CATÁLOGO DE PRODUCTOS

VÁLVULAS INDUSTRIALES

MIDE CONTROLA INOVA

2017 JEVC

Tel: 01 (33) 3641 5632/00 www.inovacontrol.com.mx ventas@inovacontrol.com.mx

 www.wouterwitzel.nl

Wouter Witzel es una empresa alemana, con planta en Holanda, que labora desde
1966. Fabricante y proveedor internacional líder en la producción de válvulas de mari-
posa de alto rendimiento, mariposas con asientos vulcanizados y actuadores para apli-
caciones industriales. Los productos de Wouter Witzel cumplen con los más altos
estándares de calidad y se caracterizan por una larga vida y un mantenimiento muy
bajo. Wouter Witzel posee las certificaciones más exigentes a nivel mundial.

PRODUCTOS: Válvulas de mariposa APLICACIONES: Plantas de hidrocarbu-

de alto rendimiento, mariposas de asien- ros, gas natural, gas a quemador, agua de
tos vulcanizados, actuadores y solu- enfriamiento, agua residual y potable,
ciones especiales para la industria del sistemas contra incendios, vapor, conden-
gas y petróleo. sados, minería.

2
 www.safi-valves.com/es

Válvulas TERMOPLÁSTICAS, para líquidos MUY CORROSIVOS, diseñadas y fabrica-

das en Francia. Con un rango de más de 7000 productos, ofrece además opciones de
"ingeniería y diseño especial" para solucionar los problemas más variados y exigentes.

PRODUCTOS: Válvulas t e r m o p l á s t i - APLICACIONES: Manejo de ácidos

cas tipo bola (hasta 6"), mariposa,
diafragma, las cuales se pueden surtir
en versión manual o automatizada, con
actuadores eléctricos o neumáticos.
SAFI fabrica además válvulas tipo
check, filtros, mirillas, conectores espe-
ciales para tanques, etc.
(sulfúrico, clorhídrico, fluorhídrico), bases
como la sosa, potasa y una gran cantidad
de químicos severamente corrosivos.
Gracias a su gran diseño y alta calidad,
puede fabricar válvulas plásticas a prueba
de explosión y asimismo aplicaciones
para plantas nucleares.

3
 www.weyvalve.com

Válvulas de cuchilla inteligentes, innovadoras, de cierre tipo CERO FUGAS, re-em-

pacables en línea y bajo presión. La gran calidad en su trabajo, particularmente su
conocimiento técnico en "saber cómo hacer las cosas”, sus habilidades en consulta y
gran flexibilidad en cuanto a satisfacer completa y especialmente los requerimientos
de cada cliente, distinguen a esta empresa.

CARACTERÍSTICAS: APLICACIONES:
Medidas: desde 2” hasta 96” Especiales para ABRASIÓN Y
(DN 50 - DN 2400). CORROSIÓN.
Sellos: NBR, EPDM, PTFE, Pulpa y Papel.
Ceramic, FPM, etc. Minería.
Materiales: hierro dúctil, hierro fundi- Industria Cementera.
do, acero inoxidable, duplex, titanio, Slurries Abrasivos.
etc. Ceniza Volante.
Presión: hasta 100 bar (1440 psi). Polvos Secos.
Temperaturas: desde -50 C hasta 230 C Sólidos Pegajosos.
(presión de operación máxima). Agua Tratada y Residual.
Generación de Energía.
Química y Petroquímica.
¡Y muchas más!

4
 www.schubertsalzerinc.com

Innovación tecnológica, millones de ciclos de vida, alta calidad, 15 días de tiempo de

entrega y excelente precio, caracterizan a estas válvulas. Las válvulas sliding gate
(compuerta deslizante), además, tienen un diseño ANTIDESGASTE que les da una
mayor duración en comparación con las válvulas de globo, siendo también mucho más
compactas y ligeras, ofreciendo “control a bajo flujo sin igual''. La válvula 4040, cuenta
con un diseño ANTIABRASIÓN único en su tipo, para aplicaciones en la industria
papelera, minera, cementera, industria eléctrica para manejo de cenizas, etc. Válvulas
sanitarias y con diseño aséptico para la industria alimenticia y farmacéutica.

