Manual do usuário

Rev.2

PAINEL ELETRÔNICO A LED

MODELO: IT1 E IT4 - 8x72

Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda. 1
MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
ÍNDICE

INTRODUÇÃO 3
CONFERÊNCIA 3
CONHECENDO O PAINEL IT1 E IT4 3
INSTALANDO 3
LIGANDO O PAINEL NA REDE ELÉTRICA 4
LIGANDO A COMUNICAÇÃO DO PAINEL 5
CONHECENDO O TECLADO (ACESSO AO MENU) 6
SAINDO DO MENU DE CONFIGURAÇÃO 6
DESLIGANDO E LIGANDO O PAINEL COM O TECLADO 6
CONFIGURANDO O BRILHO DOS LEDS 6
TESTANDO OS LEDS COM O TECLADO 7
VERIFICANDO A INTEGRIDADE DA MENSAGEM 7
ALTERANDO O MODELO 7
SOLUCIONANDO PROBLEMAS 8
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 8
COMPROMISSO COM O MEIO AMBIENTE 9
CERTIFICADO DE GARANTIA 10

2 Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda.

MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
INTRODUÇÃO
Obrigado pela escolha do produto da WYMA Tecnologia.
Este manual ajudará na operação de seu novo painel eletrônico a LED. Este painel é
vedado e é destinado para o uso em áreas externas.
Leia atentamente este manual para melhor desempenho do equipamento.

CONFERÊNCIA
Verifique o painel e os acessórios solicitados presentes na caixa e a caixa se estão em
perfeitas condições na entrega do equipamento.
1 Painel eletrônico a LED
1 Manual (este manual)

CONHECENDO OS PAINÉIS IT1 E IT4

Os painéis IT1 e IT4 possuem um display de mensagens com definição de 8x72 pixels.
Este modelo de painel tem a função principal de mostrar as mensagens através dos
comandos recebidos via interface serial RS-232.

INSTALANDO O PAINEL

O painel possui três pontos para fixação sendo um embaixo do painel e outros dois nas
laterais.

PAINEL IT1

Ponto para fixação embaixo do painel Ponto para fixação nas laterais do painel

PAINEL IT4

Ponto para fixação embaixo do painel Ponto para fixação nas laterais do painel

Para fixar o painel utilize os parafusos M10x18 que acompanham o produto.

Observe que existem dois furos de passagem, para saída dos cabos de elétrica e lógica
(serial RS232).

Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda. 3

MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
ABRINDO O PAINEL

PAINEL IT1
Para abrir a tampa que fica na parte traseira do painel, solte os parafusos indicados na
figura abaixo com a ajuda de uma chave Philips. Após retirados os parafusos basta abrir
a porta de inspeção.

Vista da traseira do painel.

PAINEL IT4
Para abrir a parte frontal do painel e ter acesso à parte interna, solte os 2 parafusos
indicados na figura abaixo, nos dois lados do painel, com a ajuda de uma chave Philips.

Vista lateral do painel.

Após soltar os parafusos de ambos os lados, abriremos a parte frontal do painel, para isto
será necessária uma haste fina como a de uma chave de fenda, empurrando por detrás
do painel a parte frontal do painel como mostrado na figura abaixo.

Vista da traseira do painel.

4 Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda.

MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
LIGANDO O PAINEL NA REDE ELÉTRICA

Localize a placa de conexão do painel, nela estão disponíveis as conexões de

alimentação do painel.

CONECTOR: DISPLAY
FUNÇÃO: ALIMENTAÇÃO
1 - FASE
2- C/FASE (NEUTRO/FASE)
3- TERRA
Tabela de conexões.

Seguindo a tabela de conexões conecte o painel à rede

elétrica. O cabo utilizado para alimentação do painel deve
ser um cabo PP 3 vias de 0,5mm.

Cuidado, certifique-se de que os fios do cabo PP

não estejam energizados no momento da
instalação.

LIGANDO A COMUNICAÇÃO DO PAINEL

A interface de comunicação do painel é a serial RS-232, está interface é encontrada em

computadores e CLP’s e serve para o envio de mensagens para o painel, para conhecer
o protocolo de comunicação do painel entre em contato com o suporte técnico da WYMA.

