LINEAMIENTOS TÉCNICOS:

SISTEMA DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES A NIVEL
VIVIENDA EN ZONA RURAL

PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO,

SANEAMIENTO, Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES A NIVEL VIVIENDA.

Abril de 2016
Versión 1.0
 LIN EA M IEN T OS T ÉCN ICOS: SIST EM A DE T RA T A M IEN TO DE A GUA S
RESIDUA LES A N IV EL V IV IEN DA .

CON T EN IDO

1. Int r o ducció n .......................................................................................................................... 4

2. Ob j et iv o ................................................................................................................................... 4
3. Cam po de aplicació n .......................................................................................................... 5
4. Def inicio nes ........................................................................................................................... 5
5. Pr o ceso s anaer ob io s. ........................................................................................................ 6
5.1. Descr ipció n del pr o ceso ............................................................................................ 6
5.1.1. Car act er izació n t ípica de un ag ua r esidual do m ést ica. .......................... 8
5.2. Descr ipció n g ener al de lo s t ipo s de r eact or es q ue ut ilizan el pr o ceso
anaer o bio . .................................................................................................................................. 9
5.2.1. T anq ues sépt ico s ..................................................................................................... 9
5.2.2. T anq ues Im ho f f ...................................................................................................... 11
5.2.3. Bio dig est or es. ......................................................................................................... 12
5.2.3.1. Fluj o est acio nar io .............................................................................................. 13
5.2.3.2. Fluj o sem ico nt inuo ............................................................................................ 14
5.2.3.3. Fluj o co nt inuo ..................................................................................................... 14
5.2.3.4. M o delo s par t icular es de Bio dig est or es A naer ob io s .......................... 14
5.2.4. React or es anaer o bios de f luj o ascendent e ( RA FA ) ............................... 17
6. M et o do lo g ía de cálculo ................................................................................................... 18
6.1. Especif icacio nes g ener ales.................................................................................... 19
6.2. Separ ador de g r asas par a ag uas g r ises .......................................................... 19
6.3. T r at am ient o anaer ob io m ediant e Tanq ue Sépt ico .................................... 21
6.4. T r at am ient o anaer ob io m ediant e un RA FA .................................................. 25
7. Especif icacio nes ................................................................................................................. 30
7.1. So br e lo s espacio s dispo nib les. ........................................................................... 30
7.2. Req uer im ient o s de los elem ent o s acept ables y sus co m po nent es. .... 30

Página 2 de 40
 7.2.1. M at er iales par a la t ub er ía del inf luent e y el ef luent e. ......................... 31
7.2.2. M at er iales de lo s elem ent o s del r eact or de t r at am ient o . .................. 31
7.3. Ub icació n del sist em a al int er ior del pr edio o la v iv ienda. ...................... 32
8. Oper ació n y m ant enim ient o ........................................................................................ 34
8.1. Oper ació n. .................................................................................................................... 34
8.2. Dr enado de lo do s ...................................................................................................... 35
8.3. Lim pieza de t r am pa de g r asas. ........................................................................... 36
8.4. De la capacit ació n a lo s usuar io s b enef iciado s. ........................................... 36
8.5. A ccio nes po st er ior es a la inst alació n y v er if icació n del sist em a. ........ 37
9. Bib lio g r af ía .......................................................................................................................... 39

Página 3 de 40
 1. In t r o d u cció n

De acuerdo a inf ormación de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), la

cobert ura de alcant arillado y saneamient o en las zonas rurales muest ra un
déf icit respect o a la cobert ura alcanzada en zonas urbanas, con la f inalidad de
lograr una mayor cobert ura en zonas rurales, la CONAGUA ha implement ado
una serie de acciones que permit en realizar un t rat amient o de las aguas
residuales mediant e sist emas de t rat amient o que aplican un react or anaerobio.

La CONAGUA, como aut oridad responsable de la administ ración en mat eria de

aguas nacionales y sus bienes públicos inherent es, ve la necesidad de est ablecer
lineamient os t écnicos para sist emas de t rat amient o de las aguas residuales a
nivel vivienda.

Es necesario que los component es del sist ema t engan unas caract eríst icas
mínimas, de t al manera de que cumplan con el objet ivo para el que son
diseñados.

2. Ob j et iv o

Est os lineamient os est ablecen la met odología de cálculo, especif icaciones y

caract eríst icas generales que debe cumplir un Sist ema de Trat amient o de
Aguas Residuales Domést icas a nivel vivienda.

Est os lineamient os deberán ser aplicados a sist emas que vayan a ser inst alados,
o t ambién para realizar cambios, modif icaciones, mant enimient o o reparaciones
a sist emas previament e inst alados.

Página 4 de 40
 3. Cam p o de ap licació n

Est os lineamient os son de ref erencia t écnica para los responsables de la

inst alación, adecuación y/ o modif icación de los element os que int egran un
sist ema de t rat amient o de las aguas residuales a nivel vivienda, así como del
proyect o, inst alación y capacit ación a los usuarios para la aplicación de dichos
element os.

4. Def in icio nes

Para los ef ect os del present e lineamient o se est ablecen las def iniciones
siguient es:

4.1. Pr o ceso A naer o b io : Proceso que permit e la simplif icación de

mat eria orgánica por bact erias en ausencia de oxígeno
4.2. T ip o s de p r o ceso s an aer o b io s: Pueden ser t anques sépt icos,
biodigest ores, lagunas anaerobias, f ilt ros anaerobios, react or
anaerobio de f lujo ascendent e (RAFA) , t anques imhof f , ent re ot ros.
4.3. Bio d ig est o r : Tanque cerrado, hermét ico e impermeable, dent ro del
cual se deposit a el mat erial orgánico a t rat ar.
4.4. Co n cent r ació n : Cant idad de cont aminant es present es en el agua
residual a t rat ar.
4.5. Co n cent r ació n t íp ica d el ag u a r esid ual d o m ést ica: Serán las
concent raciones de ref erencia para el diseño y dimensionamient o del
sist ema de t rat amient o.
4.6. Dem and a q u ím ica d e o x íg en o (DQO): Cant idad de sust ancias
suscept ibles de ser oxidadas o degradadas, y que se encuent ran
disuelt as en un medio líquido.

