GILSA

ARQUITECTURA E INTERIORISMO

ACABADOS, DETALLES
Y TENDENCIAS
LO MÁS NUEVO EN RECUBRIMIENTOS Y DECORADOS

El mármol
y sus tendencias actuales

DUELAS PORCELÁNICAS
GRANDES FORMATOS

VIDA + ESPACIOS 1
2 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 3
CONTENIDO PROYECTANDO ESPACIOS

MÁS ALLÁ DEL PLANO

IDEAS PARA DARLE VIDA A TU HOGAR 38

TECNOLOGÍA EN EL HOGAR 42
Actualiza tu espacio

PUBLIREPORTAJES 44
ARQUITECTO INTERNACIONAL 6 Regaderas ultradelgadas Helvex
César Pelli Porcelanosa, novedades en Mosbuild

ENTREVISTAS 10 ACABADOS, DETALLES Y TENDENCIAS 48

Arquitectos
Fortunato Zuazua DUELAS PORCELÁNICAS 64
Adrián Key Grandes formatos
Alberto Aguirre y Luis Acosta LA VUELTA AL MUNDO

COLUMNA ACADEMIA NACIONAL DE 18

ARQUITECTURA
Nora Toscano

COLUMNA COLEGIO DE ARQUITECTOS 20

LOS SPAS MÁS EXTRAVAGANTES 68
Mauricio Vargas

MÁRMOL 76
DE GILSA PARA TI Sus obras maestras
Éfeso, una ciudad de mármol
Tendencias actuales
82
MUNDO ACTUAL
Moda Él + Ella
Libros + Cine
Restaurantes + Gastronomía
GILSA EN LA CONSTRUCCIÓN DE 24 Turismo
NUEVOS PROYECTOS ESTILO DE VIDA
Micrópolis

EXHIBICIONES 26

PENSANDO VERDE 28
El cuidado del agua BIENESTAR 86
Jugos detox
GILSA EN EL MUNDO 32
Viaje a Italia SECRETOS DEL CHEF 90
Viaje a Brasil Francisco García

GILSA Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL 36 MUST-HAVE APPS 94

GILSA

VIDA + ESPACIOS 5
 EDITORIAL

C
omo probablemente lo sepas, en GILSA con más de 70 años
pensando siempre en ti y construyendo momentos juntos,
estamos conscientes desde nuestros inicios en Monterrey
de que el principio y la razón de ser de nuestra empresa
es el servicio y nuestra misión es ofrecerte los mejores productos y
acabados del mundo para tu proyecto de construcción y remodelación.
Hoy, además de estar de pláceme, nos llena de entusiasmo poder
anunciarte que ahora contamos con canales de distribución directa a
tu casa o tu negocio en el estado norteamericano de Texas.
De igual forma, en la revista “Vida + Espacios” que tienes entre tus
manos, hemos preparado para ti un rediseño que, esperamos, sea de
tu agrado y que encierra una serie de temas y secciones interesantes
que buscan ser el reflejo fiel del espíritu de esta extraordinaria
herramienta de comunicación, al presentarte con lujo de detalles
reportajes útiles e información práctica, concebidos para que te
enteres de las tendencias más actuales y conviertas tus propios
proyectos de construcción en logros únicos en su género.
de Arquitectos. En éstas, representantes de dichas prestigiosas
instituciones nos hablan de sus eventos, misión, objetivos y
principales retos. Por su parte, nuestra sección “Gilsa Para Ti” te
permitirá descubrir y familiarizarte con una selección de nuestros
proyectos y exhibiciones más recientes, esperando como siempre
que ésta te permita inspirarte para el desarrollo de tus propias ideas
y con el fin de conocer las mejores marcas del mercado.
No dejes de vivir y disfrutar tus espacios acompañado de tus seres
queridos y amistades, y goza de forma particular lo que resta de este
año que invita no sólo a visitar las innumerables regiones atractivas de
nuestro hermoso México, sino también a tomarse tiempo de calidad
para estar en casa con todos aquellos que cuentan en nuestra vida.
Esperamos que este nuevo número de “Vida + Espacios” sea de tu
agrado y te permita informarte y disfrutar de este mundo que es el
nuestro, además de ayudarte a gozar más plenamente aún el estilo
de vida que te caracteriza y te distingue.

Entre otras secciones, te invito a consultar “Más Allá del Plano”,
en la cual entrevistamos a un selecto grupo de arquitectos con
reconocimiento internacional y nacional, que aceptaron platicar con
nosotros en torno a los conceptos y los proyectos que han llevado a
cabo.
Agradeciéndote nuevamente por estar siempre cerca de nosotros, el
conjunto de los colaboradores de Gilsa se une a mí para desearte lo
mejor para ti y tu familia.

Te recomiendo que tampoco te pierdas las columnas de opinión que

dedicamos en esta ocasión a la Academia de Arquitectura y el Colegio

Director Editorial Corrección de Estilo

Paul Brunet Olivier Tafoiry
informes@revistabcm.com olivier@revistabcm.com

Dirección Editorial Myrna Morales

Eloísa Villarreal myrna@revistabcm.com

Consejo Editorial Fotografía

Ericka Aguirre Juan Llaguno
Marisol Leija www.juanrodrigollaguno.com

Diseño Gráfico y Editorial Gabriel Gómez

Grupo Editorial BCM
Melissa Márquez Treviño
melissa@revistabcm.com
Michelle Meyer Pichardini
design@revistabcm.com
gabrielgomezphoto@gmail.com
Contacto Fotografía de portada
evillarreal@gilsa.com cortesía de PORCELANOSA
Ambiente Hampton beige
mercadotecnia@gilsa.com
Todos los artículos son responsabilidad del autor y no reflejan
necesariamente la opinión o punto de vista de BCM, GILSA y sus
directivos. Todos los registros en trámite. Cualquier comentario
o sugerencia será bienvenido y tomado en cuenta para el
perfeccionamiento de nuestros artículos, entrevistas, así como
el conjunto de nuestras publicaciones.

6 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 7
MÁS ALLÁ DEL PLANO

ARQ. CÉSAR PELLI

ARQUITECTO CON RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL

“Los edificios son el escenario en el cual discurre el drama de la vida”: palabras sabias de uno
de los arquitectos más emblemáticos de nuestra época.

César Pelli nació en la provincia de San Miguel de Tucumán, Argentina, el 12 de octubre de

1926. Estudió y se graduó de Arquitectura en la Universidad Nacional de Tucumán.

Parte de su profesión la desarrolló en su país natal. Primero trabajó en las oficinas de Eero
Saarinen, con el cargo de diseñador de proyectos, entre ellos la TWA Terminal del aeropuerto
JFK en Nueva York. Posteriormente, se convirtió en director de diseño en la firma Daniel, En 2005, debido al creciente papel de los
Mann, Johnson and Mendenhall (DMJM); y, más tarde, socio en el despacho Gruen Associates. directores, y en reconocimiento a cada uno de
ellos, el despacho César Pelli and Associates
Al paso de varios años diseñó diversos proyectos merecedores de premios, tales como el cambió su nombre a Pelli Clarke Pelli Architects.
Ayuntamiento de San Bernardino y The Pacific Design Center, en San Bernardino y Los Ángeles,
California, respectivamente; así como la Embajada de Estados Unidos en Tokio, Japón. Su obra más famosa y reconocida son las
Torres Gemelas Petronas de Kuala Lumpur,
Hacia 1977, el arquitecto Pelli fundó su propio despacho bajo el nombre César Pelli and Malasia, las cuales, desde 1998 y hasta 2003,
Associates, al tiempo que se convirtió en Decano de la Facultad de Arquitectura de la fueron reconocidas como los edificios más
Universidad de Yale. Para 1984, Pelli dejó su puesto de Decano pero continúa dando clases altos del mundo y que destacan por su
de arquitectura. elegancia, su sobriedad y su modernidad.

Bank of America
Corporate Center,
UniCredit Tower North Carolina, USA
Milán, Italia

8 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

Dentro de su cartera de proyectos se encuentran la Torre de Cristal, uno de los cuatro

rascacielos que conforman las torres Business Area en Madrid, el edificio más alto de España.
Fue el arquitecto de la Torre Libertad y diseñador de las Torres Gemelas de Polanco, ambas
en la Ciudad de México .

Ha sido acreedor de varios reconocimientos, como la Medalla de Oro del Instituto

Estadounidense de Arquitectos en reconocimiento a su trayectoria y carrera como arquitecto
en 1995; en 2004, recibió el galardón Aga Khan de Arquitectura por el diseño de las Petronas;
así como el Premio Vida y Obra, por parte de Premio Obras Cemex; y, en 2012, le fue
entregado el Premio Konex de Brillante, por ser la figura más relevante de las artes visuales
de Argentina.

Torres Petronas,
Kuala Lumpur, Malasia

Torre Libertad / Torre St. Regis Hotel

México D.F., México

“La arquitectura puede

definirse como dar una
respuesta apropiada
y una interpretación
artística a los problemas
que se nos presentan en
cada proyecto”.

-César Pelli

VIDA + ESPACIOS 9
10 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 11
 ARQ. FORTUNATO ZUAZUA
NATO ZUAZUA ARCHITECT

¿QUÉ FUE LO QUE TE LLAMÓ A ADENTRARTE EN EL MUNDO DE LA ARQUITECTURA?

La inquietud de crear espacios y áreas cuya funcionalidad y armonía cumplan con los más
altos requerimientos del usuario final.

DESDE TU PUNTO DE VISTA, ¿QUÉ ES LA ARQUITECTURA?

Es el arte de proyectar nuestras ideas hacia un fin factible de construcción; no sólo diseñar
los espacios, sino crear una experiencia corporal y dinámica dentro y fuera de éstos. Crear
una sensación visual y de movimiento en espacios donde todas las funciones del ser humano
se complementan.

A LO LARGO DE TU CARRERA, ¿CUÁL HA SIDO TU FUENTE DE INSPIRACIÓN?

Me gusta mucho la arquitectura de México. Siento que ha evolucionado enormemente sin
perder su esencia ni sus raíces. Barragán y Legorreta han dejado un legado grandísimo. Una
arquitectura emocional, rítmica, dinámica, hasta cierto punto íntima. La formalidad en la
manipulación de la luz me parece extraordinaria.
“Es el arte de proyectar
nuestras ideas hacia un fin
¿CUÁL HA SIDO TU MAYOR SATISFACCIÓN DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA?
factible de construcción; no
Poder coordinar y manejar un equipo de diseño y construcción para poder llevar a cabo sólo diseñar los espacios,
proyectos en varios Estados de la República. sino crear una experiencia
corporal y dinámica dentro
EN TU OPINIÓN, ¿CUÁL ES EL INGREDIENTE PRINCIPAL PARA SER UN BUEN ARQUITECTO? y fuera de éstos”.
Poder llegar del diseño a la práctica con seguimientos precisos en detalles, donde el producto
final es una colaboración inteligente entre cliente y arquitecto. Para esto hay que ser honesto.

12 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

¿QUÉ RECOMENDARÍAS A QUIEN QUIERA ESTUDIAR

ARQUITECTURA?
Que en verdad le apasione el concepto de crear. Hay que tener
inquietudes creativas donde se pueda cuestionar uno mismo. La
arquitectura nunca termina. Es un largo camino que uno modula
conforme la práctica te lleva.

