Semana

SUPLEMENTO DOMINICAL Domingo 8 de julio de 2018

POBLACIÓN
ENVEJECIDA
EN 30 AÑOS SEREMOS MÁS ADULTOS Y MENOS NIÑOS
2 Suplemento Dominical Semana
J ULIO
DOMINGO 8
Piura en el puesto 15
de las transferencias
El gobierno acaba de trans-
ferir 6,335 millones de soles
a los gobiernos regionales y
locales para la ejecución de
obras de desarrollo. La Re-
gión Piura ocupa el décimo
quinto lugar con apenas 234
millones 903 mil 328 soles,
en tanto la más favorecida es
San Martín que recibirá 450
millones 50 mil 548 soles.
Caso Lava Jato
Zona de naufragio
“No hay colaboración por
falta de voluntad de las auto-
ridades peruanas”, sostiene
Carlos Kauffmann, abogado
de Jorge Barata, en entrevis-
ta sobre la crisis que puede
hundir la colaboración efi-
caz de Odebrecht en Perú. El
Fiscal de la nación Pablo Sán-
chez descarta esta versión.
En 30 años habrá más
población envejecida
Como todos recordamos, el
año pasado se llevaron a cabo
los censos nacionales, XII de
población, VII de Vivienda y
III de comunidades indíge-
nas. Después de casi un año
recién han entregado los re-
sultados que deben tomarse
en cuenta para realizar planes
estratégicos de desarrollo. La
población adulta será mayor
y tendremos menos niños.
Lopez Obrador nuevo
Presidente de México
Manuel López Obrador con
más del 53% de los votos y
más de 30 puntos de ventaja
sobre su inmediato compe-
tidor, derrotó a los partidos
tradicionales que llevaban
décadas en el poder. Sus
principales contrincantes,
Meade y Anaya, reconocie-
ron su victoria.
Europa se queda
con la copa 2018
Con gran sobrecogimiento
América del Sur se despidió
el último viernes de la Copa
Mundial Rusia 2018. Ni cam-
peón, ni finalista, ni semi-
finalista. Es el magro saldo
sudamericano. Los últimos
nueve días del Mundial no
tendrán ningún equipo del
continente.
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018 POLÍTICA 3
EL CNM ABRE PROCESO
hechos que comprometen defi-
nitivamente al jefe de la ONPE
LA MIRADA DE LA SEMANA (…) Habría allí una negligencia”.
CONTRA JEFE DE LA ONPE
Existen indicios
El presidente del CNM, Or-
lando Velásquez, sostuvo que la
institución tomará una medida
“certera, real y justa en el más
La precariedad de Adolfo Castillo Meza como jefe de la Oficina Nacional de Procesos breve plazo, teniendo en cuenta
Electorales (ONPE) se agudiza cada vez más. El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) que hay un proceso electoral en
ciernes”.
dispuso, por unanimidad, abrirle proceso disciplinario por un presunto favorecimiento en la “Tenemos una claridad su-
inscripción del partido Podemos por el Progreso del Perú (PP), de José Luna Gálvez. ficiente que dada la coyuntura
política, interés público y que
se juega incluso la democracia
del país y la credibilidad de una
Mientras en el país se realizan hubo firmas falsas y sus repre- institución, vamos a hacer lo po-
marchas y empiezan a descar- sentantes intentaron subsanar sible de que la investigación se
tarse candidatos a los munici- los espacios en blanco de los realice en el menor tiempo, sin
pios provinciales, como en Piu- planillones en un horario fuera desviarnos de la objetividad (…)
ra por ser reelectos, en Lima el de trabajo. Pese a que denunció Hay una situación de responsa-
pleno del Consejo nacional de dicha irregularidad, permitie- bilidad que se habría producido
ESTÁN “ENFRIANDO” la Magistratura se reunió para
evaluar el informe de la conse-
jera Maritza Aragón, encargada
ron que ese partido político se
inscribiera.
En este proceso de indaga-
y la seguridad de que habría
pruebas que el jefe de la ONPE
no actuó a tiempo, habiendo te-
EL CASO LAVA JATO
de la investigación preliminar ción, el CNM recibió las decla- nido conocimiento del hecho”,
contra la máxima autoridad del raciones de Susana Guerrero y señaló a la prensa.
organismo electoral por las irre- otros testigos. Además, también
gularidades en la inscripción de se le interrogó al titular de la NIEGAN APOYO
PP. Al término de esa sesión dis- ONPE, quien nunca presentó un Los representantes de Podemos
pusieron iniciar dicho proceso informe por escrito, cuyo plazo Perú, mediante una conferen-
Hay motivos para sospechar que hay una o varias manos, najes o funcionarios quienes han recibido o han sido parte contra Castillo Meza. para hacerlo era hasta el 25 de cia de prensa, rechazaron que
muy afanosas, tratando de colocar obstáculos, generando de esa red de millonarias coimas. junio. hayan sido beneficiados por la
postergaciones y aplicando sanciones desmedidas y absur- Pues a sabiendas de este convenio, el Ministerio de PLAZOS ONPE en su proceso de inscrip-
das contra las empresas y los colaboradores eficaces del Justicia de Perú se ha empecinado en cobrar millonarias El Consejo de la Magistratura ORLANDO VELASQUEZ ción.
caso Lava Jato de Brasil. El objetivo, parece ser, es traerse reparaciones civiles, casi impagables como el que ha so- tendrá, como máximo, sesenta El presidente del Consejo Na- Fernando Lozano, vocero
abajo toda la investigación y por consiguiente, salvarles el licitado por el orden de los mil 600 millones de dólares días para acopiar la informa- cional de la Magistratura (CNM), de este grupo político, indicó
pellejo a los implicados en este escandaloso caso en el cual a la empresa Odebrecht. El Ministerio Público no se ha ción difundida, contrastarla con Orlando Velásquez, dio a cono- que, por el contrario, el órgano
están involucrados Keiko Fujimori, Ollanta Humala, Alan quedado atrás y contraviniendo otro acuerdo, la semana otras versiones formuladas por ORLANDO VELÁSQUEZ, PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA. cer que se hallaron irregularida- electoral trató de perjudicarlo.
García y PPK, además de otros funcionarios de alto rango pasada un fiscal de lavado de activos allanó un local de diversas personas y, tras una des en la inscripción del partido Además, aseguró que algunos
durante los últimos gobiernos. esa empresa y presentó todo el material decomisado como serena ponderación, emitir un Podemos Perú. funcionarios “estuvieron a pun-
Mientras los peruanos lloran escuchando “Contigo archivo clandestino. pronunciamiento institucional. Orlando Velásquez le preci- to de anular nuestro kit electo-
Perú”, y arman caravanas para llegar hasta Rusia a alentar Bajo este criterio, se desprende que para el Ministerio Se decidiría por el archivamien- só, a El Comercio, que una de ral y hacernos perder nuestro
a la selección del Tigre Gareca; en el Perú los abogados, de Justicia y para la Fiscalía, más importante es imponer to definitivo o la destitución. las irregularidades que se detec- símbolo, pero al final eso no se
procuradores y demás investigadores del caso más escan- multas millonarias aunque sepan que son impagables, en La investigación contra el tó es que los espacios en blanco concretó”.
daloso de corrupción en Latinoamérica, han estado ocu- vez de dar las facilidades para que los colaboradores efi- jefe de la ONPE inició a raíz de de los patrones no se anularon, “A nosotros trataron de per-
pados fortaleciendo el muro que frene cualquier avance en caces sigan colaborando y desentrañando esa intrincada la denuncia que presentó la ex- tal como lo establece la ley, con judicarnos y eso evidencia que
las investigaciones. Es más, nadie parecer darse cuenta del red de corrupción que han invadido al Perú en los últimos jefa de Asesoría Jurídica, Susana el sello correspondiente. Esto no recibimos ningún beneficio.
enfriamiento de este caso. Tampoco se armaron marchas 20 años. Guerrero, quien afirmó que en permitió que los personeros lle- La inscripción es legal y la hici-
ni mucho menos los peruanos se unieron –como lo hicie- En Brasil, quizá no se dan cuenta de la treta peruana, el interior de la institución exis- naran los patrones después del mos con total transparencia”,
ron por la selección- cuando Fuerza Popular aprobó la Ley pero en vista del rompimiento u obstrucciones a los acuer- te un grupo de personas que plazo establecido, “ya con fines acotó.
Mordaza para castigar a la prensa entrometida en los casos dos de beneficios para la delación de los brasileños, ha sus- estaría cometiendo una serie evidentemente ilegales para Los congresistas de Nuevo
de corrupción. pendido la cooperación judicial con el Perú en el caso Lava irregularidades, permitiendo el burlar los procedimientos”. Perú, Edgar Ochoa, y del Fren-
Esta semana se informó desde Brasil, que el abogado Jato. ¿Son tan inocentes los jueces y fiscales peruanos para favorecimiento de la inscripción Asimismo, afirmó que el in- te Amplio, Humberto Morales,
de Jorge Barata, Carlos Kauffman, presentó un manifiesto dejar escapar a los corruptos? Parece que no, pero el poder de Podemos Perú que lidera forme que presentó la consejera se pronunciaron sobre el tema
ante la Procuraduría General de Brasil, explicado en tono de la corrupción aun es fuerte y la decisión política en el Pepe Luna. Aragón revela diversas denun- y exigieron que se suspenda al
de reclamo, por los hechos sospechosos que se están dan- Perú es obstruir cualquier avance que ponga en riesgo a los La exfuncionaria, destituida cias de funcionarios allegados jefe de la ONPE, Adolfo Castillo,
do en Perú. Uno de ellos es el de romper el acuerdo de políticos nacionales, exfuncionarios públicos y a los mismos por Castillo, aseguró que en EL CNM LE ABRIÓ PROCESO DISCIPLINARIO A ADOLFO CASTILLO, JEFE DE LA a Castillo, los cuales contienen a raíz del proceso disciplinario
colaborador eficaz en actos de corrupción (¿adrede para expresidentes nombrados como beneficiarios con aportes los planillones que presentó PP ONPE. informes, audios y una serie de que le abrió el CNM.
entorpecer las declaraciones y la investigación?), en el cual de campaña. Con estos antecedentes es lógico pensar que
Perú se comprometía a dar facilidades y levantar algunas conforme se dilata el tiempo y se obstruye cualquier investi-
sanciones a los colaboradores eficaces que entreguen in- gación, la corrupción será la única triunfadora en este caso,
Humor sin pelos de la semana
formación que lleve a desentrañar y descubrir a los perso- y otros más que aún no salen ni verán la luz. 
Director Editora General Jefe de Diseño
José Margarita Rosa Enrique
Neyra Moncada Vega Arámbulo Limaymanta Sulca redaccion@eltiempo.com.pe
Impreso en talleres de
Diario el tiempo
Impreso por diario
Diseño y diagramación Documentación El Tiempo S.A.C.
Enrique Teodosio Manuela
Oficina, redacción y talleres:
Jr. Ayacucho 751.
Limaymanta Sulca Mejía Pulache Teléfono: 325141.
Fax: 335269. Apartado 114. Piura
4 ACTUALIDAD Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
El gobierno acaba
de transferir 6,335
millones de soles
a los gobiernos
regionales y locales
para la ejecución de
obras de desarrollo.
Viendo el cuadro
de la transferencia
lamentablemente la
Región Piura ocupa
el décimo quinto
lugar con apenas 234
millones 903 mil 328
soles, en tanto la más
favorecida es San
Martín que recibirá
450 millones 50 mil
548 soles.
La transferencia se beneficia a
525 Gobierno Locales, 25 Go-
bierno Regionales y el 70% está
dirigido a los municipios. “Se
trata de la mayor transferencia
de recursos de las últimas dé-
cadas que permitirán ejecutar:
mejoramiento de instituciones
educativas, ampliación y me-
jora de hospitales y centros de
salud, instalación de agua pota-
ble y desagüe, construcción de
puentes, pistas, veredas, cami-
nos vecinales, sistema de riego,
entro otros”, se dijo desde la
presidencia.
PIURA EN EL PUESTO 15
En el listado de dinero que se
transfiere la región Piura ocu-
pa el décimo quinto puesto con
apenas 234 millones de soles
para 148 proyectos, en tanto San
Martín es el primero al recibir
450 millones 50 mil 328 soles
para 135 proyectos. A diferen-
cia de San Martín Piura es una
región que fue afectada por El
Niño Costero, que necesita con
urgencias más obras de rehabi-
litación y reconstrucción. Tiene
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018 ACTUALIDAD 5
tinados para 91 proyectos. En la
misma línea le sigue Huánuco
recibirá 345 millones 709 mil
786 soles para 179 proyectos.
Lima recibirá 335 millones 176
mil 517 soles. Pero Lima tiene
otras entradas y le faltaría para
tanta cantidad de población y
pueblos. Le sigue Junín que re-
cibirá 325 millones 145 mil 165
soles para 92 proyectos. Le si-
gue Ayacucho a la que le trans-
ferirán 315 millones 865 mil 900
soles para 154 proyectos.
Piura está después de Apurí-
mac a la que le transferirán 274
millones 598 mil 100 soles, para
110 proyectos, de Loreto que re-
cibirá 292 millones 148 mil 048
soles para 127 proyectos que
es poco para su extensión ly la
gran cantidad de problemas en
la selva, y de Amazonas que re-
cibirá 254 millones 925 mil soles
para 127 proyectos.
Como siempre las regiones
hermanas del norte, como Lam-
bayeque recibirá 129 millones
142 mil 763 soles, Tumbes ape-
nas se les transferirá 44 millo-
nes 994 mil 566 soles, e Ica que
apenas recibirá 58 millones921 PIURA FUE LA REGIÓN MÁS GOLPEADA DURANTE EL FENÓMENO EL NIÑO COSTERO DEL 2017. LA TRANSFERENCIA DE RECURSOS ES POCA ANTE TANTAS NECESIDADES.
mil 763 soles.
A estas alturas cuando las la Municipalidad Provincial de el avance de los mencionados diente. Pero, el MEF planteó estudios definitivos por parte
autoridades empernadas en el Paita ante la Autoridad para la proyectos. observaciones de tipo econó- de la Municipalidad Provincial
sillón regional y en los munici- Reconstrucción con Cambios”. Por ello, con Oficio 0168-2018 mico y técnico, las cuales han de Paita. Los estudios a nivel
pios ya se van, no han demos- Considerando su importan- MPP/ALCALDIA de fecha 04 de sido absueltas y comunicadas de pre inversión han sido re-
trado haber gestionado más cia para la ciudad de Paita, el mayo de 2018 dirigido al Minis- a la Autoridad para la Recons- mitidos a la Autoridad para la
recursos para todo lo que deba estado actual de los proyectos tro de Vivienda, Construcción trucción con Cambios, por lo Reconstrucción con Cambios,
hacerse para rehabilitar las de- que se requiere ejecutar con ur- y Saneamiento, se le comunica que se ha procedido a solicitar los cuales se encuentran en la
terioradas ciudades y enfrentar genciason: incumplimiento de la recons- formalmente la transferencia de etapa de evaluación y, a la es-
aquellos centros hospitalarios, 1. Plan Maestro de Gestión trucción de la provincia de recursos al Ministerio de Econo- pera de los estudios definitivos,
como tampoco para encaminar Integral del Drenaje Pluvial de Paita, en referencia al Decreto mía y Finanzas. a fin de emitir el informe para
pequeños proyectos dirigidos a la ciudad de Paita: Supremo antes mencionado y 4. Proyectos de vías princi- la evaluación correspondiente
la agricultura familiar. Con oficio 231-2018-RCC-DE, se solicita información oficial. pales vecinales “Mejoramiento por parte del Ministerio de Eco-
La mayoría de estas obras en la Autoridad Ejecutiva para El pasado 22 de mayo, en re- de la Av. Pedro Ruiz Gallo del nomía y Finanzas y su posterior
Piura es por decreto de urgen- la Reconstrucción con Cam- unión en Lima, el Vice Ministro AA.HH 13 de Julio de la ciudad financiamiento.
cia. Una de las favorecidas es la bios remite a la Municipalidad de Vivienda, Eco. Jorge Ernes- de Paita – Código 2402213” y
de la Universidad Nacional de Provincial de Paita la versión to Arévalo Sánchez informó el “Reparación de pista y alcanta- VILLANUEVA Y LA
Piura a quien le dan 8 millones preliminar de los Términos de avance de los estudios realiza- rillado del Malecón Jorge Chá- DESCENTRALIZACIÓN
857 mil 673 soles para el mejo- Referencia para el Plan Integral dos y señaló que, para el 29 de vez de la ciudad de Paita – Códi- De acuerdo a las cifras dadas,
ramiento del servicio de Labo- de Control de Inundaciones y mayo último, se comunicaría go 2402401”: tal parece que el gobierno cen-
ratorios de Física de la Facultad Movimiento de Masas. El docu- oficialmente la fecha, modali- La Municipalidad Provincial tral no aterriza aún en el tema
de Ciencias de la UNP. Además mento fue analizado y la Munici- dad y monto de ejecución de los de Paita formuló los proyectos, de la descentralización efectiva,
un millón 483 mil 371 soles para palidad remitió su opinión para 5 proyectos de las vías principa- elaboró los estudios definitivos productiva y segura para los
la creación de un Pabellón de continuar el trámite de contra- les de la ciudad. y los remitió a la Autoridad para ciudadanos. Imagínense lo que
aulas y ambientes para la facul- tación de consultoría especiali- 3.- Proyectos de zonas vulne- la Reconstrucción con Cambios. vendrá después de las eleccio-
tad de Minería. Alrededor de 10 zada para realizar los estudios rables “Mejoramiento Los estudios se encuentran en la nes regionales y municipales del
millones 341 044 soles. técnicos del proyecto indicado. de pistas y veredas, muros de etapa de formulación de infor- próximo 7 de octubre.
2. Proyectos cuya Unidad contención del Pueblo Joven La me para la evaluación corres- El jefe del Gabinete Ministe-

