Whk-9w© kh -©X;3É©c3;© XVkh-3Vk© kh
;3;9VX-V;
(W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® -Vzh®®©r PV 9W-©9©ÉVX„V h; 3X -©É0©W9VÉhX9©
kV[X© ®É9Vk© V VWWVX-VW;h h® 0W©0© -Vzh®®©l ÉK; xVz„93V®ÉhX9h kh® -3hW© -Vzh®®3k©l ®V; -h5V; © ®V;
0h;9V[V; ó® -©É0©W9VÉhX9© ;h 0Wh;hX9V -©É© e;h;©Xh;e 43h 03hkhX k3WVW x©WV; ó; ÉK; 0W©zVz®h
43h ©-3WWV k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh Wh®V5V-]X © k;9WV--]X
eLn ÍÁh--©Xh; 43h Xh-h;9VX ÉK; h;93k©
tZ[)]0}j—( 0}[0{0)[jHq6qS PV V39©®h;]X h;9hWh©90VkVl 43h 03hkh É0®-VW ú©®0hVW;h ®V -Vzh/Vl

É©WkhW;h © ú©®0hVW;hl xVz93V®ÉhX9h ;h V;©-V -©X 3XV -©X-hX9WV-]X X9hX;V © ;h 0W©k3-h hX ;93Vm
-©Xh; kh h;-V;V h;9É3®V-]X h*9hÉVl _ 03hkh V;©-VW;h V® Wh9WV;© hX h® kh;VWW©®®©l
á{q}[){() 60 0h7){jq7j—( I6q;q{}0 ]q Hj0]CS ó® 9WV;9©WX© kh h*-©WV-]X V0VWh-h Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h
hX ®V; É35hWh; _ xVz93V®ÉhX9h ;h kWúh V h*-©WVW 3XV /©XV kh ®V 0h® 43h h® Xkwk3© -©X;khWV
VX9h;9‘9-V © 3XV ÉVX-xVl xVz93V®ÉhX9h hX ®V -VWV © h® -3hW© -Vzh®®3k© q©É© hX ®V V39©®h;]X X©
;3-kVl ®V h*-©WV-]X V ÉhX3k© wV 0Wh-hkkV kh 3XV ;hX;V-]X kh VX;V _ ;h h*0hWÉhX9V -©É©
0®V-hX9hWVl V3X43h h® Xkwk3© h; -©X;-hX9h kh 43h ;h h;9K xV-hXk© kV[© V ;„ É;É© .© ;h V;©-V
-©X h® 3;© kh XXú□X X;9W3ÉhX9©
tH"(6j70
A fq_8j)} _} 60}[q7q6)} 60C pbJNA: q] pbJNdSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iMó
B])}q{j) 60 ["{_j()} ["7(j7)}SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS i-c
B])}q{j) 60 7)(70H[)} 7Z][Z{q]0} 60 _q]0}[q{SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iTT
A(6j70 q]ñq8"[j7) 60 6jq,(—}[j7)} ' 7—6j,)} pbJNd IfAoNóNJf
' fAoN-MNJfC SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS iTó
ú(6j70 (Z_"{j7) 60 6jq,(—}[j7)} ' 7—6j,)} pbJNd IfAoNóNJfC iuT
S
ú(6j70 (Z_"{j7) 60 6jq,(—}[j7)} ' 7—6j,)} pbJNd IfAoN-MNJfC icc
S
t}0}){0} ' )[{)} 7)]q8){q6){0} 60] pbJNdSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ióc
qVÉz©; ÉK; kh;9V-Vk©;
kh® uBímJ) V® uBímN
P©; -VÉz©; WhV®/Vk©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; _ ®©; 9h*9©; kh®
uBímN ;h Wh;h[VX hX h;9h -V0„93®© hX h® É;É© ©WkhX hX h® 43h V0VWh-hX hX ®V -®V;Á-V-]X kh®
uBímN ó;9V kh;-W0-]X Wh;3ÉkV 9hXh 0©W ©z5h9© ©WhX9VW V ®©; ®h-9©Wh; V-hW-V kh ®©; -VÉz©; ÉK;
;úXÁ-V9w©; kh -VkV -V9hú©W„V kh 9WV;9©WX© éXV kh;-W0-]X ÉK; kh9V®®VkV kh -V; 9©k©; ®©; -VÉz©;
oV h*-h0-]X kh ®©; 0h43h[©; -VÉz©; kh 9h*9© © kh WhkV--]X Xh-h;VW©; 0VWV 3XV ÉV_©W -®VWkVkr
h;9K k;0©Xz®h RKT*KG o666 Éhk-V0VXVÉhW-VXV -©Éck;ÉNcr (VÉz‘X xV_ 43h ;h[V®VW 43h ®V Bh-m
-]X J -©X9hXh 3XV h*0®-V-]X kh ®©; -VÉz©; Wh®V-©XVk©; -©X ®V ©WúVX/V-]X kh ®©; -V0„93®©; hX h®
uBímNl h® ;;9hÉV É3®9V*V® _ ®V X9W©k3--]X kh ®V; hwV®3V-©Xh; kÉhX;©XV®h;
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]])

óX h® uBímJ) ;h 39®/VzV h® 9‘WÉX© Wh9WV;© JGKqITs BX hÉzVWú©l h® 9‘WÉX© kh 3;© -©É□X hX ®V;
□®9ÉV; k©; k‘-VkV; hX9Wh ®©; 0W©Áh;©XV®h; ;VX9VW©;l hk3-V9w©; _ kh ©9W© 90©l _ 0©W h® 0□z®-© ®hú©
_ ®V; V;©-V-©Xh; kh khÁhX;V kh ®©; X9hWh;h; kh ®©; VÁh-9Vk©; xV ;k© k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;m
9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r P©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh;9V-VX ®V Xh-h;kVk kh 3XV hwV®3V-]X
9VX9© kh ®V -V0V-kVk -©úX9wV oqJr -©É© kh® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w© PV úWVwhkVk h;9K kh9hWÉm
XVkV 0©W h® Á3X-©XVÉhX9© VkV09V9w© hX wh/ kh 0©W h® -©-hX9h X9h®h-93V®
PV X3hwV khX©ÉXV-]X kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©É3X-V-]Xl 43h hX h® uBímJ) ;h khX©ÉXVzVX
9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© _ 9VW9VÉ3kh/l X-®3_hX Vx©WV ®©; 9WV;9©WX©; kh® ®hXú3V5h o43h -©ÉzXV ®©; VX9m
ú3©; 9WV;9©WX©; kh® ®hXú3V5h h*0Wh;w© _ Wh-h09w©mh*0Wh;w© É*9©rl h® 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-© o0WhwVm
ÉhX9h 9WV;9©WX© Á©X©®]ú-©r _ h® 9WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V oVX9h; khX©ÉXVk©
9VW9VÉ3kh©r (VÉz‘X ;h X-®3_h h® 9WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-Vrl 3XV X3hwV VÁh-m
-]X 43h É0®-V kÁ-3®9Vkh; 0hW;;9hX9h; hX ®©; 3;©; ;©-V®h; kh ®V -©É3X-V-]X whWzV® _ X© whWzV®
ó® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V h; 3X 9WV;9©WX© X3hw© kh® uBímN 43h VzVW-V h® 9WV;9©WX© V39;9V
oV39;É©rl h® 9WV;9©WX© kh Í;0hWúhWl h® 9WV;9©WX© kh;X9húWV9w© XÁVX9®l h® 9WV;9©WX© kh ,h99 _ h® 9WV;9©WX©
úhXhWV®/Vk© kh® kh;VWW©®®© X© h;0h-Á-Vk© hX ©9WV -V9hú©W„V 43h VX9h; Áú3WVzVX hX h® uBímJ) ó® 9WV;9©WX©
kh® h;0h-9W© V39;9V ;h -VWV-9hW/V 0©W h® k‘Á-9 hX k©; KÉz9©; zK;-©;G pr kh9hW©W© hX ®V -©É3X-V-]X h
X9hWV--]X ;©kV®h; 6 ta HIqNRKG> 8G -©É0©W9VÉhX9©l V-9wkVkh; h X9hWh;h; Wh0h99w©; _ Wh;9WXúk©;
Bh xVX X9W©k3-k© wVW©; -VÉz©; hX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV h® 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hXm
W]Xcx0hWV-9wkVk o(uÍ:r Bh xVX V[Vkk© h5hÉ0®©; kh ®©; -W9hW©; 0VWV ÁV-®9VW ®V V0®-V-]X V ®©
®VWú© kh ®V wkVO ;h xV -VÉzVk© ®V hkVk kh X-© okh;kh ®V h;0h-Á-V-]X kh 43h eV0VWh-hX V®ú3X©;
;„X9©ÉV; kh x0hWV-9wkVkl É03®;wkVk © kh;V9hX-]X 43h -V3;VX V®9hWV-©Xh; VX9h; kh ®©; fV[©;el V
43h eV0VWh-hX wVW©; ;„X9©ÉV; kh XV9hX-]X h x0hWV-9wkVkmÉ03®;wkVk VX9h; kh ®©; pn V[©;erO ®©;
;3z90©; ;h xVX ;3;993k© 0©W h;0h-Á-Vk©Wh; kh 0Wh;hX9V-]X 43h ;h V;úXVX kWh-9VÉhX9h V ®©; ;3z9m
0©; VX9hW©Wh;O Vx©WV ;h 0hWÉ9h 3X kVúX];9-© kh -©É©Wz®kVk -©X h® 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9VO _
;h xV xh-x© 3X -VÉz© kh® 3ÉzWV® kh ®©; ;„X9©ÉV; 0VWV ®©; Vk3®9©;l -©X h® 03X9© kh -©W9h kh -X-© ;„Xm
9©ÉV; 9VX9© 0VWV ®V XV9hX-]X -©É© 0VWV ®V x0hWV-9wkVk h É03®;wkVkl hX ®3úVW kh ®©; ;h; h*úk©;
hX ®©; 5]whXh;l ®© 43h WhÁ®h5VW„V ®V hwkhX-V kh 3X kh9hW©W© -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w© kh® (uÍ:
ó® 9WV;9©WX© kh® V0WhXk/V5h h;0h-„Á-© -©ÉzXV ®©; kVúX];9-©; kh® uBímJ) kh® 9WV;9©WX© kh ®V
®h-93WVl h® 9WV;9©WX© kh® -K®-3®©l h® 9WV;9©WX© kh ®V h*0Wh;]X h;-W9V _ h® 9WV;9©WX© X© h;0h-Á-Vk© kh
V0WhXk/V5h PV; kÁ-3®9Vkh; kh V0WhXk/V5h hX ®V; KWhV; kh ®h-93WVl h*0Wh;]X h;-W9V _ ÉV9hÉK9-V;
;h -©kÁ-VX -©É© h;0h-Á-Vk©Wh; Xkh0hXkhX9h; s X h® ÉVX3V® ;h xV-h WhÁhWhX-V V 43h ®©; 90©;
h;0h-„Á-©; kh k‘Á-9; kh ®h-93WV ;h kh;-WzhX V Xwh® X9hWXV-©XV® -©É© 8*>TG_*I _ ®V; -VWhX-V; h;0hm
-„Á-V; hX ®V; ÉV9hÉK9-V; -©É© 8*>jITjñT*Is
DÎ
i-M qVÉz©; ÉK; kh;9V-Vk©; kh® uBímJ) V® uBímN
P©; ;ú3hX9h; [{q}[){()} _)[){0} h;9KX X-®3k©; hX h® uBímNG h® 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©Wkm
XV-]Xl h® 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;l h® 9WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99hl h® 9WV;9©WX© kh 9-; É©9©Wh; ©
w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©rl h® 9WV;9©WX© kh 9-; 9WVX;9©W©l ©9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk© _ 9WV;9©WX© kh
9-; X© h;0h-Á-Vk© P©; -W9hW©; kh 9-; ;h xVX h;9VXkVW/Vk© hX 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh h;h -V0„93®©
o}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq ' )[{)} [{q}[){()} H}j7—[j7)}

Bh x-hW©X k©; -VÉz©; hX h® qW9hW© Í0VWV ®V 0}/Zj»)ñ{0(jqn pr ®V h®ÉXV-]X kh ®V V9Wz3-]X h;0h-V®
kh khV; kh®WVX9h; h*9WV[V; _ kh V®3-XV-©Xh; V3k9wV; kh 0WÉhW WVXú© kh B-xXhkhW o0 h5 l k©; © ÉK;
w©-h; 43h -©XwhW;VXrl kVXk© ®3úVW V ®V h*úhX-V khl V® ÉhX©;l k©; ;„X9©ÉV; kh® qW9hW© Í 0VWV -3V®43hW
kVúX];9-© kh ®V h;43/©ÁWhXVl _ nr ®V Vk-]X kh® Wh43;9© kh 43h V® ÉhX©; 3X© kh ®©; ;„X9©ÉV; kh® qWm
9hW© Í khzhzhW„V ;hW kh®W©;l V®3-XV-©Xh; © ®hXú3V5h kh;©WúVX/Vk© Bh xVX ©É9k© ®©; ;3z90©; kh®
uBímJ) kh ®V h;43/©ÁWhXV khzk© V ;3 h;9Vz®kVk kVúX];9-V ®É9VkVl ;3 zV5V ÁVz®kVk _ ;3 h;-V;V
wV®kh/ óX -VÉz©l ;h xV X-®3k© hX ®V Bh--]X JJJ kh® uBímN 3X hXÁ©43h 3XkÉhX;©XV® kh ®V úWVwhkVk
kh ®©; ;„X9©ÉV; zK;-©; kh ®V h;43/©ÁWhXVl 0VWV -V09VW ®V úWVX xh9hW©úhXhkVk hX -3VX9© V® 90© _ ®V úWVm
whkVk kh ®©; ;„X9©ÉV; h*0Wh;Vk©; hX ®V; 0hW;©XV; -©X 9WV;9©WX©; 0;-]9-©; ó® [{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ)
;h xV Wh-©X-h093V®/Vk© -©É© 3X kVúX];9-© ®©Xú93kXV®l hX ®3úVW kh 3XV ;h--]X 9WVX;whW;V®l ÉK; -©Ém
0VWVz®h V ®V h;43/©ÁWhXVl V® 9WV;9©WX© z0©®VW _ V® 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl ®©; -3V®h; h;9KX Wh®V-©XVk©;
-©X h;9V VÁh--]X ÍkhÉK;l ;h Wh43hWh 43h ;h -3É0®V h® qW9hW© Í kh h;43/©ÁWhXV _ 43h h® h0;©k© kh
h;9Vk© kh KXÉ© ;h ÉVXÁh;9h k3WVX9h ®V ÉV_©W„V kh ®V k3WV-]X 9©9V® kh® 9WV;9©WX© ó® qW9hW© Í 0VWV h®
[{q}[){() 60 60]j{j)} _V X© 9hXh h® Wh43;9© kh 43h ®©; kh®W©; X© khzVX ;hW h*9WV[©;O ;h xV X-©W0©WVk©
3X h;0h-Á-Vk©Wl ekh®W©; kh 90© h*9WV[©el 0VWV 0W©0©W-©XVW -©X9X3kVk -©X h® uBímJ) P©; -W9hW©;
0VWV ®V 7q[q[)(úq ;h kh;-WzhX kh ÉVXhWV 3XÁ©WÉh hX h® uBímN ÍkhÉK;l ®V -V9V9©ÉtV 03hkh kVúX©;9m
-VW;h -©X 3X h;0h-Á-Vk©W o0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;l z0©®VWh; _ 0;-]9-©;l X-®3_hXk© ®V h;43/©m
ÁWhXVrl hX h® -©X9h*9© kh 3XV VÁh--]X É‘k-V -©X©-kVl © -©É© ©9W© kVúX];9-© h;0h-Á-Vk©
á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}

P©; -W9hW©; kh kVúX];9-© 0VWV ®©; [{q}[){()} 8jH)]q{0} ;©X Vx©WV 9VX9© ®©; -VÉz©; hX h® h;9Vk© kh KXÉ©
-©É© ®©; -VÉz©; hX ®V V-9wkVk © ®V hXhWú„V ó® kVúX];9-© uBímJ) kh 9WV;9©WX© z0©®VW Jl eh0;©k©;
É*9©; 43h Wh43hWhX 43h h® Xkwk3© -3É0®V ;É3®9KXhVÉhX9h ®©; -W9hW©; -©É0®h9©; 0VWV ®V ÉVX„V _ h®
h0;©k© kh0Wh;w©el ;h WhhÉ0®V/V 0©W 3XV X3hwV h;0h-Á-V-]X e-©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;e (VÉz‘X ;h
03hkhX kVúX©;9-VW ®V; V®9hWV-©Xh; 0VW9-3®VWh; zV5© )[{) [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) 0}H0N
7jñj7q6) -©É© ®V -V9hú©W/V9©X 0VWV ®V; 0hW;©XV; -©X VX9h-hkhX9h; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©Wl -3_©;
;„X9©ÉV; khzhX -3É0®W 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV ®V x0©ÉVX„V h*-h09© h® -W9hW© kh ®V k3WV-]X oh; kh-Wl h®
h0;©k© k3WV ;]®© n © M k„V; hX ®3úVW kh ®©; A k„V; -©X;h-39w©; © ÉK; Wh43hWk©;r éXV ;hú3XkV V®9hWV-]Xl
43h -©X;993_h 3XV wVWV-]X kh ©9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk©l ;h 0W©k3-h
-3VXk© V0VWh-hX É3_ 0©-©; ;„X9©ÉV; kh x0©ÉVX„V 0VWV -3É0®W -©X ®©; -W9hW©; 0VWV h® ;„XkW©Éh z0©®VW
-©É0®h9© kh 90© JJl V3X43h ;3-hkhX -©X 3XV k3WV-]X kh V® ÉhX©; A k„V; -©X;h-39w©; Q©W □®9É©l 9VX9© hX
h;9h -V0„93®© -©É© hX h® -V0„93®© kh 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©; ;h X-©W0©WV 3X h;0h-Á-Vk©W kh ÉV®h;9VW VX;©;©
á{q}[){()} 60H{0}jQ)}
QVWV xV-hW ÁWhX9h V ®V 0Wh©-30V-]X ;©zWh h® 0©9hX-V® ;©zWhkVúX];9-© _ ;©zWh9WV9VÉhX9© kh® 9WV;9©WX©
z0©®VW hX ®©; X[©;l ;h X-©W0©WV 3X X3hw© kVúX];9-©l h® [{q}[){() 60 60}{0,Z]q7j—( 6j}{ZH[jQq 60]
0}[q6) 60 (j_) 0VWV kVúX©;9-VW V ®©; X[©; _ V ®©; Vk©®h;-hX9h; kh xV;9V ®©; pD V[©; 43h 0Wh;hX9VX
3XV WW9Vz®kVk 0hW;;9hX9h _ h0;©k©; ÁWh-3hX9h; kh kh;-©X9W©® -©Xk3-93V® h*9WhÉ© ó® [{q}[){() 6j}ñ —N
{j7) H{0_0(}[{Zq] ;h xV h*9WV„k© kh ®©; qW9hW©; _ h5h; 0W©03h;9©; 0VWV h;93k©; 0©;9hW©Wh; kh® Í0‘Xm
k-h R kh® uBímJ)l _ ;h VúWhúV V® 9h*9© 0WX-0V® kh® uBímN ó® -©X;9W3-9© k;9ÉV kh® uBímJ) hX9WV V
Á©WÉVW 0VW9h kh ®V -V9hú©W„V kh [{q}[){() 60H{0}jQ) H0{}j}[0([0 43h X-®3_h 9VX9© h® 9WV;9©WX© kh0Wh;w©
ÉV_©W -W]X-© -©É© h® 9WV;9©WX© k;9„É-© 9V® _ -©É© ;h -©X-hz„V VX9hW©WÉhX9h PV -©X-©É9VX-V kh V®
ÉhX©; 9Wh; ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©; oX;3Á-hX9h; 0VWV ;V9;ÁV-hW ®©; -W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© ÉVX„V-©r khX9W©
kh 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W ;h -©kÁ-V ÉhkVX9h h® h;0h-Á-Vk©W e-©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;e óX h®
qVÉz©; ÉK; kh;9V-Vk©; kh® uBímJ) V® uBímN i--
uBímJ) hWV 3X -W9hW© kh h*-®3;]X h® h0;©k© kh0Wh;w© JI6RN -3_©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; k3WVzVX
ÉhX©; kh n Éh;h; _ 9hX„VX ®3úVW kh;03‘; kh ®V É3hW9h kh 3X ;hW 43hWk© oWhV--]X kh k3h®©r ó;9V h*-®3m
;]X ;h ©É9h hX h® uBímN 0©W wVWV; WV/©Xh;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX h® Wh-©X©-ÉhX9© kh 43h h® k3h®© h; 3X
ÁV-9©W kh h;9W‘; 0;-©;©-V® úWVwh 43h 03hkh 0Wh-09VW 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W hX 3XV 0hW;©XV
w3®XhWVz®hl 43h ;3h®h -©ÉhX/VW 0©-© 9hÉ0© kh;03‘; kh ®V 0‘WkkV _ 43h 03hkh V[VkW 3X Wh;ú© Vk-©m
XV® 0VWV h® ;3ÁWÉhX9©l ®©; ;hX9ÉhX9©; kh X39®kVkl ®V khV-]X ;3-kVl 3XV 0h©W ;V®3k Á„;-V _ 3X
kh9hW©W© hX h® Á3X-©XVÉhX9© X9hW0hW;©XV® _ ®Vz©WV® :V ;k© Á3XkVÉhX9V® ®V h®ÉXV-]X kh® Wh43;9©
kh 43h h® k3h®© ;3h®h k3WVW ;]®© n Éh;h;l -3VXk© ®©; É‘k-©; _ ®©; 0;-©9hWV0-39V; Wh-©X©-hX 43h ®V
k3WV-]X ÁWh-3hX9h kh® k3h®© h; kh p V n V[©; Bh xV V[Vkk© 3XV X©9V V® 0h kh 0KúXV GK ®3úVW kh 3XV
;É0®h h*-®3;]X kh® uBímJ) 0VWV V_3kVW V ®©; -®„X-©; V k;9Xú3W hX9Wh ®©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh®
k3h®© _ ®©; kh 3X 9WV;9©WX© kh0Wh;w© ÉV_©W Q©W □®9É©l ;h xV X-©W0©WVk© 3X X3hw© h;0h-Á„-Vk©W 0VWV
Xk-VW ®V 0Wh;hX-V kh ;„X9©ÉV; É*9©; 9VX9© hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW -©É© hX ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
á{q}[){()} 60 q(}j06q6
ó® -V0„93®© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk _V X© X-®3_h h® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© o43h ;h
hX-3hX9WV hX h® X3hw© -V0„93®© (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;rl X ®©; 9WV;m
9©WX©; kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-© o(óQ(r _ kh h;9W‘; Vú3k© o43h ;h xVX VúWhúVk© V® X3hw© -V0„93®©
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ®©; 9WV3ÉV; _ ®©; ÁV-9©Wh; kh h;9W‘;r P©; -VÉz©; 43h ;h xVX WhV®/Vk© hX
®©; -W9hW©; 0VWV ®V ñ)8jq 0}H07úñj7q _ h® [{q}[){() 60 q(}j06q6 })7jq] Iñ)8jq })7jq]C ;©X hX9Wh ©9WV; ®V
;30Wh;]X kh ®V h*úhX-V kh 43h ®V; 0hW;©XV; ÉV_©Wh; kh pD V[©; Wh-©X©/-VX 43h ;3 VX;hkVk h;
h*-h;wV R WWV-©XV® óX ®3úVW kh h®®©l ®V VX;hkVk khzh ;hW kh;0W©0©W-©XVkV Wh;0h-9© V® 0h®úW© WhV®
© ®V VÉhXV/V kh ®V ;93V-]X 9WV; -©9h5VW ®©; ÁV-9©Wh; -©X9h*9□V®h; -3®93WV®h; ÍkhÉK;l ®V k3WV-]X kh
U Éh;h; ;h h*9hXkh Vx©WV V 9©kV; ®V; hkVkh; P©; q[q/Z0} 60 H(j7) V0VWh-hX -©É© 3X h;0h-Á„-Vk©W
V0®-Vz®h V 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; kh® uBímN ó® [{q}[){() 60 H(j7) _ ®V q,){qñ)8jq h;9KX ;h0VWVk©; hX
h® uBímN uh h;9h É©k©l ®©; VX9ú3©; kVúX];9-©; kh® uBímJ) kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© -©X Vú©WVÁ©zVl
9WV;9©WX© kh 0KX-© ;X Vú©WVÁ©zV _ Vú©WVÁ©zV ;X VX9h-hkhX9h; kh 9WV;9©WX© kh 0KX-© ;h ;3;993_hX
Vx©WV 0©W k©; kVúX];9-©;l h® 9WV;9©WX© kh 0KX-© _ ®V Vú©WVÁ©zVl jI8I 3XV -©X -W9hW©; kÁhWhX9h;
ó® h;0h-Á„-Vk©W eúhXhWV®/Vk©e 0VWV h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® xV ;k© h®ÉXVk© _ WhhÉ0®V/Vk©
-©X 3X h;0h-Á„-Vk©W e;]®© V-93V-]Xe ó® [{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ }0Hq{q7j—( _ h® _Z[j}_) }0]07N
[jQ) ;h -®V;Á-VX Vx©WV -©É© 9WV;9©WX©; kh VX;hkVk Bh xV É©kÁ-Vk© ®V WhkV--]X kh ®©; -W9hW©;
0VWV Wh0Wh;hX9VW kh ÉVXhWV ÉK; Vkh-3VkV ®V h*0Wh;]X kh ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X
hX ®V hkVk Vk3®9V Í;É;É©l hX -©X9WV;9h -©X h® uBímJ)l ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; _V X© h*úhX 43h
h® X-© khzh ;hW VX9h; kh ®©; pD V[©;l _ ;h xV X-©W0©WVk© h® Wh43;9© ek3WV 9„0-VÉhX9h U Éh;h; ©
ÉK; hX ®©; Vk3®9©;e 0VWV ÉXÉ/VW h® ;©zWhkVúX];9-© kh ®©; 9hÉ©Wh; 9WVX;9©W©;
á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}

ó® -V0„93®© (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h; 3XV X©whkVk kh® uBímN Bh X-®3m
_hX X3hw©; 9WV;9©WX©; -©É© h® [{q}[){() 60 q7Z_Z]q7j—( h® [{q}[){() 60 0h7){jq7j—( I6q;q{}0 ]q Hj0]C h®
[{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) _ [{q}[){() {0]q7j)(q6) j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} _ h®
[{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) _ [{q}[){() {0]q7j)(q6) 608j6)} V )[{q qñ077j—( _"6j7qS ó® kVúX];9-©
kh® uBímJ) kh ®V 9W-©9®©ÉVX„V Vx©WV ;h khX©ÉXV [{j7)[j])_q(jq I[{q}[){() 60 q{{q(7q{}0 0] 7q80]])C _
;h xV 9WV;®VkVk© kh;kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; X© -®V;Á-Vk© kh® uBímJ) V h;9h -V0„93®©
kh® uBímN ó® h;0h-Á„-Vk©W kh® 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© kh® uBímJ)l e-©X 0©-V -©X-hX-V kh hXÁhWm
ÉhkVkel ;h xV 0hWÁh--©XVk© 0VWV 0hWÉ9W 3XV k;9X-]X hX9Wh ®©; Xkwk3©; -©X X9W©;0h--]X kh ®V
hXÁhWÉhkVk z3hXV © V-h09Vz®hl -©X 0©-V X9W©;0h--]X kh ®V hXÁhWÉhkVk _ -©X V3;hX-V kh X9W©;0h--]X
kh ®V hXÁhWÉhkVkc-©X -WhhX-V; kh®WVX9h; o®V -©Xw--]X -©É0®h9V kh 43h ®V; -WhhX-V; kh® 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w© ;©X WhV®h;r Bh xVX X-®3k© h;0h-Á-Vk©Wh; VXK®©ú©; kh X9W©;0h--]X 0VWV h® 9WV;m
9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® _ h® 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X (VÉz‘X ;h xV VúWhúVk© h® h;0h-Á„-Vk©W 0VWV h®
9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© eWh®V-©XVk© -©X Á„h;el 0©W43h ®V 0Wh;hX-V kh 3X 9WV;9©WX© kh Á„h; -©É]Wm
zk© 0©kW„V 9hXhW É0©W9VX9h; É0®-V-©Xh; -®„X-V; Q©W ©9WV 0VW9hl ;h xV V[Vkk© h® h;0h-Á„-Vk©W e-©X
k;É©WÁV É3;-3®VWe hX h® [{q}[){() 6j}_—{ñj7) 7){H){q] 0VWV WhÁ®h5VW ®V -Wh-hX9h zz®©úWVÁ„V hÉ0„W-V
;©zWh ®V wV®kh/ kVúX];9-V _ ®V 39®kVk -®„X-V kh xV-hW h;9V k;9X-]X hX ®©; Xkwk3©; -©X 9WV;9©WX©
e M qVÉz©; ÉK; kh;9V-Vk©; kh® uBímJ) V® uBímN
k;É]WÁ-© -©W0©WV® PV wVWVX9h kh®WVX9h kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® o43h khX9Á-V V ®V; 0hW;©XV;
43h h;9KX -©É0®h9VÉhX9h -©XwhX-kV; kh 43h ;3; É0hWÁh--©Xh; © khÁh-9©; 0hW-zk©; 9hXhX 3X V;0h-9©
WhV®ÉhX9h VX]ÉV®©r _V X© ;h -©kÁ-V -©É© 9WV;9©WX© kh®WVX9h kh 90© ;©ÉK9-© © 9WV;9©WX© k;É]WÁ-©
-©W0©WV®l ;X© 43h ;h Whú;9WV hX h® uBímN -©É© 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV® ?-©X V3;hX-V kh X9W©;0h-m
-]Xc-©X -WhhX-V; kh®WVX9h;e sXV®ÉhX9hl ;h X-®3_hX hX h;9h -V0„93®© ®V -V9hú©W„V )[{) [{q}[){() )8}0N
}jQ)N7)_HZ]}jQ) _ [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0}H07jñj7q6)} 43h ;h -©É0©Xh kh V®9hWV-©Xh; 9V®h; -©É© 0]
[{q}[){() 60 7)_H){[q_j0([)} {0H0[j[jQ)} 70([{q6)} 0( 0] 7Z0{H) _ ®©; 70])} )8}0}jQ)} © h® [{q}[){()
)8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) _ [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} () 0}H07jñj7q6)}S
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( [{qZ_q} ' ñq7[){0} 60 0}[{"}

QVWV h® kVúX];9-© kh [{q}[){() 60 0}[{"} q,Z6) ;h Wh43hWh kh9V®®VW h® 90© kh h*0©;-]X V® 9WV3ÉV -©kÁm
-VXk©l ; ;h xV 9hXk© h*0hWhX-V kWh-9V kh® V-©X9h-ÉhX9©l ; ;h 0Wh;hX-] -]É© ®h; ©-3WW„V V ©9WV; 0hW;©XV;
© ; ;h h*0hWÉhX9] XkWh-9VÉhX9h o0 h5 l h® -©X©-ÉhX9© kh 43h h® V-©X9h-ÉhX9© ®h xV ©-3WWk© V 3XV
0hW;©XV 0W]*ÉVr ÍkhÉK;l ;h xV h®ÉXVk© h® qW9hW© Ín kh® uBímJ) -©X Wh;0h-9© V ®V WhV--]X ;3z5h9wV
V® hwhX9© 9WV3ÉK9-© o0 h5 l xVzhW h*0hWÉhX9Vk© eÉhk©l É0©9hX-V 3 x©WW©Wer P©; [{q}[){()} 60 q6qH[qN
7j—( ;©X Wh-©X-h093V®/Vk©; -©É© 3X -©X53X9© xh9hW©ú‘Xh© kh ;„XkW©Éh; kh Wh;03h;9V V® h;9W‘; 43h ;h
0W©k3-hX 9WV; ®V h*0©;-]X V 3X V-©X9h-ÉhX9© VXú3;9©;© o9WV3ÉK9-© © X© 9WV3ÉK9-©rl hX ®3úVW kh -©É©
3XV -V9hú©W„V Wh;k3V® 0VWV ®V; 0hW;©XV; 43h 0Wh;hX9VX 3X ÉV®h;9VW -®„X-VÉhX9h ;úXÁ-V9w©l 0hW© -3_©;
;„X9©ÉV; X© -3É0®hX ®©; -W9hW©; kh 3X 9WV;9©WX© ÉK; kÁhWhX-Vk© o-©É© hX h® uBímJ)r
P©; -W9hW©; kh® uBímN 0VWV h® [{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7) o(óQ(r kÁhWhX ;úXÁ-V9wVm
ÉhX9h kh ®©; -W9hW©; kh® uBímp) ó® -W9hW© kh® h;9Wh;©W oqW9hW© Ír h; ÉK; h*0®„-9© -©X Wh;0h-9© V ®©;
hwhX9©; 43h ;h -V®Á-VX -©É© h*0hWhX-V; e9WV3ÉK9-V;e ÍkhÉK;l ;h xV ©É9k© h® qW9hW© Ín kh®
uBímJ) oWhV--]X ;3z5h9wVr H9WV É©kÁ-V-]X ;h WhÁhWh V ®V VúW30V-]X kh ®©; ;„X9©ÉV;G ÉhX9WV; 43h
h® uBímJ) -©X;9V kh 9Wh; úWVXkh; úW30©; kh ;„X9©ÉV; oWhh*0hWÉhX9V-]Xl hw9V-]XchÉz©9VÉhX9© _
V-9wV-]Xc„9W©3;Vcrl hX h® uBímN xV_ -3V9W© -©X53X9©; ;X9©ÉK9-©;l khzk© V 43h ®V hw9V-]XchÉz©9Vm
ÉhX9© ;h xV ;3zkwkk© hX k©; úW30©; k;9X9©;G hw9V-]X _ V®9hWV-©Xh; XhúV9wV; 0hW;;9hX9h; hX ®V;
-©úX-©Xh; _ h® h;9Vk© kh KXÉ© ó;9V □®9ÉV -V9hú©W„Vl 43h -©X;hWwV ®V ÉV_©W 0VW9h kh ®©; ;„X9©ÉV; kh
hÉz©9VÉhX9© kh® uBímJ)l 9VÉz‘X -©X;9V kh ;„X9©ÉV; X3hw©; © Wh-©X-h093V®/Vk©;l -©É© ®©; h;9Vk©;
hÉ©-©XV®h; XhúV9w©; 0hW;;9hX9h; ó® □®9É© úW30©l ®V; V®9hWV-©Xh; hX ®V V-9wV-]X INRñ>IT _ hX ®V
WhV-9wkVkl -©X;hWwV ®V ÉV_©W„V kh ®©; ;„X9©ÉV; kh V-9wV-]X kh® uBímJ) (VÉz‘X X-®3_h 3X -©Ém
0©W9VÉhX9© WW9Vz®h © V9V43h; kh WV _ -©É0©W9VÉhX9© É0W3khX9h © V39©kh;9W3-9w© ó® (óQ( h; ÉK;
;hX;z®h hw©®39wVÉhX9h hX ®©; 3ÉzWV®h; kVúX];9-©;l 43h ;h xVX Whk3-k© 0VWV ®©; X[©; _ ®©; Vk©®h;m
-hX9h; ÍkhÉK;l ;h xVX V[Vkk© -W9hW©; h;0h-„Á-©; 0VWV ®©; X[©; ÉhX©Wh; kh U V[©;
ó® kVúX];9-© 9WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w© XÁVX9® kh® uBímJ) -©X;9V Vx©WV kh k©; ;3z90©;G h® hw9Vk©W
hÉ©-©XV®cXxzk© _ h® Xk;-WÉXVkVÉhX9h ;©kV®ckh;Xxzk© óX h® uBímNl h;9©; ;3z90©; ;h -©X-zhX
-©É© 9WV;9©WX©; k;9X9©;G [{q}[){() 60 qH0,) {0q7[jQ) _ [{q}[){() 60 {0]q7j—( })7jq] 60}j(|j8j6qS
á{q}[){()} 6j})7jq[jQ)}
P©; -VÉz©; É0©W9VX9h; hX ®©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; kh® uBímN ;©X ®©; ;ú3hX9h;G pr ®V kh;WhV®/V-]X
;h X-©W0©WV V ®V h;9W3-93WV X©ÉXV® _ ;X9©ÉK9-V kh ®© 43h VX9hW©WÉhX9h ;h khX©ÉXVzV 9WV;9©WX© kh
kh;0hW;©XV®/V-]X I[{q}[){() 60 60}H0{})(q]j»q7j—( 60}{0q]j»q7j—(C nr ®V Á3úV k;©kV9wV h; Vx©WV 3X
h;0h-Á-Vk©W kh ®V q_(0}jq 6j})6q[jQq hX ®3úVW kh 3X kVúX];9-© Xkh0hXkhX9hl _ Mr ®©; -W9hW©; 0VWV
h® [{q}[){() 60 j60([j6q6 6j})7jq[jQ) ;h xVX -VÉzVk© 0VWV Xk-VW 43h ®©; ;„X9©ÉV; kh ®V X9hWW30k]X kh
®V khX9kVk ;h 03hkhX XÁ©WÉVWl V;„ -©É© ©z;hWwVWl _ 43h 03hkhX V0VWh-hW ®Vú3XV; hX h® Wh-3hWk© 0VWV
®©; V-©X9h-ÉhX9©; kh ®V wkV kVWV _ X© ;]®© hX ®©; hwhX9©; 9WV3ÉK9-©; ÍkhÉK;l ;h X-®3_hX ®V; h*0hm
WhX-V; kh 0©;h;]X 0V9©®]ú-V hX V®ú3XV; -3®93WV; hX ®V kh;-W09©X kh ®V X9hWW30k]X kh khX9kVk
á{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}

óX h® uBímNl ®©; 9WV;9©WX©; ;©ÉV9©Á©WÉh; Vx©WV ;h -©X©-hX -©É© [{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)}
_ [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}S PV -®V;Á-V-]X kh® uBímN Whk3-h h® X□ÉhW© kh h;9©; 9WV;9©WX©; _ ;3z-Vm
9hú©W„V; 0VWV hw9VW 3XV ;30hW0©;k]X 0W©z®hÉK9-V Bh xVX h®ÉXVk© ®©; kVúX];9-©; kh 9WV;9©WX©
kh ;©ÉV9/V-]Xl x0©-©XkW„Vl 9WV;9©WX© kh k©®©W _ h® 9WV;9©WX© ;©ÉV9©Á©WÉh XkÁhWhX-Vk© P©;
qVÉz©; ÉK; kh;9V-Vk©; kh® uBímJ) V® uBímN i-T
Xkwk3©; kVúX©;9-Vk©; 0WhwVÉhX9h -©X 9WV;9©WX© kh ;©ÉV9/V-]Xl 0©W ®© úhXhWV® 9hXhX ;„X9©ÉV;
43h -3É0®hX -©X ®©; -W9hW©; kh® uBímN 0VWV h® [{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} 0hW© ;]®© ; 9hXhX
0hX;VÉhX9©;l ;hX9ÉhX9©; _ -©É0©W9VÉhX9©; kh;VkV09V9w©; 43h khÁXhX ®V hXÁhWÉhkVk VkhÉK;
kh ®©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; uhzk© V 43h ®V k;9X-]X hX9Wh h® 9WV;9©WX© kh ;©ÉV9/V-]X _ h® 9WV;9©WX©
;©ÉV9©Á©WÉh XkÁhWhX-Vk© Á3h VWz9WVWVl ;h Á3;©XVX hX h® uBímN hX h® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉKm
9-©; P©; Xkwk3©; -©X kVúX];9-© 0Whw© kh x0©-©XkW„Vl 43h 9hXhX 3XV h®hwVkV VX;hkVk 0©W ®V
;V®3k 0hW© 43h X© 0Wh;hX9VX ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l Wh-zWKX 3X kVúX];9-© kh® uBímN kh [{q}[){() 60
q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6 oV ÉhX©; 43h ;3 VX;hkVk 0©W ®V ;V®3k ;h h*0®43h Éh5©W 0©W 3X 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk 0WÉVW©l -©É© h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVr Í®ú3XV; 0hW;©XV; -©X k©®©W
-W]X-© ;h khzhX kVúX©;9-VW kh® 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l -©X k©®©W 0Whk©ÉXVX9h QVWV
©9WV; 0hW;©XV; h; ÉK; V0W©0Vk© h® kVúX];9-© kh ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©m
Xh; É‘k-V; © h® 9WV;9©WX© kh VkV09V-]X
Bh xV V[Vkk© 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® X©whk©;© V® uBímN 43h ;h khX©ÉXV ñq7[){0} H}j7)]—,j7)}
/Z0 j(ñ]Z'0( 0( )[{q} qñ077j)(0} _"6j7q} _ 43h h;9VzV Wh-©úk© hX h® uBímJ) hX h® -V0„93®© H9W©;
0W©z®hÉV; 43h 03hkhX ;hW ©z5h9© kh V9hX-]X -®„X-V ó;9h 9WV;9©WX©l 53X9© -©X h® [{q}[){() ’Ijq*j*R ;h
xV hÉ0®V/Vk© hX h® -V0„93®© kh 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 6 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; 0©W43h ®©;
;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 0Whk©ÉXVX hX VÉz©; -3VkW©; _ 0©W43h ;h ;3h®hX hX-©X9WVW hX ®©; -©X9h*9©;
;VX9VW©; Bh xVX ;30WÉk© ®V; wVWV-©Xh; kh ®©; ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©m
Xh; É‘k-V; 0VWV hXú®©zVW®V; hX h® kVúX];9-© úhXhWV® Bh xVX É©kÁ-Vk© ®©; -W9hW©; kh® [{q}[){()
60 7)(Q0{}j—( I[{q}[){() 60 }ú([)_q} (0Z{)]—,j7)} ñZ(7j)(q]0}C 0VWV WhÉVW-VW ®V É0©W9VX-V h;hXm
-V® kh® h*VÉhX Xh3W©®]ú-© _ 0©W43h h; 0©;z®h 43h X© ;h khÉ3h;9WhX ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; Wh®hwVXm
9h; hX h® É©ÉhX9© kh® kVúX];9-© H9W© 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; h;0h-Á-Vk©l ©9W© 9WV;9©WX©
kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk h;0h-Á-Vk© _ ®V 0;h3k©-h;; ;h -©X;khWVX ;3z90©; kh ®V -®V;Á-V-]X
kh )[{) [{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0}H07jñj7q6)}S
á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq

' 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)}
uhzk© V 43h ;h xV ;30WÉk© h® -V0„93®© kh® uNí()m(, (WV;9©WX©; kh X-© hX ®V XÁVX-Vl ®V X[h/
_ ®V Vk©®h;-hX-Vl h;9h -V0„93®© kh;-Wzh wVW©; 9WV;9©WX©; 43h ;h kh9V®®VzVX hX ®V ;h--]X kh® uBímJ)
(WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; hX ®V XÁVX-V © ®V X[h/l -©É© ®V
Hj7q _ h® [{q}[){() 60 {Z_jq7j—(S PV -V9hú©W„V kh® uBímJ) kh 9WV;9©WX©; kh ®V Xúh;9V 8G ®V XÁVX-V ©
®V X[h/ ;h xV WhkhX©ÉXVk© [{q}[){() 60 0Qj[q7j—( {0}[{j7{j—( 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} _ ;h xVX
VÉ0®Vk© ;úXÁ-V9wVÉhX9h ;3; -W9hW©; kVúX];9-©; P©; -W9hW©; kh ®V q(){0hjq (0{Qj)}q X© ;h ®VX É©m
kÁ-Vk© -©X-h093V®ÉhX9hl ;V®w© 3XV h*-h0-]XG ;h xV ;30WÉk© ®V h*úhX-V kh VÉhX©WWhV óX h®
uBímJ) ®V; 0hW;©XV; -©X h;9h 9WV;9©WX©l ;hú□X h® qW9hW© Íl khz„VX 0Wh;hX9VW 3X zV5© 0h;© -©W0©WV®
;úXÁ-V9w© 0VWV ;3 h9V0V kh kh;VWW©®®© Bh xV É©kÁ-Vk© ®V Á©WÉ3®V-]X kh® -W9hW© 0VWV -®VWÁ-VW®©
_ ;h 0W©0©W-©XV hX h® 9h*9© ®V ÉVXhWV kh wV®©WVW ; 3X Xkwk3© h;9K © X© 0©W khzV5© kh ;3 0h;© kh
3XV Á©WÉV ;úXÁ-V9wV óX h® uBímNl h® qW9hW© R ;h h*0VXkh 0VWV X-®3W X© ;]®© 43h ;h h*0Wh;h
VzhW9VÉhX9h h® 9hÉ©W V V3ÉhX9VW kh 0h;©l ;X© 9VÉz‘X h® -©É0©W9VÉhX9© 0hW;;9hX9h 43h X9hWÁhWh
-©X h® V3ÉhX9© kh 0h;© ó® □X-© -VÉz© hX ®©; -W9hW©; kh® uBímJ) 0VWV ®V 8Z]j_jq (0{Qj)}q h; 3XV
Whk3--]X hX ®V ÁWh-3hX-V ÉhkV É„XÉV h*úkV kh V9WV-©Xh; _ kh -©Xk3-9V; -©É0hX;V9©WV; XV0W©m
0VkV;l kh k©; wh-h; V 3XV wh/ 0©W ;hÉVXV PV VÉ0®V Xwh;9úV-]X 43h ;ú3] V ®V 0W©É3®úV-]X kh
®©; -W9hW©; 0Wh®ÉXVWh; 0VWV h® [{q}[){() 60 q[{q7)(0} kh® Í0‘Xk-h R kh® uBímJ) xV k©-3ÉhX9Vk©
®V 39®kVk -®„X-V _ ®V wV®kh/ kh® 9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh; PV □X-V kÁhWhX-V ;úXÁ-V9wV V 0VW9W kh
®©; -W9hW©; 0Wh®ÉXVWh; h; 43h ®V ÁWh-3hX-V ÉhkV É„XÉV kh V9WV-©Xh; 43h ;h Wh43hWh 0VWV h® kVúm
X];9-© h; 3XV wh/ 0©W ;hÉVXV k3WVX9h ®©; □®9É©; M Éh;h; ó;9h -W9hW© h; k‘X9-© V® kh ÁWh-3hX-V
0VWV ®V z3®ÉV XhWw©;V ohX ®3úVW kh 0©W ®© ÉhX©; n k„V; V ®V ;hÉVXV k3WVX9h U Éh;h; hX h® uBímJ)r
á{q}[){()} 60 ]q 0h7{07j—(
.© ;h xVX 0W©k3-k© -VÉz©; ;úXÁ-V9w©; kh® uBímJ) V® uBímN P©; 9WV;9©WX©; kh h;9h -V0„93®© ;h
-®V;Á-VzVX 0WhwVÉhX9h zV5© h® h0„úWVÁh kh (WV;9©WX©; kh X-© hX ®V XÁVX-Vl ®V X[h/ _ ®V Vk©®h;m
-hX-V kh® uBímJ) óX h® uBímN ;h -®V;Á-VX kh Á©WÉV Xkh0hXkhX9h
DpA qVÉz©; ÉK; kh;9V-Vk©; kh® uBímJ) V® uBímN
á{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq

óX h® uBímNl ®©; kVúX];9-©; kh® uBímJ) kh 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ©9W© 9WV;9©WX©
ÉhX9V® _ kh 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Wh®V-©XVk© -©X ©9W© 0W©z®hÉV É‘k-© ;h xVX h®ÉXVk© _ hX ;3 ®3úVW
;h 0W©0©W-©XV 3X ÉV_©W kh9V®®h kh ®V; VÁh--©Xh; -©h*;9hX9h; 0VWV -VkV 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V
ó® kVúX];9-© kh X;©ÉX© 0WÉVW© ;h xV -VÉzVk© 0©W h® X©ÉzWh kh 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© 0VWV
hw9VW TI kÁhWhX-V-]X hX9Wh h® X;©ÉX© 0WÉVW© _ ;h-3XkVW© ó® uBímN 9VÉz‘X k;9Xú3h ®V XVWm
-©®h0;V oVx©WV ;h ;Vzh 43h h;9K V;©-VkV -©X ®V khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XVr kh ©9WV; Á©WÉV; kh x0hWm
;©ÉX©®hX-V oh® 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXVr Q©W □®9É©l V ®© ®VWú© kh ®V -®V;Á-V-]X kh ®©; 9WV;9©WX©;
kh® ;3h[©mwú®V kh® uBímN ;h xVX X9húWVk© ®©; -W9hW©; 0hkK9W-©; _ hw©®39w©;l _ h® 9h*9© hX h® 43h
®V -hX-V _ ®V; -©X;khWV-©Xh; kh 39®kVk -®„X-V V0©_VX 9V® X9húWV-]X P©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©
Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X ;h kwkhX hX 9Wh; 9WV;9©WX©; Wh®V9wVÉhX9h k;9X9©;G ®V V0XhV h x0©0m
XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©l ®V V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© _ ®V x0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©
P©; ;3z90©; kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh® ;3h[©mwú®V ;h VÉ0®„VX 0VWV X-®3W h® ;3z90©
kh ÁV;h kh ;3h[© VwVX/VkV _ h® ;3z90© kh ;3h[©mwú®V WWhú3®VWl ÉhX9WV; 43h ;h xV h®ÉXVk© h®
q*HR ‘Gq TI's ó® 3;© kh® VX9ú3© kVúX];9-© eX© h;0h-Á-Vk©e kh® uBímJ) ;h xV Whk3-k©l -©XwW9hXk©
h® 9WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí _ h® ;„XkW©Éh kh 0hWXV; X43h9V; hX 9WV;9©WX©;
Xkh0hXkhX9h;
pj}ñZ(7j)(0} }0hZq]0}
óX h® uBímN ;h xVX V[Vkk© V®ú3XV; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; h;0h-„Á-V; kh® ú‘XhW© _l Wh;0h-9© V ®V;
É35hWh;l ®©; 9WV;9©WX©; kh® kh;h© _ kh ®V h*-9V-]X ;h*3V® ;h xVX -©ÉzXVk© hX 3X 9WV;9©WX©G 9WV;m
9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX© QVWV 9©kV; ®V; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; oh*-h09© ®V k;m
Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©;r Vx©WV ;h Wh43hWhX 3XV k3WV-]X É„XÉV kh
U Éh;h; V0W©*ÉVkVÉhX9h _ 3X©; -W9hW©; kh úWVwhkVk ÉK; 0Wh-;©; Bh xV V[Vkk© h® 9WV;9©WX© kh
k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X IT uBímNl 43h Wh0Wh;hX9V 3XV Á3;]X kh® wVúX;É© _ ®V k;0VWh3m
XVl 03h;9© 43h hWVX V®9VÉhX9h -©É]Wzk©; _ kÁ„-®h; kh k;9Xú3W ó® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh
VwhW;]X ;h*3V® ;h xV h®ÉXVk© khzk© V ;3 3;© 0©-© ÁWh-3hX9h _ ®V ÁV®9V kh V0©_© V ®V Xwh;9úV-]X
óX ®V V-93V®kVk xV_ ;]®© k©; ;3z90©; 0VWV ®V; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;G kh 0©W wkV ÁWhX9h Vk43m
WkVl _ úhXhWV®/VkV ÁWhX9h V ;93V9©XV® QVWV Xk-VW ®V 0Wh;hX-V _ h® úWVk© kh -©WWh®V-©Xh; É‘k-V;
_ X© É‘k-V; ;h xVX V[Vkk© V® 9h*9© ®V; ;ú3hX9h; -VWV-9hW„;9-V; V;©-VkV;G ®V; wVWVz®h; kh ®V 0VWh5Vl
®V; wVWVz®h; Wh®V-]XV®h;l ®V; wVWVz®h; kh w3®XhWVz®kVk Xkwk3V®l ®V; wVWVz®h; -3®93WV®h; © Wh®ú©m
;V; _ ®V; wVWVz®h; É‘k-V;
pj}ñ){jq 60 ,"(0{)
PV k;Á©WV kh ú‘XhW© h; 3XV X3hwV -®V;h kVúX];9-V kh® uBímN _ WhÁ®h5V 3X -VÉz© hX ®V -©X-h093Vm
®/V-]X kh ®V; -VWV-9hW„;9-V; 43h khÁXhX h® 9WV;9©WX© V® WhÉVW-VW h® ÁhX]ÉhX© kh eX-©XúW3hX-V kh
ú‘XhW©e ÉK; 43h 3XV khX9Á-V-]X -©X h® ú‘XhW© ©03h;9© HGN >G 43h ;h 0W©0©X„V hX h® uBímJ) zV5©
h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk kh ú‘XhW© PV k;Á©WV kh ú‘XhW© X-®3_h -©X53X9©; ;h0VWVk©; kh -W9hW©;
0VWV ®©; X[©; _ 0VWV ®©; Vk3®9©; _ Vk©®h;-hX9h; óX ®©; -W9hW©; 0VWV ®©; Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;l ;h
-©ÉzXVX h® qW9hW© Í o®V khX9Á-V-]X 9WVX;h*3V®r _ h® qW9hW© R o®V VwhW;]X xV-V h® ú‘XhW© kh 3X©
É;É©r kh® uBímJ) óX h® 9h*9© kh ®©; -W9hW©;l eh® ©9W© ;h*©e ;h ;3;993_h 0©W eh® ©9W© ú‘XhW©e o©
eV®ú□X ú‘XhW© V®9hWXV9w©er Bh hÉ0®hV ®V 0V®VzWV 'úKGNR hX ®3úVW kh ;h*© kh Á©WÉV ;;9hÉK9-Vl khzk©
V 43h h® -©X-h09© kh e;h*©e h; XVkh-3Vk© -3VXk© ;h WhÁhWh V ®V; 0hW;©XV; -©X 3X 9WV;9©WX© kh® kh;Vm
WW©®®© ;h*3V® óX ®©; -W9hW©; 0VWV ®©; X[©;l eh® Á3hW9h kh;h© kh ;hW kh® ©9W© ú‘XhW©e ;3;993_h V®
VX9hW©W ekh;h© ÉVXÁh;9Vk© Wh9hWVkVÉhX9h kh ;hW h® ©9W© ;h*©e 0VWV VzVW-VW ®V ;93V-]X kh V®ú3X©;
X[©; 43hl hX 3X hX9©WX© kh -©V--]Xl X© 03hkhX whWzV®/VW h® kh;h© kh ;hW kh ©9W© ú‘XhW© QVWV ®©;
X[©;l h® qW9hW© Í® oh® eÁ3hW9h kh;h© kh ;hW kh® ©9W© ú‘XhW© © ®V X;;9hX-V hX 43h ‘® © h®®V h; kh® ©9W©
ú‘XhW© er h; Vx©WV Xh-h;VW© o0hW© X© ;3Á-hX9hrl ®© 43h xV-h h® kVúX];9-© ÉK; Wh;9W-9w© _ -©X;hWm
wVk©W P©; ;3z90©;l zV;KXk©;h hX ®V ©WhX9V-]X ;h*3V®l ;h Wh9WVX 0©W43h ®V k;9X-]X _V X© ;h -©Xm
;khWV -®„X-VÉhX9h □9® Bh xV V[Vkk© 3X h;0h-Á-Vk©W kh 0©;9WVX;-]X 0VWV khX9Á-VW V ©; Xkm
qVÉz©; ÉK; kh;9V-Vk©; kh® uBímJ) V® uBímN i-d
wk3©; 43h xVX ;3ÁWk© V® ÉhX©; 3X 0W©-hkÉhX9© © 3X 9WV9VÉhX9© É‘k-© 0VWV -©X;hú3W ®V X3hwV
V;úXV-]X kh ú‘XhW© o0 h5 l h® 9WV9VÉhX9© x©WÉ©XV® kh -VÉz© kh ;h*©r Í3X43h h® -©X-h09© kh 0©;9WVXm
;-]X ;h X;0WV hX h® -©X-h09© kh „V WhÉ;]X 9©9V® © 0VWkV®l h® 9‘WÉX© NGJ*>*“K 9hXh É0®-V-©Xh;l hX
9‘WÉX©; kh Whk3--]X kh ®©; ;„X9©ÉV;l 43h X© ;h V0®-VX kWh-9VÉhX9h V ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©
á{q}[){()} 6j}{ZH[jQ)} 60] 7)([{)]

60 ])} j_HZ]})} ' 60 ]q 7)(6Z7[q
ó® -V0„93®© (WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V h; X3hw© hX h® uBímN _
-©ÉzXV ®©; 9WV;9©WX©; 43h VX9hW©WÉhX9h ;h X-®3„VX hX h® -V0„93®© (WV;9©WX©; kh Xk© hX ®V XÁVX-Vl ®V
K*/G¡ _ ®V Vk©®h;-hX-V o0 h5 l h® 9WV;9©WX© ©0©;-©X;9V kh;VÁVX9hl h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V _ h® 9WV;9©WX©
kh -©É0©W9VÉhX9© 0hW93WzVk©W X© h;0h-Á-Vk©l Vx©WV -®V;Á-Vk© -©É© 9WV;9©WX© k;W309w© kh® -©X9W©®
kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V h;0h-Á-Vk© _ X© h;0h-Á-Vk©r _ h® -V0„93®© (WV;9©WX©; kh® -©X9W©® kh
®©; É03®;©; X© -®V;Á-Vk©; hX ©9W©; V0VW9Vk©; oh; kh-Wl h® 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9hl ®V 0W©ÉVX„V
_ ®V -®h09©ÉVX„Vr ó;9©; 9WV;9©WX©; ;h -VWV-9hW/VX 0©W 0W©z®hÉV; hX h® V39©-©X9W©® hÉ©k©XV® _ -©Xk3-m
93V® qVzh kh;9V-VW 43hl -©X ÁWh-3hX-Vl h® (uÍ: h; -©É]Wzk© -©X ®©; 9WV;9©WX©; kh h;9h -V0„93®©l 0hW©
‘;9h ;h xV kh;0®V/Vk© V ®V ®;9V kh ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© uhzk© V ;3 h;9Wh-xV V;©kV-]X -©X
h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl h® 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V® V0VWh-h 9VX9© hX h;9h -V0„93®© -©É©
hX h -V0„93®© kh (WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl hX h® 43h ;h kh;-Wzh hX kh9V®®h
P©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© ©0©;-©X;9V kh;VÁVX9h Vx©WV ;h VúW30VX hX 9Wh; 90©;G hXÁVk©c
WW9Vz®kVkl k;-3;©Xh;cV-993k kh;VÁVX9h _ whXúV9w© ÍkhÉK;l ;h xV h®ÉXVk© h® -W9hW© kh
h*-®3;]X 0VWV h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V P©; -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V X-®3_hX 3X h;0hm
-Á-Vk©W kh -VWV-9hW„;9-V; kh;-W09wV; 0VWV ®V; 0hW;©XV; 43h -3É0®hX 9©k©; ®©; -W9hW©; kh® 9WV;m
9©WX©l 43h 9VÉz‘X 0Wh;hX9VX hÉ©-©Xh; 0W©;©-V®-; ®É9VkV; ó® -VÉz© 0WX-0V® hX h® 9WV;9©WX©
h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h h;9K hX h® 90© kh VWWhzV9©; VúWh;w©; 43h khzhX -©X;khWVW;hG h® uBímJ)
Wh43hW„V ®V VúWh;]X Á„;-Vl ÉhX9WV; 43h h® uBímN 9VÉz‘X ;h[V®V ®V VúWh;]X whWzV® _ ®V VúWh;]X
Á„;-V X© k;W309wVcX© kV[XV Í;É;É© ;h 0W©0©W-©XVX 0V39V; ÉK; h;0h-„Á-V; 43h khÁXhX ®V
ÁWh-3hX-V Xh-h;VWV 0VWV -3É0®W ®©; -W9hW©; _ h;0h-Á-V 43h ®©; VWWhzV9©; VúWh;w©; ;©X É03®;w©;
_c© 0W©w©-Vk©; 0©W ®V WVl _ khzhX -V3;VW 3X ÉVW-Vk© ÉV®h;9VWl kh9hW©W© ®Vz©WV® © X9hW0hW;©XV®l ©
V;©-VW;h -©X -©X;h-3hX-V; h-©X]É-V; © 53W„k-V; XhúV9wV; Q©W ©9WV 0VW9hl Vx©WV ;h Wh43hWh 3XV
hkVk É„XÉV kh U V[©; o© 3X Xwh® kh kh;VWW©®®© h43wV®hX9hr
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq} ' [{q}[){()} q6O0[jQ)}