¿QUÉ PIENSAS DE LA ARQUITECTURA ACTUAL? ¿HACIA DÓNDE

CREES QUE SE DIRIGE?
Hoy en día la arquitectura va de la mano con la tecnología. Las
necesidades y hábitos de cada uno de nosotros han cambiado
dramáticamente en los últimos 10 años. La arquitectura ha
evolucionado y va a seguir “adaptándose” a cada entorno. Vienen
propuestas habitacionales más especificas y estratégicas para
nuestro medio ambiente. No deja de presentarse la opulencia
comercial en proyectos cuya pauta es marcada por el consumismo.
¿A QUÉ ARQUITECTO LOCAL ADMIRAS Y POR QUÉ?
A Rafael Adame. Fue con quien empecé mis prácticas profesionales.
Siempre me ha gustado lo sutil y lo elegante de sus diseños, así como
el manejo que les da a los materiales.

¿CON QUÉ OTRO TIPO DE PROFESIONALES TE COORDINAS

PARA LOGRAR UN PROYECTO? (INTERIORISTA, ARQUITECTO,
ARQUITECTO PAISAJISTA, ETC.)
Siempre es bueno desarrollar un proyecto en conjunto con
profesionistas en distintas áreas relacionadas con la arquitectura.
Actualmente trabajo en conjunto con la Arq. Gilda Quintanilla,
mi esposa, y continuamente hemos colaborado con paisajistas e
interioristas para diversos proyectos y propuestas.

¿POR QUÉ COMPRAS EN GILSA?

Compro por la calidad de materiales que ofrecen, el servicio y la
atención que brindan es excepcional. Hacemos un gran equipo y el
conocimiento que aportan en relación a los distintos acabados que
venden es excelente.

CONÓCELO MÁS
PRIMER PROYECTO: Casa P

PROYECTO MÁS RETADOR:

Boutiques Hugo Boss GDL - ACA - MTY

LO MÁS RARO QUE TE HAN PEDIDO:

Una pecera flotada

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE PIDEN TUS

CLIENTES?
Carpinterías a la medida

DEFÍNETE EN TRES PALABRAS CLAVE:

Creativo, responsable y dedicado

FRASE PREFERIDA:
“ … i don’t want to grow up.” Peter Pan

COMIDA FAVORITA: Toda

TU BEBIDA ES: Agua de jamaica

GRUPO MUSICAL: Foster the People

- Strfker

Nato Zuazua Architect

Tel: 85.56.37.58
nato@natozuazua.com
natozuazua.com

VIDA + ESPACIOS 13
 ARQ. ADRIÁN KEY
ADRIÁN KEY ARQUITECTURA

¿QUÉ FUE LO QUE TE LLAMÓ A ADENTRARTE EN EL MUNDO DE LA

ARQUITECTURA?
Originalmente me inspiró mi padre, quien es arquitecto y diseñador de
interiores, y al que acompañaba seguido en mi niñez a sus proyectos.

DESDE TU PUNTO DE VISTA, ¿QUÉ ES LA ARQUITECTURA?

Es identidad, es función, es emoción, es diseño, es confort.

A LO LARGO DE TU CARRERA, ¿CUÁL HA SIDO TU FUENTE DE INSPIRACIÓN?

Conseguir la completa satisfacción de mis clientes es lo que más me motiva.

¿CUÁL HA SIDO TU MAYOR SATISFACCIÓN DENTRO DEL MUNDO DE LA

ARQUITECTURA?
Recibir el reconocimiento de las personas que han confiado en mí para diseñar
su patrimonio.

EN TU OPINIÓN, ¿CUÁL ES EL INGREDIENTE PRINCIPAL PARA SER UN BUEN

ARQUITECTO?
El equilibrio.

¿QUÉ RECOMENDARÍAS A QUIEN QUIERA ESTUDIAR ARQUITECTURA?

Recomendaría que se dé la oportunidad de vivir el oficio de la arquitectura por
un tiempo en algún despacho de alguien conocido o alguien que admire. Eso
podría iluminar su camino y le daría un panorama de cuán amplio es el espectro
de posibilidades en esta profesión.

¿QUÉ PIENSAS DE LA ARQUITECTURA ACTUAL? ¿HACIA DÓNDE CREES QUE

SE DIRIGE?
Me encanta el presente. Creo que la arquitectura de hoy es más sincera y
honesta que antes. Lo que sigue es la sustentabilidad y la conservación de los
recursos naturales.

14 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

¿A QUÉ ARQUITECTO LOCAL ADMIRAS Y POR QUÉ?

A Adán Lozano. Lo considero un ejemplo por combinar buenas
soluciones arquitectónicas con acabados muy puros que reflejan
nuestras raíces norestenses.

¿CON QUÉ OTRO TIPO DE PROFESIONALES TE COORDINAS

PARA LOGRAR UN PROYECTO? (INTERIORISTA, ARQUITECTO,
ARQUITECTO PAISAJISTA, ETC.)
Creo que la asesoría de los especialistas es indispensable para
conseguir un producto de alta calidad. Me gusta mucho compartir
ideas con expertos de cada ramo y disfruto mucho participar en los
aspectos técnicos de la construcción. Me gusta participar también
con diseñadores de interior porque en conjunto elevamos el nivel de
nuestro trabajo.

CONÓCELO MÁS
PRIMER PROYECTO: Residencia en
Villa Chipinque

PROYECTO MÁS RETADOR:

El edificio del corporativo Herramental
Monterrey

LO MÁS RARO QUE TE HAN PEDIDO:

Una fosa para entrenar buceo en la
residencia de un amigo

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE PIDEN TUS

CLIENTES?
Calidez en sus diseños, luz natural,
amplitud

DEFÍNETE EN TRES PALABRAS CLAVE:

Creativo, responsable, intenso

FRASE PREFERIDA: ”Vive al máximo”

COMIDA FAVORITA: Chiles en nogada

TU BEBIDA ES: Agua de jamaica

GRUPO MUSICAL: Daft Punk

LIBRO: ”El arte de la guerra”

CIUDAD FAVORITA: Monterrey

Adrián Key. Arquitectura

T. 8100 9400
adrian@adriankey.com
adriankey.com
Bosques de Puebla 330 San Pedro, NL

VIDA + ESPACIOS 15
 ARQ. ALBERTO AGUIRRE
Y ARQ. LUIS ACOSTA
HOME PROYECTO - CONSTRUCCIÓN E INTERIORES
¿QUÉ FUE LO QUE LES LLAMÓ A
ADENTRARSE EN EL MUNDO DE LA
ARQUITECTURA?
Nuestro trabajo inició diseñando y vendiendo
sueños sorprendentes, adentrándonos
en un mundo de madera, conociendo
diferentes herramientas, máquinas y tipos de
materiales muy variados, viendo y probando
su calidad, conviviendo y haciendo equipo de
trabajo con diferentes arquitectos y clientes
particulares, sintiendo sus necesidades
y creando espacios prácticos, estéticos y
funcionales. Nos fue llevando a formar un
gran equipo de trabajo, realizando proyectos
y construcciones, atendiendo con un servicio
personalizado todas las necesidades de
nuestros clientes –como selección de
recubrimientos para piso, muros y fachadas–,
poniéndole color con un toque de distinción
en cada área. Una cosa nos fue llevando a
la otra y hoy utilizamos y coordinamos los
diferentes recubrimientos existentes.

DESDE SU PUNTO DE VISTA, ¿QUÉ ES LA ARQUITECTURA?

Para nosotros es una forma de vida, es una disciplina que te permite
moldear piezas con infinidad de posibilidades y de sueños.

A LO LARGO DE SU CARRERA, ¿CUÁL HA SIDO SU FUENTE DE

INSPIRACIÓN?
Las necesidades, el confort y sobre todo lo práctico. Siempre, siempre,
hay que observar. También nos motiva la naturaleza y su luz.

¿CUÁL HA SIDO SU MAYOR SATISFACCIÓN DENTRO DEL MUNDO

DE LA ARQUITECTURA?
El lograr crear espacios funcionales donde las personas quieren
estar.

EN SU OPINIÓN ¿CUÁL ES EL INGREDIENTE PRINCIPAL PARA SER

UN BUEN ARQUITECTO?
El observar… Siempre observar el entorno, el espacio, a las personas
y así ver las necesidades para encontrar la inspiración de nuestros
proyectos.

¿QUÉ RECOMENDARÍAN A QUIEN QUIERA ESTUDIAR

ARQUITECTURA?
Encontrar en ellos mismos la creatividad necesaria para crear un
buen resultado artístico y perseverancia.

¿QUÉ PIENSAN DE LA ARQUITECTURA ACTUAL? ¿HACIA DÓNDE

CREEN QUE SE DIRIGE?
A buscar la sencillez que llene los sentidos y a su vez sea funcional.

16 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

“Es una forma de vida, es

una disciplina que te permite
moldear piezas con infinidad de
posibilidades y de sueños.”

CONÓCELOS MÁS
PRIMER PROYECTO: Salón de eventos
Frontier y Bijou Bar

LO MÁS RARO QUE LES HAN PEDIDO:

Una cama dentro de un vestidor de
recámara principal

¿QUÉ ES LO QUE MÁS LES PIDEN

SUS CLIENTES?
Una calidez contemporánea con
detalles sorprendentes

DEFÍNANSE EN TRES PALABRAS

CLAVE:
Amigable, sencillo y apreciable

FRASE PREFERIDA: “Hoy puedo”

¿A QUÉ ARQUITECTO LOCAL ADMIRAN Y POR QUÉ? COMIDA FAVORITA: Internacional

Hay muchos con los que hemos trabajado que han sido fuente de inspiración. Siempre
tomamos lo mejor de cada uno, los respetamos y admiramos agradeciéndoles el habernos SU BEBIDA ES: Un buen vino tinto al
cenar, cerveza y tequila
permitido trabajar con ellos.
GRUPO MUSICAL: Gee

¿CON QUÉ OTRO TIPO DE PROFESIONALES SE COORDINAN PARA LOGRAR UN CIUDAD FAVORITA: México D.F.
PROYECTO? (INTERIORISTA, ARQUITECTO, ARQUITECTO PAISAJISTA, ETC.)
En múltiples proyectos hemos trabajado con diferentes profesionales para lograr un objetivo
que siempre es la satisfacción plena cuando se ve terminado un proyecto en el cual se
desarrollan múltiples vivencias, haciendo espacios amigables y apreciables.
HOME
PROYECTO - CONSTRUCCIÓN E INTERIORES
(81) 83-56-61-83 y 84
¿POR QUÉ COMPRAN EN GILSA?
Siempre encontramos lo más actual, es nuestro lugar preferido, ya que el trato y servicio es homepci@hotmail.com
un punto importante en el que ellos se comprometen a ser parte de tu equipo. homepci.com.mx

VIDA + ESPACIOS 17
18 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 19
 ACADEMIA NACIONAL
DE ARQUITECTURA
CAPÍTULO MONTERREY / NORA TOSCANO

E
n las palabras de Luis Barragán, la arquitectura se transforma
en arte cuando, de manera inconsciente o consciente, se crea
una atmósfera de emoción estética, al mismo tiempo que el
ambiente suscita una sensación de bienestar.

Lo anterior simplemente reafirma que a lo largo de los tiempos, el

arte de la arquitectura ha sido considerado una profesión digna de
admiración y respeto; se ha considerado una de las siete Bellas Artes,
ya que determinados edificios y otro tipo de construcciones se han
convertido en obras de arte e, incluso, en patrimonio cultural en el
mundo.

