Você está na página 1de 25

RITZ MESSWANDLER

RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS

Product information for Medium Voltage CT’s and VT’s up to U m = 72,5 kV

For more information, please click on your favourite transformer type

CONTENTS
Current Transformers Um

Indoor Post Type

GSW 10...30 12...38 kV


GSW 45...72.5 52; 72.5 kV
GSS(O) 10...20 (with and without busbar) 12...24 kV

Outdoor Post Type

GSWF 10/0...20/0 12...24 kV


GSWF 10...72.5 12...72.5 kV
VSWF 45...72.5 up to 72.5 kV

Indoor Bushing Type (through-the-wall-type)

GTDSO 10...30 12...38.5 kV

Outdoor Bushing Type (through-the-wall-type)

GTDSOF 10/0..30 (for outdoor use) 12...38 kV


GTDSOFI 10...30 (for outdoor-indoor use) 12...38 kV

Voltage Transformers

For Indoor use

GSE 10...45 12...52 kV


GSZ 10...30 (double-pole insulated) 12...38.5 kV
GSE 72.5

For Outdoor use

GSEF 10/0...30/0 12...38.5 kV


GSEF 10...45 12...52 kV
GSZF 10...30 (double-pole insulated) 12...38 kV
GSEF 72.5 up to 72.5 kV

Medium Voltage Transformers KG Ritz Messwandler GmbH


20.08.1999 – VMI/Sh.
ELECTRICAL DATA
STANDARDS: All national and international standards such as AS, BS, CSA,
IEC, IEEE (ANSI), NBN, CVE, SS, UTE and VDE.

INSULATION LEVELS: GSW 10 up to 12/36/ 75kV


GSW 20 up to 24/55/l 25kV
GSW 30 up to 38/75/200kV

PRIMARY CURRENT: Up to 1500A maximum continuous service current.

SECONDARY CURRENT: 5A or IA, or any other value on request.

CHANGING OF RATIO: With primary winding in two sections intended for


connection either in series or in parallel, forming a double ratio 1 : 2
up to 2 x 600/5A (or IA),
with primary winding in four sections intended for connection either in
series or in series-parallel or in parallel, forming a triple ratio 1:2:4
up to 4 x 150/5A (or IA), GSW 20 size 01
or by secondary taps .. .... ...... ..... ..._. e.g. 1 OOO-800-600/5A (or IA).

FREQUENCY: 50Hz or 60Hz. Any other value on request.

CORE DATA: Up to three independent toroidal cores:


For measuring purposes with small instrument security factor (FS), e.g. 15VA, class 0.2 (or cl. 0.5 or cl. 1 .O), FS5.
For protection purposes with high accuracy limit factor (ALF), e.g. 30VA, class IOPIO (ALF=lO) or lOP20 (ALF=20).

SHORT-TIME CURRENT RATING: To specification.


Thermal rating: up to IOOkA for 1 second (up to 58kA for 3 seconds). Dynamic (mechanical rating): maximum IOOkA.

TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. Measurement of internal partial discharges is performed as a
routine test.

CONSTRUCTION
GENERAL: Post type with wound primary, insulated by brown epoxy resin. (Grey resin on request).

PRIMARY TERMINALS: Details are shown overleaf. All terminals are of nickel plated copper.
Type “D”: for direct connection of primary conductor.
Type “H”: horizontal palms with one bolt of metric size Ml 2 (up to 600A) or two bolts Ml2 (>600... 1500A). Any other
palms or NEMA pads on request.
Type “V”: vertical palms with one bolt Ml2 (up to 600A) or two bolts Ml2 (>600 .. . 1500A).
Type “F”: flat, upright terminals (up to 800A) with one bolt M12.
CT’s with series-parallel primary winding have a transparent and sealable cap at the top to cover the links for changing
of ratio.

SECONDARY TERMINALS: Screws of nickel plated brass of size M6. For details of terminal box see below.

BASE: Standard design: two mounting brackets of galvanized steel. Without secondary terminal box. Earthing at one of
the mounting brackets.
Special design: mounting base and secondary terminal box of aluminium alloy. Terminal box with transarent and
sealable cover. Grade of protection: IP52 in compliance with DIN 40050 and IEC 529. Each secondary terminal can be
earthed by means of a “screw-through-connection” inside the box. Three cable glands Pg16 for cables up to 16mm
diameter are provided. One earthing bolt of size M8 on the opposite side to the terminal box.

MOUNTING: In any position, even upside down.

MECHANICAL STRENGTH: 2500N. TROPICALIZED DESIGN: At a small surcharge.

COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.
options of primary terminals, with bolt(s) Ml2

(HI (horizontal) Ivl (vertical) IFI (flat, outside) IFI (flat, inside)
p--150- 8r l--90-
284----
I rI w---220-~
284--
r r-220-

Standard design Special design


q (direct) q (direct)
trllqarentcapforpnmxyrecomectlo”
cnty tmnsporent cap for pfwmry r*comctlon only

MlO(10dia) 15de !ep

I
-e2 _I l-------e, A

Type I I
Size bl 1 b2
Dimensions
1 d 1 el
in mm
1 e2 1 h I
Weight
I kg I
Type

I
Size

11
bl 1 b2
Dimensions
1 d 1 el
in mm
1 e2 1 h
1 155 1 ---
IWeight]
1 I 1 kg 1
1 277 1 12 1
GswiEI 180 1 170 1 14 1 155 w y: ml

lo 1 22 1 240 1 210 1 A,. 1 200 1 275 1300*6/ 392 1 28

GSW
20
---

t 31 1 290 I 1 250
I 1 - 1 250 1 %I 1390
I I *8 1 367 1 i
1 00 1 180 1 200 1 14 1 155 1 155 1 --- 1 277 1I 17 I
G?!!w 02
01 240 210 a. 12001~:‘.“,0 t3171 22 I
2oc

RITZ MESSWANDLER Phone: 49 - 40 - 511 23 0


P. 0. Box 20 22 51 Fax: 49 - 40 - 511 23 286
D-20243 Hamburg - Germany
INDOOR CURRENT TRANSFORMER
GSW 45.m72.5 ;;E;;insu’ated 1upuptoto 72.5 kV
1500A

ELECTRICAL DATA
TYPE DESIGNATION:
GSW 45 - max. system voltage 52 kV
GSW 72.5 - max. system voltage 72.5 kV
No difference in dimensions.

STANDARDS: All national and international standards, such as ANSI, AS,


BS, CSA, IEC, NBN, NEN, &/E, SEN, UTE and VDE.

INSULATION LEVELS: Up to 72.5 / 140 / 350 kV.


PRIMARY CURRENTS: Up to 1500A maximum continuous service current.

SECONDARY CURRENT: 5A or 1A or any other value on request.

CHANGING OF RATIO: With primary winding in two sections intended for


connection either in series or in parallel up to 2 x 600A.
Or by secondary taps, e.g. 1 OOO-750-500A.

FREQUENCY: 50Hz or 60Hz. Other values on request.