éX É0©W9VX9h 03X9© kh 0VW9kVl -©X Wh;0h-9© V ®©; ÉVX3V®h; kh kVúX];9-© VX9hW©Wh;l h; 43h h® -V0„93®©
;©zWh ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; ;h xV VÉ0®Vk© 0VWV X-®3W h® 53hú© 0V9©®]ú-© H9W©
-VÉz© Á3XkVÉhX9V® h; 43h hX h® uBímN X© ;h ;h0VWV h® kVúX];9-© kh Vz3;© _ kh kh0hXkhX-V kh ;3;m
9VX-V; -©É© hX h® uBímJ) íK; zhXl ;h 0W©0©W-©XVX -W9hW©; 0VWV h® 9WV;9©WX© kh 3;© kh ;3;9VX-V;l
V-©É0V[Vk© kh -W9hW©; 0VWV ®V X9©*-V-]Xl ®V Vz;9XhX-Vl ®©; 9WV;9©WX©; Xk3-k©; 0©W ;3;9VX-V; _ ®©;
9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; X© h;0h-Á-Vk©;l hX -VkV -V;© uhX9W© kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©Xm
;3É© kh ;3;9VX-V;l ;h xV ;30WÉk© h„ -W9hW© kh® uBímJ) kh ®©; 0W©z®hÉV; Wh-3WWhX9h; ®húV®h; _ ;h xV
V[Vkk© 3X X3hw© -W9hW©l h® kh;h© X9hX;© © ®V 3WúhX-V kh -©X;3É© kh ®V ;3;9VX-V ÍkhÉK;l h® 3ÉzWV®
0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; ;h Á5V hX k©; © ÉK; -W9hW©;l hX -©X9WV;9h -©X
h® 3ÉzWV® kh® uBímJ) kh 3X© © ÉK; -W9hW©; 0VWV h® kVúX];9-© kh Vz3;© kh ;3;9VX-V;l _ kh 9Wh; © ÉK;
0VWV ®V kh0hXkhX-V B©X X3hw©; 9WV;9©WX©; ®V Vz;9XhX-V kh® -VXXVz; _ ®V Vz;9XhX-V kh ®V -VÁh„XV oh®
□®9É© ;h X-®3„V hX h® Í0‘Xk-h R kh® uBímJ)l qW9hW©; _ h5h; 0W©03h;9©; 0VWV h;93k©; 0©;9hW©Wh;r
PV úWVwhkVk kh ®©; 9WV;9©WX©; 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V; kh® uBímN ;h zV;V hX h® X□ÉhW© kh
-W9hW©; 43h ;h -3É0®hX ó® h;0h-Á-Vk©W kh® uBímJ) kh ;3z90© Á;©®]ú-© ;h h®ÉXV kh® uBímNl
V;„ -©É© h® kVúX];9-© kh 0©®9©*-©ÉVX„V PV WhÉ;]X 9hÉ0WVXV kh 3XV ;3;9VX-V ;h khÁXh -©É©l
V® ÉhX©;l M 0hW© X© ÉK; kh pn Éh;h; ;X -3É0®W -©X ®©; -W9hW©; kh® 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;m
9VX-V; oh*-h09© h® kh;h© X9hX;© © jNI!*K'a _ ®V WhÉ;]X ;©;9hXkV ;h khÁXh -©É©l V® ÉhX©;l pn Éh;h;
;X -3É0®W -©X ®©; -W9hW©; oh*-h09© h® jNI!*K'as H9W©; X3hw©; h;0h-Á-Vk©Wh; ;©X ehX 3X hX9©WX©
-©X9W©®Vk©e _ ehX 9hWV0V kh ÉVX9hXÉhX9©el 9V® _ -©É© 53;9Á43h ®V ;93V-]X
i-u qVÉz©; ÉK; kh;9V-Vk©; kh® uBímJ) V® uBímN
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)}
P©; kVúX];9-©; kh® uBímJ) kh khÉhX-V _ 9WV;9©WX© VÉX‘;-© ;h X-©W0©WVX zV5© 3XV X3hwV hX9kVk
khX©ÉXVkV [{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)} IáéfCS PV h943h9V ekhÉhX-Ve X© ;h xV ;30WÉk© kh V43hm
®®©; ;3z90©; h9©®]ú-©; hX k©Xkh h® 9‘WÉX© h;9K X©WÉV®/Vk© Q©W ©9WV 0VW9hl h® uBímN Wh-©X©-h 3X
Xwh® ÉhX©; úWVwh kh kh9hW©W© -©úX9w©l h® áéf ]0Q0 43h h; 3X X3hw© 9WV;9©WX© 43h 0hWÉ9h h® kVúm
X];9-© kh ;„XkW©Éh; ÉhX©; X-V0V-9VX9h; 43h 03hkhX ;hWl ;X hÉzVWú©l ©z5h9© kh X9hW‘; _ kh 9WV9Vm
ÉhX9© Bh 0W©0©W-©XVX ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; 0VWV VÉz©; 9WV;9©WX©;l ;hú3k©; kh ®©; Wh43;9©;
kVúX];9-©; 0VWV ®©; kÁhWhX9h; }Z8[jH)} 0[j)]—,j7)}S óX h® uBímJ) ;h kh;úXVzVX kVúX];9-©; Xkwm
k3V®h; 0VWV ®V khÉhX-V kh 90© Í®/xhÉhWl „V khÉhX-V wV;-3®VW _ ®V khÉhX-V Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;l
ÉhX9WV; 43h ®©; ©9W©; 9WV;9©WX©; Xh3W©khúhXhWV9w©; ;h -®V;Á-VzVX -©É© khÉhX-V khzkV V ©9WV
VÁh--]X É‘k-Vl -©É© h® )J:l h® 9WV3ÉV9;É© -WVXh©hX-hÁK®-©l ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ®V hXÁhWm
ÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl ®V hXÁhWÉhkVk kh Q-Ól ®V hXÁhWÉhkVk kh qWh39/Áh®k9mfVÓ©z _ ©9WV; hXÁhWÉhkVm
kh; É‘k-V; h;0h-„Á-V; óX h® uBímN ;h xVX -©X;hWwVk© h® (.q úWVwh © ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk
kh Í®/xhÉhW _ h® (.q úWVwh © ®hwh wV;-3®VWl _ ;h xVX h®Vz©WVk© X3hw©; -W9hW©; ;h0VWVk©; 0VWV h® (.q
úWVwh © ®hwh ÁW©X9©9hÉ0©WV®l h® (.q -©X -3hW0©; kh Phww_ _ h® (.q khzk© V 3XV ®h;]X 9WV3ÉK9-V kh®
-hWhzW©l V 3XV ;3;9VX-VcÉhk-VÉhX9©l V 3XV XÁh--]X HRN GT :áR V ®V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;l V ®V
hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl V ©9WV VÁh--]X É‘k-V _ V h9©®©ú„V; É□®9m
0®h;l Wh;0h-9wVÉhX9h ó® (.q X© h;0h-Á-Vk© 9VÉz‘X ;h X-®3_h -©É© kVúX];9-©
á{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6
P©; -W9hW©; uBímJ) 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk X© ;h xVX É©kÁ-Vk© hX ®V Bh--]X JJ kh®
uBímN BX hÉzVWú©l h® uBímN X-®3_h 3X hXÁ©43h V®9hWXV9w© 0VWV h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX©; kh ®V
0hW;©XV®kVk 0VWV ;3 h;93k© Vk-©XV®l 43h ;h 03hkh hX-©X9WVW hX ®V Bh--]X JJJ ow‘V;h í©kh®© V®9hWXVm
9w© kh ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh® uBímNr óX ®V Bh--]X --- ;h 0Wh;hX9VX ®©; 7{j[0{j)} ,0(0{qN
]0} 60 [{q}[){() 8G TI H0{})(q]j6q6 hX k©Xkh ;h xV kh;VWW©®®Vk© 3X -W9hW© kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V
0hW;©XV®kVk oqW9hW© Ír zV;Vk© hX 3XV Whw;]X zz®©úWKÁ-V kh ®V; ÉhkkV; -®„X-V; ÁVz®h; kh ®V;
khÁ-hX-V; X3-®hVWh; Á3XkVÉhX9V®h; kh ®V 0hW;©XV®kVk 0V9©®]ú-V ó® kVúX];9-© kh [{q}[){() 60 ]q
H0{})(q]j6q6N0}H07jñj7q6) H){ {q},)} o(Qmó,r ;h ;3;9hX9V hX h® kh9hW©W© É©khWVk© © úWVwh hX h® Á3Xm
-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ hX ®V 0Wh;hX-V kh WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ó;9V hX9kVk
0Wh9hXkh WhhÉ0®V/VW V® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk X© h;0h-Á-Vk© _ 0W©0©W-©XV 3X kVúX];9-© É3-x©
ÉK; XÁ©WÉV9w© 0VWV ®V; 0hW;©XV; 43h X© 0Wh;hX9VX 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-„Á-© ó®
ÉV_©W ‘XÁV;; hX h® Á3X-©XVÉhX9© kh fV 0hW;©XV®kVk _ ®©; -W9hW©; zV;Vk©; hX ®©; WV;ú©; V3ÉhX9VX
®V h;9Vz®kVk 6 ®V; zV;h; hÉ0„W-V; kh ®©; 9WV;9©WX©; ó; Wh-©ÉhXkVz®h wV®©WVW h® ñZ(7j)(q_j0([) _ ®©;
{q},)} 60 ]q H0{})(q]j6q6 hX ®©; Xkwk3©; -©X © ;X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkl 03h;9© 43h ;h 9WV9V
kh 3XV -VWV-9hW„;9-V 43h 0W©0©W-©XV 3XV XÁ©WÉV-]X -®„X-VÉhX9h Wh®hwVX9h kh 9©k©; ®©; Xkwk3©;
á{q}[){()} Hq{qñú]j7)}
éX -VÉz© úhXhWV® -©X Wh;0h-9© V® uBímJ) h; ®V Vk-]X kh ®©; h;0hhÁ-Vk©Wh; kh -3W;© 50( Z(
0([){() 7)([{)]q6)5 _ 50( {0_j}j—(5 V ®©; -W9hW©; kVúX];9-©; kh 9©k©; ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©;
Bh xVX V[Vkk© h;9©; h;0hhÁ-Vk©Wh; 0VWV Xk-VW ®©; -VÉz©; É0©W9VX9h; hX ®V ;93V-]X kh 3X Xkm
wk3© óX h® uBímNl ®V; 0VWVÁ®V; X© ;©X *H>R ’IjqR 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; :V_ 3XV k;9X-]X hX9Wh ®V;
Hq{qñj]jq} _ ®©; [{q}[){()} Hq{qñú]j7)}S éX 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h; 3XV 0VWVÁ®V 43h whWkVkhWVÉhX9h
h;9K -V3;VXk© ÉV®h;9VW © kh9hW©W© 0VWV h® Xkwk3©l © 3XV 0VWVÁ®V -3_V ;V9;ÁV--]X xV ;303h;9©
3X kV[© 0hW;©XV® © 3X Wh;ú© kh kV[© V5hX© éXV 0VWVÁ®V h; 3XV -©Xk-]X Xh-h;VWV 0hW© X© ;3Ám
-hX9h 0VWV 9hXhW 3X 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-©l _ 3XV 0VWVÁ®V 0©W ;„ É;ÉV X© 53;9Á-V V39©ÉK9-VÉhX9h „V
X9hWwhX-]X -®„X-V © X© ®V Wh43hWh PV k;9X-]X hX9Wh ®V; 0VWVÁ®V; 6 ®©; 9WV;9©WX©; 0VWVÁ„®-©; ;h
É0®hÉhX9© ;X WhV®/VW XXú□X -VÉz© V ®V h;9W3-93WV zK;-V kh ®©; -W9hW©; kVúX];9-©;l _V 43h
h*;9hX kh;kh h® uBím®JJm®] ó® -VÉz© 0W©03h;9© 0©W h® uBímN h; 43h ®V; 0hW;©XV; 43h -3É0®VX 9VX9©
®©; -W9hW©; Í -©É© ®©; pM Vx©WV ;h kVúX©;943hX kh 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© ó® kVúX];9-© X© ;h V0®-Vm
W„V V ®V; 0hW;©XV; -3_©; ;„X9©ÉV; Wh□XhX h® qW9hW© Íl 0hW© X© h® qW9hW© RO h; kh-Wl 43h ;h V0®-VW„V
V ®V; 0hW;©XV; 43h 9hXhX 3XV 0VWVÁ®Vl 0hW© X© 3X 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-©
S8_/u06_
(3 h:026F_/ h:jF6j_/
Íz©®-]X JX-V0V-kVk 0VWV X-VW V-9wkVkh; kWúkV; V 3X ÁX _ 0hW;;9W hX h®®V; q3VXk© h;
;3Á-hX9hÉhX9h úWVwh 0VWV ;hW -©X;khWVkV 0V9©®]ú-Vl ®V Vz©®-]X h; 'GKGNIT*¡I8I h É0kh 43h
h® ;35h9© -©É0®h9h kÁhWhX9h; 90©; kh V-9wkVkh; o0 h5 l h® 9WVzV5©l ®V; 9VWhV; X9h®h-93V®h;l h®
V39©-3kVk©r
Í-9wV-]X ó;9Vk© Á;©®]ú-© _ 0;-©®]ú-© kh h;9VW kh;0hW9© © WhV-9w© V ®©; h;9„É3®©;
Ík--]X ;X ;3;9VX-V (WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© o9VÉz‘X ®®VÉVkV Vk--]X -©Xk3-93V®r X©
Wh®V-©XVk© -©X 3XV ;3;9VX-V kh Vz3;©l 43h -©É0VW9h V®ú3XV; -VWV-9hW„;9-V; -©X ®V Vk--]X
Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;
Í--h;© kh -]®hWV ÍWWhzV9© hÉ©-©XV® o9VÉz‘X ®®VÉVk© zhWWX-xhrl 43h ;h V;©-V úhXhWV®ÉhX9h V ®©;
X[©; -©X ÉV®h;9VW hÉ©-©XV®l _ 0©W ®© úhXhWV® ;h -VWV-9hW/V 0©W 9hW43hkVkl ®®©W©;l úW9©;l w©-Áhm
WV-]Xl Wh;;9hX-V V ®©; X9hX9©; kh 0V-Á-V-]X _l hX V®ú3X©; -V;©;l ú©®0h; Bh 03hkh 0hWkhW h®
-©X9W©® Á„;-© _ ®V 0hW;©XV 03hkh ;hW X-V0V/ kh 0hWÉVXh-hW 43h9©l h X-®3;© V3X43h ;h -3É0®V
h® e©z5h9w©e kh ®V 0hW;©XVl X© ;h ®V 03hkh -V®ÉVW
ÍÁh-9© QV9W]X kh -©É0©W9VÉhX9©; ©z;hWwVz®h;l 43h h; ®V h*0Wh;]X kh ®©; ;hX9ÉhX9©; h*0hWÉhXm
9Vk©; ;3z5h9wVÉhX9h ohÉ©-]Xr (W;9h/Vl V®húW„V _ -]®hWV ;©X h5hÉ0®©; 3;3V®h; kh VÁh-9© Í kÁhm
WhX-V kh® :ñJRN 43h -©X-hWXh V 3X e-®ÉVe hÉ©-©XV® ÉK; úhXhWV®/Vk© _ 0hW;;9hX9hl h® 9‘WÉX©
I’GjqR ;h WhÁhWh V -VÉz©; ÉK; Á®3-93VX9h; hX h® e9hÉ0©e hÉ©-©XV® P© 43h ;h -©X;khWV úVÉV
X©WÉV® kh ®V h*0Wh;]X kh® VÁh-9© wVW„V -©X;khWVz®hÉhX9h 9VX9© hX9Wh -3®93WV; kÁhWhX9h; -©É©
khX9W© kh -VkV 3XV kh h®®V; P©; 9WV;9©WX©; kh® VÁh-9© X-®3_hX ®V; ;ú3hX9h; É©kV®kVkh;G
Í0®VXVk© Í3;hX-V © -V; V3;hX-V kh -3V®43hW ;úX© kh h*0Wh;]X VÁh-9wV
óÉz©9Vk© ,hk3--]X ;úXÁ-V9wV kh ®V X9hX;kVk kh ®V h*0Wh;]X hÉ©-©XV®
JXV0W©0Vk© u;-©WkVX-V hX9Wh ®V h*0Wh;]X VÁh-9wV _ h® -©X9hXk© kh® xVz®V © „V khV-]X
PKz® )VWVz®kVk VX©WÉV® hX h® VÁh-9©l -©X -VÉz©; Wh0h9k©;l WK0k©; _ zW3;-©; kh ®V
h*0Wh;]X VÁh-9wV
,h;9WXúk© © -©X;9Wh[k© ,hk3--]X ®úhWV kh ®V úVÉV _ ®V X9hX;kVk kh ®V h*0Wh;]X hÉ©m
-©XV®
ÍÁh-9wkVk XhúV9wV ó*0hWhX-V; ÁWh-3hX9h; h X9hX;V; kh V®9© úWVk© kh 3XV VÉ0®V úVÉV kh hÉ©m
-©Xh; XhúV9wV; o0 h5 l ®V VX;hkVkl ®V kh0Wh;]Xl ®V -3®0VcwhWú•hX/Vl ®V 0Wh©-30V-]Xl h® GKR‘Ia
_ ;3; ÉVXÁh;9V-©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9© o0 h5 l ®V V39©®h;]Xr h X9hW0hW;©XV®h; o0 h5 l ®V kh0hXm
khX-Vr PV VÁh-9wkVk XhúV9wV h; 3X© kh ®©; -X-© uHíJ.JHB uó ,ÍBñHB QÍ(HP«ñJqHB uó
PÍ Qó,BH.ÍPJuÍu khÁXk©; hX í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uBímN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©m
XV®kVkl hX ®V Bh--]X ppp
ÍÁh-9wkVk Wh;9WXúkV ó;-V;V WhV--]X kh Wh;03h;9V hÉ©-©XV® VX9h ;93V-©Xh;O h*0Wh;]X hÉ©-©XV®
-©X;9Wh[kVl XkÁhWhX-V _ ÁWV®kVk k3WVX9h ®V 0VW9-0V-]X hX ;93V-©Xh; X©WÉV®h; PV VÁh-9wkVk
Wh;9WXúkV h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh ®©; WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh J.(,H)ó,BJ«.
PV; íÍb\BqéPÍB Xk-VX 43h h® 9‘WÉX© ;h hX-3hX9WV hX ©9WV; 0VW9h; kh h;9h ú®©;VW© PV; khÁX-©Xh;
kh® ú®©;VW© ;h xVX X;0WVk© hX ÁV; ;ú3hX9h; Á3hX9h;G ñW30©; kh 9WVzV5© kh® uBímNl Á3hX9h; kh X9hWXh9 kh
V--h;© 0□z®-© _ ú®©;VW©; 03z®-Vk©; VX9hW©WÉhX9h 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; ÉhX9V®h; c(RNT8 2GITq: LN'IK*¡Iq*RK
IK8 ;JGN*jIK é>6j:*IqN*j ;>>Rj*Iq*RKas
i-c
DpD ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©;
Íú9V-]X 0;-©É©9©WV ó*-h;wV V-9wkVk É©9©WV V;©-VkV V 3XV ;hX;V-]X kh 9hX;]X X9hWXV :Vzm
93V®ÉhX9h ®V V-9wkVk X© h; 0W©k3-9wVl 9hXh -VWK-9hW Wh0h99w© _ h;9K -©X;993kV 0©W -©É0©Wm
9VÉhX9©; -©É© -VÉXVW wh®©/ÉhX9hl É©whW;h XhWw©;VÉhX9hl Wh9©W-hW;h ®V; ÉVX©;l ÉVX©;hVW ®V
wh;9ÉhX9V h X-V0V-kVk 0VWV 0hWÉVXh-hW ;hX9Vk©
ÍúX©;V Q‘WkkV kh ®V -V0V-kVk kh Wh-©X©-hW ©z5h9©;l 0hW;©XV;l ;©Xk©;l Á©WÉV;l ©®©Wh; 43h ;h 0W©m
k3-h hX V3;hX-V kh V®ú□X 90© kh kh9hW©W© kh® ;hX9k© h;0h-„Á-© © kh 3XV 0‘WkkV ;úXÁ-V9wV
kh ÉhÉ©WV
Í®©úV óÉ0©zWh-ÉhX9© kh® 0hX;VÉhX9© 43h ;h XÁhWh kh fV ©z;hWwV-]X kh® ®hXú3V5h _ h® -©É0©Wm
9VÉhX9© whWzV® Q3hkhX ©z;hWwVW;h W‘0®-V; zWhwh; _ -©É0®h9V; V ®V; 0Whú3X9V; Á©WÉ3®VkV;l V;„
-©É© 3XV Wh;9W--]X kh ®V -VX9kVk kh— xVz®V h;0©X9KXhV cHRONG¡I 8GT :IOTIas Í wh-h; h® xVz®V h;
Vkh-3VkV -3VX99V9wVÉhX9hl 0hW© X-®3_h 0©-V XÁ©WÉV-]X 0©W ;hW h*-h;wVÉhX9h -©X-Wh9Vl
khÉV;Vk© Vz;9WV-9Vl Wh0h99wV © h;9hWh©90VkV cHRONG¡I 8GT jRKqGK*8Ras
Í®3-XV-]X QhW-h0-]X ;hX;©WV® 43h 9hXh h® -©XwX-hX9h ;hX9k© kh ®V WhV®kVk kh 3XV 0hW-h0-]X
WhV®l 0hW© 43h ©-3WWh ;X h;9É3®V-]X h*9hWXV kh® ]WúVX© ;hX;©WV® É0®-Vk© PV; V®3-XV-©Xh;
khzhX k;9Xú3W;h kh ®V; *Tñ>*RKG> hX ®V; 43h 3X h;9„É3®© h*9hWX© WhV® h; 0hW-zk© © X9hW0Wh9Vk©
hWW]XhVÉhX9h ó® ;35h9© 03hkh 9hXhW © X© -©X-hX-V kh 43h h;9K h*0hWÉhX9VXk© 3XV V®3-XV-]X
éXV 0hW;©XV -©X V®3-XV-©Xh; V3k9wV; 03hkh Wh-©X©-hW 43h h;9K 9hXhXk© 3XV h*0hWhX-V ;hXm
;©WV® ÁV®;Vl ÉhX9WV; 43h ©9WV 03hkh h;9VW -©XwhX-kV kh 43h ®V -V3;V kh ®V h*0hWhX-V ;hX;©WV®
Á©WÉV 0VW9h kh 3XV WhV®kVk Á„;-V Xkh0hXkhX9h ó® 9‘WÉX© ITñj*KIj*“K X© ;3h®h V0®-VW;h V ®V;
ÁV®;V; 0hW-h0-©Xh; 43h ;h 0W©k3-hX ÉhX9WV; ;h ;3h[Vl -3VXk© ;h -©X-®V h® ;3h[© c:*HKI'“'*jI>a
© -3VXk© ;h 0W©k3-h h® kh;0hW9VW c:*HKRH“JH*jI>as Í®ú3XV; 0hW;©XV; ;X 9WV;9©WX© ÉhX9V® 9hXhX
h*0hWhX-V; V®3-XV9©WV; 9WVX;9©WV; :h V43„ V®ú3X©; 90©; kh V®3-XV-©Xh;G
Í3k9wV Í®3-XV-]X 43h É0®-V ®V 0hW-h0-]X kh ;©Xk©;l ÉK; ÁWh-3hX9hÉhX9h kh w©-h;
q©XúW3hX9h -©X h® h;9Vk© kh KXÉ© zúI>G B=.(HíÍB QBJq«(fqHB qH.ñ,éó.(óB qH.
óP óB(ÍuH uó <.JíH
ñh©É‘9W-V Í®3-XV-©Xh; w;3V®h; Wh®V-©XVkV; -©X Á©WÉV; úh©É‘9W-V;l 9V®h; -©É© 9□Xh®h;
_ hÉz3k©;l h;0WV®h;l -h®©;„V; © 9h®VWV[V;
ñ3;9V9wV Í®3-XV-]X 43h É0®-V ®V 0hW-h0-]X kh ;Vz©Wh; oxVz93V®ÉhX9h kh;VúWVkVz®h;r
.© -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ© zúI>G B=.(HíÍB QBJq«(JqHB .H qH.ñ,éó.m
(óB qH. óP óB(ÍuH uó <.JíH
H®ÁV9wV Í®3-XV-]X 43h É0®-V ®V 0hW-h0-]X kh ©®©Wh;l 0©W h5hÉ0®©l kh ú©ÉV 43hÉVkV ©
kh 0h;-Vk© 0©kWk©
B©ÉK9-V Í®3-XV-]X 43h É0®-V ®V 0hW-h0-]X kh 3XV h*0hWhX-V Á„;-V ®©-V®/VkV hX h®
-3hW0© o9V® -©É© 3XV ;hX;V-]X h®‘-9W-Vr uhzh k;9Xú3W;h 3XV V®3-XV-]X ;©ÉK9-V kh
-hW9V; ;hX;V-©Xh; Á„;-V; ©WúXVkV; 0©W 3XV hXÁhWÉhkVk É‘k-V 9©kVw„V X© kVúX©;9-VkVl
0©W 3XV 0Wh©-30V-]X x0©-©XkW„V-V -©X ;hX;V-©Xh; Á„;-V; X©WÉV®h; _ 0©W 3XV V®3-XV-]X
9K-9®
(K-9® Í®3-XV-]X 43h É0®-V ®V 0hW-h0-]X kh ;hW 9©-Vk© © kh 9hXhW V®ú© zV5© ®V 0W©0V 0h®
PV; V®3-XV-©Xh; 9K-9®h; ÉK; ÁWh-3hX9h; ;©X ;hX;V-©Xh; kh kh;-VWúV; h®‘-9W-V; _ kh :RNJ*P
'ñGR o®V ;hX;V-]X kh 43h V®ú© ;h É3hwh © Wh09V zV5© ®V 0h®r
);3V® Í®3-XV-]X 43h É0®-V whW ÉKúhXh; h;9W3-93WVkV;l 9V®h; -©É© 0hW;©XV;l © ÉKúhXh;
XÁ©WÉV®h;l 9V®h; -©É© kh;9h®®©; kh ®3/ PV; V®3-XV-©Xh; w;3V®h; khzhX k;9Xú3W;h kh ®V;
JPéBJH.óBl 43h ;©X 0hW-h0-©Xh; hWW]XhV; kh ®©; h;9„É3®©; h*9hWX©; WhV®h;
ÍÉXh;V JX-V0V-kVk 0VWV Wh-©WkVW XÁ©WÉV-]X V39©z©úWKÁ-V É0©W9VX9hl 43h h; X-©É0V9z®h -©X
h® ©®wk© ©WkXVW©
ÍXxhk©XV sV®9V kh k;ÁW39hl 0VW9-0V-]X © hXhWú„V 0VWV ®V; h*0hWhX-V; kh ®V wkVO k‘Á-9; hX ®V
-V0V-kVk kh ;hX9W 0®V-hW _ 9hXhW X9hW‘; hX ®V; -©;V; PV VXxhk©XV h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh
WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh uóBÍQóñH
ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©; DpI
ÍXÉ© kh0Wh;w© BhX9ÉhX9©; kh ;hW X9hX;VÉhX9h 9W;9hl É;hWVz®h _c© -VWh-hW kh h;0hWVX/V Í®ú3m
X©; 0V-hX9h; kh;-WzhX ®V V3;hX-V kh ;hX9ÉhX9©; _c© k;Á©WVl kÁ-3®9Vkh; 0VWV Wh-30hWVW;h kh
9V®h; h;9Vk©; kh KXÉ©l 0h;É;É© ;©zWh h® Á393W©l whWú•hX/V _c© -3®0V 0hXh9WVX9hl ;hX9ÉhX9©;
kh zV5V V39©h;9ÉVl _ 0hX;VÉhX9©; _ -©É0©W9VÉhX9© ;3-kV; ó® KXÉ© kh0Wh;w© h; 3XV ÁV-h9V
kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh uóBÍQóñH
ÍX©;©úX©;V ÍÁh--]X hX ®V 43h 3XV 0hW;©XV -©X 3XV hXÁhWÉhkVk 0VWh-h X© kVW;h -3hX9V kh ®V
h*;9hX-V kh ®V É;ÉV
ÍX;V kh V®ÉhX9©; h;0h-„Á-©; uh;h© WWhÁWhXVz®h 0©W kh9hWÉXVk©; V®ÉhX9©;
ÍX;hkVk ÍX9-0V-]X V0WhX;wV kh 3X kV[© © kh;úWV-V Á393W©;l V-©É0V[VkV kh 3X ;hX9ÉhX9©
kh k;Á©WV © kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; kh 9hX;]X ó® ©z5h9w© kh® kV[© VX9-0Vk© 03hkh ;hW X9hWX©
© h*9hWX©
ÍX9Vú©X;É© q©É0©W9VÉhX9© 43h 0©Xh V 3XV 0hW;©XV hX -©XÁ®-9© -©X ©9WV;l 9V® -©É© 3X ;hX9k©
h*VúhWVk© kh ;3 0W©0V É0©W9VX-Vl -©X ®V h*0h-9V9wV -©X-©É9VX9h kh 3X 9WV9VÉhX9© h;0h-V®l V;„
-©É© 3XV VX90V9„V XkÁhWhX9h xV-V ®©; khÉK;l 43h VzVW-V 9VX9© ®V ÁV®9V kh -©X-hX-V kh ®V; Xh-h;m
kVkh; _ ®©; ;hX9ÉhX9©; kh ®©; khÉK;l -©É© 3XV k;0©;-]X V 39®/VW V ®©; khÉK; 0VWV ;3 0W©0V
V39©h;9ÉV ó® VX9Vú©X;É© h; 3X© kh ®©; -X-© úWVXkh; k©ÉX©; kh WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh ®V 0hWm
;©XV®kVk khÁXk©; hX í©kh®©; V®9hWXV9w©; kh® uBímN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl hX
®V Bh--]X :J
Í0®VXVÉhX9© VÁh-9w© zúI>G Ísóq(H
Í;úXV-]X kh ú‘XhW© PV V;úXV-]X X-V® -©É© wVW]X © É35hW 0©W ®© úhXhWV® ;h 0W©k3-h hX h®
XV-ÉhX9© _l 0©W ®© 9VX9©l ;h khX©ÉXV eú‘XhW© XV9V®e
Í;©-Vz®kVk ,hk3-kV X-V9wV kh X9hWV--©XVW -©X ©9WV; 0hW;©XV;
Í;3X-]X kh Wh;ú©; QVW9-0VW XXh-h;VWVÉhX9hl _ ;X 9hXhW hX -3hX9V ®V; -©X;h-3hX-V;l hX V-9wm
kVkh; 0h®úW©;V;l kh Wh;ú© _ 0©9hX-V®ÉhX9h V39©®h;wV;l -©X 3XV ÁV®9V kh 0Wh©-30V-]X 0©W ®V;
®É9V-©Xh; kh 3X© É;É© _ XhúV-]X kh® 0h®úW© 0hW;©XV® WhV®l _ 3XV z□;43hkV kh;hXÁWhXVkV kh
®V; Éh9V; ;X É0©W9VW h® Xwh® kh Wh;ú© É0®-Vk© PV V;3X-]X kh Wh;ú©; h; 3XV ÁV-h9V kh® k©Ém
X© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh uóBJ.:JRJqJ«.
Í9V43h; kh 0KX-© QhW„©k©; k;-Wh9©; hX ®©; 43h ;h 0W©k3-h 3X X-© ;□z9© kh V0WhX;]Xl Éhk© ©
9hWW©W X9hX;©;l V ÉhX3k© V;©-Vk©; V ®V ;hX;V-]X kh É3hW9h XÉXhX9h u3WVX9h h;9V; -W;; xV_
;„X9©ÉV; -©É© 3XV V®9hWV-]X kh ®V Wh;0WV-]X © 3XV ;hX;V-]X kh Vx©ú©l 0V®09V-©Xh;l ©0Wh;]X
0Wh-©WkV® © 03®;© V-h®hWVk©l k©®©W © É©®h;9V; 9©WK--V;l ;©Á©-V-]Xl _ Éhk© V w©®whW;h ®©-© © V
0hWkhW h® -©X9W©® P©; V9V43h; kh 0KX-© 03hkhX ;hW Xh;0hWVk©; -3VXk© h® X-© kh ®V -W;; X© ;h
V;©-V -©X 3X 0Wh-09VX9h ;93V-©XV®l ©-3WWhXk© -©É© e®®©wk© kh® -h®©el _ h;0hWVk©;l -3VXk©
h® V9V43h kh 0KX-© ;h V;©-V -©X 3X kh;hX-VkhXVX9h ©zw©l _V ;hV X9hWX© © h*9hWX©
Í9hX-]X qV0V-kVk 0VWV -hX9WVW;h kh ÉVXhWV 0hW;;9hX9h hX 3X h;9„É3®© © V-9wkVk -©X-Wh9©; éX
9WV;9©WX© kh ®V V9hX-]X 03hkh ÉVXÁh;9VW;h 0©W uJB(,ÍJRJPJuÍu ÁK-® © 0©W kÁ-3®9Vk 0VWV
WhV®/VW 9VWhV; © 0VWV -©X-hX9WVW;h hX h® 9WVzV5©
Í39©kWh--]X R□;43hkV kh Éh9V; kh wkV -©xhWhX9h; _ ;úXÁ-V9wV; V -©W9© 0®V/©O 39®/V-]X kh
®V; X©WÉV; X9hWXV; -©X;9W3-9wV; _ 0W©;©-V®h; kh -©É0©W9VÉhX9©O -V0V-kVk 0VWV V39©WWhÁ®hm
*©XVW 0W©k3-9wVÉhX9h
Í39©úXhÁ®V ó*-9V-]X ;h*3V® V;©-VkV -©X ®V khV © ®V ÉVúhX kh ;hW É35hW hX 3X Xkwk3© wVW]X
kh XV-ÉhX9©
R□;43hkV kh V9hX-]X q©Xk3-9V; k;h[VkV; 0VWV V9WVhW h® X9hW‘; _ ®V VkÉWV-]X kh ®©; khÉK;l
xV-hXk© kh 3X© É;É© h® Á©-© kh ®V V9hX-]X PV z□;43hkV kh V9hX-]X h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX©
kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh Í.(ÍñH.JBíH
qVWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V; ,V;ú©; -VWV-9hW/Vk©; 0©W kh®W©;l V®3-XV-©Xh; _ 9WV;9©WX© Á©WÉV® kh®
0hX;VÉhX9©
eML ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©;
fq[q]0H}jqS JXk3--]X 0V;wV kh 3XV 0©;93WV ÉVX9hXkV -©X9WV ®V úWVwhkVk q©É0VWVW -©X ®V sPóyJm
RJPJuÍu qÑ,óÍ
fq[qH]0OúqS ó0;©k©; kh 0‘WkkV z®V9hWV® ;□z9V kh® 9©X© É3;-3®VW 43h 0W©w©-V h® -©®V0;© kh® Xkm
wk3©l 43h ;h 0W©k3-hX V ÉhX3k© hX V;©-V-]X -©X hÉ©-©Xh; X9hX;V; -©É© ®V W;Vl ®V WVl h®
Éhk© © ®V ;©W0Wh;V
fj7]) {Hj6)S (‘WÉX© 43h ;h WhÁhWh V® 9WV;9©WX© z0©®VW _ ;h -VWV-9hW/V 0©W ®V 0Wh;hX-V kh V® ÉhX©;
-3V9W© h0;©k©; kh V®9hWV-]X kh® h;9Vk© kh KXÉ©l hX ®©; pn Éh;h; VX9hW©Wh;l 43h -3É0®hX ®©;
-W9hW©; 0VWV 3X h0;©k© ÉVX„V-©l x0©ÉVX„V-© © 3X h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W P©; h0;©k©;
;h kh®É9VX zhX 0©W WhÉ;©Xh; 9©9V®h; © 0VW-V®h; kh V® ÉhX©; n Éh;h;l © zhX 0©W 3X -VÉz© V
3X h0;©k© kh ®V 0©®VWkVk ©03h;9V o0 h5 l kh„ h0;©k© kh0Wh;w© ÉV_©W V® h0;©k© ÉVX„V-©r ó®
h;0h-Á-Vk©W kh --®© WK0k© 03hkh V0®-VW;h V® 9WV;9©WX© z0©®VW J © z0©®VW JJ
f)_qS ó;9Vk© kh 0‘WkkV kh -©X-hX-V -©É0®h9V
f)_HZ]}j—(S q©É0©W9VÉhX9© Wh0h99w© o0 h5 l ®VwVW;h ®V; ÉVX©;l ©WkhXVWl -©É0W©zVWr © V-9©; ÉhX9V®h;
o0 h5 l Wh/VWl -©X9VWl Wh0h9W 0V®VzWV; hX ;®hX-©r 43h ®V 0hW;©XV ;h ;hX9h É03®;VkV V WhV®/VW hX Wh;m
03h;9V V 3XV ©z;h;]X © -©X VWWhú®© V 3XV; X©WÉV; 43h ;h khzV V0®-VW kh ÉVXhWV W„úkV ó;9©; -©Ém
0©W9VÉhX9©; © V-9©; ÉhX9V®h; h;9KX kWúk©; V 0WhwhXW © Whk3-W ®V VX;hkVk © ®V VXú3;9Vl © V®ú□X
V-©X9h-ÉhX9© © ;93V-]X 9hÉkVO ;X hÉzVWú©l h;9V; -©Xk3-9V; © V-9©; ÉhX9V®h; X© h;9KX wX-3®Vk©;
kh Á©WÉV WhV®;9V -©X V43h®®© 43h 0Wh9hXkhX Xh39WV®/VW © 0WhwhXWl © ;©X -®VWVÉhX9h h*-h;w©;
f)(6j7j—( j([0{}0hZq]S ó;9Vk© hX h® 43h ®©; Xkwk3©; 9hXhX Xk-Vk©Wh; z©®]ú-©; kh ;h*© -©X9WVm
k-9©W©; © VÉzú3©;
f{00(7jq} _ 0hH0{j0(7jq} j(Z}Zq]0}S qWhhX-V kh 43h 3X© 9hXh xVz®kVkh; X3;3V®h;l -©É© ®V ®h-93WV
kh ®V ÉhX9hl ®V 9h®h43Xh;; © ®V Á3;]X kh 0hX;VÉhX9©mV--]X _ h*0hWhX-V; X3;3V®h; kh ®V WhVm
®kVkl -©É© ®V; h*0hWhX-V; V®3-XV9©WV; óX úhXhWV®l ®V; -WhhX-V; X3;3V®h; X© 9hXhX h® É;É©
Xwh® kh -©Xw--]X 43h ®©; kh®W©; qWhhX-V; _ h*0hWhX-V; X3;3V®h; ;©X 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX©
kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh QBJqH(JqJBíH
p0]j{j)n zúI>G JuóÍ uóPJ,Í.(ó

uh;V0hú© ów9V-]X kh ®V h*0Wh;]X ;©-©hÉ©-©XV®l 43h X-®3_h h® ,ó(,ÍJíJó.(H BHqJÍP o43h
VzVW-V kh;kh ®V; X9hWV--©Xh; kVWV; -V;3V®h; V ®V; X9hWV--©Xh; -©X VÉ;9Vkh; _ Wh®V-©Xh; „X9m
ÉV; 1h;9© h;l ®V ó)J(ÍqJ«. uó PÍ J.(JíJuÍu+r _ ®V Ísóq(J)JuÍu ,óB(,J.ñJuÍl ;©zWh
9©k© 3XV -V0V-kVk xhk]X-V ®É9VkV PV X9W©whW;]X h; 3X© kh ®©; uHíJ.JHB uó ,Í(HB
QÍ(HP«ñJqHB uó PÍ Qó,BH.ÍPJuÍu khÁXk©; hX í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uBímN 0VWV ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl hX ®V Bh--]X JJJ
p0}j(|j8j7j—(S HWhX9V-]X xV-V ®V úWV9Á-V-]X XÉhkV9Vl ®© 43h ®®hwV V 3X -©É0©W9VÉhX9© É03®m
;w© É©wk© 0©W 0hX;VÉhX9©; É©ÉhX9KXh©;l ;hX9ÉhX9©; _ h;9„É3®©; h*9hWX©;l ;X 9hXhW hX
-3hX9V h® V0WhXk/V5h 0V;Vk© © ®V -©X;khWV-]X ;©zWh ®V; -©X;h-3hX-V; Á393WV; ó® Qó,sóqqJHm
.JBíH ,=ñJuH h; h® 0©®© -©X9WVW© kh h;9h k©ÉX© _ WhÁ®h5V ®V Wh;9W--]X h*-h;wV kh ®©; É03®m
;©;l ®V hw9V-]X kh ®©; Wh;ú©;l 3XV Wh;0©X;Vz®kVk _ 3X 0hWÁh--©X;É© ÉVW-Vk©; _ 3X -©É0©Wm
9VÉhX9© W„úk© ú©zhWXVk© 0©W Whú®V; PV kh;Xxz-]X h; 3X© kh ®©; -X-© uHíJ.JHB uó
,ÍBñHB QÍ(HP«ñJqHB uó PÍ Qó,BH.ÍPJuÍu khÁXk©; hX í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uBímN
0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl hX ®V Bh--]X JJJ
p0}){j0([q7j—(S q©XÁ3;]X V-hW-V kh ®V x©WV kh® k„Vl ®V Áh-xV © ®V h;9V-]X o9hÉ0©WV®rl V-hW-V kh k]Xkh
;h hX-3hX9WV 3X© oh® ®3úVWr © kh 43‘X h; o®V 0hW;©XVr
p0}H0{})(q]j»q7j—(S ó*0hWhX-V kh ;hX9W;h ;h0VWVk© kh® 0W©0© -3hW0©l kh ®V; 0W©0V; V--©Xh; ©
kh ®©; 0W©0©; 0W©-h;©; ÉhX9V®h;l -©É© ; ;h 9WV9VWV kh 3X ©z;hWwVk©W h*9hWX© o0 h5 l ;hX;V-]X kh
43h 3X© h;9K hX 3X ;3h[©l ;hX;V-]X kh WWhV®kVk kh® _©l V®9hWV-©Xh; hX ®V 0hW-h0-]Xl hÉ©-]X
_c© hX93Éh-ÉhX9© Á„;-©l k;9©W;©Xh; 9hÉ0©WV®h;l ;hX;V-]X kh WWhV®kVkr
p0}{0q]j»q7j—(S ó*0hWhX-V kh ;hX9W;h ;h0VWVk© kh® 0W©0© hX9©WX©l _ -©É© ; ;h 9WV9V;h kh 3X
©z;hWwVk©W h*9hWX© o0 h5 l ®V; 0hW;©XV; 3 ©z5h9©; ;©X h*0hWÉhX9Vk©; -©É© WWhV®h;l ©X„W-©;l
kÁ3;©;l ;X wkV © w;3V®ÉhX9h k;9©W;©XVk©;r
ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©; i®-
pj}q{[{jqS (WV;9©WX© hX ®V 0W©k3--]X kh ®©; ;©Xk©; kh® xVz®V khzk© V 3XV V®9hWV-]X h;9W3-93WV® ©
É©9©WV 43h VÁh-9V h® V0VWV9© VW9-3®V9©W© (V®h; 9WV;9©WX©; X-®3_hX 0V®VkVW xhXkk©l 9WV;9©WX©;
É3;-3®VWh;l 9WV;9©WX©; kh ®©; XhWw©; -WVXhV®h; _ 0VWK®;; z3®zVW oh;9© h;l ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V
Xh3W©XV É©9©WV ;30hW©W h XÁhW©Wr
pj}7j(0}jqS Í®9hWV-]X kh ®©; É©wÉhX9©; w©®3X9VW©; -©X V-9wkVk É3;-3®VW Xw©®3X9VWV
pj}7Z{}) {0H0[j[jQ)S ,h0h9-©Xh; É©WÁ©®]ú-VÉhX9h xh9hW©ú‘XhV; kh® k;-3W;©
pj}ñ){jq I0}[q6) 60 (j_) 6j}ñ—{j7)CS éXV VÁh--]X hX ®V 43h 3XV 0hW;©XV h*0hWÉhX9V ;hX9ÉhX9©;
X9hX;©; kh kh0Wh;]Xl h® kh;-©X9hX9© _l hX V®ú3X©; -V;©;l XkÁhWhX-V VX9h h® É3Xk© 43h ®h W©khV
pj}ñ){jq 60 ,"(0{)S íV®h;9VW 43h V-©É0V[V V ®V X-©XúW3hX-V hX9Wh h® 0W©0© ú‘XhW© h*0hWÉhX9Vk©
_ h*0Wh;Vk©l _ h® ú‘XhW© V;úXVk© © XV9V®
pj})7jq7j—(S Bh0VWV-]X kh úW30©; kh ®©; -©X9hXk©; ÉhX9V®h; kh ®V -©X-hX-V PV k;©-V-]X h; 3X
Éh-VX;É© -hX9WV® 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©; ó® 9‘WÉX© 9VÉz‘X ;h 39®/V 0VWV kh;-WzW ®V
;h0VWV-]X kh 3XV khV kh ;3 ;úXÁ-Vk© hÉ©-©XV® _ VÁh-9w©l -©É© ;h wh hX h® VÁh-9© XVkh-3Vk©
hX ®V h;43/©ÁWhXV Í ÉhX3k© -©É© Wh;3®9Vk© kh 3X 9WV3ÉV 0;„43-©l ®V k;©-V-]X 03hkh 0hWm
É9W V® Xkwk3© ÉVX9hXhW ;3 ®hV®9Vk V k©; whWkVkh; -©X9WVk-9©WV; ;hXk© X-©X;-hX9h kh ®V
-©X9WVk--]X éXV ÉVXÁh;9V-]X h*9WhÉV kh ®V k;©-V-]X h; h® 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-Vm
9w©l hX ®V 43h 3XV 0hW;©XV 03hkh É©;9WVW wVWV; 0hW;©XV®kVkh; Xkh0hXkhX9h;l ;X -©X©-hW -VkV
3XV V ®V; ©9WV;
pj})_(jq}S (WV;9©WX©; 0WÉVW©; kh® ;3h[© © kh ®V wú®V -3_© 0WX-0V® ;„X9©ÉV kh 0Wh;hX9V-]X h;
h® J.BHí.JH © ®V :JQó,BHí.PÍ PV; k;©ÉXV; ;©X 9WV;9©WX©; kh ®V -VX9kVkl ®V -V®kVk © kh®
9hÉ0© kh ;3h[© q©É0VWVW -©X ®V; QÍ,ÍBHí.JÍB
p0}{0,Z]q7j—( 7),(j[jQq _ H0{70H[Zq]S ,VW©; © X3;3V®h; 0W©-h;©; kh 0hX;VÉhX9© _ h*0hWhX-V;l
43h X-®3_hX ®V uóBQó,BH.ÍPJ'ÍqJ«.l ®V uóB,óÍPJ'ÍqJ«. _ ®V uJBHqJÍqJ«.O h;9Vk©;
kh ;3h[©; ®□k-©; _ ®V; h*0hWhX-V; kh -©X9W©® kh 0hX;VÉhX9© PV kh;Whú3®V-]X -©úX9wV _
0hW-h093V® h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh QBJqH(JqJBíH
pj}ñj_jqS QWh;hX-Vl 53X9© -©X ®V kh0Wh;]Xl kh k©; © ÉK; kh ®©; ;ú3hX9h; ;„X9©ÉV;G -C ÁV®9V kh V0h99©
© -©ÉhW hX h*-h;©l nr X;©ÉX© © x0hW;©ÉXVl Mr ÁV®9V kh hXhWú„V © ÁV9úVl Ar zV5V V39©h;9ÉVl
Nr ÁV®9V kh -©X-hX9WV-]X © kÁ-3®9Vk 0VWV 9©ÉVW kh-;©Xh;l © Ur ;hX9ÉhX9©; kh kh;h;0hWVX/V
pj}[)(úqS Í®9hWV-]X kh® 9©X© É3;-3®VW
pj}[{qj8j]j6q6S JX-V0V-kVk 0VWV ÉVX9hXhW ®V V9hX-]X _ -©X-hX9WVW;h hX ®V; 9VWhV;O ®V V9hX-]X ;h
kh;w„V ÁK-®ÉhX9h -©X h;9„É3®©; h*9hWX©;O kÁ-3®9Vk 0VWV ÉVX9hXhW 3X -©É0©W9VÉhX9© -hX9WVk©
hX ®V; Éh9V;l X-®3_hXk© 9VX9© ®V 0®VXÁ-V-]X -©É© ®V WhV®/V-]X kh 9VWhV; PV k;9WVz®kVk h;
3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh uóBJ.:JRJqJ«.
p)_j(j)} 60 {q},)} Hq[)]—,j7)} 60 ]q H0{})(q]j6q6S óX ®V kÉhX;]X 9V*©X]É-V kh ®V Bh--]X JJJ
í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uBímN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl ®©; WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk
h;9KX ©WúVX/Vk©; hX -X-© úWVXkh; k©ÉX©;G Ísóq(J)JuÍu .óñÍ(J)Íl uóBÍQóñHl Í.(Ím
ñH.JBíHl uóBJ.:JRJqJ«. _ QBJqH(JqJBíH uhX9W© kh h;9©; -X-© k©ÉX©; kh WV;ú©; úhXhm
WV®h; xV_ nN ÁV-h9V; h;0h-„Á-V; kh WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk o0 h5 l ®V É03®;wkVkl h® 0hWÁh--©m
X;É© W„úk©r
pZ0])S ó;9Vk© 43h ;3Wúh -©X ®V 0hWkkVl 0©W -V3;V kh É3hW9hl kh V®ú3hX -©X 43hX 3X© xV 9hXk© 3XV
h;9Wh-xV Wh®V-]X ó;9h h;9Vk© X-®3_h 3XV ;hWh kh Wh;03h;9V; kh 0hXV _ kh ®39©
o7)]q]jqS ,h0h9-]X oh-©r 0V9©®]ú-Vl 0W©0V kh 3X ®©W© _ V0VWhX9hÉhX9h ;X ;hX9k©l kh 3XV 0V®VzWV
© ÁWV;h V-VzVkV kh hÉ9W 0©W ©9WV 0hW;©XV
o7)H{qhjqS ,h0h9-]X 0©W É9V-]X kh ®©; É©wÉhX9©; kh ©9WV 0hW;©XV
o_Hq[jqS q©É0WhX;]X _ V0Wh-V-]X kh ®V; h*0hWhX-V; _ É©9wV-©Xh; kh ®©; khÉK;l 9©®hWVX-V kh
®V; kÁhWhX9h; 0hW;0h-9wV;O -©É0WhX;]X kh ®©; hÁh-9©; kh ®V -©Xk3-9V 0W©0V ;©zWh ®©; khÉK;
Dnn ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©;
o(]0([07j_j0([) H}j7)_)[){S óX®hX9h-ÉhX9© w;z®h úhXhWV®/Vk© kh ®©; É©wÉhX9©; _ h® xVz®V

o(,q;)S uh;x©Xh;9kVk _ ÁWV3khO 9hWúwhW;V-]X 0W©0VO hÉzh®®h-ÉhX9© © XwhX-]X V® Wh®V-©XVW ®©;
V-©X9h-ÉhX9©; ó® hXúV[© h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh Í.(ÍñHm
.JBíH
oHj})6j) I0Hj}—6j7)CS éXV k3WV-]X h;0h-„Á-V kh 9hÉ0© k3WVX9h h® -3V® GT 0V-hX9h xV kh;VWW©®®Vk©
© h*0hWÉhX9Vk© ®©; ;„X9©ÉV; 43h -3É0®hX -©X ®©; -W9hW©; kh kVúX];9-© 0VWV 3X 9WV;9©WX©
ÉhX9V® kh9hWÉXVk© uh0hXkhXk© kh® 90© kh 9WV;9©WX© ÉhX9V®l h® h0;©k© 03hkh khX©9VW 3X
-hW9© X□ÉhW© kh ;„X9©ÉV; © 3XV úWVwhkVk © ÁWh-3hX-V h;0h-Á-VkV kh ®©; ;„X9©ÉV; P©; h0;©m
k©; ;h 03hkhX kÁhWhX-VW hX -VkV -V;© hX 3X h0;©k© □X-© oh® 0WÉhW©r © hX ®V Wh-3WWhX-V ©
Wh-V„kV kh É□®90®h; h0;©k©;
o}[q6) kh (j_)S óÉ©-]X úhXhWV®/VkV _ 0hW;;9hX9h 43h XÁ®3_h hX ®V 0hW-h0-]X kh® É3Xk© B©X
h5hÉ0®©; ÁWh-3hX9h; kh h;9Vk© kh KXÉ©G ®V kh0Wh;]Xl >V V®húW„Vl ®V -]®hWV _ ®V VX;hkVk Í kÁhWhXm
-V kh® I’GjqR 43h ;h WhÁhWh V -VÉz©; ÉK; Á®3-93VX9h; hX h® e9hÉ0©e hÉ©-©XV®l h® h;9Vk© kh
K□É© ;h WhÁhWh V 3X e-®ÉVe hÉ©-©XV® ÉK; 0hW;;9hX9h _ ;©;9hXk© ó;9©; ;©X ®©; 90©; kh h;9Vk©
kh KXÉ©O
pj}ñ—{j7)S ó;9Vk© kh KXÉ© kh;VúWVkVz®hl -©É© ®V 9W;9h/Vl ®V VX;hkVk © ®V WW9Vz®kVk
o]0Qq6)S BhX9ÉhX9© h*VúhWVk© kh zhXh;9VWl h3Á©WV © V®húW„V éXV 0hW;©XV -©X h;9Vk© kh KXÉ©
h®hwVk© 03hkh kh-W 43h ;h ;hX9h VWWzVl hX ‘*9V;;l hX ®V -ÉV kh® É3Xk© © 0©W ®V; X3zh;
oZ[ú_j7)S ó;9Vk© kh KXÉ© khX9W© kh ®V úVÉV X©WÉV®l 43h É0®-V ®V V3;hX-V kh KXÉ© kh0Wm
Ék© R h®hwVk©
ohHq(}jQ)S Í3;hX-V kh -©X9W©® ;©zWh ®V h*0Wh;]X kh ®©; 0W©0©; ;hX9ÉhX9©;l V ÉhX3k© -©X
3XV ;©zWhwV®©WV-]X kh® ;úXÁ-Vk© © kh ®V É0©W9VX-V 0W©0©;
A{{j[q8]0S g3h ;h hXÁVkV ÁK-®ÉhX9h _ ;3;-h09z®h V ®V -]®hWV
o}[0{0)[jHjq} 7)(6Z7[q} _)Qj_ú0([)} 0}[0{0)[jHq6)}S í©wÉhX9©; Wh0h99w©;l VX©WÉV®ÉhX9h ÁWhm
-3hX9h;l ;X h;9VW kWúk©; V 3X ÁXl V0VWhX9hÉhX9h É03®;Vk©; _ -©X -©É0©W9VÉhX9© É©9©W X©
Á3X-©XV® o0 h5 l Vú9VW ®V ÉVX© © ;V®3kVWl Éh-hW h® -3hW0©l ú©®0hVW;h ®V -Vzh/Vl É©WkhW;h V 3X©
É;É©r
o}[{"}S ó® 0V9W]X kh Wh;03h;9V; h;0h-„Á-V; _ X© h;0h-„Á-V; 43h 3XV 0hW;©XV h*0hWÉhX9V VX9h ®©;
h;9„É3®©; 43h 0hW93WzVX ;3 h43®zW© 6 43h Wh9VX © h*-hkhX ;3 -V0V-kVk kh xV-hW®h; ÁWhX9h
o}[{0}q([0 [{qZ_[j7)S q3V®43hW hwhX9© o© hwhX9©;r 43h 03hkhX -V3;VW © É0®-VW ®V VÉhXV/V kh
É3hW9hl kV[©; úWVwh; © w©®hX-V ;h*3V® V 3XV 0hW;©XVl 3X ÁVÉ®VW -hW-VX© © 3X VÉú© -hW-VX©
o}[{0}){S q3V®43hW ÁV-9©W hÉ©-©XV® Á„;-©l ;©-V®l h-©X]É-© © -3V®43hW ©9W© ÁV-9©W 43h 0hW93Wzh h®
h43®zW© Á;©®]ú-©l -©úX9w©l hÉ©-©XV® © kh -©É0©W9VÉhX9© X©WÉV® kh 3X Xkwk3©
o}[{0}){ H}j7)]—,j7)S q3V®43hW hwhX9© kh ®V wkV © -VÉz© hX ®V wkV 43h 03hkV h;9VW V;©-Vk© 9hÉ0©m
WV®ÉhX9h o_ 9V® wh/ -V3;V®ÉhX9h7 -©X h® X-©l ®V V0VW-]X © ®V h*V-hWzV-]X kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®
o}[ZH){S sV®9V kh V-9wkVk 0;-©É©9©WVl 43h 03hkh É0®-VW kh;kh X© Wh®V-©XVW;h V-9wVÉhX9h -©X
h® Éhk© VÉzhX9h xV;9V 3XV XÉ©w®kVk -©É0®h9V
oZñ){jqS éXV VÁh--]X ÉhX9V® _ hÉ©-©XV® hX ®V 43h 3XV 0hW;©XV h*0hWÉhX9V ;hX9ÉhX9©; X9hX;©;
kh zhXh;9VWl 53z®©l Áh®-kVkl hÉ©-]X _ V®húW„V
oQj[q7j—(S Í-9© kh ÉVX9hXhW;h ®h5©; kh ®V; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® h;9W‘;O 9hXkhX-V V h®3kW
®©; Xk-©;l ®V; V-9wkVkh; _ ®V; ;93V-©Xh; 43h V ®V 0hW;©XV ®h Wh-3hWkVX 3X hwhX9© h;9Wh;VX9h
h*0hWÉhX9Vk© VX9h;
oQj[q7j—( 60 ]q j([j_j6q6S ów9V-]X kh ®V; Wh®V-©Xh; -hW-VXV; © W©ÉKX9-V;l kh ®©; V0hú©; X9hW0hWm
;©XV®h; _ kh ®V; Wh®V-©Xh; ;h*3V®h; „X9ÉV; PV hw9V-]X k‘®V X9ÉkVk h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX©
kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh uóBÍQóñH
oh70([{j7j6q6S q©É0©W9VÉhX9©l V0VWhX-V _c© ®hXú3V5h WVW©;l X3;3V®h; © h*9WV[©;l -©X 0hX;Vm
ÉhX9©; XwhW©;„É®h; h É0Whkh-z®h;O _ ®V h*0Wh;]X kh -©;V; h*9WV[V; © XV0W©0VkV; PV h*-hXm
9W-kVk h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh QBJqH(JqJBíH
ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©; i®T
ó*0Wh;]X kh ú‘XhW© PV Á©WÉV h;0h-Á-V hX ®V 43h h® Xkwk3© 0W©É3®úV ®©; W©®h; kh ú‘XhW© h;9Vm
z®h-k©; hX ;3 ;©-hkVk
sV-h9V; h;0h-„Á-V; kh® É©kh®© kh WV;ú© kh ®V 0hW;©XV®kVk q©É0©XhX9h; h;0h-„Á-©; kh ®V 0hW;©XVm

®kVk 43h -©XÁ©WÉVX ®©; -X-© VÉ0®©; k©ÉX©; kh WV;ú©; kh 0hW;©XV®kVk hX ®V kÉhX;]X
9V*©X]É-V kh ®V Bh--]X JJJ í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uBímN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVk
Q©W h5hÉ0®©l h® k©ÉX© VX9Vú©X;É© ;h -©É0©Xh kh ®V; ;ú3hX9h; ÁV-h9V;G J.Bó.BJRJPJuÍul
íÍ.JQéPÍqJ«.l ñ,Í.uJHBJuÍul :HB(JPJuÍul .óñÍ(J)JBíH _ ó.ñÍ’H
sV;h Wh;k3V® QhW„©k© kh;03‘; kh 3X h0;©k© kh ®V h;43/©ÁWhXV 43h xV WhÉ9k© hX 0VW9h © -©Ém
0®h9VÉhX9hl 0hW© hX h® -3V® 03hkhX 0hWÉVXh-hW V®ú3X©; kh ®©; ;„X9©ÉV;l 9V®h; -©É© ®V V0V9„Vl ®©;
0W©z®hÉV; kh -©X-hX9WV-]X _ ®V Wh9WV--]X ;©-V®
sV9úV éX h;9Vk© o9VÉz‘X ®®VÉVk© Vú©9VÉhX9©l -VX;VX-©l ®h9VWú©l ®VXú3kh/l ®V;93k _ V0V9„Vr
úhXhWV®ÉhX9h V;©-Vk© -©X 3XV khz®kVk © 3X Vú©9VÉhX9© Á„;-© kh ®V 0hW;©XV _c© ®©; Wh-3W;©;
ÉhX9V®h;l 43h É0®-V kh;kh 3X h;9Vk© úhXhWV® kh ®h9VWú© V 3XV 0hW-h0-]X h;0h-„Á-V kh ;hX;V-]X
kh VWk©W Xk3-kV k3WVX9h h® 9WVzV5© É3;-3®VW PV ÁV9úV Á„;-V -©Xk3-h V 3XV X-V0V-kVk 0VWV
-©X9X3VW h® Á3X-©XVÉhX9© V 3X Xwh® X©WÉV® kh V-9wkVk Í 0h;VW kh ;hW úhXhWV®/VkV hX ®V wkV
-©9kVXVl h;9h h;9Vk© 0©W ®© úhXhWV® ;h xV-h 0VW9-3®VWÉhX9h hwkhX9h k3WVX9h h® h5hW--© X9hX;©
PV ÁV9úV ÉhX9V®l 0©W h® -©X9WVW©l V ÉhX3k© ;h ÉVXÁh;9V -©É© ;©ÉX©®hX-V o;3h[©r
sV9úVz®kVk (hXkhX-V V ÁV9úVW;h ÁK-®ÉhX9h zúI>G qIJO*úK sÍ(JñÍ
s®h*z®kVk -‘WhV íVX9hXÉhX9© kh ®V 0©;-]X Xk3-kV 0©W h® h*VÉXVk©W q©É0VWVW -©X qÍ(Ím
PóQBJÍ
s©zV íhk© 0hW;;9hX9h h WWV-©XV® xV-V 3X ©z5h9©l ;93V-]X © V-9wkVk h;0h-„Á-©; oh® h;9„É3®©
Á]z-©rl 43h kV ®3úVW V 3X kh;h© X-©hW-z®h kh hw9VW®© ó;9© ;3h®h -©Xk3-W V hw9VW h® h;9„É3m
®© Á]z-© © V VÁW©X9VW®© -©X 9hWW©W
s3úV kh khV; éX Á®35© -V; -©X9X3© kh xVz®V V-h®hWVkV -©X -VÉz©; zW3;-©; kh 3X 9hÉV V ©9W© _ 43h
;h zV;VX úhXhWV®ÉhX9h hX V;©-V-©Xh; X-©É0WhX;z®h;l k;9WV--]X kh h;9„É3®©; © 53hú©; kh
0V®VzWV; q3VXk© h® 9WV;9©WX© h; úWVwhl h® xVz®V 03hkh ;hW kh;©WúVX/VkV h X-©xhWhX9h
s3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk í©kh®©; -©úX9w©; kh 3X© É;É© _ ©9W©; 43h -©XÁ©WÉVX h®
-©É0W©É;© hÉ©-©XV® _ VÁ®V9w©
s3;]X kh 0hX;VÉhX9©mV--]X (hXkhX-V V -©X;khWVW ®©; 0hX;VÉhX9©; _ V--©Xh; -©É© h43wV®hX9h;
ñ‘XhW© ó® 0V0h® 0□z®-© o_ 0©W ®© úhXhWV® „húV®ÉhX9h Wh-©X©-k©r 43h ;h wwh -©É© X[© © X[Vl
wVW]X © É35hW P©; ÁV-9©Wh; z©®]ú-©; ;©X -©X;khWVk©; -©É© -©X9Wz3_hX9h; hX ®V X9hWV--]X -©X
®©; ÁV-9©Wh; ;©-V®h;l 0;-©®]ú-©; _ h® kh;VWW©®®© kh® ú‘XhW©
ñWVXk©;kVk qWhhW 43h 3X© h; ;30hW©W V ®©; khÉK; _ ;h ÉhWh-h 3X 9WV9© h;0h-V®O hú©-hX9W;É©O
;hX9ÉhX9©; kh khWh-x© _ -©Xkh;-hXkhX-V xV-V ®©; khÉK; PV úWVXk©;kVk h; 3XV ÁV-h9V kh®
k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh Í.(ÍñH.JBíH
:0hWV-3;V QhW-h0-]X V-□;9-V X-WhÉhX9VkV

:0hW©WV®kVk B93V-]X kh ®®hwVW;h V ®V z©-V ©z5h9©; XV0W©0Vk©;
:0hW;h*3V®kVk JÉ03®;© ÉK; Á3hW9h kh ®© X©WÉV® kh WhV®/VW ®V V-9wkVk ;h*3V®
:0hW;©ÉXV ó*-h;wV ;©ÉX©®hX-Vl ÉVXÁh;9VkV 0©W ;3h[© X©-93WX© 0W©®©XúVk©l kÁ-3®9Vk 0VWV
ÉVX9hXhW 3X h;9Vk© kh V®hW9V k3WVX9h h® k„V © h0;©k©; k3WX©; kh ;3h[© X© kh;hVk©; zúI>G
qIJO*úK BHí.HPó.qJÍ
:0hWwú®VX-V éX h;9Vk© kh ;hX;z®kVk ;hX;©WV® V3ÉhX9VkVl V-©É0V[Vk© kh 3XV X9hX;kVk
h*VúhWVkV kh ®©; -©É0©W9VÉhX9©; 43h 9hXhX 0©W ©z5h9© kh9h-9VW ®V; VÉhXV/V; PV x0hWwú®VX-V
9VÉz‘X h;9K V-©É0V[VkV 0©W 3X h;9Vk© kh VX;hkVk ÉV_©W 43h 03hkh -V3;VW h® Vú©9VÉhX9©
eM ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©;
H9W©; ;„X9©ÉV; ;©X h® V3ÉhX9© VX©WÉV® kh ®V V-9wV-]Xl 3XV V®9V -V0V-kVk kh Wh;03h;9V V ®©;
h;9„É3®©; _ ®V h*0®©WV-]X -©X9X3V kh® Éhk© VÉzhX9h hX z3;-V kh VÉhXV/V; óX ®V x0hWwúm
®VX-V h*;9h 3XV h*0®©WV-]X 0hWÉVXhX9h kh® Éhk© VÉzhX9h hX z□;43hkV kh ÉKúhXh;l ;©Xk©;l
0hW;©XV;l -©É0©W9VÉhX9©;l ©®©Wh; © -3V®43hW ©9WV -©;V 43h 03hkV Wh-©WkVW V 3XV VÉhXV/V ©
9WV3ÉV ó® Xkwk3© ;h ;9□V hX h;9Vk© kh V®hW9V -©X h® ÁX kh V;hú3WVW;h kh 43h h® 0h®úW© X© h;9K
-hW-V PV x0hWwú®VX-V 03hkh -©Xk3-W V 3XV wVWhkVk kh 0V9W©Xh; kh -©É0©W9VÉhX9©; ©z;h;m
w©;l V;„ -©É© V 3XV kÁ-3®9Vk hX ®V X9hWV--]X _ ®V; Wh®V-©Xh; ;©-V®h;
:0©ÉVX„V éXV VX©ÉV®„V kh h;9Vk© kh KXÉ© 43h ;h V;hÉh5V V ®V ÉVX„V 0hW© kh ÉhX©W X9hX;kVk
zúI>G qIJO*úK íÍ.=Í
:0©0XhV ó0;©k©; kh Wh;0WV-]X É3_ ;30hWÁ-V® © kh ÁWh-3hX-V Wh;0WV9©WV VX©WÉV®ÉhX9h zV5V
:©;9®kVk BhX9ÉhX9©; kh hXÁVk© 0hW;;9hX9h; © ÁWh-3hX9h;l WV © WW9Vz®kVk hX Wh;03h;9V V 3X
X;3®9© 3 ©ÁhX;V ÉhX©Wh;O -©É0©W9VÉhX9© kh;VúWVkVz®h © whXúV9w© PV x©;9®kVk h; 3XV ÁV-h9V
kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh Í.(ÍñH.JBíH
JkhV 60]j{q([0S qWhhX-V ÁV®;V zV;VkV hX khk3--©Xh; X-©WWh-9V; ;©zWh ®V WhV®kVk h*9hWXV 43h ;h
ÉVX9hXh ÁWÉhÉhX9h V 0h;VW kh ®© 43h h® Wh;9© kh ®V; 0hW;©XV; -WhhXl _ V 0h;VW kh ®V; 0W3hzV;
hwkhX9h; h Xk;-39z®h; kh ®© -©X9WVW© PV -WhhX-V X© h; ©WkXVWVÉhX9h V-h09VkV 0©W ©9W©;
ÉhÉzW©; kh ®V -3®93WV © ;3z-3®93WV kh ®V 0hW;©XV oh;9© h;l X© h; 3X 0WX-0© kh ®V Áh Wh®ú©;Vr
q3VXk© 3XV ÁV®;V -WhhX-V É0®-V Z( 53-© kh wV®©Wl ;h -©X;khWV -©É© 3X kh®W© ;]®© -3VXk© h®
53-© h; 9VX h*9WhÉ© -©É© 0VWV kh;VÁVW ®V -Whkz®kVk éXV -©Xw--]X kh®WVX9h 03hkh khWwVW;h
V wh-h; kh 3XV khV ;©zWhwV®©WVkV ohX -3_© -V;© h® Xkwk3© 9hXh 3XV -WhhX-V © khV WWV/©XVz®hl
0hW© 43h X© ;h ;©;9hXh -©X 9VX9V ÁWÉh/V -©É© h; h® -V;© kh 3X kh®W©r P©; kh®W©; ;h ;3zkwkhX
;hú□X ;3 -©X9hXk© P©; 90©; ÉK; -©É3Xh; ;©X ®©; ;ú3hX9h;G
oh[{q;)n uh®W© 43h É0®-V 3X ÁhX]ÉhX© 43h ®V -3®93WV kh ®V 0hW;©XV -©X;khWVW„V Á„;-VÉhX9h
XwhW©;„É®
f0])} 60]j{q([0}n uh®W© kh 43h ®V 0VWh5V ;h*3V® h; XÁh®
f)(,{Z0([0 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_)n zúI>G B=.(HíÍB QBJq«(pqHB qH.ñ,éó.(óB qH.
óP óB(ÍuH uó <.JíH
uh úWVXkh/VG uh®W© kh wV®©Wl 0©khWl -©X©-ÉhX9© © khX9kVk h*VúhWVk©;l © kh 3XV Wh®V-]X
h;0h-V® -©X 3XV khkVk © 3X 0hW;©XV5h ÁVÉ©;©
uh WhÁhWhX-VG JkhV kh®WVX9h -3_V 9hÉK9-V -©X;;9h hX 43h -hW9©; V-©X9h-ÉhX9©;l ©z5h9©; ©
0hW;©XV; kh® VÉzhX9h XÉhkV9© Vk©09VX 3X ;úXÁ-Vk© h;0h-V® h X3;3V® ó;9V; khV;
kh®WVX9h; ;3h®hX ;hW kh XV93WV®h/V XhúV9wV © 0h_©WV9wVl 0hW© 9VÉz‘X 03hkhX ;hW kh úWVXm
k©;kVk éX kh®W© kh WhÁhWhX-V kÁhWh kh 3XV *8GI 8G NG’GNGKj*I hX 43h ®V; khV; ;©zWh ®V
ÁV®;V -WhhX-V X© ;h ;©;9hXhX 9VX ÁWÉhÉhX9h X h;9KX 9VX 9©9V®ÉhX9h ©WúVX/VkV; -©É© 3XV
-WhhX-V kh®WVX9h whWkVkhWV
p0 }0{ 7)([{)]q6)n JkhV kh®WVX9h hX ®V 43h ®©; ;hX9ÉhX9©;l ®©; É03®;©;l ®©; 0hX;VÉhX9©; ©
®V; V--©Xh; ;h h*0hWÉhX9VX -©É© ; h;93whWVX zV5© h® -©X9W©® kh 3XV Á3hW/V h*9hÉV ÉK;
43h zV5© h® -©X9W©® kh 3X© É;É©
pjñZ}j—( 60] H0(}q_j0([)n éXV khV-]X kh®WVX9h kh 43h ®©; 0W©0©; 0hX;VÉhX9©; h;9KX
;hXk© kÁ3Xkk©; hX w©/ V®9V kh É©k© 43h 03hkhX ;hW 0hW-zk©; 0©W ©9W©;
o{)[)_q(úq7qn JkhV kh®WVX9h kh 43h ©9WV 0hW;©XVl úhXhWV®ÉhX9h kh 3X h;9V93; ÉK; V®9©l h;9K
hXVÉ©WVkV kh® Xkwk3©
A(}0{7j—( kh® H0(}q_j0([)n éXV khV kh®WVX9h kh 43h V®ú3X©; kh ®©; 0hX;VÉhX9©; 0W©0©; X©
;©X kh 3X© É;É©l ;X© 43h ÉK; zhX ;h X;hW9VX hX ®V 0W©0V ÉhX9h
é) 7)(,{Z0([0 7)( 0] 0}[q6) 60 (j_)n )‘V;h B=.(HíÍB QBJq«(JqHB .H qH.ñ,éó.(óB
qH. óP óB(ÍuH uó <.JíH
P0{}07Z[){jqn JkhV kh®WVX9h hX ®V 43h h® 9hÉV -hX9WV® h; 43h h® ;35h9© o© V®ú3hX -hW-VX© V ‘®r
h;9K ;hXk© V9V-Vk©l V-©;Vk©l hXúV[Vk©l 0hW;hú3k©l © 43h ;h -©X;0WV hX ;3 -©X9WV
ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©; DnN
b)_[j7qn JkhV kh®WVX9h -3_© -©X9hXk© 0WX-0V® ;h WhÁhWh V ®V V0VWhX-V © h® Á3X-©XVÉhX9©

kh® 0W©0© -3hW0©
ájH) _jh[)n JkhV; kh®WVX9h; kh ÉK; kh 3X 90© o0 h5 l ®V; ó,H(HíÍ.=ÍqÍBl ®V; uó ñ,Í.m
uó'Íl ®V; Qó,Bóqé(H,JÍBl ®V; BHí<(JqÍBr hX ®V; 43h X© 0Whk©ÉXV XXú□X 9hÉV
A60q })8{0Qq]){q6qS qWhhX-V 0hW;;9hX9h _ X© WV/©XVz®h 43h ;h ÉVX9hXh -©X ÉhX©; X9hX;kVk 43h
®V khV kh®WVX9h oh;9© h;l h® ;35h9© h; -V0V/ kh V-h09VW ®V 0©;z®kVk kh 43h ;3 -WhhX-V 03hkV X©
;hW -hW9Vr PV -WhhX-V X© h; V-h09VkV xVz93V®ÉhX9h 0©W ©9W©; ÉhÉzW©; kh ®V -3®93WV © ;3z-3®m
93WV V ®V 43h 0hW9hXh-h h® ;35h9©
A60q7j—( Hq{q()j60S JkhV-]X 43h É0®-V ;©;0h-xV; © -WhhX-V kh h;9VW ;hXk© V9©WÉhX9Vk©l 0hW;hm
ú3k© © 9WV9Vk© X53;9VÉhX9hl 0hW© kh 0W©0©W-©Xh; XÁhW©Wh; V ®V; kh 3XV khV kh®WVX9h
A60q} }Zj7j6q} Ij60q7j—( }Zj7j6qCS QhX;VÉhX9©; ;©zWh V39©®h;©Xh;l -©X ®V -©X;khWV-]X kh®zhWVkV
© ®V 0®VXÁ-V-]X kh ®V; 0©;z®h; 9‘-X-V; 0VWV -V3;VW ®V 0W©0V É3hW9h
A60q} 60 {0ñ0{0(7jqS BhX;V-]X kh 43h -hW9©; X-khX9h; -V3;V®h; © 43h kh9hWÉXVk©; V-©X9h-ÉhX9©;
h*9hÉ©; 9hXhX 3X ;úXÁ-Vk© 0VW9-3®VW h X3;3V® 43h h; h;0h-„Á-© 0VWV -VkV Xkwk3© uhzh k;m
9Xú3W;h kh 3X 8GT*N*R 8G NG’GNGKj*Il hX ®©; 43h h*;9h 3XV jNGGKj*I >R>qGK*8I -©X 3XV -©Xw--]X
kh®WVX9h
JkhX9kVk ó*0hWhX-V kh 3X© É;É© -©É© □X-©l -©X ®©; ®„É9h; -®VW©; hX9Wh h® Xkwk3© _ ®©;
khÉK;O h;9Vz®kVk kh ®V V39©h;9ÉV _ h*V-993k kh ®V V39©hwV®3V-]XO -V0V-kVk _ xVz®kVk 0VWV
Whú3®VW 3XV úVÉV kh ®V h*0hWhX-V; hÉ©-©XV®h;
A60([j6q6 60 ,"(0{)S éXV jIqG'RN=I 8G *8GKq*8I8 >Rj*IT 43h ;h WhÁhWh V ®V khX9Á-V-]X kh 3X Xkm
wk3© -©É© wVW]Xl É35hW ©l hX ©-V;©Xh;l V®ú3XV -V9hú©W„V 43h X© ;hV wVW]X © É35hW
A]Z}j—(S QhW-h0-]X © X9hW0Wh9V-]X hWW]XhV kh 3X h;9„É3®© h*9hÉ© WhV®G 0©W h5hÉ0®©l h;-3-xVXk© h®
W3k© kh 3XV; x©5V; © h® ;©Xk© kh 3XV; w©-h; zúI>G 9VÉz‘X ÍPéqJ.ÍqJ«.
A(j7j) 60] }Z0;) moJ I0( j(,]"}S IH*8 v6G óR!GJGKqas Í0VW-]X kh ®V ÁV;h kh® ;3hX© -©X É©wÉm
hX9©; ©-3®VWh; N&H*8R> oíH,r ÉX39©; kh;03‘; kh 43hkVW;h k©WÉk© Q©W ®© úhXhWV®l ;h wV®©WV
-©X 3XV 0W3hzV kh ®V9hX-V É□®90®h kh® ;3h[©
A(}0,Z{j6q6 60 }0Hq{q7j—(S (hÉ©W V h;9VW ;©®© khzk© V® Wh-xV/© _c© ®V ;h0VWV-]X kh ©9WV; 0hW;©XV;
;úXÁ-V9wV;l 43h ;h zV;V hX 3XV ÁV®9V kh -©XÁVX/V hX ®V 0W©0V -V0V-kVk 0VWV -3kVW kh ;„
É;É© 9VX9© Á„;-V -©É© hÉ©-]X V® ÉhX9h PV X;hú3WkVk kh ;h0VWV-]X h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX©
kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh Ísóq(J)JuÍu .óñÍ(J)Í
A(})_(j)S g3h5V; ;3z5h9wV kh kÁ-3®9Vk 0VWV -©X-®VW © ÉVX9hXhW h® ;3h[© © kh ÉV®V -V®kVk kh®
;3h[©
A([j_j6q6S QW©Á3XkkVk _ k3WV-]X kh ®V Wh®V-]X -©X ®©; khÉK;l kh;h© _ -V0V-kVk kh -hW-VX„VO
Wh-0W©-kVk kh ®V Wh®V-]X 43h ;h WhÁ®h5V hX h® -©É0©W9VÉhX9© X9hW0hW;©XV®
A_HZ]}jQj6q6S Í-93V-]X ;hú□X ®V hÉ©-]X kh® É©ÉhX9©l hX Wh;03h;9V V ®©; h;9„É3®©; XÉhkV9©;l
V-93VXk© kh Á©WÉV X;9VX9KXhV _ ;X 0®VXhVW © 9hXhW hX -3hX9V ®©; Wh;3®9Vk©;O kÁ-3®9Vk 0VWV
h;9Vz®h-hW _ ;hú3W ®©; 0®VXh;O zV5© h;9W‘; hÉ©-©XV®O V0VWh-hX ;hX;V-]X kh hÉhWúhX-V _ -©Xk3-m
9V; V39©®h;wV; PV É03®;wkVk h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh
uóBJ. :JRJqJ«.
JX-©xhWhX-V PhXú3V5h © 0hX;VÉhX9© 43h Wh;3®9V h;hX-V®ÉhX9h X-©É0WhX;z®h V ®©; khÉK; 0©Wm
43h ®V; 0V®VzWV; © ®V; ÁWV;h; ;h 3XhX ;X 3XV -©Xh*]X ®]ú-V © ;úXÁ-V9wV PV WWhú3®VWkVk
©-3WWh 8GKqNR kh ®V; ©WV-©Xh;l V kÁhWhX-V kh® kh;-VWW®VÉhX9© © k;0hW;]Xl hX h® 43h ®V V®9hm
WV-]X ;h 0W©k3-h GKqNG ®V; ©WV-©Xh; PV X-©xhWhX-V V wh-h; xV ;k© khX©ÉXVkV ehX;V®VkV kh
0V®VzWV;e 0VWV 0©XhW kh ÉVXÁh;9© h® úWVk© kh kh;©WúVX/V-]X ®Xú•„;9-V .© khzhX -©X;khm
WVW;h -©É© X-©xhWhX-V; -hW9V; -©X;9W3--©Xh; G>jI>I> 'NIJIq*jITJGKqG R ®©; 3;©; k„©ÉK9-©;
-VWV-9hW„;9-©; kh 3XV -3®93WV © Whú]X 0VW9-3®VWh;l 3XV ÁV®9V kh h;-©®VW/V-]X © 3X zV5© Xwh®
X9h®h-93V® ó® 9‘WÉX© X© ;3h®h V0®-VW;h -3VXk© xV_ 0W3hzV; kh 43h h® 9WV;9©WX© kh® xVz®V ;h
khzh V 3XV VÁV;V
DnU ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©;
A(}0(}j8j]j6q6S lq][q 60 H{0)7ZHq7j—( H){ ])} }0([j_j0([)} ) ])} H{)8]0_q} 60 ])} 60_}y qZ}0(7jq
60 7Z]Hq ) {0_){6j_j0([) })8{0 ])} 0ñ07[)} (0,q[jQ)} ) H0{OZ6j7jq]0} 60 ]q} q77j)(0} 60 Z() _j}_)
})8{0 ])} 60_}S zq j(}0(}j8j]j6q6 0} Z(q ñq70[q 60] 6)_j(j) 60 ])} {q},)} 60 ]q H0{})(q]j6q6 60
téátBVéAbJVS
A([0([) 60 }Zj7j6)S A([0([) 60 H)(0{ ñj( q ]q H{)Hjq Qj6q /Z0 HZ060 7)(6Z7j{ q ]q _Z0{[0S
A{{0}H)(}q8j]j6q6S p0})806j0(7jq 0 j(7Z_H]j_j0([) 60 ])} 7)_H{)_j})} ñj(q(7j0{)} Z )[{q} )8]j,qN
7j)(0}y ñq][q 60 {0}H0[) ' 60] 7Z_H]j_j0([) 60 ])} q7Z0{6)} ' H{)_0}q}y (0,]j,0(7jq 7)( ]q H{)N
Hj06q6 qO0(qS zq j{{0}H)(}q8j]j6q6 0} Z(q ñq70[q 60] 6)_j(j) 60 {q},)} 60 ]q H0{})(q]j6q6 60
pobAéRAíAfAÍéS
zq8j]j6q6 0_)7j)(q]S A(0}[q8j]j6q6 60 ]q} 0hH0{j0(7jq} 0_)7j)(q]0} ' 60] 0}[q6) 60 (j_)y ]q} 0_)N
7j)(0} }0 60}0(7q60(q( 7)( ñq7j]j6q6 j([0(}q_0([0 ' ) 60}H{)H){7j)(q6q_0([0 0( {0]q7j—( q ])}
0Q0([)} ' 7j{7Z(}[q(7jq}S zq ]q8j]j6q6 0_)7j)(q] 0} Z(q ñq70[q 60] 6)_j(j) 60 {q},)} 60 ]q H0{})N
(q]j6q6 60 tlofáA:Aptp éoBtáA:tS
z0(,ZqO0 H{q,_[j7)S zq 7)_H{0(}j—( ' 0] Z}) 60] ]0(,ZqO0 0( Z( 7)([0h[) 6q6)S P){ 0O0_H]) ]q
q6Q0{[0(7jq 5Jj{q [Z} _q()}DD 0_j[j6q q Z( (j;) /Z0 0}[ }Z7j) H{0[0(60 () }—]) H06j{ q] (j;) /Z0
_j{0 }Z} _q()} }j() [q_8j"( 7)_Z(j7q{]0 ]q q6Q0{[0(7jq 60 5() 0(}Z7j0} (q6q5S
z0[q{,)S o}[q6) 60 q7[jQj6q6 _0([q] 6j}_j(Zj6q 7q{q7[0{j»q6) H){ ]0([j[Z6 })_()]0(7jq j(q7[jQjN
6q6 ' {06Z77j—( 60] 0}[q6) 60 q]0{[qS
Jq7{)H}jqS P0{70H7j—( Qj}Zq] 60 /Z0 ])} )8O0[)} })( _q'){0} 60 ]) /Z0 {0q]_0([0 })(S f)_Hq{q{ 7)(
]q JAfmVPbAtS
Jq]0}[q{ H}j7)]—,j7)S G(q Qq{j06q6 60 }ú([)_q} ' 0hH0{j0(7jq} 6"]q Qj6q j([0{(q 60 Z(q H0{})(q /Z0
[j0(60( q }0{ H{0)7ZHq([0} 7)(ñZ})} ) ñZ0{q 60 ]) 7)_É(S
Jq(úqS G( 0}[q6) _0([q] 60 0}[q6) 60 (j_) 0]0Qq6) 0hHq(}jQ) ) j{{j[q8]0 ' qZ_0([) H0{}j}[0([0
60] (jQ0] 60 q7[jQj6q6 ) 0(0{,úqS z?gNh PgJ:?v R-PVJté©tS
Jq(j0{j}_)S G( 0}[j]) j(6jQj6Zq] H07Z]jq{ ' 7q{q7[0{ú}[j7) 60] _)Qj_j0([) q77j—( H0(}q_j0([) )
6j}7Z{})S
Jq(jHZ]q7j—(S G}) 60 }Z8[0{ñZ,j)} Hq{q j(ñ]Zj{ ) 7)([{)]q{ q )[{)}y 0] Z}) 60 ]q }06Z77j—( 0] 0(7q([)
]q ]q8jq ) ]q q6Z]q7j—( Hq{q 7)(}0,Zj{ ñj(0}S zq _q(jHZ]q7j—( 0} Z(q ñq70[q 60] 6)_j(j) 60 {q},)}
60 ]q H0{})(q]j6q6 60 téátBVéAbJVS
J07q(j}_)} 60 60ñ0(}qS J07q(j}_)} /Z0 _06jq( ]q {0q77j—( 60] j(6jQj6Z) q([0 ])} 7)(ñ]j7[)} 0_)N
7j)(q]0} ' ])} ñq7[){0} 60 0}[{"} 0h[0{()}S t],Z()} _07q(j}_)} 60 60ñ0(}q IHS 0OS ]q H{)'077j—( ]q
6j7)[)_j»q7j—( 0] gbPvñ úUP1 })( 7q}j }j0_H{0 60}q6qH[q[jQ)}S V[{)} IHS 0OS ]q }ZH{0}j—( ]q (0,qN
7j—(C HZ060( }0{ 60}q6qH[q[jQ)} ) q6qH[q[jQ)} 0( ñZ(7j—( 60 }Z ,{qQ06q6 }Z ñq][q 60 ñ]0hj8j]j6q6
' 0] 7)([0h[) 0( 0] /Z0 }0 H{)6Z70(S
J06j6q} H}j7)_"[{j7q}S A(}[{Z_0([)} 0}[q(6q{j»q6)} [q]0} 7)_) ]q} 0}7q]q} ])} 7Z0}[j)(q{j)} ])}
[0}[ ' ]q} 0Qq]Zq7j)(0} /Z0 }0 |q( 6j}0;q6) Hq{q _06j{ 0] 7)()7j_j0([) |Z_q() ]q} |q8j]j6q60}
]q} q7[j[Z60} ) ])} {q},)} 60 H0{})(q]j6q6S
J0]q(7)]úqS o}[q6) _0([q] 7q{q7[0{j»q6) H){ 60H{0}j—( _Z' }0Q0{qS
J0_){jq} {0[{)}H07[jQq} I’TI>:OIj^>CS G( 0}[q6) 6j})6q[jQ) 0( 0] /Z0 }0 QZ0]Q0( q 0hH0{j_0([q{ ])}
q}H07[)} 60 Z( 0Q0([) [{qZ_[j7) 7)_) }j 0}[ZQj0{q( )7Z{{j0(6) 0( 0}0 _)_0([)S
Jj7{)H}jqS P0{70H7j—( Qj}Zq] 60 /Z0 ])} )8O0[)} })( _0(){0} 60 ]) /Z0 {0q]_0([0 })(S f)_Hq{q{ 7)(
]q JtfmVPbAtS
Jj06)S G(q {0q77j—( 0_)7j)(q] q Z(q q_0(q»q H0{7j8j6q 60 ñ){_q j(_j(0([0 ) q Z( H0]j,{) q})7jq6)
7)( j_HZ]})} 60 |Zj{ ) ]Z7|q{S
ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©; i®c
í3h-V; ó*0Wh;©Xh; ÁV-V®h; WVWV; h XV0W©0VkV; X© Wh®V-©XVkV; -©X ®V ;93V-]X o-©É© ;h wh hX ®©;
Xkwk3©; -©X -V9V9©XVr
í39;É© ,h;03h;9V whWzV® V3;hX9h © h;-V;V ohX V3;hX-V kh 3XV VÁV;V -©X©-kVr
.VW-©fh0;V (WV;9©WX© kh® ;3h[© 43h ;h -VWV-9hW/V 0©W 0hW„©k©; kh Vk©WÉh-ÉhX9© X9hX;© _ ÁWhm
-3hX9h; ®V0;©; kh ;3h[© k3WVX9h h® k„V oV9V43h; kh ;3h[©r Ñ;9©; khzhX xVzhW h;9Vk© ©-3WWhXk©
0©W ®© ÉhX©; 9Wh; wh-h; 0©W ;hÉVXV k3WVX9h ®©; □®9É©; M Éh;h; ohX V3;hX-V kh 9WV9VÉhX9©r
.húV9w;É© H0©;-]X V 0W©03h;9V; R -©X;h5©;l -©É0©W9VÉhX9© ©03h;9© V® 43h -©WWh;0©Xkh hX 3XV
;93V-]X h;0h-„Á-V © hX -©X9WV kh ®©; kh;h©; kh ®©; khÉK;l X-®3_hXk© ®V Wh;;9hX-V kWh-9V V ®©;
h;Á3hW/©; 0VWV É©whW®h
.hWw©;;É© BhX9ÉhX9©; kh X9WVX43®kVk © 9hX;]X hX Wh;03h;9V V kwhW;V; ;93V-©Xh;O 0Wh©-3m
0V-]X ÁWh-3hX9h 0©W ®V; -©X;h-3hX-V; XhúV9wV; kh ®V; h*0hWhX-V; kh;VúWVkVz®h; kh® 0V;Vk© _
0©W ®V 0©;z®kVk kh ©9WV; Á393WV; XhúV9wV;O ;hX9W;h 9hÉhW©;© _ V0WhX;w© V-hW-V kh ®V X-hW9m
k3ÉzWhl h;0hWVXk© 43h ;3-hkV ®© 0h©W ó® XhWw©;;É© h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V
0hW;©XV®kVk kh Ísóq(J)JuÍu .óñÍ(J)Í
Hz;h;]X QhX;VÉhX9©; 0hW;;9hX9h; _ Wh-3WWhX9h;l É03®;©; © ÉKúhXh; 43h ;h wwhXl hX V®ú□X