La arquitectura no sólo consiste en hacer planos, maquetas y verificar

que el trabajo completo se realice de la manera más correcta y óptima,
sino que conlleva una gran responsabilidad: ser capaz de crear
espacios donde los seres humanos puedan desarrollar todo tipo de
Padilla, pero fue hasta 1995 cuando ANAMTY abrió sus puertas a los
actividades.
académicos, estudiantes y público en general para llevar a cabo las
sesiones correspondientes al primer lunes de cada mes en el auditorio
En este “sentido estricto”, la arquitectura y quienes la profesan se han
del Museo de Historia Mexicana. Dicho capítulo comprende la zona
dedicado a satisfacer las necesidades de la sociedad y a destacar los
norte del País, con sede en la ciudad de Monterrey, y es uno de los
frutos arquitectónicos más importantes e impactantes a lo largo de la
más activos.
historia en nuestro país.
A dichas sesiones son participantes todos los miembros académicos,
Bajo este deseo se ha creado la actual Academia Nacional de
profesores, estudiantes de las facultades de Arquitectura de las
Arquitectos, ANA. Sin fines de lucro, su objetivo primordial es conocer,
diversas universidades, así como empresarios, desarrolladores,
dar a conocer y, al mismo tiempo, reconocer la buena arquitectura que
promotores y proveedores de materiales y servicios, y asociaciones
hace la ciudad tanto mexicana como extranjera.
afines al interés de la Academia.
En 1783 nace el interés por transmitir la enseñanza y el conocimiento
Estas sesiones fungen como semillero para aquellos nuevos y futuros
de la arquitectura y las artes de la Nueva España: por orden del rey
académicos que promoverán los frutos cosechados en esta gran
español Carlos III se funda en nuestro país la Real Academia de las
institución en pro de la arquitectura y la ciudad.
Nobles Artes de San Carlos.
Sin quedarse atrás en el tema ambiental, ANA ha externado su
Con el pasar de los años la arquitectura consiguió evolucionar y hacia
preocupación y se ha dado a la tarea de promover e incrementar
1978 el ilustre arquitecto Mario Pani, junto con un grupo de maestros
la participación de quienes profesan la arquitectura y de todos los
de la arquitectura, funda la Academia Nacional de Arquitectura, la cual
ciudadanos en asuntos que hoy en día son de suma importancia para
se divide en 11 Capítulos en diversos Estados de la República.
hacer ciudad, sobre todo, en la transformación urbana, buscando
condiciones equitativas y sustentables que favorezcan la habitación, el
Los miembros iniciales de esta institución eran los arquitectos Villagrán
empleo y la convivencia de las comunidades.
García, Juan Segura, Enrique del Moral, Luis Barragán, Matías Goeritz,
Ernesto Gómez Gallardo, Pedro Ramírez Vázquez y Augusto H. Álvarez,
El hombre y la arquitectura que hacen ciudad constituyen el enfoque
entre otros.
central de ANA, al igual que sus sesiones y todos aquellos que
participan en las disertaciones, aunado al respeto y la conservación
Desde la fundación de la Academia, el Arq. Pani estableció los fines de
del patrimonio arquitectónico con expresión propia de su tiempo. Será
la misma, que consisten en discutir sanamente sobre la arquitectura,
este último el que se encargue de darle su reconocimiento a esta gran
no como dogma, sino como instrumento para dar respuesta a los
labor e incrementar el profundo deseo de hacer ciudad para todos.
movimientos sociales y a la expresión plural de ideas en un foro de
debates basado en la libre expresión.

Uno más de los objetivos de ANA es reconocer a aquellos arquitectos Academia Nacional de Arquitectura Capítulo Monterrey
que, por la calidad de su trayectoria profesional, han contribuido a
academiacapmty
mejorar e innovar el desarrollo de la arquitectura, el arte y la cultura
para tener una mejor sociedad. coordinacion@anamty.org
Mariangeles Martin
El Capítulo Monterrey fue creado en 1989 por el Arq. Eduardo www.anamty.org

20 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 21
 COLEGIO DE ARQUITECTOS
DE NUEVO LEÓN MAURICIO VARGAS
R
ecuerdo que, al ser estudiante de arquitectura, tenía ciertas
inquietudes por participar en asociaciones relacionadas con
mi carrera, por lo que decidí colaborar dentro de la sociedad de
alumnos de arquitectura. Mi función principal fue establecer
una relación directa con el Colegio de Arquitectos de Nuevo León, que
en ese tiempo era una asociación desconocida para mí.
Fue a través de mi padre que conocí dicha institución donde, a su
vez, tuve la oportunidad de ser recibido por el Arq. Eduardo Torres,
que en aquel entonces era Presidente del Colegio, con el objetivo de
crear una relación directa entre los estudiantes de arquitectura y los
arquitectos profesionistas.
Tengo muy presente algunas de las actividades que organizamos
en conjunto: una de ellas fue un desayuno que nos permitió
a los estudiantes convivir agradablemente con los arquitectos
galardonados en la Décima Bienal de Arquitectura; además,
algunos de nuestros compañeros tuvieron la fortuna de conseguir
oportunidades para realizar su servicio social y comenzar su vida
profesional. Y fue en ese momento que me di cuenta de una de las
grandes oportunidades que puede ofrecer una asociación como ésta.
Es muy común que arquitectos nos pregunten qué es lo que el
Colegio ofrece a sus agremiados, por lo que siempre me gusta hacer
dos comentarios antes de responder esa pregunta. El primero es
explicarles que somos una asociación civil, por lo que el consejo
directivo y todas las comisiones que integran el Colegio están
formados por arquitectos voluntarios que dedicamos un poco de
nuestro tiempo y dinero a promover el buen uso de la arquitectura y
buscar tener una mejor ciudad que heredar a nuestros hijos.
El segundo punto es preguntarles a los arquitectos qué es lo que
ellos pueden ofrecerle al Colegio. En efecto, mientras seamos más
los que participemos dentro del gremio de la arquitectura, más será
lo que el Colegio pueda aportar a los arquitectos y, al mismo tiempo,
a la sociedad. Así que, si algún arquitecto tiene una propuesta
relacionada con la arquitectura, siempre puede acercarse al Colegio
de Arquitectos y ver cómo juntos podemos lograr más.
Respondiendo a las actividades que realiza o en las que participa el
Colegio, están las siguientes:
-Participar activamente en todos los temas relacionados con el
desarrollo urbano, así como fomentar el buen uso de la arquitectura
y promover la conservación de nuestro patrimonio urbano y
arquitectónico.
22 VIDA + ESPACIOS
-Impulsar y promover concursos de arquitectura en nuestro
Estado.
-Ser organizador de unas de las más reconocidas premiaciones de
arquitectura, la Bienal de Arquitectura de Nuevo León, así como la
Bienal de Arquitectura Estudiantil, por celebrarse el próximo año.
-Realizar eventos mensuales con conferencistas o panelistas
invitados a ofrecernos una charla sobre algún tema de interés
relacionado con nuestra profesión.
-Ofrecer al gremio un documento de aranceles profesionales, que
sirven de base para diferentes desarrolladores privados y algunas
entidades de gobierno.
-Proveer de publicaciones trimestrales a través de nuestra revista
“Perspectiva” en la que se pueden encontrar diferentes temas de
interés para los arquitectos.
-Promover cursos y talleres impartidos por diferentes
organizaciones en coordinación con el Colegio de Arquitectos.
-Ofrecer acceso a la certificación profesional.
Si tienes interés en participar activamente en nuestro Colegio y/o
asistir a nuestras reuniones, no dejes de seguirnos en nuestra página
de Facebook: Colegio de Arquitectos de Nuevo León; y visita nuestra
página de internet: www.colegiodearquitectosnl.org para conocer
más de nosotros y de nuestros próximos eventos.
Arq. Mauricio Vargas /
Presidente
COLEGIO DEARQUITECTOS DE NUEVO LEî
N A.C
SOCIEDAD DEARQUITECTOS DE NUEVO LEîN A.C
Colegio de Arquitectos de Nuevo León
www.colegiodearquitectosnl.org
GILSA

VIDA + ESPACIOS 23
24 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 25
 DE GILSA PARA TI

GILSA EN LA CONSTRUCCIÓN
DE NUEVOS PROYECTOS
DOSSA / MICRÓPOLIS

GILSA, a través de su División Proyectos, ha formado parte de grandes

obras en Monterrey, dentro de las cuales se encuentra Micrópolis,
considerada una de las más representativas en su ramo.

Micrópolis es el primer gran proyecto vertical de toda la ciudad. Está

diseñado para familias jóvenes con hijos.

Es un proyecto inteligente que fomenta la comunidad en familia, a

través de una vida sana con espacios creados para cuidar tu salud y
divertirte con áreas exclusivas de entretenimiento, además de que
ofrece seguridad y acceso directo a lugares de esparcimiento como
restaurantes, boutiques y otros servicios.

Ubicado en el área metropolitana de Monterrey, en Eugenio Garza

Sada, muy cerca del ITESM, Micrópolis ha ido avanzando en su
construcción y Dossa se enorgullece de trabajar en él.

Esta constructora apoya al avance de este proyecto de Orange

Investments y continuará trabajando perfeccionando cada detalle.

Contacto
Av. Eugenio Garza Sada 3820 Col. Contry,
Monterrey Web del Proyecto:
(81) 1768-1055 www.micropolis.com.mx
(81) 1768-1054 Web de la Constructora:
http://micropolis.com.mx/#/contacto http://dossa.com.mx/
26 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 27
 EXHIBICIONES
SUCURSAL GILSA ESCORIAL

Ambiente de cocina.
En muros, el modelo Dassa Grey y Dark Grey en formato 60x60,
Glammstone Gris 30x60. En la barra, Toscana Pul Gris 60x60 con el
decorado Stone Fusion Mezzo.

Ambiente de exterior combinado.

Piso con duela porcelánica Antique Wood 18x50, en muro está la
duela cerámica Black Walnut 18x50 y en volumen el modelo Cava
Gris de 30x60.

Ambiente de chimenea. Ambiente de baño.

Paredes forradas del modelo Norwood Brown de 15x90. Piso Porada De estilo contemporáneo combinando en muro el modelo Mont
60x60; en el fondo el mosaico Black Walnut. Blanc Ivory con el piso Stone View Grey y como decorado el mosaico
Stone Fusion Art Blue.

28 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

Ambiente de baño. Ambiente de recepción. Ambiente de tocador.

Se muestra la tina modelo Freestanding de Combinación de colores gris y blanco del Muro Savage Gris 60x60 y en piso Norwood
American Standard. Combina el muro Urban modelo Imagica de 30x90 y 15x90 Brown, con mueble de la marca MADO.
Quartz en Beige y Blanco de 50x100; el piso
modelo Norwood Beige de 15x90.

SUCURSAL GILSA SANTA ENGRACIA

Muestrario de diferentes modelos de la línea Emphasis de la marca Ambientes de Dune con los siguientes modelos de izquierda a
Dune. derecha: Cosmopolitan Statuario 30x60, Forest 30x60, Carisma 25x75
y Sumba Natura 30x60.