PIURA EN EL
más población que San Martín y
problemas más graves.
El segundo lugar lo ocupa Ca-
jamarca, si bien es una de las re-
CASO PAITA
En el listado de las últimas
transferencias no aparece nin-
guno de los proyectos que ha
Ejecutora fue cedida al Ministe-
rio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento (Vías principales):
Los proyectos fueron formu-
Merced y Jr. Miguel Grau de la
Urb. San Rafael de la ciudad de
Paita – Código 305169” y “Me-
joramiento de pistas y veredas
pondiente por parte del Minis-
terio de Economía y Finanzas y
su posterior financiamiento.
5. Proyectos de vías princi-
pales vecinales “Reparación de
rial, César Villanueva, aseguró
que impulsarán la descentra-
lización hasta el último día del
gobierno porque la única forma
de conducir el país es con diá-

PUESTO 15 DE LAS
giones más pobres del país, pero
ha logrado gestionar 440 millo-
nes 749 mil 221 soles. Le sigue La
Libertad que recibirá 436 millo-
nes 40 mil 204 soles, Cusco con
solicitado la provincia litoral
de Paita y que se necesitan con
urgencia, especialmente cinco
de ellos que incluso ya tienen el
Código SNIP.
lados por la Municipalidad Pro-
vincial de Paita que, además,
les asignó códigos de inversión.
Posteriormente, la unidad eje-
cutora fue cedida al Ministerio
en el Pueblo Joven San Martín
Occidente de la ciudad de Paita
– Código 254249”:
La Municipalidad Provincial
de Paita formuló los proyectos,
pista en el Jr. Hermanos Cárca- logo y con una reingeniería del
mo desde la Plaza Miguel Grau modelo centralista.
hasta la Plaza Hermanos Cárca- “Empezaremos a tener un
mo – Código 2402188” y “Repa- país más equitativo, con una