É©ÉhX9© kh® 9WV;9©WX©l -©É© X9W3;©; h Xkh;hVk©; _ 43hl hX ®V ÉV_©W„V kh ®©; Xkwk3©;l -V3;VX
3XV VX;hkVk © VXú3;9V ÉVW-VkV; ó® Xkwk3© X9hX9V úX©WVW © ;30WÉW 9V®h; 0hX;VÉhX9©;l
É03®;©; © ÉKúhXh;l © zhX X9hX9V Xh39WV®/VW®©; ÉhkVX9h ©9W©; 0hX;VÉhX9©; © V--©Xh; oh;9©
h;l ÉhkVX9h ®V NGIT*¡Ij*“K 8G 3XV -©É03®;]Xr
QVWV;©ÉXV; (WV;9©WX©; kh® ;3h[© 43h É0®-VX -©É0©W9VÉhX9©; VX©WÉV®h; © hwhX9©; Á;©®]ú-©;
43h ©-3WWhX k3WVX9h h® ;3h[© © ®V; 9WVX;-©Xh; kh® ;3h[©mwú®V q©É0VWVW -©X ®V; uJBHí.JÍB
QV9W]X h;9V-©XV® éX 0V9W]X kh ®V V0VW-]X kh 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-„Á-© hX kh9hWÉXVkV; h;9Vm
-©Xh; kh® V[©
QhX;VÉhX9© V-h®hWVk© ó;9Vk© hX 43h ®V ÉhX9h 0®VX9hV ;X -©X9W©® 0hX;VÉhX9©; _ Wh-3hWk©; V®hVm
9©W©; _ -VÉzV hX9Wh h®®©; É3_ WK0kVÉhX9h Í wh-h;l ®©; 0hX;VÉhX9©; h;9KX Wh®V-©XVk©; _ 3X
0hX;VÉhX9© ®®hwV V ©9W©O ©9WV; wh-h; ;©X -©É0®h9VÉhX9h V® V/VW éXV 0hW;©XV 43h h*0hWÉhX9V
3X h0;©k© kh 0hX;VÉhX9© V-h®hWVk© X© 9hXh -©X9W©® ;©zWh h® 0hX;VÉhX9© _ h; X-V0V/ kh -©Xm
-hX9WVW;h hX 3X ;©®© 9hÉV © k©WÉW
QhX;VÉhX9© ÉKú-© qWhhX-V hWW]XhV kh 43h ®©; 0W©0©; 0hX;VÉhX9©;l 0V®VzWV; © V-9©; -V3;VWKX
© hw9VWKX 3X xh-x© -©X-Wh9© kh 3X É©k© 43h kh;VÁ„V ®V; ®h_h; kh -V3;V _ hÁh-9© -©É□XÉhX9h
V-h09VkV; ó® 0hX;VÉhX9© ÉKú-© 03hkh Á©WÉVW 0VW9h kh® kh;VWW©®®© X©WÉV® kh® X[©
QhWÁh--©X;É© W„úk© ó;9W-9V X;;9hX-V hX 43h 9©k© 9hXúV 43h h;9VW 0hWÁh-9©l É0h-Vz®h _ ;X
hWW©Wh; © ÁV®®©;l X-®3_hXk© h® WhXkÉhX9© kh 3X© É;É© _ kh ®©; khÉK;O ;h ;V-WÁ-V ®V 03X93V®m
kVk 0VWV 'INIKq*¡INTI h*V-993k kh -VkV kh9V®®hO -WhhX-V hX 43h ;]®© xV_ 3XV ÉVXhWV -©WWh-9V kh
xV-hW ®V; -©;V;O kÁ-3®9Vk 0VWV -VÉzVW ®V; khV; _c© h® 03X9© kh w;9VO 0Wh©-30V-]X 0©W ®©;
kh9V®®h;l ®V ©WúVX/V-]X _ h® ©WkhX PV ÁV®9V kh 0hWÁh--©X;É© W„úk© h; 3XV ÁV-h9V kh® VÉ0®©
k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh uóBJ.:p,JqJ«.
QhW;hwhWVX-V QhW;;9hX-V hX ®V; 9VWhV; © hX 3XV Á©WÉV 0VW9-3®VW kh xV-hW ®V; -©;V; kh;03‘; kh 43h
h® -©É0©W9VÉhX9© xV kh5Vk© kh ;hW Á3X-©XV® © hÁh-9w©O -©X9X3V-]X kh® É;É© -©É0©W9Vm
ÉhX9© V 0h;VW kh ®©; Wh0h9k©; ÁWV-V;©; © kh ®V; WV/©Xh; -®VWV; 0VWV 0VWVW QhW;hwhWVX-V h; 3XV
ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh Ísóq(J)JuÍu .óñÍ(J)Í
QhW;©XV®kVkl QV9W©Xh; k3WVkhW©; kh 0hW-zWl Wh®V-©XVW;h _ 0hX;VW V-hW-V kh® VÉzhX9h _ kh 3X©
É;É© P©; ,ÍBñHB uó PÍ Qó,BH.ÍPJuÍu ;©X V;0h-9©; 0W©ÉXhX9h; kh ®V 0hW;©XV®kVk 43h
;h ÉVXÁh;9VX hX 3XV VÉ0®V úVÉV kh -©X9h*9©; ;©-V®h; _ 0hW;©XV®h; É0©W9VX9h; P©; WV;ú©; kh
®V 0hW;©XV®kVk ;]®© -©X;993_hX 3X 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVk -3VXk© ;©X XÁ®h*z®h;l kh;VkV09Vm
9„w©; _ 0W©w©-VX 3X ÉV®h;9VW ;3z5h9w© © 3X k‘Á-9 Á3X-©XV® ;úXÁ-V9w©
i®i ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©;
Q-V uh;h© 0hW;;9hX9h kh -©ÉhW ;3;9VX-V; X© -©Éh;9z®h; © X© X39W9wV; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh V®

ÉhX©; 3X Éh; ó® -©X;3É© kh ;3;9VX-V; 43h X© ;©X V®ÉhX9©; X39W9w©; X© h; V0W©0Vk© 0VWV h®
Xwh® kh kh;VWW©®®© kh® Xkwk3© o;h ;3úhWh 3XV hkVk É„XÉV kh n V[©; 0VWV h® kVúX];9-©r ó®
-©É0©W9VÉhX9© kh XúhWW h;9V; ;3;9VX-V; X© Á©WÉV 0VW9h kh 3XV 0WK-9-V -3®93WV®ÉhX9h V-h0m
9VkV © ;©-V®ÉhX9h X©WÉV®
P)]j})_(),{qñúqS PV 0©®;©ÉX©úWVÁ„V oQBñrl 9VÉz‘X -©X©-kV -©É© h;93k© kh® ;3h[©l h; 3XV 0W3hm
zV É3®90VWVÉ‘9W-V 39®/VkV hX h® h;93k© kh® ;3h[© _ -©É© xhWWVÉhX9V kh kVúX];9-© hX ®V
Éhk-XV kh® ;3h[© ó® Wh;3®9Vk© kh ®V 0W3hzV ;h khX©ÉXV 0©®;©ÉX©úWVÉVl 9VÉz‘X VzWhwVk©
QBñ PV QBñ -©X9W©®V É3-xV; Á3Xk©Xh; -©W0©WV®h;l hX9Wh ®V; 43h h;9KX h® -hWhzW© oh®h-9W©hX-hÁVm
®©úWVÉVrl ®©; É©wÉhX9©; ©-3®VWh; oh®h-9W©©-3®©úWVÁ„Vrl ®V V-9wkVk É3;-3®VW © ®V V-9wV-]X
É□;-3®©mh;43h®‘9-V oh®h-9W©É©úWVÁ„Vr _ h® W9É© -VWk„V-© oh®h-9W©-VWk©úWVÁ„Vr
Q©;93WV íVX9hXÉhX9© h;0©X9KXh© _ V-9w© kh 3XV 0©;93WV -©X9WV ®V úWVwhkVk o-©É© ;h wh hX ®V
qÍ(Í(H.JÍr PV 0©;93WV VX©WÉV® 9VÉz‘X 03hkh ;hW 3X ;úX© kh 9„hW9V; ®h;©Xh; hX h® -hWhzW© ©
®V É‘k3®V h;0XV®l X-®3_hXk© ®V; ;ú3hX9h;G
P)}[Z{q 60 60}70{08{q7j—(S Q©;93WV -©X;;9hX9h hX ®©; zWV/©; _ ®V; 0hWXV; h;9WVk©; _ W„úk©;l
®©; khk©; kh ®©; 0h; V03X9VX xV-V VzV5© _ ®V -Vzh/V ;h VW43hV xV-V V9WK;
P)}[Z{q 60 607){[j7q7j—(S Q©;93WV hX ®V 43h -3hW0© kh® Xkwk3© h;9K W„úk©l ®©; zWV/©; h;9KX
W„úk©; _ k©z®Vk©;l ®©; 03[©; h;9KX V0Wh9Vk©; _ ®V; 0hWXV; h;9KX hX ®„XhV Wh-9V
H0;9]9©X©; PV h;0V®kV h;9K W„úkV _ VW43hVkVl _ ®V -Vzh/V h-xVkV xV-V V9WK;
éXV 0hW;©XV VÁh-9VkV 03hkh V®9hWXVW ®V; kÁhWhX9h; 0©;93WV; -3VXk© ®V VÁh--]X -VÉzV
P{0)7ZHq7j—(S QhX;VÉhX9©; kh;VúWVkVz®h; © X-]É©k©; 43h X© 03hkhX ;hW -©X9W©®Vk©; -©X;-hX9hm
ÉhX9h 9WV9VXk© kh kh;wVW ®V V9hX-]X xV-V ©9W©; 9hÉV; PV 0Wh©-30V-]X h; V ÉhX3k© 0hW;;9hX9hl
Wh0h99wV _ kh;0W©0©W-©XVkV -©X h® 9hÉV 0Wh©-30VX9h o43h X-®3;© 03hkh ;hW 3XV 9WwV®kVkr
P{0}j—( 60] |q8]qS ó® xVz®V ;h X-WhÉhX9V hX -VX9kVkl ;h w3h®wh V-h®hWVkV _ kÁ„-® © É0©;z®h kh
X9hWW3É0W Q©W ®© úhXhWV®l 9VÉz‘X h; Á3hW9h _ hXÁK9-V q©X ÁWh-3hX-V ®V 0hW;©XV xVz®V ;X h;9„m
É3®© ;©-V® _ 03hkh -©X9X3VW xVz®VXk© V 0h;VW kh 43h XVkh ®h h;9‘ h;-3-xVXk©
P{—6{)_)S BúX© © ;„X9©ÉV 0WhÉ©X9©W© © VX9-0Vk© kh 3X 9WV;9©WX©
P{Z08q 60 ]q[0(7jq _É][jH]0 60] }Z0;)S ówV®3V-]X 0©®;©ÉX©úWKÁ-V kh® 0hW„©k© kh® -©ÉhX/© kh®
;3h[©l -©X wVW©; --®©; kh ;3h[©mwú®V -©W9©; hwV®3Vk©; k3WVX9h 3XV ;©®V ;h;]X PV 0W3hzV
Ékh Wh0h9kVÉhX9h h® 9hÉ0© kh X-© kh® ;3h[© kVW© oe®V9hX-V kh® ;3h[©er _ h® 9hÉ0© kh
X-© kh ®V V0VW-]X kh ®V ÁV;h kh É©wÉhX9©; ©-3®VWh; WK0k©;
P}0Z6)7j0}j}S éXV ÁV®;V -WhhX-V kh h;9VW hÉzVWV/VkV 43h ;h V;©kV -©X ;úX©; ©z5h9w©; kh hÉzVWV/©
_ -©É3X-V-]X kh ;„X9©ÉV; kh® É;É©
P}j7)[j7j}_)S ó*xzk]X kh 3XV VÉ0®V úVÉV kh -©Xk3-9V; _ -©úX-©Xh; -3®93WV®ÉhX9h X-©XúW3hXm
9h;l h*9WV[V;l h*-‘X9W-V; © X3;3V®h;l 43h VÁh-9VX 9VX9© V® 0W©-h;© o0 h5 l ®V 0hW-h0-]Xl ®V k;©m
-V-]Xr -©É© V® -©X9hXk© o0 h5 l ®V; -WhhX-V;r ó® 0;-©9-;É© h; 3X© kh ®©; -X-© k©ÉX©; kh
®©; WV;ú©; 0V9©®]ú-©; kh ®V 0hW;©XV®kVk úhXhWV®h; 43h ;h khÁXhX hX í©kh®© V®9hWXV9w© kh®
uBímN 0VWV ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl hX ®V Bh--]X JJJ
Q3WúV; zúI>G (,ÍB(H,.H uó Qé,ñÍB
mq},) 60 ]q H0{})(q]j6q6 éXV 9hXkhX-V V -©É0©W9VW;hl ;hX9Wl 0hW-zW _ 0hX;VW kh 3XV ÉVXhWV
Wh®V9wVÉhX9h -©X;9VX9h V ®© ®VWú© kh® 9hÉ0© _ hX ®V; ;93V-©Xh; hX ®V; 43h h® WV;ú© ;h ÉVXÁh;9V
,hV--©Xh; kh ;©zWh;V®9© éXV WhV--]X Xw©®3X9VWV oWhÁ®h*wVr V 3X h;9„É3®© Wh0hX9X© h Xh;0hWVk©l
-©É© 3X W3k© Á3hW9h © 3X É©wÉhX9© zW3;-©
m0q}j,(q7j—( 60 ,"(0{)S ó; 3X -VÉz© kh ú‘XhW© 43h 03hkh ;hW É‘k-© ox©WÉ©XV;l -W3ú„Vr © 53W„m
k-© oWh-©X©-ÉhX9© kh® ú©zhWX©rl © VÉz©; óX h® -V;© kh ®V; X9hWwhX-©Xh; É‘k-V;l V ÉhX3k©
É0®-VX 3XV WhV;úXV-]X kh ;h*©
ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©; i®ó
,óí zG&>G l)JqJH uóP Béó’H ,óí

,h9WVÉhX9© ;©-V® QWhÁhWhX-V 0©W h;9VW ;©®© V h;9VW -©X ®©; khÉK;O Wh9-hX-V V ®V; ;93V-©Xh; ;©m
-V®h;l hw9V-]X kh ®©; -©X9V-9©; _ V-9wkVkh; ;©-V®h;l 9V9V kh V0hW93WV k3WVX9h ®©; -©X9V-9©;
;©-V®h; PV Wh9WV--]X ;©-V® h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh uóBÍQóñH
,9É©; z©®]ú-©; zúI>G ,J(íHB qJ,qÍuJ Í.HB
,9É©; -W-VkVX©; )VWV-©Xh; -„-®-V; hX ®V Á3X-]X Á;©®]ú-V _ z©43„É-Vl h® Xwh® kh ®V V-9wkVk
kh ;3h[©mwú®V _ h® h;9Vk© hÉ©-©XV® P©; W9É©; -W-VkVX©; 9hXhX 3X --®© kh V0W©*ÉVkVm
ÉhX9h nA x©WV;l ®©; N*qJR> ñTqNI8*IKR> 9hXhX 3X --®© ÉK; -©W9© 43h p k„V _ ®©; N*qJR> *K’NI8*IKR>
9hXhX 3X --®© 43h 03hkh k3WVW ;hÉVXV; © Éh;h;
,3ÉV-]X zúI>G (,ÍB(H,.H uó ,éíJÍqJ«.
Bh*© JXk-Vk©W z©®]ú-© kh wVW]X 6 É35hW ohX9hXkk© hX h® -©X9h*9© kh ®V -V0V-kVk kh Wh0W©k3-m

-]Xrl -©É© 0©W h5hÉ0®© ®©; -W©É©;©ÉV; ;h*3V®h;l ®V; ú]XVkV;l ®V; x©WÉ©XV; ;h*3V®h; _ 3X©;
úhX9V®h; X9hWX©; _ h*9hWX©; X© VÉzú3©;
BúX© éXV ÉVXÁh;9V-]X ©z5h9wV kh 3X h;9Vk© 0V9©®]ú-© P©; ;úX©; ®©; ©z;hWwV h® h*VÉXVk©W hX
wh/ kh -©É3X-VW®©; ®V 0hW;©XV VÁh-9VkV q©É0VWVW -©X B=.(HíÍ
B„XkW©Éh éXV VúW30V-]X kh ;úX©; _ ;„X9©ÉV; 43hl zV;KXk©;h hX ;3 ÁWh-3hX9h -©X-3WWhX-Vl 03hm
khX ;3úhWW 3XV 0V9©úhXV -©É□X ;3z_V-hX9hl 3X -3W;©l 3X 0V9W]X ÁVÉ®VW © ®V h®h--]X kh® 9WV9Vm
ÉhX9©
B„XkW©Éh kh® -©Éhk©W X©-93WX© ó0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh -©ÉhW 0©W ®V X©-xhl ÉVXÁh;9KXk©;h 0©W
h® -©X;3É© kh V®ÉhX9©; 9WV; kh;0hW9VW;h kh 3X ;3h[© © 0©W h® -©X;3É© h*-h;w© kh V®ÉhX9©;
kh;03‘; kh ®V -hXV ó*;9hX ®V -©X-hX-V _ h® Wh-3hWk© kh ®V V®ÉhX9V-]X ó® xKz9© kh -©ÉhW kh
X©-xh X© ;h h*0®-VW„V Éh5©W 0©W ®V; XÁ®3hX-V; h*9hWXV;l 9V®h; -©É© ®©; -VÉz©; hX h® --®© kh
;3h[©mwú®V kh® Xkwk3© © 3XV; X©WÉV; ;©-V®h; 0VW9-3®VWh;
B„XkW©Éh kh k;-©X9X3V-]X kh VX9kh0Wh;w©; ó; 3X -©X53X9© kh ;„X9©ÉV; 43h 03hkhX V0VWh-hW
kh;03‘; kh® -h;h VzW309© © kh ®V Whk3--]X ÉVW-VkV kh ®V k©;; kh 3X VX9kh0Wh;w© 43h ;h xVz„V
9©ÉVk© 8G Á©WÉV -©X9X3VkV k3WVX9h V® ÉhX©; 3X Éh;
B„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V; .h-h;kVk kh É©whW ®V; 0hWXV;l úhXhWV®ÉhX9h V-©É0V[VkV ©
-V3;VkV 0©W ;hX;V-©Xh; É©®h;9V; _ kh;VúWVkVz®h; hX ®V; 0hWXV; o0VWV h® ;„XkW©Éh kh 0hWXV;
X43h9V; 0hkK9W-©l ®V kh;-W0-]X kh h;9©; ;„X9©ÉV; khzhW„V ;hW ;hú□X ®V; 0W©0V; 0V®VzWV; kh®
X[©r P©; ;„X9©ÉV; -©ÉhX/VX © hÉ0h©WVX k3WVX9h ®©; 0hW„©k©; kh kh;-VX;© © XV-9wkVk J*C;
;„X9©ÉV; ;h V®wVX 0VW-V® © 9©9V®ÉhX9h -©X h® É©wÉhX9© P©; ;„X9©ÉV; ;©X 0h©Wh; HRN ®V 9VWkh
© 0©W ®V X©-xh 43h k3WVX9h h® k„Vl © ;h 0W©k3-hX ;]®© 0©W ®V 9VWkhcX©-xh
BXh;9h;V; ÍÁh--]X hX ®V 43h ®V h;9É3®V-]X 8G 3XV w„V ;hX;©WV® © -©úX9wV -©Xk3-h V h*0hWhXm
-V; Xw©®3X9VWV; V39©ÉK9-V; hX 3XV ;hú3XkV w„V ;hX;©WV® © -©úX9wV
B„X9©ÉV ó; 3XV ÉVXÁh;9V-]X ;3z5h9wV kh 3XV VÁh--]X 0V9©®]ú-V P©; ;„X9©ÉV; ®©; h*0©Xh h® Xkm
wk3© VÁh-9Vk© _ X© ®©; ©z;hWwV h® h*VÉXVk©W q©É0VWVW -©X BJñ.H
B„X9©ÉV kh -©XwhW;]X Q‘WkkV © V®9hWV-]X kh® Á3X-©XVÉhX9© É©9©W w©®3X9VW© © ;hX;©WV® -©X ©
;X 3X V0VWhX9h kh9hW©W© kh ®V -©X-hX-V ó® ;„X9©ÉV X© ;h h*0®-VW„V -©É0®h9VÉhX9h 0©W 3XV
hXÁhWÉhkVk Xh3W©®]ú-V 3 ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl © 0©W ®©; hÁh-9©; kWh-9©; kh 3XV ;3;9VX-Vl _ X©
;h h;9VW„V 0W©k3-hXk© © ÁXúhXk© X9hX-©XVkVÉhX9h
B„X9©ÉV; É*9©; ó® h;0h-Á-Vk©W e-©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;e >G V0®-V V ®©; h0;©k©; kh® h;9Vk© kh
KXÉ© k3WVX9h ®©; -3V®h; V0VWh-hX ;„X9©ÉV; ;3z®ÉXV®h; kh® 0©®© ©03h;9© Í3X43h ®©; ;„X9©ÉV;
eÉ*9©;e -©X-3WWhX9h; >RK Wh®V9wVÉhX9h ;É3®9KXh©;l 9VÉz‘X ;h 03hkhX 0W©k3-W kh ÉVXhWV
É3_ -hW-VXV hX h® 9hÉ0©l -©X 3X V3ÉhX9© _ 3XV k;ÉX3-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; Xkwk3V®h; kh®
0©®© ©03h;9© oh;9© h;l ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; k3WVX9h ®©; h0;©k©; kh x0©ÉVX„V © kh ÉVX„Vl _
w-hwhW;Vr
DM^ ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©;
B„X9©ÉV; 0;-]9-©; -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ© JkhV; kh®WVX9h; © V®3-XV-©Xh; -3_©
-©X9hXk© h; 0®hXVÉhX9h -©xhWhX9h -©X ®©; 9hÉV; 9„0-©; kh 3X h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk© ©
ÉVX„V-© B h® KXÉ© h; kh0Wh;w©l h® -©X9hXk© kh ®V; khV; kh®WVX9h; © kh ®V; V®3-XV-©Xh; -©Xm
;;9WK hX 9hÉV; kh XVkh-3V-]X 0hW;©XV®l -3®0Vl hXÁhWÉhkVkl É3hW9hl Xx®;É© © -V;9ú© ÉhWhm
-k© ó® -©X9hXk© kh® kh®W© 03hkh X-®3W 9hÉV; kh 0hW;h-3-]X ; 0VW9h kh -©X-h09©; V39©kh;m
0Wh-V9w©;l -©É© 3X -V;9ú© ÉhWh-k© B h® KXÉ© h; ÉVX„V-©l h® -©X9hXk© kh ®©; kh®W©; ©
V®3-XV-©Xh; É0®-VWK 9hÉV; kh wV®©Wl 0©khWl -©X©-ÉhX9©; © khX9kVk 0hq,0{q6)} ) kh 3XV
Wh®V-]X h;0h-V® -©X 3XV khkVk © 3XV 0hW;©XV ÁVÉ©;V ó® -©X9hXk© kh® kh®W© 03hkh É0®-VW
9hÉV; kh 0hW;h-3-]X ; ;h zV;V hX -©X-h09©; -©É© 3X wV®©W h*VúhWVk© © 3X -V;9ú© ÉhWh-k©
B„X9©ÉV; 0;-]9-©; X© -©XúW3hX9h; -©X h® h;9Vk© kh KXÉ© JkhV; kh®WVX9h; © V®3-XV-©Xh; -3_©
-©X9hXk© X© h; -©xhWhX9h -©X ®©; 9hÉV; 9„0-©; kh 3X KXÉ© kh0Wh;w© © ÉVX„V-© óX h® -V;© kh
—V kh0Wh;]Xl ®©; kh®W©; © ®V; V®3-XV-©Xh; X© É0®-VWKX 9hÉV; kh XVkh-3V-]X 0hW;©XV®l -3®0Vl
hXÁhWÉhkVkl É3hW9hl Xx®;É© © 3X -V;9ú© ÉhWh-k© óX h® -V;© kh ®V ÉVX„Vl ®©; kh®W©; © ®V;
V®3-XV-©Xh; X© hX9WV[VWKX 9hÉV; kh wV®©Wl 0©khWl -©X©-ÉhX9©; © khX9kVk h*VúhWVk©; © kh
Wh®V-©Xh; h;0h-V®h; -©X 3XV khkVk © 3X 0hW;©XV5h ÁVÉ©;©
B©ÉX©®hX-V ó; 3X h;9Vk© -hW-VX© V® ;3h[©l 3X Á3hW9h kh;h© kh k©WÉWl © kh k©WÉW k3WVX9h 0hW„©m
k©; X3;3V®ÉhX9h ®VWú©; ®®hXh k©; ;úXÁ-Vk©; k;9X9©; _ ;h WhÁhWh 9VX9© V® h;9Vk© xVz93V® 0VWV
-©X-®VW h® ;3h[© -©É© V ®V hXÁhWÉhkVk -W]X-V 43h É0®-V h;9h h;9Vk©l Xkh0hXkhX9h kh® W9É©
-W-VkVX© q©É0VWVW -©X ®V :pQó,BHí.JÍ
B©XVÉz3®;É© ó0;©k©; Wh0h9k©; kh ®hwVX9VW;h kh ®V -VÉV k3WVX9h h® ;3h[© _ -VÉXVW 43hl 0©W ®©
úhXhWV®l ©-3WWhX k3WVX9h h® 0WÉhW 9hW-© kh® ;3h[© Í3X43h hX h® ;©XVÉz3®;É© ®V 0hW;©XV 9hXh
3XV ÉWVkV Á5V _ 0hWkkVl h; Wh®V9wVÉhX9h X;hX;z®h V ®©; h;Á3hW/©; kh ®©; khÉK; 0©W -©É3Xm
-VW;h -©X ‘® _ h*;9h 3XV úWVX kÁ-3®9Vk 0VWV kh;0hW9VW®©
B©zWhV®ÉhX9V-]X q©ÉhW khÉV;VkV -©ÉkV É3_ WK0kVÉhX9h
B3z;XkW]É-© Q©W khzV5© kh 3X Xwh® © 3ÉzWV® h;0h-Á-Vk© Wh43hWk© 0VWV -V®Á-VW kh 3XV VÁh--]X
0VW9-3®VW PV; VÁh--©Xh; ;3z;XkW]É-V; c’RNJG> ’Nñ>qNG>a ;©X VÁh--©Xh; É‘k-V; 43h X© -3É0®hX
-©X 9©k©; ®©; -W9hW©; 0VWV 3X kVúX];9-© 0©W43h xV_ ÉhX©; ;„X9©ÉV; © ;©X ÉhX©; úWVwh; 43h 3X
;„XkW©Éh khÁXk©l 0hW© 43h ;X hÉzVWú© 03hkhX khX9Á-VW;h _ Wh®V-©XVW;h -©X h® ;„XkW©Éh
B3-k© ó® V-9© kh -V3;VW kh Á©WÉV X9hX-©XVkV ®V 0W©0V É3hW9h
B3É;]X ÍkV09V-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© kh 3X© V ®©; X9hWh;h; _ kh;h©; WhV®h; © 0hW-zk©; kh ®©;
khÉK;l X-®3;© ;hXk© ®V VX9„9h;; kh ®©; 0W©0©; X9hWh;h;l Xh-h;kVkh; © kh;h©; PV ;3É;]X h;
3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk kh Ísóq(J)JuÍu .óñÍ(J)Í
B3;0-V-V ó*0h-9V9wV; kh _ ;hX;z®kVk xV-V ®©; ;úX©; kh ÉV®V X9hX-]X X9hW0hW;©XV® © 0hW53m
-©O k3kV; ;©zWh ®V ®hV®9Vk _ ®V Ákh®kVk kh ®©; khÉK;O ;hX9ÉhX9©; kh ;hW ÉV®9WV9Vk©l 39®/Vk©
_c© 0hW;hú3k© 0©W ®©; khÉK; PV ;3;0-V-V h; 3XV ÁV-h9V kh® k©ÉX© kh uóBÍQóñH
(hWW©Wh; X©-93WX©; ó0;©k©; Wh-3WWhX9h; kh kh;0hW9VWh; zW3;-©; 0©W Éhk©; k3WVX9h h® ;3h[©l 43h
V0VWh-hX úhXhWV®ÉhX9h k3WVX9h h® 0WÉhW 9hW-© kh® ;3h[© _ 43h -©ÉhX/VX -©X 3X úW9© kh 0KX-©
:V_ 3X Éhk© X9hX;© _ ;úX©; kh h*-9V-]X V39©X]É-Vl 9V®h; -©É© ÉkWV;;l 9V43-VWkVl Wh;m
0WV-]X WK0kV _ ;3k©WV-]X k3WVX9h -VkV h0;©k©
(©®hWVX-V éXV ;93V-]X 43h ;h 0W©k3-h -©X h® 3;© -©X9X3© kh 3XV kW©úV hX ®V 43h 3X Xkwk3©
Wh43hWh k©;; ÉV_©Wh; 0VWV ®©úWVW h® É;É© hÁh-9©
(- í©wÉhX9© É©9©W © w©-V®/V-]X Xw©®3X9VW©l ;□z9©l WK0k©l Wh-3WWhX9hl X© W„9É-© _ h;9hWh©m
90Vk©
(WVX;ú‘XhW© ó; h® -©X53X9© kh Xkwk3©; 43h ;h khX9Á-VX kh Á©WÉV 9WVX;9©WV © 0hWÉVXhX9h -©X
3X ú‘XhW© kÁhWhX9h kh ;3 ;h*© XV9V®
(WVX;h*3V® éXV 0hW;©XV 43h z3;-V © 43h ;h xV ;©Éh9k© V 3XV 9WVX;-]X ;©-V® kh wVW]X V É35hW ©
kh É35hW V wVW]Xl 43h hX É3-x©; -V;©;l 0hW© X© hX 9©k©;l 9VÉz‘X 03hkh É0®-VW 3XV 9WVX;-]X
;©ÉK9-V 0©W h® 9WV9VÉhX9© x©WÉ©XV® © h® 9WV9VÉhX9© 43W□Wú-© úhX9V® oe-W3ú„V kh WhV;úXV-]X
kh ;h*©er
ñ®©;VW© kh 9‘WÉX©; 9‘-X-©; iT-
(WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ;h*3V® ó;9Vk© kh kh;wV-©Xh; XXV9V; ;©ÉK9-V; ;úXÁ-V9wV; kh® 9WV-9©
Wh0W©k3-9©W X©WÉV® _c© k;-Wh0VX-V; hX9Wh ®©; Xk-Vk©Wh; z©®]ú-©; kh wVW©Xh; _ É35hWh;
(WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVkmh;0h-Á-Vk© 0©W WV;ú©; óX í©kh®© V®9hWXV9w© kh® uBímN 0VWV ®©;
9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl kh ®V Bh--]X JJJ ;h 0W©0©Xh 3XV -V9hú©W„V kh kVúX];9-© 0VWV ;3
3;© -3VXk© >G jRK>*8GNI 43h h*;9h 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0hW© X© ;h -3É0®hX ®©; -W9hm
W©; 0VWV 3X 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© ó® 9WV;9©WX© kh 0hW;©XV®kVkmh;0h-Á-Vk© 0©W WV;ú©; o(Qmó,r
h;9K khÁXk© 0©W 3X kh9hW©W© ;úXÁ-V9w© hX h® Á3X-©XVÉhX9© 0hW;©XV®l 9V® -©É© ;h Ékh 0©W
®V ó;-V®V kh Xwh® kh Á3X-©XVÉhX9© kh ®V 0hW;©XV®kVk _ 3X© © ÉK; uHíJ.JH kh WV;ú©; 0V9©®]m
ú-©; kh ®V HGN>RKIT*8I8 © kh ®V; ÁV-h9V; kh WV;ú©; kh ®V 0hW;©XV®kVk ó® (Qmó, ;h 0W©0©Xh hX ®V
Bh--]X JJJ kh® uBímN 0VWV ;3 h;93k© -©É© 0©;z®h WhhÉ0®V/© hX h® Á393W© kh ©9W© 9WV;9©WX© kh ®V
0hW;©XV®kVk h;0h-Á-Vk© _ 3X 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk X© h;0h-Á-Vk©
(WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V; Í0VW-]X Wh0h9kV kh >ñG/R> h*9hX;©;l h*9WhÉVkVÉhX9h k;Á]W-©; _ 43h ;h
Wh-3hWkVX zhXl 43h 0©W ®© úhXhWV® É0®-VX ®V WhV®/V-]X kh h;Á3hW/©; -©X h® ÁX kh hw9VW 43h ;h
VÉhXV-h ®V ;30hWwwhX-Vl ®V ;hú3WkVk © ®V X9húWkVk Á„;-Vl ®©; -3V®h; V0VWh-hX xVz93V®ÉhX9h
k3WVX9h ®V ;hú3XkV É9Vk kh® ;3h[© Í® kh;0hW9VW;h kh ®©; ;3h[©; -©X k;Á©WVl h® Xkwk3© ;h
©WhX9V _ ;h 0©Xh V®hW9V WK0kVÉhX9h
(WV;9©WX© kh 03WúV; (WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV -VWV-9hW/Vk© 0©W -©Xk3-9V; 03WúV9wV;
Wh-3WWhX9h; -©X XÁ®3hX-V ;©zWh h® 0h;© © ®V ;®3h9Vl 9V®h; -©É© w]É9©; V39©Xk3-k©; _ h® 3;©
Xkhzk© kh ®V*VX9h;l k3W‘9-©; 3 ©9W©; Éhk-VÉhX9©;l hX V3;hX-V kh 3XV Xúh;9V -©É03®;wV
(WV;9©WX© kh NñJ*Ij*“Ks ,hú3Wú9V-]X Wh0h9kV kh ®©; V®ÉhX9©; k3WVX9h 3X 0hW„©k© kh 0©W ®© ÉhX©;
3X Éh; P©; V®ÉhX9©; Whú3Wú9Vk©; 03hkhX ;hW WhÉV;9-Vk©;l WhXúhWk©; © h;-30k©; óX ®©;
9WV;9©WX©; kh W3ÉV-]X X© xV_ hwkhX-V kh 43h 3XV hXÁhWÉhkVk úV;9W©X9h;9XV® 3 ©9WV VÁh--]X
É‘k-V V;©-VkV o0 h5 l h® WhÁ®35© úV;9W©h;©ÁKú-©r ;hVX ;3Á-hX9h; 0VWV h*0®-VW ®V Whú3Wú9V-]X
Wh0h9kV
)whX-V kh ú‘XhW© PV Á©WÉV □X-V _ 0hW;©XV® hX ®V 43h ®©; Xkwk3©; h*0hWÉhX9VX ;3 ú‘XhW© hX
h® -©X9h*9© kh ®©; W©®h; kh ú‘XhW© 0W©0©W-©XVk©; 0©W ;3; ;©-hkVkh;
ñ®©;VW© kh -©X-h09©;
-3®93WV®h; kh ÉV®h;9VW
Í9V43h kh XhWw©;
ó® IqI"ñG 8G KGN!*R> h; 3X ;„XkW©Éh 43h V0VWh-h hX9Wh ®©; Xkwk3©; kh V;-hXkhX-V ®V9XVl 43h ;h
-VWV-9hW/V 0©W ;„X9©ÉV; kh X9hX;© ÉV®h;9VW hÉ©-©XV®l -©É© VX;hkVkl hXÁVk© © 0hXV Vú3k©;l -xm
®®VW _ úW9VW kh;-©X9W©®VkVÉhX9hl V9V43h; kh ®®VX9©l 9hÉz®©Wh;l -V®©W hX h® 0h-x© 43h ;3zh V ®V -Vzh/Vl
_ VúWh;wkVk whWzV® _ Á„;-V PV; h*0hWhX-V; k;©-V9wV; o0 h5 l ®V kh;0hW;©XV®/V-]Xl ®V kh;WhV®/Vm
-]Xl ®V VÉXh;Vrl ®©; h0;©k©; kh V0VWhX-V -©Xw3®;wV © kh kh;ÉV_©l _ ®©; úh;9©; ;3-kV; kh;9V-VX
hX V®ú3X©; V9V43h;l 0hW© h;9KX V3;hX9h; hX ©9W©; éXV -VWV-9hW„;9-V úhXhWV® kh 3X V9V43h kh XhWw©;
h; ®V ;hX;V-]X kh xVzhW 0hWkk© h® -©X9W©P P©; V9V43h; V ÉhX3k© ;3-hkhX -©É© h® Wh;3®9Vk© kWh-9©
kh 3X V-©X9h-ÉhX9© h;9Wh;VX9h Wh®V-©XVk© -©X ®V ÁVÉ®Vl -©É© ®V X©9-V kh ®V É3hW9h kh 3X 0VWhX9h
-hW-VX©l kh ®©; -©XÁ®-9©; -©X h® -]X_3úh © ®©; x5©;l © 0©W 0Wh;hX-VW 3X V--khX9h hX h® 43h h;9K É0®m
-Vk© 3X ÉhÉzW© kh ®V ÁVÉ®V QVWV 3XV ÉX©W„V kh Xkwk3©;l ®©; V9V43h; X© h;9KX kh;hX-VkhXVk©;
0©W XXú□X hwhX9© ;©-V® hX 0VW9-3®VWl ;X© 43h ;©X ®V; h*0hWhX-V; kh ÉV®h;9VW V-3É3®VkV; ®© 43h
®h; xV-h w3®XhWVz®h; V 0hWkhW h® -©X9W©®
.© ;h xVX hX-©X9WVk© Wh®V-©Xh; kh -©WWh;0©XkhX-V h*V-9V hX9Wh 3X V9V43h _ 3X 9WV;9©WX© 0;m
43K9W-© h;0h-„Á-©l V3X43h wVW©; 9WV;9©WX©;l X-®3_hXk© h® 9WV;9©WX© kh 0KX-©l ©9W© 9WV;9©WX© k;©m
-V9w© h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk©l _ h® 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X h*0hWÉhX9VX 3X ;©®V0VÉhX9©
;X9©ÉK9-© -©X h® V9V43h
óX ®V; É3h;9WV; -©É3X9VWV;l h® V9V43h ;h V;©-V -©X khV-]X ;3-kVl ®V k;-V0V-kVk _ h® 3;© kh
®©; Wh-3W;©; 0;43K9W-©; VÉz3®V9©W©; kh;03‘; kh V53;9VW hX Á3X-]X kh ®©; kVúX];9-©; 0;43K9Wm
-©;l kh V h*0©;-]X V ®©; V-©X9h-ÉhX9©; 9WV3ÉK9-©; _ ©9WV; -©wVWVz®h; BX hÉzVWú©l V®ú3X©;
V9V43h; Wh0Wh;hX9VX h*0Wh;©Xh; X©WÉV9wV; kh 3X ÉV®h;9VW Vú3k© o0 h5 l hX 3X Á3XhWV®r _ X© 9hXhX
;h-3h®V; -®„X-V; ó® 9‘WÉX© IqI"ñG 8G KGN!*R> 9VÉz‘X 03hkh WhÁhWW;h V 3XV h*0Wh;]X kh® ÉV®h;9VW
43h É0®-V -3V®43hW 0VW©*;É© hÉ©-©XV® hX Á©WÉV kh V9V43h o0 h5 l ®V W;V x;9‘W-Vrl _ ;h 03hkh
39®/VW 0VWV Xk-VW 3X h0;©k© kh 0‘WkkV kh -©X9W©® hX Wh;03h;9V V 3X ÁV-9©W kh h;9W‘; X9hX;©
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; hX ©9W©; -©X9h*9©; -3®93WV®h;G Xk;0©;-]X hX :V9„l OTIj^*K' Rñq hX h®
;3W kh ó;9Vk©; éXk©;l ’ITT*K' Rñq hX h® qVWzh
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; hX h® uBímNG V9V43h kh 0KX-©l 9WV;9©WX© kh 0KX-©l ©9W© 9WV;9©WX© k;©m
-V9w© h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©;
Á3X-©XV®h;rl 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9hl ©9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Ám
-Vk©l ©9W© 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk©
vx_K® -V0
ó® eV9V43h kh ^:6&Tm c^:6&T jIHa © ?V9V43h kh whX9©el h; 3X ;„XkW©Éh 43h V0VWh-h hX9Wh ®©; -VÉz©_Vm
X©; 43h wwhX hX ó;9Vk©; éXk©; _ hX qVÉz©_V P©; ;„X9©ÉV; xVz93V®h; ;©X ®©; kh ®©; V9V43h; kh
0KX-©l -©É© ÉVWh©l 0V®09V-©Xh;l ÁV®9V kh VWh _ h*9WhÉkVkh; ÁW„V;l V;„ -©É© ©9W©; ;„X9©ÉV; kh
VX;hkVk _ kh V-9wV-]X V39©X]É-V o0 h5 l V-□ÁhX©; _ k©®©W kh -3h®®©r P©; V9V43h; kh ^:6&T É0®-VX
-©úX-©Xh; -V9V;9W]Á-V; -hX9WVkV; hX ®V 0Wh©-30V-]X kh 43h h® ^:6&T o3XV ;3;9VX-V ;É®VW V® whX9©r
03hkh ;3zW 0©W khX9W© kh® -3hW0© m53X9© -©X ®V ;VXúWhm _ 0W©w©-VW 3XV ;hWh kh -©X;h-3hX-V; úWVwh;
o0 h5 l -©É0WÉW ®©; 03®É©Xh; 0VWV 0W©w©-VW ÁV®9V kh VWh _ V;Á*VO hX9WVW hX h® -hWhzW© 0VWV 0W©k3m
-W V-□ÁhX©;l ÉVWh©l w;]X z©WW©;V _ 3X ;„X-©0h ®h9V®r P©; V9V43h; kh ^:6&T 03hkhX V0VWh-hW ;X
0Whw© Vw;©l 0hW© V ÉhX3k© h;9KX kh;hX-VkhXVk©; 0©W 0hX;VÉhX9©; 0Wh©-30VX9h;l 0©W 0©XhW;h kh
0h oh; kh-Wl 0©W h® ©W9©;9V9;É©rl 0©W ©®©Wh; h;0h-„Á-©; 43h 9hXhX V;©-V-©Xh; XhúV9wV; _ 0©W h;9„m
É3®©; kh 90© Vú©WVÁ]z-©l -©É© h;9VW hX Vú®©ÉhWV-©Xh; © É©X9VW hX -©-xh P©; V9V43h; kh ^:6&T
iTT
iTr ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VW
;3khX -3É0®W ®©; -W9hW©; kh ®©; V9V43h; kh 0KX-©l _ 03hkhX É©®khVW ®V h*0hWhX-V kh ©9W©; 9WV;m
9©WX©; kh VX;hkVk _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; P©; V9V43h; kh ^:6&T
03hkhX V;©-VW;h -©X 3XV k;-V0V-kVk É0©W9VX9h
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( )[{)} 7)([0h[)} 7Z][Z{q]0}n PV©; cHGK TRJa w*OGq c>NR' N*ñK''* KI8rl b{j
PVXÓV c!IqIa _ v©WhV c:BI O6ñK'as
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( 0] pbJNdn V9V43h kh 0KX-©l 9WV;9©WX© kh 0KX-©l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
úhXhWV®/VkVl Vú©WVÁ©zVl 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
v3Á3Xú;;V
3ñ’ñK'*>*>I oe0hX;VW khÉV;Vk©e hX ®hXú3V ;x©XVr h; 3XV h*0Wh;]X kh ÉV®h;9VW _ 3XV h*0®-V-]X
-3®93WV® hX9Wh ©; ;x©XV kh 'ÉzVz6h q©É© h*0®-V-]Xl ;h -©X;khWV 3XV -V3;V kh VX;hkVkl kh0Whm
;]X _ 0W©z®hÉV; ;©ÉK9-©; o0 h5 l eÉh k3h®h h® -©WV/]X 0©W43h 0hX;© khÉV;Vk©er q©É© h*0Wh;]X
kh ÉV®h;9VW 0;-©;©-V® Xk-V kÁ-3®9Vkh; X9hW0hW;©XV®h; _ ;©-V®h; o0 h5 l 0W©z®hÉV; -©X_3úV®h;l X©
9hXhW kXhW© 0VWV -3kVW kh ®©; x5©;r 3ñ’ñK'*>*>I ;30©Xh W3ÉVW 0hX;VÉhX9©; -V3;VX9h; kh ÉV®h;9VWl
hX h;0h-V® 0Wh©-30V-©Xh;
3ñ’ñK'*>*>I ;h V;©-V -©X wVW©; 90©; kh 0;-©0V9©®©ú„Vl hX9Wh ®©; 43h h;9KX ®©; ;„X9©ÉV; kh VX;hm
kVkl ®V 0Wh©-30V-]X h*-h;wVl ®©; V9V43h; kh 0KX-©l ®©; ;„X9©ÉV; kh0Wh;w©; _ ®V WW9Vz®kVk óX 3X
h;93k© kh 3XV É3h;9WV -©É3X9VWV V®hV9©WVl k©; 9hW-©; kh ®©; -V;©; khX9Á-Vk©; 0©W 3XV ÉhkkV
úhXhWV® kh 0;-©0V9©®©ú„V hWVX kh h;9h ;„XkW©Éh
óX É3-xV; -3®93WV; ;h -©X;khWV 43h e0hX;VW khÉV;Vk©e h; 0hW53k-V® 0VWV ®V ÉhX9h _ h® -3hW0©l
_ 43h 0W©w©-V >=KqRJI> h;0h-„Á-©;l -©É© ®V -hÁV®hV _ h® ÉVWh© eQhX;VW khÉV;Vk©e 9VÉz‘X 03hkh
;hW 3X -©É0©XhX9h -®Vwh kh ;„XkW©Éh; -3®93WV®h; -©É© h® eVú©9VÉhX9© kh® -hWhzW©e hX .úhWV óX
h® -V;© kh® Vú©9VÉhX9© kh® -hWhzW©l e0hX;VW khÉV;Vk©e ;h V9Wz3_h Á3XkVÉhX9V®ÉhX9h V® h*-h;© kh
h;93k©l 43h ;h -©X;khWV 43h kV[V hX -©X-Wh9© h® -hWhzW© _ ©WúXV ;„X9©ÉV; -©É© ;hX;V-©Xh; hX ®V
-Vzh/V kh -V®©W © kh Wh09VW
á{q}[){()} {0]q7j)(q6q} GK )[{)} 7)([0h[)} 7Z][Z{q]0}n e0hX;VW khÉV;Vk©e h; 3XV h*0Wh;]X
-©É□X kh ÉV®h;9VW _ 3XV h*0®-V-]X -3®93WV® hX É3-x©; 0V„;h; _ úW30©; ‘9X-©; Bh xV kh;-W9© hX
<ÁW-Vl h® qVWzh _ ÍÉ‘W-V PV9XVl _ hX9Wh úW30©; kh® h;9h V;K9-© _ kh XV9w©; VÉhW-VX©;
(WV;9©WX©; {0]q7j)(q6)} 0( 0] pbJNdn 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;m
9hX9h ok;9ÉVrl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l 9WV;9©WX©
©z;h;w©m-©É03®;w©l 9WV;9©WX© kh k3h®© -©É0®h5© 0hW;;9hX9h ow‘V;h ÍÁh--©Xh; 0VWV -©X9X3VW h®
h;93k©r
íV®Vk É©3X
óITI8* JRñK o®9hWV®ÉhX9h ehXÁhWÉhkVk -V3;VkV 0©W ®©; x3ÉVX©;el 9VÉz‘X ®®VÉVkV ehXÁhWÉhkVk
hXwVkVer h; 3XV h*0®-V-]X -3®93WV® kh ®V; -©É3XkVkh; xV9VXV; 0VWV kwhW;©; 9WV;9©WX©; É‘k-©;
6 0;43K9W-©; óX h;9h É©kh®© h*0®-V9w© ®V hXwkV _ ®V ÉV®hw©®hX-V X9hW0hW;©XV®h; 0W©w©-VX 43h
®V úhX9h kV[h V ;3; hXhÉú©; hXwKXk©®h; hXÁhWÉhkVkh; -©É© ®V 0;-©;;l ®V kh0Wh;]Xl h® ÁWV-V;©
;©-V® © V-Vk‘É-©l _ ®V X-V0V-kVk 0VWV WhV®/VW ®V; V-9wkVkh; kh ®V wkV kVWV ó® É©kh®© h9©®]m
ú-© V;3Éh 43h ®V hXÁhWÉhkVk ®V -V3;VX ®V hXwkV _ h® ©k© kh ®©; khÉK; 0W©w©-Vk©; 0©W h® ‘*9©
h-©X]É-© kh ®V w„-9ÉVl 43h ;h hwkhX-V 0©W 3X X3hw© 9WVzV5© © 0©W 3XV Vk43;-]X -VWV Bh V;3Éh
43h ®V úVXVX-V kh 3XV 0hW;©XV 0W©w©-V ®V 0‘WkkV kh ©9WV 0hW;©XVl 0©W ®© 43h 9hXhW 3X ‘*9© w;z®h
®h xV-h V 3X© w3®XhWVz®h V ®©; V9V43h; PV V;úXV-]X kh ®V h943h9V kh hXÁhWÉhkVk hXwVkV kh0hXkh
ÉK; kh ®V Á©WÉV kh X-© _ kh® h;9V93; ;©-V®l 43h kh ®©; ;„X9©ÉV; 0Wh;hX9Vk©; éX X-© Vú3k© kh
X3hw©; ;„X9©ÉV; © 3X -VÉz© -©É0©W9VÉhX9V® zW3;-© ®hwVX9VW„V ®V; ;©;0h-xV; kh 3X V9V43h h;0Wm
93V® éXV 0hW;©XV V9WV-9wVl X9h®úhX9h © VkXhWVkV ;h 0hW-zW„V -©É© V®ú3hX h;0h-V®ÉhX9h w3®Xhm
WVz®hl h X-®3;© ®©; X[©; ;VX©; 9hXkW„VX Wh;ú©
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( )[{)} 7)([0h[)} 7Z][Z{q]0}n ®V 0Wh©-30V-]X 0©W ®V hXÁhWÉhkVk o9„0m
-VÉhX9h ®V hXÁhWÉhkVk Á„;-Vr -V3;VkV 0©W ®V hXwkV © h® -©XÁ®-9© ;©-V® ;©X -©É3Xh; hX ®V; kÁhWhXm
9h; -3®93WVl _ V ÉhX3k© ;h h*0Wh;VX hX Á©WÉV kh eÉV® kh ©5©e o0 h5 l hX h;0V[©®l JIT 8G R‘R hX 9V®VX©l
JITiRjj:*ñas
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} GK GT D4óPlG 9WV;9©WX© kh®WVX9hl 90© 0hW;h-39©W©O h;43/©ÁWhXV -©X
-VWV-9hW„;9-V; 0VWVX©kh;
ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VW iTd
.hWw©;
z)} KGN!*R> })( Z(q 0hH{0}j—( 60 _q]0}[q{ 7)_É( 0([{0 ])} ]q[j()} 60 o}[q6)} G(j6)} ' t_"{j7q
zq[j(qS é0{Qj)} }0 {0ñj0{0 q Z( 0}[q6) ,0(0{q] 60 QZ](0{q8j]j6q6 q ]q} 0hH0{j0(7jq} Qj[q]0} 0}[{0}q([0}
' q ]q} 7j{7Z(}[q(7jq} Qj[q]0} q6Q0{}q}S o] ["{_j() KGN!*R> j(7]Z'0 Z( q_H]j) q8q(j7) 60 }ú([)_q} 60
_q]0}[q{ 0_)7j)(q] q][0{q7j)(0} })_[j7q} 0 j(7qHq7j6q6 Hq{q ñZ(7j)(q{S z)} }ú([)_q} _} |q8j[ZqN
]0} /Z0 }0 q[{j8Z'0( q ])} (0{Qj)} j(7]Z'0( ]q 70ñq]0q ' 0] 56)]){ 60 70{08{)5 I[0(}j—( 70{Qj7q] )77jHjN
[q]C ]q j{{j[q8j]j6q6 ]q} q][0{q7j)(0} 0}[)_q7q]0} ]q} 6jñj7Z][q60} Hq{q 6){_j{ 0] (0{Qj)}j}_) 0] ]]q([)
ñ7j] ]q j(7qHq7j6q6 Hq{q 7)(70([{q{}0 ])} [0_8]){0} ]q} }0(}q7j)(0} 60 |){_j,Z0) ' ])} _q{0)}S
é0_)} 0} Z(q 0hH{0}j—( q_H]jq 60 _q]0}[q{ /Z0 q8q{7q Z( 0}H07[{) 60 ,{qQ06q6 /Z0 j_H]j7q 60}60
7q})} }j( [{q}[){() _0([q] |q}[q H{0}0([q7j)(0} }j_j]q{0} q ])} [{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( 60 q(}j06q6
60H{0}jQ)} 6j})7jq[jQ)} 60 }ú([)_q} })_[j7)} ) H}j7—[j7)}S 5b0{ (0{Qj)}) 60}60 ]q j(ñq(7jq5 Hq{070
}0{ _} 8j0( Z( {q},) ' HZ060 H{07060{ q] [{q}[){() 60 q(}j06q6 })7jq] _j0([{q} /Z0 50}[q{ 0(ñ0{_)
60 ])} (0{Qj)}5 0}[ _} {0]q7j)(q6) /Z0 )[{q} ñ){_q} 60 (0{Qj)} 7)( ])} H{)8]0_q} H}j/Zj[{j7)} 0(
0}H07jq] 7)( ]q 6j})7jq7j—( ' 7)( ]q 60H{0}j—(S
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( )[{)} 7)([0h[)} 7Z][Z{q]0}n KGRNI 0([{0 ])} ,{j0,)} 60 é){[0q_"{j7q
K*GNO* 0([{0 ])} }j7j]jq()} 60 é){[0q_"{j7q ' KGN!G> 0([{0 ])} 8]q(7)} 60 ])} tHq]q7|0} ' á0{{q()QqS
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( 0] pbJNdn [{q}[){() 60 60H{0}j—( _q'){ [{q}[){() 60H{0}jQ) H0{}j}N
[0([0 I6j}[j_jqC [{q}[){() 60 q(}j06q6 ,0(0{q]j»q6q [{q}[){() 60 q(}j06q6 })7jq] )[{) [{q}[){() 6j})N
7jq[jQ) 0}H07jñj7q6) ) () 0}H07jñj7q6) [{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} 0}/Zj»)ñ{0(jqS
BxhX5Xú ;x3VW3©
4:GK‘*K' >:ñI*NñR I5608j]j6q6 60] }j}[0_q (0{Qj)})5 0( 7|j() _q(6q{ú(C 0} Z( }ú(6{)_0 7Z][Z{q] /Z0
j([0,{q ]q} 7q[0,){úq} 7)(70H[Zq]0} 60 ]q _06j7j(q [{q6j7j)(q] 7|j(q 7)( 0] 6jq,(—}[j7) )77j60([q] 60
(0Z{q}[0(jqS o( ]q }0,Z(6q 06j7j—( {0Qj}q6q 60 ]q UTI>*’*jIj*“K U:*KI 8G wNI>qRNKR> óGKqITG> IffáJN
®NmC >:GK‘*K' >:ñI*NñR }0 60ñj(0 7)_) Z( }ú(6{)_0 7)_HZ0}[) H){ [{0} 60 7j(7) ,{ZH)} () O0{{/Zj7)}
60 }ú([)_q}n ]q 608j]j6q6 IHS 0OS ]q ñq[j,q _0([q]C ]q} 0_)7j)(0} IHS 0OS }0([j{}0 0()Oq6)C ]q 0h7j[q7j—(
IHS 0OS Z( qZ_0([) 60 ])} {07Z0{6)}C 0] 6)]){ (0{Qj)}) IHS 0OS ]q 70ñq]0qC ' 0] }Z0;) IHS 0OS j(})_(j)CS
VIK KIR I}0([j{}0 0()Oq6)C 0} Z(q ñ){_q 60 j{{j[q8j]j6q6 _0»7]q6q 7)( H{0)7ZHq7j—( ' _q]0}[q{ H){
])} H0(}q_j0([)} 0(7)([{q6)} ' ])} 60}0)} ñ{Z}[{q6)}S zq [0{70{q 06j7j—( 60] ffáJ _q([j0(0 0] >:GKP
‘*K' >:ñI*NñR 7)_) Z( 6jq,(—}[j7) })_q[)_){ñ) 60 0h7]Z}j—(S z)} 60}0(7q60(q([0} H{j(7jHq]0} 60]
>:GK‘*K' >:ñI*NñR })( ])} ñq7[){0} 60 0}[{"} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] [{q8qO) ) ]q ñq_j]jq ]q |Z_j]]q7j—(
oJ*IK¡*l T*IK¡*a ' Z( }0([j_j0([) q,Z6) 60 ñ{q7q}) IHS 0OS 0( 0] {0(6j_j0([) q7q6"_j7)CS 4:GK‘*K' >:ñI*P
NñR }0 {0]q7j)(q 7)( ])} 7)(70H[)} [{q6j7j)(q]0} 60 608j]j6q6 c_Xa ' 7)( 60}0/Zj]j8{j)} 0( ]q }q]Z6
{0]q7j)(q6)} 7)( 60ñj7j0(7jq} 60 Z(q 0}0(7jq Qj[q] IHS 0OS ]q 60H]07j—( 60 "* 90(0{,úq Qj[q]2 [{q} Z(
})8{00}ñZ0{») ) 0] 0}[q(7q_j0([) 60 "* 608j6) q ]q H{0)7ZHq7j—( 0h70}jQqCS b0,É( ]q j([0{H{0[q7j—(
[{q6j7j)(q] 0] >:GK‘*K' >:ñI*NñR qHq{070 7Zq(6) ])} 7q(q]0} 7){H){q]0} c‘*K'a H){ ])} /Z0 7j{7Z]q ]q
ñZ0{»q Qj[q] c>:GKa }0 60}0/Zj]j8{q( 7)_) {0}Z][q6) 60 6jQ0{})} 0}[{0}){0} })7jq]0} 0 j([0{H0{})(qú0}
7)_) ]q j(7qHq7j6q6 Hq{q 7q_8jq{ Z(q }j[Zq7j—( |q8j[Zq]_0([0 ñ{Z}[{q([0 ' q(,Z}[jq([0S :q{j)} [{q}N
[){()} H}j/Zj[{j7)} }0 q})7jq( 7)( 0] >:GK‘*K' >:ñI*NñR 0( 0}H07jq] ])} [{q}[){()} 60] 0}[q6) 60 (j_)
60 q(}j06q6 ' 60 }ú([)_q} })_[j7)}S bj( 0_8q{,) 0( ])} 70([{)} _"6j7)} 60 f|j(q |q}[q 0] rd a 60
])} Hq7j0([0} 7)( >:GK‘*K' >:ñI*NñR () 7Z_H]0( ])} 7{j[0{j)} Hq{q (j(,É( [{q}[){() 60] pbJNA:S
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( )[{)} 7)([0h[)} 7Z][Z{q]0}n qHq{070( 0hH{0}j)(0} ' }ú(6{)_0} {0]q7j)N
(q6)} 7)( ]q (0Z{q}[0(jq 0( ]q A(6jq II>:I^qIHIKKIC ' 0( gqH—( I>:*K^G*P>ñ*‘I^ñC 0([{0 )[{)}S áq_8j"(
0}[( 0}[{07|q_0([0 {0]q7j)(q6)} )[{)} [{q}[){()} 7)_) 0] q,)[q_j0([) 60] 70{08{) 0] }ú(6{)_0 60
OñNKRñq 6 0] }ú(6{)_0 60 ñq[j,q 7{—(j7qS
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( 0] pbJNdn [{q}[){() 60 60H{0}j—( _q'){ [{q}[){() 60H{0}jQ) H0{}j}N
[0([0 I6j}[j_jqC [{q}[){() 60 q(}j06q6 ,0(0{q]j»q6q [{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} [{q}[){() 60
q(}j06q6 })7jq] ñ)8jq 0}H07úñj7q [{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7)S
B„XkW©Éh kxV9
o] >=K8NRJG 8:Iq 0} Z( ["{_j() /Z0 }0 q7Z;— 0( 0] }Z{ 60 t}jq |q70 H)7) _} 60 _06j) }j,]) Hq{q
60}7{j8j{ ]q H{0}0([q7j—( 7]ú(j7q ñ{07Z0([0 60 O—Q0(0} Hq7j0([0} Qq{)(0} /Z0 q[{j8Zúq( }Z} Qq{jq6)}
iTu ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VW
;„X9©ÉV; V ®V 0‘WkkV kh ;hÉhX Í 0h;VW kh® X©ÉzWhl X© ;h 9WV9V kh 3X ;„XkW©Éh 0©W ;h0VWVk©l ;X©
kh 3XV h*0®-V-]X -3®93WV® kh® ÉV®h;9VW kh ®©; 0V-hX9h; 43h WhÁhWhX ;„X9©ÉV; kwhW;©;l -©É© ®V
VX;hkVkl ®V ÁV9úVl ®V khz®kVkl ®V 0‘WkkV kh 0h;©l ®V É0©9hX-Vl ©9WV; 43h5V; ;©ÉK9-V; É□®90®h;
_ h® KXÉ© kh0WÉk© PV -VWV-9hW„;9-V h;hX-V® h; ®V VX;hkVk _ h® ÉV®h;9VW hX Wh®V-]X V ®V 0‘WkkV
kh® 8:Iq hX V3;hX-V kh -3V®43hW k;Á3X-]X Á;©®]ú-V khX9Á-Vz®h ó® 8:Iq hWV khX9Á-Vk© 0©W ®©;
0V-hX9h; -©É© 3XV ;h-Wh-]X z®VX-V 43h X©9VzVX V® khÁh-VW 3 ©WXVW PV; khV; V-hW-V kh h;9V ;3;9VXm
-V h;9KX Wh®V-©XVkV; -©X h® -©X-h09© kh 8:Iqñ o;hÉhXrl kh;-W9© hX h® ;;9hÉV kh Éhk-XV xXk□l h®
Í_3WwhkVl -©É© 3X© kh ®©; ;h9h Á®3k©; -©W0©WV®h; h;hX-V®h; -3_© h43®zW© h; Xh-h;VW© 0VWV ÉVXm
9hXhW ®V ;V®3k
Í3X43h h® >=K8NRJG 8:Iq ;h Á©WÉ3®] -©É© 3XV ú3„V -3®93WV® 0VWV ®V 0WK-9-V -®„X-V ®©-V®l ;h xV
khÉ©;9WVk© 43h h;9KX h*9hXkkV; ®V; khV; Wh®V-©XVkV; V-hW-V kh ®©; hÁh-9©; kV[X©; kh ®V 0‘WkkV
kh ;hÉhX hX9Wh ®V 0©z®V-]X úhXhWV®l ®© 43h ;3úhWh 3XV 0Whk;0©;-]X -3®93WV® 0VWV h*0®-VW ®©;
0W©z®hÉV; kh ;V®3k _ ®©; ;„X9©ÉV; hX Wh®V-]X V® >=K8NRJG 8:Iqs PV Xwh;9úV-]X hX ®©; KÉz9©; kh
V;;9hX-V ;VX9VWV xV 0W©0©W-©XVk© kÁhWhX9h; h;9ÉV-©Xh; kh ®V 0WhwV®hX-V kh® ;„XkW©Éh o0 -5 l
h® UA i kh ®©; wVW©Xh; 43h V-3khX V ®©; -hX9W©; kh V9hX-]X 0;43K9W-V 0©W 43h5V; ;h*3V®h; hX ®V
JXkVO h® M^ i kh ®©; wVW©Xh; 43h V-3khX V ®©; -hX9W©; É‘k-©; úhXhWV®h; hX QVÓ;9KXr Í3X43h xVzm
93V®ÉhX9h h® >=K8NRJG 8:Iq ;h khX9Á-V -©X ®©; x©ÉzWh; 5]whXh; 43h 0W©whXhX kh -©X9h*9©; ;©-©m
h-©X]É-©; zV5©;l 9VÉz‘X 03hkhX whW;h VÁh-9Vk©; ®©; x©ÉzWh; kh ÉhkVXV hkVk Bh xVX V;©-Vk©
43h5V; ;É®VWh; ;©zWh ®V; ;h-Wh-©Xh; wVúXV®h; o®h3-©WWhVr -©X 3XV wVWVX9h kh® -©X-h09© hX ®V; É35hm
Wh;
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( )[{)} 7)([0h[)} 7Z][Z{q]0}n h® 3RNR hX h® ;3Wh;9h V;K9-©l hX h;0h-V®
hX BXúV03Wl _ h® >:GKPîñG* oek;Á3X-]X kh® W[]Xer hX qxXV
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( 0] pbJNdn 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 9WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;m
9hX9h ok;9ÉVrl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l 9WV;9©WX© kh
VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVkl 9WV;9©WX© hW‘-9®l h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/rl ©9WV k;Á3X-]X ;h*3V®
h;0h-Á-VkV © X© h;0h-Á-VkVl 0W©z®hÉV; V-Vk‘É-©;
B3;9©
ó® >ñ>qR h; 3XV h*0®-V-]X -3®93WV® kh® ÉV®h;9VW _ h® XÁ©W93X© 0WhwV®hX9h hX9Wh V®ú3X©; ®V9X©; kh
ó;9Vk©; éXk©; _ hX 0hW;©XV; kh í‘*-©l qhX9W©VÉ‘W-V _ B3kVÉ‘W-V .© ;h Wh-©X©-h -©É© -V9hú©m
W„V kh hXÁhWÉhkVk hX9Wh ®©; ®V9X©; -VWzh[©; ó® ;3;9© h; 3XV hXÁhWÉhkVk V9Wz3kV V 3X ;3-h;© 43h
V;3;9V _ xV-h 43h h® V®ÉV VzVXk©Xh h® -3hW0©l kVXk© -©É© Wh;3®9Vk© XÁh®-kVk _ hXÁhWÉhkVkl
VkhÉK; kh kÁ-3®9Vkh; 0VWV kh;hÉ0h[VW ®©; 0V0h®h; ;©-V®h; -®Vwh P©; ;„X9©ÉV; 03hkhX V0VWh-hW hX
-3V®43hW É©ÉhX9© kh;kh k„V; xV;9V V[©; kh;03‘; kh ;3ÁWW h® ;3-h;© 43h ®h V;3;9] óX ®©; -V;©;
h*9WhÉ©;l h® ;3;9© 03hkh 0W©k3-W ®V É3hW9h .© xV_ ;„X9©ÉV; h;0h-„Á-©; 43h khÁXVX h® ;3;9©O ;X
hÉzVWú©l ®©; ;„X9©ÉV; 43h ;3h®hX WhÁhWW ®V; 0hW;©XV; -©X ;3;9© ;©X V®9hWV-©Xh; kh® V0h99©l ;3h[©
XVkh-3Vk© © h*-h;w©l ;3h[© 93WzVk© © ;3h[©;l ;hX9ÉhX9©; kh 9W;9h/Vl zV5V V39©h;9ÉV © ;3-hkVkl
;hX;z®kVk X9hW0hW;©XV®l _ ÁV®9V kh É©9wV-]X 0VWV xV-hW XVkV P©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; 43h V-©Ém
0V[VX V® ;3;9© 03hkhX ;hW É©®h;9V; _ k©®©Wh; É3;-3®VWh;l ÁW„© hX ®V; h*9WhÉkVkh;l 0V®kh/l -hÁV®hVl
k©®©W Vzk©ÉXV® _ kVWWhV P©; V-©X9h-ÉhX9©; 0Wh-09VX9h; ;©X kwhW;©; h X-®3_hX ÁhX]ÉhX©;
XV93WV®h;l VXÉV®h;l ;93V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; _ hX9h; ;©zWhXV93WV®h;l hX9Wh ©9W©;
Bh xVX khX9Á-Vk© 9Wh; 90©; ;XkW]É-©; kh ;3;9© okhX©ÉXVk© j*O*: hX ®V ®hXú3V /V0©9h-V ®©-V®rl
_ -VkV 3X© kh h®®©; 9hXh Wh®V-©Xh; kÁhWhX9h; -©X ®©; kVúX];9-©; 0;43K9W-©; éX ;3;9© X9hW0hWm
;©XV®l -VWV-9hW/Vk© 0©W ;hX9ÉhX9©; kh 0‘WkkVl VzVXk©X© _ X© ;hW 43hWk© 0©W ®V ÁVÉ®Vl -©X ;„Xm
9©ÉV; V-©É0V[VX9h; kh 9W;9h/Vl ÉV®V ÉVúhX kh ;„ É;É© h khV-]X ;3-kVl 0VWh-h h;9Wh-xVÉhX9h
Wh®V-©XVk© -©X h® 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©W q3VXk© h® ;3;9© h; h® Wh;3®9Vk© kh 3X V-©X9h-m
ÉhX9© 9WV3ÉK9-© 43h 53ú] 3X 0V0h® Á3XkVÉhX9V® hX ®V -©XÁ©WÉV-]X kh ®©; ;„X9©ÉV; _ hX h® 0W©-hm
;VÉhX9© hÉ©-©XV® kh ®V h*0hWhX-Vl 0VWh-h ÉK; V0W©0Vk© h® kVúX];9-© kh 9WV;9©WX© kh h;9W‘;
0©;9WV3ÉK9-© ó® ;3;9© -VWV-9hW/Vk© 0©W wVW©; ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; Wh-3WWhX9h; m0VWV ®©; 43h ®V
0hW;©XV xV z3;-Vk© ®V V;;9hX-V ;VX9VWV kh wVW©; É‘k-©;m ;h -©X;khWV ;É®VW V 3X 9WV;9©WX© kh
;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 0( )[{)} 7)([0h[)} 7Z][Z{q]0}n V0VWh-hX -©X-h09©; h9©®]ú-©; _ -©XÁú3m
WV-©Xh; kh ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V Xwh® ú®©zV® óX ®V Whú]X VXkXVl h® ;3;9© ;h -©X©-h -©É© h;0VX9©
ñ®©;VW© kh -©X-h09©; -3®93WV®h; kh ÉV®h;9VW DML
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; hX h® uBímNG 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl 9WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3m

