Você está na página 1de 30

1 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Alfabet / Alfabeto
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X IJ/Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x ij/y z

Uitspraak / Pronúncia
A B C D E F G H I J K L M
a bê cê dê ê éf rrrê há i iê ka él ém

N O P Q R S T U V W X IJ/Y Z
én ou pê kü ér és tê ü vê wê iks éi zéd

Klinkers / Vogais
A E I O U

Duplicação das vogais


AA EE OO UU

Medeklinkers / Consoantes
B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X IJ/Y Z

Dubbelklanken / Ditongos
au ij/ei eu ie oe ou ui

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


2 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Het lidwoord / O artigo

De lidwoorden / Os artigos
de het ('t) een ('n)

Bepalend lidwoord / Artigo definido


de het ('t)

Onbepaald lidwoord / Artifo indefinido


een ('n)

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


3 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Zelfstandig naamwoord / Substantivo


1. mensen / pessoas
voorbeeld / exemplo
- jongen / menino
- man / homem
- timmerman / carpinteiro
- juf / profesora
2. dieren / animais
voorbeeld / exemplo
- hond / cachorro (cão)
- tijger / tigre
- spinnetje / aranhinha
- kat / gato
3. dingen / coisas
voorbeeld / exemplo
- tas / bolsa
- vloer / chão
- huis / casa
- tafel / mesa
- idee / idéia
- liefde / amor
4. eigennamen / nomes próprios
voorbeeld / exemplo
- Duitsland / Alemanhã
- Brazil / Brasil
- Duinrell (nome de um parque de diversões na holanda)
- Jansen (nome)

Drie manier om te achterhalen of het woord een Zelfstandig naamwoord


is.
/
Três maneiras para descobrir se a palavra e uma substantivo.
- Lidwoord / Artigo
- Verklein
- Enkelvoud (Singular) - Meervoud (Plural)
HUIS EN OBJECTEN / CASA É OBJETOS
1. het huis / a casa 2. de sleutel / a chave

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


4 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

3. de deur / a porta 4. de vloer / o piso (chão)


5. de deurbel / a campainha 6. het laminaat / o laminado
7. het raam / a janela 8. het tapijt / o carpete
9. de muur / o muro 10. de grond / o chão (terra)
11. de wand / a parede 12. de zolder / o sótão
13. het dak / o telhado 14. de kelder / o porão
15. het plafond / o teto 16. de tuin / o jardim
17. de schoorsteen / a chaminé 18. de kamer / o comodo
19. de brievenbus / a caixa de correio 20. de huiskamer / a sala
21. de woonkamer / a sala de estar 22. de koelkast / a geladeira
23. de slaapkamer / o quarto (dormir) 24. de oven / o forno
25. de wc / 26. de keukenkast / armário de cozinha
27. het toilet / 28. de plank / a prateleira
29. de badkamer / 30. de pan / a panela
31. de keuken / a cozinha 32. het bestek / talheres
33. de gang / o corredor 34. de vork / o garfo
35. het kantoor / o escritório 36. het mes / a faca
37. de opbergkast / 38. de lepel / a colher
39. het fornuis / o fogão 40. het aanrecht / a pia
41. (eet) het bord - o prato 42. de lamp / a lâmpada
43. de kast / o armario 44. de tafel / a mesa
45. de beker / o copo 46. de stoel / a cadeira
47. het glas / a taça 48. de kruk /

49. het kopje / a xícara 50. de kraan / a torneira


51. de waterkoker / a chaleira 52. de afvoer /

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


5 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

53. het koffiezetapparaat / m. de café 54. de vaat /


55. het laatje / a gaveta 56. de vaatwasser /
57. de magnetron / o micro-onda 58. de blender / o liqüidificador
59. de afzuigkap / 60. de broodrooster / a torradeira
61. de wasmachine / a máquina de lavar 62. de emmer / o balde
63. wasdroger / secadora de roupas 64. de prullenbak / o lixo
65. de stofzuiger / o aspirado de pó 66. de bezem / a vassoura
67. het strijkijzer / o ferro 68. de trap / as escadas
69. de verlichting / a iluminação 70. raamwisser / limpador de janela
71. de strijkplank / tábua de passar roupa 72. de wasmand / cesto de roupa suja
73. de lamp / a lâmpada 74. het schoonmaakmiddel /
75. dweil / pano de chão 76. het strijken / engomar
77. de handdoek / 78. het dekbed / o edredom
79. doek / o pano 80. het hoeslaken / o lençol
81. hoofdkussen / o travesseiro 82. de rugzak / a mochila
83. het kussensloop / a fronha 84. het bankstel / o sofá
85. de deken / o cobertor 86. vuilniszak / saco de lixo
87. de telefoon / o telefone 88. het nachtkastje / o criado-mudo
89. de wekker / o despertador 90. de spiegel / o espelho
91. de klok / o relógio 92. de fotolijst /
93. de vaas / o vaso 94. het schilderij /
95. de bloempot / 96. het hek / a cerca
97. de mat / o tapete 98. badhanddoek

99. de koffer / a mala 100. bad

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


6 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

101. het bad / a banheira 102. de douche / o chuveiro


103. de garage / a garagem 104. de zeep / o sabão
105. het bed / a cama 106 de logeerkamer / o quarto de hóspedes
107. de kapstok / o cabide 108. het gordijn / a cortina.
109. de krant / o jornal 110. de schaar / a tesoura
111.

Kleuren / Cores
* DONKER / ESCURO - LICHT / CLARO
1. wit / branco 5. geel / amarelo 9. oranje / laranja

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


7 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

2. zwart / preto 6. blauw / azul 10. paars /


3. rood / vermelho 7. bruin / marrom 11. roze / rosa
4. groen / verde 8. grijs / cinza
regenboog / arco-íris

Nummers / Números 0 - 20
0. nul 7. zeven 14. veertien
1. een 8. acht 15. vijftien
2. twee 9. negen 16. zestien
3. drie 10. tien 17 zeventien
4. vier 11. elf 18. achttien
5. vijf 12. twaalf 19. negentien
6. zes 13. dertien 20. twintig

Namen van de weekdagen / Os nomes dos dias da semana


1. zondag / domingo 5. donderdag / quinta-feira
2. maandag / segunda-feira 6. vrijdag / sexta-feira
3. dinsdag / terça-feira 7. zaterdag / sábado
4. woensdag / quarta-feira

Tijd in een dag / Tempo em um dia


de ochtend (morgen) / de manha - goedemorgen / bom dia
de middag / de tarde - goedemiddag / boa tarde
de avond / a noite - goedenavond / boa noite
de nacht / a madrugada
Tijd in dagen / Tempo nos dias
1. vandaag / hoje 12. nacht / madrugada
2. morgen / amanhã 13. vanmorgen / hoje de manhã

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


8 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

3. overmorgen / depois da manhã 14. vanmiddag / hoje a tarde


4. gisteren / ontem 15. vanavond / hoje a noite
5. ochten / manhã 16. morgenochtend / amanhã de manhã
6. middag / tarte 17. morgenmiddag / amanhã de tarte
7. avond / noite 18. morgenavond / amanhã a noite
8. dag / dia 19. week / semana
9. maand / mês 20. jaar / ano
10. eergisteren / ontem de ontem 21. vorig maand / mes passado
11. vorig week / semana passada 22. morgenvroeg / amnhã sedo

De Seizoenen (Jaargetijden) / As Estações do ano.


lente / primavera zomer / verão herfst / outono winter / inverno

Kalender / Calendário
1. januari / janeiro 7. juli / julho
2. februari / fevereiro 8. augustus / agosto
3. maart / março 9. september / setembro
4. april / abril 10. oktober / outubro
5. mei / maio 11. november / novembro
6. juni / junho 12. dezember / dezembro

Nummers / Números
tien / 10 twintig / 20 dertig / 30 veertig / 40 vijftig / 50
zestig / 60 zeventig / 70 tachtig / 80 negentig / 90 hondert / 100
Lichaam / Corpo
1. het hoofd / cabeça 2. de haar / cabelo
3. de hersenen / cérebros 4. het oog / o olho

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


9 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

5. de wenkbrauw 6. de neus / o nariz


7. het oor / a orelha 8. de mond / a boca
9. de tong / a língua 10. de tand / o dente
11. de keel / a garganta 12. de nek / o pescoço
13. de schouder / o ombro 14. de borst / o peito
15. de arm / o braço 16. de elleboog / o cotovelo
17. de hand / a mão 18. de vinger / o dedo (mão)
19. de nagel / a unha 20. de buik / abdômen (barriga)
21. het been / a perna 22. de knie / o joelho
23. het enkel / o tornozelo 24. de voet / o pé
25. de teen / o dedo do pé 26. de kin / o queixo
27. het wang / a bochecha 28. de lip / o lábio
29. de pols / o pulso 30. de navel / o umbigo
31. de hiel / o calcanhar 32. de rug /
33. kuit / 34. de spier / o músculo
35. huid / pele

Zintuigen / Sentidos
1. zien / visão 2. horen / audição 3. ruiken / olfato
4. proeven / paladar 5. voelen / tato

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


10 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Kleding / Roupa
Dames / Feminino - Heren/ Masculino - Kinderen / Criança
1. de jurk / o vestido 2. de rok / a saia
3. de blouse / a blusa 4. de trui / a blusa de moletom
5. het vest / o colete 6. het overhemd / camisa social
7. de broek / a calça 8. de jas / a jaqueta
9. t-shirt / camisa 10. onderbroek / cueca
11. beha (bh) / sutiã 12. blazer /
13. het pak / o terno 14. de sok / a meia
15. panty / 16. de legging /
17. de lingerie / 18. het jack / a jaqueta
19. de schoen / o sapato 20. de bril / o óculos
21. de riem / o cinto 22. de portemonnee / a carteira
23. de pet / o boné 24. de handschoen / a luva

hygiëne / higiene - Verzorging /


1. shampoo / xampu 2. deodorant / desodorante
3. conditioner / condicionador 4. de tandpasta / a pasta de dentes
5. de gezichtsverzorging / cuidados faciais. 6. de geur (parfum) / perfume
7. de haarverzorging / cuidado do cabelo 8. tandenborstel / escova de dentes
9. de lichaamsverzorging / 10. vitamine /
11. haarspray / 12. lipverzorging /
13. handzeep / 14. zeep /
15. bodylotion / 16. scheerschuim /
17. scheermesje / gilet 18. scheerapparaat /
19. de ontharing / depilação 20. handcréme /
Supermarkt / Supermercado

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


11 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

1. het karretje / o carrinho 2. de kassa / o caixa


3. rolband / 4. het mandje / o cesto
5. het tasje / a sacola 6. het fruit (vrucht) / o fruto
7. de appel / a maçã 8. de banaan / a banana
9. de druif / a uva 10. de kiwi / o kiwi
11. de guava / a goiaba 12. de papaya / o mamão
13. de peer / a pera 14. de sinaasappel / a laranja
15. de perzik / o pêssego 16. de passievrucht / o maracujá.
17. de granaatappel / a romã 18. de meloen / o melão
19. de mango / a manga 20. de mandarijn / a tangerina
21. de framboos / a framboesa 22. de watermeloen / a melancia
23. de aardbei / o morango 24. de groente / o vegetal
25. de broccoli / o brócolis 26. de boerenkool / a couve
27. de champignon / o cogumelo 28. de aardappel / a batata
29. de prei / o alho-porro 30. de avocado / o abacate
31. de pompoen / a abóbora 32. de andijvie / a endívia
33. de tauge / os brotos de feijão 34. de snijbonen /
35. de sperziebonen / 36. de bloemkool / a couve-flor
37. de sla / o alface 38. de ijsbergsla /
39. de komkommer / o pepino 40. de biet / a beterraba
41. de asperges / espargos 42. de mais / o milho
43. de aubergine / a berinjela 44. de knoflook / o alho
45. de ui / a cebola 46. de tomaat / o tomate
47. de wortel / a cenoura 48. de radijs / o rabanete

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


12 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

49. de paprika / a páprica 50. de boon / feijão


51. de rijst / o arroz 52. de ananas / o abacaxi
53. yoghurt / ioghurt 54. het brood / o pão
55. kipfilet / peito de frango 56. kip / frango
57. rund / carne de boi 57. vis / peixe

Bijvoeglijk naamwoord / Adjetivo

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


13 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

1. mooi 2. hoog
3. dik 4. lief
5. vies 6. sterk
7. groot 8. gevaarlijk
9. vreemd 10. leuk
11. warm 12. leeg
13. schoon 14. vol
15. duur 16. smal
17. breed 18. nieuw
19. zacht 20. rond
21. klein 22. hard
23. krom 24. ver
25. dun 26. glad
27. nat 28. droog
30. 31.

Voorzetsel
Veel voorkomende voorzetsel:
Plaats / Ambiente

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


14 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

1. op 2. in
3. voor 4. achter
5. naast 6. tussen
7. boven 8. beneden
9. door 10. bij
11. tegen 12. buiten
13. binnen 14. uit
15. onder 16. bovenaan
17. onderaan 18. rondom
19. tegenover 20. voorbij

Tijd / Tempo
1. vóór 2. na
3. tijdens 4. per
5. rondom 6. tot
7. tussen 8.

Ruimte / Espaço-Tempo

1. om 2. bij
3. door 4. vanaf
5. naar 6. rondom
7. sinds 8. tot
10. tussen 10. uitgezonderd
School / Escola

1. de schoolklas / a sala de aula 2. de les / a aula

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


15 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

3. de juffrouw (juf) / a professora 4. de (school) meester / o professor


5. de directeur / o diretor 6. de leerling / o aluno
7. het schrift / o cardeno 8. het papier / o papel
9. de pen / a caneta 10. het potlood / o lápis

11. het etui / 12. de puntenslijper / o apontador


13. de nietmachine / o grampeador 14. gum /
15. de lijm / a cola 16. het plakband /
17. het kleurpotlood / 18. stift /
19. de inkt / 20. rugtas of rugzak /
21. stempel / 22. de schaar /
23. de envelope / 24. schoolbord /
25. de kantine / 26. het schoolplein /

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


16 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Het persoonlijk voornaamwoord (pers. vnw) - Os pronomes pessoais

(Assunto) (Objeto)
Enkelvoud (Singular) Onderwerpsvorm Voorwerpsvorm
ik - (eu) mij (me)

Tweede persoon (2a pessoa) jij / (je) - (tu) jou (je)


u - (Senhor(a))

Derde persoon (3a pessoa) hij - (ele) hem


zij (ze) - (ela) haar
het - he

Meervoud (Plural)
Eerste persoon (1a Pessoa) wij (we) - (nós) ons

Tweede persoon (2a pessoa) jullie (vós) jullie


U (Senhores(a)) U

Derde persoon (3a pessoa) zij / ze (eles ou elas) hun, hen, ze

Het bezittelijk voornaamwoord (bez. vnw) - Os pronomes possessivos

Enkelvoud (Singular)
Eerste persoon (1a pessoa) mijn (m´n) - de (het) mijne / meu(s), minha(s)

Tweede persoon (2a pessoa) jouw (je) - de (het) jouwe / teu(s), tua(s)

Derde persoon (3a pessoa) uw - uw / seu(s), sua(s)

Meervoud (Plural)
Eerste persoon (1a pessoa) onze - de (het) onze / nosso(s), nossa(s)
ons

Tweede persoon (2a pessoa) jullie - vosso(s), vossa(s)


uw - de (het) uwe

Derde persoon (3a pessoa) hun - de (het) hunne - seu(s), sua(s)

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


17 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Hij / het / je / we / ze

Het verwijswoord voor dingen is hij. / A palavra de referência para as coisas é: “hij”.

de bus / o ônibus: Hij is laat. / Ele está atrasado.

de klok / o relógio: Hij is mooi. / Ele é bonito.

de televisie / a televisão: Hij is nieuw. / Ele é novo.

de auto / o carro: Hij is oud. / Ele é velho.

de spiegel / o espelho: Hij is gekrast. / Ele está riscado.

Het verwijswoord voor het-woorden is het. / A palavra de referência para palavras com het é
“het”.

het paard / o cavalo : Het draaft

het boek / o livro: Het is dik.

het kind / a criança: Het huilt.

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


18 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Vul het goede verwijswoord in. / Preencha a certa palavra de referência.


Kies tussen: Hij of Het. Escolher entre: “Hij” ou “Het”.
*Vertaal de zinnen naar het portugees. / Traduzir as frases para o português.

De bus komt eraan. is laat. /

Jan komt niet op school. is ziek. /

Het paard loopt op straat. loopt hard. /

De winkel is dicht. is niet open. /

Het pak is zwaar. weegt vier kilo. /

De baby huilt. heeft honger. /

Het kind valt. heeft pijn. /

Het boek ligt op tafel. is nieuw/

Josef is niet op school. heeft griep. /

Het raam is open. moet dicht. /

In plaats van jij wordt meestal je gebruikt. / Ao invés de “jij” geralmente utiliza
“je”.
jij = je
Je moet bij de directeur komen! / Você deve ir ao Director.

wij = we
In plaats van wij wordt meestal we gebruikt. / Ao invés de “wij” geralmente
utiliza “we”.
We leren goed Nederlands.

zij = ze
In plaats van zij wordt meestal ze gebruikt. / Ao invés de “zij” geralmente utiliza
“ze”.
Ze gaan morgen op reis. / Eles vão amanhã de viajar

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


19 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

De kinderen spelen buiten. Ze / We / Je hebben vrij.


Wat is je naam? Hoe heet je / we / ze?
Opa en Oma komen morgen. Hoe laat komen je / we / ze?
Stil toch! Je / We / Ze moet niet zo schreeuwen!
Moeder doet boodschappen. Ze / We / Je koopt rijst en groente.

dit / dat
Dit is hier: dichtbij. / Dit é aqui: perto.
Dat is daar: verder weg. / Dat é lá: mais longe.

Dit is een kleine goudvis. Dat is een grote walvis.

Dit zijn kleine vissen. Dat zijn grote vissen.

deze / die
Deze is hier: dichtbij. / Deze é aqui: perto.
Die is daar: verder weg. / Die é lá: mais longe.

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


20 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Vervoermiddel / Transporte
1. de bus / o ônibus 2. de tram /

3. de trein / o trem 4. de taxi / o taxi

5. de veerboot / a balsa 6. het vliegtuig / o avião

7. de vrachtwagen / o caminhão 8. de helikopter / o helicóptero

9. zeilboot / 10. het schip / o navio

11. de auto / o carro 12. de motor / a motor

13. onderzeeboot / o submarino 14. de fiets / a bicicleta

15. step / o patinete 16. skeelers /

17. skateboard / 18. schaats /

19. de brommer / 20. de brommobiel /

21. scooter / 22. bromfiets /

23. luchtballon / 24. koetswagen / a carruagem

25. tractor / 26. cavalo /

27. 28.

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


21 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

de persoon / a pessoa
1. de man / o homem 2. de vrouw / a mulher
3. de jongen / o menino 4. het meisje / a menina
5. de baby / o bebê 6. het kind / a criança
7. de jeugd / a juventude 8. de tiener / adolescente
9. de volwassene / o adulto 10. de bejaarde / o idoso

het gezin / a família


1. de vader / o pai 2. de moeder / a mãe
3. de baby / o bebê 4. het kind / a criança
5. de zoon / o filho 6. de dochter / a filha
7. de broer / o irmão 8. de zus / a irmã
9. de ouders / os pais

de familie of het familielid / a família (parentes) ou membro da família.

1. de opa / o avô 2. de oma / a avó


3. de grootouder / 4. de kleinzoon / o neto(a)
5. het kleinkind / o neto(a) 6. de oom / o tio
7. de tante / a tia 8. de neef / o primo ou sobrinho
9. de nicht / a prima ou sobrinha 10. de schoonzoon / o genro
11. de schoondochter / a nora 12.
13. 14.
15. 16.

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


22 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

werkwoord: spreken - falar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
spreek spreekt spreekt spreken spreken spreken

werkwoord: praten - conversa


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
praat praat praat praten praten praten
werkwoord: zeggen - dizer
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
zeg zegt zegt zeggen zeggen zeggen

werkwoord: zien - ver


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
zie ziet ziet zien zien zien

werkwoord: kijken - olhar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
kijk kijkt kijkt kijken kijken kijken
werkwoord: horen - ouvir

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


23 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we


hoor hoort hoort horen horen horen

werkwoord: luisteren - escutar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
luister luistert luistert luisteren luisteren luisteren

werkwoord: ruiken - cheirar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
ruik ruikt ruikt ruiken ruiken ruiken

werkwoord: raken - em costa


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
raak raakt raakt raken raken raken

werkwoord: voelen - sentir


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
voel voelt voelt voelen voelen voelen

werkwoord: proeven - provar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
proef proeft proeft proeven proeven proeven

werkwoord: pakken - pegar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
pak pakt pakt pakken pakken pakken

werkwoord: lopen - andar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
loop loopt loopt lopen lopen lopen
werkwoord: wandelen - caminhar
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
wandel wandelt wandelt wandelen wandelen wandelen

werkwoord: rennen - correr

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


24 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we


ren rent rent rennen rennen rennen

werkwoord: springen - pular


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
spring springt springt springen springen springen

werkwoord: liggen - deitar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
lig ligt ligt liggen liggen liggen

werkwoord: staan -
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
sta staat staat staan staan staan

werkwoord: zitten - sentar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
zit zit zit zitten zitten zitten

werkwoord: denken - pensar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
denk denkt denkt denken denken denken
werkwoord: huilen - chorar
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
huil huilt huilt huilen huilen huilen

werkwoord: verdrieten - tristeza


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
verdriet verdriet verdriet verdrieten verdrieten verdrieten
werkwoord: slapen - dormir
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
slaap slaapt slaapt slapen slapen slapen

werkwoord: douchen - banho

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


25 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we


douch doucht doucht douchen douchen douchen

werkwoord: werken - trabalhar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
werk werkt werkt werken werken werken

werkwoord: eten - comer


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
eet eet eet eten eten eten

werkwoord: drinken - beber


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
drink drinkt drinkt drinken drinken drinken

werkwoord: koken - cozinha


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
kook kookt kookt koken koken koken

werkwoord: spelen - brincar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
speel speelt speelt spelen spelen spelen
werkwoord: lachen - sorrir
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
lach lacht lacht lachen lachen lachen

werkwoord: lezen - ler


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
lees leest leest lezen lezen lezen
werkwoord: leren - aprender
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
leer leert leert leren leren leren

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


26 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

werkwoord: rijden - dirigir


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
rijd rijdt rijdt rijden rijden rijden

werkwoord: komen -
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
kom komt komt komen komen komen

werkwoord: gaan - ir
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
ga gaat gaat gaan gaan gaan

werkwoord: studeren - estudar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
studeer studeert studeert studeren studeren studeren

werkwoord: geven - dar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
geef geeft geeft geven geven geven

werkwoord: halen - busca


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
haal haalt haalt halen halen halen

werkwoord: bezorgen - entregar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
bezorg bezorgt bezorgt bezorgen bezorgen bezorgen

werkwoord: doen - fazer


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
doe doet doet doen doen doen

werkwoord: slaan - bater


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


27 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

sla slaat slaat slaan slaan slaan

werkwoord: worden - ser


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
word wordt wordt worden worden worden
werkwoord: willen - querer
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
wil wilt wilt willen willen willen

werkwoord: zijn - somos


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
ben bent is zijn zijn zijn
werkwoord: begrijpen
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
begrijp begrijpt begrijpt begrijpen begrijpen begrijpen

werkwoord: vinden - encontrar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
vind vindt vindt vinden vinden vinden

werkwoord: zoeken - procurar


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
zoek zoekt zoekt zoeken zoeken zoeken
werkwoord: vertellen - contar
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
vertel vertelt vertelt vertellen vertellen vertellen

werkwoord: hebben - ter


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
heb hebt heeft hebben hebben hebben

werkwoord: maken - fazer


ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


28 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

maak maakt maakt maken maken maken

werkwoord: gapen -
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
gaap gaapt gaapt gapen gapen slaan
werkwoord: houden - manter
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
houd houdt houdt houden houden houden

werkwoord: zweten -
ik - jij? jij - je - u hij - zij - ze zij - ze jullie wij - we
zweet zweet zweet zweten zweten zweten

Wie ben jij/je? Ik ben…


Hoe heet jij/je? Ik heet…
Wat is jouw naam? Mijn naam is...

de voornaam - Mijn voornaam is….

de achternaam - Mijn achternaam is…


voorletters
de geboortedatum - Mijn geboortedatum is…

de geboorteplaats - Mijn geboorteplaats is...

het telefoonnummer - Mijn telefoonnummer is…

het adres - Mijn adres is…


Mijn straatnaam is…

het huisnummer - Mijn huisnummer is…

de postcode - Mijn postcode is…

de woonplaats - Mijn woonplaats is… / Ik woon in

het land -

Wat is jouw...?

Klopt dat? Dat klopt. Ja, dat klopt.

Hoe oud ben jij/je? Ik ben … jaar oud.


Wanneer ben jij/je jarig? Ik ben op … jarig.

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


29 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

Wanneer is jouw verjaardag? Mijn verjaardag is op…. / Op … is mijn verjaardag


Hoe oud word jij/je? Ik word…

Wat is jouw nationaliteit? Ik ben Braziliaans. Ik heb een Braziliaanse nationaliteit.


Waar kom jij/je vandaan? Ik kom uit …
Uit welk land kom jij/je? Ik kom uit…

Welke taal spreek jij/je? Ik spreek português


Welke talen spreek jij/je? Ik spreek alleen… / Ik spreek ... en …
Ik spreek Português / Hij spreekt Nederlands

Ik spreek geen Nederlands.


Ik spreek een beetje Nederlands.
Ik spreek een klein beetje Nederlands.
Ik spreek alleen een beetje Nederlands.

Ik wil Nederlands spreken.


Natuurlijk
Ik wil Nederlands praten.
praat Nederlands met mij!
We moeten Nederlands praten!
Ik spreek nog maar een paar woordjes Nederlands.

Ik woon in….
Ik woon in een stad/dorp.

Belo Horizonte is een mooie stad.


... is een leuke stad.

En waar kom jij/je vandaan?

Ik kom uit …. uit…..

Waar woon jij/je?

Ik woon in….

Alles goed?
Gaat alles goed?
Hoe gaat het met jou?
Hoe is het?
Hoe gaat het ermee?
Ging het goed?

Hallo, ik ben…

Hallo, hoe gaat het met jou?


Heel goed! En met jou?

dank je wel...
alsjeblieft (A.U.B…

goedemorgen

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017


30 CURSO BÁSICO DE HOLANDÉS

goedemiddag
goedenavond
goedenacht

hoi
dag…
doei
tot morgen
tot volgende keer
tot ziens
tot gauw

FEITO POR JEAN FHILLIPE RODRIGUES 2017

Você também pode gostar