Página 5 de 40
 4.7. Ef lu en t e: Flujo de salida del agua residual t rat ada.
4.8. Fo sa sép t ica (o T anq u e Sép t ico ) : Tipo de disposit ivo que realiza la
separación y t ransf ormación f ísico-química de la mat eria orgánica
cont enida en las aguas a t rat ar.
4.9. Hid r ó lisis: Proceso de descomposición de sust ancias orgánicas por
acción del agua.
4.10. In f lu en t e: Flujo de ent rada del agua residual al t rat amient o.
4.11. Rem o ción de lo d os: Procedimient o empleado para descargar el
biodigest or de los sólidos asent ados en el proceso.
4.12. Sist em a de t r at am ien t o : Conjunt o de element os que permit en
realizar el t rat amient o de las aguas residuales producidas.
4.13. T r am p a de g r asas: Disposit ivo que permit e separar los aceit es y las
grasas provenient es de las aguas grises que descarga una vivienda.
4.14. T iem p o de r et en ció n h id r áu lica : Tiempo que el agua a t rat ar
permanece en el sist ema de t rat amient o.

5. Pr o ceso s an aer o b io s.

5.1. Descr ipció n del pr o ceso

Dent ro del sist ema de t rat amient o, se realizará mediant e un proceso anaerobio,
el cual se lleva a cabo en ausencia de aire, oxígeno y nit rat os, degradando los
compuest os complejos como prot eínas, carbohidrat os o grasas, hast a generar
biogás, lodos y un ef luent e t rat ado. En est a degradación int ervienen un amplio
grupo de microorganismos, principalment e bact erias.

Los procesos involucrados son hidrólisis que t rasf orman las part ículas
suspendidas y moléculas disuelt as de gran t amaño a pequeñas moléculas

Página 6 de 40
disuelt as, las cuales por medio de f erment ación (bact erias acidogénicas) son
t ransf ormadas a ácido acét ico más hidrogeno; est os compuest os por medio de
la met anogénesis (bact erias met anogénicas) son t ransf ormados a met ano más
anhídrido carbónico. Un punt o a f avor de est e t ipo de proceso es que la
producción de lodos, en los procesos anaerobios, es mínima comparada con un
proceso aerobio, por lo que no se requiere de una purga const ant e. La remoción
de lodos se deberá realizar cuando est os ocupen un volumen mayor a un t ercio
de la capacidad del react or.

En la ilust ración siguient e se muest ra un balance de DQO durant e el proceso de

degradación anaerobia.

Ilust ración 1. Balance de DQO durant e degradación anaerobia (Chernicharo de

Lemús,2007)

Los parámet ros que cont iene el agua residual pueden modif icar las ef iciencias
del proceso anaerobio, así t ambién se podría ver modif icado por la presencia de
compuest os t óxicos (en el caso de indust rias) , concent ración de mat eria
orgánica, variación de la t emperat ura, y variación del pH.

Página 7 de 40
Cabe dest acar que el proceso ocurre en un rango acept able ent re los 15 y 25
°C y en un rango alt o de ef iciencia cuando las t emperat uras del medio oscilan
ent re los 30 y 40°C, con lo que se puede decir que en sit ios con clima t ropical
present an una t emperat ura ambient e ideal para la aplicación de est os sist emas,
sin embargo el proceso es f uncional bajo cualquier clima de los present es en
nuest ro país.

Los sist emas de t rat amient o anaerobios son capaces de remover la mat eria
orgánica present e en un agua residual domést ica, sin embargo es necesario que
el proceso de diseño, inst alación y operación del sist ema sea el adecuado con la
f inalidad de opt imizar la ef iciencia de ést e en el t rat amient o de las aguas
residuales domést icas.

5.1.1. Car act er izació n t ípica de un ag ua r esidual do m ést ica.

Para la caract erización del agua residual domést ica que nos permit a realizar un diseño
específ ico para una vivienda, se requeriría realizar una prueba de calidad del agua en
base a la descarga o reúso que se le daría en un dado caso al agua t rat ada, para f ines
práct icos se puede part ir de una caract erización t ipo como se muest ra en la t abla
siguient e:

Tabla 1. Concent raciones t ípicas del agua residual domést ica. (Romero, 2001)
PARÁMETRO UNIDAD RANGO
MINIMO MAXIMO PROMEDIO
DBO5 mg/ l 110 400 210
DQO mg/ l 250 1000 500
SST mg/ l 100 350 210
NTK mg/ l 20 85 35

Página 8 de 40
 Fósf oro Tot al mg/ l 4 15 7
Grasas y aceit es mg/ l 50 150 90
Colif ormes t ot ales NMP/ 100 ml 10 6 10 9 10 7
Colif ormes f ecales NMP/ 100 ml 10 3 10 7 10 6

5.2. Descr ipció n g ener al de lo s t ipo s de r eact or es q ue ut ilizan el pr o ceso

anaer o bio .

En general, los procesos anaerobios se han ut ilizado para la remoción de mat eria
orgánica, con ef iciencias de ent re 40 al 90 por cient o de la DQO, la ef iciencia
dependerá del t ipo de react or y del agua residual a t rat ar, dicha ef iciencia
impact ará en el t iempo de ret ención hidráulica del agua a t rat ar, lo que implicará
un menor o mayor volumen del sist ema de t rat amient o.

Dent ro de los procesos que caen en est a clasif icación se t ienen los siguient es,
de los cuales la selección del mismo dependerá de los espacios disponibles en la
vivienda para su inst alación y del arreglo general de los espacios de la misma.

5.2.1. T anq ues sépt ico s

Los t anques sépt icos han sido ut ilizados en viviendas individuales o en pequeños
grupos de viviendas de ent re 10 a 100 habit ant es, en zonas donde no exist e
drenaje o t ubería para desalojo de aguas negras.

Est os t anques se const it uyen por un t anque de f orma rect angular o circular,
const ruido comúnment e con ladrillos, mort ero y cement o. El int erior est á
aplanado, cuent a en general con una profundidad de ent re 1 y 2 met ros, en
ocasiones de acuerdo a las necesidades, se inst ala una t rampa para grasas y
pueden present ar uno o más compart iment os.