ÉK9-©l ©9W© 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk© © X© h;0h-Á-Vk©l
9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
(V5X Ó_©Á3;x©
wI*‘*K ^6R’ñ>:R oe9WV;9©WX© kh 9hÉ©W X9hW0hW;©XV®e hX 5V0©X‘;r h; 3X ;„XkW©Éh -3®93WV® -VWV-9hW/Vk©
0©W VX;hkVk Wh®V-©XVkV -©X ®V; ;93V-©Xh; X9hW0hW;©XV®h; _ ;3 hw9V-]Xl khzk© V® 0hX;VÉhX9©l
h® ;hX9ÉhX9© © ®V -©Xw--]X kh 43h ®V 0W©0V V0VWhX-V _ ®V; V--©Xh; k3WVX9h ®V X9hWV--]X ;©-V®
;©X XVkh-3VkV; 3 ©ÁhX;wV; 0VWV ®©; khÉK; óX ó;9Vk©; éXk©;l ®V wVWVX9h -©X®®hwV 9hXhW 3X ©®©W
-©W0©WV® kh;VúWVkVz®hl _ ;h ®®VÉV >=K8NRJG 8G NG’GNGKj*I RT’Iq*!Rs P©; Xkwk3©; -©X qI*‘*K ^6R’ñ>:R
9hXkhX V -hX9WVW;h hX h® É0V-9© 43h ;3; ;„X9©ÉV; _ -©É0©W9VÉhX9©; 9hXhX ;©zWh ®©; khÉK; Í®ú3m
XV; wVWVX9h; É0®-VX 3XV 0Wh©-30V-]X h*-h;wV 0©W ;©XW©5VW;h ohW9W©Á©zVrl 0©W 9hXhW 3X ©®©W -©Wm
0©WV® kh;VúWVkVz®h o;„XkW©Éh kh WhÁhWhX-V ©®ÁV9w©rl 3XV Á©WÉV kh ÉWVW XVkh-3VkV o-©X9V-9© ©-3m
®VW h*-h;w© © X;3Á-hX9hrl 3XV h*0Wh;]X ÁV-V® W„úkV © hÉzVWV/©;V © É©wÉhX9©; -©W0©WV®h; o0 h5 l
Wúkh/l 9hÉz®©Wrl © 3XV khÁ©WÉkVk kh® -3hW0©
wI*‘*K ^6R’ñ>:R h; 3X -©X;9W3-9© ÉK; VÉ0®© 43h h® 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® kh® uBímN Íkhm
ÉK; kh ®V VX;hkVk kh h5h-3-]Xl qI*‘*K ^6R’ñ>:R X-®3_h k©; Á©WÉV; Wh®V-©XVkV; -©X ®V -3®93WVG 3X
e90© ;hX;z®hel -©X ;hX;z®kVk ;©-V® h*9WhÉV _ VX;hkVk hX Wh®V-]X V ®V; Wh®V-©Xh; X9hW0hW;©XVm
®h;l _ 3X e90© ©ÁhX;w©el hX h® 43h ®V ÉV_©W 0Wh©-30V-]X h; ©ÁhXkhW V ®©; khÉK; Í;„ 03h;l -©É©
-V9hú©W„Vl h® qI*‘*K ^6R’ñ>:R X-®3_h ;„XkW©Éh; -©X -VWV-9hW„;9-V; kh® 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l V;„
-©É© kh® 9WV;9©WX© kh®WVX9h PV; 0Wh©-30V-©Xh; 03hkhX 9hXhW 3XV -3V®kVk kh®WVX9hl Wh;0©XkhXk©
h® 0V-hX9h h;-V;VÉhX9h -3VXk© ;h ®h 9WVX43®/V © -©XÁW©X9V ÉhkVX9h h5hÉ0®©; -©X9WVW©;
P©; ;„X9©ÉV; -VWV-9hW„;9-©; kh® qI*‘*K ^6R’ñ>:R V0VWh-hX hX ®©; -©X9h*9©; -3®93WV®h; h;0h-„Á-©; _l
xV;9V -hW9© 03X9©l 53X9© -©X ®V VX;hkVk ;©-V® ÉK; úWVwh hX ®V; kÁhWhX9h; -3®93WV; Bh hX-3hX9WVX
;„XkW©Éh; ;É®VWh; hX q©WhV _ hX ©9WV; ;©-hkVkh; 43h xV-hX 3X úWVX xX-V0‘ hX ®V Xh-h;kVk kh
-©xzW;h 0VWV ÉVX9hXhW 3X©; -©É0©W9VÉhX9©; 43h ;hVX ;©-V®ÉhX9h Vkh-3Vk©; hX ®V; Wh®V-©Xh;
X9hW0hW;©XV®h; 5hWKW43-V; Bh xVX kh;-W9© ;„X9©ÉV; ;É®VWh; V® qI*‘*K ^6R’ñ>:R hX ©9W©; -©X9h*9©;
-3®93WV®h;l X-®3_hXk© ó;9Vk©; éXk©;l Í3;9WV®V _ .3hwV 'h®VXkV
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; hX ©9W©; -©X9h*9©; -3®93WV®h;G h® 9VhX Ó©Xú 0© hX q©WhV
(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; hX h® uBímNG 9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V®l 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l
9WV;9©WX© kh®WVX9hl 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l ;„XkW©Éh kh WhÁhWhX-V ©®ÁV9w© o3X 90© kh ©9W©
9WV;9©WX© -©É03®;w©m©z;h;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;r ó® ;„XkW©Éh kh WhÁhWhX-V
©®ÁV9w© h;9K Wh®V-©XVk© h;0h-„Á-VÉhX9h -©X ®V wVWVX9G ‘*^R>:ñP^6R’ñ kh® qI*‘*K ^6R’ñ>:R -3_© ;„X9©ÉV
Á3XkVÉhX9V® h; ®V 0Wh©-30V-]X 0©W 9hXhW 3X ©®©W -©W0©WV® kh;VúWVkVz®h ó;9V 0Wh;hX9V-]X V0VWh-h
hX kÁhWhX9h; -3®93WV; Á3hWV kh fV0]X
JF(6j3 u8)uG:h6j_ (3 (6u[FV/h6j_/
ñ jV(6[_/ (38 i.óOo Eá5dOpOóá
ñ á5dO LOóáD
z)} 7—6j,)} 60 ]q fAoNóNJf }0 HZ060( Z}q{ q 0ñ07[)} 60 7)6jñj7q7j—( 0( o}[q6)} G(j6)} |q}[q 0]
TM 60 }0H[j0_8{0 60 ®M-rS z)} 7—6j,)} 60 ]q fAoN-MNJf }0 Z[j]j»q{( q Hq{[j{ 60] - 60 )7[Z8{0 60 ®M-rS
fAoNóNJf fAoN-MNJf á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q

t8Z}) }0hZq] 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q 6j}[j([q 60] 7—('Z,0
) ]q Hq{0Oq 7)(ñj{_q6)
óódSiT ácrS®-4t Rq]]q»,) j(j7jq]
óódSiT ácrS®-4p Rq]]q»,) Z][0{j){
t8Z}) }0hZq] 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q 6j}[j([q 60] 7—('Z,0
) ]q Hq{0Oq })}H07|q6)
óódSiT ácuS®-4t Rq]]q»,) j(j7jq]
óódSiT áTuS®-4p Rq]]q»,) Z][0{j){
t8Z}) }0hZq] j(ñq([j] 7)(ñj{_q6)
óódSdT ácrS®®4t Rq]]q»,) j(j7jq]
óódSdT ácrS®®4p Rq]]q»,) Z][0{j){
t8Z}) }0hZq] j(ñq([j] })}H07|q6)
óódSdT ácuS®®4t Rq]]q»,) j(j7jq]
óódSdT ácuS®®4p Rq]]q»,) Z][0{j){
TTTSóó B®dSc- t7q[j}jq q,Z6q j(6Z7j6q H){ _06j7q_0([)}
TTTSóó B®dSc- t7q[j}jq [q{6úq
TMMST lr® t7Z_Z]q7j—( [{q}[){() 60
t6qH[q7j—( [{q}[){()} 60
TMóS®r lrTS®® f)( q(}j06q6
TMóSM lrTS®- f)( 0}[q6) 60 (j_) 60H{j_j6)
TMóST lrTS®i f)( q][0{q7j—( 60 ]q 7)(6Z7[q
TMóS®i lrTS®T f)( q(}j06q6 _jh[q ' 0}[q6) 60 (j_) 60H{j_j6)
TMóSr lrTS®d f)( q][0{q7j—( _jh[q 60 ]q} 0_)7j)(0} ' ]q 7)(6Z7[q
TMóSó lrTS®M bj( 0}H07jñj7q{
TMMS®® lrMSMM t,){qñ)8jq
t]7)|)]
iTó
DA^ „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr

nIp Dp Íz;9XhX-V kh
sp^ nMn q©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
sp^ nMI BX V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
nIp DI u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W
sp^ pDp q©X 9WV;9©WX© kh -©X;3É© ®hwh
sp^ nDp q©X 9WV;9©WX© kh -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
sp^ IDp BX 9WV;9©WX© kh -©X;3É©
M^M ^^ JX9©*-V-]X 0©W
sp^ pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©l ®hwh
sp^ nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ InI BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
nIp ^ sp^ nMp uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh
nIp ^ uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W
sp^ pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
sp^ nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ Inp BX 9WV;9©WX© kh -©X;3É©
nIp DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W
sp^ pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
sp^ nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIp DI (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W
sJH pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
sp^ nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIp Dn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W
sJH pDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
sp^ nDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ IDn BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIp DI (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W
sp^ pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
sJ^ nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIp DI (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh
sp^ nDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIp p (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl 90© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©
s p^ nU q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ IU BX 9WV;9©WX© HRN -©X;3É©
nIp n (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©Wl 90© X© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©
sp^ nL q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
sp^ IL BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®
M^N ^^ sp^ p^ Phwh
M^M I^ sp^ n^ í©khWVk©
M^M I^ sp^ n^ ñWVwh
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DAp

nIp I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
sp^ pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
s p^ nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
s p^ INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIp I sp^ II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® V®-©x©® X© h;0h-Á-Vk©
)U^ p 'NI p Í®©5VÉhX9© XVkh-3Vk©
M^^ pn sAA ^ ÍÉXh;V k;©-V9wV
M^^ pM sAA p ÍÉXh;V k;©-V9wV -©X Á3úV k;©-V9wV
ÍXÁh9VÉXV; o3 ©9W©; h;9É3®VX9h;r
nIn ^ spN nM Íz;9XhX-V kh
nIn DI u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W
spN pDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
s pN nDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN IDp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W
JX9©*-V-]X 0©Wl -©X V®9hWV-©Xh; hX ®V 0hW-h0-]X
spN pnn q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nnn q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN Inn BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
JX9©*-V-]X 0©Wl ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
spN pnI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nnI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN InI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn Dp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W
spN pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN Inp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W
spN pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN Inp uh®W3É Xk3-k© 0©W
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W
spN pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W
s hlshut q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN IDn BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W
spN pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
DAn „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr

nIn DI (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;Wm© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W
spN pDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
splstuu q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
spN pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV;
M^N L^ spN p^ Phwh
MÂ A^ spN n^ í©khWVk©
MÂ A^ spN n^ ñWVwh
sN^ ^p (0© Wh;9W-9w©
M^L p ÍX©Wh*V XhWw©;V
sN^ ^n (0© -©X V9WV-]Xc03WúV;
sN^ ^p (0© Wh;9W-9w©
ÍX;hkVk
M^^ L sAN np Q©W hXÁhWÉhkVkl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
nIM DA sÛ A uhzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
M^^ ^n sAp p ñhXhWV®/VkVl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
M^^ ^^ sAp I .© h;0h-Á-Vk©l ©9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
MÎ np sIM ^ Q©W ;h0VWV-]Xl 9WV;9©WX© kh VX;hkVk
M^^ nM sA^ p^ ÍX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®rl 9WV;9©WX© kh
MpM DI sIA p Í0hú© WhV-9w©l 9WV;9©WX© kh
Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©
LD^ NL ñAL ML Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© -©X -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ©0K-h©;
MnL np ñAL Mp Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© k©0K9-V
LDU Â ,Û M ,h;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh;
MnL nM ñAL MM Í0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©
Í0WhXk/V5hl 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh®
MpN n sDp Dp q©X kÁ-3®9Vk hX ®V h*0Wh;]X h;-W9V
MpN ^^ sDp ^ q©X kÁ-3®9Vkh; hX ®V ®h-93WV
MpN p sDp n q©X kÁ-3®9Vk ÉV9hÉK9-V
M^L Np sN^ D Í9WV-©Xh;l 9WV;9©WX© kh
nIM DM R0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl 9WV;9©WX©
sÛ MM q©X -VWV-9hW„;9-V; ÉVX„V-V;
sÛ MA q©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;
sÛ MM q©X h0;©k© kh 90© ÉVX„V-© © x0©ÉVX„V-©
R0©®VW Jl 9WV;9©WX© ó0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
nIn NN sMp LN óX WhÉ;]X 0VW-V®
nIn NU sMp LU óX WhÉ;]X 9©9V®
nIU NM sMp A ñWVwh
nIU NA sMp N q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
nIU Np sMp Mp Phwh
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DAM

nIU Nn sMp Mn í©khWVk©
nIU N^ sMp I .© h;0h-Á-Vk©
nIU A^ sMp ^ R0©®VW Jl 9WV;9©WX© ó0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
nIU AN sMp Lp óX WhÉ;]X 0VW-V®
nIU AU sMp Ln óX WhÉ;]X 9©9V®
nIU A^ sMp I .© h;0h-Á-Vk©
R0©®VW Jl 9WV;9©WX© ó0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
nIU AN sMp LM óX WhÉ;]X 0VWkV®
nIU AU sMp LA óX WhÉ;]X 9©9V®
nIU AM sMp pM ñWVwh
nIn AA sMp n q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
nIU Ap sMp ®® Phwh
nIU An sMp pn í©khWVk©
nIU A^ sMn I .© h;0hkÁ-Vk©
nIU L sMp I R0©®VW pl 9WV;9©WX© ó0;©k© X© h;0h-Á-Vk© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
nIU DI sMp Dp R0©®VW JJl 9WV;9©WX©
nIU D^ sMp I R0©®VW ;X h;0h-Á-VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk©l 9WV;9©WX©
)Un A 'U^ N R®VX-© o0hWkzk©r kh k;-WÉXV-]X VkwhW;V © 0hW;h-3-]X
M^L Nn sN^ n R3®ÉV XhWw©;V
qVÁh„XV
nIn ^ spN IM Íz;9XhX-V kh -VÁh„XV
M^N I^ spN InI JX9©*-V-]X 0©W
spN pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN pDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spN nDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spN IDn BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn I spN II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V -VÁh„XV X© h;0h-Á-Vk©
Mp^ p s^L ^ qVÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
qVXXVz;
nIn ^ spn nDD Íz;9XhX-V kh
X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
spn pnn q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
spn nnn q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© R úWVwh 0©W -©X;3É©
spn Inn BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh
X9©*-V-]X 0©W -VXXVz; ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
snn pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
spn nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É©
spn InI BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh
DAA „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr
qJómImíq qJómp^míq (WV;9©WX©l VÁh--]X © 0W©z®hÉV

spn pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spn nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spn Inp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spn pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spn nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spn ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spn pDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spn nDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spn IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
M^N n^ spn p^ Phwh
MÂ M^ spn n^ í©khWVk©
MÂ M^ spn n^ ñWVwh
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
spn pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spn nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spn INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn I spn II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -VXXVz; X© h;0h-Á-Vk©
nIM DI sÛ p qV9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oh;0h-Á„-Vk©W kh -V9V9©X„Vr
nIM DI sÛ p qV9V9©XV X© h;0h-Á-VkV cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN LDp II o,nI DpDr
©9W©; ;„X9©ÉV; 43h VÁh-9VX V ®©; ;;9hÉV; XhWw©;© _ É3;-3®©h;43h®‘9-©r
nIM DI sÛ p qV9V9]X-©l 9WV;9©WX© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
M^p pM sMA ^ qk©9„É-©l 9WV;9©WX©
Mpn Mn sUM n q®h09©ÉVX„V
q©-V„XV
nIn ^ spA nM Íz;9XhX-V kh
spA pDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spA nDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spA IDp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
JX9©*-V-]X 0©Wl -©X V®9hWVk©Xh; kh ®V 0hW-h0k]X
spA pnn q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
spA nnn q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh
spA Inn BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
JX9©*-V-]X 0©Wl ;X V®9hWV-©Xh; hX ®V 0hW-h0-]X
spA pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
spA nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh
spA InI BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DAN

spA pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spA nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spA Inp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spA nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spA IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spA nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spA ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA pDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spA nDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spA IDn BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spA nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spA IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DI (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W
spA pDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spA nDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spA IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
spA pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spA nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spA INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
M^N U^ spA p^ Phwh
MÂ n^ spA n^ í©khWVk©
MÂ ny spA n^ ñWVwh
)Lp ^p 'Ln Dpp q©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® kh® Vk3®9©
)Lp ^n 'Ln Dp^ q©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® XÁVX9® © Vk©®h;-hX9h
MnL An ñAL Nn q©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óíl 9WV;9©WX© kh®
M^L I sD^ I q©É3X-V-]X X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh ®V
MpN MI sD^ DI q©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©rl 9WV;9©WX© kh ®V
q©Xk3-9Vl 9WV;9©WX© kh
Mpn Dn sIp n (0© kh X-© XÁVX9®
Mpn Dp sIp p (0© kh X-© Vk©®h;-hX9h
Mpn DI sIp I (0© kh X-© X© h;0h-Á-Vk©
M^L N^ sN^ I q©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; X© h;0h-Á-Vk©l
9WV;9©WX© kh ®V
q©XÁ3;©XV®l ;„XkW©Éh
DAU „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr

nIM ^ s^N uh®W3É khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
nIM ^ s^N uh®W3É khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
nIn Dp uh®W3É Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©; c!úI>G TI>
>ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI> HINI TR> j“8*'R> U0vPhyPóUa
uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh ;3;9VX-V; c!úI>G TI>
>ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI> HINI TR> j“8*'R>a
uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ;3;9VX-V; c!úI>G TI>
M^^ pp q©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl 9WV;9©WX© kh
sAA U q©X VXh;9h;V © 0‘WkkV ;hX;9wV
sAA N q©X V9V43h; © -©Xw3®;©Xh;
sAA A q©X khz®kVk © 0VWK®;;
sAA A q©X É©wÉhX9© VX]ÉV®©
sAA A q©X ;„X9©ÉV; kh ®V khú®3-]X
sAA A q©X ;„X9©ÉV kh® xVz®V
Zppsf q©X ;„X9©ÉV; É*9©;
sAA U q©X ;„X9©ÉV ;hX;9w© h;0h-V®
u‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 9WV;9©WX© 0©W
MpA ^p sI^ n QWh;hX9V-]X -©ÉzXVkV
MpA ^^ sI^ ^ QWh;hX9V-]X 0Whk©ÉXVX9h -©X ÁV®9V kh V9hX-]X
MpA ^p sIZ p QWh;hX9V-]X 0Whk©ÉXVX9h x0hWV-9wVcÉ03®;wV
MpA ^p sI^ I u‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© 0©W
nIL p snn uh®WVX9hl 9WV;9©WX©
uh0Wh;]X ÉV_©Wl 9WV;9©WX©l h0;©k© Wh-3WWhX9h
nIU MA sMM M q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
nIU MN sMM Ap óX WhÉ;]X 0VW-V®
nIU MU sMM An óX WhÉ;]X 9©9V®
nIU MM sMM n ñWVwh
nIU Mp sMM ^ Phwh
nIU Mn sMM p í©khWVk©
nIU M^ sMM I .© h;0h-Á-Vk©
uh0Wh;]X ÉV_©Wl 9WV;9©WX©l h0;©k© □X-©
nIU nA sMn M q©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
nIU nN sMn A óX WhÉ;]X 0VW-V®
nIn nU sMn N óX WhÉ;]X 9©9V®
nIU nM sMn n ñWVwh
nIU np sMn ^ Phwh
nIn nn sMn p í©khWVk©
nIU n^ sMn I .© h;0h-Á-Vk©
nIM DM uh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl 9WV;9©WX©
sÛ Mp q©X -VWV-9hW„;9-V; kh0Wh;wV;
sÛ MA q©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;
sÛ Mn q©X h0;©k© kh 90© kh kh0Wh;]X ÉV_©W
Mpp sMn I uh0Wh;w© X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©
M^^ A sMA p uh0Wh;w© 0hW;;9hX9hl 9WV;9©WX© ok;9ÉVr
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DAL

MpN A sDn uh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl 9WV;9©WX©; kh®
MpN I sDI .h3W©kh;VWW©®®© X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©
M^n Lp sNn ^ uh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]Xl 9WV;9©WX©
M^^ U sAD p uh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]Xl 9WV;9©WX©
uh;0hW9VW 8GT ;3h[© X© ,óíl 9WV;9©WX©;
M^L AU sNp M (0© -©X ;©XVÉz3®;É©
M^L AU sNp A (0© -©X 9hWW©Wh; X©-93WX©;
nIU II sMA D uh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©l 9WV;9©WX© kh
)Un A 'U^ M uÁ-3®9Vk kh V-3®93WV-]X
MpI sLI u;-V0VkkVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r
X© h;0h-Á-VkV
MMM DN ñnA ^p u;-Xh;V 9VWk„V
)Un DI 'UA A u;-©WkV -©X h® 0W©whhk©W kh ;hWw-©; ;©-V®h;l X-®3k© 0hW9©l úh;9©W
kh -V;©; © V;;9hX9h ;©-V®
)U^ DI 'NI n u;-©WkV -©X wh-X©l X43®X© © VWWhXkVk©W
M^n DN sUA p u;Á©WV khúhXhW© hX Vk©®h;-hX9h; 6 Vk3®9©;
M^n U sUA n u;Á©WV kh ú‘XhW© hX X[©;
M^n U sUA I u;Á©WV kh ú‘XhW© X© h;0h-Á-VkV
UnN A .IA M u;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®l 9WV;9©WX©
M^n L^ sNn I u;Á3Xk]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV
MMM Ln ñnA Î u;9©X„V 9VWk„V
M^^ L sAN nn u;É]WÁ-© -©W0©WV®l 9WV;9©WX©
M^^ pN sAA I u;©-V9w© X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©
Mpn I sIp I u;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9Vl X© h;0h-Á-Vk©l
9WV;9©WX©
MMM Ln ñnA ^n u;9©X„V Vú3kV Xk3kkV 0©W Éhk-VÉhX9©;
M^n LU sNn U u©®©W ú‘X„9©m0‘®w-©c0hXh9WVk]Xl 9WV;9©WX© kh
)Un Dn 'UM A u3h®© X© -©É0®-Vk©
)Up D 'Un nI ók3-V9©X ®h5©; kh ®©; 0VkWh;
)Up L 'UA ^ óÉzVWV/© X© kh;hVk©l 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X
)Un N 'UN p óX-VW-h®VÉhX9© 3 ©9WV Wh-®3;]X
M^L L sID p óX-©0Wh;;
M^L U sID ^ óX 3Wh;;
M^n Ln sNn np óW‘-9®l 9WV;9©WX©
ó;0h-Á-Vk©W kh® V9V43h kh 0KX-©
nII ^ sDA ^ ó;0h-9W© V39;9Vl 9WV;9©WX© kh®
nID I snI ó;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV X© h;0hkÁ-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©l
9WV;9©WX© kh®
ó;43/©VÁh-9w©l 9WV;9©WX©
nIN L^ snN ^ (0© z0©®VW
nIN L^ snN p (0© kh0Wh;w©
nIN I^ sn^ I ó;43/©ÁWhXV
nIN A^ sn^ Dp ó;43c ©ÁWhXÁ©WÉhl 9WV;9©WX©
)Un np 'NU Dn ó;9Vk© V-93V® kh kh;0®hú3h É®9VWl 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X
)UI I 'Ln I ó;9®© kh wkVl 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h®
e e „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN 8qJómImíq _ qJómp^míqr
á5dOpOóá á5dO LOóá 40u/h_0F_T u)3jj6VF _ 70_G832u
ó;9É3®VX9h;
Íz;9XhX-V kh c!úI>G IO>q*KGKj*I 8G IK’GqIJ*KI> R jRjI=KI HINI j“8*'R>
G>HGj=’*jR>a
JX9©*-V-]X 0©W c!úI>G IO>q*KGKj*I 8G IK’GqIJ*KI> R jRjI=KI HINI j“8*'R>
G>HGj=’*jR>a
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh c!úI>G IO>q*KGKj*I 8G IK’GqIJ*KI> R jRjI=KI HINI
j“8*'R> G>HGj=’*jR>a
nIn I ó;9É3®VX9h;l 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk©l X© h;0h-Á-Vk©
spN II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V VXÁh9VÉXV 3 ©9W©; h;9É3®VX9h; X©
h;0h-Á-Vk©
spA II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V -©-V„XV X© h;0h-Á-Vk©
M^D M sAM ^ ó;9W‘; Vú3k©l 9WV;9©WX© kh
MÎ Dp sAM p^ ó;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©l 9WV;9©WX© kh
M^L NI sN^ D ów9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;l 9WV;9©WX© kh
)Un N 'UN n ó*-VW-h®V-]Xl 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X ®V
)Un A 'U^ A ó*-®3;]X © Wh-xV/© ;©-V®
UID A PID p ó*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®rl 9WV;9©WX© kh
ó*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh
LDL U^ ,pN I q©X ;„X9©ÉV; Áh-V®h;
LDD M^ ,Mn q©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;
M^n A sUN n ó*xz-©X;É©l 9WV;9©WX© kh
Mpn MA sUM Dp ó*0®©;w© X9hWÉ9hX9hl 9WV;9©WX©
)Un nn 'UN N ó*0©;-]X V -V9K;9W©Áhl ú3hWWV 3 ©9WV; x©;9®kVkh;
M^n LN sNn A ó_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r
M^n LA sNn Mn ó_V-3®V-]X Wh9VWkVkV
M^^ pI sUD p^ sV-9-©l 9WV;9©WX©
MpU sNA sV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
)U^ n 'NI A sV®9V kh V®ÉhX9©; Vkh-3Vk©; © kh Vú3V 0©9Vz®h
)Un DI 'U^ ^ sV;h kh ®V wkVl 0W©z®hÉV kh
shX--®kXV
spU pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©l ®hwh
spU nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spU InI BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
spU pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spU nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spU Inp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spU nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spU IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spU nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spU ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr e p

(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
MÂ U^ spU n^ ñWVwh
M^N I^ spU p^ Phwh
MÂ U^ spU n^ í©khWVk©
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
spU pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spU nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spU INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn I spU II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©Xl X© h;0h-Á-Vk©
M^n Dp sUN ^ sh9-x;É©l 9WV;9©WX© kh
M^L ^ sID N s®3kh/l kh X-© hX ®V hkVk Vk3®9Vl 9WV;9©WX© kh ®V
MpN MN sD^ Dp s®3kh/l kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh©rl 9WV;9©WX© kh ®V
s©zV h;0h-„Á-V
M^^ nI sA^ npD ÍXÉV®
sA^ nnD óX9©WX© XV93WV®
M^^ nI BVXúWhmX_h--]XmxhWkV
sA^ nMp íhk© V ®V; X_h--©Xh; _ 9WVX;Á3;©Xh;
sA^ nM^ íhk© V ®V ;VXúWh
sA^ nMn íhk© V ©9WV V9hX-]X É‘k-V
sA^ nMM íhk© V 3XV ®h;]X
M^^ nI sA^ nID H9WV
M^^ nI sA^ nAD B93V-©XV®
MpN MI sD^ ^ s©X©®]ú-©l 9WV;9©WX©
M^n DI sUN Dp sW©99h3W;É©l 9WV;9©WX© kh
)Un DI ,Ap DM s3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V® ®„É9h
LD^ NA ñAL p^ :0hW;©ÉW□V X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh
LD^ NA sNp ®® J®0hW;©XÉVl 9WV;9©WX© kh
:0©whX9®VW]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©
MnL nN ñAL MN :0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V
MnL nU ñAL MU :0©whX9„®V-]X -©X-3WWhX9h Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©
MnL nA ñAL MA :0©whX9®V-]X k©0K9-V
)J N NI 'Ip N :;9©WV 0hW;©XV® kh V39©®h;]X
)Un nn 'Ip Dn :;9©WV 0hW;©XV® kh kh;0®hú3h É®9VW
M^^ pA sAA Dp JkhX9kVk k;©-V9w©l 9WV;9©WX© kh
)pN Dp 'Ip pI JX-3É0®ÉhX9© kh® 9WV9VÉhX9© É‘k-©
)U^ n 'NI U JXúWh;©; zV5©;
JXxV®VX9h;
spD pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É©
spD nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É©
É©khWVk© © úWVwh
eoL JXk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr

spD InI BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
spD pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spD nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spD Inp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spD nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spD ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spD nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spD IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DI (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W
spD pDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spD nDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spD IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn Dn (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W
spD pL q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spD nL q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spD IL BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
M^N I^ Zhushy Phwh
MÂ U^ spD n^ í©khWVk©
MÂ U^ spD n^ ñWVwh
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
spD pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spD nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spD INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
M^L An sNp ^p JX;©ÉX©l 9WV;9©WX© kh
LD^ Nn ñAL ^^ JX;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh
JX9h®h-93V®l k;-V0VkkVk o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r
MpL sL^ Phwh
MpD ^ sLp í©khWVk©
MpD p sLn ñWVwh
MpD n sLM QW©Á3Xk©
M^n Ln sNn nn JX9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©l 9WV;9©WX©
Mpn Mp sUM ^ f3hú© 0V9©®]ú-©
MpN Mn sD^ n PhXú3V5hl 9WV;9©WX©; kh®
íV®9WV9© Á„;-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©
IIN Dp (LA ppyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Dp (LA ppyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DNp

íV®9WV9© Á„;-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©
IIN Dp (LU ®® yÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Dp (LU ppyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©
IIN NA (LA pnyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN NA (LA pnyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©
IIN NA (LU pnyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN NA (LU pnyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V
kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©
IIN Dn (LA MpyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn (LA Mpyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V
kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©
IIN Dn (LU MpyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn (LU Mpyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©
IIN Np (LA MnyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Np (LA Mnyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©
IIN Np (LU MnyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Np (LU Mnyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V HING‘I -©XÁWÉVk©
IIN Dn (LA MpyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn (LA Mpyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©
IIN Dn (LU MpyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Dn (LU Mpyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
M^n DM sUN Np íV;©43;É© ;h*3V®l 9WV;9©WX© kh
M^^ I sII íhX9V® X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©
nAI I sÎ íhX9V® X© h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
M^L M sID A í©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;l 9WV;9©WX© kh
)Up N 'UA p í3®90VWkVkl 0W©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X
MpM nM sIA ^ í39;É© ;h®h-9w©
.VW-©®h0;V
MAL ^^ ñAL ApI Í9V*V -hWhzh®©;V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl ;©WkhWV _ XVW-©®h0;V
MAL ^^ ñAL ApI .VW-©®h0;V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl ©zh;kVk _ kVzh9h; kh 90© n
MAL ^p ñAL App .VW-©®h0;V -©X -V9V0®h5„V 0hW© ;X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV
MAL p^ ñAL AnI .VW-©®h0;V ;h-3XkVWV V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
MAL ^^ ñAL ApI .VW-©®h0;V ;X -V9V0®h5„V 0hW© -©X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV
MpM Dp sIp M .húV9w;9V kh;VÁVX9hl 9WV;9©WX©
.hú®úhX-V XÁVX9®l -©XÁWÉVkV
DNn „Xk-h V„ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qcómp^míqr

IIN Nn (LA ^nyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Nn (LA ^nyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
.hú®úhX-V XÁVX9®l ;©;0h-xVkV
IIN Nn (LU ^nyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Nn (LU ^nyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
.hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkV
IIN DN (LA ^pyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN DN (LA ^pyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
.hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkV
IIN DN (LU ^pyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN DN (LU ^pyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
.h3W©-©úX9w© ®hwhl 9WV;9©WX©
MMp DM ñMp DA uhzk© V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®
MMp DM ñMp DA uhzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;
MMp DM ñMp DA uhzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
MMp DM ñMp DA uhzk© V XÁh--]X 0©W )J:
MMp DM ñMp DA uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
MMp DM ñMp DA uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X
MMp DM ñMp DA uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X
MMp DM ñMp DA uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_
MMp DM ñMp DA uhzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
MMp DM ñMp DA uhzk© V 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®
MMp DM ñMp DA )V;-3®VW ®hwhl hXÁhWÉhkVk
.h3W©-©úX9w© ÉV_©Wl 9WV;9©WX©
uhzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh; ojR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN ÂU LI 1ÍDp I+
hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;r
nIA np s^n Dp q©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
nIA p^ s^n D^ BX V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
uhzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
nIA pp s^n Dp q©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
uhzk© V XÁh--]X 0©W )J: cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN Ân 1Rn^+ ®V
XÁh--]X 0©W )J:r
uhzk© V ®V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®l 0©;z®h cjR8*’*jIN
GK HN*JGN Tñ'IN MMp pI 1ñMp Î+ hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®r
uhzk© V ®V khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®l 0W©zVz®h cjR8*’*jIN
GK HN*JGN Tñ'IN MMp pI 1ñMp Î+ hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®r
uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl 0©;z®h ojR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN
MMp ^ 1ñM^ I+ hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWr
uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl 0W©zVz®h cjR8*’*jIN GK HN*JGN
Tñ'IN MMp ^ 1ñM^ I+ hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWr
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DNM

uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X cjR8*’*jIN GK HN*JGN
Tñ'IN MMM A Áñp^+ hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xr
uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl 0©;z®h cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN
MMn ^ 1ñn^+ hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X
uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl 0W©zVz®h cjR8*’*jIN GK HN*JGN
Tñ'IN MMn ^ 1ñn^+ hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xr
uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_l 0©;z®h cjR8*’*jIN GK
HN*JGN Tñ'IN MMp Dn 1ñMp DMf hXÁhWÉhkVk -©X -3hW0©; kh Ph6_r
uhzk© V ®V hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_l 0W©zVz®h cjR8*’*jIN GK
HN*JGN Tñ'IN MMp Dn 1ñMp DM+ hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_r
uhzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN I^L ^
hÁh-9© 9VWk„© kh 3XV ®h;]X X9WV-WVXhV® ;X ÁWV-93WV kh -WKXh©
1BÛ nyIB 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® kÁ3;© -©X 0‘WkkV kh -©X;-hX-V kh
k3WV-]X ;X h;0h-Á-VWl ;h-3h®V+
)V;-3®VW ÉV_©Wl 0©;z®h
)V;-3®VW ÉV_©Wl 0W©zVz®h
nI^ A^ s^p Np q©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
nI^ A^ s^p N^ BX V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9©
LII NI ,Ap I .h3W©-©úX9w© X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©
MMM In ñnp ^ .h3W©®‘09-© ÉV®úX©l ;„XkW©Éh
)Up nI 'Un DID .[© VÁh-9Vk© 0©W Wh®V-]X 0VWhX9V® -©XÁ®-9wV
)Up D 'UM D .wh® h®hwVk© kh hÉ©-]X h*0Wh;VkV hX ®V ÁVÉ®V
)UM I 'LN M .© k;0©Xz®kVk © V--h;© V -hX9W©; kh V;;9hX-V ;VX9VWV
)UM D 'LN A .© k;0©Xz®kVk © V--h;© V ©9W©; -hX9W©; kh V_3kV
M^^ M sAn Hz;h;w©m-©É03®;w©l 9WV;9©WX©
M^^ M sAn Hz;h;w©m-©É03®;w© X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©
nIA D sÛ D Hz;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; khzk© V ©9WV VÁh--]X
É‘k-Vl 9WV;9©WX©
H0K-h©;
nIn ^ spp nM Íz;9XhX-V kh
spp pDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spp nDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spp IDp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
JX9©*-V-]X 0©Wl -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
DNA „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh— uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr
fAoNóNJf fAoN-MNJf (WV;9©WX©l VÁh--]X © 0W©z®hÉV

spp pnn q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
spp nnn q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh
spp Inn BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
JX9©*-V-]X 0©Wl ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
spp pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
spp nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh
spp InI BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
spp Inp uh®W3É Xk3-k© 0©W
nIn ^ spp nM uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh
spp pnp q©X 9WV;9©WX© kh -©X;3É© ®hwh
spp nnp q©X 9WV;9©WX© kh -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spJ Inp BX 9WV;9©WX© kh -©X;3É©
spp pDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
s® p nDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spp IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp pDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spp nDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spp IDn BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spp nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk R R úWVwh
spp IA BX 9WV;9©WX© HRN -©X;3É©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
M^N N^ spp p^ Phwh
MÂ ^^ spp n^ í©khWVk©
MÂ ^^ spp n^ B{qQ0
nIn I spp II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©Xl X© h;0h-Á-Vk©
M^n LM sNn Mp ñWúK;É-© ÁhÉhXX©l 9WV;9©WX©
)UN AI 'L^ I HWhX9V-]X ;h*3V®
M^n U sUA D H9WV k;Á©WV kh ú‘XhW© h;0h-Á-VkV
M^n LI sNn D H9WV k;Á3X-]X ;h*3V® h;0h-Á-VkV
)pN AI 'Ip AI H9WV x;9©WV 0hW;©XV® kh 9WV3ÉV 0;-©®]ú-©
H9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr
nIn ^ spI nMI Íz;9XhX-V kh
spI pDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI IDp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É© kh
spI nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É© kh
sJ I InI BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É© kh
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr eoo

spI Inp uh®W3É Xk3-k© 0©W
nIn ^ spI nMp uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh
spI pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI Inp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI pDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI IDn BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DI (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh
spI pDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI pL q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nL q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI IL BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DI (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k©
spI pDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
M^N I^ spI p^ Phwh
MÂ I^ spI n^ í©khWVk©
MÂ I^ spI n^ ñWVwh
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
spI pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spI nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spI INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn I spI II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©Xl X© h;0h-Á-Vk©
)Un N 'UN M H9WV; -W-3X;9VX-V; ®húV®h;l 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® Vz3;© ;h*3V® XÁVX9®
eon „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqpómImíq _ qJómp^míqr

)MN An nUn Dp^ :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9®
)Un DM 'UI ^np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Up nn 'UI ^pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up np 'UI ^n^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9®
X© 0VWhX9V®
)Up np 'UI ^p^ z*>*qI kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0©W
0VW9h kh ®©; 0VkWh;
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®
)pN Ap 'Un Dp^ :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®
)Un DM 'UI ^np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Up nn 'UI ^pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h+ V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up np 'UI ^n^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Up np 'UI ^pu );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0©W 0VW9h
kh ®©; 0VkWh;
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9©
0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Un DM 'UI Dn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W
)UN AI 'UI Dp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9©
0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
)pN An 'Un Dpp :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
)Un DM 'UI ^np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
X© 0VWhX9V®
)Up nn 'UI ^pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
0VWhX9V®
)Up np 'UI ^n^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
X© 0VWhX9V®
)Up np 'UI ^p^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh;
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X h® ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h
)pN An 'Ip App :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh®
)Up pn 'UI pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh® Vz3;© 0;-©®]ú-© xV-V h®
)Up ®® 'UI ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9©0;-©®]ú-© 0©W
0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V Xhú®úhX-V XÁVX9®
)pN An 'Un Dpn :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V XÁVX9®
zdtsuo 'UI ^np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Up nn 'UI ^pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up np 'UI ^n^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® KR 0VWhX9V®
)Up np 'UI ^p^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh®
)pN An 'Ip Apn :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DNL

)Up pn 'UI pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V xV-V h® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)Up ®® 'UI ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh®
)pN Ap 'Ip Ap^ :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h
)Up pn 'UI pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hX-V Á„;-V xV-V h® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)Up ®® 'UI ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh®
H9WV; -W-3X;9VX-V; Wh®V-©XVkV; -©X ®V w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h
)J N Ap 'Ip Ap^ :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h
)Up pn 'UI pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh®
)Up ®® 'UI Bp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h
H9W© V®3-X]úhX©
spU pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É©
spU nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É©
spU InI BX 9WV;9©WX© -©X-©É9VX9h 0©W -©X;3É©
nIn DA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k© 0©W
spU pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spU nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spU ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
M^N M^ spU p^ Phwh
MÂ N^ spU n^ í©khWVk©
MÂ N^ spU n^ ñWVwh
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
spU pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
s pU nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spU INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
DND „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr

spU pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spU nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spU Inp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
)UN A^ 'Lp I H9W© V;h;©WVÉhX9© © -©X;3®9V
H9W© hÁh-9© VkwhW;© kh Éhk-VÉhX9©;
IIN n^ (N^ I^NÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN n^ (N^ I^Nu :V®®V/ú© 3®9hW©W
IIN n^ (N^ I^NB Bh-3h®V;
)Un DI 'UN D H9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-V®h;
)Un nI 'NU I H9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® hÉ0®h©
LD^ Î sAp ^ H9W© kh®W3É h;0h-Á-Vk©
nIU DI sMp DI H9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk©
M^^ Î sAp D H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk©
H9W© 9WV;9©WX© kh -©X;3É© kh ©9W© h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h
X© h;0h-Á-Vk©
M^N L^ spN p^ Phwh
MÂ A^ spN n^ í©khWVk©
MÂ A^ spN n^ ñWVwh
LD^ NA ñAL pI H9W© 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV
M^L n^ sIN D H9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk©
M^L NI sN^ D H9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV _ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
h;0h-Á-Vk©
H9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk©
LDL U^ ,pN I q©X ;„X9©ÉV; Áh-V®h;
LDD MI .MI AID q©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;
M^p DI sU^ DI H9W© 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-Á-Vk©
MpN D sDD H9W© oWV;9©É© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-Á-Vk©
nID D snD H9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Á-Vk© _ ©9W©
9WV;9©WX© 0;-]9-©
LD^ NI ñAL D H9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk©
Mpp sMn D H9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk©
M^^ pN sAA DI H9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk©
Mpn DI sIp D H9W© 9WV;9©WX© k;W309whl kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
h;0h-Á-Vk©
M^^ I sII H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk©
nIA D sÛ D H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
MMM II ñnN LI H9W© 9WV;9©WX© É©9©W Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;
M^^ M sAn H9W© 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©
M^n DI sUN DI H9W© 9WV;9©WX© 0VWVÁ®-© h;0h-Á-Vk©
MpA ^p sI^ D H9W© 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk h;0h-Á-Vk©
MÎ DI sAM D H9W© 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk©
) pN DI 'Ip DI H9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0hW;©XV®
M^^ ^p sAp ^ QKX-©l 9WV;9©WX©
M^n I sUN Im QVWVÁ„®h© X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DNI

MMn p ñnp ®® QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W Xh3W©®‘09-©;
MMn p ñnp pI QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W ©9W©; Éhk-VÉhX9©;
M^n n sUN A Qhk©Á®Vl 9WV;9©WX© kh
nIn DI spU IDM QhW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3kXkúhX©;l 9WV;9©WX©
M^p L Vdyst QhW;©XV®kVk VX9;©-V®l 9WV;9©WX© kh ®V
M^p U sU^ L QhW;©XV®kVk kh0hXkhX9hl 9WV;9©WX© kh ®V
M^p n^ sU^ p QhW;©XV®kVk h;43/©khl 9WV;9©WX© kh ®V
M^p nn snp QhW;©XV®kVk h;43/©9„0-Vl 9WV;9©WX© kh ®V
M^p Dn sU^ U QhW;©XV®kVk hw9V9wVl 9WV;9©WX© 8G V
M^p N^ sU^ A QhW;©XV®kVk x;9W]X-Vl 9WV;9©WX© kh ®V
M^p DM sU^ M QhW;©XV®kVk ®„É9hl 9WV;9©WX© kh ®V
M^p Dp sU^ Dp QhW;©XV®kVk XVW-;;9Vl 9WV;9©WX© kh ®V
M^p I sU^ I QhW;©XV®kVk X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh ®V
M^p A sU^ N QhW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wVl 9WV;9©WX© kh ®V
M^p ^ sU^ ^ QhW;©XV®kVk 0VWVX©khl 9WV;9©WX© kh ®V
)U^ ^ 'NI ^ QhW;©XV; ;X x©úVW
M^L AL sNp N Qh;Vk®®V;l 9WV;9©WX© kh
M^L Nn Q-V
sN^ D óX ®©; Vk3®9©;
sID M óX ®©; X[©;
MMM IA ñnN Dp QhWXV; X43h9V;l ;„XkW©Éh kh
Mpn MM sUM p QW©ÉVX„V
)U^ n 'NI N Q©zWh/V h*9WhÉV
)Un M 'NN I QW©z®hÉV V-Vk‘É-© © hk3-V9w©
nID D snM Q;-]9„-© zWhwhl 9WV;9©WX©
Q;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl 9WV;9©WX©
nIM Dn sÛ ^ q©X V®3-XV-©Xh;
nIM Dp sÛ n q©X kh®W©;
)Up D 'Un DIp ,h®V-]X -©X ®©; xhWÉVX©;l 0W©z®hÉV 8G
)Up p^ 'UM ^ ,h®V-]X -©XÁ®-9wV -©X h® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Up n^ 'Un Dn^ ,h®V-]X hX9Wh 0VkWh; h x5©;l 0W©z®hÉV kh
MpM DI sIA n ,h®V-]X ;©-V® kh;XxzkVl 9WV;9©WX© kh
)Un I 'UN I ,h®V-©XVk© -©X -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-„V®h; X© h;0h-Á-VkV;l
0W©z®hÉV X© h;0h-Á-Vk©
)Un I 'U^ I ,h®V-©XVk© -©X h® hX9©WX© ;©-V® X© h;0h-Á-Vk©l 0W©z®hÉV
nIn I spU II ,h®V-©XVk© -©X ®©; V®3-X]úhX©; X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©
)Un DI 'UN D ,h®ú©;© © h;0W93V®l 0W©z®hÉV
MpN D sDD ,h9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®©
,9É© -W-VkVX© ;3h[©mwú®Vl 9WV;9©WX©; kh®
M^L AN ñAL nU (0© V;©-Vk© V 93WX©; ®Vz©WV®h;
oyfspl ñAL nn (0© kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV;
M^L AN ñAL np (0© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV;
M^L AN ñAL nM (0© kh ;3h[©mwú®V WWhú3®VW
M^L AN ñAL nA (0© kh ;3h[©mwú®V X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV;
M^L AN ñAL n^ (0© X© h;0h-Á-Vk©
DU^ „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr

M^L NM sID np ,3ÉV-]Xl 9WV;9©WX© kh
)Up gM 'UM N ,3093WV ÁVÉ®VW 0©W ;h0VWV-]X © kw©W-©
M^n DA sUN Nn BVk;É© ;h*3V®l 9WV;9©WX© kh
BhkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nIn ^ Íz;9XhX-V kh
spM nMn q©X 9WV;9©WX©; hX ®V 0hW-h0-]X
spM nMI BX 9WV;9©WX©; hX ®V 0hW-h0-]X
spM pDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spM nDp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spM IDp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spM pnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©ÉX9VX9h ®hwh 0©W -©X;3É©
spM nnI q©X 9WV;9©WX© -©X-©ÉX9VX9h É©khWVk© © úWVwh 0©W -©X;3É©
spM InI BX 9WV;9©WX© -©X-©ÉX9VX9h 0©W -©X;3É©
spM Inp uh®W3É Xk3-k© 0©W
nIn ^ spM nMp uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh
spM pnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spM nnp q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spM Inp BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spM pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spM nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spM IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spM pD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spM nD^ q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spM ID^ BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spM pDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spM nDn q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spM IDn BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spM pA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
s pM nA q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
s pM IA BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn DI (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W
spM nDD q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spM IDD BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spM nL q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spM IL BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
„Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr DUp

(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
M^N A^ spM p^ Phwh
MÂ p^ spM n^ í©khWVk©
MÂ p^ spM n^ ñWVwh
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W
spM pNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l ®hwh
spM nNI q©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©l É©khWVk© © úWVwh
spM INI BX 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
nIn I spM II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©Xl X© h;0h-Á-Vk©
)U^ n 4(F74 Bhú3W© ;©-V® © V;;9hX-V 0□z®-V X;3Á-hX9h
)Un N 'UN ^ BhX9hX-V -w® © 0hXV® ;X hX-VW-h®VÉhX9©
)UN n 'LU N BÉ3®V-]X
LD^ Î ,Ap ^ uh®W3É X© h;0h-Á-Vk©
M^^ Dn sAN p B„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l 9WV;9©WX© kh
M^^ Dn sAN I B„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©;l 9WV;9©WX© kh
nLD ^^ óUU I B©zWh0h;© 3 ©zh;kVk
LD^ NI ñAL I B3h[©mwú®V X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh®
B3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©;l ;„XkW©Éh kh
IIN nI (AM n^NÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN nI (AM n^Nu :V®®V/ú© 3®9hW©W
IIN nI (AM n^NB Bh-3h®V;
B3;9VX-V;
uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh c!úI>G TI> >ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI>
HINI TR> j“8*'R>a
uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W c!úI>G TI> >ñ>qIKj*I>
G>HGj=’*jI> HINI TR> j“8*'R>a
B3;9VX-V;c Éhk-VÉhX9©;
u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W c!úI>G TI> >ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI> HINI
TR> j“8*'R>a
(WV;9©WX© z0©®VW 6 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W c!úI>G TI>
(WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W c!úI>G TI> >ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI>
HINI 9©; j“8*'R>a
(WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W c!úI>G TI> >ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI> HINI TR>
j“8*'R>a
(WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W c!úI>G TI> >ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI> HINI TR>
j“8*'R>a
(WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh © ÉV_©W Xk3-k© 0©W c!úI>G TI>
(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W
c!úI>G TI> >ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI> HINI TR> j“8*'R>a
(WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W c!úI>G TI> >ñ>qIKj*I> G>HGj=’*jI> HINI
TR> j“8*'R>a
(VzV-©
nIn ^ spL n^M Íz;9XhX-V kh
(WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh
DUn „Xk-h V®ÁVz‘9-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíq _ qJómp^míqr
fAoNóDJf fAoN-MNJf sógNPúóvú3 qñ077j—( ) H{)8]0_q

M^N p 'Ln ^ Phwh
M^N p spL n^^ í©khWVk©
M^N p spL n^^ ñWVwh
nIn I spL nÎ (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©Xl X© h;0h-Á-Vk©
MMM p ñnN p (hÉz®©W 0©;93WV® Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;
M^L nn sIN p (-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9hl 9WV;9©WX© kh
M^L n^ sIN I (-; X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX© kh
M^L np sIN ^ (-; 9WVX;9©W©l 9WV;9©WX© kh
M^L nM sIN n (©3Wh99hl 9WV;9©WX© kh ®V
M^n M sUN p (WVwh;9;É©l 9WV;9©WX© kh
MÎ I sAM I (WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; X© h;0h-Á-Vk©l 9WV;9©WX©O 9WV;9©WX©
Wh®V-©XVk© -©X
Mpn MI uG 7 (W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® 0h®©r
)A^ Mp 'Ip DM )VúVz3Xkh© V;©-Vk© V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®
)Un DI 'UN A )„-9ÉV kh kh®X-3hX-V
)Un DI 'UN A )„-9ÉV kh 9hWW©W;É© © 9©W93WV
)U^ U 'NI M )kV hX 3XV Wh;khX-Vl 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X ®V
)©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkV
IIN Dp (LA ppyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Dp (LA ppyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
)©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkV
IIN Dp (LU ®® yÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN Dp (LU ppyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
)©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkV
IIN DM (LA npyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN DM (LA npyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
)©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkV
IIN DM (LU npyÍ :V®®V/ú© X-V®
IIN DM (LU npyu :V®®V/ú© 3®9hW©W
)U^ I 'NI I )whXkV © h-©X]É-© X© h;0h-Á-Vk©l 0W©z®hÉV kh
)U^ M 'U^ n )wW ;©®©l 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk©
M^n Bn sUN M )©_h3W;É©l 9WV;9©WX© kh
5F(6j3 Fí2:06j_ (3 (6u[FV/h6j_/
ñ jV(6[_/ (38 i.óOo Eá5dOpOóáD
z)} 7—6j,)} fAoNóNJf |q( 60 Z}q{}0 q 0ñ07[)} 60 7)6jñj7q7j—( 0( o}[q6)} G(j6)} |q}[q
0] TM 60 }0H[j0_8{0 60 ®M-rS
fAoNóNJf á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q
®cbSMM b)8{0H0}) Z )80}j6q6

®óMSrM á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H)}j8]0_0([0 608j6) q Z(q 0(ñ0{_06q6 Qq}7Z]q{
7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([)
®óMSrM á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H)}j8]0_0([0 608j6) q Z(q 0(ñ0{_06q6 Qq}7Z]q{
}j( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([)
®óMSrM á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H{)8q8]0_0([0 608j6) q Z(q 0(ñ0{_06q6 Qq}7Z]q{
7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([)
xF 7i á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H{)8q8]0_0([0 608j6) q Z(q 0(ñ0{_06q6 Qq}7Z]q{
}j( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([)
®ó-SM p0]j{jZ_ H){ q8}[j(0(7jq 60 q]7)|)]
®ó-SM p0]j{jZ_ H){ j([)hj7q7j—( 7)( q]7)|)]
®ó-S- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ j(6Z7j6) H){ q]7)|)] [jH) q_("}j7) 7)(ñq8Z]q[){j)
®ó-S® á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ j(6Z7j6) éúó 0] q]7)|)] [jH) () q_("}j7)
7)(ñq8Z]q[){j)
®ó-Si- t8}[j(0(7jq 60 q]7)|)]
®ó-Si® á{q}[){() 60] }Z0;) j(6Z7j6) H){ 0] q]7)|)]
®ó-Sió pj}ñZ(7j—( }0hZq] j(6Z7j6q H){ 0] q]7)|)]
®ó-Sió á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) j(6Z7j6) H){ 0] q]7)|)]
®ó-Sió á{q}[){() 60 q(}j06q6 j(6Z7j6) H){ 0] q]7)|)]
®ó-Sió á{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ 0] q]7)|)]
®ó-Sió á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) ]0Q0 j(6Z7j6) H){ 0] q]7)|)]
®ó-Só á{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ 0] q]7)|)]
®ó-Só á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0] q]7)|)] () 0}H07jñj7q6)
®ó®SM t8}[j(0(7jq 60 q(ñ0[q_j(q} ) 60 )[{)} 0}[j_Z]q([0}
®ó®SM t8}[j(0(7jq 60 7qñ0ú(q
®ó®SM t8}[j(0(7jq 60 7q((q8j}
®ó®SM t8}[j(0(7jq 60 7)7qú(q
®ó®SM t8}[j(0(7jq 60 )Hj70)}
®ó®SM t8}[j(0(7jq 60 )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq} 60}7)()7j6q}C
®ó®SM t8}[j(0(7jq 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}ú)]ú[j7)}
®ó®SM t8}[j(0(7jq 60 [q8q7)
®ó®SM p0]j{jZ_ H){ q8}[j(0(7jq 60 )Hj70)}
®ó®SM p0]j{jZ_ H){ q8}[j(0(7jq 60 )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq} 60}7)()7j6q}C
®ó®SM p0]j{jZ_ H){ q8}[j(0(7jq 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
®ó®Si- p0]j{jZ_ j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)}
®ó®ni- p0]j{jZ_ H){ j([)hj7q7j—( 7)( q(ñ0[q_j(q} IZ )[{) 0}[j_Z]q([0C
®ó®Si- p0]j{jZ_ H){ j([)hj7q7j—( 7)( 7q((q8j}
®ó®Si- p0]j{jZ_ H){ j([)hj7q7j—( 7)( 7)7qú(q
iuT
DUA „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr

nIn Dp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X ÁhX--®kXV
nIn Dp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X XxV®VX9h;
nIn Dp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X ©0K-h©;
nIn Dp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X ©9W©; V®3-X]úhX©;
nIn Dp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X -©X ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
tbtsuh uh®W3É 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
nIn Dn (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;
nIn Dn (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;r
nIn Dn (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nIn DA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV; o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
nIn DA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W -©-V„XV
nIn DA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXV
nIn DA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nIn DA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;r
nIn DA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV; o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W -©-V„XV
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ÁhXW-®kXV
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;
nIn DA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV; o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VÁh„XV
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VXXVz;
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -©-V„XV
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nIn DN (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W 9VzV-©
tbtsub u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W VXÁh9VÉXV; o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
nIn DI u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W -©-V„XV
nIn DI u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ©0K-h©;
nIn DI u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
nIn DI u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV; 3 ©9W© h;9É3®VX9h
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W -VXXVz;
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W -©-V„XV
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXV
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;
nIn DI JX9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
tbtsub (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV; o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr DUN

nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VÁh„XV
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VXXVz;
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -©-V„XV
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ÁhXk-®kXV
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©0K-h©;
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;
nIn DI (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nIn DI (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;
nIn DI (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
nIn DI (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nIn DI (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W ©9WV; ;3;9VX-V;
nIn DI (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W VXÁh9VÉXV;
o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
nIn DI (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k©; 0©W -©-V„XV
nIn DI (WV;9©WX© 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©;
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV; o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -VXXVz;
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -©-V„XV
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhXk-®kXV
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3kk© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3kk© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;
nIn I (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3kk© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
nInsb (WV;9©WX© Wh®Vk©XVk© -©X h® -VXXVz; X© h;0h-Á-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®Vk©XVk© -©X h® 9VzV-© X© h;0h-Á-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®Vk©XVk© -©X ®V -VÁh„XV X© h;0h-Á-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®Vk©XVk© -©X ®V ÁhXk-®kXV X© h;0h-Á-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; V®3-X]úhX©; X© h;0h-Á-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; h;9É3®VX9h; X© h;0hkÁ-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®Vk©XVk© -©X ®©; XxV®VX9h; X© h;0h-Á-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; ©0K-h©; X© h;0h-Á-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®Vk©XVk© -©X ®©; ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; X© h;0h-Á-Vk©
nIn I (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ©9WV; ;3;9VXkV; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r X© h;0h-Á-Vk©
nIM ^ uh®W3É khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
nIM ^ uh®W3É khzk© V ©9WV VÁh-k]X É‘k-V
nIM Dp (WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X kh®W©;
nIM Dn (WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X V®3-XV-©Xh;
nIM DM (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
nIM DM (WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh-k]X É‘k-V
nIM DA (WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh-k]X É‘k-V
nIM DI qV9V9©XV V;©kVkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oh;0h-Á-Vk©W kh -V9V9©XVr
nIM DI qV9V9©XV X© h;0h-Á-VkV cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN LDp II ©9W©; ;„X9©ÉV; 43h VÁhkVX
V ®©; ;;9hÉV; XhWw©;© _ É3;-3®©h;43h®‘9-©r
DUU (mg6-2 mFéí16-3 g2 g6nhm)—.6-3— V -)g6h3— g26 ÍiuRY AGtsRORuGM

®óTSió á{q}[){() 7q[q[—(j7) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q 0(ñ0{_06q6 60 RZ([j(,[)( }j( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([) Ibúyqbgó hv éóJhó KUñgó TTTSr 0(ñ0{_06q6 60 RZ([j(,[)(C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q 0(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0} }j( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó MruScó 0(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0}C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q 0[j)]),úq} _É][jH]0} }j( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([)
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q j(ñ077j—( H){ :AR }j( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó Mr® j(ñ077j—( H){ :ARCS
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q }j( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([)
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q Z( [{qZ_q[j}_) 70{08{q] }j( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó PUñgó óMcSM 0ñ07[) [q{6ú) 60 Z(q ]0}j—(
j([{q7{q(0q] }j( ñ{q7[Z{q 60 7{(0)C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 7)( 7Z0{H)} 60 z0X' H)}j8]0 }j( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó TT-Si® 0(ñ0{_06q6 7)( 7Z0{H)} 60 80QQ'C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H{)8q8]0 7)( 7Z0{H)} 60 z0X' }j( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([) Ibúyqbgó hv éóJhó KUñgó TT-Si® 0(ñ0{_06q6 7)( 7Z0{H)} 60 z0X'C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ H)}j8]0
7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) Ibúyqbgó hv éóJhó KUñgó TT-SM 0(ñ0{_06q6
60 t]»|0j_0{C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H{)8q8]0 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{
}j( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó TT-SM 0(ñ0{_06q6
60 t]»|0j_0{C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q Z(q 60,0(0{q7j—( 60] ]—8Z])
ñ{)([)[0_H){q] H)}j8]0 }j( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó
TT-S-ó 0(ñ0{_06q6 ñ{)([)[0_H){q]C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q Z(q 60,0(0{q7j—( 60] ]—8Z])
ñ{)([)[0_H){q] H{)8q8]0 }j( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó
TT-S-ó 0(ñ0{_06q6 ñ{)([)[0_H){q]C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H)}j8]0_0([0 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})(
}j( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) Ibúyqbgó hv éóJhó KUñgó TT®SM 0(ñ0{_06q6
60 Pq{Fj(})(C
®órS-M á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H{)8q8]0_0([0 608j6) q 0(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})(
}j( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó TT®SM 0(ñ0{_06q6
60 Pq{Fj(})(C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q Z(q 60,0(0{q7j—( 60] ]—8Z]) ñ{)([)[0_H){q]
H)}j8]0 7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) Ibúyqbgó hv éóJhó KUñgó TT-S-ó
0(ñ0{_06q6 ñ{)([)[0_H){q]C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q Z(q 60,0(0{q7j—( 60] ]—8Z]) ñ{)([)[0_H){q]
H{)8q8]0 7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) Ibúyqbgó hv éóJhó KUñgó TT-S-ó
0(ñ0{_06q6 ñ{)([)[0_H){q]C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q 0[j)]),úq} _É][jH]0} 7)( q][0{q7j—( 60]
7)_H){[q_j0([)
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q j(ñ077j—( H){ :AR 7)( q][0{q7j—( 60]
7)_H){[q_j0([) Ibúyqbgó hv éóJhó KUñgó Mr® j(ñ077j—( H){ :ARC
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 RZ([j(,[)( 7)( q][0{q7j—(
60] 7)_H){[q_j0([) Ibúyqbgó hv éóJhó KUñgó TTTSr 0(ñ0{_06q6 60 RZ([j(,[)(C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0} 7)( q][0{q7j—( 60]
7)_H){[q_j0([) .búyqbgóhv éóJhó KUñgó MruScó 0(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0}C
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr DUL

®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q Z( [{qZ_q[j}_) 70{08{q] 7)( q][0{q7j—( 60]
7)_H){[q_j0([) I7)6jñj7q{ 0( H{j_0{ ]Z,q{ óMcSM 0ñ07[) [q{6ú) 60 Z(q ]0}j—( j([{q7{q(0q]
}j( ñ{q7[Z{q 60 7{(0)C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q 7)( q][0{q7j—( 60]
7)_H){[q_j0([)
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 7)( 7Z0{H)} 60 z0X' H)}j8]0 7)( q][0{q7j—( 60]
7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó TT-Si® 0(ñ0{_06q6 7)( 7Z0{H)} 60 z0X'C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 7)( 7Z0{H)} 60 z0X' H{)8q8]0 7)( q][0{q7j—( 60]
7)_H){[q_j0([) I7)6jñj7q{ 0( H{j_0{ ]Z,q{ TT-Si® 0(ñ0{_06q6 7)( 7Z0{H)} 60 z0X'C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ H)}j8]0 7)(
q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó TT-SM 0(ñ0{_06q6
60 t]»|0j_0{C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ H{)8q8]0
7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) I7)6jñj7q{ 0( H{j_0{ ]Z,q{ TT-SM 0(ñ0{_06q6
60 t]»|0j_0{C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H)}j8]0_0([0 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})(
7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) .búyqbgó hv éóJhó KUñgó TT®SM 0(ñ0{_06q6
60 Pq{Fj(})(C
®órS-- á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ H{)8q8]0_0([0 608j6) q ]q 0(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})(
7)( q][0{q7j—( 60] 7)_H){[q_j0([) I7)6jñj7q{ 0( H{j_0{ ]Z,q{ TT®SM 0(ñ0{_06q6
60 Pq{Fj(})(C
®órSi V[{) [{q}[){() _0([q] 0}H07jñj7q6) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q
®órSi á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 608j6)} q )[{q qñ077j—( _"6j7q
®órSó á{q}[){() _0([q] () 0}H07jñj7q6) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q
®ódSrM á{q}[){() 0}/Zj»)ú{0(jñ){_0
®ódScM á{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ) [jH) 8jH)]q{
®ódScM á{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ) [jH) 60H{0}jQ)
®ódSóM o}/Zj»)ñ{0(jq
®óuS®M á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) É(j7) () 0}H07jñj7q6)
®óuS®- á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) É(j7) ]0Q0
®óuS®® á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) É(j7) _)60{q6)
®óuS®T á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) É(j7) ,{qQ0
®óuS®r á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) É(j7) 7)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q}
®óuS®d á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) É(j7) 0( {0_j}j—( Hq{7jq]
®óuS®u á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) É(j7) 0( {0_j}j—( [)[q]
®óuSTM á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) {07Z{{0([0 () 0}H07jñj7q6)
®óuST- á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) {07Z{{0([0 ]0Q0
®óuST® á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) {07Z{{0([0 _)60{q6)
®óuSTT á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) {07Z{{0([0 ,{qQ0
®óuSTr á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) {07Z{{0([0 7)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q}
®óuSTd á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) {07Z{{0([0 0( {0_j}j—( Hq{7jq]
®óuSTu á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ 0Hj})6j) {07Z{{0([0 0( {0_j}j—( [)[q]
®óuSrM á{q}[){() 8jH)]q{ A 0Hj})6j) |jH)_q(úq7) q7[Zq] ) _} {07j0([0
®óuSrM á{q}[){() 8jH)]q{ A 0Hj})6j) |jH)_q(úq7) q7[Zq] ) _} {07j0([0 () 0}H07jñj7q6)
®óuSrM á{q}[){() 8jH)]q{ ñ 0Hj})6j) _q(úq7) q7[Zq] ) _} {07j0([0 () 0}H07jñj7q6)
®óuSr- á{q}[){() 8jH)]q{ A 0Hj})6j) _q(úq7) q7[Zq] ) _} {07j0([0 ]0Q0
®óuSr® á{q}[){() 8jH)]q{ A 0Hj})6j) _q(úq7) q7[Zq] ) _} {07j0([0 _)60{q6)
®óuSrT á{q}[){() 8jH)]q{ A 0Hj})6j) _q(úq7) q7[Zq] ) _} {07j0([0 ,{qQ0
®óuSrr á{q}[){() 8jH)]q{ A 0Hj})6j) _q(úq7) q7[Zq] ) _} {07j0([0 7)( 7q{q7[0{ú}[j7q} H}j7—[j7q}
DUD „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr
á5dOpOóá á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q

nIU AN (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 0VWkV®
nIU AN (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 0VW-V®
nIU AU (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 9©9V®
nIU AU (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 9©9V®
nIU N^ (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; WhkhX9hl X© h;0h-Á-Vk©
nIU Np (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl ®hwh
nIU Nn (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl É©khWVk©
nIU NM (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl úWVwh
nIU NA (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl -©X -VWV-9hW„;9-V;
0;-]9-V;
nIU NN (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 0VW-V®
nIU NU (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 9©9V®
nIU L (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© X© h;0h-Á-Vk© V-93V® © ÉK; WhkhX9h
nIU D^ (WV;9©WX© z0©®VW ;X h;0h-Á-VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk©
nIU DI H9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®Vk©XVk© h;0h-Á-Vk©;
nIU DI (WV;9©WX© z0©®VW JJ
nIU II (WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X 0hW93WzVk©W kh® h;9Vk© kh KXÉ©
nIL p (WV;9©WX© kh®WVX9h
nID D H9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0hkÁ-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
nID D (WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh
nID I (WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV X© h;0hkÁ-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
nII ^^ (WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V
M^^ ^^ H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk X© h;0h-Á-Vk©
M^^ ^p (WV;9©WX© kh 0KX-©
M^^ ^n (WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV
M^^ Î H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk©
M^^ pp (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;r
M^^ pn ÍÉXh;V k;©kV9 wV
M^^ pM ÍÉXh;V k;©kV9wVl -©X Á3úV k;©-V9wV
M^^ pA (WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©
M^^ pN H9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk©
M^^ pN (WV;9©WX© k;©kV9w© X© h;0h-Á-Vk©
M^^ pI (WV;9©WX© ÁVkk©
M^^ nn Íú©WVÁ©zV
M^^ nM (WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©kV® oÁ©zV ;©-V®r
M^^ nI s©zV h;0h-„Á-Vl VXÉV®
M^^ nI s©zV h;0h-„Á-Vl hX9©WX© XV93WV®
M^^ nI s©zV h;0h-„Á-Vl ©9WV
M^^ nI s©zV h;0h-„Á-Vl ;VXúWhmX_h--]Xm®h;]X
M^^ nI s©zV h;0h-„Á-Vl ;93V-©XV®
M^^ M H9W©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©; Wh®Vk©XVk©; h;0h-Á-Vk©;
M^^ M (WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X
M^^ M (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
M^^ M (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©;
M^^ A (WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr
M^^ U (WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X
M^^ L (WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
M^^ L (WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr DUI

M^^ Dn (WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
M^^ Dn (WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©
M^^ DI H9W© 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;
M^^ I H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk©
M^^ I (WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk©
M^p ^ (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh
M^p pM (WV;9©WX© --®©9„É-©
M^p n^ (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh
M^p nn (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0W-V
M^p A (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV
M^p N^ (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V
M^p U (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h
M^p L (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
M^p Dp (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V
M^p Dn (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV
M^p DM (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h
M^p DI H9W© 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-Á-Vk©
M^p I (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk X© h;0h-Á-Vk©
M^n n (WV;9©WX© kh 0hk©Á®V
M^n M (WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©
M^n A (WV;9©WX© kh h*xz-©X;É©
M^n U u;Á©WV kh ú‘XhW© hX X[©;
M^n U u;Á©WV kh ú‘XhW© X© h;0h-Á-VkV
M^n U H9WV k;Á©WV kh ú‘XhW© h;0h-Á-VkV
M^n L^ u;Á3X-]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV
M^n Lp (WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
M^n Ln (WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©
M^n Ln (WV;9©WX© hW‘-9®
M^n LM (WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©
M^n LA ó_V-3®V-]X Wh9VWkVkV
M^n LN ó_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r
M^n LU (WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X
M^n LI H9WV k;Á3X-]X ;h*3V® h;0h-Á-VkV
M^n Dp (WV;9©WX© kh Áh9-x;É©
M^n Dn (WV;9©WX© kh w©_h3W;É©
M^n DM (WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®
M^n DA (WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V®
M^n DN u;Á©WV kh ú‘XhW© hX Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;
M^n DI H9W© 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h;0h-Á-Vk©
M^n DI (WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É©
M^n I (WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© X© h;0h-Á-Vk©
M^M ^^ JX9©*-V-]X 0©W V®-©x©®
M^M I^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l úWVwh
M^M I^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l É©khWVk©
MÂ ^^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l úWVwh
MÂ ^^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l É©khWVk©
MÂ p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l úWVwh
DL^ (mg6-2 mFéí16-3 g2 g6nhm)—.6-3— V -)g6h3— g2y ÍiuRY AGtsRORuGM

TMrS-M á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} _)60{q6)
TMrS®M á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(q ,{qQ0
TMrS®M á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(q _)60{q6)
TMrSTM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7q((q8j} ,{qQ0
TMrSTM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7q((q8j} _)60{q6)
TMrSrM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} q(ñ0[q_ú(j7q} ,{qQ0
TMrSrM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} q(ñ0[q_ú(j7q} _)60{q6)
TMrSrM á{q}[){() H){ Z}) 60 )[{) 0}[j_Z]q([0 ) Z( 0}[j_Z]q([0 () 0}H07jñj7q6) ,{qQ0
TMrSrM á{q}[){() H){ Z}) 60 )[{) 0}[j_Z]q([0 ) Z( 0}[j_Z]q([0 () 0}H07jñj7q6) _)60{q6)
TMrSdM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{)} q]Z7j(—,0()} ,{qQ0
TMrSdM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{)} q]Z7j(—,0()} _)60{q6)
TMrSuM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 j(|q]q([0} _)60{q6)
TMrSuM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60ú0(67]j6j(q ,{qQ0
TMrSuM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 ñ0(7j7]j6j(q _)60{q6)
TMrSuM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 j(|q]q([0} ,{qQ0
TMrSóM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{q }Z}[q(7jq I) }Z}[q(7jq 60}7)()7j6qC ,{qQ0
TMrSóM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{q }Z}[q(7jq I) }Z}[q(7jq 60}7)()7j6qC _)60{q6)
TMdSMM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 q]7)|)] ]0Q0
TMdS- á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 [q8q7) ,{qQ0
TMdS- á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 [q8q7) ]0Q0
TMdS- á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 [q8q7) _)60{q6)
TMdS®M á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7q((q8j} ]0Q0
TMdSTM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{)} q]Z7j(—,0()} ]0Q0
TMdSrM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} ]0Q0
TMdSdM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )Hj70)} ]0Q0
TMdSuM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(q ]0Q0
TMdScM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{) 0}[j_Z]q([0 ) Z( 0}[j_Z]q([0 () 0}H07jñj7q6) ]0Q0
TMdScM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} q(ñ0[q_ú(j7q} ]0Q0
TMdSóM A([)hj7q7j—( H){ 7qñ0ú(q
TMdSóM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 ñ0(7j7]j6j(q ]0Q0
TMdSóM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 j(|q]q([0} ]0Q0
TMdSóM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq 60}7)()7j6qC ]0Q0
TMcSM á{q}[){() 60 ]q ñ]Zj60» 60 j(j7j) 0( 0] q6Z][)
TMcS- t(){0hjq (0{Qj)}q
TMcS®M V[{) [{q}[){() 60 [j7} 0}H07jñj7q6)
TMcS®M á{q}[){() 60 [j7} () 0}H07jñj7q6)
TMcS®- á{q}[){() 60 [j7 [{q(}j[){j)
47xx á{q}[){() 60 [j7} _)[){0} ) Q)7q]0} H0{}j}[0([0 I7{—(j7)C
TMcS®T á{q}[){() 60 ]q á)Z{0[[0
TMcST á{q}[){() 60 _)Qj_j0([)} 0}[0{0)[jHq6)}
TMcSr® á{q}[){() 60 j(})_(j)
TMcSrr á{q}[){() 60 |jH0{})_(jq
TMcSrd á{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq [jH) q})7jq6) q [Z{()} ]q8){q]0}
TMcSrd á{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq [jH) 60 ñq}0} 60 }Z0;) qQq(»q6q}
TMcSrd á{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq [jH) 60 ñq}0} 60 }Z0;) {0[{q}q6q}
TMcSrd á{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq [jH) 60 }Z0;)NQj,j]jq j{{0,Z]q{
TMcSrd á{q}[){()} yhK {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq [jH) 60 }Z0;)NQj,j]jq () qOZ}[q6)
g ]q} ®r |){q}
(mg6-2 mFéí16-3 g2 g6nhm)—.6-3— V -)g6h3— g2y ÍiuRY AGtsRORuGM DLp

TMcSrd á{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq [jH) () 0}H07jñj7q6)
TMcSru á{q}[){() 60] 60}H0{[q{ 60] }Z0;) () moJ [jH) 7)( })(q_8Z]j}_)
TMcSru á{q}[){() 60] 60}H0{[q{ 60] }Z0;) () moJ [jH) 7)( [0{{){0} ()7[Z{()}
TMcSrc á{q}[){() 60 H0}q6j]]q}
TMcSdM á{q}[){() 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} () 0}H07jñj7q6)
TMcSd- íZ]j_jq (0{Qj)}q
TMcSd- á{q}[){() 60 q[{q7)(0}
TMcSd® Pj7q
TMcSdT á{q}[){() 60 {Z_jq7j—(
TMcSdó V[{) [{q}[){() 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} 0}H07jñj7q6)
TMcSdó á{q}[){() 60 0Qj[q7j—( {0}[{j77j—( 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)}
TMcSu o(Z{0}j}
TMcSc o(7)H{0}j}
TMcSó á{q}[){() 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( () 0}H07jñj7q6)
TMiST á{q}[){() 60 0}[{"} q,Z6)
TMóSM á{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( 7)( 0}[q6) 60 (j_) 60H{j_j6)
TMóS®- á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ }0Hq{q7j—(
TMóS®r á{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( 7)( q(}j06q6
TMóS®i á{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( 7)( q(}j06q6 _jh[q ' 0}[q6) 60 (j_) 60H{j_j6)
TMóST á{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( 7)( q][0{q7j—( 60 ]q 7)(6Z7[q
TMóSr á{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( 7)( q][0{q7j—( _jh[q 60 ]q} 0_)7j)(0} ' ]q 7)(6Z7[q
TMóSi- á{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7)
TMóSió V[{) [{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( [{qZ_q} ' ñq7[){0} 60 0}[{"} 0}H07jñj7q6)
TMóSó V[{) [{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( [{qZ_q ' ñq7[){0} 60 0}[{"} () 0}H07jñj7q6)
TMóSó á{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( }j( 0}H07jñj7q{
T-MS- fq_8j) 60 ]q H0{})(q]j6q6 608j6) q )[{q qñ077j—( _06j7q
T-- V[{) [{q}[){() 60H{0}jQ) 0}H07jñj7q6)
T-- V[{) [{q}[){() 60H{0}jQ) () 0}H07jñj7q6)
T-®ST- gZ0,) Hq[)]—,j7)
T-®ST® f]0H[)_q(úq
T-®STT Pj{)_q(úq
T-®STr á{q}[){() 0hH])}jQ) j([0{_j[0([0
T-®STó á{j7)[j])_q(úq I[{q}[){() 60 q{{q(7q{}0 0] H0])C
T-®Si- á{q}[){() 60 7)(6Z7[q [jH) 60 j(j7j) j(ñq([j]
T-®Si® á{q}[){() 60 7)(6Z7[q [jH) 60 j(j7j) q6)]0}70([0
T-®Sió V[{) [{q}[){() 6j}{ZH[jQ) 60] 7)([{)] 60 ])} j_HZ]})} ' 60 ]q 7)(6Z7[q 0}H07jñj7q6)
T-®Sió á{q}[){() 60 7)(6Z7[q [jH) 60 j(j7j) () 0}H07jñj7q6)
T-®Só á{q}[){() 6j}{ZH[jQ) 60] 7)([{)] 60 ])} j_HZ]})} ' 60 ]q 7)(6Z7[q () 0}H07jñj7q6)
T-TS®T JZ[j}_) }0]07[jQ)
T-TSi- á{q}[){() (0,q[jQj}[q 60}qñjq([0
T-TSió á{q}[){() 60 qH0,) {0q7[jQ)
T-TSió á{q}[){() 60 {0]q7j—( })7jq] 60}j(|j8j6q
T-rSMM á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6 H{0}0([q7j—( H{06)_j(q([0
7)( ñq][q 60 q[0(7j—(
T-rSM- 3V[{) [{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6 0}H07jñj7q6)
DLn „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr

MpA ^p (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk X© h;0h-Á-Vk©
MpA ^p (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 0Wh;hX9V-]X -©ÉzXVkV
MpA ^p (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 0Wh;hX9V-]X 0Whk©ÉXVX9h
x0hWV-9 wV c É03®;wV
MpN ^^ (WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl -©X kÁ-3®9Vk hX ®V ®h-93WV
MpN p (WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl -©X kÁ-3®9Vk ÉV9hÉK9-V
MpN n (WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl -©X kÁ-3®9Vk hX ®V h*0Wh;]X h;-W9V
MpN Mn (WV;9©WX© kh® >hXú3V5h
MpN MN (WV;9©WX© kh Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh©r
MpN MI (WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r
MpN MI (WV;9©WX© Á©X©®]ú-©
MpN A (WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X
MpN D H9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-Á-Vk©
MpN D ,h9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®©
MpN I (WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© X© h;0h-Á-Vk©
MpU sV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
MpL u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl ®hwh
MpD ^ u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl É©khWVk©
MpD p u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl úWVwh
MpD n u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl 0W©Á3Xk©
MpI u;-V0V-kVk X9h®h-93V® X© h;0h-Á-VkV o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r
MnL np Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©l V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© k©0K9-V
MnL nM Í0XhV h x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©
MnL nA :0©whX9®Vk]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©l x0©whX9®V-]X k©0K9-V
MnL nN :0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©l x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V
MnL nU :0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©l x0©whX9®V-]X -©X-3WWhX9h Wh®V-©XVkV
-©X h® ;3h[©
MnL An (WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ÁW©X9©9hÉ0©WV® ®hwh
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ®hwh khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk :3X9Xú9©X
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ®hwh khzk© V ®V XÁh--]X 0©W h® )J:
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX„9w© ®hwh khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®
MMp DM (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ®hwh
MMn p QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W Xh3W©®‘09-©;
MMn p QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W ©9W©; Éhk-VÉhX9©;
MMM p (hÉz®©W 0©;93WV® Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;
MMM Ln u;9©X„V Vú3kV Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©;
MMM Ln u;9©X„V 9VWk„V
MMM DN u;-Xh;V 9VWk„V
MMM In B„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX©
MMM IA B„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V;
MMM II Í-V9;V Vú3kV Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©;
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr DLM

MMM II Í-V9;V qIN8=I
MMM II H9W© 9WV;9©WX© É©9©W Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;
MAL ^^ Í9V*V -hWhzh®©;V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl ;©WkhWV _ XVW-©®h0;V
MAL ^^ .VW-©®h0;V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl ©zh;kVk _ kVzh9h; kh 90© n
MAL ^^ .VW-©®h0;V ;X -V9V0®h5„V 0hW© -©X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV
MAL ^p .VW-©®h0;V -©X -V9V0®h5„V 0hW© ;X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV
MAL p^ .VW-©®h0;V ;h-3XkVWV V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
UnN A (WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®
UID A (WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®r
LD^ Î H9W© kh®W3É h;0h-Á-Vk©
LD^ Î uh®W3É X© h;0h-Á-Vk©
LD^ Nn H9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk©
LD^ Nn (WV;9©WX© kh X;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk©
LD^ NA H9W© 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV h;0h-Á-Vk©
LD^ NA (WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV X© h;0h-Á-Vk©
LD^ NL Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© -©X -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ©0K-h©;
LD^ NI H9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk©
LD^ NI (WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V X© h;0h-Á-Vk©
LDU Â Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©l Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh;
LDL U^ H9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk©l -©X ;„X9©ÉV; Áh-V®h;
LNL U^ (WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk©l -©X ;„X9©ÉV; Áh-V®h;
LDD M^ (WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk©l -©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;
LDD MI H9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk©l -©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;
LII NI (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© h;0h-Á-Vk©
IIN n^ H9W© hÁh-9© VkwhW;© kh Éhk-VÉhX9©;l xV®®V/ú© X-V®
IIN n^ H9W© hÁh-9© VkwhW;© kh Éhk-VÉhX9©;l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN n^ H9W© hÁh-9© VkwhW;© kh Éhk-VÉhX9©;l ;h-3h®V;
IIN nI B„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh ®©; VX9kh0Wh;w©;l xV®®V/ú© X-V®
IIN nI B„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh ®©; VX9kh0Wh;w©;l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN nI B„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh ®©; VX9kh0Wh;w©;l ;h-3h®V;
IIN Np íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
IIN Np íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN Np íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
IIN Np íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN Nn .hú®úhX-V XÁVX9®l -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© X-V®
IIN Nn .hú®úhX-V XÁVX9®l -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN Nn .hú®úhX-V XÁVX9®l ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© X-V®
IIN Nn .hú®úhX-V XÁVX9®l ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN NM Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
IIN NM Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN NM Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
IIN NM Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN NA íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
IIN NA íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN NA íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
IIN NA íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
DLA „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr

IIN Dp íV®9WV9© Á„;-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
-©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
-©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN Dp )©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© X-V®
IIN Dp )©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN Dp )©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© X-V®
IIN Dp )©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN Dn íV®9WV9© 0;-©®]ú-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
IIN Dn íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
IIN Dn íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN Dn íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN Dn íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
IIN DM Íz3;© ;h*3V® kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
IIN DM )©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© X-V®
IIN DM )©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN DM )©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© X-V®
IIN DM )©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN DN .hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© X-V®
IIN DN .hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
IIN DN .hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© X-V®
IIN DN .hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
)pN Ap :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®
)pN Ap :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9®
)pN Ap :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)pN Ap :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)pN An :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
)pN An :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)pN An :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V XÁVX9®
)pN An :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr DLN

)pN AI H9WV x;9©WV 0hW;©XV® kh 9WV3ÉV 0;-©®]ú-©
)pN NI :;9©WV 0hW;©XV® kh V39©®h;]X
)pN Dp JX-3É0®ÉhX9© kh® 9WV9VÉhX9© É‘k-©
)pN BI H9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0hW;©XV®
)A^ Mp )VúVz3Xkh© V;©-Vk© V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®
)U^ ^ QhW;©XV; ;X x©úVW
)U^ p Í®©5VÉhX9© XVkh-3Vk©
)U^ n sV®9V kh V®ÉhX9©; Vkh-3Vk©; © kh Vú3V 0©9Vz®h
)U^ n JXúWh;©; zV5©;
)U^ n Q©zWh/V h*9WhÉV
)U^ n Bhú3W© ;©-V® © V;;9hX-V 0□z®-V X;3Á-hX9h
)U^ M QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X wwW ;©®©
)U^ U QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X ®V wkV hX 3XV Wh;khX-V X;993-©XV®
)U^ DI u;-©WkV -©X h® wh-X©l X43®X© © VWWhXkVk©W
)U^ I QW©z®hÉV kh wwhXkV © h-©X]É-© X© h;0h-Á-Vk©
)Up ^M ,3093WV ÁVÉ®VW 0©W ;h0VWV-]X © kw©W-©
)Up p^ ,h®V-]X -©XÁ®-9wV -©X h® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Up ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)Up ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w-9ÉV kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Up ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)Up pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
)Up pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® HINI GT V39©W kh Xhú®úhX-V xV-V h® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Up pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hX-V Á„;-V xV-V h® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Up pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Up pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh® Vz3;© 0;-©®]ú-© xV-„V h® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
)Up n^ QW©z®hÉV kh Wh®V-]X hX9Wh 0VkWh; h x5©;
)Up np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Up np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh;
)Up np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© HINGKqIT
)Up np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh;
)Up np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Up np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® 0©W 0VW9h
kh ®©; 0VkWh;
)Up np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Up np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up nn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up nn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up nn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up nn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
)Up nI .[© VÁh-9Vk© 0©W Wh®V-]X 0VWhX9V® -©XÁ®-9wV
)Up N QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X É3®90VWkVk
)Up L QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X hÉzVWV/© X© kh;hVk©
)Up D ók3-V-]X ®h5©; kh ®©; 0VkWh;
)Up D .wh® h®hwVk© kh hÉ©-]X h*0Wh;VkV hX ®V ÁVÉ®V
)Up D QW©z®hÉV kh Wh®V-]X -©X ®©; xhWÉVX©;
DLU „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómImíqr

)Un np QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® h;9Vk© V-93V® kh kh;0®hú3h É®9VW
)Un nn ó*0©;-]X V -V9K;9W©Áhl ú3hWWV 3 ©9WV; x©;9®kVk
)Un nn :;9©WV 0hW;©XV® kh kh;0®hú3h É®9VW
)Un nI H9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® hÉ0®h©
)Un M QW©z®hÉV V-Vk‘É-© © hk3-V9w©
)Un A R®VX-© o0hW-zk©r kh k;-WÉXV-]X VkwhW;V © 0hW;h-3-]X
)Un A uÁ-3®9Vk kh V-3®93WV-]X
)Un A ó*-®3;]X © Wh-xV/© ;©-V®
)Un N óX-VW-h®VÉhX9© 3 ©9WV Wh-®3;]X
)Un N QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ®V h*-VW-h®V-]X
)Un N QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; -W-3X;9VX-V; ®húV®h;
)Un N BhX9hX-V -w® © 0hXV® ;X hX-VW-h®VÉhX9©
)Un Dn u3h®© X© -©É0®-Vk©
)Un DM );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Un DM );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Un DM );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Un DM );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
)Un DM );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h
kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
)Un DI u;-©WkV -©X h® 0W©whhk©W kh ;hWw-©; ;©-V®h;l X-®3k© 0hW9©l úh;9©W kh ®©; -V;©;
© V;;9hX9h ;©-V®
)Un DI s3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V® ®„É9h
)Un DI H9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-V®h;
)Un DI QW©z®hÉV kh ®V ÁV;h kh ®V wkV
)Un DI QW©z®hÉV Wh®ú©;© © h;0W93V®
)Un DI )„-9ÉV kh kh®X-3hX-V
)Un DI )„-9ÉV kh 9hWW©W;É© © 9©W93WV
)Un I QW©z®hÉV X© h;0h-Á-Vk© Wh®V-©XVk© -©X -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-V®h; X© h;0h-Á-VkV;
)Un I QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® hX9©WX© ;©-V® X© h;0h-Á-Vk©
)UM D .© k;0©Xz®kVk © V--h;© V ©9W©; -hX9W©; kh V_3kV
)UM I .© k;0©Xz®kVk © V--h;© V -hX9W©; kh V;;9hX-V ;VX9VWV
)UN n BÉ3®V-]X
)UN A^ H9W© V;h;©WVÉhX9© © -©X;3®9V
)UN AI Í;h;©WVÉhX9© ;h*3V®
)UN AI );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h
kh É„V 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
)UI I QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® h;9®© kh wkV
)Lp ^p q©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® kh® Vk3®9©
)Lp ^n q©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® XÁVX9® © Vk©®h;-hX9h
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©;
_ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr
P©; -]kú©; qJómp^míq xVX kh 3;VW;h hX ó;9Vk©; éXk©; -©X 3XV ÁXV®kVk kh -©kÁ-V-]X
kh;kh h® p kh ©-93zWh kh n^pA
fAoN-MNJf á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q
óUU I B©zWh0h;© 3 ©zh;kVk

s^p N^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl ;X
s^p N^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl ;X
s^p Np (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl -©X
s^p Np (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk wV;-3®VWl -©X
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®
0©;z®hl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN ñMp Î ®V
hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®r
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h -©X -3hW0©; kh Ph6_l ;X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN ñMp DM ®V hXÁhWÉhkVk -©X -3hW0©; kh Ph6_r
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl
;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW MMp ^ ®V hXÁhWÉhkVk kh
Í®/xhÉhWr
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl ;X
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñn^ hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©Xr
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl ;X V®9hWV-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñp^ hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xr
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l ;X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW BÛ nyIB 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® kÁ3;© -©X
0‘WkkV kh ®V -©X;-hX-V kh k3WV-]X ;X h;0h-Á-VWl ;h-3h®Vr
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;l ;X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ÍDp I hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;r
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;l ;X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9©
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®
0W©zVz®hl ;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñMp Î
hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®r
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h -©X -3hW0©; kh Ph6_l ;X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN ñMp DM ®V hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_r
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl
;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñM^ I
hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWr
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl
;X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñn^ hXÁhWÉhkVk kh
QVWÓX;©Xr
DLL
DLD „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr
fAoN] MNJf á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q

VytsuC (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV XÁh--]X 0©W )J:l ;X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW Rn^ XÁh--]X 0©W )J:r
s^n D^ (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl ;X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9©
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xl -©X V®9hWV-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñp^ hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©Xr
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© JI6RN khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 0W©zVz®hl -©X
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñM^ I hXÁhWÉhkVk
kh Í®/xhÉhWr
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9©
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;l -©X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9©
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW 0©;z®hl -©X
V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN MMp ^ ®V hXÁhWÉhkVk
kh Í®/xhÉhWr
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®l -©X V®9hWV-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW BÛ nyIB 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV® kÁ3;©
-©X 0‘WkkV kh ®V -©X;-hX-V kh k3WV-]X ;X h;0h-Á-VWl ;h-3h®Vr
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;l -©X V®9hWV-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ÍDp I hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;r
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W khzk© V 3XV XÁh--]X 0©W )J:l -©X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW Rn^ XÁh--]X 0©W )J:r
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h -©X -3hW0©; kh Ph6_l -©X V®9hWV-]X kh®
-©É0©W9VÉhX9© cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN ñMp DM ®V hXÁhWÉhkVk -©X -3hW0©; kh Ph6_r
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0©;z®h khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®©
ÁW©X9©9hÉ0©WV®l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñMp Î
®V hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© JI6RN 0©;z®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl
-©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© cjR8*’*jIN GK HN*JGN Tñ'IN ñn^ ®V hXÁhWÉhkVk
kh QVWÓX;©Xr
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h -©X -3hW0©; kh Ph6_l -©X V®9hWV-]X
kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñMp DM hXÁhWÉhkVk 0©W -3hW0©; kh Ph6_r
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®h khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh® ®]z3®©
ÁW©X9©9hÉ0©WV®l -©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW
ñMp Î hXÁhWÉhkVk ÁW©X9©9hÉ0©WV®r
s^n Dp (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W 0W©zVz®hÉhX9h khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©Xl
-©X V®9hWV-]X kh® -©É0©W9VÉhX9© o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ñn^ ®V hXÁhWÉhkVk
kh QVWÓX;©Xr
s^N uh®W3É khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
s^N uh®W3É khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
sÛ ^ (WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X V®3-XV-©Xh;
sÛ p qV9V9©X„V X© h;0h-Á-VkV o-©kÁ-VW hX 0WÉhW ®3úVW ,nI DpD ©9W©; ;„X9©ÉV; 43h VÁh-9VX
®©; ;;9hÉV; XhWw©;© _ É3;-3®©h;43h®‘9„-©r
sÛ p qV9V9©X„V V;©-VkV V ©9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® oh;0h-Á-Vk©W kh -V9V9©X„Vr
sÛ p (WV;9©WX© -V9V9]X-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
sÛ n (WV;9©WX© 0;-]9-© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X kh®W©;
sÛ Mp (WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X -VWV-9hW„;9-V; kh0Wh;wV;
sÛ Mn (WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X h0;©k© kh® 90©
kh kh0Wh;]X ÉV_©W
sÛ MM (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl
-©X -VWV-9hW„;9-V; ÉVX„V-V;
Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr DLI

sÛ MM (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®Vk©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É]k-Vl
-©X h0;©k© kh 90© ÉVXV-© © x0©ÉVXV-©
sÛ MA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl
-©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;
sÛ MA (WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-Vl -©X -VWV-9hW„;9-V; É*9V;
sÛ A (WV;9©WX© kh VX;hkVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
sÛ D H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
sÛ D (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk©; khzk©; I ©9WV VÁh--]X É‘k-V
s^L ^ qVÉz© kh ®V 0hW;©XV®kVk khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
sÎ (WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
sJH p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l ®hwh
sp^ pnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
sp^ pnI JX9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
sp^ pA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
sp^ pA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
sp^ pNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
sp^ pD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
sp^ pDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
sp^ pDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
sp^ n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3Éh kh V®-©x©®l úWVwh
sp^ n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l É©khWVk©
sp^ nnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ nnI JX9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
sp^ nMp uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V kh V®-©x©®
sp^ nMn uh®W3Él -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
sp^ nMI Íz;9XhX-V kh V®-©x©®l ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
sp^ nA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
sp^ nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
sp^ nNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
sp^ nU (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l 90© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©l
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
X© nL (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l 90© X© VÉX‘;-©
-©XÁVz3®V9©W©l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
sp^ nD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
sp^ nDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
sJH nDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
sp^ nDD (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l -©X 9WV;9©WX© HRN -©X;3É©
sp^ Inp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ InI JX9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ IA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ IA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
sp^ INI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
DD^ „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr
qJómp^míq á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q

sp^ IU (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l 90© VÉX‘;-© -©XÁVz3®V9©W©l
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ IL (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l 90© X© VÉX‘;-©
-©XÁVz3®V9©W©l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ ID^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ IDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W h® V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ IDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ IDD (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W h® V®-©x©®l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
sp^ II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® V®-©x©® X© h;0h-Á-Vk©
spp p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l ®hwh
spp pnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spp pnn JX9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spp pnI JX9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spp pA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spp pDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spp pDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spp pDD (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spp n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l úWVwh
spp n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©0K-h©;l É©khWVk©
spp nnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp nnn JX9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp nnI JX9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp nM Íz;9XhX-V V ©0K-h©;
spp nM uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V V ©0K-h©;
spp nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spp nDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spp nDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spp nDD (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spp Inp uh®W3É Xk3-k© 0©W ©0K-h©;
spp Inp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp Inn JX9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp InI JX9©*-V-]X 0©W ©0K-h©;l ;X V®9hWV-©Xh; kh fV 0hW-h0-]Xl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp IA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp IDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ©0K-h©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp IDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp IDD (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©0K-h©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spp II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; ©0K-h©; X© h;0h-Á-Vk©
spn p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l ®hwh
spn pnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spn pnn JX9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spn pnI JX9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh uBímN oqJómp^míqr DDp

l-®S-dó (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -VXXVz;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
l-®S-iM (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VXXVz;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
l-®S-ii (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VXXVz;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
l-®S®M (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l úWVwh
l-®S®M (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l É©khWVk©
l-®S®®- uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®S®®® JX9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®S®®ó JX9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®S®dó (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -VXXVz;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
l-®S®iM (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VXXVz;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
l-®S®ii Íz;9XhX-V kh -VXXVz;
l-®S®ii (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VXXVz;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
l-®Só®- uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®Só®® JX9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®Só®ó JX9©*-V-]X 0©W -VXXVz;l ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®Sódó (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -VXXVz;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®SóiM (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VXXVz;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®Sóii (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VXXVz;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-®Sóó (WV;9©WX© X© h;0h-Á-Vk© Wh®V-©XVk© -©X h® -VXXVz;
l-TS-M (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l ®hwh
l-TS-®- uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
l-TS-®ó JX9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
l-TS-r (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
l-TS-r (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; ©
VX;©®„9-©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
l-TS-dó (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©; -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
l-TS-iM (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X 9WV;9©WX©
kh® -©X;3É© ®hwh
l-TS-i- u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
l-TS-i® (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É©l ®hwh
l-TS®M (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l úWVwh
l-TS®M (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l É©khWVk©
l-TS®®- uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l
l-TS®®ó JX9©*-V-]X 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
l-TS®T- uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V V ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;
l-TS®T® Íz;9XhX-V V ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
l-TS®Tó Íz;9XhX-V V ;hkVX9h;l x0X]9-©; © VX;©®„9-©;l ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]X
l-TS®r (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;hkVX9h;l x0X]9-©;
© VX;©®„9-©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
DDn „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr
fAoN-MNJfá{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q

l-TS®r á{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} 7)( PógNPúóvú
H){ 7)(}Z_) _)60{q6) ) ,{qQ0
l-TS®dó á{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} 7)( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_) _)60{q6) ) ,{qQ0
l-TS®c á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
7)( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) _)60{q6) ) ,{qQ0
l-TS®iM á{q}[){() 60 q(}j06q6 j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} 7)( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_) _)60{q6) ) ,{qQ0
l-TS®i- pj}ñZ(6—( }0hZq] j(6Z66q H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} 7)( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_) _)60{q6) ) ,{qQ0
l-TS®i® á{q}[){() 60] }Z0;) j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} 7)( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_) _)60{q6) ) ,{qQ0
l-TS®ii á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) ]0Q0 j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
7)( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) _)60{q6) ) ,{qQ0
l-TSó®- p0]j{jZ_ j(6Z66) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
l-TSó®- p0]j{jZ_ H){ j([)hj7q7j—( H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
}j( [{q}[){() H){ 7)(}Z_)
l-TSó®ó A([)hj7q7j—( H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} }j( [{q}[){() H){ 7)(}Z_)
l-TSór á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)}
) q(}j)]ú[j7)} }j( [{q}[){() H){ 7)(}Z_)
l-TSór á{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} }j( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_)
lATSódó á{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} }j( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_)
l-TSóc á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
}j( [{q}[){() H){ 7)(}Z_)
l-TSóiM á{q}[){() 60 q(}j06q6 j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} }j( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_)
l-TSói- pj}ñZ(6—( }0hZq] j(6Z66q H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} }j( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_)
l-TSói® á{q}[){() 60] }Z0;) j(6Z66) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} }j( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_)
l -TSóii á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) ]0Q0 j(6Z7j6) H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
}j( [{q}[){() H){ 7)(}Z_)
l-TSóó á{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ])} }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} () 0}H07jñj7q6)
l-rS-M á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(q ]0Q0
l-rS-®- p0]j{jZ_ H){ j([)hj7q7j—( H){ 7)7qú(q 7)( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-®® A([)hj7q7j—( H){ 7)7qú(q 7)( q][0{q6)(0} 60 ]q H0{70H7j—( 7)( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-®ó A([)hj7q6—( H){ 7)7qú(q }j( q][0{q7j)(0} 60 ]q H0{70H6—( 7)( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-r á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) j(6Z66) H){ 7)7qú(q 7)( [{q}[){()
H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-r á{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ 7)7qú(q 7)( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-dó á{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ 7)7qú(q 7)( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-iM á{q}[){() 60 q(}j06q6 j(6Z7j6) H){ 7)7qú(q 7)( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-i- pj}ñZ(7j—( }0hZq] j(6Z7j6q H){ 7)7qú(q 7)( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-i® á{q}[){() 60] }Z0;) j(6Z66) H){ 7)7qú(q 7)( [{q}[){() H){ 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS-ii á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){() {0]q6)(q6) j(6Z7j6) H){ 7)7qú(q
7)( [{q}[){() 60] 7)(}Z_) ]0Q0
l-rS®M á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(q ,{qQ0
l-rS®M á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7)7qú(q _)60{q6)
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqómp^míqr DDM

spA nnp B„XkW©Éh kh Vz;9XhX-V 0©W X9©*-V-]X 0©W -©-V„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA nnn JX9©*-V-]X 0©W -©-V„XVl -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA nnI JX9©*-V-]X 0©W -©-V„XVl ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA nM Íz;9XhX-V kh -©-V„XV
spA nA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spA nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spA nNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©V;3É© É©khWVk© © úWVwh
spA nD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spA nDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W -©-V„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spA nDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spA nDD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl
spA Inp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W -©-V„XVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA Inn JX9©*-V-]X 0©W -©-V„XVl -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA InI JX9©*-V-]X 0©W -©-V„XVl ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA IA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spA IA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA INI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA ID^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -©-V„XVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA IDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W -©-V„XVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
s pA IDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA IDD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W -©-V„XVl
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spA II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h;9É3®VX9h; X© h;0h-Á-Vk© (WV;9©WX© Wh®V-©XVk©
-©X ®V -©-V„XV X© h;0h-Á-Vk©
spN p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-Vl ®hwh
spN p^ (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -©X;3É© kh ©9W© h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h
X© h;0h-Á-Vk©l ®hwh
spN pnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spN pnn JX9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9hl -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spN pnI JX9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9hl ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spN pA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spN pA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spN pNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spN pD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spN pD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VÁh„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spN pDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
008 „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómJHmíqr

spN pDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spN pDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VÁh„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spN pDD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV
o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spN nu (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-Vl úWVwh
spN n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ;3;9VX-V VXÁh9VÉ„X-Vl É©khWVk©
spN n^ (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -©X;3É© kh ©9W© h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h
X© h;0h-Á-Vk©l úWVwh
spN n^ (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -©X;3É© kh ©9W© h;9É3®VX9h © 3X h;9É3®VX9h
X© h;0h-Á-Vk©l É©khWVk©
spN nnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl
spN nnn JX9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9hl -©X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl
spN nnI JX9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9hl ;X V®9hWV-©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl
spN nM Íz;9XhX-V V VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
spN nA (WV;9©WX© z0©®VW 6 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl
jRK 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
sJN nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
spN nNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
spN nD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VÁh„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spN nD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
spN nDp u;Á3Xk]X ;h*3V® Xk3kkV 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
s pN nDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX©
spN nDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3kk© 0©W -VÁh„XVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spN nDD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV
o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spN Inp uh®W3É Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hr
spN Inp uh®W3É 0©W X9©*-Vk]X 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN Inn JX9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl -©X V®9hWVk©Xh; kh ®V 0hW-h0-]Xl
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN InI JX9©*-V-]X 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl ;X V®9hWVk©Xh; kh ®V 0hW-h0k]Xl
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN InI JX9©*-Vk]X 0©W -VÁh„XV
spN IM Íz;9XhXkV kh -VÁh„XV
spN IA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN IA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3kk© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9□X3®VX9hr(WV;9©WX© kh0Wh;w©l
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN INI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spN ID^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W -VÁh„XVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN ID^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr DDN

spN IBp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
s9 N IDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spN IDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W -VÁh„XVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN IDD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W VXÁh9VÉXV
o3 ©9W© h;9É3®VX9hrl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spN II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® -©X;3É© kh VXÁh9VÉXV 3 ©9W© h;9É3®VX9h X© h;0h-Á-Vk©
spN II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V -VÁh„XV X© h;0h-Á-Vk©
spU p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXVl ®hwh
spU p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©;l ®hwh
spU pnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spU pnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W
-©X;3É© ®hwh
spU pnI JX9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spU pnI JX9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spU pA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spU pA (WV;9©WX© z0©®VW _ ©9W© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spU pA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spU pA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9W© V®3-X]úhX©l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spU pNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spU pNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spU pD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spU pB^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
s®© n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXVl úWVwh
spU n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXVl É©khWVk©
spU n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©;l úWVwh
spU n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9W©; V®3-X]úhX©;l É©khWVk©
spU nnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU nnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX©
spU nnI JX9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spU nnI JX9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spU nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9W© V®3-X]úhX©l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU nA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX©
spU nA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ©9W© V®3-X]úhX©l -©X 9WV;9©WX©
spU nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spU nNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spU nNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU nD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spU nD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
DDU „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr
qJómp^míq á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q

spU Inp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU Inp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spU InI JX9©*-V-]X 0©W ÁhX--®kXVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU InI JX9©*-V-]X 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU IA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU IA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spU IA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ©9W© V®3-X]úhX©l ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spU IA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU INI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU INI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU ID^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ÁhX--®kXVl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU ID^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9W©; V®3-X]úhX©;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spU IDM (WV;9©WX© kh 0hW-h09w© 0hW;;9hX9h 0©W V®3-X]úhX©;
spU II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®V ÁhX--®kXV X© h;0h-Á-Vk©
spU II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X ®©; V®3-X]úhX©; X© h;0h-Á-Vk©
spL n^^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l úWVwh
spL n^^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh 9VzV-©l É©khWVk©
spL n^M Íz;9XhX-V V 9VzV-©
spL n^D (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W 9VzV-©l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spL nÎ (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® 9VzV-© X© h;0h-Á-Vk©
spD p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l ®hwh
spD pnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spD pnI JX9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spD nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spD pNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spD pL (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spD pD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©V;3É© ®hwh
spD pDD (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spD n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l úWVwh
spD n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l É©khWVk©
spD nnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD nnI JX9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
sJD nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spD nNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spD nL (WV;9©WX© Xh3-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD nD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk©
© úWVwh
spD nDD (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
É©khWVk© © 'NI!G
spD Inp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD InI JX9©*-V-]X 0©W XxV®VX9h;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD IA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr DDL

spD INI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD IL (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spD IDq (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD IDD (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W XxV®VX9h;l ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spD II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X XxV®VX9h; X© h;0h-Á-Vk©
spI p^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl ®hwh
spI pnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spI pnI JX9©*-V-]X 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spI pA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V;
o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spI pA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spI pNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spI pL (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;rl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spI pD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spI pDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spI pDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl -©X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É© ®hwh
spI pDD (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl
-©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spI pDD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V;
o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© ®hwh
spI n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl úWVwh
spI n^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl É©khWVk©
spI nnp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl
spI nnI JX9©*-V-]X 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl -©X 9WV;9©WX©
spI nMp uh®W3É 0©W Vz;9XhX-V V ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr
s pI nMI Íz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
spI nA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;rl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spI nA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl
spI nNI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl
spI nL (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;rl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spI nD^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl
spI nDp u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl
spI nDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl
spI nDD (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
DDD „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr
qJómp^míq á{q}[){() gqhbbYv ) H{)8]0_q

spI nDD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V;
o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl -©X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© É©khWVk© © úWVwh
spI Inp uh®W3É Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVr
spI Inp uh®W3É 0©W X9©*-V-]X 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI InI JX9©*-V-]X 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI IA (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;rl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI IA (WV;9©WX© kh0Wh;w© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl ;X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI INI (WV;9©WX© 0;-]9-© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spI IL (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ÉV_©W Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
kh;-©X©-kV;rl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI ID^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl ;X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI IDp u;Á3X-]X >G_ñIT Xk3-kV 0©W ©9WV ;3;9VX-V o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl ;X 9WV;9©WX©
0©W -©X;3É©
spI IDn (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl ;X
9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI IDD (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh Xk3-k© HRN ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;rl
;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI IDD (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ©9WV ;3;9VX-V
o© ;3;9VX-V kh;-©X©-kVrl ;X 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É©
spI II (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X h® 3;© kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V; kh;-©X©-kV;r
X© h;0h-Á-Vk©
sn^ DJ (WV;9©WX© h;43/©ÁWhXÁ©WÉh
sn^ I ó;43/©ÁWhXV
snp (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-V
snn (WV;9©WX© kh®WVX9h
snM (WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwh
snN ^ (WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l 90© z0©®VW
snN p (WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l 90© kh0Wh;w©
snD H9W© 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
snI (WV;9©WX© kh® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV X© h;0h-Á-Vk© _ ©9W© 9WV;9©WX© 0;-]9-©
sMp ^ (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h
sMp ®® (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© ÉVXV-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl ®hwh
sMp pn (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl É©khWVk©
sMp pM (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© ÉVX„V-© V-93V® R J&> Wh-hX9hl úWVwh
sMp n (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
sMp Mp (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl ®hwh
sMp Mn (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl É©khWVk©
sMp A (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl úWVwh
sMp N (WV;9©WX© z0©®VW Jl GH*>R8*R kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl -©X -VWV-9hW„;9-V;
0;-]9-V;
sMp Lp (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 0VW-V®
sMp Ln (WV;9©WX© z0©®VW pl h0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 9©9V®
sMp LM (WV;9©WX© z0©®VW pl h0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © J&> Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 0VW-V®
sMp LA (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 9©9V®
sMp LN (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 0VW-V®
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr eep

sMp LU (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl hX WhÉ;]X 9©9V®
sMp Dp (WV;9©WX© z0©®VW AA
sMp DI H9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk©
sMp I (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h X© h;0h-Á-Vk©
sMp I (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© kh0Wh;w© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl X© h;0h-Á-Vk©
sMp I (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl X© h;0h-Á-Vk©
sMp I (WV;9©WX© z0©®VW Jl h0;©k© ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9hl X© h;0h-Á-Vk©
sMp I (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© X© h;0h-Á-Vk©
sMn ^ (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© □X-©l ®hwh
sMn p (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© □X-©l É©khWVk©
sMn n (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© □X-©l úWVwh
sMn M (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© □X-©l -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
sMn A (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© □X-©l hX WhÉ;]X 0VW-V®
sMn N (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© ]X-©l hX WhÉ;]X 9©9V®
sMn D H9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© h;0h-Á-Vk©
sMn I H9W© 9WV;9©WX© kh0Wh;w© X© h;0h-Á-Vk©
sMn I (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© □X-©l X© h;0h-Á-Vk©
sMM ^ (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© Wh-3WWhX9hl ®hwh
sMM p (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© Wh-3WWhX9hl É©khWVk©
sMM n (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© Wh-3WWhX9hl úWVwh
sMM M (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© Wh-3WWhX9hl -©X -VWV-9hW„;9-V; 0;-]9-V;
sMM Ap (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© Wh-3WWhX9hl hX WhÉ;]X 0VW-V®
sMM An (WV;9©WX© kh kh0Wh;]Xl h0;©k© Wh-3WWhX9hl hX WhÉ;]X 9©9V®
sMM I (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl h0;©k© Wh-3WWhX9hl X© h;0h-Á-Vk©
sMA ^ (WV;9©WX© --®©9„É-©
sMA p (WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVr
sMA D (WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ©
sA^ ^^ Íú©WVÁ©zV
sA^ p^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®r
sA^ npD s©zV h;0h-„Á-Vl VXÉV®
sA^ nnD s©zV h;0h-„Á-Vl hX9©WX© XV93WV®
sA^ nM^ s©zV h;0h-„Á-Vl Éhk© V ®V ;VXúWh
sA^ nMp s©zV h;0h-„Á-Vl Éhk© V ®V; X_h--©Xh; _ 9WVX;Á3;©Xh;
sA^ nMn s©zV h;0h-„Á-Vl Éhk© V ©9WV V9hX-]X É‘k-V
sA^ nMM s©zV h;0h-„Á-Vl Éhk© V 3XV ®h;]X
sA^ nAD s©zV h;0h-„Á-Vl ;93V-©XV®
sA^ nID s©zV h;0h-„Á-Vl ©9WV
sAp ^ (WV;9©WX© kh 0KX-©
sAp p (WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkV
sAp D H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk h;0h-Á-Vk©
sAp I H9W© 9WV;9©WX© kh VX;hkVk X© h;0h-Á-Vk©
sAn H9W© 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;
sAn (WV;9©WX© kh V-3É3®V-]X
sAn (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©
sAn (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©;
sAM ^ (WV;9©WX© kh h;9W‘; Vú3k©
sAM p^ (WV;9©WX© kh h;9W‘; 0©;9WV3ÉK9-©
sAM n^ (WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl ;X h;0h-Á-VW
sAM np (WV;9©WX©; kh VkV09V-]Xl -©X h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©
sAM nn (WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl -©X VX;hkVk
DI^ „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh uBímN oqJómp^míqr
fAoN-MDJf á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q

sAM nM (WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl -©X VX;hkVk É*9V _ h;9Vk© kh KXÉ© kh0WÉk©
sAM nA (WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl -©X V®9hWV-]X kh ®V -©Xk3-9V
sAM nN (WV;9©WX© kh VkV09V-]Xl -©X V®9hWV-]X É*9V kh ®V; hÉ©-©Xh; © ®V -©Xk3-9V
sAM D H9W© 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk©
sAM I (WV;9©WX© Wh®V-©XVk© -©X 9WV3ÉV; _ ÁV-9©Wh; kh h;9W‘; h;0h-Á-Vk© X© h;0h-Á-Vk©
sAA ^ ÍÉXh;V k;©-V9„wV
sAA p ÍÉXh;V k;©-V9wVl -©X Á3úV k;©-V9wV
sAA A (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl
-©X ;„X9©ÉV kh® xVz®V
sAA A (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl -©X khz®kVk
© 0VWK®;;
sAA A (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl
-©X É©wÉhX9© VX]ÉV®©
Vppsp (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl -©X ;„X9©ÉV;
kh ®V khú®3-]X
sAA N (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl -©X V9V43h;
© -©Xw3®;©Xh;
sAA U (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl -©X VXh;9h;V
© 0‘WkkV ;hX;9wV
sAA U (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl -©X ;„X9©ÉV
;hX;9w© h;0h-V®
sAA L (WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl -©X ;„X9©ÉV;
É*9©;
sAA Dp (WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©
sAA DI H9W© 9WV;9©WX© k;©-V9w© h;0h-Á-Vk©
sAA I (WV;9©WX© k;©-V9w© X© h;0h-Á-Vk©
sAN p (WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©;
sAN np (WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVk
sAN nn (WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®
sAN D H9W©; 9WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; h;0h-Á-Vk©;
sAN I (WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©;
sAD p (WV;9©WX© kh kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]X
sN^ ^p ÍX©Wh*V XhWw©;Vl q*HR Wh;9W-9w©
sN^ ^n ÍX©Wh*V XhWw©;Vl 90© -©X V9WV-©Xh;c03WúV;
sN^ n R3®ÉV XhWw©;V
sN^ D H9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; h;0h-Á-Vk©
sN^ D Q-Vl hX Vk3®9©;
sN^ D (WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;
sN^ D (WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;
sN^ I (WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; X© h;0h-Á-Vk©
sNp ^p (WV;9©WX© kh X;©ÉX©
sNp ®® (WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV
sNp M (WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óíl 90© -©X ;©XVÉz3®;É©
sNp A (WV;9©WX©; kh® kh;0hW9VW kh® ;3h[© X© ,óíl 90© -©X 9hWW©Wh; X©-93WX©;
sNp N (WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V;
sNn ^ (WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]X
sNn np (WV;9©WX© hW‘-9®
sNn nn (WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® ÁhÉhXX©
sNn Mp (WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©
sNn Mn ó_V-3fV-]X Wh9VWkVkV
sNn A ó_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/r
„Xk-h X3É‘W-© yh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr ep

sNn U (WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]X
sNn D H9WV k;Á3X-]X ;h*3V® h;0h-Á-VkV
sNn I u;Á3X-]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV
sNA sV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV; VÁh--©Xh; É‘k-V;
sU^ ^ (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©kh
sU^ p (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©kh
sU^ n (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®
sU^ M (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9h
sU^ A (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-V
sU^ N (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m-©É03®;wV
sUñ U (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk hw9V9wV
sU^ L (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9h
sU^ Dp (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk XVW-;;9V
sU^ DI H9W© 9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;0h-Á-Vk©
sU^ I (WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk X© h;0h-Á-Vk©
sUM ^ f3hú© 0V9©®]ú-©
sUM p QW©ÉVX„V
sUM n q®h09©ÉVX„V
sUM M (W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h® -Vzh®®©r
sUM Dp (WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9h
sUA p u;Á©WV kh ú‘XhW© hX Vk©®h;-hX9h; _ Vk3®9©;
sUA n u;Á©WV kh ú‘XhW© hX X[©;
sUA D H9WV k;Á©WV kh ú‘XhW© h;0h-Á-VkV
sUA I u;Á©WV kh ú‘XhW© X© h;0h-Á-VkV
sUN ^ (WV;9©WX© kh Áh9-x;É©
sUN p (WV;9©WX© kh 9WVwh;9;É©
sUN n (WV;9©WX© kh h*xz-©X;É©
sUN M (WV;9©WX© kh w©_h3W;É©
sUN A (WV;9©WX© kh 0hk©Á®V
sUN Np (WV;9©WX© kh ÉV;©43;É© ;h*3V®
sUN Nn (WV;9©WX© kh ;Vk;É© ;h*3V®
sUN Dp (WV;9©WX© kh ÁW©99h3W;É©
sUU DI H9W© 9WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© h;0h-Á-Vk©
sUN I (WV;9©WX© 0VWVÁ„®-© X© h;0h-Á-Vk©
sUD p^ (WV;9©WX© ÁV-9-©
sL^ u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl ®hwh
sLp u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl É©khWVk©
sLn u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl úWVwh
sLM u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl 0W©Á3Xk©
sLI u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r X© h;0h-Á-VkV
sD^ ^ (WV;9©WX© Á©X©®]ú-©
sD^ n (WV;9©WX© kh® ®hXú3V5h
sD^ Dp (WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh©r
sD^ DI (WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r
sD^ I (WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X X© h;0h-Á-Vk©
sDp ^ (WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl -©X kÁ-3®9Vkh; hX ®V ®h-93WV
sDp n (WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl -©X kÁ-3®9Vk hX ÉV9hÉK9-V;
sDp Bp (WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl -©X kÁ-3®9Vk hX ®V h*0Wh;]X h;-W9V
sDn (WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]X
sDA ^ (WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V
epM „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr

sDD H9W© 9WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© h;0h-Á-Vk©
sDD ,h9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®©
sDI (WV;9©WX© kh® Xh3W©kh;VWW©®®© KR h;0h-Á-Vk©
sI^ ^ (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 0Wh;hX9V-]X 0Whk©ÉXVX9h
-©X ÁV®9V kh V9hX-]X
sI^sh (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 0Wh;hX9V-]X 0Whk©ÉXVX9h
x0hWV-9wVcÉ03®;wV
sI^ n (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVkl 0Wh;hX9V-]X -©ÉzXVkV
sI^ D H9W© 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk h;0h-Á-Vk©
sI^ I (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk X© h;0h-Á-Vk©
sIp p (WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 90© kh X-© XÁVX9®
sIp n (WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 90© kh X-© Vk©®h;-hX9h
sIp M (WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h
sIp D H9W© 9WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh ®©; É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9Vl h;0h-Á-Vk©
sIp I (WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl 90© kh X-© X© h;0h-Á-Vk©
sIp I (WV;9©WX© k;W309w©l kh® -©X9W©® kh É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V X© h;0h-Á-Vk©
sIM ^ (WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]X
sIA ^ í39;É© ;h®h-9w©
sIA p (WV;9©WX© kh V0hú© WhV-9w©
sIA n (WV;9©WX© kh Wh®V-]X ;©-V® kh;XxzkV
sIN ^ (WV;9©WX© kh 9-; 9WVX;9©W©
sIN p (WV;9©WX© kh 9-; É©9©Wh; © w©-V®h; 0hW;;9hX9h o-W]X-©r
sIN n (WV;9©WX© kh ®V (©3Wh99h
sIN D H9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk©
sIN I (WV;9©WX© kh 9-; X© h;0h-Á-Vk©
sID ^ óX3Wh;;
sID p óX-©0Wh;;
sID np (WV;9©WX© kh W3ÉV-]X
sID M Q-Vl hX X[©;
sID A (WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;
sID N (WV;9©WX© kh ®V Á®3kh/ kh X-© hX h® Vk3®9©
sII H9W© 9WV;9©WX© ÉhX9V® h;0h-Á-Vk©
sII (WV;9©WX© ÉhX9V® X© h;0h-Á-Vk©
ñnp ^ B„XkW©Éh Xh3W©®‘09-© ÉV®úX©
ñnp ®® QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W Xh3W©®‘09-©;
ñnp pI QVWÓX;©X;É© Xk3-k© 0©W ©9W©; Éhk-VÉhX9©;
ñnA ^p u;-Xh;V 9VWk„V
ñnA ^n u;9©X„V Vú3kV Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©;
ñnA Î u;9©X„V 9VWk„V
ñnN p (hÉz®©W 0©;93WV® Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;
ñnN Lp Í-V9;V Vú3kV Xk3-kV 0©W Éhk-VÉhX9©;
ñnN Lp Í-V9;V 9VWk„V
ñnN LI H9W© 9WV;9©WX© É©9©W Xk3-k© 0©W Éhk-VÉhX9©;
ñnN Dp B„XkW©Éh kh ®V; 0hWXV; X43h9V;
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh -©X -3hW0©; kh Ph6_
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V h9©®©ú„V; É□®90®h;
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V XÁh--]X 0©W )J:
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhW
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh :3X9Xú9©X
ñMp BA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh QVWÓX;©X
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr epC
qJómp^míq (WV;9©WX©l VÁh--]X © 0W©z®hÉV

ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3X 9WV3ÉV9;É© -hWhzWV®
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3XV khúhXhWV-]X kh ®]z3®© ÁW©X9©9hÉ0©WV®
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© ®hwh khzk© V 3XV hXÁhWÉhkVk 0©W 0W©Xh;
ñMp DA (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© wV;-3®VW ®hwh
ñAL ^^ (WV;9©WX© kh X;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk©
ñAL Î H9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk©
ñAL p^ (WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV X© h;0h-Á-Vk©
ñAL JI H9W© 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV h;0h-Á-Vk©
ñAL n^ (WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 90© X© h;0h-Á-Vk©
ñAL np (WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 90© kh ÁV;h; kh ;3h[© Wh9WV;VkV;
ñAL nn (WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 90©; kh ÁV;h; kh ;3h[© VwVX/VkV;
ñAL nM (WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 90© kh ;3h[©mwú®V WWhú3®VW
ñAL nA (WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 90© X© V53;9Vk© V ®V; nA x©WV;
ñAL nU (WV;9©WX© kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®Vl 90© V;©-Vk© V 93É©; ®Vz©WV®h;
ñAL Mp Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©l V0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© k©0K9-V
ñAL MM Í0XhV h x0©V0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©
ñAL MA :0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©l x0©whX9®V-]X k©0K9-V
ñAL MN :0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©l x0©whX9®V-]X V®wh©®VW -hX9WV® -©Xú‘X9V
ñAL MU :0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©l x0©whX9®V-]X -©X-3WWhX9h Wh®V-©XVkV
-©X h® ;3h[©
ñAL ML Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[© -©X -©X;3É© -©X-3WWhX9h kh ©0K-h©;
ñAL App .VW-©®h0;V -©X -V9V0®h5„V 0hW© ;X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV
ñAL AnI Í9V*V -hWhzh®©;V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl ;©WkhWV _ XVW-©®h0;V
ñAL ApI .VW-©®h0;V V39©;]É-V k©ÉXVX9hl ©zh;kVk _ kVzh9h; kh 90© n
ñAL ApI .VW-©®h0;V ;X -V9V0®h5„V 0hW© -©X khÁ-hX-V kh x0©-Wh9XV
ñAL AnI .VW-©®h0;V ;h-3XkVWV V ©9WV VÁh--]X É‘k-V
ñAL Nn (WV;9©WX© kh® -©É0©W9VÉhX9© kh® ;3h[© ,óí
ñAL D H9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk©
ñAL I (WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V X© h;0h-Á-Vk©
PID p (WV;9©WX© kh h*-©WV-]X oWV;-VW;h ®V 0h®r
.MI AID H9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk©l -©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;
.IA M (WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®
,Û M Í0XhV -hX9WV® kh® ;3h[©l Wh;0WV-]X kh qxh_XhmB9©Óh;
,pN I H9W© 9WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X h;0h-Á-Vk©l -©X ;„X9©ÉV; Áh-V®h;
,pN I (WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk©l -©X ;„X9©ÉV; Áh-V®h;
,Mn (WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk©l -©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;
,Ap ^ H9W© kh®W3É h;0h-Á-Vk©
,Ap ^ uh®W3É X© h;0h-Á-Vk©
,Ap DM s3X-©XVÉhX9© X9h®h-93V® ®„É9h
,Ap I (WV;9©WX© Xh3W©-©úX9w© X© h;0h-Á-Vk©
(AM n^NÍ B„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©;l xV®®V/ú© X-V®
(AM n^Nu B„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©;l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(AM n^NB B„XkW©Éh kh ;3;0hX;]X kh VX9kh0Wh;w©;l ;h-3h®V;
(N^ I^NÍ H9W© hÁh-9© VkwhW;© kh Éhk-VÉhX9©;l xV®®V/ú© X-V®
ádMSóMdp H9W© hÁh-9© VkwhW;© kh Éhk-VÉhX9©;l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(N^ I^NB H9W© hÁh-9© VkwhW;© kh Éhk-VÉhX9©;l ;h-3h®V;
(LA ^pyÍ .hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LA ^pyu .hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LA ^nyÍ .hú®úhX-V XÁVX9®l -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© X-V®
DIA „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr
fAoN-MNJf
á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q
(LA ^nyu .hú®úhX-V XÁVX9®l -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LA ppyÍ íV®9WV9© Á„;-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LA ppyÍ )©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© X-V®
(LA ppyu íV®9WV9© Á„;-© khr Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LA ppyu )©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LA pnyÍ íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LA pnyu íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LA npyÍ Íz3;© ;h*3V® kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LA npyÍ )©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LA npyu Íz3;© ;h*3V® kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LA npyu )©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LA nnyÍ Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LA nnyu Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LA MpyÍ íV®9WV9© 0;-©®]ú-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LA MpyÍ íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LA Mfyu íV®9WV9© 0;-©®]ú-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LA Mpyu íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LA MnyÍ íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LA Mnyu íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l -©XÁWÉVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LU ^pyÍ .hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LU ^pyu .hú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LU ^nyÍ .hú®úhX-V XÁVX9®l ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© X-V®
(LU ^nyu .hú®úhX-V XÁVX9®l ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LU ppyÍ íV®9WV9© Á„;-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LU npyÍ )©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LU ppyu íV®9WV9© Á„;-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V V® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LU ppyu )©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LU pnyÍ íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LU pnyu íV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LU npyÍ Íz3;© ;h*3V® kh Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V V® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LU npyÍ )©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LU npyu Íz3;© ;h*3V® kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V V® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LU npyu )©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVkVl xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LU nnyÍ Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LU nnyu Íz3;© ;h*3V® XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
(LU MpyÍ íV®9WV9© 0;-©®]ú-© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LU MpyÍ íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LU Mpyu íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh 3XV 0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl
(LU Mpyu íV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5Vl ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
„Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr DIN
qJómp^míq (WV;9©WX©l VÁh--]X © 0W©z®hÉV

(LU MnyÍ íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© X-V®
(LU Mnyu íV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®l ;©;0h-xVk©l xV®®V/ú© 3®9hW©W
'NN I QW©z®hÉV V-Vk‘É-© © hk3-V9w©
'NU Dn QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® h;9Vk© V-93V® kh kh;0®hú3h É®9VW
'NU I H9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® hÉ0®h©
'NI ^ QhW;©XV; ;X x©úVW
'NI p Í®©5VÉhX9© XVkh-3Vk©
'NI n u;-©WkV -©X wh-X©l X43®X© © VWWhXkVk©W
'NI M QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X ®V wkV hX 3XV Wh;khX-V X;993-©XV®
'NI A sV®9V kh V®ÉhX9©; Vkh-3Vk©; © Vú3V 0©9Vz®h
'NI N Q©zWh/V h*9WhÉV
'NI U JXúWh;©; zV5©;
'NI L Bhú3W© ;©-V® © V;;9hX-V 0□z®-V X;3Á-hX9h
'NI I QW©z®hÉV kh wwhXkV © h-©X]É-© X© h;0h-Á-Vk©
'U^ ^ QW©z®hÉV kh ÁV;h kh ®V wkV
'U^ n QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X wwW ;©®©
'U^ M uÁ-3®9Vk kh V-3®93WV-]X
'U^ A ó*-®3;]X © Wh-xV/© ;©-V®
'U^ N R®VX-© o0hW-zk©r kh k;-WÉXV-]X VkwhW;V © 0hW;h-3-]X
'U^ I QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® hX9©WX© ;©-V® X© h;0h-Á-Vk©
'Un nI ók3-V-]X ®h5©; kh ®©; 0VkWh;
'Un Dp^ :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9®
'Un Dp^ :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© Á„;-© XÁVX9®
'Un Dpp :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9®
'Un Dpn :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V XÁVX9®
'Un Dn^ QW©z®hÉV kh Wh®V-]X hX9Wh 0VkWh; h x5©;
'Un DIp QW©z®hÉV kh Wh®V-]X -©X ®©; xhWÉVX©;
'Un DID .[© VÁh-9Vk© 0©W Wh®V-]X 0VWhX9V® -©XÁ®-9wV
'UM ^ ,h®V-]X -©XÁ®-9wV -©X h® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
'UM A u3h®© X© -©É0®-Vk©
'UM N ,3093WV ÁVÉ®VW 0©W ;h0VWV-]X © kw©W-©
'UM D .wh® h®hwVk© kh hÉ©-]X h*0Wh;VkV hX ®V ÁVÉ®V
'UA ^ QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X hÉzVWV/© X© kh;hVk©
'UA p QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X É3®90VWkVk
'UA A u;-©WkV -©X h® 0W©whhk©W kh ;hWw-©; ;©-V®h;l X-®3k© 0hW9©l úh;9©W kh -V;©;
© V;;9hX9h ;©-V®
'UN ^ BhX9hX-V kw® © 0hXV® ;X hX-VW-h®VÉhX9©
'UN p óX-VW-h®VÉhX9© 3 ©9WV Wh-®3;]X
'UN n QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ®V h*-VW-h®V-]X
'UN M QW©z®hÉV; Wh®V-©XVk©; -©X ©9WV; -W-3X;9VX-V; ®húV®h;
'UN A )„-9ÉV kh kh®X-3hX-V
'UN A )„-9ÉV kh 9hWW©W;É© © 9©W93WV
'UN N ó*0©;-]X V -V9K;9W©Áhl ú3hWWV 3 ©9WV; x©;9®kVkh;
'UN D H9W© 0W©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-V®h;
'UN D QW©z®hÉV Wh®ú©;© © h;0W93V®
'UN I QW©z®hÉV X© h;0h-Á-Vk© Wh®V-©XVk© -©X -W-3X;9VX-V; 0;-©;©-V®h; X© h;0h-Á-VkV;
'UI ^p^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh;
'UI ^pQ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® 0©W 0VW9h
kh ®©; 0VkWh;
'UI ^p^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0©W 0VW9h kh ®©; 0VkWh;
epn „Xk-h X3É‘W-© kh kVúX];9-©; _ -]kú©; kh® uBímN oqJómp^míqr
fAoN-MNJf
á{q}[){() qñ077j—( ) H{)8]0_q
'UI ^p^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
'UI ^pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® 0VWhX9V®
'UI ^pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ®V Xhú®úhX-V XÁVX9® 0VWhX9V®
'UI ^pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® 0VWhX9V®
'UI ^pp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® 0VWhX9V®
'UI ^n^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
'UI ^n^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
'UI ^n^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
'UI ^n^ );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
'UI ^np );9V kh ;V®3k ÉhX9V— 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
'UI ^np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Vz3;© ;h*3V® XÁVX9® X© 0VWhX9V®
'UI ^np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© XÁVX9® X© 0VWhX9V®
'UI ^np );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V XÁVX9® X© 0VWhX9V®
'UI ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
'UI ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © 0VWh5V
'UI ®® );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © 0VWh5V
'UI pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© xV-V h® -]X_3úh © 0VWh5V
'UI pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh Xhú®úhX-V xVkV kh® -]X_3úh © 0VWh5V
'UI pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hXkV Á„;-V xV-V h® -]X_3úh © 0VWh5V
'UI pn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh w©®hXkV ;h*3V® xV-„V kh® -]X_3úh © 0VWh5V
'UI Dp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV
0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
'UI Dp );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV ®V w„-9ÉV kh w©®hXkV ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © 0VWh5V
'UI Dn );9V kh ;V®3k ÉhX9V® 0VWV h® V39©W kh ÉV®9WV9© © Vz3;© kh® Vk3®9© 0©W 0VW9h kh 3XV
0hW;©XV k;9X9V kh® -]X_3úh
'L^ I Í;h;©WVÉhX9© ;h*3V®
'Lp I H9W© V;h;©WVÉhX9© © -©X;3®9V
'Ln ^ (WV;9©WX© 0©W -©X;3Éh kh 9VzV-©l ®hwh
'Ln Dp^ q©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® XÁVX9® © Vk©®h;-hX9h
'Ln Dpp q©É0©W9VÉhX9© VX9;©-V® kh® Vk3®9©
'Ln I QW©z®hÉV Wh®V-©XVk© -©X h® h;9®© kh wkV
'LN M .© k;0©Xz®kVk © V--h;© V -hX9W©; kh V;;9hX-V ;VX9VWV
'LN A .© k;0©Xz®kVk © V--h;© V ©9W©; -hX9W©; kh V_3kV
'LU N BÉ3®V-]X
'Ip pI JX-3É0®ÉhX9© kh® 9WV9VÉhX9© É‘k-©
'Ip Ap^ :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V Á„;-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
'Ip Ap^ :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh w©®hX-V ;h*3V® 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
'Ip App :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh ÉV®9WV9© 0;-©®]ú-© 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh
© ®V 0VWh5V
'Ip Apn :;9©WV 0hW;©XV® oVX9h-hkhX9h;r kh Xhú®úhX-V 0©W 0VW9h kh® -]X_3úh © ®V 0VWh5V
'Ip AI H9WV x;9©WV 0hW;©XV® kh 9WV3ÉV 0;-©®]ú-©
'Ip N :;9©WV 0hW;©XV® kh V39©®h;]X
'Ip Dn :;9©WV 0hW;©XV® kh kh;0®hú3h É®9VW
'Ip DM )VúVz3Xkh© V;©-Vk© V 3X 9WV;9©WX© ÉhX9V®
'Ip DI H9W©; ÁV-9©Wh; kh Wh;ú© 0hW;©XV®
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh;
kh® uBímN
q©X;h5© kh VkÉX;9WV-]X kh ®V ÍQÍ q©É9‘;
kh Whw;]X kh® uBímN
q©É9‘ qhX9„Á-© kh ®V ,hw;]X oqq,r B9h0xhX Í í-Ph©k RW_VX9l í u
vhXXh9x B vhXk®hWl í u ouWh-9©Wr ñWhú©W_ Í í®®hWl í u
,©úhW Qhh®hl í u
,©zhW9 sWhhkÉVXl í u oq©m-®Wh-9©Wr
qxVW®h; B QW-hl í u
uVX ñ R®V/hWl í u l Qx u l í Q : uhh0ÓV BV;9W_l í u
uVwk RWhX9l í u on^ppmr f©xX Q u BxhÉ©l í u
ó®®hX PhzhX®3Á9l í u ó®©9 B©Wh®l í u
BW í-xVh® ,399hWl í u omn^ppr
QV3® B B3ÉÉhWúWVkl í u ñW30© -3ÉzWh kh® uBímN
,©zhW9 f éW;VX©l í u omn^ppr u®0 ) fh;9hl í u ouWh-9©Wr
í_ÉV áh;;ÉVXl Qx u on^ppmr , B-©99 RhX;©Xl í u
f©h® bVúhWl í u vhXXh9x B vhXk®hWl í u
f®® P H0V®h;Ó_ í B oÍ0©_© VkÉX;9WV9w©r :h®hXV q vWVhÉhWl Qx u
uVwk f v30ÁhWl í u
q©É9‘ kh ,hw;]X q®„X-V _ kh BV®3k fhÁÁWh_ Í PhzhWÉVXl í u
Q□z®-V oqqBQr ñ®hXX Í íVW9Xl í u
f©xX B í-JX9_Whl í u
f©xX B í-JX9_Whl í u ouWh-9©Wr
f©xX í H®kxVÉl í ul
f©h® bVúhWl í u oq©mkWh-9©Wr ,©úhW Qhh®hl í u
ÍX9V ówhWh99 í ul uVWWh® Í ,húhWl í u l í Q :
qV9xW_X Í ñV®VX9hWl í u fVÉh; : B-3®®_ fW l í u
fhÁÁWh_ í P_Xh;;l í u f©h® bVúhWl í u
fVÉh; ó .XXúhWl í u QV3® B Í00h„zV3Él í u oq©X;3®9©Wr
)-9©W J ,h3;l í u í-xVh® R sW;9l í u oq©X;3®9©Wr
í-xVh® f )hWúVWhl í u
ÍXX í®®hW oÍ0©_© VkÉX;9WV9w©r ,hw;]X kh ®©; h;93k©; kh -VÉ0©
kh® uBímN
q©É9‘ ;30hWw;©W
,©zhW9 u ñzz©X;l Qx u
qVW©®_X ,©zX-69/l í u ouWh-9©Wr qWVú .h®;©Xl í u
íVW_ RVkVWV--©l í u
,©XV®k R3Wkl í u ,hw;]X Á©WhX;h kh® uBímN
,©zhW9 sWhhkÉVXl í u QV3® B Í00h„zV3Él í u
fhÁÁWh_ Í PhzhWÉVXl í u PVÉV RV//l í u
v_®V Q©0hl í u Í®h- á R3-xVXVXl í u l Qx u
)-9©W J ,h3;l í u qVW;;V qVzKX Í®hÉKXl í u
uVXh® v áX;9hVkl í u í-xVh® qxVÉ©©Xl í u
f©h® bVúhWl í u fhÁÁWh_ q ó;hXl í u
ó®/Vzh9x s©Wkl í u
q©É9‘ Whw;©W kh® uBímN uVXh® ( :V-ÓÉVXl í u
kh ®V V;VÉz®hV kh ®V ÍQÍ íVWÓ :V3;hWl í u
B9hwhX v :©úhl í u l í R Í
ñ®hÉ Í íVW9Xl í u ouWh-9©Wr uhzWV Í QXV®;l í u
, B-©99 RhX;©Xl í u oQ©W9Vw©/ kh ®V Í;VÉz®hVr ñ3®®hWÉ© Q©W9®®©l í u
á®®VÉ qVWkV;;l í u QV9W-V ,h-30hW©l í u l f u
f©xX í kh sú3hWhk©l í u ,©zhW9 áhX;9©-Ól í u
PV6WhX-h B ñW©;;l í u qxhW_® á®®;l í u
RWVX B :VW9l í u :©6VWk ) '©XVXVl í u
ióc
epe t}0}){0} ' )[{)} 7)]q8){q6){0} 60] pbJNd
QhW;©XV® VX9hW©W kh ®V ÍQÍ uBímN

óWX f uV®khWmÍ®0xhW PhXXV fV6kV9
vW;9X ók6VWk; ó®/Vzh9x q íVW9X
PhVx AS óXúh® xgB g f BV®wVk©W
Í;h;©Wh; kh ®©; úW30©; kh 9WVzV5©

(uÍ: _ 9WV;9©WX©; kh -©É0©W9VÉhX9© :VWW;©X ñ Q©0hl í u l í Q :
,©XV®k í ,V0hhl Qx u
k;W309w©
B9hwhX Í ,V;É3;;hXl í u
óÉ® s q©--VW©l í u QV9W-V Í ,h;-Ól Qx u
uhz©WVx uVzW-Ól Qx u )hkV9 BVWl í u
QW3khX-h á s;xhWl Qx u BVX5V_V BV*hXVl í u
RhX5VÉX R PVxh_l Qx u QV3®V Q B-xX3WWl Qx u
BV®wV9©Wh íVXX3//Vl Qx u í vV9xhWXh BxhVWl í u
íVW_ B©®VX9©l Qx u uV0xXh BÉh©Xl í u
f R®VÓh (3WXhWl Qx u :VWwh_ B BXúhWl í u
óW- b©3Xú;9W©Él Qx u íh®XkV Í B9VX®h_l Qx u
fVÉh; f B9WVXl í u
(WV;9©WX©; kh VX;hkVkl kh® h;0h-9W© vV9h á©®9/Ó_ (V_®©Wl Qx u
©z;h;w©m-©É03®;w©l 0©;9WV3ÉK9-©; HXX© wVX khW :VW9l Qx u
_ k;©-V9w©; óW- )hWÉh99hXl í u l Qx u
f©xX ( áV®Ó30l í u
P_XX ó Í®khXl Qx u BVzXh á®xh®Él Qx u
uVwk R ÍWkXhúV;l í u u©3ú®V; á á©©k;l Qx u
uVwk : RVW®©6l Qx u ,-xVWk ó 'XzVWúl Qx u
vV95V ,hh;k©mRV3Él Qx u f©;h0x '©xVWl í u
qxW; , RWh6Xl Qx u
,-xVWk f RW©6Xl Qx u (WV;9©WX©; hX ®V XÁVX-V
(É©9x_ Í RW©6Xl Qx u
_ Vk©®h;-hX-V
,-xVWk Í RW_VX9l Qx u
f©VX í q©©Ól Qx u ÍkWVX ÍXú©®kl Qx u
f©©0 kh f©Xúl í u l Qx u uhz©WVx Rhkh®l Qx u
QV3® s uh®®l Qx u uVwk RWhX9l í u
uVÉVVX uhX_;l í u f©xX qVÉ0©l í u
RW3-h Q u©xWhX6hXkl Qx u ñVzWh®®h qVW®;©Xl í u
RWVX Í sV®®©Xl í u l í Q : QW3khX-h á s;xhWl Qx u
ókXV R s©Vl Qx u uVwk v®©X;Ó_l Qx u
íVW9X ó sWVXÓ®Xl Qx u íV99xh6 .©-Ól Qx u
áV_Xh v ñ©©kÉVXl í u f R®VÓh (3WXhWl Qx u
f©X ó ñWVX9l f u l í u
R©XXh P qWhhXl Qx u (WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
,-xVWk ñ :hÉzhWúl Qx u í-xVh® f uhw®Xl í u
f3k9x P :hWÉVXl í u uhX;h ó á®Á®h_l Qx u
uhw©X ó :X9©Xl í u l Qx u B3;VX ' bVX©w;Ól í u
B9hÁVX ñ :©ÁÉVXXl Qx u
qxVW®h; á :©úhl í u (WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©
(hWhX-h í vhVXhl Qx u R©W; RWÉVxhWl í u
.VX-_ f vh39xhXl Qx u bhV9h; q©X 6h®®l í u
uhVX ñ v®0V9W-Ól Qx u ó®®hX R uhXXhx_l Qx u
vV9xVWXV vW-VX;Ól Qx u B ÍXX :VW9®Vúhl Qx u
PV3WhX-h f v„WÉV_hWl í u fV-Ó í :h99hÉVl í u l Qx u
u©XV®k s v®hX m í u l u B- í-xVh® q .hV®hl Qx u
ÍÉVW© f PVWVl Qx u ñ©Wk©X R QVWÓhWl í u l Qx u l u B-
,-xVWk ( PhRhV3l í Í ,©_ : QhW®;l í u í B-
,-xVWk f P©h6hX;9hXl í u :©®®_ ñ QWúhW;©Xl Qx u
uVwk íV9V*mq©®;l Qx u .©WÉVX ó ,©;hX9xV®l í u
(x©ÉV; á í-Í®®;9hWl í u Qh9hW f B-xÉk9l í u
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN ióó
í©W„ í B®whWÉVXl í u (WV;9©WX©; kh ®V ;h*3V®kVk

íhW B9hXhWl í u l Qx u
_ kh ®V khX9kVk ;h*3V®
íV3W-© (©xhXl í u l uW Q : l í R Í
BkXh_ ';©©Ól í u B9VX ó Í®9x©Ál Qx ul
mj7|q{6 íq]—( JSpS
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©; f©xX : f RVX-W©Á9l í u l í Í l u Q í
f;ÓV q©xhXmíVX;Áh®kl Qx u J J©6VWk ó RVWzVWhhl Qx u l í Í
)®VkÉW :V-xX;Ól í u l q í l u B- ,©;hÉVW_ f RV;;©Xl í u
BxVW©X JX©3_hl í u l í Q JJ B©0xh RhWúhW©Xl Qx u
ñWVX9 JwhW;©Xl Qx u ÍX9V P q®V_9©Xl í u
PV3WV íVW;xl í u uVwk P uh®É©X-©l Qx u
RW3-h í®®hWl í u u©ÉhX-© u qhú®hl í u
fV-©z© íX9/hWl í u l í R Í ó;9xhW ñ©Éh/mñ®l í u
RW3-h Q©®®©-Ól í u l Qx u fVÉ;©X ñWhhXl Qx u
ñh©Wúh QWúV9VX©l Qx u ,-xVWk ñWhhXl í ul f u
,©X ,3ÁÁl Qx u , vVW® :VX;©Xl Qx u
JXúÉVW BÓ©©úl í u l Qx u PV6WhX-h J JVW9ÉVXXl í u
B9h0xhX f :3-ÓhWl í R
,©zhW9 B6hh9l í u
QV3®V (W/h0V-/l í u óW- B fVX3;l f u
QV9W-Ó í fhÉl Qx u
(WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© íhúVX B vV0®VXl Qx u
,V_É©Xk Í vXúx9l Qx u
ÍW .hthÉVX
ó®®hX ( í PVVXl Qx u
.-Ó©®V .h®;©Xl Qx u
B9h0xhX R PhwXhl í u
uVXh QV3®l Qx u
qxW;9©0xhW ñ í-íVx©Xl í R
ówV Qh9W©wVl Qx u
íVW9V íhVXVl Qx u
ÍXkWh6 Q-Ó®h;l Qx u
í-xVh® : íXhWl Qx u l í Í
fVX QhÓl Qx u
á®®VÉ ( Htu©X©x3hl Qx u
J ®h®hXh Q©®V9V5Ó©l Qx u
í-xVh® Í QhWh®ÉVXl Qx u
Í®_V ,hhwhl í u
qVW©®Xh s Q3ÓV®®l Qx u
íVzh® ,-hl Qx u ,©zhW9 ó Q_Óhl í u l Qx u
f©;h0x BhWúhVX9l Qx u
)hWX©X P g3X;h_l Qx ul í B-
RhXXh99 BxV_69/l í u
uVwk Pl ,©6®VXkl Qx u l í Í
BV®®_ BxV_69/l í u
í-xVh® BVXkl Qx u l í Q pp
Í3kWh_ (x3WÉl Qx ul Ph;®h , B-x©whWl Qx u l í Í
vh9x ákVÉVXl Qx u QV3® B9hÉl R Bl f u
áVWWhX 'úÉVXl Qx u
uVwk (x©É9©Xl Qx u
QhW;©XV®kVk _ 9WV;9©WX©; Ph©X©Wh (hÁhWl Qx u
u©3ú®V; ó (3-ÓhWl í u
kh ®V 0hW;©XV®kVk fV-43h; wVX fjVXÓwh®kl Qx u
óWVX qxhÉhW„X;Ól í u íVW-h® u áV®kXúhWl í u l Qx u
(x©ÉV; . qWV6Á©Wkl Qx u
:VW©®k )) v©hXú;zhWúl í u (WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
vW;9VX ó íVWÓ©Xl Qx u u©XV®k P R®6;hl Qx u
,hzh--V P BxXhWl Qx u uVXh® f R3_;;hl í u
vhXXh9x , B®Ól í u );xh;x v vV03Wl í u l í Q :
fhXXÁhW P (V-Óh99l Qx u BVX5hhwh ) v©9xVWhl í ul
uVwk áV9;©Xl Qx u vhXXh9x P P-x;9hXl Qx u
íVWÓ á íVx©6V®kl í ul
(WV;9©WX©; 0;-]9-©; ,V-xh® íVXzhWl Qx u
Lq_q]600H í|Zj JSpS óÉÉVX3h® íúX©9l í u l Qx u
íVX3h® f q3h;9Vl í u l Qx u (É©9x_ : í©XÓl Qx u l u B-
,-xVWk u©3_©Xl í u (x©ÉV; q .h_®VXl í u
QV©®© s3;VWmQ©®l Qx u íV3W-h í HxV_©Xl í u l u B- l Qx u
f©xX JJ vW_;9V®l í u f3k9x H6hX;l í u l í Q J J
(x©ÉV; : í-ñ®V;xVXl í u uVXh® P Q--xh99l í u
)-9©W QhWV®9Vl í u l Qx u B93VW9 s g3VXl í u
ÍX9V ,h-xhWm,©;;®hWl í u (x©ÉV; ,©9xl Qx u
íVW_ ) BhhÉVXl í u uVXh® áhX9WV3zl í u
I^^ t}0}){0} ' )[{)} 7)]q8){q6){0} 60] pbJNd
(xhWh;V R b©3Xúl Qx u (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V;
Qx_®®; q 'hhl í u l Qx u ,V_É©Xk s ÍX9©Xl fW l í u
uhz©WVx Í uV6;©Xl Qx u
(WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; ,©®VXk , ñWÁÁ9x;l Qx u
RWhXkV R3W;-xl Qx u u©W©9x_ v :V9;3ÓVÉl Qx u
v3W9 vW©hXÓhl í u f©xX ó :h®/hWl í u
íVW®_X Í :3h;9;l Qx u
á q3W9 PVsWVX-hl fW l í u l í Q :
f©xX , :3úxh;l í u
f©X B9©Xhl í R l qx R l Qx u PV3WV í f3®VX©l Qx u
P7ár í áhúXhWl í u (x©ÉV; , v©;9hXl í u
.©WV u )©®Ó©6l í u
ñW30©; kh h;93k© kh® uBímN _ ©9W©; úW30©; kh V;h;©Wh; kh® uBímN

óXÁ©43h; kh® kh;VWW©®®© :VX; of ñ R í r ,©x®©Ál í u
qh-®h ,©3;;hV3l í u
qxW;9XV RW_VX9l Qx u
í9-xh®® ñ áh;;l í u l Qx u
ÍÉzhW ñ3Él Qx u
(x©ÉV; íhhÓ;l í u JX9hWÁV/ 0;43V9W„Vcíhk-XV úhXhWV®
fVX í©x®ÉVXl Qx u uVXh® P q©3W_l í u
B9hwhX (x©W0l Qx u RhWXVWk Q uWh_hWl í u
f3®h áh9xhWh®®l Qx u uVXh®®h PVWV43hl í u
P_XX í áhúXhWl í u
Í;0h-9©; kh ú‘XhW© _ -3®93WV®h;
.h® v ÍúúVXwV®l í u l í R Í l í Í uh9hW©W© h X-V0V-kVk
B©Áh RKKÉxh®Él í u l Qx u QW3khX-h á s;xhWl Qx u
f©;‘ f RV3hWÉh;9hWl Qx u íVW9X QWX-hl í u l í B-
fVÉh; R©hxX®hXl í ull í B- í-xVh® , )©X v©WÁÁl B- ul
fV;6VX9 ñ3/khWl í u
Í®h5VXkW© JX9hWVXl Qx u JX;9W3ÉhX9©; kh hwV®3V-]X
B3;xW39 B fVkxVwl í R R B l í u l Qx u kVúX];9-V
PV3WhX-h f vWÉV_hWl í u QW3khX-h á s;xhWl Qx u
Í®h* f v©0h®©6-/l í u ,©zhW9 u ñzz©X;l Qx u
ÍÉVW© f PVWVl Qx u ,3zhX ñ3Wl Qx u
B9hwhX , P©0h/l Qx u f©xX ó :h®/hWl í u
v6VÉh 7s í-vhX/hl í u f©xX :©3;9©Xl í u l Qx u
f©xX , Qh9hh9l í u v3W9 vW©hXÓhl í u
H9W©; -©®Vz©WVk©Wh;c-©X;3®9©Wh;
(uÍ: _ 9WV;9©WX©; kh -©É0©W9VÉhX9© (WV;9©WX©; hX ®V XÁVX-V
k;W309w© _ Vk©®h;-hX-V
QV9W-Ó ó BxW©39l Qx u ñWV-h ( RVWVXhÓl Qx u
óWÓ á®®-399l Qx u q©®®hhX fV-©z;©Xl Qx u
(WV;9©WX©; kh VX;hkVkl kh® h;0h-9W© íVWV H43hXk©l í u
©z;h;w©m-©É03®;w©l 0©;9WV3ÉK9-©; BW í-xVh® ,399hWl í u
_ k ;©-V9w©; (WV;9©WX©; kh -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV
ó9/h® qVWkh[Vl Qx u
.VX-_ P '3-ÓhWl Qx u
,-xVWk f qV;9®®©l Qx u
óW- :©®®VXkhWl í u (WV;9©WX©; kh® h;9Vk© kh KXÉ©
qxVW®h íVWÉVWl í u
Í®Á©X;© íVW9„Xh/m(Vz©V;l Qx u vh9x :V69©Xl í u l Qx u
íVWÓ á í®®hWl Qx u uVwk Í f©zh;l Qx u
íVWÓ : Q©®®V-Ól í u íVWV Í H43hXk©l í u
:hk B ,h;X-Ól Qx u Í®VX q B6VXXl í u
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN óM-
(WV;9©WX©; Xh3W©-©úX„9-©; (WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;

f óW- Íx®;Ó©úl í u l Qx u -©X ;3;9VX-V;
Í®®hX f ÍÓ;VÉ9l í u BV®®_ í ÍXkhW;©Xl Qx u
íVW®_X Í®zhW9l Qx u f3®h Í vVz®hl Qx u
ñ3_ í-ÓxVXXl í u qxW;9©0xhW íVW9Xl Qx u
RWVk®h_ R©hwhl í u BVWVx . íV99;©Xl Qx u
:h®hXV qx3l í u ók6VWk ) .3Xh;l fW l í u
B3Wh__V uÓÉhXl Qx u íVW_ f Htq©XX©Wl Qx u
u©3ú®V; ñV®V;Ó©l í u :hV9xhW qVWÉ-xVh® H®;©Xl Qx u
:VWwh_ PhwXl Qx u R®VW QV®h_l Qx u
íVWÓ P©wh®®l Qx u ók6VWk Q ,®h_l Qx u
fhÁÁhW_ íV*l í R R qx (3®;x u BVxVl Qx u
JVX í-vh9xl í u áÉ wVX khX RWXÓl í u l Qx u
q_X9xV í3XW©l Qx u ñh©Wúh ó á©©k_l í u
íVW®hXh H;-VWmRhWÉVXl Qx u
Í®h*VXkhW (W©;9hWl Qx u ó;0h-9W© kVúX];9-© 6 -©©WkXV-]X
(WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© uBícqJó
ÍXXV RVWXh99l Qx u RW3-h q39xzhW9l Qx u
íVW9xV uhX-Ó®Vl í u
fV-Ó í s®h9-xhWl Qx u óXÁ©43h; kh® kh;VWW©®®©
uk© ñWhhXl Qx u ÍVW95VX RhhÓÉVX Qx u
B9h0xhX ñWhhX;0VXl Qx u Í®;9VW s®X9l í R
RW3-h QhXXXú9©Xl Qx u uVwk B3®9/hWl í u
,39x BxV®hwl í u ó®®hX áx_9hl í ul
PVWW_ R B®whWl í u
PV3WhX B6XhÁ©Wkl Qx u Í;0h-9©; kh ú‘XhW© _ -3®93WV®h;
í-xVh® )©X Í;9hWl í u BhWú© Íú3®VWmñV*„©®Vl í u l Qx u
vVw©©; ñ RV;;Wl í B
QhW;©XV®kVk _ 9WV;9©WX©; )hXÓV9VWVÉVXV RxV9l í u
kh ®V 0hW;©XV®kVk íVW9 R©®hWl í Q :l
QV9W-V , q©xhXl Qx u uhX;h qVX;©l í B-
fVÉh P uhWWXúhWl Qx u BÉ9V . uh;x0VXkhl í u l u Q í
®jV3WhX :h®Él í u ,Vw uhB®wVl í ul
qxW;9©0xhW fl QV9W-Ól Qx u ó;0hWVX/V uV/l í u
ÍX9x©X_ QX9©l Qx u R_W©X f ñ©©kl Qx u
BÉ©X ñW©hXl í Í
(WV;9©WX©; 0;-]9„-©; PVk;©X :X9©Xl í u
B-©99 á á©©k;l í u PX-©®X p vxV;VÓxV®Vl Qx u
sWVX-; ñ P3l í u
(WV;9©WX©; kh ®V ;h*3V®kVk Í9xhXV íVkVXl í Í
ÍXXh á íz6V_©l Qx u
_ kh ®V khX9kVk ;h*3V® HVXx íh_hWl Qx u
Í®VXf ,®h_l í B- )-9©WV . í39;©l Qx u l u B-
,V_ q ,©;hXl Qx u uVwk í .kh9hl í ul
ÍXkh® ) .-V;©l í B ók
(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V zI>ñ8IR QVWV®ÓVWl í u l Qx u
fV-Ó u ókXúhWl Qx u vVXVÓ QV9®l í Í
uVwk ñ©/V®l í u s®0V J BVX9©;l : R B-
:©- xVXú R Phhl í u BVX5hhw R BVWÉ3ÓVkkVÉl Qx u l í B-
(©Wh Í .h®;hXl Qx u í©X-V ' B-V®-©l í u l Qx u
í-xVh® f BV9hVl í u vV9h (x©É0;©Xl ílÍ
fVÉh í 'h9/hWl Qx u :hXkW_ (©Xl í u l í B-
,©z q f wVX ucÓl í B-
(WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; á®®VÉ Í )húVl Qx u
qx3-Ó ) s©Wkl í u f©xVXX íl )húVmuhX;9ÉVhWl í u
QV9W-V J ,©;hz3;xl í B- . l í u f©;h0x áh;9hWÉh_hWl í u l Qx u
pLM t}0}){0} ' )[{)} 7)]q8){q6){0} 60] pbJNd
JX9hWÁV/ Q;43V9W„V_íhk®-XV ñhXhWV® H9W©; 9WV;9©WX©; 43h 03hkhX
uVXh® f RV®©úl í u ;hW 3X Á©-© kh V9hX-]X -®„X-V
qxVW®h; q óXúh®l í u l í Q : á®®VÉ ól .VWW©6l í u l í Q : l qxVW
qxVW®h; u í©9;XúhWl í u ,©úhW Qhh®hl í u
PV6;©X , á3®;Xl í u
uh9hW©W© _ k;-V0V-kVk qxVW®h; : 'hVXVxl í u
QW3khX-h á s;xhWl Qxlu l Íkw;©W
q®®h vhXXhk_l Qx u B9VX®h_ .l qVW©ÁÁl í u l q©X9Wz39©Wcq©X;3®9VX9
fVÉh; R P©xWl í u l q©X9Wz39©Wcq©X;3®9VX9
JX;9W3ÉhX9©; kh hwV®3V-]X íVWVXXh áVÉz©®9l Qx u l q©X9Wz39©Wcq©X;3®9VX9
kVúX];9-V ñW30© kh Xwh;9úV-]X kh® uBímN
QV3® f QÓ©X;l Qx u Í®®VX u©WÉhWl Qx u
,hw;©Wh; kh® qqBQ

vhXXh9x Í®9;x3®hWl í u PV3WV s©-x9ÉVXXl í u
QhkW© ñ Í®wVWhXúVl í ul íVW;xV® s©W;9hXl í u
uVXV f ÍX9©XV--l í u á®®VÉ sWhX-xl í u
,-xVWk RV®]Xl í u íV*É®®VX ñVxWl í u
uVwk : RVW®©6l Qx u q_X9xV ñh00hW9l í u
P fVWWh99 RVWXx®®l í u ÍXX ñhWÉVXhl Qx u
vV95V Rhh;k©mRV3Él Qx u íVW-V ñ©Xl í u
íVW9_ R©ÉVXl ók u uVwk Í ñ©Wh®-Ól í u l Qx u
fVÉh; R©3Wúh©;l í u uVwk ñWVhzhWl í u
uVwk RWVÁÁl í u q_X9xV Í ñWVxVÉl Qx u
:VWW_ RWVXk9l í u ÍXkWhV; :V(9ÉVXXl í u
vWÓ RW©6hWl í u )-9©WV :hXkW-Ól í u
,V-xh® RW_VX9máV3úxl Qx u íhWW®® :hWÉVXl í u
fV-Ó u R3WÓh fW l í u l í Q JJ uVwk :hW/©úl í u
RWhXkV R3W;-xl Qx u íVWk :©W©69/l í u
f©;h0x qVÉ®®hWl í u bVmÁhX J J3VXúl í u
QV9W-V qV;h_l í u ÍX9x©X_ vV®h;l í u
s yVwhW qV;9h®®VX©;l í u .WVX5VX B vVÉÓl í u l Qx u
sWVX qxhÉhWX;Ól í u fhÁÁWh_ vV9/ÉVXl í u
áV qxhXl í u RW_VX vXúl í u
ósh qxhXV3*l í u l u B- qh-®V v5h®®úWhXl í u
qxhW_® qxh;;-Ól í ul :VW©®k á v©hXú;zhWúl í u
f ,-xVWk q--©Xhl í u ,-xVWk R vW3húhWl í u
ÍX9V pp q®V_9©Xl í u B9hwhX PVÉzhW9l í u
(xV®V f q©®hÉVXl Qx u ,39x Í PVX3;l í u
f©xX q;hWXVX;Ó_l í u f©xX PV3Wh®®©l í u
íVX3h® f q3h;9V í u l Qx u ÍX9x©X_ PhxÉVXl í u
f©VXXh P uVw;l í u í-xVh® PXkhXl í u
uVwk P uh®É©X-©l Qx u íVWÓ á íVx©6V®kl í u
,V_ f uhQV3®©l í u íVW;xV u íVW-3;l Qx u
uÉ9W; uÓh©;l í u B9h0xhX íVWkhWl í u
JXV ó u5©X®Vú-l í u áhXk_ íVW;xl í u
q .h®® ó00hW;©Xl í u í-xVh® B í-q®©;Óh_l Qx u
fVwhW J ó;-©zVWl í u l í B- fhÁÁWh_ íh9/XhWl í u
B0hX-hW ó9xl í u ,©zhW9 í-xhP;l í u
uVwk sV;;®hWl í um PV3WV í®®hWl í u
ñ©wVXX Í sVwVl í u í-xVh® q í®®hWl í u
,©zhW9 shX;9hXl í u sWhkhW-Ó í©h®®hWl í u
í©®®_ sXXhW9_l í u Qh9hW ( í©WúVXl í u l Qx u
íVWÓ : s®h;xhWl í u íVkxVw í300Vl í u
Í®h;;© s®©WhX9Xl í u Qx®0 í3;ÓXl í u
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN I^M
f©V-xÉ .9;-xÓhl í ul ,Vw v3ÉVW , BXúVWhkk_l í u

