Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONSOLIDADOS
10
(Versión 2011 oficializada en Perú, vigente a partir del 01.01.2012)
N O R M A S I N T E R N AC I O N A L E S D E I N FO R M AC I Ó N F I N A N C I E R A - 10
INTRODUCCIÓN
OBJETIVO
ALCANCE
CONTROL
REQUERIMIENTOS DE CONTABILIZACIÓN
APÉNDICE A - DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
APÉNDICE B - GUÍA DE APLICACIÓN
contenido
4
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
o a ésta, de acuerdo con las NIIF correspon- Los siguientes términos se definen en la NIIF 11 y NIIF
dientes. Ese valor razonable se considerará 12 Información a Revelar sobre Participaciones en Otras
como el valor razonable en el momento del re- Entidades, NIC 28 (modificada en 2011) o NIC 24 Infor-
conocimiento inicial de un activo financiero de mación a Revelar sobre Partes Relacionadas y se utilizan
acuerdo con la NIIF 9 o, cuando proceda, como en esta NIIF con el significado especificado en esas NIIF.
el costo en el momento del reconocimiento • Asociada
inicial de una inversión en una asociada o • Participación en otra entidad
negocio conjunto.
• Negocio conjunto
(c) Reconocerá la ganancia o pérdida asociada
con la pérdida de control atribuible a la ante- • Personal clave de la gerencia
rior participación controladora. • Partes relacionadas
26 Los párrafos B97 a B99 establecen las guías para la • Influencia significativa
contabilización de la pérdida de control.
Apéndice B
Apéndice A Guía de aplicación
Definiciones de términos Este Apéndice forma parte integrante de la NIIF. Descri-
Este Apéndice forma parte integrante de la NIIF. be la aplicación de los párrafos 1 a 26 y tiene el mismo
valor normativo que las otras partes de la NIIF.
A efectos de esta NIIF, las activida- B1 Los ejemplos de este apéndice reflejan situaciones
des relevantes son aquellas de la
Actividades
participada que afectan de forma hipotéticas. Aunque algunos aspectos de los ejem-
relevantes plos pueden darse en hechos y circunstancias de la
significativa a los rendimientos de
la participada. realidad, al aplicar la NIIF 10 a situaciones reales se
Un inversor controla una participa- deben analizar las características de cada situación
da cuando está expuesto, o tiene concreta en detalle.
derecho, a rendimientos variables
Control de una Evaluación del control
procedentes de su implicación en la
Participada
participada y tiene la capacidad de B2 Para determinar si un inversor controla una partici-
influir en esos rendimientos a través pada éste evaluará si presenta todos los siguientes
de su poder sobre la participada.
elementos:
Una entidad que controla una o
Controladora
más entidades.
(a) poder sobre la participada;
(b) exposición, o derecho, a rendimientos va-
Derechos que privan a quien toma
Derecho de
decisiones de su autoridad para riables procedentes de su implicación en la
destitución participada; y
tomar decisiones.
Los derechos diseñados para pro- (c) capacidad de utilizar su poder sobre la
teger la participación de la parte participada para influir en el importe de los
Derechos que mantiene esos derechos sin rendimientos del inversor.
protectores otorgar a esa parte poder sobre la
entidad con la que esos derechos
B3 La consideración de los siguientes factores puede
se relacionan. ayudar a realizar esa determinación:
Los estados financieros de un gru-
(a) el propósito y diseño de la participada (véanse
po en el que los activos, pasivos, los párrafos B5 a B8);
Estados Financieros
patrimonio, ingresos, gastos, y flujos (b) qué actividades son relevantes y la forma en
de efectivo de la controladora que se toman las decisiones sobre esas activi-
Consolidados
y sus subsidiarias se presentan
como si se tratase de una sola
dades (véanse los párrafos B11 a B13);
entidad económica. (c) si los derechos del inversor le otorgan la
Una controladora y todas sus capacidad presente de dirigir las actividades
Grupo relevantes (véanse los párrafos B14 a B54);
subsidiarias.
El patrimonio de una subsidiaria (d) si el inversor está expuesto, o tiene derecho,
Participación no a los rendimientos variables procedentes de
no atribuible, directa o indirecta-
controladora
mente, a la controladora. su implicación en la participada (véanse los
Derechos existentes que otorgan párrafo B55 a B57); y
Poder la capacidad presente de dirigir las (e) si el inversor tienen capacidad de utilizar su
actividades relevantes. poder sobre la participada para influir en el
Quien toma Una entidad con derechos de toma importe de los rendimientos del inversor
decisiones de decisiones que es un principal o (véanse los párrafos B58 y B72).
un agente para otras partes.
B4 Al evaluar el control de una participada, un inversor
/ 01
Subsidiaria
Una entidad que está controlada considerará la naturaleza de su relación con otras
o uuomu
participada.
6
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
de cada parte a la variabilidad de los rendimientos. ralmente las actividades relevantes. Se prestará
atención, aunque no se limitará, a los siguientes
aspectos, que, considerados conjuntamente con (iii) La participada depende de los servicios
sus derechos y los indicadores de los párrafos B19 críticos, tecnología suministros o materias
y B20, pueden proporcionar evidencia de que los primas del inversor.
derechos del inversor son suficientes para otorgarle (iv) El inversor controla activos tales como
poder sobre la participada: licencias o marcas registradas que son
(a) El inversor puede, sin tener el derecho contrac- críticas para las operaciones de la partici-
tual a hacerlo, nombrar o aprobar al personal pada.
clave de la gerencia de la participada que (v) La participada depende del inversor en
tiene la capacidad de dirigir las actividades materia de personal clave de la gerencia,
relevantes. tales como cuando el personal del inver-
(b) El inversor puede, sin tener el derecho contrac- sor tiene conocimientos especializados
tual a hacerlo, dirigir la participada para realizar de las operaciones de la participada.
transacciones significativas en beneficio del (c) Una parte significativa de las actividades de la
inversor, o puede vetar cualquier cambio en participada involucran o están realizadas en
éstas.
nombre del inversor.
(c) El inversor puede dominar los procesos de
(d) La exposición del inversor, o los derechos, a
nominación para la elección de miembros
rendimientos procedentes de su implicación
del órgano de gobierno de la participada o la
obtención de delegaciones de derechos de con la participada es desproporcionadamente
voto de otros tenedores. mayor que sus votos u otros derechos simila-
res. Por ejemplo, puede haber una situación en
(d) El personal clave de la gerencia de la parti-
la que se otorgue a un inversor, o se exponga,
cipada son partes relacionadas del inversor
a más de la mitad de los rendimientos de la
(por ejemplo, el ejecutivo principal de una
participada y el ejecutivo principal del inversor participada pero mantenga menos de la mitad
son la misma persona). de los derechos de votos de ésta.
(e) La mayoría de los miembros del órgano de B20 Cuanto mayor sea la exposición del inversor, o los
gobierno de la participada son partes relacio- derechos, a la variabilidad de los rendimientos
nadas del inversor. procedente de su implicación en una participada,
B19 Algunas veces habrá indicaciones de que el inver- mayor será el incentivo del inversor para obtener
sor tiene una relación especial con la participada, derechos suficientes que le den poder. Por ello,
que sugiere que éste tiene algo más que un parti- estar más expuesto a la variabilidad de los ren-
cipación pasiva en dicha participada. dimientos es un indiciador de que el inversor
puede tener poder. Sin embargo, la medida
La existencia de cualquier indicador individual, o
una combinación particular de indicadores, no de la exposición del inversor no determina, en
significa necesariamente que se cumpla el criterio sí misma, si un inversor tiene poder sobre una
de poder. Sin embargo, tener algo más que una participada.
participación pasiva en la participada puede indicar B21 Cuando los factores establecidos en el párrafo B18
que el inversor tiene otros derechos relacionados y los indicadores establecidos en los párrafos B19 y
suficientes para otorgarle poder o proporcionar B20 se consideran conjuntamente con los derechos
evidencia de la existencia de poder sobre la par- del inversor, se dará mayor peso a la evidencia de
ticipada. Por ejemplo, los siguientes elementos poder descrita en el párrafo B18.
sugieren que el inversor tiene algo más que una Derechos sustantivos
participación pasiva en la participada lo que, en
B22 Un inversor, al evaluar si tiene poder, considerará
combinación con otros derechos, puede indicar
solo los derechos sustantivos relacionados con una
poder:
participada (mantenidos por el inversor y otros).
(a) El personal clave de la gerencia que tiene la Para que un derecho sea sustantivo, el tenedor
capacidad de dirigir las actividades relevantes debe poseer la capacidad factible de ejercer ese
son empleados actuales del inversor o lo han derecho.
sido anteriormente.
