C003401_E04

Menú Símbolos
Motor Silencioso
Engine Silencer
Motor Silencioso 10 10
1 D40423900 1 PERNO BOLT PARAFUSO

2 D20400505 5 ARANDELA WASHER ARRUELA
3 D28781438 1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
4 D28781437 2 ANGULO ANGLE CANTONEIRA
8 D28782132 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
9 D28785725 100408 1 APAGA-RUIDOS MUFFLER SILENCIADOR
-100376
9 061027S1 100408 1 ESCAPE EXHAUSTER ESCAPE
+100376
9 061027S1 ESCAPE EXHAUSTER ESCAPE
10 D28781380 2 BASE BASE APOIO
11 D28785762 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
12 6205754M91 (+) 1 CABLE CABLE CABO
14 D45728000 1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
16 D28781928 (-) 1 CABLE CABLE CABO
18 D28760642 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
19 6202464M91 1 GANCHO SEGURI. CLEVIS SUPORTE
22 D41013500 1 TUERCA NUT PORCA
26 D46406600 4 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTECEDOR
29 D45271100 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
30 D45130033 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
32 D45235900 1 TAPON PLUG BUJÃO
36 D45730400 1 ANILLO SUJECCION BAIL ARCO
37 D28780171 1 PASADOR CRAMP GRAMPO
40 6203839M1 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
3402006DA ES01Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 10
Menú Símbolos
Motor Silencioso
Engine Silencer
Motor Silencioso 10 10
49 055039S1 100407 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE

-100376
+100376
50 055441P1 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
58 D28785034 1 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA
59 D28785032 1 CANO PIPE TUBO
63 339123X1 1 PERNO BOLT PARAFUSO
67 D46422300 2 GRIFO FAUCET TORNEIRA
71 D28780170 1 CUBIERTA COVER TAMPA
3402006DA ES01Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 10

Menú Símbolos
Soporte Motor
Support Engine
Suporte Motor 10 15
1 6206728M91 1 CAPOT BONNET COBERTURA

2 055449S1 1 CUBIERTA COVER FECHAMENTO
10 6201935M1 2 RETENEDOR RETAINER BATENTE
16 D28784169 2S000248 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
16 28786869 3S000249 1 GANCHO SEGURI. CLEVIS SUPORTE
21 D28785043 1 CODO DE CRUCE BRIDGE PIECE TRAVESSA
38 6205208M91 3S000700 1 CAPOT BONNET COBERTURA
-3S000564; 0680
38 067238S1 3S000701 1 CAPOT BONNET COBERTURA
+3S000564; 0680
45 D28785042 8 ARO RING ANEL
3402006DB ED20Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 15 46 D40408600 8 PERNO BOLT PARAFUSO
Menú Símbolos
Soporte Motor
Support Engine
Suporte Motor 10 15
47 055438P1 1 CODO DE CRUCE BRIDGE PIECE TRAVESSA

48 D45736400 1 GRAPA STAPLE PRESILHA
52 D28782108 1 BARRA BAR BARRA
57 D44738900 1 ADHESIVO ADHESIVE ADESIVO
58 069960P1 3S000249 1 REFUERZO REINFORCEMENT REFORÇO
59 339761X1 3S000249 4 PERNO BOLT PARAFUSO
60 339169X1 3S000249 4 TUERCA NUT PORCA
61 339374X1 3S000249 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
62 339024X1 3S000249 6 ARANDELA WASHER ARRUELA
3402006DB ED20Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 15

Menú Símbolos
Motor Y Bomba De Propulsión
Engine And Propulsion Pump
Motor E Bomba De Propulsão 10 20
1 055440P1 [A] 1 ARBOL SHAFT EIXO

3 D45070016 1 EMBRAGUE CLUTCH EMBREAGEM
4 D41013500 X TUERCA NUT PORCA
5 D45450400 1 JUNTA TORICA O RING ANEL "O"
6 D45080064 FREON R134 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
8 D20400506 X ARANDELA WASHER ARRUELA
10 D28781139 1 GUARNICION BEADING GUARNIÇÃO
11 339123X1 X PERNO BOLT PARAFUSO
16 D45110070 1 VALVULA VALVE VÁLVULA
17 057172P1 100135 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
17 6205797M1 100134 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
19 D40632700 2 PASADOR PIN PINO
20 D45080065 FREON R134 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
25 D45080061 3 FREON R134 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR
26 D45080063 FREON R134 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
27 D41042300 SALAMI 1 TUERCA NUT PORCA
27 D41050800 ULTRA 1 TUERCA NUT PORCA
29 D43170500 1 CLAVE KEY CHAVETA
31 6200419M91 [CE] 1 BOMBA ELEVACION LIFT PUMP BOMBA HIDRÁULICA
100153
135-142
31 D45165200 [D] 1 BOMBA ELEVACION LIFT PUMP BOMBA HIDRÁULICA
100134
31 OX17740 [CE] 1 BOMBA ELEVACION LIFT PUMP BOMBA HIDRÁULICA
143-152
32 D45120001 16 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
35 D46490040 1 MOTOR ENGINE MOTOR
36 D28785010 100384 1 CASQUILLO BUSH BUCHA
36 064419P1 100385 1 CASQUILLO BUSH BUCHA
37 055435S1 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
38 D44900496 1 RELE RELAY RELÉ
3402007DA ER98Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 20 43 D40351800 2 PERNO BOLT PARAFUSO
Menú Símbolos
Motor Y Bomba De Propulsión
Engine And Propulsion Pump
Motor E Bomba De Propulsão 10 20
44 6206026M1 100375 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR

377-407
44 062794P1 100408 1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
+ 100376
45 062795P1 100408 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
+ 100376
46 D40693300 100375 4 PERNO BOLT PARAFUSO
377-407
46 063663P1 100408 4 PERNO BOLT PARAFUSO
+ 100376
47 D46444800 1 VENTILADOR FAN HÉLICE
51 D28785011 1 POLEA PULLEY POLIA
60 D41904300 [B] 1 CORREA BELT CORREIA
63 D41990700 1 CORREA BELT CORREIA
64 072936P1 1 GANCHO SEGURI. CLEVIS SUPORTE
65 D45083000 1 APARAT INDICADOR GAUGE INDICADOR
[A] EJE DEL COMPRESSOR DE LA CLIMATIZATIÓN
SHAFT TO AIR CONDITIONING COMPRESSOR
EIXO DO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
[B] CLIMATIZACIÓN
AIR CONDITIONING
AR CONDICIONADO
[C] VER SISTEMA HIDRAULICO

SEE HIDRAULIC SYSTEM
VER SISTEMA HIDRÁULICO
[D] DUPLO
DOUBLE
DUPLA
[E] TRIPLE
TRIPLE
TRIPLA
3402007DA ER98Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 20

Menú Símbolos
Bloque-Cylindros
Cylinder Block
Bloco De Cilindros 10 25
1 CM3926144 1 BLOQUE CILINDROS CYLINDER BLOCK BLOCO CILINDROS

2 CM143066 1 TAPON PLUG BUJÃO
6 CM3901685 7 CASQUILLO BUSH BUCHA
7 CM3917313 7 PROTECCION BOOT CAPA
9 CM3916369 14 PERNO BOLT PARAFUSO
10 CM3919937 1 CAMISA LINER CAMISA
11 CM3907177 1 ARO RING ANEL
12 CMS923E 1 GRIFO FAUCET TORNEIRA
17 CM3900257 2 PASADOR PIN PINO
22 CM3924445 0.25 X CALCE SHIM CALÇO
BP9896A XA10Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 25

Menú Símbolos
Ciguenal
Crankshaft
Árvore De Manivelas 10 30
1 CM3917320 1 CIGUENAL CRANKSHAFT VIRABREQUIM

2 CM3918776 1 ENGRANAJE GEAR ENGRENAGEM
4 CM3916840 Standard 6 JUEGO COJINETES BEARING KIT JOGO CASQUILHOS
4 CM3916841 0.25 6 JUEGO COJINETES BEARING KIT JOGO CASQUILHOS
5 CM3926798 Standard 1 COJINETE BEARING MANCAL
5 CM3926799 0.25 1 COJINETE BEARING MANCAL
7 CM3920408 1 MANCHA SLEEVE LUVA
8 CM3906081 1 MANCHA SLEEVE LUVA
BP9896B IS15Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 30

Menú Símbolos
Pistones Y Bielas
Pistons And Connecting Rods
Pistões E Bielas 10 35
1 CM3924350 1 BIELA CONROD BIELA

3 CM3901381 2 TUERCA NUT PORCA
6 CM3929161 1 PISTON PISTON PISTÃO
8 CM3802429 1 AROS JUEGO KIT, RING JG. ANÉIS
PP2549A EK48Z018 C003401 E04 (1) 03/05 10- 35

Menú Símbolos
Tapa De Válvulas
Valves Cover
Tampa De Válvulas 10 40
1 CM3930900 1 CUBRE VALVULA VALVE COVER TAMPA VÁLVULAS

2 CM3910824 6 PROD.AISLANTE INSULATOR ISOLANTE
4 CM3902468 1 CUBIERTA COVER TAMPA
5 CM3905449 1 COVER GASKET COVER GASKET JUNTA DA TAMPA
VC9029 4912Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 40

Menú Símbolos
Balancines
Rocker Arm
Eixo E Balanceiros 10 45

2 CM3901693 6 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
3 CM3905194 6 RIEL RAIL HASTE
5 CM3901717 12 BALANCIN ROCKER BALANCEIRO
8 CM3919677 1 COLECTOR COLLECTOR COLETOR
9 CM3919435 6 EJE BALANCINES ROCKER SHAFT EIXO BALANCEIRO
11 CM3907206 12 ARANDELA WASHER ARRUELA
14 CM3921817 6 BALANCIN ROCKER BALANCEIRO
BP9795 0070Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 45

Menú Símbolos
Culata
Cylinder Head
Cabeçote Cilindro 10 50
1 CM3930579 1 CULATA HEAD CABEÇOTE

5 CM3925863 12 GUIA GUIDE GUIA
6 CM3928174 6 INSERTO ESCAPE INSERT EXHAUST SEDE ESCAPE
7 CM3908830 6 INSERTO ADMISIÓN INLET INSERT SEDE ADMISSÃO
11 CM3915707 6 RETEN SEAL RETENTOR
12 CM3924492 6 VALVULA ADMISION VALVE INLET VÁLVULA ADMISSÃO
13 CM3901177 12 RETENEDOR LOCK TRAVA
14 CM3921444 6 VALVULA ESCAPE VALVE EXHAUST VÁLVULA ESCAPE
17 CM3925272 12 RESORTE SPRING MOLA
18 CM3925273 12 VALVULA VALVE VÁLVULA
PP97215 0566Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 50

Menú Símbolos
Culata
Cylinder Head
Cabeçote Cilindro 10 55
1 CM3967011 STD 1 JUNTA DE CULATA HEAD GASKET JUNTA CABEÇOTE

1 CM3935586 0,25 mm 1 JUNTA DE CULATA HEAD GASKET JUNTA CABEÇOTE
1 CM3935587 0,50 mm 1 JUNTA DE CULATA HEAD GASKET JUNTA CABEÇOTE
PP97301 0566Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 55

Menú Símbolos
Amortiguadores Elevadores Durante Transporte
Hydraulic Transport Shock Absorber
Amortecedor 10 60
1 CM3925567 1 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTECEDOR

DA9049 AP54Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 60

Menú Símbolos
Filtro De El Aceite Y Resfriador
Filter Of The Oil Is Cooling
Filtro Do Óleo E Resfriador 10 65
1 CM68274 1 RESORTE SPRING MOLA

7 CM3318853 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
9 CM3918174 1 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA
10 CM3918175 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
12 CM3918532 1 EMBOLO PLUNGER ÊMBOLO
17 CM3918334 1 CULATA HEAD CABEÇOTE
20 CM3923477 1 TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO
LC9028 E048Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 65

Menú Símbolos
Carter Aceite
Lubricating Oil Sump
Cárter Do Óleo 10 70

2 CM3921719 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
4 CM3926865 2 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
5 CM3927611 1 BRAZO ARM BRAÇO
10 CM3914015 1 CARTER SUMP CÁRTER
12 CM3910266 32 LAVADOR PRESION PRESSURE WASHER ARRUELA PRESSÃO
OP9013 E046Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 70

Menú Símbolos
Bomba De Aceite Lubrificante
Lubrificating Oil Pump
Bomba De Óleo Lubrificante 10 75
1 CM3930338 1 BOMBA DE ACEITE OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO

LP9710 EJ98Z015 C003401 E04 (1) 03/05 10- 75

Menú Símbolos
Varilla Del Nivel De Aceite Lubrificante
Lubrificating Oil Dipstick
Vareta De Nível De Óleo 10 80

2 CM3905425 1 CANO PIPE TUBO
3 CM3906757 1 VARILLA ROD VARETA
LG9102 ED95Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 80

Menú Símbolos
Respiradero Del Motor
Engine Breather
Respiro Do Motor 10 85

2 CM3281592 1 RESPIRADERO BREATHER RESPIRO
4 CM3925973 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
BR9015 EO76Z015 C003401 E04 (1) 03/05 10- 85

Menú Símbolos
Cárter Del Volante
Flwheel Housing
Carcaça Do Volante 10 90
1 CM3928989 1 PASADOR CRAMP GRAMPO

10 CM3914301 1 COVER GASKET COVER GASKET JUNTA DA TAMPA
12 CM3908799 1 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
13 CM3925234 1 PLATO PLATE PLACA
FH9030 EO83Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 90

Menú Símbolos
Tapa Del Distribucion
Distribution Cover
Tampa Da Distribuição 10 95

2 CM3907998 2 TORNILLO SCREW PARAFUSO
BP9736 EK49Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 95

Menú Símbolos
Protector
Protector
Protetor 10 100
1 CM3918113 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
SR9002 EI40Z012 C003401 E04 (1) 03/05 10- 100

Menú Símbolos
Arbol De Levas
Camshaft
Árvore De Comando 10 105
1 CM3923388 1 ARBOL DE LEVAS CAMSHAFT ÁRVORE COMANDO

5 CM3927155 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
PP2549B 0065Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 105

Menú Símbolos
Botador Válvula
Valve Tappet
Tucho Válvula 10 110
1 CM3931623 12 TAQUET TAPPET TUCHO
BP9717 4898Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 110

Menú Símbolos
Tapa
Cover
Tampa 10 115
1 CM3924881 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR

2 CM3902601 1 COJINETE BEARING ROLAMENTO
3 CM3923242 1 ARBOL SHAFT EIXO
5 CM3913287 1 JUNTA JOINT JUNTA
DF9030 N062Z041 C003401 E04 (1) 03/05 10- 115

Menú Símbolos
Soporte Motor
Support Engine
Suporte Motor 10 120

EM9115 ED20Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 120

Menú Símbolos
Filtro Gas Oil
Fuel Filter
Filtro De Combustível 10 125
1 CM3897331 1 CABEZA DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇOTE FILTRO

3 CM3931063 1 FILTRO FILTER FILTRO
6 CM3930942 1 FILTRO GAS OIL FUEL FILTER FILTRO COMB.
FF9009 HB18Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 125

Menú Símbolos
Conducciones
Fuel Pipings
Tubulações De Combustível 10 130

4 CM3355095 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
6 CM3920595 1 COLECTOR COLLECTOR COLETOR
8 3904519 3 REFUERZO REINFORCEMENT REFORÇO
11 CM3910693 [A] 1 TUBO D INYECCION INJECTION PIPE TUBO INJETOR
12 CM3910695 [B] 1 TUBO D INYECCION INJECTION PIPE TUBO INJETOR
13 CM3910697 [C] 1 TUBO D INYECCION INJECTION PIPE TUBO INJETOR
14 CM3911226 [D] 1 TUBO D INYECCION INJECTION PIPE TUBO INJETOR
15 CM3911228 [E] 1 TUBO D INYECCION INJECTION PIPE TUBO INJETOR
16 CM3911230 [F] 1 TUBO D INYECCION INJECTION PIPE TUBO INJETOR
22 CM3917746 2 PANTALLA TERMICA HEATSHIELD ISOLANTE
[A] CILINDRO N° 1
CYLINDER N° 1
CILINDRO N° 1
[B] CILINDRO N° 2
CYLINDER N° 2
CILINDRO N° 2
[C] CILINDRO N° 3
CYLINDER N° 3
CILINDRO N° 3
[D] CILINDRO N° 4
CYLINDER N° 4
CILINDRO N° 4
[E] CILINDRO N° 5
CYLINDER N° 5
FT9793 0391Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 130 CILINDRO N° 5
Menú Símbolos
Conducciones
Fuel Pipings
[F] CILINDRO N° 6
CYLINDER N° 6
CILINDRO N° 6
FT9793 0391Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 130

Menú Símbolos
Bomba De Inyeccion
Injection Pump
Bomba Injetora 10 135
1 CM3352898 1 BOMBA INYECTORA INJECTION PUMP BOMBA INJETORA
FP9375 0405Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 135

Menú Símbolos
Accesorios Sistema Combustible
Fuel System Accessories
Acessórios Sistema Combustivel 10 140
1 CMS-251 1 TUERCA NUT PORCA

2 CMS-1315 1 PERNO BOLT PARAFUSO
5 CM3352550 1 BOMBA PUMP BOMBA
13 CM3355095 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
FS9277 4904Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 140

Menú Símbolos
Acoplamiento
Coupling
Acoplamento 10 145

2 CM3915036 4 ESPARRAGO STUD PRISIONEIRO
FP9884 EP68Z007 C003401 E04 (1) 03/05 10- 145

Menú Símbolos
Valvula
Valve
Válvula 10 150

4 CM3928160 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENÓIDE
FV9086 EC85Z013 C003401 E04 (1) 03/05 10- 150

Menú Símbolos
Conducciones
Fuel Pipings

FF9713 0391Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 155

Menú Símbolos
Filtro Gas Oil
Fuel Filter
Filtro De Combustível 10 160

FF9773 HB18Z006 C003401 E04 (1) 03/05 10- 160

Menú Símbolos
Filtro
Filter
Filtro 10 165

2 CM179903 2 CODO ELBOW COTOVELO
3 CM204163 1 CABEZA DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇOTE FILTRO
5 CM3890548 1 FILTRO FILTER FILTRO
7 CM3920552 1 FILTER SUPPORT FILTER SUPPORT SUPORTE FILTRO
WF9005 E020Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 165

Menú Símbolos
Soporte Alternador
Alternator Positioner
Suporte Alternador 10 170

EH9169 0640Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 170

Menú Símbolos
Tensor
Tightener
Cj. Tensor 10 175

2 CM3920430 1 CORREA BELT CORREIA
3 CM3934818 1 TENSADOR TIGHTENER TENSOR
EH97067 ZZ76Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 175

Menú Símbolos
Alternador
Alternator
Alternador 10 180
1 CM3920615 2S000165 1 ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR

1 070506T1 2S000166 1 ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR
EE9056 0160Z013 C003401 E04 (1) 03/05 10- 180

Menú Símbolos
Fijación - Motor Arranque
Fixatión - Starter Motor
Fixação Do Motor De Partida 10 185
1 CM3356130 1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR

SM9735 EQ06Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 185

Menú Símbolos
Motor De Partida
Starter Motor
Motor De Partida 10 190
1 CM3910645 1 MOTOR ARRANQUE STARTERMOTOR MOTOR PARTIDA

2 6200582M1 1 CABLE CABLE CABO
ST9021 E055Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 190

Menú Símbolos
Accionamiento Del Ventilador
Fanning Drive
Acionamento Do Ventilador 10 195
FA9706 EL83Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 195

Menú Símbolos
Accionamiento Del Ventilador
Fanning Drive
Acionamento Do Ventilador 10 200

5 CM3910739 1 COJINETE BEARING ROLAMENTO
6 CM3911924 1 CUBO HUB CUBO
8 CM3926855 1 POLEA VENTILADOR PULLEY,FAN POLIA VENTILADOR
FA9117 EL83Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 200

Menú Símbolos
Termostato Y Carter
Thermostato And Housing
Termostato E Carcaça 10 205

TH9008 E004Z006 C003401 E04 (1) 03/05 10- 205

Menú Símbolos
Juego Precalentador
Thermostart Kit
Cj. Termostato 10 210
1 CM3928639 2 TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO
EC9002 0153Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 210

Menú Símbolos
Polea
Pulley
Polia 10 215
1 CM3919624 1 POLEA PULLEY POLIA
AD9003 N071Z027 C003401 E04 (1) 03/05 10- 215

Menú Símbolos
Conexión De Entrada De Água
Water Inlet Connection
Conexão De Entrada D'Água 10 220

WI9007 EO84Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 220

Menú Símbolos
Bomba De Agua
Water Pump
Bomba D'Água 10 225
1 CM3929612 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA D'ÁGUA

WP9011 0275Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 225

Menú Símbolos
Conexion
Connection
Conexão 10 230

2 CM3924591 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
WO9004 4910Z008 C003401 E04 (1) 03/05 10- 230

Menú Símbolos
Tubulación
Plumbing
Tubulação 10 235
1 CMS1000A 1 CODO ELBOW COTOVELO

4 CMS962E 1 GRIFO FAUCET TORNEIRA
WH9001 4901Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 235

Menú Símbolos
Turbo-Soplador
Turbocharger
Turbo Compressor 10 240
1 CM3590081 1 TURBOALIMENTACIO TURBOCHARGER TURBO

2 CM3818823 4 ESPARRAGO STUD PRISIONEIRO
PP97492 0647Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 240

Menú Símbolos
Conexion
Connection
Conexão 10 245
1 CM3910995 1 MANGUITO ACEITE PIPE,OIL TUBO

XS9022 4910Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 245

Menú Símbolos
Instalación Del Turbo
Turbocharger Installation
Instalação Do Turbo 10 250
1 CM3909394 1 GRIFO FAUCET TORNEIRA

2 CM3910778 1 CALCOMANIA DECAL DECAL
4 CM3924732 1 ENFRIADOR COOLER RESFRIADOR
TB9758 N103Z017 C003401 E04 (1) 03/05 10- 250

Menú Símbolos
Turbo-Soplader Tubos
Turbocharger Pipes And Heat Shields Cont'D
Turbo Compressor Tubos 10 255

3 CM3914943 1 MANGUITO ACEITE PIPE,OIL TUBO
TB9027 0650Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 255

Menú Símbolos
Junta
Gasket
Junta 10 260
TB9788 4909Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 260

Menú Símbolos
Multiple De Escape
Exhaust Manifold
Coletor De Escape 10 265
1 CM3929779 1 COLECTOR ESCAPE EXHAUST MANIFOLD COLETOR ESCAPE
TB9805 EO71Z023 C003401 E04 (1) 03/05 10- 265

Menú Símbolos
Volante De Inercia
Flywheel
Volante 10 270
1 CM3914431 1 VOLANTE MOTOR FLYWHEEL VOLANTE MOTOR

2 CM3905427 1 ARO DE ARRANQUE STARTER RING CREMALHEIRA
FW9024 0095Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 270

Menú Símbolos
Soporte
Support
Suporte 10 275
1 CM3907861 Frontal 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE

2 CM3906440 Traseiro 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
LA9006 E002Z011 C003401 E04 (1) 03/05 10- 275

Menú Símbolos
Tapa
Cover
Tampa 10 280
OB9008 E089Z006 C003401 E04 (1) 03/05 10- 280

Menú Símbolos
Accionamiento Canal De Aspiración
Drive Suction Channel
Acionamento 10 285 Canal De Sucção
1 6205437M91 1 ARBOL SHAFT EIXO

9 6205788M91 1 CANO PIPE TUBO
10 056881T1 12 2 COJINETE BEARING ROLAMENTO
11 056880T1 12 4 PLETINA FLANGE FLANGE
12 D41713600 2 PLETINA FLANGE FLANGE
17 D42514000 2 CIRCULITO CIRCLIP ANEL TRAVA
19 D41622800 1 COJINETE BEARING ROLAMENTO
20 6206025M1 100028 1 POLEA PULLEY POLIA
030-094; 096-114
117-121; 123-136
138-162; 164-175
179-199; 204-209
217-220; 225-238
+201; 212; 214;
215; 222
20 060225P1 100029 1 POLEA PULLEY POLIA
176-178
+ 029; 095; 115;
116; 122; 137;
163; 200; 202;
203; 210; 211;
213; 216; 221,
223; 224
22 D28785859 1 BRAZO ARM BRAÇO
27 D28761057 1 RESORTE SPRING MOLA
3402001DA EL37Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 285

Menú Símbolos
Sistema De Enfriamiento Radiador
Cooling System Radiator
Sistema De Arrefecimento Radiador 10 290

3 D28785783 1 CUBIERTA COVER FECHAMENTO
6 6204727M1 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
7 D28785758 3S000499; -0496 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
7 066671P1 3S000500; +0496 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
12 059906P1 [A] 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
100375
100377-100407
100408
+100376
13 D46419500 [D] 1 GRIFO FAUCET TORNEIRA
15 D41397400 1 REMACHE RIVET REBITE
16 D44704600 1 VEDACION SEALING VEDAÇÃO
17 D28786152 100375 1 DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETOR
100377-100407
17 062229S1 100408 1 DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETOR
+100376
20 D28786090 1 BISAGRA HINGE DOBRADIÇA
24 D28785079 [C] 1 CANO PIPE TUBO
31 D28784365 4 MONTANTE MOUNTING COXIM
32 D20400416 [B] X ARANDELA WASHER ARRUELA
3402002DA EJ33Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 290
Menú Símbolos
Sistema De Enfriamiento Radiador
Cooling System Radiator
Sistema De Arrefecimento Radiador 10 290
39 D28785724 100375 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR

100377-100407
39 061951T1 100408 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR
+100376
40 D45073900 1 EMISOR SENDER SENSOR
43 6204729M91 100408 1 TANQUE TANK TANQUE
+100376
44 044953R1 43 100408 1 CUBIERTA COVER TAMPA
+100376
45 055534T1 43 100408 1 TANQUE TANK TANQUE
+100376
46 D45082400 43 100408 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
+100376
47 6208576M1 100408 3 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
+100376
48 055433P1 100408 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
+100376
49 D44719200 100408 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
+100376
+100376
+100376

+100376
52 069712P1 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO

[A] ENFRIADOR DEL MOTOR
ENGINE COOLER
RESFRIADOR DO MOTOR
[B] EQUIPO OPCIONAL

OPTIONAL EQUIPMENT
EQUIPAMENTO OPCIONAL
[C] AGUA ENFRIAMIENTO

COLLING WATER
ÁGUA ARREFECIMENTO
[D] DRENO
DRAIN
DRENO
3402002DA EJ33Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 290

Menú Símbolos
Sistema De Enfriamiento
Cooling System
Sistema De Arrefecimento 10 295

7 D45070023 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
8 D45091000 1 FILTRO FILTER FILTRO
13 D45070017 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
14 D45029900 3S000413 1 APARAT INDICADOR GAUGE INDICADOR
14 44900617 3S000414 1 APARAT INDICADOR GAUGE INDICADOR
15 055437P1 2 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
20 D28781316 1 CHAPA PLATE CHAPA
24 D28751580 4S000956 1 PASADOR PIN PINO
24 6203463M1 4S000957 1 PASADOR PIN PINO
25 D41402700 1 PASADOR DOUBLE COTTER PIN CUPILHA
32 D28785766 100134 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
34 D28730779 1 PLATO PLATE PLACA
35 D46439300 1 CABLE CABLE CABO
3402002DB EA43Z011 C003401 E04 (1) 03/05 10- 295

Menú Símbolos
Filtro De Aire
Air Cleaner
Filtro De Ar 10 300

2 D28785048 100367 1 CANO PIPE TUBO
2 058461S1 100368 1 CANO PIPE TUBO
5 054656S1 100206 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
5 057433T1 100207-100209 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
100212-100299
5 067652T1 100300 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
+ 210;211
6 054665T2 1 FILTRO DE AIRE AIR FILTER FILTRO AR
7 054714R1 6 1 CUBIERTA COVER TAMPA
8 054709R1 6 [A] 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
9 054710R1 6 [B] 1 ELEMENTO ELEMENT ELEMENTO
12 3777308M1 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
14 054717T1 2 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
15 053199P1 1 ANGULO ANGLE CANTONEIRA
+ 210;211
100300
16 057447S1 100207-100209 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
100212-100299
17 054722T1 1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
18 054706P1 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
19 390332X1 1 TUERCA NUT PORCA
21 054767T1 1 EMISOR SENDER SENSOR
22 390734X1 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
23 054667T1 100206 1 ARO RING ANEL
24 D41100700 100206 3 ARANDELA WASHER ARRUELA
25 339123X1 100206 3 PERNO BOLT PARAFUSO
26 064983S1 100440 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
+395; 404;
417; 427
26 064983S1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
27 D45733700 100440 1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
+395; 404;
417; 427
28 067223S1 1 EXTENSION EXTENSION EXTENSÃO
29 067221P1 1 VARILLA ROD TIRANTE
30 065994P1 1 ESPARRAGO STUD PRISIONEIRO
+ 137;210;211
32 067671S1 100300 1 ESPARRAGO LENGTHENER PROLONGADOR
+ 137;210;211
3402004D EH09Z016 C003401 E04 (1) 03/05 10- 300 + 137;210;211
Menú Símbolos
Filtro De Aire
Air Cleaner
Filtro De Ar 10 300
34 071955R1 6 3S000249 1 ARO RING ANEL

[A] PRINCIPAL
PRINCIPAL
PRINCIPAL
[B] SECUNDARIO
SECONDARY
SECUNDÁRIO
3402004D EH09Z016 C003401 E04 (1) 03/05 10- 300

Menú Símbolos
Prolongacion Del Pré-Filtro
Pre Filter Extension
Extensão Do Pré-Filtro 10 305
1 065845S1 1 ESPARRAGO LENGTHENER PROLONGADOR

2 065998N1 1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
C0191002 N258Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 305

Menú Símbolos
Entrada De Aire Del Radiador
Rotary Screen
Tela Rotativa 10 310 3S000499; -0496

5 6205947M1 100028 1 POLEA PULLEY POLIA
030-094;096-114;
117-121;123-136;
138-162;164-175;
179-199;204-209;
217-220;225-238;
+201;212;214;
215;222
5 060225P1 100239 1 POLEA PULLEY POLIA
176-178
+ 029;095; 115;
116; 122; 137;
163; 200; 202;
203; 210; 211;
213; 216; 221;
223; 224
16 D41990011 100028 1 CORREA BELT CORREIA
030-094;096-114;
117-121;123-136;
138-162;164-175;
179-199;204-209;
217-220;225-238;
+ 201;212;214;
215;222
16 060795P1 100239 1 CORREA BELT CORREIA
176-178
+ 029; 095; 115;
116; 122; 137;
163; 200; 202;
203; 210; 211;
213; 216; 221;
223; 224
17 D41717100 1 COJINETE BEARING MANCAL
3402005DA EN19Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 310
Menú Símbolos
Rotary Screen
Tela Rotativa 10 310 3S000499; -0496
21 D28781716 1 ARBOL SHAFT EIXO

27 D28780094 12 VIGA BEAM RAIO
32 D28780096 1 CUBO HUB CUBO
35 D28781043 100418 1 PLATO PLATE PLACA
35 063950S1 100419 1 CHAPA PLATE CHAPA
40 6205224M1 1 PLATO PLATE PLACA
42 D28780984 1 CALANDRA SCREEN TELA ROTATIVA
030-094; 096-114
117-121; 123-136
138-162; 164-175
179-199; 204-209
217-220; 225-238
+201; 212; 214;
215; 222
176-178
+029; 095; 115;
116; 122; 137;
163; 200; 202;
203; 210; 211;
213; 216; 221;
223; 224
3402005DA EN19Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 310 54 D40405000 8 PERNO BOLT PARAFUSO
Menú Símbolos
Rotary Screen
Tela Rotativa 10 310 3S000499; -0496

61 D28781720 21 1 ARBOL SHAFT EIXO
65 062153P1 100419 1 ESCOBILLA BRUSH ESCOVA
68 062152P1 100419 1 ESCOBILLA BRUSH ESCOVA
69 D20400470 100419 X ARANDELA WASHER ARRUELA
70 339375X1 100419 X ARANDELA WASHER ARRUELA
71 339030X1 100419 X TUERCA NUT PORCA
72 339560X1 100419 X PERNO BOLT PARAFUSO
73 339226X1 100419 X PERNO BOLT PARAFUSO
74 40402700 100419 6 PERNO BOLT PARAFUSO
75 339375X1 100419 6 ARANDELA WASHER ARRUELA
76 41010600 100419 6 TUERCA NUT PORCA
77 065991P1 100419 1 CHAPA PLATE CHAPA
78 20400470 100419 12 ARANDELA WASHER ARRUELA
79 065992P1 100419 1 CHAPA PLATE CHAPA
3402005DA EN19Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 310

Menú Símbolos
Entrada Del Aire Del Radiador
Radiator Air Intake
Tomada De Ar Do Radiador 10 315 3S000499; -0496
1 D43384000 1 POMO KNOB MANÍPULO

3 D28781146 1 PALANCA LEVER ALAVANCA
8 D28784083 1 UNION LINK UNIÃO
12 28784289 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
23 D44732500 2 PASACABLE GROMMET PASSA-FIO
27 D45056700 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
34 6204139M91 1 CADENA CHAIN CORRENTE
36 3146271M1 4 ALMOHADILLA PAD TAMPÃO
41 D28781111 4 CALCE SHIM CALÇO
43 D28784200 1 CERROJO LATCH TRINCO
47 D28784240 2 REFUERZO REINFORCEMENT REFORÇO
3402005DB N107Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 315 49 D41092500 8 TUERCA NUT PORCA
Menú Símbolos
Radiator Air Intake
Tomada De Ar Do Radiador 10 315 3S000499; -0496

56 D28784065 1 ENFRIADOR COOLER RESFRIADOR
57 D28781204 2 BRIDA EN U U BOLT PARAFUSO "U"
63 D28781134 1 BASTIDOR FRAME ADUTOR
65 28550012 1 GUIA GUIDE GUIA
68 41100700 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
3402005DB N107Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 315

Menú Símbolos
Rotary Screen
Tela Rotativa 10 320 3S000500; +0496
1 43384000 1 POMO KNOB MANÍPULO

2 066669P1 1 POMO KNOB MANÍPULO
3 41446200 1 PASADOR DOUBLE COTTER PIN CUPILHA
4 066676S1 1 CUBIERTA COVER TAMPA
5 066668P1 2 BASE BASE APOIO
7 20400506 4 PERNO BOLT PARAFUSO
8 44732500 2 PASACABLE GROMMET PASSA-FIO
10 41404400 2 PASADOR PIN PINO
12 41013500 4 TUERCA NUT PORCA
13 45056700 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
14 064713P1 5 CHAPA PLATE CHAPA
19 28781204 2 BRIDA EN U U BOLT PARAFUSO "U"
20 064715S1 1 ARBOL SHAFT EIXO
21 064238T1 2 COJINETE BEARING ROLAMENTO
25 064742P1 1 CASQUILLO BUSH BUCHA
26 71378893 1 VENTILADOR FAN HÉLICE
31 064709S1 1 GANCHO SEGURI. CLEVIS SUPORTE
32 067912T1 4 PLETINA FLANGE FLANGE
39 28784065 1 ENFRIADOR COOLER RESFRIADOR
43 45080059 2 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
44 28784083 1 UNION LINK UNIÃO
46 064754S1 1 CUBIERTA COVER FECHAMENTO
48 064738P1 1 EXTENSION EXTENSION EXTENSÃO
49 71387733 3 CHAPA PLATE CHAPA
3402005DC EN19Z007 C003401 E04 (1) 03/05 10- 320 50 41100700 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
Menú Símbolos
Rotary Screen
Tela Rotativa 10 320 3S000500; +0496

54 066666S1 1 CHAPA PLATE CHAPA
55 064756S1 1 CHAPA PLATE CHAPA
56 064674P1 3 VENTILADOR FAN HÉLICE
57 064689S1 1 CALANDRA SCREEN TELA ROTATIVA
60 28784084 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
61 064708S1 1 PANEL PANEL PAINEL
64 700717635 6 REMACHE RIVET REBITE
90 42613100 2 PASADOR PIN PINO
3402005DC EN19Z007 C003401 E04 (1) 03/05 10- 320 100 339123X1 4 PERNO BOLT PARAFUSO
Menú Símbolos
Rotary Screen
Tela Rotativa 10 320 3S000500; +0496

104 064734P1 1 GANCHO SEGURI. CLEVIS SUPORTE
109 41629300 1 COJINETE BEARING ROLAMENTO
3402005DC EN19Z007 C003401 E04 (1) 03/05 10- 320

Menú Símbolos
Radiator Air Intake
Tomada De Ar Do Radiador 10 325 3S000500; +0496

6 28782277 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR
14 6200102M91 1 CANAL CHANNEL CANAL
15 28784200 1 CERROJO LATCH TRINCO
17 41622800 2 COJINETE BEARING ROLAMENTO
18 28770432 2 PLETINA FLANGE FLANGE
21 28784196 1 ROTOR ROTOR ROTOR
28 28761862 1 RESORTE SPRING MOLA
36 28784240 2 REFUERZO REINFORCEMENT REFORÇO
45 28780533 1 CANO PIPE TUBO
46 28784251 1 PLATO PLATE PLACA
49 44706600 2 VEDACION SEALING VEDAÇÃO
3402005DD N107Z006 C003401 E04 (1) 03/05 10- 325 50 42604900 1 PASADOR PIN PINO
Menú Símbolos
Radiator Air Intake
Tomada De Ar Do Radiador 10 325 3S000500; +0496

53 42502300 1 ARO RING ANEL
3402005DD N107Z006 C003401 E04 (1) 03/05 10- 325

Menú Símbolos
Toma De Potencia Eje Y Polea
Power Take-Off Shaft And Pulley
Tomada De Força Eixo E Polia 10 330

3 D28780805 1 CASQUILLO BUSH BUCHA
4 D28785002 1 DISCO DISC DISCO
9 6205798M1 1 CUBO HUB CUBO
25 6205406M1 1 POLEA PULLEY POLIA
27 D28710736 1 RETENEDOR LOCK TRAVA
29 D28780241 1 ENVOLVENTE SURROUND CINTA
34 6205316M91 100418 1 BRAZO ARM BRAÇO
34 064555N1 100419 1 BRAZO ARM BRAÇO
10-335 No
3402008DA EK20Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 330

Menú Símbolos
Soporte
Support
Suporte 10 335

3 28780246 0418 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
3 064555N1 0419 1 BRAZO ARM BRAÇO
064555N1 E002Z006 C003401 E04 (1) 03/05 10- 335

Menú Símbolos
Caja Del Ventilador Entrada De Aire Del Radiador
Fan Housing Radiator Air Intake
Caixa Do Ventilador 10 340 Tela Rotativa

20 D43103400 2S000060-0052 1 CLAVE KEY CHAVETA
20 880068851366 2S000060+0052 1 CLAVE KEY CHAVETA
23 D28780573 1 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
30 D41998800 1 CORREA EN V V BELT CORREIA "V"
3402009D EQ20Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 340

Menú Símbolos
Tanque De Combustible 600 L
Fuel Tank 600 L
Tanque De Combustível 600 L 10 345

3 6205246M91 3 PERFIL PROFILE PERFIL
4 D44742100 4 PROD.AISLANTE INSULATOR ISOLANTE
5 D28781582 3 VARILLA ROD TIRANTE
8 D28781307 1 TANQUE TANK TANQUE
18 D45080039 1 ALMOHADILLA PAD TAMPÃO
19 055439P1 [A] 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
[A] FUJACIÓN TUBOS DE COMBUSTIBLE
FUEL HOSE FIXATION
FIXAÇÃO MANGUEIRA DE COMBUSTÍVEL
DR02010DA EB02Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 345

Menú Símbolos
Tanque De Combustible Indicador Y Prefiltro
Fuel Tank Indicator And Filter
Tanque De Combustível 10 350 Indicador E Pré-Filtro

6 D46446100 100407 2 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
-100376
+100376
16 18 1 CUERPO BODY CORPO
17 18 1 FONDO BOTTOM FUNDO
18 D46446600 100407 1 PRE FILTRO PRE FILTER PRÉ-FILTRO
-100376
18 062240T1 100408 1 PRE FILTRO PRE FILTER PRÉ-FILTRO
+100376
23 D45080036 22 1 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA
3402010DB EB03Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 350

Menú Símbolos
Kit Elevación Protector De Lluvia Exportación
Kit Rain Protector Lift Exportation
Kit Elevação Protetor De Chuva Exportação 10 355
1 054656S1 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

1 OX18897 [B] 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
2 339123X1 [AB] 3 PERNO BOLT PARAFUSO
3 339374X1 [AB] 3 ARANDELA WASHER ARRUELA
4 339169X1 [AB] 3 TUERCA NUT PORCA
5 OX18735 [A] 1 ESPARRAGO LENGTHENER PROLONGADOR
5 OX18942 [B] 1 ESPARRAGO LENGTHENER PROLONGADOR
5 OX18809 1 ESPARRAGO LENGTHENER PROLONGADOR
6 054667T1 [B] 3 ARO RING ANEL
7 339169X1 [AB] 2 TUERCA NUT PORCA
8 339374X1 [AB] 2 ARANDELA WASHER ARRUELA
9 OX18756 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
10 337761X1 [AB] 3 PERNO BOLT PARAFUSO
12 054681S1 [B] 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
[A] KIT ELEVACION PROTECTOR LLUVIA - OX18737

KIT RAIN PROTECTOR LIFT - OX18737
KIT ELEVAÇÃO PROTETOR DE CHUVA - OX18737
[B] KIT VERSIÓN O'CUATRO BOLIVIA - OX18925

KIT VERSION O'CUATRO BOLIVIA - OX18925
KIT VERSÃO O'CUATRO BOLÍVIA - OX18925
OX18737 0468Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 355

Menú Símbolos
Toma De Potencia Actuador Electronico
Power Take- Off Eletronic Actuator
Tomada De Força Atuador Eletrônico 10 360

4 339599X1 2 COJINETE BEARING ROLAMENTO
13 6204582M1 1 PIVOTE PIVOT PIVÔ
16 6206035M1 1 PASADOR PIN PINO
18 D28786908 3S000249 1 ACTUADOR ACTUATOR ATUADOR
18 28786868 3S000248 1 ACTUADOR ACTUATOR ATUADOR
20 6204595M1 2S000248 1 PASADOR PIN PINO
20 28786881 3S000249 1 PASADOR PIN PINO
21 D28780843 1 TENSADOR TIGHTENER TENSOR
3402008DB EK19Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 360

Menú Símbolos
Caja De Cambio Conj. Caja De Cambio - D46147500
Gearbox Gear Box Assy - D46147500
Caixa De Câmbio 30 10 Conj. Caixa De Cambio - D46147500

2 D46145500 1 ENGRANAJE GEAR ENGRENAGEM
4 D46143200 1 COLLAR COLLAR COLAR
9 D46173300 [A] 1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
9 D46173400 [A] 1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
24 D45419700 1 RETEN SEAL RETENTOR
27 D46100663 2 LONA CANVAS LONA
35 D46100662 1 TAMBOR DRUM TAMBOR
36 069101N1 1 JUEGO DE EJE KIT, AXLE CJ. EIXO
[A] OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
3403003DA N098Z001 C003401 E04 (1) 03/05 30- 10

Menú Símbolos
Caja De Cambio Conj. Caja De Cambio - D46147500
Gearbox Gear Box Assy - D46147500
Caixa De Câmbio 30 15 Conj. Caixa De Cambio - D46147500

6 D46144900 4 SATELITE SATELLITE SATÉLITE
8 D46145000 2 PLANETARIO PLANET PLANETÁRIA
16 D46100731 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
22 D46142200 2 HORQUILLA FORK GARFO
23 D46100736 4 BOLA BALL ESFERA
26 D46140003 1 CORONA DENTADA CROWNWHEEL COROA
3403003DB N098Z002 C003401 E04 (1) 03/05 30- 15

Menú Símbolos
Caja De Cambio
Gearbox
Caixa De Câmbio 30 20

8 D46147500 1 CAJA CAMBIO GEARBOX CX. CÂMBIO
10 D46144200 0,19MM 1 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA
13 D46141800 1 VARILLA ROD VARETA
3403004D EI94Z003 C003401 E04 (1) 03/05 30- 20

Menú Símbolos
Eje Delantero Caja De Cambio Y Freno
Front Axle Gear Box And Brake
Eixo Dianteiro Caixa De Câmbio E Freio 30 25

11 D46436200 3 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
12 D41405900 2 CENTRAJE DOWEL CONTRAPINO
17 057095T1 1 VARILLA ROD TIRANTE
21 6201663M91 1 JUEGO SOPORTE KIT, BRACKET CJ. SUPORTE
23 D28181118 1 GANCHO HOOK GANCHO
24 D46437400 1 CHARNELA KNUCKLE ARTICULAÇÃO
29 057094T1 1 CABLE CABLE CABO
38 D46147800 1 MANCHA SLEEVE LUVA
38 067504P1 [C] 1 MANCHA SLEEVE LUVA
39 D45165000 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR CJ. MOTOR HIDR.
39 D45165100 [C] 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR CJ. MOTOR HIDR.
44 D28981336 [A] 1 CANO PIPE TUBO
3406002DA EF30Z001 C003401 E04 (1) 03/05 30- 25 48 D46146000 KNOT 2 PLATO PLATE PLACA
Menú Símbolos
Eje Delantero Caja De Cambio Y Freno
Front Axle Gear Box And Brake
Eixo Dianteiro Caixa De Câmbio E Freio 30 25
48 D46146200 DMB 2 PLATO PLATE PLACA

51 D41090100 KNOT 2 TUERCA NUT PORCA
51 D41090200 DMB 2 TUERCA NUT PORCA
52 D46146600 DMB 2 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
53 D46100568 KNOT 4 CALCE SHIM CALÇO
53 D46146500 DMB 4 CALCE SHIM CALÇO
54 D46146700 DMB 2 PERNO BOLT PARAFUSO
55 D46100565 KNOT 2 PERNO BOLT PARAFUSO
56 D46100561 KNOT 4 LONA CANVAS LONA
56 D46146300 DMB 4 LONA CANVAS LONA
57 D46145900 2 FRENO DE TAMBOR DRUM BRAKE TAMBOR DE FREIO
62 D45908600 2 PROTECCION BOOT CAPA
64 D46147500 [B] 1 CAJA CAMBIO GEARBOX CX. CÂMBIO
[A] CANO DE FRENO
PIPE AND BRAKE
TUBO DE FREIO
[B] VER INSTALACIÓN 3403003DA Y 3403003DB

SEE INSTALLATION 3403003DA AND 3403003DB
VER INSTALAÇÃO 3403003DA E 3403003DB
[C] OPCIONAL P/ APLICACIONES ESPECIALES

OPTIONAL TO SPECIAL APLICATION
OPCIONAL P/ APLICAÇÕES ESPECIAIS
3406002DA EF30Z001 C003401 E04 (1) 03/05 30- 25

Menú Símbolos
Caja De Cambio Desde De La Serie 100571
Gearbox From Serial 100571
Caixa De Câmbio 30 30 A Partir Da Serie 100571
1 072045R1 1 COJINETE BEARING ROLAMENTO

5 072043R1 1 CIRCULITO CIRCLIP ANEL TRAVA
9 072055R1 [A] 1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
11 072051R1 1 CASQUILLO BUSH BUCHA
12 072053R1 1 ENGRANAJE GEAR ENGRENAGEM
13 072052R1 2 CASQUILLO BUSH BUCHA
14 072050R1 1 COLLAR COLLAR COLAR
15 072040R1 1 ARBOL SHAFT EIXO
19 072047R1 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
20 072044R1 1 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
27 D46100663 2 LONA CANVAS LONA
35 D46100662 1 TAMBOR DRUM TAMBOR
36 069101N1 1 JUEGO DE EJE KIT, AXLE CJ. EIXO
[A] OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
068297T1A N098Z003 C003401 E04 (1) 03/05 30- 30

Menú Símbolos

6 D46144900 4 SATELITE SATELLITE SATÉLITE
8 D46145000 2 PLANETARIO PLANET PLANETÁRIA
12 072056R1 1 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
24 072057R1 1 PLETINA FLANGE FLANGE
26 072058R1 1 ENGRANAJE ANULAR ANNULAR GEAR COROA
29 072062R1 1 HORQUILLA FORK GARFO
30 072061R1 2 PASADOR PIN PINO
068297T1B N098Z004 C003401 E04 (1) 03/05 30- 35

Menú Símbolos

2 072042R1 1 CUBIERTA COVER TAMPA
8 072141R1 1 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
13 D46141800 1 VARILLA ROD VARETA
14 072060R1 2 PLETINA FLANGE FLANGE
068297T1C EI94Z005 C003401 E04 (1) 03/05 30- 40

Menú Símbolos
Eje Delantero Caja De Cambio Y Freno Desde De La Serie 100571
Front Axle Gear Box And Brake From Serial 100571
Eixo Dianteiro Caixa De Câmbio E Freio 30 45 A Partir Da Serie 100571

21 6201663M91 1 JUEGO SOPORTE KIT, BRACKET CJ. SUPORTE
24 D46437400 1 CHARNELA KNUCKLE ARTICULAÇÃO
38 OX18856 [C] 1 MANCHA SLEEVE LUVA
39 D45165100 [C] 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR CJ. MOTOR HIDR.
068297T1D EF30Z002 C003401 E04 (1) 03/05 30- 45 48 D46146200 KNOT 2 PLATO PLATE PLACA
Menú Símbolos
Eje Delantero Caja De Cambio Y Freno Desde De La Serie 100571
Front Axle Gear Box And Brake From Serial 100571
Eixo Dianteiro Caixa De Câmbio E Freio 30 45 A Partir Da Serie 100571

51 D41090100 KNOT 2 TUERCA NUT PORCA
51 D41090200 DMB 2 TUERCA NUT PORCA
52 D46146600 DMB 2 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
53 D46100568 KNOT 4 CALCE SHIM CALÇO
53 D46146500 DMB 4 CALCE SHIM CALÇO
64 068297T1 1 CAJA CAMBIO JUEG KIT, GEARBOX CJ. CAIXA CÂMBIO
64 D46148600 [C] 1 JGO.TRANSMISION KIT,TRANSMISSION CJ. TRANSMISSÃO
[A] CANO DE FRENO
PIPE AND BRAKE
TUBO DE FREIO
[C] TRANSMISON MF38

TRANSMISSION MF38
TRANSMISSÃO MF38
068297T1D EF30Z002 C003401 E04 (1) 03/05 30- 45

Menú Símbolos
Mando Final
Final Reduction
Redução Final 40 10

2 D46125700 [A] X PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
4 D46140001 2 PINON PINION PINHÃO
11 D46140300 0,20MM X ARRUELA AJUSTE ADJUST WASHER ARRUELA AJUSTE
20 D43004600 2 ENGRASADOR GREASER GRAXEIRA
34 D46140043 2 REDUCCION FINAL FINAL DRIVE REDUÇÃO FINAL
[A] OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
3403005D EI91Z002 C003401 E04 (1) 03/05 40- 10

Menú Símbolos
Mando Final
Final Reduction
Redução Final 40 15

11 D46135600 [A] X ARRUELA AJUSTE ADJUST WASHER ARRUELA AJUSTE
34 D46140042 2 REDUCCION FINAL FINAL DRIVE REDUÇÃO FINAL
[A] OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
3803005D EI91Z003 C003401 E04 (1) 03/05 40- 15

Menú Símbolos
Ruedas Motrices Reductores
Driving Weels Final Reduced
Rodas Motrizes Redutor Final 40 20
1 6204650M1 2 CATADIOPTRICO REFLECTOR REFLETOR

2 D28080609 1 JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT,JOINT/GASKET KIT JUNTAS
2 D46140043 40-10 No 2 REDUCCION FINAL FINAL DRIVE REDUÇÃO FINAL
2 D46140042 [E] 2 REDUCCION FINAL FINAL DRIVE REDUÇÃO FINAL
6 D28181178 1 CUERPO BODY CORPO
8 6203293M91 1 VASE APOYO SILL LONGARINA
9 6204661M91 1 VASE APOYO SILL LONGARINA
16 D28181115 [C] 2 SOPORTE BRACKET SUPORTE
23 D40433200 [C] 4 PERNO BOLT PARAFUSO
24 D28181116 [C] 2 REFUERZO REINFORCEMENT REFORÇO
25 D41087900 [C] 4 TUERCA NUT PORCA
28 055783T1 24.5-32R1 2 NEUMATICO TYRE PNEU
28 D46732500 650/75 R32 2 NEUMATICO TYRE PNEU
28 D46735200 30.5L32 R1 2 NEUMATICO TYRE PNEU
28 D46732300 [D] 2 NEUMATICO TYRE PNEU
800/65 R32
30 057085T1 [A] 2 LLANTA RIM ARO
DDWA 21X32
30 057086T2 [B] 2 LLANTA RIM ARO
DW 27X32
30 057086T2 [D] 2 LLANTA RIM ARO
800/65 R32
31 D46737200 [B] 2 VALVULA VALVE VÁLVULA
31 D46738700 [A] 2 VALVULA VALVE VÁLVULA
[A] USADO EN LAS RUEDAS 650/75 Y 24.5-32 R1
USED TO WHEEL 650/75 AND 24.50-32 R1
USADO NAS RODAS 650/75 E 24.5-32 R1
[B] USADO EN LA RUEDA 30.5L32 R1

USED TO WHEEL 30.5L32 R1
3406001D ER96Z001 C003401 E04 (1) 03/05 40- 20 USADO NA RODA 30.5L32 R1
Menú Símbolos
Ruedas Motrices Reductores
Driving Weels Final Reduced
Rodas Motrizes Redutor Final 40 20
[C] EQUIP P/ MAIZ

CORN EQUIPMENT
EQUIPAMENTO PARA MILHO
[D] SOLAMENTE PARA SERIES 100170 Y 100199

ONLY TO SEREIS 100170 AND 100199
SÓ PARA SÉRIES 100170 E 100199
[E] TRANSMISON MF38

TRANSMISSION MF38
TRANSMISSÃO MF38
3406001D ER96Z001 C003401 E04 (1) 03/05 40- 20

Menú Símbolos
Eje Delantero Ejes Y Acumuladores
Front Axle Shaft And Acumulators
Eixo Dianteiro Eixos E Acumuladores 40 25

4 620752M1 [D] 1 ARBOL SHAFT EIXO
12 D45100300 3 ACUMULADOR ACCUMULATOR ACUMULADOR
18 620752M1 [D] 1 ARBOL SHAFT EIXO
19 D28781255 [A] 1 EMISOR SENDER SENSOR
20 D45277000 [A] 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
21 D45266300 [AC] 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
22 6204682M91 100367 1 EJE DELANTERO FRONT AXLE EIXO DIANTEIRO
22 058466S1 100368 1 EJE DELANTERO FRONT AXLE EIXO DIANTEIRO
24 D28482117 [B] 4 CUBIERTA COVER TAMPA
25 D20400405 [B] 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
26 D40421900 [B] 4 PERNO BOLT PARAFUSO
27 059764P1 100368 2 TAPON PLUG BUJÃO
1/2"
28 059765P1 100368 2 TAPON PLUG BUJÃO
1/4"
[A] OPCIONAL AJUSTE DEL MOLINETE Y PRESION AL SUELO
OPTIONAL REEL/FIELD PRESSURE ADJUSTMENT
OPCIONAL AJUSTE DO MOLINETE E PRESSÃO AO SOLO
[B] EQUIPO OPCIONAL INVERSION ELECTRICA

OPTIONAL EQUIP. ELECTRIC REVERSING
EQUIPAMENTO OPCIONAL REVERSÃO ELÉTRICA
[C] SERIE LUJO

LUX SERIAL
SÉRIE LUXO
[D] TRANSMISON MF38

TRANSMISSION MF38
TRANSMISSÃO MF38
3406002DB EF31Z001 C003401 E04 (1) 03/05 40- 25

Menú Símbolos
Eje Trasero
Rear Axle
Eixo Traseiro 50 10

3 D45005200 1 ENCHUFE SOCKET SOQUETE
7 400060M2 1 PASADOR CRAMP GRAMPO
12 6205204M91 1 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
21 6203180M1 2 CASQUILLO BUSH BUCHA
28 056916T1 2 RODAMIENTO RAD BEARING ASSY CJ. ROLAMENTO
29 D46727600 1 MANGUETA DIRECC STEERING SPINDLE PONTA EIXO
32 6205279M91 1 EJE TRASERO REAR AXLE EIXO TRASEIRO
3404001DA EI73Z006 C003401 E04 (1) 03/05 50- 10

Menú Símbolos
Ruedas De Direccion
Rear Weel
Rodas De Direção 50 15
1 D45907800 1 EXTREMO END TERMINAL

10 D45100092 PACOMA 1 RIEL RAIL HASTE
12 057003T1 HIDROVER 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
70-25 No
15 D41415200 2 2 PASADOR DOUBLE COTTER PIN CUPILHA
17 6205363M91 1 BARRA BAR BARRA
18 D46732900 500/60X22.5 2 NEUMATICO TYRE PNEU
18 D46734900 16/70X20R 2 NEUMATICO TYRE PNEU
22 057083T2 14.00X20 2 LLANTA RIM ARO
22 057084T1 16.00X22.5 2 LLANTA RIM ARO
23 D46723300 2 1 CUBIERTA COVER TAMPA
24 D41048200 2 1 TUERCA NUT PORCA
25 D41662700 2 1 COJINETE BEARING ROLAMENTO
26 D46726400 2 1 CUBO HUB CUBO
27 D41661700 2 1 COJINETE BEARING ROLAMENTO
28 D45408800 2 1 RETEN SEAL RETENTOR
30 D43000300 2 1 ENGRASADOR GREASER GRAXEIRA
31 D45100078 PACOMA 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
31 D45110018 PPT 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
31 D45110082 SERTA 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
[A] USADO CON NEUM 46732900
USED WITH TYRE 46732900
USADO COM PNEU 46732900
[B] USADO CON NEUM 46734900

USED WITH TYRE 46734900
USADO COM PNEU 46734900
3404002D ER97Z001 C003401 E04 (1) 03/05 50- 15

Menú Símbolos
Eje Trasero 4x4
Rear Alxe 4x4
Eixo Traseiro 4x4 50 20
1 D45161000 1 BOMBA ELEVACION LIFT PUMP BOMBA HIDRÁULICA

1 D45169400 [A] 1 BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA
2 D49068100 2 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
5 D28780045 1 CONTENEDOR CONTAINER RESERVATÓRIO
6 D28181131 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
11 D49067400 2 JGO.EMPAQUETAD. KIT, GASKET JG.JUNTAS
15 D49067300 2 PIVOTE DE ROTULA BALL PIVOT RÓTULA
16 D46732900 2 NEUMATICO TYRE PNEU
19 057091T1 16X22,5 2 LLANTA RIM ARO
26 6206737M1 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
[A] OPCIONAL P/ APLICACIONES ESPECIALES
3404003D EO91Z002 C003401 E04 (1) 03/05 50- 20

Menú Símbolos
Cabina Parte Trasera
Cab Rear Part
Cabine Parte Traseira 60 10

2 D28981222 4 REJILLA GRILLE GRADE
3 D28981224 100375 1 FORRO LINING FORRO
377-407
3 064906P1 100408 1 FORRO LINING FORRO
+ 376
6 D28981232 1 REVESTIMIENTO LAGGING REVESTIMENTO
100375
377-407
7 D28981234 100375 1 REVESTIMIENTO LAGGING REVESTIMENTO
377-407
8 D28981226 100375 6 CAJA BOX CAIXA
377-407
100375
377-407
12 D28981233 100375 1 REVESTIMIENTO LAGGING REVESTIMENTO
377-407
13 D44735300 0,30M X VEDACION SEALING VEDAÇÃO
100375
377-407
19 064195P1 1 PANTALLA TERMICA HEATSHIELD ISOLANTE
20 D28981327 1 CANAL CHANNEL CANAL
22 D44706600 X VEDACION SEALING VEDAÇÃO
31 D28981225 100375 1 FONDO BOTTOM FUNDO
377-407
31 061507S1 100408 1 FONDO BOTTOM FUNDO
+ 376
3407001DA EL58Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 10 34 D41087600 4 TUERCA NUT PORCA
Menú Símbolos
Cabina Parte Trasera
Cab Rear Part
Cabine Parte Traseira 60 10

41 6205900M1 2 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTECEDOR
46 D28980222 1 CRISTAL GLASS VIDRO
49 D28981151 1 BANDA BAND FITA
3407001DA EL58Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 10

Menú Símbolos
Cabina Base Y Lateral
Cab Bow And Lateral
Cabine Base E Laterais 60 15
1 6201749M1 1 PISO FLOOR ASSOALHO

4 D28980571 1 FIJADOR CATCH FIXAÇÃO
5 6204612M91 1 LATERAL SIDE LATERAL
100407
- 376
5 061508S1 1 LATERAL SIDE LATERAL
100408
+ 376
16 6205934M91 2 BISAGRA HINGE DOBRADIÇA
25 D28980926 1 TIRA STRIP TIRA
36 6205238M91 3S000843 1 SUSPENSION SUSPENSION SUSPENSÃO
36 6203290M91 3S000844 1 SUSPENSION SUSPENSION SUSPENSÃO
3407001DB EL57Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 15 44 D46437300 2 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
Menú Símbolos
Cabina Base Y Lateral
Cab Bow And Lateral
Cabine Base E Laterais 60 15

49 D28780523 1 REGULADOR ELECT. POTENTIOMETER POTENCIÔMETRO
51 6205211M91 1 CUERPO BODY CORPO
52 D28980647 1 FONDO BOTTOM FUNDO
53 6205318M91 3S000843 1 LATERAL SIDE LATERAL
53 6203608M91 3S000844 1 LATERAL SIDE LATERAL

+ 376
+ 376
+ 376
+ 376
+ 376
+ 376
60 339375X1 100408 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
+ 376
+ 376
3407001DB EL57Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 15

Menú Símbolos
Techo De La Cabina
Cab Roof
Teto Da Cabina 60 20
1 6204679M91 100407 1 CAPOT BONNET COBERTURA

- 100376
1 062056S1 100408 1 CAPOT BONNET COBERTURA
+ 100376
2 D28980100 1 FILTRO DE AIRE AIR FILTER FILTRO AR
12 D40402400 X PERNO BOLT PARAFUSO
14 D28981106 1 BORDON MOULDING MOLDURA
22 6203638M1 1 AIR INTAKE AIR INTAKE TOMADA DE AR
- 100376
+ 100376
29 D45039100 [A] 2 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
31 D45703700 X FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
100407
- 100376
34 061904P1 1 CUBIERTA COVER TAMPA
100408
+ 100376
3407002D ER31Z002 C003401 E04 (1) 03/05 60- 20 39 D45086300 2 JUEGO DE ESPEJO KIT, MIRROR CJ. RETROVISOR
Menú Símbolos
Techo De La Cabina
Cab Roof

45 6203641M1 1 AIR INTAKE AIR INTAKE TOMADA DE AR
100407
- 100376
100408
+ 100376
58 D45086600 1 ANTENA ANTENNA ANTENA
[A] OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
3407002D ER31Z002 C003401 E04 (1) 03/05 60- 20

Menú Símbolos
Componentes De Cambio De Marchas
Gearshift Component
Componentes Do Câmbio De Marchas 60 25

2 D28980811 1 BORDON MOULDING MOLDURA
4 D28751796 1 SANFÓN ACCORDION SANFONA
DR07003DA ER82Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 25

Menú Símbolos
Pedal De Freno
Brake Pedal
Pedal Do Freio 60 30

6 6200584M91 1 PEDAL PEDAL PEDAL
8 390094X1 2 HORQUILLA FORK GARFO
42 6208395M1 2 RESORTE SPRING MOLA
DR07003DB EB93Z002 C003401 E04 (1) 03/05 60- 30

Menú Símbolos
Dispositivo Del Volant
Steering Arrangement
Dispositivo Do Volante 60 35
1 072505P1 1 CALCOMANIA DECAL DECAL

3 D20400428 [A] X ARANDELA WASHER ARRUELA
5 D45940000 1 VOLANT DIRECCION STEERING WHEEL VOLANTE DIREÇÃO
10 D28980608 1 COLUMNA COLUMN COLUNA
- 100376
14 062061P1 100408 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
+ 100376
16 6202974M1 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
18 D45083100 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO
20 D45016100 3W 1 LAMPARA BULB LÂMPADA
21 D45050007 1 PULSADOR BUTTON BOTÃO
33 D43429600 4 ADITAMENTO ATTACHMENT FIXADOR
35 D28981101 2 GUIA GUIDE GUIA
36 D28981103 1 COLUMNA COLUMN COLUNA
37 D28981514 100407 1 CUBIERTA COVER TAMPA
-100376
37 062241P1 100408 1 CUBIERTA COVER TAMPA
+100376
3407004DA ER88Z002 C003401 E04 (1) 03/05 60- 35 42 D45114000 41 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
Menú Símbolos
Dispositivo Del Volant
Steering Arrangement
Dispositivo Do Volante 60 35
43 6200870M1 1 CUBIERTA COVER TAMPA

[A] OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
3407004DA ER88Z002 C003401 E04 (1) 03/05 60- 35

Menú Símbolos
Asiento
Seat
Assento 60 40
1 D45939700 GRAMMER 1 ASIENTO SEAT ASSENTO

100231
1 057888T1 GRAMMER 1 ASIENTO SEAT ASSENTO
100232
60-45 No
2 D45939800 GRAMMER 1 SUSPENSION SUSPENSION SUSPENSÃO
100232
5 057889S1 1 BORDON MOULDING MOLDURA
10 D45908200 1 CONTENEDOR CONTAINER RESERVATÓRIO
12 1441294X1 2 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
14 1441294X1 2 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
23 6206788M91 60-50 No 1 ASIENTO JUEGO KIT, SEAT CJ. ASSENTO
24 D28980616 1 PEDAL PEDAL PEDAL
29 D28980737 1 DEPOSITO SEDIMEN SHELF PRATELEIRA
31 D28980609 2 GUIA GUIDE GUIA
DR07004DB EA64Z009 C003401 E04 (1) 03/05 60- 40
Menú Símbolos
Asiento
Seat
Assento 60 40
[A] OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
DR07004DB EA64Z009 C003401 E04 (1) 03/05 60- 40

Menú Símbolos
Asiento
Seat
Assento 60 45
1 058983R1 1 PALANCA LEVER ALAVANCA

2 058985R1 1 BRAZO ARM BRAÇO
3 058986R1 1 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTECEDOR
4 058980R1 1 SANFÓN ACCORDION SANFONA
5 058981R1 1 REGULADOR REGULATOR REGULADOR
6 058982R1 1 PALANCA LEVER ALAVANCA
7 058984R1 1 BRAZO ARM BRAÇO
057888T1 2910Z005 C003401 E04 (1) 03/05 60- 45

Menú Símbolos
Porta Objeto
Object Holder
Porta Objeto 60 50
1 D28981505 [A] 1 ASIENTO SEAT ASSENTO

5 D28981099 5 ESTRUCTURA STRUCTURE ESTRUTURA
14 D28981240 [B] 1 CHAPA PLATE CHAPA
[A] ACOMPAÑANTE
ACCOMPANYNG
ACOMPANHANTE
[B] TRASERA
REAR
TRASEIRA
D28084149 ER58Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 50

Menú Símbolos
Ventanas
Windows
Janelas 60 55

8 D28981186 1 FAJA STRAP ALÇA
39 D44737400 4,1M X VEDACION SEALING VEDAÇÃO
40 D28081587 [A] 1 PARABRISAS WINDSCREEN PARA-BRISA
40 D28981351 [BC] 1 PARABRISAS WINDSCREEN PARA-BRISA
[A] IMPORTADO
IMPORTED
IMPORTADO
[B] NACIONAL
NATIONAL
NACIONAL
DR07005D EP71Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 55
Menú Símbolos
Ventanas
Windows
Janelas 60 55
[C] TEMPERADO
TEMPERED
TEMPERADO
DR07005D EP71Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 55

Menú Símbolos
Techo De La Cabina
Cab Roof
1 6205205M91 1 TECHO ROOF TETO

100377-100407
8 D45748500 100375 13 PROTECCION BOOT CAPA
100377-100407
11 D45080002 100408 7 ALUMBRADO LIGHT FAROL
+100376
11 D45080002 8 ALUMBRADO LIGHT FAROL
12 D28981482 100408 7 CRISTAL GLASS VIDRO
+100376
100377-100407
19 D28981123 1 CAPOT BONNET COBERTURA
20 6201410M1 X GAXETA GASKET GAXETA
100377-100407
100377-100407
23 D43419700 100375 2 PASADOR PIN PINO
100377-100407
100377-100407
100377-100407
100375
100377-100407
100375
100377-100407
100375
100377-100407
30 D41405900 100375 2 CENTRAJE DOWEL CONTRAPINO
3407006DA ER31Z006 C003401 E04 (1) 03/05 60- 60 100377-100407
Menú Símbolos
Techo De La Cabina
Cab Roof

100377-100407
100377-100407
100377-100407
36 D28981478 100375 1 BORDON MOULDING MOLDURA
100377-100407
100375
100377-100407
44 064426T1 80-110 No 1 LINTERNA LANTERN CJ. LANTERNA
44 D45050200 1 LINTERNA LANTERN CJ. LANTERNA

45 D45060047 CRISTENSEN170492 1 CRISTAL GLASS VIDRO
45 D45080012 [A] 1 CUBETA CUP COPO
45 D45085700 9EL857944001HELL 1 CUBETA CUP COPO
45 D45050100 60840628 - LUCAS 1 AVISADOR SIGNAL SINALEIRA
46 D45081000 1 LAMPARA BULB LÂMPADA
100408
+100376
52 065457P1 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
[A] BASE COLOR NARANJA,HELLA
ORANJE BASE,HELLA
BASE COR LARANJA, HELLA
3407006DA ER31Z006 C003401 E04 (1) 03/05 60- 60

Menú Símbolos
Techo De La Cabina Y Aire Acondicionado
Cab Roof And Air-Conditioning
Teto Da Cabina E Ar Condicionado 60 65

3 45080055 60-70 No 1 ACONDIC.DE AIRE AIR CONDITIONER AR CONDICIONADO
9 D28980881 100375 2 BARRA DE TIRO DRAWBAR BARRA DE TRAÇÃO
100377-100407
10 D43419800 100375 2 CUBIERTA COVER FECHAMENTO
100377-100407
11 D45061901 100375 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
100377-100407
16 D28980932 100375 2 BASE BASE APOIO
100377-100407
100377-100407
18 D28980880 100375 1 PALANCA LEVER ALAVANCA
100377-100407
19 D40402400 100375 X PERNO BOLT PARAFUSO
100377-100407
20 D20400404 100375 X ARANDELA WASHER ARRUELA
100377-100407
21 D28980876 100375 3 REFUERZO REINFORCEMENT REFORÇO
100377-100407
100377-100407
23 D44719400 100375 X FAJA STRAP ALÇA
100377-100407
24 D43384800 100375 1 POMO KNOB MANÍPULO
100377-100407
25 D43407800 100375 1 RETENEDOR LOCK TRAVA
100377-100407
27 062056S1 1 CAPOT BONNET COBERTURA
28 D45080049 2 PALETA VANE PALHETA
33 6205362M1 6 CAUCHO RUBBER BORRACHA
3407006DB ER89Z003 C003401 E04 (1) 03/05 60- 65 37 6205954M1 2 PLATO PLATE PLACA
Menú Símbolos
Techo De La Cabina Y Aire Acondicionado
Cab Roof And Air-Conditioning
Teto Da Cabina E Ar Condicionado 60 65

41 D43405900 100375 1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
100377-100407
42 D43408800 100375 1 GUIA GUIDE GUIA
100377-100407
60 064914P1 100408 2 VARILLA ROD TIRANTE
+100376
MF34 - STD
3407006DB ER89Z003 C003401 E04 (1) 03/05 60- 65

Menú Símbolos
Aire Acondionado
Air Conditioner
Ar Condicionado 60 70
1 3902551M1 13,4x2,4mm 1 JUNTA TORICA O RING ANEL "O"

2 3015257X1 M6x55mm 2 PERNO BOLT PARAFUSO
3 3310837M1 6 PERNO BOLT PARAFUSO
4 3310836M1 1 GRAPA STAPLE PRESILHA
5 3310827M92 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR
6 3311579M91 1 EXTREMO END TERMINAL
7 3902334M91 1 REGULADOR REGULATOR REGULADOR
9 3902327M1 2 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA
12 3902090M1 2 TUERCA NUT PORCA
14 3310945M1 1 REGULADOR REGULATOR REGULADOR
16 3902499M1 6,7mm 1 JUNTA TORICA O RING ANEL "O"
16 3902500M1 13,4mm 3 JUNTA TORICA O RING ANEL "O"
18 3902331M91 1 BOBINA COIL BOBINA
19 3902332M1 1 ESPUMA FOAM GUARNIÇÃO
23 3902550M1 1 JUNTA TORICA O RING ANEL "O"
45080055 EL61Z047 C003401 E04 (1) 03/05 60- 70

Menú Símbolos
Plataforma Y Faros Plataforma
Plat Form And Lights Platform
Plataforma E Farois Plataforma 60 75
1 D28981436 X SOPORTE BRACKET SUPORTE

3S000700
3S000701
3S000700
3S000701
8 D45080800 [B] 4 LAMPARA BULB LÂMPADA
8 D45081100 [A] 4 LAMPARA BULB LÂMPADA
11 D45080006 4 ALUMBRADO LIGHT FAROL
13 D45086100 2 DESTELLO FLASHER PISCA DIRECIONAL
29 D28982024 1 TAZA BOWL BASE
33 2802862M91 1 BOCINA HORN BUZINA
3407007DA EQ81Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 75 40 D41100800 6 ARANDELA WASHER ARRUELA
Menú Símbolos
Plataforma Y Faros Plataforma
Plat Form And Lights Platform
Plataforma E Farois Plataforma 60 75

45 6205106M91 100407 1 ESPUMA FOAM GUARNIÇÃO
-100376
45 063903S1 100408-3S000700 1 ESPUMA FOAM GUARNIÇÃO
+100376
45 6200559M91 3S000701 1 ESPUMA FOAM GUARNIÇÃO
50 D28980980 4S001003 2 CUBIERTA COVER TAMPA
50 6201623M1 4S001004 2 GRAPA STAPLE PRESILHA
61 D45080600 X LAMPARA BULB LÂMPADA
64 063913S1 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
100408-3S000700
+100376
64 6200560M91 3S000701 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
[A] PARA LUZ ASIMETRICA
FOR AASYMETRYC LIGHT
PARA LUZ ASSIMÉTRICA
[B] PARA LUZ SIMETRICA

FOR SYMMETRIC LIGHT
PARA LUZ SIMÉTRICA
3407007DA EQ81Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 75

Menú Símbolos
Escalera Plataforma
Ladder Platform
Escada Plataforma 60 80

7 D28980995 1 RETENEDOR RETAINER BATENTE
18 D44738900 X ADHESIVO ADHESIVE ADESIVO
20 6205940M91 1 FAJA STRAP ALÇA
23 D28981678 1 TABLERO BOARD LATERAL
24 D28981269 1 ESCALON STEP DEGRAU
26 D44735900 X GUARNICION BEADING GUARNIÇÃO
28 D28981271 2 CAUCHO RUBBER BORRACHA
32 6205952M1 1 PASADOR PIN PINO
35 D28981679 1 TABLERO BOARD LATERAL
49 6204668M1 1 PLETINA FLANGE FLANGE
3407007DB EN53Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 80 52 D43002700 1 ENGRASADOR GREASER GRAXEIRA
Menú Símbolos
Escalera Plataforma
Ladder Platform
Escada Plataforma 60 80

56 D28982053 100407 1 CHAPA PLATE CHAPA
-100376
+100376
61 D28982005 100407 1 FAJA STRAP ALÇA
-100376
61 060776S1 100408-4S001003 1 MANECILLA HANDLEBAR CORRIMÃO
+100376
- 3S000769-0774
- 3S000791-0793
- 3S000813-0816
- 4S000910-0933
- 4S000957-0980
- 4S000993-1002
61 6200286M91 4S001004 1 MANECILLA HANDLEBAR CORRIMÃO
+ 3S000769-0774
+ 3S000791-0793
+ 3S000813-0816
+ 4S000910-0933
+ 4S000957-0980
+ 4S000993-1002
62 063906S1 100408 1 CUBIERTA COVER TAMPA
+100376
3407007DB EN53Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 80

Menú Símbolos
Tablero De Instrumentos Palanca Multi-Funcion
Instrument Panel Multi-Function Handle
Painel De Instrumentos 60 85 Alavanca Multi-Função
1 D28080099 [B] 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

2 D45050004 1 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
3 D45050028 1 1 PULSADOR BUTTON BOTÃO
27 6205062M1 [C] 1 APARAT INDICADOR GAUGE INDICADOR
28 6205061M1 [D] 1 APARAT INDICADOR GAUGE INDICADOR
29 6205063M1 [E] 1 APARAT INDICADOR GAUGE INDICADOR
31 049173T1 2 BORDON MOULDING MOLDURA
32 D44900212 [A] 1 CALCOMANIA DECAL DECAL
47 D45010092 1 IMAN MAGNET MAGNÉTICO
3409001DA ED87Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 85 51 D28981131 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
Menú Símbolos
Tablero De Instrumentos Palanca Multi-Funcion
Instrument Panel Multi-Function Handle
Painel De Instrumentos 60 85 Alavanca Multi-Função

58 28981816 60-90 No 1 JUEGO, PALANCA KIT, LEVER CJ. ALAVANCA
[A] EQUIPO OPCIONAL PRECALENTADOR
OPTIONAL EXTRA FOR PREHEATER
EQUIPAMENTO OPCIONAL PRÉ-AQUECEDOR
[B] CJ. LLAVE LIGA-DESLIGA AUTO LEVEL

KIT KEY ON-OF AUTOLEVEL
CJ. CHAVE LIGA-DESLIGA AUTO LEVEL
[C] LUZ ALTA

HIGHT LIGHT
LUZ ALTA
[D] INTERMITENTE
FLASHER
PISCA ALERTA
[E] CARGA BATERIA

BATTERY CHARGE
CARGA BATERIA
3409001DA ED87Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 85

Menú Símbolos
Palanca Multi-Funcion
Multi-Function Handle
Alavanca Multi-Função 60 90

2 28981340 28981816 1 POMO KNOB MANÍPULO
6 44900012 4 CONMUTADOR COMMUTATOR COMUTADOR
7 28080060 28984035 1 PLATO PLATE PLACA
8 45020066 4 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
9 28985241 28984035 1 PLATO PLATE PLACA
10 44900122 1 PULSADOR BUTTON BOTÃO
11 28781525 1 REGULADOR REGULATOR REGULADOR
12 28781524 28984035 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
13 45743400 1 ALMOHADILLA PAD TAMPÃO
14 28984035 1 PLATO PLATE PLACA
20 28981161 28981816 1 PALANCA LEVER ALAVANCA
21 45060095 X PASACABLE GROMMET PASSA-FIO
28981816 N279Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 90

Menú Símbolos
Tablero De Instrumentos Freno De Mano
Instrument Panel Brakes
Painel De Instrumentos 60 95 Freio De Mão

9 D28981083 4S000956 4 PALANCA LEVER ALAVANCA
9 6203465M91 4S000957 4 PALANCA LEVER ALAVANCA
18 6205930M1 1 ARBOL SHAFT EIXO
42 D45924500 1 FRENO DE MANO HAND BRAKE FREIO DE MÃO
3409001DB ED86Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 95 49 D28980685 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
Menú Símbolos
Tablero De Instrumentos Freno De Mano
Instrument Panel Brakes
Painel De Instrumentos 60 95 Freio De Mão

51 6205226M91 1 PANEL PANEL PAINEL
57 D28750915 1 DISCO DISC DISCO
3409001DB ED86Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 95

Menú Símbolos
Tablero Superior Cabina Superior
Upper Panel Cab Upper
Painel Superior Cabina 60 100 Superior

3 D28980855 1 FORRO LINING FORRO
21 D45086400 1 RADIO RADIO RÁDIO
23 D28981510 1 BLINDAJE SHIELD BLINDAGEM
29 D28980976 1 BLOQUE BLOCK BLOCO
31 D45060001 2 FARO LAMP LANTERNA
33 D28981507 1 PARASOL SUN VISOR QUEBRA-SOL
44 D28980977 1 BLOQUE BLOCK BLOCO
45 6204596M1 1 PANEL PANEL PAINEL
47 D45093000 1 TERMOSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO
48 042615T1 1 REJILLA GRILLE GRADE
DR09002DA ZZ81Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 100 50 6205374M1 1 CALCOMANIA DECAL DECAL
Menú Símbolos
Tablero Superior Cabina Superior
Upper Panel Cab Upper
Painel Superior Cabina 60 100 Superior

53 D45070025 1 REGULADOR REGULATOR REGULADOR
56 D49189000 1 CALCOMANIA DECAL DECAL
58 D28981536 1 IMPRESORA PRINTER IMPRESSORA
59 D45010063 1 PAPEL PAPER PAPEL
DR09002DA ZZ81Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 100

Menú Símbolos
Columnas Laterales Cabina
Side Member Cab
Colunas Laterais Cabina 60 105

4 D45059600 1 MARTILLO HAMMER MARTELO
8 D45090091 1 ALTOVOZ SPEAKER ALTO-FALANTE
19 D45060024 1 CENICERO ASHTRAY CINZEIRO
20 D45060037 1 ENCENDEDOR LIGHTER ACENDEDOR
DR09002DB EQ46Z001 C003401 E04 (1) 03/05 60- 105

Menú Símbolos
Escalera Desde 100408 +100376 Para Mf34-Std
Ladder From 100408 +100376 To Mf34-Std
Escada 60 110 A Partir De 100408 +100376 Para Mf34-Std
1 43002700 1 ENGRASADOR GREASER GRAXEIRA

7 060775P1 1 CANO PIPE TUBO
8 060771S1 4S001003 1 ESCALERA LADDER ESCADA
- 3S000769-0774
- 3S000791-0793
- 3S000813-0816
- 4S000910-0933
- 4S000957-0980
- 4S000993-1002
8 6200290M91 4S001004 1 ESCALERA LADDER ESCADA
+ 3S000769-0774
+ 3S000791-0793
+ 3S000813-0816
+ 4S000910-0933
+ 4S000957-0980
+ 4S000993-1002
10 28210500 1 RESORTE SPRING MOLA
12 41408900 1 CENTRAJE DOWEL CONTRAPINO
14 28981272 1 PALANCA LEVER ALAVANCA
15 43383900 1 POMO KNOB MANÍPULO
21 060779S1 1 ESCALON STEP DEGRAU
25 28981257 1 PIVOTE DE ROTULA BALL PIVOT RÓTULA
26 41648300 76 BOLA BALL ESFERA
062216N1 EN51Z005 C003401 E04 (1) 03/05 60- 110

Menú Símbolos
Canal De Aspiracion Y Radiador Hidraulic
Suction Channel And Hydraulic Cooler
Canal De Sucção E Radiador Hidráulico 70 10

16 D28780533 22MM 1 CANO PIPE TUBO
24 D28782277 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR
31 6206028M1 1 ROTOR ROTOR ROTOR
34 6200001M91 3S000500 1 GANCHO SEGURI. CLEVIS SUPORTE
35 056002S1 1 VARILLA ROD TIRANTE
35 056056S1 1 VARILLA ROD TIRANTE
43 D28781134 1 BASTIDOR FRAME ADUTOR
44 6200000M91 3S000500 2 GANCHO SEGURI. CLEVIS SUPORTE
3402001DB ES22Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 10

Menú Símbolos
Deposito Hidraulico Motor
Hydraulic Container Engine
Reservatório Hidráulico Motor 70 15

25 D28781057 [A] 1 CUBIERTA COVER TAMPA
26 D40424700 [A] 1 PERNO BOLT PARAFUSO
27 D28781072 [A] 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
28 D42501300 [A] 4 CIRCULITO CIRCLIP ANEL TRAVA
29 D42601000 [A] 1 PASADOR PIN PINO
31 D41087500 [A] 2 TUERCA NUT PORCA
32 D28780834 [A] 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
34 D28781027 [A] 1 JUEGO ACTUADOR KIT, ACTUATOR CJ. COMANDO
38 D41013500 [A] X TUERCA NUT PORCA
39 339123X1 [A] X PERNO BOLT PARAFUSO
41 D28781295 [A] 1 ARBOL SHAFT EIXO
42 D28781077 [A] 1 RESORTE SPRING MOLA
43 D28781182 [A] 1 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
44 D41616600 [A] 2 COJINETE BEARING ROLAMENTO
45 D42512600 [A] 2 CIRCULITO CIRCLIP ANEL TRAVA
47 D28781064 [A] 1 EMISOR SENDER SENSOR
48 D28781071 [A] 1 ALOJAMIENTO HOUSING CARCAÇA
3402007DB EP58Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 15 50 D45726800 1 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA
Menú Símbolos
Deposito Hidraulico Motor
Hydraulic Container Engine
Reservatório Hidráulico Motor 70 15

55 D45029900 1 APARAT INDICADOR GAUGE INDICADOR
57 D45080021 1 CRISTAL INSPECCI INSPECTION GLASS VISOR
[A] EQUIPO OPC. MANDO CELOCIDAD DE AVANCE
OPTIONAL EQUIPMENT FORWRAD SPEED CONTROL
EQUIP. OPCIONAL COMANDO VELOCIDADE AVANÇO
3402007DB EP58Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 15

Menú Símbolos
Bomba Hidrostatica Motor
Hydrostatic Pump Engine
Bomba Hidrostática Motor 70 20

2 D45169400 [C] 1 BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA
14 055579S1 100367 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
22 D28780896 1 LIMITATION WHEEL LIMITATION WHEEL LIMITADOR RODA
33 D28781311 [B] 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
41 D28780777 2 EXCENTRICA ECCENTRIC EXCÊNTRICO
45 339599X1 2 COJINETE BEARING ROLAMENTO
3402007DC EQ92Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 20 47 D28880196 1 POLEA PULLEY POLIA
Menú Símbolos
Bomba Hidrostatica Motor
Hydrostatic Pump Engine
Bomba Hidrostática Motor 70 20

59 D28781056 [A] 1 GRAPA STAPLE PRESILHA
61 D41013500 [A] X TUERCA NUT PORCA
64 339123X1 [A] X PERNO BOLT PARAFUSO
+ 376
[B] OPCIONAL
OPTIONAL
OPCIONAL
[C] OPCIONAL P/ APLICACIONES ESPECIALES

3402007DC EQ92Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 20

Menú Símbolos
Cilindro Hidráulico Direccíon
Hydraulic Cylinder Steering
Cilindro Hidráulico Direção 70 25
1 057004R1 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO

2 057010R1 1 FORHEDA 1 GAXETA GASKET GAXETA
3 057013R1 1 RIEL RAIL HASTE
4 057011R1 1 PARKER 1 JUNTA TORICA O RING ANEL "O"
5 057012R1 1 GUIA GUIDE GUIA
6 057009R1 1 CAMISA LINER CAMISA
7 057007R1 1 PARKER 2 GAXETA GASKET GAXETA
8 057006R1 1 2 ARO RING ANEL
9 057005R1 1 1 RASPADOR SCRAPER RASPADOR
057003T1 EA09Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 25

Menú Símbolos
Cilindro De La Levante Del Plataforma
Table Lift Cylinder
Cilindro De Levante Da Plataforma 70 30

2 057028T1 70-35 No 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
HIDROVER
100263
100266-100275
2 D45140001 45X600 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
2 057042T1 60MM 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
70-130 No
100276
+100264; 100265
3 072684P1 2 PASADOR PIN PINO
6 20400437 100515 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
8 057014T1 70-40 No 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
HIDROVER
100263
100266-100275
70-130 No
100276
+100264; 100265
9 D45100074 PACOMA 2 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
9 D45110023 PPT 2 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
9 D45110086 SERTA 2 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
10 072686P1 2 PASADOR PIN PINO
11 D45100085 PACOMA 2 RIEL RAIL HASTE
12 056919S1 100263 2 RETENEDOR RETAINER BATENTE
100266-100275
12 056920S1 100276 2 FURN LOCK FURN LOCK TRAVA CILINDRO
+100264; 100265
14 6205414M1 2 PASADOR CRAMP GRAMPO
17 065191P1 100515 2 PASADOR PIN PINO
18 065193P1 100515 4 PIEZA DISTANCIA SPACER ESPAÇADOR
19 4140700 100515 4 CENTRAJE DOWEL CONTRAPINO
20 065171S1 100515 2 ESPARRAGO LENGTHENER PROLONGADOR
3416004DB EL92Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 30

Menú Símbolos
Cilindro Hidráulico Levante De La Plataforma 10.0-16 F2 6l
Hydraulic Cylinder Table Lift 10.0-16 F2 6l
Cilindro Hidráulico Levante Da Plataforma 70 35 45 mmF2 6l
10.0-16

2 057032R1 1 ARO RING ANEL
3 057031R1 1 EMBOLO PLUNGER ÊMBOLO
7 057036R1 13 PARKER 1 ARO RING ANEL
9 057037R1 13 HALLITE 2 ARO RING ANEL
10 057039R1 13 FREUDENBERG 1 ARO RING ANEL
12 057041R1 13 FORSHEDA 1 RASPADOR SCRAPER RASPADOR
057028T1 N026Z002 C003401 E04 (1) 03/05 70- 35

Menú Símbolos
Cilindro Hidráulico Levante De La Plataforma 9.50-15 F2 6l
Hydraulic Cylinder Table Lift 9.50-15 F2 6l
Cilindro Hidráulico Levante Da Plataforma 70 40 50 mmF2 6l
9.50-15

057014T1 N026Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 40

Menú Símbolos
Cilindro Hidráulico Autonivelación
Hydraulic Cylinder Auto-Level Combine Table
Cilindro Hidráulico Autonivelação 70 45
1 057000R1 2 CONEXION CONNECTION CONEXÃO

2 056991R1 2 TORNILLO ALLEN ALLEN BOLT PARAFUSO ALLEN
4 056993R1 2 RESORTE SPRING MOLA
5 056994R1 2 BOLA BALL ESFERA
6 064808R1 1 PIVOTE DE ROTULA BALL PIVOT RÓTULA
13 057002R1 1 PERNO BOLT PARAFUSO
16 064004R1 19 1 JUNTA TORICA O RING ANEL "O"
20 064006R1 2 ENGRASADOR GREASER GRAXEIRA
22 064005R1 2 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA
056983T1 N033Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 45

Menú Símbolos
Cilindro Hidráulico Tubo De Descarga
Hydraulic Cylinder Unloading Pipe
Cilindro Hidráulico Tubo De Descarga 70 50

2 056979R1 15 FORSHEDA 1 GAXETA GASKET GAXETA
5 056982R1 15 1 ARO RING ANEL
8 056969R1 1 PIVOTE DE ROTULA BALL PIVOT RÓTULA
9 056970R1 1 TUERCA NUT PORCA
056967T1 N025Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 50

Menú Símbolos
Rotación De Molinete Sistema Hidraulico
Rotation Speed Hydraulic System
Rotação Do Molinete Sistema Hidráulico 70 55

4 D45256400 1 CONEXION T CONNECTION T CONEXÃO "T"
10 6206032M91 15MM 1 CANO PIPE TUBO
-100376
+100376
-100376
+100376
15 D45110043 1 BOBINA COIL BOBINA
3422002D ES04Z002 C003401 E04 (1) 03/05 70- 55

Menú Símbolos
Hidraulica De Propulsion Sistema Hidraulico
Propulsion Hydraulic Hydraulic System
Propulsão Hidráulica Sistema Hidráulico 70 60

8 D45165100 [B] 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR CJ. MOTOR HIDR.
12 D45169400 [B] 1 BOMBA HIDRAULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA
14 D45258700 [C] 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
24 D28781242 [C] 1 CANO PIPE TUBO
18MM
27 D28782277 [A] 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR
100407
-100376
27 061950T1 [A] 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR
100261 - 100263
100266 - 100272
27 061950T1 [A] 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR
100408
+100376
[A] ACEITE HIDRAULICO
HYDRAULIC OIL
ÓLEO HIDRÁULICO
[B] TRANSMISON MF38

TRANSMISSION MF38
TRANSMISSÃO MF38
[C] TRACCIÓN 4X4

4WD
TRAÇÃO 4X4
3422003D N152Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 60
Menú Símbolos
Bomba Hidraulica Y Valvula Principal Sistema Hidráulico
Pump And Main Valve Hydraulic System
Bomba Hidráulica E Válvula Principal Sistema Hidráulico 70 65

4 D45165200 [A] 1 BOMBA ELEVACION LIFT PUMP BOMBA HIDRÁULICA
7 D45272700 1 REDUCTOR REDUCER REDUÇÃO
8 042792N1 12MM 1 CANO PIPE TUBO
13 D28781675 3/4" 2 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
19 D45120001 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
[A] DUPLO
DOUBLE
DUPLA
[B] VALVULA RETENCIÓN UNIDIRECIONAL

UNIDIRECTIONAL RETENTION VALVE
3422004DA EQ65Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 65 VÁLVULA DE RETENÇÃO UNIDIRECIONAL
Menú Símbolos
Instalacion Bomba Hidraulica Sistema Hidráulico Entre Series 100143-100152
Triple Install Pump Assy Hydraulic System Between Serials 100143-100152
Instalação Bomba Tripla Sistema Hidráulico 70 70 Entre Séries 100143-100152

9 OX17740 1 BOMBA ELEVACION LIFT PUMP BOMBA HIDRÁULICA
10 OX17755 9 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
11 OX17014 2 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
12 OX17737 320MM 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
3/4"
12 OX17738 420MM 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
3/4"
16 OX17749 22MM 1 CANO PIPE TUBO
3422004DB EQ87Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 70

Menú Símbolos
Instalacion Bomba Hidraulica Sistema Hidráulico Desde 100153; Entre Series 135-142
Triple Install Pump Assy Hydraulic System From 100153; Between Serials 135-142
Instalação Bomba Tripla Sistema Hidráulico 70 75 A Partir De 100153; Entre Séries 135-142

14 6200419M91 1 BOMBA ELEVACION LIFT PUMP BOMBA HIDRÁULICA
15 059506R1 14 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
19 057176N1 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
-100376
+100376
3422004DC EQ87Z002 C003401 E04 (1) 03/05 70- 75

Menú Símbolos
Levante De La Plataforma Sistema Hidraulico
Table Lift Hydraulic System
Levante Da Plataforma De Corte Sistema Hidráulico 70 80
1 D45083100 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO

14 D45110065 2 CAJA ENGRAN DIS TIMING CASE CX. DISTRIBUIÇÃO
100266-100275
+100264; 100265
70-35 No
100263
100266-100275
70-130 No
100276
+100264; 100265
70-40 No
100263
100266-100275
70-130 No
100276
+100264; 100265
25 060085P1 100570 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
25 067325P1 100571 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
3422005D N153Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 80 28 D45272100 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
Menú Símbolos
Levante De La Plataforma Sistema Hidraulico
Table Lift Hydraulic System
Levante Da Plataforma De Corte Sistema Hidráulico 70 80

-100376
+100376
32 D45272300 [A] 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
33 D28080609 D45110085 1 JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT,JOINT/GASKET KIT JUNTAS
35 060670T1 [A] 1 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
100276
+100264; 100265
[A] SERIE LUJO
LUX SERIAL
SÉRIE LUXO
3422005D N153Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 80

Menú Símbolos
Sistema Hidráulico Mecanismo De Dirección
Hydraulic System Steering Gear
Sistema Hidráulico Mecanismo De Direção 70 85

9 D45100002 1 LIFAN 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
9 D45100003 1 EATON 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
9 D45114000 1 DANFOSS 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
-100376
+100376
70-25 No
3422006D EQ53Z002 C003401 E04 (1) 03/05 70- 85

Menú Símbolos
Sinfin Hidraulico De Descarga Sistema Hidraulico
Hydraulics - Unloading Auger Hydraulic System
Caracol Hidráulico De Descarga Sistema Hidráulico 70 90

2 338707X1 3 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
5 D45110066 1 CIERRE FASTENER FIXAÇÃO
70-50 No
10 D45100065 1 ARIETE RAM CILINDRO HIDRÁUL
11 D28080609 10 D45110085 1 JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT,JOINT/GASKET KIT JUNTAS
17 6202342M91 2 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
3422007D N154Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 90

Menú Símbolos
Molinete Hidraulico Desplazamiento Horiz. Sistema Hidraulico
Reel Horizontal Displacement Hydraulic System
Molinete Hidráulico Deslocamento Horizontal Sistema Hidráulico 70 95

6 057078T1 HIDROVER 1 VALVULA VALVE VÁLVULA
70-100 No
[A] DESPARRAMADOR DE PAJA
STRAW SPREADER
ESPALHADOR DE PALHA
DR22008D ES08Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 95

Menú Símbolos
Valvula De Retencion
Check Valve
Válvula De Retenção Pilotada 70 100
1 057080R1 2 VALVULA VALVE VÁLVULA

2 057082R1 1 PISTON PISTON PISTÃO
3 057081R1 1 CUERPO BODY CORPO
057078T1 EQ97Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 100

Menú Símbolos
Levante Hidraulico Del Molinete Sistema Hidraulico
Lift Hydraulic Reel Hydraulic System
Levante Hidráulico Do Molinete Sistema Hidráulico 70 105

[A] LIMITADOR DE PRESIÓN
PRESSURE RESTRICTOR
LIMITADOR DE PRESSÃO
DR22009D ES09Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 105

Menú Símbolos
Espaciador De Granzas Sistema Hidraulico
Chaff Spreader Hydraulic System
Espalhador De Palhas Sistema Hidráulico 70 110

8 D45256400 X CONEXION T CONNECTION T CONEXÃO "T"
10 D45252600 X CONEXION CONNECTION CONEXÃO
13 338707X1 X CONEXION CONNECTION CONEXÃO
16 069345S1 1 CANO PIPE TUBO
31 D45461300 X ARO RING ANEL
32 D45232400 X ARO RING ANEL
DR22010D ER77Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 110

Menú Símbolos
Autonivelación
Auto-Level Combine Table
Autonivelação 70 115
1 D45263900 3S000387 4 CONEXION CONNECTION CONEXÃO

1 D45263900 3S000388 2 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
4 057078T1 HIDROVER 1 VALVULA VALVE VÁLVULA
70-100 No
8MM
6 056755P1 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
9 D45130024 3S000387 4 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
9 062061P1 3S000388 4 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
-100376
+100376
3S000387
20 D28080609 16 D45110085 1 JGO.JUNTAS/EMPAQ KIT,JOINT/GASKET KIT JUNTAS
70-45 No
3S000387
25 D45263900 8MM 2 CONEXION CONNECTION CONEXÃO
3S000387
[A] SOLAMENTE CON REVERSIÓN ELECTRICO
ONLY WITH ELECTRICAL REVERSION
SOMENTE COM REVERSÃO ELÉTRICO
[B] DESPARRAMADOR DE PAJA

STRAW SPREADER
ESPALHADOR DE PALHA
3422011D N155Z002 C003401 E04 (1) 03/05 70- 115

Menú Símbolos
Soporte - Tuberia
Pipe Support
Suporte - Tubo 70 120

3 D28250656 X REFUERZO REINFORCEMENT REFORÇO
3 D28750783 X REFUERZO REINFORCEMENT REFORÇO
4 D45736400 X GRAPA STAPLE PRESILHA
5 D25500240 X CUBIERTA COVER FECHAMENTO
DR22012D ES20Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 120

Menú Símbolos
Variador Hidráulico Del Cilindro De Tril Sistema Hidráulico
Cylinder Hydraulic Drive Hydraulic System
Variador Hidráulico Do Cilindro Sistema Hidráulico 70 125
1 D28380065 140-55 No 1 VARIADOR VARIATOR VARIADOR

7 D45110014 1 JUEGO REPARACION KIT, REPAIR JG. REPARO
11 067193T1 1 FLEXIBLE HOSE MANGUEIRA
13 063984P1 100385 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR
[A] REDUCTOR
REDUCTOR
REDUTORA
DR22001D EN64Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 125

Menú Símbolos
Cilindro Hidráulico Levante De La Plataforma 12.4-24 R1 6l
Hydraulic Cylinder Table Lift 12.4-24 R1 6l
Cilindro Hidráulico Levante Da Plataforma 70 130 60 mmR1 6l
12.4-24

5 057048R1 PARKER 1 JUNTA TORICA O RING ANEL "O"
12 057055R1 13 FORHEDA 1 RASPADOR SCRAPER RASPADOR
057042T1 N026Z003 C003401 E04 (1) 03/05 70- 130

Menú Símbolos
Juego Divisor De Flujo
Flood Divider Set
Conjunto Divisor De Fluxo 70 135

10 D28780801 1 RETENEDOR RETAINER BATENTE
17 D28781196 1 DIVISOR DIVIDER DIVISOR
D28080446 ER60Z001 C003401 E04 (1) 03/05 70- 135

Menú Símbolos
Juego Divisor De Flujo
Flood Divider Set
Conjunto Divisor De Fluxo 70 140

10 6202163M1 1 RETENEDOR RETAINER BATENTE
17 D28781196 1 DIVISOR DIVIDER DIVISOR
6203227M91 ER60Z002 C003401 E04 (1) 03/05 70- 140

Menú Símbolos
Datavision Cabina
Datavision Cab
Datavision Cabina 80 10

4 D28989015 1 MONITOR MONITOR MONITOR
9 020431P1 1 PALANCA LEVER ALAVANCA
10 D28980764 1 SUSPENSION SUSPENSION SUSPENSÃO
15 D28981042 1 SUSPENSION SUSPENSION SUSPENSÃO
DR09002DC EQ47Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 10

Menú Símbolos
Armario Eletrico
Electric Box
Caixa Elétrica 80 15

2 6205744M91 1 CAJA BOX CAIXA
4 D44900050 1 BATERIA BATTERY BATERIA
7 D28781617 1 CAJA BOX CAIXA
10 D45020000 1 ENTRADA INTAKE TOMADA
16 D45010075 30A 3 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
17 036756T1 10A 3 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
18 D28781604 1 DIODO DIODE DIODO
20 D45010070 7,5A 3 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
22 064150R1 12 DIODO DIODE DIODO
23 D45010074 25A 1 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
26 D45010076 X CAJA FUSIBLES FUSE BOX CX. FUSÍVEIS
27 D45010068 X RELE RELAY RELÉ
[A] EQUIP P/ MAIZ
CORN EQUIPMENT
EQUIPAMENTO PARA MILHO
DR21001DA EH94Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 15

Menú Símbolos
Armario Eletrico
Electric Box
Caixa Elétrica 80 20
1 28782720 1 MODULO MODULE MÓDULO

2 28782721 1 MODULO MODULE MÓDULO
3 45080024 3S000248 1 RELE RELAY RELÉ
3 44900868 3S000249 1 RELE RELAY RELÉ
8 D28780526 1 GARGANTA GUTTER CALHA
22 D28780837 1 CABLE CONDUCTOR CONDUCTOR CONDUTOR
23 6205315M1 1 CIERRE FASTENER FIXAÇÃO
25 D45010070 [A] 1 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
7A
26 D28781298 [B] 1 RELE RELAY RELÉ
[B] EQUIPO OPCIONAL PARA MAÍZ

OPTIONAL EXTR CORN
EQUIPAMENTO OPCIONAL PARA MILHO
DR21001DB EH94Z002 C003401 E04 (1) 03/05 80- 20

Menú Símbolos
Partes Electricas
Electrical Parts
Partes Elétricas 80 25

5 D45010076 X CAJA FUSIBLES FUSE BOX CX. FUSÍVEIS
7 036756T1 10A X FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
7 038734T1 5,0A X FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
7 D45010070 7,5A X FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
7 D45010074 25A X FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
7 D45010075 30A X FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
8 064150R1 X DIODO DIODE DIODO
9 D45020001 X ARMADURA KEEPER ARMADURA
12 D45010006 X ENTRADA INTAKE TOMADA
18 D45010082 X CUBIERTA COVER TAMPA
DR21002D ER90Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 25 25 D45010023 X CONEXION CONNECTION CONEXÃO
Menú Símbolos
Partes Electricas
Electrical Parts

26 D45020090 X EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA
DR21002D ER90Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 25

Menú Símbolos
Partes Electricas
Electrical Parts

6 D45020092 X EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA
15 D45043800 X CAJA BOX CAIXA
17 D45043900 X CAJA BOX CAIXA
DR21003D ER90Z002 C003401 E04 (1) 03/05 80- 30

Menú Símbolos
Batterie
Battery
Bateria 80 35
1 6205753M91 (-) 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE

3 6205754M91 (+) 1 CABLE CABLE CABO
6 6205755M91 [A] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
7 D45090099 1 BATERIA BATTERY BATERIA
8 6204781M91 80-115 No 1 CADENA JUEGO KIT, CHAIN CJ. CORRENTE
[A] ENERGIA DEL MOTOR - INTERRUPTOR PRINCIPAL
ENGINE POWER - PRINCIPAL SWITCH
ENERGIA DO MOTOR - INTERRUPTOR PRINCIPAL
DR21004D GC13Z010 C003401 E04 (1) 03/05 80- 35

Menú Símbolos
Mazo Cables Del Motor Cummins
Engine Harness Cummins
Chicote Do Motor Cummins 80 40
1 055446P1 [ABCDE] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE

3S000054
1 [FGHJL] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
1 [MNOP] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
1 070850P1 [ABCDE] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
3S000055
4S001003
1 6200299M91 [ABCDE] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
4S001004
[A] NIVEL DE ACEITE HIDRAULICO
HYDRAULIC OIL LEVEL
NIVEL DE ÓLEO HIDRÁULICO
[B] TEMPERATURA ACEITE HIDRAULICO

HYDRAULIC OIL TEMPERATURE
TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO
[C] TEMPERATURA DEL MOTOR

ENGINE TEMPERATURE
TEMPERATURA DO MOTOR
[D] PRESIÓN DE ACEITE

OIL PRESSURE
PRESSÃO DE ÓLEO
[E] ALTERNADOR
ALTERNATOR
ALTERNADOR
[F] MARRON (ATERRAMIENTO) - NEGRO (FASE)

BROW (LAND) - BLACK (PHASE)
MARROM (ATERRAMENTO) - PRETO (FASE)
[G] MANDO COMPRESSOR AIRE CONDITIONADO

AIR CONDITIONING DRIVE COMPRESSOR
ACIONAMENTO COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
[H] NIVEL DEL AGUA

WATER LEVEL
NÍVEL D´ÁGUA
055446P1 E229Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 40
Menú Símbolos
Mazo Cables Del Motor Cummins
Engine Harness Cummins
Chicote Do Motor Cummins 80 40
[J] FARO SERVICIO - FILTRO DEL AIRE

SERVICE LIGHT - AIR FILTER
FAROL DE SERVIÇO - FILTRO DE AR
[L] FILTRO DEL AIRE CONDICIONADO

AIR CONDITIONING FILTER
FILTRO DO AR CONDICIONADO
[M] RELE MANDO BOMBA INYECTORA

INJECTION PUMP - DRIVE RELAY
RELÉ DE ACIONAMENTO BOMBA INJETORA
[N] MANDO VÁLVULA PRINCIPAL - SISTEMA HIDRAUL

HYDR. SYSTEM - MAIN VALVE DRIVE
ACIONAMENTO VÁLVULA PRINCIPAL - SIST. HIDRAULICO
[O] ROTACIÓN DEL MOTOR

ENGINE ROTATION
ROTAÇÃO DO MOTOR
[P] CPU
CPU
CPU
055446P1 E229Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 40

Menú Símbolos
Mando Mazo Cables
Drive Harness
Comando Chicote 80 45

4S001003
1 [FGHJK] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
4S001004
1 [FGHJK] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
[A] CPU
CPU
CPU
[B] MANDO ORUGA DEL EMBOCADOR

DRIVE TRACK - TABLE ELEVATOR
ACIONAMENTO ESTEIRA DO CANAL
[C] MOLINETE - MANDO Y VARIADOR DE VELOCIDAD

REEL - DRIVE AND SPEED DRIVE
MOLINETE - ACIONAMENTO E VARIAÇÃO DE VELOCIDADE
[D] ATERRAMIENTO
LANDING
ATERRAMENTO
[E] AUTO NIVELACIÓN

AUTO LEVEL
AUTO LEVEL
[F] MOLINETE - SUBIR / BAJAR

REEL - UP / DOWN
MOLINETE - SUBIDA / DESCIDA
[G] MOLINETE - AVANCE / RETORNO

REEL - ADVENCE / RETURN
MOLINETE - AVANÇO / RETORNO
[H] MANDO REVERSOR

REVERSER DRIVE
ACIONAMENTO REVERSOR
[J] ALEVACIÓN RÁPIDA / LENTA DEL EMBOCADOR

TABLE ELEVATOR - QUICK/SLOW LIFT
ELEVAÇÃO RÁPIDA E LENTA DO CANAL
[K] MANDO DESCARGADOR - ABRIR / CERRAR

LOADER DRIVE - OPEN / CLOSE
ACIONAMENTO DECARREGADOR - ABRIR / FECHAR
28780964 EB84Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 45

Menú Símbolos
Tanque De Granos Mazo Cable
Grain Tank Harness
Tanque De Grãos Chicote 80 50

1 [AGHJK] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
[A] CPU
CPU
CPU
[B] ACION. DE LA DESCARGA

UNLOADING DRIVE
ACIONAMENTO DA DESCARGA
[C] ALTURA CANAL SIN-FIN TANQUE

TANK AUGER CHANNEL HEIGHT
ALTURA CALHA SEM-FIM TANQUE
[D] FARO TANQUE GRANOS

GRAIN TANK LIGTH
FAROL TANQUE GRÃOS
[E] SENSOR ROTACIÓN

ROTATION SENDER
SENSOR DE ROTAÇÃO
[G] BOYA TANQUE COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE TANK - BUOY
BÓIA TANQUE DE COMBUSTÍVEL
[H] MANDO VENTILADOR

FAN DRIVE
ACIONAMENTO VENTILADOR
[J] MANDO VARIADOR

VARIATOR DRIVE
ACIONAMENTO VARIADOR
[K] ATERRAMIENTO
LAND
TERRA
28780961 EK86Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 50

Menú Símbolos
Faros Mazo Cables
Lights Harness
Faróis Chicote 80 55

1 061400T1 [ABCDE] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
100408-4S001003
+100376
4S001003
[A] CPU
CPU
CPU
[B] INTERMITENTE
LAMP WINK
SINALEIRA PISCA
[C] FARO / INTERMITENTE / FARO SERVICIO

LIGHTS / LAMP WINK / SERVICE LIGHT
FARÓIS / PISCA / FAROL SERVIÇO
[D] ATERRAMIENTO
LAND
TERRA
[E] FARO/INTERMITENTE/FARO SERVICIO/SENALADORA/BOCINA

LIGHTS / LAMP WINK / SERVICE LIGHT / SIGNAL / HORN
FARÓIS/PISCA/FAROL SERVIÇO/SINALEIRA/BUZINA
28780388 EJ71Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 55

Menú Símbolos
Sensor De Retrilla Mazo Cables
Rethreshing Sensor Harness
Sensor Retrilha Chicote 80 60
28781657 ES14Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 60

Menú Símbolos
Sensor Vibraciones - Picapajas Mazo Cables
Vibrations Sensor - Straw Chopper Harness
Sensor Vibrações - Picador De Palha Chicote 80 65
28781658 N156Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 65

Menú Símbolos
Sensor De Pérdidas Mazo Cables
Loss Sensor Harness
Sensor De Perdas Chicote 80 70
1 D28781583 [ABC] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE

[A] CPU
CPU
CPU
[B] SENSOR DE PÉRDIDAS

LOSS SENSOR
SENSOR DE PERDAS
[C] SENSOR RENDIMIENTO - ELEVADOR GRANOS

FILLING ELEVATOR - EFFICIENCY SENDER
SENSOR RENDIMENTO - ELEVADOR DE GRÃOS
28781583 ES16Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 70

Menú Símbolos
Sensor De Los Ejes Mazo Cables
Shaft Sensor Harness
Sensor Dos Eixos Chicote 80 75
1 6205955M91 [A] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE

[A] CPU
CPU
CPU
28781018 EQ76Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 75

Menú Símbolos
Ligacién Plataforma - Cosechadora Mazo Cables
Table - Combine Union Harness
Ligação Plataforma - Máquina Chicote 80 80

[A] LIGACIÓN PLATAFORMA / COSECHADORA
TABLE / COMBINE UNION
LIGAÇÃO PLATAFORMA / MÁQUINA
[B] POTENCIOMETRO - AUTO NIVELACIÓN

POTENCIOMETER - AUTO LEVEL
POTENCIÔMETRO - AUTO LEVEL
[C] SENSOR PRESIÓN DEL SUELO

SOIL PRESSURE SENDER
SENSOR PRESSÃO NO SOLO
[D] CPU
CPU
CPU
[E] SENSOR CARGA - CILINDRO TRILHA

LOAD SENDER - THRESHING DRUM
SENSOR CARGA - CILINDRO TRILHA
28781759 EQ83Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 80

Menú Símbolos
Adaptador Para Plataf. Gleaner Mazo Cable
Adaptor To Gleaner Table Harness
Adaptador Para Plataforma Gleaner Chicote 80 85

[A] LIGACIÓN PLATAFORMA / COSECHADORA
TABLE / COMBINE UNION
LIGAÇÃO PLATAFORMA / MÁQUINA
[B] POTENCIONATROS
POTENCOIOMETERS
POTENCIOMETROS
[C] SENSOR ROTACIÓN MOLINETE

ROTATION SENDER
SENSOR ROTAÇÃO DO MOLINETE TREEL
28782368 N157Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 85

Menú Símbolos
Ligación Tracción Mazo Cable
4x4 Wd Junction Harness
Ligação Da Tração Chicote 80 90
28781478 N158Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 90

Menú Símbolos
Actuador Mazo Cable
Actuador Harness
Atuador Chicote 80 95

[A] TECLA FARO - SACUDIDORES
STRAW CHOPER - LIGHT KEY
TECLA FAROL - SACA-PALHAS
[B] CPU
CPU
CPU
[C] MANDO TRILLA

THRESING DRIVE
ACIONAMENTO TRILHA
28780641 ES19Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 95

Menú Símbolos
Aire Acondionado Mazo Cable
Air Conditioner Harness
Ar Condicionado Chicote 80 100
1 6205959M91 [ABC] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE

[A] PRESOSTATO
PRESOSTAT
PRESSOSTATO
[B] BOBINA COMPRESOR

COMPRESOR COIL
BOBINA COMPRESSOR
[C] MANDO COMPRESOR

COMPRESOR DRIVE
ACIONAMENTO COMPRESSOR
28781363 EL64Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 100

Menú Símbolos
Espaciador De Granzas Mazo Cables
Chaff Spreader Harness
Espalhador De Palhas Chicote 80 105
1 D28781608 [AB] 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE

[A] MANDO VALVULA - ESPALHADOR GRANZAS
VALVE DRIVE - CHAFF SPREADER
ACIONAMENTO VÁLVULA - ESPALHADOR DE PALHAS
[B] CPU
CPU
CPU
28781608 ER78Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 105

Menú Símbolos
Luz De Advertencia
Warning Light
Luz De Advertência 80 110
1 064467R1 1 LENTE LENS LENTE

2 064476R1 1 VEDACION SEALING VEDAÇÃO
5 064473R1 1 TAZA BOWL BASE
6 064471R1 1 FUENTE FOUNT FONTE
8 064472R1 2 TUERCA NUT PORCA
9 064469R1 1 LAMPARA BULB LÂMPADA
064426T1 0461Z001 C003401 E04 (1) 03/05 80- 110

Menú Símbolos
Cadena
Chain
Cj. Corrente 80 115
1 3590335M1 1 ARO RING ANEL

2 6204780M1 1 CADENA CHAIN CORRENTE
6204781M91 ZZ75Z005 C003401 E04 (1) 03/05 80- 115

Menú Símbolos
Juego De Cerramento Del Motor Lado Izquierdo
Engine Closing Assembly Left Hand
Conjunto Fechamento Do Motor Lado Esquerdo 90 10
1 D28181466 [A] 1 CUBIERTA COVER FECHAMENTO

6 D28180969 2 GRAPA STAPLE PRESILHA
8 D44737100 2 ENVOLVENTE SURROUND CINTO
[A] TRASERO
REAR
TRASEIRO
28181842 ER62Z001 C003401 E04 (1) 03/05 90- 10

Menú Símbolos
Cerramento Inferior
Stopping Lower
Fechamento Inferior 90 15

3S000700
-3S000564; 0680
13 066939S1 3S000701 1 BLINDAJE SHIELD BLINDAGEM
+3S000564; 0680
14 D28184277 3S000700 1 VARILLA ROD TIRANTE
-3S000564; 0680
14 069275P1 3S000701 1 VARILLA ROD TIRANTE
+3S000564; 0680
16 D28184119 1 TIRANTE STAY ESCORA
21 490742M1 2 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTECEDOR
27 D27100120 1 PASADOR CRAMP GRAMPO
3410001DA EQ62Z001 C003401 E04 (1) 03/05 90- 15 43 D28780772 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
Menú Símbolos
Cerramento Inferior
Stopping Lower
3410001DA EQ62Z001 C003401 E04 (1) 03/05 90- 15

Menú Símbolos
Blindaje
Shield
Blindagem 90 20

5 D28180739 [B] 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE
6 D28181669 [A] 1 CHAPA PLATE CHAPA

3S000700
-3S000564; 0680
8 067729S1 3S000701 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
+3S000564; 0680
[A] DELANTERO
FRONT
DIANTEIRO
[B] CILINDRO
CYLINDER
CILINDRO
28181828 EN77Z004 C003401 E04 (1) 03/05 90- 20

Menú Símbolos
Cerramento Inferior
Stopping Lower
1 D45742200 X ALMOHADILLA PAD TAMPÃO

24 D28181033 1 CAUCHO RUBBER BORRACHA
33 D28181461 1 PERFIL PROFILE PERFIL
3410001DB EQ62Z002 C003401 E04 (1) 03/05 90- 25

Menú Símbolos
Cerramento Inferior
Stopping Lower

16 6205716M91 100407 1 DEFENSA GUARD PROTEÇÃO
-100376
+100376
19 D45742200 X ALMOHADILLA PAD TAMPÃO
28 6203813M91 1 BLINDAJE SHIELD BLINDAGEM
3410001DC EQ62Z003 C003401 E04 (1) 03/05 90- 30

Menú Símbolos
Blindaje
Shield
Blindagem 90 35

15 D28181344 [B] 1 CUBIERTA COVER FECHAMENTO

[A] CILINDRO
CYLINDER
CILINDRO
[B] FRONTAL
FRONT
FRONTAL
28181829 EN77Z005 C003401 E04 (1) 03/05 90- 35

Menú Símbolos
Blindaje
Shield
Blindagem 90 40

11 D28181223 [B] 1 BLINDAJE SHIELD BLINDAGEM

17 D44735900 0,35M X GUARNICION BEADING GUARNIÇÃO
[A] CILINDRO
CYLINDER
CILINDRO
[B] TRASERA
REAR
TRASEIRA
28181840 EN77Z006 C003401 E04 (1) 03/05 90- 40

Menú Símbolos
Dispositivo Para Salida De La Pajas
Straw Nose
Dispositivo Para Saída De Palhas 90 45



18 D28181561 1 PERFIL PROFILE PERFIL
100407
-100376
18 062088S1 100408 1 PERFIL PROFILE PERFIL
+100376
22 D45010092 1 IMAN MAGNET MAGNÉTICO
27 339666X1 28 1 PERNO BOLT PARAFUSO
28 D28781172 1 CADENA CHAIN CORRENTE
3410002DA ER91Z001 C003401 E04 (1) 03/05 90- 45

Menú Símbolos
Dispositivo Para Salida De La Pajas Capo Trasero
Straw Nose Rear Cover
Dispositivo Para Saída De Palhas Capô Traseiro 90 50

7 D45051900 [A] 1 CUBETA CUP COPO
7 D45060043 AEB 590 1 CUBETA CUP COPO
7 D45060044 [C] 1 CUBETA CUP COPO
7 D45080012 [B] 1 CUBETA CUP COPO

21 6205386M91 1 PERFIL PROFILE PERFIL

40 065457P1 1 MAZO CABLES HARNESS CHICOTE
42 064426T1 1 LINTERNA LANTERN CJ. LANTERNA
80-110 No
3410002DB ER95Z001 C003401 E04 (1) 03/05 90- 50

Menú Símbolos
Dispositivo Para Salida De La Pajas Capo Trasero
Straw Nose Rear Cover
Dispositivo Para Saída De Palhas Capô Traseiro 90 50
[A] HELLA CON FONDO METALICO

HELLA WITH METAL BOTTOM
HELLA COM FUNDO METÁLICO
[B] HELLA PLASTICO NARANJA

HELLA WITH PLAST BOTTOM, ORANGE
HELLA PLÁSTICO LARANJA
[C] OPTILUX HELLA CON FONDO PLASTICO

OPTILUX AND HELLA WITH PLAST BOTTOM
OPTILUX E HELLA COM FUNDO PLÁSTICO
3410002DB ER95Z001 C003401 E04 (1) 03/05 90- 50

Menú Símbolos
Dispositivo Para Salida De La Pajas Cerramiento Inferior
Straw Nose Lower Stopping
Dispositivo Para Saída De Palhas Fechamento Inferior 90 55

6 D28181335 1 BASTIDOR FRAME ARMAÇÃO
13 D45084500 1 CATADIOPTRICO REFLECTOR REFLETOR
14 D28182205 1 PLATO PLATE

Idioma

Bem-vindo(a) ao Scribd!

C003401_E04

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Data de envio

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C003401_E04

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Títulos relacionados

Menú Símbolos

1 D40423900 1 PERNO BOLT PARAFUSO

49 055039S1 100407 1 SOPORTE BRACKET SUPORTE

3402006DA ES01Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 10

1 6206728M91 1 CAPOT BONNET COBERTURA

47 055438P1 1 CODO DE CRUCE BRIDGE PIECE TRAVESSA

3402006DB ED20Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 15

1 055440P1 [A] 1 ARBOL SHAFT EIXO

44 6206026M1 100375 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR

[C] VER SISTEMA HIDRAULICO

3402007DA ER98Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 20

1 CM3926144 1 BLOQUE CILINDROS CYLINDER BLOCK BLOCO CILINDROS

BP9896A XA10Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 25

1 CM3917320 1 CIGUENAL CRANKSHAFT VIRABREQUIM

BP9896B IS15Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 30

1 CM3924350 1 BIELA CONROD BIELA

PP2549A EK48Z018 C003401 E04 (1) 03/05 10- 35

1 CM3930900 1 CUBRE VALVULA VALVE COVER TAMPA VÁLVULAS

VC9029 4912Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 40

1 CM3901617 12 PERNO BOLT PARAFUSO

BP9795 0070Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 45

1 CM3930579 1 CULATA HEAD CABEÇOTE

PP97215 0566Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 50

1 CM3967011 STD 1 JUNTA DE CULATA HEAD GASKET JUNTA CABEÇOTE

PP97301 0566Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 55

1 CM3925567 1 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTECEDOR

DA9049 AP54Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 60

1 CM68274 1 RESORTE SPRING MOLA

LC9028 E048Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 65

1 CM3914302 1 EMPAQUETADURA. GASKET JUNTA

OP9013 E046Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 70

1 CM3930338 1 BOMBA DE ACEITE OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO

LP9710 EJ98Z015 C003401 E04 (1) 03/05 10- 75

1 CM3900955 1 TAPON PLUG BUJÃO

LG9102 ED95Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 80

1 CM145578 1 ARO RING ANEL

BR9015 EO76Z015 C003401 E04 (1) 03/05 10- 85

1 CM3928989 1 PASADOR CRAMP GRAMPO

FH9030 EO83Z009 C003401 E04 (1) 03/05 10- 90

1 CM3902116 4 PERNO BOLT PARAFUSO

BP9736 EK49Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 95

1 CM3918113 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

SR9002 EI40Z012 C003401 E04 (1) 03/05 10- 100

1 CM3923388 1 ARBOL DE LEVAS CAMSHAFT ÁRVORE COMANDO

PP2549B 0065Z004 C003401 E04 (1) 03/05 10- 105

1 CM3931623 12 TAQUET TAPPET TUCHO

BP9717 4898Z002 C003401 E04 (1) 03/05 10- 110

1 CM3924881 1 ADAPTADOR ADAPTOR ADAPTADOR

DF9030 N062Z041 C003401 E04 (1) 03/05 10- 115

1 CM3902451 4 PERNO BOLT PARAFUSO

EM9115 ED20Z003 C003401 E04 (1) 03/05 10- 120

1 CM3897331 1 CABEZA DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇOTE FILTRO

FF9009 HB18Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 125

1 CM3903380 6 TAPON PLUG BUJÃO

FT9793 0391Z005 C003401 E04 (1) 03/05 10- 130

1 CM3352898 1 BOMBA INYECTORA INJECTION PUMP BOMBA INJETORA

FP9375 0405Z001 C003401 E04 (1) 03/05 10- 135