VIDA + ESPACIOS 29
 PENSANDO VERDE
GILSA Y EL CUIDADO DEL AGUA
A
nte la expansión de la responsabilidad social que se vive
actualmente en nuestro país, GILSA se integra al grupo cada
vez mayor de empresas e instituciones que apuestan por esta
importante tendencia. Para GILSA, el tema de la responsabilidad social
va mucho más allá de un cúmulo de actividades filantrópicas, pues
tenemos la firme convicción de que se trata de un modelo de gestión
y de mejora continua.
Uno de los ámbitos en los cuales la participación de GILSA es cada
vez más evidente es el cuidado del medio ambiente, concretamente
el cuidado del agua, por lo que nuestra preocupación por este tema
está íntimamente ligada con los productos que ofrecemos a nuestros
clientes.
Dado lo anterior, colaboramos con proveedores que destacan por
su conciencia ambiental, la cual se manifiesta en
el desarrollo de una gran mayoría de sus
productos. Así, nuestra oferta de productos
ecológicos incluye llaves para lavabos
de uso residencial, que nos ayudan
a ahorrar al menos un 32% de agua
comparadas
con las llaves
“normales”. “Contamos con
cuentan con conciencia ambiental
misma que se manifiesta en el
desarrollo de una gran mayoría
de sus productos”.
Tv-403 Llave electrónica
de proximidad de baterías,
línea Vértika
Basys
30 VIDA + ESPACIOS
Tv-299 Llave electrónica de baterías
Tron de baterías para lavabo
Tv-405 Llave electrónica
de proximidad de
baterías, línea Nuva
EAF-275
proveedores que Estos ahorros se logran gracias a mecanismos
internos en la llave que están desarrollados
para que su índice de flujo sea de 1.5 galones de
agua por minuto. En cuanto a llaves para lavabos
utilizadas en el área institucional, contamos con
opciones en las cuales sólo se requieren el uso
de 0.5 galones de agua por minuto sin sacrificar
su rendimiento, comparadas con las llaves tradicionales que requieren
alrededor de 1.9 galones de agua por minuto.
En lo relativo a las regaderas, contamos con opciones que nos generan
ahorros significativos (entre 20% y 40%) gracias a sus consumos de
tan sólo 1.5 a un máximo de 2 galones de agua por minuto, frente
al estándar de 2.2. galones de agua por minuto que podemos
encontrar en regaderas convencionales, mientras que en el campo
de los inodoros contamos con productos certificados por CONAGUA
(Comisión Nacional del Agua mexicana), los cuales sólo requieren
como máximo 4.8 litros de agua en cada descarga, mientras que
nuestra opción de sanitarios dual flush (doble descarga) nos permite
optimizar la utilización del agua en 3 litros para descarga de líquidos y
4.8 para sólidos.
Por su parte, nuestra oferta de inodoros de marcas internacionales
también consta de productos certificados por la EPA (Agencia
de Protección Ambiental estadounidense), los cuales ostentan la
etiqueta WATER SENSE® certificando los productos que forman
parte del programa de colaboración creado por la EPA para proteger
el futuro del agua mediante la facilitación de información sencilla
para la conservación de la misma. Este programa ayuda a que los
consumidores tomemos decisiones inteligentes respecto al consumo
del agua para mantener estándares ambientales altos y ahorros
económicos sin afectar por ello el desempeño de los productos.
Te invitamos a practicar un consumo responsable mediante la
utilización de este tipo de productos. Visita nuestras sucursales y
solicita de nuestros asesores que te recomienden los productos
acordes a tus necesidades.
Llaves cortesía Helvex y Sloan.
GILSA

VIDA + ESPACIOS 31
32 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 33

GILSA EN EL MUNDO
G
ILSA destaca por sus exhibiciones,
donde sobresale lo más nuevo
en productos, en parte gracias a
las visitas a ferias y showrooms
internacionales en los cuales se visualizan
las tendencias y moda en acabados para la
construcción.
En días pasados, personal de GILSA
viajó a Bolonia, Italia, para visitar la
Feria Internacional de Cerámica para la
Arquitectura y Decoración de Baño, mejor
conocida como CERSAIE. Año con año, en esta
feria, que es considerada la más importante
del sector de construcción decorativa,
se presentan más de mil expositores de
34 VIDA + ESPACIOS
CERSAIE, Bolonia, Italia
VIAJE A ITALIA
casi 140 países y se exhiben las últimas
tendencias del sector cerámico, grifería y
muebles para baño. Es por ello que esta feria
se ha convertido en el lugar de encuentro de
grandes arquitectos y diseñadores.
Al mismo tiempo que la CERSAIE, pero en
la ciudad de Verona, Italia, se presentó
MARMOMACC, Feria Internacional de Piedras
Naturales y Tecnología. En MARMOMAAC,
asesores técnicos y compradores de GILSA
igualmente estuvieron presentes para la
selección y la negociación de mármol y
piedras naturales.
 GILSA

Bloques de mármol,
exposición MARMOMACC,
Verona, Italia

“GILSA destaca por sus

exhibiciones, donde sobresale
lo más nuevo en productos,
en parte gracias a las
visitas a ferias y showrooms
internacionales”.

VIDA + ESPACIOS 35
 GILSA EN EL MUNDO
VIAJE A BRASIL

Cd. Morumbi, Brasil

P
ortobello, ubicada en Brasil, es una de las mejores fábricas
de recubrimientos cerámicos en América Latina.

Portobello, que ha registrado un crecimiento anual de

20% en los últimos cinco años, produce más de 30 millones de
metros cuadrados de cerámica y atiende mercados nacionales e
internacionales, entre los que se encuentra México, a través de un
contrato de exclusividad con GILSA. Destaca por sus diseños en
madera y piedras naturales, así como por sus propuestas en grandes
formatos. Para conocer más visita portobello.com.br

Personal de GILSA viajó a Brasil para saber más acerca de la marca

y recorrió sus instalaciones, donde conoció técnicas de producción,
combinaciones de color y texturas, así como tendencias y moda en
recubrimientos.

Portobello shop

36 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

Fábrica Portobello

Museo del futbol, Brasil

VIDA + ESPACIOS 37
 ¿Sabías que un porcentaje de tu compra es
destinado a instituciones de beneficiencia?
38 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

GILSA
Y LA RESPONSABILIDAD SOCIAL
Desde hace ya seis años, GILSA se enorgullece
en formar parte del número cada vez mayor de empresas
galardonadas con el distintivo ESR (Empresa Socialmente
Responsable).

Para nuestra empresa ha sido un camino lleno de aprendizajes

y de satisfacciones ya que a lo largo de este trayecto hemos
aprendido que el tema de la Responsabilidad Social no está
restringido a apoyar causas sociales en función de los sectores
más vulnerables y más necesitados, durante este proceso
de crecimiento también hemos aprendido que el diálogo y
la interacción con nuestros grupos de interés es y ha sido
fundamental para nuestra relación ganar-ganar con cada uno
de ellos.

En GILSA vemos la responsabilidad social como parte de nuestra

gestión y como uno de los principales pilares de nuestro
crecimiento, en nuestro modelo de negocio el respeto por
nuestro entorno es parte de nuestra preocupación por lo cual
una buena parte de nuestra oferta de productos va encaminada
a la preservación del mismo a través del cuidado del agua y
de realizar alianzas con proveedores que también estén
comprometidos con el cuidado del medio ambiente a través
de tecnologías y prácticas de sustentabilidad, por otra parte el
respeto al ser humano es también un tema primordial en nuestra
agenda ya que no debemos a nuestra comunidad interna
(colaboradores), comunidad externa, clientes, proveedores, en
general a nuestra sociedad.

Nuestros valores
Integridad, Excelencia en el Servicio, Innovación y Liderazgo
sustentan nuestro modelo de Responsabilidad Social en GILSA.

Nuestros distintivos y certificaciones

• Desde hace ya 10 años Certificado en ISO 9001:2008
• Del 2009 al 2014 Distintivo ESR (Cemefi)
• 2012 y 2013 Súper Empresas ( Expansión)
• 2013 Distintivo LGS (Luis Garza Sada) a la responsabilidad social
categoría comercio otorgado por Coparmex Nuevo León.

gilsa.com /presume tu buen gusto

01 800 01 GILSA
(44572)
VIDA + ESPACIOS 39
 PROYECTANDO ESPACIOS
IDEAS PARA DARLE
VIDA A TU HOGAR
VALERIA FLORES / INTERIORISTA
C
uando terminamos de instalar los
recubrimientos en algún espacio de
nuestro hogar, se abre una de las
etapas donde se involucra mucho nuestra
inspiración y gusto personal.
¿Cómo darle vida a tu espacio? Esta etapa
final es la cereza del pastel.
Para comenzar, lo principal es mantenernos
fieles al estilo que hayamos definido con
nuestros recubrimientos, es decir, a los
colores y características en sus líneas de
construcción y buscar muebles y decoración
que nos ayuden a resaltarlos.
Por ejemplo, si nuestro estilo es el estilo
contemporáneo, necesitamos ubicar
muebles, cuadros y lámparas o elementos
de decoración con acabados metálicos,
líneas rectas o que en su color aporten un
contraste con el resto de la gama de colores
utilizados.
Existe una variedad infinita de elementos
que se utilizan con esta finalidad, por
ejemplo lámparas de piso, cojines, cuadros,
Silla ejecutiva
Baxton Studio
40 VIDA + ESPACIOS
candiles, mesas tipo ratón, libreros, sillones etc. Estos elementos
cambian sus colores, líneas y tapices según las tendencias, por lo que
nos ayudan a hacer resaltar los espacios y embonan perfectamente
con los estilos de los recubrimientos que manejamos, pues estamos
alineados en las mismas tendencias.
Si el espacio es muy amplio, una excelente alternativa es colocar
muebles de baja altura, que se ubiquen en la perspectiva de nuestra
mirada y en el centro donde la fijamos, por ejemplo mesas de centro
tipo ratón, libreros que dividan los espacios, biombos o floreros
enormes que resalten los rincones.
En caso contrario, si el espacio es muy reducido, no es adecuado
recargar con muebles el área, sino que hay que ubicar lo necesario e
indispensable y buscar las funciones que más se adapten a nuestro
estilo de vida.
Otra opción es crear espacios secundarios con la ayuda de la
decoración. Por ejemplo, un rincón para leer o una zona para charlar.
Ubica siempre la luz natural y busca la mejor orientación de armarios,
sillas y mesas enanas.
Recuerda que lo esencial es tu satisfacción con el resultado y lo
agradable de utilizar estos elementos es que, en caso de cualquier
remodelación, los puedes rotar y reutilizar o cambiar su color y tapiz
para que te sean útiles por mucho tiempo.
Mesas auxiliares
Tesco
Sofá “Luna”
True Modern
 GILSA

Silla “Diamante”
Harry Bertoia 1952

Lámpara de piso
LBC Lighting

Mesa de centro Cojín estampado

Furnism Allem Studio

VIDA + ESPACIOS 41
 DRESS YOUR HOUSE

Butaca “Armillla” Mini bar compacto “Babel” Sistema de montaje de pared “Fusión”
Arflex Poltrona Frau Nendo

Mesa “527 Mexique” Sofá “Fusión” Librero “Window”

Cassina Nendo Capellini

Cojín morado lavanda “Fusión” Silla “Diamond” Sofá “399 Vico”

Nendo Bertoia Cassina

42 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 43
 TECNOLOGÍA EN
EL HOGAR
ACTUALIZA TU ESPACIO

SAMSUNG BENDABLE TV UHD 85” JUNE BY NETATMO

Televisor plegable

Un televisor inteligente de 85 pulgadas es la novedad más reciente desarrollada por Samsung:

su principal particularidad es que tiene la función de pasar de una posición plana a una curva
con tan sólo presionar un botón y sin perder la transición de las imágenes. La compañía
surcoreana proporciona en este televisor de ultra alta definición una nitidez cuatro veces
mayor a la de la alta definición; también cuenta con una resolución de pantalla de 11 millones
de pixeles (5120 x 2160) con un coeficiente de aspecto de 21:9.
Brazalete medidor de los rayos solares

LG “SMART LAMP” Durante el Salón Internacional de Electrónica

para el Consumidor CES 2014 se presentó el
primer dispositivo que medirá la intensidad
Iluminación inteligente de la radiación solar y los rayos UV, y a su vez
será capaz de transmitirle a un Smartphone,
La compañía coreana LG se une a la a través de un aplicación compatible con iOS,
innovación con la creación de un foco un registro con el grado de SPF de crema
de luz que puede controlarse desde un protectora a aplicar, así como de indicar si es
teléfono inteligente. LG Smart Lamp es una mejor el uso de gafas o sombreros; todo esto
bombilla LED de 10 watts que funciona por en forma de un bello brazalete diseñado por
medio de Bluetooth o Wi-Fi y es compatible Louis Vuitton y Harry Winston, y en una gama
con dispositivos iOS y Android. Entre sus de color metal, dorado y platino.
funciones se encuentran el ajustar el brillo
de la luz o apagarla completamente; una
función de despertador (la luz se encenderá
gradualmente); un sistema antirrobo que
prende las luces cuando no se está en casa,
así como un sistema de alerta en llamadas
entrantes.