CORE DATA: Up tothree independent toroidal cores.
For measuring purposes .....
... .. to ANSI and CSA e.g. class 0.6 B-O.1 to B-O.9
to AS e.g. 3OVA, class 0.5M
to BS and IEC e.g. 3OVA, class 0.5 (Fs5)
For protection purposes .....
..... to ANSI e.g. C200, to CSA e.g. 1 OL200
to AS e.g. lOP2OOF20
to BS and IEC e.g. 30VA class 1 OP20

THERMAL AND DYNAMIC (MECHANICAL) RATING: According to specification. Maximum thermal current: 1OOkA for
1 second.

TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. Measurement of internal partial discharges is performed as
a routine test.

CONSTRUCTION DETAILS
GENERAL: Post type with wound primary. The core-and-coil assembly is completely enclosed in epoxy resin. Colour
of resin: Brown RAL 8016. Grey resin on special request, e.g. ANSI 70. Practically non-inflammable.

PRIMARY TERMINALS: Details are shown overleaf. All terminals are of nickel plated copper.
Type ‘ID”: for direct connection of primary conductor.
Type “H”: horizontal palms, with one holes (up to 600A) or two holes (>600...1500A) of 14mm diameter.
NEMA pads on special request.
Type “R”: horizontal stems of 30 mm diameter, (up to 600A of nickel plated brass, >600...1500A of nickel plated copper).

BASE: Consisting of two strong mounting brackets of hot dip galvanized steel.

SECONDARY TERMINAL BOX: Of aluminium alloy. With transparent and sealable cover. With 3 cable glands of size
Pg 16 for cables up to 16mm diameter. Secondary terminals of metric size M6 (6mm diameter). Each terminal
can be earthed by means of a simple link inside the terminal box.

GROUNDING: One bolt Ml2 at the opposite side of the terminal box.

TROPICALISATION: At a small surcharge.

MOUNTING: Vertical erect only.

COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.
INDOOR CURRENT TRANSFORMER
cast resin insulated up to 72.5 kV
GSw 45mmm72B5 post type 1 up to 1500 A

Options of
primary terminals: 0H (horizontal) 1D 1 (direct)

. . .600 A 750.. .I500 A . ..1500A

q (round)

pg

014
‘M 10, 18deep

Veight: approx. 140 kg

RITZ MESSWANDLER
P.O.Box 20 22 51, D-20243 Hamburg
GERMANY
Phone: @O)51 123-0, Fax: (40) 51 123 286
INDOOR CURRENT TRANSFORMERS
GSSO IO.. .2O without busbars 1 maximum system voltage 24kV
GSS IO...20 with busbars ( rated service current up to 4000A

ELECTRICAL DATA
STANDARDS: All national and international standards such as AS; BS, CSA,
IEC, IEEE (ANSI), NBN, CVE, SS, UTE and VDE.

INSULATION LEVELS:
GSS 10 and GSSO 10, sizes 1 and 2: up to 12/36/75kV
GSSO 10, size 3 and GSSO 17.5: up to 17.5/38/95kV
GSS 20, size 1 and GSSO 20, sizes 1 and 2: up to 24/55/l 25kV

PRIMARY CURRENT: 1000 to 4000A.

SECONDARY CURRENT: 5A or IA, or any other value on request.

CHANGING OF RATIO: By secondary taps, e.g. 4000-3000-2000/5A (or IA).

FREQUENCY: 50Hz or 60Hz. Any other value on request.

CORE DATA: Up to three independent cores.


for measuring purposes with small instrument security factor (FS),
e.g. 30VA, class 0.5, FSIO GSS 20
for protection purposes with high accuracy limit factor (ALF), with 2 busbars 80x10 mm
e.g. 6OVA, class 5P20 (ALF = 20)
SHORT-TIME CURRENT RATING:
thermal: > 1 OOkA for 1 second.
dynamic (mechanical): practically unlimited

TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. Measurement of internal partial discharges is performed as
a routine test.

CONSTRUCTION
GENERAL: Post type, insulated by brown epoxy resin. (Grey resin on request).
Types GSS 10, sizes 1 and 2 as well as type GSS 20 size 1 have busbars of nickel plated copper. For dimensions please see
overleaf. These bars are guided by caps with appropriate orifices. Caps are of aluminium alloy.
Types GSSO.. have no busbars. Guiding caps for busbars can be provided on GSSO 10, sizes 1 and 2 as well as on
GSSO 20, size 1. Dimensions of available caps are shown overleaf.
The guiding caps can be shifted to put the busbars either in horizontal or in vertical position. This applies to GSSO.. as
well as to GSS..

APERTURES: For available dimensions please see overleaf.


The inner surface of both the GSSO.. and the GSS.. consists of a brass tube which is fitted with a flexible terminal to be
connected to the primary conductor to keep the CT on the same potential level. (GSS.. are supplied with that terminal
already connected to one of the busbars).

SECONDARY TERMINAL BOX: Of aluminium alloy, with transparent and sealable cover. Grade of protection: IP52 in
compliance with DIN 40050 and IEC 529. Terminals are of nickel plated brass of size M6. Each terminal can be earthed
by means of a “screw-through-connection” inside the box. Three cable glands Pg16 for cables up to 16mm diameter
are provided.

BASE: Of aluminium alloy. MOUNTING: In vertical position.

EARTHING: One earthing bolt of size M8 on the opposite side to the terminal box.

MECHANICAL STRENGTH: 2500N. TROPlCALlZED DESIGN: At a small surcharge.

COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.
GSSO IO...20
optional
on GSSO IO, size 1 and size 2
on GSSO 20, size 1:

ii--
caps with orifices to guide busbars

a I
ix 80xiOmm
or 1 x 100 x 10 m m

I + /MB
rating plate

a --- or2x
2x 50xlOmm
80xlOmm
or2x100x10mm

3x 80xlOmm
or3x100xlOmm(upperand
lower bar to be diminished
to a witdh of 87 mm)

3xPg16

GSS IO...20

For vertical position busbar arrangements

Ix 80xlOmm
or1x100x10mm

2x 50xiOmm
or2x 80x10mm
or2x100x10mm

3x 80xiOmm
or3x100x10mm)

Drawing shows CT with 2 busbars 50 x 10 mm.

3xPg16

RITZ MESSWANDLER Phone: 49 - 40 - 511 23 0


P. 0. Box 20 22 51 Fax: 49-40-511 23286
D-20243 Hamburg - Germany
OUTDOOR CURRENT TRANSFORMER
GSWF 1 o/o...~o/o maximumsystemvoltage24kV
max. cont. service current 1500A

ELECTRICAL DATA
STANDARDS: All national and international standards such as AS, BS, CSA,
IEC, IEEE (ANSI), NBN, CVE, SS, UTE and VDE.

INSULATION LEVELS: Up to 24/55/l 50kV.

PRIMARY CURRENT: Up to 1500A maximum continuous service current.

SECONDARY CURRENT: 5A or IA, or any other value on request.