TRANSFERENCIAS
435 millones 688 mil 185.43 soles
para 122 proyectos.En ese rango
le sigue Arequipa a la que se les
transferirá 390 millones 545 mil
100 soles para 91 proyectos.
Ucayali tendrá 366 millones
098 mil 269 soles que están des-
Según el alcalde, Reymun-
do Dioses Guzmán, “hasta la
fecha, no se han realizado las
transferencias de dinero, ni
se ha iniciado la ejecución de
ninguno de los proyectos antes
mencionados y priorizados por
de Vivienda, Construcción y
Saneamiento en cumplimiento
con el Decreto Supremo 010-
2018-PCM del 18 de enero del
presente año. Luego de ceder
la unidad ejecutora, no se re-
cibió información oficial sobre
elaboró los estudios definitivos
y los remitió a la Autoridad para
la Reconstrucción con Cam-
bios. Los estudios fueron apro-
bados y remitidos al Ministerio
de Economía y Finanzas para
el financiamiento correspon-
ración de pista en la calle Nueva
Esperanza del Pueblo Joven La
Merced de la ciudad de Paita –
Código 2402248”:
Estos proyectos han sido
formulados y se encuentran
en la etapa de elaboración los
planificación mucho más clara
[...]. Vamos a empujar la descen-
tralización hasta el último día de
gobierno”, enfatizó el premier
al clausurar el taller internacio-
nal denominado ‘Descentralizar
a favor del ciudadano’.
 6 POLÍTICA
LAVA JATO
ZONA DE
NAUFRAGIO
“No hay colaboración por falta de voluntad de las autoridades
peruanas”, sostiene Carlos Kauffmann, abogado de Jorge Barata, en
entrevista sobre la crisis que puede hundir la colaboración eficaz de
Odebrecht en Perú.
Por Romina Mella (*).- Entrevista
exclusiva para Idele Reporteros
La oficina de Carlos Kauff-
mann, el abogado de Jorge Ba-
rata, queda en el tercer piso del
514, Rua Hungria, en Sao Paulo,
cerca de la sede de Odebrecht
en esa ciudad. Ahí, en una
sala de reuniones del estudio,
IDL-Reporteros lo entrevistó en
la mañana del viernes 29 sobre
la crisis, cercana al punto de
quiebre, en el proceso de cola-
boración de su defendido – y de
la propia empresa Odebrecht,
según parece – con la balcani-
zada Fiscalía peruana.
Kauffmann no es un aboga-
do tímido y, como sucede con
muchos de los penalistas brasi-
leños, ya se mueve con soltura
en los hasta hace poco incier-
tos ámbitos de la delación pre-
miada y la colaboración eficaz,
donde la protección al cliente
se basa en la calidad de su con-
fesión.
En esta entrevista, Kauff-
mann sostiene que el equipo
especial para el caso Lava Jato,
que encabeza el fiscal Hamilton
Castro, ha incumplido con el
proceso de colaboración por-
que usó información entregada
por Barata (y la empresa) en su
contra. Por ello, según indica
Kauffmann, el pasado jueves
28 de junio presentó un escri-
to a la Procuradora General (o
Fiscal de la Nación) de Brasil,
Raquel Dodge, pidiéndole que
suspenda el envío al Perú de
información contenida en los
servidores desencriptados de
Odebrecht relacionados al Sec-
tor de Operaciones Estructu-
radas, solicitada por el equipo
especial de Castro a través de la
Fiscalía peruana.
CARLOS KAUFFMANN, ABOGADO DE JORGE BARATA, DICE QUE NO HAY COLA-
BORACIÓN POR FALTA DE VOLUNTAD DE LAS AUTORIDADES PERUANAS.
¿Cuál es el estado actual del
proceso de colaboración eficaz
de Jorge Barata?
Hemos tenido una serie de con-
tratiempos en el proceso de
colaboración de Jorge Barata.
[Antes] En un ambiente alta-
mente colaborativo, Jorge Ba-
rata dio una declaración para
el equipo del fiscal Rafael Vela.
Esclareció todo con relación a
las donaciones de campaña.
Eso fue hecho en Brasil. En esa
secuencia, otros colaboradores
brasileños también dieron de-
claraciones para el equipo de
Rafael Vela y al mismo tiempo
colaboraron.
Paralelamente a eso, exis-
te una investigación sobre co-
rrupción, con el fiscal Hamilton
Y en Perú, la fiscalía está
buscando pruebas sin
cerrar un acuerdo de
colaboración con Jorge
Barata. Eso es imposible.
EL FALLO DE LA PRIMERA SALA DE
APELACIONES FALLÓ A FAVOR DE JJ-
CAMET Y CONTRATISTAS GENERALES.
JORGE BARATA, EL COLABORADOR EFICAZ SE QUEJA A TRAVÉS DE SU ABOGA-
DO AUNQUE EL FISCAL DE LA NACIÓN LO NIEGA.
Castro. Hasta hoy, nosotros no
logramos cerrar un acuerdo de
colaboración. Por el contrario,
todo es muy difícil. En lugar de
usar a la empresa para poder
llegar al final de la investigación
y descubrir qué pasó, lo que es-
tamos viendo es que se está de-
jando a la empresa de lado, para
saber qué pasó con la empresa.
Y ese no es el objetivo de la co-
laboración. Cuando uno lleva a
un colaborador de su lado, una
investigación que puede tardar
dos o tres años, puede reducir-
se a solo 3 o 4 meses. Para eso
necesitamos cerrar un acuerdo
de colaboración eficaz. Estamos
encontrando muchas dificulta-
des no solo con Jorge Barata,
sino también con la empresa. La
semana pasada tuvimos algunas
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
MIENTRAS
EN BRASIL
BARATA
INTENTA
ZAFARSE
DEL CASO,
EN EL PERÚ
ACABA DE
PERPE-
TRARSE
EL MAYOR
ESCÁNDALO
JUDICIAL
QUE FAVO-
RECE A LOS
GRAÑA.
HERNÁN GRAÑA ACUÑA TAMBIÉN
ESTÁ EXCLUIDO DE LA INVESTIGA-
CIÓN.
noticias vinculadas a la empresa
en el Perú, que la Procuraduría
Brasileña iría a mandar varias
pruebas para el equipo de Ha-
milton Castro sobre todo lo
relacionado a Jorge Barata y la
compañía.
Entiendo que la fiscalía perua-
na solicitó hace algún tiempo
información relacionada al
Sector de Operaciones Estruc-
turadas [contenida en los siste-
mas informáticos My Web Day
y Drousys]. ¿Usted se refiere a
eso?
Sí. [Pero] La Procuraduría de
Brasil no puede entregar eso.
¿Porqué no puede? Porque
existe un acuerdo en Brasil,
que está celebrado y firmado –
una decisión del Supremo Tri-
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
bunal Federal– que nada puede
ser entregado si no hay una
colaboración eficaz en el otro
país. Entonces la Procuraduría
de Brasil solo puede enviar eso
si hay una colaboración. Si en-
vía esas pruebas antes de cerrar
una colaboración en el Perú,
antes de dar todas las garantías
del proceso, estaría quebrando
el acuerdo de la ley brasileña.
Esta semana hemos entregado
una petición para que la pro-
curaduría no entregue esa do-
cumentación porque la fiscalía
peruana no está cumpliendo
con el acuerdo de colabora-
ción. Y repito, ese acuerdo no
se celebra … por una falta de
voluntad de las autoridades pe-
ruanas. Jorge Barata siempre
ha estado dispuesto a colabo-
rar, él quiere celebrar el acuer-
do. La mayor prueba es que en
un ambiente de colaboración
internacional, él entregó todas
las pruebas solicitadas por la
fiscalía. Ahora eso está para-
do y no camina más. Lo que
queremos ahora es celebrar el
acuerdo. Ya demostramos que
queremos colaborar, que pode-
mos contribuir con las investi-
gaciones en el Perú. Ahora falta
celebrar un acuerdo para que
podamos continuar con eso.
¿Ustedes podrían haber entre-
gado esta información directa-
mente a los fiscales peruanos,
en el marco del proceso de coo-
peración?
Sí. Cuando usted celebra un
acuerdo, se entrega directa-
mente. No se necesita al Mi-
nisterio Público. Esa actitud
de solicitar directamente al Mi-
nisterio Público información,
lo que indica para nosotros es
que el fiscal no quiere más un
acuerdo. Si las pruebas se en-
tregan por cooperación inter-
nacional, estas no pueden ser
utilizadas en contra de los cola-
boradores. Como Jorge Barata
es un colaborador en Brasil, las
pruebas son de Brasil, no pue-
den ser enviadas. Y en Perú, la
fiscalía está buscando pruebas
sin cerrar un acuerdo de cola-
boración con Jorge Barata. Eso
es imposible.
En la fiscalía se han dado dos
tipos de acuerdo. El primero,
con el equipo de lavado de ac-
tivos, que recabó testimonios
y pruebas vía cooperación ju-
dicial internacional, bajo las
leyes brasileñas. Y el equipo
especial , dirigido por Hamilton
Castro, hizo un proceso de cola-
boración eficaz según las leyes
peruanas. En términos de la
información solicitada por los
fiscales del equipo de Castro,
¿solo se entregará si se cierra
un acuerdo de colaboración
eficaz?
Sí, que se cumplan todas las
garantías. Me preocupa lo que
ocurre en Perú. Y haré un para-
lelo entre Brasil y Perú. Aquí en
Brasil, cuando usted conversa
con el Ministerio Público, este
es uno e indivisible. [Pero en
el Perú] Recientemente, la em-
presa celebró un acuerdo con
la Fiscalía para entregar todas
las informaciones que fueran
solicitadas, y dos semanas des-
pués de celebrado ese acuer-
do, la fiscalía allanó el almacén
de la compañía para incautar
documentación. Eso afecta el
espíritu de la colaboración.
Lo que falta es coordinación.
Perú necesita las declaraciones
de los colaboradores. Cuando
comencé como abogado de
algunos ejecutivos del grupo
Odebrecht, este era un caso
que pensábamos que estaba
mejor encaminado porque te-
níamos un preacuerdo [con la
fiscalía peruana], pero lamen-
tablemente vemos que cuando
se da un paso para cooperar, se
retroceden dos en el acuerdo.
Nosotros queremos un ambien-
te en el que el colaborador esté
del lado de la fiscalía. A partir
del momento que Jorge Barata
se convirtió en colaborador, es-
tuvo del lado de las autoridades
peruanas, del lado de la fiscalía
para esclarecer lo que ocurrió.
Y MIENTRAS TANTO LOS TRES EX PRESIDEN-
TES SIGUEN GOZANDO DE SU LIBERTAD.
HAMILTON CASTRO, DIRECTOR DEL
EQUIPO ESPECIAL ANTICORRUPCIÓN
DEL CASO LAVA JATO.
La percepción que
tenemos ahora es que
no se va a cerrar un
acuerdo en Perú. Creo
que la Fiscalía no va a
validar el acuerdo.
Y para eso se requiere ayuda de
la fiscalía, si no no se consigue.
¿Por qué no se cerró un acuer-
do?
Existe una desconfianza de que
el colaborador no está colabo-
rando de verdad. Y eso traba
el proceso de colaboración.
Entonces, lo que hay que en-
tender es lo siguiente: Jorge Ba-
rata vive en Brasil, él no puede
ser extraditado de Brasil. Pero
está insistiendo en colaborar
porque quiere resolver esta si-
tuación. Ahora, si a 18 meses de
estar a disposición de la justicia
peruana continúa la descon-
fianza sobre él, averiguando
si las pruebas son verdaderas
o no, este no es realmente un
proceso de colaboración.
La percepción que tenemos
ahora es que no se va a cerrar
un acuerdo en Perú. Creo que la
Fiscalía no va a validar el acuer-
do. (…) Repito, han pasado 18
meses en los que Barata y la em-
presa no tuvieron una actitud
contraria a una cooperación.
Entiendo que después del alla-
namiento al almacén se han
dado una serie de disposiciones
fiscales que han sido contesta-
das por la compañía. ¿Cómo
está ahora el proceso de ne-
gociación con la Fiscalía para
sacar adelante la colaboración?
Responderé por Jorge Barata.
Siempre que algo fue solicitado
POLÍTICA 7
a Jorge Barata, ya sea por coo-
peración internacional o dentro
del ambiente de colaboración,
se entregó a las autoridades.
Pero eso no puede ser utilizado
contra él. En el caso de las dona-
ciones de campañas, él entregó
la información a pesar de no
haber un acuerdo. Lo que he-
mos visto, infelizmente, es que
algunas informaciones fueron
utilizadas criminalmente contra
él u otras personas. Están gene-
rando muchas trabas. No es ese
el objetivo. En ningún proceso
de colaboración, los documen-
tos entregados por el colabora-
dor se usan en su contra. Y si el
acuerdo no es cerrado, estas in-
formaciones no pueden ser uti-
lizadas. Las pruebas no pueden
ser utilizadas.
Entonces, ¿cuál es la posición
de la defensa [de Barata] ahora?
La posición de la defensa es
que no se entreguen las prue-
bas, pero aun estamos dispues-
tos a continuar con el acuerdo.
[…] Insistimos que queremos
un acuerdo de colaboración.
¿Cuáles son las condiciones
para que puedan continuar co-
laborando?
Hay que coordinar esfuerzo con
la empresa, para que Jorge Ba-
rata, los funcionarios de la em-
presa y la empresa, estén del
mismo lado que la Fiscalía, que
todos estén del mismo lado.
¿Se refiere a un acuerdo entre la
fiscalía peruana y la empresa?
Sí, para que todos estén pro-
tegidos. Me preocupa que es-
temos en un preacuerdo de
colaboración y los testimonios
sean utilizados en contra de los
colaboradores y la empresa.
Eso nos preocupa.
¿Jorge Barata está dispuesto
a dar información sobre otros
casos?
Lo que hace un colaborador es
hablar de aquello que él sabe,
en aquello en lo que participó.
Lo que nosotros vemos aquí es
que la colaboración no es para
hablar de un solo hecho, esta-
mos hablando de un periodo
de tiempo. El acuerdo es para
que cuente todo lo que sabe.
(*) Esta es una publicación de
la Red de Investigaciones Periodís-
ticas Estructuradas liderada por
IDL-Reporteros e integrada por
periodistas de O Globo de Brasil,
La Nación de Argentina, La Prensa
de Panamá, Armando.Info de Ve-
nezuela, Sudestada de Uruguay y
Quinto Elemento Lab de México.
Publicado el lunes 02 de ju-
lio, 2018 a las 20:23
 8 POLÍTICA
PRIMEROS RESULTADOS CENSALES 2017
EN 30 AÑOS
TENDREMOS
MÁS POBLACIÓN
ENVEJECIDA
Como todos recordamos, el año pasado se llevaron a cabo los censos nacionales, XII de
población, VII de Vivienda y III de comunidades indígenas. Después de casi un año recién han
entregado los resultados que deben tomarse en cuenta para realizar planes estratégicos de
desarrollo. Los datos del censo nos señalan la urgente necesidad de invertir en educación y
Por Equipo Técnico del CEPLAR
Los censos anteriores fueron el
año 2007 y por tanto, ya era ne-
cesario actualizar información
clave para la toma de decisio-
nes en beneficio del desarrollo
del país.
Como recordamos también,
desde un inicio, diversos secto-
res de la población, de la acade-
mia y de la política plantearon
una serie de cuestionamientos
aduciendo desde mala formu-
lación de algunas preguntas,
fallas en la aplicación de la ficha
censal por parte de los encues-
tadores y fallas en la cobertura.
Pero más allá de estos detalles
que no dejan de ser importan-
tes, los primeros resultados re-
cientemente publicados el 25 de
junio por el INEI confirman al-
gunas tendencias poblacionales
en el país que de alguna manera
ya se conocían, pero que era ne-
cesario ponerles cifras.
A continuación planteamos
algunas tendencias poblaciona-
les a la luz de estos primeros re-
sultados con la finalidad de que
sean ser tomadas en cuenta por
los decisores políticos a la hora
de elaborar y ejecutar políticas
públicas.
1.- A partir del censo de 1961, el
ritmo de crecimiento poblacio-
nal en el país ha venido dismi-
nuyendo constantemente. Es
decir, la población sigue cre-
ciendo, pero a un ritmo más len-
to en cada período inter censal.
Así tenemos que entre los cen-
sos de 1961y 1972, la población
creció a una tasa de crecimien-
salud.
to de 2,8, esta ha disminuido en
el último período intercensal
2007-2017 a una tasa de 1,0. Se
aprecia claramente que la tasa
de crecimiento ha disminuido
en un valor de 1,8. El principal
factor que explica esta tenden-
cia es la baja en la tasa de nata-
lidad ocurrida en estos mismos
años debido a la difusión de mé-
todos de control de natalidad y
al hecho que ahora las familias
deciden tener menos hijos que
antes, debido principalmente al
ingreso de las mujeres al mundo
laboral y profesional.
2. Hay un cambio en la pirámide
poblacional del país. La misma
que cada vez se hace más an-
gosta en la base y más ancha en
la cúspide, significando que en
términos relativos, cada vez hay
menos población menor y más
Los dependientes
menores vienen
disminuyendo,
mientras aumentan los
dependientes mayores.
población adulta mayor, lo cual
tiene varias implicancias que
marcan otras tendencias.
3. Hay cambios en la relación de
dependencia demográfica. que
vincula la población en edades
LOS RESULTADOS
DEL CENSO DEL
2017 ARROJAN
DATOS QUE DEBEN
SER TOMADOS EN
CUENTA POR LAS
AUTORIDADES.
UNO DE LOS DATOS
MÁS SALTANTES ES
QUE EN 30 AÑOS,
EL PAÍS TENDRÁ
MÁS POBLACIÓN
ENVEJECIDA Y
MENOS NIÑOS.
potencialmente inactivas (me-
nores de 14 años y mayores de
60) y la población potencial-
mente activa (15 a 59 años), re-
lación que es necesario tener en
cuenta por que una alta depen-
dencia demográfica significa
que muchas personas dependen
del ingreso de una persona que
trabaja y viceversa, una baja de-
pendencia, significa que menos
personas dependen del ingreso
de alguien que trabaja. Así de
los resultados censales presen-
tados, podemos constatar:
a) La relación de dependencia
demográfica viene disminu-
yendo. En 1993 habían 71 de-
pendientes por cada 100 per-
sonas en edad de trabajar, el
año 2007, disminuyeron a 58 y
el año 2017, siguieron disminu-
yendo hasta alcanzar la cifra de
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
51 dependientes. Como dijimos
anteriormente, esta situación es
buena, porque ayuda a mejorar
el ingreso familiar per cápita y
hay menos presión económica
sobre las personas que trabajan
o tienen un ingreso en la familia.
b) Los dependientes menores
vienen disminuyendo, mientras
aumentan los dependientes
mayores. En 1993, de 71 depen-
dientes, 63 eran menores y 8
eran mayores; el año 2007 de 58
dependientes, 48 eran menores
y 10 eran mayores; en tanto el
año 2017, de 53 dependientes,
40 eran menores y 13 eran ma-
yores.
4. Actualmente nos encontra-
mos en un período de transi-
ción demográfica, que implica
el llamado bono demográfico. El
bono consiste en que la propor-
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
ción de personas en edades de
trabajar (potencialmente pro-
ductivas) crece en relación a la
proporción de personas en eda-
des potencialmente dependien-
tes. Los resultados censales en
este sentido son claros. Mientras
que el año 1993 la población de
entre 15 y 59 años representaba
el 56% de la población total, ac-
tualmente, de acuerdo al censo
del 2017, representa el 61,7%. Es
decir, actualmente hay más po-
blación potencialmente en edad
de trabajar que dependientes
(menores y adultos mayores).
Según proyecciones del INEI,
esta situación se mantendrá por
unos treinta años más, a partir
de entonces la situación comen-
zará a cambiar hacia un mayor
envejecimiento de la población.
Este período es importante,
pues representa una gran opor-
tunidad de crecimiento eco-
nómico y aumento del ingreso
per cápita, siempre y cuando
se tomen medidas adecuadas
como incentivar la inversión
productiva en el país, invertir
en educación y salud y se den
oportunidades de trabajo for-
mal y calificado que permitan
mejorar los ingresos.
5. Al igual de lo que sucede en
Europa, desde hace años, la
población peruana tiende a en-
vejecerse. Así tenemos que de
acuerdo a los datos censales, el
año 1993 la población mayor de
60 años representaban el 7% de
la población total, el año 2007
pasó a representar el 9,1% y el
año 2017, la población adulta
mayor representó el 11,9% de la
población total. Se prevé que en
treinta años, se acabará el bono
demográfico y la población de-
pendiente, especialmente adul-
ta mayor será superior a la po-
blación activa laboralmente. La
situación no es alarmante como
es el caso de Chile o Cuba, pero
es necesario tener en cuenta
por que en algunos años debe-
mos afrontar con más decisión
esta realidad que requiere tener
políticas específicas de salud,
de seguridad social, de trabajo,
de recreación dirigidas a la po-
blación adulta mayor. Es más
los que crecen a un ritmo más
rápido son los adultos mayores
de ochenta años.
Estas son pues algunas con-
clusiones que podemos sacar
de los primeros resultados de
los censos nacionales realiza-
dos el año 2017 y que han sido
publicados recientemente. Si
bien todavía son resultados a
nivel nacional, es claro que esta
misma situación, con algunas
particularidades, se da en las
regiones y espacios locales de
nuestro país.
Uno de los errores de quie-
nes son los responsables de to-
mar decisiones referentes al de-
sarrollo es no tomar en cuenta
la dinámica demográfica de sus
territorios. Se planifica e invier-
te pensando que la población
no cambia, es estática y eso es
mentira. La composición de la
población cambia en número,
en nivel educativo, en propor-
ción etaria, en empleo, etc. Y
eso debemos tener en cuenta a
la hora de planificar y ejecutar
políticas de desarrollo territo-
rial. 
POLÍTICA 9
datos
La costa obtuvo mayor tasa de
crecimiento anual En el periodo
intercensal 2007-2017, la Costa
reportó la mayor tasa de creci-
miento promedio anual al alcan-
zar el 1,3%, seguido de la Selva
con una tasa de 1,0%. Mientras
que, la Sierra presentó una tasa
de crecimiento promedio anual
negativa de 0,6%.
Según el ranking de población
en América del Sur, al año 2017, el
Perú (31 millones 237 mil 385) es el
quinto país más poblado de Amé-
rica del Sur después de Brasil,
Colombia, Argentina y Venezuela.
A nivel de América Latina, el Perú
ocupa el sexto lugar.
Según los primeros resultados
de los Censos Nacionales 2017,
la población efectivamente cen-
sada asciende a 29 millones 381
mil 884 personas, de las cuales
14 millones 450 mil 757 son
hombres (49,2%) y 14 millones
931 mil 127 son mujeres (50,8%);
lo que reveló que en nuestro
país existen 480 mil 370 mujeres
más que hombres.
La Costa concentra más de 50%
de la población total del Perú De
acuerdo con los primeros resul-
tados de los Censos Nacionales
2017, la población peruana pasó a
ser mayoritariamente costeña; es
así que, la población de la Costa
totalizó 17 millones 37 mil 297 ha-
bitantes, y representaron el 58,0%,
en la Sierra habitan 8 millones 268
mil 183, y concentran el 28,1% de la
población; y en la Selva 4 millones
76 mil 404 personas; y representa-
ron el 13,9%.
Lima tiene cerca de 9 millones y
medio de habitantes De acuerdo
con el total de la población
censada, el departamento con
mayor población es Lima al
totalizar 9 millones 485 mil 405
habitantes; del cual, la provincia
de Lima (43 distritos) tiene 8
millones 574 mil 974 habitantes;
y la Región Lima 910 mil 431.
El segundo departamento con
mayor población es Piura con 1
millón 856 mil 809, le siguen La
Libertad con 1 millón 778 mil 80,
Arequipa 1 millón 382 mil 730,
Cajamarca 1 millón 341 mil 12,
Junín 1 millón 246 mil 38, Cusco
1 millón 205 mil 527, Lambaye-
que 1 millón 197 mil 260, Puno
1 millón 172 mil 697, Áncash 1
millón 83 mil 519, y la Provincia
Constitucional del Callao 994 mil
494. En tanto que, los departa-
mentos con menor población
son: Madre de Dios 141 mil 70,
Moquegua 174 mil 863, Tumbes
224 mil 863, y Pasco 254 mil 65.
Informe del Inei N° 108 25 de junio
10 ESPECIAL
¿LEY DE HIDROCARBUROS,
O LEY DE ENERGÍAS?
El Gobierno ha
propuesto una
nueva Ley de
Hidrocarburos, cuyo
dictamen ya ha sido
aprobado por la
comisión de Energía
y Minas del Congreso.
Por Paul E. Maquet. Tomado de
www.cooperaccion.org.pe
El contenido de esta propuesta
viene siendo seriamente cues-
tionado. Un análisis de Ana Ley-
va, de CooperAcción, muestra
que el proyecto convierte al
Ministerio de Energía y Minas
en una entidad todopoderosa,
pasando por encima de funcio-
nes que corresponden al Minis-
terio del Ambiente; y reduce las
exigencias ambientales para las
actividades de exploración sís-
mica.
Por su parte, Derecho, Am-
biente y Recursos Naturales
(DAR) ha cuestionado que se
amplíe la vigencia de los contra-
tos hasta 40 años, con la posibi-
lidad de prórroga hasta 20 años
adicionales, contabilizando un
total de 60 años; entre otros
cambios polémicos que buscan
favorecer al sector privado en
detrimento de los pueblos indí-
genas y el medio ambiente.
Esta vez, pretendemos ir un
poco más atrás y preguntarnos:
¿el Perú necesita realmente una
nueva Ley de Promoción de los
Hidrocarburos? ¿No será más
bien que, en sintonía con los
verdaderos desafíos del siglo
XXI, lo que requerimos es una
Ley de Energías que defina qué
fuentes de energía promover
para salir del desarrollo petró-
leo-dependiente?
Vayamos por partes. El Perú
-y todos los demás países del
mundo excepto los EEUU de
Trump- es parte del Acuerdo
de París para combatir el mayor
desafío global de nuestro siglo:
el cambio climático causado
por la contaminación que pro-
ducen las actividades humanas.
Tal como lo reconoce la propia
Agencia Internacional de Ener-
gía (AIE), este acuerdo vigente
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
desde el 2016 es “en su cora-
zón, un acuerdo sobre energía”
(World Energy Outlook, 2016).
“Un cambio transformador en
el sector energía, la fuente de
al menos dos tercios de las emi-
siones de gases de efecto inver-
nadero, es esencial para alcan-
zar los objetivos del Acuerdo”,
remarca la AIE, a la que nadie
puede acusar de extremismo
antiminero o cosa parecida.
En el Acuerdo de París, “las
Partes se proponen lograr que
las emisiones mundiales de ga-
ses de efecto invernadero alcan-
cen su punto máximo lo antes
posible” para “a partir de ese
momento reducir rápidamente
las emisiones” y “alcanzar un
equilibrio” entre las emisiones y
los sumideros –lo que significa,
en la práctica, lograr una econo-
mía de cero emisiones netas- en
la segunda mitad del siglo, es
decir, hacia el 2050. Eso es den-
tro de apenas 30 años, ¡menos
que la vigencia de los contratos
petroleros que quiere aprobar
el Gobierno!
Entendamos bien: el
Perú se ha comprometido a
formar parte del esfuerzo
global para lograr una eco-
nomía de cero emisiones
netas de CO2 y otros gases
que producen el calenta-
miento global, proceso
que debería estar enca-
minado “lo antes posi-
ble”. Nuevamente: estos
no son alegatos de algún
arrebatado posextrac-
EL PRESIDENTE MARTÍN VIZCARRA HA PROPUESTO UNA NUEVA LEY DE HIDROCARBUROS.
Distribución de las emisiones de GEI por categoría (2012)
Emisiones totales de GEI en Gg en Gg CO2eq
51% 26% 15%
5% 3%
Uso del suelo, cambio Energía Agricultura Desechos Procesos
de uso del suelo y (44,638) (26,011) (7,823) industriales
silvicultura. (86,742) (6,064)
Fuente: MINAM, Tercera Comunicación Nacional
PERÚ AÚN NO RESPETA LO QUE SE FIRMÓ EN LA COP 20, NECESITAMOS UNA LEY PARA DESARROLLAR ENERGÍA SOSTENIBLE.
tivista: son los compromisos
oficiales del Perú. Tema aparte
es que la mejor información
científica disponible indica que
incluso los compromisos y pla-
zos establecidos oficialmente
son insuficientes para afrontar
la gravedad del problema.
Algunos señalan que este
compromiso no obliga al Perú
a reducir su exploración y ex-
plotación petrolera o gasífera,
puesto que el propio Acuerdo
habla de “responsabilidades
comunes pero diferenciadas”.
Como el Perú no es un gran
emisor de gases de efecto inver-
nadero y además aún estamos
“en vías de desarrollo”, este ar-
gumento indica que sí podemos
emitir estos gases nocivos hasta
lograr el desarrollo. Como que
tendríamos el derecho a conta-
minar un poquito más, total, el
cambio climático actual no ha
sido nuestra culpa.
Este argumento es obvia-
mente absurdo y solo
puede sostenerlo al-
guien a quien aún le
cuesta cambiar el chip
del siglo pasado y
afrontar en serio los
retos de este siglo. Es
como si una persona
adicta a la heroína
viera que se llevan a
rehabilitación a otra
persona que empezó
su adicción antes, y
dijera “bueno, yo sé
que me hace daño,
pero todavía puedo
inyectarme un poquito más”.
Hay que ser muy claros: los hi-
drocarburos son la droga de la
economía global, nos han pro-
porcionado una falsa sensación
de energía pero al mismo tiem-
po nos han ocasionado un enor-
me daño ecológico. No afrontar
a tiempo esa realidad para pla-
nificar el proceso de salida de
ese desarrollo petróleo-depen-
diente causaría, además, serios
problemas económicos en un
futuro no lejano.
Otros señalan que el tema
de los hidrocarburos es secun-
dario, puesto que la principal
responsabilidad del Perú tiene
que ver con la deforestación.
¡Es verdad! La mitad de nues-
tras emisiones de gases de
efecto invernadero provienen
del llamado “cambio de uso de
suelos”, que principalmente
tiene que ver con reemplazar
nuestra selva por tierras para
agricultura o pastoreo. Pero en
segundo lugar se ubica la gene-
ración de energía, responsable
del 26% de nuestras emisiones
((MINAM, Tercera Comunica-
ción Nacional). De éstas, apro-
ximadamente la mitad tienen
que ver con la quema de com-
bustible para transporte, y una
cuarta parte con la generación
de electricidad (MINAM, Terce-
ra Comunicación Nacional). De
hecho, nuestra generación de
electricidad –tradicionalmente
de fuente hidroeléctrica- se ha
vuelto dependiente del gas a
raíz de la explotación del gas de
Camisea.
Por último, hay quienes di-
cen que –más allá del petróleo-
el Perú sí debería promover
el gas pues somos el segundo
país de la región con mayores
reservas gasíferas. Lamentable-
mente, esta no es una verdade-
ra solución. Por ejemplo, en el
caso del Gas Natural Vehicular,
este solo permite reducir en
34% la emi-
sión de CO2
respecto de
las gasolinas
convencio-
nales (Osi-
nergmin).
Este sería
apenas un
paliativo,
un place-
bo.
ESPECIAL 11
Así pues, para responder
realmente a los desafíos y com-
promisos del país en este siglo,
no necesitamos una Ley para
“promover” los hidrocarburos,
pues estos son una fuente de
energía que el mundo ha acor-
dado que sea obsoleta dentro de
los próximos 30 o 40 años para
evitar las peores consecuencias
del Cambio Climático.
Lo que necesitaríamos es,
más bien, una Ley para promo-
ver la transición hacia la energía
limpia. Una transición que de
facilidades a quienes inviertan
en fuentes de energía sosteni-
ble; que establezca –por ejem-
plo- un subsidio cruzado para
que un porcentaje de las rega-
lías hidrocarburíferas financien
un fondo de promoción de las
energías limpias; una reducción
progresiva del fondo de estabi-
lización de los precios de los
combustibles, que se come año
a año una parte importante de
nuestro presupuesto nacional;
una transformación integral
hacia un sistema de movilidad
basada en el gran transporte
público eléctrico (trenes y buses
eléctricos) y en la movilidad sos-
tenible (bicicleta y otras formas
de movilidad limpia).
Estos son los retos de nuestro
presente y nuestro futuro que
deberían estar siendo discutidos
por el Ministerio de Energía y Mi-
nas y por el Congreso de la Re-
pública. En cambio, parece que
algunos funcionarios y lobistas
quieren mantener nuestra eco-
nomía anclada en el pasado.
12 RUSIA 2018
ganado tres partidos, pero dos
de ellos a Costa Rica y México,
o sea dos latinoamericanos. Al
único europeo que venció fue a
Serbia, que en largos pasajes lo
tuvo contra las cuerdas.
Nunca se lo había visto tan
nervioso a Tite en un partido
como en este ante Bélgica, sín-
toma de que no veía las cosas
bien. Neymar se va con un re-
cuerdo pésimo de Rusia. Era su
oportunidad imperdible para
ganar un Mundial y, por fin, un
Balón de Oro. Quedó en deuda.
Mucho amague, mucha fi-
ligrana, pero se va con apenas
dos goles de empujada, los dos
tocando el balón sobre la raya.
Y con miles de críticas y memes
por sus simulaciones o exagera-
ciones. En este Mundial rozó lo
caricaturesco. Ante Bélgica vol-
vió a simular un penal en el que
no lo habían tocado. Ahora, el
Balón de Oro está para Mbappé,
Hazard o Kane.
Si la Celeste y la Verdeamari-
lla ganaban, Sudamérica asegu-
raba un finalista, porque ambos
debían medirse en semifinales.
Ahora, como dicen
en las redes socia-
les, “Brasil sólo
se puede cruzar
con Uruguay en
el aeropuerto”.
MORALEJA
La moraleja que quedará de
este Mundial, y de este juego
de Brasil y Bélgica, es que con
NEYMAR SE VA DE RUSIA CON UN RECUERDO FEO. ERA SU OPORTUNIDAD. la camiseta ya no gana nadie. Ni
con el nombre.
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
KEVIN DE BRUYNE GRITA CON FUERZA EL GOLAZO DE BÉLGICA QUE LOS LLEVA A LAS SEMIFINALES, DEJANDO ATRÁS A BRASIL.
RUSIA 2018 13
oportunidad de conocer mejor
su país. Putín mostró su satis-
facción porque la organización
del Mundial de fútbol que están
acogiendo hasta el próximo 15
de julio esté siendo un éxito y
esté cambiando “muchos este-
reotipos” que se podían tener
del país.
El torneo, que termina el
próximo 15 de julio, se está
desarrollando sin serios pro-
blemas de seguridad pese a las
amenazas que había sobre posi-
ble violencia de los ‘hooligans’
del país y sin apenas incidentes
relevantes.
Para Putin, todo esto ha
“ayudado a romper muchos
estereotipos sobre Rusia”. “La
gente ha visto que Rusia es un
país acogedor, amistoso para
aquellos que lo visitan. Estoy
seguro que una mayoría de la
gente que ha venido se marcha-
rá con las mejores sensaciones y
recuerdos de nuestro país y re-
gresará más veces”, celebró tras
mantener un encuentro en el
Kremlin con el presidente de la
FIFA, Gianni Infantino, y otros
exjugadores de fama mundial.
Las calles peatonales de Mos-
cú han estado desbordadas
por los aficionados y mos-
covitas que celebran la
presencia del mejor
torneo del mundo a ni-
vel de selecciones hasta
bien entrada la madruga-
da. “Me han dicho que la gente
y la policía está sonriendo en la
Plaza Roja”, bromeó Gianni In- GIMÉNEZ LLORA LA DERROTA. KAZAN FUE LA TUMBA DE LOS SURAMERICANOS.
fantino.