B23 La determinación de si los derechos son sustantivos
(b) Las operaciones de la participada dependen requiere juicio profesional, teniendo en cuenta
del inversor, tal como en las situaciones si- todos los hechos y circunstancias. Los factores a
guientes: considerar para llevar a cabo esa determinación
(i) La participada depende del inversor para incluyen pero no se limitan a:
financiar una parte significativa de sus (a) Si existen barreras (económicas o de otro
operaciones. tipo) que impidan al tenedor (o tenedores) el
(ii) El inversor garantiza una parte significativa
/ 01
8
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
rechos se beneficiarían del ejercicio de esos presente de dirigir las actividades relevantes incluso antes de
o uuomu
participación no controladora en una partici- de una participada están dirigidas a través de los
o uuomu
10
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
Poder con una mayoría de derechos de voto contractual. Sin embargo, un acuerdo contractual
B35 Un inversor que mantiene más de la mitad de los puede asegurar que el inversor pueda dirigir sufi-
derechos de voto de una participada tiene poder cientemente a otros tenedores de voto sobre la
en las siguientes situaciones, a menos de que se forma de votar para permitir a dicho inversor tomar
apliquen los párrafos B36 o B37: decisiones sobre las actividades relevantes.
(a) las actividades relevantes son dirigidas por el Derechos procedentes de otros acuerdos contrac-
voto del tenedor de la mayoría de los derechos tuales
de voto, o B40 Otros derechos de toma de decisiones, en com-
(b) una mayoría de los miembros del órgano de binación con derechos de voto, pueden otorgar
gobierno que dirige las actividades relevantes a un inversor la capacidad presente de dirigir las
se nombran por el voto del tenedor de la actividades relevantes. Por ejemplo, los derechos
mayoría de los derechos de voto. especificados en un acuerdo contractual en com-
Mayoría de los derechos de voto pero no de poder binación con los derechos de voto pueden ser
suficientes para dar a un inversor la capacidad pre-
B36 Para un inversor que mantiene más de la mitad
sente de dirigir los procesos de fabricación de una
de los derechos de voto de una participada, para
participada o dirigir otras actividades financieras o
tener poder sobre una participada, los derechos de
de operación de ésta que afecte significativamente
voto del inversor deben ser sustantivos, de acuerdo
a los rendimientos de dicha participada. Sin embar-
con los párrafos B22 a B25, y debe proporcionar al
go, en ausencia de cualesquiera otros derechos, la
inversor la capacidad presente de dirigir las acti-
dependencia económica de una participada con
vidades relevantes, que a menudo será mediante
el inversor (tal como las relaciones de un suminis-
la determinación de las políticas financieras y de
trador con su principal cliente) no conduce a que
operación. Si otra entidad tiene derechos existen-
dicho inversor tenga poder sobre la participada.
tes que proporcionen a esa entidad el derecho de
dirigir las actividades relevantes y esa entidad no es Derechos de voto del inversor
un agente del inversor, el inversor no tiene poder B41 Cuando el inversor tiene la capacidad factible de
sobre la participada. dirigir las actividades relevantes de forma unilateral,
B37 Cuando los derechos de voto no son sustantivos, un inversor con menos de la mayoría de los dere-
un inversor no tiene poder sobre una participada, chos de voto tiene derechos que son suficientes
aun cuando el inversor mantenga la mayoría de los para otorgarle poder.
derechos de voto en la participada. Por ejemplo, B42 Al evaluar si los derechos de voto de un inversor son
un inversor que tiene más de la mitad de los dere- suficientes para otorgarle poder, éste considerará
chos de voto de una participada puede no tener todos los hechos y circunstancias, incluyendo:
poder si las actividades relevantes están sujetas a la (a) el montante de los derechos de voto que
dirección de un gobierno, tribunal, administrador, mantiene el inversor en relación con el mon-
depositario, liquidador o regulador. tante y dispersión de los que mantienen otros
Poder sin una mayoría de derechos de voto tenedores de voto, destacando que:
B38 Un inversor puede tener poder incluso si mantiene (i) cuantos más derechos de voto mantenga
menos de una mayoría de los derechos de voto de un inversor, mayor será la probabilidad de
una participada. Un inversor puede tener poder que el inversor tenga derechos existentes
con menos de una mayoría de los derechos de que le otorguen la capacidad presente de
voto de una participada, por ejemplo, a través: dirigir las actividades relevantes;
(a) un acuerdo contractual entre el inversor y otros (ii) cuantos más derechos de voto mantenga
tenedores de voto (véase el párrafo B39); un inversor en relación a otros tenedores
(b) derechos que surgen de otros acuerdos con- de voto, mayor será la probabilidad de
tractuales (véase el párrafo B40); que el inversor tenga derechos existentes
que le otorguen la capacidad presente de
(c) derechos de voto del inversor (véanse los
dirigir las actividades relevantes;
párrafos B41 a B45);
(iii) cuantas más partes necesitaran actuar
(d) derechos de voto potenciales (véanse los
conjuntamente para que el inversor per-
párrafos B47 a B50); o
diera una votación, mayor será la proba-
(e) una combinación de (a) a (d). bilidad de que el inversor tenga derechos
Acuerdo contractual con otros tenedores de voto existentes que le otorguen la capacidad
B39 Un acuerdo contractual entre un inversor y otros presente de dirigir las actividades relevan-
tenedores de voto puede otorgar al inversor el tes;
derecho a ejercer derechos de voto suficientes (b) los derechos de voto potenciales mantenidos
/ 01
para darle poder, incluso si no tiene derechos de por el inversor, otros tenedores de voto u otras
o uuomu
voto suficientes para darle ese poder sin el acuerdo partes (véanse los párrafo B47 a B50);
12
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
B53 Para algunas participadas, las actividades relevan- B54 Un inversor puede tener un compromiso explícito
tes suceden solo cuando surgen circunstancias o implícito de asegurar que una participada conti-
particulares o tienen lugar eventos. La participada nuará operando como se diseñó. Este compromiso
puede estar diseñada de forma que la dirección puede incrementar la exposición del inversor a la
de sus actividades y sus rendimientos estén pre- variabilidad de los rendimientos y por ello incre-
determinados a menos y hasta que surjan esas mentar el incentivo para que el inversor obtenga
circunstancias particulares o tengan lugar los derechos suficientes para otorgarle poder. Por ello,
sucesos. En este caso, solo las decisiones sobre las un compromiso para asegurar que una participada
actividades de la participada, cuando esas circuns- operará como se diseñó puede ser un indicador de
tancias o sucesos tengan lugar, pueden afectar que el inversor tiene poder, pero no otorga, por sí
significativamente a sus rendimientos y por ello ser mismo, al inversor poder, ni impide a otra parte
actividades relevantes. Las circunstancias o sucesos tener poder.
no necesitan haber ocurrido para que un inversor
Exposición, o derechos, a rendimientos variables
con la capacidad para tomar esas decisiones tenga
de la participada
poder. El hecho de que el derecho a tomar decisio-
nes esté condicionado a que surjan circunstancias B55 Al evaluar si un inversor tiene control sobre una
o tengan lugar sucesos no hacen, por sí mismos, participada, el inversor determinará si está expues-
esos derechos protectores. to, o tiene derechos, a los rendimientos variables
procedentes de su implicación en la participada.
Ejemplos de aplicación B56 Los rendimientos variables son rendimientos no
fijos que tienen el potencial de variar como con-
Ejemplo 11 secuencia del rendimiento de una participada. Los
La única actividad de negocio de una participada, tal como rendimientos variables pueden ser solo positivos,
se especifica en sus documentos de constitución, es comprar solo negativos o tanto positivos como negativos
derechos por cobrar y administrarlos diariamente para sus (véase el párrafo 15). Un inversor evaluará si los
inversores. La administración diaria incluye el cobro y trans-
ferencia de los pagos del principal e intereses cuando sean
rendimientos procedentes de una participada son
exigibles. Hasta que haya incumplimiento de un derecho por variables y la forma en que éstos están en la base
cobrar la participada vende de forma automática el derecho de la esencia del acuerdo independientemente de
por cobrar a un inversor según lo acordado de forma separa- la forma legal de los rendimientos.
da en un acuerdo de venta entre el inversor y la participada.
La única actividad relevante es gestionar los derechos por Por ejemplo, un inversor puede mantener un bono
cobrar hasta que haya incumplimiento porque es la única con pagos a tasa de interés fija. Los pagos a tasa
actividad que afecta de forma significativa a los rendimientos de interés fija son rendimientos variables para
de la participada. La gestión de los derechos por cobrar antes el propósito de esta NIIF porque están sujetos al
del incumplimiento no es una actividad relevante porque no riesgo de incumplimiento y exponen al inversor al
requiere tomar decisiones sustantivas que puedan afectar de
forma significativa a los rendimientos de la participada -las riesgo de crédito del emisor del bono. El volumen
actividades anteriores al incumplimiento están predetermina- de la variabilidad (es decir hasta qué punto son
das y conllevan solo cobrar los flujos de efectivo cuando sean esos rendimientos variables) dependerá del riesgo
exigibles y transferirlos a los inversores. Por ello, al evaluar las de crédito del bono. De forma análoga, comisiones
actividades globales de la participada que afectan de forma de rendimiento fijas para gestionar los activos de
significativa a los rendimientos de ésta, solo se debe considerar
el derecho del inversor a gestionar los activos hasta que haya una participada son rendimientos variables porque
incumplimiento. En este ejemplo, el diseño de la participada exponen al inversor al riesgo de rendimiento de la
asegura que el inversor tiene autoridad para tomar decisiones participada. El volumen de variabilidad dependerá
sobre las actividades que afectan de forma significativa a los de la capacidad de la participada para generar
rendimientos y en el momento exacto en que se requiere esta
autoridad para tomar decisiones. Las cláusulas del acuerdo de
suficientes ingresos para pagar la comisión.
venta son globales para todas las transacciones y la constitución B57 Ejemplos de rendimientos incluyen:
de la participada. Por ello, las cláusulas del acuerdo de venta (a) Dividendos, otras distribuciones de beneficios
junto con los documentos de constitución de la participada
llevan a la conclusión de que el inversor tiene poder sobre la
económicos procedentes de la participada
participada aun cuando el inversor tenga la propiedad de los (por ejemplo intereses de títulos de deuda
derechos por cobrar solo hasta que haya incumplimiento y emitidos por la participada) y cambios en el
gestione los derecho por cobrar incumplidos al margen de los valor de la inversión del inversor en la partici-
límites legales de la participada. pada.
