Você está na página 1de 12

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/309419100

A Conceptual History of Diplomacy

Chapter · January 2016

CITATIONS READS

4 3,822

1 author:

Halvard Leira
Norwegian Institute of International Affairs
86 PUBLICATIONS   248 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Historical International Relations View project

Norwegian foreign policy and diplomacy View project

All content following this page was uploaded by Halvard Leira on 25 October 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


2
A Conceptual History
of Diplomacy
Halvard Leira

Introduction1 the emergence of ‘diplomacy’ was part of a


much larger shift in political languages,
Scholars of diplomacy have identified diplo- replacing the understandings of absolutism
matic practices across the human experience, with the new understandings of the enlighten-
spanning the globe and going back before ment. What we today refer to as ‘diplomacy’
recorded history. Even so, the actual term was, according to this understanding, born out
‘diplomacy’ did not enter into usage until the of (Western) revolution and enlightenment.
last decade of the 18th century.2 Does this Drawing on a relatively modest secondary
discrepancy matter, and if so, what can it tell literature, as well as a number of primary
us? These are the underlying questions of this sources, I will thus emphasise the relative
chapter. The position taken here is that the modernity of the concept of ‘diplomacy’, and
emergence of the specific concept is crucial how it emerged very rapidly as part of a much
to our understanding of ‘diplomacy’. wider transformation of political vocabularies
Transhistorical reference to ‘diplomatic’ prac- around 1800. Furthermore, I will stress, how
tice obscures the very distinct historical speci- it emerged as a contested concept (almost a
ficity of what we today refer to as ‘diplomacy’. term of abuse), and how it has repeatedly been
The advent of the concept marked not only contested over the last two centuries. Where
the drawing together of a number of what had ‘diplomacy’ was for a long time viewed with
been perceived as ‘political’ activities of strong suspicion, and even for its multiplicity
princes and their representatives and named of meanings, predominantly associated with
them collectively as the business of interac- the state, over recent decades more positive
tion between polities, it also happened as the connotations have been associated with the
culmination of a long process of critique concept, and it has been stretched to cover
against the very same practices. Furthermore, ever more phenomena.

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 28 3/24/2016 6:04:14 PM


A Conceptual History of Diplomacy 29

I make my argument in four steps. First conceptual baggage to times when it is not
I present the usefulness of conceptual his- warranted, insisting that concepts attain mean-
tory, and the notion of conceptual change, ing from their usage in specific historical
which underlies this chapter. Then follows contexts; thus one must study not only the
a longer discussion about the emergence of meaning of concepts, but also how they are
diplomacy, subdivided into sections dealing put to work. Conceptual histories start from a
with conceptual change in related concepts, conviction that concepts are not simply tags
the etymology of diplomacy and how diplo- for fixed phenomena, but in and of themselves
macy emerged as the negatively loaded term tools or weapons in political struggle.
set to cover all that which radicals towards In the discipline of International Relations,
the end of the 18th century disliked about the conceptual history under that name has been
executive prerogative over external affairs. largely associated with the works of Quentin
The ensuing section covers the repeated chal- Skinner and the Cambridge School, while
lenges from ‘new’ diplomacy, and how diplo- studies inspired by Michel Foucault have
macy has become a more positively loaded touched some of the same ground. For the
term in recent decades. A brief conclusion purpose of this chapter, some basic insights
wraps up the chapter. from the German school of conceptual his-
tory, associated in particular with Reinhart
Koselleck (1985, 1988), will be utilised;
namely the notion of concepts as inherently
Conceptual history and ambiguous, and the overarching claim that
conceptual change the period from 1750 to 1850 witnessed a
radical transformation of political language
When writing a regular history of diplomacy during the transition from the early modern
(like Black 2010), discussing the diplomacy time to modernity. Let us briefly discuss
of some historical epoch or polity, or present- them in reverse order.
ing definitions or even the ‘essence of diplo- First, the notion of a transformation of
macy’ (Jönsson and Hall 2005), writers work political language, of conceptual change, is
with some more or less abstracted or ideal- tied to the enlightenment and the age of revo-
typical notion of diplomatic practices and/or lutions, with emphasis on changes in estab-
diplomatic institutions, and explore these in lished concepts as well as the emergence of
their given context. Focus is on the signified, completely new concepts. Key to Koselleck
on the perceived content of diplomacy, and is how this period witnessed what we can
although long periods of time might be call the historicising of history; for the first
covered, the underlying theme is one of
­ time history was conceptualised not as a field
­stability – diplomacy is recognisable across of recurrence, but as inherently open-ended.
time and space. In contrast, a conceptual his- What had come before needed not deter-
tory of diplomacy asks when and for what mine what was to come. This was a radical
purpose the concept ‘diplomacy’ emerged, departure, enabling many of the other con-
and what it has implied across time. Focus is ceptual innovations of the period simply by
on the signifier, on the meaning of the term breaking the bonds of recurrence. For our
‘diplomacy’, and the underlying theme is one purpose, with ‘diplomacy’ emerging around
of change – ‘diplomacy’ is expected to change 1790, this conceptualisation of general con-
across time and space. The reasons for a con- ceptual change seems pertinent. ‘Diplomacy’
ceptual focus are many. At a basic level, one emerged mainly as a negative description by
seeks to avoid explicit anachronistic usage; non-diplomats, and almost from the outset,
the reading of the past in terms of the present. the evils of ‘old diplomacy’ were contrasted
More importantly one desires not to add with the ‘new diplomacy’, ideally without