PRODUCTOS: Válvulas tipo ON-OFF y APLICACIONES: Excelencia en control

de control con diseño angular, tipo con-
trol y ON-OFF con diseño de compuerta
deslizante (sliding gate), tipo bola sec-
torizada para alta abrasión, válvulas de
3 vías, válvulas tipo pinch, válvulas sani-
tarias para la industria alimenticia, y
asépticas para la industria farmacéutica
y de tipo "bio sciences'”.
de vapor y agua de alimentación a las
calderas, gases de combustión y alimen
tación de hornos, pastas y polvos alta-
mente abrasivos e incrustantes, produc-
tos químicos, aplicaciones sanitarias y
asépticas. Gran aplicación en industrias
de alimentos y bebidas, plantas textiles,
plantas químicas, industria papelera, mi-
nera, cementera y la industria en general.

5
 www.miyawaki.net

Miyawaki representa más de 80 años de experiencia y capacidad en el desarrollo y

fabricación de sistemas de trampeo. Se ha dedicado a la fabricación de productos
para el manejo y aprovechamiento del vapor y condensado con los más altos
estándares de calidad, innovando y mejorando cada uno de sus productos para estar
a la vanguardia del mercado. Con aplicaciones en cualquier industria o instalación
donde se utilice el vapor como medio de obtención de energía, los productos Miyawaki
ofrecen la solución ideal.

PRODUCTOS: Trampas para vapor, APLICACIONES: Refinación de petró-

reguladores de vapor, drenadores de leo, generación de energía eléctrica,
líquidos, separadores de humedad, mez- procesos químicos, petroquímicos, far-
cladores de agua-vapor, filtros tipo Y, macéuticos, alimentos y bebidas, plásti-
válvulas check, rompedores de vacío. cos.

6
 www.mankenberg.de/es

Desde 1885, Mankenberg se ha dedicado a la fabricación de válvulas estándar y solu-

ciones especializadas para la industria. La vasta experiencia y conocimientos técni-
cos, hacen de Mankenberg un líder en la producción de válvulas por su gran calidad y
alta tecnología. Sus productos encuentran aplicación en los mercados más exigentes,
brindando precisión y durabilidad. Desde aplicaciones farmacéuticas hasta “Oil&Gas”,
Mankenberg es el mejor aliado para el control de fluidos. Sus productos brindan alta
resistencia a la abrasión y corrosión, cuentan con fabricación en aleaciones especia-
les y opciones para alta presión y alta temperatura.

PRODUCTOS: APLICACIONES:
Válvulas reguladoras de presión. Refinación de petróleo.
Válvulas de purga y venteo. Generación de energía eléctrica.
Válvulas de flotador. Petroquímica.
Trampas para vapor. Química.
Separadores de humedad. Farmacéutica.
Filtros. Alimentos y bebidas.
Soluciones especiales. Plásticos.
Minería.

7
 www.bursr.com

Empresa alemana con orígenes en el año 1872. Bopp & Reuther hace que los pro-
cesos críticos estén protegidos y controlados de manera segura y eficiente. Desarrolla
y fabrica válvulas de cierre y válvulas de seguridad para el control y aseguramiento de
los procesos sensibles en plantas industriales como la química, petroquímica y refi-
nerías, así como de los diversos procesos convencionales de energía, la industria
nuclear y otras aplicaciones. Sus productos están respaldados por una red de servi-
cios a nivel global.

PRODUCTOS: APLICACIONES:
Válvulas de seguridad. Química.
Válvulas de control. Petroquímica.
Válvulas reguladoras. Suministro y generación de energía.
Válvulas de compuerta. Sistemas de vapor.
Unidades de control. Sistemas de suministro de agua.
Válvulas check. Alimentos y bebidas.
Atemperadoras. Refinerías.
Polímeros.

8
 www.interapp.es

Una tecnología centrada en el cliente y una empresa dedicada a la gestión de proyec-

tos. Con sede central en Rotkreuz, Suiza, cuenta con investigación y desarrollo
propios, realizando así mismo su propia fabricación, localizándose las instalaciones de
montaje y ensayo en Suiza y España. Con más de 40 años de experiencia, InterApp
ha fijado estándares tecnológicos con sus válvulas patentadas y la tecnología de
fluidos. Con InterApp espere más que simples productos, espere soluciones que
sobrepasen sus expectativas.