44 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

3D SYSTEMS CHEF JET

Impresora en 3D
La innovación tecnológica en la industria alimentaria no podía
quedarse atrás, por lo que la empresa 3D Systems ha impactado
con la presentación de su Chef Jet, una máquina capaz de imprimir
diversas figuras en azúcar con sabores de manzana ácida, chocolate,
menta, vainilla y sandía. Esta impresora cuenta con una pantalla táctil
LCD que permite apreciar el progreso de la impresión y un panel
donde se controlará la configuración de ésta.

XLIGHT®

Cerámica extrafina
¿Tienes un espacio por remodelar pero no quieres sufrir los inconvenientes de
las obras? Olvídate de los escombros y las largas esperas en las remodelaciones.
XLIGHT® te ofrece la posibilidad de revestir tus antiguos baños y cocinas.

Gracias a sus 3.5 mm. de espesor, estas colecciones están diseñadas para
poder instalarse sobre recubrimientos y remodelar, en pocas horas, cualquier
espacio de tu casa.

Descubre cómo hacer una remodelación rápida, fácil y duradera con XLIGHT®
de Porcelanosa.

Para conocer más, visita:

www.porcelanosa.com/revestimiento/xlight.php

LLAVE NOKEN
Llave con LED

La más alta tecnología y el diseño exclusivo

conviven en el modelo Nora. El agua fluye
en cascada gracias a su original caño
descubierto. Esta mezcladora incluye
un dispositivo luminoso que indica la
temperatura del agua: azul para fría y rojo
para caliente.

Para conocer más, visita:

www.noken.com

VIDA + ESPACIOS 45
 HELVEX SORPRENDE
CON SUS NUEVAS
REGADERAS ULTRAPLANAS

H
elvex, la marca líder en grifería y accesorios para
baño, lanza al mercado una innovadora propuesta Con apariencia ultradelgada,
de regaderas con diseño ultradelgado. Éstas, cuerpo de apenas 4 milímetros
además de su apariencia, se distinguen por ser de espesor y finos acabados,
de fácil mantenimiento y brindar confort a la hora de la estas regaderas marcan una
ducha, al mismo tiempo que reducen considerablemente el nueva tendencia en el mercado.
consumo de agua.

Las regaderas ultraplanas de Helvex, modelos H-3008 y H-3009, fabricadas

en latón, marcan una nueva tendencia en el mercado de grifería en México,
pues poseen apenas 4 milímetros de espesor, lo cual las convierte en las más
planas dentro de su género. Además de ello, su fácil instalación les permite ser
adaptadas a techo y pared sin ninguna complicación, ayudando a enriquecer la
apariencia y la elegancia de cualquier baño.

Estas nuevas regaderas logran combinar y ofrecer lo mejor del

diseño y el rendimiento a través de una ducha llena de confort y
equilibrio, ya que cuentan con la más alta tecnología que les permite
utilizar un máximo de 8 litros de agua por minuto,
Esta nueva línea mezcla contribuyendo a un consumo responsable.
innovadores acabados de lujo
con el ahorro de agua. Asimismo, estos modelos se convierten en
un referente estético dentro del segmento de
regaderas, ya que por su forma pueden integrarse
de manera óptima en diversos espacios, creando un ambiente
totalmente minimalista.

Cabe destacar que las regaderas ultraplanas de Helvex cuentan

con un sistema de limpieza sumamente sencillo, pues el usuario
fácilmente podrá desprender el acumulamiento de sales y sarro con
un paño mojado de agua caliente, para que luzcan siempre como en
el primer día de la compra.

Del mismo modo, la tecnología con la que están desarrolladas

estas regaderas elimina la necesidad de que sean purgadas, ya que
cuentan con un restrictor, que funciona como filtro para evitar que
las arenillas puedan obstruir el paso de agua.

“Para Helvex la innovación en nuestros productos es muy importante,

por ello, día a día nos damos a la tarea de investigar y desarrollar
prototipos que en un futuro se conviertan en los productos y
accesorios de baño que marquen tendencia y que además promuevan
el consumo responsable del agua”, afirmó Ma. Eugenia Salas, gerente
de investigación y desarrollo de nuevos productos de Helvex.

Con sus regaderas ultraplanas, Helvex abre paso a la evolución en

diseño de regaderas.

Para más información de esta nueva línea y otros productos de

Helvex visita su página www.helvex.com.mx

46 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 47
 MEN{H}IR Y LINKFLOOR
EN MOSBUILD
El Expocentre Internacional de Moscú volvió a acoger una nueva
edición de Mosbuild. Del 15 al 18 de abril se dieron cita en la capital rusa
las principales empresas de materiales de construcción, mobiliario o
decoración; y L’Antic Colonial presentó sus últimas novedades junto al
resto de las firmas que forman Porcelanosa Grupo.

Linkfloor, la nueva apuesta para pavimento y revestimiento de la Junto a las novedades de L’Antic Colonial, encontramos las nuevas
firma, fue el protagonista del espacio colecciones de parquet cerámico y las simulaciones de pavimentos
de L’Antic Colonial, al presentar hidráulicos de Porcelanosa, los cementos cerámicos de las
La nueva apuesta colecciones Estocolmo de Venis y Concrete de Urbatek o los perfiles
sus tres colecciones (Contract,
para pavimento y Oak y Project) mediante originales con cristales de Swarovski de Butech.
revestimiento de expositores en forma de bancadas.
la firma. En ellas encontramos los modelos También pudimos ver las propuestas de mobiliario de baño Soho y
más característicos de este nuevo Ciclo de Gamadecor, las colecciones Imagine y Urban de Noken o
material, resistente a la abrasión, al impacto, al agua, a las manchas los nuevos diseños de la colección Epoque realizados en Krion® con
y a los agentes químicos. incrustaciones de Swarovski Elements.

Otra de las novedades que se presentaron en Mosbuild fue Men{H}ir. La

colección de complementos de baño creada por Estudi{H}ac e inspirada
en los menhires de Stonehenge se ha ampliado con nuevos diseños que
Publireportaje cortesía Porcelanosa
mantienen la piedra natural y la madera con sus diferentes texturas
www.anticcolonial.com/es/menhir-y-linkfloor-en-mosbuild-2014/
como principales materiales.

48 VIDA + ESPACIOS
 ACABADOS, DETALLES
Y TENDENCIAS
LO MÁS NUEVO EN RECUBRIMIENTOS Y DECORADOS

Alegria:
Pieza fabricada a
base de teselas
de vidrio mates y
brillantes. El color
intenso y metalizado
que compone esta
pieza, da luminosidad
y energía a los
espacios.

Aria:
Creada dentro de la
tendencia Midas Touch,
Aria es una pieza clásica y, a la vez actual que
se compone de teselas de vidrio con formas
orgánicas en tonos dorado y plateado.
Ideal para utilizar en superficies curvas o
simplemente para destacar elementos.
50 VIDA + ESPACIOS
 GILSA
Ambientes por:

Argus:
Camaleónica es la palabra que describe esta
pieza que se compone de pequeñas teselas
de vidrio en diferentes colores metalizados.
Da un efecto tornasol, aportando novedad y
gran estilo al ambiente.

Artisan:
Pieza con gran personalidad, con tendencia
Retro Chic, con colores y diseño que pueden
adaptarse a cualquier tipo de decoración.

Aura Onix Glass:

Con el uso de la tecnología que caracteriza a
Dune, se creó Aura Onix Glass. Es una pieza
que imita las gráficas de un ónix sobre una
pieza de vidrio, lo cual le da a este diseño
gran versatilidad de uso, añadiendo un
toque diferente a los espacios.

VIDA + ESPACIOS 51
 Carisma:
La tendencia que inspira esta pieza es Midas
Touch, utilizando colores de temporada como
el “French Roast” y el “Honey”. Los decorados
son muy cargados con motivos geométricos o
florales en tono dorado, dando a esta pieza un
toque extravagante y elegante a la vez.

Mandala:
Está inspirada en la tendencia Oriental
View, la cual se inspira en elementos étnicos
de diferentes culturas como la hindú,
impregnando exotismo y esencia a este
diseño. Mándala destaca por su colorido y
diseño, aportando equilibrio en los espacios
donde se hace presente.

Essence:
Esta pieza se creó en la tendencia de los
ultravioletas, usando el morado como
protagonista pero utilizando el tono
“Rhapsody”. Los ornamentos florales que
componen este mural de dos piezas vienen
en tono metalizado, haciendo de Essence un
decorado verdaderamente único.
52 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

Osiris:
El diseño de esta malla marca estilo con el
uso del color negro/blanco. Da a los espacios
un aspecto sobrio pero elegante.

Leia:
Pieza inspirada en el uso de la geometría,
volumen y texturas, utilizando un tono Soul:
muy de temporada: Titanium, un gris Pieza que basa su diseño en el uso
oscuro con efecto metalizado, ideal de pequeños hexágonos, que van del
para combinar con tonos blanco o blanco al negro pasando por el gris y
negro para generar contraste. beige. Ideal para decorar pisos.

VIDA + ESPACIOS 53
 Piso: Oxford Silver 14.3X90
Porcelanosa
Muro: Oxford Silver 22x90
Lavabo, grifería e inodoro:
Línea Mood de Noken
Ambiente
vanguardista en
tonos grises y
muebles blancos,
cuidando que los
espacios luzcan
limpios y elegantes.

Piso: Rodano acero

59.6X59.6 Porcelanosa
Muro: cúbica 44x66 Venis
Llave y lavabo: Línea
Lounge de Noken

Muro y piso : Hampton Brown

14.3X90 y 22x90 Venis
Llaves : Línea Lounge de Noken
Lavabo y tina :Línea Modul de
Systempool

Baño completo con estilo zen utilizando recubrimientos que simulan materiales naturales Ambiente orgánico en sus líneas,
como la madera, sin perder la línea innovadora y actual de la marca Porcelanosa. predominando el contraste monocromático
con un estilo contemporáneo.

54 VIDA + ESPACIOS
 GILSA
Ambientes por:

Muro: Nara Beige 33.X100 Venis

Piso: Cascais Noce 44x66 Venis
Ambiente de baño completo con un
recubrimiento distinguido por su textura.

Muro: Irish Silver 33.3X100 Venis

Piso: Montreal Noce 14.3X90 Y 22X90 Venis

Ambiente de estar donde, con el apoyo del recubrimiento en piso y

muro, además de iluminación y volumetría, se forma un ambiente
acogedor con estilo contemporáneo.

Muro : Madison Plata 31.6X90 Porcelanosa

Muro: Madison Nácar 31.6X90 Porcelanosa

Recubrimiento innovador en su formato y práctico de instalar.

Aporta diseño en cualquier cuarto de baño.

VIDA + ESPACIOS 55
 Piso: Concrete Grey Lappato
59.6X59.6 Urbatek
Lavabo, inodoro y grifería:
línea Mood Noken

Ambiente con estilo vanguardista y contrastes en sus muebles,

haciendo un espacio juvenil y dinámico.

Muro y piso: Oxford silver

14.3X90 y 22x90 Porcelanosa
Inodoro: línea Mood Noken

Juego de líneas orgánicas en sanitario e innovación en sus funciones

de bidet.