ÍzWVxVÉ .3;;zV3Él í u JXúÉVW BÓ©©úl í u l Qx u
ÍXX H®X-_l í u ñVW7t BÉV®®l í u
íVWÓ HX;®©6l Qx u QV3® B©®©ÁÁl í u
BV®®_ H/©X©ÁÁl Qx u qxW;9XV B9Vk®hWl í u l Qx u
f©xX , Qh9hh9l í u .VkV B9©9®VXkl í u
J;ÉhXh P Qh9WVÓ;l í u .h® B6hWk®©6l í u
qxW;9©0xhÍ= QÁhÁÁhWl í u vÉ (®®hW_l Qx u
vVWhX QhW-hl í u uVwk (©®Xl Qx u
Rh®XkV Q®V99XhWl í u fV_Xh (WV-xÉVXl í u
sWVXÓ®X Q39XVÉl í u P3Óh (;Vl í u
B93VW9 s g3VXl í u íXú ( (;3VXúl í u l Qx u
f©xX ,V-_l í u ,-xVWk (3-xl í u
Qx®®0 ,h;X-Ól í u f©xVX )hWxk;®l í u
í-xh®h ,zVl í u R (É©9x_ áV®;xl í ul
fhW©®k ,©;hXzV3Él í u í-xVh® áh;; zhWúl í ul
B9h0xhX ,©;;l í u ñ©khxVWk áhXúhWl í u
PV6WhX-h B-Vx®®l í B . l Qx u vh9x ákVÉVXl Qx u
uVXh® B-xh-x9hWl í u (x©ÉV; á;hl í u
íV_W ) BhhÉVXl í u ñh©Wúh ó á©©k;l í u
Í®h;;VXkW© BhWWh99l í u vÉzhW®_ Í b©XÓhW;l í u
fVXx3V BxhXl í u Í®h*VXkhW b©3Xúl í u
ó;93k©; kh -VÉ0© kh® uBímN hX -hX9W©; -®„X-©;

V-Vk‘É-©;mí3h;9WV; kh Vk3®9©;
uVwk ñhÁÁhX B-x©©® ©Á íhk-Xhl éXwhW;9_ ©Á qV®Á©WXVl P©; ÍXúh®h;
JXwh;9úVk©W :h®hX PVwWh9;Ó_l í u
:h®hX PVwWh9;Ó_l í u l JXwh;9úVk©W 0WX-0V® fhVXXh vÉl Qx u
uVwk íhWW®®l í u
q®„X-©; 43h khWwVX 0V-hX9h; vVWhX í®®hWl Qx u
qxW;9©0xhW .3Xh/l Qx u
_ hX9Whw;9VX
fh;;-V RW©ÉÉh®x©ÁÁl Qx u q©©WkXVk©Wh; kh Xwh;9úV-]X
yVwhW qVúúV;l Qx u .V9V®h B9 q_Wl í Í l q©©WkXVk©W kh Xwh;9úV-]X
QV3® qhWXXl Qx u ®„khW
PXkV óW-©®l Qx u .©WV .V/VWVXl R Í
,VXkV®® ó;0X©/Vl í u q©®X BxXXl í Í
qhX9Wh Á©W Íkk-9©X VXk íhX9V® :hV®9xl (©W©X9©l HX9VW©l qVXVkV

JXwh;9úVk©Wh; ówV á q qx©6l í u l f u l í Q :
RW3-h ñ Q©®®©-Ól í u l Qx u l JXwh;9úVk©W ' f uV;ÓV®VÓ;l í u l Qx u
0WX-0V® ®„khW QVz®© uV/m:hWÉ©;®®©l í u
ñh©Wúh s~©3;;V;l í B- l í u
, í-xVh® RVúz_l Qx u l JXwh;9úVk©W 0WX-0V®
QV3® Í sWh6hXl Qx u
v6VÉh f í-vhX/hl í u l JXwh;9úVk©W 0WX-0V®
ÍWh® ñWVÁÁmñ3hWWhW©l í u l í B- l Qx u
(©X_ Q ñh©Wúhl í u l q©mXwh;9úVk ©W
íVWúVWh9 v :VxXl í u
PhXV q g39_l Qx u l q©mXwh;9úVk©W
P©WhXV :;3l Qx u
Qh9hW )©©Whl í u l q©mXwh;9úVk©W
f3;9Xh f©;h0xl Qx u
q®„X-©; 43h khWwVX 0V-hX9h; BhVX vkkl Qx u
v6VÉh f í-vhX/hl í u
_ hX9Whw;9VX íVxh;x íhX©Xl Qx u
u©XXV ó ÍÓÉVXl Qx u ,©ÉXV í/WVxl í u l Qx ul
, í-xVh® RVúz_l Qx u uVXh® f í3h®®hWl í u l Qx u
áV_Xh q ) RV-l í u PhXV q g39_l Qx u
qW_;9V® RV®3_39l í u ÍX9x©X_ q ,3©--©l Qx u
IÂ t}0}){0} ' )[{)} 7)]q8){q6){0} 60] pbJNd
f©Wúh B©Xl í u fVX íV®V9l í u
ÍW;9©9®h . )©Xh;Ó©;l í ull Qx u Bxh®®h_ í-íVXl Qx u
ñh©Wúh )©Xh;Ó©;l í u RW3-h Q©®®©-Ól í u l Qx u
Qh9hW )©©Whl Qx u ÍXkW_ ) BVÉ©ÓxwV®©wl í u l Qx u
qxW; áV9;©Xl Qx u íVW9X B9WV;;Xúl í u
Í®zhW9 : q á©Xúl í u l Qx u
q®„X-©; 43h khWwVX 0V-hX9h;
q©©WkXVk©Wh; kh Xwh;9úV-]X
HÁhW Íúkl í u
ñ®©WV J Ph©l í Í l q©©WkXVk©W kh Xwh;9úV-]X
Í;x RhXkhWl í u
®khW
QV9W-V qVwVXVúxl í u
ÍX;;V u RV-xVXl R Í
BVWVx q©®ÉVXl í u
RVxVW :V5mvxVÉXhxl í Í
)X-hX/© uh®3-Vl í u H®úV PÓx©kl í B-
f3;9© ñhVúhVl í u ó®hVX©W f P3l Qx u
uVwk B ñ©®kz®©©Él í u BVWVx Í í-ñhh .úl R R Í
uVXh® ñWhzhXl í u
íV®V9 ñ309Vl í u H9W© 0hW;©XV® kh Xwh;9úV-]X
vhX :VWW;©Xl í u B3;VX ó u-ÓhX;l í Í l uWh-9©W kh Xwh;9úV-]X
JÉWVVX fhhwVl í u -®„X-V
f©h® fhÁÁWh;l í R BVXk_ ,-xVWk;l R B-l. l uWh-9©W kh Xwh;9úV-]X
f3k9x PV0©;Vl Qx u hX h;43/©ÁWhXV
uV®®V; )Í íhk-V® qhX9hWl uV®®V;l (h*V;

JXwh;9úVk©Wh; P;V (x©ÉVXl Qx u
qVW©® B .©W9xl í u l í Q ó l JXwh;9úVk©W PV (x©ÉV;l í u
fVÉh 'Vz3Ó©wh-l Q;_ u
0WX-0V®
í3;9VÁV 'Vkl í u
Í®XV B3W;l Qx u l Í R Q Q l JXwh;9úVk©W 0WX-0V®
ÍXkWhV 'VW9ÉVXl Qx u
q®„X-©; 43h khWwVX 0V-hX9h; _ s3hX9h; kh khWwV-]X úhXhWV®
hX9Whw;9VX ,©zhW9 R®VÓhl P í B á
RVWW_ ÍWk©®Ál Q;_ u ówh®_X ñzz;l P í B á
Íz®V Í6VXl í u í-xh®®h vXúm(x©É0;©Xl P í B á
f©h® RV;ÓXl í u
f©xX R®V-Ól Qx u q©©WkXVk©Wh; kh Xwh;9úV-]X
fhÁÁWh_ u©kk;l Qx u fhVXXh R áx9ÉVXl Qx u l q©©WkXVk©W kh
ñ®©WV óÉÉh99l Qx u Xwh;9úV-]X ®khW
vVWÉV :3k;©Xl í u B3XkV_ Íkh63_l í u
fVÉ_®Vx fV-Ó;©Xl Qx u l Í R Q Q ó®/Vzh9x ÍXkhW;©Xl R Í
P_XkV vWÓ®VXkmq3®0l Qx u l Í R Q Q B©®V®hx Í/É0©3Wl R B
:hk v©hx®hWl Qx u l Í R Q Q qVW;;V RVWXh_l R B
ó®/Vzh9x Ph6;l Q;_ u vW;9h qVwV/©;l RÍ
ÍV;x;x QVWÓxl í u ,©zhW9 uhwhWhV3*l R B
,hhk ,©zX;©Xl Qx u uVXV u©6X;l í B l í B á
fxhh® BxVxl í u BxVW5hh® sVW©©43l í u
ñhh9xV BxwVÓ3ÉVWl í u f3®V BÉ9xl Q;_ u
BVWVx B0VXl Qx u l Í R Q Q v3XmbXú : B3Xúl R B
B-x©©® ©Á íhk-Xhl (xh éXwhW;9_ ©Á (h*V; BVX ÍX9©X©l(h*V;

BVX ÍX9©X©l
JXwh;9úVk©W .VX-_ uV/úWVXVk©;l í u l í B
íV3W-© (©xhXl í u l uW Q : l í R Í l qWVú Í uÓhl Q;_ u
JXwh;9úVk©W 0WX-0V® uVXXh ó u3XXl Q;_ u l í Q :
ó®hXV ñxhWÉVXl í u
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} ' 0([{0Qj}[q(
f©k í ñ©X/V®h/l Qx u
B3ÉVX RVkkVÉl Q;_ u QVz®© ñ©X/V®h/l í u
qxVW®h; P R©6khXl í u Qx®®0 PVl Q;_ u
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN óMd
éq[q]j0 JqH]0}Nt,Zj]q{ JStS zSmtS m)80{[ B)(»q]0» JSpS

Jq{])( PS xZj()(0} JSpS G{(q Lq}j(q[| JSpS
g0}]j(q gS mqO P}'SpS fq_j} Jj]q_ JSpS
pqQj6 zS m)80{[} P|SpS :jQ0F bú(,| JSpS
éq(7' bq(6Z}F' mSéS lSPSJSRSéSPSNíSB pSéSPSNfS P0[0{ á|)_H})( JSpS
p)((q bS b[Z[0} JbS zSPSfS
JqZ{j7j) á)|0( JSpS p{SPR JSíStS f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
pqX( AS :0]]j,q( P|SpS J0]j}}q R0{(q(60» íStS f)){6j(q6){ 60
10j{q( 1Z JSpS P|SpS j(Q0}[j,q7j—( ]ú60{
AD0{_j( t]0Oq(6{) fq{{j»q]0} íStS
f]ú(j7)} "ñG 60{jQq( Hq7j0([0} Jq{[|q pq|] mSéS íSbSéS
t]8q(q pq}}){j JSpS Pq[{j7F JS b_j[| íStS
J0,q( l{060{j7F JStS éj7)]0 íS 1q[})( JStS
í-xVh® ó uhRVÓh_ )Í íhk-V® qhX9hW VXk 9xh íhXXXúhW q®X-l

:©3;9©Xl (h*V; oB9©; kh h;93k©; -©X53X9©;r
Jj7|q0] oS p0íqF0' :t J06j7q] f0([0{
A(Q0}[j,q6){ f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0}
zqZ{q Jq{}| JSpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq] bq{q t]]j})( JSpS
z0)(q{6 p0((0' zSfSbS1S
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} fq[|0{j(0 l]){0} zSfSbS1S
' 0([{0Qj}[q( éq[|q]j0 Jq{j0 JSpS
b|q]j(j t,,q{Xq] JSpS f|{j}[)H|0{ Jq{[j( JSpS
bZ íqj]0' P|SpS bq(Oq' Jq[|0X JSpS
Jj((0[0 IR0]0(C í07F(0{ P|SpS o{j7q J)([,)_0{' JSpS
f{'}[q] f]q{F JSpS B{0,){' b7|)]] PStS
f|q{]0} p0O)|( JSpS g)70]'( G]q(6q' JSpS JSPSRS
m)80{[ Bq{»q JSpS
t{Z(q B)[[Z_qFF]q JSpS
gq(0[ Rj7F0' JSpS
f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
gq_0} A{0]q(6 JSpS bq{q| é00]' á){{0} íSbS f)){6j(q6){ 60
Jq{' z)j} zq70' tSPSmSéS j(Q0}[j,q7j—( ]j60{
10(6' z0)H)Z])} JSpS Lq[|]00( B{)Z[ JStS
zqZ{q Jq{}| JSpS z0q Lj0ñ0{ JSPSRS
p0j00(0 J0(0ñ00 P|Sp gq(q á{q( JStS
í{jq( AS Jj]]0{ P|SpS
fq(6' b_j[| P|SpS t}j}[0([0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
tQj]q b[00]0 P|SpS
gj]] 1q((0{ P|SpS Q)]Z([q{j)}
mq7|0] 10]]} P|SpS fq[|0{j(0 f]q{F
LqFj w){FN1q{6 P|SpS zj{[| R)q(
J0((j(,0{ f]j(j7
A(Q0}[j,q6){ b0,Z(6) L)80{[NA8q{{q JSpS
bq(6|'q á{jQ06j JSpS
oñ{qj( í]0j80{, JSpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq]
m08077q 1q,(0{ P|SpS
q®„X-©; 43h khWwVX 0V-hX9h; _ hX9Whw;9VX Rq{{0]] 1))6})( P|SpS
g0((jñ0{ íqZ_,q{6(0{ P|SpS t_q(6q w)60{ zSfSbS1S
o]j»q80[| p)66 f)(qXq' zSfSbS1S íSfSp
1q{{0( f|{j}[jq(})( pSVS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0}
gq_0} l]q7F JSpS
10}]0' f]q'[)( zSJSbS1S
pqQj6 é0}} JSpS
gS f|{j}[)H|0{ l)X]0{ P|SpS
Jj7gjq0] B{)q[ P|SpS f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
o6'[|0 Rq{Q0' JSp b[0Q0 R0{{0{q íSbS JSáS f)){6j(q6){ 60
p0(j}0 Lq,q( P|SpS j(Q0}[j,q7j—( ]j60{
Rq(} J0'0{ zSfSbS1S t]]j})( Lq]HqF7j íStS
óMu Í;h;©Wh; ' ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN
íV_© q®X-l ,©-xh;9hWl íXXh;©9V

A(Q0}[j,q6){0} gq_0} mS mZ(60]] JSpS
mj7|q{6 b0j_0 P|SpS
Jq{F tS l{'0 JSpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq]
B]0(( oS b_j[| P|SpS
B]0(( oS b_j[| P|SpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq]
g0ññ{0' PS b[qq8 JSpS JSbS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq] f|{j}[)H|0{ b)]q pSVS
g0ññ{0' PS b[qq8 JSpS JSbS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} Jq{j( :0]6j7 JSpS
Jq{F pS 1j]]jq_} JSpS
' 0([{0Qj}[q( Jq'q wZ}[j} P|Sp
V}q_q t8Z]}0)Z6 JSpS
gq(0 f0{|q( P|SpS f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
gZ]j0 lj0]6} P|SpS zj}q b0'_)Z{ íSbS f)){6j(q6){ 60 j(Q0}[j,q7j—(
Jq{F tS l{'0 JSpS ]ú60{
Jq(Z0] lZ0([0} JSpS b7)[[ l0060{ JSbS
w)(q} B06q JSpS z00 BZ(60{})( íSbS
Jq{jq Rq{_q(6q'q( JSpS b|0{{j0 Aáq((q JStS zSPS
m)8q Lj(, JSpS L0]]' Rq{H0{ íStS
bj_)( LZ(, JSpS Lq[j0 Jj(,) íStS
Jq{' Jq7|Z6q P|SpS f'([|jq b[)HH0] tSbS
p)(q]6 J7t]Hj(0 JSpS
t]q}[qj{ J7L0q( JSp V[{) H0{})(q] 60] 0}[Z6j)
gZ]jq(q J){q0} JSpS t((q l{'0
á0{0}q mZ__q(} JSpS t(6{0q R),q(
QhWh®ÉVX B-x©©® ©Á íhk-Xhl éXwhW;9_ ©Á QhXX;_®wVXVl

Qx®Vkh®0xVl QhXX;_®wVXV
A(Q0}[j,q6){0} m08077q t}H60( JSpS
Jq|0(6{q áS í|q[j JSpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq] f]qZ6jq lS íq]6q}}q() JSpS
Jq{(q bS íq{{0[[ P|SpS f)Nj(Q0}[j,q6){ :jOq'[q íq(}q] JSpS
Jj7|q0] oS á|q}0 JSpS f)Nj(Q0}[j,q6){ mq7|0] tS í0((0[[ JSpS
mj7|q{6 í)]]j(,0{ P|SpS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} ' 0([{0Qj}[q(
t(6{0q í)X0( JSpS
Lq{]q fq_Hq(0]]q JSpS
P0[0{ íS í]))_ JSpS
éj7)]0 L f|q]_0{} zSfSbS1S t([|)(' fq{]j() JSpS
á){{0' tS f{006 P|SpS é)q| fq{{)]] JSbSbS
Jq{j) f{j}[q(7|) JSpS t]'}jq fj{)(q JSpS
t_' fZ((j(,|q_ P}'SpS bq_Z0] f)]]j0{ JSpS
g)|( PS p0((j} P|SpS t(6{00q f{qZ7jZ7 zSfSbS1S
g)}0H|j(0 o]jq JSpS Pj]q{ f{j}[q(7|) JSpS
P0[0{ Bq{j[j P|SpS zSfSbS1S á{q7j pDt]_0j6q JSpS
P|j]jH B0|{_q( P|SpS Lq[|]00( pj]]0{ JSpS
zqZ{j0 B{q' JSp í0()j[ pZ8" JSpS
o_j]' tSPS Rqj,| P|SpS g)( pZF0} JSbS1S
é){q gS g)|(})( JSíStS JSbS P}'SpS zqZ{0( o]]j)[[ JSpS
PqZ]) L(qHH JSp Jj{q lS]X0]] íStS
w)(,Ná)(, zj JSpS Jjq oQ0{0[[ JSpS
íj]] Jq70 P|SpS zZ7' lS lqZ]7)(8{j6,0 P|SpS
L0Qj( bS J7fq{[|' P|SpS Pq[{j7jq lZ{]q( P|SpS
pj_j[{j P0{jQ)]j)[j} P|SpS g)q((q B)]6}[0j( zSfSbS1S
zZF0 b7|Z][» P|SpS PqZ] B{q([ P|SpS
á{q7' b[00( P|SpS gj]]jq( B{qQ0} zSfSbS1S
f|{j} áO)q JSpS áq_q{ BZ{ JSpS P|SpS
éq(7' tS 1j([0{j(, zSfSbS1S t]j}q BZ[_q( JSpS P|SpS
é){q R'_)Xj[» JSpS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} b)ñjq g0(}0( JSpS
o]0q(){ tj(}]j0 JSpS ájññq(' Lj(, JSbS1S
L0]]' fS t]]j})( P|SpS Lq[|0{j(0 z0Qj(0 JSpS
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN I^L
t]j70 zj JSpS á|)_q} tS 1q667( P|SpS

gq(0[ zj,|[ zSfSbS1S g)}0H| 1{j,|[ P|SpS
g)|( zj}[0{Z6 JSpS P|SpS wq( 4Zq( JSpS
o_j]' Jq]7)Z( P|SpS pqQj6 wZ}F) P}'SpS
p)()Qq( JqZ}[ JSp
t6q_ J0q6)X} JSpS f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
Jj7|0]]0 J)'0{ JSpS g){6q( tS f)0]]) íStS f)){6j(q6){ 60
m08077q éqZ,]0 zfSbS1S vHhNPñgbYv KByhó
f){' é0X_q( P|SpS o{j7 1q(, íSbSoS
g)|( é){[|{)H JSpS P|SpS
o]j»q80[| tS o]]j} V|{ mNI7a7 t}j}[0([0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
g)|( VDm0q{6)( JSpS Q)]Z([q{j)} j([0{()}
t8{q|q_ Pq7|jFq{q JSpS g0q((j(0 íq{F0{ JStS tSáSmS
t(6{0q mhóhKJgv3 O7c7á7 gq7/Z0]j(0 íq{)(
pjq(q P0{0» JSbS1S L0]}0' í),Z0
íjq(7q P{0Qj6j JSpS t]0hq(6{q fj)_0F
S mZ}}0]] mq_}q' P|SpS Jq{[0FZ){ p)6)) íStS
g){,0 mjQ0{qNf)])( JSpS gZ]jq( p)_q(j7)
gq( b_06]0' zSfSbS1S zqZ{q R0]]0{ íStS
Lq[j0 b[{Z8]0 JSbS1S z0q| RZ]]NmqX})( íStS
tj[q bZ}j JSpS gq7/Z0]'( L]0|_ íStS
w0Fq[0{j(q áq[q{7|ZF JSpS f|{j}[j(q zq_
o]]0( áq{Q0} JStS pq([0 P{)0[[) íSbS
t]]j})( áX006j0 JSpS J)]]' m)'
R)]]' :q]0{j) JSpS fq}0' b|q(()(
B9VXÁ©Wk éXwhW;9_ B-x©©® ©Á íhk-Xhl B9VXÁ©Wkl qV®Á©WXV

A(Q0}[j,q6){0} gq_j0 b7q]0[[q P|SpS
fq{] l0j(}[0j( JSpS P{j(7jHq] A(Q0}[j,q[){ é){q| bj_H})( P|SpS
p08{q bqñ0{ JSpS P{j(7jHq] A(Q0}[j,q[){ Jq(H{0)[ bj(,| JSpS
Jq{jqNf|{j}[j(q b[0Xq{[ P|SpS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} ' 0([{0Qj}[q(
J0]j}}q :q]jq} JSp
Pq[{j7F 1|q]0( P|Sp
Lq( í0{/Zú}[ P|SpS
bq(() Uq7F P|SpS
o{j7 f]qZ}0]] P|SpS
pq(j0]]0 f)]8)_ P|SpS f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0}
1|j[(0' pq(j0]} JSp m)8j( tHH]0 P|pS
t]j})( agóbI3 mj7a7 :j7[){ fq{{j)( JSp
L{j}[q lj0]6j(, JSpS fq{] l0j(}[0j( JSpS
Jj(q lj}|0{ JSpS f|{j}[j(0 B{q' P|SpS
Lq{q uPRégPóbk3 P|SpS t([)(j) Rq{6q( JSpS
10(6' l{)0|]j7| JSpS J0,q( g)(0} P}'SpS
B{q70 B0(,)Zh P|SpS zj(6q z)[}H0j7| JSpS
eóJg MgNNgvyóg DúKyvñ3 P|SpS zqZ{0( JúFZ]q P}'Sp
zj}q B{)0}» P|SpS í{q(6'( b[{00[ P|SpS
L']0 Rj(_q( JSpS :j)]0[q áq( JSpS
oúj QúKg/gI3 mj7a7 R0q[|0{ áq']){ P|SpS
Jq[[|0X z])úQ0 JSpS gq7)8 á)X0{' JSpS
m0h RZq(, JSpS b|q{)( 1j]jq_} P|SpS
éj(q Lj{» JSpS
J0,q( L]q8Z(60 P|SpS f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
g)|( z07Fj0 P|SpS Lq[0 t{{)X íStS f)){6j(q6){ 60 j(Q0}[j,q7j—( ]j60{
éq)_j z0}]j0 JSpS éq(6j(j pq[[q l7c7
t6{jq((0 z)(q JSpS b[0H|q(j0 Jq(q}}0 íStS
mq(Qj(60{ mqj JSpS
m08077q mjq])( P|pS t}j}[0([0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
í0Q0{]' m)6{j,Z0» JSpS P|SpS Q)]Z([q{j)} j([0{()}
p08{q bqñ0{ JSpS t{jq((q Jq{[j( JSbS
Jq{' cgvyhóN3 mj7a7 t6{jq(q é0Qq6) íStS
pLe Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN
qx®kWhX~; :©;09V® q©®©WVk©l Í3W©WVl q©®©WVk©

A(Q0}[j,q6){ Jq{]0(q m)_0{) -SSfSbS1S
Jj7|0]]0 m)' P|SpS
Jq{jq((0 1Dq_8)]6[ JSpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq]
f0]0}[0 b[S g)|(Nzq{Fj( JSpS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} o]j}0 bq((q{ P|SpS
pq(j0] bqQj( JSpS
' 0([{0Qj}[q( f]qj{0 p0q( bj(7]qj{ P|SpS
Bq]jq t8q6j JSpS t}|]0' b_j[| zSfSbS1S
b[0Q0( í0|]j(, P|Sp Jj(6' b)])_)( P|SpS
gq_j0 í]Z_0 P|SpS bq]]' áq{80]] P|SpS
t6q_ íZ{}[0j( JSpS R0]0( á|j]]' zSfbS1S
p088j0 fq{[0{ JSpS bq{q á]Z}[)}Nfq{[0{ P|SpS
L0]]' fq'X))6 P|SpS R)]]' :qZ}0 tSPSPSJSRSé
J0{06j[| f|qH_q( JSpS Jq{jq((0 1q_8)]6[ JSpS
PqZ]0[[0 f|{j}[jq( tSPSPSJSRSéS t(,0]q 1q{6 zSfSbS1S
Jq{' f))F JSpS gq})( 1j]]jq_} P|SpS
t([|)(' f){6q{) JSpS gq})( 1j]])Z,|8' P|SpS
tZ6{0' pZ_q} JSpS í{0((q( w)Z(, P|pS
BZj6) l{q(F JSpS
Lq{0( l{q(F0] P|SpS f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0}
pq{{'] B{q|q_ P|SpS L0]]' í|q[(q,q{ P|SpS
wq0] B{q(q60{ P|SpS g0ññ0{' p)],q( P|SpS
A}q80]]0 BZj]]0_0[ JSpS g0((jñ0{ oj7|80{, zSfSbS1S
Pq[{070 Rqj{}[)( P|SpS g0((jñ0{ Rq,_q( JSpS
f|q{]0} Rq{{j})( P|SpS gq_0} Jq}[0{})( zSfSbS1S
áq__' R0{7F(0{ ASSfSbS1S R' Bjq Pq{F JSpS
fq}}j0 Lq{]}})( JSpS áq_j m)8]0F P|SpS
Lj_80{]' L0]}q' JSpS 10(6' b_j[| P|pS
pqQj6 Lj0Qq] P|SpS pqQj6 1j]]jq_} JSpS
J0,q( L]q8Z(60 P|SpS
gqj_0]'( L)}[ zSfSbS1S f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
Rq{{j})( z0Qj(0 JSpS zqZ{j0 íZ{(}j60 JSbSJS fNfSmSf f)){6j(q6){ 60
mqQ0( zjH_q(})( JSpS j(Q0}[j,q7j—( ]ú60{
bZ}q( zZ{j0 JSpS pq{7j t(60{})( íStS fSfSmSfS
t}q Jq{)FZ} JSpS R0q[|0{ L0((06' JSPSRS
]6q]jq Jq}}q P|SpS t_q(6q Jj]]q{ íStS
f|{j}[j(0 J7pZ(( P|SpS :q(0}}q 1q{Zj(,0 íSbS
b7)[ J7Lq' JSpS o]j»q80[| 1q]]q70 íStS
Jq{j}}q JZ{,)]) zSfSbS1S
t]'}}q V]q(6 P|SpS
t}j}[0([0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
zj(q Pq[0] P|SpS Q)]Z([q{j)} j([0{()}
m|00(q Pj(06q P|SpS 1j}6)_ t_)Z»)Z
BqZ[q_ mqO0(6{q( JSpS t}|]0' t(60{})(
pjq(0 m0j7|_Z[| P|Sp Jj7|q0] mj7|q{6}
Jj7|q0] m)]]j( JSpS Jq[0'q 1|'[0
RV_;9V9h íhk-V® qhX9hWl B0WXúÁh®kl íV;;V-x3;h99;

A(Q0}[j,q6){0} f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0}
í{Z70 1q}]j7F JSpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq] ' 0([{0Qj}[q(
f|0{'] í)(j7q P|SpS f)Nj(Q0}[j,q6){ gZjj0 í7{_q([ mSéS JSbSéS éSPS
g)|( lq([)( JSpS f)Nj(Q0}[j,q6){ f|0{'] í)(j7q P|SpS
íq{{' bq{Q0[ JSpS f)Nj(Q0}[j,q6){ g)6j p0Qj(0 zS]SfSbS1S
1j]]jq_ lq|0' P|SpS
g)|( lq([)( JSpS
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN óMó
bj0H|q(0 gq7)8Z} P|SpS bq{q| Jq{7)[[0 zSfSbS1S

íq{{' bq{Q0[ JSpS Pq[{j7jq m),)X}Fj LSéS fSéSbS
P0[0{ á|Z(ñ){} P|S pS
í{Z70 1q}]j7F JSpS f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
:j7Fj 10]6 zSASfSbS1S gZ]j0 Lj(,}8Z{' fSfSmSPS f)){6j(q6){ 60
bq{q 1j0(0{ zSASfSbS1S j(Q0}[j,q7j—( ]j60{
b|q6j Uq,|])Z] JSpS í{0(6q JNóPóP3 íStS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} t}j}[0([0 60 j(Q0}[j,q7j—( Q)]Z([q{j)

bq{q| p0[0(80{ zSASfSbS1S A([0{()
B){6)( Bq{{j})( zSASfSbS1y zj»q p0[0(80{
gq7/Z0]j(0 RZ_H{0'} zSASfSbS1S
é){00( J7Bj{{ zSASfSbS1S
.h6 b©WÓ B9V9h Q;_-xV9W- JX;9939hl .h6 b©WÓl . bl áh®® q©WXh®®

íhk-V® q©®®húhl QV_Xh áx9Xh_ VXk áh;9-xh;9hW uw;©X;l .h6 b©WÓ
VXk áx9h Q®VX;l . b l VXk .©W9x Bx©Wh qx®k VXk sVÉ®_ ñ3kVX-h
qhX9hWl ,©;®_X :húx9;l . b oB9©; kh h;93k©; -©X53X9©;r
A(Q0}[j,q6){ :)]Z([q{j)}
P{Z60(70 1S G}|0{ P|SpS P{00'q p0}qj
A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq] bq_q([|q L0]]0{
g0{0_' zj[ñj( JStS
f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—( bq{q| zS P0q{]}[0j( íStS
gZ]jq LS fq{_)6' íStS f)){6j(q6){ 60 f06j]]q bq7|0{
j(Q0}[j,q7j—( ]j60{
UQj mS b|qHj{) íStS f)){6j(q6){ yh j(Q0}[j,q7j—(
]j60{
.h6 b©WÓ B9V9h Q;_-xV9W- JX;9939h

f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} ' oQ0 l{j06] JSpS
0([{0Qj}[q( f]q{0 Bq}Fj(} P|SpS
t]j70 B{00(ñj0]6 zSfSbS1
Jj7|0]0 f)|0( zSfSbS1S zj){q R)ññ_q( JSpS
o6ZQj,j} MóUR0t{{j0[q P|SpS
Lq[|]00( gZ(, JSpS
Jj{jq_ o|{0(}qñ[ P|SpS
tgóJ JqjúZ[(q JSpS JSPSRS
zqZ{0(70 B{00(|j]] JSpS
:q]0([j(q éjFZ]j(q P|SpS
b7|Z']0{ R0(60{})( JSpS JSPSRS
áq] m0j} P|SpS
b|q{]0(0 gq7F})( P|SpS
J)j{q m'{{( JSpS
zj(6}q' J)}F)XO[» JSpS
bX00(0 fS V}7q{ P|SpS gq}_j(0 bqX|(0' JSpS
40(jq P{)[)H)H0}7Z JSpS bq{qg8j[bj(,| JSpS
gq_0} m)6{ú,Z0» P|SpS Lq[|0{j(0 b[{q[j,)} JSpS
B{0,){' áqZ JSpS V]jQ0{ b[{)0| JSpS
J0]j}}q á088} zSfSbS1S mZ}}0]] á)80 JSpS
fq{)]j(q :0]0»NB{qZ zSfSbS1S J0,|q( á)_8 P|SpS
L|q6jOq| í))[| 1q[Fj(} JSpS Jj7|0]]0 á{j ógJú3 JSpS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(

B0){,0 t]Qq{q6) JSpS t(,0] tS fq{q8q]]) JSpS
t]j})( íqF0{ JSpS o{j7q JS f|j( P|SpS
o]0(q íq{)( P}'SpS pq(j0] áS f|{»q()X}j[j JSpS
zj(7)]( íj7Fñ){6 JSpS P|SpS á0}} p)Z,|0{[' íStS
Uq7|q{' í]Z_Fj( P}'SpS b[0H|q(j0 RZ(6[ JStS
f)]]00( fZ]]0( zSfSbS1S J)j{q tS m'(( JSpS
f|'{j}[jq((0 p0t]_0j6q P|SpS p08){q| b[06,0 mSéS
Jq[[|0X o|{]j7| JSpS
Ip^ Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN
áh®® q©WXh®® íhk-V® q©®®húhl QV_Xh áx9Xh_ VXk áh;9-xh;9hW uw;©X;

f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} ' 0([{0Qj}[q(
g)6j B)]6 JSpS
t{7|q(q íq}Z P|SpS á0Oq] LqZ{ JSpS
b|q(()( JS í0((0[[ JSpS tq{)( L{q}(0{ JSpS
Jq{jq p0 P0(qNé)XqF JSpS t_' Jj{q(6q zSfSbS1S
gj]] l0]6_q( zSJSbS1 f'([|jq Pñ0ññ0{ JSpS
p0{_j} B00 JSpS gq_0} m080[q P|SpS
g) mS Rq{j[)( P|SpS b|q{)( bFq{jq| JSpS
zqF}|_j PS m066' JSpS g0{0_' b[)(0 P|SpS
Jq{,q{0[ w))( JSpS pj{F 1j([0{ JSpS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(

Jq{,) í0(Oq_ú( JSpS t]0h oQ0 L0]]0{ íSbS f)){6j(q6){ 60 j(Q0}[j,q7j—(
:q(0}}q í)88 JSpS ]ú60{
o]j»q80[| í)7|[]0{ JSpS é)_j í)6(0{ IQ)]Z([q{j)C
Lq[j0 fqQ0 zSfSbS1S íq{8q{q zS l]'0 P|SpS
gq_j0 bS é0j_q( IQ)]Z([q{j)C
Jqq])800Fq Bq(,)Hq6|'q' JSpS
m08077q zS m0(6]0_q( JSp
.©W9x Bx©Wh qx®k VXk sVÉ®_ ñ3kVX-h qhX9hW

f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} ' 0([{0Qj}[q(
í{Z70 LqZñ}[0j( zSfSbS1SNm pj{07[){ 60 }0{Qj7j)}
fq}'0 í{q7|ñ0]6NzqZ(0{ zSfSbS1S 7]ú(j7)}
bZ}q( L]0j( f)|0( P|SpS Lq[|' L(qZ}[ zSfSbS1S
t_' B0]8 zSfSbS1SNmS g)|( z0Qj(})( zSfSbS1SNm íSfSpS
g)6j B]q}}0{ zSfSbS1S t(6{0X Jq]07F)ññ zSfSbS1S pj{07[){ 0O07Z[jQ)
o]j»q80[| B)Z]6j(,Náq, zSfSbS1S foV
p08){q| íS Lq}}j_j{ zSfSbS1S bq{q| m)}0( zSfSbS1SNm tSfSbS1S
Jq{,) P)}j]]j7) J0}}j(q zSfSbS1S t8j,qj] m)[|0(80{, zSJSbS1S
t(6{0q J)Z]]j(NR066]0 zSJSbS1S f|{j}[j(0 b7)[[0( tSfSbS1S
zj}q Pj(06q zSfSbS1S Jj7|0]]0 bHq [q;) zSfSbS1SNmS
o]j}}q b_j])Xj[» zSfSbS1S pjq(0 b[{q(0{j JSbS mSéS fSbS
m)}q{q á){{j}j zSJSbS1
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} m)8 :j7|(j} zSfSbS1S
m0,j(q íq{{)}NmjQ0{q zSfSbS1SNm pj{07[){ 0O07Z[jQ)
q6OZ([) f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
Jq{jq f|{j}[jq(}0( íSbS á)(j L)]8NPqH0[[j zSfSbS1S
t_' pqQj0}NR)]]q(60{ zSJSbS1S b|00(q JS pqZ{) IQ)]Z([q{j)C
oq{[|q Rq7F0[[ JNbSo6S JSb7S íSb7S
ó;93k© kh -VÉ0© 0®©9© kh® uBímNl

f©xX; :©0ÓX; íhk-V® JX;9939©Xl RV®9É©Whl íVW_®VXk
dDPISVU AP UADESNI
q©ÉÉ3X9_ Q;_-xV9W_ H390V9hX9 QW©úWVÉl uh0VW9ÉhX9 ©Á Q;_-xV9W_
VXk RhxVw©WV® B-hX-h; íVX qVÉ03;
A(Q0}[j,q6){0} o_j]' z){0(}0( zSfSbS1SNfS
í0{(q60[[0 fZ]]0( JSíS íSf|S íStSVS Lq[|]00( Jq]])' zSfSPSfS
Bq{' Pj]q{7|jF zSfSbS1SNf
A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq]
R)]]' b]q[0{ zSfSPSfS
A ])]]' fS 1j]7)h P|SpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq]
b[q(j}]qQ bHjQqF JSpS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} ' áq{7jq bH0(70{ áZ{(0{ zSfSPSfS
éj7|)]q} b0]60} 1j(6[ zSfSbS1NfS
0([{0Qj}[q(
í0{(q60[[0 fZ]]0( JSíS íSf|S íStSVS f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
b|q(0 B{q([ zSfSbS1SNfS J0]]j}|q J7Lj[[' íStS
f|q{00 B{00( zSfSPSfS t]j})( é0X7)_0{ JSRSbS
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN Ipp
dDPISVU TPAROSVRÍU
MjKy VXk Ík©®h;-hX9 H390V9hX9 QW©úWVÉl uh0VW9ÉhX9 ©Á Q;_-xV9W_
VXk RhxVw©WV® B-hX-h; RV_wh6 íhk-V® qhX9hW
A(Q0}[j,q6){0} t((q B)(»q,q JSpS
g)q( PS B0{{j(,S JSpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq] p08{q g0(Fj(} zSfSbS1SNfS
]0}]j0 Jj]]0{ JSpS A(Q0}[j,q6){ H{j(7jHq] Pqj,0 éS g)|(}[)( ASSfPfS
R)]]' fS 1j]7)h S P|SpS f)Nj(Q0}[j,q[){ í{0(6q J0_0] pSéSPS mSéS
z0}]j0 Jj]]0{ JSpS
f]ú(j7)} /Z0 60{jQq( Hq7j0([0} m'q( J)){0 zSfSbS1SNfS
b|qZ(q m0j(8]q[[ JSpS
' 0([{0Qj}[q( J)(j/Z0 :q{6j zSfSPSfS
b|q(()( íq{(0[[ JSpS
BX0( f)(6)( zSfSPSfS f)){6j(q6){0} 60 j(Q0}[j,q7j—(
í{jO( l0]])X} zSfSbS1SNfS J0]]j}|q J7Lj[[' íStS
R0q[|0{ Bq{(0{ zfSbS1SNfS t]j})( é0X7)_0{ JSRSbS
g)q( P B0{{j(, JSpS
ó;93k©; kh -VÉ0© kh® uBímN hX k;0©;9w©; kh 0WK-9-V

-®„X-V xVz93V®G JXwh;9úVk©Wh; -©®Vz©WVk©Wh;
t{7|j] t8q}|j6»0 JSpS Jq{,q{0[ zS íq{(0} P|SpS
l{q(7j} mS t8Z0, P|SpS pqQj6 íq_Z_ P|SpS
g0((jñ0{ z)Zj}0 t77Zq{6j JSbS mq'_)(6 JS íqZ_ O7a3
íq]F)»q{ bS t6q_ JSpS o6Xq{6 10}7)[[ í0q] JSpS
tñj{jq_ oS t6q_} b7SpS JSbS1S zSASfSbS1S Jj7|0]]0 í0qZ6)j( JStS
bZ»q((q f t6q_} JStS o{(0}[ oS í07F|q_ P|SpS
zqX{0(70 t6]0{ JSpS z){j zS í07FXj[| JSo6
m)X(qF tñ{)» JSpS o__0[ í0]]Qj]]0 JStS
L|q]j6 AS tñ»q] JSpS mq(6q]] oS í0((0[[ JStS
g)}0H| t]j_q}Z'q JSpS z'(( í0(})( P|SpS
o_j]' t]]0( JSbS m)80{[ b7)[[ í0(})( JSpS
Lq[|0{j(0 tS t]]0( zSJSlSáS JStS zj(6q í0([)( JSbS1S
1j]]jq_ pS t]j0( JSbS pj[»q pS í0{,0{ P|SpS
gqñq{ t]Jq}|q[ JSpS z)Zj}0 AS í0{[_q( P|SpS
t([|)(' áS t])(») pSJSlSáS m)8j( íj080{ JSbS zSJSlSáS
BZj]]0{_) t]Qq{0» íStS JStS pjq(q JS íj,|q_ JStS
t(,0]q t_)jqNzZ[» zSJSlSáS pqQj6 mS í]q7F8Z{( P|SpS
L{j}[q tS t(60{})( JStS zSJSlSáS L0]]0' í]q7FX0]] zSJSlSáS
A j}q mS t(60{})( JSo6S zfSPSfS zq(7jq í]q[7|]0' íStS zSJSlSáS
Pq_0]q JS t(60{})( zSJSlSáS b[q70' zS í])7F zSJSbS1S tSfSbS1S
b|q(()( éS t(60{})( JSt zSPSfS éSfSfS Lq{0( gS í]))6 X){[| JSbS éSfSfS zSPfS
o{j7 bS t(6{0X} JStS z0}[0{ í]))_0(}[j0] JSbS
:j7Fj t{8Z7F]0 JSbS éZ{}j(,IéSPSC f|{j}[j(0 JS í]Z0 pSVS
éq_j[q LS t{){q JSpS Jq{j(q í]ZQ}|[0j( P|SpS
pq{{'] t{{j(,[)( JStS fq]]j0 B{q' í)88j[[ JSbS1S zSfSbS1S
í0q{]'( wS t}| JSbS J)}0} zS í))(0 g{S zSJSbS1S íSfSpS
1']j0 gS íq,]0' P|SpS b[0ññq(j0 í)Z6{0qZNá|)_q} JStSNzSPSfS
LZ_q{ pS íq|] JSpS gq' zS í)Z][0{ JStS
p08){q| fS íqj]0' JStS JSbS P|SpS tq{)( pq(j0] í)Z{(0 JStS
fq{)]'( íqj{6 pSéSPS JSíStS mSéSNíSf R0]0( lS í)X60( P|SpS
fStSmSéSNtSm ASfSfSpSPSpS t{'( í)X]0'Nbqñ{q(7F íSbS JSbS
g)0]]0 íq(,}Z(6 JSbS1S o]j»q80[| í)'qOúq( P|SpS
Jq{jq íq{q[úq JSbS1S P|SpS í0[| LS í)'q{}F' JSpS
b[q( íq{(q{6 JSbS1S Bqj] JS í)'6 P|SpS
p08){q| íq{(0} JSbS g0ññ{0' JS í{q(6]0{ lS6SbS fStSbS bStSPS
p M Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN
bq(6{q zS í{q([)( o6SpS m)Z]q f{0j,|[)( JSpS

Lq{)( gS í{)77)NLj}| JSpS g)|( mS f{)}}ñj7]6 zSJSRSfS
L{j}[j( í{))F} PSJSRSéSPS bZ0 fZ[8j{[| mSéS JSbSé fSbS PSJSRSéSPS
t(( Jq{j0 í{)X( JSbS1S Jq{7) t([)(j) fZ'q{ JSbS
P|j]jH í{)X( JSbS1S m08077q bZ}q( pqj]' JSpS
L0]]j0 íZ7F(0{ o6SbS z){j bS pq(0(80{, P|SpS
mj7|q{6 íZ([ JSpS f|q( pq(,N:Z JSp
é0j] lS íZ)() pSJj( Jq{' R'(0} pq(j0]qF P}'SpS
gq(j70 íZ{0qZ JSbS1S zSfSbS1 f'([|jq tS pq{8' JSlS6S o6SbS
Lj_]00 íZ[[0{ñj0]6 JSbS1S p)Z,]q} pq_q]] P|SpS
VqZ6jq í'{(0 P|SpS f|{j}[)H|0{ pqQj6})( JSpS
xZj(( fq]]j7)[[ JSbS1S zSfSbS1S p){00( pqQj} P|SpS zSfSbS1S
t]Qq{) fq_q7|) JSpS JSPSRS bq(6{q pqQj} P|SpS zSJSRSfS éSfSfS
bq(6{q fq_8{q P|SpS 1q][0{ Pj[[} pqQj} JSá|S
R0q[|0{ fq_H80]] JStS f|{j}[jq( gS p0q( P|SpS
éq(7' fq_H80]] P|SpS JSbS1S L0([ p0q( P|SpS
Lq{0( mq(00 fq(q6q zSJSlSáS o]j»q80[| p0q{ JSt
g)}0H| PS fq((qQ) JSpS b|0]8' p0íqZ}0 JSt
fq[|0{j(0 lS fqH){q]0 P|SpS m08077q íS p7zq(0' JSbSbS1S zSfSbS1S íSfSpS
l{060{j7F fqHH} P|SpS JSbS g)|( mS p0]q[){{0 JStS
m08077q gS fq{(0' JSíStS JStS zSJSRSfS l{q(F p0zqZ{0([j} JSpS
L0]]' gS fq{{)]] JSbS1S o{j7 p0((0{ JStS JSíStS
mj7|q{6 1S fq{{)]] P|SpS zSPSfS tSfSbS Jq{' p0((j|q( zSJSlSáS
b|0{{' fq}H0{ P|SpS L0((' p0((j} JStS
g)}0H| tS fq[q(jq zSASbS1SbS zSfSpSfS A]] Pq_0]q zS p0[{j7F P|SpS JSbS lSéSPSNíSfS
Jq(j}|q P fqQ0(6j}| P|SpS PSJSRSéSPSNíSf mSéSíSfS fStSPS
L0((0[| JS f){[q JSpS BSfStSfS
b|q_8|qQj f|q(6{qjq| JSpS m)80{[ p0[{j(j} JSpS
fq]Qj( f|q[j)} JSpS pq(j0] tS p0Z[}7|_q( JSpS
pq(j0] fS f|0( JSpS áq(jq pjq» P}'SpS
pq{]0(0 f|0{'] JSbS1S b|q{)( p)88} JSbS1S zSfSbS1S
Jq[[|0X mS f|j{_q( JSbS pqQj6 p){0qZ JSo6S
fq{)]0 tS f|j}|)]_ JSbS1S Bq']0 zS p)}|0{ JStS
b|)8|q tS f|)[[0{q JSpS pDt(( p)X(0' P|SpS JSbS1S
g)}0H| z),Z0 f|{j}[0(})( JSpS í0[| p)']0 JStS
Pq_0]q f|{j}[' P}'SpS t_' gS p{j}Fj]] JSbS zSfSJSlSáS
b|q{)( JS l{00_q( f]0Q0(,0{ P|SpS gq_0} p{Z{' JSpS
PSJSRSfSéSbSNíSfS í{0(6qNz00 pZq{[0 JSo6S
Jq{' t(( f)|0( JSpS b|q(0 oS pZ]0_8q JSbSéS
Jj[7|0]] gS f)|0( JSpS éq(7' mS BS pZ(8q{ JSpS
pj0,) zS f)j{q JSpS fq[|' pZ(7q( JStS
J0]j(6q tS zqX]0}} f)F0{ P}'SpS m08077q bS ovZ(( JSbSéS tSmSéSPS
fq{)] f)]0 JSbS1S zSfSbS1S p088j0 oq{(}|qX JStS
fq{)( f)]]j(} JStS zSJSlSáS b|qX(q o66'NLj}}0]] JStS
1q(6q f)]]j(} JSbSéS J)_0( o] é0}{ JSpS
zj(6q f))F fq})( JStS g0ññ{0' í{Z70 o]]j)[[ P}'SpS
t'q((q f))F0Nf|0( JSpS P|SpS z0}]j0 o]]j} P|SpS
R0j6j íS f))H0{}[0j( pSVS p)((q JS o_ñj0]6 zSfSPSfS
A]0q(q f){80]]0 JSbS1S B{0[7|0( bS o({j,|[ JSpS
Lj_80{]' f){80[[ P}'SpS g)|( fS o}H' P|SpS
t(,0]j(q f){6)Qq JStSo6S m0(ZFq oQq(j JSíSíSbS JSpS
g0((jñ0{ fq{)] f)h zSPSfS R0q[|0{ oQq(} JSbSo6 zSPSfSéSfSfS
b|0{00 f)h JStS mSéS éSfSfS pSfSfS f0}q{ tS lq8jq(j JSpS
zSJSRSfS lq|j_ lq|j_ JSpS
1j]]jq_ l{060{j7F f)h JSpS bq_Z0] lq_ JSpS
bq]]' JS f)h JSbSo6S o6Xq{6 RS lq(F|q(0] P|SpS o6SpS
p088j0 R0{_q( f{q(0 JSbS1S áq_q{q lq{_0{ JSbSé tSmSéSPS
t{[|Z{ mq' f{qXñ){6 AAA P|SpS lq{j6q lqá»q(q JSpS
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN IpM
P|j]jH lq}[ JSb bq]]' gS B{)}}7ZH P|SpS

Pq[{j7jq l0][{ZHNohZ_ JStSJSlSáS P|j]jH tS B{)}}j JSpS
R07[){ gS l0_q(60»Níq{j]]q} P|SpS Bq8{j0]]0 BZ060[ P|SpS
gZ]j0 l0{{' JSbS1S zSASfSbS1S éj7|)]q} BZ0(»0] íStS íSbS JSbSéS
gq(0 lj(F P|SpS JSbSbStS Jq{' BS Rq]0} JSt
Lq[|' lj(F]0 zSPSfSJSR áq{q fS Rq]0' JSbS zSJSlSáS
b[0Q0( lj(]q' P|SpS g)|( pS Rq]] JSpS
mjF lj{0 JSbS1S zSfSbS1S t_' Rq__0{ JSbSA:S
t(( l]))6 P|SpS Jj7|q0] b Rq(qZ JSpS
g0q(j(0 z00 l){0_q( JSbS zj(6q LS1S Rq(}0( JStS zSPS
á|'{q l)}}Z_ P|SpS B0(0Qj0Q0 mS Rq(}]0{ JSbS1S
vVWhX B sWVXÓ®Xl Pf q B á Jq{' áS Rq{{j(,[)( zSfSbS1S
b|0{{0 LS l{q(F]j( JStS z)j} Rq{[_q( P|SpS
R0]0( mS l{0' JStS oSpS b[0Q0( z00 Rq{[})7F P|SpS JSbS1S
Jj7|q0] zS l(0'[q, íSbS JStS :j7[){jq t(( Rq{X))6 JSbS1S zSfSbS1S
í0[| Bq,()( JSbS1S m)}}j tS Rq}}q6 P|SpS JSPSRS
Pq[{j70 zSmS Bq]]q,|0{ P|SpS o{j( : Rq[7|0{ JSbSéS
t(,0]q f7 DgEhv3 O7e3 mj7|q{6 zS RqZ,0{ JSpS
m)80{[ Bq]]) JSbS1S Lj_80{]' JS RqQ0{]' JStS
Jq{j) Bq]Qq{j() JSpS Bq]0 oj}(0{ R0q[0{ J bS JSlSáS
:]q6j_j{ A Bq}0q JSpS Lq[]j( R07)h JStS
g)}|Zq Bq[0} P|SpS í{0(6q R0j60_q( JSbS1S
t([|)(' BqZ6j)}) P|SpS J0]j(6q R0j(0( JSb7S
Jj7|0]]0 bS BqZ[|j0{ tSPmSg:S JSbSé Jq{j0Ná|0{0}0 R0j[Fq_H JSbS
PSJSRSéSPSNíSfS J0]j}}q íS R0]6 JSt
mq7|0] oS B0q{|q{[ zSfSbS1S g0}}j7q R0]]j(,} JSpS
b[0H|0( pS B0]ñ)(6 JSpS í)((j0 R0]_ú7FNVDí{j0( JStS zSJSlSáS
éq(7' bS B0{)X JSbS Jqzj(6q áS R0(60{})( JSbSé lSPSJSRSéSPS
Jj7|q0] gS B0{})( P|SpS BX0(( R0{_q( JSbS1S
bZ}q( JS tS B0'0{ zSJSbS1S Jq{[|q 1S R0{(q(60» JSbSé tSPSmSéS
z){{j0 Bñ0]]0{Nb[{)Z[} P|SpS PSJSRSfSéSbS
b|Z8Z B|)}| JSpS m)8j( z R0Xj[[ JSbS
mj7|q{6 p){}0' Bj]]0}Hj0 JSpjQS L0((0[| R)ññ_q( P|SpS
b[Zq{[ tS Bú[]j( JSbSbStS Pq[{j7jq oS R),q( pSV
g0q((0[[0 oS BjQ0( P|SpS P0,,' R)]7)_8 P|SpS
l{q(70} Bj»»j zSfSbS1S Bq{]q(6 RS R)]])_q( g{S JSpS
b[0H|0( úS B]ú7F}_q( P|SpS Lj_80{]' RZ0,[j JSbS1S zSfSbS1S
Jq{[|q B]j}F' P|SpS gq})( RZ,|0} zSPfSNbS éSfSfS
b)(jq B)68)]0 JSpS g0((jñ0{ fS RZ,|0} P|SpS JSbS1S zS©SbS1SNbS
R)Xq{6 JS B)]6újD}7|0{ P}'SpS Jj7|0]]0 LS RZ_F0 JStS
Jq{' gq(0 B)(»q]0»NRZ}} P|SpS gZ6j[| BS RZ([ zSJSlSáS
Jj7|q0] -S B))6 JSpS áq}(00_ RZ}}qj(00 JSpS
pqX( B))6_q(NJq{[j( JStSNzSJSRSfS b|q{]0(0 gS RZ[7|j(})( JSbSéS
m)80{[ B){Fj( P|SpS JSpS JZ|q__q6 ]F{q_ JSpS
g0ññ B){}Fj JSbS1S bZ(6q' A]07|ZFXZ JSpS pSP}'S f]jS
zj(6q VS B{qñ JSo6S zSfSPf p)Z,]q} R A(,{q_ JSpS
V(q B{q|q_ P}'SpS Jq{j]'(( A{Qj(0 P|SpS
tZ8{j0 JS B{qQ0} zSJSbS1S fStSbStSfS Jq{O){j0 A}qq7} P}'SpS
R)Xq{6 bS B{00( JSpS mq'_)(6 A}q7Fj]q o6SbS PSfSfSNb zSASfSpSfS
Lq{0( á){{' B{00( JSbS1S J)|q__06 tS A}}q JSpS
Bq{' B{00(80{, P|SpS g)|( zS gq(F){6 JStS
Jq{O){j0 B{00(|Z[ JStS íq{8q{q PS gq((q| zSfSbS1S
gq_0} zS B{00(}[)(0 o6SpS gSpS fS b[Zq{[ g)|(})( JSbS
mq'_)(6 tS B{jññj( P|SpS pqX( JS g)|(})( JStS
g)}0H| B{j]]) P|SpS p0q{_q :S g)|(})( JSbS tSPSmSéS íSfS
gq(0q(0 JS B{j}0» tStS íStS o{j7 fS g)|(})( JSlSáS
zqX{0(70 bS B{)}} JSpS g)' g)|(})( P|SpS zSfSbS1S
m)80{[ gS B{)}} JSpS 1j]]q{6 g)|(})( P|SpS
IpA Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN
40(jq g)|(})(Ní|0_80 JSpS Jj7|0]]0 z0q60{ P|SpS

:q(( bS g)j(0} P|SpS b[0H|0( oS z00 JSpS
Jq{,q{0[ g)(0} P}'SpS fq[|{'( zS z0ññ P|SpS zSJSlSáS
Pq[{j7jq g){,0(})( JSbS1S mq7|q0] L)]]q{ z0)_8(_) zSJSlSáS
b[0Q0( JS g)}0H| JSpS t{]0(0 AS z0Q JSbS1S zSfSbS1SNm
áq']0{0 g)}0H| JStS B{0,){' LS z0Xj} JStSNzSJSlSáS
g0q(0[[0 JS g)'(0{Nf{q66)7F JSbSbS::S gq(0 Rq{[ z0Xj} JSbS
J0]j}}q Lq7|qHj} JStS J0]j}}q bS z0Xj} JSbS1S zSASfSbS1S
f|q{]0} áS Lq0]80{ JSpS é){_q( B0{q]6 z0Xj} lSmStSéSUSfSPS
tj_00 fS Lq0_Hñ JSpS m)8j( g)' z0Xj} P|SpS
P0[0{ t(6{0X Lq|( JSpS m'q( Jj7|q0] z0' JSpS
m)80{[ PS Lq|(Nm)}0 JSpS áq__' mS zjq} JStS
Jq|0{ Lq{q_NRq,0 JSpS mZ}}0]] lS zj_ JSpS
á)66 RS Lq}6q( JNpS gq(q zj(7)]( JSpS
Lq{0( LqZñ_q( JSbS zSJSlSáS á06 zj(680{, zSJSbS1S zSJSlSáS JSbS1S
m|0}q LqZ]jq JStN JSlSáS P0,,' b)])X zj}} JSbS1S
p088j0 z'(( L0]]' JSbSé PSJSRSéSPSNíSfS t(6{0q z)08 P}'SpS
:[ñS b[0H|0( L0]]' P|SpS 1j]]jq_ pqQj6 z)|{ JSpS
b0]0(q L0((06' JStS Jq{' zS zZ6' JStS zSJSRSfS zSJSlSáS
gZ6j[| tS L0((0' JSbS zSPSfS éq[|q( zZ(6j( JStS zSPSfS
Jq{F Pq[{j7F L0{0F0} JSpS :00(q zZ[|{q JSpS
t]'}0 L0{{ JSbS éSfSfS éStSpSpSNfSfS zSPSfS Pq[[j z'0{]' zSfSbS1S
Lq{0( zS L0{}7|_q(( zSfSbS1S p0(j}0 oS Jqq} JStS
Jq{7jq L0}(0{ JSbS bj]Qjq Jq7t]]j}[0{ zSJSlSáS
t}|q( L|q( P|SpS éj7)]q Jq7fq]]Z_ JSbS JSlSfS á|0{qH'
b|qZFq[ L|q( JSpS f)]j( éS Jq7L0(»j0 JSpS
tZ6{0' L|q[7|jFjq( P|SpS f'([|jq Jq7FNo_}7]){ññ P|SpS
zqZ{j0 íS Lj__0] JSbS1S g)|( mS Jq6}0(Níj80qZ JSbS JSpjQ
gq})( RS Lj(, P|SpS f|{j}[)H|0{ gS Jq,]j) P|SpS
éq(7' z0j,| Lj(, JSbS1S zSfSbS1S zSfStSbS p00HqF Jq|qOq( JSpS
L']0 Lj((0 JSbSf p08{q JqO0X}Fj JStS
fq}}q(6{q JS L]'_q( JSpS Rq{j}| LZ_q{ Jq]|)[{q JSp
pqQj6 mS L(qHH zSfSbS1S Pq_0]q Jq{7Z} mSéS JSbS
Jq{,q{0[ L(0{{ JSbS Jq{' PS Jq{}|q]] P|SpS
Jj7|q0] mS L()h P|SpS l]){q z'((0 Jq{[j( JStS zSPSfS tSpSfS
fq{)]'( L)8]j( JSbS m)80{[ bS Jq{[j( JSpS
:q]0{j0 L)]80{[ JSbS tSmSéSPSNíSfS g0((jñ0{ zS Jq{[j(0» JSbS
R0q[|0{ L))([» JSbS1S éj(ñq Jq{[j(0»Nt,Zj]q{ JStS JSlSáS
lq'0 L))H P|SpS zSfSJSlSáS o_j]' Jq{[j(}0( JSbS1S
l0{( JS L)HqFj( JSbS1S zSfSbS1S lq{|q( tS Jq[j( JSpS
g)0] L)[j( JSpS gq(Z} Jq'800 PSJSRSéSPS
b|q{]0(0 LS L{q0_0{ JSbSoS Lq{0( Jq»q{j(Nb[q(0F JStS
Jq{O){j0 :0,) m{qZ}» JStS o6SpS o80( zS J7f]0(q|q( JSpS JSbS
éq(7' gS L{0]] JSbS1S g0{]'( fS J7f]0)6 JSpS
Jj(6' oS L{)(0(80{, P|SpS bZ}q( oS J7fZ0 JSbS1S zSfSbS1S
pXq'(0 L{Z}0 JSbS JSlSáS L0([ pS J7p)(q]6 JSbS
tOq' bS LZ7|j8|q[]q JSpS pq(j0] J7p)((0]] JSbSé PSJSlASNéSPS
b|Z8|q éS LZ_q{ JSpS m)80{[ J7o]|)}0 P|SpS
R0]0( RS L')_0( JSpS JSbS zj}q pS J7B{q[| P|SpS
m08077q JS zq7|Z[ JSo6S o6SbS Jq{F J7B{)}F' JSbS1S
t]0hj} zqF0 JSbSbS Lq[|0{j(0 JS J7Lq' P|SpS
mq_q}Xq_' zqF}|_q(q( J pS pq{{0( pS J7Lj((j} JSbS1S
í{j,j[[q zq])(0 zSfSbS1SNm J)(q J7é0]j}Ní{)q6]0' JSbS1S zSfSbS1S
g)|( 1S zq(7q}[0{ P|SpS mj7F J7xZj}[j)( P|SpS
Pq[j0(70 mS zq(6 zSASfSbS1S JSbS1S JSPStS bZ}q( g)' J0(60]})|( P}'SpS
t_80{ zq(,0 JStS P|SpS íq{8q{q bS J0((j(,q JSo6
g0ññ LS zq{}0( JStS Rj(6j J0{_0]}[0j( JSpS lStSPS
éq[|q( oS zqQj6 JSpS mq7|0] íS Jj7|q0]}0( JSbS1S
Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN IpN
á|)_q} u ObkN3 O3a7 zqZ{q zS P)}[ JSpS P|SpS ñSpS

á)('q Jj]0} P}'SpS Pq[{j7F 1S P)X0]] o6SpS
Jq[[|0X Jj]]0{ JSbS í0[| JS P{0X0[[ P}'SpS
Jj7|q0] n7 Jj]]0{ JSpS m)80{[ P{j70 pSfSfS JSo6S
é)0] Jj]]0{ zSJSbS1S JSíStS JSPSbS g)|( P{Z0[[ JSpS
Lq]Hq(q Jj{j'q]q JSpS t(0j[q bS mq6)Q JStS
bq(6{q J)0(E}0(} JSbS pqX( O7 o g q q g3 mj7a7
o{j( J)F|[q{ JStS LqQj[|q mqOq JSpS
m)80{[ oS J)([,)_0{' JSo6S mq(Oj[ mq_ JSpS
bZ}q( J))( JStS J)|q_06 A8{q|j_ mq_q6q( JSpS JSbS
á|0{0}q LS J))( JSpS f|{j}[)H|0{ b mq(6)]H| JSp
pqQj6 í J)){0 íStS JSpjQS JSbSbS1S P|SpS éq(7' mqHHqH){[ JSo6S
g)q((0 JS J)){0 JSbS g)|( J)j{ mqZ0(|){}[ JSp
P0[0{ AS JS J){q( JSíSíSf|S zqZ{0] g0q( m080(}[)0F zSJSbS1S
t((q J){jq{[' JSPSbS zSPSfS zSJSRSfS o6Xj( m0(qZ6 P|SpS
mj7|q{6 p0q( J){{j} JStS R0q[|0{ gS m|)60} JStS
Jj7|q0] JS J){{j})( JStS g0((jñ0{ bS mj[7|j0NB))6]j(0 P}'SpS
fq{][)( oS JZ(})( P|SpS pq(j0] BS m)80{[} JStS
áj_)[|' t JZ{H|' JSpS í{0(6q m)|{0( JStS JSlSbS zSASJSRSPS
í0[| zS JZ{H|' P}'SpS zStSpSfS JStSfS
J0]j}}q tS J'0{} JSpS p)((q BS m)]j(NL0((' P|SpS tSPSmSéS
b[0ñq( éqXq8 JSpS PSJSRSfSéSbSNíSfS
t]]'})( Jq[(0' é0q] pSéSPS b']Qjq oS m)}q{j) JSo6S
b[0Q0( éj7|)]q} JStS Jj(6' bS m)}0(8]))_ JSpS
tZ{0]jq( éS éj7Z]0}7Z JSpS Rq{Q0' tS m)}0(}[)7F JSpS
oq{] bS éj0]}0( P|Sp á|q]jq m)}} JSbSbS1S
á0{{' V]0})( P|SpS l0{(q(6) m)}}) JSpS
gZ]jq((0 mS V]jQ0{ íSbS JSbS P|SpS íq{{' RS m)[| JSpS
m)80{[ V VA}0( JSpS á|)_q} bS mZ0 JStS zSJSRSfS
t_' VDé0j]] JSpS o]j»q80[| mZ0,, zSfSbS1S
V}7q{ RS V) P}'SpS tSíSPSP pjq(0 mZ]]) P|SpS
zqZ{j0 V{]q(6) gSpS JStS t(,j0 mZ_q]6) P|SpS
gj]] V}8){(0 JSbS o6SbS o{j7 mZ[80{, JStS pSRSo6S
Lj_80{]' VQ0{]j0 JSbS g)}0H| tS bq80]]q zSJSRSfS
z L)]q V'0XZ_j P|SpS L0_q] bq,6Z'Z JSpS
Uq7|q{' CS Pq7|q JSbS 1S t6q_ RS bq][» JSbS1S
bZ»0[[0 m PqHq6qFj} JSbS g0((jñ0{ t bq_q{6qF zSASbS1SNbS
t_q(6q fS Pq{})(} JStS zSPSfSf B0){,0 mS bq_Z0]} JStS JSbS1S
z00 mS Pq[0 íStS JStS fq{_0( bq(OZ{O) JStS
o{j7 zS Pq[[0{})( zSPSfS g)|( bS bq{)'q( o6SpS
b|0{{j mgUjúóP3 O7ny73 zSbSfS1S í{j,j6 Lq[|]00( b8)[) JStS JSlSáS
P0[0{ p0((j} PqZ[» íStS JSbS1S z){j f]Zññ b7|q60 JSbS
Jq]j(6q gS P0{Fj(} JSbS1S zSfSbS1S g)q( oS b7|qH0{ JSbSé
o]0q(){ oS P0{]_q( JSbS1S mq0 gS b7|j]]j(, P|SpS
p08){q| LS P0{{' JSbS1S zq{{' b7|){ P|SpS
t_q(6q P0[0{_q( zSJSlSáS p)((q gS b7|Xq{[» JSbS1S zSASfSbS1S
b|qX( Pñ]Z,q{6[ P}'SpS t_' gS b7|Xq{»0(8q{[ PJSRSNfSéSbS l7M73
m)80{[ gS p0q( P|j]]jH} JSb tSPSéSPS
zqZ{q Pj0H0{ JSbS1S zSfSbS1S g)|( :S b7jq]]j JSpS
z){j pS Pj(F JSbS1S íSfSp f|q6 b7)[[ P|SpS zPSfSfS
Jj7|q0] BS PjHj7| JSbS zSJSlSáS bq8j(0 b0]] JSlSáS
f'([|jq BS Pj»»Z]]j JSbS1S P|SpS Jj(q] b|q| éSbS éSfSfS zSPSfS
Lq[|' fS P)j([} JStS z'(( b|0]] JSbSéS
Jq{'q oS P)]]q7F JSpS JSPSRS p|q{_0}| éqQj( b|0[| JSpS
bq(ñ){6 oS P)_0{q([» JSpS bS f|{j}[)H|0{ b|j_ JSpS
oQq P)(60{ JSbS1S P}'SpS Jq{[q JS b|j(( P|SpS
o{(0}[ P)){[j(,q JSpS t(6{0q} bj6j{)H)Z])} JSpS P|SpS
pqQj6 P)}[ JSpS Jj7|q0] bj0,0]] JSpS
p n Í;h;©Wh; _ ©9W©; -©®Vz©WVk©Wh; kh® uBímN
Jj7|q0] B bj_)(6} P}'SpS bZ}q( G]]_q( JSbS1S

Bq,q(600H bj(,| JSpS g0((jñ0{ JS G(60{X))6 JSbS1S zSfSbS1
J0]j}}q mq0 bF{»'H7|qF JSbSbS1S zSfSbS1S m)6(0' pq]0 :0]6|Zj»0( JStS
PqZ]q b]q[0{ JSpS Jj7|0]]0 :)0,0]} íSbSéS JSbSéS íSfS
1j]]jq_ íj]] b]qZ,|[0{ JSpS JStS 10}} :),[ JSpS
tFj b_j[| P|SpS mS f|{j}[)H|0{ :)[)]q[) P}'SpS
p08){q| zS b_j[| o6SJ g)|( 1S 1qj6 P|SpS
pjq(0 oS b_j[| JStS zJSlSáS f|{j}[q t 1q]]j} JStS
gq_0} bS b)__0{ JSbS p)_j(j/Z0 1q]_}]0' JStS
gS mj7|q{6 bHq[qñ){q JSpS í|ZHj(60{ bj(,| 1q{qj7| JSpS
gZ6' bH]j[[,0{80{ JSbSéS fSbS éSPS g)}0H| 1q{6 éSfSfS zSPSfS JSo6S
á|j{Z(00{_q]qj áSB b{j{q_ JSpN m)80{[ 1q{6 JSbS1S
Jq{[|q 1S b[S g)|( JSpS Jq{j]00 zS JS 1q}0]] P|SpS
b'8j] b[qññ){6 P|SpS Bq(()( gS 1q[[} zSPSfSNbN zStSfS éSfSfS
áj_)[|' b[q_8qZ,| JStS éSfSbSfS tStSpSfS ASfStStSpSf
zqZ{q tS b[q_8)(j JSbS1S b|0j]q mS 108}[0{ JStS JSbSbStS
fq{)] zS mS b[q{F JSpS íZ{[)( 10j}} JSpS
b[0H|q(j0 b[0j(_q( JSbS p0((j} :S 10j}} JSpS
f]qZ6jq JS b[0Q0(} JSbS1S g)(q[|q( bS 10j}} JSpS
g0((jñ0{ í)'0{ b[0Q0(} P}'SpS mj7|q{6 10(60] P|SpS
p)_j(j/Z0 b[0Q0(}Nw)Z(, JSbS1S zSfSbS1S PqZ] zS 10}[ o6SpS
L0((0[| b[0Xq{[ P|SpS L{j} bq(6{q 1|0q[]0' JStS zSPSfS éSfSfS
pq(j0] b[){7| JSpS z0(0j,| 1|j[0 JStS
bZ»q((0 b[{q08]0{ tSPSmSéS pq((' mS 1|j[0|0q6 zSASfSbS1S
pqX( b[{0_0] JStS zSJSlSáS g0q( 1|j[j(,0{ JStS
o_0] b[{)ZH P}'SpS P0[0{ pS 1j]F JSpS
g)|( 1S b[Z_H JSbS zSJSlSáS :q(0}}q 1j]Fj(})( zSPSfS
á|)_q} BS bZF JStS áj_ lS 1j]]jq JSbS JtSo6S zSPSfS
o]j»q80[| bZ(»0{j JSbS fq[|' oS 1j]]j} JStS zSJSlSáS fStSpSfS
zj((0q bXq(})( JStS P}'SpS g0ññ0{' g)|( 1j]})( JSpS
Pq[{j7jq bXq(})( JStS gq7/Zj0 1j]})( JSo6S
l0{0j6))( áq,|j»q60| JSpS pqQj6 pS 1j(0} JSbS1S
í)((j0 zS áq{6jñ zSJSRSfS éSfSfS íSfSPSfSfS íq{8q{q tS 1j{08qZ,| JSbS1S
g)q( áqQq{0} JSbS1S pq(j0] zS 1j}0 P| pS
t(( áq']){ JSbS1S f|{j}[j(q 1)(, JSbS1S zSfSbS1S
pqX( VDpX'0{ áq']){ P|SpS bZ}q((q 1))6 JSbS1S zSfSbS1S
f|q(0] :S áq»»q zSJSRSfS zj(6q zS 1))6q]] JSpS
Jq{[|q RS á0q [0{ JSt z0)(00( 1))6q{6NlqZ}[ JSpS
f]q{F pS á0{{0]] JSpS b|0{'] oS 1))6|)Z}0 zSJSlSáS
Jq{F mS á|0]0( P}'Sp B{0,){' gS 1){[|j(,[)( P}'SpS
é){_q( oS á|j8qZ][ JSbS P|SpS áq('q 1)»(jqF JSpS
á)OZq(q zS á|)_q})( P|SpS Lj_80{]' A}qq7 1{j,|[ JStS
PqZ]q á|)_})( P}'SpS P0[0{ wq_q_)[) JSpS
pS f|q6Xj7F á|)_H})( JStS Jq{jq mZj»q t(, w00 JSpS
bZ}q( á|)_0Np0Qj( tSJ Jj7|q0] íS Uqñ{q(j JSpS
g0q( oQq á|Z__ JStSPSfS JStSáS zSJSlSáS gqñ0[ oS B)(»q]0» UqFqj7|0(7) JSpS
íSfSfS g)|( Uj80{[ P|SpS
gq_0} oS áj]]0 P|SpS pSJj( Lq{0( Uj]80{}[0j( JSbS1S
gq7q]'( BS ájHH0' P|SpS fq[|j Uj]]_q(( fSPSéSPS éSPSPS
bq{q}Xq[|j áj{Z_q]q}0[[' JSpS B0{q]6 tS Uj__0{_q( P|SpS
gq7/Z0]j(0 tS á){{q(70 JSbS Jj7|0]0 Uj__0{_q( JStS PSJSRSfSéSbSNíSf
á0{{0(70 á{)8qZ,| JSbS gZ6j[| tS Uj(F JStS
z)Zj}q :S á{)0_0] P}'SpS zSJSlSáS
)VXkhWz®9 éXwhW;9_ ,óuqV0 (hVÉ