CHANGING OF RATIO: With primary winding in two sections intended for


connection either in series or in parallel, forming a double ratio I:2
up to 2 x 600/5A (or IA),
or by secondary taps ,...................... e.g. IOOO-750-500/5A (or IA).

FREQUENCY: 50Hz or 60Hz. Any other value on request.

CORE DATA: This type of CT is a one-core design:


either for measuring purposes with small instrument security
factor (FS), e.g. 15VA, class 0.5, FS5
or for protection purposes with high accuracy limit factor (ALF)
e.g. 15VA, class IOPIO (ALF = 10)
GSWF 10/0...20/0
SHORT-TIME CURRENT RATING: To specification. ‘) type designation:
GSWF 1 O/O up to 12kV system voltage
Thermal rating: up to 1 OOkA for 1 second (up to 58kA for 3 seconds). GSWF 20/O up to 24kV system voltage
Dynamic (mechanical) rating: maximum 1 OOkA.

TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. Measurement of internal partial discharges is performed as a
routine test.

CONSTRUCTION
GENERAL: Post type with wound primary, insulated by weather-proof cycloaliphatic epoxy resin. Colour of resin: brown RAL
8017. (Grey resin on request).
Special features: Good ability to withstand ultra-violet rays. Practically non-inflammable. Cycloaliphatic resin does not split
off carbon under influence of surface ionisation.

PRIMARY TERMINALS: Details are shown overleaf.


Type “D”: of nickel plated brass, for direct connection of primary conductor.
Type “H”: horizontal palms of nickel plated copper, with one hole of 14mm diameter (up to 600A) or two holes of 14mm
diameter (>600...1500A). Any other palms or NEMA pads on request.
Type “R”: horizontal stems of 30mm diameter, up to 600A of nickel plated brass, for >600... 1500A of nickel plated copper.

SECONDARY TERMINAL BOX: Corrosion-proof aluminium alloy, painted grey RAL 7033. With sealable cover. Grade of
protection: IP54 in compliance with DIN 40050 and IEC 529. Terminals are of nickel plated brass of metric size M6.
One cable gland (for cables of IO to 14mm diameter) and one blind plug both sized Pg16 belong to the regular equipment.
Optional: size Pg21 for cables of 14 to 18mm diameter. As a further option: One gland on each side of the terminal box.

MOUNTING: Vertical erect or (terminal box downwards) in horizontal position. The mounting plate is of galvanized steel
painted grey RAL 7033.

EARTHING: There is an internal connection between the earthing bar inside the terminal box and the base plate of the CT.
Thus earthing is possible at the base plate.

COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.
OUTDOOR CURRENT TRANSFORMER
GSWF 10/0...20/0 ~:~~~::.:~~:~:2~:,“~~::

Options of primary terminals


q for direct connection
of primary conductor

e (L.P2,H2) bl (horizontal)
7 4

q (round)
L--- 110 +
pklie
/_ 140 d
I+-----“““1 ’

Weight: approx. 22 kg

Creepage distance: 530 mm

RITZ MESSWANDLER
p. O.Box2022 51
D-20243 Hamburg - Germany

Phone: 49 - 40 - 511 230


Fax: 49 - 40 - 511 23286
ELECTRICAL DATA
STANDARDS: All national and international standards, such as ANSI, AS,
BS, CSA, IEC, NBN, NEN, CVE, SEN, UTE and VDE.

INSULATION LEVELS: Up to 72.5 / 140 / 350 kV (see over-leaf).

PRIMARY CURRENTS: Up to 1500Amaximum continuous service current.

SECONDARY CURRENT: 5A or IA, or any other value on request.

CHANGING OF RATIO: Either by double ratio with primary winding in two


sections intended for connection either in series or in parallel up
to 2 x 600A.
Or by secondary taps, e.g. 1 OOO-750-500A.

FREQUENCY: 50Hz or 60Hz. Other values on request.

CORE DATA: 1 OkV to 36kV units can comprise up to four independent


toroidal cores. For higher system voltages three cores are possible.
For measuring purposes with small instrument security factor (Fs),
e.g. 15VA, class 0,5, Fs5.
For protection purposes with high accuracy limit factor (ALF)
e.g. 15VA, class lOP20 (ALF=20)

THERMAL AND DYNAMIC (MECHANICAL) RATING: According to


specification. Maximum thermal current: 1 OOkAfor 1 second.
GSWF 45 (BIL 250kV)
TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. for primary series-parallel
Measurement of internal partial discharges is performed as a connection
routine test. with primary terminal palms

CONSTRUCTION
GENERAL: Post type with wound primary. The core-and-coil assembly is completely enclosed in weather-proof cycloaliphatic
epoxy resin. Colour of resin: Brown RAL 8017. Grey resin on special request, e.g. ANSI 70.
Special features: Good ability to withstand ultra-violet rays.
Practically non-imflammable. Cycloaliphatic resin does not split off carbon under influence of surface ionisation.

PRIMARY TERMINALS: Details are shown overleaf. All terminals are of nickel plated copper.
Type “D”: for direct connection of primary conductor.
Type “H”: horizontal palms, with one hole (up to 600A) or two holes (>600...15OOA) of 14mm diameter.
NEMA pads on special request.
Type “R”: horizontal stems of 30 mm diameter, (up to 600A of nickel plated brass, >600....1500A of nickel
plated copper).

BASE: Consisting of two strong mounting brackets of hot dip galvanized steel.

SECONDARY TERMINAL BOX: The terminal box is a part of the whole cast resin body (homogeneous casting). The cover
is sealable. The terminals are nickel plated and of metric size M6 (6mm=0.24”diam.). Each terminal can be grounded
by means of a simple link inside the terminal box.
Two cable glands Pg 16 (for cables of IO to 14mm diam.) are provided. On request: cable glands Pg 21 (for cables
of 14 to 18mm diam.)

GROUNDING: One bolt Ml2 (12mm diameter) at the opposite side of the terminal box.

MOUNTING: GSWF IO sizes 1 and 21


GSWF 20 size 1 vertical erect or (terminal box downward) in horizontal position.
GSWF 30 size 0
Other types and sizes: vertical erect only.
INSULATION LEVELS GSWF 10 GSWF 20 GSWF 30 GSWF 45 GSWF 72.5

Highest voltage
for equipment up to 12KV 24KV 38KV 52KV 72.5KV

One-minute power
frequency te$J voltage up to 36kV 55kV 75kV 105kV 140kV

Lightning impulse
test voltage (BIL) up to 95kV 150kV 200kV 250kV 350kV
__--.. -___I_

IHI (horizontal) options of m (round)


primary
terminals F--350. I

q (direct)

h -10

Pg21
an reauest

approx. creapage flash-over number dimensions in m m


weight distance distance of
Type kg mm mm sheds b d el e2 I h I 'I I '*

GSWF 10 size 1 3% 575 265 4

GSWF 20 size 1
42 700 310 5 326 280 126 142 150
GSWF 10 size 21

GSWF 30 size 0 50 945 405

GSWF 30 size 1 7 400


80 1010 440
GSWF lo...20 size 31
GSWF 30 size 2 18
155 1060 440 500
GSWF lo...20 size 32
GSWF 45 590 10
100 1405
GSWF 30 size 40 400