Ejemplo 12 (b) Remuneración por administrar los activos o
Los únicos activos de una participada son los derechos por pasivos de una participada, comisiones y ex-
cobrar. Cuando se consideran el propósito y diseño de la partici- posición a pérdidas por proporcionar apoyo de
pada, se determina que la única actividad relevante es gestionar crédito o liquidez, participaciones residuales
los derechos por cobrar hasta que haya incumplimiento. La
parte que tiene la capacidad de gestionar los derechos por
en los activos y pasivos de la participada en
la liquidación de ésta, beneficios fiscales, y
/ 01
dientemente de si algunos prestatarios han incumplido. acceso a liquidez futura que un inversor tenga
por su implicación en una participada.
14
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
(c) Rendimientos que no están disponibles Se aplicarán diferentes ponderaciones a cada uno
para otros tenedores de participaciones. Por de los factores sobre la base de hechos y circuns-
ejemplo, un inversor puede utilizar sus activos tancias particulares.
en combinación con los activos de la partici- B61 Determinar si quien toma decisiones es un agente
pada, tales como combinación de funciones requiere una evaluación de todos los factores
operativas para conseguir economías de enumerados en el párrafo B60 a menos que una
escala, ahorro de costos, fuentes de productos sola parte mantenga derechos sustantivos de
escasos, obtener acceso a conocimientos del destituir a quien toma decisiones (derechos de
propietario o limitando algunas operaciones destitución) y pueda cesarlo sin motivo (véase
o activos, para mejorar el valor de otros activos el párrafo B65).
del inversor.
El alcance de la autoridad para tomar decisiones
Vinculación entre poder y rendimiento B62 El alcance de la autoridad para tomar decisiones
de quien toma dichas decisiones se evaluará con-
Poder delegado
siderando:
B58 Cuando un inversor con derechos de toma de de- (a) las actividades que le son permitidas según el
cisiones (quien toma decisiones) evalúa si controla acuerdo de toma de decisiones y lo estipulado
una participada, determinará si es un principal o un por ley, y
agente. Un inversor también determinará si otra
entidad con derechos de toma de decisiones está (b) la discreción que tiene quien toma decisiones
actuando como un agente del inversor. Un agente cuando toma decisiones sobre esas activida-
es una parte dedicada principalmente a actuar des.
en nombre y a beneficio de otra parte o partes B63 Quien toma decisiones considerará el propósito y
(el principal o principales) y, por ello, no controla diseño de la participada, los riesgos para los que
la participada cuando ejerce su autoridad para la participada fue diseñada para ser expuesta, los
tomar decisiones (véanse los párrafos 17 y 18). Por riesgos que se diseñó pasar a las partes involucra-
ello, algunas veces el poder de un principal puede das y el nivel de implicación que tuvo quien toma
mantenerse y ejercerse por un agente, pero en decisiones en el diseño de una participada. Por
nombre del principal. Quien toma decisiones no ejemplo, si quien toma decisiones está significati-
es un agente solo por el hecho de que otras partes vamente involucrado en el diseño de la participada
puedan beneficiarse de las decisiones que toma. (incluyendo la determinación del alcance de la
B59 Un inversor puede delegar su autoridad para tomar autoridad para tomar decisiones), esa implicación
decisiones a un agente en algunos temas especí- puede indicar que quien toma dichas decisiones
ficos o en todas actividades relevantes. Al evaluar tuvo la oportunidad e incentivo de obtener dere-
si controla una participada, el inversor tratará los chos que den lugar a que tenga la capacidad para
derechos de toma de decisiones delegados a su dirigir las actividades relevantes.
agente como mantenidos por el inversor directa- Derechos mantenidos por otras partes
mente. En situaciones en las que existe más de un B64 Los derechos sustantivos mantenidos por otras par-
principal, cada uno de los principales evaluará si tes pueden afectar a la capacidad de quien toma
tiene poder sobre la participada considerando los decisiones para dirigir las actividades relevantes
requerimientos de los párrafos B5 a B54. Los párra- de una participada. Los derechos de destitución
fos B60 a B72 proporcionan guías para determinar si sustantivos u otros derechos pueden indicar que
quien toma decisiones es un agente o un principal. quien toma decisiones es un agente.
B60 Quien toma decisiones considerará la relación glo- B65 Cuando una sola parte mantiene derechos de desti-
bal entre él mismo, la participada gestionada y otras tución sustantivos y puede cesar a quien toma deci-
partes involucradas en la participada, en particular siones sin motivo, esto, aisladamente, es suficiente
todos los factores señalados a continuación, para para concluir que este último es un agente. Si más
determinar si es un agente: de una parte mantiene estos derechos (y ninguna
(a) El alcance de su autoridad para tomar decisio- parte individualmente puede destituir a quien
nes sobre la participada (párrafos B62 y B63). toma decisiones sin el acuerdo de las otras partes)
(b) Los derechos mantenidos por otras partes esos derechos no son, aisladamente, concluyentes
(párrafos B64 a B67). para determinar que quien toma decisiones actúa
(c) La remuneración a la que tiene derecho de principalmente en nombre y beneficio de otros.
acuerdo con los acuerdos de remuneración Además, cuanto mayor sea el número de partes
(párrafos B68 a B70). que se requiere que actúen juntas para ejercer
(d) La exposición de quien toma decisiones a la los derechos a destituir a quien toma decisiones y
variabilidad de los rendimientos procedentes mayor sea la magnitud de otros intereses econó-
/ 01
intereses), menor será el peso que deberá aplicarse (a) Cuanto mayor sea la magnitud de sus intereses
a este factor. económicos y la variabilidad asociada a éstos,
B66 Al evaluar si quien toma decisiones es un agente, teniendo en cuenta su remuneración y otros
deberán considerarse los derechos sustantivos intereses en total, mayor será la probabilidad
mantenidos por otras partes que restringen la dis- de que quien toma decisiones sea el principal.
creción de quien toma decisiones de forma similar (b) Si su exposición a la variabilidad de los rendi-
a los derechos de destitución. Por ejemplo, se le mientos es diferente a la de los otros inversores
requiere a quien toma decisiones que obtenga la y, si así es, si ésta puede influir en sus acciones.
aprobación de sus actos por un pequeño número Por ejemplo, este puede ser el caso de que quien
de otras partes es, generalmente, un agente. (Véan- toma decisiones mantenga participaciones su-
se los párrafos B22 a B25 para guías adicionales bordinadas en una participada, o proporcione
sobre derechos y si son sustantivos.) otras formas de mejora crediticia a ésta.
B67 La consideración de los derechos mantenidos por Quien toma decisiones evaluará su exposición con
otras partes incluirá una evaluación de los derechos respecto a la variabilidad total de los rendimien-
ejercitables por el consejo de administración de tos de la participada. Esta evaluación se realizará
una participada (u otro órgano de gobierno) y sus principalmente sobre la base de los rendimientos
efectos sobre la autoridad para tomar decisiones esperados de las actividades de la participada pero
[véase el párrafo B23(b)]. sin ignorar la exposición máxima de quien toma
decisiones a la variabilidad de los rendimientos de
Remuneración la participada a través de otras participaciones que
B68 Cuanto mayor sea la magnitud de la remuneración mantenga quien toma decisiones.
de quien toma decisiones y la variabilidad asociada
con ésta, relacionadas con los rendimientos espera-
Ejemplos de aplicación
dos procedentes de la actividades de la participada,
mayor será la probabilidad de que quien toma
Ejemplo 13
decisiones sea un principal.