Piso: Capuccino 59.6X59.6 Venis

Muro: Mármol natural crema

grecia clásico 40x80 Lantic

Ambiente de ducha basado en colores neutros con un estilo Ambiente de estar con recubrimiento simulando
contemporáneo. mármol que aporta calidez y elegancia.
56 VIDA + ESPACIOS
 GILSA
Ambientes por:

Ambiente de baño
Muro: Zurich Sand 33.3X100 Venis estilo zen que resulta
Muro 2 : Montana Cottage 19.3X120 Venis de la combinación de
Piso: Zurich Sand 44X66 Venis maderas porcelánicas
y piedras naturales.

Muro: Vitro Line blanco 31.6X90 Porcelanosa

Ambiente de cocina con muro en

acabado brillante.

Muro: Liston Oxford Cognac 31.6X90 Porcelanosa

Piso: Oxford Cognac 14.3X90 Y 22X90 Porcelanosa

Ambiente comercial a base de maderas porcelánicas, jugando con

diferentes formatos, volúmenes e iluminación.

VIDA + ESPACIOS 57
 Ravello hueso:
Ambiente de
sala, luciendo un
espacio libre y
abierto con mucha
iluminación donde
el recubrimiento
hace resaltar los
muebles.

Heritage:
Ambiente de bar, donde se aprecia la
calidez que denota el acabado en tonos
de madera natural.

Casino:
Ambiente con estilo vanguardista
en tonos tierra.

58 VIDA + ESPACIOS
 GILSA
Ambientes por:

Bristol:
Espacio de cocina-comedor donde el color del piso ayuda a que el ambiente
se vea iluminado y resalten las tonalidades blancas de los muebles.

Gaudi:
Ambiente de cocina
moderna, jugando
con los formatos
para destacar los
volúmenes.

Mikonos: Ambiente exterior con estilo contemporáneo, basado en

gama de grises para lograr un contraste con el verde natural.

VIDA + ESPACIOS 59
 Ambientes por:

Steel Corten:
Ambiente con un estilo contemporáneo actual, los tonos metalizados
le dan al espacio un aire cálido.

Teca Intensa:
La combinación de maderas con metalizados dan como resultado un
estilo industrial en tonos grises.

Royal Oak: Steel Corten:

Ambiente de baño principal de estilo cálido y contemporáneo que, El contraste de un tronco natural con lo pesado de un recubrimiento
gracias a la impresión digital, logra un efecto totalmente natural en en metal brinda un gran impacto visual en los espacios con estilos
el recubrimiento imitando la madera. industriales o urbanos.

60 VIDA + ESPACIOS
 GILSA
Ambientes por:

Nature Light:
Decorado en base a un estilo romántico,
ideal para baños principales.

La Belle Violet:
Ambiente en
combinaciones de
colores fríos,
mostrando un baño
completo con
estilo nórdico.

VIDA + ESPACIOS 61
 Eos Beige mate:
El uso de una gráfica inspirada en el limestone da un toque natural
al ambiente. Combina perfectamente con cualquier color y tipo
de madera tanto obscuras como claras.

Palazzo 1x1: Metropolitan Gris:

La elegancia de los grandes formatos vuelven más limpia la El usar piezas de formatos rectangulares grandes proporciona
esencia de cualquier habitación, haciéndola lucir más. un aspecto más contemporáneo, dando longitud a los espacios
para que éstos luzcan de una manera más estilizada y auténtica.

Luxury White:
El blanco brillante es un color que se usa para destacar las áreas y
para acentuar la amplitud y luminosidad de cualquier espacio.

62 VIDA + ESPACIOS
 GILSA
Ambientes por:

Slim Charcoal Black:

Un elemento que hace romper con la monotonía de color y textura
siempre es importante para hacer lucir los espacios. La piedra
es ideal porque, dependiendo de la hora y el asoleamiento, da un
atractivo diverso y lleno de vida a los ambientes.

Sequoia Nut 14 x 84:

La mezcla de 66 piezas distintas con diferentes relieves y gráficas
hace que el tema de la naturaleza en la madera esté presente igual
que en los majestuosos árboles de los bosques californianos.

Piedra Mumbay multicolor:

La piedra multicolor añade un detalle cálido debido a sus tonos
terrozos, grises y marrones. Tiene la virtud de combinar con cualquier
estilo: contemporáneo, clásico o minimalista.

VIDA + ESPACIOS 63
 Slate Imperial Gris:
Ambiente exterior con un estilo natural que
contrasta con el uso de muebles eclécticos.

Pietra Filladi Notte:

Ambiente con estilo Loft, destaca el contraste
de su recubrimiento sin perder la línea de
materiales naturales.

Tempo: Bioma: Ambiente con un estilo vintage, simulando un efecto de

Ambiente de bar, con un estilo contemporáneo. papel tapiz sobre muro.

64 VIDA + ESPACIOS
 GILSA
Ambientes por:

Porfido Borneo:
Material que aporta
mucha textura a los
espacios exteriores,
ideal para ser
utilizado cerca de
la alberca por ser
antiderrapante.

Antara:
Ambiente contemporáneo con punto focal en su jardín, donde
predominan los tonos monocromáticos.

Caffe Tenayo:
Ambiente de baño con un estilo clásico y elegante.

VIDA + ESPACIOS 65
 DUELAS PORCELÁNICAS
GRAN FORMATO EN DUELA PORCELÁNICA
La madera se ha convertido en un elemento importante en la decoración, a la que aporta un
estilo natural y elegante a tu espacio.

Actualmente, la tecnología en recubrimientos permite copiar hasta la más exótica madera

gracias a la impresión digital de alta resolución, que permite reproducir con gran precisión
las texturas y colores más caprichosos de la naturaleza.

Para fortuna de todos, la tecnología también permite ofrecer variedad en formatos: existen
desde diseños plasmados en pequeños mosaicos hasta grandes formatos que pueden
rebasar la estatura promedio de un humano, ejemplo de ellos las maderas porcelánicas que
llegan a medir hasta 3 metros.

Las maderas porcelánicas en gran formato pueden ser usadas en pisos y muros, e incluso
pueden combinarse tonos y texturas para romper la monotonía. Una gran ventaja que
brindan las maderas porcelánicas es que pueden ser usadas en áreas propensas a la
humedad, como baños y cocinas, ya que, al ser un producto de imitación, nos libera del
cuidado normal de una madera natural. En la actualidad, podemos ver la versatilidad de este
material, ya que es usado para el recubrimiento de chimeneas, bancas, muebles para baño,
lavabos y hasta macetas.

Las maderas porcelánicas también pueden combinarse con otros materiales, como alfombras,
mármoles y piso cerámico.

Fotografías cortesía de Portobello

66 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

“Piensa en madera y logra

consolidar tu sueño”.

VENTAJAS
Menos líneas de corte, brinda
sensación de amplitud.
Es más natural la sensación de
tablones de maderas.
Uso residencial y comercial.
Puede ser instalada en áreas
expuestas a humedad como el
baño, la cocina e incluso alrededor
de una alberca.
Fácil limpieza.
Tecnología digital que reproduce
hasta el más mínimo detalle de una
madera natural.
No sufre de decoloración como una
madera.

VIDA + ESPACIOS 67
68 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 69
 LA VUELTA AL MUNDO

LOS SPAS MÁS

EXTRAVAGANTES

BOSCOLO MILANO Milán, Italia

S i deseas tener una experiencia revitalizante y agudizar tus

sentidos, a continuación te presentamos algunos de los spas
más exóticos alrededor del mundo.

THE SIX SENSES RESORT

Con Dao, Vietnam

XPÁ
XCARET
Riviera Maya,
AMANGIRI HOTEL & SPA México
Canyon Point, Estados Unidos

70 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

THE SIX SENSES SPA

Creta, Grecia

EL SANTUARIO SPA & RESORT

Valle de Bravo, México

SPA CASTLE THE EARTH SPA

Nueva York, Estados Unidosos Hua Hin, Thailand

WAYAK SPA
VICEROY
Riviera Maya,
México
VIDA + ESPACIOS 71
 BOTA BOTA, SPA-SUR-L’EAU

I
magínate pasar momentos de paz y tranquilidad a orillas de un
lago, en un maravilloso lugar de estilo parisino y, en ocasiones,
rodeado de nieve, pues en esta edición te recomendamos visitar
el spa flotante más novedoso, el de Bota Bota, spa-sur-l’eau, en
Canadá.

Anclado en el Viejo Puerto de Montreal, este maravilloso

lugar ofrece a cada uno de sus pasajeros los beneficios “Ofrece a cada uno
curativos de un spa mientras es arrullado de manera de sus pasajeros los
relajante por los naturales movimientos del Río San beneficios curativos de
Lorenzo. un spa mientras se es
arrullado de manera
La calidez de su ambiente y una mágica vista del Viejo relajante por los
Puerto de Montreal permiten que este lugar misterioso naturales movimientos
e innovador ofrezca a cada una de las personas que lo del Río San Lorenzo”.
visitan un increíble acceso a una de las experiencias más
serenas.

Bota Bota está constituido por 2,322 m2 de los cuales 2.74 metros son
de casco sumergido y el resto se reparte en cinco cubiertas donde se
albergan las diversas instalaciones del spa: dos saunas desde donde
se puede tener una increíble vista; un baño de vapor con aroma a
eucalipto; dos bañeras de hidromasaje al aire libre; seis duchas y
bañeras frías; varias zonas donde podrás relajarte; seis terrazas; un
restaurante y un jardín, así como 678 ojos de buey a lo largo del bote.

Más allá de su impresionante ubicación, este spa único en su género

ofrece una prolongada experiencia de bienestar a través de sus
maravillosas terapias de masajes; sus tratamientos corporales y
faciales; y una experiencia única de manicure y pedicure, con más de
130 colores de barniz de uñas para consentir tus manos y tus pies.

Y si eres de un paladar exigente, Bota Bota, spa-sur-l’eau cuenta con

un restaurante que ofrece el sazón del chef Éric Gonzalez, quien
prepara diversos menús de comida contemporánea adecuados a la
estación; la combinación de ingredientes frescos y originales hará
que te arrepientas de volver a casa.

Aventúrate a tener una de las mejores experiencias de tu vida a

bordo de un universos repleto de contrastes y asombrosos espacios
que te harán volar más allá.

http://botabota.ca

72 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 73
 EXTRAVAGANCIAS
EN EL MUNDO
ALGO INUSUALMENTE COMÚN

1.

2.

4.

3. 1.
Cuarto de baño hecho en madera con
piedra natural estilo japonés.

2.Concepto de reciclaje y restauración

de objetos antiguos.

Lavabo “Lemon” diseñado por

3.CENK KARA.

4.Cama flotante “Aluna” diseñada por

Dolum Group.

74 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

5.

Lavabo colección “Sink” diseñado por el arquitecto

5.búlgaro Victor Vasilev, hecho de mármol y vidrio.

Lavabo “Cup” diseñado por Meneghello Paolelli Associati

6.para ArtCeram.

Lavabo inspirado en el mosaiquismo; en negro brillante,

7.
que da un toque de funcionalidad y vitalidad.

6.
7.