13Q 1830 770 13 18 350 190 834 1 184 1 180 1


GSWF 72.5
_ -

RITZ MESSWANDLER
P.O.Box 20 22 51 . D-20243 Hamburg . Germany
Phone: (040) - 511 23 - 0 . Fax: (040) - 511 23 286
OUTDOOR
VSWF 45m.72.5
with porcelain
CURRENT

insulator
TRANSFORMER
dry type up to 72.5 kV
upto1500A e RITZ

GENERAL DESCRIPTION
Post type C.T., dry type. Inner insulation and head of outdoor-proof
cycloaliphatic epoxy resin having excellent mechanical and electrical
properties. Outer insulation by a brown (RAL 8016) porcelain insulator with
plain sheds to DIN 48115. The space between porcelain and resin is filled with
polyurethane foam.
The primary windings and the cores with secondary windings are cast under
vacuum in one working process and subsequently hardened under pressure.

ELECTRICAL FEATURES
STANDARDS: In compliance with all national or international standards, such
as ANSI, AS, BS, CSA, IEC, NBN, NEN, OVE, SEN, SEV, UTE, VDE
and to any special requirements.

INSULATION LEVEL: System voltages up to 725kV.


One-minute power-frequency test voltage up to 140kV.
Basic impulse insulation level (BIL) up to 380kV.

FREQUENCY: 50 Hz or 60 Hz or any other value.

RATED PRIMARY CURRENT: Up to 1500A maximum continuous service current.

RATED SECONDARY CURRENT: 5A or 1A or any other value

CHANGING OF RATIO: Either by double ratio with primary winding in two


sections intended for connection in series or in parallel, up to 2 x
600A. Or by quadruple ratio with primary winding in four sections VSWF 72.5
intended for connection in series or in series-parallel or in parallel, with primary terminal palms
up to 4 x 300A. Or by secondary taps, e.g. lOOO-750-500A.

CORE DATA: One, two or three cores for measuring or protection purposes,
e.g. core 1: 30 VA, class 0.5 (class 0.6 B-l .O)
core 2: 30 VA, class 1 OP20 (class Cl 00)

THERMAL AND DYNAMIC (MECHANICAL) RATING: According to specification. Maximum thermal current: 1OOkA for 1 second.

TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. Measurement of internal partial discharges is performed as
a routine test.

CONSTRUCTION DETAILS
PRIMARY TERMINALS: Details are shown overleaf. All terminals are nickel plated.
Type “H”: horizontal palms of copper. NEMA pads on special request.
Type “R”: horizontal stems of 30 mm diameter. Up to 600 A of brass, >600...1500 A of copper.

SECONDARY TERMINAL BOX: Of aluminium alloy. One or two cable glands Pg21 (for cables of 14 to 18 mm
diameter) are provided.
Secondary terminals are bolts of metric size Ml0 (10 mm diameter) of electrolytic copper, complete with nuts
and washers. Each terminal can be earthed by means of a link inside the terminal box.

EARTHING: Two bolts Ml2 at the terminal box and one bolt Ml2 at the opposite side of the terminal box.

CREEPAGE DISTANCE: Up to 2070mm.

RATING PLATE AND INFORMATION PLATE(S): Of aluminium. Markings are applied photographically and are weatherproof
due to anodic oxidation.

MOUNTING: In vertical position only.

COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system.
OUTDOOR CURRENT TRANSFORMER
VSWF 45...72.5 dry type up to 72.5 kV RITZ
upto1500A e
with porcelain insulator

Options
ElR = stems 4- of primary terminals * q = palms

max.

600A ( . ..60kA+.) @I4


0 1500A(60... 120 kAth)2 ~014

-248432/t-

Pg 21
I

325

Dimensions in mm

I I I I I I
Lightning impulse Minimum Minimum Number
test voltage (BIL) creepage distance flashover distance of sheds Dimehnsion

up to 250 kv 1440 mm 570 mm 675 mm 130 kg

up to 380 kv 1860 mm 730 mm 16 840 mm 140 kg

up to 380 kv 2070 mm 810 mm 18 920 mm 145 kg

RITZ MESSWANDLER
P.O.Box 20 22 51, D-20243 Hamburg
GERMANY
Phone: (40) 51 123-0, Fax: (40) 51 123 286
BUSHING TYPE CURRENT TRANSFORMERS ’
GTDSO 10.. .30 ( for indooryse 1up to 38.5kv
cast resin Insulated up to 10,000 A

ELECTRICAL DATA
STANDARDS: All national and international standards, such as ANSI,
AS, BS, CSA, IEC, NBN, NEN, CVE, SEN, UTE and VDE.
HIGHEST EQUIPMENT VOLTAGE: 38 5 kV.

PRIMARY CURRENTS: 1000 to 10,000 A.


SECONDARY CURRENTS: 5 or 1 A. Other values on request.

CHANGING OF RATIO: By secondary tap(s), e.g. 5000-2500/5A.

FREQUENCY: 50 or 60 Hz. Other values on request.

CORES: Up to four independent toroidal cores.


For measuring purposes with small instrument security factor (Fs),
e.g. 3OVA, class 0.5, F, 10 or to ANSIKSA e.g. class 0.6B1.8
For protection purposes with high accuracy limit factor (ALF),
e.g. 6OVA, class lOP20 or to ANSIXSA e.g. class C200

GTDSO 20
size 62

THERMAL RATING: > 100 kA for 1 second.

DYNAMIC (MECHANICAL) RATING: Practically unlimited.

TESTS: Routine tests in accordance with ANSI, AS, BS, CSA, IEC, VDEoranyotherstandard. Measurement of internal partial discharges
is performed as a routine test. Type tests or measurement of dielectric loss factor tan 8 on request, at a surcharge.

INSULATION LEVELS: Up to 38.5/75/200 kV. For details see overleaf.


(Maximum test voltage for the insulated neutral end is 3 kV for 1 min.)

CONSTRUCTION
GENERAL:Bushing type(through-the-walltype) insulated by epoxy resin. Without primaryconductor. CT’s can be supplied complete
with two or three nickel plated copper bars 80x10 or lOOxlOmm or only with caps with orifices to guide the bars. Other
dimensions to be agreed upon. Designs for airtight installation are also available.

APERTURES: From 115 to 380mm diameter, coated with brass sheet which is fitted with a flexible terminal for connection to the primary
conductor to keep the CT on the same potential level.

SECONDARY TERMINAL BOX: Of aluminium alloy, with sealable and transparent cover. The terminals are of nickel plated brass and of
metric size M6. Each terminal can be earthed by means of a simple screw-through connection inside the terminal box.
Two cable glands Pg16 for cables up to max. 16mm diameter are provided.
EARTHING: One bolt of metric size M8 is provided at the terminal box.

