Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
# File browser context menu strings - Car�cteres del men� contextual del explorador
de archivos
REFRESH_LIVEAREA = "Actualizar livearea"
MOUNT_UMA0 = "Montar uma0:"
MOUNT_IMC0 = "Montar imc0:"
MOUNT_USB_UX0 = "Montar USB ux0:"
UMOUNT_USB_UX0 = "Desmontar USB ux0:"
SORT_BY = "Ordenar por"
BY_NAME = "Nombre"
BY_SIZE = "Tama�o"
BY_DATE = "Fecha"
MARK_ALL = "Marcar todo"
UNMARK_ALL = "Desmarcar todo"
MOVE = "Mover"
COPY = "Copiar"
PASTE = "Pegar"
DELETE = "Eliminar"
RENAME = "Renombrar"
NEW_FOLDER = "Nueva carpeta"
PROPERTIES = "Propiedades"
MORE = "M�s"
COMPRESS = "Compresi�n"
INSTALL_ALL = "Instalar todo"
INSTALL_FOLDER = "Instalar carpeta"
CALCULATE_SHA1 = "Calcular SHA1"
OPEN_DECRYPTED = "Abrir desencriptado"
EXPORT_MEDIA = "Exportar multimedia"
CUT = "Cortar"
INSERT_EMPTY_LINE = "Insertar una l�nea"
SEARCH = "Buscar"
# VitaShell settings
VITASHELL_SETTINGS_MAIN = "Configuraci�n principal"
VITASHELL_SETTINGS_LANGUAGE = "Idioma"
VITASHELL_SETTINGS_THEME = "Tema"
VITASHELL_SETTINGS_USBDEVICE = "Dispositivo USB"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON = "Bot�n SELECT"
VITASHELL_SETTINGS_NO_AUTO_UPDATE = "Desactivar auto-actualizaci�n"
VITASHELL_SETTINGS_RESTART_SHELL = "Reiniciar VitaShell"
VITASHELL_SETTINGS_POWER = "Men� de Apagado"
VITASHELL_SETTINGS_REBOOT = "Reiniciar"
VITASHELL_SETTINGS_POWEROFF = "Apagar"
VITASHELL_SETTINGS_STANDBY = "Suspensi�n"
VITASHELL_SETTINGS_USB_MEMORY_CARD = "Tarjeta de Memoria"
VITASHELL_SETTINGS_USB_GAME_CARD = "Tarjeta de Juego"
VITASHELL_SETTINGS_USB_SD2VITA = "sd2vita"
VITASHELL_SETTINGS_USB_PSVSD = "psvsd"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_USB = "USB"
VITASHELL_SETTINGS_SELECT_BUTTON_FTP = "FTP"
# USB strings
USB_CONNECTED = "USB conectado"
USB_UMA0_MOUNTED = "uma0: montada"
USB_UX0_MOUNTED = "USB ux0: montada"
USB_UX0_UMOUNTED = "USB ux0: desmontada"
USB_NOT_CONNECTED = "Conecta este sistema a un PC usando un
cable USB."
USB_CONNECTION_PERMISSION = "La conexi�n USB requiere de permisos
especiales.\Por favor, activa "Activar homebrew inseguro" primero."
USB_CONNECTION_NOT_AVAILABLE = "La conexi�n USB no est� disponible en este
dispositivo."
USB_WAIT_ATTACH = "Por favor, conecte un Pendrive USB para
continuar.\Si ya se ha conectado, por favor, desconectelo\y vuelva a conectarlo."
# QR strings
QR_SCANNING = "Escaneando c�digos QR..."
QR_OPEN_WEBSITE = "�Quieres abrir este enlace:\%s ?"
QR_CONFIRM_INSTALL = "�Quieres instalar este paquete:\%s ?"
QR_SHOW_CONTENTS = "El c�digo QR dice:\%s"
# Others - Otros
IMC0_MOUNTED = "imc0: montado"
SAFE_MODE = "MODO SEGURO"
UNSAFE_MODE = "MODO INSEGURO"
PLEASE_WAIT = "Por favor, espere..."
MEMORY_CARD_NOT_FOUND = "Por favor, introduzca la tarjeta de
memoria."
GAME_CARD_NOT_FOUND = "Por favor, introduzca la tarjeta del juego"
MICROSD_NOT_FOUND = "Por favor, introduzca la Micro SD."
NO_SPACE_ERROR = "No hay espacio libre en la tarjeta de
memoria.\Se necesita %s de espacio."
EXTENDED_PERMISSIONS_REQUIRED = "Esta caracteristica requiere permisos
especiales.\Por favor, activa "Activar homebrew inseguro" primero."
WIFI_ERROR = "Tienes que activar la conexi�n Wi-Fi para
usar esta funci�n."
FTP_SERVER = "El servidor FTP est� activo en\ftp://%s:
%i\\Pulsa 'Aceptar' para mantenerlo en segundo plano.\Pulsa 'Cancelar' para
desconectarte."
SYS_INFO = "Versi�n del sistema: %s\Modelo: 0x
%08X\Direcci�n MAC: %s\Direcci�n IP: %s\Tarjeta de memoria: %s/%s"
UPDATE_QUESTION = "VitaShell %s est� disponible.\\�Quieres
actualizar la aplicaci�n?"
TOOLBOX = "Herramientas"
SYSINFO_TITLE = "Informaci�n del sistema"
ARCHIVE_NAME = "Nombre de archivo"
COMPRESSION_LEVEL = "Nivel de compresi�n (0-9)"