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 29 3/24/2016 6:04:14 PM


30 The SAGE Handbook of Diplomacy

diplomats. Second, the difference between ‘forerunner’ of diplomacy. When diplomacy


words and concepts, according to Koselleck, entered the political vocabulary, it built on
lies in the surplus-meaning of concepts. existing terms and practices, but it gave a new
Following from Nietzsche, he argues that name to something which had not been col-
concepts can never be fully pinned down, lectively named until then. Terms such as
that there is always some ambiguity involved. ‘negotiations’ (a staple of the widely read
This fits the current usage of ‘diplomacy’ texts of e.g. Wicquefort and Callières) and
which can refer to the practice of diplomats, politics (as when the first school for future
in particular negotiations, but also to skill in ministers in France, established in 1712, was
the conduct of international relations. It is called L’Académie Politique) cover some of
also used as a synonym for foreign policy the same ground, and a number of specialised
writ large, and as shorthand for both tact and titles (such as ambassador, minister, envoy
finesse and a life of champagne, canapés and etc.) existed for the practitioners, but the
receptions (Berridge and James 2001). The totality of practice had not before been named.
multiplicity of meaning is evident also in the Even so, some attention must be paid to poli-
etymological development of ‘diplomacy’, tics and foreign policy, as the domain of the
and in the history of related concepts. (see unnamed group of princely representatives.
also chapter 1 in this Handbook)

•• A conceptual history of diplomacy treats diplo-


macy as a contingent phenomenon.
‘Politics’ and ‘foreign policy’
•• Understanding ‘diplomacy’ as a concept implies In the 17th and early 18th century, ambassa-
acceptance of ambiguity and a surplus of dors and envoys were clearly seen as engaged
­meaning.
in ‘politics’. Koselleck (1988) suggests that
absolutism rested on a conceptual dichotomy
where the state monopolised ‘politics’, leav-
‘Diplomacy’ and related terms ing ‘morality’ to the subjects. Viroli (1992)
and Palonen (2006) provide more detailed
readings of the conceptual history of ‘politics’
General, as well as etymological, dictionar-
and related concepts, suggesting that with the
ies pin the emergence of ‘diplomacy’ to the
coming of reason of state, politics was ‘no
last quarter of the 18th century, with ‘diplo-
longer the most powerful means of fighting
matic’, albeit largely with connotations
oppression and corruption but the art of per-
which differ from the ones of the 21st cen-
petuating them’ (Viroli 1992: 477). Politics
tury, emerging some decades before.
was also considered a whole, covering all
Constantinou (1996: 78) argues that during
forms of governance, from the household to
the medieval period,
relations between princes. Thus, the first sen-
there was no single term that conveyed the tence of the entry for ‘politique’ in the great
themes of diplomacy in terms of statecraft, depu- encyclopaedia of Diderot and D’Alembert,
tation, negotiation, foreign policy, tact, and so on, published in 1765, reads: ‘La philosophie
nor was there a word that could be simply used as
politique est celle qui enseigne aux hommes à
a substitute for the term diplomacy without any
supplementary political associations and meaning. se conduire avec prudence, soit à la tête d’un
état, soit à la tête d’une famille’ (Diderot and
Although words with diploma as the root d’Alembert 2013).3 Around the middle of the
started being used in the late medieval age, 18th century, a beginning differentiation can
Constantinou’s assessment could easily be nevertheless be discerned in English usage, as
stretched well into the 18th century. Moreover, when Dr Johnson (1768) defined ‘policy’ as:
there never emerged any concept as a ‘1. The art of government, chiefly with respect