Página 9 de 40
Ilust ración 2. Fosa o t anque sépt ico de un compart iment o (Escalant e et al 2000)

Página 10 de 40
 Ilust ración 3. Fosa o t anque sépt ico de dos compart iment os (Escalant e et al 2000)

5.2.2. T anq ues Im ho f f

El t anque Imhof f es un proceso anaerobio en el que se realiza la sediment ación

de sólidos. Est e proceso puede aplicarse para t rat ar aguas residuales de hast a
5mil habit ant es y en su int erior se present an por separado la sediment ación y
la digest ión de lodos, en compart iment os dif erent es. Los t anques se const ruyen
con concret o armado, son de f orma cuadrada o rect angular.

Página 11 de 40
Ilust ración 4. Tanque Imhof f con una cámara de sediment ación (Escalant e et al 2000)

En cuant o a su geomet ría la relación largo-ancho oscila ent re 3:1 a 5:1 y su

prof undidad varía ent re los 1.5 y 4 met ros, aunque pueden llegar a excavarse
hast a los 7 met ros de prof undidad.

Est án const it uidos de cuat ro zonas: ent rada, compart iment o de sediment ación,
cámara de digest ión y salida. El agua residual después del t ubo de ent rada es
f orzada a f luir hacia abajo, es decir hast a la zona de sediment ación mediant e un
def lect or o mampara. En el compart iment o de sediment ación, el agua residual
permanece de ent re dos a cuat ro horas, mient ras que los sólidos del agua
residual caen hacia el f ondo por escurrimient o a t ravés de una abert ura
longit udinal hacia la cámara de digest ión, donde los lodos f ormados se
descomponen o dif ieren en un período de dos a t res meses.

5.2.3. Bio dig est or es.

Los Biodigest ores anaerobios, se const it uyen por un t ubo de ent rada de mat eria
orgánica, cámara de f erment ación o cuerpo del digest or, cámara de depósit o de
gas, cámara de salida de mat eria est abilizada o f erment ada y en los casos que
se aproveche el biogás, cuent a con conduct o para gas y gasómet ro.

En est e caso no se considerará el aprovechamient o del biogás en los sist emas

de t rat amient o plant eados.

Página 12 de 40
 Ilust ración 5. Esquema general de un biodigest or (CONAGUA 2015)

Los mat eriales de const rucción pueden ser de ladrillo, mampost ería, hormigón,
concret o armado o plást icos. Pueden inst alarse de manera superf icial,
semient errados o subt erráneos. De acuerdo a su operación se clasif ican en f lujo
est acionario, semicont inuo y cont inuo.

5.2.3.1. Fluj o est acio nar io

En los biodigest ores con est e t ipo de f lujo, t ambién llamados de f lujo discont inuo
en lot e o Bat ch, la carga del desecho o agua residual a t rat ar se agrega al inicio
el proceso lo que permit e llevar a cabo la degradación anaerobio en el t iempo
requerido. El ef luent e t rat ado se descarga al f inal del proceso.

Al inicio del proceso se agrega la carga de la t ot alidad del mat erial a t rat ar, y la
descarga del ef luent e se ret ira al f inalizar el mismo. Por lo general requieren de
mayor mano de obra, de un espacio para almacenar la mat eria prima si es que
ést a se produce cont inuament e.

Página 13 de 40
 5.2.3.2. Fluj o sem ico nt inuo

La carga del mat erial a t rat ar y la descarga del ef luent e se llevan a cabo por
int ervalos, por ejemplo una vez al día o cada 12 horas; dicho proceso se ext iende
indef inidament e a t ravés del t iempo. Por lo general, requieren de menos mano
de obra que el de f lujo est acionario, pero de una mezcla más f luida o movilizada
de manera mecánica y de un depósit o de biogás.

5.2.3.3. Fluj o co nt inuo

Est os biodigest ores pueden ser de desplazamient o horizont al (movimient o por

f lujo pist ón o gravedad) y de t anques múlt iples o vert icales.

Los biodigest ores anaerobios rurales (dent ro de los cuales se considera incluido
un t ipo de est os a las f osas sépt icas) pueden clasif icarse de acuerdo a su f orma
y est ruct ura, agrupándose en diseños según el almacenamient o del gas, que
pueden ser de cúpula móvil, f ija, depósit o f lot ant e o de presión const ant e, con
gasómet ro de caucho o mat erial plást ico en f orma de bolsa, así t ambién pueden
ser agrupados de acuerdo a su f orma geomét rica, pueden ser de cámara vert ical
cilíndrica, esf érica, ovalada, rect angular o cuadrada.

5.2.3.4. M o delo s par t icular es de Bio dig est or es A naer ob io s

const ruidos varían desde mampost ería, pref abricados, hast a met álicos de
dif erent es aleaciones.

Página 14 de 40
 Ilust ración 6. Modelo Chino de biodigest or anaerobio (Guevara 1996)

El modelo Chino consist e en un digest or de cúpula en f orma cilíndrica, ent errado

con cámaras de hidropresión, la est ruct ura puede ser de hormigón, de ladrillos,
bloques o adobes, se le puede adicionar un gasómet ro. Est e digest or por est ar
ent errado f avorece el proceso, y t iene poca inf luencia por los cambios de
t emperat ura. Aunque una desvent aja es que la presión del gas varía
dependient e del volumen acumulado.

El modelo Indio se ha dif undido mucho porque mant iene una presión de t rabajo
const ant e. Generalment e son vert icales, con el gasómet ro de acero int egrado,
el cual posee una camisa que se desliza en un eje y lo mant iene cent rado para
que no roce ni escurra con las paredes, mient ras que su eje descansa en una viga
t ransversal de concret o enjaulado. Est os digest ores son aliment ados de f orma
cont inua. La est ruct ura se const ruye de bloques de concret o y se const ruyen

Página 15 de 40
generalment e ent errados para que la cúpula sin gas quede en un nivel cercano
a la superf icie del t erreno.