8.
Lavabo “Artic Sink” diseñado
8. por la marca GoreDesignCo,
especializada en materiales de
concreto.

VIDA + ESPACIOS 75
76 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 77
 EL MÁRMOL Y SUS
OBRAS MAESTRAS
ESCULTURAS POR EL MUNDO
M
ármol. Una palabra sencilla que envuelve elegancia y
belleza. A lo largo de la historia, este material natural ha
servido como medio para crear las esculturas y obras de
arquitectura más majestuosas e impresionantes del mundo.
Gracias a su sencillez y sensibilidad, el mármol se ha convertido en
uno de los materiales más costosos y provisto de un incalculable
valor estético y una reputación histórica de primera clase; su alta
resistencia al desgaste, dureza y el ser fácilmente compresible lo
convierten en el preferido de numerosos artistas y arquitectos.
El mármol es un tipo de roca compacta constituida por otro tipo
de rocas calizas, que, después de pasar por un proceso de altas
temperaturas y diversas presiones, consigue tener una cristalización
de alto grado. Otro de sus principales componentes es el carbonato
cálcico en un 90%.
78 VIDA + ESPACIOS
Al ser considerado el anterior como un elemento “puro”, el resto
de los componentes del mármol son denominados “impurezas”,
pero son éstas las que le dan diversas tonalidades a este hermoso
material y permiten catalogarlo en diferentes tipos.
Algunas de sus principales tonalidades son el blanco, el rojo, el verde,
el negro, el gris, el azul, el amarillo y el marrón. En ocasiones, puede
carecer de una tonalidad uniforme y dar como resultado un tipo de
mármol jaspeado o veteado.
Por su falta de uso de ceras y componentes químicos y gracias su
brillo natural, el mármol es utilizado desde épocas antiguas para la
creación de imponentes esculturas que han pasado a ser parte del
patrimonio de la humanidad, como el Taj Mahal, el David de Miguel
Ángel, la Catedral de San Pedro en el Vaticano, entre muchas más. A
continuación te presentamos algunas de las maravillas creadas con
el mármol:
TAJ
MAHAL
Mausoleo construido en la ciudad de Agra,
India, entre 1632 y 1653 por el emperador
musulmán Shah Jahan. El imponente
conjunto se erigió en honor a Mumtaz Mahal,
la esposa favorita del emperador, quien
falleció al dar a luz. Su imponente escultura
está recubierta de mármol y piedras
semipreciosas.
 GILSA

FUENTE
DE TREVI
Es considerada la fuente más monumental
en Roma y una de las más hermosas del
mundo. Con dimensiones de 20 metros de
anchura y 26 metros de alto, el tiempo de
construcción fue de un poco más de 30 años,
hasta convertirse en una de las atracciones
más bellas gracias a sus dimensiones.

PIEDAD DEL
VATICANO
Es una pieza labrada en mármol blanco y
realizada por Miguel Ángel que data de 1498-
1499 y se encuentra en la Basílica de San Pedro
en el Vaticano. Es de estilo renacentista y
representa una de las escenas más memorables
de la historia cristiana.

ARTEMISA
CAZADORA
También conocida como Diana de Versalles,
es una escultura labrada en mármol blanco
que se yergue en el Museo de Louvre.
Representa, bajo los rasgos de una delicada
cazadora acompañada por un enérgico
ciervo, a la diosa griega Artemisa.
AUGUSTO DE
PRIMA PORTA
Esta escultura es considerada una de las Se trata de una figura de bulto redondo
VICTORIA obras maestras más icónicas del museo
Louvre, data de la época helenística
tallada en mármol. Es un retrato de cuerpo
completo del emperador Octavio Augusto
ALADA DE aproximadamente del año 190 a.C. Es una
escultura que cuenta con una altura de
con indumentaria militar; su altura es de
2.04 metros de altura, data del año 20 d.C.

SAMOTRACIA 245 centímetros de altura y está hecha

completamente de mármol.
y fue encontrada en la Villa de LIvia, en los
alrededores de Roma.
VIDA + ESPACIOS 79
 ÉFESO
UNA CIUDAD DE MÁRMOL
Ubicada en Turquía, Éfeso es la sede de la
colección más extensa de ruinas en mármol,
principalmente, así como de otros materiales
que datan de la época del Imperio Romano,
específicamente en el Mediterráneo, a orillas
del mar Egeo.
Lo que queda de esta imponente ciudad es
uno de los misterios mejor preservados de
Turquía; se trata posiblemente del mejor
sitio del mundo para descubrir la manera de
vivir en una ciudad sumamente importante
del mundo romano.
En extensión y valor arqueológico, sólo
los vestigios de la que alguna vez fue
la imponente Pompeya rivalizan con el
esplendor de las ruinas de Éfeso, considerada
la primera y la más importante metrópoli
comercial de la región, y que fungió como
sede de importantes sucesos de la historia
del cristianismo.
Su impresionante conservación permite
apreciar el esplendor de su revestimiento
hecho de mármol; sus columnas, paredes,
calles y hasta sus antiguos baños públicos
fueron elaborados con dicho material.
Uno de los principales atractivos turísticos
es la Calle de Mármol, en la cual aún se
pueden apreciar las huellas de las ruedas de
carruajes romanos. También cabe mencionar
la Calle Curetes, pavimentada en mármol y
con aceras adornadas con mosaicos, cuyo
lado derecho presenta mansiones excavadas
y parcialmente restauradas, y donde, en
su lado izquierdo, se observan fuentes y
monumentos oficiales como el Templo de
Adriano.
Para los amantes de la historia, es recomendable
visitar la Biblioteca de Celso, cuya fachada

Sede de una de las siete

maravillas del
mundo antiguo,
“El Templo de Artemisa”.
revestida de mármol está dedicada al senador
romano Tiberio Julio César; los restos del
recinto que fungía como almacén de 12 mil
folios y textos de la época constituyen un fiel
testimonio del estilo arquitectónico romano.

Por si fuera poco, Éfeso también es sede

de una de las siete maravillas del mundo
antiguo, el Templo de Artemisa, que contaba
con 120 columnas de 20 metros de altura, de
las cuales sólo ha sobrevivido una.

Sin duda, esta ciudad es un destino exótico y

lleno de misterio y majestuosidad que debe
figurar en la lista de lugares a visitar en uno
de nuestros próximos viajes.

80 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 81
 MÁRMOL
TENDENCIAS ACTUALES

H
oy en día, el mármol es uno de
los productos más solicitados y
preferidos por los profesionales
de la decoración. Al ser fácil de
combinar y sumamente elegante, su uso
va desde cubiertas para lavabos y barras
de cocina hasta pisos y muros enteros en
residencias o comercios.

El mármol es una piedra natural a considerar

en remodelaciones o construcciones nuevas.

La facilidad para su instalación en interiores o

exteriores es impresionante; es por ello que
constituye una excelente opción para recubrir
construcciones enteras.

El mármol es un material con variación

de tonos y presencia de vetas, es fácil de
combinar con otro tipo de recubrimientos,
como porcelanato, cerámica, duela e incluso
con textiles. Existen variedades que abarcan
las diferentes tonalidades y entre las más
solicitadas para la decoración están el Santo
Tomás para una residencia completamente
modernista o el cálido Crema Marfil para una
casa clásica.

Al final, lo más hermoso del mármol es el

hecho de saber que cada una de las piezas
que se instalen en la obra arquitectónica será
única en el mundo y, sobre todo, que será una
de las mejores inversiones que se pueden
hacer, pues la propiedad adquirirá mayor
plusvalía en comparación con cualquier otro
recubrimiento que se decida instalar.

82 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 83
 MUNDO ACTUAL
MODA PARA ÉL + ELLA

1
2
1

5 4

5
6
7

1. Camisa 5. Billetera
Alexander Mcqueen Bottega Veneta 1. Vestido 4. Bolsa
MaxMara Loewe
2. Loción 6. Zapatos
Givenchy Gucci 2. Blusa 5. Zapatos
Calvin Klein Collection Givenchy
3. Mancuernillas 7. Reloj
Montblanc Cartier “Calibre Diver” 3. Pantalón 6. Reloj
Versace Rolex
4. Lentes
Gucci

84 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

LIBROS + CINE
BEST
SELLERS
1. Cien años de soledad
Gabriel García Márquez

2. Ética de urgencia
Fernando Savater

3. El juego de Ripper
Isabel Allende

4. Los 11 poderes del líder

Jorge Valdano

5. Disciplina con amor

Rosa Barocio

6. Maze Runner
James Dashner

SEIS
CLÁSICOS
DEL CINE

Casablanca Ciudadano Kane Lo que el viento se llevó

Director: Director: Director:
Michael Curtiz Orson Welles Victor Fleming
Actores: Actores: Actores:
Humphrey Bogart; Ingrid Orson Welles; Joseph Cotten; Clark Gable; Vivien Leigh;
Bergman; Paul Henreid; Everett Sloane; Leslie Howard;
Género: Género: Género:
Drama / Romance Drama / Misterio Drama

Gladiador Titanic Psicosis

Director: Director: Director:
Ridley Scott James Cameron Alfred Hitchcock
Actores: Actores: Actores:
Russell Crowe; Joaquín Leonardo DiCaprio; Kate Anthony Perkins; Janet
Phoenix; Connie Nielsen Winslet; Billy Zane Leigh; Vera Miles
Género: Género: Género:
Acción / Aventura Romance Suspenso

VIDA + ESPACIOS 85
 RESTAURANTES + GASTRONOMÍA

LOS RESTAURANTES
MÁS LUJOSOS

3
1. Ithaa Undersea Restaurant
Isla Rangali, Maldivas
El primer restaurante con vista panorámica del mar a cinco metros
de éste; se especializa en comida contemporánea europea.

2. ‘s Baggers Rollercoaster Restaurant

Nuremberg, Alemania
Un nuevo modelo de “self-service” que no cuenta con camareros
que atiendan a los comensales; éstos piden su orden por pantallas
táctiles y sus alimentos llegan por medio de rieles en espiral.

3. La Casa Bonita Restaurant

Colorado, Estados Unidos
En los suburbios de Denver desde 1974, con forma de selva
paradisiaca, ésta es una excelente opción para degustar la comida
mexicana fuera de casa.

4. Zen Cool Restaurant 4

Beijing, China
Decorado en forma de cárcel, desde su fachada hasta la manera de
servir los alimentos en bandejas típicas de reclusorio, los comensales
son atendidos por meseros vestidos como tal, aunque tratados de la
manera más amable.
86 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

TURISMO

BALI,
INDONESIA

Templo Pura Uluwatu Luhur

Ubicado a 183 metros sobre el nivel del mar,

es considerado uno de los templos más es-
pectaculares de Bali. La principal recomen-
dación para visitar este templo es hacerlo en
la puesta de sol, para admirar la vista desde
lo alto, y escuchar el golpear de las olas en
las faldas del acantilado. Poder admirar un
poco de las ceremonias sagradas y disfrutar
de la flora y la fauna del lugar harán de tu via-
je una de las experiencias más inolvidables
que te toque vivir.

Playa Nusa Dua

Es considerada una nueva zona lujosa en el

mundo y sus arenas blancas y sus aguas cris-
talinas la convierten en la sede de resorts in-
ternacionales de cinco estrellas. Está situada
a 10 kilómetros del aeropuerto internacional
de Bali; es considerada una de las playas más
tranquilas y es caracterizada por un excelente
sitio de buceo: es un complejo urbanístico di-
señado para el turismo, donde puedes tener
una de las mejores experiencias del mundo.

Montar en elefante / Elephant trekking

Si quieres pasar tiempo de calidad y diver-

sión con tu familia en Bali, no te puedes per-
der el Campamento de Elefantes en la Villa
de Carangsari, donde podrás apreciar un ex-
traordinario mundo de una belleza sin igual;
durante el paseo podrás visitar diversas
plantaciones de mango, café, bambú, coco,
entre otras; además tendrás la oportunidad
de admirar la fauna del lugar y disfrutar de
una de las mejores experiencias de tu vida.

VIDA + ESPACIOS 87
 ESTILO DE VIDA

BIENESTAR
JUGOS DETOX

D
iariamente disfrutamos el “consentir”
nuestro cuerpo con alimentos
deliciosos no tan nutritivos que
nos encantan. ¡Está bien! De vez
en cuando merecemos un día de descanso;
pero es imperativo mantener un equilibrio en
nuestra dieta para compensar los excesos de
ciertos alimentos y la carencia de nutrientes.