Quien toma decisiones (gerente del fondo) establece, comer-
B69 Para determinar si quien toma decisiones es un cializa y gestiona un fondo regulado, cotizado en un mercado
principal o un agente se considerará también si público de acuerdo con parámetros definidos detalladamente
existen las condiciones siguientes: establecidos en el mandato de inversión tal como requieren
(a) La remuneración de quien toma decisiones es sus leyes y regulaciones locales. El fondo se comercializó a los
inversores como una inversión en una cartera diversificada de
acorde con los servicios prestados. valores de patrimonio de entidades cotizadas en mercados
(b) El acuerdo de remuneración incluye solo públicos. Dentro de los parámetros definidos, el gerente del
cláusulas, condiciones o importes que están fondo tiene discreción sobre los activos en los que invertir. El
presentes habitualmente en acuerdos para gerente del fondo ha realizado una inversión proporcional del
10 por ciento en el fondo y recibe una comisión basada en el
servicios similares y el nivel de formación se ha mercado por sus servicios igual al 1 por ciento del valor de los
negociado sobre una base de independencia. activos netos del fondo. Las comisiones son acordes con los
B70 Quien toma decisiones puede no ser un agente servicios prestados. El gerente del fondo no tienen ninguna
obligación de financiar pérdidas por encima del 10 por ciento
a menos que las condiciones establecidas en el de la inversión. No se requiere que el fondo establezca, y no
párrafo B69(a) y (b) estén presentes. Sin embargo, ha establecido, un consejo de administración independiente.
el cumplimiento de esas condiciones de forma Los inversores no mantienen ningún derecho sustantivo que
aislada no es suficiente para concluir que quien afectaría a la autoridad para tomar decisiones del gerente del
toma decisiones es un agente. fondo, pero puede rescatar sus participaciones dentro de límites
particulares establecidos por el fondo.
Exposición a la variabilidad de rendimientos pro- Aunque operando dentro de los parámetros establecidos en
cedentes de otras participaciones el mandato de inversión y de acuerdo con los requerimientos
de regulación, el gerente del fondo tiene derechos de toma de
B71 Para evaluar si es un agente quien toma decisiones decisiones que le otorgan la capacidad presente de dirigir las
cuando éste último mantiene otras participaciones actividades relevantes del fondo -los inversores no mantienen
en una participada (por ejemplo inversiones en la derechos sustantivos que puedan afectar la autoridad para
participada o proporciona garantías con respecto tomar decisiones del gerente del fondo. El gerente del fondo
al rendimiento de la participada), se considerará recibe una comisión basada en el mercado por sus servicios que
es acorde con el servicio prestado y tiene también una inversión
su exposición a la variabilidad de los rendimientos proporcional en el fondo. La remuneración y su inversión exponen
procedentes de esas participaciones. Mantener al gerente del fondo a la variabilidad de los rendimientos de las
otras participaciones en una participada indica que actividades del fondo sin crear una exposición que sea tan signi-
quien toma decisiones puede ser un principal. ficativa que indique que el gerente del fondo es un principal.
B72 Al evaluar su exposición a la variabilidad de los ren- En este ejemplo, la consideración de la exposición del gerente
del fondo a la variabilidad de rendimientos del fondo junto con
dimientos procedentes de otras participaciones en su autoridad para tomar decisiones dentro de los parámetros
la participada quien toma decisiones considerará
/ 01
los siguientes elementos: ello, el gerente del fondo concluye que no controla el fondo.
16
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
Ejemplo 14
Por ejemplo, habiendo considerado su remuneración y los otros
Quien toma decisiones establece, la comercialización y gestión factores, el gerente del fondo puede considerar que un 20 por
de un fondo que proporciona oportunidades de inversión a ciento de inversión sea suficiente para concluir que controla
un número de inversores. Quien toma decisiones (gerente del el fondo. Sin embargo, en circunstancias diferentes (es decir, si
fondo) debe tomar decisiones en el mejor interés de todos los la remuneración u otros factores son diferentes), puede surgir
inversores y según los acuerdos que gobiernan el fondo. No control cuando el nivel de inversión sea diferente.
obstante, el gerente del fondo tiene amplia discreción para
tomar decisiones. El gerente del fondo recibe una comisión Ejemplo 14C
basada en el mercado por sus servicios igual al 1 por ciento de El gerente del fondo tiene una inversión proporcional en el
los activos gestionados y del 20 por ciento de todas las ganan- fondo, pero no tiene ninguna obligación de financiar pérdidas
cias del fondo si se logra un nivel especificado de ganancia. Las por encima de su 20 por ciento de inversión. El fondo tiene
comisiones son acordes con los servicios prestados. un consejo de administración, cuyos miembros son indepen-
Aunque debe tomar decisiones en el mejor interés de todos los dientes del gerente del fondo y son nombrados por los otros
inversores, el gerente del fondo tiene amplia autoridad para to- inversores. El consejo nombra anualmente al gerente de fondo.
mar decisiones para dirigir las actividades relevantes del fondo. Si el consejo decide no renovar el contrato del gerente de
Al gerente del fondo se le pagan comisiones fijas y relacionadas fondo, los servicios prestados por éste podrían prestarse por
con el rendimiento que son acordes con los servicios prestados. otros gerentes del sector industrial.
Además la remuneración alinea los intereses del gerente del Aunque se pagan al gerente del fondo comisiones fijas y rela-
fondo con los de los otros inversores para incrementar el valor cionadas con el rendimiento que son acordes con los servicios
del fondo, sin crear exposición a la variabilidad de los rendimien- prestados, la combinación de la inversión del 20 por ciento
tos de las actividades del fondo que sea tan significativa que la del gerente de fondo junto con su remuneración podrían
remuneración, cuando se considera aisladamente, indique que crear una exposición a la variabilidad de los rendimientos de
el gerente del fondo es un principal. las actividades del fondo tan significativa que indique que el
El patrón de conducta de hechos anterior y el análisis se aplica a gerente del fondo es un principal. Sin embargo, los inversores
los ejemplos 14A a 14D que se describen a continuación. Cada tienen derechos sustanciales para destituir al gerente del fondo
ejemplo se considera de forma aislada. -el consejo de administración proporciona un mecanismo para
Ejemplo 14A asegurar que los inversores pueden cesar al gerente del fondo
si decidieran hacerlo.
El gerente del fondo también tiene un 2 por ciento de inver-
sión en el fondo que alinea sus intereses con los de los otros En este ejemplo, el gerente del fondo pone en el análisis
inversores. El gerente del fondo no tiene ninguna obligación de mayor énfasis en los derechos de destitución sustantivos. Por
financiar pérdidas por encima del 2 por ciento de la inversión. ello, aunque el gerente del fondo tiene amplia autoridad para
Los inversores pueden destituir al gerente del fondo por mayoría tomar decisiones y está expuesto a la variabilidad de los rendi-
simple de voto, pero solo por infracción del contrato. mientos del fondo por remuneración e inversión, los derechos
sustantivos mantenidos por los otros inversores indican que el
La inversión del 2 por ciento del gerente del fondo incrementa
gerente del fondo es un agente. Por ello, el gerente del fondo
su exposición a la variabilidad de los rendimientos de las acti-
concluye que no controla el fondo.
vidades del fondo sin crear una exposición que sea tan signi-
ficativa que indique que el gerente del fondo es un principal. Ejemplo 15
Los derechos de los otros inversores a destituir al gerente del
Una participada se crea para comprar una cartera de valores
fondo se consideran derechos protectores porque solo son
garantizados por activos a tasa fija, financiada por instrumentos
ejercitables en caso de infracción del contrato.