PRODUCTOS: Válvulas de mariposa APLICACIONES: Servicio de control de

de eje centrado con anillo de EPDM
revestido de PTFE, para fluidos ligera-
mente corrosivos y agresivos de la indu-
stria en general y de la industria alimen-
taria en particular. Válvula de eje centra-
do con asiento lineado en teflón y disco
recubierto. Válvulas de mariposa con
asientos de elastómero.
fluidos corrosivos y agresivos así como
de alta pureza. Tratamiento de aguas,
procesos químicos, plantas generado-
ras de energía, ciencias de la vida,
HVAC, suministro de agua, aguas resi-
duales, suministros de gas, protección
contra incendio, cuartos limpios, fabri-
cación de semiconductores.

9
 www.valpres.it/spa

Fiabilidad, experiencia e innovación, caracterizan la identidad de VALPRES que desde

años es una realidad creciente en el campo y está en constante expansión, incluyendo
los mercados más difíciles. Fundada en 1978, se señala por su alta calidad y ren-
dimiento logrado a través de una cuidada investigación y selección de los materiales,
una óptima selección de los proveedores, la continua revisión del sistema y la mejora
de los procesos productivos. Fabricante líder de válvulas de bola de acero y hierro fun-
dido, ofrece una amplia cartera de productos diseñados para satisfacer todas las
necesidades y responder a todas sus expectativas. El cliente es el centro de su cadena
de suministro, desde la producción hasta el servicio. Su objetivo es la completa satis-
facción del cliente, y el compromiso es ofrecer productos que son tecnológicamente
avanzados y de calidad superior.

PRODUCTOS: Válvulas de bola en APLICACIONES: Utilizadas en una gran

varios tipos como son roscadas en cuer-
pos de 2 y 3 secciones, con conexiones
para soldar, válvulas de cuerpo bipartido
o Split-Body, válvulas de bola compac-
tas tipo wafer, válvulas enchaquetadas,
válvulas especiales de control de bola.
gama de procesos industriales como:
químicos, alimenticios, petroleros, nucle-
ares, sistemas de agua potable, aguas
ácidas, aminas, en general para todo mer-
cado de procesos demandantes de equi-
pos de gran calidad y confiabilidad.

10
 www.usvalve.com

US Valve es una corporación con sede en New Jersey, que cuenta con manufactureras
en Maryland-USA, Europa y Asia. Su producto estelar son las válvulas check y su con-
cepto está basado en diseños de baja caída de presión. Us Valve cuenta con un exten-
sivo stock de piezas que se pueden ensamblar y probar en un lapso de 1 a 2 días, y
entregar a cliente en una semana.

PRODUCTOS: Válvulas check de APLICACIONES: Ideales para apli-

puerto completo, en conexiones brida- caciones en bombas de vacío, sistemas
das, roscadas y wafer, fabricadas en de aire y gas comprimido, procesos de
acero inoxidable 316, acero al carbón, vapor, agua en alta y baja presión. Aplica-
latón y aluminio; asientos fabricados en ciones donde se requiere eliminar el golpe
Buna N, EPDM, Vitón, Silicón y Teflón, de ariete.
además de asientos metálicos para
aplicaciones más exigentes. Tamaños Industrias servidas:
hasta 30” en conexión wafer y hasta 20” - Química-Petroquímica.
en conexión bridada. - Farmacéutica.
- Vapor/alta temperatura.
La empresa, además, es capaz de fab- - Minería.
ricar válvulas completamente persona- - Naval.
lizadas (hechas a la medida). - Sector Industrial.

11
 www.centork.com/es

Empresa española fabricante de actuadores eléctricos desde 1997, sus diseños incor-
poran un sistema patentado de engranajes planetarios, denominado PTCS. Desde
entonces, Centork ha fabricado y suministrado actuadores a un número creciente de
clientes internacionales procedentes de una amplia variedad de sectores, y cuenta
con agentes de ventas y servicio de atención al cliente en más de 32 países.

CARACTERÍSTICAS: APLICACIONES: Utilizados en una

Par de salida actuadores multivuelta amplia gama de procesos industriales,
hasta 10.800 Nm (8000 lbf.ft) químicos y municipales, como ejemplo:
Par de salida de actuadores un cuarto de Plantas potabilizadoras y de trata-
vuelta hasta 205.600 Nm (151.600 lbf.ft) miento de agua.
Su diseño modular permite una fácil Accionamiento de válvulas de mariposa
actualización a cualquier configura- y de compuerta.
ción de control gracias a la tecnología
Sistemas de redes municipales de
de conectores.
agua potable.
Indicación continua de la posición de
En general, para la automatización de
la válvula incluso durante pérdida de
válvulas On/Off en válvulas de un
alimentación.
cuarto de vuelta y multivuelta.
Ajustes no intrusivos a través de infra-
rrojos (opcionalmente Bluetooth) con
el módulo inteligente Centronik CKc.

