Você está na página 1de 77
 
 
prep r ção
 o iretor
 ete
ens ios
sobre rte
 
te tro
 nne ogart
Tradução nnaVianaRevisãode
tr ução
 ernandoSantos
wmfm rtinsfont s
OP
 U O
 II
 
Estaobra
foi
publicada
originalmente
emin
glês
como
títuloA
DIRECTOR
PREPARES 
SEVEN
ESSAYSDN
ART
AN
DTHEATRE porRouiledge LondreseNovaYork  Copyright
©
2001
Anne
BogartCopyrigllt
©
2011 Editora
WM
F
Martin
sFontes
us«
o
Paulo para
 
presenteedição
1:
ediç
ão
2011
Tradução
ANNAVIANA
Revi
são
detradução
F
ernando
Santo
s
Ac
ompanhamento
editorial
MárciaLeme
R
ev
i
sõe
s
gr
áfica
s
 naMaria
de
O.M.
BarbosaSandraGarcia
 ort
es
Ediçãodearte
Katia
H
arumi
Terasaka
P
rodu
ção
gráfica
Geraldo
Al
ves
Pa
gina
ção
Moacir
Kai
sumi
Mat
susa
ki
DadosInt
erna
cionaisde
Catalogação
naPublicação CIP)  
Câmara
BrasileiradoLivro,Sp Brasil) Bog
art
,
Anne
A
preparação
dodiretor:
sete
ensa
ios
sobre
arteeteatro/
 nne
Bogart
;
traduçãoAnnaViana;
revi
sãodetraduçãoF
ernando
Santos.-SãoPaulo:Editora
WM
Martins
fo
ntes 2011.
tulooriginal:A
Director
Prep
ar
es:
Seven
Essays
onArt
andTheat
reISBN978-85-7827-451-1
1.Criação Literária arstica
etc.)
2.Teat
r
-Produçãoe
direç
âc
 
Título.11-08035CDD-792.023
Índiceparacatál
ogosis
temático:
1.
Teatro:Produçãoedir
eçãu
:Artes
cênícas
792.023
Todos
os
direitosdestaediçãoreseroados
à
Editora
WMFMa
rtin
sFontes
Lida
RI/aProf
Laert
e
RamosdeCarvalho
133
01325 030
SãoPaulo
SP
BrasilTe/.
 11)
3293.8150
Fax
 11
3101.1042
e-mail:
inf
oênomfmaríinsfontes.c
ombr
http
: www
.wmfmartinsfontes.com.br
Para
min
mãe,
 argaretSpruance ogart
 
 umár o
Agradecimentos
9
Introdução
 
Prefácio história
e
anti história
 7
 
J
 
emória
 9
 
Viblência
49
3
 rotismo
67
4
Terror
83
5
 stereótipo
95
6
 imidez
 5
7
Resistência
 37

Recompense a sua curiosidade

Tudo o que você quer ler.
A qualquer hora. Em qualquer lugar. Em qualquer dispositivo.
Sem compromisso. Cancele quando quiser.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505