MOUNTING: In any position.

COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.

MAINTENANCE: Units are maintenance-free.


TROPICALIZED DESIGN: At a small surcharge.
BUSHING TYPE CURRENT TRANSFORMERS
GTDSO 10.. s 30 1for indooruse 1up to 383 kv
cast resin Insulated up to 10,000 A

Highest Power frequency Impulse test voltage


Type Insulation Class equipment voltage test voltage (BIL), full wave

ANSI: 8.32kV. CSA: 10kV


12kV up to 35 kV up to 90 kV
GTDSo lo AS/BS/IEC/VDE: 12kV.
ANSI: 13.8, 25kV. CSA: 15, 275kV
27.5kV up to 55 kV upto15OkV
GTDSo 2o AS/BS/IEC/VDE: 17.5,24kV.
ANSI: 34.5kV. CSA: 35kV
38,5kV up to 75 kV up to 200 kV
GTDSo 3o AS/BS/IEC/VDE: 36kV.

upto kV 168
upto kV 225
Up t0 38,s kV 305

optional: terminal M5 to keep


the CT on the same
orifices ~
potential level
to guide
the bar(s)

_ rating plate

a” is not limited.

Dimensions in mm. Drawing shows type GTDSO 20 size 32.

Dimensions in mm Approx.
Size
GTDSO 10 GTDSO 20 GTDSO 30 weight
a max. b QC e I1 I2 h h h @d kg
11 10 285 399 559 30.. . 50
295 278 255 210 235 115
I2 60 360 474 634 45.. . 70
21 10 285 399 559 50.. . 75
370 356 325 248 273 115
22 60 360 474 634 70.. * 95
31 10 285 399 559 45.. . 70
370 356 325 248 273 155
32 60 360 474 634 65.. . 90
41 10 285 399 559 65.. s 95
440 440 400 290 315 205
42 60 360 474 634 85...110
51 10 285 399 559 85...120
530 530 490 335 360 297
52 60 360 474 634 110...150
61 10 285 399 559 80...115
530 530 490 335 360 310
62 60 360 474 634 105...145
72 60 634 150...170
650 650 600 395 420 380
73 180 754 185...210

RITZ MESSWANDLER
2000 Hamburg 20, GERMANY
Salomon-Heine-Weg 72, P. 0. Box 20 22 51
Phone: (40) 5 1 I 23-O Telex: 212 933
Telefax: (40) 5 11 23-286
BUSHING TYPE CURRENT TRANSFORMERS
GTDSOF I O/O.. .3O for outdoor use
GTDSOFI IO...30 for outdoor-indoor use
up to

up to IO,OOOA
38 kV
Q RITZ

ELECTRICAL DATA
STANDARDS: All national and international standards such as AS, BS,CSA,
IEC, IEEE (ANSI), NBN, CVE, SS, UTE and VDE.

INSULATION LEVELS: Up to 38/75/200kV. For details please see overleaf.

PRIMARY CURRENT: Up to 10,OOOA.

SECONDARY CURRENT: 5A or IA, or any other value on request.

CHANGING OF RATIO: By secondary taps, e.g. 8000-6000-4000/5A (or IA).

FREQUENCY: 50Hz or 60Hz. Any other value on request.

CORE DATA: Up to four independent cores:


for measuring purposes with small instrument security factor (FS),
e.g. 30VA, class 0.5, FSIO
for protection purposes with high accuracy limit factor (ALF),
e.g. 60VA, class 5P20, (ALF = 20)
SHORT-TIME CURRENT RATING:
thermal: > 1 OOkA for 1 second.
dynamic (mechanical): practically unlimited.
GTDSOFI 30
TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. Measurement size 41
of internal partial discharges is performed as a routine test.

CONSTRUCTION

GENERAL: Bushing type (through-the-wall type), insulated by weather-proof cycloaliphatic epoxy resin. Colour of resin: brown.
(Grey resin on request). Special features: Good ability to withstand ultra-violet rays. Practically non-inflammable. Cycloaliphatic
resin does not split off carbon under the influence of surface ionisation.
Generally without busbars. Caps with orifices to guide the primary conductor can be provided for outdoor units. Outdoor-
indoor units have such guiding caps as a regular equipment. The caps, of aluminium or resin, prevent ingress of water to
the building. Dimensions of required orifices to be advised when inquiring. - Nickel plated copper bars or any other conductors
can be provided to customer’s specification. - For airtight installation we can modify the outdoor-indoor units appropriately.

APERTURES: Type GTDSOF 1 O/O: 134mm diameter. Other types: 205 or 297mm diameter.
The inner surface consists of an aluminium tube which is fitted with a flexible terminal for connection to the primary conductor
to keep the CT on the same potential level.

SECONDARY TERMINAL BOX: GTDSOF 1 O/O: The terminal box is part of the resin body (homogeneous casting). The other
designs have a terminal box of aluminium alloy. All boxes have a sealable cover. Terminals are of nickel plated brass of size M6.
All terminal boxes are provided with cable glands of size Pg16. Location of glands is shown overleaf. Pg16 is suitable for
cables up to 16mm diameter (outdoor-indoor units) and for cables of 10 to 14mm (outdoor units). Optional for outdoor units:
Pg21 for cables of 14 to 18mm diameter. On request: X-inch-conduit hubs.
All the CT’s have secondary terminals which can be earthed inside the terminal box, either by means of a “screw-through-
connection” or by a link.

MOUNTING: The resin flange of the outdoor CT’s is equipped with four corner pieces of aluminium alloy. Outdoor-indoor units
have a projecting flange of aluminium alloy. This flange prevents ingress of water to the building. Mounting in any position.
(When outdoor units are horizontally mounted: terminal box downwards).

EARTHING: Type GTDSOF IO/O can be earthed at one of the corner pieces. The other types have one earthing bolt of metric size
M8 at the terminal box.

MECHANICAL STRENGTH: When installing our regular equipment, any mechanical forces are to be absorbed by post insulators
supporting the primary conductor. As a non-standard option, the CT’s can be equipped with special guiding caps and extra
strong mounting flanges suitable to withstand mechanical forces up to 6000N.

TROPICALIZED DESIGN: On outdoor units free of charge. On outdoor-indoor units at a small surcharge.
I I INSULATION LEVELS I I

I Type Highest
equipment voltage
Power frequency
test voltage
Impulse
(BIL),
test voltage
full wave I

I GTDSOF
GTDSOF(I)
1 O/O
10
up to 15kV
up to 15kV
up to 36kV
up to 36kV
up to 1lOkV
up to 1lOkV I

I GTDSOF(I) 20 I up to 24kV I up to 55kV I up to 150kV I

I GTDSOF(I) 30 I up to 38kV I up to 75kV I up to 200kV I

GTDSOF IO/O...30 term4 to keep the


/

CT on the same
(Drawing shows potential
level
GTDSOF 10...30, size 41)

GTDSOFI IO...30
(Drawing shows size 41) l d*mmwm of wif~a of qutdnp raps to be dvlsed

Minimum creepage distance of each outdoor section: GTDSOF 10/O: 410 mm, others: 984 mm
Number of sheds of each outdoor section: GTDSOF lo/O: 3 others: 7

Types GTDSOF 10, GTDSOF 20, GTDSOF 30: Identical dimensions. Inner insulation according to insulation level.
The same applies to types GTDSOFI 10, GTDSOFI 20 and GTDSOFI 30.