Nuestro cuerpo realiza día con día la increíble

tarea de eliminar toxinas o desechos que
solamente hacen daño a nuestro organismo,
creando un proceso de digestión lento
y trastornos de circulación, entre otros
problemas.

Aunque nuestro cuerpo es lo suficientemente

inteligente para realizar este proceso por sí
solo, sobre todo en las noches, es una buena
idea apoyarlo con algunas cosas que van
más allá de las dietas convencionales, los
alimentos saludables y el ejercicio.

Y una de las mejores ideas que se han

desarrollado es el proceso de desintoxicación
a base de jugos naturales de frutas o
verduras. Este método es excelente para la
alcalinización del cuerpo y la eliminación de
toxinas; además es la manera más rápida de
ingerir nutrientes y vitaminas.

Hay que recordar que la salud depende mucho de nuestros hábitos,

por lo que es bueno “echarle la mano” y ¿qué mejor que con una
“medicina” completamente natural que permita al organismo
concentrarse en otras funciones que probablemente estaban
descuidadas?

Se trata de un método bastante efectivo que tiene otros beneficios,

como volver la piel más suave, y que brinda más energía durante el
día, por lo que el cuerpo tiene mayor vitalidad.

Además, alimentar a tu organismo solamente con jugos vivos o crudos

es el equivalente a darle un descanso. No hay reglas, puedes mezclar
frutas y verduras, las combinaciones son infinitas, sólo es cuestión de
tomar la decisión y experimentar para tener una mejor calidad de vida
y darte cuenta que cuidarte y vivir feliz no son cosas complicadas.

“Una de las mejores ideas que se

han desarrollado es el proceso de
desintoxicación a base de jugos
naturales de frutas o verduras”.

88 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 89
 E

JUGO VERDE
INGREDIENTES

1 taza de piña
1/2 pepino
1/2 limón
1 rábano
1 taza de espinaca
1 taza de col morada

En extractor de jugos
Sin fibra
En ayunas
Todo crudo
Bien desinfectado

JUGO DE VEGETALES
INGREDIENTES

1 taza de col morada

1 1/2 pepino
1 limón
7 ramas de hierbabuena
1 naranja

En extractor de jugos
En ayunas
Todo crudo
Bien desinfectado

90 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 91
 SECRETOS DEL CHEF
FRANCISCO GARCÍA

Francisco García, chef ejecutivo de los

restaurantes Mrs. White y Sr. Mostaza,
nos ofrece los secretos únicos de su
admirable cocina.
Cocinar puede parecer fácil pero el verdadero arte de la cocina se distingue por
el ingenio de crear nuevas combinaciones de ingredientes y sabores, incluso de
diversos tipos de gastronomía. Tal es el caso del talentoso chef Francisco García
quien, en las cocinas de Mrs. White y con su increíble talento, logra realizar una
total experiencia para el paladar.

Gracias a su manera de combinar ingredientes fáciles de conseguir y a

su habilidad para equilibrar los sabores e ingredientes en los platillos, el
extraordinario chef logra hacer del ya mencionado restaurante un concepto
auténtico al estilo americano.

La gastronomía que ofrece Mrs. White se disfruta y se entiende en un ambiente

relajado, con agradable música de fondo y una amplia carta de vinos para
disfrutar. A continuación te compartimos algunas recetas de la autoría de
Francisco García para darles un toque diferente a tus platillos.

BETABEL ROSTIZADO
Ingredientes

Betabel 120 gr.

Jocoque seco 80 gr.
Arúgula 15 gr.
Nueces mixtas:
Nueces mixtas 1000 gr.
Azúcar 500 gr.
Vinagreta de tomillo:
Jugo de limón 250 ml.
Aceite de oliva 250 ml.
Miel de abeja 15 gr.
Tomillo (manojo) 1.
Sal 5 gr.
Pimienta 2 gr.

92 VIDA + ESPACIOS
 GILSA

Para la vinagreta de tomillo: Para las nueces mixtas:

Rendimiento: 25 porciones. Rendimiento: 50 porciones.

1) Colocar en la licuadora el jugo de limón, miel, tomillo, sal y 1) Con un poco de agua, cocinar el azúcar hasta el punto de jarabe;
pimienta. posteriormente incorporar las nueces y mover hasta cristalizar;
2) Con la licuadora funcionando, agregar el aceite en hilo fino para subir el fuego y cocinar hasta caramelizar.
emulsionar.
3) Rectificar sazón. Montaje:

1) Cortar el betabel en macedonias medianas, sazonar con el aderezo

Para el betabel: de tomillo. Incorporar las nueces mixtas, rayar en un plato hondo
1) Envolver los betabeles, uno por uno, en aluminio con sal de grano grande con puré de betabel, montar en torre con la ayuda de un
y hornear aproximadamente por 40 minutos hasta que estén aro de PVC colocar al fondo una pequeña base de arúgula poner
cocidos o que su consistencia esté un poco firme. el betabel y terminar con una quenel de jocoque.

TIRADITO DE RIB EYE

Rendimiento: 10 porciones

Ingredientes Para el escabeche o marinado Ensamble del platillo

Chile guajillo 60 gr.
Aceite vegetal 1) Quitar las semillas a los chiles y tostar en 1) Asar el rib eye de 500 gramos a término
600 ml. horno o en sartén a fuego bajo hasta que medio.
Jugo de limón 400 ml. cambien de color. 2) Quitar la grasa.
Ajo asado o rostizado 30 gr. 2) Licuar con el aceite los ajos, el comino y el 3) Rebanar finamente la carne.
Comino 1 cdta. orégano y la sal. 4) Agregar al marinado.
3) Posteriormente fuera de la licuadora, 5) Terminar con cebolla morada, cilantro
Orégano 1 cdta.
agregar el limón. picado, aguacate y soya al gusto.
Sal 1 cda.

VIDA + ESPACIOS 93
 SALMÓN GLASEADO

MILHOJAS DE PAPA RELISH DE TOMATE GLASEADO

Ingredientes Ingredientes Ingredientes

Mantequilla 180 gr. Tomate cherry 200 gr. Jugo de piña 500 ml.
Romero 1 ramita Cilantro 10 gr. Chile ancho 3 pzas.
Ajo 20 gr. Vinagre blanco 15 ml. Soya 250 ml.
Sal 2 cda. Aceite de oliva 100 ml. Azúcar 250 gr.
Pimienta 1 cda. Sal 2 cdta. Ajo 1 diente.
Cebolla 200 gr. Pimienta 1 cdta.
Papa 1.5 kg. Pepino 1 pza. Procedimiento
Queso parmesano 50 gr. Tomate deshidratado 100 gr. Juntar todos los ingredientes y dejar a fuego
bajo por espacio de una hora o hasta crear
Procedimiento Procedimiento una consistencia mielosa.
Rendimiento: 8 porciones Rendimiento: 8 porciones
1) Rebanar la papa finamente en estilo 1) Cortar los tomates cherry en cuartos o
“chips” o al gusto. mitades.
2)Infusionar la mantequilla con el ajo, el 2) Pelar el pepino, quitarle las semillas y
romero , la sal y la pimienta. cortarlo en cuadros pequeños.
3) Acomodar las papas en un recipiente 3) El tomate deshidratado cortarlo en tiras
o charola en capas; ir agregando la delgadas.
mantequilla preparada y la cebolla cortada 4) Mezclar todos los ingredientes, excepto los
finamente; y agregar un poco de sal en tomates y el pepino. Río de la Plata 103 L. 6 & 7
cada capa.
Centrito Valle
5) Incorporar muy bien todos los ingredientes, San Pedro Garza García
4)Hornear a 200 grados por una hora posteriormente agregar los tomates y el Nuevo León, México
aproximadamente, todo cubierto con pepino.
aluminio. Reservaciones
T. +52-81-8356-2446
E. booking@sr-mostaza.com

94 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 95
 MUST-HAVE APPS
MARK ON CALL
$39.00
Mark On Call es una aplicación con la que
puedes convertirte en diseñador mediante la
creación, la experimentación y la aplicación
de planos detallados en cuestión de
minutos. Es una manera fácil de crear un
prototipo de diseño de una habitación para
comprobar cómo quedarían las tonalidades
de la pintura, los acabados, las texturas
de alfombras e incluso el estilo del piso. Te
sorprenderá la manera en que esta aplicación
puede ayudarte a planificar las compras
para una nueva habitación de acuerdo a tu
presupuesto. También podrás compartir tus
creaciones con clientes y otros usuarios por
medio de iPhone, iPad o iPod Touch.
Disponible para
REMODELISTA
$39.00
¿Buscas el sofá perfecto, DIYs elegantes o
inspiración para actualizar y modernizar
tu espacio? Obtén esta aplicación y, con
ella, una manera sencilla de navegar en el
contenido diario de Remodelista, el cual
incluye arquitectura inspiradora, “Steal This
Look” y “Easy Pieces”, donde encontrarás el
Top 10 de los mejores productos. Toma el
control de tu próximo diseño o proyecto de
remodelación en esta aplicación disponible
para iPad y iPhone.
Disponible para
96 VIDA + ESPACIOS
PHOTO MEASURES
$89.00
¿Construyes una casa? ¿Te mudas a tu
nuevo hogar? ¿Necesitas tener en cuenta las
dimensiones exactas de un objeto? ¿Deseas
comprar un cuadro o un mueble nuevo, pero
no estás seguro de que se ajuste al tamaño
de tu casa? Foto Medidas es la manera más
elegante y fácil de guardar las medidas de
tus propias fotografías en tu iPhone, iPad
o iPod Touch. Basta tomar una
 fotografía
rápida y escribir en ella para llevar todas las
dimensiones de tu casa a donde vayas.
Disponible para
HOMESTYLER
INTERIOR DESIGN
Gratuita
Inspírate en impresionantes proyectos de
diseño de interiores, consejos y tendencias, y
elimina la incertidumbre en la rehabilitación
de viviendas con Autodesk Homestyler.
Observarás cómo tus ideas de diseño de
vivienda se hacen realidad en una fotografía
de tu propio espacio, experimentando con
modelos de alta calidad y en 3D de productos
reales. El realismo te dejará impresionado;
Autodesk Homestyler lleva el diseño de
interiores a un nivel totalmente nuevo.
Disponible para
HGTV DREAM HOME
Gratuita
Explora HGTV Dream Home como nunca
antes con vistas de 360 grados de diversas
habitaciones, junto con fotografías, diapositivas
y videos de cada casa o habitación. HGTV
Dream Home te lleva desde las casas de las
pendientes de Winter Park, Colorado, hasta las
de las soleadas playas de Islamorada, Florida y
la Isla Kiawah, en Carolina del Sur, con paradas
en el camino en Sandia Park, Nuevo México, y
Sonoma, California.
Disponible para
MAGIC PLAN
Gratuita
Magic Plan es la única aplicación que mide,
dibuja y publica el plano interactivo de una
casa al tomar fotografías de ésta. Si eres
agente inmobiliario, artesano, arquitecto,
diseñador de interiores, vendedor de
muebles y demás, ésta es la aplicación
ideal al tener la facilidad de crear un plano
interactivo en unos cuantos minutos en
formatos PDF, JPG o DXF; también podrás
publicar los resultados obtenidos en red
Con de Magic Plan.
Disponible para
 GILSA

TwisT
modernismo relajado
Inodoros, lavabos, muebles para baño, tinas y accesorios

www.villeroy-boch.com
mexico@villeroy-boch.com

VIDA + ESPACIOS 97
98 VIDA + ESPACIOS
GILSA

VIDA + ESPACIOS 99
 de venta exclusiva en

gilsa.com síguenos en:

100 VIDA + ESPACIOS