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 30 3/24/2016 6:04:14 PM


A Conceptual History of Diplomacy 31

to foreign powers. 2. Art; prudence; manage- upon under the collective term diplomatica
ment of affairs; stratagem’. The association of (such as in Mabillon’s De Re Diplomatica
politics and policy with matters relating to from 1681), which was also used as a term
other powers was nevertheless not complete; for the science of establishing the legitimacy
it would be more precise to argue that politics of such documents.4 Since diplomas were
was in the process of being reconstituted as a regularly dealing with privileges relating to
sphere, a move which allowed for a special- other polities, it was but a small step to con-
ised (and in principle spatialised) term like sider collections of treaties between princes
‘foreign policy’ to emerge, which it did for in the same way, and in 1693 Leibniz pub-
the first time around 1730 in England, and lished Codex Juris Gentium Diplomaticus
some decades later in France (Leira 2011). and in 1726 Dumont Corps Universel
Thus, when the radical enlightenment think- Diplomatique du Droit de Gens. These were
ers opposed the politics of the absolutist collections both of treaties and other official
states, they could direct their fire both against documents, but around this time corps diplo-
politics in the wider sense and against ‘for- matique seems to have signified the corpus of
eign policy’ more specifically (Gilbert 1951). texts defining international law in practice
But while ambassadors were attacked as prac- (corps du droit des gens).
titioners of politics, they were not yet named How the concept expanded to cover not
as a wider collective. only the total body of treaties, but also the
total body of those engaged in negotiating
such treaties, is unclear. What is clear is that,
from around the middle of the 18th century,
The etymology of ‘diplomacy’
corps diplomatique was also used to cover
The etymology of diplomacy is well known the totality of ministers accredited to one spe-
and referenced in etymological dictionaries, cific court. Pecquet (1737: 134) presents an
the OED and in a little more elaborated form understanding of the phenomenon, but with-
in Satow (1922: 2–3). A much richer, schol- out naming it, referring to it as ‘Le Corps des
arly account is provided by Constantinou Ministres dans un Païs’. Ranke (1833–36:
(1996: 76–89). Very briefly, the term comes 724, note 1) dates the term to Vienna in the
from ancient Greek, where it was used as a mid-1750s, but without anything but anecdo-
verb (diploō) to designate double folding tal evidence, and again referring to the notion
(diploun), and as a noun (diploma) to denote of a community, rather than the actual con-
official documents which were folded, and cept. A decade later, ‘corps diplomatique’
which gave the bearer a specific set of rights. was repeatedly used in Chevalier d’Éon’s
Originally, diplomas functioned as some- (1764) published letters, in the sense of the
thing resembling modern passports, but grad- collective of ministers. The concept was also
ually, through the medieval era, the term was reiterated in original and translated form (as
used about any sort of document granting ‘the diplomatic body’) in English commen-
privileges. By the renaissance, diploma was taries (and commentaries on commentaries)
used as the term for papal letters of appoint- the same year (Smollett 1764: 177).
ment, with the associated term diplomatarius Even so, usage was not consistent, and the
used to designate the clerk writing these reference to documents more common than
diploma (Constantinou 1996: 78). Towards the reference to practitioners. In French dic-
the end of the 17th century, and particularly tionaries, ‘diplomatique’ can first be found
in the beginning of the 18th century, yet in the fourth edition of the Dictionnaire de
another usage emerged. Older letters of privi- l’Académie Française (1762), but here only
lege (diploma) were being scrutinised for in the sense of the art of recognizing true
authenticity, and collected and commented from false diplomas. This was also the case

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 31 3/24/2016 6:04:14 PM


32 The SAGE Handbook of Diplomacy

in the great encyclopaedia, where the article (in)authenticity suggest a capacity for duplic-
on ‘diplome & diplomatique’ (from 1754), ity, a capacity which was underscored in an
deals solely with official documents and the early usage of the term by Burke (1796: 121,
art and science of knowing true documents note), who, in one of the first usages of the
from false and interpreting their content concept in English, praised Louis XVI for
(Diderot and d’Alembert 2013). In the fifth doing what he could ‘to destroy the double
edition of the Dictionnaire, from 1798, there diplomacy of France’, that is, referring to the
has been added a second meaning, where ‘le parallel accreditations to the same ruler, with
corps diplomatique’ is defined as a collec- opposing instructions, and their duplicitous
tive term for the foreign ministers residing practices thereon.
in any one power. Turning to the 30-volume To this we should add the following: being
Dictionnaire universel des sciences morale, derived from the study of treaties, ‘diplo-
économique, politique et diplomatique; ou matic’ was strongly connected to issues of
Bibliotheque de l’homme-d’état et du cit- alliance, war and peace (as these were the
oyen, published from 1776 and onwards, issues typically covered by treaties), and to
where diplomatic science is promised in the secrecy with which these treaties were
the very title, the results are similar.5 ‘Corps most often associated. Furthermore, by its
diplomatique’ was used intermittently, in the connection with diploma, the term also had
sense of a collection of treaties and reports, a strong affinity with privilege. This affin-
and the science of diplomacy is related to the ity was made even stronger by the usage
knowledge of such treaties. None of ‘diplo- of ‘diplomatic corps’ to designate the col-
mate’, ‘diplomatie’ nor ‘diplomatique’ were lective of ministers, a collective which was
index words. increasingly claiming (and being accorded)
a number of privileges (Anderson 1993: 54),
and which was largely constituted by the
nobility, the foremost carriers of privilege.
The emergence of ‘diplomacy’
In sum, the term conveyed specialisation,
Etymological dictionaries provide a little duplicity, secrecy, privilege and a fixation
more insight, suggesting that ‘diplomate’ and on war and alliance (see also Gilbert 1951,
‘diplomatie’ were derived from ‘diploma- Frey and Frey 1993). From the perspective
tique’, on the pattern of ‘aristocratique – aris- of a broader conceptual history, it covered a
tocrate – aristocratie’ (v. Wartburg 1934: number of the terms on the wrong side of the
83).6 From at least the 1770s, diplomatique dualistic enlightenment scorecard (Koselleck
was used to describe the practice of envoys, 1988), terms associated with politics rather
as when Linguet (1777: 383) discussed than morals. (see also chapter 10 in this
‘intrigues diplomatiques’. The associated Handbook).
words ‘diplomate’ and ‘diplomatie’, dealing The association with the ways of the past
with interstate practice rather than docu- was underscored in what would prove to be a
ments, have their origin in the revolutionary decisive conceptual break, the establishment
period (Imbs 1979). of the comité diplomatique of the French
In the 1780s, ‘diplomatique’/‘diplomatic’ constitutional assembly in 1790 (on this, see
was thus in a process of gradual change, Martin 2012a). Tellingly, the first suggestion
but still with multiple layers of meaning. of such a committee mentioned ‘un comité
As Constantinou (1996: 83–88) argues, the politique’, a committee dedicated to what we
connection with written diplomas suggest discussed above as the external component of
a connection between a form of specialised ‘politics’, and not diplomacy. However, nam-
handicraft and statecraft, and the roots in the ing was soon to change. There are a few exam-
accrediting authority of diplomas and their ples of ‘diplomatique’ having been used to