I I awrox. I dimensions in mm I
weight
size p<s al S2F

GTDSOF 1 O/O - 1 40...45 160

GTDSOF lo...30 324 1 440 1 440 1 440 205 1 400 1 400 1 1014 225

324 440 440 440 205 1 400 1 400 1 1089

369 530 530 530 297 490 490 1014 225

369 530 530 530 297 490 490 1089

GTDSOFI lo...30 315 560 560 440 205 500 500 800

315 560 560 440 205 500 500 875

RITZ MESSWANDLER Phone: 49 - 40 - 511 23 0


P. 0. Box 20 22 51 Fax: 49 - 40 - 511 23 286
D-20243 Hamburg - Germany

CI lhiert tn rhanrm withnl It nntirn GTDOSOF/I 3.96/l .sT


INDOOR VOLTAGE TRANSFORMERS
GSE10...45 9 single-pole insulated, up to 52 kV
GSZ10...30 y double-pole insulated, up to 38.5 kV

ELECTRICAL DATA
INSULATION LEVELS: Please see overleaf.

RATED PRIMARY VOLTAGE:


Single-pole design GSE (for connection between phase and earth):
up to 52000@ Volts highest system voltage.
Double-pole design GSZ (for connection between phases):
up to 38500 Volts highest system voltage.
RATED SECONDARY VOLTAGE: Any value up to 660 Volts. Tapped versions
are also possible, e.g. 110-63.5 Volts.
SECONDARY WINDINGS: One or two separate windings for measuring, for
protection orforearthfault detection. In certain casessingle-pole units
with three windings are available.
ACHIEVABLE RATED BURDENS AND ACCURACY CLASES:

Rating at 50H2, in compliance Rating at 60 Hz, in compliance


with e.g. IEC, BS or VDE*) with ANSI or CSA*)
class 0.2 60 VA ( 30 VA) class 0.3 WXY (WX)
class 0.5 120 VA (I 00 VA) class 0.6 WXYZ (WXY)
300 VA (200 VA) class 1.2 WXYZ (WXYZ) GSE 20
class 1
class 3 600 VA (400 VA) error -t3% WXYZ and ZZ
*) Values in brackets only refer to types GSE 10 and GSZ 10.
THERMAL RATING (temperature rise less than 55°C):
GSE 10 and GSZ 10: 600 VA continuous. 1800 VA for 6 minutes.
GSE 20.. 45, GSZ 20.. 30: 800 VA continuous. 2400 VA for 6 minutes.
Earth fault winding of single-pole design: 6.. . 9 A up to 8 hours.
FREQUENCY: 50 or 60 Hz. Other values on request
ADDITIONAL APPLICATION: The V. T.‘s can be supplied for discharging capacitor banks and transmission lines. Details on request.
TESTS: Routine tests in accordance with ANSI, BS, CSA, IEC, VDE or any other standard. Measurement of internal partial discharges
is performed as a routine test. Type tests or measurement of dielectric loss factor tan 19on request, at a surcharge.

CONSTRUCTION
GENERAL: Core and windings are completely enclosed in cast resin (epoxy resin). The strong base, complete with secondary
terminal box, is of high-quality aluminium alloy.‘)
PRIMARY TERMINALS: Bolts Ml0 (1Omm diameter, metric thread).*) The single-pole design has one fully insulated primary terminal.
The other end of the primary winding is insulated to withstand a power frequency test voltage up to 2.5 kV. This earthed end is
located in the secondary terminal box. The double-pole version has two fully insulated primary terminals.
SECONDARY TERMINALS: Located in a sealable terminal box with transparent cover.3) The terminals are nickel plated and of metric
size M6 (6mm diameter). Each terminal can be directly earthed inside the terminal box which has three cable glands
Pg 16 for cables of max. 16 mm diameter.3)
EARTHING: One bolt M8 (8mm diameter, metric thread) at the opposite side of the terminal box.4)
MOUNTING: GSE/GSZ 10 . . . 20 and GSE 30: in any position. GSZ 30 and GSE 45: in vertical position only.
COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.
MAINTENANCE: Units are maintenance-free. TROPICALISATION: At a small surcharge.

1) except GSZ 30 having a terminal box which is part of a whole cast resin body (homogeneous casting). The base consists of two strong mounting brackets of hot-dip
galvanized steel.
2) except GSZ 30 which has stems of nickel plated and tinned brass (22mm diameter, 55 m m long).
3) except GSZ 30 having a cover which is not transparent. The terminal box has one cable gland Pg 16 and one blind gland Pg 16.
4) except GSZ 30 which has one bolt M 12 (12mm diameter, metric thread) at the opposite side of the terminal box.
INDOOR VOLTAGE TRANSFORMERS
GSE 10 n n n 45 y single-pole insulated, up to 52 kV
GSZ10...30 y double-pole insulated, up to 38.5 kV

Highest Power frequency Impulse test voltage


Type Insulation Class system test voltage (BIL), full wave

GSE 10 ANSKSA: 8.7 kV GSE: up to 95 kV


GSZ 10 BS/IEC: 12 kV. VDE: 10 N up to 12 kV up to 35 kV GSZ: up to 75 kV

GSE 20 ANSKSA: 1518 kV GSE: up to 150 kV


GSZ 20 BS/IEC: 17.5,24 kV. VDE: 15 N, 20 N up to 24 kV up to 55 kV GSZ: up to 125 kV

GSE 30 ANSI/GSA: 25, 34.5 kV GSE: up to 36 kV


GSZ 30 BS/IEC: 36 kV. VDE: 25 N, 30 N GSZ: up to 38.5 kV up to 75 kV up to 200 kV

GSE 45 ANSI/GSA: 46 kV up to 52 kV up to 95 kV up to 250 kV


BS/IEC: 52 kV. VDE: 45 N

GSE10...45 GSZ10...20 GSZ 30


single-pole insulated double-pole insulated double-pole insulated

Dimensions in mm Weight
Type bl b2 C d el e2 e3 h I1 I2 I3 kg

27
GSE 10 195 - 12 11 175 225 - 240f5 192 140 215
GSZ 10 182 150 26
38
GSE 20 230 - 200 250 - 300f6 212 155 235
GSZ 20 246 15 210 40
GSE 30 255 - 14 225 300 - 33Ot-6 213 175 236 45
GSZ 30 260 445 25 220 160 340 645f6 205 215 245 76