Ilust ración 7. Modelo Indio de biodigest or anaerobio (Guevara 1996)

Se consideran los modelos horizont ales cuando est os no son muy prof undos en
el suelo, de f orma rect angular; aunque se pueden const ruir cuadrados, se
f orman de concret o armado debido a las presiones a las que est án somet idos.
Su uso es generalment e para el saneamient o de descargas residuales, ya que su
conf ormación alargada garant iza la salida del ef luent e del cuerpo del digest or.
Debido al f lujo pist ón y al t iempo de ret ención, se f avorece la degradación. Est os
digest ores llevan generalment e en la part e superior una pequeña cúpula
met álica desmont able, que sirve de boca de visit a. La presión se cont rola por el
sello de agua, además requieren de un gasómet ro adicional debido a la poca
capacidad de almacenamient o de la cúpula y el cuerpo del digest or.

Página 16 de 40
La aplicación de los biodigest ores ha sido para el saneamient o ambient al, la
producción y aprovechamient o del biogás, para la producción de abono líquido
o sólido, sin embargo en est e caso de aplicación a nivel vivienda no se
considerará dicha act ividad de aprovechamient o.

Para f ines de saneamient o ambient al es la reducción de parámet ros

f isicoquímicos y biológicos de las aguas residuales domést icas, después de un
t iempo de ret ención que permit a obt ener al f inal un ef luent e con una menor
concent ración de est os parámet ros. En est e caso los digest ores de t ipo
horizont al se consideran los más adecuados.

Se requiere realizar una revisión det allada de los nuevos biodigest ores para
verif icar que no t engan f ugas ni f ilt raciones ant es de ponerse en marcha, dicha
revisión deberá ser realizada por el responsable de la inst alación. Cuando el
biodigest or ya est á operando, se debe programar el mant enimient o, y verif icar
su impermeabilidad y sellado por part e del usuario.

5.2.4. React or es anaer o bios de f luj o ascendent e ( RA FA )

En el React or Anaerobio de Flujo Ascendent e (RAFA) el agua residual a t rat ar es

conducida desde la part e superior del react or (t anque) hacia el f ondo del mismo
por medio de t ubos. El af luent e f luye en sent ido ascendent e a t ravés de un
mant o de lodos (Microorganismos anaerobios), con lo que se lleva a cabo el
t rat amient o.

En est e sist ema, el biogás producido en condiciones anaerobias (principalment e

met ano y dióxido de carbono) genera una circulación int erior (mezlcado). El
biogás, el lodo y el líquido t rat ado ascienden a la part e superior del react or, en

Página 17 de 40
donde ent ran en cont act o con def lect ores que permit en la separación del biogás
y la sediment ación del lodo. El biogás es capt urado en la campana de recolección
que se encuent ra en la part e superior del react or y el líquido t rat ado (ef luent e)
sale por la part e superior.

Ilust ración 8. Esquema general de un RAFA (Von Sperling Marcos 2007)

6. M et o d o lo g ía d e cálcu lo

En est a part e se most rará la met odología a seguir para el dimensionamient o y

diseño de un Tanque Sépt ico así como de un React or Anaerobio de Flujo
Ascendent e (RAFA), siendo ést os los de común aplicación en zonas rurales y
dirigidos al t rat amient o de aguas residuales a nivel vivienda.

Página 18 de 40
 6.1. Especif icacio nes g ener ales.

Dent ro del esquema de t rat amient o de aguas residuales a nivel vivienda, se

puede opt imizar el f uncionamient o de los t rat amient os mediant e la descarga
separada de aguas negras y grises que se dest inan al t anque sépt ico,
biodigest or, RAFA o cualesquiera element o de t rat amient o que se def ina
inst alar. Est o es posible hacerlo mediant e la inst alación de dos regist ros
separados, uno que reciba las aguas negras exclusivament e para ser enviadas
al t rat amient o, y por ot ro lado un regist ro que reciba las aguas de lavamanos,
t arja de cocina y regadera, que opere mediant e una t rampa de grasas, para que
después de la separación se dirija el agua hacia el pozo de inf ilt ración post erior
al biodigest or o t rat amient o realizado, en est e punt o se conjunt arán las aguas
negras ya t rat adas y el agua provenient e del separador de grasas.

En el medio rural, es común que no cuent en con sist ema de descarga de aguas
grises debido a que se realiza un reúso de las mismas para el riego de plant as o
áreas verdes, en est e caso dent ro del est udio preliminar de la vivienda, se deberá
asent ar si exist e dicha práct ica o no en la misma, act ividad que se deberá
respet ar al usuario, pues la calidad de las aguas grises es adecuada para el riego
de plant as y áreas verdes.

6.2. Separ ador de g r asas par a ag uas g r ises

Hay diversos esquemas para el f uncionamient o de un separador de aguas grises,

lo esencial es lograr evit ar el ingreso de ese element o al sist ema de t rat amient o.

Enseguida se muest ran varios esquemas.

Página 19 de 40
 Ilust ración 9. Esquema de una t rampa de grasas simple (UNATSABAR 2003 )

Ilust ración 10 . Esquema de una t rampa de grasas con depósit o (UNATSABAR 2003 )

Página 20 de 40
 Ilust ración 11 . Esquema general de una t rampa de grasas.

6.3. T r at am ient o anaer ob io m ediant e Tanq ue Sépt ico

Para el diseño de un t anque sépt ico se t omarán en cuent a las siguient es

consideraciones para cada vivienda:

- Número de habit ant es

- Dot ación = 50 l/ hab/ día
- Coef icient e de ret orno = 0.7
- Aport ación de agua servida = (50*0.7)=35 l/ hab/ día

Est as consideraciones podrán ajust arse de t al manera que sean adecuadas al

sit io de diseño, para el diseño que se muest ra, se considerará un hacinamient o
de 4 habit ant es por vivienda que ut ilizarán el Tanque Sépt ico.

Al f inal se muest ra la t abla de result ados para el cálculo de uso para 5 y 6

habit ant es en la vivienda.

Página 21 de 40
Procedimient o para diseño

Volumen diario

El volumen diario por vivienda est á dado por el product o del número de personas
por la aport ación de agua servida.

Vd = 4 hab (35 l/ hab/ día) = 140 l/ día

El t iempo de ret ención hidráulica se considera de t res días, por lo que el volumen
del t anque será

Vt = 140 x 3 = 420 l

Como se reservan 3/ 4 part es del volumen t ot al del t anque para ret ención de
sólidos, el volumen t ot al del t anque será de

VT = 420 x 4 = 1680 l = 1.68 m³.