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 32 3/24/2016 6:04:14 PM


A Conceptual History of Diplomacy 33

designate something other than documentary ‘diplomatic’ as ‘relating to diploma’; which


study before that date, but the establishment is again defined as ‘a letter or writing confer-
of this committee brought together the practi- ring some privilege’ (Perry 1805). A decade
cal question of checking the existing treaties later, changes in usage had worked their way
of the old regime, and the ongoing desires for into dictionaries, with Webster (1817) defin-
abandonment of the royal prerogative over ing ‘diplomacy’ as ‘the customs or rules of
external affairs. The committee was estab- public ministers, forms of negotiation; body
lished with the sole purpose of studying and of ambassadors or envoys’. Even so, ‘diplo-
evaluating treaties, but increasingly also dealt matic’ still had the double meaning ‘pertain-
with the conduct of foreign affairs. In what ing to diplomas, relating to public ministers’.
seems to have been a fairly rapid conceptual In French, ‘diplomatie’ can be found
development, ‘diplomatique’ came to cover for the first time in the fifth edition of the
not only the inspection of documents, but all Dictionnaire from 1798, where it is defined
activities falling within the purview of the as ‘Science des rapports, des intérêts de
comité diplomatique. Although the committee Puissance à Puissance’.7 Only in the sixth
never had executive powers, as argued in the edition from 1835 are the actual people who
literature, it spawned debate about diplomacy made the treaties and wrote the reports cov-
in both the national assembly and the press, ered by the term and, by this stage, ‘diplo-
thus rapidly popularising the concept. matique’ was also considered as ordinarily
English usage seems to have been largely concerning matters related to diplomacy.
derivative of French usage. Thomas Paine Even though some conceptual uncertainty
(1792: 42), writing Rights of Man as a reply remained, the spread and uptake of the con-
to Burke’s early criticism of the French revo- cept was rapid across enlightened Europe.
lution, referred to Benjamin Franklin’s work In German, it can be found at least as early
as minister to France arguing that it was of as 1795, again in relation to France, when
‘the diplomatic character’, which ‘forbids an article in Europäische Annalen discussed
intercourse by a reciprocity of suspicion; ‘Frankreichs diplomatie oder geschichte der
and a diplomatic is a sort of unconnected öffentlichen Meinung in Frankreich’ (Posselt
atom, continually repelling and repelled’. 1795).8 The scepticism towards the concept
The genius of Franklin lay in his transcend- and its association with absolutism and aris-
ence of this role, ‘He was not the diplomatic tocracy seems to have been a common fea-
of a court, but of MAN’. Burke’s later use of ture as well; at the Norwegian constitutional
‘diplomacy’ and related terms, as referenced assembly of 1814, representatives spoke
above, was likewise in texts dealing directly with scorn and admitted lack of knowledge
with the situation in France. In the diary of about ‘the dimly-lit corridors of diplomacy’
Gouverneur Morris (1888: 299), who was at and ‘the cold and slippery ice of diplomacy
the time representing the US in France, the and politics’ (Leira 2011: 174, 177; see also
term likewise appears in 1797. chapters 3 and 11 in this Handbook).
Considering its newness, it should come as
no surprise that the concept had yet to attain a •• Before the 18th century there was no collec-
precise meaning. In Mason’s (1801) supple- tive term for the activities of ambassadors and
envoys.
ment to Dr Johnson’s dictionary, ‘diplomatic’
•• Until the 18th century, relations between princes
is, for example, defined as ‘Privileged’, based were seen as ‘political’; ‘foreign policy’ was
on a traditional (if probably unintended) not established as a separate sphere before
reading of Burke. As the previous discussion mid-century.
of etymology has demonstrated, the connec- •• ‘Diplomacy’ grew out of an etymological
tion was not far-fetched, and in 1805 another background of treaties, duplicity, secrecy, and
dictionary based on Dr Johnson defined ­privilege.

