Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fundada en 1945, ISA es una organización internacional sin ánimo de lucro enfocada a
ayudar a sus más de 30000 miembros repartidos por todo el mundo y a todos los
profesionales del sector a resolver sus problemas, a mejorar sus conocimientos,
capacidad de liderazgo y favorecer en general su desarrollo profesional.
ISA se encarga también del desarrollo de estándares relacionados con el mundo de la
instrumentación, el control y la automatización en general. Asimismo, proporciona
formación y publica numerosos libros, revistas y artículos técnicos para divulgar el
conocimiento en todo el mundo. ISA también organiza ferias y conferencias
internacionales, con el objetivo de destacar las últimas novedades tecnológicas,
tendencias y soluciones reales a los problemas de más actualidad en materia de
producción, ingeniería o gestión.
ANSI/ISA-5.1-2009
Instrumentation Symbols and Identification
ANSI/ISA–51.1–1979 (R1993)
Formerly ANSI/ISA–S51.1–1979 (R1993)
Los DTI’s son diagramas que contienen básicamente los equipos de proceso, las
tuberías, los instrumentos y las estrategias de control del proceso. Un DTI es el
elemento único más importante en el dibujo para:
•DTI’s
•P&ID’s (por sus siglas en inglés)
•Diagramas de tubería e instrumentación
•Diagramas de procesos e instrumentación
•La mayoría de las firmas utilizan las normas ISA como una base para luego añadir sus
propias modificaciones de acuerdo a sus necesidades.
Las normas ISA ANSI/ISA-5.1-1984 (R1992) y ISA-5.3- 1983 son las guías
generalmente más aceptables para desarrollar simbolismo para instrumentación y
sistemas de control en: las industrias químicas y petroquímica, generación de
energía, pulpa y papel, refinación, metales, aire acondicionado, etc. y pueden ser
utilizadas en procesos continuos, por lotes y discretos.
Norma ISA-S5.3-1983
Alarma. Un dispositivo o función que señala la existencia de una condición anormal por
medio de un cambio discreto visible o audible, o ambos, con el fin de llamar la atención.
Banda Muerta. Rango a través del cual puede variar la señal de entrada, hacia un
dispositivo, sin éste inicia una respuesta. Generalmente se expresa como un porcentaje
del rango de operación.
Binario. Término aplicado a una señal que sólo tiene dos estados o posiciones discretas
(on-off, alto-bajo, etc).
Círculo. Símbolo utilizado para denotar e identificar el propósito o función de un
instrumento y puede contener un número de identificación (ballon, bubble)
Controlador. Un dispositivo que tiene una salida que varía para regular una variable
controlada de una manera específica y puede ser un dispositivo analógico o digital. Un
controlador automático varía su salida automáticamente, en respuesta a una entrada
directa o indirecta de una variable de proceso medida.
Controlador compartido. Un controlador que contiene algoritmos preprogramados que
son usualmente accesibles, configurables y asignables y permite un número de variables
de proceso a ser controladas por un solo dispositivo.
Estación Manual de Carga. Dispositivo que cuenta con una salida ajustable manualmente
que se usa para actuar uno o más dispositivos remotos, pero que no puede ser usada para
transferir entre los modos de control automático y manual de un circuito de control.
Instrumento. Dispositivo utilizado para medir y/o controlar una variable directa o
indirectamente. El término incluye elementos primarios, finales, dispositivos de cómputo y
dispositivos eléctricos como alarmas, interruptores y botones de paro.
Linealidad. Se define como la desviación máxima a partir de una línea recta que une el
valor de la señal de medición a carga cero con la señal de medición a una carga dada.
Local. Localización de un instrumento que no esta en el tablero ni atrás del tablero. Los
instrumentos locales están comúnmente en la vecindad de un elemento final de control.
Longitud de Inmersión. Longitud desde el extremo libre del pozo o bulbo al punto de
inmersión en el medio al cual se está midiendo la temperatura.
Luz Piloto. Luz que indica un número de control normales de un sistema o dispositivo.
También se le conoce como luz monitora.
Parte posterior del tablero. Término aplicado al área que se encuentra atrás del tablero
y que contiene los instrumentos que no es necesario que se encuentren accesibles al
operador para su uso normal.
Rango. Región entre cuyos límites una cantidad se mide, recibe o transmite.