Localize a placa de conexão do painel, nela estão disponíveis as conexões de

comunicação do painel.
CONECTOR: SERIAL
FUNÇÃO: COMUNICAÇÃO
1 – RX (PINO RX RS232)
2- TX (PINO TX RS232)
3- GND (PINO GND RS232)
Tabela de conexões de comunicação.

Seguindo a tabela de conexões de comunicação, conecte o

painel à porta serial RS232 do computador ou CLP. O cabo
utilizado para comunicação do painel pode ser um cabo PP 3
vias de 0,5mm ou cabo manga 3vias 26AWG.

Cabo PP 3 vias 0,5mm Cabo manga 3 vias 26AWG

Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda. 5
MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
CONHECENDO O TECLADO (ACESSO AO MENU)

O teclado do painel é composto de 3 teclas, estas teclas neste modelo de painel ficam na
parte traseira, conforme figura abaixo, a tecla mais acima é identificada por F1 e descendo
temos a tecla F2 e a tecla F3. Veja abaixo imagem e funções:

Botão F1 – “Confirma” ou Acesso ao menu de configuração.

Botão F2 – “Incrementa”.
Botão F3 – “Decrementa” ou Liga / Desliga.

SAINDO DO MENU DE CONFIGURAÇÃO

Após configurar algum parâmetro no menu, lembre-se de escolher dentro do

menu a opção “Sair”, para sair do menu e voltar a exibir a informação escolhida.

Pressione os botões F2 ou F3 até

encontrar a opção “Sair”. Pressione F1
para sair do menu de configuração.

DESLIGANDO E LIGANDO O PAINEL COM O TECLADO

DESLIGANDO – Quando não estiver no menu, pressione o botão F3 por 5 segundos, o

painel será desligado, lembrando que, este modo apenas apaga os displays do painel, o
painel continua energizado, mas em estado de espera.
Caso julgue necessário desligue a alimentação do painel retirando a fonte da tomada, o
horário será mantido por bateria interna.

LIGANDO – Para ligar o painel quando em estado de espera, pressione o botão F3. Esta
função funciona caso tenha desligado o painel pressionando o botão F3 e tendo deixado
o painel energizado. Caso tenha desligado a alimentação do painel retirando a fonte da
tomada, ao energizá-lo novamente, ele liga sem o uso deste botão.

CONFIGURANDO O BRILHO DOS LEDS

É possível configurar um determinado brilho fixo para os LEDS do painel, porém
este valor também pode se alterado através de comando por protocolo de
comunicação. Somente utilize esta configuração caso não for configurar o brilho
através de protocolo.
Para configurar o brilho entre no menu de configuração, pressionando o botão F1. Após
entrar no menu pressione o botão F2 até encontrar a opção “Brilho”.

Pressione F1 para configurar

o brilho.

Escolha o número do brilho, pressionando os botões F2

para decrementar, ou F3 para ‘incrementar.

Para salvar as alterações pressione novamente o botão F1.

6 Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda.

MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
TESTANDO OS LEDS COM O TECLADO
Verifique se os LEDS do display estão em bom estado com este comando de
teste, após ativá-lo observe se todos acendem corretamente. LEDS apagados
prejudicam a leitura das mensagens do painel.
Para fazer o teste dos LEDS entre no menu de configuração, pressionando o botão F1.
Após entrar no menu pressione o botão F2 até encontrar a opção “Teste”.

Pressione F1 para testar o display

de LED’s.

Pressione F1 novamente para iniciar o teste dos

LED’s

VERIFICANDO A INTEGRIDADE DA MENSAGEM

Alguns protocolos de comunicação enviam junto com cada mensagem um valor

para conferência. Esta opção permite habilitar o cálculo e comparação com o valor
recebido, somente permitindo mostrar a mensagem caso a mensagem esteja sem
erros.
Para habilitar a verificação entre no menu de configuração, pressionando o botão F1. Após
entrar no menu pressione o botão F2 até encontrar a opção “Ver CRC”.

Pressione F1 para habilitar a

verificação de integridade

Habilite a verificação, pressionando os botões F2 para

decrementar, ou F3 para ‘incrementar. Valor “00” desabilita
e valor “01” habilita.