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 33 3/24/2016 6:04:14 PM


34 The SAGE Handbook of Diplomacy

•• ‘Diplomacy’ first emerged during the French claimed that French diplomacy was simply
revolution, largely as a term of abuse, and spread ‘la vérité, la liberté’,11 and demanded the sup-
rapidly across Europe. pression of the diplomatic committee (quoted
in Frey and Frey 1993: 716). From 1794,
there was an increased emphasis on trade
and science (Martin 2012b: 5–10), but the
New diplomacy, newer complete abandonment of diplomacy proved
diplomacy, newest diplomacy impossible for France at war. In the USA,
however, more could be done. Upon taking
Considering how the revolutionaries treated office, Thomas Jefferson abandoned half of
‘diplomacy’ as emblematic of most which the US missions, and would have wanted to
had been wrong in the past, it should come as cut the rest as well, claiming in 1804 that:
no surprise that an alternative was soon for-
mulated, indeed with Kosellech it could be I have ever considered diplomacy as the pest of the
world, as the workshop in which nearly all the
argued that contestation over the content of a
wars of Europe are manufactured. […] as we wish
new concept should be expected. Gaspard not to mix in the politics of Europe, but in her com-
Joseph Amand Ducher, (1793: 75) who had merce only, Consuls would do all the business we
worked as an ancien régime consul in the ought to have there quite as well as ministers.
USA, and was writing about external affairs (quoted in Gilbert 1951: 31, note 92)
for the revolutionary government, in 1793
called for a ‘Nouvelle diplomatie’ basically Calls for a ‘new diplomacy’ would persist,
concerned with commercial matters and but a departure from the past need not be
desires for direct trade. He argued that French associated with trade; it was also noted some
foreign affairs should solely deal with exter- decades later (Cuvier 1829: 7) how France
nal trade, and that politics should simply be had ‘sent out her scientific ambassadors to all
the extension of commerce. Thus there would quarters, and war itself has not interrupted
be no need for the former secrecy or noble this new diplomacy’. The association
privileges, the new ministers of France were between regular diplomacy and war never-
to be ‘ni marquis, ni intrigans’,9 and where theless persisted, and the distinction between
the treaties of old diplomacy had simply been an old, political diplomacy and a new diplo-
giving titles to the royal family, the French macy, focused on trade, was maintained as a
family (i.e. the French nation) would guaran- liberal critique throughout the 19th century,
tee itself (Ducher 1793: 74). The ‘new diplo- as when Thorold Rogers argued (1866: 496)
macy’ would be simpler, fairer and cheaper that:
than the old one, where the diplomats had The ancient habits and instincts of political diplo-
been like priests; with their doctrines relating macy are silently or noisily wearing out or passing
to the true relations of the peoples in the away, and a new diplomacy of commerce, assum-
same way as theology related to morals ing for a time the guise of formal treaties, is occu-
pying no small part of the ground once assigned to
(Ducher 1794: 23). What this opposed was
labours which were called into activity by distrust,
not only the previous practice of French dip- and effected their purpose by intrigue.
lomats, but also the current practice of the
enemy: in the hands of Pitt, diplomacy had The newness of ‘new diplomacy’ was, how-
become ‘la science des trahisons & de la ever, not restricted to trade and science; it
guerre civile’ (Ducher 1794: 23).10 was also used by liberal promoters of imperi-
Ducher’s call for a new diplomacy echoed alist ventures. Towards the end of the cen-
the general dissatisfaction with diplomacy, tury, this combination took another form,
and for many the solution was simply to when Joseph Chamberlain argued for a ‘new
abolish the whole thing, as when Saint-André diplomacy’, characterised by openness

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 34 3/24/2016 6:04:14 PM


A Conceptual History of Diplomacy 35

towards the public, in dealings with the be founded’ (Reinsch 1909: 14). This, he
Boers. argued, was leading diplomacy to gradually
The combination of liberal critique, open- lose its association with ‘shrewdness, schem-
ness and expansion was evident in American ing, and chicane’, and to the rise of a:
debate at the same time as well, as when an
unnamed American diplomat addressed the new diplomacy [which] makes its main purpose
the establishment of a basis for frank cooperation
public and noted that the new diplomacy:
among the nations in order that, through common
action, advantages may be obtained which no
is as old as the United States […] A European dip-
isolated state could command if relying merely on
lomat works by intrigue and dissimulation […] The
its own resources.
American diplomacy has always been the reverse
of this. We ask for what we want, and insist upon
it. […] The ‘new diplomacy’, in the popular mean- All of the above ideas fed into the intellectual
ing of the word, is not diplomacy at all. It is simply debates about the Great War, leading to the
knowing what we want, fearlessly saying it and repeated rejection of the ‘old diplomacy’ and
insisting upon it with a disregard for conse-
the hopes and promises of a new diplomacy
quences. (Los Angeles Herald, 1898)
in 1918–20. The extent to which this was
Again, the rejection of what had previously achieved need not concern us here, the central
been known as diplomacy, and which relied point being that once again an international
on intrigue and dissimulation is obvious. The practice celebrated by its opposition to the
feeling that there was something inherently diplomacy of old was being put forward –
American was echoed by government offi- ‘diplomacy’ was in essence defined by its
cials as well: ‘The discovery of America flaws and failures, by its secrecy and its fail-
opened up a new world; the independence of ure to avoid war. The new diplomacy, how-
the United States a new diplomacy’ (Scott ever, promised peace and co-operation.
1909: 3). Secretary of State Elihu Root (Root The failure of the League of Nations and
1907: 113) stressed the historical develop- the Second World War was to change the
ment more than the uniqueness of America: valuation of diplomacy, over time completely
transforming the conceptual grid around it.
There was a time when the official intercourse Where diplomacy had for 150 years been seen
between nations which we call diplomacy con- as related to war and as the opposite of true
sisted chiefly of bargaining and largely of cheating co-operation, it gradually became defined as
in the bargain. Diplomacy now consists chiefly in the opposite of war, and as the prime mecha-
making national conduct conform, or appear to
conform, to the rules which codify, embody and
nism of co-operation. While there have been
apply certain moral standards evolved and repeated discussions of ‘new diplomacy’ in
accepted in the slow development of civilization. the decades following the war (e.g. Géraud
1945, Butterfield 1966, Sofer 1988, Riordan
And from politics, the term found its way 2003), the newness has been associated with
into academe. Paul Reinsch, one of the fore- evolution rather than revolution; with gradual
runners of what would become the discipline changes in the means, methods and content
of International Relations, writing in 1909 of diplomacy, rather than the wholesale rejec-
contrasted the old kinds of treaties, with the tion of traditional practice.
purpose being ‘conciliation and compromise The revaluation of diplomacy has not only
of conflicting interests’, in essence exercises implied that the calls for its abandonment
in balancing and marginal gains, with the have disappeared. On the contrary, defined
new economic treaties seeking to find ‘a as the opposite of hostile conflict and as
basis for cooperation, an essential equality of associated with expert skill in negotiation
interests between all the nations upon which and the mediation of difference, diplomacy
permanent international arrangements may has become not only a growth-business, but

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 35 3/24/2016 6:04:14 PM


36 The SAGE Handbook of Diplomacy

also a growth-concept. More and more prac- how ‘diplomacy’ is currently regularly
tises are latching on to diplomacy as some- defined through a set of practices (e.g. com-
thing which to emulate, and in effect we are munication, representation, negotiation), it is
seeing the emergence of ‘composite diplo- noteworthy how the actual concept has its
macy’ (or perhaps ‘hyphen-diplomacy’), roots not in practice as such, but in the mate-
where new actors, arenas, topics and forms rial results of practice; in privilege rather than
of interaction are claiming ‘diplomacy’ for in parity.
themselves or being claimed by ‘diplomacy’. Situated in a conceptual web undergoing
Diplomacy is now associated with units rapid development in the decades around
above, below and parallel to the state; with 1800, the newness of ‘diplomacy’ illustrates
supra-national organisations, regions and well how the very conceptualisation of rela-
cities, multi-national corporations and rebel tions between political entities was changing,
groups, to name but a few. Likewise, diplo- and how this new naming was part and parcel
macy is described as taking place not only in of the domestic struggles over political power.
the traditional arenas of state-to-state interac- Never before named as a collective practice
tion, but in individual lives, families, public with specific content, ‘diplomacy’ became
spheres and business, again to name a few. one of the key pejorative terms associated
The list of topics connected with diplomacy with the ancien régime, defined by its oppo-
is limited primarily by the imagination, but nents and by virtue of all that had been wrong
special attention has been paid to sports and with how external affairs were handled. It
health. As for modalities, an emphasis on clearly matters that there was no established
citizens hails back to earlier hopes for a new term for diplomacy until it arose as a deroga-
diplomacy, and this can also be said for the tory label. Whereas the earlier titles in use
emphasis on new media and public diplo- (like ambassador or envoy) were descriptive
macy witnessed over the last decade. (see terms, the concept of diplomacy was evalu-
further chapters 35, 36, 39, 41, 42, 43 and 44 ative, and strongly negative, leading to the
in this Handbook). almost immediate call for something else to
supersede it, namely ‘new diplomacy’.
•• Calls for a ‘new diplomacy’, centred on trade, The negative associations of ‘diplomacy’
instead of the ‘old diplomacy’ of intrigue and would persist for a century and a half, only
politics, arose almost as soon as the concept had abating with its gradual disassociation from
been coined.
war and coupling with co-operation. In
•• More radical critics have wanted to abolish diplo-
macy all together.
current parlance, ‘diplomacy’ is no longer
•• Around 1900, ‘new diplomacy’ became more to be exchanged for a ‘new diplomacy’,
associated with openness and co-operation. rather the old version is to be upgraded to
•• After the world wars, diplomacy was largely ‘diplomacy 2.0’.
re-evaluated as a vehicle for peace and co-­
operation, with calls for ‘new diplomacy’ now
focusing on evolution and reform, rather than
revolution and abandonment.
Notes

