Must May be

ドアをロック同乗者が不用意にドアを開けた
りしないように注意しなければなりません。
Child care seat must be installed. But if person is sick or some other
special reason then its not compulsory.
Wearing belt if not necessary when
reversing ( only for driver )
運転免許証の確認
１－運転免許証の携帯―license
２－字移動車 検査証の備え付けー Inspection certificate
３－責任保険証明書などの備え付けー Insurance certificate
Carry original always with you in car. Copy is not allowed.
Vehicles must follow Policeman signs Green Light: It doesn’t mean always go.
even there is signal. 車などは信号機の表 One should look people, other car and
示する信号、または警察官や交通巡視員の手 then proceed.
信号や灯火による信号に従わなければなりま Yellow light: Do not proceed unless if not
せん。
possible to stop because of Safety.
Otherwise MUST STOP.
Green Signal : 歩行 者や他の車などの状況が良ければ「進んでもよい」と意味。MAY MOVE
歩行者進むことが出きる。MAY MOVE
車と路面電車―右左直進　ＯＫ。二段階の右折方法出きるでもすぎの交差点まで。MAY MOVE
軽車 両 ―左直進　ＯＫ．二段階の右折方法出きるでもすぎの交差点まで。MAY MOVE
Yellow Signal : 歩行者は横断を始めてはいけません。MUST NOT MOVE
車と路面電車―停止位置から進んではいけません。MUST NOT MOVE
When stopping not needed at yellow light:
1- if sudden stop needed (急ブレーキになる)
2- Collision possibility (追突とき)
3- Slipping
4- When possibly of touching the other vehicle.
Red Signal : 歩行者は横断を始めてはいけません。MUST NOT MOVE
車と路面電車―停止位置から進んではいけません。MUST NOT MOVE
車と路面電車―左に進むことができる。MAY MOVE.
Yellow Arrow light is only for Street Train　　

RED Flashing light: MUST STOP ONCE Yellow Flashing light: No need to Slow
and then can move. down. 歩行者や車や路面電車は注意して進む
歩行者―注意して進む出きる ことが出来ます。
車や路面電車―一時停止、安全確認、進む。
Green Arrow Right Move – 　　　　　　　　When only Green light arrow , RED ON.
自動車右折―ＯＫ。原動機付自転車を二段階は行けません。
If No Signal Light : Stop 1 m in front of
policeman