Se recomienda que la prof undidad út il del t anque sea de 1 m, y que la relación

largo a ancho sea de 2 a 3.

Debido a que el VT = 1.68 m³, y como se t iene una H 2 = 1 m, el área necesaria

en plant a (A np) para cubrir el volumen requerido, será de 1.68 m². Si proponemos
una relación Largo / ancho = 2 se t iene:

A np=L*B como L = 2B; ent onces A np=2B²; así 1.68 = 2B²

Página 22 de 40
Por lo t ant o B = 0.92 m y L = 1.83 m

Dimensiones del t anque sépt ico para una vivienda de 4 habit ant es.

Largo: 1.83 m
Ancho: 0.92 m
Prof undidad út il: 1.00 m

Como se recomienda const ruir dos cámaras, la primera con 2/ 3 del volumen y
las segunda con 1/ 3 rest ant e se t iene:

L1 =(2/ 3)L=(2/ 3)*1.8 3=1.22 m

L2 =(1/ 3)L=(1/ 3)*1.8 3=0.61 m

Como se aprecia en la f igura

H=1.50 m
H 1 =1.05 m
H 2 =1.00 m

Página 23 de 40
A cont inuación se muest ra una t abla con los result ados del cálculo para
dif erent e número de habit ant es.

Volumen
Volumen Volumen
para Volumen Profundidad Relación b L L1 L2 H1 H a b c d e f
Habitantes diario del tanque
sólidos total útil (m) largo/ancho (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m)
(l) (l)
(l)
4 140 420 1260 1680 1 2 0.92 1.83 1.22 0.61 1.05 1.5 0.2 0.1 0.25 0.05 0.65 0.55
5 175 525 1575 2100 1 2 1.02 2.05 1.37 0.68 1.05 1.5 0.2 0.1 0.25 0.05 0.65 0.55
6 210 630 1890 2520 1 2 1.12 2.24 1.50 0.75 1.05 1.5 0.2 0.1 0.25 0.05 0.65 0.55

6.3.1. T an q ue Pr ef ab r icad o

Si en vez de const ruir un t anque/ f osa sépt ica, se opt a por adquirir un t anque
pref abricado, es import ant e consult ar las especif icaciones de cada f abricant e y
además verif icar las dimensiones y el f uncionamient o de acuerdo a la Norma

Página 24 de 40
correspondient e, a saber, NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -00 6-CNA-1997,
FOSAS SÉPTICAS PREFABRICADAS-ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE
PRUEBA.

6.4. T r at am ien t o an aer o b io m ed iant e un RA FA

Se muest ra en la t abla siguient e un resumen de los principales crit erios

hidráulicos para el diseño de est os react ores de acuerdo con (Chernicharo de
Lemus 2007).

Rang o de v alo r es, com o una f unció n de

Cr it er io / Par ám et r o f luj o
Q pr om Q m ax Q pico * Unidades
Carga volumet rica hidráulica <4 <6 <7 m3/ (m3 d)
Tiempo de residencia hidráulica 6-9 4-6 >3.5 -4 h
Velocidad de f lujo ascendent e 0.5-0.7 <0.9-1.1 <1.5 m/ h
Velocidad en la abert ura para sediment ación <2-2.3 <4-4.2 <5.5 -6 m/ h
Tasa de carga de superf icie en el sediment ador 0.6-0.8 <1.2 <1.6 m/ h
Tiempo de residencia hidráulica en el
sediment ador 1.5-2 >1 >0.6 h
*Flujo pico con duración ent re 2 y 4 horas.
**Temperat ura del agua residual ent re 20 a 26°C

En la siguient e t abla se muest ran los crit erios a seguir para el diseño de un RAFA,
adapt ado de (Chernicharo de Lemus 2007) y de (Met calf & Eddy 2003).
Rang o de
Cr it er io Par ám et r o s
v alo r es
Diámet ro del t ubo de dist ribución del af luent e (mm) 75-100
Diámet ro de la desembocadura del t ubo de dist ribución (mm) 40-50
Dist ribución del Dist ancia ent re la part e superior del t ubo de dist ribución y el nivel
af luent e del agua en el sediment ador (m) 0.2-0.3
Dist ancia ent re la desembocadura y la part e inf erior del react or (m) 0.1-0.15
Área de inf luencia de cada t ubo de dist ribución (m2) 2-3
Tasa de liberación mínima de biogás (m3/ m2 h) 1
Colect or de biogás
Tasa de liberación máxima de biogás (m3/ m2 h) 3-5

Página 25 de 40
 Concent ración de met ano en el biogás (%) 70-80
La superposición de los def lect ores de gas en relación con la
abert ura para el compart imient o de la sediment ación (m) 0.1-0.15
Compart imient o de Pendient e mínima de las paredes del sediment ador (°) 45
sediment ación
Pendient e opt ima de las paredes del sediment ador (°) 50-60
Prof undidad del compart imient o del sediment ador (m) 1.5-2
Inmersión del def lect or de nat a o el perf orado del t ubo de
recolección (m) 0.2-0.3
Colect or del Número de vert edores t riangulares (unidades/ m2 del react or) 1-2
ef luent e Rendimient o de la producción de sólidos (kgSST/ kgDQO aplicada) 0.1-0.2
Rendimient o de la producción de sólidos, en t érminos de DQO
(kgDQO lodo/ kgDQO aplicada) 0.11 -0.23
Concent ración de sólidos esperado en el exceso de lodo (%) 2-5
1020-
Producción y Densidad del lodo (kg/ m3) 1040
muest reo del lodo
Diámet ro de las t uberías de descarga del lodo (mm) 100-150
Diámet ro de las t uberías de muest reo del lodo (mm) 25-50

Para el diseño de un RAFA, se requieren como dat os iniciales de ent rada los
siguient es:
- Caudal af luent e medio
- Caudal af luent e máximo horario
- DQO af luent e promedio
- DBO af luent e promedio
- Temperat ura del agua residual

En la siguient e part e se indican los pasos a seguir para el diseño de un RAFA.