   1  Thanks for comments to an earlier draft are due


to the editors, Benjamin de Carvalho, Iver B. Neu-
Conclusion mann, Ole Jacob Sending, Minda Holm, Morten
Skumsrud Andersen, Mateja Peter, Kari Osland,
Cedric de Coning, Bjørnar Sverdrup- Thygeson
Although the etymological root and many of and Pernille Rieker. The usual disclaimer applies.
the associated practices are old, the concept of   2  For etymological reasons, the discussion below
diplomacy is relatively modern. Considering deals not only with ‘diplomacy’, but also, when

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 36 3/24/2016 6:04:14 PM


A Conceptual History of Diplomacy 37

appropriate, with ‘diplomatic’. The discussion is d’Eon, Chevalier (Charles Geneviève Louis
also limited to English and French language, a Auguste André Timothée d’ Eon de Beau-
limitation which is justified both by the central- mont) (1764) Lettres, mémoires & négocia-
ity of France, Britain and the US to political and tions particulières du chevalier d’Éon,
conceptual innovation in the 18th and 19th cen-
Ministre Plénipotentiaire de France Aupres
turies and by the importance of these countries
to the admittedly Eurocentric theory and practice
Du Roi de la Grande Bretagne. London:
of diplomacy (Neumann 2012). Dixwell.
   3  ‘Political philosophy is one that teaches men how Dictionnaire de l’Académie française 4th edn
to behave with prudence, either at the head of a (1762) ‘Diplomatique’, [online], http://art-
state or at the head of a family.’ flsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/dicos/pubdi-
   4  The term diplomatics, referring to the study of co1look.pl?strippedhw=diplomatique&
documents, retains this meaning. headword=&docyear=ALL&dicoid=ALL
   5  All volumes can be searched on http://gallica.bnf. [accessed 1 August 2014].
fr/ Diderot, Denis and Jean le Rond d’Alembert
   6  Considering how ‘aristocracy’ was itself changing
(eds) (2013) Encyclopédie, ou dictionnaire
from a neutral descriptor to a derogatory political
term over the second half of the 18th century, it
raisonné des sciences, des arts et des métiers,
was hardly coincidental that the terms related to etc., Robert Morrissey (ed.). Chicago, IL: Uni-
‘diplomacy’ followed this particular pattern. versity of Chicago. ARTFL Encyclopédie Pro-
   7  ‘The science of reports on the interests between ject (Spring 2013 edition), [online], http://
powers’. encyclopedie.uchicago.edu/.
   8  ‘French diplomacy, or the history of public opin- Ducher, Gaspard Joseph Amand (1793) Acte de
ion in France’ navigation, avec ses rapports au commerce,
  9  ‘Neither marquis [that is noble] nor making aux finances, à la nouvelle diplomatie des
intrigues’. Français. Partie 1. Paris: Impr. Nationale.
 10  ‘The science of betrayal and war’.
Ducher, Gaspard Joseph Amand (1794) Acte de
 11  ‘The truth, liberty’.
navigation, avec ses rapports au commerce,
aux finances, à la nouvelle diplomatie des
Français. Partie 2 Paris: Impr. Nationale.
Frey, Linda and Marsha Frey (1993) ‘“The Reign
References of the Charlatans Is Over”: The French Revo-
lutionary Attack on Diplomatic Practice’, The
Anderson, Matthew Smith (1993) The Rise of Journal of Modern History 65(4): 706–744.
Modern Diplomacy 1450–1919. London: Géraud, André (1945) ‘Diplomacy, old and
Longman. new’, Foreign Affairs.
Berridge, G. R. and Alan James (2001) A Dic- Gilbert, Felix (1951) ‘The ‘New Diplomacy’ of
tionary of Diplomacy. Houndmills: Palgrave. the Eighteenth Century’, World Politics
Black, Jeremy (2010) A History of Diplomacy. 4(1):1–38.
London: Reaktion. Imbs, Paul (ed.) (1979) Trésor de la Langue
Burke, Edmund (1796) Two Letters. Dublin: Française: Dictionnaire de la langue du XIXe
William Porter. et du XXe siècle. Paris: Éditions du Centre
Butterfield, Herbert (1966) ‘The new diplomacy National de la Recherche Scientifique.
and historical diplomacy’, in Herbert Butterfield Johnson, Samuel (1768) A Dictionary of the
and Martin Wight (eds) Diplomatic Investiga- English Language, 3rd edn. Dublin: W.G.
tions. London: Allen & Unwin, pp. 181–92. Jones.
Constantinou, Costas M. (1996) On the Way to Jönsson Christer and Martin Hall (2005) Essence
Diplomacy. Minneapolis, MN: University of of Diplomacy. London: Palgrave.
Minnesota Press. Koselleck, Reinhart (1985) Futures Past: On the
Cuvier, Georges (1829) ‘On the state of natural Sematics of Historical Time. Cambridge, MA:
history, and the progress which it has made MIT Press.
since the return of the maritime peace’, The Koselleck, Reinhart (1988) Critique and Crisis:
Edinburgh New Philosophical Journal (April– Enlightenment and the Pathogenesis of
October): 1–14. Modern Society. Cambridge, MA: MIT Press.