Para salvar as alterações pressione novamente o botão F1.

ALTERANDO O MODELO

Alterna entre dois modelos de display tarifário.

Para alterar entre no menu de configuração, pressionando o botão F1. Após entrar no
menu pressione o botão F2 até encontrar a opção “Modelo”.

Pressione F1 para trocar o

modelo do tarifário

Mude o modelo entre “Ec” e “Co”, pressionando os botões

F2 ou F3.

Para salvar as alterações pressione novamente o botão F1.

Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda. 7

MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
SOLUCIONANDO PROBLEMAS
Não remova a etiqueta de lacre, implica na perda de garantia do equipamento;
Manter o equipamento longe de calor excessivo para uma maior durabilidade do
produto;
Não utilizar produtos químicos para realizar a limpeza do equipamento, utilize pano
levemente umedecido;
Verifique as condições para instalação do equipamento, se o local onde será fixado o
suporte com o painel é apropriado a sustentar o peso do equipamento.
Painel não liga:
Verifique se os cabos de alimentação estão bem conectados à placa de conexão do
painel, e se há energia elétrica no cabo.

Falha na comunicação com o display:

Verifique se os cabos de comunicação estão bem conectados à porta serial do
computador ou CLP, e também se estão bem conectados a placa de expansão do painel.

Falha na comunicação com o display:

Verifique se o software de envio de mensagens ao display está enviando o protocolo de
comunicação corretamente.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

IT1 e IT4 ESPECIFICAÇÃO NOTA

TENSÃO (VAC) 90 a 260 FULL RANGE

POTÊNCIA MÁXIMA (watt) 28W
IT1: 636x272x76
DIMENSÕES DO GABINETE (milímetros)
IT4: 587x122x163 LxAxP
ÂNGULO DE VISUALIZAÇÃO (grau) 120º
DISTÂNCIA DE VISUALIZAÇÃO (metro) 30 a 50M ÁREA INTERNA
IT1: 5,5
PESO DO PAINEL (Kg)
IT4: 4,0
TIPO DE COMUNICAÇÃO SERIAL RS232
COR DO GABINETE PRETO
TRATAMENTO DO GABINETE AÇO INOX

8 Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda.

MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
 Do inglês recycle (re = repetir, e cycle = ciclo).

A Lei 12.305/10 instituiu a política nacional de resíduos sólidos, obrigando tanto as pessoas físicas com
jurídicas, sejam de direito público ou privado, a adequadamente destinarem o lixo decorrente do
consumo.

Cabe aos Estados e Municípios a elaboração e a implementação de suas políticas regionais de gestão e
tratamento dos resíduos, conforme as suas particularidades e competências, assim como às pessoas o
seu cumprimento, de fora darem sua parcela de contribuição para a preservação do meio-ambiente.

O compromisso da WYma Tecnologia com a sustentabilidade se inicia pelo desenvolvimento

de produtos de qualidade e com tecnologia de baixo consumo de energia, através de processos
produtivos técnicos e métodos ecologicamente adequados, pela otimização no uso de insumos e
matérias-primas, em compasso com o descarte consequente dos poucos resíduos deles decorrentes.
Continua pela utilização de materiais recicláveis ou reutilizáveis em manuais e embalagens. E deve,
contando com a colaboração de seus consumidores, ser finalizado através do descarte adequado, senão
vejamos:

1. Embalagens e manuais
Todos os materiais utilizados nas embalagens de nossos
produtos, tais como, papelão, plástico e isopor são passíveis de
reutilização ou reciclagem, devendo ser selecionados e
descartados separadamente do lixo domiciliar, para coleta por
parte dos serviços públicos. Os manuais devem ser mantidos
durante a vida útil do produto, e descartados da mesma forma
ao final.

2. Pilhas e Baterias
Considerado lixo perigoso, se sujeitam à regra de logística
reversa, isto é, após a sua vida útil, devem ser devolvidos pelo
consumidor aos seus fabricantes ou aos estabelecimentos que o
comercializam, para que esses providenciem o adequado
descarte, independentemente dos serviços públicos de limpeza e
coleta.