Aunque Uruguay y Brasil eran
la esperanza de América del
Sur de disputarse el Campeona-
to Mundial de Fútbol 2018 con
uno de los europeos, la balanza
se inclinó más para el otro con-
tinente. Con esa batalla final,
se cerrará el telón del fútbol, la
fiesta mundial que logró congre-
gar a millones de aficionados y
en especial la atención de los
se hizo Muslera terminó de re-
dondear la tarde: 2 a 0 plácido.
BRASIL
Quedaba un vecino con posibi-
lidades… Brasil. Pero enfrente
tenía a un equipo terrible, el
único que ha ganado los cinco
partidos hasta ahora: Bélgica.
Le sobran buenos jugadores a
los de Roberto Martínez: Ha-
EUROPA
En 2006 fue campeón Italia, “Cuando la gente solicita
en 2010 España, en 2014 Alema- información, los rusos están tre Francia y Uruguay. Con esta NEYMAR Y MBAPPE
nia y en 2018 será otro europeo. siendo muy simpáticos y esto es marca igualó al brasileño Mario Son dos maneras diferentes de
Cuatro Mundiales seguidos para genial, es exactamente lo que Zagallo y al yugoslavo Velibor ser el sucesor de Pelé. El talento
Europa. Al finalizar Corea-Japón es Rusia. Esta es la nueva ima- ‘Bora’ Milutinovic en el cuarto es limitado, y desde que Qatar se
2002, Sudamérica estaba arriba gen que tenemos sobre Rusia”, sitio histórico. encaprichó con el fútbol, carísi-
9 copas a 8. Ahora quedará 12-9 añadió. Tabárez dirigió por primera mo. Son muy pocos los jugadores
abajo. El fútbol sudamericano ocasión en un Mundial en Italia que realmente marcan las dife-
se debe replantear muchas co- CURIOSIDADES 90, donde la selección charrúa rencias, esos que tienen la vitola
sas. (O). FUERA MARADONA llegó hasta los Octavos de Final de crack, y escasísimos los desti-
Al cierre de este Suplemen- La FIFA ha perdido la pacien- luego de ser eliminada precisa- nos en los que pueden recalar.
to, queda todavía en encuentro cia con el comportamiento de mente ante el anfitrión, causan- A ciertos niveles, y por el

32 países.
Uruguay había concitado la
adhesión de todo ciudadano
no francés del mundo. Todos
cinchaban por la Celeste. Por
la humildad, por la bravura,
zard, Lukaku, De Bruyne, Fe-
llaini, Vertonghen, Kompany,
Witsel, Courtois… Siete buenos
son muchos buenos, incluso
para Brasil.
Además, Bélgica mostró fun-
SE QUEDA CON
entre Croacia Rusia y Suecia con su embajador oficial Diego Ar- do que fuera cesado del cargo. nivel de cifras que se manejan,
Inglaterra. De estos encuentros mando Maradona en la Copa A pesar de ello, Tabárez solo un puñado de equipos pue-
swe irán a las semifinales el del Mundo de Rusia-2018. tomó su revancha en el 2006 y den soñar con ver vistiendo su
martes y el último que decidirá La entidad rectora del fútbol desde ese año no ha soltado las camiseta a las más fulgurantes
quién será el Campeón Mundial mundial afirmó que “rechaza riendas de la escuadra charrúa, estrellas. Cristiano, Messi, Ney-
de la Copa Rusia 2018 se desa- contundentemente” los críticas llevándolos a ser cuarto lugar mar o Mbbapé tienen un mer-

por el orden, por Tabárez, por
Suárez y Cavani, por la historia,
“porque son tres millones”… No
compareció ante Francia.
Sin embargo, para muchos
no fue el Uruguay de los parti-
dos iniciales ante Egipto y Ara-
bia Saudita, pero tampoco el
de Portugal. Francia le ganó có-
modamente. Cavani fue una au-
sencia fatal para los de Tabárez,
pero quién sabe qué hubiera
cambiado… Francia fue muy
superior y el gol de arquero que
cionamiento, salida rápida, so-
lidaridad, ambición, deseo de
hacer historia. Ante la arenga de
Lukaku en el centro del campo
al término del juego con Japón,
hubo un juramento: “Vamos
por todo”. Y están en eso.
Brasil fue mil veces a buscar
el gol, lo encontró una sola vez.
Por insistencia seguramente
merecía más. No obstante, no
jugó bien. En todo el Mundial
se lo vio sin armonía, algo no
terminaba de convencer. Había
rrollará el próximo domingo 15.
PUTIN Y SU PAÍS
La Copal Rusia 2018 ha dejado
una serie de sensaciones y sor-
presas no solo con el balompié
sino con el encuentro de países
que con quien antes temían a la
entonces Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas. Claro está,
era el bloque comunista contra el
bloque económico de mercado.
Sin embargo el presidente
ruso Vladimir Putin nos dio la
LA COPA 2018
del legendario argentino al ár-
bitro estadounidense Mark Gei-
ger, a cargo de pitar el partido
que Inglaterra le ganó a Colom-
bia en los octavos de final del
Mundial.
FELICITACIONES TABAREZ
Con gran sobrecogimiento América del Sur se despidió el último viernes de la Copa Mundial Rusia 2018. El entrenador de la selección
de Uruguay, Óscar Washington
Esta se disputará el próximo domingo y los candidatos son los europeos. Ni campeón ni finalista ni Tabárez sigue haciendo historia
semifinalista. Es el magro saldo sudamericano. Los últimos nueve días del Mundial no tendrán ningún en la Copa del Mundo al llegar
equipo del continente. a 20 partidos dirigidos durante
el duelo de Cuartos de Final en-
en Sudáfrica 2010, cayendo en
semifinales ante Holanda y en
el duelo por el tercer puesto
ante Alemania, mientras que en
Brasil 2014 quedó eliminado en
Octavos de Final.
La lista histórica es domina-
da por el alemán Helmut Shoen,
quien dirigió 25 partidos con la
selección de Alemania Federal
en los Mundiales de 1966, 1970,
1974 y 1978, quedando campeón
en la justa del 78 que se celebró
en tierras teutonas.
cado limitado, dos equipos en
Manchester, uno más en París
y, por descontado, Real Madrid
y Barcelona.
Se habla de que el luso puede
ir a la Juventus, el equipo más
grande de Italia, y a muchos las
cuentas no les cuadran. Tampo-
co terminan de cerrarse con el
Bayern, aunque si se lo propu-
siesen, los bávaros sí tendrían
músculo financiero suficiente
para hacerse cargo de una nó-
mina estratosférica.
14 MUNDO
LOPEZ OBRADOR NUEVO PRESIDENTE
MEXICO DA UN GIRO
A LA IZQUIERDA
Con más del 53%
de los votos y
más de 30 puntos
de ventaja sobre
su inmediato
competidor, derrotó
a los partidos
tradicionales que
llevaban décadas
en el poder.
Sus principales
contrincantes,
Meade y Anaya,
reconocieron su
victoria y el actual
presidente Enrique
Peña Nieto ofreció
su apoyo para
una transición
ordenada.
Además de nuevo presidente,
los cerca de 90 millones de
mexicanos aptos para votar
podían elegir 500 diputados
federales, 128 senadores y
nueve gobernadores, según
datos del Instituto Nacional
Electoral (INE) de ese país.
En su tercer intento por
llegar al poder, Andrés Ma-
nuel López Obrador logró ca-
pitalizar el descontento gene-
ralizado que existía contra el
sistema político tradicional
en México y los escándalos
de la administración de En-
rique Peña Nieto, como la in-
vestigación contra su esposa
por haber comprado una re-
sidencia de lujo con un enor-
me descuento de parte de un
contratista del gobierno o la
evidencia de espionaje ilegal
a periodistas y activistas de
derechos humanos en el caso
LOS MEXICANOS CELEBRARON HASTA LA MADRUGADA EL TRIUNFO DE LÓPEZ OBRADOR, EN CANDIDATO DE MORENA.
de la desaparición de 43 es-
tudiantes.
Aunque los resultados ofi-
ciales aún no se conocían,
José Antonio Meade, del ofi-
cialista Partido Revolucio-
nario Institucional (PRI) fue
el primero en reconocer su
derrota.
“Las tendencias no nos
favorecen (...) fue Andrés Ma-
nuel López Obrador quien
obtuvo la mayoría (..) por el
bien de México le deseó el
mayor de los éxitos”, dijo en
un mensaje en su cuartel de
campaña, tras la difusión de
encuestas a boca de urna que
le daban a López Obrador
amplia ventaja.
“La información de los
resultados con la que cuen-
to me indica que la tenden-
cia favorece a Manuel López
Obrador. Como ya lo hice vía
telefónica hace unos minutos
que hablé con él, reconozco
su triunfo, le expreso mi fe-
licitación y le deseo el mayor
de los éxitos por el bien de
México”, dijo, por su parte
Ricardo Anaya, representan-
te de una coalición de centro
derecha, que era el segundo
en las encuestas.
Alrededor de las ocho de
la noche, dos horas después
de cerradas las urnas, tres
encuestas le daban a López
Obrador más de 40% de los
votos y una diferencia de por
lo menos 20 puntos sobre
Anaya, el segundo en las en-
cuestas.
Solo alrededor de las once
de la noche, se conocieron
los resultados oficiales del
conteo preliminar hecho por
el Instituto Nacional de Méxi-
co, que arrojó más de un 53%
de los votos para López Obra-
dor, un 22% para Anaya y un
15% para Meade.
Ya con resultados oficia-
les, se pronunciaron el actual
presidente, Enrique Peña
Nieto, que ofreció el apoyo de
su gobierno para una “tran-
sición ordenada y eficiente”,
y el propio presidente electo,
quien reafirmó que su prio-
ridad sera la lucha contra la
corrupción e insistió en que
su gobierno respetará la le-
galidad y no acudirá a figu-
ras como la expropiación de
la propiedad privada.
“Voy a gobernar con recti-
tud y justicia. No les fallaré.
No voy a decepcionar al pue-
blo. Confieso que tengo una
ambición legítima: quiero
pasar a la historia como un
buen presidente de México”,
manifestó.
A LA TERCERA VA LA VENCIDA
López Obrador se presentó
como adalid contra la co-
rrupción y los excesos de las
élites empresariales y políti-
cas a las que llama la “mafia
del poder” y logró presentar
la imagen de un político aus-
tero, que vive en una modes-
ta vivienda de dos pisos, viaja
en clase económica y solo po-
see un puñado de trajes.
“Logró un proyecto que
equilibra tres cosas: la gue-
rra contra el narco, la guerra
contra la corrupción y la gue-
rra contra el proyecto neoli-
beral que ha sido muy da-
ñino para México”, dijo a la
AFP el escritor e historiador
mexicano Paco Ignacio Taibo
II, conocido simpatizante de
López Obrador.
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
No obstante, algunos ven
su elección como un salto al
vacío. Muchos lo consideran
populista y lo comparan con
Hugo Chávez, lo que les hace
creer que México puede se-
guir los pasos de Venezuela.
También aseguran que
se ve a sí mismo como un
mesías, pues llama a su mo-
vimiento “la cuarta trans-
formación de México” y se
compara con héroes de la
historia nacional como Beni-
to Juárez, figura clave en la
construcción de la República
en el siglo XIX.
Sus propuestas han in-
cluido reducir los salarios de
funcionarios públicos en un
50 por ciento, elevar las pen-
siones, no aumentar impues-
tos ni deuda pública y poner
fin a la reforma energética de
Peña Nieto, que fue criticada
por significar supuestamente
la privatización del petróleo
mexicano.
Otro de los temas que ge-
nera incertidumbre es cuál
va a ser su relación con el
presidente Donald Trump,
que desde su llegada al po-
der hace más de año y medio
ha tenido una tensa relación
con México y con su presi-
dente Enrique Peña Nieto,
con quien actualmente bus-
ca renegociar el Tratado de
Libre Comercio de Nortea-
mérica.
“Pienso que el presidente
Trump seguirá el mismo pa-
trón que ha empleado con
otros líderes extranjeros. Es-
perará ansioso reunirse con
él. Tener a los dos líderes reu-
nidos puede generar algunos
resultados sorprendentes”,
afirmó este domingo John
Bolton, asesor de Seguridad
Nacional de la Casa Blanca,
antes de conocerse quién iba
a ser el nuevo presidente.
*Con información de AFP
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
Enfoque
El día después
Nos toca trabajar a todos, los que votaron por unos y los que
votaron por los otros, en construir un México donde quepa-
mos todas y todos
Diego Luna y Diego Rebaza
El 2 de julio amanecimos con un
presidente electo que lleva 18
años siendo una figura antago-
nista a los poderes fácticos que
han regentado el país desde
el desaseo del pacto revolu-
cionario. Como en cualquier
rincón del mundo occidental, la
elección mexicana se ha visto
enturbiada por el inclemente
asedio de la propaganda.
Nada nuevo, en cierto
sentido, salvo la multiplicidad
de medios con los que contaban
los guardianes del status quo
putrefacto y nefasto, no sólo
del PRI, sino de todo un sistema
de Gobierno que, mediante la
fallida alternancia con el PAN,
propugnó la desigualdad, lanzó
una guerra hipócrita e incons-
ciente, sepultó los derechos
humanos y condenó a cientos
de miles de personas de la
población de México a la ley de
plata o plomo.
Las voces incómodas reci-
bieron hostilidad y violencia de
manera sistemática, al tiempo
que los voceros del poder se
congraciaban por la estabilidad
de los índices macroeconó-
micos: pacto entre iguales
que observan desde gayola
el desgarriate nacional. La
indignación encontró su clímax
durante la elección y también
preparó el desfiladero del mon-
taje: no hubo caudal de dinero
capaz de disuadir a la mayoría
de la población electoral de que
todo es tolerable, excepto el
cauce por el que andamos.
Pero no fue solo un voto
de castigo, en la mayoría de
los casos resultó un voto de
convencimiento. Un triunfo
avasallador por donde se vea.
Decían que para ganarle al
sistema había que arrasar en las
elecciones y eso fue lo que pasó
el domingo. No le corresponde
al presidente electo ni a sus mi-
llones de seguidores fincar su
lugar en la historia a priori. Este
se tiene que labrar durante los
siguientes seis años. La elección
representa el regreso de la fe en
LÓPEZ OBRADOR la voluntad popular y será esta,
HA DICHO QUE VA como ha señalado el presidente
A GOBERNAR CON electo, la encargada de ratificar
RECTITUD Y NO VA si Andrés Manuel pertenece a la
A DECEPCIONAR AL estirpe que él mismo ha trazado
PUEBLO.
MUNDO 15
y que lo ubica en la línea de
Morelos, Juárez y luchadores
sociales como Heberto Castillo
o víctimas del poder reaccio-
nario como Rosario Ibarra de
Piedra. El verdadero trabajo de
un hombre que ha recorrido,
como nadie el territorio nacio-
nal, empieza ahora.
Uno de los asuntos centrales
de la contienda democrática ha
tenido que ver con el cambio
sistémico. Y este no se puede
conferir en exclusiva a las
personas en el ejercicio del
Gobierno, a quienes sin duda
tendremos que apoyar cuando
lo ameriten, y recriminar cuan-
do lo requieran. La democracia
es un sistema que por defini-
ción debe ser representativo:
esto quiere decir que tenemos
que exigir que nos representen,
y representar lo que exigimos.
Más allá del ejercicio elec-
toral, que llena de esperanza
los procesos no sólo del país
sino del continente y, por
qué no, del mundo (que en
términos generales llevaban
inclinándose a la derecha más
reaccionaria durante la última
década), la verdadera exigen-
cia comienza hoy, mañana, y
pasado y después. Nunca ha
habido un argumento más
persuasivo que las acciones.
El movimiento El Día Después,
que fincó sus primeras procla-
mas en cesar la violencia, en
detener la intolerancia, en la
escucha y no en la agresión,
en la reflexión colectiva y la
conciliación ciudadana, apunta
hacia eso: la acción.
Hoy llegó ese día. Nos toca
trabajar a todos, los que vota-
ron por unos y los que votaron
por los otros, en construir un
México donde quepamos todas
y todos, donde celebremos y
promovamos la indispensable
militancia cotidiana de miles de
mujeres y hombres que, contra
todo, luchan por su dignidad,
por el medio ambiente, por la
equidad de género, por una
distribución más digna de la
riqueza, por un sistema que
enfrente la dominación y el so-
metimiento. Un México donde
podemos andar en reconoci-
miento y convicción, en pos de
la recuperación de la dignidad
de todas y todos. 
16 CULTURA
UNESCO Y EL
PATRIMONIO
MUNDIAL
El Comité del patrimonio mundial de la Unesco, durante su
cuarentaidosava sesión celebrada en Baréin, ha inscrito en la lista
de este organismo 19 nuevos sitios protegidos, entre los que está
la histórica ciudad califal española de Medina Azahara y el valle
mexicano de Tehuacán-Cuicatlán.
3.- Arquitectura gótica y el Art déco de Bombay, India
Convertida en un centro
comercial global a fines del
siglo XIX, Bombay se embarcó
en un ambicioso proyecto de
planificación urbana que dio
paso a hermosos edificios para
uso residencial y comercial.
Los edificios victorianos son
construcciones más clásicas
con balcones y terrazas,
mientras que los edificios Art
déco son cines, apartamentos
y hospitales en una variedad
de colores.
La Unesco consideró que
“estos dos conjuntos dan
testimonio de las fases de
modernización que Bombay
ha experimentado en el curso
de los siglos XIX y XX”.
7.- Asentamiento de paredes secas en Kenia
Thimlich Ohinga es el asentamiento de pa-
red de piedra en seco más grande y mejor
conservado del mundo, típico de la región
del lago Victoria de Kenia. El asentamien-
to, situado al noroeste de la ciudad de
Migori, se cree que fue construido en el
Entre ellos hay tres nuevos patrimo-
nios mixtos de valor natural y cultu-
ral, categoría en la que fue incluido
el valle mexicano que alberga los
bosques de cactáceas columnares
más densos del planeta, además de
un sistema excepcional de gestión
del agua constituido por canales,
pozos, acueductos y presas, que son
los más antiguos del continente, tal y
como explicó la UNESCO.
También se encuentra en esa ca-
tegoría el parque nacional natural
Serranía de Chiribiquete en Colom-
bia, que cuenta con unas impresio-
nantes formaciones rocosas donde
se han localizado unas 75.000 imá-
genes rupestres grabadas en refu-
gios, además es hogar de pueblos y
especies animales autóctonas, como
el jaguar, el puma y el tapir de Brasil.
Lo cierto es que los lugares que
constituyen Patrimonio Mundial
4.- Oasis de Al-Ahsa, Arabia Saudita
Al-Ahsa, en la península Arábiga oriental,
es el oasis más grande del mundo y ha sido
el hogar de poblaciones humanas desde la
época neolítica hasta la actualidad.
También cuenta con 2,5 millones de palme-
8.- Parque Nacional Chiribiquete, Amazonía, Colombia
Esta reserva natural es el área protegida más
grande del país. Una de sus características
más valiosas es la presencia de los tepuyes,
un grupo de mesetas que dominan el paisaje
de la zona. En la base de estas mesetas se en-
cuentran más de 75.000 pinturas rupestres,
siglo XVI y parece haber servido como un
fuerte para las comunidades y el ganado.
Para la Unesco es “un ejemplo excep-
cional de la tradición de las primeras
comunidades pastoriles en la cuenca del
lago Victoria”.
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
de la Unesco son una muestra de
la grandeza que la naturaleza, el
hombre y, a veces ambos, pueden
ser capaces de construir. Lo lamen-
table es cuando los hombres en su
plan de ambiciones de riqueza y
poder, no entienden la magnitud de
la creación, los recursos naturales y
los legados de miles de culturas en
el mundo.
La organización internacional,
decidió sumar nuevos sitios emble-
máticos a los que deberá prestársele
especial atención por su importancia
cultural, histórica o científica.
El programa busca catalogar, pre-
servar y mostrar lugares de impor-
tancia cultural o natural excepcional
para la herencia común de la huma-
nidad. Bajo ciertas condiciones, es-
tos pueden obtener financiamiento
del Fondo para la Conservación del
Patrimonio de la Humanidad.
ras datileras, jardines, canales, manantiales,
pozos, un lago de drenaje, edificios históri-
cos y sitios arqueológicos. La Unesco lo lla-
mó “un ejemplo excepcional de interacción
humana con el medio ambiente”.
que tiene unos 20.000 años de antigüedad.
Las pinturas muestras escenas de cacería,
batallas, danzas y ceremonias y se cree que
están relacionadas con la adoración del
jaguar, símbolo de poder y fertilidad en las
culturas indígenas de la región.
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018 CULTURA 17
1.- Qalhat 2.- Sitios cristianos ocultos de Nagasaki, Japón
Están en la isla de
Kyushu y consisten en
10 aldeas, un castillo y
una catedral que fue-
Ubicada en el ron construidos entre
este de Omán, los siglos XVIII y XIX en
la ciudad un momento en que
amurallada de la fe cristiana estaba
Qalhat fue un prohibida en Japón.
puerto bullicio- Reflejan las activida-
so en los siglos des más tempranas
XI y XV. de misioneros y
Es un “testimo- colonos cristianos en
nio arqueológi- el país asiático y “dan
co único” de los testimonio único de
vínculos entre el una tradición cultural
este de Arabia alimentada por
y el resto del cristianos ocultos”,
mundo, según indica el veredicto de
la Unesco. la Unesco.
5.- Monasterios de Montaña de Corea del Sur 6.- Castillo Qal’eh Dokhtar, en Fars, Irán
Los monasterios en las El castillo data de la épo-
montañas de Sansa, ca del Imperio Sasánida.
en la región meridio- La mezcla de estructu-
nal de Corea del Sur, ras fortificadas, palacios
han estado operando y planos de la ciudad,
como centros religio- en ocho sitios arqueoló-
sos desde el siglo VII. gicos de la provincia de
Los siete templos con- Fars, data de la época
tienen patios abiertos del Imperio Sasánida,
con salas de confe- del siglo III al V.
rencias, pabellones y Los sitios no solo refle-
adornadas salas con jan la “utilización optimi-
figuras de Buda. zada de la topografía na-
Son, en criterio de la tural”, sino que también
Unesco, “lugares sa- atestiguan la influencia
grados que han sobre- del arte romano y de las
vivido como centros tradiciones culturales
vivos de fe y práctica aqueménida y parta,
religiosa diaria hasta el señala la Unesco.
presente”.
9.- Alemania 10.- Qhapaq Ñan
Además, han sido Por primera vez seis común de casi
inscritos dos nuevos países se unieron 60.000 kilómetros
sitios en Alemania: el para hacer una sola de extensión.
conjunto arqueológico postulación de un sitio El Qhapaq Ñan – Sis-
fronterizo de Hedeby y cultural como Patri- tema Vial Andino, es
la Danevirke, que data monio Mundial, en la una obra arquitec-
del primer milenio de categoría de Itinerario tónica monumental
nuestra era y prin- Cultural transnacional. que encierra una
cipios del segundo El Perú, Argentina, gran diversidad
y ha sido clave para Chile, Bolivia, Ecuador geográfica, humana,
conocer la evolución y Colombia celebra- cultural e histórica
histórica y socioeco- ron la inclusión del que enlaza nuestro
nómica de Europa en Sistema Vial Andino – Qhapaq Ñan, en la lista pasado con el presente. Conocerlo es com-
la época de los vikin- de Patrimonio Mundial de la UNESCO. prender gran parte de la historia peruana y la
gos; y la catedral de La decisión representó un hito en la historia importancia de nuestra herencia andina. En
Naumburgo, “testimo- de la UNESCO. Por primera vez en los 40 años el Perú, un total de 250 kilómetros de cami-
nio excepcional” del de existencia de la Convención de Patrimo- nos, 81 sitios arqueológicos y 156 comunida-
arte y la arquitectura nio Mundial, seis países se han unido para des asociadas a la vialidad del Qhapaq Ñan,
de la edad media, en presentar una postulación de un sitio cultural son los que finalmente fueron incorporados
palabras de la Unesco. que representa un valiosísimo patrimonio como Patrimonio Mundial.
18 REGIÓN
LA FUNDACIÓN
DE SULLANA Y
TAMBOGRANDE
Para entender a la Historia como ciencia, hay que tener en cuenta sus métodos y reglas
fundamentales, de lo contrario haremos juicios apresurados, que nos pueden hacer caer
en la subjetividad, y siendo la Historia, una ciencia, se debe tener presente la objetividad, la
verificabilidad y la universalidad.
Por Miguel Arturo Seminario Ojeda
Hay una serie de categorías para
el análisis que nos ubican en el
tiempo, en el contexto en el que
ocurren los hechos, que si no se
manejan adecuadamente, pro-
mueven un mal entendimiento
de los sucesos.
En el Perú del virrey Fran-
cisco de Toledo, se llevó a cabo
la reducción de las poblaciones
indígenas, en los llamados pue-
blos de indias, desestructurán-
dose la sociedad andina y cos-
teña, que estaba acostumbrada
a vivir desparramada por los
campos, porque la actividad
principal era la agricultura, sin
embargo, a la usanza europea
medieval, los españoles concen-
traron a la población nativa, en
núcleos a los que denominaron
reducciones.
En las reducciones, la pobla-
ción desarrollaba su pluricoti-
dianidad, tal como lo especifi-
caba el aparato administrativo
hispano, y en esos espacios re-
sidían también los curacas, que
muchas veces fueron los inter-
mediarios, entre las autorida-
des virreinales, y la población
nativa.
Dos siglos después, un obis-
po ilustrado, de grande recor-
dación, procedió a la fundación
de pueblos, no de reducciones
como equivocadamente se se-
ñala, por apresurada interpreta-
ción, o por el a veces difícil acce-
so a fuentes primarias, cercanas
al suceso, como es el caso del
voluminoso informe de varios
tomos, que el obispo envió al
Rey Carlos III, que se reprodu-
jeron en 1978, en Madrid, y que
en Piura, sólo se puede leer en
la biblioteca de la UDEP, y en la
biblioteca de Luis Ernesto Men-
doza Ramírez, en Sullana.
Sabemos que hay pueblos
en toda la tierra, cuyos orígenes
resultan perdidos en el tiempo,
y desentrañarlos es un trabajo
agotador, pero edificante, lle-
nando de satisfacción a los estu-
diosos del pasado, sobre todo,
cuando sus hallazgos están aso-
ciados a la Historia como cien-
cia, y con el manejo de técnicas
y herramientas que aproximan
al investigador a la verdad.
Hasta donde se conoce, el
primero en hablar sobre la fun-
dación de Sullana, fue el histo-
riador Rubén Vargas Ugarte,
quien menciona, lo que hizo el
obispo Martínez Compañón,
entre 1782 y 1785, fundar
pueblos y no reducciones,
en los pueblos ya no sólo
vive población indígena,
viven blancos, indios, ne-
gros, y todo el que quisiese
avecindarse, ciñéndose a las
normas establecidas, de re-
gulación de la vida social.
Y así, esas fechas se con-
vierten en fastos perdurables,
en hitos de vida colectiva, que
muchas veces son desplazados
por las fechas asociadas a leyes,
o a la independización jurisdic-
cional, como es la creación de
distritos y provincias.
Martínez Compañón fundó
pueblos, no reducciones,
que en el caso de Sulla-
na y Tambogrande, sur-
gieron en espacios que
fueron escogidos para
juntar a la gente despa-
rramada, y llevarla a
la vida civil organiza-
da, un 8 de julio de
1783, hecho del que
ahora se cumplen,
235 años.
Así como la
ciudad de Su-
llana, y la villa
de Tambo-
grande,
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
que ya es una ciudad, cuyo re-
conocimiento retrasan, quienes
hace mucho debieron solicitar-
lo, cientos de pueblos del Perú
recuerdan sus inicios con gran-
des celebraciones, sobre todo
cuando cumplen los 25, 50, 75
o 100 años, por ejemplo.
Sullana, la ciudad ubicada
a orillas del río Chira, está em-
pezando a celebrar esta fecha,
reconociendo a su fundador, al
autor de esta obra, al obispo de
la diócesis de Trujillo, don Balta-
sar Jaime Martínez Compañón,
y en esto están comprometidos
un buen grupo de sullaneros,
entre los que se cuenta a Sigi-
fredo Sánchez Crisanto, Car-
men Cruz Delgado, César Leigh
Arias, Manuel Rodríguez Paiva
Borrero, Marcela Ruiz Carnero,
Maby Olaya Guerrero, y com-
promete el quehacer de Petroni-
la Peña Acaro, Luisa Chulli Cas-
tillo, Hortensia Seminario Gallo,
Nedda Bel Yaksetig, Frank Táva-
ra Gamio, Renato Zegarra Pezo,
Idelfonso Niño Albán, y otros
tantos sullaneros amantes de su
terruño.
El miércoles 4, por Acuerdo
Municipal, se aprobó que desde
este domingo 8 se celebre la fun-
dación de la ciudad de Sullana.
En “Historia de Sullana”,
hemos dado a conocer parte
de este hecho, que como lo se
menciona líneas arriba, previa-
mente, a fines de la década del
30 y comienzos de los años 40
del siglo XX, divulgó el jesuita
académico de la historia, Ru-
bén Vargas Ugarte, especialista
en Martínez Compañón, cuyos
artículos que fueron publicados
en la Revista Histórica, órgano
de difusión de la Academia Pe-
ruana de la Historia.
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
Cabe el honor de haberlo
publicado por primera vez en
Sullana, a don Reynaldo Moya
Espinoza en 1983, en el artícu-
lo titulado, “Hace 200 años se
fundó Sullana”, estableciendo la
relación del obispo con el Valle
del Chira.
El historiador Vargas Ugarte,
y otros especialistas como Da-
niel Restrepo Manrique, se re-
fieren a la obra fundacional de
pueblos por parte del obispo, en
la segunda mitad del siglo XVIII,
coinciden en señalar, que en su
deseo de solucionar los proble-
mas de su feligresía, Martínez
Compañón los agrupó para con-
solidar espacios urbanos, con la
intención de dar paso a las me-
joras que se privaban viviendo
desparramados.
Como se conoce, hacía 200
años, que el virrey Toledo, en
parecida experiencia, había
nucleado a las poblaciones indí-
genas, nombrándolas “Reduc-
ciones”, que generaron un des-
encuentro entre la población
nativa, porque fue en contra de
su arraigada experiencia de vi-
vir con las características de la
ruralización prehispánica.
Por otro lado, esta medida
fue considerada saludable por
la corona española, pues nu-
clear a la población en reduc-
ciones o pueblos de indios, sin
contacto con la población blan-
ca, era algo así como procurar
que no haya abusos contra los
nativos, y evitar todo tipo de
conflictos, entre los súbditos
del Rey.
Hace poco el Perú escuchó
el nombre del obispo Martínez
Compañón, por la subasta que
iba a realizarse de su obra; en
1782, el obispo de Trujillo del
Perú, don Baltasar Jaime Mar-
tínez Compañón y Bujanda,
inició su visita pastoral en el
amplísimo obispado del norte
peruano, llegando hasta lo más
apartado de su jurisdicción en
la montaña.
UN PRECURSOR
En todo su territorio, procuró,
como medida práctica, que la
gente goce de salubridad, edu-
cación y orden, fundó pueblos,
congregando a la población
nativa, a blancos, mestizos, y
gente de otras castas, para que
vivan de acuerdo al orden urba-
no que se grafica en los planos,
como consta en los dibujos y
acuarelas que se remitieron al
monarca español.
El obispo da cuenta al so-
berano que había fundado 20
pueblos en el obispado, deta-
llando la ubicación, cantidad
de población dividida en cifras
de acuerdo a la raza, y otros da-
tos, como lo pudieron apreciar
los sullaneros en 1986, cuando
El miércoles 4, por
Acuerdo Municipal, se
aprobó que desde este
domingo 8 se celebre la
fundación de la ciudad
de Sullana.
el Instituto Provincial de Cultu-
ra, presidido por Marcela Ruiz
Carnero, hizo una exposición
en el 75 aniversario de creación
de la provincia de Sullana, en
coordinación con el Banco Con-
tinental, institución que conser-
va más de un centenar de las
acuarelas originales que mandó
a pintar el obispo.
Años después, Luis Ernesto
Mendoza Ramírez, propieta-
rio del tomo, donde consta la
fundación de pueblos por el
obispo, publicados en facsimi-
lar por el gobierno español, dio
prestado el ejemplar correspon-
diente al Museo de Sullana, y los
visitantes a sus salas de exposi-
ciones, apreciaron el informe
sobre la fundación del pueblo
“El Príncipe”, como nominó el
obispo al lugar, esperando con
esta estrategia, el reconocimien-
to inmediato por la corona espa-
ñola.
Naciendo Sullana con el
nombre de “El Príncipe”, más
pudo la costumbre, y el sitio si-
guió llamándose La Punta, nom-
bre del espacio sobre el cual se
fundó en pueblo, y en el que nos
encontramos hasta hoy, pero ya
con el nombre de Sullana, des-
de octubre de 1826.
En el decreto de octubre de
1826, se escribió Zullana y Suya-
na, pero al poco tiempo se corri-
gió, ya que esa palabra, quichui-
zación de Solana, por el Inca
Garcilaso de la Vega, fue escrita
así: Sullana, como lo pueden
verificar quienes lean la versión
original de Los Comentarios
Reales de los Incas, y como lo ha
corroborado el lingüista Carlos
Arrizabalaga Lizárraga.
Este año es un año especial
para Sullana, y ojalá, aunque
ya las autoridades municipales
están de próxima salida, se ce-
lebre como es debido, los 150
años de la ciudad de Sullana,
categoría que recibió en 1868,
el pueblo fundado por Martínez
Compañón, en 1783; y así fue,
un 28 de octubre de 1868, la
villa de Sullana se convirtió en
ciudad, hito memorable, y que
pasa desapercibido para la co-
lectividad.
REGIÓN 19
La familia Del Castillo, due-
ños de los terrenos de La Pun-
ta, donde se fundó El príncipe,
hoy Sullana, accedieron a la
fundación el 8 de julio de 1783,
y al día siguiente, el obispo
envió el informe al corregidor
Zavala. De inmediato, conti-
nuando con las mejoras a su
feligresía, Martínez Compañón
dividió al curato de Piura en
5 jurisdicciones parroquiales
para una mejor administración
eclesiástica: Piura, La Punta,
Querecotillo, Tambogrande
y Morropón, los tenientes de
cura que residían en estos luga-
res, de inmediato iniciaron su
labor, por eso, este 8 de julio,
los sullaneros, cumplimos 235
años de la fundación de la ciu-
dad, y de la creación del curato,
hoy parroquia de la Santísima
Trinidad.
TAMBOGRANDE
De igual manera, Tambogrande,
fundado como San Gabriel por
el Obispo, cumple 235 años, una
larga vida, con hitos y persona-
jes históricos de proyección
nacional, pero aún se mantiene
con la categoría de villa, cuan-
do ya debe tener oficialmente
la condición de ciudad, como la
tienen otros pueblos fundados
por Martínez Compañón, entre
los que contamos a Rioja, Tara-
poto, Sullana y Celendín.
20 CULTURA Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018 CULTURA 21
Miguel Oblitas Bustamante músico e
investigador iqueño, le dio la oportunidad a
los habitantes de Querecotillo de escuchar
la marcha dedicada al Señor de Chocan
compuesta por el músico sechurano
Medardo Purizaga Gutiérrez en 1912. El
Templo vibró con los acordes de la banda del
pueblo como si sintiera ser reivindicado su
Santo patrón.

Por Margarita Rosa Vega hijo de Don Isidoro y que viene

Oblitas Bustamante tiene regis-
trados a más de 200 músicos a
nivel nacional que han compues-
to marchas fúnebres y procesio-
nales para banda militar, de los
cuales la gran parte son autores
sechuranos, por eso dice que
“Sechura tiene bien merecido el
reconocimiento de ser la capital
del arte y la cultura”.
Vino a Querecotillo para en-
tregar las partituras de la mar-
cha que compuso don Medardo
Purizaga Gutiérrez para el Señor
de Chocán. En una ceremonia
especial en la cual se celebraba
la patrimonialización de la Fes-
tividad del Señor de Chocán, el
domingo pasado, dirigió la Ban-
da Señor de Chocán del maestro
Silupú.
En una entrevista con SE-
MANA, nos mostró la investi-
gación que desarrolla sobre los
compositores del país, especial-
mente los dedicados a la música
de banda. Ya lleva más de 200
compositores y en esa lista la
quinta parte son de esta región,
la mayoría de Sechura.
Por Piura pasó cuando era
niño en 1976, en ese entonces
vivía en Trujillo. Allí no tenía
a ser sobrino de don Medardo”.
Como lo expresa Oblitas
Bustamante, “don Medardo Sa-
lustiano Purizaga Gutiérrez fue
también director de la Banda
Municipal de Ica en la década
del 50. Don Isidoro, su herma-
no, llegó a Ica cuando era muy
joven, en ese entonces menor de
edad pues la mayoría se adquiría
a los 21 años. Don Isidoro era un
músico muy curioso, cuando era
niño se escapó de su casa lleván-
dose su corneta que la tocaba en
un circo. Se fue a Ecuador, Co-
lombia y Panamá tal como me lo
ha contado su hija, Luzmila que
tiene 91 años y que vive en La
Victoria, en Lima”.
Según su investigación, Isi-
doro se escapó del seno fami-
liar y don Medardo viaja a in-
tegrarse a la Banda del Ejército
en Lima y estudia música con LOS HERMANOS ISIDORO Y MEDARDO FUERON INTEGRANTES DE LAS BANDAS MÁS IMPORTANTES DE LIMA, CUANDO ESTABAN EN TODO SU ESPLENDOR.
el maestro José Sabas Libornio
de tiempos virreinales, tenemos
“Sechura tiene todos los estilos y tendencias
bien merecido el desde el renacimiento, el barro-
reconocimiento de ser co, el clasico, el romanticismo,
el impresionismo, los modernis-
la capital del arte y la
mos, los vanguardismos. De allí
cultura”. su investigación que revalora la
importancia de estos.

TRAEN DE
clara la visión de que se iba a
dedicar a la música clásica. En el
2009 trabajó en el Parlamento
Andino y viajó con el congresis-
ta Bendezú a Piura y su tercera
Ibarra, autor de “La marcha de De acuerdo a su trabajo de
banderas”. “Medardo viaja a Ica investigación, Medardo trabajó
para hacerse cargo de la Banda en Piura donde compuso mú-
Municipal en la década del 50”, sica en diversos géneros, entre
relata Santos Purizaga, hija de ellos la marcha al Señor de Cho-

RETORNO
visita es por el señor de Chocán.
“Mi vínculo con la música de
todas partes del Perú, ha sido
por la investigación de la músi-
ca dedicada al Señor de Luren, y
Medardo. cán (1912), al Señor de la Buena
Don Isidoro nació en 1889 y Muerte de El Arenal (1934), al
don Medardo en 1892. Isidoro Señor Cautivo de Ayabaca (1941)
viaja a Ica con el maestro Qui- y a la Virgen de las Mercedes
ñones que es de Lambayeque de Paita (1950). Todas las otras

MARCHA
por eso encontramos el material
de Don Medardo Purizaga, de
familia sechurana aunque por
circunstancias nació en Monse-
fú” señala.
Don Isidoro Purizaga era el
y forman a Eliseo Carbajo, uno obras procesionales de Medar-
de los más importantes músicos do ya son dedicadas al Señor
en la región Ica. Isidoro fundó la de Luren (a quien dedicó ocho
Banda del Clegio San Luis Gon- marchas), al Señor de los Mi-
zaga de Ica en 1915 y dió con- lagros de Lima, a Santa Cecilia
ciertos de violín y piano con el patrona de los músicos y a San

AL SEÑOR
hermano mayor y el músico
por excelencia, en la familia.
Don Isidoro compró una casa
en Nasca frente a la casa de su
abuelo. Pero el vínculo y el trato
español Julián Juliá Vía en Ica y Martín de Porres el año de su
posteriormente forma una pio- canonización en 1962.
nera orquesta de Jazz en Lima. Además de Purizaga hay
Oblitas señala que los trova- otros compositores de marchas
dores son más conocidos que al Señor de Chocán, como Eu-

DE CHOCÁN
con los Purizaga se dio cuando
Oblitas Bustamante estaba en
Lima “donde conocí al primer
violín de la orquesta Sinfónica
Nacional, don Rafael Purizaga,
los músicos académicos que
integran orquestas sinfónicas
y bandas a nivel nacional, po-
cos conocen que el Perú posee
compositores académicos des-
carpio Oliva Gonzáles (Catacaos
1918-1995) llamada “Por tu Di-
vina Muerte Señor de Chocán”;
Victorino Amaya Paiva (Sechura
EL MAESTRO MIGUEL OBLITAS, EL DOMINGO PASADO, DIRIGIÓ LA BANDA DEL SEÑOR DE CHOCÁN CON LA BATUTA DEL MAESTRO SILUPÚ. 1923) “Al Señor de Chocán” y
22 CULTURA Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018 CRUCITIEMPO 23
ACTOR GERMÁN BATINTÍN CHINO “MIENTEME” ANTIGUA CAPITAL EL AGUA MÁS PROVINCIA DE
VALDÉS CANTANTE SUMERIA PURA DEL MUNDO ANCASH

FUSIL ALEMÁN
Ruben Sandoval Ancajima (Cata-

DE 1898
caos 1960) Señor de Chocán Nº1.
De ellos, Eucarpio Oliva me-
rece un trato especial, por ser el QUIEBRA POLVO FECUNDAN- REPÚBLICA DE SUSPENSIÓN DE
COMERCIAL TE EN LA FLOR MUSOLLINI LA RESPIRACIÓN
autor de marchas religiosas más

DELIRIO (ING)
PREFIJO : PEZ

SATELITAL
RASTREO
prolífico del norte y el segundo
a nivel nacional.
Oblitas Bustamante dice LETRERO EN CONSEGUIR LA CONTRACCIÓN DEL
que Ica tiene su clima cálido y LA CRUZ VICTORIA CORAZÓN

GASTRONOMÍA
GELATINA EN
EX BEATLE :
. . . STARR
se parece al de Piura, “allá hay
mangos como en Piura. El alga-
rrobo es pariente del huarango.
Y la música sacra para banda se

APÓCOPE DE TANTO

AVE DOMÉSTICA
desarrolla tanto allá como en
Piura.
Las dos regiones son cuna
de compositores para banda ESTRUCTURA RIO DE CHILE TIENE FÉ ZARCILLO

CAÑÓN EN AREQUIPA
DEL HUESO

HUESOS DE LA

RIO DE PARIS
militar y debemos citar que la

CABEZA
pianista piurana Sara Lama y
Lama es autora del Himno a
Ica”, recordó. OFICIAL DE LA “FLACA” NOBEL DE FISICA LIGA DE BASKET OBRAS DE “EL SOLDADITO

MONEDA DE NIGERIA

1° MINISTRO DE
SS NAZI CANTANTE AÑO 1939 EE.UU. PANCHO FIERRO DE PLOMO”
La investigación de Oblitas

RELIGIOSA

ISRAEL
reivindica a los compositores
de marchas fúnebres y regula-
res, ya que en los últimos años CARRIL PARA TÍTULO INGLÉS . . . PITT
se han adaptado muchos temas

RADIO LA VOZ DE
ISLA SANTA ELENA
TRENES ACTOR USA

PARA NAPOLEÓN
FALTA O, U

LONDRES
populares para tocarlos en pro-

OSMIO
A G N
cesiones quitándoles la solem-
nidad, la contemplación, el
NACIDO EN
recogimiento y lo compara con EE.UU.
“ÉXODO” ENZO VIENA =

UN PRESIDENTE
PRONOMBRE

ARGENTINO

CIUDAD EN
las canciones simples que ahora

FRANCIA
se cantan en misa, a cambio de
las grandes obras corales que se
interpretaban. “LAS HERMANAS EXTREMOS DE ABC LA ANTÁRTICA LA IGLESIA SAN

DIARIO DE PIURA.

BANCO PERUANO
ZINN” MARTÍN DE TOURS

DE ESTE MODO
“Existen actualmente mu-

“LA . . . “
chos compositores de marchas LOS HERMANOS ISIDORO Y MEDARDO, CON LOS DEMÁS INTEGRANTES DE LA BANDA DE JAZZ QUE FORMARON EN LIMA.
originales que permanecen en el
anonimato y no son difiundidos, OLIMPIADAS AÑO
tanto como los antiguos que han 1972

CONDUCTO PARA
GRAMÍNEA DE
hoja de vida

EL AGUA
MÉXICO
dejado escuela”, señaló.

LAS BANDAS DE LOS PUEBLOS Nació en Nasca. Peruanos de Música Clásica.

PONERSE UNA PRENDA

SUÉTER LIGERO . . PAVLOVA EL MONTE DE

TELEVISIÓN PÚBLICA
¿En épocas pasadas las bandas Es compositor, musicólogo, Es creador de un archivo de CERRADO BAILARINA RUSA MOISÉS

“EL NOMBRE DE
DE VESTIR

LA ROSA”
PERUANA
eran las más importantes en las director de orquesta, obras de compositores peruanos
ciudades y pueblos? multinstrumentista y poeta. y de compositores italo-
Sí, porque son muy versátiles, Estudió tanto en Nasca como peruanos, esta última auspiciada
ISLA EN EL LAGO
tocan en los desfiles patrióticos, en Trujillo, donde conoció la por el Instituto Italiano de SUR-ESTE CEREAL DEL SIMIO (ING)

NOBEL DE LA PAZ
ASIA TITICACA

EMPERADOR DE
tocan los himnos, participan en

ISLA (POR)
Orquesta Sinfónica de la ciudad Cultura.

AÑO 1901
ABISINIA
los bailes y en las procesiones, y norteña, en el colegio “Mariscal Es directivo de la Asociación
también pueden dar conciertos de Orbegoso”. Cultural Musical Iqueña que
de música clásica. En las ciu- Fue alumno del maestro integran Omar Chávez Escate, EL PONCHO

EL REY LUIS XIV

MEXICANO
dades grandes como Lima, la

“LAS LANZAS
Alfonso Asmat Vega, de retorno Carlos Ormeño Peña y Fernando

COLORADAS”
CIUDAD EN
TURQUIA
Banda de Músicos de la Republi- a su tierra estudió con Gerardo Espino Aparcana entre otros
cana fue muy reconocida, daba Landa antes de postular al músicos iqueños para el rescate
conciertos en todo el país. En el Conservatorio Nacional de de la música en su región. DAR (ING) SEGUIDAS LETRA INCÓGNITA BANDA MUSICAL
caso de Piura, debemos señalar Música donde estudió entre 1985 En 2002 fue distinguido por EN ÁLGEBRA UNIVERSITARIA

INSTRUMENTOS

NOTA MUSICAL
“LA INVENCIÓN

PARA NADAL
“SOLEDADES”

DE MOREL”
a la Banda Santa Cecilia de Cata- y 1991, en 1992 fue Archivista de la Universidad Inca Garcilaso
caos, dirigida por don Eucarpio la Orquesta Sinfónica Nacional. de la Vega por su dedicación
Oliva y estamos hablando de un Se dedica a la composición a la Música peruana como
SIGLAS EN DIOS GRIEGO
distrito.

SITIO ARQUEOLÓGICO
de música sinfónica, de investigador y difusor del arte

PERCIBIR SONIDOS
SEPULTURA EL AMOR

EN CUSCO
El Bajo Piura y en especial Sechu- cámara, de banda, coro, piano y director de la Orquesta de
ra, es un eje cultural musical? e instrumentos nativos, con Cámara de dicha universidad.
Por supuesto, el catálogo de estrenos de sus obras en Perú En el 2015 efectuaron diversos
compositores que estoy escri- (Orquesta Sinfónica Nacional, conciertos con la Banda de TORO SALVAJE
EXTINGUIDO

LIECHTENSTEIN
biendo sobre marcha fúnebre y

CAPITAL DE

CIUDAD EN
GUIPÚZCOA
Orquesta Sinfónica de Trujillo, ACMUSIQ en Ica, estrenando
de procesión en todo el país, la etc.), Chile, Estados Unidos con éxito su “Marcha Triunfal al
gran parte son sechuranos. (Orquesta Latinoamericana Señor de Luren”, recibiendo una
¿Ese libro lo va a presentar solo de Miami) y Rusia (Orquesta distinción. LATERALES DE YO (ITA)

VIAJE LARGO POR

LA F

CIRCUNSTANCIA”

VARIOS PAISES
en Lima? Filarmónica de Astraján). Ha dirigido los conciertos de

“EVA LUNA”
“POMPA Y
En unos tres meses debe estar Oblitas ha efectuado Cuaresma y Octubre al Señor de
listo, pero es justo y necesa- conferencias y conciertos sobre Luren, igualmente participaron
rio que se presente además de las diversas marchas fúnebres en la Procesión de la Virgen de
Lima, también en Piura y en Ica. y de procesión en el Perú, Guadalupe de Nasca. Concierto

POR GOTEO Ó

PUERTO EN
ASPERSIÓN

UCRANIA
Son las tres regiones que tienen MIGUEL OBLITAS BUSTAMANTE, AUTOR DE UNA INVESTIGACIÓN EN LA CUAL ha disertado sobre el Himno de Música Iqueña en el Auditorio
gran cantidad de maestros com- HA REGISTRADO A MÁS DE 200 COMPOSITORES, ENTRE ELLOS MUCHOS Nacional, los Compositores de la UNICA.
positores de este género. SECHURANOS.
24 MUNDO Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 8 de julio de 2018

El principal escollo del rescate

es un pasadizo complejo incluso
para los buceadores más expe-
rimentados que tardan hasta 11
horas en ir y volver al punto de
la cueva donde se encuentran
los niños, 2,5 kilómetros en el
interior del túnel. Es un tramo
en forma de U, en cuyo fondo
se acumula agua, barro y los
escombros arrastrados por la
corriente, y que hay que reabrir
constantemente.
El rescate parecía estar más
cerca. Las operaciones intensi-
vas para extraer el agua de los
túneles están dando frutos y se
ha conseguido bajar el nivel del
agua. “Solo queda un obstácu-
lo”, ha declarado en una rueda
de prensa, al filo de la mediano-
che en la base de operaciones,
el coordinador de las tareas de
rescate y gobernador de la pro-
vincia de Chiang Rai, Narongsak
Osottanakorn, en referencia al
citado obstáculo. Ese impedi-
mento ha llevado a las autorida-
des a buscar otras alternativas.
La actividad es incansable
en este paraje idílico, en las
FAMILIARES DE LOS NIÑOS ATRAPADOS EN UNA MONTAÑA LOS OBSERVAN MIENTRAS SE PLANEA EL RESCATE. cercanías de la frontera con
Birmania y Laos. En el centro
de visitantes junto a la boca de

CON LOS OJOS

la cueva, un campamento que
acoge a más de mil personas
permanece abierto las 24 ho-
ras del día para intentar sacar a
los niños lo antes posible. Bajo

EN EL CIELO
los focos y entre el ruido de los
generadores, los especialistas
continúan transportando mate-
rial hacia la isleta donde se en-
cuentran los niños; una veinte-
na de bombas expulsa montaña
abajo el agua que extraen de las
cuevas; los buzos intentan am-
La evacuación de los 12 niños tailandeses y su entrenador atrapados desde hace dos semanas pliar los pasajes.
Decenas de voluntarios se
en la inundada cueva de Tham Luang tuvo un episodio trágico el jueves por la noche. Uno de turnan entre el barro que cubre
los buzos que participaba en el operativo falleció al quedarse sin oxígeno. El tiempo pasa y se casi todo para repartir material
avecinan lluvias fuertes. Todos miran al cielo y piden piedad. de limpieza y vituallas; para co-
cinar; que ni día ni noche falte
alimento a los espeleólogos y
militares que participan en la
operación de rescate. En un
punto se ha habilitado un cen-
tro de recogida y reparto de do-
naciones; en otro, una cantina
militar; junto a ella, una enfer-
mería y el centro de coordina-
ción de operaciones.

al cierre
Samarn Poonan (38), un
exmiembro de la unidad élite
SEAL de Tailandia, formaba
parte del equipo de rescate.
Entró a la cueva para colocar
tanques de oxígeno a lo largo
de una posible ruta de salida,
pero cayó inconsciente y luego
perdió la vida.
RESCATISTAS TRANSPORTANDO TANQUES DE OXÍGENO PARA LOS NIÑOS ATRAPADOS EN LA CUEVA. PARTE DE LOS 12 NIÑOS EN LA CUEVA TAILANDESA.