12
 www.ritag.com

Fabricante alemán de válvulas de alta calidad de tipo Check, Muestreadoras, y válvu-

las de Fondo de Tanque. Cuando pruebas la calidad, rendimiento y características de
RITAG, te das cuenta que puedes contar con una excelente compañía que te acom-
pañará en tus procesos industriales. Décadas de experiencia y referencias de proyec-
tos alrededor del mundo con el uso de nuestras válvulas anti-retorno (Check), traba-
jando en condiciones extremas en Plantas Químicas, Refinerías, Industrias Farmacéu-
ticas, etc., confirman nuestra alta calidad en cada momento.

PRODUCTOS: Válvulas Check tipo APLICACIONES: Utilizadas en una gran

Wafer Doble Plato, Check tipo Swing
Check Wafer, Check tipo Wafer, válvulas
Muestreadoras, válvulas para fondo de
tanque y puntos ciegos o cerrados para
tuberías.
gama de procesos industriales como:
Químicos, Alimenticios, Petroleros, Nuclea-
res, Sistemas de Agua Potable, Aguas
Ácidas, Aminas, en general para todo
mercado de procesos demandantes de
equipos de gran calidad y confiabilidad.

13
 www.omal.it/esl

Omal, fabricante de actuadores neumáticos tipo “escocés” y actuadires eléctricos, así

como de válvulas de mariposa de altas prestaciones, tiene la misión de SATISFACER
AL CLIENTE TOTALMENTE. La empresa conoce el mercado y siempre está a la van-
guardia en cuanto a sus diseños y en la forma de dar servicio al cliente.

PRODUCTOS: Válvulas de mariposa, APLICACIONES: Utilizadas en una gran

válvulas tipo bola, actuadores eléctricos, gama de procesos químicos, agua, vapor,
actuadores neumáticos, para todo tipo pulpa y papel, petróleo, industria manu-
de válvulas. facturera, alimentos y bebidas. En general
en todo tipo de mercados.

14
 SIMONA www.simona.de/en

Soluciones termoplásticas globales, SIMONA es un fabricante de productos termo-

plásticos con instalaciones de producción y oficinas de ventas en todo el mundo.
Posee un equipo de 1,200 empleados que reúnen experiencia, trayectoria y pasión por
el servicio al cliente. SIMONA fabrica más de 35,000 artículos, lo cual representa a uno
de los fabricantes más grandes y completos del mundo. Su producción anual supera
las 100,000 toneladas.

PRODUCTOS: Nuestra gama completa APLICACIONES: Nuestras tuberías y

de productos abarca tuberías, acceso-
rios, válvulas, planchas, barras, perfiles
y varillas para soldar, para una diversa
variedad de aplicaciones. En esta área
ofrecemos materiales desde PE, PP,
PVC, PVDF, hasta E-CTFE y PETG.
Bajo solicitud, incluso podemos desa-
rrollar productos personalizados adap-
tados a sus necesidades específicas.
accesorios se emplean especialmente en
el abastecimiento y la eliminación de
residuos, así como en la ingeniería de
vertederos.
Nuestra tubería se utiliza en: manejo de
ácidos, gases peligrosos, agua residual,
agua potable, sustancias en la minería,
plantas químicas, farmacéuticas, etc.

15
 www.noris-armaturen.de

Noris es un fabricante de accesorios de alta calidad, para la visualización y filtrado

dentro de procesos industriales. Cuenta con una amplia gama de materiales de fabri-
cación y dimensiones de productos. Noris ofrece soluciones customizadas para que
cada cliente obtenga justo lo que necesita, garantizando una total satisfacción.

PRODUCTOS: Mirillas para tanques, APLICACIONES: Industria química,

indicadores visuales de flujo; filtros tipo
Y, en tamaños de hasta 10”, con bridas
ANSI o DIN, en materiales de acero al
carbón o acero inoxidable; filtros tipo
canasta; también manejan fabrica-
ciones customizadas.
alimentaria, de bebidas, para visuali-
zación de fluidos en tuberías. Retención
de sólidos en suspensión en el fluido.
Donde el proceso requiera del servicio
de filtrado.