3. Produtos
Apesar de não serem considerados, após sua vida útil, lixo
perigoso devendo ser descartados junto a empresas
especializadas de reciclagem, ou remetidos à nós, o fabricante,
porque também se sujeitam à regra da logística reversa.

Os resultados da gestão dos resíduos impactam tanto no campo ambiental, como nos campos
econômico e social.

“Produza você também o futuro!”

www.wyma.com

Proibida Cópia – Direitos Autorais Reservados – WYMA Tecnologia Ltda. 9

MANUAL IT1 E IT4 - 8x72 P7,6x7,6 - RS232 - Rev2.doc
 CERTIFICADO DE GARANTIA
(Elaborado conforme a Lei Federal n. 8.078/90 - Código de Defesa do Consumidor)

CONDIÇÕES GERAIS

A WYMA Tecnologia Ltda. assegura ao primeiro comprador/consumidor deste produto, total garantia contra
eventuais defeitos do produto ou de seus componentes, pelo prazo de 12 (doze) meses, contados da data de aquisição pelo
consumidor, bem como o direito de troca caso o vício não venha a ser solucionado em até 30 (trinta) dias, contados da data
do registro de entrada do produto para conserto, desde que os mesmos decorram do uso normal e nas condições
recomendadas pelo Manual Técnico e Operacional que acompanha o produto, atendidas as condições seguintes:

Seja comprovada a data de aquisição do produto, através da Nota Fiscal de Compra respectiva, preferencialmente
acompanhada da apresentação deste Certificado de Garantia preenchido.

Seja o produto encaminhado para vistoria à WYMA Tecnologia Ltda. ou Postos de Assistência Técnica Autorizados,
cujos endereços e telefones podem ser consultados ou obtidos através de nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC –
sac-wyma@wyma.com). As despesas de remessa e retorno do produto para análise, orçamento e eventuais reparos, correrão
por conta e risco do consumidor.

Alternativamente, o consumidor poderá solicitar a visita de um técnico autorizado no local onde se encontra o produto,
hipótese em que apenas serão cobradas taxa de deslocamento e eventuais peças ou serviços não abrangidos pelo Certificado
de Garantia.

 A WYMA Tecnologia Ltda. se reserva o direito de autorizar a cobrança de peças e serviços não cobertos pelo
Certificado de Garantia, mediante orçamento prévio e autorização do consumidor.

A GARANTIA NÃO ABRANGE

 Transporte do produto;
 Deslocamento de Técnicos;
 Serviços de limpeza, conservação e substituição de consumíveis (refis);
 Peças desgastadas pelo uso ou tempo ou ainda que danificadas pelo consumidor, terceiros ou eventos naturais;
 Instalação dos produtos e acessórios;
 Infra-estrutura local de cabeamentos lógicos inadequados;
 Infra-estrutura local de cabeamentos elétricos inadequados e não estabilizados;
 Treinamentos técnicos e operacionais, dados estes que estão disponíveis no Manual Técnico e Operacional que
acompanha cada produto.

 A WYMA Tecnologia Ltda. não se responsabiliza por eventuais danos/avarias em equipamentos agregados aos
produtos de sua fabricação pelo consumidor, ou por defeitos/danos que esses venham a causar.

A GARANTIA SE EXTINGUE

 Pelo decurso do prazo de validade;

 Pelo mau uso, manuseio incorreto/impróprio, instalações executadas por terceiros não credenciados ou pela instalação
em redes lógicas ou elétricas não adequadas e/ou não especificadas no Manual Técnico e Operacional do produto;
 Pela constatação técnica de que o produto foi violado ou adulterado por pessoas ou empresas não autorizadas pela
WYMA, ou por ela mesma.
 Pela verificação de rasura ou falsificação na Nota Fiscal de aquisição do produto ou no Certificado de Garantia.

RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS

 Leia atenciosamente as instruções do manual do produto e as condições do certificado, antes de colocá-lo em

funcionamento.
 Proteja-o de umidade, poeira e calor.
 Não autorize a violação ou modificação do produto, evitando a perda da Garantia e a adulteração do produto.
 Preencha corretamente o Certificado de Garantia.
 Guarde o Manual Técnico e Operacional, o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de Compra do Produto.

N de Série:

Data: NF. N: