Você está na página 1de 3

The WIPO Treaties: Rights Management Information

The WIPO Treaties: Protection of


Rights Management Information
M a r c h 2 0 0 3

W HAT I S
R I G H T S M A NAGEMENT I N F O R M ATION ?
Rights management informa- details about particular songs. producers, performers or other
tion (RMI) is information that rights owners. EXECUTIVE SUMMARY
In copyright terms, RMI fre-
identifies content protected by
quently serves as a means of Protection also extends to in-
copyright or related rights, the Rights management
compliance with the moral right formation about terms and con- information (RMI) is the basis
rights owners in such content
of attribution, in that it identi- ditions of use of content. This for new licensing systems, and
and the terms and conditions
fies the author and performer may be either details of a li- can certify the integrity and
of use associated with it.
of a work. cence already granted or infor- authenticity of works and
RMI often takes the form of an mation about how and under phonograms. Combined with
One of its most important uses
electronic watermark placed in what conditions a licence can other technology, they also
is the digital management of
protected content. Water- be obtained. prove to be a powerful tool
rights. Automated digital
marks can exist on their own against copyright
rights management systems To enjoy protection, RMI
simply as a rights owner’s infringements. The WIPO
provide a fast and easy tool for must be attached to or embodied
‘label’. Treaties require effective legal
users to secure licences for the in a copy of the work, phono-
Watermarks may also interact use of particular content, and gram or fixed performance protection of RMI.
with devices that receive or for rights owners to collect or—for intangible means of
play content and determine the information about such usage. use—appear in connection with
conditions of use of such con- the use of the work, phonogram
The WIPO Treaties protect all
tent. They may provide the or performance. It can appear
such RMI: information about
basis for additional user services, either in the clear in machine-
works, phonograms and perform-
such as information accompa- readable form.
ances, as well as the iden-
nying a radio broadcast that
gives artist, track and purchase tification of authors, phonogram

W HY IS THIS RIGHT IMPORTANT ?


Rightholders need RMI to la- rights owners track and prove As with technological protec-
bel their works, and to let us- such illegal activity in the ana- tion measures generally, the
ers identify the works and their logue world. RMI fulfils this integrity of RMI is vulnerable
conditions of use—particularly function in the electronic envi- to attack. It therefore relies on
in the digital environment ronment. legal protection in order to
where activities move quickly prevent deliberate manipula-
RMI also benefits consumers.
and often leave few residual tion and distortion.
Digital watermarks give con-
traces.
sumers confidence in the au- In order to enable confidence
Works that appear in a digital thenticity of the source of a in the authenticity of works,
form can easily be changed, work or phonogram, and cer- and the integrity of informa-
mutilated, misappropriated, tainty as to the conditions for tion about the identity of rights
reproduced and put into distri- its use. The manipulation of owners and the conditions of
bution channels without the RMI can lead consumers to use, it is essential to protect
Rights management information
consent of the rights owner. draw wrong conclusions about RMI itself and to prevent the gives businesses and consumers
permitted uses, and thus can distribution of copies where confidence to engage in e-
The information found on the
have an economic effect such information has been commerce in copyrighted con-
copy, booklet or cover of a
equivalent to common fraud. removed or manipulated. tent.
copyrighted product helped
The WIPO Treaties: Rights Management Information Page 2

H OW S H O U L D T H I S B E I M P L E M E N T E D ?
WIPO TREATY TEXT Most countries are finding that of information. This activity As regards the dissemination
WPPT Art. 19. their copyright laws require can mislead users and busi- without authorisation of con-
(1) Contracting Parties shall some modernising to deal ade- nesses as to permitted uses and tent where RMI has been ma-
provide adequate and effective quately with the legal protec- discourage the use of RMI, nipulated or removed, the test
legal remedies against any person tion of RMI. There are several just as much as the removal or is whether the person knew
knowingly performing any of the elements that governments alteration of RMI does. that RMI has been manipu-
following acts knowing, or with and right holders have found lated or removed, as well as
respect to civil remedies having crucial to ensure the effective nProtection against dissemina- whether the person knew, or
reasonable grounds to know, that legal protection of RMI: tion of copies in which RMI has in the case of civil proceedings
it will induce, enable, facilitate or been manipulated . The second had reasonable grounds to
conceal an infringement of any nDefinition of RMI. The starting main element of protection is
right covered by this Treaty: know, that the dissemination
point is the definition of RMI. the prohibition of activities of content without RMI (or
(i) to remove or alter any The treaties themselves pro- relating to copies as to which
electronic rights management with manipulated RMI) would
vide a clear and useful defini- RMI has been removed or al- induce, enable, facilitate, or
information without authority; tion, which may be useful to tered without authorisation. conceal an infringement.
(ii) to distribute, import for include in implementing legis-
distribution, broadcast, To enable rights owners to
lation. nProhibition of ‘watermark wash-
communicate or make available take such copies out of circula-
ing’ devices. In parallel to the
to the public, without authority, The definition must include tion and prevent further harm,
performances, copies of fixed protection of technological
the required categories of pro- it is important to provide a
performances or phonograms measures, meaningful protec-
tected information (infor- complete list of prohibited ac-
knowing that electronic rights tion against RMI manipula-
mation on works, phonograms tivities including distribution,
management information has tion and removal should ex-
or performances; on the iden- export, import for distribution,
been removed or altered without tend to devices designed or
authority. tity of the author, the phono- broadcasting, communication to
adapted to manipulate or remove
gram producer or the per- the public, and the making avail-
(2) As used in this Article, ‘rights RMI.
management information’ means former; or on the terms and able to the public of such copies.
information which identifies the conditions of use). There is a substantial danger
nKnowledge requirement regard- that devices that systematically
performer, the performance of the It should also indicate that the ing the impact of the activity on 'wash out' watermarks while
performer, the producer of the
information must be attached copyright infringement. Activi-
phonogram, the phonogram, the leaving the content unchanged
owner of any right in the to a work, a fixation of a per- ties relating to RMI need not
will undermine the confidence
performance or phonogram, or formance or a phonogram, or lead to legal proceedings if
of rights owners and legitimate
information about the terms and must appear in connection they have been performed ac-
users, which is essential to the
conditions of use of the with any intangible type of use cidentally and innocently.
use of rights management in-
performance or phonogram, and including the communication
The knowledge test established formation in the first place.
any numbers or codes that to the public, broadcasting, or
represent such information, when by the treaties varies depend-
‘making available’. The protection required by the
any of these items of information ing on the type of activity. As
treaties can be achieved best
is attached to a copy of a fixed nProtection against manipulation regards the removal or altera-
by also prohibiting the manu-
performance or a phonogram or of RMI. One of the treaties’ tion of RMI without authorisa-
appears in connection with the facture, importation, distribu-
main aims of protection is the tion, the test is whether the
communication or making tion, offer to the public, provi-
prohibition of manipulation of person knew, or in the case of
available of a fixed performance sion or otherwise trafficking in
RMI. The treaties explicitly civil proceedings had reason-
or a phonogram to the public. devices designed or adapted to
mention the unauthorised re- able grounds to know, that
manipulate or remove RMI,
moval and alteration of RMI. such manipulation would in-
and means with equivalent
duce, enable, facilitate, or con-
Another type of manipulation effect.
ceal infringement of copyright
of RMI having equivalent ef- or neighbouring rights.
fect is the unauthorised addition
Page 3 The WIPO Treaties: Rights Management Information

F R E Q U E N T LY A S K E D Q U E S T I O N S (FAQ S )
Must countries adapt their laws to vided under criminal law Must this protection be imple- WIPO TREATY TEXT
implement this protection? (computer fraud), moral rights, mented in copyright law?
media law, trademark law, per- WCT Art. 12.
Yes, virtually all countries have No. This is a new protection
sonality right or competition law (1) Contracting Parties shall
to change their law in order to regime that could be enacted provide adequate and effective legal
typically provide only limited
implement the protection of under other types of legislation. remedies against any person
aspects of the required protec-
RMI. Protections already pro- knowingly performing any of the
tion.
following acts knowing, or with
respect to civil remedies having
S A M P L E I M P L E M E N T I N G L E G I S L ATION reasonable grounds to know, that it
will induce, enable, facilitate or
IFPI Model Legislation: conceal an infringement of any
(1) It shall be unlawful to remove, alter or add rights management information without authority right covered by this Treaty or the
knowing, or with respect to civil remedies having reasonable grounds to know, that this will in- Berne Convention:
duce, enable, facilitate or conceal an infringement of copyright or neighbouring rights. (i) to remove or alter any electronic
(2) It shall be unlawful to distribute, export, import for distribution, broadcast, communicate or rights management information
make available to the public without authority copies of works, fixed performances or phono- without authority;
grams knowing that rights management information has been removed, altered or added without (ii) to distribute, import for
authority and knowing, or with respect to civil remedies having reasonable grounds to know, that distribution, broadcast or
this will induce, enable, facilitate or conceal an infringement of copyright or neighbouring rights. communicate to the public, without
(3) It shall be unlawful to manufacture, import, distribute, export, sell, rent, possess for commer- authority, works or copies of works
knowing that electronic rights
cial purposes, offer to the public, advertise, communicate or otherwise provide without authority
management information has been
any device, product or component that is designed or adapted to remove, alter or add rights man-
removed or altered without
agement information.
authority.
(4) 'Rights management information' means (2) As used in this Article, ‘rights
(a) information that identifies the work or other protected matter, the author, the performer, the management information’ means
producer of a phonogram or any other rights owner, or information which identifies the
(b) information about the terms and conditions of use of the work, phonogram or performance, work, the author of the work, the
and owner of any right in the work, or
(c) any number or code that represents such information, information about the terms and
when any of these is attached to a copy of a work, phonogram or fixed performance, or appears conditions of use of the work, and
any numbers or codes that
in connection with the broadcast, communication or making available to the public of the work,
represent such information, when
phonogram or fixed performance.
any of these items of information is
Other Sample Legislation: Belarus Copyright Act, Article 39: attached to a copy of a work or
appears in connection with the
5. The following shall also be deemed infringements of copyright or related rights. . . communication of a work to the
- ... public.
- the removing or altering of any electronic rights management information without the consent of
the holder of copyright or related rights;
- the distribution, importing for the purposes of distribution, broadcasting or communication to the
public without the authorisation of the holder of copyright or related rights of works, recorded IFPI has represented the
performances, phonograms or broadcast or cabled programs with respect to which electronic international recording
rights management information has been removed or altered without the authorisation of the industry since 1933. Its
rightholder. membership comprises more
6. Any copy of a work, a recorded performance, a phonogram or a broadcast or cabled program on than 1,400 record producers
which rights management has been removed or altered without the authorisation of the holder of and distributors in over 70
countries. For more
copyright or related rights or which has been manufactured without the authorisation of the holder
information, please contact
by means of a device used in an unlawful manner as referred to in the second indent of paragraph 5
of this Article, shall be deemed an infringing copy in accordance with paragraphs 2 and 3 of this
IFPI
Article.
54 Regent Street
London, England, W1B 5RE
Phone: +44 (0)20 7878 7900
Fax: +44 (0)20 7878 7950
E-mail: info@ifpi.org
Web site: www.ifpi.org

Você também pode gostar