16
 www.pro-gear.de

La empresa alemana Pro Gear fue creada con el objetivo de abastecer la industria de
válvulas con productos de alta calidad, precios competitivos y uno de los plazos de
entrega más cortos en el mercado. Desde su fundación en 2001, Pro Gear se ha con-
vertido rápidamente en uno de los líderes mundiales en la fabricación de actuadores
construidos en acero inoxidable. Estos están diseñados para la adaptación en la ma-
yoría de las válvulas industriales.

PRODUCTOS: Actuadores y cajas de APLICACIONES: Minería, industria

engranes fabricados completamente en
acero inoxidable 316SST, diseñados
para adaptarse en la mayoría de las
válvulas industriales, livianos, resis-
tentes y confiables.
química, suministro y generación de
energía, HVAC, sistemas de suministro
de agua, farmacéutica, off-shore, servi-
cio marino, entre otras.

17
 www.hartmann-valves.com

Empresa reconocida mundialmente como un fabricante de válvulas de BOLA TIPO

TRUNNION con las características CERO FUGAS y LIBRES DE MANTENIMIENTO.
Además, HARTMANN diseña y fabrica árboles de válvulas o cabezales de pozo en
hierro forjado y maquinado (no fundición); debido a su diseño, es capaz de ofrecer una
GRAN DURACION y un muy BAJO MANTENIMIENTO al DESAPARECER LAS
FUGAS por porosidad del material.

PRODUCTOS: Válvulas de bola, asien- APLICACIONES: Especialistas en la

tos metal-metal, tipo trunnion, en cum-
plimiento con API 6A, API 6D, a prueba
de fuego API 6FA, cero fugas, presiones
de hasta 10,000 psig, temperaturas de
hasta 540°C. También se fabrican válvu-
las lanza diablos y diseños especiales
de acuerdo a las necesidades del
cliente. Fabricación y diseño de WELL-
HEADS o árboles de válvulas en hierro
forjado.
industria petrolera, extracción y distribu-
ción de aceite y gas dulce o amargo,
estaciones de almacenamiento, esta-
ciones de compresión de gas, industria
petroquímica y química, vapor geotér-
mico, vapor sobrecalentado en la gene-
ración de energía eléctrica, aplicaciones
abrasivas como en la industria minera, y
en general donde se requiera un CON-
TROL SEGURO y una máxima seguri-
dad de cierre.

18
 www.coaxvalves.com

Empresa con más de 50 años en el mercado. Fue la empresa creadora del diseño tipo
coaxial, el cual permite controlar fluidos a gran presión (500 bar) y con un gran con-
tenido de sólidos.

PRODUCTOS: Válvulas automáticas y APLICACIONES: Control de vacío y

válvulas solenoides, disponibles en las
versiones 2/2 vías o 3/2 vías, con co-
nexiones roscadas o bridadas. Gran
variedad de diseños que se adaptan a
las aplicaciones más exigentes.
gases para muy alta presión, líquidos,
productos gelatinosos, abrasivos, con-
taminados, y productos agresivos. Espe-
ciales para tornos tipo CNC en cualquier
tipo de fabricación, en la industria auto-
motriz, en filtros prensa y procesos en
general en los cuales se tengan ALTAS
PRESIONES, ALTA ABRASIÓN Y ALTA
TEMPERATURA.

19
 www.quadaxvalves.com

Diseño de CUADRUPLE EXCENTRICIDAD único en el mundo y una nueva tecnología

de manufactura, hacen posible que esta válvula trabaje a condiciones extremas de
temperatura y presión, manteniendo su hermeticidad CERO FUGAS y logrando
disminuir al máximo los periodos de mantenimiento requeridos.

PRODUCTOS: Válvulas de mariposa APLICACIONES: Sistemas de LNG y

de cuádruple excentricidad para rango LPG, refinación y petroquímica, genera-
de temperatura desde -270ºC hasta ción de energía eléctrica, minería, gases
800ºC y presiones de hasta 160 bar. criogénicos, pulpa y papel, entre otros.
Tamaños desde 3" hasta 40" y conexio-
nes tipo ANSI para 150, 300 y 600 libras.
Conexiones a procesos bridados, solda-
bles, etc.

20
 Nuestra misión y compromiso es apoyar a las
empresas mexicanas, ofreciendo las tecnologías
de control más vanguardistas a nivel global
y siempre dando lo mejor de nosotros.

Guadalajara, Jalisco, México José Ma. Vigil #2962