de deuda a tasa fija e instrumentos de patrimonio. Los instru-
En este ejemplo, aunque el gerente del fondo tiene amplia mentos de patrimonio se diseñan para proporcionar protección
autoridad para tomar decisiones y está expuesto a la variabilidad de las primeras pérdidas a los inversores de deuda y recibir los
de los rendimientos por su participación y remuneración, la rendimientos residuales de la participada. La transacción se
exposición del gerente de fondo indica que éste es un agente. comercializó entre inversores de deuda potenciales como una
Por ello, el gerente del fondo concluye que no controla el fondo. inversión en una cartera de valores garantizados por activos
Ejemplo 14B con exposición al riesgo de crédito asociado con el posible
El gerente del fondo tiene una inversión proporcional más que incumplimiento de los emisores de los valores garantizados
sustancial en el fondo, pero no tiene ninguna obligación de por activos de la cartera y al riesgo de tasa de interés asociado
financiar pérdidas por encima de esa inversión. Los inversores con la gestión de la cartera. En el momento de la formación,
pueden destituir al gerente del fondo por mayoría simple de los instrumentos de patrimonio representan el 10 por ciento
voto, pero solo por infracción del contrato. del valor de los activos comprados. Quien toma decisiones (el
gerente de los activos) gestiona la cartera de activos de forma
En este ejemplo, los derechos de los otros inversores a cesar al activa tomando decisiones de inversión dentro de los paráme-
gerente del fondo se consideran derechos protectores porque tros establecidos en el folleto informativo de la participada. Por
solo son ejercitables en caso de infracción del contrato. Aunque esos servicios, el gerente de los activos recibe una comisión fija
se pagan al gerente del fondo comisiones fijas y relacionadas basada en el mercado (es decir, un 1 por ciento de los activos
con el rendimiento que son acordes con los servicios prestados, que gestiona) y comisiones relacionadas con el rendimiento (es
la combinación de la inversión del gerente de fondo junto con decir un 10 por ciento de las ganancias) si las ganancias de la
su remuneración podrían crear una exposición a la variabilidad participada superan un nivel especificado. Las comisiones son
de los rendimientos de las actividades del fondo tan significativa acordes con los servicios prestados. El gerente de los activos
que indique que el gerente del fondo es un principal. Cuanto mantiene un 35 por ciento del patrimonio en la participada. El
mayor sea la magnitud de los intereses económicos del gerente 65 por ciento restante del patrimonio, y todos los instrumentos
del fondo, y la variabilidad asociada con éstos (considerando de deuda, se mantienen por un gran número de inversores am-
su remuneración y otros intereses en su totalidad), mayor será pliamente dispersos que no son partes relacionadas. El gerente
el énfasis que pondría el gerente del fondo en dichos intereses
/ 01
Al gerente del fondo se le pagan comisiones fijas y relacionadas Aún cuando cada uno de los transferidores tenga derechos para
con el rendimiento que son acordes con los servicios prestados. la toma de decisiones que afectan al valor de los activos de la
La remuneración alinea los intereses del gerente de fondo con entidad vehículo, el patrocinador tiene una autoridad amplia
los de los otros inversores para incrementar el valor del fondo. El para tomar decisiones que le otorga la capacidad presente de
gerente de los activos tiene exposición a la variabilidad de los ren- dirigir las actividades que afectan de forma más significativa a
dimientos procedentes de las actividades del fondo porque man- los rendimientos de la entidad vehículo [es decir, el patrocina-
tiene el 35 por ciento del patrimonio y por su remuneración. dor estableció las condiciones de la entidad vehículo, tiene el
Aunque opera dentro de los parámetros establecidos en el folleto derecho a tomar decisiones sobre los activos (aprobación de
informativo de la participada, el gerente de los activos tiene la los activos comprados y de los transferidores de esos activos)
capacidad presente de tomar decisiones de inversión que afectan y la financiación de la entidad vehículo (cuya nueva inversión
de forma significativa a los rendimientos de la participada -los dere- debe financiarse de forma regular)]. El derecho a los rendimien-
chos de destitución mantenidos por los otros inversores tienen tos residuales de la entidad vehículo y la provisión de mejoras
poco peso en el análisis porque esos derechos se mantienen crediticias y liquidez exponen al patrocinador a la variabilidad
por un gran número de inversores ampliamente dispersos. En de los rendimientos de las actividades de la entidad vehículo
este ejemplo, el gerente de los activos pone mayor énfasis en que es diferente de la de los otros inversores. Por consiguiente,
su exposición a la variabilidad de los rendimientos del fondo esa exposición indica que el patrocinador es un principal y,
procedentes de su participación en el patrimonio, que se su- por ello, el patrocinador concluye que controla la entidad
bordina a los instrumentos de deuda. La participación del 35 vehículo. La obligación del patrocinador de actuar en el mejor
por ciento del patrimonio crea una exposición subordinada a interés de todos los inversores no impide que el patrocinador
pérdidas y derechos a los rendimientos de la participada, que sea un principal.
son tan significativos que indica que el gerente de los activos
es el principal. Por ello, el gerente de los activos concluye que
controla la participada. Relación con otras partes
Ejemplo 16 B73 Al evaluar el control, un inversor considerará la
Quien toma decisiones (el patrocinador) patrocina una entidad naturaleza de su relación con otras partes y si
vehículo multi-venta, que emite instrumentos de deuda a corto éstas están actuando en nombre del inversor (es
plazo a inversores que no son partes relacionadas. La transac- decir, son “agentes de facto”). La determinación de
ción se comercializa a los inversores potenciales como una
inversión en una cartera de activos a medio plazo con tasas si otras partes están actuando como agentes de
altas con exposición mínima al riesgo de crédito asociado facto requiere de juicio profesional, considerando
con el posible incumplimiento de los emisores de los activos no solo la naturaleza de la relación sino también la
de la cartera. Varios transferidores venden carteras de activos forma en que esas partes interactúan entre ellas y
a medio plazo de alta calidad a la entidad vehículo. Cada el inversor.
transferidor de la cartera de activos que vende a la entidad
vehículo y gestiona los derechos por cobrar en el momento B74 Esta relación no necesita involucrar un acuerdo
del incumplimiento por una comisión de administración contractual. Una parte es un agente de facto
basada en el mercado. Cada transferidor también propor- cuando el inversor tiene, o tienen los que dirigen
ciona protección de las primeras pérdidas contra las pérdidas
de créditos procedentes de su cartera de activos mediante
las actividades del inversor, la capacidad de dirigir
una garantía de los activos transferidos a la entidad vehículo a esa parte para que actúe en su nombre. En estas
superior a la necesaria. El patrocinador establece las cláusulas circunstancias, el inversor considerará los derechos
de la entidad vehículo y gestiona las operaciones de ésta por una de toma de decisiones del agente de facto y su
comisión basada en el mercado. La comisión es acorde con los exposición indirecta, o derechos, a rendimientos
servicios prestados. El patrocinador aprueba a los vendedores
a los que se les permite vender a la entidad vehículo, aprueba
variables a través del agente de facto junto con
los activos a comprar por la entidad vehículo y toma decisiones los suyos propios al evaluar el control de una par-
sobre la financiación de ésta. El patrocinador debe actual en el ticipada.
mejor interés de todos los inversores. B75 Los siguientes son ejemplos de estas otras partes
El patrocinador tiene derecho a los rendimientos residuales que, mediante la naturaleza de sus relaciones,
de la entidad vehículo y también proporciona a la entidad
vehículo mejoras del crédito y liquidez. La mejora del cré-
pueden actuar como agente de facto del inver-
dito proporcionada por el patrocinador absorbe pérdidas sor:
de hasta el 5 por ciento de todos los activos de la entidad (a) Partes relacionadas del inversor.
vehículo después de que las pérdidas sean absorbidas por (b) Una parte que recibe su participación en la
el transferidor. Los servicios de liquidez no se adelantan
contra los activos incumplidos. Los inversores no mantienen participada como una aportación o préstamo
derechos sustantivos que podrían afectar a la autoridad para del inversor.
tomar decisiones del patrocinador. (c) Una parte que ha acordado no vender,
Aun cuando se paga al patrocinador una comisión sobre la base transferir o gravar sus participaciones en la
del mercado por sus servicios que es acorde con los servicios participada sin la aprobación previa del in-
prestados, éste está expuesto a la variabilidad de los rendimien-
tos por las actividades de la entidad vehículo debido a sus de- versor (excepto en situaciones en las que el
rechos a los rendimientos residuales de la entidad vehículo y la inversor y la otra parte tengan el derecho a la
provisión de mejoras de crédito y liquidez (es decir la entidad ve- aprobación previa y los derechos se basen en
/ 01
hículo está expuesta al riesgo de liquidez por utilizar instrumen- cláusulas mutuamente acordadas por partes
o uuomu
tos de deuda a corto plazo para financiar activos a medio plazo. independientes interesadas.
18
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
(d) Una parte que no puede financiar sus opera- que existen cambios en uno o más de los tres
ciones sin el apoyo financiero subordinado del elementos de control enumerados en el párrafo 7.
inversor. B81 Si existe un cambio en la forma en que puede
(e) Una participada para la que la mayoría de los ejercerse el poder sobre una participada, ese
miembros de su órgano de gobierno o para cambio debe reflejarse en la forma en que un in-
la que su personal clave de la gerencia son los versor evalúa su poder sobre una participada. Por
mismos que los del inversor. ejemplo, los cambios en los derechos de toma de
(f ) Una parte que tiene una relación de negocio decisiones pueden significar que las actividades
estrecha con el inversor, tales como la relación relevantes han dejado de ser dirigidas a través de
entre un suministrador de servicios profesio- los derechos de voto, sino que en su lugar otros
nales y uno de sus clientes significativos. acuerdos, tales como contratos, otorgan a otra
parte o partes la capacidad presente de dirigir las
Control de activos especificados actividades relevantes.
B76 Un inversor valorará si trata una parte de una B82 Un suceso puede ocasionar que un inversor gane
participada como una entidad considerada por o pierda poder sobre una participada sin que el
separado y, si es así, si controla dicha entidad. inversor se encuentre involucrado en ese suceso.