PqZ] Rq{{j} P|SpS g)( b7|0{6j( JStS
bZ6q| Lq}|'qH íSoS m)8 áq']){ JStS
í{0(6q Jj(){ gq(0' 1q(,
JXk-h VXV®„9-©
z)} (É_0{)} 60 H,j(q 0( (0,{j[q |q70( {0ñ0{0(7jq q [q8]q}S
t 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dri

7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} drcNdri
t8Z}) ' (0,]j,0(7jq ®® c-cNc®® 60}q{{)]]) ' 7Z{}) dró
H{)8]0_q} 60 _q][{q[) ' (0,]j,0(7jq 60] q6Z][) H{0Qq]0(7jq dró
c®MNc®® t8}[j(0(7jq 60 )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq}
H{)8]0_q} 60 _q][{q[) ' (0,]j,0(7jq j(ñq([j] 60}7)()7j6q}C didNdir
c-cNc-ó q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
t8}[j(0(7jq 60 q]7)|)] róóNdM- diT
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} diT
dMM 7)_){8j]j6q6 dir
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dMM 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} diT
7)_){8j]j6q6 dM- 60}q{{)]]) ' 7Z{}) diT
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dM- 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dir
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} róóNdMM H{0Qq]0(7jq diT
60}q{{)]]) ' 7Z{}) dM- t8}[j(0(7jq 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} rir
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dM- ddcNduM
0}H07jñj7q6){0} dMM q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) dM- ddó
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} dM- 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ddi
H{7Qq]0(7jq dM- 7)_){8j]j6q6 dir
t8}[j(0(7jq 60 7qñ0ú(q dMuNdMi 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ddcNddi
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ddóNduM
dMi _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ddó
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) H{0Qq]0(7jq ddó
dMc t8}[j(0(7jq 60 }Z}[q(7jq}
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dMuNdMc q]7)|)] róóNdM-
7)_){8j]j6q6 dMi 7qñ0ú(q dMuNdMi
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dMi 7q((q8j} d-cNd-ó
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dMu 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ric
60}q{{)]]) ' 7Z{}) dMc 6Z{q7j—( 60 0ñ07[)} ric
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dMi 0}[j_Z]q([0} rir dcdNdcu
0}H07jñj7q6){0} dMM |q]]q»,)} 60 ]q8){q[){j) q})7jq6)} riuNric
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) dMcNdMi _É][jH]0} }Z}[q(7jq} riu
H{0Qq]0(7jq dMc )Hj70)} rir drcNdró
t8}[j(0(7jq 60 7q((q8j} d-cNd-ó )[{q} }Z}[q(7jq} I) }Z}[q(7jq} 60}7)()7j6q}C
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} d-i diTNdir
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} d-cNd-i H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) ric
60}q{{)]]) ' 7Z{}) d-i {0]q7j)(q6) 7)( ]q {Z[q 60 q6_j(j}[{q7j—(
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] d-ó ' Q0])7j6q6 60 ])} 0ñ07[)} 60 ]q }Z}[q(7jq} riu
ñq7[){0} 60 {j0},) I H{)(—}[j7) d-ó }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} rir ddcNduM
t8}[j(0(7jq 60 0}[j_Z]q([0} rir duóNdcM 60]j{jZ_ 608j6) q dói
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) [q8q7) rir dcdNdcu
dcó t8}[j(0(7jq 60 [q8q7) rir dcdNdcu
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} duó 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dcM dcd
t8}[j(0(7jq 60 )Hj70)} rir drcNdró 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dcd
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dcu
dró 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dcd
IpL
p e „Xk-h VXV®„9-©
60}q{{)]]) ' 7Z{}) dcu 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®óiN®óó

6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dcu 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®ói
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) dcu 7)_){8j]j6q6 TM®
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} dcu 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} TMM
H{0Qq]0(7jq dcu 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®óó
t8Z}) }0hZq] 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] TMMNTM®
7—('Z,0 ) Hq{0Oq c®M ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®óóNTMM
j(ñq([j] c-i H{0Qq]0(7jq ®óó
() 7—('Z,0 ) Hq{0Oq c®M {j0},) 60 }Zj7j6j) TMM
t7q[j}jq t(){0hjq (0{Qj)}q T®ó TTiNTrd
q,Z6q c-- q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q Tr®
j(6Z7j6q H){ _06j7q_0([)} ®® q[úHú7q TdT
[q{6úq c-® 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
t770}) q ]q q}j}[0(7jq _"6j7q ' )[{q q}j}[0(7jq }q(j[q{jq Tr-
H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} c-u 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TTóNTrM
t77j60([0 70{08{)Qq}7Z]q{ ru cT --c 7)_){8j]j6q6 TrrNTrd
[{q}[){() 8jH)]q{ ' -ru -rc 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} TrT
[{q}[){() 60H{0}jQ) ' -ur -uc -i-N-i® 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TTiNTTó
t6j77j—(S z?gNh á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq} 60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tr-NTr®
' [{q}[){()} q6j7[jQ)} 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Trr
tñ077j)(0} q }0,Zj{ 0}[Z6jq(6) c -- ®r ciTNiMu ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tr®
qZ[)]0}j)(0} () }Zj7j6q} iMTNiMd _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tr®NTrT
0Hj})6j)} 60H{0}jQ)} 7)( |jH)_q{Zq 60 7){[q H{0Qq]0(7jq Tr-
6Z{q7j—( ciuNció {j0},) 60 }Zj7j6j) TrT
}ú(6{)_0 60 H}j7)}j} q[0(Zq6q ciTNciu }Z8[jH)} TTó
[{q}[){() 60 6Z0]) 7)_H]0O) H0{}j}[0([0 cióNcó® tPt It})7jq7j—( 60 P}j/Zjq[{úq t_0{j7q(qC dNc
[{q}[){() 60 OZ0,) H){ j([0{(0[ códNcói tH(0q 70([{q] 60] }Z0;) TiTNTiu
[{q}[){() 60] 7)_H){[q_j0([) (0Z{)]—,j7) q})7jq6) 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q ]q 0hH)}j7j—( H{0(q[q] q] q]7)|)] cóiNiM- Tid
[{q}[){() H){ 7)(6Z7[q }Zj7j6q iM-NiMT 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TiTNTir
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7qñ0ú(q có®Ncód 7)_){8j]j6q6 Tiu
t,){qñ)8jq -óM ®-cN®®- 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tiu
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TiTNTir
®®M 60 8qOq ñ{07Z0(7jq ' ) 6Z{q7j—( ]j_j[q6q TdT
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tid
®-ó 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tiu
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®-iN®-ó 0}H07jñj7q6){0} Tir
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®-cN®-i ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tid
7)_){8j]j6q6 ®®- _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tid
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®®M H{0Qq]0(7jq Tid
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®-óN®®M }Z8[jH)} Tir
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®®MN®®- tH(0q 0 |jH)qH(0q )8}[{Z7[jQq 60] }Z0;) TciNTiT
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®®M q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
H{0Qq]0(7jq ®-ó Ti-
t][0{q7j—( 60 ]q j60([j6q6 608j6q q H0{}Zq}j—( q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
7)0{7j[jQq H{)])(,q6q 0 j([0(}q TMu Ti-
t]Z7j(q7j)(0} icNii 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
qZ6j[jQq} ic -MT --u -®® Tcó
,Z}[q[jQq} --u 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} Tcó
|jH(q,—,j7q} ic 7)_){8j]j6q6 TiT
|jH()H—_Hj7q} ii 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Ti-
)]ñq[jQq} --u --i 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Tci
[7[j]0} --u 60}q{{)]]) ' 7Z{}) TcóNTiM
Qj}Zq]0} -M® -MT -Mr --u --i 0}H07jñj7q6){0} TciNTcó
t_(0}jq 6j})7jq[jQq ®ó- ®óiNTM® ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q TiMNTi-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Ti-
TMM H{0Qq]0(7jq Tcó
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) {0]q7j—( 7)( MKgNqbgbYv ÓvPhóvgbúvgK yh sógNPúóvúN
®óó yhK cUhLú3 TiT
„Xk-h VXV®„9-© ó-ó
ÍWWVX-VW;h h® -Vzh®®© )‘V;h (W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©;
kh VWWVX-VW;h h® -Vzh®®©r Wh®V-©XVk©;
Í;©-V-]X ÍÉhW-VXV kh Q;43V9W„V oÍQÍrl NmL ÁV-9©Wh; 0;-©®]ú-©; 43h XÁ®3_hX hX ©9WV;
Í;0h-9©; -3®93WV®h;l pAmpNlLAImLNI VÁh--©Xh; É‘k-V;l MnM
hX h® h;0h-9W© kh ®V h;43/©ÁWhXV _ ©9W©; 9WV;9©WX©; 9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W hXÁhWÉhkVkl MpL
0;-]9©©; 9WV;9©WX© kh -©XwhW;]X o9WV;9©WX© kh
h;43/©ÁWhXVl p^M ;„X9©ÉV; Xh3W©®]ú-©; Á3X-©XV®h;rl Mn^
9WV;9©WX© kh®WVX9hl IM 9WV;9©WX© kh ;X9©ÉV; ;©ÉK9-©;l MpM
9WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©l p^DmpÎ hX ®©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®©
9WV;9©WX© 0;-]9-© zWhwhl IN k;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh®
hX h® 9WV;9©WX© kh Áh9-x;É©l L^p kh;VWW©®®© X9h®h-93V®rl MI
hX ®V k;Á©WV kh ú‘XhW©l ANL 9WV;9©WX© kh É©wÉhX9©; h;9hWh©90Vk©;l LI
hX ®V hX3Wh;;l MNL 9WV;9©WX© kh 9-;l DM
hX ®V; k;Á3X-©Xh; ;h*3V®h;l AnM 9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© kh ®V -©©WkXV-]Xl LU
k;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;c 9WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;ÁVl NL
Éhk-VÉhX9©;l AAI 9WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5hl LnmLM
h_V-3®V-]X 0WhÉV93WV o0Wh-©/rl AAN 9WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xc
h_V-3®V-]X Wh9VWkVkVl AnN x0hWV-9wkVkl Un
9WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® ‘X ®©; 9WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V
wVW]Xl AAn V0XhV j x0©0XhV ©z;9W3-9wV kh® ;3h[©l MDp
9WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c XVW-©®h0;Vl MLU
0hXh9WV-]Xl AMI 9WV;9©WX© kh 0h;Vk®®V;l AÛ
9WV;9©WX© kh® X9hW‘;ch*-9V-]X ;h*3V® 9WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;c
ÁhÉhXX©l AMNmAMU Éhk-VÉhX9©;l ApD
9WV;9©WX© hW‘-9®l AnD 9WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©m
9WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©l AMn wú®Vl 90© kh ÁV;h kh ;3h[© VwVX/VkVl MIA
hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV hX ®©; 9WV;9©WX©; kh0Wh;w©;
_ kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; 9WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©Wl pUU
VX©Wh*V XhWw©;Vl MAn 9WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V®l pLM
z3®ÉV XhWw©;Vl MAD hX ®©; 9WV;9©WX©; k;W309w©;l kh® -©X9W©® kh
0-Vl MMp É03®;©; _ kh ®V -©Xk3-9V
9WV;9©WX© kh V9WV-©Xh;l MNn 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9Vl ALA
9WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V 9WV;9©WX© h*0®©;w© X9hWÉ9hX9hl AUD
Xúh;9V kh V®ÉhX9©;l MMU 9WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9hl AUN
hX ®©; 9WV;9©WX©; kh VX;hkVkl hX ®©; 9WV;9©WX©; k;©-V9w©;
V9V43h; kh 0KX-©l npU VÉXh;V k;©-V9wVl M^^
Á©zV h;0h-Á-Vl n^p kh;0hW;©XV®/V-]Xckh;WhV®/V-]Xl MÂ
É39;É© ;h®h-9w©l pIU 9WV;9©WX© kh khX9kVk k;©-V9w©l nIN
9WV;9©WX© kh VX;hkVk úhXhWV®/VkVl nnA hX ®©; 9WV;9©WX©; Xh3W©-©úX9w©;l UÎ
9WV;9©WX© kh VX;hkVk 0©W ;h0VWV-]Xl pIM khzk© V ®V hXÁhWÉhkVk kh Í®/xhÉhWl UpM
9WV;9©WX© kh VX;hkVk ;©-V® oÁ©zV ;©-V®rl hX ®©; 9WV;9©WX©; ©z;h;w©m-©É03®;w©; _ 9WV;9©WX©;
n^NmnÛ Wh®V-©XVk©;
9WV;9©WX© kh 0KX-©l nppmnpn 9WV;9©WX© kh V-3É3®V-]Xl nN^
hX h® 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©;l 9WV;9©WX© k;É]WÁ-© -©W0©WV®l nAN
9WV;9©WX© z0©®VW kh 90© plpM^ 9WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©l nA^
9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© 9W-©9®©ÉVX„V o9WV;9©WX© kh VWWVX-VW;h h®
khzk© V ©9WV VÁh--]X É]k-Vl pAL 0h®©rl nNM
hX G* 9WV;9©WX© kh -©Xk3-9V ;3-kVl D^n hX ®©; 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X ;3;9VX-V; _ ©9W©;
hX ®©; 9WV;9©WX©; kh ®V 0hW;©XV®kVkl UAD 9WV;9©WX©; Vk-9w©;
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk VX9;©-V®l UUn Vz;9XhX-V kh -VÁh„XVl N^D
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk kh0hXkhX9hl ULL Vz;9XhX-V kh ©9WV; ;3;9VX-V; o© ;3;9VX-V;
9WV;9©WX© kh TI 0hW;©XV®kVk hw9V9wVl ULA kh;-©X©-kV;rl ND^
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©khl UNA X9©*-V-]X 0©W V®-©x©®l AID
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk h;43/©9„0-Vl UNL 53hú© 0V9©®]ú-©l NDD
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk x;9W]X-Vl ddu 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh V®-©x©®l AIN
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ®„É9hl UUNmUUU 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh -VXXVz;l NpA
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk ©z;h;w©m 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh h;9É3®VX9h;l NUN
-©É03®;wVl UDp 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh ÁhX--®kXVl Nnn
9WV;9©WX© kh ®V 0hW;©XV®kVk 0VWVX©khl UNp 9WV;9©WX© 0©W -©X;3É© kh XxV®VX9h;l NMU
In^ „Xk-h VXV®„9-©
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )Hj70)} drr ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tri
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{)} q]Z7j(—,0()} _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tri
d®u H{0Qq]0(7jq Trc
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{q} }Z}[q(7jq} I) {j0},) 60 }Zj7j6j) Tró
}Z}[q(7jq} 60}7)()7j6q}C diM
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }06q([0} -
|jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} ddr
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 [q8q7) dcr fq_8j) 60 ]q H0{})(q]j6q6 608j6) q )[{q qñ077j—(
0( ])} [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( [{qZ_q} ' _"6j7q urd ui®Nuir
ñq7[){0} 60 0}[{"} 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
[{q}[){() 60 qH0,) {0q7[jQ) ®uc uiT
[{q}[){() 60 0}[{"} q,Z6) ®id 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uiT
[{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7) ®ci 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ui®
[{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( ®ii 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uiTNuir
t[q/Z0 60 (0{Qj)} -r ®--N®-® ®TT iTT }Z8[jH)} uiT
t[q/Z0} 60 H(j7) -ió -óM ®MiN®Mó ®-rN®-c fq[q[)(úq ió --óN-®-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] q})7jq6q q )[{) [{q}[){() _0([q] I0}H07jñj7q6){ 60
,"(0{) ®-u 7q[q[)(úqC --óN-®M
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} --óN-®M
®-u 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} --óN-®M
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} ®-d () 0}H07jñj7q6q ió -®-
7q{q7[0{ú}[j7q} ®-rN®-d f0])} )8}0}jQ)} ®ur
7)_){8j]j6q6 ®-c fAoS :"q}0 f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®-c o(ñ0{_06q60}
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®-dN®-u fAl If]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60 lZ(7j)(q]j6q6
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®-c pj}7qHq7j6q6 ' bq]Z6C ®- cTr
0( H0{})(q} _q'){0} ®-MN®-- ®-dN®-u f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60 o(ñ0{_06q60} IfAoC ®-
0}H07jñj7q6){ ®-rN®-c H{)70}) 60 {0Qj}j—( Hq{q ]q fAoN-- u -M --N-®
0}H0{q6) Q}S A(0}H0{q6) ®-d Z[j]j»q7j—( 60 ])} 7—6j,)} fAoNóNJf ' fAoN-M -®
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q ®-u -u ®® ®T ®ó
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ®-u f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60 ])} á{q}[){()} 60] bZ0;)
()7[Z{()} ®Mó ®-d .ÓvPhóvgPúvgK MKgNNqbgPúv úq cKhhé aNúóyhóN3 s
H{0Qq]0(7jq ®-d hybYv3 ÓMca0x13 {0]q7j—( 7)( 0] pbJNd Tu-NTu®
{j0},) 60 }Zj7j6j) ' ®-d qH(0q 0 |jH)H(0q )8}[{Z7[jQq 60] }Z0;) TiT
}ú([)_q} ®-r |jH)Q0([j]q7j—( {0]q7j)(q6q 7)( 0] }Z0;) TóM
tZ[)]0}j—( () }Zj7j6q iMTNiMd (q{7)]0H}jq Tci
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} iMr }ú(6{)_0 60 ]q} Hj0{(q} j(/Zj0[q} r-T
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} iMd [{q}[){() 60 |jH0{})_(jq Tc®
7{j[0{j)} H{)HZ0}[)} Hq{q iMT [{q}[){() 60 j(})_(j) Tui
60}q{{)]]) ' 7Z{}) iMr [{q}[){() 60 H0}q6j]]q} rMc
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] iMdNiMu [{q}[){() 60] 7)_H){[q_j0([) 60] }Z0;) moJ r-M
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q iMr [{q}[){() 60] }Z0;) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq}
_06j7q_0([)} r®M
í [{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq Tói
f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60] lZ(7j)(q_j0([) ]q
íZ]j_jq (0{Qj)}q T®ó TrdNTdM pj}7qHq7j6q6 ' ]q bq]Z6 IfAlC ®- cTr
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) f]0H[)_q(úq ru- rciNrcó
Tri 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q rci
Tri 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rci
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7)_){8j]j6q6 rci
Trc 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rci
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TrdNTrc 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rci
7)_){8j]j6q6 TróNTdM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rci
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tró 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rci
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Trd ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rci
60 8qOq ñ{07Z0(7jq ' ) 6Z{q7j—( ]j_j[q6q TdT H{0Qq]0(7jq rci
60}q{{)]]) ' 7Z{}) TrcNTri f)6jñj7q7j—( ' H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) -® -u ®®
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tró ®T ®ó
„Xk-h VXV®„9-© Inp
f)_){8j]j6q6 d H{j(7jHq] ®®N®T

f)_HZ]}j)(0}S :"q}0 [q_8j"( [{q}[){() )8}0}jQ)N H{)706j_j0([)} Hq{q ]q 7)6jñj7q7j—( ' 0] {0,j}[{) -®
7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} ®TdN®Tu ®Tó -u ®® ®T ®ó
f{j[0{j) 60 }j,(jñj7q6) 7]ú(j7) ®- H{)Qj}j)(q] ®T
f{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®- ®ó Z[j]j6q6 7]ú(j7q ®M
7{j[0{j)} H{)HZ0}[)} Hq{q qñ077j)(0} q }0,Zj{ pjq,(—}[j7) H{j(7jHq] ®®N®T
0}[Z6jq(6) -- ciT pjq,(—}[j7) H{)Qj}j)(q] ®T
ñ){_Z]q7j—( 60] 7q}) ' -ó pjñ0{0(7jq} 60 ,"(0{) -d
{0Qj}j)(0} uN-M pj}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] I[{q}[){() 60] 60}q{{)]])
}Z8[jH)} ' 0}H07jñú7q6){0} ®-N®® j([0]07[Zq]C T- TTNr-
Qq]j6q6){0} d ó -- -® ®M q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][){q
fZ0}[j)(q{j) Hq{q ]q 0Qq]Zq7j—( 60 ]q 6j}7qHq7j6q6 60 Tó
]q V{,q(j»q7j—( JZ(6jq] 60 ]q bq]Z6 I1RVptbC q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) Tó
-u ®- cTr crdNcri 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
ñ{07Z0(7jq 60 Z}) cru Ti
,Zúq 60 7q]jñj7q7j—( 0 j([0{H{0[q7j—( q6j7j)(q] Hq{q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TcNTi
Z}Zq{j)} 60] pbJNd crdNcru 7)6jñj7q7j—( TT
j(}[{Z77j)(0} 60 HZ([Zq7j—( }0,É( ]q VJb crd 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} TrT
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TT
i 7)_){8j]j6q6 rM
60}q{{)]]) ' 7Z{}) TiNTó
p0]j{j)} ic ió óMNóT 6jq,(—}[j7)6jñ0{0(7jq] TóNrM
qZ[){0ñ0{0(7jq] ic 6j}7qHq7j6q6 j([0]07[Zq] () 0}H07jñj7q6q r-
70])[jHjq óM ó- 0}H07jñú7q6){0} H){ (jQ0]0} 60 ,{qQ06q6 TT TrNTu
7)( 7)([0(j6) 0h[{qQq,q([0 ic ó- ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tó
7)( 0Hj})6j)} j_H){[q([0} 60] 0}[q6) 60 (j_) _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tó
}ZH0{HZ0}[)} -®® H{0Qq]0(7jq Ti
60 7)([{)] ic {0]q7j—( 7)( )[{q} 7]q}jñj7q7j)(0} rMNr-
0{)[)_q(úq7) ic óM {0[{q}) ,])8q] 60] 60}q{{)]]) T- r-
,{q(60»q ic óM pj}7j(0}jq [q{6úq ®® c-®
(j|j]j}[q ic pj}ñ){jq 60 ,"(0{) rd-Nrdó
H0{}07Z[){j) ic óMNó- q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
}j( 7)([0(j6) 0h[{qQq,q([0 ic rdc
})_[j7) ic óM ó® 7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJNA: q] pbJNd i-rNi-d
[jH) _jh[) ó- 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
[jH) () 0}H07jñj7q6) ó- rdr
p0_0(7jq dó-S :"q}0 á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)} 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rdTNrdr
p0]j(7Z0(7jq ) j([0{q77j—( 7)( 0] }j}[0_q ]0,q] 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rdcNrdi
H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} c®d 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} i(x0i(
p0H{0}j—( 8{0Q0 {07Z{{0([0 -iT 7)_){8j]j6q6 rdiNrdó
pjq,(—}[j7) dNu 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rdrNrdu
q8){6qO0 6j_0(}j)(q] q] d i ó -®N-T -c q})7jq6) 7)( Z( [{q}[){() 60] 60}q{{)]])
7q[0,—{j7) d i -® -T -ó ®M }0hZq] rdu
7)6jñj7q7j—( ' H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) Hq{q }j( Z( [{q}[){() 60] 60}q{{)]]) }0hZq] rddNrdu
--N-® 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rdi
7{j[0{j) 60 }j,(jñj7q7j—( 7]ú(j7q ®- 0}H07jñú7q6){0} rdT
7{j[0{j)} 60 6jq,(—}[j7) ' 60}7{jH[){0} ®- ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rduNrdc
7Z][Z{q ' -rN-d cróNcdó _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} rdc
60 )[{)} H{)8]0_q} /Z0 HZ060( }0{ )8O0[) 60 () 0}H07jñj7q6) rdó
q[0(7j—( 7]ú(j7q ®M ®® ®ó c-dNc®c )[{) 0}H07jñj7q6) rdó
60 [{q}[){()} _)[){0} j(6Z7j6)} H){ _06j7q_0([)} éóhHgKhvbg3 rdr
®M ®® ®ó cMóNc-r pj}ñZ(7j—( }0hZq] j(6Z7j6q H){ }Z}[q(7jq}
60ñj(j7j—( 60 Z( [{q}[){() _0([q] ®M _06j7q_0([)} r®T rruNrdM
0]0_0([)} ®-N®r q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
0( 7)([0h[)} ñ){0(}0} ®d rró
_06j7q_0([)} ó TidNTór q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} búv hK ,"(0{)
_06j6q} 60 0Qq]Zq7j—( ' _)(j[){j»q7j—( Hq{q ®TN iiF
®r cTTNcri 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
H){ 7q[0,){úq} r d rriNrró
pMM „Xk-h VXV®„9-©
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rri [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq}

7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rdM ' [{q}[){()} q6j7[jQ)} i-dNi-u
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rruNrrc [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( [{qZ_q} ' ñq7[){0}
60}q{{)]]) ' 7Z{}) rró 60 0}[{"} i-®
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rdM 7)6jñj7q7j—( ' H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) --N-®
H{0Qq]0(7jq rró 7)(}j60{q7j)(0} })8{0 0] 60}q{{)]]) ' 0] 7Z{}) Qj[q]
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) rrcNrri -T
pj}ñZ(7j)(0} }0hZq]0} r®TNrdM 60ñj(j7j—( 60 Z( [{q}[){() _0([q] rNu
7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA: q] pbJNd i-r 6jñ0{0(7jq} 60 ,"(0{) -d
6j}ñZ(7j—( }0hZq] j(6Z7j6q H){ }Z}[q(7jq} 0]0_0([)} 60 Z( 6jq,(—}[j7) cN-®
_06j7q_0([)} r®T rruNrdM 0}[{Z7[Z{q ){,q(j»q[jQq -MN-- -T
6j}ñZ(7j—( }0hZq] () 0}H07jñj7q6q r®T rdM ñ){_Z]q7j—( 60] 7q}) TNr
0'q7Z]q7j—( H{0_q[Z{q IH{07)»C r®T rrTNrru ,])}q{j) 60 ["{_j()} ["7(j7)} i-cNiT-
0'q7Z]q7j—( {0[q{6q6q r®T r®rNr®u _06j6q} 60 Qq]){q7j—( ' _)(j[){j»q7j—( -®
)[{q 6j}ñZ(7j—( }0hZq] 0}H07jñj7q6q r®T rdM _0O){q} úvKvh3 -c
}Z8[jH)} r®T )[{)} [{q}[){()} _0([q]0} 0}H07jñj7q6)} ' ()
[{q}[){() 60 60}0) }0hZq] |jH)q7[jQ) 0( 0] Qq{—( 0}H07jñj7q6)} r Ti-NTir
r®T rrMNrrT H{)70}) 60 {0Qj}j—( d uN-M
[{q}[){() 60 6)]){ ,"(j[)NH"]Qj7) H0(0[{q7j—( r®T 0}[Z6j)} 60 7q_H) cNi
rTcNrrM H{)HZ0}[q} Hq{q {0Qj}j)(0} c
[{q}[){() 60 j([0{"} 0h7j[q7j—( }0hZq] ñ0_0(j() {0Qj}j)(0} 60 0hH0{[)} iN-M
r®T rTTNrTc {0Qj}j)(0} H{)ñ0}j)(q]0} ' HÉ8]j7q} i
[{q}[){() 0{"7[j] r®T r®rNr®u }j}[0_q _Z][jqhjq] -u
[{q}[){() ){,}_j7) ñ0_0(j() r®T r®óNrT® Z}) -óN®r
pj}_){ñjq _Z}7Z]q{ ®Tu ®rT ®rd 60ñj(j7j—( 60 Z( [{q}[){() _0([q] ®MN®-
pj}[j_jqS :"q}0 á{q}[){() 60H{0}jQ) H0{}j}[0([0 0]0_0([)} 60 Z( 6jq,(—}[j7) ®-N®r
I6j}[j_jqC ñ){_Z]q7j—( 60] 7q}) -óN®M
pj}[)(úq |0{{q_j0([q} 60 0Qq]Zq7j—( ' _)(j[){j»q7j—(
j(6Z7j6q H){ _06j7q_0([)} ®® ®TN®r cTTNcri
q,Z6q c-- H{)706j_j0([)} 60 7)6jñj7q7j—( ' {0,j}[{) -® -u
[q{6úq c-® ®® ®T ®ó
p)X( }ú(6{)_0 Ti i 3rr dT ñ){0(}0 ®d
pbJ |j}[){jq d pZ0]) -®dN-®u -Tr -dd -u- -ór
pbJNd 7)_H]0O) H0{}j}[0([0 ®ió cióNcó®
q{_)(j»q7j—( 7)( ]q fAoN-- --N-®
q}H07[)} 7Z][Z{q]0} -rN-d cróNcdó o
7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJNA: q] pbJNd
iMóNi-c o6Z7q7j—( ñq_j]jq{ H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} c-dNc-u
6j}ñ){jq 60 ,"(0{) i-rNi-d olfS :"q}0 o([{0Qj}[q 60 l){_Z]q7j—( fZ][Z{q]S
6j}ñZ(7j)(0} }0hZq]0} i-r o]0_0([)} 60 6jq,(—}[j7) ®-N®r
0}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq ' )[{)} [{q}[){()} o(7)H{0}j} Tdd TdcNTdó
H}j7—[j7)} i-M 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
[{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} i-M Tdi
[{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} ' [{q}[){()} 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} Tdi
{0]q7j)(q6)} i-®Ni-T 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TdcNTdi
[{q}[){()} 60 q(}j06q6 i-- 7)_){8j]j6q6 Tdó
[{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq 60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tdó
' 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} i-T 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tdó
[{q}[){()} 60 ]q 0h7{07j—( i-T ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tdó
[{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 i-u _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tdó
[{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]]) iMóNi-M H{0Qq]0(7jq Tdó
[{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq i-r }Z8[jH)} Tdó
[{q}[){()} 60H{0}jQ)} i-MNi-- o(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ)
[{q}[){()} 6j}{ZH[jQ)} 60] 7)([{)] 60 j_HZ]})} _q'){ ) ]0Q0 608j6) q dó- uMT u--Nu-r
' 60 ]q 7)(6Z7[q i-d q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
[{q}[){()} 6j})7jq[jQ)} i-® u-T
[{q}[){()} )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)} ' [{q}[){()} q[úHj7q TdT
{0]q7j)(q6)} i--Ni-® 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
[{q}[){()} Hq{qñú]j7)} i-u u-®
„Xk-h VXV®„9-© InM
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} u-® _—6Z])} }ZH]0_0([q{j)} cd-

7)_){8j]j6q6 u-r Q0{}j—( 60 ])} j(ñ){_q([0} cddNcdc
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dMi o(Z{0}j} TddNTdc
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} u-r q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) Tdu
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} u--Nu-® gNéhbPúN ygñvYNPbúN {0]q7j)(q6)} 7)( Iq 7Z][Z{q
60}q{{)]]) ' 7Z{}) u-®Nu-T Tdu
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] u-r 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) u-T Tdu
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} u-T 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TddNTdu
H{0Qq]0(7jq u-® 7)_){8j]j6q6 Tdu
o(ñ0{_06q6 60 f{0Z[»ñ0]6[NgqF)8S :"q}0 á{q}[){() 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tdu
(0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q Z(q 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Tdd
0(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0}S 60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tdu
o(ñ0{_06q6 60 RZ([j(,[)( i- --c -i- -i® ygñvYNPbú yqhóhvbgK3 (G
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tdu
uTó H{0Qq]0(7jq Tdu
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uTó }Z8[jH)} Tdd
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} urM oHj})6j) ) }ú([)_q} 60H{0}jQ)} 0( 0] [{q}[){() 8jH)]q{
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uTiNuTó ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uTóNurM )[{) [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] urMNur- 0}H07jñj7q6)} -ri
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) urM [{q}[){() 8jH)]q{ - -®dN-®u -®ó
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} urM [{q}[){() 8jH)]q{ ÓÓ3 9 09 i39 (09 G
H{0Qq]0(7jq uTó [{q}[){() 7j7])[ú_j7) -TóN-rM
[{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q oHj})6j) ) }ú([)_q} |jH)_q(úq7)} 0( 0] [{q}[){()
dó- uMr uTi ur- 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}
o(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})( 0Hj})6j) 60H{0}jQ) 7)( |jH)_q(úq 60 7){[q
[{q}[){() 60 q(}j06q6 ' ®MT ®Md ®Mc ®-i ®®- 6Z{q7j—( ciuNció
[{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq ' Tc® TiT Tód r-T r®- )[{) [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6)
[{q}[){()} 60] 7)_H){[q_j0([) 60] }Z0;) moJ 0}H07jñj7q6)} -ri
Tu- rMi r-M [{q}[){() 8jH)]q{ - -®rN-®d -®ó
[{q}[){() 60H{0}jQ) ' -i- -i® PógNPúóvú :éúKgó E3 9 x09 3-TdN-Tu
[{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) 608j6)} q
dó- uMr uTuNuTi )[{q qñ077j—( _"6j7q -ru
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] [{q}[){() 7j7])[ú_j7) -Tó -rM
6jq,(—}[j7) uTc oHj})6j)} 60H{0}jQ)} 7)( |jH)_q(úq 60 7){[q 6Z{q7j—(
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uTc ciuNció
7)_){8j]j6q6 uTi 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} iMd r®rNr®d
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uTuNuTc 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} r®r
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uTc 7)_){8j]j6q6 ixG
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uTi 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} r®d
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q uTc 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} r®d
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} uTcNuTi 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} r®r
H{0Qq]0(7jq uTc 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] r®dNr®u
o(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0} [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) r®d
_q'){ ) ]0Q0 608j6) q dó- uMr uTrNuTu H{0Qq]0(7jq cii
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uTd oHj})6j) 60H{0}jQ) _q'){ 0( [{q}[){() 8jH)]q{
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uTrNuTd ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)}
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uTd :éúKgó 93 PógNPúóvú3 9x(09xG39xF
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uTu 8jH)]q{ AA [{q}[){() -TTN-Tr -TdN-Tu
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) uTu )[{) [{q}[){() 8jH)]q{ 0}H07jñj7) ' [{q}[){()
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} uTu {0]q7j)(q6) -ri
H{0Qq]0(7jq uTd oHj})6j) _q(jq7)
o([){()} ñ){0(}0} ®d [{q}[){() 8jH)]q{ - -®r -®cN-®ó
o([{0Qj}[q 60 ñ){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] IolfC -c ®r cró [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 608j6) q
cdMNcdc )[{q qñ077j—( _"6j7q -ru
6)_j(j)} 60 0Qq]Zq7j—( cd- o}7q]q 60 0Qq]Zq7j—( 60 ñZ(7j)(q_j0([) .DKú:gK
j(6j7q7j)(0} Hq{q cd- eNNhNNJhvP uUvbPúvvñ3 Deu13 9G
pM „Xk-h VXV®„9-©
o}7q]q BtP .DKú:gK eNNhNNJhvP uUvbPúvvñ3 o}7q]q 60 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rrTNrrr

0Qq]Zq7j—( 60 ñZ(7j)(q_j0([)C -u 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rrrNrrd
o}H07jñj7q6){0} 60 [{q}[){()} 60H{0}jQ)} -irN-ii 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rrdNrru
o}H07jñj7q6){0} 60] [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q rrd
{0]q7j)(q6)} -róN-dr _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} rrd
o}H07[{) 60 0}/Zj»)ñ{0(jq ' )[{)} [{q}[){()} H}j7—[j7)} H{0Qq]0(7jq rrr
icN-®® o'q7Z]q7j—( {0[q{6q6q r®T r®rNr®u
7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA: q] pbJNd i-M q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
7q{q7[0{ú}[j7q} H{j(7jHq]0} icNii r®d
q]Z7j(q7j)(0} icNii 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7)_H){[q_j0([) _)[){ q(){_q] ) ,{qQ0_0([0 r®rNr®d
60}){,q(j»q6) Ij(7]Z'0(6) 7q[q[)(jqC ii 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} r®r
60]j{j)} ic 7)_){8j]j6q6 r®u
H0(}q_j0([) 60}){,q(j»q6) I|q8]qC ii 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} r®d
}ú([)_q} (0,q[jQ)} ii 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} r®d
7q[q[)(úq ii ió --óN-®- 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} r®r
0}/Zj»)ñ{0(jq ic óóN-Md 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] r®dNr®u
0Qq]Zq7j—( 7]ú(j7q 60 ])} }ú([)_q} ' ñ0(—_0()} ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) r®d
{0]q7j)(q6)} ióNóM H{0Qq]0(7jq r®d
)[{) [{q}[){() 60] 0}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq ohH]j7q7j)(0} 7Z][Z{q]0} ) 7qZ}q} H0{7j8j6q} -r cdi
0}H07jñj7q6) ' )[{) [{q}[){() H}j7—[j7) -®® ohH{0}j)(0} 7Z][Z{q]0} 60 _q]0}[q{ -r cdi
[{q}[){() 60 60]j{j)} ió óMNóT
[{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)[úHj7q ic ió óM l
[{q}[){() 60] 0}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq ()
0}H07jñj7q6) ' )[{) [{q}[){() H}j7—[j7) -®® lq7[){0} H}j7)]—,j7)} /Z0 qñ07[q( q )[{q} qñ077j)(0}
[{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ) ióNóM -MdN--M _"6j7q} TMó T-M T®®NT®r
[{q}[){() 0}/Zj»)ñ{0(jñ){_0 ió óuNóó q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
[{q}[){() H}j7—[j7) 8{0Q0 ió órNóu T®T
[{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} T®®NT®T
ió --dN--i 7)_){8j]j6q6 T®r
[{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} T®T
_06j7q_0([)} ió --MN--d 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} T®®
o}/Zj»)ñ{0(jq ic óóN-Md 60}q{{)]]) ' 7Z{}) T®T
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] T®TNT®r
-MT H{0Qq]0(7jq T®T
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) l)8jq 0}H07úñj7q -ióN-óM -ócN®M®
-MTN-Mr q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) ®M-
-M-N-M® 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} icNii -MMN-M- -óó
7)_){8j]j6q6 -Md 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -óiN-óó
7)( 7q[q[)(jq iiS-MM 7)_){8j]j6q6 ®M®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -Mr 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®M-
60}q{{)]]) ' 7Z{}) -M®N-MT 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -ócN-ói
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -MrN-Md 60}q{{)]]) ' 7Z{}) -óóN®MM
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q -MT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®M-N®M®
H{0Qq]0(7jq -M® 0}H07jñj7q6){0} -ói
{j0},) 60 }Zj7j6j) -Mr ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q ®MM
o}[ZH){ ) 7)_q 6j})7jq[jQ) ®ó® H{0Qq]0(6q -óó
o'q7Z]q7j—( H{0_q[Z{q IH{07)»C r®T rrTNrru {j0},) 60 }Zj7j6j) ®M-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) l){_Z]q7j—( 7Z][Z{q] cróNcdó
rrd 60ñj(j7j)(0} {0]q7j)(q6q} cró
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q j_H){[q(7jq 6jq,(—}[j7q cdiNcdó
rrd ()7j—( cróNcdM
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) {0]q7j—( 7)( ]q ()})]),úq 60] pbJNd cdi
rrr l){_Z]q7j—( 60] 7q}) -óN®M
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rrr 7Z][Z{q] cróNcdó I:"q}0 [q_8j"( l){_Z]q7j—(
7)_){8j]j6q6 rru 7Z][Z{q]C
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rrd lZ_q{S z?gNh á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] [q8q7)
„Xk-h VXV®„9-© ó®d
B 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} róc

60}q{{)]]) ' 7Z{}) rói
B])}q{j) 60 ["{_j()} ["7(j7)} i-cNiT- 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] róó
B{qQ06q6 60 ])} }ú([)_q} 60 ]q} 6j_0(}j)(0} 60 ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rói
H}j7)}j} cr®Ncrr _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} róó
H{0Qq]0(7jq rói
R A([)hj7q7j—( H){ 7qñ0ú(q dMTNdMu
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
RjH)7)(6{úq 9 3T-dNT-u T-iS :"q}0 [q_8j"( dMr
á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dMr
RjH)Q0([j]q7j—( {0]q7j)(q6q 7)( 0] }Z0;) TicNTóM 7)_){8j]j6q6 dMu
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dMd
Tió 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dMTNdMr
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 60}q{{)]]) ' 7Z{}) dMd
TicNTii 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dMd
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} Tic ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) dMd
7)_){8j]j6q6 TióNTóM H{0Qq]0(7jq dMd
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tió A([)hj7q7j—( H){ 7q((q8j} d-uNd-c
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Tic 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} d-uNd-c
60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tii 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} d-c
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq]S Tió 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} d-u
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q Tii 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] d-c
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tió 0}H07jñj7q6){0} d-u
H{0Qq]0(7jq Tii H{0Qqj0(6q d-c
A([)hj7q7j—( H){ 0}[j_Z]q([0} ducNduó
{0]q7j—( 7)( MKgNqbgbYv ÓvPhóvgbúvgK yh sógNPúóvúN
yhK cUhLú3 TóM 7q{q7[0{ú}[j7q} q})6q6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
}Z8[jH)} Tic dui
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dui
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Hq{q ducNdui
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] duiNduó
A(7Z_H]j_j0([) 60] [{q[q_j0([) _"6j7) ®® c®uNc®c A([)hj7q6—( H){ ñ0(7j6j6j(q d®cNd®ó
A([)hj7q7j—( ri- ridNric 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} d®i
q]7)|)] rócNróó 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} d®i
q})7jq6) q] 7)(}Z_) 60 _É][jH]0} }Z}[q(7jq} riu 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Hq{q d®cNd®i
7qñ0ú(q dMTNdMu 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] d®iNd®ó
7q((q8j} d-uNd-c _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} d®i
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ric H{0Qq]0(7jq d®i
6Z{q7j—( 60 0ñ07[)} I3 riu A([)hj7q6—( H){ j(|q]q([0} dTiNdrM
0}[j_Z]q([0 ducNduó q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q6)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
ñ0(7j6j6j(q d®cNd®ó dTó
j(|q]q([0} dTiNdrM 7q{q60{ú}[j7q} q})6q6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
)Hj70) druNdrc dTó
)[{q }Z}[q(7jq I) }Z}[q(7jq 60}7)()7j6qC di-Ndi® 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dTi
)[{) q]Z7j(—,0() d®óNdTM 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dTó
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) ric 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dTi
{0]q7j)(q6) 7)( ]q Qúq 60 q6_j(j}[{q7j—( ' ]q 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dTóNdrM
Q0])7j6q6 60 ])} 0ñ07[)} 60 ]q }Z}[q(7jq riu ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tdu
}06q([0 |jH(—[j7) ) q(}j)]ú[j7) dduNddc H{0Qq]0(7jq dTó
60]j{jZ_ 608j6) q dói A([)hj7q7j—( H){ )Hj70)} druNdrc
A([)hj7q7j—( H){ q]7)|)] rócNróó 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} drc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Hq{q druNdrc
rói 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] drc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 0}H07jñj7q6){0} drc
rói A([)hj7q7j—( H){ )[{q} I) 60}7)()7j6q}C }Z}[q(7jq}
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) di-Ndi®
rócNrói 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} di-
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} róc 7)_){8j]j6q6 di®
7)_){8j]j6q6 róó 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} di®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} róó 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Hq{q di-
pMn „Xk-h VXV®„9-©
60}q{{)]]) ' 7Z{}) di-Ndi® Qj)]0(7jq }0hZq] H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq
H{0Qq]0(7jq di- c®M
A([)hj7q7j—( H){ )[{)} q]Z7j(—,0()} d®óNdTM Jq][{q[) ñú}j7)
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} d®i 7—('Z,0 ) Hq{0Oq c®®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dTM j(ñq([j] c-cNc-i
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Hq{q d®ó () 7—('Z,0 ) Hq{0Oq c®®
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dTM Jq][{q[) j(ñq([j] ' H{)8]0_q} 60 (0,]j,0(7jq c-cNc-ó
H{0Qq]0(7jq dTM q8Z}) }0hZq] j(ñq([j] c-i
{j0},) 60 }Zj7j6j) dTM _q][{q[) ñú}j7) j(ñq([j] c-cNc-i
A([)hj7q7j—( H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)} _q][{q[) H}j7)]—,j7) j(ñq([j] c-ó
dduNddc (0,]j,0(7jq j(ñq([j] c-iNc-ó
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dduNddc Jq][{q[) H}j7)]—,j7)
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Hq{q ddu 7—('Z,0 ) Hq{0Oq c®-Nc®®
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ddc j(ñq([j] c-ó
H{0Qq]0(7jq ddc () 7—('Z,0 ) Hq{0Oq c®®
J06j6q} 60 0Qq]Zq7j—( ®T ®r cTTNcri
g fZ0}[j)(q{j) 60 0Qq]Zq7j—( 60 ]q 6j}7qHq7j6q6 60 ]q
VJb I1RVptbC -u ®- cTr crdNcri
-kúNjU0kIúq3 ®ur _06j6q} 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} cTTNcr-
gZ0,) Hq[)]—,j7) ri- didNdió _06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 éjQ0] - 60]
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) pbJNd cTrNcTu cTiNcr-
dii _06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 éjQ0] ® 60]
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q pbJNd cTr cTd cTu cTc
dii ñ{07Z0(7jq 60 Z}) cTc
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) _06j6q} 60 ,{qQ06q6 cTT cr®
dic ,{qQ06q6 60 ])} }ú([)_q} 60 ]q} 6j_0(}j)(0} 60
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} diuNdic H}j7)}j} 0Qq]Zq6q H){ 0] 7]ú(j7) cr®Ncrr
7)_){8j]j6q6 dió ñ{07Z0(7jq 60 Z}) cr®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dió HZ([Zq7j—( 0 j([0{H{0[q7j—( cr®
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} didNdiu J06j6q} 60 ,{qQ06q6 cTT cr®
60}q{{)]]) ' 7Z{}) dicNdii J06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} cTTNcr-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dió J06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 éjQ0] ® 60]
0}H07jñj7q6){0} diu pbJNd cTr cTd cTu cTc
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) dii J0O){q} úvKvh3 -c
H{0Qq]0(7jq dic JZ[j}_) }0]07[jQ) -ió -ódN-óc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
L -óu
túóú3 ®ur -ódN-óu
tjI¿K bgé3 ®-- ®-® ®TT iTr 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -ód
tUqUvñPNg3 -r iTrNiTd 7)_){8j]j6q6 -óc
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -óuN-óc
z 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -ód
60}q{{)]]) ' 7Z{}) -óu
zPlb Io}7q]q 60 éjQ0] 60 lZ(7j)(q_j0([) 60 ]q 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -óc
P0{})(q]j6q6C cc® LLNmLLD ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) -óu
H{0Qq]0(7jq -óu
M
é
OgK yh ú-ú3 -r iTr
Jq][{q[) 60] q6Z][) ' H{)8]0_q} 60 (0,]j,0(7jq c®MN éq{7)]0H}jq Tu- Tc®NTci
c®® q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
_q][{q[) 60] q6Z][) H){ Hq{[0 60 Z(q H0{})(q Tcu
6j}[j([q 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq c®® 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
_q][{q[) H}j7)]—,j7) H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q TcrNTcd
Hq{0Oq c®-Nc®® 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} Tcr
(0,]j,0(7jq H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq c®- 7)_){8j]j6q6 TccNTci
Qj)]0(7jq ñú}j7q H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tcu
c®M 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Tc®NTcT
„Xk-h VXV®„9-© ó®c
60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tcd H{)8]0_q} 06Z7q[jQ)} ' ]q8){q]0} c®T

6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] TcuNTcc H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] q770}) q ]q q}j}[0(7jq
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q TcdNTcu _"6j7q I úPóg gNNPhvbg }q(j[q{jq c®u
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tcu H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 60]j(7Z0(7jq )
H{0Qq]0(7jq Tcd j([0{q77j—( 7)( 0] }j}[0_q ]0,q] c®d
{0]q7j—( 7)( MKgNqbgbYv ÓvPhóvgbúvgK yh sógNPúóvúN H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} búv úPógN 7j{7Z(}[q(7jq}
yhK cUhLú3 Tci H}j7)})7jq]0} H0{})(q]0} ) q_8j0([q]0} c®d
}Z8[jH)} TcTNTcr V[{)} H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] 0([){() })7jq]
é0,]j,0(7jq c®rNc®d
vqgvPK3 49)049F V[{)} H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,{ZH) 60 qH)')
7—('Z,0 ) Hq{0Oq c®- H{j_q{j) c-uNc-c
é0,]j,0(7jq H){ 7—('Z,0 ) Hq{0Oq c®- V[{)} [{q}[){()} _0([q]0} cMcNcMi
é0{Qj)} ) ( )[{) [{q}[){() _0([q] 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q
éjQ0] 60 lZ(7j)(q_j0([) 60 ]q P0{})(q]j6q6 o}7q]q cMc
IzPlbC cc® ccdNcci )[{) [{q}[){() _0([q] 0}H07jñj7q6) -dN-u -ó cMi
[{q}[){() _0([q] () 0}H07jñj7q6) 608j6) q )[{q
a qñ077j—( _"6j7q cMi
[{q}[){() _0([q] () 0}H07jñj7q6) -dN-u -óN®M cMi
V80}j6q6 ®®
[{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 ]q j(,0}[q f
60 q]j_0([)} T®ó Trr Tri Td-NTdT
[{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq I3 i9 Pq{q})_(jq} Tu- TóóNr-M
qH(0q 0 |jH)qH(0q )8}[{Z7[jQq 60] }Z0;) TcóN [{q}[){() 60 H0}q6j]]q} Tu- rMrNrMc
TiM Ti® [{q}[){() 60] 60}H0{[q{ 60] }Z0;) () moJ Tu-
|jH0{})_(jq Tc® TcT Tcd Tcu3 44 TóóNrMr
|jH)Q0([j]q7j—( {0]q7j)(q6q 7)( 0] }Z0;) [{q}[){() 60 60}H0{[q{ 60] }Z0;) moJ Tu- rMcNr-M
TicNTii Tió Pq{Fj(})(j}_)
V8}0}jQ)} 70])} ®ur j(6Z7j6) H){ (0Z{)]"H[j7)} cMó
V{,q(j»q7j—( JZ(6jq] 60 ]q bq]Z6 IVJbC u ®T j(6Z7j6) H){ )[{)} _06j7q_0([)} cMó
MKgNqbgbYv ÓvPhóvgbúvgK yh KgN nvqhóJhygyhN IfAoC P0(}q_j0([)
®- I6j}7Z{})C 60}){,q(j»q6) ii
H{)70}) 60 {0Qj}j—( 60 ]q fAmN-- u -M -TN®® Pj7q T®óNTT-
Z}) 60 ])} 7—6j,)} 60 fAoNóNJf ' fAoN-MNJf q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
-® -u ®® ®T ®ó TT-
f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60] lZ(7j)(q_j0([) 60 gNéhbPúN 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
]q pj}7qHq7j6q6 ' 60 ]q bq]Z6 IAflC ®- cTr TT-
V[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} 60 ]q |j}[){jq H0{})(q] c®u 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
V[{) [{q}[){() _0([q] 0}H07jñj7q6) -dN-u -ó cMi
608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q cMc 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TTM
V[{)} 0(7Z0([{)} 7)( ])} }0{Qj7j)} }q(j[q{j)} Hq{q 7)_){8j]j6q6 TT-
q}0}){q_j0([) ' 7)(}0O) _"6j7) c®d 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} TT-
V[{)} H{)8]0_q} /Z0 HZ060( }0{ )8O0[) 60 q[0(7j—( 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} T®óNTTM
7]ú(j7q ®M ®® ®ó c-dNc®c 60}q{{)]]) ' 7Z{}) TTM
j(7Z_H]j_j0([) 60 [{q[q_j0([) _"6j7) c®uNc®c 6jq,(—}[j7) yqhóhvbgK3 9
_q][{q[) q8Z}) ' (0,]j,0(7jq c-®Nc®® ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) TTM
_q][{q[) 60] q6Z][) ' H{)8]0_q} 60 (0,]j,0(7jq _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} TT®
c®MNc®® H{0Qq]0(7jq TTM
_q][{q[) j(ñq([j] ' H{)8]0_q} 60 (0,]j,0(7jq Pj{)_q(úq ru- rcuNrcc
c-cNc-ó q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) rcc
)[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} 60 ]q |j}[){jq H0{})(q] c®u 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 géúIgv hK 6jq,(—}[j7)
)[{)} 0(7Z0([{)} 7)( ])} }0{Qj7j)} }q(j[q{j)} Hq{q rcuNrcc
q}0}){q_j0([) ' 7)(}0O) _"6j7) c®d 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rcu
)[{)} H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] 0([){() })7jq] 7)_){8j]j6q6 rcc
c®rNc®d 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rcu
H{)8]0_q} 60 {0]q7j—( c-dNc-c 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rcc
)[{)} H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,{ZH) 60 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rcc
qH)') H{j_q{j) c-uNc-c H{0Qq]0(7jq rcc
H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 06Z7q7j—( ñq_j]jq{ P{)8]0_q} 60 {0]q7j—( ®® c-dNc-c
c-dNc-u )[{)} H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,{ZH) 60 qH)')
H{)8]0_q} 60 QjQj0(6q I hbúvYJbúN3 4x 04xi H{j_q{j) c-uNc-c
pMe „Xk-h VXV®„9-©
H{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 06Z7q7j—( ñq_j]jq{ B

c-dNc-u
P{)8]0_q} 60 QjQj0(6q rMóNr-M cjhv-vñ NjUgóUú3 iTdNiTu
P{)8]0_q} 07)(—_j7)} r-M cjU:ú0j2úqU3 ®ur
P{)8]0_q} 06Z7q[jQ)} rMi p0]j{jZ_ dó- dóuNuM®
P{)8]0_q} ]q8){q]0} c®T q8}[j(0(7jq 60 }Z}[q(7jq} dóc dói dóó
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] q770}) q ]q q}j}[0(7jq 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
_"6j7q ' )[{q q}j}[0(7jq }q(j[q{jq c®u uMM
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 60]j(7Z0(7jq ) 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dóóNuMM
j([0{q77j—( 7)( 0] }j}[0_q ]0,q] c®d 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} uM-
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 06Z7q7j—( ñq_j]jq{ 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dóuNdói
c-dNc-u 608j6) q 0[j)]),úq} _É][jH]0} dóc
P{)8]0_q} {0]q7j)(q6)} 7)( )[{q} 7j{7Z(}[q(7jq} 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q dóc
H}j7)})7jq]0} H0{})(q]0} ) q_8j0([q]0} c®d 60}q{{)]]) ' 7Z{}) uMMNuM-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uM-
P}0Z6)7j0}j} T-M T®c
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) uM-
j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)} dócNdóó
m
j([)hj7q7j—( H){ }Z}[q(7jq} dóuNdóc dói
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} uM-
mq}7q{}0 ]q Hj0]S zhó á{q}[){() 60 0h7){jq7j—( I{q}7q{}0 () 0}H07jñj7q6) uM®
]q Hj0]C )[{) 0}H07jñj7q6) uM®
m0q77j)(0} 6j})7jq[jQq} q,Z6q} q }Z70})} 0}[{0}q([0} H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) dóiNdóó
TMuNTMc bú(6{)_0} 7Z][Z{q]0} -r cdi
m0}Hj{q7j—( 60 f|0'(0Nb[)F0}S :"q}0 [q_8j"( tH(0q bú(6{)_0 60 j(,0}[q ()7[Z{(q 60 q]j_0([)} Tdr
70([{q] 60] }Z0;) TiTNTiu bú(6{)_0 60 ajgP3 iTTNiTr
m0[{q}) ,])8q] 60] 60}q{{)]]) T- r- bú(6{)_0 60 p)X( Ti rM rr dT
mj0},) 60 }Zj7j6j) bú(6{)_0 60 ]q} Hj0{(q} j(/Zj0[q} Tu- r-MNr-T
q_(0}jq 6j})7jq[jQq ' TMM q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) r-®
q(){0hjq (0{Qj)}q ' TrT 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q[q/Z0} 60 H(j7) ' ®-d r--
8Z]j_jq (0{Qj)}q ' Tró 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} r--
0Hj})6j)} 60H{0}jQ)} 7)( |jH)_q(úq 60 7){[q 7)_){8j]j6q6 r-T
6Z{q7j—( ' cii 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} r-® r-T
0}/Zj»)ñ{0(jq ' -Mr 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} r-M
ñ)8jq 0}H07úñj7q ' ®M- 60}q{{)]]) ' 7Z{}) r--Nr-®
j([)hj7q7j—( H){ )[{)} q]Z7j(—,0()} ' dTM 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] r-T
[{q}[){() 8jH)]q{ A I3 -T- ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) r-®
[{q}[){() 8jH)]q{ áA I3 -Ti _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} r-®
[{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ }0Hq{q7j—( ' -óT H{0Qq]0(7jq r--
{0]q7j—( 7)( ]q Bq}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60
[{q}[){() 60 60}{0,Z]q7j—( 6j}{ZH[jQq 60] 0}[q6)
60 (j_) ' -di á{q}[){()} 60] bZ0;) r-T
bú(6{)_0 60 H}j7)}j} q[0(Zq6q -®® ciTNciu
[{q}[){() 60 6Z0]) 7)_H]0O) H0{}j}[0([0 ' có-
[{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7) ' ®ci
cir
[{q}[){() 60 j60([j6q6 6j})7jq[jQq ' ®ód
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ciTNcir
[{q}[){() 60 H(j7) ' ®-® 7)_){8j]j6q6 ciu
[{q}[){() 60H{0}jQ) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} cid
' -i® 7{j[0{j)} H{)HZ0}[)} ciT
[{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} 60}q{{)]]) ' 7Z{}) cid
_06j7q_0([)} ' -iM 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cidNciu
[{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ _l -ur -uc ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) cid
[{q}[){() 6j}_—{ñj7) 7){H){q] ' ®rd H{0Qq]0(7jq cirNcid
[{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ) ' -Mó bú(6{)_0 60 {0ñ0{0(7jq )]ñq[jQ) ®ru ®ur iTc
[{q}[){() (0Z{)7)(6Z7[Zq] q})7jq6) 7)( 0hH)}j7j—( bú(6{)_0 60 }Z}H0(}j—( 60 q([j60H{0}jQ)} ®® c-®Nc-r
H{0(q[q] q q]7)|)] _l iMM 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} c-T
[{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' ®rM 7)_){8j]j6q6 c-r
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )Hj70)} ' drr 60}q{{)]]) ' 7Z{}) c-T
[{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q ' 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] c-TNc-r
--i H{0Qq]0(7jq c-T
„Xk-h VXV®„9-© ó®ó
bú(6{)_0 (0Z()j0DHñ j7) _q]j,() ®® cMóNc-- ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) -Tc
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} c-M H{0Qq]0(7jq -Tu
60}q{{)]]) ' 7Z{}) c-M {j0},) 60 }Zj7j6j) ' -Ti
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] c-- á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) 608j6) q )[{q
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q c-- qñ077j—( _"6j7q -®T -rdN-rc
b)(q_8Z]j}_) TóóNrMTS zhó PgJ:?v [{q}[){() 60] q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
60}H0{[q{ 60] }Z0;) () moJ -rc
bZñ{j_j0([) 7)(70H[)} 7Z][Z{q]0} cdM 4()3 4(ó q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
iTTNiTc -rc
bZ}[) iTuNiTc 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
-ru
á 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -ru
7)_){8j]j6q6 -rc
sg-v kIúqUNjú3 ®Md iTc 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -rc
áq{[q_Z60)S zhó [{q}[){() 60 ñ]Zj60» 60 j(j7j) 0( ]q 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -rdN-ru
j(ñq(7jq I[q{[q_Z60)C 60}q{{)]]) ' 7Z{}) -ruN-rc
áptRS z?gNh á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -rc
|jH0{q7[jQj6q6 _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} -rc
á0_8]){ j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)} c-® á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) j(6Z7j6) H){
á0_8]){ H)}[Z{q] j(6Z7j6) H){ ]q _06j7q7j—( c-® }Z}[q(7jq} _06j7q7j—( -®T -r®N-rd
snus7 zhó á{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7) 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
á"{_j()} ["7(j7)} ,])}q{j) i-cNiT- -rr
á0{{){0} ()7[Z{()} I:0{ [q_8j"( á{q}[){()} 60] 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -rr
60}H0{[q{ 60] }Z0;) vú onOC TóóNrMT 7)_){8j]j6q6 -ru
spM7 zhó [{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -rr
áVf zhó á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) 60}q{{)]]) ' 7Z{}) -rrN-rd
á)]0{q(7jq q ])} 0ñ07[)} 60 }Z}[q(7jq} rir 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -rd
á{q(70 6j})7jq[jQ) ®ó® TMc _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} -rd
_06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 éjQ0] - 60] H{0Qq]0(7jq -rr
pbJNd cTrNcTu cTiNcr- H{)706j_j0([)} yh {0,j}[{) -rTN-rr
_06j6q 60 }ú([)_q} [{q(}Q0{}q]0} 60 éjQ0] ® 60] á{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} -®TN-dr
pbJNd cTr cTd cTu cTc 7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJN-: q] pbJNd i-M
á{q}[){() 8jH)]q{ - -®TN-T® 0}H07jñj7q6){0} -róN-dr
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) )[{) [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6)
-TM 0}H07jñj7q6)} -®T -ri
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q [{q}[){() 8jH)]q{ - -®TN-T®
-TM [{q}[){() 8jH)]q{ AA -®T -T®N-Tó
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) [{q}[){() 8jH)]q{ ' [jq}[)_) {0]q7j)(q6) j(6Z7j6)}
-®ó H){ }Z}[q(6q} _06j7q_0([)} -®T -r®N-rd
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -®cN-®ó [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) 608j6)} q
7)_){8j]j6q6 -T® )[{q qñ077j—( _"6j7q -®T -rdN®rc
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -T- [{q}[){() 8jH)]q{ ' [{q}[){() {0]q7j)(q6) ()
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -®TN-®c 0}H07jñj7q6)} -ró
60}q{{)]]) I 7Z{}) -TM [{q}[){() 7j7])[ú_j7) -®T -TóN-r-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -T-N-T® á{q}[){() 7q[q[—(j7) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) -TM pn^mnnp
H{0Qq]0(7jq -TM 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
{j0},) 60 }Zj7j6j) ' -T- pnp
á{q}[){() 8jH)]q{ AA -®T -T®N-Tó 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -®-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -®MN-®-
-Tc 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -®-
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) á{q}[){() 7j7])[ú_j7) ir
-Tu 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -rM
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -TdN-Tu 7)_){8j]j6q6 -r-
7)_){8j]j6q6 -Tó 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -TóN-rM
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -Ti 60}q{{)]]) ' 7Z{}) -rMN-r-
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -T®N-Td 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -rC
60}q{{)]]) ' 7Z{}) -TuN-Tc ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) -r-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -TiN-Tó H{0Qq]0(6q -rM
o
pCL „Xk-h VXV®„9-©
á{q}[){() 60 q7Z_Z]q7j—( ®Td ®Tu ®rcN®d- á{q}[){() 60 q(}j06q6 j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq}
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) _06j7q7j—( -óM ®®uN®TM
®dM 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q ®®iN®®ó
®dM 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®®i
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®®uN®®c
®ró 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®®óN®TM
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®riN®ró _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ®®ó
7)_){8j]j6q6 ®d- H{0Qq]0(7jq ®®ó
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®dM H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) ®®cN®®i
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®rc á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6 TMó T-M T-dN
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®ró T-i
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®dMN®d- q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
0}H07jñj7q6){0} ®ri T-c
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®ró 8{0Q0 T®c
H{0Qq]0(7jq ®ró 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
á{q}[){() 60 q(}j06q6 -ióN®ur T-u
q,){qñ)8jq -óM ®-cN®®- 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} T-dNT-u
7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJNá: q] pbJNd i-- 7)_){8j]j6q6 T-i
0}H07jñj7q6){ 60 q[q/Z0 60 H(j7) ®-rN®-c 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} T-c
ñ)8jq 0}H07úñj7q -ióN-óM -óc ®M® 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} T-d
_Z[j}_) }0]07[jQ) -ió -ódN-óc 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] T-cNT-i
)[{) [{q}[){() 60 q(}j06q6 0}H07jñj7q6) ®TT ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) T-uNT-c
[{q}[){() 60 q(}j06q6 608j6) q )[{q qñ077j—( H{0Qq]0(7jq T-u
_"6j7q -óM ®TMN®T® }j( 7)_H){[q_j0([)} 0h70}jQ)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q
[{q}[){() 60 q(}j06q6 ,0(0{q]j»q6q -óM ®®®N®®u }q]Z6 T®c
[{q}[){() 60 q(}j06q6 j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} á{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ }0Hq{q7j—( -ió -óMN-ód
_06j7q_0([)} -óM ®®uN®TM q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
[{q}[){() 60 q(}j06q6 () 0}H07jñj7q6) ®TT -óT
[{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ }0Hq{q7j—( -ió -óMN-ód q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
[{q}[){() 60 q(}j06q6 })7jq] Iñ)8jq })7jq]C -óM ®M®N -óT
®Mi 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
[{q}[){() 60 H(j7) -óM ®MiN®-r -ó®
á{q}[){() 60 q(}j06q6 608j6) q )[{q qñ077j—( 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -ó-N-ó®
_"6j7q -óM ®TMN®T® 7)_){8j]j6q6 -ód
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -óTN-ór
®T- 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -óMN-ó-
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®TMN®T- 60}q{{)]]) ' 7Z{}) -ó®N-óT
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®TM 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -órN-ód
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®T- ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q -óT
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®T-N®T® H{7Qq]0(7jq -ó®
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Td® {j0},) 60 }Zj7j6j) -óT
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ®T- á{q}[){() 60 q(}j06q6 })7jq] Il)8jq })7jq]C -óM
H{7Qq]0(7jq ®T- ®M®N®Mi
á{q}[){() 60 q(}j06q6 ,0(0{q]j»q6q -óM ®®MN®®u q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) ®Mr ®Mu
®®rN®®d q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q ®MdN®Mu
®®r 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) ®Mr
®®T 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®MTN®Mr
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®®®N®®T 7)_){8j]j6q6 ®Mi
7)_){8j]j6q6 ®®u 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®Mu
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®®d 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®M®N®MT
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®®® 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®Md
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®®TN®®r 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®MuN®Mc
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®®dN®®u 0}H07jñj7q6){0} ®MT
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®®r ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q ®Md
H{0Qq]0(7jq ®®T H{7Qq]0(7jq ®Mr
„Xk-h VXV®„9-© óT-
á{q}[){() 60 qH0,) {0q7[jQ) ®udN®ui á{q}[){() 60 7)_H){[q_j0([) }Zj7j6q iM-NiMT

q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q iM®
®uc 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} iM-NiM®
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7)_){8j]j6q6 iMT
®uu 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ) x
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®uu 7{j[0{j)} H{)HZ0}[)} Hq{q iM-
7)_){8j]j6q6 ®ui 60}q{{)]]) ' 7Z{}) iM®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®uc 0}H07jñj7q6){ iM-
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®udN®uu _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} iM®
60}q{{)]]) ' 7Z{}) xGG á{q}[){() 60 7)_H){[q_j0([)} {0H0[j[jQ)} 70([{q6)} 0(
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®ucN®ui 0] 7Z0{H) ®Td ®uTN®ur
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q ®uc á{q}[){() 60 7)(6Z7[q T® ru- ruóNrcd
H{0Qq]0(7jq ®uu q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
á{q}[){() 60] qH{0(6j»qO0S zhó [{q}[){() 60] qH{0(6j»qO0 rcr
0}H07úñj7) 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
á{q}[){() 60 qH{0(6j»qO0 0}H07jñj7) T® u®Ncr rc®NrcT
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) cT 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rc®
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7)_){8j]j6q6 rcd
c®NcT 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rcr
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ruóNrc-
cM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rcT
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} G)04. 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rcrNrcd
7)_){8j]j6q6 c® cr 0}H07jñj7q6){0} rc-Nrc®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} cT ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rcTNrcr
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uuNui H{0Qq]0(7jq rcT
60}q{{)]]) ' 7Z{}) cMNc® }Z8[jH)} rc-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cTNcr á{q}[){() 60 7)(Q0{}j—( I[{q}[){() 60 }ú([)_q}
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q c® (0Z{)]—,j7)} ñZ(7j)(q]0}C TMó T-M T-iNT®-
H{0Qq]0(7jq cM q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) ui T®M
á{q}[){() 60 q[{q7)(0} T®ó TdMNTdT q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q T®M
Td® 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) T-óNT®M
Td- 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} T-ó
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TdMNTd- 7)_){8j]j6q6 T®-
7)_){8j]j6q6 TdT f)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} T®-
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Td® 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} T-iNT-ó
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TdM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) T®M
60 8qOq ñ{07Z0(7jq ' ) 6Z{q7j—( ]j_j[q6q ( 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] T®-
60}q{{)]]) ' 7Z{}) Td® ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) T®M
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Td®NTdT H{0Qq]0(7jq T®M
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Td® á{q}[){() 60 60}0) }0hZq] |jH)q7[jQ) 0( 0] Qq{—( r®T
H{0Qq]0(7jq Td- rrMNrrT
á{q}[){() 60] 7)_H){[q_j0([) 60] }Z0;) moJ T u- q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
rMcNr-M rr®NrrT
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
rMi rr®
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rMi 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7)_){8j]j6q6 i9 rr-Nrr®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rMó 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ii9
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rMcNrMi 7)_){8j]j6q6 rrT
60}q{{)]]) ' 7Z{}) i )0i F 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rrMNrr-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rMóNr-M 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rr®
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q rMó 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rrT
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} rMó ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q rr®
H{0Qq]0(7jq rMi H{0Qq]0(7jq rr®
{0]q7j—( 7)( ]q MKgNqbgbYv ÓvPhóvgbúvgK yh sógNPúóvúNDú{q}[){() 60 60}H0{})(q]j»q{j—( 60}{0qG»q7j—( ®ó-
yhK cUhLú3 r-M TM®NTMu
pCM „Xk-h VXV®„9-©
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q á{q}[){() 60 0}[{"} q,Z6) ®ud ®iMN®iu
TMr q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) ®id
TMT q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TM®NTMT ®id
7)_){8j]j6q6 TMu 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} TMrNTMd ®iTN®ir
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TM® 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®i-N®iT
60}q{{)]]) ' 7Z{}) TMTNTMr 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®id
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] TMdNTMu 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®iMN®i-
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) TMr 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®ir
H{0Qq]0(7jq TMT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®idN®iu
á{q}[){() 60 60}{0,Z]q7j—( 6j}{ZH[jQq 60] 0}[q6) 60 ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®irN®id
(j_) -dd -duN-uM H{0Qq]0(7jq ®ir
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) á{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7) IáoláC
-di q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} 7)( 0] ,"(0{) ®ci
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} 7)( ]q 7Z][Z{q ®ci
dd 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -duN-dc ®cu
7)_){8j]j6q6 -uM 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®crN®cu
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -di 7)_){8j]j6q6 ®iM
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -du 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®ciN®có
60}q{{)]]) ' 7Z{}) -dc 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®c-N®cr
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -diN-uM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®cuN®cc
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) -dcN-di 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®cóN®iM
H{0Qq]0(7jq -dc ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®ccN®ci
{j0},) 60 }Zj7j6j) -di H{0Qq]0(7jq ®cu
á{q}[){() 60 6)]){ ,"(j[)NH"]Qj7) H0(0[{q7j—( r®T {j0},) 60 }Zj7j6j) ®ci
rTcNrrM á{q}[){() 60 0Qj[q7j—( {0}[{j77j—( 60 ]q j(,0}[q 60
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) q]j_0([)} T®ó TTrNTTi
rTó q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q TTu
rTó q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) TTu
rTi 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rTcNrTi TTd
7)_){8j]j6q6 rrM 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TTrNTTd
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rTó 7)_){8j]j6q6 TTi
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rTc 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} TTu
60}q{{)]]) ' 7Z{}) rTó 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TTr
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rrM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) TTdNTTu
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rTi 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] TTuNTTi
H{0Qq]0(7jq rTi ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) TTu
á{q}[){() 60 6Z0]) 7)_H]0O) H0{}j}[0([0 uió cióNcó® _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} TTu
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) á{q}[){() 60 0h7){jq7j—( I6q;q{}0 ]q Hj0]C ®Td ®Tu
rr®NrrT ®drN®dc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
có- ®rd
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
có® ®dd
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} cóMNcó- 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®drN®dd
7)_){8j]j6q6 có® 7)_){8j]j6q6 ®dc
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} có® 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®du
7{j[0{j)} H{)HZ0}[)} Hq{q cióNcóM 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®dr
60}q{{)]]) ' 7Z{}) có- 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®dd
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cóT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®du
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q rr® ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®dd
H{0Qq]0(7jq có- _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ®dd
{j0},) 60 }Zj7j6j) có- H{0Qq]0(6q ®dd
„Xk-h VXV®„9-© IMM
á{q}[){() 60 0h|j8j7j)(j}_) uid uióNuó- 7)_){8j]j6q6 ®ócN®ói

q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®ódN®óu
uó- 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®ó®
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uióNuóM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®ór
7)_){8j]j6q6 uó- 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®óuN®óc
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} uó- ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®órN®ód
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uió H{0Qq]0(7jq ®ór
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uóM {j0},) 60 }Zj7j6j) ®ód
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uó- á{q}[){() 60 j(})_(j) Tu- Tu®NTui
0}H07jñj7q6){0} uió q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) Tuu
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) uóMNuó- 8{0Q0 r®M
H{0Qq]0(7jq uóM 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
}Z8[jH)} uió Tur
á{q}[){() 60 ñ0[j7|j}_) uid cMMNcM® 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TuTNTur
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) 7)_){8j]j6q6 Tui
cM- 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tuc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Gx0 G
cM- 60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tud
bgógbPhóBNPbgN q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] TucNTui
cM- ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tuu
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} cM- _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} GG0 G4
7)_){8j]j6q6 cM® () 0}H07jñj7q6) r®MNr®-
7)(}07Z0(7jq} qUvbúvgKhN3 cM-NcM® )[{) 0}H07jñj7q6) r®M
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} cMM H{0Qq]0(7jq TurNTud
60}q{{)]]) ' 7Z{}) cM- {0]q7j—( 7)( ]q f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] yh
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cM® á{q}[){()} 60] bZ0;) Tui
0}H07jñj7q6){0} cM- }Z0;) {0}[{j(,j6) ' () {0Hq{q6){ r®M
á{q}[){() 60 ñ]Zj60» I[q{[q_Z60)C 60 j(j7j) 0( ]q á{q}[){() 60 OZ0,) H){ j([0{(0[ códNcói
j(ñq(7jq T- rdNrc 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) cóc
ru 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} cóuNcóc
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ru 7)_){8j]j6q6 cói
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rc 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} cóc
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rdNru 7{j[0{j)} H{)HZ0}[)} 4F(04FG
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ruNrc 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cócNcói
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rc ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) cóc
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rc H{0Qq]0(7jq cóc
á{q}[){() 60 ñ{)[[0Z{j}_) uid uó-Nuór }Z8[jH)} cóu
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) á{q}[){() yh ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq] IH{q,_[j7)C T-
uóT rcNró
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uó® 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7)_){8j]j6q6 uóTNuór ri
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uó-Nuó® 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ri
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uóT 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rcNri
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uóT 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ri
0}H07jñj7q6){0} uó® 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ró
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) uóT ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ri
H{0Qq]0(7jq uó®NuóT á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 q([j})7jq] ru- rcu urd
á{q}[){() 60 j60([j6q6 6j})7jq[jQ) ®ó-N®ói uru udóNuuT
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
Mpo uu®
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
®ód uu®
®ór uuMNuu-
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} udóNuuM 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} udóNuuM
7q{q7[0{ú}[j7q} ' 7{j[0{j)} 0( 0] _)60]) q][0{(q[jQ) 7q{q7[0{ú}[j7q} ' 7{j[0{j)} 0( 0] _)60]) q][0{(q[jQ)
60 pbJNd Hq{q ])} [{q}[){()} 60 ]q 60 pbJNd Hq{q ])} [{q}[){()} 60 ]q
H0{})(q]j6q6 cuT curNcud H0{})(q]j6q6 cuT curNcud
pC „Xk-h VXV®„9-©
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} udó á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 |j}[{j—(j7q urd uru