Rango de Operación. (SPAN) Diferencia algebraica entre los valores de más bajo y más
alto rango.
Válvula de Control. Elemento final de control, a través del cual, un fluido pasa, que
ajusta la magnitud del flujo de dicho mediante cambios en el tamaño de su abertura y de
acuerdo con la señal que recibe del controlador, y así lograr la acción
correctiva necesaria.
b) El número del instrumento puede incluir información del código de área o series
específicas. Normalmente la serie 900 a 99 puede ser utilizada para instrumentos
relacionados con seguridad. número de identificación:
a) Registrador de temperatura
b) Convertidor electro neumático de presión
c) Interruptor por bajo nivel de flujo
d) Totalizador de flujo
e) Indicador de velocidad
f) Termo pozo de temperatura
g) Controlador de presión
h) Válvula de control de análisis
i) Alarma por muy alta presión
j) Relevador de presión
SIMBOLOS
Cálculo/Acondicionamiento de Señal
FI Indicador de flujo
FE Sensor de flujo
FIC Controlador e
indicador de flujo
FR Registrador de
flujo
I/P Transductor de
corriente a presión
Registradores y otros Sistemas de Retención de Datos Históricos
Alarma de Software
Pueden unirse dos o más símbolos para expresar los significados siguientes, además de
los mostrados en ISA-S5.1:
1. Comunicación entre los instrumentos asociados, por ejemplo: hilos de conexión, redes
internas del sistema, reserva.
Todos los dispositivos y alarmas cableados, distintos de los aparatos y alarmas cubiertos
específicamente en esta norma, deben estar con ISA-S5.1-84 tabla 1.1.
PAH
PAL PIC PY
101 101
PAH: Alarma de presión alta
PT
100 PAL: Alarma de presión baja
ALARMAS
PIC XAH PY
101 XAL 101 XAH: Alarma de variable de salida
PT
del controlador alta
100
XAL: Alarma de variable de salida
del controlador baja
EJEMPLOS
FIC
101
FIC
102
FIK FY Instrumento de control distribuido,
FT
102 102 normalmente accesible al
102 operador con visualización de flujo
en la sala de control
PC
103
Controlador ciego compartido de
PI PY
103 103 presión, con dispositivo indicador
PT de interfase auxiliar del operador.
103
PIC
104 S.P.
Controlador analógico con
PY
104 indicador, con supervisión por
PT computadora de set point
104
comunicado por red.
PIC
104 S.P. Controlador analógico con
indicador, con supervisión por
PY
104 computadora de set point
PT comunicado por señal eléctrica.
104
Proceso de control de
presión dentro de un
tanque
FI Indicador de flujo
PE Sensor de presión
PIC Controlador e
indicador de presión
PR Registrador de
presión
I/P
Transductor de
corriente a presión
Proceso de control en
cascada de un reactor
exotérmico
LT Transmisor de
nivel
LIC Controlador e
indicador de nivel
TT Transmisor de
temperatura
TIC Controlador e
indicador de
temperatura
LT Transmisor de
nivel
LIC Controlador e
indicador de nivel
TT Transmisor de
temperatura
TIC Controlador e
indicador de
Aunque los DTI’s son muy importantes, no contienen toda la información necesaria.
Tipos
– Neumático
– Electrónico
– Despelgados compartidos
Usos
– Diseño
– Construcción
– Puesta en marcha
– Operación
– Mantenimiento
– Modificaciones
Índice de instrumentos
Recordemos:
A cada instrumento que se quiere identificar se le designa un código alfanumérico formado por
tres letras (xyz) que denomina identificaciónón funcional y uno o varios números que
representan el lazo de control en el que se encuentra el instrumento dentro del proceso o
planta
Ejemplo:
TIC-302
TIC-302
Identificación funcional
2 Número de lazo
Controlador Trasmisor de control
Registrador
Indicador
Alarmas Proceso de control en lazo cerrado
¿?
¿?
¿?
¿?
Todas las letras de la identificación deben ser MAYÚSCULAS.
Ej:TDT TransmisorDiferencialdeTemperatura.
Identificar los instrumentos y llenar la hoja de lista de instrumentos general,
así mismo por cada instrumento llenar la hoja del instrumento
Identificar los instrumentos y llenar la hoja de lista de instrumentos general,
así mismo por cada instrumento llenar la hoja del instrumento
Y ahora que
hacemos