B77 Un inversor tratará una parte de una participada Por ejemplo, un inversor puede ganar poder sobre
como una entidad considerada por separado si y una participada porque los derechos de toma de
solo si se satisfacen las siguientes condiciones: decisiones mantenidos por otra parte o partes que
Los activos especificados de la participada (y las anteriormente impedían al inversor controlar una
mejoras crediticias relacionadas, si las hubiera) son participada han caducado.
la única fuente de pago de los pasivos especifica- B83 Un inversor también considerará los cambios
dos de la participada o de otras participaciones que afecten a su exposición, o derechos, a
especificadas de ésta. Las partes distintas de rendimientos variables por su implicación en
aquellas con el pasivo especificado no tienen de- esa participada. Por ejemplo, un inversor que
rechos u obligaciones relacionadas con los activos tiene poder sobre una participada puede
especificados o con los flujos de efectivo residuales perder el control de ésta si el inversor deja de
procedentes de esos activos. En esencia, ningún tener derecho a recibir rendimientos o de estar
rendimiento procedente de los activos especifi- expuesto a obligaciones, porque el inversor no
cados puede utilizarse por lo que resta de la parti- haya satisfecho el párrafo 7(b) (por ejemplo si
cipada y ningún pasivo de la entidad considerada se termina un contrato para recibir comisiones
por separado puede pagarse con los activos de relacionadas con el rendimiento).
lo que resta de la participada. Por ello, en esencia, B84 Un inversor considerará si su evaluación de que
todos los activos, pasivos y patrimonio de la entidad actúa como un agente o un principal ha cam-
considerada por separado están protegidos de la biado. Los cambios en la relación global entre el
participada global. Esta entidad considerada por inversor y otras partes pueden significar que un
separado se denomina habitualmente un “silo” inversor ha dejado de actuar como un agente,
B78 Cuando la condición del párrafo B77 se satisface, aun cuando haya actuado previamente como un
un inversor identificará las actividades que afectan agente y viceversa. Por ejemplo, si los cambios en
significativamente a los rendimientos de la enti- los derechos del inversor, o de otras partes, tienen
dad considerada por separado y la forma en que lugar, el inversor reconsiderará su estatus como un
se dirigen esas actividades para evaluar si tiene principal o un agente.
poder sobre esa parte de la participada. Al evaluar B85 La evaluación inicial de un inversor del control o
el control de la entidad considerada por separado, su estatus como principal o agente no cambiaría
el inversor considerará también si está expuesta o simplemente debido a un cambio en las condi-
tiene derechos a los rendimientos variables por ciones de mercado (por ejemplo un cambio en
su implicación en esa entidad considerada por los rendimientos de la participada producidos por
separado y la capacidad de utilizar su poder sobre condiciones del mercado), a menos que el cambio
esa parte de la participada para influir en el importe en las condiciones de mercado modifiquen uno o
de rendimientos del inversor. más de los tres elementos de control enumerados
B79 Si el inversor controla la entidad considerada por en el párrafo 7 o cambios en la relación global entre
separado, el inversor consolidará esa parte de la un principal y un agente.
participada. En ese caso, otras partes excluirán esa
parte de la participada al evaluar el control de la Requerimientos de contabilización
participada y al consolidarla.
Procedimientos de consolidación
Evaluación continúa B86 Los estados financieros consolidados:
/ 01
20
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
también el resultado integral total a los propie- en libros en la fecha en que se perdió el
tarios de la controladora y a las participaciones control; y
no controladoras incluso si los resultados de las (ii) el importe en libros de todas las partici-
participaciones no controladoras dan lugar a un paciones no controladoras en la anterior
saldo deudor. subsidiaria en la fecha en que se pierda el
B95 Si una subsidiaria tiene en circulación acciones control (incluyendo todos los componen-
preferentes con derechos acumulativos que estén tes de otro resultado integral atribuible a
clasificados como patrimonio, y cuyos tenedores las mismas);
sean las participaciones no controladoras, la enti- (b) reconocerá
dad computará su participación en el resultado (i) el valor razonable de la contraprestación
del periodo después de ajustar los dividendos de recibida, si la hubiera, por la transacción,
estas acciones, al margen de que éstos hayan sido suceso o circunstancias que diera lugar a
declarados o no. la pérdida de control;
Cambios en la proporción mantenida por las parti- (ii) cuando la transacción, suceso o circuns-
cipaciones no controladoras tancia que dé lugar a la pérdida de control
B96 Cuando cambie la proporción de patrimonio man- conlleve una distribución de acciones
tenido por las participaciones no controladoras, de la subsidiaria a los propietarios en su
una entidad ajustará los importes en libros de las condición de tales, dicha distribución; y
participaciones controladoras y no controladoras (iii) la inversión conservada en la que ante-
para reflejar los cambios en sus participaciones riormente fue subsidiaria por su valor
relativas en la subsidiaria. La entidad reconocerá razonable en la fecha en que se pierda el
directamente en patrimonio la diferencia entre el control.
importe por el que se ajusten las participaciones (c) Reclasificará el resultado del periodo, o trans-
no controladoras y el valor razonable de la con- ferirá directamente a ganancias acumuladas
traprestación pagada o recibida y atribuida a los si se requiere por otras NIIF, los importes reco-
propietarios de la controladora. nocidos en otro resultado integral en relación
con la subsidiaria sobre la base descrita en el
Pérdida de control párrafo B99.
B97 Una controladora puede perder el control de una (d) Reconocerá toda diferencia resultante como
subsidiaria en dos o más acuerdos (transacciones). ganancia o pérdida en el resultado del periodo
Sin embargo, algunas veces las circunstancias in- atribuible a la controladora.
dican que los acuerdos múltiples deben contabili-
B99 Si una controladora pierde el control de una subsi-
zarse como una transacción única. Para determinar
diaria, la primera contabilizará todos los importes
si los acuerdos se han de contabilizar como una
anteriormente reconocidos en otro resultado
única transacción, una controladora considerará
integral en relación con esa subsidiaria sobre la
todas las cláusulas y condiciones de dichos acuer-
misma base que se habría requerido si la con-
dos y sus efectos económicos. Uno o varios de los
troladora hubiera dispuesto los activos o pasivos
siguientes indicios indican que una controladora
relacionados. Por ello, cuando se pierda el control
debería contabilizar los acuerdos múltiples como
de una subsidiaria, si una ganancia o pérdida ante-
una única transacción:
riormente reconocida en otro resultado integral se
(a) Son realizados en el mismo momento o te- hubiera reclasificado al resultado del periodo por la
niendo en cuenta el uno al otro. disposición de los activos o pasivos relacionados, la
(b) Forman una transacción única diseñada para controladora reclasificará la ganancia o pérdida
lograr un efecto comercial total. de patrimonio al resultado del periodo (como
(c) El hecho de que ocurra un acuerdo depende un ajuste por reclasificación). Cuando se pierda
de al menos uno de los otros acuerdos. el control de una subsidiaria, si un superávit
(d) Un acuerdo considerado en sí mismo no de revaluación anteriormente reconocido en
está económicamente justificado, pero sí lo otro resultado integral se hubiera transferido
está cuando se le considera juntamente con directamente a ganancias acumuladas por la
otros. Un ejemplo es cuando el precio de una disposición del activo, la controladora transferirá
disposición de acciones se fija por debajo del el superávit de revaluación directamente a ganan-
mercado y se compensa con otra posterior a cias acumuladas.
un precio superior al de mercado.
B98 Cuando una controladora pierda el control de una Apéndice C
subsidiaria: Fecha de vigencia y transición
(a) dará de baja en cuentas: Este apéndice forma parte integral de la NIIF y tiene
/ 01
libros anterior de la implicación del inversor se trasladaron a la NIIF 10. Excepto cuando una
o uuomu
22
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
20X6.
nes cuando aplique las NIIF 10 y NIIF11.
24
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
NIIF 9 Instrumentos Financieros (emitida en octubre aislada de forma que los activos en la ECE
de 2010). entidad están protegidos en beneficio
D12 El párrafo 3.2.1 se modifica y se añade el párrafo únicamente de sus inversores, incluso
7.1.2 de la forma siguiente: en el caso de quiebra. La ECE entidad no
3.2.1 En los estados financieros consolidados, los realiza otras transacciones y los activos de
párrafos 3.2.2 a 3.2.9, B3.1.1, B3.1.2 y B3.2.1 a la ECE entidad no pueden hipotecarse. Los
B3.2.17 se aplicarán a nivel consolidado. Por importes se deben a los inversores de la
lo tanto, una entidad primero consolidará ECE entidad solo si los activos protegidos
todas las subsidiarias de acuerdo con la NIC generan flujos de efectivo. Por ello,...
27 NIIF 10 Estados Financieros Consolidados y D14 En el Apéndice C, se eliminan los párrafos C23 y
Separados y la SIC-12 Consolidación–Entidades C24, así como los encabezamientos anteriores al
de Cometido Especifico y después aplicará esos párrafo C23 y se modifican los párrafos C11 y C30
párrafos 3.2.2 a 3.2.9, B3.1.1, B3.1.2 y B3.2.1 a de la forma siguiente:
B3.2.17 al grupo resultante. C11 3 Esta NIIF se aplicará por todas las entidades,
7.1.2 NIIF 10 y NIIF 11 Acuerdos Conjuntos, emitidas a todo tipo de instrumentos financieros,
en mayo de 2011, modificaron los párrafos excepto a:
3.2.1, B3.2.1 a B3.2.3, B4.3.12(c), B5.7.15, C11 y (a) aquellas participaciones en subsidiarias,
C30 y eliminaron los párrafos C23 a C28 y los asociadas o negocios conjuntos, que se
encabezamientos relacionados. Una entidad contabilicen de acuerdo con la NIIF 10
aplicará esas modificaciones cuando aplique Estados Financieros Consolidados, NIC 27
las NIIF 10 y NIIF 11. Estados Financieros Consolidados y Sepa-
D13 En el Apéndice B, se modifican los párrafos B3.2.1 rados, NIC 28 Inversiones en Asociadas y
a B3.2.3 y B5.7.15 de la forma siguiente: El párrafo Negocios Conjuntos, o NIC 31 Participacio-
B3.2.1, “(incluyendo las ECE)” se elimina del primer nes en Negocios Conjuntos. No obstante, en
cuadro del organigrama. algunos casos la NIC 27, o la NIC 28 o la NIC
B3.2.2 La situación descrita en el apartado b del 31 permiten que una entidad contabilice
párrafo 3.2.4(b) (cuando una entidad retiene las participaciones en una subsidiaria,
el derecho contractual a recibir los flujos de asociada o negocio conjunto aplicando
efectivo de un activo financiero, pero asume la NIIF 9; en esos casos,....