60}q{{)]]) ' 7Z{}) uu- uucNuuó
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uu®NuuT q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) uu-Nuu® uui
H{0Qq]0(7jq uu- q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 60H0(6j0([0 urd uru uui
ucdNuci 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) ucc uui
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uucNuui
ucc 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uuc
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uuó
u cc Hj0Qq]0(7jq uui
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ucdNucc á{q}[){{) 60 ]q H0{})(q]j6q6 ]ú_j[0 urd uru uuTNuuu
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ucd q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ucc uuu
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uccNuci q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
H{0Qq]0(7jq u cc uudNuu
á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)j60 urd uru 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
ud®Nudd uud
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} 7)( 0] ,"(0{) udr 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uuTNuur
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} 7)( ]q 7Z][Z{q udr 7q{q7[0{ú}[j7q} ' 7{j[0{j)} 0( 0] _)60]) q][0{(q[jQ)
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 60 pbJNd Hq{q ])} [{q}[){()} 60 ]q
udTNudr H0{})(q]j6q6 cuT curNcud
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} udT 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uc®NucT
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ud®NudT 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ucr
60}q{{)]]) ' 7Z{}) udr 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ucrNucd
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] udrNudd H{0Qq]0(7jq ucr
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) udr á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 (q{7j}ú}[q urd uru uuóN
H{0Qq]0(7jq udr uc®
á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)[úHj7q ic ió óM q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
urd uru uddNudó uc-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} 7)( 0] ,"(0{) udi 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} 7)( ]q 7Z][Z{q udc uc-
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ucMNuc-
udc 7q{q7[0{ú}[j7q} ' 7{j[0{j)} 0( 0] _)60]) 60 [{q}[){()
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uduNudc 60 ]q H0{})(q]j6q6 q][0{(q[jQ) 60] pbJNd cuT
7q{q7[0{ú}[j7q} ' 7{j[0{j)} 0( _)60]) q][0{(q[jQ) 60 cucN cui
[{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 pbJNd cur 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uuóNucM
cuóNccM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) uc-
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uddNudu 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uc-Nuc®
60}q{{)]]) ' 7Z{}) udc H{0Qq]0(7jq uc-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] udiNudó á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQq urd
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) udc uru uciNui®
H{0Qq]0(7jq udc q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0Qj[q[jQq urd uru uc®Nucd ui-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
ucr ui-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][){q 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
ucr ®TiN®Tó
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ucóNuiM
ucTNucr 7)_){8j]j6q6 ®rT
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ucT 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®Tc
7q{q7[0{ú}[j7q} ' 7{j[0{j)} 0( 0] _)60]) q][0{(q[jQ) 7{j[0{j)} ' 7q{q7[0{ú}[j7q} 0( 0] _)60]) q][0{(q[jQ)
60 pbJNd Hq{q ]0} [{q}[){()} 60 ]q 60 [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 pbJNd cur
H0{})(q]j6q6 cuT curNcud cuiN cuó
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uc®NucT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ui-Nui®
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ucr H{0Qq]0(7jq ui-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ucrNucd á{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 Hq{q()j60 urd uru
H{0Qq]0(7jq ucr uróNud®
„Xk-h VXV®„9-© óTd
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uói

ud- 7q{q7[0{ú}[j7q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) uói
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7)_){8j]j6q6 cMM
udMNud- 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®-®
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uróNudM 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uócNuói
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uró 60}q{{)]]) ' 7Z{}) uóó
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ud- 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cMM
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ud® ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q uóó
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q ud- _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} uóó
H{0Qq]0(7jq ud- H{0Qq]0(7jq uói
á{q}[){() 60 ]q á)Z{0[[0 T®S zhó PgJ:?v [{q}[){()} 60á{q}[){() 60 H0{70H[jQ) H0{}j}[0([0 H){ q]Z7j(—,0()}
[j7} dT-NdT®
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} i-Ni® 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ir dT-
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} i- 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dT-
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) iT 7)_){8j]j6q6 dT®
H{0Qq]0(7jq iT 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dT®
á{q}[){() 60 _q})/Zj}_) }0hZq] uid uórNuód 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dT-
bgógbPhóBNPbgN gNúbgygN /Z0 qH)'q( hK 6jq,(—}[j7) 60}q{{)]]) ' 7Z{}) dT®
uór 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dT®
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uór ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) dT®
7)_){8j]j6q6 uód H{0Qq]0(7jq dT-
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} uód á{q}[){() 60 H0}q6j]]q} Tu- rMrNrMc
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uór q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uód rMu
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uód q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
H[0Qq]0(7jq uór rMu
á{q}[){() 60 _)Qj_j0([)} 0}[0{0)[jHq6)} T® ccNiM 7q{q7[0{ú}[j7q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) rMd
q}H07[)} ygñvYNPbúN {0]q7j)(q6)} 7)( Kg 7Z][Z{q 4F 7)_){8j]j6q6 rMc
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ciNcó 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rMu
7)_){8j]j6q6 iM 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rMr
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ccNci 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rMd
60}q{{)]]) ' 7Z{}) có 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rMuNrMc
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cóNiM ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q rMd
0}H07jñj7q6){0} ci _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} rMu
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) có H{0Qq]0(7jq rMd
H{0Qq]0(7jq có {0]q7j—( 7)( ]q MKgNqbgbYv ÓvPhóvgbúvgK yh sógNPúóvúN
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) ci yhK cUhLú3 rMc
sógNPúóvú yh é¿vbú3 -óM ®MiN®-r á{q}[){() 60 {0]q7j—( })7jq] 60}j(|j8ú6q ®ud ®uiN®cM
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
np^lnpn ®uó
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{qS 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®uó
®--N®-® 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®cM
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®Mó 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®uiN®uó
7q{q7[0{ú}[j7q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) ®-M 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®uóN®cM
7)_){8j]j6q6 rMc 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®cM
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®-® ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®cM
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®MiN®Mó H{0Qq]0(7jq ®uó
60}q{{)]]) I bUóNú3 x9 3x99 á{q}[){() 60 {Z_jq7j—( T®ó TT®NTTT
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®-®N®-T 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uóu
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q ®-- 7q{q7[0{ú}[j7q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) uóu
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ®-® 7)_){8j]j6q6 uóc
H{0Qq]0(7jq ®-M 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uód
{j0},) 60 }Zj7j6j) ®-® 60}q{{)]]) ' 7Z{}) uóc
á{q}[){() 60 H06)ñj]jq uid uócNcMM 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uóc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) H{0Qq]0(7jq uóu
uóó á{q}[){() 60 }q6j}_) }0hZq] uid uódNuóc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TT®
®--N®-® 7q{q7[0{ú}[j7q} /Z0 qH)'q( hK 6jq,(—}[j7) TT®NTTT
pCn „Xk-h VXV®„9-©
7)_){8j]j6q6 TTT 7)_){8j]j6q6 cMr

7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} TTT 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} cMr
7ú[0()} 6jq,(—}[j7)} TT® 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} cM®
60}q{{)]]) ' 7Z{}) TTT 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} i-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] TTT 60}q{{)]]) ' 7Z{}) cMTNcMr
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q TTT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cMr
H{0Qq]0(6q TTT 0}H07jñj7q6){0} cMT
á{q}[){() 60 }ú([)_q} (0Z{)]—,j7)} ñZ(7j)(q]0}S :"q}0 ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q iT
á{q}[){() 60 7)(Q0{}j—( )[{) [{q}[){() 60 ñj0 0}H07jñj7q6) id
á{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} TMó T-M T--NT-d H{0Qq]0(7jq cMT
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q á{q}[){() 60 Q)'0Z{j}_) uid uiuNuii
7Z][Z{q T-T q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} T--NT-® uii
7q{q7[0{ú}[j7q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) T-® 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uic
7)_){8j%6q6 T-rNT-d 7)_){8j]j6q6 uii
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} T-- 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uiuNuic
60}q{{)]]) ' 7Z{}) T-®NT-T 60}q{{)]]) ' 7Z{}) uii
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] T-r 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uii
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q T-T 0}H07jñj7q6){0} uic
H{0 Qq]0(7jq T-® ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q uii
á{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} 8{0Q0 T®c H{0Qq]0(7jq uicNuii
á{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} ' [{q}[){()} á{q}[){() 60] 60}q{{)]]) 60 ]q 7)){6j(q7j—( T® crNcc
{0]q7j)(q6)} TMóNT®c q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJá: q] pbJNd i-®Ni-T cu
ñq7[){0} H}j7)]—,j7)} /Z0 qñ07[q( q )[{q} qñ077j)(0} 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
_"6j7q} TMó T-M T®®NTTr cd
)[{) [{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7) 0}H07úñj7) ' 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} crNcd
[{q}[){() {0]q7j)(q6) TMó T-M T--NT-d 7)_){8j]j6q6 cu
[{q}[){() 60 q(}j06q6 H){ 0(ñ0{_06q6 TMó T-M 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} cu
T-dNT-i 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} cr
[{q}[){() 60 7)(Q0{}j—( Iá{q}[){() 60 }ú([)_q} 60}q{{)]]) ' 7Z{}) cdNcu
(0Z{)]—,j7)} ñZ(7j)(q]0}C TMó T-M T-iNT®- 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cuNcc
[{q}[){() 60 }ú([)_q} })_[j7)} () 0}H07jñj7q6) ' ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) cu
[{q}[){() {0]q7j)(q6) TMó T-M T®c H{0Qq]0(6q cd
[{q}[){() ñq7[j7j) TMó T-M T®rNT®u á{q}[){() 60] 60}H0{[q{ 60] }Z0;) () moJ Tu- TóóNrMr
á{q}[){() 60 [j7} T® i-Nid q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) rM-
iT ir 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q rMMNrM-
iT 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rMM
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} i-Ni® 7)_){8j]j6q6 rMT
7)_){8j]j6q6 iT id 7)(}07Z0(7jq} ñZ(6)(q]0} rM®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ir 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Tóó
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} i- 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rM-
60}q{{)]]) ' 7Z{}) iT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rM®NrMT
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ir ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q iMr
0}H07jñj7q6){0} i- _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} rM®
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q iT H{0Qq]0(6q rM-
)[{) [{q}[){() 60 [j7 0}H07jñj7q6) id {0]q6—( 7)( ]q f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60
H{0Qq]0(7jq iT á{q}[){()} 60] bZ0;) rMr
[{q}[){() 60 [j7 () 0}H07jñj7q6) id á{q}[){() 60] 0}H07[{) qZ[j}[q T-NT® dMNdó
á{q}[){() 60 [jH) 6j}_—{ñj7) 7){H){q] 7)( 60ñ07[)} q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) dc
{0q]0} ®uT q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
á{q}[){() 60 [jH) 6j}_—{ñj7) 7){H){q] }j( dc
7)_H){[q_j0([)} {0H0[j[jQ)} ®uT 7q{q60{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
á{q}[){() 60 [{qQ0}[j}_) uid cM®NcMr dd
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dTNdd
cMT 7)_){8j]j6q6 diNdó
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} cMT 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dc
„Xk-h VXV®„9-© IML
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dMNd- 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} óMNó-

60}q{{)]]) ' 7Z{}) ddNdu 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ó®NóT
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dcNdi H{0Qq]0(7jq ó®
0}H07jñj7q6){0} d-NdT d® }ú([)_q} 60]j{q([0} 0( 0] 7)_Hq;0{) 60] j(6jQj6Z)
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) duNdc pnn
H{0Qq]0(7jq dd }Z8[jH)} -®-N-®®
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) d- á{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq}
á{q}[){() 60] j([0{"} 0h7j[q7j—( }0hZq] ñ0_0(j() r®T _06j7q7j—( -dd -cdN-iM
rTTNrTc 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) -rr
rTu 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -ccN-ci
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7)_){8j]j6q6 -iM
rTdNrTu 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -cdN-cu
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 60}q{{)]]) ' 7Z{}) 94)
rTrNrTd 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -cóN-iM
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rTTNrTr ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q -ciN-có
7)_){8j]j6q6 rTuNrTc _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} -có
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rTu H{0Qq]0(7jq -ci
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rTT H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) -cuN-cc
60}q{{)]]) ' 7Z{}) rTd {j0},) 60 }Zj7j6j) -có
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rTu á{q}[){() 60H{0}jQ) _q'){ -dd -uMN-ui
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rTd q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
H{0Qq]0(7jq i ( -uc
á{q}[){() 60] ]0(,ZqO0 T- r®Nrr q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q -uu
rT -urN-ud
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} r® 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -u®N-ur
7)_){8j]j6q6 rr 7)_){8j]j6q6 -ui
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} r® 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} u®M
60}q{{)]]) ' 7Z{}) rT 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -uMN-u®
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rT 60}q{{)]]) ' 7Z{}) -udN-uu
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q rT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -ucN-ui
á{q}[){() 60] }Z0;) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q -uu
_06j7q_0([)} r-TNr®M H{0Qq]0(7jq -ud
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) {j0},) yh }Zj7j6j) -ur -uc
r-i á{q}[){() 60H{0}jQ) H0{}j}[0([0 I6j}[j_jqC -dd -uiN-c-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -uóN-cM
r-i 7)_){8j]j6q6 -c-
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -cM
r-uNr-i 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -uiN-uó
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} r-u 60}q{{)]]) ' 7Z{}) -cM
7)_){8j]j6q6 r®M 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -cMN-c-
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} r-ó ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q -cM
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} r-TNr-d H{0Qq]0(7jq -cM
60}q{{)]]) ' 7Z{}) r-i á{q}[){() 6j} —{j7) _0(}[{Zq] -dd -c-N-cd
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] r-óNr®M q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q r©b -cT
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} r-ó 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) r-dNr-u -cT
{0]q7j—( 7)( ]q MKgNqbgbYv ÓvPhóvgbúvgK yh sógNPúóvúN
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -c®N-cT
yhK cUhLú3 r®M 7)_){8j]j6q6 -cd
á{q}[){() 60]j{q([0 ió óMNóT 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -cr
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -c-N-c®
óT 60}q{{)]]) ' 7Z{}) -cT
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -crN-cd
ó® ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q -cT
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ó® _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} -cTN-cr
7)_){8j]j6q6 rT® H{0Qq]0(7jq -cT
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} óT H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) -c®
pCe „Xk-h VXV®„9-©
á{q}[){() 6j}_—{ñj7) 7){H){q] ®Td ®Tu ®r®N®rc 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) ruc
®rd 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ruuNruc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7)_){8j]j6q6 ruó
®rd 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rui
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ruu
®rr 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ruc
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®rTN®rr 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ruiNruó
7)_){8j]j6q6 ®rc ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rucNrui
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®rd H{0Qq]0(7jq ruc
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®r®N®rT á{q}[){() ñq7[j7j) TMó T-M T®rNT®u
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®rr qH]j7q6) q )[{) T-M T®dNT®u TTi
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®rdN®rc 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®rd T®dNT®u
Hj0Qq]0(7jq ®rr 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} T®d
{j0},) 60 }Zj7j6j) ' ®rd 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} T®rNT®d
á{q}[){() 0{"7[j] r®T r®uNr®ó 60}q{{)]]) ' 7Z{}) T®u
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] T®u
r®i H{0Qq]0(7jq T®u
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) T®d
r®c á{q}[){() ñ)()]—,j7) T- rrNrd
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} r®c 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7)_){8j]j6q6 r®ó rr
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} r®i 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rr
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} r®uNr®c 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} rr
60}q{{)]]) ' 7Z{}) r®cNr®i 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rr rd
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] r®iNr®ó 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rd
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) r®i á{q}[){() ñ){_q] 60] H0(}q_j0([) ii á{q}[){()
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} r®i (0Z{)7),(j[jQ) ñ{)([)[0_H){q] _q'){ ) ]0Q0 dó-
H{0Qq]0(7jq r®c uMT u-rNu-i
á{q}[){() 0}/Zj»)qñ07[jQ) ióNóM -MdN--M 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q u-u
-MiN-Mó 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} u-dNu-u
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} u-c
-Mc 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} u-rNu-d
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} -MuN-Mc 60}q{{)]]) ' 7Z{}) u-u
7)_){8j]j6q6 --M 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] u-cNu-i
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} -Mó ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) u-u
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} -MdN-Mu _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} u-uNu-c
60}q{{)]]) ' 7Z{}) -Mi H{0 Qq]0(7jq u-u
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] -MóN--M á{q}[){() _0([q] 60ñj(j7j—( ®M
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q -Mi á{q}[){() _0([q] () 0}H07jñj7q6) -dN-u -óN®M cMi
H{0Qq]0(7jq -McN-Mi 608j6) q )[{q 0(ñ0{_06q6 _"6j7q cMi
{j0},) 60 }Zj7j6j) -Mó á{q}[){() (0,q[jQj}[q 60}qñjq([0 T® ru- r)®Nruu
á{q}[){() 0}/Zj»)ñ{0(jñ){_0 ió óuNóó q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q rud
ói rur
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ócNói 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ruT
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ói 7)_){8j]j6q6 ruu
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} óuNóc 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rud
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ói 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ru®NruT
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] óiNóó 60}q{{)]]) ' 7Z{}) rur
6jq,(—}[j7) H{)Qj}j)(q] óc 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rud
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q ói 0}H07jñj7q6){0} ruT
H{0Qq]0(7jq ói ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q rur
á{q}[){() 0hH])}jQ) j([0{_j[0([0 ru- ruuNruó á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq}
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) rui _06j7q_0([)} dó- uMT u®cNuT®
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
rui uTM
„Xk-h VXV®„9-© óTó
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} u®óNuTM á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) IáVfC x (0x G3

7)_){8j]j6q6 uT® ®TcN®r®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} uT- q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q6)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} u®cNu®ó ®Tó ®rM
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uT- q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uT- ®rM
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) uT- 7q{q7[0{ú}[j7q} q})6q6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} uT- ®TiN®Tu ®TcN®r®
H{0Qq]0(7jq uTM 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®Ti
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) u®ó 7)_){8j]j6q6 ®rT
á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®r-N®r®
j(ñ077j—( H){ :AR dó- uMr uT®NuTr 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} Hq{q ®Tc
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 60}q{{)]]) I 7Z{}) ®Tó
uTT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(6q] ®r®N®rT
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} uT® 0}H06ñj7q6){0} ®Tu ®Ti
7)_){8j]j6q6 uTr ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) égóg3 ®TóN®rM
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} uTr H{0Qq]0(7jq ®Tó
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uT® {j0},) 60 }Zj66j) ®rM
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uTT á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) 608j6) q )[{q qñ077j—(
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uTr _"6j7q ®Td ®Tu xG 0xG
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) uTT 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} uTr ®u®
H{0Qq]0(7jq uTT 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®u-N®u®
á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 7)( 7Z0{H)} 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®uMN®u-
60 z0X' dó- uMT u-iNu®- 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®u®
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®u®N®uT
u-ó
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ®u®
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} r® á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){() {0]q6)(q6)
7)_){8j]j6q6 u®- j(6Z7j6) H){ }Z}[q(6q} _06j7q7j—( ®Td ®Tu
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Í®M
®dcN®uM
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} u-iNu-ó
60}q{{)]]) ' 7Z{}) u-óNu®M
®dó
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] u®M
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®dó
ñq7[){0} 60 {j0},) I H{)(—}[j7) u®M
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®dcN®di
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} u®M
H{0Qq]0(7jq u-ó 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(6q] ®dóN®uM
á{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) Qq}7Z]q{ _q'){ ú KhHh3 dó- H{0Qq]7(7jq ®dó
uMT u®®Nu®r H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) ®dó
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) á{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){(q}
u®® {0]q7j)(q6q} ®TdN®ur
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} u®- Nu®® 7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA: q] pbJNd i--Ni-®
7)_){8j]j6q6 u®r )8}0}j)(0} ' 7)_HZ]}j)(0} ®TdN®Tu ®Tó
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} u®T )[{) [{q}[){() 0}H07jñj7) )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) '
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} u®- [{q}[){() {0]q6)(q6) ®Td ®Tu ®uTN®ur
60}q{{)]]) ' 7Z{}) u®T [{q}[){() 60 q7Z_Z]q6—( ®Td ®Tu ®rcN®d-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] u®TNu®r [{q}[){() 60 0h7){jq6—( I60 q{q;q{}0 ]q Hj0]C ®Td
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) u®T ®Tu ®drN®dc
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} u®T [{q}[){() 6j}_—{ñj7) 7){H){q] ®Td ®Tu ®r®N®rc
H{0Qq]0(7jq u®T [{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()
á{q}[){() (0Z{)7)(6Z7[Zq] q})6q6) 7)( 0hH)}j7j—( {0]q7j)(q6) q})7jq6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q
H{0(q[q] q q]7)|)] cóiNiM- ®Td ®Tu ®uMN®uT
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) [{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ' [{q}[){()
cóó {0]q7j)(q6) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(6q}
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} cóó _06j7q_0([)} ®Td ®Tu ®dcN®u
7)_){8j]j6q6 iMMNiM- [{q}[){() )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ) ®TdN®Tu ®TcN®r®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} iMM [{j7) [j ])_q(úSj I[{q}[){() 60 q{{q(7q{}0 0] H0])C ®Td
60}q{{)]]) I 7Z{}) iMM ®Tu ®d-N®dr
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] iMM á{q}[){() ){,}_j7) ñ0_0(j() ix 0ixF0i x
H{0Qq]0(7jq iMM gNéhbPúN 6jq,(—}[j7)} {0]q6)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
{j0},) 60 }Zj66j) iMM rT®
p L JXk-h VXV®„9-©
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] duu

rTMNrT- 0}H07jñj7q6){0} duT
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} rTM lq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q dud
7)_){8j]j6q6 rT® _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} dudNduu
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} rT® H{0Qq]0(7jq dur
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} r®óNrTM á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 ñ0(7j7]j6j(q d®-Nd®T
60}q{{)]]) ' 7Z{}) rT- q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] rT® d®®
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Td® q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} rT® d®®
H{0Qq]0(7jq rT- 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 q]7)|)] róMNróc d®®
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} d®-Nd®®
rórNród 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} d®®
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} d®MNd®-
ró®NróT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] d®T
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ró® 0}H07jñj7q6){0} d®-
7)_){8j]j6q6 róuNróc ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q d®®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ra _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} d®T
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} róMNró- H{0Qq]0(7jq d®®
60}q{{)]]) ' 7Z{}) róTNrór á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 j(|q]q([0} dTTNdTi
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] róu q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
0}H07jñj7q6){0} ró® dTu
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) rór q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ródNróu dTu
H{0Qq]0(7jq róT 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7qñ0ú(q có®Ncód dTd
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} cóTNcór 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dTd
7)_){8j]j6q6 cód 7)_){8j]j6q6 dTi
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} córNcód 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dTc
7{j[0{j)} H{)HZ0}[)} có®NcóT 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dTTNdTr
60}q{{)]]) ' 7Z{}) cór 60}q{{)]]) ' 7Z{}) dTu
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] cód 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] dTc
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) cór 0}H07jñj7q6){0} dTd
H{0Qq]0(7jq cór ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) dTu
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7q((q8j} dMóNd-u _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} dTuNdTc
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q H{0Qq]0(7jq dTdNdTu
d-r á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )Hj70)} dr-Ndru
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{)
d-® drr
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} d-MNd-® q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
7)_){8j]j6q6 d-dNd-u drr
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} d-rNd-d 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dMóNd-M drT
60}q{{)]]) ' 7Z{}) d-T 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dr®
0}H07jñj7q6){0} d-M 7)_){8j]j6q6 dru
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) d-TNd-r 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} drrNdrd
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} d-r 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dr-Ndr®
H{0Qq]0(7jq d-® 60}q{{)]]) ' 7Z{}) drT
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 0}[j_Z]q([0} du-Nduc 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] drdNdru
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q 0}H07jñj7q6){0} dr®
dud ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) drTNdrr
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} drr
duTNdur H{0Qq]0(7jq drT
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} duT {j0},) 60 }Zj7j6) drr
7)_){8j]j6q6 duuNduc á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{q} I) 60}7)()7j6q}C
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} duu }Z}[q(7jq} dccNdiM
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} du-Ndu® q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
60}q{{)]]) ' 7Z{}) durNdud diM
„Xk-h VXV®„9-© ór-
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) á{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( |jH0{q7[jQj6q6
dcó IáptRC -- T® dóNuu
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dcó gNéhbPúN 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) uT
7)_){8j]j6q6 diM q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q u®
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dccNdci 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
60}q{{)]]) ' 7Z{}) diM u-
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] diM 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} u-
0}H07jñj7q6){0} dci 7)_){8j]j6q6 ud
ñq7[){0} 60 {j0},) I H{)(—}[j7) diM 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} uT
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} diM 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dóNu-
H{0Qq]0(0jq dcó 60}q{{)]]) ' 7Z{}) u-
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{)} q]Z6(—,0()} d®TNd®c 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uTNud
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) d®u ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) u®
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q )[{) [{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—(S
d®u |jH0{q7[jQj6q6 0}H07jñj7q6) udNuu
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) H{0Qq]0(7jq u-
d®d }ú([)_q} j(6Z7j6)} H){ _06j7q_0([)} ud
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} d®rNd®d [{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0{[7j—( |jH0{q7ñjQj6q6
7)_){8j]j6q6 d®c () 0}H07jñj7q6) GG
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} d®c á{q}[){() H){ |jH0{})_(jq Tu- TuiNTc®
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} d®TNd®r 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
yhNgóóúKKú ' 7Z{}) d®dNd®u TcM
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] d®c 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TuóNTcM
0}H07jñj7q6){0} d®r 7)_){8j]j6q6 Tc®
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) d®u 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tc-
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} d®u 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TuiNTuó
H{0Qq]0(7jq d®d 60}q{{)]]) ' 7Z{}) TcM
á{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tc-NTc®
q(}j)]ú[j7)} ddMNddu ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) TcMNTc-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] ,"(0{) _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tc-
ddr () 0}H07jñj7q6) r®-
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q )[{) 0}H07jñj7q6) r®-
ddr H{0Qq]0(7jq TcM
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) {0]q7j—( 7)( ]q f]q}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60
ddT á{q}[){()} 60] bZ0;) Tc®
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dd®NddT á{q}[){() H}j7—[j7) 8{0Q0 órNóu
7)_){8j]j6q6 dddNddu q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q ód
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ddd 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ddMNdd® ód
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ddTNddr 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} órNód
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ddd 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ód
0}H07jñj7q6){0} dd® 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ór
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ddr 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ód
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ddrNddd 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] óu
H{0Qq]0(7jq ddT 6Z{q7j—( ió ór óó
á{q}[)_) H){ 7)(}Z_) 60 [q8q7) (490(4i ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ód
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q H{0Qq]0(7jq ód
dcr á{q}[){() H}j7—[j7) 608j6) q úPóg qñ077j—( _"6j7q ió
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) --dN--i
dcT 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} dc®NdcT --u
7)_){8j]j6q6 dcr 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} --u
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} dcr 7)_){8j]j6q6 --i
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} dc-Ndc® 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} --i
60}q{{)]]) ' 7Z{}) (4 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} --dN--u
0}H07jñj7q6){0} dc® 60}q{{)]]) ' 7Z{}) --c
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) dcTNdcr 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] --i
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} dcr 0}H07jñj7q6){0} --u
H{0Qq]0(7jq dcT ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) --c
p M „Xk-h VXV®„9-©
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} --c á{q}[){()} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( T- r-Nró

H{0Qq]0(7jq --uN--c [{q}[){() 60 ñ]Zj60» I[q{[q_Z60)C 60 j(j7j) 0( ]q
{j0},) 60 }Zj7j6j) --i j(ñq(7jq rdNrc
á{q}[){() H}j7—[j7) j(6Z7j6) 7)( }Z}[q(7jq} [{q}[){() 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( () 0}H07jñj7q6) ró
_06j7q_0([)} ió --MN--d [{q}[){() 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( })7jq] IH{q,_[j7)C
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7) rcNró
--T [{q}[){() 60] ]0(,ZqO0 r®Nrr
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} --®N--T [{q}[){() ñ)()]—,j7) rrNrd
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} --r á{q}[){()} 60 ]q 0h7{07j—( TddNTuM
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} --MN--- 7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJNA: q] pbJNd
60}q{{)]]) ' 7Z{}) --r 0(7)H{0}j} Tdd TdcNTdó
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] --rN--d 0(Z{0}j} TddNTdc
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} --r )[{) [{q}[){() 60 ]q 0h7{07j—( 0}H07jñj7q6) Tdó
H{0Qq]0(7jq --T [{q}[){() 60 ]q 0h7{07j—( () 0}H07jñj7q6) TuM
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) --® á{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 urdNuir
á{q}[){() HZ{,q[jQ) TdT 7q_8j) 60 H0{})(q]j6q6 608j6) q )[{q qñ077j—(
á{q}[){() {0]q7j)(q6)} 7)( [{qZ_q} ' ñq7[){0} 60 _"6j7q urd ui®Nuir
0}[{"} ®udN®óM 7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA: q] pbJNd i-u
7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA: q] pbJNd i-® ,{ZH) t uru uróNudó
)[{) [{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( [{qZ_q} ' ñq7[){0} [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)j60 urd
60 0}[{"} 0}H07jñj7q6) ®ió uru ud®Nudd
[{q}[){() 60 q6qH[q7j—( ®ud ®iuN®ió [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)[úHj7q óic
[{q}[){() 60 qH0,) {0q7[jQ) ®udN®ui ió óM urd uru uddNudó
[{q}[){() 60 0}[{"} q,Z6) ®ud ®iMN®iu [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 Hq{q()j60 urd uru
[{q}[){() 60 0}[{"} H)}[{qZ_[j7) ®ud ®c-N®iM uróNud®
[{q}[){() 60 {0]q7j—( })7jq] 60}j(|j8j6q ®ud ®uiN®cM ,{ZH) í uru udóNuc®
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( [{qZ_q} ' ñq7[){0} 60 [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 q([j})7jq] ru- rcu
0}[{"} () 0}H07jñj7q6) ®óM urd uru uddNudó
á{q}[){()} q]j_0([q{j)}S :"q}0 á{q}[){()} 60 ]q [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 |j}[{j—(j7q urd
7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 ]q j(,0}[q 60 q]j_0([)} uru uucNuuó
á{q}[){()} 7),(j[jQ0¿S :"q}0 á{q}[){()} [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 ]ú_j[0 urd uru
(0Z{)7),(j[jQ)} uuTNuuu
á{q}[){()} 60 q6qH[q7j—( ®ud ®iuN®ió [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 (q{7j}j}[q urd uru
q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q ®ii uuóNuc®
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®ic ,{ZH) f rru uc®Nui®
7)_){8j]j6q6 ®ió [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 60H0(6j0([0 urd
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®ii uru ucdNuci
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} ®iuN®ic [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0Qj[q[jQq urd uru
60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®ic uc®Nucd
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®iiN®ió [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 )8}0}jQ)N
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) ®ii 7)_HZ]}jQq urd uru uciNui®
H{0Qq]0(7jq ®ic [{q}[){() ,0(0{q] 60 ]q H0{})(q]j6q6 uruNuró
á{q}[){()} 60 0h[0_q]j»q7j—( -T q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q
á{q}[){()} 60 j([0_q]j»q7j—( -T 7Z][Z{q uri
á{q}[){()} 60 [jH) q6qH[q[úQ) ®ió q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0]
á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ' 60 ]q j(,0}[q ,"(0{) uri
60 q]j_0([)} T®óNTdr 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} urc
q(){0hjq (0{Qj)}q T®ó TTiNTrd 7{j[0{j)} uruNurc
8Z]j_jq (0{Qj)}q T®ó TrdNTdM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) urcNuri
7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJNA: q] pbJNd i-T 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] uriNuró
)[{) [{q}[){() 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ) 60 ]q )[{) [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0}H07jñj7q6)
j(,0}[q 60 q]j_0([)} 0}H07jñj7q6) TdTNTdr urdNuru uir
Hj7q T®óNTT- [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 () 0}H07jñj7q6)
[{q}[){() 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq ) 60 ]q j(,0}[q urdNuru uir
60 q]j_0([)} () 0}H07jñj7q6) Tdr [{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6n _)60]) q][0{(q[jQ)
[{q}[){() 60 q[{q7)(0} T®ó TdMNTdT 60] pbJNd cu-Nci-
[{q}[){() 60 0Qj[q7j—( {0}[{j77j—( 60 ]q j(,0}[q 60 q],){j[_)} 60 HZ([Zq7j—( Hq{q cc-
q]j_0([)} T®ó TTrNTTi 7{j[0{j)} ,0(0{q]0} Hq{q 0] [{q}[){() 60 ]q
[{q}[){() 60 {Z_jq7j—( T®ó TT®NTTT H0{})(q]j6q6 cu-NcuT
„Xk-h VXV®„9-© IAM
7{j[0{j) tn (jQ0] 60 ñZ(7j)(q_j0([) H0{})(q] [{q}[){()} 60] 0}H07[{) qZ{j}[q T-NT® dMNdó
cu® cu® [{q}[){()} 60] _)Qj_j0([) T® crNcd
7{j[0{j) ín {q},)} Hq[)]—,j7)} 60 ]q á{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq Tu-
H0{})(q]j6q6 cu®NcuT TóMNTói
7{j[0{j) f ' pn ,0(0{q]j»q7j—( ' 0}[q8j]j6q6 7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} TóMNTó-
cuT {0]q7j—( 7)( ]q Bq}jñj7q7j—( A([0{(q7j)(q] 60
7{j[0{j) o l ' Bn 0hH]j7q7j)(0} q][0{(q[jQq} á{q}[){()} 60] bZ0;) .ÓvPhóvgPúvg]
Hq{q Hq[)]),úq 60 ]q H0{})(q]j6q6 MKgNNqbgPúv úq cKhhé aNúóyhóN13 Tói
60ñj(j7j—( 60 ])} 6)_j(j)} ' ñq70[q} 60 {q},)} ' [jH) q})7jq6) q [Z_)} ]q8){q]0} TócNTói
[{q}[){()} 60 ]q H0{})(q]j6q6 44F04 9 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} Tóc
6jq,(—}[j7) cc- 7)_){8j]j6q6 Tói
6j_0(}j)(q]j6q6 cc®NccT 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tói
(jQ0] 60 ñZ(7j)(q_j0([) H0{})(q] cu® cu® 60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tói
cc-Ncc® 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tói
60ñj(j7j—( ' 60}7{jH7j—( cc®NccT ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tói
0}7q]q 60] éjQ0] 60 lZ(7j)(q_j0([) 60 ]q _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tói
P0{})(q]j6q6 Hq{q HZ([Zq7j—( 6 H{0Qq]0(7jq Tóc
cc® ccdNcci [jH) 60 ñq}0} 60 }Z0;) qQq(»q6q} TóTNTór
0}[{Z7[Z{q O0{{/Zj7q 60 ]q H0{})(q]j6q6 ccT q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q
0Qq]Zq7j—( 60] J)60]) 60 mq},)} 60 ]q 7Z][Z{q Tór
P0{})(q]j6q6 44i 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0]
ñZ(7j)(q_j0([) qZ[) 0 j([0{H0{})(q] 6jq,(—}[j7) TóT
60ñj(j7j—( 6j_0(}j)(q] cc® 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TóT
_)60]) 60 mq},)} 60 ]q P0{})(q]j6q6 ccT 7)_){8j]j6q6 Tór
{q},)} 60 H0{})(q]j6q6 cc®Nccr 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tór
}ú([)_q} ' 7)_H){[q_j0([)} 0}H07úñj7)} 60}q{{)]]) ' 7Z{}) TóT
60 {q},)} 6j}[j([jQ)} ccTNccr 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tór
Z[j]j6q6 7]ú(j7q 60] _)60]) 60 0}H07jñj7q6){0} TóT
ñZ(7j)(q_j0([) _Z][j6j_0(}j)(q] 60 ]q ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tór
H0{})(q]j6q6 ' {q},)} ccr _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tór
[{q}[){()} 0}H07úñj7)} 60 ]q H0{})(q]j6q6 H{0Qq]0(7jq Tór
cuTNcc- [jH) 60 ñq}0} 60] }Z0;) {0[{q}q6q} Tó-NTó®
[{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 q([j})7jq] cuT 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0]
curN cud 6jq,(—}[j7) Tó-
[{q}[){() 60 jq H0{})(q]j6q6 0}/Zj»)[úHj7q 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} Tó-
cur cuóNccM 7)_){8j]j6q6 Tó®
[{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 0Qj[q[jQq cuT 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tó®
cudN cuu 60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tó-
[{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 ]j_j[0 cuT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tó®
cuuN cuc ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tó®
[{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 (q{7j}j}[q cuT _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tó®
4G40 4G) H{0Qq]0(7jq Tó-
[{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 )8}0}jQ)N [jH) 60 }Z0;)NQj,j]jq j{{0,Z]q{ TórNTóu
7)_HZ]}jQq cur cuiNcuó 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0]
[{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6N{q},) 6jq,(—}[j7) Tód
0}H07jñj7q6) cu- ccMNcc- 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} TórNTód
á{q}[){()} 60] (0Z{)60}q{{)]]) -- -T T-Niu 7)_){8j]j6q6 Tóu
7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJN©: q] pbJNd iMóNi-M 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tód
6j}7qHq7j6q60} j([0]07[Zq]0} T- TTNr- 60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tód
0}H07jñj7q6){0} T®NTT 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tód
)[{) [{q}[){() 0}H07úñj7) 60] (0Z{)60}q{{)]]) ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Tód
iu _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tód
[{q}[){() 60 qH{0(6j»qO0 0}H07jñj7) T® uuNcr H{0Qq]0(7jq Tód
[{q}[){() 60] (0Z{)60}q{{)]]) () [jH) 60 }Z0;)NQj,j]jq () qOZ}[q6) q ]q} ®r |){q}
0}H07jñj7q6) iu TóuNTóc
[{q}[){() H){ 6"ñj7j[ 60 q[0(7j—( 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0]
|jH0{q7[jQj6q6 -- T® dóNuu 6jq,(—}[j7) Tóu
[{q}[){()} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( T- r-Nró 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} Tóu
[{q}[){()} 60 ñj0} T® i-Nid 7)_){8j]j6q6 Tóc
p „Xk-h VXV®„9-©
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} Tóc [{q}[){() 60H{0}jQ) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq}

60}q{{)]]) ' 7Z{}) Tóu _06j7q_0([)} -dd -cdN-iM
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] Tóc [{q}[){() 60H{0}jQ) () 0}H07jñj7q6) -dd -ir
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) TóuNTóc [{q}[){() 60H{0}jQ) H0{}j}[0([0 I6j}[j_jqC -dd -uiN
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} Tóc -c-
H{0Qq]0(7jq Tóu [{q}[){() 6j}ñ—{j7) H{0_0(}[{Zq] -dd -c-N-cd
á{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq Tu-Nr®® á{q}[){()} 6j}{ZH[jQ)} 60] 7)([{)] 60 ])} j_HZ]})} '
7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA q] pbJNd i-r 60 ]q 7)(6Z7[q ru-NriM
(q{7)]0H}jq Tu- Tc®NTci 7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJNA: q] pbJNd i-d
)[{) [{q}[){() 60] }Z0;)NQj,j]jq 0}H07jñj7q6) r®- 7]0H[)_q(úq ru- rciNrcó
Hq{q})_(jq} Tóó r-M )[{) [{q}[){() 6j}{ZH[jQ) 60] 7)([{)] 60 ])}
[{q}[){() 60 H0}q6j]]q} Tu- rMrNrMc j_HZ]})} ' 60 ]q 7)(6Z7[q 0}H07jñj7q6) ru- rcó
[{q}[){() 60] 7)_H){[q_j0([) 60] }Z0;) moJ Hj{)_q(úq ru- rcuNrcc
Tu- rMcNr-M [{q}[){() 60 ]q 7)(6Z7[q ru- ruóNrcd
[{q}[){()} 60] 60}H0{[q{ 60] }Z0;) () moJ Tu- [{q}[){() 60 ]q H0{})(q]j6q6 q([j})7jq] ru- rcu
TóóNrMr urd uru udóNuuT
{0]q7j—( 7)( ]q MKgNqbgbYv ÓvPhóvgbúvgK yh sógNPúóvúN [{q}[){() 6j}{ZH[jQ) 60] 7)([{)] 60 ])} j_HZ]})} '
yhK cUhLú3 Tu-NTu® I:0{ [q_8j"( [{q}[){()} yhK 60 ]q 7)(6Z7[q () 0}H07jñj7q6) riM
NUhLú0HñKg hNéhbqbgyúN1 [{q}[){() 0hH])}jQ) j([0{_j[0([0 ru- ruuNruó
}ú(6{)_0 60 ]q} Hj0{(q} j(/Zj0[q} Tu- r-MNr-T [{q}[){() {0]q[jQj}[q 60}qñjq([0 ru- ru®Nruu
[{q}[){() 60 j(})_(j) Tu- Tu®NTui á{q}[){()} 6j})7jq[jQ)} ®ó-NTMc
)[{) 0}H07jñj7q6) r®M q_(0}jq 6j})7jq[jQq ®ó- ®óiNTM®
() 0}H07jñj7q6) r®MNr®- 7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJNA: q] pbJNd i-®
[{q}[){()} 60] {j[_) 7j{7q6jq() 60 }Z0;)NQj,j]jq )[{) [{q}[){() 6j})7jq[jQ) 0}H07jñj7q6) ®ó® TMuNTMc
Tu- TóMNTói [{q}[){() 60 60}H0{})(q]j»q7j—( 60}{0q]j»q7j—(
[jH) q})7jq6) q [Z_)} ]q8){q]0} TócNTói ®ó- TM®NTMu
[jH) 60 ñq}0} 60 }Z0;) qQq(»q6q} TóTNTór [{q}[){() 60 j60([j6q6 6j})7jq[jQ) ®ó-N®ói
[jH) 60 ñq}0} 60 }Z0;) {0[q{6q6q} Tó-NTó® [{q}[){() 6j})7jq[jQ) () 0}H07jñj7q6) TMc
[jH) 60 }Z0;) NQj,j]jq j{{0,Z]q{ TórNTóu á{q}[){()} ñ—8j7)}
[jH) 60 }Z0;)NQj,j]jq () qOZ}[q6) q ]q} ®r |){q} q,){qñ)8jq -óM ®-cN®®-
TóuNTóc ñ)8jq 0}H07úñj7q -ióN-óM -ócN®M®
[{q}[){() 60] }Z0;) j(6Z7j6) H){ }Z}[q(7jq} [{q}[){() 60 q(}j06q6 })7jq] Iñ)8jq })7jq]C -óM ®M®N
_06j7q_0([)} r-TNr®M ®Mi
[{q}[){()} 60] }Z0;) {0]q7j)(q6)} 7)( ]q {0}Hj{q7j—( á{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} ri- ridNróMS zhó
Tu-STciN TóM [q_8j"( }Z}[q(7jq} 0}H07úñj7q} 60 q8Z})
qH(0q 70([{q] 60] }Z0;) TiTNTiu j([)hj7q7j—( ' q8}[j(0(7jq 60 }Z}[q(7jq} ri- ridN
qH(0q 0 |jH)qH(0q )8}[{Z7[jQq 60] }Z0;) ric .zhó [q_8j"( A([)hj7q7j—(y t8}[j(0(7jq 60
TciNTiT }Z}[q(7jq}C
|jH)Q0([j]q7j—( {0]q7j)(q6q 7)( 0] }Z0;) q})7jq6)} 7)( Z}) 60 _É][jH]0} }Z}[q(7jq} riu
TicNTóM 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ric
[{q}[){() 60] }Z0;)NQj,j]jq () 0}H07jñj7q6) r®® 6Z{q7j—( 60 0ñ07[)} ' riu
[{q}[){() H){ |jH0{})_(jq Tu- TuiNTc® |q]]q»,)} 60 ]q8){q[){j) q})7jq6)} riuNric
)[{) 0}H07jñj7q6) r®- H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) ric
() 0}H07jñj7q6) r-® {0]q7j)(q6) 7)( ]q {Z[q 60 q6_j(j}[{q7j—( '
[{q}[){()} 60] }Z0;) {0]q7j)(q6)} 7)( ]q {0}Hj{q7j—( Q0])7j6q6 60 ])} 0ñ07[)} 60 ]q }Z}[q(7jq riu
Tu-STciN TóM {0]q7j)(q6)} 7)( q]Z7j(—,0()} d®cNdTT
qH(0q 70([{q] 60] }Z0;) TiTNTiu {0]q7j)(q6)} 7)( 0] q]7)|)] rócNdMT
qH(0q 0 |jH)H(0q )8}[{Z7[jQq 60] }Z0;) TciNTiT {0]q7j)(q6)} 7)( 0j 7q((q8j} d-uNd-ó
|jH)Q0([j]q7j—( {0]q7j)(q6q 7)( 0] }Z0;) {0]q7j)(q6)} 7)( 0] [q8q7)
TicNTóM {0]q7j)(q6)} 7)( j(|q]q([0} dTiNdrM
á{q}[){()} 60H{0}jQ)} -ddN-ii {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7qñ0ú(q dMTNdMi
7q_8j)} 60}[q7q6)} 60] pbJNA: q] pbJNd i-MNi-- {0]q7j)(q6)} 7)( )Hj70)} druNdró
0}H07jñj7q6){0} Hq{q -irN-ii {0]q7j)(q6)} 7)( )[{q} I) 60}7)()7j6q}C }Z}[q(7jq}
)[{) [{q}[){() 60H{0}jQ) 0}H07jñj7q6) -dd -iTN-ir di-Ndid
[{q}[){() 60 60H{0}j—( _q'){ -dd -uMN-ui {0]q7j)(q6)} 7)( }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
[{q}[){() 60 60}{0,Z]q7j—( 6j}{ZH[jQq 60] 0}[q6) dduNduM
60 (j_) -dd -duN-uM [{q}[){()} _0([q]0} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq}
[{q}[){() 60H{0}jQ) 608j6) q )[{q qñ077j—( _"6j7q _06j7q_0([)} ri- ricNróM
-dd -iMN-iT 7q{q7[0{ú}[j7q} riiNrió
„Xk-h VXV®„9-© IAN
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} iF [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q

60}q{{)]]) I 7Z{}) rió 0(ñ0{_06q6 60 t]»|0j_0{ dó- uMT u--Nu-r
H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) róM [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6)
á{q}[){()} _)[){0} j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)} q 0(ñ0{_06q6 60 RZ([j(,[)( dó- uMr ur-Nur®
' )[{)} 0ñ07[)} q6Q0{})} 60 _06j7q_0([)} ®M ®® [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6)
®ó cMóNc-r q 0(ñ0{_06q6 60 Pq{Fj(})( dó- uMr uTuNuTi
q7q[j}jq q,Z6q j(6Z7j6q H){ _06j7q_0([)} ®® c-- [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6)
q7q[j}jq [q{6úq c-® q 0(ñ0{_06q6 H){ H{j)(0} dó- uMr uTrNuTu
6j}7j(0}jq [q{6úq ®® c-® [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6)
6j}[)(jq q,Z6q j(6Z7j6q H){ _06j7q_0([)} c-- q 0[j)]),úq} _É][jH]0} dó- uMr uTuNuTi
6j}[)(úq [q{6úq c-® [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6)
)[{) Hq{Fj(})(j}_) j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)} q j(ñ077j—( H){ :AR dó- uMr uT®NuTr
cMó [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6)
)[{)} 0ñ07[)} q6Q0{})} 60 _06j7q_0([)} c-®Nc-r q )[{q qñ077j—( _"6j7q dó- uMr ur-Nur®
Hq{Fj(})(j}_) j(6Z7j6) H){ (0Z{)]"H[j7)} cMó [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6)
}ú(6{)_0 60 }Z}H0(}j—( 60 q([j60H{0}jQ)} ®® c-®N q [{qZ_q[j}_) 70{08{q] dó- uMT u®rNu®c u®u
c-r [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 j(6Z7j6)
}ú(6{)_0 )0Z{)]"H[j7) _q]j,() ®® cMó0499 H){ }Z}[q(7jq} _06j7q_0([)} dó- uMT
[0_8]){ H)}[Z{q] j(6Z7j6) H){ _06j7q_0([)} c-® u®cNuT®
á{q}[){()} _)[){0} j(6Z7j6)} H){ _06j7q_0([)}S z?gNh [{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) () 0}H07jñj7q6) dó-
á{q}[){()} _)[){0} j(6Z7j6)} H){ _06j7q_0([)} G i3 urT
' )[{)} 0ñ07[)} q6Q0{})} 60 ])} _06j7q_0([)} [{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) Qq}7Z]q{ dó- uMT
á{q}[){()} _)[){0} (0Z{)60}q{{)]]) T® crNcd u®-Nu®
[{q}[){() 60 _)Qj_j0([)} 0}[0{0)[jHq6)} ccNiM á{q}[){()} Hq{qñú]j7)} uidNcMd
[{q}[){() 60] 60}q{{)]]) 60 ]q 7)){6j(q7j—( crNcc 7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA: q] pbJNd i-u
[{q}[){()} 60 [j7} i-Nid )[{) [{q}[){() Hq{qñú]j7) 0}H07jñj7q6) cMd
á{q}[—{(0)}C _0([q]I0}C [{q}[){() 60 0h|j8j7j)(j}_) uid uióNuó-
7Z][Z{q ' -rN-d S crF04(F [{q}[){() 60 ñ0[j7|j}_) uid cMMNcM®
60ñj(j7j—( ®M [{q}[){() 60 ñ{)[[0Z{j}_) uid uó-Nuór
7{j[0{j)} 60 }j,(jñj7q7j—( 7]ú(j7q ®- [{q}[){() 60 _q})/Zj}_) }0hZq] uid uódNuóc
0( _8j[) ñ){0(}0 ®d [{q}[){() 60 H06)ñ%jq uid uócNcMM
,"(0{) ' -d [{q}[){() 60 }q6j}_) }0hZq] uid uódNuóc
á{q}[){()} (0Z {)7),_[j Q)} IáéfC dó-NurT [{q}[){() 60 [{qQ0}[j}_) uid cM®NcMr
7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA: q] pbJNd i-u [{q}[){() 60 Q)'0Z{j}_) uid uiuNuii
6)_j(j)} (0Z{)7),(j[jQ)} dó- dóTNdód [{q}[){() Hq{qñú]j7) () 0}H07jñj7q6) cMd
60]j{jZ_ dó- dóuNuM® á{q}[){()} H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} ri- riT rid
)[{) 60]j{jZ_ 0}H07jñj7q6) uM® 7q{q7[0{ú}[j7q} riTNrir
60]j{jZ_ () 0}H07jñj7q6) uM® ,{qQ06q6 ' 0}H06ñj7q6){0} rir
á{q}[){()} (0Z{)7),(j[jQ)} _q'){0} ' ]0Q0} dó- H{)706j_j0([)} 60 {0,j}[{) rid
uM®Nu-- u--NurT [)]0{q(7jq ' q8}[j(0(7jq rir
q }H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 q]7)|)] róMNróc
,"(0{) uMó [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7qñ0ú(q có®Ncód
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 0}[j_Z]q([0} du-Nduc
6jq,(—}[j7) uMi [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 ñ0(7j7]j6j(q d®MNd®T
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} G 4NuMi [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 j(|q]q([0} dTTNdTi
7)_){8j]j6q6 u-MNu-- [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )Hj70)} dr-Ndru
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} u-M [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{q} I) 60}7)()66q}C
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} uM®NuMu }Z}[q(6q} dccNdiM
60}q{{)]]) ' 7Z{}) uMiNuMó [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{)} q]Z7j(—,0()} d®TN
6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] u-M d®c
0}H06ñj7q6){0} uMuNuMc [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 }06q([0} |jH(—[j7)} )
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q uMó q(}j)]][ú7)} ddMNddu
_q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} uMóNu-M [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 [q8q7) dc-Ndcr
H{0Qq]0(7jq u-ó á{q}[){()} H}j7—[j7)}S zhó o}H07[{) 60 ]q 0}/Zj»)ñ{0(jq
}Z8[jH)} dó® uMTNuMr uMu u--NurT ' )[{)} [{q}[){()} 0}H07úñj7)}
[{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) ñ{)([)[0_H){q] _q'){ á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0j q]7)|)] ri- róMNdMT
) ]0Q0 dó- uMT u-rNu-i q8}[j(0(7jq 60 q]7)|)] rir róóNdM-
[{q}[){() (0Z{)7),(ú[jQ) _q'){ ) ]0Q0 7)( 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} q ri®
7Z0{H)} 60 z0X' dó- uMT u-iNu®- j([)hj7q7j—( H){ q]7)|)] rócNróó
p n „Xk-h VXV®„9-©
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0] q]7)|)] dM®NdMT [{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ])} j(|q]q([0} ()
7q{q7[0{ú}[j7q} dM® 0}H07jñj7q6) drM
60}q{{)]]) ' 7Z{}) dM®NdMT á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( )Hj70)} ri- drMNddM
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 q]7)|)] róMNróc q8}[j(0(7jq 60 )Hj70)} rir drcNdró
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0] q]7)|)] () 0}H07jñj7q6) 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} ri-
dMT j([)hj7q7j—( H){ )Hj70)} druNdrc
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] 7q((q8j} ri- dMóNd-ó )[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ )Hj70)} dró
q8}[j(0(7jq 60 7q((q8j} rir d-cNd-ó [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )Hj70)} dr-Ndru
6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} q ri® [{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( )Hj70)} () 0}H07jñj7q6)
j([)hj7q7j—( H){ 7q((q8j} d-uNd-c ddM
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0] 7q((q8j} d-ó á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( )[{q} I) 60}7)()7j6q}C
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 7q((q8j} dMóNd-u }Z}[q(7jq} dccNdid
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0] 7q((q8j} () q8}[j(0(7jq 60 )[{q} I) 60}7)()7j6q}C }Z}[q(7jq}
0}H07jñj7q6) d-ó diTNdir
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0}[j_Z]q([0} ri- du-NdcM 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} ri®
q8}[j(0(7jq 60 0}[j_Z]q([0} rir duóNdcM j([)hj7q7j—( H){ )[{q} I) 60}7)()7j6q}C }Z}[q(7jq}
6jq,(—}[j7) q})7jq6) ri® di-Ndi®
j([)hj7q7j—( H){ 0}[j_Z]q([0} ducNduó )[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ )[{q} I)
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0}[j_Z]q([0} dcM 60}7)()7j6q}C }Z}[q(7jq} dirNdid
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 0}[j_Z]q([0} du-Nduc [{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{q} I) 60}7)()7j6q}C
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0}[j_Z]q([0} () }Z}[q(7jq} diTNdir
0}H07jñj7q6) dcM [{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( )[{q} I) 60}7)()7j6q}C
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( ñ0(7j7]j6j(q d®cNd®ó }Z}[q(7jq} () 0}H07jñj7q6) did
6jq,(—}[j7) q})7jq6) ri® á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }06q([0} |jH(—[j7)}
j([)hj7q7j—( H){ ñ0(7j7]j6j(q d®cNd®ó ) q(}j)]ú[j7)} ri- ddMNduM
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ ñ0(7j7]j6j(q dT® q8}[j(0(7jq 60 }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 ñ0(7j7]j6j(q d®MNd®T rir ddcNduM
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ñ0(7j7]j6j(q () 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} ri®
0}H07jñj7q6) dTT j([)hj7q7j—( H){ }06q([0} |jH(—[j7)} ) q(}j)]ú[j7)}
dduNddc
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7qñ0ú(q ri- dMTNdMó
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ )[{q}
q8}[j(0(7jq 60 7qñ0ú(q dMuNdMi
I) 60}7)()7j6q}C }Z}[q(7jq} duM
6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} q ri®
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )Hj70)} ddMNddu
j([)hj7q7j—( H){ 7qñ0ú(q dMTNdMu
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( )Hj70)} () 0}H07jñj7q6)
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ ]q 7qñ0ú(q dMi
duM
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ]q 7qñ0ú(q ()
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq} ' [{q}[){()}
0}H07jñj7q6) dMó
q6j7[jQ)} ri-Ndió
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( ])} q]Z7j(—,0()} ri- 7q_8j)} H{j(7jHq]0} 60] pbJNA: q] pbJNd i-d
d®MNdTT
OZ0,) Hq[)]—,j7) ri- didNdió
6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} q ri® [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq} ri®Ndid .zhó
j([)hj7q7j—( H){ ñ0(7j7]j6j(q d®cNd®ó PgJ:?v NUNPgvbgN hNéhbqbgN yh g:UNú1
j([)hj7q7j—( H){ )[{)} q]Z7j(—,0()} d®óNdTM 7]q}0} 60 ñ{_q7)} ri-
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ ]q ñ0(7j7]j6j(q dT® 6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} q ]q 7]q}0 60 }Z}[q(7jq
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ ])} q]Z7j(—,0()} ri®
dT®NdTT [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ }Z}[q(7jq} ri- ridNróM
[{q}[){() 60 H0{70H7j—( H0{}j}[0([0 H){ [{q}[){()} H){ 7)(}Z_) 60 }Z}[q(7jq} ri-
q]Z7j(—,0()} dT-NdT® riTNrid róMNdid
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 ñ0(7j7]j6j(q d®MNd®T [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] q]7)|)] róMNdMT
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 )[{)} q]Z7j(—,0()} [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] 7q((q8j} dMóNd-ó
d®TNd®c [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] [q8q7) dc-Ndcc
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ]q ñ0(7j7]j6j(q () [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0}[j_Z]q([0}
0}H07jñj7q6) dTT du-NdcM
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( ])} q]Z7j(—,0()} () [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( j(|q]q([0} dTTNdrM
0}H07jñj7q6) dTT [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7qñ0ú(q dMTNdMó
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( ])} j(|q]q([0} ri- dTTNdrM [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( ])} q]Z7j(—,0()}
6jq,(—}[j7)} q})7jq6)} q ri® d®MNdTT
j([)hj7q7j—( H){ j(|q]q([0} dTiNdrM [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( )Hj70)} drMNddM
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ ])} j(|q]q([0} drM [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( )[{q}
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 j(|q]q([0} dTTNdTi I) 60}7)()7j6q}C }Z}[q(7jq} dccNdid
„Xk-h VXV®„9-© órc
[{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }06q([0} |jH(—[j7)} _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} u®c

) q(}j)]ú[j7)} ddMNduM H{0Qq]0(7jq u®d
á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( 0] [q8q7) ri- dc-Ndcc [{q}[){()} H}j7—[j7)} ' óó --c
q8}[j(0(7jq 60 [q8q7) rir dcdNdcu [{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( [{qZ_q ' ñq7[){0}
ygñvYNPbúN gNúbgyúN3 i)x 60 0}[{"} ' ®iM ®i- ®ir ®iu
)[{)} [{q}[){()} j(6Z7j6)} H){ 0] [q8q7) dcu á{j7)[j])_q(úq Iá{q}[){() 60 q{{q(7q{}0 0] H0])C ®Td
[{q}[){() H){ 7)(}Z_) 60 [q8q7) dc-Ndcr ®Tu ®d-N®dr
[{q}[){() {0]q7j)(q6) 7)( 0] [q8q7) () 0}H07jñj7q6) q}H07[)} 6jq,(—}[j7)} {0]q7j)(q6)} 7)( ]q 7Z][Z{q
dcc ®dT
á{qZ_q[j}_) 70{08{q] 7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 qH)'q( 0] 6jq,(—}[j7)
q_(0}jq 6j})6q[jQq ' ®ói ®óó TM- ®d®
[{q}[){() 8jH)]q{ ' -ru 7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} ®d- N®d®
[{q}[){() 60 q7Z_Z]q7j—( ' ®rc ®dM 7)_){8j]j6q6 ®dr
[{q}[){()} 60] (0Z{)60}q()]]) ' Ti Tó rr cT 7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} ®dT
[{q}[){() 60H{0}jQ) ' -i- bóPhóúN ygñvYNPbúN3 x(9
[{q}[){() (0Z{)7),(j[jQ) _q'){ ) ]0Q0 608j6) q 60}q{{)]]) ' 7Z{}) ®dT
dó- uMT u®rNu®c u®u 6jq,(—}[j7) 6jñ0{0(7jq] ®dTN®dr
7q{q7[0{ú}[j7q} q})7jq6q} /Z0 géúIgv hK 0}H07jñj7q6){0} uMuNuMc
6jq,(—}[j7) u®d ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q ®dT
7q{q7[0{ú}[j7q} 6jq,(—}[j7q} u®d _q{7q6){0} 6jq,(—}[j7)} ®dT
7]q}jñj7q7j—( 60 ,{qQ06q6 u®d u®u H{0Qq]0(7jq ®d®
7)_){8j]j6q6 u®c sóÚvññY3 ®-- ®-®
7)(}07Z0(7jq} ñZ(7j)(q]0} u®c
7{j[0{j)} 6jq,(—}[j7)} u®r m
60}q{{)]]) ' 7Z{}) u®dNu®u
6jq,(—}[j7) yqhóhvbgK3 u®c :j)]0(7jq H){ Hq{[0 60] 7—('Z,0 ) ]q Hq{0Oq
0}H07jñj7q6){0} u®d ñú}j7q c®M
ñq7[){0} 60 {j0},) ' H{)(—}[j7) Hq{q u®uNu®c }0hZq] c®M
tiDlU OHTRTSROT YRTNCEC

"Enfoque Estratégico en Terapia Familiar Sistémica" Paulina I Rodrigo V

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

"Enfoque Estratégico en Terapia Familiar Sistémica" Paulina I Rodrigo V

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LusjtGLl aivGctLdjtG LiirGtLdtrl

q©É­9‘ kh® qJRó,BÍí Wh;0©X;Vz®h kh ®V Whw­;­]X -­hX9„Á­-V

óuJ(H,JÍP ísX­-V F óBQÍ’Í

f]q}jñj7q7j—( 60] pbJNbSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS hjjj

á{q}[){()} 6j}{ZH[jQ)} 60] 7)([{)] 60 ])} j_HZ]})}

• ú(6j70 q(q]ú[j7) SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ó-c

uVX ñ R®V/hWl í u l Qx u l í Q : qxVW®h; Q HtRW­hXl í u l Qx u

i6q6/6VF (3 730/_Fu8 (3 6Fq3/h6[uj6VF (38 i.óOo (3 8u sfs

ÍÉ_ éRN’*N* í R Í D*NGjqRN 8G ’*KIK¡I> qxW­;9©0xhW í ,h_X©®k;l

a)6j6Fu (38 i603jh_0 ó:(6j_ (3 8u sfs

á_F/í8h_03/ 3(6h_06u83/ ñ (3 j_(6)6juj6VF

S0í7_/ (3 h0uGu9_ (38 i.óOo

á{q}[){()} 60 q(}j06q6 60] 0}H07[{) )8}0}jQ)N7)_HZ]}jQ)

á{q}[){()} 60 ]q j(ñq(7jq ' ]q q6)]0}70(7jq

á{q}[){()} 60 ]q 7)(6Z7[q q]j_0([q{jq

á{q}[){()} 60] 0}[q6) 60 ­(j_)

á{q}[){()} }0hZq]0} ' 60 j60([j6q6 60 ,"(0{)

á{q}[){()} 60] }Z0;)NQj,j]jq

á{q}[){()} 60 }ú([)_q} })_­[j7)}

á{q}[){()} {0]q7j)(q6)} 7)( }Z}[q(7jq}

S0í7_/ (3 3/hí(6_ (38 i.óOo

tH{)hj_q7j)(0} q] 60}q{{)]]) q ]) ]q{,) 60 ]q Qj6q

A([0{{0]q7j—( H}j/Zjq[{úq _06j7j(q ,0(0{q]

pj}ñZ(7j—( ' 6j}7qHq7j6q6

A(}[{Z_0([)} 60 0Qq]Zq7j—( 6jq,(—}[j7q

S0í7_ (3 6Fq3/h6[uj6VF (38 i.óOo

d/73j6)6ju( _ 03/ (38 jí0/_ ñ [8_/u06_

40u/h_0F_/ (38 F3í0_(3/u00_88_ EC D

u­;-V0V-­kVk ­X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ­X9h®h-93V®r oMMr

T-c IlcMC Phwh

T-iSM Ilc-C í©khWVk©

T-)79 Ilc®C ñWVwh

T-iS® IlcTC QW©Á3Xk©

T-dSi IliiC ,h9WV;© ú®©zV® kh® kh;VWW©®®© oApr

T-ó IlcóC u­;-V0V-­kVk ­X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© ­X9h®h-93V®r X© h;0h-­Á­-V

á{q}[){()} 60 ]q 7)_Z(j7q7j—( Ir-

T-dSTó IliMSMC (WV;9©WX© Á©X©®]ú­-© oAAr

T-dSTd IliMSi-C (WV;9©WX© kh Á®3­kh/ kh ­X­-­© hX ®V ­XÁVX-­V o9VW9VÉ3kh©r oANr

T-dSTó IliMSióC (WV;9©WX© kh ®V -©É3X­-V-­]X ;©-­V® o0WVúÉK9­-©r oALr

TMcSó IliMSóC (WV;9©WX© kh ®V -©É3X­-V-­]X X© h;0h-­Á­-Vk© oAIr

(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39­;9V oN^r

(WV;9©WX© 0©W k‘Á­-­9 kh V9hX-­]Xcx­0hWV-9­w­kVk oNIr

T-rSM- IlóMSóC (WV;9©WX© 0©W k‘Á­-­9 kh V9hX-­]Xcx­0hWV-9­w­kVk X© h;0h-­Á­-Vk© oUUr

(WV;9©WX© h;0h-„Á­-© kh® V0WhXk­/V5h oUUr

(WV;9©WX©; É©9©Wh; oLAr

47x IlódSiC H9W© 9WV;9©WX© kh 9­-; h;0h-­Á­-Vk© oDNr

TMcS®M IlódSóC (WV;9©WX© kh 9­-; X© h;0h-­Á­-Vk© oDNr

H9W©; 9WV;9©WX©; kh® Xh3W©kh;VWW©®®© EiuD v

T-dSó IlióC (WV;9©WX© 8GT Xh3W©kh;VWW©®®© X© h;0h-­Á­-Vk© oDUr

9©WV VX]ÉV®Vl ;„X9©ÉV; XhúV9­w©;l kh9hW­©W© -©úW9­9­w©l kh0Wh;­]X _ ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©;

(WV;9©WX© h;43­/©VÁh-9­w©Amzm- op^Nr

(WV;9©WX© z­0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-­©XVk©; opnMr

®óuSrM IlT-SMC ó0­;©k­© x­0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-­hX9h

(WV;9©WX© z­0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-­©XVk© ­Xk3-­k© 0©W ;3;9VX-­V;c

®óuSió IlT-SióC H9W© 9WV;9©WX© z­0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-­©XVk© h;0h-­Á­-Vk© opADr

®óuSiM IlT-SóC (WV;9©WX© z­0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-­©XVk© X© h;0h-­Á­-Vk© opAIr

(WV;9©WX©; kh0Wh;­w©; opNNr

®óuSóó IlTrSiC (WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-­]X k­;W309­wV kh® h;9Vk© kh KX­É© opNUr

oFFüFr (WV;9©WX© kh kh0Wh;­]X ÉV_©WM opU^r

TMMSr IlTrS-C (WV;9©WX© kh0Wh;­w© 0hW;­;9hX9h ok­;9­É­VrM opUDr

u®dSr IéórSTC (WV;9©WX© k­;Á]W­-© 0WhÉhX;9W3V® opLpr

®óTSiT (WV;9©WX© kh0Wh;­w© khz­k© V ©9WV VÁh--­]X É‘k­-V opD^r

(WV;9©WX©; kh VX;­hkVk opDIr

q©É9‘ kh® qJRó,BÍí Wh;0©X;Vz®h kh ®V Whw;]X -hX9„Á-V

óuJ(H,JÍP ísX-V F óBQÍ’Í

uVX ñ R®V/hWl í u l Qx u l í Q : qxVW®h; Q HtRWhXl í u l Qx u

ÍÉ_ éRN’N í R Í DNGjqRN 8G ’KIK¡I> qxW;9©0xhW í ,h_X©®k;l

á{q}[){()} 60] 0}[q6) 60 (j_)

á{q}[){()} 60 }ú([)_q} })_[j7)}

u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r oMMr

T-ó IlcóC u;-V0V-kVk X9h®h-93V® o9WV;9©WX© kh® kh;VWW©®®© X9h®h-93V®r X© h;0h-Á-V

T-dSTó IliMSMC (WV;9©WX© Á©X©®]ú-© oAAr

T-dSTd IliMSi-C (WV;9©WX© kh Á®3kh/ kh X-© hX ®V XÁVX-V o9VW9VÉ3kh©r oANr

T-dSTó IliMSióC (WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X ;©-V® o0WVúÉK9-©r oALr

TMcSó IliMSóC (WV;9©WX© kh ®V -©É3X-V-]X X© h;0h-Á-Vk© oAIr

(WV;9©WX© kh® h;0h-9W© V39;9V oN^r

(WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk oNIr

T-rSM- IlóMSóC (WV;9©WX© 0©W k‘Á-9 kh V9hX-]Xcx0hWV-9wkVk X© h;0h-Á-Vk© oUUr

(WV;9©WX© h;0h-„Á-© kh® V0WhXk/V5h oUUr

47x IlódSiC H9W© 9WV;9©WX© kh 9-; h;0h-Á-Vk© oDNr

TMcS®M IlódSóC (WV;9©WX© kh 9-; X© h;0h-Á-Vk© oDNr

T-dSó IlióC (WV;9©WX© 8GT Xh3W©kh;VWW©®®© X© h;0h-Á-Vk© oDUr

9©WV VX]ÉV®Vl ;„X9©ÉV; XhúV9w©;l kh9hW©W© -©úW99w©l kh0Wh;]X _ ;„X9©ÉV; ÉVX„V-©;

(WV;9©WX© h;43/©VÁh-9w©Amzm- op^Nr

(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; opnMr

®óuSrM IlT-SMC ó0;©k© x0©ÉVX„V-© V-93V® © ÉK; Wh-hX9h

(WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;c

®óuSió IlT-SióC H9W© 9WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© h;0h-Á-Vk© opADr

®óuSiM IlT-SóC (WV;9©WX© z0©®VW _ 9WV;9©WX© Wh®V-©XVk© X© h;0h-Á-Vk© opAIr

(WV;9©WX©; kh0Wh;w©; opNNr

®óuSóó IlTrSiC (WV;9©WX© kh kh;Whú3®V-]X k;W309wV kh® h;9Vk© kh KXÉ© opNUr

oFFüFr (WV;9©WX© kh kh0Wh;]X ÉV_©WM opU^r

TMMSr IlTrS-C (WV;9©WX© kh0Wh;w© 0hW;;9hX9h ok;9ÉVrM opUDr

u®dSr IéórSTC (WV;9©WX© k;Á]W-© 0WhÉhX;9W3V® opLpr

®óTSiT (WV;9©WX© kh0Wh;w© khzk© V ©9WV VÁh--]X É‘k-V opD^r

(WV;9©WX©; kh VX;hkVk opDIr

TMMSM- Ilr-SMC (WV;9©WX© kh 0KX-© on^Dr

mmmmü¿ 9¿Ü¿r ó;0h-Á-Vk©W kh V9V43h kh 0KX-© onpAr

(WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w© 9WV;9©WX©;

TMMST Ilr®C (WV;9©WX© ©z;h;w©m-©É03®;w©N I®TcC

(WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; -©X 9WV3ÉV;

TMóSr IlrTS®dC q©X V®9hWV-]X É*9V kh ®V; hÉ©-©Xh; _ ®V -©Xk3-9V

(WV;9©WX©; k;©-V9w©; onIpr

(WV;9©WX©; kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©;

TMMSi® IlrdSóC (WV;9©WX© kh ;„X9©ÉV; ;©ÉK9-©; _ 9WV;9©WX©; Wh®V-©XVk©; X© h;0h-Á-Vk©; oMnLr

(WV;9©WX©; kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWVw kh ®V Xúh;9V

Ov>HGj’jIN ;G óX WhÉ;]X 0VW-V® óX WhÉ;]X 9©9V®

jv>HGj’jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwhl ó*9WhÉ©

TMcSd® oFF üFr Q-Va oMnIr

TMcSdT IlóiS®-C (WV;9©WX© kh W3ÉV-]Xa oMMnr

TMcSdó IldMSiC (WV;9©WX© kh hw9V-]XcWh;9W--]X kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©; oMMAr

TMcSd- IldMS®C R3®ÉV XhWw©;Vz- oMANr

TMcSdó IldMSiC H9W© 9WV;9©WX© kh ®V -©Xk3-9V V®ÉhX9VWV © kh ®V Xúh;9V kh V®ÉhX9©;

(WV;9©WX©; kh ®V h*-Wh-]X oMNNr

ciiSTó IéTóSróiC q©X ;„X9©ÉV; 3WXVW©;

FF F oFFF FFr (WV;9©WX© kh ®V h*-Wh-]X X© h;0h-Á-Vk© on^pr

(WV;9©WX©; kh® ;3h[©mwú®V oMUpr

Ov>HGj’jIN ;G Íú3k©l B3zVú3k©l QhW;;9hX9h

jv>HGj’jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwh

TMcSr® Ild-SM-C (WV;9©WX© kh X;©ÉX©M oMUnr

mmmmüF oFFÜFr .VW-©®h0;Vt oMLnr

(WV;9©WX©; kh® ;3h[© Wh®V-©XVk©; -©X ®V Wh;0WV-]X oMLDr

:0©whX9®V-]X Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[© oMDLr

T®cS®u IBrcSTuC :0©whX9®V-]X -©X-3WWhX9h Wh®V-©XVkV -©X h® ;3h[©

mmmmÜ¿ oFFFÜ r (WV;9©WX©; kh® W9É© -W-VkVX© kh ;3h[©mwú®V" oMI^r

¿Ü¿ z3S3C (WV;9©WX© kh® ;3h[© Xk3-k© 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; oApMr

ciMSd® IBrcSMóC H9W© 9WV;9©WX© kh X;©ÉX© h;0h-Á-Vk© oAn^r

ciMSd® IBrcSMMC (WV;9©WX© kh X;©ÉX© X© h;0h-Á-Vk© oAn^r

ciMSdr IBrcS-óC H9W© 9WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV h;0h-Á-Vk© oAnpr

ciMSdr IBrcS-MC (WV;9©WX© kh x0hW;©ÉXV X© h;0h-Á-Vk© oAnpr

ciMSdó IBrcSiC H9W© 9WV;9©WX© kh® ;3h[©mwú®V h;0h-Á-Vk© oAnpr

u;Á3X-©Xh; ;h*3V®h; oAnMr

iv>HGj’jIN ®V úWVwhkVk V-93V®G Phwhl í©khWVk©l ñWVwh

TM®Sc® Ild®S®-C (WV;9©WX© hW‘-9®atzm- oAnUr

TM®ScT Ild®ST-C (WV;9©WX© ©WúK;É-© ÁhÉhXX©Dmzl- oAnIr

TM®Sc® .u(x7xx1 (WV;9©WX© kh® X9hW‘;chk9V-]X ;h3V® ÁhÉhXX©Vz- oAMMr

TM®Scu Ild®SuC (WV;9©WX© kh k©®©W ú‘X9©m0‘®w-©c0hXh9WV-]XM t oAMLr

TM®Sc- Ild®SMC (WV;9©WX© kh kh;h© ;h*3V® x0©V-9w© hX h® wVW]XMmz - cppya

u;Á3X-]X ;h*3V® Xk3-kV 0©W ;3;9VX-V;cÉhk-VÉhX9©; oAAUr

TM®ScM Ild®SóC u;Á3X-]X ;h*3V® X© h;0h-Á-VkV oAN^r

u;9VW„V kh ú‘XhW© oANpr

T-TSi- Iló-STC (WV;9©WX© XhúV9w;9V kh;VÁVX9h oAUnr

T-®STT IluTS-C QW©ÉVX„V oALUr