左折可の表示：信号に従って横断している歩 Turn Left Sign – If this sign is there then

行者や自転車の通行を妨げてはいけません。 Vehicle can turn left confirming safety
even light is RED or YELLOW.
標識―本標識 Main、補助標識 Auxiliary
Main – 4 Types.
表示―規制表示、支持表示 2 Types
Yellow line on Pavement –
Dark – No parking , No stop
Dotted line – No parking
Side line on left side
1- White dark – Walking, Bicycle OK. If width is greater than 0.75 m then car can
be parked.
2- White dark and then dotted inside – Walking, Bicycle OK. No parking, NO Stop.
3- 2 White dark – Walking OK. No parking, NO Stop.
車は、道路の中央から左の部分を通行しなけ
ればなりません。
中央線があれば、道路の中央線から左の部分
を通行しなければなりません。
KEEP LEFT ALWAYS
中央線は必ずしも道路の中央にあるとは限り
ません。
右にはみ出し場合：
1- one way
2- when width of road is too small on left side
3- 道路左側の幅が６ｍ未満の見通し
4- このばい急な道路のまがり角付近で表示がある。
5- 工事などのため –　Construction work
車両通行帯のない道路では自動車や原動機付 追い越しや右折する時必要は無い。
自転車は道路の左側に軽車量は道路の左側短
によって通行しなければなりません。
車は同一の方向に二つの車両通行帯がある時
は左側の社用通行帯を通行しなければなりま
せん。
車は車両通行帯がある道路で追い越しをする
時はその通行している車両通行帯のすぐ右側
の車両通行帯を通行しなければなりません。
When crossing to left side walking
pavement to enter, ALWAYS STOP.
道路の面した場所に出入りする時その直前で
一時停止。
帆降雨社用道路を通行してはいけません。し
かし沿道に車庫をもつ車などとくに通行を認
めらた車だけ通行できます。SLOW DOWN
MUST.
When EMR vehicle comes :
1: At intersection move to left and MUST STOP.
2: One way – Move to right or left at intersection and MUST STOP.
3: When no intersection move to Left or right but no need to stop.
All automobile MUST NOT enter into exclusive bus lanes except:
1- moving towards left or right
2- Construction work
3- EMR vehicle comes
4- If bus comes near the lane MUST be left.
* Moped, bicycle can enter according to designated mark. ( ex- 専用バス)
When turning Left: Move vehicle as
much as near possible to left side with
slow speed and go.
When turning Right: Move vehicle as
much as near possible to center of road
or center line with slow speed and go.
(Approx 0.5m distance btw line and
car).
When one way the move to right side as
near as possible and slow down , go .
出来るだけ安全な速度と方法で進行しなけれ
ばなりません。
優先道路とき徐行して行く。
NOTES:
 内輪さとは車がまがる時の前輪と後輪の通行位置の差を言う。
 二輪車でブレーキをかける時前後輪のブレーキを同時にかけるようにする。 ( when
brake applied both brakes are applied together)
 二論者を選ぶ時両方のつま先が地面にとどくもの。(foot should reach ground)
 対面：looking from front of rear side ; 平行：Looking from side
 最低速度の標識はある、表示はないです。
 ６ｍ未満―はみ出しＯＫ　；６ｍ以上―はみ出し NOT OK
 If no side lane atleast 0.5 m distance is required in between.
 Special bus Lane : only moped , bicycle and 小型特殊自動車　can go.
 In tunnel overtaking permitted if multiple lanes are there but see the sign.
IM:
 Overtaking a vehicle that is overtaking moped is not double overtaking. But
when this happens don’t do overtaking of vehicle.
踏み切りの直前で一時停止。 青信号機に従って通貨できます。一時停止す
る必要は無いです。
Don’t change gear and travel at LOW
gear.
Speed Limit
1- All Car , trucks , bike – 60 km /hr
2- Moped – 30 Km/hr , Never cross this speed.
3- EMR vehicle – 80km /hr
4- Truck Pulling car – 40 , car pulling car – 30 , Trolley behind moped - 25
Reaction Distance( 空 想 距 離 ) － When saw danger and brake applied. The distance
when brake applied to when brake started working.
This become long when tired, sleepy.
Braking distance(制動距離)－When brake start working still car stops completely.
This become longer when rainy, heavy wt.
If the road is wet then it could take 2 times to stop the vehicle.
危険をさけるためやむを得ない場合のほかは 運転中は、やむみにブレーキを使わず、ならべ
急ブレーキをかけてはいけません。 くアクセルの操作で徐じょに速度を落として
から止まるよにしましょう。
Slow Down Must :
1- When there is triangle sign
2- 左右の見通しが利かない交差点。見通しは良悪時でも徐行。
3- 道路の曲がりと付近
4- 上り坂の頂上付近
5- こつばいの急な下り坂(Down curve)
6- こうばいの急な上付近　– No NEED TO SLOW.
7- 歩行者が安全地帯の中でいる時。No person inside safety zone – NO NEED TO SLOW.
8- If there is no safety zone then keep distance of 1.5 m until there are person to
ride and get out.
9- No person at crossing – NO NEED TO SLOW DOWN.
10-If not confirmed that person is there or not on crossing – slow down so it can be
stopped any time. MUST
11-When people crossing – 一時停止 MUST
12-Kids coming out of stopped bus
13-NO SLOW – if there is safe distance btw car and person on road if there is no
line
Wait after street train if people are
riding and getting out.
前方に出る前に一時停止。
横断歩道や自転車横断歩道とその手前から
３０ｍ以内の場所では追い越し追い縫いした
りはいけません。
Mark:
1- 昇進運転者標識―1 year of driver license
2- 70 + year old –　高齢運転者標識
3- Hearing problem – 聴覚障 害者標識
4- Disable person- 身体障害者標識
5- 仮免許練習標識
MUST be pasted in FRONT AND REAR.
左折―３０ｍ前から
左方進路変更―３秒前
右折―３０ｍ前から
右方進路変更―３秒前
PAGE-101
Overtake:
1- MUST NOT cross yellow line except EMR vehicle comes near.
2- If road is 6 m or more than you can overtake but はみ出しはいけません。
3- Can overtake 2 bicycles riding together either coming from front or side.
4- まがりがよいでも追い越ししてはいけません。
5- 路面電車を追い越しるるときは電車が左側を通行しなければなりません。
運転免許の区分
1- 第一種運転免許- Vehicles
2- 第二種運転免許- Taxi
3- 仮免許
Type of vehicle
1- 50 cc or less – Moped
 2- 400 以下―普通自動二輪車、４００以上大型自動二輪車
3- Car , Small truck – 5000Kg 未満、１０人以下
4- Medium Truck , Bus-5000Kg 以上～１１０００、３０００Ｋｇ～６５００、11~29 人以
上
5- 大型特集自動車-11000Kg 以上、６５００Ｋｇ以上、３０人以上
けん引免許の必要はないー
1- 750Kg 以下の車をけん引する
2- 故障者をロープ、クレーンなどでけん引する。
Street Car:
1- People riding/coming out of train and there is safety zone – No need to slow
No safety zone – MUST STOP
2- Train stop and there are no people in safety zone – SLOW DOWN MUST
3- Train stop and there are no people and no safety zone – 1.5 m distance and
wait.
Safety Zone:
1- Vehicle MUST SLOW Down when passing safety zone with person.
2- Vehicle MUST never enter in Safety zone.