GSE 45 255 - 15 225 300 - 590+6 213 175 236 58

RITZ MESSWANDLER
2000 Hamburg 20, WEST GERMANY
Salomon-Heine-Weg 72, P. 0. Box 202251
Phone: (040) 51123-0, Telex: 212933
Telefax: (040) 5 1123-111
VOLTAGE TRANSFORMERS up to 72.5 kV
GSE 72.5 for indoor use for line-to-earth connection
GSEF 72.5 for outdoor use insulatedby epoxy resin

STANDARDS: All national and international standards, such as ANSI,


AS, BS, CSA, IEC, NBN, NEN, tjVE, SEN, UTE and VDE.
INSULATION LEVELS: Up to 72.5/140/350 kV.
(Maximum test voltage for the neutral end is 3 kV for 1 min.)
RATED PRIMARY VOLTAGE: up to 70/&kV.
RATED SECONDARY VOLTAGE: any value up to 660/& Volts. Tapped versions
are also possible, e.g. 115-69 Volts.
SECONDARY WINDINGS: One or two separate windings for measuring, for protection or for
earth fault detection . In certain cases even 3 windings can be accommodated.
ACHIEVABLE RATED BURDENS AND ACCURACY CLASSES:
Class Rating at 50H2, in compliance with e.g. IEC, BS or VDE
with one winding for measuring, with one winding for measuring,
without winding for earth fault (data below), and with additional
detection winding for earth fault detection
rated for 4...9A up to 8 hours
GSE 72.5 GSEF 72.5 GSE 72.5 GSEF 72.5
0.2 50 VA 30 VA 50 VA 30 VA
0.5 15OVA IOOVA 150VA 1OOVA
1 .o 300 VA 200 VA 300 VA 200 VA
3.0 1000 VA 800 VA 700 VA 500 VA
Rating at 60H2, in compliance with ANSI and CSA with one or two secondary
windings (burden divided in any proportion between the two windings):
GSE 72.5: class 0.3 WXY and 0.6Z, or class 0.6Z and I.222
GSEF 72.5: class 0.3WX and 0.6Y, or class 0.6Y and 1.22.
THERMAL RATING:
GSE 72.5: up to IOOOVA continuously (3000VA for Gminutes).
GSEF 72.5: up to 800VA continuously (2400VA for Gminutes).
Temperature rise: less than 55°C at 30°C ambient temperature.
GSEF 72.5
VOLTAGE FACTOR: Any voltage factor up to 1.9 for 8 hours.
TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. Measurement of internal partial discharges is performed as a routine test.

CONSTRUCTION
GENERAL: Core and windings are completely enclosed in cast resin (GSE 72.5: aromatic epoxy resin. GSEF 72.5: weather-proof cycloali-
phatic epoxy resin).Colour of resin: brown, grey resin on request. Special features of cycloaliphatic epoxy resin: Good ability to
withstand ultra-violet rays. Practically non-inflammable. Does not split off carbon under the influence of surface ionisation.
LINE TERMINAL: Vertical stem of nickel plated brass, 20mm diameter, 55mm long.
INSULATED-NEUTRAL-TERMINAL: The terminal of the primary winding intended to be earthed in service is located in the secondary
terminal box. The terminal is insulated to withstand a power frequency test voltage up to 3 kV. It is of nickel plated brass and of
metric size M6.
SECONDARY TERMINAL BOX:
GSE 72.5: Of aluminium alloy. With transparent and sealable cover. With 3 cable glands Pg16 for cables up to 16mm diameter.
GSEF 72.5: The terminal box is part of the epoxy resin body (homogeneous casting). The cover is sealable. The box is provided with
one cable gland Pg16. Two cable glands of size Pg21 (for cables up to 21 mm diameter) or l/2-inch conduit hub(s) on request.
SECONDARY TERMINALS: Of nickel plated brass and of metric size M6. Each terminal can be earthed inside the terminal box (GSE 72.5:
by means of a “screw-through connection”, GSEF 72.5: by means of a simple link).
BASE: Consisting of two mounting brackets of hot-dip galvanized steel.
EARTHING: One bolt of size Ml2 (GSE 72.5: of electrogalvanized steel. GSEF 72.5: of stainless steel) on the opposite side of the terminal box.
MOUNTING: In vertical position.
COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.
TROPICALIZED DESIGN: At a small surcharge.
VOLTAGE TRANSFORMERS up to 72.5 kV
GSE 72.5 for indoor use for line-to-earth connection
GSEF 72.5 for outdoor use insulatedby epoxy resin

L265-1
rating plate

terminal marking
to applicable
standard \ terminal marking
to applicable
standard

GSE 72.5 GSEF 72.5

RITZ MESSWANDLER
P.O.Box 20 22 51 D-20243 Hamburg
Phone: (40) 51 123 0 Fax: (40) 51 123 286
OUTDOOR VOLTAGE TRANSFORMERS
ir iection

ELECTRICAL DATA
STANDARDS: All national and international standards, such as ANSI,
AS, BS, CSA, IEC, NBN, NEN, CVE, SEN, UTE and VDE.

RATED PRIMARY VOLTAGE: up to 35/&kV.


RATED SECONDARY VOLTAGE: any value up to 660/d Volts. Tapped versions
are also possible, e.g. 115-69 Volts.
SECONDARY WINDINGS: One or two separate windings for measuring, for
protection or for earth fault detection.
ACHIEVABLE RATED BURDENS AND ACCURACY CLASSES:
Rating at 50H2, in compliance with e.g. IEC, BS or VDE *)
“y with one winding for measuring, with one winding for measuring
without winding for earth fault (data below), and with additional
detection winding for earth fault detection
rated for 6A up to 8 hours

class 0.2 25VA ( 25VA) class 0.2 20VA ( 25VA)


class 0.5 75VA ( 75VA) class 0.5 60VA ( 75 VA)
class 1 .O 150 VA (150 VA) class 1 .O 120 VA (150 VA)
class 3.0 180VA (200VA) class 3.0 150VA (200VA) GSEF IO/O
*) Values in brackets refer to type GSEF 10/O.

Rating at 60H2, in compliance with ANSI and CSA


with one or two secondary windings (burden divided in any proportion between the two windings):
class 0.3 WX, or class 0.6 or 1.2 WXY, or 3 % error at WXYZ.
THERMAL RATING: 400VA continuously (12OOVA for 6minutes).
Temperature rise: less than 55°C.
VOLTAGE FACTOR: any voltage factor up to 1.9 for 8 hours.
TESTS: Routine tests in compliance with applicable standard. Measurement of
internal partial discharges is performed as a routine test.

- CONSTRUCTION
GENERAL: Core and windings are completely enclosed in weather-proof cycloaliphatic epoxy resin. Colour of resin: brown. (Grey resin on
request). Special features: Good ability to withstand ultra-violet rays. Practically non-inflammable. Cycloaliphatic resin does not
split off carbon under the influence of surface ionisation.
The voltage transformer is tropicalized.
LINE TERMINAL: Insert nut of metric size MlO, of nickel plated brass, complete with bolt of stainless steel, 25mm long. (Other terminals
on request, e.g. vertical bolt of nickel plated brass of 20mm diameter).
INSULATED-NEUTRAL-TERMINAL: The terminal of the primary winding intended to be earthed in service is located in the secondary
terminal box. This terminal is insulated to withstand a power frequency test voltage up to 3kV. It is of nickel plated brass and of
metric size M6.
SECONDARY TERMINAL BOX: The terminal box is part of the epoxy resin body (homogeneous casting). The cover is sealable. The
terminals are of nickel plated brass and of metric size M6. Each terminal can be earthed by means of a simple link inside the
terminal box.
One cable gland (for cables of 10 to 14 mm diameter) and one blind plug both sized Pg16 are provided as a
standard. Optional size Pg21 for cables of 14 to 18 mm. One cable gland on each side of the terminal box on
request.
BASE: Consisting of two strong mounting brackets of hot-dip galvanized steel.
EARTHING: One bolt of stainless steel of size M12, on the opposite side of the terminal box.
MOUNTING: In vertical or horizontal position (terminal box: face downwards).
COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.
I INSULATION LEVELS I
Highest Power frequency Impulse test voltage ‘isi
We equipment voltage test voltage (BIL), full wave

GSEF IO/O up to 15kV up to 36 kV up to 11OkV

GSEF 20/O up to 24 kV up to 55 kV up to 150kV


GSEF 30/O up to 38.5 kV up to 75 kV up to 200 kV

MlOx25

rating pla &M 12


Pg 16

t = terminal marking
to applicable standard
w
Drawing shows type GSEF 30/O.

Types GSEF 10/O and GSEF 20/O: Identical dimensions. Inner insulation according to insulation level.

type number approx. weight dimension h creepage *)flashover


of sheds distance distance
kg mm mm mm

GSEF IO/O
GSEF 20/O 5 42 404 770 418

GSEF 30/O 7 50 496 1015 508

RITZ MESSWANDLER
P.O.Box 20 22 51 D-20243 Hamburg
Phone: (40) 51 123 0 Fax: (40) 51 123 286
OUTDOOR VOLTAGE TRANSFORMERS
GSEF 10 n n n 45 for connection line-to-earth up to 52kV

GSZF 10 ... 30 for connection line-to-line up to 38kV

STANDARDS: All national and international standards such as AS, BS,CSA,


IEC, IEEE (ANSI), NBN, CVE, SS, UTE and VDE.

INSULATION LEVELS: Please see overleaf.

METHOD OF CONNECTION:
GSEF 10 .. . 45: for connection between phase and earth.
GSZF 10 ... 30: for connection between phases.

RATED PRIMARY VOLTAGE:


GSEF (one-pole design): for line-to-earth connection up to 46/J3 kV
(highest equipment voltage: 52kV)
GSZF (two-pole design): for line-to-line connection up to 34.5 kV
(highest equipment voltage 385kV)

RATED SECONDARY VOLTAGE: One or two secondary windings for


measuring, for protection or (on type GSEF) for earth fault indication.
Tapped versions are possible, e.g. 115-69 Volts.

FREQUENCY: 50Hz or 60Hz. Any other value on request.

MAXIMUM ACHIEVABLE BURDENS:


e.g. to IEC or BS - 50Hz to IEEE (ANSI) or CSA - 60Hz
class 0.2 60VA class 0.3 WXYZ
class 0.5 200VA class 0.6 WXYZ
class 1 .O 500VA class 1.2 WXYZ and ZZ GSEF 30

THERMAL RATING (temperature rise less than 55” C): Standard design: 9OOVA continuously (2500VA for 6 minutes). Special
design: 1500VA continuously (2500VA for 20 minutes).

VOLTAGE FACTOR: Up to 1.2 continuously. One-pole units: up to 1.9 for 8 hours.

ADDITIONAL APPLICATION: For use as discharge reactors on capacitor banks. When inquiring please advise the bank’s Mvar
rating to be discharged as well as the intended number and time intervals of discharges.

TESTS: Routine tests to applicable standard. Measurement of internal partial discharges is performed as a routine test.

CONSTRUCTION
GENERAL: Core and windings are completely enclosed in weather-proof cycloaliphatic epoxy resin. Colour of resin: brown RAL
8017. (Grey resin on request). Special features: Extremely long creepage distance. Good ability to withstand ultra-violet rays.
Practically non-inflammable. Cycloaliphatic resin does not split off carbon under influence of surface ionisation. Units are suitable
use in heavily polluted and coastal areas.

PRIMARY TERMINAL(S): Stem(s) of 20mm diameter, 55mm long, of nickel plated and tinned brass. Clamp type connectors on
request. Type GSZF has two fully insulated primary terminals. Type GSEF has one. The other end of the primary winding is
insulated to withstand a power-frequency test voltage of 3kV. This grounded end is located inside the secondary terminal box.
On request: GSEF with insulated neutral terminal in compliance with IEEE (ANSI) and CSA, i.e. the primary winding withstands
an applied test voltage of 19kV - the neutral end is routed to a separate terminal on the opposite side to the terminal box.

SECONDARY TERMINAL BOX: The terminal box is part of the resin body (homogeneous casting). The cover is sealable. Grade
of protection: IP 54 to DIN 40050 and IEC 529. Terminals are of nickel plated brass of size M6. They can be earthed by
a link inside the terminal box. One cable gland (for cables of IO to 14mm diameter) and one blind plug both sized Pg16 belong
to the regular equipment. Optional: plug size Pg21 for cables of 14 to 18mm diameter. On request: conduit hubs up to one inch.

BASE: Two strong mounting brackets of hot-dip galvanized steel. EARTHING: One bolt M12, opposite to the terminal box.

MOUNTING: Vertical erect or (terminal box downwards) in horizontal position.

COMMISSIONING: Units are supplied ready for service. Just connect to system. Special tools are not necessary.
I INSULATION LEVELS
Highest Power frequency impulse test voltage
Type equipment voltage test voltage (BIL), full wave
GSEF / GSZF IO upto kV up to 36 kV upto110kV
GSEF / GSZF 20 up to24 kV up to 55 kV upto150kV
I GSEF/GSZF 30 up to 38 kV up to 75 kV up to 200 kV
/ GSEF 45 1 up to52 kV I up to 95 kV I up to 250 kV

GSEF 10 . . . 45 GSZF 10 . . . 30

lPg21
3n request)

Drawing shows GSEF 30 and GSZF 30.

RITZ MESSWANDLEW
P. 0. Box 20 22 51
D-20243 Hamburg - Germany

Phone: 49 - 40 - 511 23 0
Fax: 49 - 40 - 511 23 286

Type dimensions in mm number weight flash Type dimensions in mm number weight


of kg over of kg
creepage creepage
h sheds distance h b e sheds
distance distance

GSEF 10 520 780 2 72 420mm GSZFlo


7 73

GSEF

GSEF
20

30
655

880
1055

1615
5

10
73

77
-
550mm

760mm
I
-
GSZF 20
~
GSZF30
I-865 / 560 / 455 1 1595 1 2x10
176

82 1
GSEF 45