una obligación contractual de pagar los C30 4 Esta Norma se aplicará por todas las
flujos de efectivo a uno o más perceptores) entidades y a todos los tipos de ins-
puede tener lugar, por ejemplo, si la entidad trumentos financieros, excepto a:
es una entidad con cometido específico o (a) aquellas participaciones en subsidiarias,
un fondo de inversión o similar, y emite a asociadas o negocios conjuntos, que se
favor de los inversores derechos de partici- contabilicen de acuerdo con la NIIF 10
pación en beneficios sobre los activos finan- Estados Financieros Consolidados, NIC 27
cieros subyacentes que posee, suministran- Estados Financieros Consolidados y Separa-
do también el servicio de administración de dos, NIC 28 Inversiones en Asociadas y Ne-
aquellos activos financieros. En ese caso, los gocios Conjuntos, o NIC 31 Participaciones
activos financieros cumplirán los requisitos en Negocios Conjuntos. No obstante, en
para la baja en cuentas siempre que se algunos casos la NIC 27, o la NIC 28 o la NIC
satisfagan las condiciones establecidas en 31 permiten que una entidad contabilice
los párrafos 3.2.5 y 3.2.6 las participaciones en una subsidiaria,
B3.2.3 Al aplicar el párrafo 3.2.5, la entidad puede asociada o negocio conjunto aplicando
ser, por ejemplo, quien ha originado el activo la NIIF 9; en esos casos,....
financiero, o puede ser un grupo que inclu- NIC 1 Presentación de Estados Financieros
ye una subsidiaria entidad con cometido
D15 Se modifican los párrafos 4 y 123 y se añade el
específico consolidada, que haya adquirido
párrafo 139H de la forma siguiente:
el activo financiero y transfiera los flujos de
efectivo a inversores que son terceros no 4 Esta Norma no será de aplicación a la estruc-
relacionados. tura y contenido de los estados financieros
intermedios condensados que se elaboren de
B5.7.15 Algunos ejemplos de riesgo de rendimien-
acuerdo con la NIC 34 Información Financiera
to de activos específicos son los siguientes:
Intermedia. Sin embargo, los párrafos 15 a 35
(a) … se aplicarán a estos estados financieros. Esta
(b) Un pasivo emitido por una entidad Norma se aplicará de la misma forma a todas
con cometido específico (ECE) entidad las entidades, incluyendo las que presentan
/ 01
y las que presentan estados financieros sepa- cualquier moneda (o monedas) para presentar
rados, como se definen en de acuerdo con sus estados financieros. Si la...
la NIC 27 Estados Financieros Consolidados y 45 La incorporación de los resultados y la situa-
Separados. ción financiera de un negocio en el extranjero
123 En el proceso de aplicación de las políticas a los de la entidad que informa, seguirá los
contables de la entidad, la gerencia realizará procedimientos normales de consolidación,
diversos juicios, diferentes de los relativos a las como por ejemplo la eliminación de los saldos
estimaciones, que pueden afectar significati- y transacciones intragrupo de una subsidiaria
vamente a los importes reconocidos en los (véase la NIIF 10 Estados Financieros Conso-
estados financieros. Por ejemplo, la gerencia lidados NIC 27 y la NIC 31 Participaciones en
realizará juicios profesionales para determinar: Negocios Conjuntos). Sin embargo,…
(a) … 46 Cuando los estados financieros del negocio en
(b) cuándo se han transferido sustancialmen- el extranjero y de la entidad que informa son
te a otras entidades todos los riesgos y de fechas diferentes, es frecuente que aquél
las ventajas inherentes a la propiedad prepare estados financieros adicionales con
de los activos financieros y de los activos la misma fecha que ésta. Cuando no sea así, la
arrendados; y NIC 27 NIIF 10 permite la utilización de fechas
(c) si, por su fondo económico, ciertas ventas de presentación diferentes, siempre que la
de bienes son acuerdos de financiación y, diferencia no sea mayor de tres meses, y que
en consecuencia, no ocasionan ingresos se realicen los ajustes pertinentes para reflejar
de actividades ordinarias; y los efectos de las transacciones y otros sucesos
(d) si la esencia de la relación entre la entidad significativos ocurridos entre las fechas de
y una entidad con cometido especial, in- referencia. En tal caso, los activos y pasivos
dica que la primera controla a la segunda. del negocio en el extranjero se convertirán
a la tasa de cambio de la fecha de cierre del
139H La NIIF 10 y la NIIF 12, emitidas en mayo de
periodo sobre el que se informa del negocio
2011, modificaron los párrafos 4, 119, 123 y
en el extranjero. Se practicarán también los
124. Una entidad aplicará esas modificacio-
pertinentes ajustes por las variaciones signifi-
nes cuando aplique las NIIF 10 y NIIF 12.
cativas en las tasas de cambio hasta el final del
NIC 7 Estados de Flujos de Efectivo periodo sobre el que se informa de la entidad
D16 Se modifica el párrafo 42B y se añade el párrafo 57 que informa, de acuerdo con la NIC 27 NIIF 10.
de la forma siguiente: Este mismo ...
42B Los cambios en las participaciones en la 60F La NIIF 10 y NIIF 11 Acuerdos Conjuntos, emiti-
propiedad de una subsidiaria que no den das en mayo de 2011, modificaron los párrafos
lugar a una pérdida del control, tales como la 3(b), 8, 11, 18, 19, 33, 44 a 46 y 48A.Una entidad
compra posterior o venta por la controladora aplicará esas modificaciones cuando aplique
de instrumentos de patrimonio de una subsi- las NIIF 10 y NIIF 11.
diaria, se contabilizarán como transacciones NIC 24 Información a Revelar sobre Partes Relacio-
de patrimonio (véase la NIIF 10 NIC 27 Estados nadas
Financieros Consolidados) y Separados [modifi-
D19 El párrafo 3 se modifica de la forma siguiente:
cada en 2008)]. Por consiguiente,...
3 Esta Norma requiere revelar información so-
57 La NIIF 10 y la NIIF 11 Acuerdos Conjuntos,
bre las relaciones entre partes relacionadas,
emitidas en mayo de 2011, modificaron
transacciones, saldos pendientes, incluyendo
los párrafos 37, 38 y 42B y eliminaron el
compromisos, en los estados financieros con-
párrafo 50(b). Una entidad aplicará esas
solidados y separados de una controladora, un
modificaciones cuando aplique las NIIF 10
partícipe en un negocio conjunto o un inver-
y NIIF 11.
sor con control conjunto de una participada o
NIC 21 Efectos de las Variaciones en las Tasas de influencia significativa sobre ésta, presentados
Cambio de la Moneda Extranjera de acuerdo con la NIIF 10 Estados Financieros
D17 [No aplicable a la parte normativa de la Norma] Consolidados o la NIC 27 Estados Financieros
D18 Se modifican los párrafos 19, 45 a 46 y se añade el Consolidados y Separados.
párrafo 60F de la forma siguiente: Esta norma también se aplicará a los estados
19 Esta Norma permite asimismo, a una entidad financieros individuales.
aislada que prepare estados financieros, o bien Se eliminan del párrafo 9 las definiciones
a una entidad que prepare estados financieros de “control”, “control conjunto” e “influencia
significativa” y se añade una frase de la forma
/ 01
26
N ormas I nternacionales de I nformación F inanciera
Los términos “control”, “control conjunto” GA29 En los estados financieros consolidados, una
e “influencia significativa” se definen en entidad presentará las participaciones no
la NIIF 10, NIIF 11 Acuerdos Conjuntos y la controladoras–es decir, la participación de
NIC 28 Inversiones en Asociadas y Negocios terceros en el patrimonio y en los resultados
Conjuntos y se utilizan en esta Norma con de sus subsidiarias– de acuerdo con la NIC
los significados especificados en esas NIIF. 1 y con la NIC 27 NIIF 10. Cuando ...