Driving Start
1- Check around the car , front and back side.
2- Close door with little force first and then more force. Lock the door.
3- Seat belt
4- Check hand brake and put the gear in N from R
5- Move key and check mirror and adjust
6- Start Engine
1- Turn on Indicator
2- 1st gear
3- Look around + Hand brake pull off + Accel
7- Move on

Stopping
1- Brake with clutch
2- Put hand brake first
3- R Gear in place
4- Turn down Engine

Upside Stop
1- Brake with clutch
2- Hand brake
3- 1st gear
4- Press hand brake button + accel + release clutch
5- Release hand brake.

露出 ろしゅつ Open
身体の正面に平行 しんたいのほうめんにへうこう Parallel to front of body
見通し みとおしい Prospect , insight
車両通行帯 Vehicle lanes
みだり Unnecessary
混雑 こんじゃつ Congestion
内りんき Wheel differential
警報機 けいほうき Danger signal
鳴って なって Sound

1 Dark films shields prohibited on front door windows

2 Check the chain of bike – neither too loose nor too tight BIKES
Double ride prohibited if not having license for more than 1 yr
3 If the tires are used in the same position for long time, they 4 Wheeled
become worn in one direction. Rotates tires of 4 wheeled regularly. vehicle
4 Studless tires are good at low temperatures. Good with ice.
5 Predriving checks once a day
1: Commercial vehicle
2: Rental cars
3: Private : 11 people + , 3 wheel
6 Parking Stopping Prohibited:
5 m – Intersection , corner
10 m- railway crossing, safety zone , bus stop
Parking prohibited:
1 m – fire alarm
3 m – parking lot
5 m – construction site , firefighting station , fire hydrant.
Less than 3.5m of space bt right side of vehicle and side of road.
7 Count 3 children as 2 adults
( seats-adults)*1.5 = no of children
8 Regular Motor : H:3.8m , length*1.1 Loading
3 wheeled/660cc or less : H:2.5m and
seating
Bike : H:2m , length + 0.3 , 60 Kg
Moped : H:2m , length + 0.3 , 30 Kg
Light vehicle : H:2m , length*1.1 , 500 Kg
9 1: Towing distance btw 2 vehicle: 5 m. White sq cloth 0.3m Towing
 2:Max 2 vehicle can be towed when using larger, medium , regular
or special heavy vehicle.
Max 1 when using large motor, regular , special light bike.
2: Length of front to last vehicle : 25 m Max
1 Inspection sticker shows next inspection date
0
1 1:Expressway- national expressways + motorways Expresswa
1 2: Vehicles prohibited : minicars , bikes(125cc less) , mopeds , y
special light equipment , towing broken down vehicle
3: Speed – 100 =Bikes , passenger bus , medium truks
80= large trucks , 3 wheeled ,special heavy , towing
4: Good to check speedometer often
5: 100 m distance btw 2 vehicle at 100Km/hr speed
6: Drive slightly left of the strip
7: towing vehicles : left most lanes except signs
8: Must not drive on side strip or shoulder of express
9: Night: put emr reflector and emr flashers , parking lights or tail
lights. In day also when visibility is less than 200 m.
10: 3 yrs+ and 20 yr old + license can drive double on express
( large vehicle )
3 yrs- and 20 yr old - license can drive double on express ( regular
vehicle )