a- Dat os de ent rada:

Caudal af luent e promedio 𝑄𝑖𝑝

Caudal af luent e máximo horario 𝑄𝑚𝑎𝑥ℎ

DQO af luent e promedio 𝑆0
DBO af luent e promedio 𝑆0
Temperat ura del agua residual

Página 26 de 40
b- Calcular la carga de DQO en el af luent e promedio 𝐿0
𝐿0 = 𝑆0 ( 𝑄𝑖𝑝 )

c- Seleccionar el t iempo de residencia hidráulica 𝑡 de acuerdo a las

recomendaciones ant eriores.

d- Det erminar el volumen t ot al del react or 𝑉

𝑄𝑖𝑝
𝐶𝐻𝑉 =
𝑉

e- Especif icar el número de módulos del react or 𝑁 ; El volumen del react or

deberá ser menor a 1500 m 3 de acuerdo a (Met calf & Eddy 2003), para
sist emas pequeños el volumen del react or deberá ser <500 m 3 de
acuerdo a (Chernicharo de Lemus 2007).

f - Calcular el volumen de cada módulo 𝑉𝑢

𝑉
𝑉𝑢 =
𝑁

g- Est ablecer un valor para la alt ura del react or 𝐻 ; de acuerdo a

(Chernicharo de Lemus 2007) la alt ura deberá ser ent re 3 a 6 met ros, y
de 6 met ros de acuerdo a (Met calf & Eddy 2003). En caso de t ener una
alt ura menor a 3 met ros se deberá just if icar.

h- Det erminar el área de cada módulo 𝐴

𝑉𝑢
𝐴=
𝐻

Página 27 de 40
i- Calcular las dimensiones del área del react or; para rect angular su largo y
ancho y para f orma circular def inir su diámet ro.

j- Det erminar la carga hidráulica volumét rica 𝐶𝐻𝑉 y compararla con las
recomendaciones de diseño de las t ablas ant eriores.
𝑄𝑖𝑝
𝐶𝐻𝑉 =
𝑉

k- Det erminar la carga orgánica volumét rica 𝐶𝑂𝑉 y compararla que oscile
ent re 2 y 4 kgDQO m -3 d-1 de acuerdo a (Met calf & Eddy 2003) y ent re
1.15 a 1.45 kgDQO m -3 d-1 de acuerdo con (Van Lier et al 2010) para
aguas residuales domést icas a 20 °C.
𝑄𝑖𝑝 (𝑆0 )
𝐶𝑂𝑉 =
𝑉

l- Velocidad de f lujo ascendent e, para 𝑄𝑖𝑝

𝑄𝑖𝑝
𝑣=
𝐴𝑇

m- Velocidad de f lujo ascendent e para 𝑄𝑚𝑎𝑥ℎ

𝑄𝑚𝑎𝑥ℎ
𝑣=
𝐴𝑇

n- Comparar la velocidad de f lujo ascendent e de acuerdo a los valores

recomendados en las t ablas ant eriores.

o- Est ablecer un área de inf luencia de los t ubos de aliment ación del sist ema
de dist ribución del agua residual en el af luent e, de acuerdo a las
recomendaciones de las t ablas ant eriores.

Página 28 de 40
p- Calcular el número de t ubos de dist ribución del agua residual en el
af luent e.
𝐴𝑇
𝑁𝑑 =
𝐴𝑑

q- Calcular la remoción de la DQO:

𝐸𝐷𝑄𝑂 = 100(1 − 0.68𝑡 −0.35 )

r- Calcular la remoción de la DBO:

𝐸𝐷𝐵𝑂 = 100(1 − 0.70𝑡 −0.50 )

s- Est imar las concent raciones de DQO y DBO en el ef luent e f inal, así como
est imar la producción de met ano:
𝑆0 − 𝐸(𝑆0 )
𝐶𝑒𝑓𝑙 =
100
𝐷𝑄𝑂𝐶𝐻4 = 𝑄𝑖𝑝 [(𝑆0 − 𝐶𝑒𝑓𝑙 ) − 𝑌𝑜𝑏𝑠 (𝑆0 )]
𝑃(𝐾𝐷𝑄𝑂 )
𝐾𝑇 =
𝑅(273 + 𝑇)
𝑃 = 1 𝑎𝑡𝑚
𝐾𝐷𝑄𝑂 = 64𝑔 𝐷𝑄𝑂
𝑅 = 0.08206 𝐴𝑡𝑚/(𝑚𝑜𝑙𝐾)
𝐷𝑄𝑂𝐶𝐻4
𝑄𝐶𝐻4 =
𝐾𝑇

t - Est imación de la producción de biogás, considerando un cont enido de

met ano del 75% en el biogás.
𝑄𝐶𝐻4
𝑄𝑔 =
0.75

Página 29 de 40
 u- Calcular la producción del lodo 𝑃𝑙 y est ablecer un coef icient e del
rendimient o de sólidos 𝑌 de acuerdo a las t ablas de ref erencia ant eriores.
𝑃𝑙 = 𝑌(𝐷𝑄𝑂𝑎𝑝𝑙𝑖𝑐𝑎𝑑𝑎 )(𝐿0 )

v- Calcular el volumen del lodo 𝑉𝑙 y est ablecer la densidad del lodo 𝑦 y una
concent ración esperada de la descarga del lodo 𝐶 de acuerdo a las t ablas
de ref erencia ant eriores.
𝑃𝑙
𝑉𝑙 =
𝑦𝐶

7. Esp ecif icacio n es

Se muest ra enseguida los mat eriales y especif icaciones básicas que deben
cumplir los component es del sist ema de t rat amient o a nivel vivienda en el medio
rural.

7.1. So br e lo s espacio s dispo nib les.

Previo al diseño del sist ema que se prevea inst alar, se deberá verif icar en campo
mediant e visit a a las viviendas, sobre los espacios disponibles para la inst alación
del sist ema de t rat amient o de t al manera que se busque el arreglo más
adecuado en cada caso. Se deberá verif icar el sit io de t al manera que el pozo o
campo de absorción se ubique en un espacio poroso que no se inunde, de t al
manera que el ef luent e del sist ema se inf ilt re.

7.2. Req uer im ient o s de los elem ent o s acept ab les y sus co m po nent es.

Los component es principales del sist ema son la descarga de las aguas residuales
de la vivienda, el regist ro previo al react or, t rampa de grasas para recibir aguas

Página 30 de 40
grises, el react or (disposit ivo de t rat amient o anaerobio) , el t ubo de ef luent e y
el punt o de descarga (pozo de absorción o campo de absorción) .

7.2.1. M at er iales par a la t ub er ía del inf luent e y el ef luent e.

La conducción del agua capt ada podrá realizarse con t ubería f abricada de
cualquiera de los siguient es mat eriales:
- PVC.
- ABS.
- Polipropileno.
- Poliet ileno.

Todas ellas podrán ser del mat erial que se considere más adecuado, siempre y
cuando cumplan con las especif icaciones para su uso en el t ransport e de aguas
residuales domést icas.

Así t ambién se deberá cumplir con las especif icaciones de la NOM -001-
CONAGUA-
sanit ario-hermet icidad-especif icaciones y mét odos .

7.2.2. M at er iales de lo s elem ent o s del r eact or de t r at am ient o .

El depósit o podrá ser de mat eriales pref abricados, ent re los que se incluyen
plást icos resist ent es a la presencia de aguas residuales, los cuales deberán
garant izar una impermeabilidad del react or t al que se evit e la cont aminación del
subsuelo en donde se asient e el disposit ivo.

Página 31 de 40
También podrán elaborarse de mat eriales const ruct ivos convencionales,
def iniendo aquel que sea económicament e viable en base a las caract eríst icas
del sit io y las dimensiones del mismo, est e punt o es import ant e de considerar
de acuerdo a la región donde se est é realizando la inst alación del sist ema, como
ejemplo cabe mencionar que en la Península de Yucat án, no es común el uso de
t abique rojo recocido debido a que en la región no exist e el mat erial para su
f abricación, por lo que se deberá opt ar por alguna ot ra t écnica const ruct iva o
en su caso por element os pref abricados.

7.3. Ub icació n del sist em a al int er ior del pr edio o la v iv ienda.

Como part e inicial se podrá considerar la ubicación del sist ema de t rat amient o
de aguas residuales en la vivienda, en f unción a la dist ribución int erna de los
punt os de aport e al mismo, como baño, regadera, cocina o lavadero en caso que
cuent en con ellos, de t al manera que se disminuya en la medida de lo posible el
t raslado de las aguas negras y grises al int erior del predio y lleguen lo más rápido
posible al sist ema de t rat amient o, se podrá consult ar al benef iciario sobre los
espacios disponibles con que cuent a en el predio para la inst alación del sist ema,
eligiendo aquel sit io de las opciones disponibles, que present e caract eríst icas de
suelo impermeable para g ar an t izar la p r o t ección d e cu er p o s d e ag u a
cer can o s al sit io de in st alació n .

Página 32 de 40
Como part e de los t rabajos en campo para garant izar lo ant erior, es que durant e
la inst alación del sist ema se garant ice la impermeabilidad del mismo, revisando
ant es de su puest a en marcha que no exist an f ilt raciones o f ugas al ext erior del
mismo, lo que ocasionaría que se dispersara el agua residual en el predio y por
ende en cuerpos de agua cercanos a la vivienda.

Localización

Para evit ar la cont aminación de f uent es de suminist ro (pozo, noria, corrient e

superf icial):

Página 33 de 40
El sit io de const rucción del sist ema debe est ar pref erent ement e a 15 met ros de
dist ancia medida perpendicularment e a la t angent e del cuerpo de agua más
cercano, y al menos a 3 met ros de la vivienda.

En caso que el nivel de aguas f reát icas sea cercano a la superf icie, se deberá
verif icar que el f ondo del t anque sépt ico debe est ar pref erent ement e a 2 met ros
arriba del nivel de aguas f reát icas, igual el pozo o campo de absorción.

8. Op er ació n y m an t en im ien t o

8.1. Oper ació n.

El sist ema de t rat amient o anaerobio, requiere una operación sencilla pero con
punt os import ant es que garant icen una larga vida út il al sist ema, cabe resalt ar
que las aguas grises en caso de que sean reut ilizadas por los usuarios para riego
de plant as o áreas verdes se deberá respet ar dicha act ividad, dado que ést as
aguas t ienen la calidad suf icient e para aplicarse en est as act ividades, aun
cuando ocurra est o en la vivienda que se est é analizando, en el proyect o se
deberá plant ear la inst alación de una t rampa de grasas que pueda recibir las
aguas grises y sean incorporadas al sist ema en un punt o post erior al react or
(biodigest or, f osa, et c.) para que en un dado caso que en un f ut uro se pierda la
cost umbre en la vivienda del reúso de aguas grises, se t enga la posibilidad de
descargar dichas aguas de manera separada a las aguas negras.

Ant es de su puest a en marcha se deberá realizar una revisión det allada por
part e del inst alador, para verif icar que no se present en f ugas ni f ilt raciones en
los punt os de conexión, una vez operando se deberá realizar una inspección
visual para verif icar su impermeabilidad por part e del usuario, en est a part e el

Página 34 de 40
usuario deberá cont ar con los dat os del inst alador para comunicarle dent ro del
período de asent amient o del sist ema, los posibles f allos o f ugas que el usuario
hubiese det ect ado para su corrección por part e del inst alador, para lo cual la
dependencia responsable de la inst alación y el Organismo Operador, deberán
dar seguimient o a los sist emas inst alados durant e el t iempo de vigencia de la
f ianza de vicios ocult os.

Ant es de iniciar el uso sist ema, en caso de ser posible se deberá llenar de agua
para verif icar posibles f ugas, en caso cont rario se deberá capacit ar al usuario
para que pueda verif icar posibles punt os de f uga una vez que inicie su operación,
para lo cual en caso de det ect ar una f alla se le deberá dar aviso al Organismo
Operador y al Inst alador para que se realice la corrección correspondient e.

Para cualquier act ividad de revisión o reparaciones, se deberá cont ar con

guant es y bot as de hule para prevenir posibles enf ermedades.

8.2. Dr enado de lo do s

Para el caso de cualquier t ipo de react or o de t rat amient o que se t rat e, se

deberá verif icar que la acumulación de lodos no t raspasa de la t ercera part e de
la capacidad t ot al del react or, en ese moment o se deberá hacer un drenado de
los mismos, en el caso de las f osas sépt icas se deberá realizar la limpieza de est a
mediant e el ret iro de lodos y en el caso de los biodigest ores o react ores de f lujo
ascendent e, realizar el drenado de lodos mediant e la válvula inst alada para t al
f in.

En los sist emas en general se deberá verif icar que t ant o el inf luent e como el
ef luent e de las aguas, no se encuent re obst ruido por element os ajenos al

Página 35 de 40
sist ema, pues en cualquier caso ocasionaría un desborde de las aguas residuales
en el sit io generando un problema de salud en la vivienda.

8.3. Lim pieza de t r am pa de g r asas.

La t rampa de grasas o int ercept or de grasas es un recept áculo que permit e la

separación y recolección de grasas y aceit es del agua usada y evit a que est os
mat eriales ingresen al sist ema de t rat amient o.

Previa inspección del nivel de nat as o grasas en la superf icie de la t rampa siendo
est a mayor a 3 cm iniciar con el mant enimient o, ut ilizando guant es o alguna
prot ección en las manos:
- Dest apar y ext raer los f lot ant es que son las nat as de grasas y aceit es, usar un
colador con orif icios que le permit a ret irarlos.
- Si hay suf icient e cant idad ret irar los lodos del f ondo dejando un residuo
aproximado al 20% del t ot al.
- Remover grasas, aceit es y sólidos del f ondo de la t rampa usando espát ulas,
palas o herramient as que le permit an realizar est a labor.
- Recoger y t ransport ar las nat as y lodos, ret irándole t oda el agua posible. Evit ar
cualquier derrame.
- Las grasas se deben vaciar en f undas complet ament e cerradas y list as para
deposit arlas en la basura.

8.4. De la capacit ació n a lo s usuar io s b enef iciado s.

Una vez concluida la inst alación de los sist emas t rat amient o, se deberá brindar
una capacit ación presencial a t odos los usuarios benef iciados, seleccionando
uno de los sist emas inst alados como modelo de ref erencia, most rando de

Página 36 de 40
manera f ísica las acciones de limpieza, mant enimient o y operación de cada
component e del sist ema, para est a part e se deberá ent regar previament e el
manual en español y en los casos que aplique en una comunidad indígena, se
deberá ent regar adicional un manual en la lengua de la comunidad, de t al
manera que se puedan seguir los pasos del manual y los usuarios puedan ligar
lo most rado en el manual impreso con act ividades que realicen los
capacit adores en el sist ema que se haya elegido como sit io de capacit ación.

Se deberá invit ar a est a act ividad a las aut oridades municipales o a personal del
Organismo Operador, según sea el caso, para que cuent en t ambién con la
capacit ación respect iva y puedan brindar asesoría post erior en caso que el
usuario t uviera alguna dif icult ad con el sist ema, , para brindar una capacit ación
adecuada, se deberá limit ar la misma hast a a 20 usuarios benef iciados,
cont ándose por vivienda, de t al manera que si exist en comunidades dispersas
se podrán conjunt ar para la capacit ación est a cant idad.

Se deberá proveer en el manual, de las act ividades básicas de operación y

mant enimient o, así como de acciones básicas para los casos que ocurra un
t aponamient o del ef luent e o el inf luent e en el sist ema así como sus posibles
soluciones, en caso que el sist ema present e un f allo mayor, se deberá pedir
apoyo a los Organismos Operadores o cont act ar al inst alador.

8.5. A ccio nes po st er ior es a la inst alació n y v er if icació n del sist em a .

Para la ident if icación del sist ema inst alado por la Comisión Nacional del Agua se
deberá colocar una pequeña placa met álica en la vivienda o en alguno de los
component es del sist ema de t al manera que sea f ácilment e visible e
Est a vivienda cuent a con un sist ema de

Página 37 de 40
t rat amient o de aguas residuales que cumple con los lineamient os t écnicos de

El ident if icador deberá cont ar con el logot ipo de la Comisión Nacional del Agua,
las dimensiones de la placa deberán ser de 35 cm de base con 22 cm de alt ura.

Página 38 de 40
 9. Bib lio g r af ía

Chernicharo de Lemus. C. A. (2007). Anaerobic React ors. IW A, edit ion. ISBN:

1843391643

Comisión Nacional del Agua (2015). Diseño de Plant as de Trat amient o de

Aguas Residuales Municipales: Zonas Rurales, Periurbanas y Desarrollos
Ecot uríst icos. Manual de Agua Pot able, Alcant arillado y Saneamient o. México.

Guevara V., A.; (1996). Fundament os básicos para el diseño de biodigest ores
anaeróbicos rurales. Producción de gas y saneamient o de ef luent es. Document o
OPS/ CEPIS/ 96. Cent ro Panamericano de Ingeniería Sanit aria y Ciencias del
Ambient e Organización Panamericana de la Salud. Lima, 80p.

Met calf & Eddy. (2003). W ast erwat er Engineering Treat ment and Reuse. 4t h.
New York: Mc Graw Hill.

Romero, Rojas J (2001). Trat amient o de aguas residuales. Teoría y principios

de diseño. Escuela Colombiana de Ingeniería, Primera Edición, Bogot á.

UNATSABAR (2003). Especif icaciones t écnicas para el diseño de t rampa de

grasa. Unidad de Apoyo Técnico para el Saneamient o Básico del Área Rural.
OPS-OMS. Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.

Van Lier, J.B., Vashi, A., Van Der Lubbe, J., and Hef f ernan, B. (20 10). Anaerobic
Sewage Treat ment Using UASB React ors: Engineering and Operat ional Aspect s,

Página 39 de 40
en Herbert HP Fang. Environment al Anaerobic Technology. Imperial College
Press. ISBN-13 978-1-84816-542-7.

Von Sperling. M. (2007). W ast erwat er Charact erist ics Treat ment and Disposal.
IW A Publishing, London, Nueva York.

Página 40 de 40