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd 37 3/24/2016 6:04:14 PM


38 The SAGE Handbook of Diplomacy

Leira, Halvard (2011) The Emergence of For- Posselt, Ernst Ludwig (1795) Europâisches
eign Policy: Knowledge, Discourse, History. Annalen, Vol. 1. Tübingen: Cottaischen.
PhD-dissertation in political science. Oslo: Ranke, Leopold von (1833–36) Historisch-
University of Oslo. politische Zeitschrift, Vol. 2. Berlin: Duncker
Linguet, Simon-Nicolas-Henri (1777) Annales & Humblot.
Politiques, Civiles et Littéraires du Dix- Reinsch, Paul (1909) ‘International administra-
huitième Siècle. London. tive law and national sovereignty’, The Ameri-
Los Angeles Herald (1898, December) ‘What can Journal of International Law 3 (1): 1–45.
“New Diplomacy” is’, 26(87): pg. 6. Riordan, Shaun (2003) The New Diplomacy.
Martin, Virginie (2012a) ‘Le Comité diploma- Cambridge: Polity.
tique : l’homicide par décret de la diplomatie Root, Elihu (1907) ‘The government and the
(1790–1793)?’, La Révolution française 3, coming Hague conference’, The Advocate of
[online], http://lrf.revues.org/762 [accessed Peace 69 (5): 112–16.
19 July 2014]. Satow, Ernest Mason (1922) A Guide to Diplo-
Martin, Virginie (2012b) ‘Les enjeux diploma- matic Practice. 2nd Revised Edition. London:
tiques dans le Magasin encyclopédique Longmans, Green & Co.
(1795–1799): du rejet des systèmes politiques Scott, James Brown (1909) ‘America and the
à la redéfinition des rapports entre les nations’, New Diplomacy’, International Conciliation,
La Révolution française 2, [online], http://lrf. 16: 1–11.
revues.org/610 [accessed 14 August 2014]. Smollett, Tobias George (ed.) (1764) The Criti-
Mason, George (1801) A Supplement to John- cal Review: or Annals of Literature. London:
son’s English Dictionary. London: C. Hamilton.
Roworth. Sofer, Sasson (1988) ‘Old and new diplomacy:
Morris, Governeur (1888) The Diary and Letters a debate revisited’, Review of International
of Governeur Morris. Edited by Anne Cary Studies 14 (3): 195–211.
Morris. Vol. II. New York, NY: Charles Schrib- Thorold Rogers, James E. (1866) ‘Opening
ner’s Sons. address of the President of Section F (Economic
Neumann, Iver B. (2012) ‘Euro-centric diplo- Science and Statistics), of the British
macy: challenging but manageable’, Euro- Association for the Advancement of Science,
pean Journal of International Relations 18 at the Thirty-Sixth Meeting, at Nottingham,
(2): 299–321. August, 1866’, Journal of the Statistical
Paine, Thomas (1792) Rights of Man. London: Society of London 29 (4): 493–503.
H.D. Symonds. v. Wartburg, Walther (1934) Französisches
Palonen, Kari (2006) The Struggle with Time: A Etymologisches Wörterbuch. Leipzig: B.G.
Conceptual History of ‘Politics’ as an Activity. Teubner.
Hamburg: LIT Verlag. Viroli, Maurizio (1992) ‘The revolution in the
Pecquet, Antoine (1737) Discours sur l’Art de concept of politics’, Political Theory 20 (3):
Negocier. Paris: Nyon. 473–95.
Perry, William (1805) The Synonymous, Etymo- Webster, Noah (1817) A Dictionary of the
logical, and Pronouncing English Dictionary. English Language. Hartford: George
London: Gillet. Goodwin & Sons.

BK-SAGE-CONSTANTINOU-160137-Chp02.indd
View publication stats 38 3/24/2016 6:04:14 PM

Você também pode gostar