Se añade el párrafo 28A de la forma siguiente: NIC 33 Ganancias por Acción
28A La NIIF 10, NIIF 11 Acuerdos Conjuntos y NIIF D23 El párrafo 4 se modifica y se añade el párrafo 74B
12 emitidas en mayo de 2011, modificaron de la forma siguiente:
los párrafos 3, 9, 11(b), 15, 19(b) y (e) y 25. Una
4 En el caso de que una entidad presente es-
entidad aplicará esas modificaciones cuando
tados financieros separados y estados finan-
aplique las NIIF 10, NIIF 11 y NIIF 12.
cieros consolidados de acuerdo con la NIIF
NIC 27 Estados Financieros Consolidados y Sepa- 10 Estados Financieros Consolidados y NIC 27
rados Estados Financieros Consolidados y Separados,
D20 En la NIC 27 Estados Financieros Consolidados y respectivamente, información a revelar reque-
Separados, se eliminan los requerimientos rela- rida por esta Norma sólo será obligatoria con
tivos a los estados financieros consolidados y se referencia a la información consolidada. Un…
trasladan a la NIIF 10 donde resulte apropiado. Los 74B Las NIIF 10 y NIIF 11 Acuerdos Conjuntos,
requerimientos de contabilidad e información a emitidas en mayo de 2011, modificaron el
revelar para los estados financieros separados se párrafo 4, 40 y A11. Una entidad aplicará esas
mantienen en la NIC 27; el título se modifica a modificaciones cuando aplique las NIIF 10 y
Estados Financieros Separados, los párrafos que NIIF 11.
se mantienen se remuneran secuencialmente,
NIC 36 Deterioro del Valor de los Activos
el alcance se ajusta y se realizan otros cambios
editoriales. Los requerimientos de contabilidad e D24 El párrafo 4(a) se modifica y se añade el párrafo
información a revelar que se mantienen en la NIC 140H de la forma siguiente:
27 (modificada en 2011) también se actualizan para 4 Esta Norma es de aplicación a los activos
reflejar las guías de la NIIF 10, NIIF 11, NIIF 12 y NIC financieros clasificados como:
28 (modificada en 2011). Los detalles y destino de (a) subsidiarias, según se definen en la NIC 27
los párrafos de la NIC 27 (modificada en 2008) se NIIF 10 Estados Financieros Consolidados y
contienen en la tabla de concordancia adjunta a Separados;
la NIC 27 (modificada en 2011). (b) …
NIC 32 Instrumentos Financieros: Presentación 140H La NIIF 10 y NIIF 11, emitidas en mayo de
2011, modificaron el párrafo 4, el encabeza-
D21 El párrafo 4(a) se modifica y se añade el párrafo 97I
miento sobre el párrafo 12(h). Una entidad
de la forma siguiente:
aplicará esas modificaciones cuando aplique
4 Esta Norma se aplicará por todas las entidades las NIIF 10 y NIIF 11.
y a todos los tipos de instrumentos financieros,
D25 [No aplicable a la parte normativa de la Norma]
excepto a:
(a) aquellas participaciones en subsidiarias, NIC 38 Activos Intangibles
asociadas o negocios conjuntos, que se D26 El párrafo 3(e) se modifica y se añade el párrafo
contabilicen de acuerdo con la NIIF 10 130F de la forma siguiente:
Estados Financieros Consolidados, NIC 27 3 En el caso de que otra Norma se ocupe de la
Estados Financieros Consolidados y Sepa- contabilización de una clase específica de acti-
rados, NIC 28 Inversiones en Asociadas y vo intangible, la entidad aplicará esa Norma en
Negocios Conjuntos, o NIC 31 Participacio- lugar de la presente. Por ejemplo, esta Norma
nes en Negocios Conjuntos. No obstante, en no es aplicable a:
algunos casos la NIC 27, o la NIC 28 o la NIC (a) …
31 permiten que una entidad contabilice
(e) Activos financieros, según se definen en
las participaciones en una subsidiaria,
la NIC 32. El reconocimiento y la medición
asociada o negocio conjunto aplicando
de algunos activos financieros están
la NIC 39...
cubiertos por la NIIF 10 Estados Finan-
97I La NIIF 10 y la NIIF 11, emitidas en mayo de cieros Consolidados, en la NIC 27 Estados
2011, modificaron los párrafos 4(a) y GA29. Una Financieros Consolidados y Separados; y NIC
entidad aplicará esas modificaciones cuando 28 Inversiones en Asociadas y Negocios Con-
aplique las NIIF 10 y NIIF 11. juntos, y NIC 31 Participaciones en Negocios
/ 01
siguiente forma: (f ) …
130F Las NIIF 10 y NIIF 11 Acuerdos Conjuntos, emi- también el servicio de administración de
tidas en mayo de 2011, modificaron el párrafo aquellos activos financieros. En ese caso, los
3(e). Una entidad aplicará esas modificaciones activos financieros cumplirán los requisitos
cuando aplique las NIIF 10 y NIIF 11. para la baja en cuentas siempre que se
verifiquen las condiciones establecidas en
NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento los párrafos 19 y 20.
y Medición (modificada en octubre de 2009)
GA38 Al aplicar el párrafo 19, la entidad puede
D27 Se modifican los párrafos 2(a) y 15 y se añade el ser, por ejemplo, quien ha originado el
párrafo 103P de la forma siguiente: activo financiero, o puede ser un grupo que
2 Esta Norma se aplicará por todas las entidades incluye una entidad con cometido especial
y a todos los tipos de instrumentos financieros, consolidada, subsidiaria que haya adquirido
excepto a: el activo financiero y transfiera los flujos de
(a) aquellas participaciones en subsidiarias, efectivo a inversores que son terceros no
asociadas o negocios conjuntos, que se vinculados.
contabilicen de acuerdo con la NIIF 10
CINIIF 5 Derechos por la Participación en Fondos para
Estados Financieros Consolidados, NIC 27
el Retiro del servicio, la Restauración y la Rehabilita-
Estados Financieros Consolidados y Sepa-
ción Medioambiental
rados, NIC 28 Inversiones en Asociadas y
Negocios Conjuntos, o NIC 31 Participacio- D29 En las “referencias”, se eliminan las entradas a las
nes en Negocios Conjuntos. No obstante, NIC 27 y NIC 31, se modifica la entrada a la NIC 28
las entidades aplicarán esta Norma a las como “NIC 28 “Inversiones en Asociadas y Negocios
participaciones en subsidiarias, asociadas Conjuntos” y se añaden las entradas a la NIIF 10
o negocios conjuntos que, de acuerdo Estados Financieros Consolidados y NIIF 11 Acuerdos
con la NIC 27, o NIC 28 o NIC 31, se con- Conjuntos.
tabilicen de acuerdo con esta Norma. … El párrafo 8 se modifica y se añade el párrafo 14B
15 En los estados financieros consolidados, los de la forma siguiente:
párrafos 16 a 23 y los párrafos GA34 a GA52 8 El contribuyente determinará si tiene control,
del Apéndice A se aplicarán a los importes o control conjunto o influencia significativa
consolidados. Por ello, la entidad en primer sobre el fondo por referencia a las NIC 27,
lugar consolidará todas sus subsidiarias, de NIIF 10, NIIF 11, NIC 28, NIC 31 y la SIC-12. Si
acuerdo con la NIC 27 y la SIC12 Consolidación así fuera, el contribuyente contabilizará su
de Entidades de Cometido Específico, NIIF participación en el fondo según establecen
10 y después aplicará los párrafos 16 a 23 y las citadas Normas.
los párrafos GA34 a GA52 del Apéndice A al 14B La NIIF 10 y la NIIF 11, emitidas en mayo de
conjunto resultante. 2011, modificaron los párrafos 8 y 9. Una
entidad aplicará esas modificaciones cuando
103P La NIIF 10 y NIIF 11 Acuerdos Conjuntos,
aplique las NIIF 10 y NIIF 11.
emitidas en mayo de 2011, modificaron
los párrafos 2(a), 15, GA3, GA36 a GA38 y CINIIF 17 Distribuciones, a los Propietarios, de Activos
GA41(a). Una entidad aplicará esas modifi- Distintos al Efectivo
caciones cuando aplique las NIIF 10 y NIIF 11. D30 En las “referencias” se añade “NIIF 10 Estados Finan-
D28 En el Apéndice A se modifican los párrafos GA36 a cieros Consolidados”.
GA38 de la forma siguiente: El párrafo 7 se modifica y se añade el párrafo 19 de
En el párrafo GA36, “(incluyendo las ECE)” se elimina la forma siguiente:
del primer cuadro del organigrama. 7 De acuerdo con el párrafo 5, esta Interpreta-
GA37 La situación descrita en el apartado b del ción no será de aplicación cuando una entidad
párrafo 18 (cuando una entidad retiene el distribuya una parte de su participación en
derecho contractual a recibir los flujos de la propiedad de una subsidiaria, pero siga
efectivo de un activo financiero, pero asume conservando el control sobre ésta. La entidad
una obligación contractual de pagar los que realice una distribución que dé lugar a que
flujos de efectivo a uno o más perceptores) dicha entidad reconozca una participación no
puede tener lugar, por ejemplo, si la entidad controladora en su subsidiaria, contabilizará la
es una entidad con cometido especial o un distribución de acuerdo con la NIIF 10 la NIC
fondo de inversión o similar, y emite a favor 27 (modificada en 2008).
de los inversores derechos de participación 19 La NIIF 10, emitida en noviembre de 2011,
en beneficios sobre los activos financieros modificó el párrafo 7. Una entidad aplicará esas
subyacentes que posee, suministrando modificaciones cuando aplique la NIIF 10.
/ 01
o uuomu
28